(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計（１０００）のための制御クラウン（１０）であって、前記制御クラウン（１０）に属する制御ロッド（４）を操作するためにミドル（２０）と協同することができ、前記ミドル（２０）は、主軸（Ｄ１）に沿った、前記制御クラウン（１０）に含まれている管（１）を受け取るための少なくとも１つの主凹所（２１）を備え、前記制御クラウン（１０）は、前記主軸（Ｄ１）の周りを回転するように、及び、前記制御ロッド（４）を操作するべくユーザーによって取り扱われるように配置されるように取り付けることができるクラウン・ボディー（８）を備え、前記クラウン・ボディー（８）は、前記管（１）および前記制御ロッド（４）の両方を覆い、前記管（１）は、前記制御ロッド（４）の通過および／または前記主軸（Ｄ１）に対して平行の軸（Ｄ２）の周りの回転による案内を可能にするためのくぼみ（１１）を備えること、及び、前記制御クラウン（１０）はクロージング・キャップ（７）を備え、前記クロージング・キャップ（７）は、前記管（１）に含まれている指標付け手段（１２）と、前記クロージング・キャップ（７）に含まれている相補指標付け手段（７１）との間の協同によって、前記ミドル（２０）に対して一定の角位置で前記管（１）に締め付けられるように配置され、それにより前記クラウン・ボディー（８）を前記ミドル（２０）と前記クロージング・キャップ（７）の間で軸方向に取り囲むことを特徴とし、前記くぼみ（１１）は、前記制御ロッド（４）の通過および／または前記主軸（Ｄ１）に対して平行で、かつ、前記主軸（Ｄ１）から分離している二次軸（Ｄ２）の周りの回転による案内を可能にするために偏心していることを特徴とする、制御クラウン（１０）。
【請求項２】
前記クラウン・ボディー（８）は、前記クロージング・キャップ（７）の真下でガスケット（６）を受け取ることができる端ぐり（８３）を備えることを特徴とする請求項１に記載の制御クラウン（１０）。
【請求項３】
前記クラウン・ボディー（８）は、前記制御ロッド（４）に含まれている歯すなわちそれぞれ外部スプライン（４３）と協同して前記制御ロッド（４）の回転を駆動するように配置される歯すなわち内部スプライン（８１）を備えることを特徴とする請求項１または２に記載の制御クラウン（１０）。
【請求項４】
前記クラウン・ボディー（８）は、前記ミドル（２０）の反対側に、前記制御ロッド（４）に含まれている相補前面保持表面（４４）に対して軸方向の当接を形成するように配置された前面保持表面（５３）に含まれているナット（５）のねじ切り（５２）と相補方式で協同することができるタッピング（８２）を備えることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の制御クラウン（１０）。
【請求項５】
前記クラウン・ボディー（８）は、前記ミドル（２０）と前記クロージング・キャップ（７）の間を限られた軸方向の移動で移動することができること、及び、前記クラウン・ボディー（８）は、前記制御ロッド（４）を前記ミドル（２０）側で軸方向に停止させるための手段を構成するフランジ（８９）を備えることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の制御クラウン（１０）。
【請求項６】
前記クラウン・ボディー（８）は、前記クラウン・ボディー（８）を前記ミドル（２０）に押し付けるようにバイアスされた弾性戻り手段によって前記ミドル（２０）に向かって戻されることを特徴とする請求項５に記載の制御クラウン（１０）。
【請求項７】
前記クラウン・ボディー（８）に含まれ、及び、前記制御ロッド（４）の回転を駆動するように配置されている前記歯すなわち内部スプライン（８１）は、前記軸方向の移動の一部にわたって前記制御ロッド（４）とのみ係合することを特徴とする請求項３または５に記載の制御クラウン（１０）。
【請求項８】
主軸（Ｄ１）に沿って延びている、制御クラウン管を受け取るための少なくとも１つの主凹所（２１）を備えるミドル２０と、前記少なくとも１つの主凹所（２１）に挿入することができる前記管（１）を備える、請求項１〜７のいずれか一項に記載の少なくとも１つの制御クラウン（１０）とを備える時計ケース（１００）。
【請求項９】
前記ミドル（２０）は、前記主軸（Ｄ１）に対して平行であり、かつ、前記主軸（Ｄ１）から分離している前記二次軸（Ｄ２）に沿って延びている、前記制御クラウン（１０）によって操作される前記制御ロッド（４）に含まれている案内面（４１）を受け取り、かつ、案内するための少なくとも１つの二次穴（２２）を備えることを特徴とする請求項８に記載のケース（１００）。
【請求項１０】
請求項８または９に記載のケース（１００）および／または請求項１〜７のいずれか一項に記載の少なくとも１つのクラウン（１０）を備える時計（１０００）。
【請求項１１】
前記時計（１０００）が腕時計であることを特徴とする請求項１０に記載の時計（１０００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計のための制御クラウンであって、前記制御クラウンに属する制御ロッドを操作するためにミドルと協同することができ、前記ミドルは、主軸に沿った、前記制御クラウンに含まれている管を受け取るための少なくとも１つの主凹所を備え、制御クラウンは、前記主軸の周りを回転するように、また、前記制御ロッドを操作するべくユーザーによって取り扱われるように配置されるように取り付けることができるクラウン・ボディーを備え、前記クラウン・ボディーは、前記管および前記制御ロッドの両方を覆う、時計のための制御クラウンに関する。
【０００２】
本発明は、このようなミドルと、少なくとも１つのこのような制御クラウンとを備える時計ケースに関する。
【０００３】
本発明は、時計、詳細にはこのようなケースおよび／または少なくとも１つのこのような制御クラウンを備える腕時計に関する。
【０００４】
本発明は、時計のための制御機構の分野に関する。
【背景技術】
【０００５】
時計は、目盛りセクターなどの技術的指示を支持する構成要素、またはロゴ、名称などの製品を識別する支持要素あるいは類似の要素をしばしば備えており、また、ユーザーにとって不便ではないように、また、ユーザーを傷つけることがないよう、特定の配向で組み立てなければならない外部構成要素をさらに備えることができる。
【０００６】
このような構成要素のインデクセーションの実施は、要求される機能性およびとりわけ防水密閉を保証しなければならない。これらの構成要素はねじ込まれることがしばしばであり、このねじ込みには、それらの適切な配向を保証するための追加機構の生成が必要であり、また、これらの機構は、構成要素の数の増加および追加製造コストをもたらしている。
【０００７】
ＯＦＦＩＣＩＮＥ  ＰＡＮＥＲＡＩによって出願された特許文書ＣＨ７１１６００Ａ１は、時計学的ムーブメントの巻付けステムに接続することができる中央延長部、および弾性作用に逆らってクラウンに対して軸方向に変位することができるプッシュ−ピースを備えたクラウンを備えるプッシュ−ピース・クラウンを記載しており、このプッシュ−ピース・クラウンは、腕時計ケースの壁を貫通することができ、また、腕時計ケースの壁に締め付けることができる管をさらに備えており、この管の上でクラウンがピボットする。このクラウンは、クラウンが管に対して少なくとも１つの所定の角位置で置かれていない限り、プッシュ−ピースの駆動を防止する固定デバイスを備えている。
【０００８】
ＲＯＬＥＸによって出願された特許文書ＥＰ２３８５４３２Ａ２は、ミドル、このミドルと一体の、ねじ山を備えた管、および管のねじ山の上にねじ込むことができるねじ山を備えた制御クラウンを備える腕時計ケースを記載している。制御クラウンは、外部から見ることができる独特のマークを有する外部部品、およびこの外部部品の内部に収納され、また、管のねじ山の上にねじ込むことができるねじ山を備えた内部部品を備えており、前記部品のうちの一方は、制御ステム、詳細には巻付けステムに接続するための手段、および外部部品および内部部品を管の縦軸に対して決定された角位置で保持するための締付け手段を備えている。内部部品は第１の角指標付け手段を備えており、また、外部部品は第２の角指標付け手段を備えており、これらの指標付け手段は、内部部品と外部部品の間の相対軸方向変位によって互いに軸方向に係合するように形状化されており、これらの指標付け手段の間の係合は前記締付け手段によって維持される。
【０００９】
ＲＯＬＥＸによって出願された特許文書ＥＰ２２７５８８３Ａ１は、時計学的ムーブメントを取り囲むケース、およびケースの外部をケース中の孔を介して時計学的ムーブメントに接続している実質的に平行の軸上の２つのステム間の一定の速度の回転運動を伝達するための伝達機構を備える時計を記載している。これらの２つのステムの隣接する端部は、２つのそれぞれのスライド要素に剛直に接続されており、２つのそれぞれのスライド要素は、前記スライド要素の断面と相補をなす、前記軸に対して直角のスライド平面を有する断面を有する２つのそれぞれのスライド−ウェイと係合した断面を画定しており、２つのスライド−ウェイは、共通のリンク部材に剛直に接続され、かつ、互いに９０°の角度で配向されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】特許文書ＣＨ７１１６００Ａ１
【特許文献２】特許文書ＥＰ２３８５４３２Ａ２
【特許文献３】特許文書ＥＰ２２７５８８３Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明は、低コストで、かつ、最少可能数の構成要素での指標付き構成要素の製造であって、その指標付けが一定を維持する製造を提案する。さらに、本発明は、より詳細には時計、とりわけ腕時計のためのクラウンに関している。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
したがって本発明は、請求項１による制御クラウンに関している。
【００１３】
本発明は、少なくとも１つのこのようなクラウンを備えた時計ケースにさらに関している。
【００１４】
本発明は、時計、詳細にはこのようなケースおよび／または少なくとも１つのこのようなクラウンを備える腕時計にさらに関している。
【００１５】
本発明の他の特徴および利点は、添付の図面を参照してなされる以下の詳細な説明を読むことによってより良好に理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明による腕時計ミドルおよび制御クラウンによって形成されたアセンブリの一部の縦方向の断面を示す図である。
【図２】そのクラウンがロゴを担っているエンド−クロージング・キャップを支持している、図１のアセンブリの斜視図である。
【図３】図１のアセンブリの端面図である。
【図４】図１のアセンブリのクラウン軸に対して直角の横断面図である。
【図５】図１のアセンブリの構成要素の２つの異なる角度からの分解斜視図である。
【図６】図６乃至図１０は、異なる構成要素を互いに組み立てるための連続するステップの斜視図である。  図６は、この目的のために提供されたミドル中の凹所の内側への管の挿入および締付けを示す図であり、この管は、この事例では管の締付け面に対して偏心方式で制御ロッドを受け取ることが意図されたくぼみを備えており、この管は、ミドルの反対側のその端部に、この特定の事例では２つの穴によって形成された指標付け手段を備えている。
【図７】この管の上へのクラウン・ボディーの挿入、およびミドルに対する保持を示す図であり、このクラウン・ボディーは、ミドル側に内部フランジを備えており、また、このクラウン・ボディーは、この場合、ミドルから離れる方向に移動するスプラインすなわち内部歯、引き続いてタッピング、また、ミドルの反対側の端部に端ぐりを備えている。
【図８】クラウン・ボディーと管の間の制御ロッドの挿入を示す図であり、このロッドは、図１で見ることができる案内面をミドル側に備えており、この案内面は、同じく図１で見ることができる、ミドルを貫通している穴に挿入され、また、このロッドは、この場合、クラウン・ボディーのスプラインすなわち内部歯とかみ合うスプラインすなわちそれぞれ外部歯を備えており、ミドルの反対側では、このロッドは、その軸に対して直角の実質的に平らな保持表面を備えている。
【図９】ミドルの反対側の管の端部の通過を可能にし、また、中に含まれている制御ロッドの軸方向の移動を制限するよう、クラウン・ボディー中へのナットのねじ込みを示す図である。
【図１０】課せられた角位置における管の上へのクロージング・キャップの締付けを示す図である。
【図１１】時計、詳細にはこのようなミドルおよびこのような制御クラウンを有するケースを備える腕時計を示すブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
本発明は、時計１０００のための制御クラウン１０に関している。このクラウン１０は、制御クラウン１０に属する制御ロッド４を操作するために、時計１０００のケース１００に含まれているか、あるいは時計１０００に含まれているミドル２０と協同することができる。
【００１８】
ミドル２０は、従来、制御クラウン１０に含まれている管１を受け取るための、主軸Ｄ１に沿った少なくとも１つの主凹所２１を備えている。クラウン１０は、主軸Ｄ１の周りを回転するように、また、制御ロッド４を操作して、例えば手動設定、巻付け、開始タイマー、リセット、音響警報、時間帯設定または他の機能を制御するべくユーザーによって取り扱われるように配置されるように取り付けることができるクラウン・ボディー８を備えている。
【００１９】
クラウン・ボディー８は、管１および制御ロッド４の両方を覆っている。
【００２０】
本発明によれば、管１は、制御ロッド４の通過および／または主軸Ｄ１に対して平行の軸Ｄ２の周りの回転による案内を可能にするために提供されているくぼみ１１を備えている。さらに、制御クラウン１０はクロージング・キャップ７を備えており、クロージング・キャップ７は、管１に含まれている穴または形状化された凹所などの指標付け手段１２と、クロージング・キャップ７に含まれている、円筒状ラグまたはそれぞれ形状化されたフィンガーなどの相補指標付け手段７１との間の協同によって、ミドル２０に対して一定の角位置で管１に締め付けられるように配置されている。したがってこのクロージング・キャップ７の締付けにより、クラウン・ボディー８をミドル２０とクロージング・キャップ７の間で軸方向に取り囲むことができる。
【００２１】
図に示されている特定の一代替実施形態では、くぼみ１１は、制御ロッド４の通過および／または主軸Ｄ１に対して平行で、かつ、主軸Ｄ１から分離している二次軸Ｄ２の周りの回転による案内を可能にするために偏心している。
【００２２】
より詳細には、クラウン・ボディー８は、クロージング・キャップ７の真下でガスケット６を受け取ることができる端ぐり８３を備えている。
【００２３】
より詳細には、クラウン・ボディー８は、制御ロッド４に含まれている歯すなわちそれぞれ外部スプライン４３と協同して制御ロッド４の回転を駆動するように配置される歯すなわち内部スプライン８１を備えている。
【００２４】
より詳細には、クラウン・ボディー８は、制御ロッド４とクロージング・キャップ７の間に挿入されたナット５のねじ切り５２と相補方式で協同することができるタッピング８２を備えている。このナット５は前面保持表面５３を備えており、この前面保持表面５３は、ミドル２０の反対側に、制御ロッド４に含まれている相補前面保持表面４４に対して軸方向の当接を形成するように配置されている。ナット５は、適切な工具によってつかむための操作手段５１を備えている。
【００２５】
より詳細には、クラウン・ボディー８は、ミドル２０とクロージング・キャップ７の間を限られた軸方向の移動で移動することができ、また、クラウン・ボディー８は、制御ロッド４をミドル２０側で軸方向に停止させるための手段を構成するフランジ８９を備えている。したがって制御ロッド４の移動は、一方の側ではクラウン・ボディー８のフランジ８９によって制限され、また、もう一方の側ではナット５の前面保持表面５３によって制限されている。クラウン・ボディー８が軸方向の移動を有している場合、このフランジ８９により、制御ロッド４を引っ張って例えばその位置Ｔ０／Ｔ１／Ｔ２を変えることができる。
【００２６】
図には示されていない代替実施形態では、クラウン・ボディー８は、クラウン・ボディー８をミドル２０に押し付けるようにバイアスされた弾性戻り手段によってミドル２０に向かって戻される。
【００２７】
図には示されていない別の代替実施形態では、クラウン・ボディー８は、別の弾性戻り手段によってミドル２０から遠ざかる方向に移動する。
【００２８】
さらに別の代替実施形態では、クラウン・ボディー８に含まれ、また、制御ロッド４の回転を駆動するように配置されている歯すなわち内部スプライン８１は、制御ロッド４の軸方向の移動の一部にわたって制御ロッド４とのみ係合する。
【００２９】
本発明は、主軸Ｄ１に沿って延びている、制御クラウン管を受け取るための少なくとも１つの主凹所２１を備えるミドル２０と、この少なくとも１つの主凹所２１に挿入することができる管１を備える少なくとも１つのこのような制御クラウン１０とを備える時計ケース１００にさらに関している。
【００３０】
より詳細には、ミドル２０は、主軸Ｄ１に対して平行であり、かつ、主軸Ｄ１から分離している二次軸Ｄ２に沿って延びている、制御クラウン１０によって操作される制御ロッド４に含まれている案内面４１を受け取り、かつ、案内するための少なくとも１つの二次穴２２を備えている。
【００３１】
本発明は、このようなケース１００および／または少なくとも１つのこのようなクラウン１０を備える時計１０００にさらに関している。より詳細には、この時計１０００は腕時計である。
【００３２】
本発明によれば、少数の構成要素を備える良好に密閉された制御クラウン１０を得ることができる。図６乃至図１０は、クラウンへのその極端に容易な組立を示したものである。
【００３３】
図６は、それには限定されないが、詳細にはドライブ・インによるミドル２０の主凹所２１の内側への管１の挿入および締付けを示したものである。指標付け手段は管１の上に示されており、ミドルの反対側のその端部に、この特定の事例では２つの穴１２によって形成されており、代替実施形態では管１は、結合、溶接、ろう付け、等々を実施することができる。とりわけ図の非制限事例では、主凹所２１は盲目穴であり、これは、二次穴２２と制御ロッド４の案内面４１との間の接続によってもっぱら生成される、ミドル２０を備えるケース１００の内部と、この領域における外部環境との間の連通をもたらし、この連通は、その直径が小さいため、密閉がより容易であり、とりわけ密閉は、制御ロッド４中に構築された溝４５の内側に収納され、また、ミドル２０の二次穴２２の内側で圧縮されるロッド・ガスケット３によってもたらされることに留意されたい。
【００３４】
図７は、管１の上で自由であり、また、ミドル２０の前面２５にもたれかかることができるように取り付けられたクラウン・ボディー８の挿入を示したものである。この図は管１の端部を示しており、また、クラウン・ボディー８の内部、ナット５を受け取ることが意図されたタッピング８２、クロージング・キャップ７を受け取ることが意図された端ぐり８３が同じく示されている。
【００３５】
図８は、クラウン・ボディー８と管１の間の制御ロッド４の挿入を示したものであり、ロッド４は、図１に示されている案内面をミドル２０側に備えており、この案内面は、同じく図１に示されている、貫通穴であるミドル２０の二次穴２２に挿入されている。制御ロッド４は、この場合、クラウン・ボディー８のスプラインすなわち内部歯８１とかみ合うスプラインすなわちそれぞれ外部歯４３を備えており、ミドル２０の反対側には、制御ロッド４の軸に対して直角の実質的に平らな保持表面４４を見ることができる。
【００３６】
図９は、クラウン・ボディー８のタッピング８２の内側のナット５のねじ込みを示したものであり、このナット５は、ミドルの反対側の管の端部の通過を可能にするが、その中に含まれている制御ロッド４の軸方向の移動を制限し、より詳細にはこのナット５は、レーザ溶接スポットまたは他の手段によって結合または停止させることができる。
【００３７】
図１０は、ドライブ・イン、結合または他の方法による、課せられた角位置における管１の上へのクロージング・キャップ７の締付けを示したものであり、より詳細にはこのキャップ７は、管１の穴１２と協同するラグ７１を備えている。
【００３８】
結論として、本発明によれば、ミドル２０に対して固定角位置にクロージング・キャップ７を配置することができ、また、クロージング・キャップ７は、誤った角配向の危険を伴うことなくロゴまたは同様の要素を担うことができる。回転構成要素は良好に保護され、また、従来の手段によって不浸透性を保証することができる。
【００３９】
クラウン・ボディー８に対する制御ロッド４の偏心の可能性は、ケース１００に対するその求められた位置決めを可能にする。これは、ケースの高さに沿ったその最適位置決めのために、さらには最も一般的な位置に対してオフセットされる制御のために重要であり得る。
【符号の説明】
【００４０】
１  管
３  ロッド・ガスケット
４  制御ロッド
５  ナット
６  ガスケット
７  クロージング・キャップ
８  クラウン・ボディー
１０  制御クラウン
１１  くぼみ
１２  指標付け手段（穴）
２０  ミドル
２１  主凹所
２２  二次穴
２５  ミドルの前面
４１  案内面
４３  外部スプライン
４４  相補前面保持表面
５１  操作手段
５２  ねじ切り
５３  前面保持表面
７１  相補指標付け手段
８１  内部スプライン
８２  タッピング
８３  端ぐり
８９  フランジ
１００  ケース
１０００  時計
Ｄ１  主軸
Ｄ２  主軸Ｄ１に対して平行の二次軸
【図１】
0006936371.tif 000002
【図２】
0006936371.tif 000003
【図３】
0006936371.tif 000004
【図４】
0006936371.tif 000005
【図５】
0006936371.tif 000006
【図６】
0006936371.tif 000007
【図７】
0006936371.tif 000008
【図８】
0006936371.tif 000009
【図９】
0006936371.tif 000010
【図１０】
0006936371.tif 000011
【図１１】
0006936371.tif 000012