(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
排気測定装置用凝縮水分離機であって、
凝縮水流出開口（２２）を備えたケーシング（１２）と、
冷却器（３２）と、
前記ケーシング（１２）内に流体を導入するための、前記冷却器（３２）により冷却された流入導管（３０）とを備えており、該流入導管（３０）は、前記ケーシング（１２）内に形成された流入開口（２８）に開口しており、さらに、
ガス流入部（３８）とガス流出部（４０）とを有するガス流出用接続管片（３５）を備えており、該ガス流出用接続管片（３５）は、ガス流出導管（５０）に開口している、排気測定装置用凝縮水分離機において、
前記ガス流出用接続管片（３５）の前記ガス流入部（３８）の横断面が、前記ガス流出用接続管片（３５）の前記ガス流出部（４０）の横断面よりも大きくなっており、
前記冷却器（３２）は、底部と側壁とを備えて冷却媒体で満たされた容器を有しており、前記ケーシング（１２）は、前記冷却器（３２）の前記底部に配置されており、前記流入導管（３０）は、前記冷却器（３２）内で該冷却器（３２）の前記側壁に沿ってらせん状に延在しており、前記流入開口（２８）は、前記ケーシング（１２）の側壁（２６）に配置されており、前記流入導管（３０）は、接線方向で前記ケーシング（１２）に開口していることを特徴とする、排気測定装置用凝縮水分離機。
【請求項２】
前記ガス流出用接続管片（３５）は、前記ガス流入部（３８）と前記ガス流出部（４０）との間に載頭円錐形の部分（４２）を有している、請求項１記載の排気測定装置用凝縮水分離機。
【請求項３】
前記ガス流出用接続管片（３５）は、前記ガス流入部（３８）と前記ガス流出部（４０）との間に段部を有している、請求項１記載の排気測定装置用凝縮水分離機。
【請求項４】
前記ガス流出用接続管片（３５）は、前記ケーシング（１２）内に侵入している侵入管（３６）である、請求項１から３までのいずれか１項記載の排気測定装置用凝縮水分離機。
【請求項５】
前記侵入管（３６）の前記ガス流入部（３８）は、前記ケーシングの対称軸の方向で見て前記流入開口（２８）と前記凝縮水流出開口（２２）との間に配置されている、請求項４記載の排気測定装置用凝縮水分離機。
【請求項６】
前記侵入管（３６）は、前記ケーシングと同心状に前記ケーシング（１２）内へ侵入している、請求項４または５記載の排気測定装置用凝縮水分離機。
【請求項７】
前記ガス流出用接続管片（３５）は、前記ケーシング（１２）の上側の基底面（１８）から外側に向かって延びている、請求項１から３までのいずれか１項記載の排気測定装置用凝縮水分離機。
【請求項８】
前記ガス流入部（３８）の横断面は、前記ガス流出部（４０）の横断面の２倍の大きさになっている、請求項１から７までのいずれか１項記載の排気測定装置用凝縮水分離機。
【請求項９】
前記ケーシング（１２）は、内部に前記流入開口（２８）が形成された円筒形のケーシング部分（１４）と、該円筒形のケーシング部分（１４）に続いており、内部に凝縮水流出開口（２２）が形成された載頭円錐形のケーシング部分（１６）と、を有している、請求項１から８までのいずれか１項記載の排気測定装置用凝縮水分離機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、排気測定装置用凝縮水分離機であって、凝縮水流出開口を有するケーシングと、ケーシング内に流体を導入するための、冷却された流入導管とを備えており、流入導管は、ケーシング内に形成された流入開口に開口しており、さらにガス流入部とガス流出部とを有するガス流出用接続管片を備えており、ガス流出用接続管片は、ガス流出導管に開口している、排気測定装置用凝縮水分離機に関する。
【背景技術】
【０００２】
凝縮水分離機は従来技術から知られており、流体、特にガスまたはガス混合物から水を分離するために用いられる。水または水蒸気を有する排気を含む測定ガス流から水を分離するために、凝縮水分離機は排気測定装置内で使用される。燃料の燃焼に際して、排気流中に成分として含まれている水蒸気が形成され、この場合、流体は露点において、ちょうど水蒸気で飽和した状態になる。流体の温度が露点未満に下がると、水蒸気は凝縮し、凝縮水が液相で生じる。測定装置内でのこのような凝縮により、一方では例えば分光器的に作動する測定装置が誤った結果をもたらし、他方では排気測定装置のユニットが汚染されるため、例えば腐食により、測定装置の耐用年数が減少することになる。
【０００３】
よって、排気中の水蒸気の含有量を的確に減少させ、測定装置の上流で凝縮水を分離し、これにより測定ガスを乾燥させるために、流体温度の露点未満への低下が利用される。このために、測定ガスが冷却器を介して凝縮水分離機内へ案内され、凝縮水分離機内で凝縮水が流体から分離され、分離された凝縮水は凝縮水容器内へ案内され、凝縮水を、凝縮水容器から流出弁を介して時間的に間隔をあけてまたは連続的に導出することができる。
【０００４】
独国特許出願公開第３７０６９４１号明細書には、ガス冷却装置が開示されている。この冷却器は、冷却液が充填された容器を有している。冷却液が充填された容器を通って流入導管が延在しており、流入導管は凝縮水分離機に開口しており、冷却されるべき液体は流入導管を通流する。凝縮水分離機は、円筒形の部分と、これに続く載頭円錐形の部分とから構成されている。載頭円錐形の部分は下方に向かって収縮して延びており、かつ凝縮水流出開口に開口している。凝縮水分離機の、凝縮水流出開口とは反対の側に位置する端部では、ガス流出用接続管片として用いられかつガス導出導管に開口する侵入管が凝縮水分離機内に侵入しており、凝縮水分離により乾燥されたガスが、侵入管を通流して凝縮水分離機から流出する。
【０００５】
前掲の独国特許出願公開第３７０６９４１号明細書に記載の構成における欠点は、ガス流出用接続管片を通って流出するガス体積流が、その高い流速に基づき、既に分離された凝縮水を連行し、これにより、凝縮水が、凝縮水分離機から侵入管を介して測定装置に向かって共に搬送されてしまう点にある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、分離された凝縮水がガス体積流によって測定装置に向かって連行されないように、凝縮水分離機をさらに改良するという課題が生じる。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、独立請求項１に記載の特徴を有する排気測定装置用エンクロージャによって解決される。
【０００８】
ガス流出用接続管片のガス流入部の横断面が、ガス流出用接続管片のガス流出部の横断面よりも大きくなっていることにより、ガス流出用接続管片のガス流入部におけるガス体積流の流速が低下し、これにより、ガス体積流による、ガス流出用接続管片内および測定装置への凝縮水の連行が、簡単かつ廉価に防がれる。
【０００９】
好適には、流入開口はケーシングの側壁に配置されており、流入導管は接線方向でケーシングに開口しており、流体は接線方向でケーシング内へ導入される。ケーシングは、好適には円筒形に形成されている。接線方向で流体を導入することにより、流体は円形の循環軌道にもたらされ、この際、凝縮水は、凝縮水に作用する遠心力によって外側に向かって凝縮水分離機の側壁に対して遠心分離され、凝縮水分離機の側壁において制動されて付着し、この結果、凝縮水が流体体積流から分離される。分離された凝縮水は、凝縮水分離機の側壁に沿って下方に向かって凝縮水流出開口へ流れる。このように乾燥されたガスは、ガス流出用接続管片を通って凝縮水分離機から流出する。このようにして、凝縮水は流体から簡単かつ廉価に分離される。
【００１０】
好適には、ガス流出用接続管片は、ガス流入部とガス流出部との間に載頭円錐形の部分を有しており、これにより、不連続な横断面移行時に生じる死容積が回避される。ガス流出用接続管片内の死容積を回避することにより、排気測定装置内のガス導管を縮小し、かつ測定に必要な排気体積流量を減らすことができる。
【００１１】
好適な構成では、ガス流出用接続管片は、ガス流出用接続管片のガス流入部とガス流出用接続管片のガス流出部との間に段部を有しており、これにより、ガス流出用接続管片のガス流出部とガス流入部との間に横断面変化を簡単に提供することができる。
【００１２】
好適な構成では、ガス流出用接続管片は、ケーシング内に侵入して静的な分離機の機能を満たす、侵入管である。
【００１３】
好適には、侵入管のガス流入部は、ケーシングの対称軸の方向で見て流入開口と凝縮水流出開口との間に配置されており、これにより、凝縮水の分離前に流体が侵入管内へ直接に流入する恐れのある、流入開口と流出開口との間の短絡が回避される。つまり、ケーシング内に流入する流体は強制的に、まずケーシングの円筒壁に沿って循環してから、侵入管内へ流入することができるようになっている。
【００１４】
好適には、侵入管はケーシング内に同心状に侵入しており、これにより、ガス流出部に向かう流れが、凝縮水分離機内の接線方向流に影響を及ぼさないようになっている。加えて、凝縮水分離機の円錐形の流出領域が用いられると、底部までの十分な間隔が得られる。
【００１５】
好適な構成では、ガス流出用接続管片は、ケーシングの上側の基底面から外側に向かって延びている。これにより、ガス流出用接続管片を、ケーシングの製造プロセス時に既に製造することができるので、製造・組立コストが削減される。
【００１６】
好適な構成では、ガス流入部の横断面は、ガス流出部の横断面の２倍の大きさになっている。このような、ガス流出用接続管片のガス流入部の横断面とガス流出部の横断面との相互関係に基づき、特に既に分離された凝縮水が、ガス体積流によりガス流出用接続管片内へ連行されることはほとんどなくなる。
【００１７】
好適には、流入導管は冷却器を通ってらせん状に延在している。冷却器内では流体が冷却され、流体内に存在する水蒸気が凝縮し、このとき、凝縮水は流体流により連行される。流入導管のらせん状の構成により、流体からより多くの熱を排出することができる。なぜなら、冷却媒体によって、流入導管のより大きな表面積が包囲されているからである。
【００１８】
好適な構成では、流入導管の直径は少なくとも、凝縮する凝縮水滴の直径に相応している。このようにして、ポンプによって発生する流体体積流が常に保証され、流入導管の閉塞および凝縮水によって生じる、流入導管内での圧力上昇が防がれる。
【００１９】
好適には、ケーシングは、内部に流入開口が形成された円筒形のケーシング部分と、円筒形のケーシング部分に続いており、内部に凝縮水流出開口が形成された載頭円錐形のケーシング部分と、を有している。円筒形のケーシング部分において、流体は凝縮水分離機内へ導入されると共に、円筒形の循環軌道にもたらされる。円筒形のケーシング部分に続く載頭円錐形のケーシング部分において流体の流速が高まることで、凝縮水に作用する遠心力が高まり、これにより、流体から分離される凝縮水の量が増大する。このようにして、飛沫水が生じガス流出部へ連行されることになる恐れのある、流入開口からその下に位置するケーシングの平滑面に対する凝縮水の滴下が回避される。
【００２０】
したがって、分離された凝縮水がガス体積流によりガス流出用接続管片内へ連行されることを簡単かつ廉価に防止し、これにより、測定装置の汚染、測定時の不正確な測定および測定装置の腐食に起因する故障が回避される、排気測定装置用凝縮水分離機が得られる。
【００２１】
本発明による排気測定装置用凝縮水分離機の実施例を図示し以下で説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明による、ガス流出用接続管片の第１の構成を備えた凝縮水分離機を示す図である。
【図２】本発明による、ガス流出用接続管片の第２の構成を備えた凝縮水分離機を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１には、円筒形のケーシング部分１４と、載頭円錐形のケーシング部分１６とから構成されたケーシング１２を備えた、排気測定装置（図示せず）用の凝縮水分離機１０が示されている。円筒形のケーシング部分１４は、閉じられた上側の基底面１８と、開かれた下側の基底面２０とを有しており、開かれた下側の基底面２０に、載頭円錐形のケーシング部分１６が続いている。載頭円錐形のケーシング部分１６は下方に向かって収縮して延びており、載頭円錐形のケーシング部分１６の直径は、円筒形のケーシング部分１４の開かれた下側の基底面２０を起点として、載頭円錐形のケーシング部分１６の下端部に配置された凝縮水流出開口２２に到るまで縮小している。凝縮水流出開口２２には、凝縮水分離機１０を例えば凝縮水収集皿（図示せず）に接続する、流出導管２４が続いている。
【００２４】
円筒形のケーシング部分１４の環状の側壁２６には、流入導管３０と接続された流入開口２８が形成されており、流入導管３０はらせん状に形成されておりかつ冷却器３２を通って延在している。
【００２５】
円筒形のケーシング部分１４の閉じられた上側の基底面１８を貫通して、ガス流出導管５０と接続された侵入管３６がケーシング１２に侵入しており、この場合、侵入管３６は、ガス流出用接続管片３５を形成している。侵入管３６は、ケーシング１２内に配置されたガス流入部３８と、円筒形のケーシング部分１４の上側の基底面１８の水平面に配置されかつガス流出導管５０の方に向けられたガス流出部４０とを有している。
【００２６】
本発明では、侵入管３６またはガス流出用接続管片３５のガス流入部の横断面は、侵入管３６またはガス流出用接続管片３５のガス流出部４０の横断面よりも大きくなっている。ガス流入部３８とガス流出部４０との間の横断面変化のために、侵入管３６は、円筒形の部分４４に続く載頭円錐形の部分４２を有している。侵入管３６は円筒形の部分４４を介して、円筒形のケーシング部分１４の上側の基底面１８に固定的に配置されていると共に、円筒形の部分４４でもってケーシング１２内に侵入している。ケーシング１２内に侵入した円筒形の部分４４には載頭円錐形の部分４２が続いており、載頭円錐形の部分４２はガス流入部３８を起点として、円筒形の部分４４への移行部まで収縮して延びている。代替的に、侵入管３６は、載頭円錐形の部分４２の代わりに段部を有していてもよい。
【００２７】
図２に示す凝縮水分離機１０は、図１に示したものと同様に、円筒形のケーシング部分１４の環状の側壁２６に形成された流入開口２８を備えた円筒形のケーシング部分１４と、凝縮水流出開口２２を備えた載頭円錐形のケーシング部分１６とから構成されたケーシング１２を備えている。円筒形のケーシング部分１４は、上側の基底面１８と、開かれた下側の基底面２０とを有しており、開かれた下側の基底面２０には載頭円錐形のケーシング部分１６が続いている。載頭円錐形のケーシング部分１６は、下方に向かって収縮して延びており、最下点に凝縮水流出開口２２を有している。
【００２８】
図１に示した構成とは異なり、ガス流出用接続管片３５はケーシング１２内に侵入しておらず、円筒形のケーシング部分１４の上側の基底面に続いている。ガス流出用接続管片３５は、ガス流入部３８と、ガス流出導管５０に流体接続されたガス流出部４０とを有しており、ガス流入部３８の直径は、円筒形のケーシング部分１４の上側の基底面１８の直径に対応しており、かつ上側の基底面１８を起点として、ガス流出用接続管片３５のガス流出部４０まで収縮して延びている。これにより、ガス流入部３８の横断面は、本発明ではガス流出部４０の横断面よりも大きくなっている。
【００２９】
凝縮水の分離過程は、図１および図２において説明した両方の構成において同様に進行する。凝縮水の分離過程において、流体はまず、冷却された流入導管３０を介して流入開口２８へ流入する。流入導管３０の冷却は、冷却媒体で満たされた鉢形の容器である冷却器３２を介して行われ、らせん状に形成された流入導管３０は、鉢形の容器を通って延在している。このようにして、流体が流体の温度未満に冷却され、これにより、流体中に含まれる水蒸気が凝縮する。凝縮水は、流体の体積流によって連行され、ケーシング１２内へ搬送される。流体は、凝縮した凝縮水と共に、円筒壁２６に形成された流入開口２８を介してケーシング１２内へ接線方向に流入し、ケーシング１２の円筒形状に基づき、流体および凝縮水は、ケーシング１２の円筒壁２６に沿って循環する。凝縮水滴の比較的大きな質量に基づき、凝縮水滴には比較的大きな遠心力が作用し、この遠心力により、流体の体積流により連行された凝縮水滴は、流体から円筒壁２６に向かって遠心分離され、円筒壁２６において制動され、かつ円筒壁２６を介して凝縮水流出開口２２へ流出させられる。凝縮水流出開口２２には、凝縮水分離機１０を例えば凝縮水収集皿（図示せず）に接続する、流出導管２４が続いている。
【００３０】
ケーシング１２の載頭円錐形のケーシング部分１６は、流体の体積流の流速を高めるために用いられ、これにより、凝縮水滴に作用する遠心力がさらに高まることで、凝縮水の分離もさらに向上することになる。
【００３１】
このようにして凝縮水から除去されたガスは、ケーシング１２の中間でガス流出用接続管片３５のガス流入部３８へ流入する。この場合、ガス流入部３８の、ガス流出用接続管片３５のガス流出部４０に比べて大きな横断面は、ガス流入部３８におけるガス体積流の流速の低下を生じさせ、これにより、既に分離された凝縮水が、ガス体積流によってガス流出用接続管片３５内へ連行されることが防止される。
【００３２】
したがって、既に分離された凝縮水の、ガス体積流による連行を防ぐと共に、測定装置の汚染、測定時の不正確な測定および測定装置の腐食に起因する故障を回避する排気測定装置用凝縮水分離機が、簡単かつ廉価に提供される。
【００３３】
本発明の独立請求項の保護範囲が説明した実施例に限定されるものではないことは明らかである。
【図１】
0006985398.tif 000002
【図２】
0006985398.tif 000003