(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
消火システムを動作させるための制御装置であって、前記消火システムは、
端部に消火ノズルが配置された少なくとも１つのホース（３）であって、加圧された消火液を放出可能なホース（３）と、
前記ホース（３）内の消火液を加圧して前記消火ノズル（４）に送るための送水ポンプ（５）と、
消火装置、具体的には消防車（１）のタンク（８）から前記送水ポンプ（５）までの第１の供給ライン（７）と、
固定式消火液源（２）から前記送水ポンプ（５）までの第２の供給ライン（９）と、を備え、
前記制御装置は、
前記消火ノズル（４）から離間して配置され、オペレーションセンタとして機能するコントローラ（１１）と、
ディスプレイ（１６）と、を備える制御装置において、
無線装置（１３）が設けられており、前記無線装置（１３）は、信号を無線信号（１５）に変換可能であり、かつ、変換された前記無線信号（１５）を出力可能であり、
前記消火システムの操作員によって運ばれる無線装置（１４）が設けられており、前記無線装置（１４）は、前記無線装置（１３）によって出力された無線信号（１５）を受信可能であり、
前記消火ノズル（４）の操作員によって運ばれる前記ディスプレイ（１６）は、伝送された前記無線信号に基づく情報を表示するために設けられ、
制御線手段（１２）が、前記ホース（３）に沿って、前記ホース（３）のノズル側端部の領域まで延び、
前記コントローラ（１１）は、前記制御線手段（１２）を介して前記消火ノズル（４）の領域に、データを伝送し、
前記無線装置（１３）が、前記制御線手段（１２）に接続され、前記消火ノズル（４）の前記領域に配置されており、前記制御線手段（１２）からの信号を無線信号（１５）に変換可能であり、かつ、変換された前記無線信号（１５）を出力可能であり、
前記制御線手段（１２）を介して伝送された前記データは、無線伝送を介して、前記無線装置（１３）から操作員の前記無線装置（１４）に伝送され、
前記制御線手段（１２）と前記ディスプレイ（１６）との間の、通信ケーブル（１９）を介した並列データ伝送を可能にするデータインターフェース（１８）がさらに設けられていることを特徴とする、制御装置。
【請求項２】
前記ディスプレイ（１６）として、ヘッドアップディスプレイが設けられている、請求項１に記載の制御装置。
【請求項３】
前記ディスプレイ（１６）に表示される前記無線信号に基づく情報は、好ましくは同時に、オペレーションセンタの領域内に配置されたさらなるディスプレイ（１７）に表示可能である、請求項１又は２に記載の制御装置。
【請求項４】
前記ディスプレイ（１６，１７）において、以下の情報のうちの少なくとも１つ、すなわち、
前記タンク（８）の消火液による現状の充填レベル（２０）、
前記タンク（８）から消火液を放出する残留時間（２１）、
前記固定式消火液源（２）から前記消火装置までの消火液の搬送接続が存在するか、及び／又は、存在しないかについての状態表示（２２）、
無線リンクが存在するか、及び／又は、存在しないかについての状態表示（２３）、及び／又は、
警報信号（２４）、が表示される、請求項１〜３のいずれかに記載の制御装置。
【請求項５】
前記無線装置（１４）から出力された無線信号が、前記無線装置（１３）によって受信可能である、請求項１〜４のいずれかに記載の制御装置。
【請求項６】
前記制御線手段（１２）、前記無線装置（１３）、及び、前記無線装置（１４）を介して、双方向の音声通信チャネルが実施可能である、請求項１〜５のいずれかに記載の制御装置。
【請求項７】
前記消火ノズルは、前記操作員によって携帯可能な消火ノズル（４）である、請求項１〜６のいずれかに記載の制御装置。
【請求項８】
前記第１の供給ライン（７）及び前記第２の供給ライン（９）の領域において、好ましくは圧力制御されるマニホールド弁（１０）が、前記送水ポンプ（５）の上流に設けられている、請求項１〜７のいずれかに記載の制御装置。
【請求項９】
前記圧力制御型マニホールド弁（１０）は、前記第２の供給ライン（９）において前記マニホールド弁（１０）に印加される圧力を介して制御可能である、請求項８に記載の制御装置。
【請求項１０】
前記第２の供給ライン（９）において前記マニホールド弁（１０）に印加される前記圧力は、ポンプ（２６）により規定可能である、請求項８または９に記載の制御装置。
【請求項１１】
前記マニホールド弁（１０）は、圧力閾値において切り替えられ、前記圧力閾値は調節可能である、請求項９または１０に記載の制御装置。
【請求項１２】
前記マニホールド弁（１０）に負荷がかかった状態において、前記タンク（８）と前記ポンプ（５）との間に流体接続（基本位置）が存在する、請求項８〜１１のいずれかに記載の制御装置。
【請求項１３】
前記マニホールド弁（１０）は、バネ負荷及び／又は電磁負荷がかけられている、請求項８〜１２のいずれかに記載の制御装置。
【請求項１４】
前記マニホールド弁（１０）の切替位置は、前記ディスプレイ（１６）に表示可能である、請求項８〜１３のいずれかに記載の制御装置。
【請求項１５】
前記送水ポンプ（５）から前記タンク（８）までの戻りライン（３３）が設けられている、請求項１〜１４のいずれかに記載の制御装置。
【請求項１６】
消火システムにおいて使用するための、好ましくは請求項１〜１５のいずれかに記載の消火システムを動作させるための制御システムにおいて使用するための消火ノズルであって、前記消火ノズルは、
データ通信接続を形成するために、ホース（３）に沿って延びる制御線手段（１２）に接続可能な無線装置（１３）を備え、
前記無線装置（１３）は、前記制御線手段（１２）を介して信号を受信して前記信号を出力するように、及び／又は、送信器から出力された信号を受信するように、構成されていることを特徴とする、消火ノズル。
【請求項１７】
無線装置（１３）を動作するために、前記消火ノズルは、電気エネルギー源、好ましくは充電式電池を有すること、又は、前記無線装置（１３）を動作するための電気エネルギーが、前記制御線手段（１２）を介して得られる、請求項１６に記載の消火ノズル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分に記載の、消火システムを動作させるための制御装置に関する。本発明はまた、請求項１７に記載の消火ノズルに関する。
【背景技術】
【０００２】
消火任務の際には、消防車がまず位置に着き、最初に消防車のタンク内にある消火液で、火元の消火にあたる。これにより、消火任務を可能な限り迅速に開始可能である。タンクの体積は限られており、限られた時間しか消火できないため、さらなる消火液源の探索が、同時に行われる。消火液源とは、通常、固定して取り付けられた消火栓、小川、又は、湖である。これらの消火液源は、無制限の体積の消火液を提供する。しかしながら、好適な消火液源を探して消防車の消火システムに繋ぐことは、一定の時間を必要とする。
【０００３】
水ホースの端部に取り付けられた消火ノズルを用いて、消防士は、加圧された消火液を火元の上に噴射して火元の消火にあたる。消防士が火元から撤退しようとする時には、消火液がほとんどわきに逸れていない状態で消火ノズルから放出されるのではなく消火液の壁が形成されるように、消火ノズルを作動させることが可能である。消火液の壁は、撤退時に、消防士が炎及び／又は熱に襲われることから保護する。消火液の供給が突然停止されることにより、消防士が消火液の壁を形成できなくなると、消防士の生命や身体に対して著しい危険がある。結果として、消防士は、タンクにはどれくらいの消火液が残っているか、及び、別の消火液源への接続は完了しているかを常に認識していなければならない。これは、消防士が、非常時に火元から適時に撤退可能であることを確保するための唯一の方法である。
【０００４】
任務の間、いずれも消火液タンクからの送水ポンプにより給水される１つ又はさらに複数個の消火ノズルを動作させるならば、このリスクはさらに上昇する。なぜなら、消火液タンクの放出量が急激に増大し得るからである。これに関して、消防士が、消火液の壁を形成するために必要な時間を有していないことが起こり得る。
【０００５】
消火液とは、消火水、又は、消火水と泡などの形をした添加剤との混合物である。
【０００６】
（先行技術）
請求項１の前提部分に記載の消火システムを動作させるための制御装置が、例えば、ＤＥ第６８９  ０２  ６７１  Ｔ２号から公知である。この公知の制御装置は、水ホース内に配置され、水ホースの先端に立っている消防士と消防車側の操作員との間の通信リンク用の伝送線を有するケーブル通信システムを備える。このケーブル通信システムにより、特に音声接続が可能にすることが意図されている。このために、消防士のヘルメットには、受信器及びマイクが収納されている。したがって、消防士は、専ら、消防車側の操作員とのケーブル通信に依存する。つまりこの原理は、消防士と操作員との間の音声通信を改善することを意図するものである。この音声通信が、何等かの理由により、たとえ短時間であっても利用できない場合、火元にいる消防士にとっての危険度は高くなる。
【０００７】
ＥＰ第９９０  ４５３  Ａ１号は、ホースを介して高圧装置に接続された消火銃を備える消火装置を示している。消火銃の反対側のホース端部は、三方弁を介して２つのチャンバに接続されている。ここで、一方のチャンバは泡を含まない消火水を含み、他方のチャンバは水／泡の混合物を含む。消火銃には、ホースに一体化された電線によってベースに接続された駆動装置が設けられている。
【０００８】
Ｇ第８７  １０  ０７３．８号は、消火用泡配合装置を示している。この泡配合装置は、泡剤タンクと、水タンクと、消火栓、湖、又は、川用の流入入口とを備える。この流入入口の領域には、ピボット可能なバタフライ弁を備える切替弁が設けられている。
【０００９】
ＵＳ第７，９８７，９１６  Ｂ２号からは、消防車の内側又は外側に取り付けられた制御パネルを備える消火装置用制御装置が知られている。この制御パネルを用いて、消防士は、異なるモードの消火装置の動作を選択可能である。さらに、制御装置は、タンクに接続された送水ポンプの圧力を判定する装置を備える。タンクが空になると、制御パネルには、警告信号が操作員に対して出力される。
【００１０】
ＷＯ第９５／０７５２６は、消火中の実際の動作シナリオを生成するための電気光学装置を示している。この装置は、消防士のヘルメットに収納可能なビデオカメラを含む。記録されたデータは、データセンタに伝送される。そこで、伝送されたデータは、記憶されたデータ、つまり正確な位置データと組み合わされて、消火任務の支援のために使用される。
【００１１】
ＤＥ第１０  ２００８  ００４  ７８５  Ａ１号は、建物内の消防士の保護及び位置確認用の携帯システムを記載している。このシステムは、特に、熱画像データを記録するための赤外線カメラ、及び、表示装置を含む。この表示装置は、ヘッドアップディスプレイとして、消防士のヘルメットの中に収納されていることが可能である。データは、無線により直接、熱画像カメラからヘッドアップディスプレイに伝送される。
【００１２】
ＤＥ第２０  ２０１５  ００２  ７３８  Ｕ１号からは、消火剤ホースを介して接続された消火銃を備える消火器が公知である。消火銃には、熱画像カメラ又は他の熱検出装置の形をしたセンサが取り付けられており、該センサの光軸は、消火剤銃のノズルの管軸にほぼ平行に伸びている。このセンサは、アンテナを介して、受信装置に無線リンクで接続可能である。受信装置は、消火銃に配置されたディスプレイ、又は、消防士がヘルメットに装着した画像生成装置であることが可能であり、この受信装置に、無線リンクを介してデータが伝送される。
【００１３】
ＤＥ第３５  １７  ２８４  Ｃ２号は、添加剤と混合された消火剤を搬送する装置を記載している。この装置は、ホースラインの端部に消火剤銃を含む。消火剤銃には、ボタンが配置されており、このボタンを用いて、消火銃を操作する消防士は、直接、添加剤を消火剤に添加するための事前混合器を始動させることが可能である。このボタンは、ホースライン内に配置された線を介して、制御装置に接続されている。
【００１４】
ＵＳ第８，４１８，７７３  Ｂ２号に記載の消火任務用の制御システムでは、ホースラインの端部に立っている消防士が、消防車に配置された基地局に無線を介して接続された表示及び制御パネルを動作させる。この表示及び制御パネルにより、消防士は、一人で、つまり、消防車における他の人の助けなしに、消火剤の供給を制御することが可能である。しかしながら、無線伝送は妨害に曝されることが多く、このため、特に、例えば建物の内部で火事が発生し、鉄筋コンクリートの床が無線伝送を妨げているような場合には、消防士は極めて大きな危険に曝される。消防士は、タンクが空になると、タンクの接続を解除しなければならない。
【００１５】
また、ＵＳ第９，２２０，９３５  Ｂ２号は、消火任務用のノズルを開示している。このノズルには、様々なパラメータを表示するためのディスプレイが直接設置されている。このディスプレイは、遠隔部品に通信可能に接続されている。該ディスプレイは、水タンク内にある水の体積、及び、固定式貯水器への供給ライン内の水圧を表示する。水の量を知った消防士は、この知識に基づき、タンクが空になるまでの残留時間を算出することを強いられる。加えて、さらなる消火ホースにタンクを介して消火液が供給されるならば、タンクの放出量は急激に増加する。第１の消火液ホースの消防士は、新たに操作された第２の消火液ホースにおいてどの程度集中的に消火液が消費されるかも分からない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
本発明の課題は、一般的な、消火システムを動作させるための新規の制御装置であって、単純な実施構造において、消火ノズルの傍にいる消防士の安全性を向上させる制御装置を提供することにある。本発明のさらなる課題は、これに適した消火ノズルを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
上記課題は、請求項１に記載の制御装置、及び、請求項１７に記載の消火ノズルにより解決される。本発明に係る制御装置の有効な実施形態は、従属請求項に記載される。
【００１８】
コントローラが、データを、制御線手段を介して消火ノズルの領域に伝送するということ、及び、当該領域においてのみ、消火ノズルの領域内の一地点から消防士のヘルメットまでの極めて短距離にわたる無線伝送が行われるということにより、鉄筋コンクリートの床及び／又は壁といった影響による妨害が、特に有効に回避され得る。同時に、これは、ケーブル等を使用する必要がないため、便利である。
【００１９】
ディスプレイとして、有利にもヘッドアップディスプレイが設けられていることにより、任務にあたる消防士にとって、特に、例えば悪い照明条件、煙、又は、煤煙により視認が難しいことが多い場合に、オペレーションセンタからの情報に対して特に良好な視認性が確保される。
【００２０】
ディスプレイに示された無線信号に基づく情報を、好ましくは同時に、オペレーションセンタの領域内に配置されたさらなるディスプレイに表示可能であるならば、オペレーションセンタ内で任務を行う消防士は、火元にいる消防士のディスプレイ上に現れる情報を常に制御する。
【００２１】
本発明の一実施形態によれば、制御線とディスプレイとの間の、通信ケーブルを介した並列データ伝送を可能にするデータインターフェースがさらに設けられている。結果として、緊急バックアップ装置が提供される。
【００２２】
本発明の有効な一実施形態によれば、オペレーションセンタによって提供される以下の情報のうちの少なくとも１つ、すなわち、
タンクの消火液による現状の充填レベル、
タンクから消火液を放出する残留時間、
固定式（無制限の）消火液源から消火装置までの消火液の搬送接続が存在するか、及び／又は、存在しないかについての状態表示、
無線リンクが存在するか、及び／又は、存在しないかについての状態表示、及び／又は、
警報信号
を消防士のディスプレイに表示可能である。
【００２３】
無線リンクは、選択的に、双方向型に構成されていてもよく、その場合、消火ノズルの端部領域における制御線に接続された無線装置が、消防士によって運ばれる無線装置によって出力された無線信号を受信することも可能である。例えば、これにより、オペレーションセンタへの音声通信接続及び／又は音声制御装置さえも形成可能になる。
【００２４】
特に、音響及び／又は音声通信は、一方方向、又は、さらに双方向においても伝送可能である。したがって、本発明に係る制御装置は、双方向音声通信を実施するためにも利用可能である。
【００２５】
消火ノズルとは、消防士によって携帯可能なフレキシブルホースの端部に取り付けられた消火ノズル、又は、基板に固定して取り付けられた消火ノズル（技術専門用語では、「モニタ」とも呼ばれる）である。
【００２６】
タンクへの第１の供給ライン、及び、固定式消火液源への第２の供給ラインが、送水ポンプの上流に設けられた、圧力制御されるマニホールド弁に接続されているで、消火液の流れは、タンクから固定式消火液位置に自動的に切り替わり得る。このため、消防士が、送水ポンプの各供給ラインにおける弁を監視したり、それぞれの流れを遮断したりする必要がなくなる。この切り替えは、マニホールド弁により、自動的に、好ましくは圧力制御された方法で行われ、人が操作員としてのこのプロセスに介入する必要はない。
【００２７】
マニホールド弁は、有利にも、第２の供給ラインにおいてマニホールド弁に印加された圧力によって作動される。マニホールド弁が基本位置にある場合、消火システムの動作中に、まずタンクが空にされ、そして、第２の供給ラインにおいてマニホールド弁に所定の圧力が印加されると、消火液の供給が、タンクから固定式消火液源に切り替わる。
【００２８】
第２の供給ラインにおいてマニホールド弁に印加された圧力は、別のポンプで規定可能であることにより、固定式消火液源からの消火液が（例えば消火栓の場合のように）加圧されておらずむしろ吸引する必要がある場合にも、マニホールド弁の圧力制御を利用可能である。
【００２９】
マニホールド弁の切り替えは、調節可能な圧力閾値において行われることが有利である。
【００３０】
このマニホールド弁は、圧力に依存する切替点が、例えばバネといった弾性要素、及び／又は、磁気手段によって決定されるマニホールド弁であることが有利である。
【００３１】
ディスプレイ上に表示可能な情報に対して選択的又は追加的に、必要に応じて、マニホールド弁の切替位置をディスプレイに表示させることも可能である。
【００３２】
送水ポンプからタンクまでの戻りラインが設けられているので、固定式消火液源から消火液を調達する間、搬送される消火液の量のうちの所定の割合分をタンクに戻すことが可能であり、これによって、消火任務の間に当該タンクを補充することが可能である。
【００３３】
本発明はまた、消火システムにおいて使用するための、好ましくは請求項１〜１６の少なくとも１項に記載の消火システムを動作するための制御システムにおいて使用するための、（別の独立請求項に記載の）消火ノズルに関する。本発明に係る消火ノズルは、データ通信接続を形成するための、消火液用のホースに沿って延びる制御線手段に接続可能な無線装置を備えている。この無線装置は、オペレーションセンタからの信号又はデータを、制御線手段を介して出力するように、及び／又は、送信器、例えば、ディスプレイの領域に配置された送信器からの信号を受信するように構成されている。
【００３４】
エネルギーを無線装置に供給するために、消火ノズル若しくは少なくとも消火ノズルの領域には、自立的な電気エネルギー源、好ましくは充電式電池が設けられている、又は、無線装置を動作するための電気エネルギーが、制御線手段若しくは当該制御線手段に平行に延びる追加的に設けられた電源ラインを介して利用可能である。このため、消火ノズルとホース端部との接続部の領域に、エネルギー供給のための信号接続及び／又は電気接続を確保するための接点手段が設けられていることが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
以下に、本発明の有効な実施形態を、図面を用いてより詳細に説明する。
【図１】図１は、火元を消火する際の典型的な消火任務の状況を示す極めて簡略化した図である。
【図２】図２は、本発明に係る制御装置を示す極めて簡略化した概略図である。
【図３】図３は、消火ノズルと、消防士のヘルメット内に設けられたディスプレイとの間の通信ブリッジの領域をしめす極めて簡略化した概略図である。
【図４Ａ】図４は、マニホールド切替弁の使用を示す極めて簡略化した概略図であり、図４Ａは、タンクから消火液を搬送する切替位置にある時を示す図である。
【図４Ｂ】図４は、マニホールド切替弁の使用を示す極めて簡略化した概略図であり、図４Ｂは、固定式消火液源を介して消火液を搬送する切替位置にある時を示す図である。
【図５】図５は、消防士によって運ばれるディスプレイ内の表示内容を示す極めて簡略化した概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
図１は、建物の地下室で発火した火を消火する際の典型的な消火任務の状況を示す図である。消防車１が到着した後、消防士が、ホース３と共に建物の地下に入り、即刻消火するために、消火ノズル４を介して消火液を放出する。この場合、消火液は、消防車１内のタンクから得られるものである。こうして、消防車１が到着するとすぐに、火元の消火を開始することが可能である。同時に、さらなる消防士が、周辺の消火栓、湖２７、又は、小川といった無制限の消火液源２を探す。これにかなりの時間がかかる場合がある。無制限の消火液源が見つかるとすぐに、該消火液源は、送水ラインを介して消防車１に接続される。その後、火元に配置されたホース３には、無制限の消火液源からの消火液が供給可能である。
【００３７】
消火のために、消防車１には、通常、複数のホースが設けられている。これらは、必要に応じて、同時に使用することも可能である。分かりやすいように、図１では、端部に消火ノズルが設置された第２のホースだけを示している。この消火ノズルは、さらなる消防士によって操作される。
【００３８】
消火を行うために、消防士は、手動で消火ノズル４を調節して、消火液が小さい開放角で消火ノズル４から放出されるようにすることが可能である。結果として、火元に対する最大の消火効果が実現され得る。しかしながら、この消火活動にもかかわらず火が広がり消防士に危険が及ぶ場合、消防士は、手動で消火ノズル４を調節して、消火液が極めて大きな開放角で消火ノズル４から放出されるようにすることが可能である。結果として、消防士は、火、及び／又は、過度の熱から保護され、建物から安全に退出することが可能である。図１には、消火ノズル４のいずれの操作モードも概略的に示されている。消火液の供給が意図せずに中断されると、消防士は、突然、生命が脅かされる状況に陥る。なぜなら、この消防士は、保護のために極めて大きな開放角で消火液を放出することが出来なくなるからである。
【００３９】
図２は、本発明に係る制御装置の簡略化された基本接続図である。ここでは、破線で囲まれた部品は、消火装置の領域、つまり、消防車１の領域に配置されていることが好ましい。これらの部品は、システム全体の異なる機能部品に接続された多数の制御及び／又は信号線（点線）を備えるコントローラ１１を含む。具体的には、消防車１に直接、消火液を提供するためのタンク８が示されている。タンク８は、第１の供給ライン７を介して、送水ポンプ５、例えば遠心力ポンプに接続されている。
【００４０】
さらに、第２の供給ライン９が設けられている。第２の供給ライン９は、送水ラインに接続され、送水ポンプ５に、固定式消火液源２からの消火液を供給する。
【００４１】
第１の供給ライン７及び第２の供給ライン９は、送水ポンプ５の上流に配置された、好ましくは圧力制御されるマニホールド弁１０の中に通じている。したがって、マニホールド弁１０は、第２の供給ライン９に印加された圧力に応じて、送水ポンプ５への流入が、タンク８から固定式消火液源２に切り替えられることを確保する。図２では、マニホールド弁１０の圧力制御部３０は、概略的にのみ示されている。
【００４２】
端部に携帯型消火ノズル４が配置されたホース３には、送水ポンプ５を介して消火液が供給される。分かりやすいように、図２には、消火ノズルを備えるさらなるホースが１つだけ示されている。しかしながら、必要に応じて、多数の消火ノズル、及び、これらに関連付けられ、送水ポンプ５を介して消火液が供給される多数のホースが設けられていてもよい。消火ノズルへの各供給ラインの領域には、弁３１、３２が配置されている。これらの弁３１、３２は、それぞれ、制御及び／又は信号線を介してコントローラ１１に接続され、コントローラ１１によって作動されることが可能である。
【００４３】
送水ポンプ５の出力部は、戻りライン３３にも接続されている。戻りライン３３を介して、同じくコントローラ１１に接続された弁３４を介して、固定式消火液源２からの消火液が制御されてタンク８に戻り、タンク８を補給することが可能である。
【００４４】
参照番号２９は、送水ポンプを制御するための装置又はいわゆる「調圧器」を示している。この調圧器は、ポンプ出力を、必要とされる消火液の出力量に調節することが可能である。例えば、さらなるホース又はさらなる消火ノズルを駆動することによって圧力が低下すると、送水ポンプを制御するための装置２９は、ポンプ出力を制御して、各ホース内の消火液の送水圧力を以前のレベルに合わせるようにポンプ出力を増大させる。
【００４５】
図２の参照番号２６は、さらなるポンプを示している。このさらなるポンプは、加圧されていない固定式消火液源２が見つかった場合に、消火液源２から送水ポンプ５までの第２の供給ライン９における圧力状態を規定するために設けられたものである。ポンプ２６は、好ましくは、一種の空気ポンプ又は吸引ポンプであり、第２の供給ライン９における圧力状態に作用して、例えば、より低い位置にある湖又は小川からの消火液が、供給ライン９を介して、（場合によってはより高い位置にあり得る）マニホールド弁１０に向かって流れるようにするために設けられたものである。ポンプ２６によって生成された、第２の供給ライン９のマニホールド弁１０への入口における圧力状態を用いて、当該マニホールド弁の切替工程を開始させる。そのため、現地の消火液源２が見つかって消火装置に接続されるとすぐに、制御装置は自動的に切り替わることが可能である。
【００４６】
図２は、コントローラ１１が、消火ノズル４の領域において制御線１２に接続された無線装置１３に、制御線手段１２を介して接続されていることをさらに示している。制御線手段１２は、ホース３の被覆部に取り付けられていてもよいし、又は、ホースの壁と一体化されていてもよい。制御線手段１２は、電気信号やデータを送信するため、及び／又は、エネルギー供給のための導電体であることが好ましい。無線装置は、送信器と受信器との間の、ＷＰＡＮ又はＷＬＡＮといった短距離データ伝送用の無線モジュールであることが好ましい。この種の無線伝送技術は、無線装置１３の周りのワークエリアをカバーするように構成されていることが好ましい。
【００４７】
また、消火ノズル４を操作する消防士によって運ばれる無線装置１４が設けられている。この無線装置１４は、無線装置１３によって出力された無線信号１５を受信して、これらを、消火ノズル４を操作する消防士によって運ばれる、好ましくはヘッドアップディスプレイの形のディスプレイ１６上に表示可能である。結果として、無線による極めて短かいデータ伝送経路だけが、直接、消防士のワークエリア内に形成されるため、妨害の影響を受けにくい。図２に示される本発明の実施形態では、図２の無線信号１５の方向矢印によって示されるように、データは一方向においてのみ伝送される。
【００４８】
図２に示されるように、ディスプレイ１６が、消防士のヘルメット６内のヘッドアップディスプレイとして構成されているならば、任務中の消防士は、特に、例えば悪い照明条件、煙、煤煙等によって視認条件が不良であることが多い場合に、オペレーションセンタからの情報に対して特に良好な視認状態を有する。
【００４９】
無線装置１３にデータを供給するために、充電式電池（図示されていない）が、消火ノズル４又はその領域内に設けられていることが可能である。あるいは、無線装置１３には、電気エネルギーが、ホース３の中又は上を延びる、制御手段１２又はさらなる電気エネルギー運搬用導電手段（同じく図示されていない）を介して供給されることも可能である。
【００５０】
好ましくは、ディスプレイ１６に示される情報は、好ましくは同時に、消火装置又は消防車１のディスプレイ１７に表示可能であり、このようにして、消防車の傍にいる操作員は、消火ノズル４の傍にいる消防士に伝送されたデータ又は情報を同時に視認する。
【００５１】
図３は、消火ノズル４とディスプレイ１６との間の通信ブリッジのさらなる実施形態を示す図である。ここでは、追加的に、データインターフェース１８が設けられていることが可能である。データインターフェース１８は、制御線１２からディスプレイ１６までのさらなるケーブル接続を形成可能である。このために、少なくとも１つ、好ましくは２つのプラグ接点接続１８ａ、１８ｂが、データインターフェース１８として設けられていることが可能である。この追加的なデータインターフェース１８は、緊急時のための予備としてのみ機能する。
【００５２】
消防士のヘルメット６内にヘッドアップディスプレイとして設けられたディスプレイ１６は、（図３には図示されていない）エネルギー源、例えば充電式電池を介して接続されている。本発明に係る、消火ノズル４の領域における短い無線伝送ブリッジは、通信ケーブル１９を介したさらなるデータ伝送を、予備として、容易に提供可能である。
【００５３】
さらなる実施形態において、本発明は、第１の無線装置１３と第２の無線装置１４との間の双方向データ伝送を形成することも可能である。ディスプレイ１６に表示されるデータに加えて、音声ファイルが、消火ノズル４を操作する消防士からコントローラ１１に伝送されること、及び／又は、音声ファイルが、コントローラ１１の傍の消防士から消火ノズル４の傍の消防士に伝送されることも可能であることが好ましい。
【００５４】
図４Ａは、送水ポンプ５にタンク８からの消火液が供給される時のマニホールド弁１０の切替位置を示している。タンク８からの消火液の供給は、送水ポンプ５への固定式消火液源２を介した供給が形成されるまで維持される必要がある。これには、固定して取り付けられた消火栓２８、又は、湖２７、小川、若しくは川等のいずれかが適している。
【００５５】
消火栓２８が存在する場合、送水ポンプ５の第２の供給ライン９が、消火栓２８の接続部に接続される。例えば、消火栓からの消火水は、約３バールの圧力を有している。そのため、消火栓２８を開けた後、消火水はこの圧力で、第２の供給ライン９を介してマニホールド弁１０に印加されることになる。この圧力により、マニホールド弁１０は、図４Ａに示される切替位置から、図４Ｂに示される切替位置に切り替わる。この場合、必要に応じて、ポンプ２６が、第２の供給ライン９において生成された圧力を、必要とされる圧力又は圧力範囲に調節可能であることが有効であり得る。
【００５６】
しかしながらポンプ２６は、消火栓２８が利用できず、湖２７といった水の塊だけが利用可能である場合に、特に重要である。このような場合、湖の水の表面が消防車１よりも低い位置にある場合が多く、そのため、第２の供給ライン９内の圧力状態は、ポンプ２６の駆動により影響を受け、湖２７からの消火水が、マニホールド弁１０を介して送水ポンプ５に達することが可能になる。
【００５７】
マニホールド弁１０の圧力制御３０のために、弾性要素２５、例えば、バネが設けられていることが可能である。これによって、マニホールド弁１０は、事前に張力を与えられた状態で、図４Ａに示される切替位置で維持される。選択的又は追加的に、マニホールド弁１０の圧力制御のために、磁気要素（図示されていない）が設けられていてもよい。
【００５８】
図５は、消防士のヘルメット６におけるディスプレイ１６、好ましくはヘッドアップディスプレイを示している。以下の情報、すなわち、
タンク８の消火液による現状の充填レベル２０と、
タンク８から消火液を放出する残留時間２１と、
固定式消火液源２から消火装置までの消火液の搬送接続が存在することに関する状態表示２２と、
固定式消火液源２から消火装置までの消火液の搬送接続が存在しないことに関する状態表示２２と、
無線リンクが存在すること、及び／又は、存在しないことに関する状態表示２３と、及び／又は、
警報信号２４、及び／又は、
マニホールド弁１０の切替位置、
が個別に、又は、組み合わされて、ディスプレイ１６を介して表示されることが有効である。
【００５９】
なお、本発明の原理は、上記の全特徴の部分的組み合わせも含むことは、明らかであろう。
【符号の説明】
【００６０】
１        消防車
２        固定式消火液源
３        ホース
４        消火ノズル
５        送水ポンプ
６        ヘルメット
７        第１の供給ライン
８        タンク
９        第２の供給ライン
１０        マニホールド弁
１１        コントローラ
１２        制御線
１３        第１の無線モジュール
１４        第２の無線モジュール
１５        無線信号
１６        ディスプレイ
１７        ディスプレイ
１８          データインターフェース
１８ａ             プラグ接点接続
１８ｂ             プラグ接点接続
１９        通信ケーブル
２０        現状の充填レベル
２１        残留時間
２２        搬送接続の状態表示
２３        無線リンクの状態表示
２４        警報信号
２５        弾性要素
２６        ポンプ
２７        湖
２８        消火栓
２９        送水ポンプ制御部
３０        圧力制御部
３１        弁
３２        弁
３３        戻りライン
３４        弁
【図１】
0006937912.tif 000002
【図２】
0006937912.tif 000003
【図３】
0006937912.tif 000004
【図４Ａ】
0006937912.tif 000005
【図４Ｂ】
0006937912.tif 000006
【図５】
0006937912.tif 000007