(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）であって、下部（１２；２０６；３１０）およびカバー（１４；２０４；３０４）を有し、試料容器を前記遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）内に配置することができ、前記試料容器は、前記遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）の閉状態において外れないように固定され、前記遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）の閉状態において、前記下部（１２；２０６；３１０）と前記カバー（１４；２０４；３０４）との間に内部空間（３０）が形成され、前記下部（１２；２０６；３１０）と前記カバー（１４；２０４；３０４）との間には、前記遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）の周囲に対して前記内部空間（３０）を液密に密閉するシール（３４；２０２；３０２）があり、前記シール（３４；２０２；３０２）は、第１の溝（４６；２１０；３０８）に配置されたシール手段（６０；２１２；３１２）を有し、前記第１の溝（４６；２１０；３０８）は前記カバー（１４；２０４；３０４）および前記下部（１２；２０６；３１０）の要素の１つに配置され、前記第１の溝（４６；２１０；３０８）が、前記遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）の回転軸（Ｒ）に対して、前記カバー（１４；２０４；３０４）および前記下部（１２；２０６；３１０）の要素の他方に向かって軸方向に開口するように形成されており、前記カバー（１４；２０４；３０４）および前記下部（１２；２０６；３１０）の要素の他方が、前記カバー（１４；２０４；３０４）および前記下部（１２；２０６；３１０）の要素の一方に向かって軸方向に延伸する第１の区画（５０；２０８；３０６）を有し、前記区画が閉状態において前記第１の溝（４６；２１０；３０８）内に延伸し、前記シール手段（６０；２１２；３１２）が、半径方向に延伸する基部（６２）と、前記基部の上に配置された軸方向に延伸する脚部（６４）とを有し、閉状態での前記カバー（１４；２０４；３０４）および前記下部（１２；２０６；３１０）の要素の他方が少なくとも前記脚部（６４）に載る、遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【請求項２】
前記脚部（６４）が前記基部（６２）に向かって厚くなる、請求項１に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【請求項３】
前記脚部（６４）が少なくとも片側が円錐状になるように形成される、請求項２に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【請求項４】
前記円錐性は２°〜１０°になることを特徴とする、請求項３に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【請求項５】
前記円錐性は４°〜８°になることを特徴とする、請求項４に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【請求項６】
前記円錐性は６°になることを特徴とする、請求項５に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【請求項７】
前記シール手段（６０；２１２；３１２）の下方の前記下部（１２；２０６；３１０）が、前記カバー（１４；２０４；３０４）から離れる方向において、半径方向外向きに延伸する区画（５６）を有することを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【請求項８】
前記区画（５６）は、前記カバー（１４；２０４；３０４）から離れる方向において、傾斜して、半径方向外向きに延伸することを特徴とする、請求項７に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【請求項９】
前記シール手段（６０；２１２；３１２）の下方の前記下部（１２；２０６；３１０）が、前記シール手段（６０）よりもさらに半径方向外側に配置されるチャネル（３２）を有することを特徴とする、請求項１から８のいずれか１項に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【請求項１０】
前記カバー（１４；２０４）および前記下部（１２；２０６）の要素の他方が、前記カバー（１４；２０４）および前記下部（１２；２０６）の要素の一方に向かって軸方向に開口し、閉状態において前記第１の溝（４６；２１０）と相互作用する第２の溝（５４；２１１）を有することを特徴とする、請求項１から９のいずれか１項に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００）。
【請求項１１】
前記第１の区画（５０；２０８）が半径方向において前記第２の溝（５４；２１１）を内側に境界することを特徴とする、請求項１０に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００）。
【請求項１２】
前記第１の溝（４６；２１０；３０８）が、半径方向内側の第１の境界（４２；２０８）および半径方向外側の第２の境界（４４）を有することを特徴とする、請求項１から１１のいずれか１項に記載に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【請求項１３】
前記半径方向内側の第１の境界（４２；２０８）および前記半径方向外側の第２の境界（４４）は突出部として形成される、請求項１２に記載に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【請求項１４】
前記第１の境界（４２）が、軸方向において前記第２の境界（４４）よりも深く、前記下部（１２）の方向に延伸することを特徴とする、請求項１２に記載の遠心分離機ロータ（１０）。
【請求項１５】
閉状態での前記下部（１２）の前記第１の区画（５０）が前記第１の境界（４２）によって被覆されることを特徴とする、請求項１２または１４に記載の遠心分離機ロータ（１０）。
【請求項１６】
遠心分離機ロータが、ボウル形の遠心分離機ロータであることを特徴とする、請求項１から１５のいずれか１項に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【請求項１７】
前記ボウル形の遠心分離機ロータが、固定角ロータ（１０；２００；３００）として形成される、請求項１６に記載の遠心分離機ロータ（１０；２００；３００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に記載の遠心分離機ロータに関する。
【背景技術】
【０００２】
遠心分離機ロータは、遠心分離機、特に実験室用遠心分離機内で、質量慣性を利用してその中で遠心分離される試料の成分を分離するために使用される。その際、高い分離速度を達成するために、徐々により高い回転速度が使用される。実験室用遠心分離機は、ロータが好ましくは少なくとも３，０００回転毎分、好ましくは少なくとも１０，０００回転毎分、特に少なくとも１５，０００回転毎分で動作する遠心分離機であり、通常はテーブルに置かれる。それらの遠心分離機を作業台に置くことができるようにするために、それらの遠心分離機は特に１ｍ×１ｍ×１ｍ未満のフォームファクタを有し、そのため、それらの設置スペースは限られている。好ましくは、デバイスの深さは最大７０ｃｍに制限される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
ほとんどの場合、試料はある特定の温度で遠心分離される。例えば、タンパク質および類似の有機物質を含有する試料は、そのような試料の温度制御の上限が標準として＋４０℃の範囲内になるように、過熱してはならない。他方、ある特定の試料は＋４℃の標準範囲内で冷却される（水の異常は＋３．９８℃で始まる）。
【０００４】
約＋４０℃のそのような所定の最高温度および＋４℃などの標準テスト温度に加えて、そのような温度において、遠心分離器の冷却システムが制御された方法で室温未満で作動するか否かをチェックするために、＋１１℃などの他の標準テスト温度も与えられる。他方、労働安全上の理由から、＋６０℃以上の温度を有する要素に触れられないようにする必要がある。
【０００５】
原則として、温度制御には能動システムおよび受動システムを使用することができる。能動冷却システムには、遠心分離機容器の温度を調整する冷媒回路があり、これは、遠心分離機ロータおよびそれが保持する試料コンテナを間接的に冷却する。
【０００６】
受動システムは、排気によって支援される冷却または換気に基づく。このような空気は、遠心分離機ロータを直接通り抜け、温度制御を保証する。空気は、開口部から遠心分離機容器に吸い込まれ、そこで、空気は遠心分離機ロータの回転により自動的に吸い込まれる。
【０００７】
遠心分離される試料は試料コンテナに貯蔵され、そのような試料コンテナは遠心分離機ロータによって回転される。用途に応じて使用されるさまざまな遠心分離機ロータがある。これにより、試料コンテナは試料を直接含むことができ、または、試料コンテナは、試料を含む独自の試料レセプタクルを有することができ、結果、１つの試料コンテナ内で多数の試料を同時に遠心分離することができる。
【０００８】
一般に、そのような遠心分離機ロータは下部およびカバーを有し、カバーの閉状態では、内部空間が下部とカバーとの間に形成され、試料を適切な遠心分離機内で遠心分離するために、その内部空間内に、試料容器を配置することができる。試料容器が遠心分離機ロータ内で固定角度において配置されている場合、これはいわゆる「固定角ロータ」である。
【０００９】
遠心分離機に接続するために、通常、下部には遠心分離機のモータ駆動される駆動軸に連結することができるハブが装備されている。通常、このとき、カバーは下部にねじ留めすることができる。
【００１０】
通常、カバーと下部との間に液密シールが与えられ、例えば、例としてＥｐｐｅｎｄｏｒｆ（登録商標）製の５４３０Ｒ実験室用遠心分離機に使用することができるＥｐｐｅｎｄｏｒｆ（登録商標）製のＦＡ−４５−４８−１１固定角ロータは、円盤状カバーを有し、その中に、半径方向外側に開いた溝が配置されており、この溝には、シール手段としてＯリングが含まれている。閉じたとき、カバーは下部内の対応するほぼ垂直な凹部に挿入され、下向きに締結される。Ｏリングは、シールを形成するために、溝と下部の側壁との間に締結される。
【００１１】
このソリューションの問題は、シールが、特に乾燥している場合、底部に沿ってスライドするときの摩擦により、閉じたときに反るということである。一方で、これは開放プロセスを非常に困難にする可能性がある。加えて、シールリングが、遠心分離中に割れたり、または破壊される可能性さえある。
【００１２】
加えて、反りは、ごくわずかな漏れさえも引き起こす可能性がある。他方、下部とカバーとの間には一般にある一定の公差があるが、ロック機構にも公差があるため、遠心分離の際にシールリングが排出される場合がある。
【００１３】
したがって、本発明の目的は、遠心分離機ロータの下部とカバーとの間のシールを改善することである。特に、シールはより効果的で耐久性が高い必要がある。加えて、好ましくは開閉プロセスを容易にする必要がある。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
この課題は、請求項１に記載の本発明による遠心分離機ロータにより達成される。有利な追加の形態は、従属請求項および図面を伴う以下の説明に示されている。
【００１５】
本発明者は、シール手段を保持するための溝が軸方向に整列するように、すなわち、カバーおよび下部の２つの要素の一方から、カバーおよび下部の２つの要素の他方へと軸方向に開口するように配置することにより、この課題を驚くほど簡単に解決することができることを認識した。このとき、シール手段は、開閉中にもはや反ることがなく、または、それほど強く反ることがない。加えて、遠心分離により、シール手段が溝から排出されることが防止される。
【００１６】
したがって、本発明による遠心分離機ロータは、下部およびカバーを有し、試料容器を遠心分離機ロータ内に配置することができ、試料容器は、遠心分離機ロータの閉状態において外れないように固定され、遠心分離機ロータの閉状態において、下部とカバーとの間に内部空間が形成され、下部とカバーとの間には、遠心分離機ロータの周囲に対して内部空間を液密に密閉するシールがあり、シールは、第１の溝に配置されたシール手段を有し、第１の溝はカバーおよび下部の要素の１つに配置され、第１の溝が、遠心分離機ロータの回転軸に対して、カバーおよび下部の要素の他方に向かって軸方向に開口するように形成されていることを特徴とする。
【００１７】
有利な追加の形態では、シール手段が、半径方向に延伸する基部と、基部の上に配置された軸方向に延伸する脚部とを有することが可能にされる。軸方向脚部は特に効果的なシールを提供し、これには非常に低い接触圧のみで十分である。
【００１８】
有利な追加の形態では、脚部が基部に向かって厚くなり、好ましくは少なくとも片側が円錐状になるように形成され、円錐性は好ましくは２°〜１０°、好ましくは４°〜８°の範囲内にあり、特に６°になることが可能にされる。これにより、公差があってもシールが特に均一になる。
【００１９】
有利な追加の形態では、閉状態でのカバーおよび下部の要素の他方が少なくとも脚部に載ることが可能にされる。これにより、シールが特に効果的になる。
【００２０】
有利な追加の形態では、カバーおよび下部の要素の他方が、カバーおよび下部の要素の一方に向かって軸方向に延伸する第１の区画を有し、当該区画が閉状態において第１の溝内に延伸することが可能にされる。これにより、非常に高い接触圧力が達成され、安全に維持されることが可能になる。加えて、溝は第１の区画と重なっているため、シールを高度に安全確保され保護されたものにする。
【００２１】
有利な追加の形態では、シール手段の下方の下部が、カバーから離れる方向において、特に傾斜して、半径方向外向きに延伸する区画を有することが可能にされる。したがって、発生する可能性のある任意の流体が、シールから迂回させられる。好ましくは、傾斜して延伸するこの区画は、下部に配置される場合、第１の区画に接続される。
【００２２】
本発明の枠組み内で、用語「流体」は、気体と液体の両方を指す。
有利な追加の形態では、シール手段の下方の下部が、好ましくはシール手段よりもさらに半径方向外側に配置されるチャネルを有することが可能にされる。これにより、発生する可能性のある任意の流体が確実にチャネル内に収集される。
【００２３】
有利な追加の形態では、カバーおよび下部の要素の他方が、カバーおよび下部の要素の一方に向かって軸方向に開口し、閉状態において第１の溝と相互作用する第２の溝を有することが可能にされる。これにより、特に安全なシールが得られる。さらに、シールは中央合わせもされているため、下部へのカバーの配置が容易になる。
【００２４】
有利な追加の形態では、第１の区画が半径方向において第２の溝を内側に境界することが可能にされる。これにより、２つの溝の間に蛇行した係合が生じ、シールの動作状態では、発生する可能性のある任意流体が排除されるため、特に安全なシールが得られる。
【００２５】
有利な追加の形態では、第１の溝が、好ましくは突出部として形成される、半径方向内側の第１の境界および半径方向外側の第２の境界を有することが可能にされる。このとき、カバーは特に軽量であり、遠心分離が単純になる。
【００２６】
有利な追加の形態では、第１の境界が、軸方向において第２の境界よりも深く、下部の方向に延伸することが可能にされる。このとき、シールは特に効果的で保護されるように形成される。
【００２７】
有利な追加の形態では、閉状態での下部の第１の区画が第１の境界によって被覆されることが可能にされる。このとき、シールは特に効果的で保護されるように形成される。
【００２８】
有利な追加の形態では、遠心分離機ロータが、特に固定角ロータとして形成されたボウル形状の遠心分離機ロータであることが可能にされる。
【００２９】
好ましくは、第１の溝はカバー上にあり、軸方向において下部に向かって開口している。このとき、第１の区画は、下部に配置され、好ましくは、第１の溝と相互作用する第２の溝を境界する。
【００３０】
しかしながら、第１の溝が下部にあり、カバーに向かって軸方向に開口するように形成されるような、逆の形成も提供され得る。このとき、第１の区画は、カバー上に配置され、好ましくは、第１の溝と相互作用する第２の溝を境界する。
【００３１】
本発明の特徴および他の利点が、図面に関連して、好ましい例示的な実施形態の説明に基づいて以下に説明される。以下は純粋に概略的に示されている。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】第１の好ましい構成による、本発明による遠心分離機ロータの横断面図である。
【図２】図１による遠心分離機ロータの詳細図である。
【図３】図１による遠心分離機ロータに使用される本発明によるシール要素の断面図である。
【図４】図１による遠心分離機ロータを備えた本発明による遠心分離機の図である。
【図５】第２の好ましい構成による、本発明による遠心分離機ロータの詳細図である。
【図６】第３の好ましい構成による、本発明による遠心分離機ロータの詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
図１は、本発明による遠心分離機ロータ１０が、下部１２と、カバー１４とを有することを示している。原則として、遠心分離機ロータ１０は、金属、好ましくはアルミニウムを含有する金属から作成される。
【００３４】
下部１２には、試料容器（図示せず）を受け入れるための孔１６がある。加えて、下部１２は、適切な実験室用遠心分離機１００（例えば、図示されていないＥｐｐｅｎｄｏｒｆ（登録商標）製の５４３０Ｒ実験室用遠心分離機）（図４を参照）の駆動シャフトを受け入れるためのシャフト支持体１８を有する。
【００３５】
加えて、下部１２は、例えば、Ｅｐｐｅｎｄｏｒｆ（登録商標）製のＦＡ−４５−４８−１１固定角ロータからの、専門家に知られている第１のロック手段２０を有し、これは、ロータナット２２も含み、これによって遠心分離機ロータ１０が駆動シャフトに固定される。
【００３６】
このとき、カバー１４は、作動要素２６を有する、例えば、Ｅｐｐｅｎｄｏｒｆ（登録商標）製のＦＡ−４５−４８−１１固定角ロータからの、専門家に知られている第２のロック手段２４を有し、それにより、ユーザ（図示せず）は、カバー１４を下部１２上に配置し、第２のロック手段２４を第１のロック手段２０とともにロックすることができる。加えて、作動要素を使用して、カバー１４が閉じた状態でも下部１２のロータナット２２を回すことができ、それにより遠心分離機ロータ１０を、閉状態においても駆動シャフトに取り付け、または、駆動シャフトから取り外すことができ、したがって、遠心分離機に挿入し、または、遠心分離機から取り外すことができる。
【００３７】
作動要素２６を備えた第２のロック要素２４は、実際のカバー本体２８にシールされるように接続され、遠心分離機ロータの閉状態では、流体がこの点において、カバー１４と下部１２との間に形成される内部空間３０から逃げることはできない。
【００３８】
発生する可能性のある任意の流体（図示せず）を捕捉するために、チャネル３２が下部１２内で、特に下方で、遠心分離機ロータ１０の回転軸Ｒに対して、下部１２とカバー１４との間のシール３４よりも半径方向外側に配置される。結果として、そのような流体は、常にシール３４からチャネル３２へと迂回させられる。
【００３９】
図２は、図１の領域Ｚの拡大詳細図において、シール３４を示している。
カバー１４が、半径方向に延伸する壁領域４０を有し、そこから第１の突出部４２および第２の突出部４４が下部１２に向かって軸方向下向きに延伸することが分かる。２つの突出部４２、４４は、下部１２に向かってそれらの間で軸方向下向きに開口する第１の溝４６の側方境界４２、４４である。
【００４０】
さらに、下部１２が、垂直（すなわち、軸方向）に延伸する壁領域４８を有し、そこからフック状突出部５０が半径方向内側に内部空間３０内に延伸することが分かる。第２の溝５４が、壁領域４８の上側壁区画５２と突出部５０とによって形成され、この第２の溝は、カバー１４に向かって軸方向上向きに開口する。
【００４１】
また、上側壁区画５２の長さが第２の突出部４４の長さに対応すること、および、第１の突出部４２の長さが、カバー１４が閉じた状態で、フック状突出部５０が下部１２上の第１の突出部４２によって被覆されるように形成されることも分かる。
【００４２】
第２の溝５４の下方で、フック状突出部５０は、外向きかつ下向きに傾斜して延伸する偏向部５６を介して壁領域４８に接続される。したがって、蓄積する可能性のある任意の流体が、シール３４からチャネル３２に迂回させられる。これに関連して、流体排出を改善するために、軸方向壁領域４０から第１の突出部４２への移行部を、傾斜するように形成することもできる（図示せず）。
【００４３】
第１の溝４６には、ゴム材料からなるシール要素６０が押し込まれる。特に図３に関連して、シール要素６０が、半径方向に延伸する基部６２と、その上に配置された軸方向に延伸する脚部６４とを有することが分かる。第１の溝４６に容易に押し込むために、シール要素６０は、基部６２に２つの面取り部６６を有する。
【００４４】
脚部６４の厚さは、基部６２から先細りになっている。それにより、基部は、第２の突出部４４が第２の溝５４に載る前にフック状突出部５０が基部６２に載るような厚さを有する。
【００４５】
脚部６２の先細りは、シール要素６０の円錐性を提供し、フック状突出部５０をシール要素６０の脚部６２に対してより強く押すと、カバー１４が下部１２に対してより強く押される。円錐性は、好ましくは２°〜１０°の範囲内にあり、特に６°になる。
【００４６】
加えて、第１の溝４６と第２の溝５４とが連動することが、脚部６２上にフック状突出部５０が当接することと連動して、下部１２に対するカバー１４の確実な中心合わせが達成されることを保証する。
【００４７】
これにより、下部１２上にカバー１４を配置することが非常に容易になる。加えて、脚部６２の円錐性により、寸法公差があっても、フック状突出部５０の脚部６２への確実な当接が確保されるため、シール３４は常時、永続的に液密である。
【００４８】
第１の溝４６が軸方向下向きに開口するという事実は、シール手段６０が遠心分離により第１の溝４６から逃げることを防ぐ。さらに、遠心分離は、脚部６２とフック状突出部５０との間でのみシール効果を高める。
【００４９】
下部１２上のカバー１４の開閉中または遠心分離中であっても、シールの反りはなく、それにより、シール要素６０が乾燥している場合であっても損傷の危険がない。
【００５０】
最後に、閉鎖プロセスが円錐性によって非常に容易になる。
図４は、本発明による遠心分離機ロータ１０を備えた、本発明による遠心分離機１００を示している。実験室用遠心分離機１００は、通常どおり、ロック可能なカバー１０４を備えたハウジング１０２を有し、内部では、電気モータの形態の対応する駆動手段、制御手段および冷却手段が使用される（図示せず）ことがわかる。
【００５１】
図１〜図４は、本発明による遠心分離機ロータ１０の第１の好ましい実施形態を示し、一方、図５は、本発明による遠心分離機ロータ２００の第２の好ましい実施形態を示し、ここではシール２０２の詳細図のみが具体的に示される。他のすべての要素は、図１〜図４による遠心分離機ロータ１０の第１の好ましい実施形態に本質的に一致する。
【００５２】
ここで、カバー２０４が下部２０６を留めるように、わずかに大きい半径を有するカバー２０４が形成されることが分かり、一方、図２では、下部１２がそこでカバー１４を留めることが分かる。
【００５３】
より正確には、第１の区画２０８が、ここではカバー２０４上に配置され、そのような第１の区画２０８は、下部２０６上のシール手段２１２とともに配置される第１の溝２１０内に係合する。したがって、ここでは、第１の溝２１０は、カバー２０４に向かって軸方向に開口するように形成される。逆に、第２の溝２１１はカバー２０４上に形成され、第１の区画２０８は第２の溝２１１を半径方向内向きに境界し、一方、第２の溝２１１は周方向カラー２１３によって外向きに境界される。
【００５４】
さらに、この構成によって、シール２０２は非常に安全であるが、図１〜図４による第１の好ましい構成は、さらにいくらかより有利である。これは、図５による変形形態では、発生する流体が、第１の区画２０８と第１の溝２１０の内側境界２１４との間のシール手段２１２に届く可能性があり、結果、カバー２０４を開いた後、シール手段２１２を備えた第１の溝２１０を洗浄する必要があるためであり、これは、第１の好ましい構成１０では、そこで生じる流体が第２の溝５４に到達することができないため、必要でない。
【００５５】
さらに、シール手段２１２は、図２によるシール手段６０と同一になるように形成され、遠心分離機ロータ１０に対して１８０°回転しやすいように構成されていることが分かる。
【００５６】
図６は、本発明による遠心分離機ロータ３００の第３の好ましい実施形態を示しており、ここではシール３０２の詳細図のみが具体的に示されている。他のすべての要素は、図１〜図４による遠心分離機ロータ１０の第１の好ましい構成に本質的に一致する。
【００５７】
図６による遠心分離機ロータは、外周カラー（図５の２１３）が設けられておらず、代わりに、カバー３０４が第１の区画３０６によって境界され、第１の区画３０６は下部３１０上の第１の溝３０８内に係合し、シール手段３１２に対して作用するという点のみが、図５の構成と異なっている。
【００５８】
上記の説明から、本発明により、遠心分離機ロータ１０、２００の下部１２、２０６とカバー１４、２０４との間のシール３４、２０２が相当に改善されていることが明らかになった。それにより、本発明に従って使用されるシール３４、２０２は、以前に使用されたシールよりも効果的で耐久性が高い。また、開閉プロセスも容易になる。
【００５９】
特に明記しない限り、本発明のすべての特徴は互いに自由に組み合わせることができる。さらに、図の説明に記載されている特徴は、特に明記しない限り、本発明の特徴として他の特徴と自由に組み合わせることができる。それにより、デバイスの物質的な特徴はまた、方法の特徴に再定式化されて方法の枠組み内でも使用され得、方法の特徴も、デバイスの特徴に再定式化されて、デバイスの枠組み内でも使用され得る。
【符号の説明】
【００６０】
参照記号のリスト
１０  本発明による遠心分離機ロータの第１の好ましい構成
１２  遠心分離機ロータ１０の下部
１４  遠心分離機ロータ１０のカバー
１６  試料容器を受け入れるための孔
１８  駆動シャフトを受け入れるためのシャフト支持体
２０  下部１２の第１のロックデバイス
２２  ロータナット
２４  カバー１４の第２のロックデバイス
２６  第２のロックデバイスの作動要素
２８  カバー本体
３０  下部１２とカバー１４との間の内部空間
３２  下部１２内のチャネル
３４  下部１２とカバー１４との間のシール
４０  カバー１４の半径方向に延伸する壁領域
４２  カバー１４の第１の突出部、第１の境界
４４  カバー１４の第２の突出部、第２の境界
４６  カバー１４の第１の溝
４８  下部１２の軸方向に延伸する壁領域
５０  フック状突出部、第１の区画
５２  壁領域４８の上側壁区画
５４  下部１２の第２の溝
５６  偏向部
６０  シール要素、シール手段
６２  シール要素６０の基部
６４  シール要素６０の脚部
６６  基部６２の面取り部
１００  実験室用遠心分離機
１０２  ハウジング
１０４  カバー
２００  本発明による遠心分離機ロータの第２の好ましい構成
２０２  シール
２０４  カバー
２０６  下部
２０８  第１の区画、第２の溝２１１の内側境界
２１０  第１の溝
２１１  第２の溝
２１２  シール手段
２１３  周方向カラー
２１４  第１の溝２１０の内側境界
３００  本発明による遠心分離機ロータの第３の好ましい構成
３０２  シール
３０４  カバー
３０６  第１の区画
３０８  第１の溝
３１０  下部
３１２  シール手段
Ｒ  回転軸
Ｚ  図１内の詳細な区画
【図１】
0006967616.tif 000002
【図２】
0006967616.tif 000003
【図３】
0006967616.tif 000004
【図４】
0006967616.tif 000005
【図５】
0006967616.tif 000006
【図６】
0006967616.tif 000007