(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
表示画面（１）であって、表示画面の表示領域の少なくとも部分領域Ａにおいて、少なくとも２つの操作モード、すなわち非制限視野モードＢ１と制限視野モードＢ２で操作可能であり、表示画面（１）の、前記部分領域Ａの外の残りの領域が永久的に非制限視野モードを保つ表示画面（１）であって、
限定されない角度範囲に光を放射し、前記部分領域Ａの外側の前記残りの表示領域の下方に９０％を超える部分が配置されている平面延長部の第１のバックライト（２ａ）と、
制限角度範囲に光を放射し、前記部分領域Ａの下方に９０％を超える部分が配置される少なくとも１つの平面延長部の第２のバックライト（２ｂ）と、
前記視野の方向において、前記２つのバックライト（２ａ、２ｂ）の前に配置された透過型画像発生器（５）と、
板状の透明導光体（３）であって、前記画像発生器（５）と前記２つのバックライト（２ａ、２ｂ）との間に位置し、前記導光体の大きい面上及び／又は前記導光体の体積内の少なくとも一方において、前記光のアウトカップリングのためのアウトカップリング素子（６）が設けてあり、少なくとも１つの大きい面を通して、前記大きい面の少なくとも１つのエッジを通してカップリングされた光をアウトカップリングする透明導光体（３）と、
前記導光体（３）の少なくとも一方の前記エッジに横方向に配置されている光源（４）と、を備え、
前記導光体（３）は、前記２つのバックライト（２ａ，２ｂ）から発生する前記光の少なくとも７０％に対して透明であり、
モードＢ１では、少なくとも前記光源（４）のスイッチがオンされ、モードＢ２では、前記２つのバックライト（２ａ，２ｂ）のスイッチがオンされ、前記光源（４）のスイッチがオフされる表示画面（１）。
【請求項２】
前記導光体（３）は、少なくとも前記部分領域Ａの表面積が等しい部分領域において、ＡＳＴＭ  Ｄ１００３に従って測定されたヘイズ値が７％未満であり、それにより、制限角度範囲の少なくともモードＢ２で前記バックライト（２ｂ）によって発せられた前記光が、前記導光体（３）を通過するときに僅か散乱することを特徴とする請求項１に記載の表示画面。
【請求項３】
前記導光体（３）は、熱可塑性又は熱弾性材料又はガラスから形成されることを特徴とする請求項１又は２に記載の表示画面。
【請求項４】
前記アウトカップリング素子（６）は、前記大きい面上及び／又は前記導光体（３）の前記体積内の少なくとも一方に前記光源（４）から発せられた前記光の少なくとも８０％が前記導光体（３）の大きい面の一方を通してアウトカップリングされるように分配されたことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の表示画面。
【請求項５】
前記アウトカップリング素子（６）は、マイクロレンズ及び／又はマイクロプリズム及び／又は回折構造から構成されることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の表示画面（１）。
【請求項６】
前記アウトカップリング素子（６）は、平均粒径が１５０から５００ｎｍのナノ粒子、二酸化チタン、硫酸バリウム、シルセスキオキサン粒子及び／又は架橋ポリスチレン粒子を含み、前記導光体（３）の重量に対して０．０１から３００重量ｐｐｍ（前記重量の１００万分の１）の濃度で使用されることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の表示画面（１）。
【請求項７】
前記導光体（３）は、プラスチック母材Ａと、内部に均質に分布された、重合体Ｂで構成される前記アウトカップリング素子（６）とを備え、
重合体Ｂで構成される前記アウトカップリング素子（６）の割合は、プラスチック母材Ａに対して０．０１から３重量％であり、
重合体Ｂの屈折率ｎＤ（Ｂ）は、プラスチック母材Ａの屈折率ｎＤ（Ａ）より少なくとも０．０１単位だけ高いことを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の表示画面（１）。
【請求項８】
前記（第１）バックライト（２ａ）は、
側方に、又は後面に配置された光源を有する導光体である平面発光体（２ａｂ１）と、
（前記視野の方向において）平面発光体（２ａｂ１）の前に配置された少なくとも１つの拡散器（２ａｂ２）と、
を備える請求項１から７のいずれか一項に記載の表示画面（１）。
【請求項９】
前記（第１）バックライト（２ａ）は、（前記視野の方向において）平面発光体（２ａｂ１）の前に配置された追加の光学層を更に備え、
前記追加の光学層は、光強度を減衰させるためのＢＥＦ層（２ａ２）、ＤＢＥＦ層（２ａ３）及び／又は中性フィルタ（２ａ４）として構成されることを特徴とする請求項８に記載の表示画面。
【請求項１０】
前記（第２の）バックライト（２ｂ）は、
側方に、又は後面に配置された光源を有する導光体である平面発光体（２ａｂ１）と、
（前記視野の方向において）平面発光体（２ａｂ１）の前に配置された少なくとも１つの拡散器（２ａｂ２）と、
（前記視野の方向において）平面発光体（２ａｂ１）の前に配置された少なくとも１つの光コリメータ（２ｂ１）と、を備えたことを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の表示画面（１）。
【請求項１１】
前記バックライト（２ａ，２ｂ）の両方が、平面発光体（２ａｂ１）を共通に使用することを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の表示画面（１）。
【請求項１２】
モードＢ１では、特定の制限角度σ，γの関数として、前記導光体（３）から角度βで出射されるアウトカップリング光は、導光体（３）面に垂直に、そして、２つの好ましい方向のうちの少なくとも一方において測定して、１０°＜γ＜８０°及び１０°＜σ＜８０°とした時に、８０°＞β＞γ及び／又は−８０°＜β＜−σの条件を満たす角度範囲内の前記導光体（３）面のあらゆる点において、垂直面に沿った前記導光体（３）面の点から発せられる光の光強度の最大８０％であることを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の表示画面（１）。
【請求項１３】
操作モードＢ２においてのみ前席同乗者用に、及びＢ１モードで運転者と前席同乗者が同時に見える前記部分領域Ａ上に画像内容を選択的に表示するために、また、前記部分領域Ａと相補的な表示画面（１）の前記表示領域の部分領域（複数可）を運転者及び前席同乗者に永久的に視認可能にするための、請求項１から１２のいずれか一項に記載の表示画面（１）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
近年、液晶表示装置の視野角を大きく拡大することが盛んに行われている。しかしながら、しばしば、表示画面の角度の視野範囲が非常に大きいことが欠点となり得る状況が存在する。銀行取引データや他の個人的な詳細且つ機密データなどの情報が、ノートブックやタブレットＰＣなどのモバイル装置で益々利用可能になってきている。したがって、ユーザは、誰がそのような機密データを見ることが許されるかを制御する必要がある。即ち、ユーザは、例えば、休暇のスナップ写真を見たり、広告を読んだりする場合など、表示された情報を他の者と共有するために広い視野角とするか、逆に、表示された情報をプライベートに保つために狭い視野角とするかを選択できる必要がある。
【０００２】
同様の問題は、車両の製造においても起こり得る。ここで、モータが作動しているとき、運転者は、デジタル娯楽ショーのような画像コンテンツによって注意をそらされることはあってはならないが、前席同乗者は、乗車中にそれらを観たいと思う。このことは、対応する表示モード間で切り替え可能な表示画面を必要とする。
【背景技術】
【０００３】
マイクロルーバをベースとするアクセサリフィルムが、モバイル表示画面で既に使用されており、プライバシーモードとして知られているものにおいて、光学データを保護している。しかしながら、このようなフィルムは、モード間で切り替えることはできず、手動で貼付及び除去する必要がある。また、使用していない時には、それらを表示画面とは別に携帯する必要がある。別の実質的な欠点は、このようなルーバフィルムを使用することに伴う光損失である。
【０００４】
米国特許第６７６５５５０（Ｂ２）号明細書は、マイクロルーバによって提供されるこのようなプライバシー保護について記載している。ここで、最大の欠点は、フィルタを機械的に取り付け又は除去する必要性、及び保護モードでの光損失である。
【０００５】
米国特許出願公開第５，９９３，９４０（Ａ）号明細書は、表面に小さな規則的に配置されたプリズム状の片が設けられたフィルムを使用してプライバシーモードを生成することを記載している。このフィルムの開発及び製造は、非常に複雑である。
【０００６】
国際公開第２０１２／０３３５８３（Ａ１）号明細書では、非制限及び制限視野との切り替えは、いわゆる「クロモニック」層の間に配置された液晶を起動することによって行われる。これは、光損失を含み、実装もかなり複雑である。
【０００７】
米国特許出願公開第２００９／００６７１５６（Ａ１）号明細書には、照明システム及び表示装置を構成するための多くの発想が開示されている。特に、図３Ａ及び３ｂに示されたバージョンは、楔形の導光体、及びＬＣＤパネルからなる２つのバックライトを使用し、後方バックライト４０は、照明角度を確実に広くとるように意図され、前方バックライト３８は、照明角度を確実に狭くとるように意図されている。しかしながら、バックライト４０から発せられる広い照明角度の光を、それがバックライト３８を通過する際に狭い照明角度を有する光に変換することなしに、バックライト３８がどのようにして狭い照明角度を生成するのかが未だに本質的に明らかになっていない。
【０００８】
なお、米国特許出願公開第２００９／００６７１５６（Ａ１）号明細書の図５に示された構成に関して、２つの導光体４６及び４８はそれぞれ「狭い光」、すなわち狭い照明角度を有する光を生成する。導光体４８内の光を「広い光」、すなわち広い照射角度を有する光への変換は、複雑なプロセスでプリズム構造を必要とする部分ミラー５０によってのみ達成される。この変換は、元々狭い照明角度（唯一の利用可能な光）で出射する光が、その後、一般的には半空間に広がる広い照明角度に広げられるため、光強度が著しく低下する。その結果、輝度は、パラメータによって（輝度に関して）５分の１以上に減少する。したがって、この構成は、実用性がほとんどない。
【０００９】
米国特許出願公開第２００９／００６７１５６（Ａ１）号明細書の図７による実施形態では、ＵＶ光を可視光に変換するリン層を絶対的に必要とする。これはかなり面倒であり、ＬＣＤを照明するためにバックライトから充分な光を得ることを目的としており、それを読み取ることができるようにするためには、ＵＶ強度が非常に高くなければならない。したがって、この構成は高価で複雑であり、ＵＶ放射のみを遮蔽することは、実用的ではない。
【００１０】
米国特許出願公開第２０１２／０２３５８９１（Ａ１）号明細書には、表示画面における非常に複雑なバックライトが記載されている。図１及び図１５によれば、この設計は、いくつかの導光体だけでなく、後方照明から来る光を前方照明へと変換する途中、マイクロレンズ素子４０及びプリズム構造５０のような他の複雑な光学素子を使用する。これは、高価であり、実装するのが複雑であり、光損失を伴う。米国特許出願公開第２０１２／０２３５８９１（Ａ１）号明細書の図１７に示されたバージョンによれば、光源４Ｒ及び１８は共に、狭い照明角度を有する光を生成し、後方光源１８から放射された光は、最初に大きな照明角度を有する光にやっとのことで変換される。この複雑な変換は、既に上述したように、輝度を大幅に低下させる。
【００１１】
特開２００７１５５７８３（Ａ）号明細書によれば、演算及び製造が困難な特殊光学面１９を使用して、光入射角度によって、光を偏向させて狭い領域又は広い領域光に変化させる。これらの構造はフレネルレンズと同様である。さらに、不本意な方向に光を偏向させる非アクティブなエッジが存在する。したがって、実際に有用な光分布を達成することができるかどうかは不確かなままである。
【００１２】
英国特許第２４２８１２８（Ａ）号明細書によって教示されるような制限された視野を達成するために、表示画面から目立つ距離に配置され、表示画面に取り付けられたホログラムを照明する追加の光源を使用して、特別な波長を有する側面図をオーバーレイする。ここでの欠点は、表示画面からの光源と、適切なホログラムを作る複雑さとが必要なことである。
【００１３】
米国特許出願公開第２０１３／０３０８１８５（Ａ１）号明細書には、エッジから照明される方向によって、広い領域で様々な方向に光を照射する工程を備えた特殊な導光体が記載されている。透過型イメージャ、例えば、ＬＣ表示装置との相互作用において、非制限及び制限視野モードとの間で切り替え可能な表示画面を生産することができる。ここでの、欠点は、特に、制限された視界効果を、左右又は上下方向にのみ生成することはできるが、支払動作に必要とされるように、左右及び上下方向に対して同時に生成できないことである。さらに、制限視野モードにおいてでさえも、一部の残留光が、ブロックされた視野角から依然として見えてしまう。
【００１４】
国際公開第２０１５／１２１３９８号パンフレットでは、本出願人は、切り替え可能な照明装置及びその応用を開示している。しかしながら、この技術は、表示画面の一部のみを非制限及び制限視野モードとの間で切り替える可能な方法は一切開示していない。
【００１５】
米国特許第６，６０８，６１４（Ｂ１）号明細書では、拡張色空間を有するＬＥＤをベースとするバックライトを記載しており、ここでは、様々な色値のＬＥＤの光がカップリングされる光学素子を介してバックライト用の可変の色の混合が達成される。しかしながら、この文献では、非制限及び制限視野モードとの間でどのように切り換えるか、特に表示画面の一部の切替をどのように実現するかについての教示は開示していない。
【００１６】
国際公開第２０１１／１２４５９９（Ａ１）号パンフレットは、いくつかの光源及び透明な発光素子を含む光出力のための装置を開示している。ここでも、変化された光は、光学素子内で混合される。この文献においても、非制限及び制限視野モードとの間でどのように切り換えるか、特に表示画面の一部をどのように切り換えるかについての教示を欠いている。
【００１７】
最後に、独国特許第１０  ２０１５  ０１６  １３４  （Ｂ３）号明細書では、本出願人は、表示画面及び非制限及び制限視野モードを開示している。ここで、視野モード間の切り替えは、表示画面の一部を切り替え可能とするバックライトを変更するのではなく、制限された角度で画像を遮蔽することによって達成される。
【００１８】
上記の方法及び装置は、基本的に、基本表示画面の輝度を明確に減少させる、及び／又はモード間を切り換えるための、アクティブであるが少なくとも特別な光学素子を必要とする、及び／又は製造するのに複雑かつ高価であり、及び／又は非制限視野モードにおける解像度を低減させるという共通の欠点を有する。特に、周知の実施形態は、いずれも、高度に複雑な構成を除いて、プライベート視野モードと公衆視野モードとの間で表示画面の一部のみを切り替えることが可能である。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００１９】
そのことから、本発明の課題は、視野角を所望により制限して情報のプライベート表示を実装することができる表示画面について記載することであり、可能な限り制限されない視野角の非制限視を可能にする第２操作モードを有する。特に、表示画面の表示領域の一部のみを切り替えることが可能であるべきである。さらに、本発明は、可能な限り単純な手段及び低価格で実装可能であることを意図している。両操作モードにおいて、使用する表示画面の固有解像度を特に優先して可能なかぎり最も高い解像度が見ることができる。さらに、本発明の解決方法は、光損失を可能な限り少なくすることである。
【００２０】
本発明によれば、この問題は、表示領域の少なくとも部分領域Ａ（部分領域Ａは、真正な部分領域である、すなわち表示画面の全表示領域と同じではなく、小さい）上で、非制限視野モード用のＢ１と制限視野モード用のＢ２との２つの操作モードで動作することができ、部分領域Ａ外の表示画面の残余表示領域は、非制限視野モードを恒久的に維持する表示画面であって、
限定されない角度範囲で光を放射する平面延長部で、大部分が部分領域Ａの外側の残余表示領域の下方に配置されている第１のバックライトと、
制限角度範囲で光を放射し、大部分が部分領域Ａの下方に配置される、平面延長部の少なくとも１つの第２の、又は別のバックライトと、
（視野の方向に見て）バックライトの前に配置された透過型画像発生器、例えばＬＣＤパネルと、
画像発生器とバックライトとの間に配置され、その大きい面の少なくとも１つを通して、その狭い側（エッジ）の少なくとも一方を通して供給される光をアウトカップリングするように設計された板状の透明導光体と、
バックライトによって発せられる光の少なくとも７０％、好ましくは少なくとも８５％に対して透明である導光体の少なくとも１つのエッジ上に横方向に配置された光源と、を備え、
モードＢ１では、少なくとも光源がスイッチオンされ、モードＢ２では、バックライトがスイッチオンされ、光源はオフに切り替えられる表示画面によって解決される。
【００２１】
制限角度範囲は、画像発生器の垂直二等分線の周りに対称的に又は非対称的に構成されてもよい。
【００２２】
第２のバックライトは、大部分が、少なくとも１つの部分領域Ａの下に配置され、一方、第１のバックライトは、大部分が、２つの操作モードで動作することができる少なくとも１つの部分領域Ａの外側の、残りの表示領域の下方に配置される。「大部分」とは、一般的には、９０％を超える、又はほとんどの場合、９５％も超える部分を意味する。何故ならば、実現可能なアプリケーションは、例えば、運転者や助手席の乗員が車両内に設置された表示装置を斜めに見る場合を含み、その場合、第１及び第２バックライト間のわずかな重なりが有利であったり、或いは、バックライトの共通の境界線がずれるからである。これは、いくつかの部分領域Ａ１，Ａ２，・・・を有する場合がある画面にも同様に適用される。
【００２３】
導光体は、少なくとも表示領域全体と同じサイズのものであるのが好ましい。
【００２４】
導光体が、少なくとも部分領域Ａと等しい部分面領域上に、好ましくはその全表面に、ＡＳＴＭ  Ｄ１００３に従って測定して７％未満、好ましくは２％未満、又は特に好ましくは１％未満の平均ヘイズ値を有することが有利である。このように、少なくともモードＢ２では、制限角度範囲内で第２バックライトによって発せられる光は、導光体を通過するときにはわずかに散乱される、すなわち、Ｂ２モードについての部分面Ａに対して行われる集束は、導光体内で散乱することによってほとんど相殺されない、又は実質的に相殺されない。このことは、まさに望ましく、必要なことである。
【００２５】
導光体は、いくつかの熱可塑性又は熱弾性材料、又はガラスから構成してもよい。導光体又はその基材は、例えば、その重量に関連する少なくとも４０重量％、又は好ましくは６０重量％のポリメチルメタクリレートを含有していてもよい。或いは、含まれる材料はポリカーボネート（ＰＣ）であってもよいし、ＰＥＴであってもよく、例えば他の構成も同様に可能である。
【００２６】
有利には、導光体は、その大きい面の少なくとも１つに、及び／又はその体積内に、光をアウトカップリングするためのアウトカップリング素子を備えている。これらは、必ずしも必要ではないが、光源から発せられる光の少なくとも８０％の導光体からのアウトカップリングが、光源の大きい面のうちの１つ（のみ）上で行われるように、導光体の大きい面の少なくとも１つにわたって及び／又はその体積内に分散されることが好ましい。
【００２７】
導光体の大きい面の１つからの光源が発する光の少なくとも８０％のアウトカップリングとは、本質的に、全てのアウトカップリングされた光の最大２０％が、それぞれ他の大きい面からアウトカップリングされることを意味する。この事実は、必ずしも全ての場合において、光源が発し、導光体にカップリングされた光の８０％以上が、一方の大きい面からアウトカップリングされることを意味するのではなく、大きい両表面によってアウトカップリングされた光の総量の８０％を超える量に関連する。損失があるため、これは大きい面を介してアウトカップリングされる導光体に供給される光の総量ではないので、ここは明確にしておく必要がある。しかしながら、本発明の有利な実施形態では、光源によって導光体内に供給される光の８０％以上が、平面的に、大きい面を介してアウトカップリングされることは、必須条件ではないものの、実際には可能である。
【００２８】
アウトカップリング素子は、例えば、マイクロレンズ及び／又はマイクロプリズム及び／又は回折構造及び／又は構造素子であってよく、最大寸法は１００μｍであってもよいが、最大寸法は１μｍ〜１５μｍの間であるのが好ましい。使用される回折構造は、ホログラム又は格子／回折格子であってもよい。構造素子は、例えば、プリズム形状の三次元の伸展を有するものでもよい。
【００２９】
したがって、導光体の大きい面の少なくとも１つに設けられる場合、アウトカップリング素子は、ツールによって構造化されたなんらかのプラスチックから形成されることが有利である。これは、大量生産において、例えば、紫外線硬化材料（例えば、ラッカー又はワニス、モノマーなど）を導光体基板上に塗布し、ツールによって材料を構造化すること、及び、例えば、重合など、紫外線照射によって硬化させることによって可能となる。放射線によって硬化可能な他の材料を使用してもよい。このように、例えば、格子構造、マイクロプリズム又はマイクロレンズ（プラスチック部品が表面から突出している凸レンズ及び／又は構造化プラスチックの表面層内にエンボス加工を施した又は凹形の凹レンズ）は、低コストで大量生産することができる。
【００３０】
或いは、アウトカップリング素子は、例えば、１５０〜５００ｎｍの平均粒径を有するナノ粒子、例えば、ナノ粒子、二酸化チタン、硫酸バリウム、シルセスキオキサン粒子及び／又は架橋ポリスチレン粒子からなるものであってもよく、これらは、導光体の重量に対して０．０１〜３００重量ｐｐｍ（ｐｐｍ＝重量の１００万分の１）の濃度で使用される。
【００３１】
さらに、
導光体は、プラスチック母材Ａと、その中に均一に分散された、重合体Ｂのアウトカップリング素子とからなる。
重合体Ｂからなるアウトカップリング素子の割合は、プラスチック母材Ａに対して０．０１〜３重量％である。
重合体Ｂの屈折率ｎＤ（Ｂ）は、プラスチック母材Ａの屈折率ｎＤ（Ａ）よりも少なくとも０．０１単位高い値であることが可能である。
【００３２】
本発明による表示画面における第１のバックライトは、例えば、以下のものから構成される。
平面発光体、好ましくは光源を有し、側方に配置された光源、又は後面側に配置された光源を有する導光体、
（視野の方向に見て）平面発光体の前に配置された少なくとも１つの拡散器、
所望により、例えば、ＢＥＦコーティング、ＤＢＥＦコーティング、及び／又は光強度を減衰させる中性フィルタなど、（視野の方向に見て）平面発光体の前に配置されるさらなる光学コーティング。
【００３３】
中性フィルタは、光強度の規定された本質的に波長非依存性の減衰に役立つ。これは、部分領域Ａ及びその相補的な表示領域において知覚される輝度を、均一又は均等に明るくするために、また、画像を見ているときに２つのバックライト間の可視遷移を回避するか、又は少なくとも低減するために有用である。
【００３４】
本発明による表示画面内の第１のバックライトは、例えば、以下のようなものから構成される。
平面発光体、好ましくは光源を有し、側方に配置された光源、又は後面側に配置された光源を有する導光体、
（視野の方向において）平面発光体の前方に配置された少なくとも１つの拡散器、
（視野の方向において）平面発光体の前方に配置された少なくとも１つの光コリメータ。好ましくは、例えば、互いに直角に配向されたプリズムアレイの形態で、２つの光コリメータを使用することもできる。プリズムアレイは、例えば、３Ｍ（商標）光学照明フィルムであってもよい。それに加えて、（視野の方向において）プリズムアレイの前にプライバシーフィルタを配置する、例えば、ビキュイティ（ＶｉｋｕｉｔｉTM）商標の下で３Ｍ（商標）により提供されるマイクロルーバフィルタ、又は信越ポリマー株式会社によるＶＣＦのようなマイクロルーバフィルタを配置することが特に好ましい。
【００３５】
両方のバックライトは、平面発光体を共用することが好ましい。
【００３６】
したがって、平面発光体は、基本的に、バックライト、例えば、サイドライト、エッジライト、ダイレクトＬＥＤバックライト、エッジＬＥＤバックライト、ＯＬＥＤ又は他の上述した構成要素が適用される他の平面発光体と同様の設計としてもよい。
【００３７】
第２のバックライトは、さらに、指向性バックライトであってもよい。
【００３８】
さらに、画像発生器の上面及び／又は導光体の大きい面の少なくとも１つは、反射を低減する手段、例えば、アンチグレアコーティング又は反射防止コーティングを備えていてもよい。
【００３９】
最後に、操作モードＢ１及びＢ２の間の切り替えを行うことができる２つ以上の部分面Ａを設けてもよい。加えて、さらなるバックライトを提供してもよい。
【００４０】
本発明による表示画面を例えば、車両内で使用して、所望により、Ｂ１モードのみで前席同乗者に対して、また、Ｂ１モードでは運転者と前席同乗者に同時に部分領域Ａ上の画像コンテンツを表示することができるが、一方、表示画面の表示領域の部分領域Ａに対して相補的な部分領域（複数可）は、運転者及び前席同乗者に同時に恒久的に視認可能である。これにより、例えば、デジタルＴＶなどの視覚的な娯楽データを表示することが可能となり、映像やインターネット等のデータを視覚的に運転者に表示することなく、部分領域Ａに表示することが可能となる。これにより、運転者が運転中に気が散るのを防止するための規制を遵守しやすくなる。部分領域Ａと相補的な表示領域は、ナビゲーション画像やテキスト等の運転者に関連するコンテンツ、ラジオ、空調等を操作用インターフェース表示することができる。
【００４１】
本発明による表示画面を使用して、例えばＰＩＮ、電子メールなどの機密データを入力又は表示することもできる。ＡＴＭマシン、支払い端末又はモバイルデバイスにおけるＳＭＳ又はパスワード。他の多くの用途も可能である。
【００４２】
本発明の別の好ましい実施形態では、モードＢ１では、特定の制限角度σ，γの関数として、導光体から角度βで出射されるアウトカップリング光は、導光体面に垂直に、そして、２つの好ましい方向のうちの少なくとも一方において測定して、１０°＜γ＜８０°、１０°＜σ＜８０°、そして好ましくはγ＝σ＝４０°若しくはγ＝σ＝２０°とした時に、８０°＞β＞γ及び／又は−８０°＜β＜−σの条件を満たす角度範囲内の導光体面のあらゆる点において、垂直面に沿った導光体面の点から発せられる光の光強度の最大８０％、好ましくは６０％、特に好ましくは、最大５０％である。
【００４３】
２つの好ましい方向は、相互に垂直であり、導光体３上の平面内にあるか、又はバックライト２の表面上にある。動作中、例えば、支払い端末又は自動車において、表示画面は、表示画面の外部環境に固定され、表示画面が縦方向であるか又は横方向であるかにかかわらず、好適な方向は、例えば、環境の外部の座標系に実際に関連する用語「垂直」及び「水平」を割り当てることができる。「垂直」は、表示画面の上下に対応し、「水平」は左右方向に対応する。
【００４４】
選択される好ましい方向は、垂直方向であることが多い。一般性を失うことなく、負の角度は、この場合、光がカップリングされる側に相当し、したがって、−９０°の角度は、光がカップリングされる方向に相当する。制限角度σ、γは、それぞれの用途に所望される光学性能に応じて、しっかりと規定される。好ましい制限角度γ＝σ＝４０°の場合、光強度条件は、−４０°〜−８０°及び４０°〜８０°の角度に対してのみ適用される。制限角度σ、γが小さいほど、それぞれの好ましい方向（複数可）の光は、垂直二等分線上により集中する。例えば、モードＢ１で、運転者及び前席同乗者は、明確に定義可能な視野角で本発明の照明装置を備えた表示画面を観る場合、制限角度σ、γは、むしろ４０°より小さく選択することができる。これとは対照的に、ラップトップにおいては、ヒンジ付きの表示画面及び異なる人物の視野角に関する汎用使用のシナリオのため、４０°又はそれ以上の角度を制限する角度が有用である。おそらく、８０°の制限は、７０°であってもよい。
【００４５】
これにより、本発明の照明装置が車両に設置される場合、例えば、特に、夜間の運転中にフロントガラスからの妨害反射を低減することができる。さらに、上述の条件を満たせば、プリズムフィルム等の集束層を使用することなく、導光体からのアウトカップリングの効率を明確に達成することができる。
【００４６】
上述した全ての実施形態では、光源は、ＬＥＤ又はＬＥＤ列又はレーザダイオードであってもよい。他のバージョンも実現可能であり、本発明の範囲内である。
【００４７】
さらに、モードＢ２における部分領域Ａの制限された視野に対する所望の制限角度範囲は、水平及び垂直方向に対して別々に定義され、実装されてもよい。例えば、垂直方向において、例えば、ＡＴＭにおいて、異なる身長の人が画像を見なければならない場合には、水平方向より大きい角度、又は全く制限がなく、側方視は大きく又は完全に制限される方が有用となり得る。一方、ＰＯＳ支払端末では、安全規則は、水平及び垂直方向の両方においてモードＢ２での視野制限を頻繁に必要とする。
【００４８】
特別な実施形態では、光アウトカップリングの手段を備え、付加的な光源からの光を側方に送ることができる追加の導光体が、（視野の方向において）画像発生器の前に配置される。この追加された導光体は、例えば、画像発生器の下で上述した導光体と同じ又は類似の手段を用いて実装することができる。ここで、非制限視野モード用の操作モードＢ１では、追加光源は、画像全体が本質的にそれらの影響を受けないように、オフに切り替えられる。これとは対照的に、モードＢ２では、部分領域Ａの側方視野が著しく減少すると、追加の光源がスイッチオンされるので、追加された導光体は、好ましくは一方の側（左又は右）に、又は同時に左及び右に向かって光を放射する。この光は、制限された角度外の角度から部分領域Ａ上で見えてしまう可能性のある残留アーチファクトはすべて遮蔽する。
【００４９】
好ましくは、追加された導光体及び／又は追加の光源は、遮蔽が本質的に部分領域Ａの上でのみ有効となるように構成され、この構成により、実際に見えないように保護することを意図した角度範囲におけるモードＢ２の意図しない残留光は、コントラストが部分領域Ａで知覚されず、したがって、非有効角度から画像を見ることができない。
【００５０】
適格な追加光源は、着色又は白色光を放射するように構成され、透過型画像発生器によって表示される画像内に存在しない色の光を放射することができる。
【００５１】
或いは、追加光源は、透過型画像発生器によって表示される画像内に存在する色、又は色スペクトル内のその色に近い色の光を放射することが可能である。そして、追加光源は、透過型画像発生器によって表示される画像内に存在する色に相補的な色にほぼ対応する色の光を放射することが可能である。「着色光」は、特に、白色ではない可視光、例えば、赤色、緑色、青色、ターコイズ、シアン、マゼンタ又は黄色の光であると理解するものとする。さらに、この光は、所望により、様々な輝度レベルで放射することができる。さらに、付加的な光源によって発せられる光の色特性、例えば色及び／又は輝度は、時間的に変調可能である。また、付加的な光源は、例えば、異なる色及び／又は異なる輝度の光を同時に又は異なる時間に放射するＬＥＤ列のＲＧＢＬＥＤのような、異なる光源を備えていてもよく、及び／又は、互い違いに配置してもよい。
【００５２】
原理上、本発明の性能は、上述したパラメータがある限度内で変化する場合でも、影響ない。
【００５３】
上述した特徴及び以下に説明する特徴は、本発明の範囲を逸脱することなく、記載された組み合わせだけでなく、他の組み合わせ又は独立した特徴としても適用可能であることが理解されよう。
【００５４】
以下、本発明を、本発明の本質的な特徴を示す添付図面を参照して、以下により詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
【図１】操作モードＢ２における本発明の表示画面の原理を示す概略図であり、表示領域の一部は非制限視野モードにあり、表示領域の他の部分は制限視野モードにある様子を示す。
【図２】操作モードＢ１における本発明の、表示領域全体が非制限視野モードである表示画面の原理を示す概略図である。
【図３】導光体と横方向にカップリングされ、導光体の下側の、アウトカップリング素子を配設した大きい面からアウトカップリングされた光の原理を示す概略図である。
【図４】導光体に横方向にカップリングされ、アウトカップリング素子が配置された導光体の上側の大きい面からアウトカップリングされた光の原理を示す概略図である。
【図５】導光体を通過するバックライトによって発せられる光の原理を示す概略図である。
【図６】操作モードＢ２における本発明の表示画面の原理を示す概略図であり、表示領域の一部は非制限視野モードにあり、表示領域の他の部分は制限視野モードにあり、横から観ている視聴者に対してすべての残留光を覆い隠すために画像発生器の前に追加の導光体が配置される様子を示す。
【図７】操作モードＢ２における本発明の表示画面の原理を示す概略図であり、表示領域の一部は非制限視野モードにあり、表示領域の他の部分は制限視野モードにあり、２つのバックライト及びそれらの必須の構成要素を示す。
【図８】図１と同様の本発明の表示画面の原理を示す図であるが、いくつかの部分領域を有する概略図である。  図面は、縮尺通りではなく、原理のみを示している。
【発明を実施するための形態】
【００５６】
図１は、操作モードＢ２における本発明の表示画面１の原理を示す概略図（断面図）であり、表示領域の部分領域Ａ（太い点線で表示され、表示領域全体の約半分に対応する）は、非制限視野モードであり、表示領域の他の部分は、制限視野モードである。この表示画面１は、
光を限定されない角度範囲（第１のバックライト２ａによって発散方向に発せられる光線によって示唆される光）に放射され、大部分が部分領域Ａの外側の表示領域の残りの部分の下方に配置される平面延長部の第１のバックライト２ａと、
制限角度範囲（第２のバックライト２ｂによって狭い角度範囲に発せられる光線によって示唆される光）に光を放射し、大部分が部分領域Ａの下方に配置される平面延長部の少なくとも第２のバックライト２ｂと、
（視野の方向に見て）２つのバックライト２ａ、２ｂの前に配置された透過型画像発生器５、例えばＬＣＤパネルと、
画像発生器５と２つのバックライト２ａ、２ｂとの間に配置され、その大きい面の少なくとも１つを通して、そのエッジの少なくとも一方を通してカップリングされる光をアウトカップリングするように設計された板状の透明導光体３と、
導光体３の少なくとも１つのエッジ上に横方向に配置される光源４、例えば、ＬＥＤ列  と、を備え、
導光体３は、ｎ個のバックライト２ａ、２ｂによって発せられる光の少なくとも７０％に対して透明である。
【００５７】
図１に示されるＢ２モードでは、２つのバックライト２ａ、２ｂのスイッチはオンされ、光源４のスイッチはオフされる。これに対して、図２は、Ｂ１モードにおける本発明の表示画面の原理を示す概略図であり、表示領域全体が非制限視野モードであることを示している。そのためには、少なくとも光源４がスイッチオンされる。制限角度範囲を通して特に明るい画像を得るために、付加的に、例えば第２のバックライト２ｂのスイッチをオンすることができる。これとは別に、第１のバックライト２ａのスイッチをオンして、画像発生器５の部分領域Ａの外側で特に明るい画像を得ることもできる。
【００５８】
制限角度範囲は、画像発生器５の表面法線に対して対称又は非対称に配置されてもよい。非対称な配置では、Ｂ２モードの画像は、座った位置により、表示画面１を斜めに見ることになる前席同乗者にとって充分に視認可能である。
【００５９】
有利なことに、導光体３は、その表面積が部分領域Ａと同じ大きさであるが、その領域全体では、ＡＳＴＭＤ１００３に従って測定された平均ヘイズ値が７％未満、好ましくは２％未満、特に好ましくは１％未満であり、これにより、制限角度範囲において少なくともＢ２モードでバックライトによって放射される光は、導光体を通過するときに角度範囲の外側の角度で、例えあったとしても無視できるほどしか散乱しない。すなわち、Ｂ２モード用として部分領域Ａに形成された光の束は、導光体３内で散乱することによって、ほとんど散乱されない、又は事実上拡散しない。これは、真に望ましく、必要なことである。
【００６０】
導光体３は、いくつかの熱可塑性又は熱弾性材料、又はガラスで構成することができる。導光体又はその基材は、例えば、その重量に関連する少なくとも４０重量％、又は好ましくは６０重量％のポリメチルメタクリレートを含有していてもよい。或いは、含まれる材料はポリカーボネート（ＰＣ）であってもよいし、ＰＥＴであってもよく、例えば他の構成も同様に可能である。
【００６１】
有利なことに、導光体３は、その大きい面及び／又はその体積内の少なくとも一方に配設された、光をアウトカップリングするためのアウトカップリング素子６を有している。必須ではないが、これらの素子は、光源４から出る光の少なくとも８０％がその大きい面のうちの一方を通して導光体３からアウトカップリングされるようにして、少なくとも一方の大きい面及び／又は導光体３の体積内に分散されることが好ましい。
【００６２】
図３は、光源４によって導光体３内へと横方向にカップリングされ、導光体３の底側の大きい面からアウトカップリングされた光の原理を示す概略図であり、導光体３の底側の、アウトカップリング素子が配置された大きい面からアウトカップリングされた（すなわち、全反射の角度から外れた）光は、補完の大きい面（図面上では、上側の大きい面）を通して実際に導光体３を離れる。水平方向、すなわち図面の平面に垂直な方向では、ここでの光は、典型的には広い角度範囲でアウトカップリングされる。アウトカップリング素子６の軌跡は参照番号６で示されているが、アウトカップリング素子６は、それらが微視的な大きさである必要があるため、図示されていない。
【００６３】
光は、光源４によって、例えばＬＥＤによって、横方向に導光体３内にカップリングされる。全反射によって、カップリングされた光（太線で示される）の光線は、外壁によって反射され、最終的に（おそらく繰り返し当たった後に）アウトカップリング素子６に当たるまで、導光体３内に戻されて所望のアウトカップリングを続ける。アウトカップリングは、細い線で示している。理解を深めるため、図３の表示は非常に概略的としているが、実際には、導光体３は膨大な数の光線経路を実装し、膨大な数のアウトカップリング素子６を使用する。
【００６４】
これとは対照的に、図４は、光源４によって導光体３内に横方向にカップリングされ、導光体３の、アウトカップリング素子６が配置されている上部の大きい面からアウトカップリングされる光の原理を示す概略図である。ここでは、図３の解説が当てはまる。ここで技術的に異なるのは、アウトカップリング素子６の位置及び場合によっては構成だけであり、ここでは、図３に示すように、導光体３の上側を占有しているため、そこから出るために導光体３を再び横切る必要なく光を直接上方にアウトカップリングする。
【００６５】
導光体３の大きい面の一方から光源４によって発せられる光の少なくとも８０％のアウトカップリングは、本質的に、全光アウトカップリングの最大２０％が、それぞれ他方の大きい面からアウトカップリングされることを意味する。この事実は、必ずしも、光源４によって導光体３にカップリングされた光の８０％以上が、一方の大きい面を介してアウトカップリングされることを意味するのではなく、アウトカップリングされる全光の８０％を超えることを意味する。ここで、明確にすることが必要な理由は、損失によって、大きい面を介してアウトカップリングされる導光体３に供給される光の総和ではないからである。しかしながら、本発明の有利な実施形態では、必要な状態でなくても、光源４によって導光体３に供給される光の８０％を超える光が、平面的に大きい面を介してアウトカップリングされることが実際的に可能である。
【００６６】
アウトカップリング素子６は、例えば、マイクロレンズ及び／又はマイクロプリズム及び／又は回折構造及び／又は構造素子を含んでいてもよく、１００μｍの最大寸法、又は好ましくは１μｍ〜１５μｍでもよい。回折構造は、例えば、ホログラム又は格子／回折格子であってもよい。構造素子は、三次元延長部、例えばプリズム形状を有していてもよい。
【００６７】
したがって、導光体３の大きい面の少なくとも一方設けられる場合、アウトカップリング素子６は、ツールによって構造化されたいくつかのプラスチックから形成されると有利である。これは、大量生産において、例えば、紫外線硬化材料（例えば、ラッカー又はワニス、モノマーなど）を導光体基板上に塗布し、ツールによって材料を構造化すること、及び、例えば、重合などの紫外線照射によって硬化させることによって可能となる。放射線によって硬化可能な他の材料を使用してもよい。
【００６８】
このように、例えば、格子構造、マイクロプリズム又はマイクロレンズ（プラスチック部品が表面から突出している凸レンズ及び／又は構造化プラスチックの表面層内にエンボス加工を施した又は凹形の凹レンズ）は、低コストで大量生産することができる。
【００６９】
或いは、アウトカップリング素子は、例えば、０．０１〜３００重量ｐｐｍ（ｐｐｍ＝導光体３の重量に対して１００万分の１、）の濃度で採用される、１５０〜５００ｎｍの平均粒径を有する、例えば、ナノ粒子、二酸化チタン、硫酸バリウム、シルセスキオキサン粒子及び／又は架橋ポリスチレン粒子からなるものであってもよい。
【００７０】
さらに、
導光体３は、プラスチック母材Ａで形成され、その中には、重合体Ｂのアウトカップリング素子６が均一に分散され、
重合体Ｂからなるアウトカップリング素子６の割合は、プラスチック母材Ａに対して０．０１〜３重量％であり、
重合体Ｂの屈折率ｎＤ（Ｂ）は、プラスチック母材Ａの屈折率ｎＤ（Ａ）よりも少なくとも０．０１単位だけ高くてもよい。
図５は、例えば、導光体３を通過する第２のバックライト２ｂから発せられる光を、その大きい面、即ち、その体積を横切って通過させる原理を示す概略図である。ここで、光は第２のバックライト２ｂから発せられる、すなわち光は光源４からのエッジを通って横方向に導光体３内にカップリングされないので、導光体３における全反射によって前後に偏向されることはないため、アウトカップリング素子６の関与は本質的に無視できる。したがって、この配置における効果は無視できる程度なので、アウトカップリング素子６は図示していない。
【００７１】
図６は、操作モードＢ２における本発明の表示画面の原理を示す概略図であり、表示領域の一部は非制限視野モードにあり、表示領域の一部Ａは制限視野モード（モードＢ２）にあり、横から観ている視聴者に対してすべての残留光を覆い隠すために画像発生器５の前に追加の導光体７が配置される様子を示す。この特別な実施形態では、光アウトカップリングのための手段（図示せず）を有する追加の導光体７を、（視野の方向に見て）画像発生器５の前に配置している。追加された導光体は、追加の光源７ａから横方向に光の供給を受けることができる。この追加導光体７は、例えば、導光体３と同等又は類似の手段を用いて、画像発生器５の下に実装することができる。
【００７２】
ここで、非制限視野モード用のモードＢ１では、さらなる光源７ａのスイッチはオフにされるので、画像全体は、さらなる導光体７によって本質的な影響を受けないままである。しかしながら、モードＢ２では、部分領域Ａ上の側方知覚可能性が著しく減少する場合、追加光源７ａのスイッチはオンになり、追加導光体７は、好ましくは一側（左又は右）、或いは、同時に左右（又は上下）（図６に、左右に向いた長い矢印で示すように、細い縦方向の矢印は、必要最小限の光量のみがこの方向に放射されて不本意なコントラスト低減の形態での画像品質への影響がわずかで済むようにすることを表す）に向かって光を放射する。この光は、制限角度範囲外の横方向角度から部分領域Ａ上に見える任意の残留アーチファクトを遮蔽する。
【００７３】
好ましくは、追加された導光体７及び／又は追加の光源７ａは、図６に示されるように、部分領域Ａより上のこの遮蔽を確実にするために必要な程度にのみ構成される。この構成により、視野から実際に保護された角度範囲内に存在するモードＢ２における任意の意図しない残留光は、部分領域Ａ上でコントラストが知覚されず、したがって、非有効角度から画像を見ることができない程度までしか光らないようにすることができる。追加の光源７ａは、着色又は白色光を放射するように設計され、透過型画像発生器５によって表示される画像内に存在しない色の光を発することができる。
【００７４】
或いは、追加の光源７ａは、透過型画像発生器５によって表示される画像内に存在する色、又は色スペクトル内のその色に近い色の光を発することが可能である。そして、追加光源７ａは、透過型画像発生器によって表示される画像内に存在する色に相補的な色にほぼ対応する色の光を発することが可能である。「着色光」という用語は、特に、白色ではない可視光、例えば赤、緑、青、ターコイズ、シアン、マゼンタ又は黄の色の光を指す。さらに、この光は、所望により、様々な輝度レベルで発せられてもよい。また、光源７ａから時間的に発せられる光の色度、例えば色及び／又は輝度を調節することも可能である。さらに、光源７ａは、様々な色及び／又は輝度の光を同時に又は時間的及び／又は空間的間隔で発するＬＥＤ列におけるＲＧＢＬＥＤなどの異なる種類の個々の光源７ａ１，７ａ２を用いて実装することができる。
【００７５】
図７は、操作モードＢ２における本発明の表示画面の原理を示す概略図であり、表示領域の部分Ａは制限された視野モードにあり、表示領域の残りの部分は非制限視野モードにあり、２つのバックライト２ａ、２ｂをそれらの構成要素とともに示している。
【００７６】
本発明による表示画面１では、図示された第１のバックライト２ａは、例えば、
平面発光体２ａｂ１、好ましくは、側方に配置された、又は後面側に配置された光源を有する導光体、
（視野の方向において）平面発光体２ａｂ１の前に配置された少なくとも１つの拡散器２ａｂ２、
及び、
所望により、例えば、ＢＥＦ層２ａ２、ＤＢＥＦ層２ａ３、及び／又は光強度を減衰させる中性フィルタ２ａ４など、（視野の方向において）平面発光体２ａｂ１の前に配置されるさらなる光学層、
で構成することができる。
【００７７】
中性フィルタ２ａ４は、規定された本質的に波長に依存しない光強度の減衰に用いられる。これは、部分領域Ａ及びそれを補う表示領域において知覚される輝度の、実現し得る最高の均一性を達成するのに有用である。
【００７８】
本発明による表示画面１において、図７に示される第２のバックライト２ａは、例えば、
平面発光体２ａｂ１、好ましくは、側方に配置された、又は後面側に配置された光源を有する導光体、
（視野の方向において）平面発光体２ａｂ１の前に配置された少なくとも１つの拡散器２ａｂ２、
平面発光体の前に直角に配置された、例えば、３Ｍ（商標）の光学照明フィルムなどのプリズムアレイ２ｂ１、２ｂ２の形態の２つの光コリメータ、
例えば、ビキュイティ（ＶｉｋｕｉｔｉＴＭ）商標の下で３Ｍ（商標）により提供される又はＶＣＦのような信越ポリマー株式会社によるマイクロルーバフィルタなどの、（視野の方向において）プリズムアレイの前に配置したプライバシーフィルタ２ｂ３を含んでいてもよい。
【００７９】
バックライト２ａ、２ｂは、共に、図７に示すように、平面発光体２ａｂ１を共通に使用することが好ましい。拡散器２ａｂ２も、単一の部品として実装される場合には、両バックライト２ａ、２ｂによって使用することができる。
【００８０】
したがって、平面発光体２ａｂ１は、基本的には、バックライト、例えばサイドライト、エッジライト、ダイレクトＬＥＤバックライト、エッジＬＥＤバックライト、ＯＬＥＤ又は他の上述した構成要素が適用される他の平面発光体と同様の設計としてもよい。
【００８１】
また、バックライト２ｂは、指向性を有するバックライトであってもよい。
【００８２】
そして、図８は、Ｂ２モードにおける図１に示された表示画面の変形例を示しており、ここでは、１つの部分領域Ａのみを使用するのではなく、表示画面の外側ゾーンに位置する２つの部分領域Ａ１、Ａ２を使用し、これら２つの部分領域の表示画面を、両Ｂ１とＢ２モードで操作することができる一方、２つの部分領域の間の表示画面の残りの表示領域は、非制限視野モードで永久的に動作するようになっている。操作モードＢ１又はＢ２は、２つの部分領域Ａ１及びＡ２のいずれかに対して別々に選択することができるのが好ましい。また、部分領域Ａ１、Ａ２及び、もしあれば、さらなる部分領域を、表示画面の残りがいくつかの領域に分割されるように配置してもよい。
【００８３】
本発明による表示画面１は、例えば、車両において、Ｂ２モードにおいて前席同乗者のみに見える又はＢ１モードで運転者と前席同乗者が同時に見える部分領域Ａ上の画像コンテンツを選択的に表示するために使用することができ、一方、部分領域（複数可）Ａと相補的な表示画面１の部分表示領域（複数可）は、運転者及び前席同乗者に永久的に見える。したがって、例えば、デジタルＴＶ、ビデオ又はインターネットデータなどの視覚娯楽データは、視覚的に運転者に見えることがなく、部分領域Ａ上で前席同乗者に見えるようにすることができる。これにより、運転者が運転中に気が散るのを防止するための規制を遵守しやすくなる。本発明による表示画面を使用して、例えばＰＩＮ、電子メールなどの機密データを入力又は表示することもできる。ＡＴＭマシン、支払い端末又はモバイルデバイスにおけるＳＭＳ又はパスワード。他の多くの用途も可能である。
【００８４】
上述した全ての実施形態において、光源はＬＥＤ又はＬＥＤ列又はレーザダイオードであってもよい。他のバージョンも実現可能であり、本発明の範囲内である。
【００８５】
さらに、モードＢ２における部分領域Ａの制限された視野に対する所望の制限角度範囲は、水平及び垂直方向に対して別々に定義され、実装されてもよい。例えば、垂直方向において、例えば、ＡＴＭにおいて、異なる身長の人が画像を見なければならない場合には、水平方向より大きい角度、又は全く制限がなく、側方視は大きく又は完全に制限される方が有用となり得る。一方、ＰＯＳ支払端末では、安全規則は、水平及び垂直方向の両方においてモードＢ２での視野制限を頻繁に必要とする。
【００８６】
上記のような本発明の表示画面は、本発明の課題を解決する。
これにより、所望により制限した視野角によってプライベート情報の提示を保護する一方、別の操作モードでは、視野角の制限なしに自由に見ることができるという、充分に実装可能な実用的な解決策が可能となる。表示画面のモード間での切り替えは、表示画面の表示領域のみの一部に作用するように選択することもできる。本発明は、簡単な手段及び手頃な費用で実施することができる。両方の操作モードでは、使用される画像表示装置の元々の解像度を利用することができる。さらに、この解決策は、光損失を引き起こすことはほとんどない。
【００８７】
上述した本発明は、ＰＩＮやパスワードの入力時、ＡＴＭ又は支払端末におけるデータ表示時又はモバイルデバイス上の電子メールの読み取り時など、どこでも機密データを表示及び／又は入力できるという利益をもたらすために使用することができる。また、上述したように、本発明は、自動車において有利に使用することもできる。
【符号の説明】
【００８８】
Ａ、Ａ１、Ａ２  部分領域
１  表示画面
２ａ  バックライト
２ｂ  バックライト
２ａｂ１  平面発光体
２ａｂ２  拡散器
２ｂ１  光コリメータ／プリズムアレイ
２ｂ２  光コリメータ／プリズムアレイ
２ｂ３  プライバシーフィルタ／マイクロルーバフィルタ
２ａ２  ＢＥＦ層
２ａ３  ＤＢＥＦ層
２ａ４  光強度を減衰するための中性フィルタ
３  導光体
４  光源
５  透過型画像発生器
６  アウトカップリング素子
７  導光体
７ａ  光源
【図１】
0006920760.tif 000002
【図２】
0006920760.tif 000003
【図３】
0006920760.tif 000004
【図４】
0006920760.tif 000005
【図５】
0006920760.tif 000006
【図６】
0006920760.tif 000007
【図７】
0006920760.tif 000008
【図８】
0006920760.tif 000009