(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１人のオペレータを電離放射線から防護するための放射線防護遮蔽板（１）であって、前記遮蔽板（１）は、垂直または本質的に垂直なコーナーエッジ（４）で相互に連結された、放射線防護材料から作られた前壁構造（２）と、放射線防護材料から作られた側壁構造（３）とを備え、前記遮蔽板（１）は地上支持ホイール（６）を備えた基部（５）を備え、
前記前壁構造（２）が、互いに移動可能である下部（２１）および上部（２２）を備え、前記前壁構造（２）の前記上部（２２）は、前記コーナーエッジ（４）において垂直または本質的に垂直な回動軸（７）の周囲に回動可能に取り付けられており、
前記前壁構造（２）の前記上部（２２）が、自由な側方縁部（２２１）と、前記コーナーエッジ（４）の一部を形成する側方縁部（２２２）と、上方縁部（２２３）と、下方縁部（２２４）と、前記オペレータの位置する空間に向けられた内面（２２５）と、反対側の外面（２２６）とを備え、
前記前壁構造（２）の前記上部（２２）が、放射線防護材料から作られた少なくとも１つのパネルによって形成されている放射線防護遮蔽板（１）において、
前記前壁構造（２）の前記上部（２２）が、前記回動軸（７）の周りで前記コーナーエッジ（４）に回動可能に取り付けられた支持アーム（２３）を備えること、および前記少なくとも１つのパネル（２２７、２２８）が水平並進移動のために前記支持アーム（２３）に移動可能に取り付けられることを特徴とする放射線防護遮蔽板（１）。
【請求項２】
前記側壁構造（３）が、垂直または本質的に垂直な平面内に延在し、自由な側方縁部（３１）と、前記コーナーエッジ（４）の一部を画定する側方縁部（３２）と、下方縁部（３３）と、上方縁部（３４）とを備え、
前記側壁構造（３）は、その少なくとも一部（３８１）が透明な放射線防護材料から作られた上部（３８）と、下部（３７）とを備えること、および
前記前壁構造（２）の前記下部（２１）が、自由な側方縁部（２１１）と、前記コーナーエッジ（４）の一部を画定する側方縁部（２１２）と、下方縁部（２１３）と、上方縁部（２１４）とによって画定され、
前記前壁構造（２）の前記下部（２１）は、前記側壁構造（３）の平面から７０°〜１２０°の間、好ましくは９０°程度の固定角度だけオフセットされた垂直または本質的に垂直な平面内に延在することを特徴とする、請求項１に記載の遮蔽板。
【請求項３】
前記遮蔽板が、
・前記コーナーエッジ（４）の高さの一部にわたって、ならびに
・前記コーナーエッジ（４）の両側で、前記側壁構造（３）の前記下部（３７）の一部にわたって、および前記前壁構造（２）の前記下部（２１）の一部にわたって、
延在するパネルとして成形された可撓性放射線防護材料から作られた部分（１２）を備えることを特徴とする、請求項２に記載の遮蔽板。
【請求項４】
可撓性放射線防護材料から作られた前記パネル（１２）が、
・前記側壁構造（３）の前記下部（３７）の前記下方縁部（３３）から、および前記前壁構造（２）の前記下部（２１）の前記下方縁部（２１３）から、前記側壁構造（３）および前記前壁構造（２）の前記下部（３３、２１）の高さの半分超にわたって、ならびに
・前記コーナーエッジ（４）から、前記前壁構造（２）および前記側壁構造（３）の前記下部（２１、３７）の幅の半分超にわたって、
延在することを特徴とする、請求項３に記載の遮蔽板。
【請求項５】
前記側壁構造（３）が、前記オペレータの位置する空間に向けられた内面（３５）と、反対側の外面（３６）とを備えること、および
前記側壁構造（３）の前記上方縁部（３４）が、前記内面（３５）の側に延在する放射線防護材料から作られたルーフを形成する延長部分（１４）を備えることを特徴とする、請求項２〜４のいずれか一項に記載の遮蔽板。
【請求項６】
前記前壁構造（２）の前記下部（２１）が、
・前記オペレータの位置する空間に向けられた内面（２１５）と、
・反対側の外面（２１６）と、
・上方縁部（２１４）とを備えること、および
前記上方縁部（２１４）が、タブレット（１５）または半剛性フラップ（１５’）として成形されかつ前記外面（２１６）の側に延在する放射線防護材料から作られた防護延長部分（１５、１５’）を備えることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の遮蔽板。
【請求項７】
前記タブレット（１５）が、前記前壁構造（２）の前記下部（２１）の前記上方縁部（２１４）から水平または本質的に水平の位置に延在すること、
前記タブレット（１５）が、前記水平位置から持ち上げることができるように、前記前壁構造（２）の前記下部（２１）の前記上方縁部（２１４）に回動可能に取り付けられること、および
前記タブレット（１５）がそれを伸縮自在にするための格納式の端部延長部分（１５ａ）を備えることを特徴とする、請求項６に記載の遮蔽板。
【請求項８】
前記コーナーエッジ（４）の一部を形成する前記側壁構造（３）の前記側方縁部（３２）が、前記前壁構造（２）の前記上部（２２）および関連する回動軸（７）の前方にある前記側方縁部（２２２）を覆うことができる側方翼（２７）として成形された延長部分を備え、このカバーは前記前壁構造（２）の前記上部（２２）の前記外面（２２６）の側に形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の遮蔽板。
【請求項９】
前記前壁構造（２）の前記上部（２２）の前記上方縁部（２２３）が、前記側壁構造（３）の前記ルーフ形成延長部分（１４）の平面からオフセットされた平面において前記前壁構造（２）の前記上部（２２）の前記内面（２２５）の側に延在する放射線防護材料から作られたルーフ形成延長部分（１６）を備えることを特徴とする、請求項５とともに請求項１に記載の遮蔽板。
【請求項１０】
前記前壁構造（２）の前記上部（２２）の前記下方縁部（２２４）が、放射線防護材料から作られた複数の可撓性バンドの並置によって構成された可撓性カーテン（２２８２）によって形成されることを特徴とする、請求項１に記載の遮蔽板。
【請求項１１】
前記前壁構造（２）の前記上部（２２）が、
・少なくとも一部が放射線防護材料から作られた上部パネル（２２７）と、
・少なくとも一部が透明な放射線防護材料から作られた下部パネル（２２８）とを備え、
前記下部パネル（２２８）は、前記前壁構造（２）の伸縮式上部（２２）を形成するために、前記上部パネル（２２７）に対して垂直に並進移動可能であり、その高さを調節可能であることを特徴とする、請求項１に記載の遮蔽板。
【請求項１２】
前記移動可能な下部パネル（２２８）が、平衡化システム（２２９）、例えば定荷重渦巻ばねタイプ（２２９）の平衡化システム（２２９）によって前記上部パネル（２２７）に取り付けられることを特徴とする、請求項１１に記載の遮蔽板。
【請求項１３】
請求項１に記載の放射線防護遮蔽板の高さの少なくとも一部を覆うことを目的としたカバー形状の装置（４０）であって、
・開口部（４０１ａ）を備えた可撓性ポケット（４０１）であって、前記前壁構造（２）の前記上部（２２）の前記下方縁部（２２４）を前記可撓性ポケット（４０１）の前記開口部（４０１ａ）内に入れることによって前記前壁構造（２）の前記上部（２２）を少なくとも部分的に覆うことができ、少なくとも１つの透明部分と、前記前壁構造（２）の前記上部（２２）にそれを固定するための手段とを備えた可撓性ポケット（４０１）と、
・前記側壁構造（３）および前記前壁構造（２）の前記下部（２１）を少なくとも部分的に覆うことができる少なくとも１つの可撓性パネル（４０２）であって、
前記側壁構造（３）の前記透明部分（３８１）の前方に位置付けられるように意図された少なくとも１つの透明部分と、前記側壁構造（３）および前壁構造（２）に固定するための手段とを備えた少なくとも１つの可撓性パネル（４０２）と、
・前記前壁構造の前記下部（２１）の前記上方縁部（２１４）に延在するタブレット（１５）を備える場合、前記タブレット（１５）を少なくとも部分的に覆う可撓性構造（４０３）であって、前記側壁構造（３）および前記前壁構造（２）の前記下部（２１）を覆うための前記パネル（４０２）に固定されるか前記パネル（４０２）から独立し、前記タブレット（１５）にそれを固定するための手段を備えた可撓性構造（４０３）と
を備えることを特徴とするカバー形状の装置（４０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電離放射線に対する防護装置の分野に関する。
【０００２】
本発明は、より詳細には、オペレータをＸ線などの電離放射線の放出から防護するための医療分野または他の分野において使用される放射線防護遮蔽板に関する。本発明はまた、そのような遮蔽板を無菌の保護された環境で使用するために、遮蔽板を覆うことによって遮蔽板を包装するためのカバー状装置に関する。
【背景技術】
【０００３】
特定の診察または介入の間、患者は検査、診断または処置に使用される電離放射線、特にＸ線タイプの電離放射線に暴露される。
【０００４】
これは、カテーテル法、ペースメーカーの挿入、血管、神経学的または泌尿器診察、ＣＲＭ（Ｃａｒｄｉａｃ  Ｒｈｙｔｈｍ  Ｍａｎａｇｅｍａｎｔ、カーディアック・リズム・マネージメント）、ＣＲＴ（Ｃａｒｄｉａｃ  Ｒｅｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚａｔｉｏｎ  Ｔｈｅｒａｐｙ、心臓再同期療法）、またはＸ線透視法技術の適用の間などの介入の場合に特に当てはまる。
【０００５】
特に、Ｘ線透視法は、対象物のリアルタイム画像を得るためにＸ線を使用する画像化技術である。医療分野では、この技術を適用することにより、例えば心拍または血管中の血液の流れなど、患者の内臓の構造および機能の視覚化が可能になる。この技術は診断ならびに治療に使用され、そしてこれは特に放射線医学、心臓病学、神経学、電気生理学、末梢血管放射線医学、介入小児科学などの介入分野で使用される。
【０００６】
これらの特殊分野専用の部屋には、Ｘ線透視装置（Ｃアームとも呼ばれる）が装備されており、それは、一端がＸ線放出装置を担持し他端が検出器を備える大型のアーチによって形成された延長部分を有する可動式技術的筐体の全体形状を有すると考えられる。
【０００７】
装備された部屋では、カテーテルまたはプローブは診断または治療目的のためにアクセス経路（通常大腿動脈または橈骨動脈）に導入される。
【０００８】
血管網は、しばしば造影製品の注入と組み合わせて、Ｘ線の使用により視覚化される。
【０００９】
これらのＸ線透視装置は診察台周りの重要な空間を占め、それらの位置は診察または処置される患者の身体領域に応じてしばしば変更される。
【００１０】
オペレータ（医師、外科医、技師、看護師または他の人）を、放出された電離放射線（放出装置から直接来る一次的な種類のもの、または装置によって反射されるか患者から直接来る二次的な種類のもの）から適切に防護して、時間の経過と共に蓄積され、様々な病状（上肢の壊死、脳腫瘍、白内障、放射性皮膚炎など）を引き起こしやすい見過ごせない線量に彼らを暴露することを回避することが重要であることは理解されよう。
【００１１】
このために、放射線防護材料から作られたブラウス、カズラ、エプロン、甲状腺保護具、眼鏡などの衣類からなるが必ずしも全身を覆うわけではなく、その見過ごせない重量がオペレータの快適さを妨げ、移動能力を制限しそして急速な疲労を伴う防護構造が存在する。
【００１２】
適切な放射線防護材料から作られたパネルまたはパネルアセンブリからなり、適合された支持体から吊り下げられ、または直接もしくは転動基部を介して床に横たわる遮蔽板またはシールドも存在する。
【００１３】
放射線防護遮蔽板のこのような構造は、米国特許出願公開第２０１２／００４９０９３号明細書、米国特許出願公開第２００６／００７６５２２号明細書、ＦＲ２，９１５，８６８号明細書、国際公開第２００９／１５６６６０号パンフレット、さらに米国特許第３，３０８，２９７号明細書に記載されている。
【００１４】
しかしながら、これらの異なる構造は、オペレータが最適条件下に作業することを可能にしない。特に、それらのうちのいくつかは、例えば放射線に暴露されている患者の身体の部分に介入するために、遮蔽板の防護側にいるオペレータが、彼の腕または手で遮蔽板の反対側にアクセスすることを可能にするように上手く適合されていない。
【００１５】
さらに、今日までに知られている遮蔽板の構造は、手術室の装置、特にＸ線透視装置を動かすのに不便であることがしばしば明らかになる。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００１６】
最先端技術の上記の欠点を克服するために、本発明は、少なくとも１人のオペレータを電離放射線から防護するための放射線防護遮蔽板を提案し、前記遮蔽板は、垂直または本質的に垂直なコーナーエッジで相互に連結された、放射線防護材料から作られた前壁構造と、放射線防護材料から作られた側壁構造とを含むタイプのものであり、前記遮蔽板は地上支持ホイールを備えた基部を含み；
そして本発明によれば、前記前壁構造は、互いに移動可能である下部および上部を含み、前記前壁構造の前記上部は、前記コーナーエッジにおいて垂直または本質的に垂直な回動軸の周囲に回動可能に取り付けられている。
【００１７】
患者が横たわる診察台の前にその前壁構造が直接位置付けられることによって、このような遮蔽板は、大きな移動自由度をオペレータに残しながらオペレータを効果的に防護することができる。前壁構造の回動可能上部は、実行されるべき動作に応じて側方または患者の上方へオペレータによって移動することができ、そして、周囲装置、例えばＸ線透視Ｃアームと接触する場合、この可動上部は回動することができ、したがって遮蔽板全体を動かす必要性を回避する。
【００１８】
個別にまたは任意の技術的に可能な組み合わせで考えられる、本発明による放射線防護遮蔽板の他の非限定的で有利な特徴は、以下の通りである：
・側壁構造は、垂直または本質的に垂直な平面内に延在し、自由な側方縁部と、前記コーナーエッジの一部を画定する側方縁部と、下方縁部と、上方縁部とを備え、
前記側壁構造は、その少なくとも一部が透明な放射線防護材料から作られた上部と、下部とを備え、
前壁構造の下部は、自由な側方縁部と、前記コーナーエッジの一部を画定する側方縁部と、下方縁部と、上方縁部とによって画定され、
前壁構造の前記下部は、前記側壁構造の平面から７０〜１２０°の間、好ましくは９０°程度の固定角度だけオフセットされた垂直または本質的に垂直な平面内に延在する。
【００１９】
・遮蔽板は、前記コーナーエッジの高さの一部にわたって延在し、および前記コーナーエッジの両側で、側壁構造の前記下部の一部にわたって、ならびに前壁構造の下部の一部にわたって延在するパネルとして成形された可撓性放射線防護材料から作られた部分を有する。
【００２０】
より正確には、可撓性放射線防護材料から作られた前記パネルは、有利には以下のように延在する：
ａ）側壁構造の前記下部の下方縁部から、および前壁構造の下部の下方縁部から、側壁構造および前壁構造の前記下部の高さの半分超にわたって延在し、および
ｂ）前記コーナーエッジから、前壁構造および側壁構造の前記下部の幅の半分超にわたって延在する。
【００２１】
・側壁構造は、オペレータの位置する空間に向けられた内面と、反対側の外面とを備え、側壁構造の上方縁部は、前記内面の側に延在する放射線防護材料から作られたルーフを形成する延長部分を備える。
【００２２】
・前壁構造の下部は、オペレータの位置する空間に向けられた内面と、反対側の外面と、上方縁部とを含み、
前記上方縁部は、前記外面の側に延在する放射線防護材料から作られた防護延長部分を備え、
この防護延長部分は、前壁構造の下部の上方縁部から水平または本質的に水平の位置に延在するタブレットとして成形可能であり、それは有利には前記水平位置から持ち上げることができるように、前壁構造の下部の前記上方縁部に回動可能に取り付けられ、またそれはそれを伸縮自在にするための格納式の端部延長部分を有利に備え、
変形実施形態では、この防護延長部分は、前壁構造の下部の上方縁部から上方に延在しかつ円弧状または本質的に円弧状の断面を有する半剛性フラップからなることができる。
【００２３】
・前壁構造の上部は、自由側方縁部と、コーナーエッジの一部を形成する側方縁部と、上方縁部と、下方縁部と、オペレータの位置する空間に向けられた内面と、反対側の外面とを含み、さらにそれは放射線防護材料から作られた少なくとも１つのパネルによって形成される。
【００２４】
・前記コーナーエッジの一部を形成する側壁構造の側方縁部は、前壁構造の上部および関連する回動軸の前方にある側方縁部を覆うように適合された側方翼として成形された延長部分を備え、このカバーは前壁構造の上部の外面の側に形成されている。
【００２５】
・前壁構造の上部の上方縁部は、側壁構造のルーフ形成延長部分の平面からオフセットされた平面において前壁構造の前記上部の内面の側に延在する放射線防護材料から作られたルーフ形成延長部分を備える。
【００２６】
・前壁構造の上部の下方縁部は、放射線防護材料から作られた複数の可撓性バンドの並置によって構成された可撓性カーテンによって形成される。
【００２７】
・前壁構造の上部は、少なくとも一部が放射線防護材料から作られた上部パネルと、少なくとも一部が透明な放射線防護材料から作られた下部パネルとを備え、
前記下部パネルは、前壁構造の伸縮式上部を形成するために、前記上部パネルに対して垂直に並進移動可能であり、その高さを調節可能であり、
有利には、移動可能な下部パネルは、平衡化システム、例えば定荷重渦巻ばねタイプの平衡化システムによって前記上部パネルに取り付けられる。
【００２８】
・前壁構造の上部は、前記回動軸の周りで前記コーナーエッジに回動可能に取り付けられた支持アームを備え、上部を形成する前記少なくとも１つのパネルは水平並進移動のために前記支持アームに移動可能に取り付けられる。
【００２９】
本発明はさらに、上で定義した放射線防護遮蔽板の高さの少なくとも一部を覆うことを目的としたカバー形状の装置を提案し、前記装置は、
・開口部を備えた可撓性ポケットであって、前壁構造の上部の下方縁部を前記可撓性ポケットの開口部内に入れることによって前壁構造の上部を少なくとも部分的に覆うことができ、前記可撓性ポケットは少なくとも１つの透明部分を備え、およびそれを前壁構造の前記上部に固定するための手段を備えた可撓性ポケットと、
・前記側壁構造および前記前壁構造の下部を少なくとも部分的に覆うことができる少なくとも１つの可撓性パネルであって、
前記少なくとも１つの可撓性パネルは、前記側壁構造の透明部分の前方に位置付けられるように意図された少なくとも１つの透明部分と、前記前壁および側壁構造に固定するための手段とを備えた少なくとも１つの可撓性パネルと、
前壁構造の下部の上方縁部に延在する防護延長部分を備える場合、前記防護延長部分を少なくとも部分的に覆う可撓性構造であって、前記側壁構造および前壁構造の下部を覆うための前記パネルに固定されるか前記パネルから独立し、それを前記タブレットに固定するための手段を備えた可撓性構造と
を備える。
【００３０】
非限定的な例として添付された添付図面を参照する以下の記載により、本発明が何からなるか、および本発明をどのように実行できるかをよく理解できるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明による放射線防護遮蔽板を外面からの斜視図として示し、（オペレータの位置する空間の反対側であり、前壁構造の上部は前記前壁構造の下部から角度的にオフセットされている。
【図２】図１の放射線防護遮蔽板を内面からの、すなわちオペレータの位置する空間の側からの斜視図として示す。
【図３】図１および２に示される放射線防護遮蔽板の上からの図である。
【図４】図１〜３に示される放射線防護遮蔽板の側面図である。
【図５】図４の平面５−５に従う放射線防護遮蔽板の断面図である。
【図６】図４の平面６−６に従う放射線防護遮蔽板の断面図である。
【図７】図１〜６の放射線防護遮蔽板の斜視図であり、その前壁構造の上部の別の（すなわち、前壁構造の下部の平面内に位置する）構造で示されている。
【図８】図１〜７の放射線防護遮蔽板の別個に示される前壁構造の上部の斜視図である。
【図９】図８に示される前壁構造の上部の正面図である。
【図１０】図９の平面１０−１０に従う断面図である。
【図１１】図１〜７の放射線防護遮蔽板の斜視図であり、手術室で使用されることを考慮して、滅菌カバーとして成形された装置を備えるように適合された、前壁構造の上部のさらに別の構造で示されている。
【図１２】図１１の防護遮蔽板の側面図であり、その異なる受入れ部品に配置されるカバーとして成形された装置を示す。
【図１３】本発明による放射線防護遮蔽板の実施形態の変形の斜視図である。
【図１４】図１３の放射線防護遮蔽板の側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図１〜１２に示す放射線防護遮蔽板１は、病院の手術室において、電離放射線源によって放出される電離放射線、例えばＣアーム型のＸ線透視装置によって放出されるＸ線からオペレータを確実に防護するように適合されている。
【００３３】
この目的のために、この放射線防護遮蔽板１を形成する様々な部品は、それぞれの構成部品に応じて、少なくとも０．２ｍｍの適切な鉛当量を有する放射線防護材料から作られている。例えば、この鉛当量は、０．５ｍｍから３ｍｍの間である。
【００３４】
図１〜図７に示されるものなど、放射線防護遮蔽板１は、垂直または本質的に垂直のコーナーエッジ４で相互接続され、全体が地上支持ホイール６を備えた基部５に取り付けられた、放射線防護材料から作られた前壁構造２と、放射線防護材料から作られた側壁構造３とを含む移動式キャビンの形態を有する。
【００３５】
側壁構造３は垂直または本質的に垂直な平面内に延びるパネルの形態を有し、前壁構造２は、２つの部分、すなわち：
・側壁構造３に対して固定され、垂直または本質的に垂直な平面内に延びる下部２１と、
・同じく垂直または本質的に垂直な平面内に延び、下部２１の上で、コーナーエッジ４において垂直または本質的に垂直な回動軸７の周りに回動可能に取り付けられた上部２２と
を有する。
【００３６】
したがって、この上部２２は側壁構造３に対して移動可能であり、下部２１の上で下部２１に対しても移動可能である。
【００３７】
側壁構造３は、
・自由側方縁部３１と、
・前記コーナーエッジ４の一部を画定する側方縁部３２と、
・下方縁部３３と、
・上方縁部３４と、
・オペレータの位置に割り当てられた空間に向けられた内面３５と、
・内面３５と反対側の外面３６と、
・下部３７と、
・その少なくとも一部３８１が透明な放射線防護材料から作られている上部３８と
を備える。
【００３８】
下部３７と上部３８は互いの延長として延びており、透明部分３８１の水平下方縁部３８１’は前記上部３８と下部３７との間の分離線を定義上形成している（したがって上部３８の下方縁部と下部３７の上方縁部とを形成している）。上部３８の高さは下部３７の高さと同程度であり得る。
【００３９】
前壁構造２の下部２１は、
・自由側方縁部２１１と、
・コーナーエッジ４の一部を画定する側方縁部２１２と、
・下方縁部２１３と、
・上方縁部２１４と
によって境界を定められる。
【００４０】
前壁構造２の前記下部２１は、オペレータの位置として意図された空間に向けられた内面２１５と、内面２１５の反対側の外面２１６とをさらに含み、前記下部２１は、前記内面２１５および３５の側から見て、ここでは９０°の固定角度だけ前記側壁構造３の平面からオフセットされた垂直または本質的に垂直な平面内に延在する。
【００４１】
この実施形態の変形において、前記固定角度は、例えば７０〜１２０°の間で異なってもよい。
【００４２】
側壁構造３および前壁構造２の下部２１は、例えば、その下部に基部５を形成する地上支持ホイール６が取り付けられている遮蔽板１のフレーム８を形成する、少なくとも０．２ｍｍの鉛当量を有する、鉛、鋼、鋳鉄などの放射線防護材料から作られた１つまたは複数の部品を備える。
【００４３】
これらのホイール６、少なくとも３つのホイール、ここでは４つのホイールが、アーム５１によってフレーム８に取り付けられている。
【００４４】
ホイール６の少なくともいくつかは、それらの回転を一時的に回避するためのロックレバー５２を備え（例えば、遮蔽板１の内側からアクセス可能なホイール６）、ホイール６の少なくとも特定のものは、ここでは傾斜防止脚部５３を備えている（例えば、遮蔽板１の外側からアクセス可能なホイール）。実施形態の変形では、これらの傾斜防止脚部５３は存在しなくてもよい。
【００４５】
ホイール６の一部は側壁構造３の下部３７に設けられ、ホイール６の別の部分は前壁構造２の下部２１に設けられる。
【００４６】
側壁構造３の上部３８に対応するフレーム８の部分には、透明放射線防護材料から作られた上述の部分３８１を形成する透明パネルを受け入れるための大きな中央開口部９が設けられている。このパネル３８１は、全て０．２ｍｍ〜３ｍｍの間の鉛当量を有する、タイプ「キョウワグラス」（登録商標）の有鉛プラスチック、タイプ「Ｎｏｖａｓｈｉｅｌｄ  ｇｌａｓｓ」（登録商標）の放射線防護プラスチック、有鉛ガラス、または他のものから作ることができる。それは、電離放射線を通さない任意の適切な手段によって、内面３５の側で開口部９の周囲に取り付けられる。前記透明パネル３８１は、側壁構造３の上部３８のほぼ全幅およびほぼ全高にわたって延在する。それは、幅６０ｃｍおよび高さ８０ｃｍ程度の長方形の形状を有する。
【００４７】
放射線防護遮蔽板１のフレーム８の抵抗／剛性特性を改善するために、中央開口部９の周囲の少なくとも一部に剛性プロファイル１０が設けられる。
【００４８】
図１および図２において、遮蔽板１のフレーム８の下部が大きな開口部１１を備え、Ｘ線透視Ｃアームの端部などの機器の通過を可能にしていることを見ることができ、その開口部１１は、可撓性放射線防護材料から作られ、前記機器との接触により変形することができ、電離放射線に対する障壁を同時に構成するパネル１２で満たされている。
【００４９】
開口部１１およびしたがって可撓性放射線防護材料から作られたパネル１２は、遮蔽板１のコーナーの下部において延在する、すなわち、それらは、コーナーエッジ４および下方縁部３３および２１３から、側壁構造３の下部３７の高さおよび幅の一部にわたって、ならびに前壁構造２の下部２１の高さおよび幅の一部にわたって延在する。
【００５０】
より具体的には、開口部１１および可撓性放射線防護材料から作られたパネル１２は、
・側壁構造３の下部３７の下方縁部３３および前壁構造２の下部２１の下方縁部２１３から、側壁構造３および前壁構造２の前記下部３７および２１の高さの半分超にわたって延在し、および、
・コーナーエッジ４から、前壁構造２および側壁構造３の前記下部３７および２１の幅の半分超にわたって延在する。
【００５１】
側壁構造３の下部３７において、フレーム８は、地上支持ホイール６のアーム５１のいくつかが取り付けられた側方長片８ａと、上部長片８ｂとを備える。
【００５２】
他方、前壁構造２の下部２１に、フレーム８は、地上支持ホイール６のアーム５１のいくつかが取り付けられた側方長片８ｃと、上部長片８ｄとを備える。
【００５３】
可撓性放射線防護材料から作られたパネル１２は、その上方縁部１２１によって、フレーム８の上部長片８ｂおよび８ｄ上に（すなわち、下部２１および３７の上方縁部２１４および３８１’の近くに）、前壁構造２および側壁構造３の内面２１５および３５の側で、固定されている。この可撓性パネル１２の垂直縁部は、自由なままであるか弾性手段によってフレーム８に固定され、このパネル１２が特に遮蔽板１の内側に向かって変形することを可能にする。
【００５４】
可撓性放射線防護材料から作られたパネル１２の寸法は、所望の防護機能を提供するために、上部および側方でわずかな重なりを許容するように開口部１１の寸法よりわずかに大きい。
【００５５】
パネル１２は、全てが少なくとも０．２０ｍｍの鉛当量を有する、両方とも鉛または別の放射線防護材料を含有する、ＰＶＣまたは可撓性ゴムの１枚または複数枚のシートによって形成することができる。
【００５６】
変形として、パネル１２は放射線防護材料から作られた垂直バンド、例えば可撓性材料から作られたワンピースバンド、または関節によって２つずつ連結された剛性要素を組み立てることによって作られたバンドの並置で置き換えることができる。
【００５７】
図１〜図３で分かるように、側壁構造３の上方縁部３４は、内面３５の側に延在する放射線防護材料から作られたルーフを形成する延長部分１４を含む。
【００５８】
この延長部分１４は、ここでは側壁構造３の平面に対して直角におよび上方縁部３４の全幅にわたって延在し、それは有利には、例えば、全て０．２ｍｍ〜３ｍｍの間の鉛当量を有する、タイプ「キョウワグラス」（登録商標）の有鉛プラスチック、タイプ「Ｎｏｖａｓｈｉｅｌｄ  ｇｌａｓｓ」（登録商標）の放射線防護プラスチック、有鉛ガラス、または他のものの放射線防護材料から作られる。
【００５９】
前壁構造２の下部２１の上方縁部２１４は、外面２１６の側に延在する放射線防護材料から作られたタブレット１５の形状を有する延長部分を含む。
【００６０】
このタブレットは上方縁部２１４から水平または本質的に水平の位置に、すなわち前壁構造２の下部２１の垂直面に対して垂直または本質的に垂直に延在し、それは有利には、それを伸縮式にするために、したがってその長さを適合することを可能にするために格納式の剛性端部延長部分１５ｂによって延長される剛性基部１５ａを含む。
【００６１】
タブレット１５は有利には下部２１の上方縁部２１４に回動可能に取り付けられ、それを前記水平方向安定位置から持ち上げることを可能にする。
【００６２】
この持ち上げの可能性は、例えば、遮蔽板１を持ち上げることを回避するために、または患者が横たわっている検査台が持ち上げられる場合に患者を捕えることを回避するために、興味深い。
【００６３】
タブレット１５の基部１５ａおよび端部延長部分１５ｂは、例えば少なくとも０．２０ｍｍの鉛当量を有するステンレス鋼から作られてもよい。
【００６４】
変形として、タブレット１５は、伸縮式ではないと予見することができ、可撓性または半可撓性の材料から作られてもよい。
【００６５】
前壁構造２の上部２２は、前壁構造２の下部２１の上方縁部２１４より上のコーナーエッジ４上で、垂直回動軸７を中心にして回動可能に取り付けられる。
【００６６】
この回動上部２２は、
・自由な側方縁部２２１、
・コーナーエッジ４の一部を形成する側方縁部２２２、
・上方縁部２２３、
・下方縁部２２４、
・オペレータが位置する空間に向けられた内面２２５、および
・反対側の外面２２６
によって境界を定められる。
【００６７】
そしてさらに、この回動上部２２は下部パネル２２８と関連する上部パネル２２７によって形成され、前記下部パネル２２８は前壁構造２の伸縮式上部２２を形成するために前記上部パネル２２７に対して垂直方向に並進移動可能であり、その高さは調節可能である。
【００６８】
図８〜図１０で分かるように、上部パネル２２７は、少なくとも０．２０ｍｍの鉛当量を有する鋼などの放射線防護金属材料から少なくとも部分的に作られた上部２２７１を備え、それは透明放射線防護材料から作られた、例えば全て０．２ｍｍ〜３ｍｍの間の鉛当量を有する、タイプ「キョウワグラス」（登録商標）の有鉛プラスチック、タイプ「Ｎｏｖａｓｈｉｅｌｄ  ｇｌａｓｓ」（登録商標）の放射線防護プラスチック、有鉛ガラス、または他のものから作られたパネルによって形成された下部２２７２によって下方に延びる。その下部２２７２の下方縁部、および上部２２７１と前記下方縁部との間のこの下部２２７２の側方縁部に金属縁部プロファイルが設けられる。
【００６９】
下部パネル２２８は、下部２２８２によって下方に延びる上部２２８１をそれ自体で含む。
【００７０】
上部２２８１は、全て０．２ｍｍ〜３ｍｍの間の鉛当量を有する、タイプ「キョウワグラス」（登録商標）の有鉛プラスチック、タイプ「Ｎｏｖａｓｈｉｅｌｄ  ｇｌａｓｓ」（登録商標）の放射線防護プラスチック、有鉛ガラス、または他のものなどの透明放射線防護材料から作られた２枚の平行パネル２２８１ａおよび２２８１ｂを有し、それらは、上部パネル２２７の下部２２７２を形成するパネルの厚さにある隙間以内まで相当する距離だけ離間している。両方の平行パネル２２８１ａおよび２２８１ｂは、それらのそれぞれの垂直側方縁部およびそれらの水平下方縁部に設けられたスペーサプロファイルによって組み立てられる。
【００７１】
上部２２８１を形成するこれら２枚の平行パネル２２８１ａおよび２２８１ｂは、パネル２２７１を挟み、そしてそれらは、前壁構造２の上部２２の伸縮式特徴を得るために、および高さを調整できるように、前記パネル２２７２に対して垂直に並進移動するように構成される。
【００７２】
このために、下部パネル２２８は、平衡化システムによって、ここでは定荷重タイプの２つの側方渦巻ばね２２９によって、上部パネル２２７から吊り下げられている。
【００７３】
これらの渦巻ばね２２９は、上部パネル２２７および下部パネル２２８の側方に取り付けられている。それらは金属バンドからなり、その一端は渦巻状に巻かれて上部パネル２２７に（前記パネル２２７の平面に対して垂直に延びるアクスルの周りで）固定され、その他端は下部パネル２２８に向けられた側方縁部のボードに固定されている。平衡化システム２２９の強度は、オペレータが上部パネル２２７に対して下部パネル２２８を手動で上方または下方に移動させることを可能にするように適合される。ばね２２９の定荷重の結果として、パネル２２８はいったん動かされるとその位置に留まる。
【００７４】
図１、２、４、７（破線）および図８〜１０は、パネル２２８を最大限高い位置で示す。図７、１１および１２は、パネル２２８を最大限低い位置で示している。
【００７５】
下部パネル２２８の下部２２８２は、放射線防護材料から作られた複数の可撓性長片の並置によって形成された可撓性カーテンによって構成されている。可撓性カーテン２２８２の上方縁部は、上部２２８１の下方縁部に固定されており、その下方縁部は、回動上部２２の下方縁部２２４を形成する。
【００７６】
ここで、この下方縁部２２４は、検査台に横たわっている患者の一般的な輪郭に沿うように円弧の形状をしていることに留意されたい。
【００７７】
変形として、この下方縁部２２４は直線状であってもよい。
【００７８】
この可撓性カーテン２２８２は、数センチメートルまたは数十センチメートルの高さにわたって延びることができる。それは例えば放射線防護材料を含有しおよび少なくとも０．１２５ｍｍの鉛当量を含有するＰＶＣまたはゴムなどの放射線防護材料から作られる。
【００７９】
可撓性カーテン２２８２は、放射線防護を最適化するために検査台の上に横たわる患者の身体に接触するように位置決めされてもよく、それによりオペレータが回動上部２２の他方の側に介入したい場合、その腕を通過させることも可能になる。
【００８０】
前壁構造２の上部２２の上方縁部２２３は、放射線防護材料から作られたルーフ１６を形成しかつ内面２２５の側に延在する延長部分を備える。
【００８１】
この延長部分１６はここでは前壁構造２の平面に対して垂直にかつ上方縁部２２３の全幅にわたって延在し、それは有利には透明材料から、例えば、全て０．２ｍｍ〜３ｍｍの間の鉛当量を有する、タイプ「キョウワグラス」（登録商標）の有鉛プラスチック、タイプ「Ｎｏｖａｓｈｉｅｌｄ  ｇｌａｓｓ」（登録商標）の放射線防護プラスチック、有鉛ガラス、または他のものから作られる。
【００８２】
延長部分形成ルーフ１６は、回動部分２２の回動を妨げないように、側壁構造３の延長部分形成ルーフ１４の平面からオフセットした平面内に延在する。
【００８３】
これら２つの延長部分形成ルーフ１４および１６の形状および寸法は、部分的な重なりを得るように、したがって回動上部２２の許容される位置がどのようなものであっても放射線防護の連続性を得るように適合される。
【００８４】
前壁構造２の上部２２は、図５、１１および１２に示されるアーム２３によってコーナーエッジ４において回動軸７の周囲に回動可能に取り付けられる。
【００８５】
このアーム２３は鋼製の平坦要素からなり、この平坦要素はコーナーエッジ４の上部から水平方向に延びる。
【００８６】
アーム２３の端部の一方は、側壁構造３の側方縁部３２に対して垂直回動軸７の周りで連接され、このアーム２３は、回動部分２２の上部パネル２２７の上部２２７１に形成された収容スペース２４内に挿入され、上部パネル２２７、下部パネル２２８および延長部分形成ルーフ１６によって形成されるアセンブリの支持体としての役割を果たすために側方に延びる。
【００８７】
上部パネル２２７、下部パネル２２８および延長部分形成ルーフ１６によって形成されたこのアセンブリは、支持アーム２３上で水平方向に並進できるように取り付けられ、それにより、
・回動上部２２の側方縁部２２２が、（図１〜図７に示されるように）側壁構造３の側方縁部３２にできるだけ近い位置にあるいわゆる作動位置、および
・回動上部２２の側方縁部２２２が、（図１１および１２に示されるように）側壁構造３の側方縁部３２から離れて位置し、以下に説明するように滅菌カバー装置の設置を可能にするいわゆる非作動位置
を取るようにする。
【００８８】
収容スペース２４の上部は有利にローラ２６（図１０に示される）を備え、ローラ２６は支持アーム２３の上方縁部上を転動し、上述の作動位置および非作動位置を取るための対応する摺動動作を容易にするように配置されている。
【００８９】
前述の作動位置および非作動位置を解除可能にロックする手段を予見することもできる。図には示されていないが、これらの手段は、例えば、ばねに取り付けられ、要素の一方によって支持され、他方の要素に形成されたハウジングと協働するボール（または複数のボール）タイプのインデックスシステムから構成されてもよい。
【００９０】
図１〜図７において、コーナーエッジ４の一部を形成する側壁構造３の上部３８の側方縁部３２が、数センチメートルの幅にわたって延びる側方翼２７の形状を有する延長部分を備えることを見ることができる。この側方翼２７は、上部２２が作動位置にあるとき、およびこれが上部２２の外面２２６の側にあるとき、前壁構造２の上部２２の前方で側方縁部２２２と、関連する回動軸７とを覆い、遮蔽板１の放射線防護を最適化するように構成される。
【００９１】
目安として、遮蔽板１の高さ、すなわちローラ６の地上支持面と延長部分形成ルーフ１４、１６との間の距離は、１．９０〜２．３０ｍ程度であり得る。側壁構造３および前壁構造２の両方の部分２１および２２の一方の幅は、０．８０ｍ以下、例えば０．６０〜０．８０ｍ程度であり得、前壁構造２の下部２１の上方縁部２１４は、約０．７０〜１．１０ｍの高さで延在する。
【００９２】
前壁構造２の上部２２は回動軸７を中心にして以下の間で回動可能に取り付けられている：
・この上部２２が、下部２１が延在する平面と平行にまたは本質的に平行に延在する平面内に、下部２１の延長部分としてまたは本質的に延長部分として延在する、図７に示されるいわゆる閉鎖位置、および
・上部２２が下部２１の外面２１６の側でオフセットされた平面内に延在する、図１〜６に示される最大開放位置。
【００９３】
対応する回動の角度範囲ａ（図３）は、５０〜９０°の間、例えば６０°程度であり得る。
【００９４】
手術室で前記放射線防護遮蔽板１を使用する場合、遮蔽板を構成する部品のいくつかは、図１２に示すものなど滅菌カバー装置４０で覆われる。
【００９５】
この滅菌カバー装置４０は、放射線防護遮蔽板１の内面および外面の高さの少なくとも一部を覆うように構成され、ここでそれは、
・前壁構造２の上部２２を少なくとも部分的に覆うように構成されているカバー部分４０１、
・側壁構造３および前壁構造２の下部２１を少なくとも部分的に覆うように構成されているカバー部分４０２、および
・前述のカバー部分４０２に固定されているかされていない、タブレット１５として成形された防護延長部分を少なくとも部分的に覆うように構成された可撓性構造体としてのカバー部分４０３
を含む。
【００９６】
カバー部分４０１は、回動上部２２の下部パネル２２８を覆うように構成されている。それは、全体的に正方形または長方形の形状を有し、その１つの縁部が位置決め開口部４０１ａを備える透明材料、例えばポリプロピレンの透明シートから作られた可撓性エンベロープまたはポケットの形態である。
【００９７】
上部２２が、図１１および図１２に示される位置などの（すなわち、その側方縁部２２２が側壁構造３の側方縁部３２から離れている）非作動位置へ移動された後、可撓性ポケット４０１は、上部２２の下方縁部２２４を開口部４０１ａに導入することによって位置決めされ、可撓性ポケット４０１が下部パネル２２８の周りに正しく位置決めされると、接着バンド、吸盤、弾性バンドまたはその他のタイプの適切な固定手段が確実にそれをその位置に留める。
【００９８】
そのような位置決めは、放射線防護遮蔽板１の上部２２を非作動位置に置くことによって可能になる。当然のことながら、それは使用される必要があるとき作動位置に戻される。
【００９９】
カバー部分４０２は、前壁構造２および側壁構造３の下部２１および３７の高さの一部ならびに側壁構造３の上部３８の高さの一部を覆うように適合された可撓性材料から作られた少なくとも１つのパネルからなる。
【０１００】
ここで、カバー部分４０２は、異なる材料から作られたいくつかのパネル、すなわち、前記側壁構造３の透明部分３８１の前に位置決めされるように意図された透明材料、例えばポリプロピレンから作られたパネル４０２ａ、および前壁構造２および側壁構造３の前記下部２１および３７に位置決めされるように意図された不透明の不織材料、例えばポリプロピレンから作られたパネル４０２ｂのアセンブリから構成された単一パネルからなる。
【０１０１】
このカバー部分４０２の位置決めは、放射線防護遮蔽板１のそれぞれの領域を単純に覆うことによって実行される。この作業の開始を容易にするために、材料パネル４０２は、遮蔽板１の基部８に、例えば被覆翼２７の高さに予見されるフック構造２７１に引っ掛かるように構成されたフック構造を端縁部に含むことができる。
【０１０２】
このカバー部分４０２が正しく位置決めされると、接着バンド、吸盤、弾性バンドまたはその他のもののタイプの適切な固定手段が、確実にそれをその位置に留める。
【０１０３】
タブレット１５の形態の防護延長部分を覆うように構成されたカバー部分４０３は、確実にそれをその位置に留める接着バンド、吸盤、弾性バンドまたはその他のもののタイプの適切な固定手段を備えた上述のカバー部分４０２に固定された延長部分の形態を有し得る。
【０１０４】
変形として、このカバー部分４０３は、１つの縁部に位置決め開口部が設けられた全体的に長方形の可撓性材料から、例えばポリプロピレンから作られた独立エンベロープまたはポケットの形態を有し得る。
【０１０５】
次に、この可撓性ポケット４０３は、タブレット１５の形態の防護延長部分の端部をその開口部に導入することによって位置決めされ、正しく位置決めされると、接着バンド、吸盤またはその他のもののタイプの適切な固定手段が、確実にそれをその位置に留める。
【０１０６】
さらなる変形として、図１から図１２の実施形態に示されるタブレット１５は、図１３および図１４に示されるような半剛性フラップで置き換えられてもよい。
【０１０７】
これら図１３および図１４で分かるように、半剛性フラップ１５’は前壁構造２の下部２１の上方縁部２１４から上方に延び、外面２１６の側に片持ち状にされる。
【０１０８】
それは、上方縁部２１４に沿って固定され、その片持ち縁部が自由である、放射線防護材料（例えば、有鉛ＰＶＣまたはゴムまたは別の放射線防護材料）から作られた一体パネルからなる。
【０１０９】
静止時、このフラップ１５’は湾曲または円弧状断面を有する。
【０１１０】
それは半剛性であるので、その形状およびその位置決めはオペレータによってまたは周囲の機器または要素（患者、患者用支持台．．．）との接触によって自主的に修正することができる。
【０１１１】
本発明による放射線防護遮蔽板１は、電離放射線を放出する１つまたは複数の装置、特にＸ線透視装置を組み込んでいる手術室内の１人または複数人のオペレータを防護するように特に適合されている。
【０１１２】
この放射線防護遮蔽板１は、その前壁構造２および側壁構造３をオペレータと電離放射線放出装置との間に適切に位置決めするために、単純に地面上で転動することによって容易に移動させることができる。
【０１１３】
図２に示されるように、それは、患者が横たわる診察台Ｔのできるだけ近くに、その前壁構造２が診察台Ｔに沿って配置された状態に位置付けることができる。
【０１１４】
次にオペレータは手動で回動上部２２および垂直に並進移動する部分２２８を移動させ、それにより操作を快適にしおよび患者に行う必要がある介入に依存して放射線防護を最適化することができる。
【０１１５】
特に、回動上部２２を前側へ回動することにより、可撓性カーテン２２８２が患者と接触した状態で効果的な放射線防護を保証することが可能になり、また、前壁構造２の下部２１の前で患者の上の大きな開口部を解放し、オペレータの介入を容易にすることが可能になるのは明白である。
【０１１６】
ホイール上の可動式遮蔽板と患者との間に相互作用がない。それはまたオペレータが緊急事態の場合に患者に介入することを可能にする。
【０１１７】
他方、装置の特定の可動部分（例えばＸ線透視装置の円弧部分）の可撓性パネル１２または回動上部２２との接触が放射線防護遮蔽板１の全体的な位置決めを大きく乱すことはないことも明白である。
【図１】
0006982363.tif 000002
【図２】
0006982363.tif 000003
【図３】
0006982363.tif 000004
【図４】
0006982363.tif 000005
【図５】
0006982363.tif 000006
【図６】
0006982363.tif 000007
【図７】
0006982363.tif 000008
【図８】
0006982363.tif 000009
【図９】
0006982363.tif 000010
【図１０】
0006982363.tif 000011
【図１１】
0006982363.tif 000012
【図１２】
0006982363.tif 000013
【図１３】
0006982363.tif 000014
【図１４】
0006982363.tif 000015