(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
絶縁ガスを含む誘電性絶縁媒体であって、前記絶縁ガスは動作条件において４〜１２の炭素原子を有するフルオロケトンを含み、前記フルオロケトンは周囲圧力で少なくとも−５℃の沸点を有し、前記フルオロケトンはドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンであり、前記絶縁ガスはガス混合物であり、更に空気を含み、前記絶縁ガス中のフルオロケトンのモル比が少なくとも１５％であることを特徴とする絶縁媒体。
【請求項２】
電気エネルギーの発生、配電または使用のための装置であって、前記装置は絶縁空間を画定するハウジングと、前記絶縁空間内に配置された電気的に活性な部品とを含み、前記絶縁空間は絶縁媒体を含み、請求項１に記載の誘電性絶縁媒体を特徴とする装置。
【請求項３】
請求項２に記載の装置であって、前記装置は中電圧または高電圧の装置である装置。
【請求項４】
請求項２または３に記載の装置であって、前記装置は自己吹消効果を与えるための加熱室を有する高電圧回路遮断器であり、またスイッチング動作において、前記フルオロケトンは逆加熱段階のあいだに、前記加熱室内でより少数の炭素原子を有するフッ化炭素化合物に分解されることを特徴とする装置。
【請求項５】
請求項２または３に記載の装置であって、前記装置は変圧器であることを特徴とする装置。
【請求項６】
請求項５に記載の装置であって、前記装置は配電変圧器または電源変圧器であることを特徴とする装置。
【請求項７】
請求項２または３に記載の装置であって、前記装置は電気回転機械、発電機、モータ、駆動装置、半導体装置、計算機、パワーエレクトロニクス装置、および／またはそれらのコンポーネントであることを特徴とする装置。
【請求項８】
請求項２〜７のいずれか１項に記載の装置であって、これは更に絶縁媒体またはその少なくとも一つの成分の組成、温度、絶対圧、分圧、ガス密度および／または部分ガス密度を、それぞれ、個別にまたは組み合わせて制御する制御ユニットを含むことを特徴とする装置。
【請求項９】
請求項８に記載の装置であって、前記制御ユニットは、前記フルオロケトンの分圧を制御するための、ヒータおよび／または気化器を含むことを特徴とする装置。
【請求項１０】
請求項９に記載の装置であって、前記制御ユニットは、前記フルオロケトンの分圧を必要な分圧レベルよりも高く維持するための、ヒータおよび／または気化器を含むことを特徴とする装置。
【請求項１１】
請求項８〜１０のいずれか１項に記載の装置であって、前記制御ユニット（１０ａ、１０ｂ）は、前記装置のハウジング（４）またはハウジング（４）の少なくとも一部を所望の温度に設定するための加熱システムを含む、および／または前記制御ユニット（１０ａ、１０ｂ）は、ある濃度のフルオロケトンを供給し、得られた絶縁媒体を前記装置内に注入するための流体処理ユニット（１０ｂ）を含む装置。
【請求項１２】
請求項２〜１１のいずれか１項に記載の装置であって、前記装置は、ある貯留量の液体フルオロケトンを有し、および／または所望の絶縁媒体の最大許容動作温度を制限するための手段を有し、絶対充填圧が前記装置の所定の圧力限界未満に維持されるようにすることを特徴とする装置。
【請求項１３】
請求項２〜１１のいずれか１項に記載の装置の寸法設計方法であって：
絶縁空間を画定するハウジングと、前記絶縁空間内に配置された電気的に活性な部品とを含む装置を準備する工程と；
前記装置について、所望の絶縁媒体の許容電界強度、および所望の絶縁媒体の最低許容動作温度を決定する工程であって、前記絶縁媒体は、ドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンを含み、更に空気を含むガス混合物の形態の絶縁ガスを含み、前記絶縁ガス中のフルオロケトンのモル比が少なくとも１５％である工程と；
所望の絶縁媒体の減圧ブレークダウン電界強度からドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンのモル分率の関数として、および前記許容電界強度からドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの分圧の関数として、絶縁媒体の絶対圧曲線を決定する工程と；
絶縁媒体の望ましい絶対充填圧を選択する工程と；
前記絶対圧曲線からドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの最小要求分圧を決定し、および蒸気圧曲線から対応するドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの気化温度を決定する工程と；
前記気化温度が、所望の絶縁媒体の最低許容動作温度よりも上であるかどうかを決定する工程
を含む方法。
【請求項１４】
請求項１３に記載の装置の寸法設計方法であって、前記気化温度が所望の絶縁媒体の最低許容動作温度未満ならば、流体管理システムを準備し、分圧を前記最小要求分圧よりも上に維持する、更なる工程を特徴とする方法。
【請求項１５】
請求項１４に記載の装置の寸法設計方法であって、前記気化温度が所望の絶縁媒体の最低許容動作温度未満ならば、請求項１４に記載の流体管理システムを準備し、分圧を前記最小要求分圧よりも上に維持する、更なる工程を特徴とする方法。
【請求項１６】
請求項１５に記載の装置の寸法設計方法であって、前記気化温度が所望の絶縁媒体の最低許容動作温度未満ならば、請求項１４に記載の流体管理システムであって、液相ドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの加熱および／または気化および／または流体貯留管理のための手段を有するものを準備し、分圧を前記最小要求分圧よりも上に維持する、更なる工程を特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【発明の概要】
【０００１】
本発明は、請求項１、１４および２７の前提部分に従う誘電性絶縁媒体、および請求項３９の前提部分に従う当該絶縁性媒体中におけるフルオロケトンの使用に関する。本発明は更に、請求項４３の前提部分に従う、電気エネルギーの発生、配電または使用のための装置、並びに請求項６１の寸法設定方法に関する。
【０００２】
液体状態またはガス状態の誘電性絶縁媒体は、従来、開閉器または変圧器のような広範な電気装置における電気的活性部品を絶縁するために適用されている。
【０００３】
例えば、金属で封止された中電圧もしくは高電圧の開閉器において、電気的活性部品は絶縁空間を画定する気密ハウジング内に配置され、前記絶縁空間は、通常は数バールの圧力をもつ絶縁ガスを含み、前記ハウジングを前記電気的活性部品から分離して電流を通さない。こうして、金属で封止された開閉器は、屋外に装着されて周囲の空気によってのみ絶縁される開閉器よりも、遙かに省スペースの構成を可能にする。高電圧開閉器において電流を遮断するために、絶縁ガスは更にアーク消弧ガスとして機能する
従来使用されている高い絶縁特性およびスイッチング特性を含む絶縁ガスは、大気中に放出されるときに多少の環境影響がある。これまで、これらの絶縁ガスの高い地球温暖化能力（ＧＷＰ）に、ガス絶縁装置における厳格なガス漏出制御によって、および非常に注意深いガス取扱いによって対処してきた。従来の環境に優しい絶縁ガス、例えば乾燥空気またはＣＯ２は絶縁特性が極めて低く、そのためガス圧および／または絶縁距離を増大せざるを得なかった。
【０００４】
上記で述べた理由で、過去においては、これら従来の絶縁ガスを適切な代替物で置き換えるための努力がなされてきた。
【０００５】
例えば、ＷＯ２００８／０７３７９０は、特に、約−２０℃〜約−２７３℃の範囲に沸点を有し、低オゾン破壊性、好ましくは非オゾン破壊性であり、且つ約２２，２００未満のＧＷＰを有する誘電性ガス状化合物を開示している。詳細に言えば、ＷＯ２００８／０７３７９０は、包括的な化学的定義に入らない多くの異なる化合物を開示している。
【０００６】
更に、ＵＳ−Ａ−４１７５０４８は、パーフルオロシクロヘキセンおよびヘキサフルオロアゾメタンの群から選択される化合物を含むガス状絶縁体に関し、またＥＰ−Ａ−０６７０２９４は、パーフルオロプロパンの誘電性ガスとしての使用を開示している。
【０００７】
ＥＰ−Ａ−１９３３４３２は、トリフルオロヨードメタン（ＣＦ３Ｉ）、およびガス絶縁開閉器における絶縁ガスとしてのその使用に関するものである。この点において、この文書は、絶縁ガスのための重要な要件である誘電強度および遮断特性の両方に言及している。ＥＰ−Ａ−１９３３４３２によれば、ＣＦ３Ｉは５のＧＷＰを有しており、従って比較的低い環境負荷を生じると考えられる。しかし、ＣＦ３Ｉの比較的高い沸点（−２２℃）のため、ＣＯ２とのガス混合物が教示されている。加えて、純粋なＣＦ３Ｉガスは、高い絶縁特性およびスイッチング特性を有する従来の絶縁媒体とほぼ同じ絶縁特性を有し、そのため提案されたガス混合物は、純粋な従来の絶縁媒体の比絶縁特性の約８０％を有しており、これは高い充填圧および／または大きな絶縁距離によって補償されることが必要になるであろう。
【０００８】
従って、ＣＦ３Ｉよりも更に小さい環境負荷を生じ、且つ現在の通常の値を超えるガス圧および／または絶縁距離の増大を必要としない絶縁媒体についての継続的な要求が存在する。
【０００９】
この観点から、本発明の目的は、ガス圧および／または絶縁距離を現在の適用値を超えて増大させることなく、既知の絶縁媒体に比較して低いＧＷＰを有すると同時に、同等もしくは更に改善された絶縁特性を有する絶縁媒体を提供することである。
【００１０】
この目的は、請求項１、１４および２７に従う絶縁媒体によって達成される。本発明の好ましい実施形態は、従属請求項に示されている。
【００１１】
本発明は、４〜１２の炭素原子を有するフルオロケトンを使用することによって、高い絶縁能力、特に高い誘電強度（またはブレークダウン電界強度）を有し、同時に極めて低い地球温暖化能力（ＧＷＰ）を有する絶縁媒体を得ることができるという意外な発見に基づいている。
【００１２】
一般に、本発明によるフルオロケトンは下記一般構造を有し、
Ｒ１−ＣＯ−Ｒ２
ここでＲ１およびＲ２は、少なくとも部分的にフッ素化された鎖であり、前記鎖は互いに独立に直鎖もしくは分枝鎖であり、１〜１０の炭素原子を有する。この定義は、ペルフッ素化されたケトン並びにハイドロフッ素化されたケトンの両方を包含する。
【００１３】
一般に、本発明に従って使用されるフルオロケトンは、周囲圧力において少なくとも−５℃の沸点を有しており、これは−２０℃以下の沸点が可能性のある誘電性化合物の不可欠の特徴であることを教示する従来技術、特にＷＯ２００８／０７３７９０の教示との明確な対比をなしている。
【００１４】
好ましくは、このフルオロケトンは４〜１０の炭素原子、より好ましくは４〜８の炭素原子を有し、最も好ましくは６個の炭素原子を有している（Ｃ６フルオロケトンとも称される）。上記で述べたように、前記Ｃ６フルオロケトンはパーフッ素化ケトン（Ｃ６Ｆ１２Ｏの分子式を有する）またはハイドロフッ素化ケトンでありうる。
【００１５】
使用において、前記絶縁媒体は、液状およびガス状の両方でありうる。特に、前記絶縁媒体は、液状およびガス状の両方のフルオロケトンを含む二相系でありうる。更に詳細に言えば、前記絶縁媒体は、ガス状のフルオロケトンを含む気相中に分散されたフルオロケトンの液滴を含むエアロゾルでありうる。
【００１６】
多くの応用について、前記絶縁媒体は、動作条件においてフルオロケトンを含む絶縁ガスを含むのが好ましい。特に、対応する開閉器における高電圧スイッチングに使用される絶縁媒体についてそうである。
【００１７】
絶縁ガスを使用する場合、それはフルオロケトンとは別に、バッファーガスまたはキャリアガスとして、好ましくは空気または少なくとも一つの空気成分、特に二酸化炭素（ＣＯ２）、酸素（Ｏ２）および窒素（Ｎ２）からなる群から選択される成分を含むガス混合物でありうる。あるいは、前記絶縁ガスは、実質的にフルオロケトンからなっていてもよい。
【００１８】
絶縁ガスの絶縁特性、特にそのブレークダウン電界強度は、絶縁媒体の温度、圧力および／または絶縁媒体組成によって制御することができる。液状およびガス状の両方のフルオロケトンを含む二相系を用いる場合、温度の上昇は絶対圧の増大だけでなく、より高い蒸気圧に起因して絶縁ガス中のフルオロケトン濃度の増大をももたらす。
【００１９】
中電圧範囲における応用のような前記絶縁ガスの多くの応用について、充分なモル比、即ち、前記媒体の残りの成分（一般にはキャリアガスまたはバッファーガス）に対するフルオロケトンの分子数の両者間の比、従ってまた、充分なブレークダウン電界強度を、例えば約−３０℃または更に−４０℃と非常に低い動作温度においてさえも、外部加熱または蒸発のような追加の手段なしで達成できることが分かった。
【００２０】
ブレークダウン電界強度を増大させるために、前記絶縁ガス中において更に高濃度のフルオロケトンが望ましいのであれば（特に高電圧用途の場合にその可能性がある）、それに応じて絶縁媒体の圧力、組成および／または温度を適合させることができる。望ましいブレークダウン電界強度を得るために必要なパラメータを推論するための方法を、図を参照して以下で更に例示する。
【００２１】
本発明の誘電性絶縁媒体は、電気エネルギーの発生、配電または使用のためのあらゆる装置、特に開閉器、あるいはその部品および／またはコンポーネントにおいて使用することができる。
【００２２】
例えば高電圧スイッチングのためには、絶縁媒体の遮断能力（またはアーク消弧能力）が特に重要である。意外にも、本発明による媒体は、上記で述べた従来の絶縁媒体に比較して同等または更に改善された絶縁能力だけでなく、充分なアーク消弧能力を有することが分かった。理論に束縛される意図は全くないが、このアーク消弧能力は、少なくとも部分的に、アーク発生領域内部でのフルオロケトンの解離生成物の、主として（非常に強力なアーク消弧媒体であることが周知である）テトラフルオロメタン（ＣＦ４）への再結合に起因する可能性がある。
【００２３】
アーク遮断の際のもう一つの重要な側面は、全体の容器内のスイッチングガスの温度上昇であり、これはスイッチング間隙の内部でのアーク遮断が成功した後、特に金属で封止された回路遮断器における重大な漏電遮断の後でさえ、接地した容器への絶縁破壊を導く可能性がある。適度な温度（例えばＣ６−フルオロケトンについては約５５０℃〜５７０℃）でのフルオロケトンの低級フッ化炭素への分解のために、排気体積中に注入された熱エネルギーは、全てのフルオロケトンが解離されるまでは、これらの解離温度を超える温度にまで導くことはない。従って、充分なフルオロケトンが与えられれば、排気ガス温度が上記温度を超えることはあり得ず、金属で封止された高電圧回路遮断器において重大な漏電電流の直後にも、良好な絶縁を導くことができる。
【００２４】
６個の炭素原子を有する最も好ましいフルオロケトンのうち、ドデカフルオロ２−メチルペンタン−３−オンは、その高い絶縁特性およびその極めて低いＧＷＰのため、特に好ましいことが分かった。
【００２５】
ドデカフルオロ２−メチルペンタン−３−オン［これは次のようにも称される：１，１，１，２，２，４，５，５，５−ナノフルオロ−４−（トリフルオロメチル）−３−ペンタノン、パーフルオロ−２−メチル−３−ペンタノンまたはＣＦ３ＣＦ２Ｃ（Ｏ）ＣＦ（ＣＦ３）２］は、以前には完全に異なる用途、即ち、溶融した反応性金属の加工のため（ＷＯ２００４／０９０１７７で言及されている）、蒸気反応器の洗浄のため（ＷＯ０２／０８６１９１で言及されている）、および消火システムにおいて、または電子システムの冷却のための液体形態において、または小電力プラントにおけるランキンプロセスのため（ＥＰ−Ａ−１７６４４８７で言及されている）に有用であると考えられていたに過ぎない。
【００２６】
ドデカフルオロ２−メチルペンタン−３−オンは、透明で無色かつ殆ど無臭である。その構造式は次式で与えられる：
【化１】
0006184694.tif 000002
【００２７】
ドデカフルオロ２−メチルペンタン−３−オンは、約５日の大気中での平均寿命を有しており、またそのＧＷＰは約１に過ぎない。
【００２８】
加えて、そのオゾン消耗能力（ＯＤＰ）はゼロである。従って、環境的負荷は従来の絶縁ガスの一つよりも遙かに低い。加えて、ドデカフルオロ２−メチルペンタン−３−オンは非毒性であり、ヒトの安全性の顕著な許容範囲を与える。これは、一般的に有毒で且つ非常に反応性であるヘキサフルオロアセトン（またはヘキサフルオロプロパノン）のような、４個未満の炭素を有するフルオロケトンとは対照的である。
【００２９】
ドデカフルオロ２−メチルペンタン−３−オンは、１バールにおいて４９．２℃の沸点を有している。その蒸気圧、即ち、その非気相と平衡にある蒸気の圧力は、２５℃において約４０ｋＰａである。このドデカフルオロ２−メチルペンタン−３−オンの高い蒸気圧が与えられれば、特に適度の電圧範囲において多くの用途のための充分なブレークダウン電界強度を有する絶縁ガスを、一般に、−３０℃の非常に低い温度で実現することができる。
【００３０】
例えば好ましくは高電圧開閉器の回路遮断器においてそうであるように、絶縁媒体が絶縁ガスである場合、ドデカフルオロ２−メチルペンタン−３−オンをガス混合物で与えることができ、これは好ましくは更にキャリアガスまたはバッファーガスとして機能する空気または少なくとも一つの空気成分を含んでいる。あるいは、前記絶縁ガスは、実質的にドデカフルオロ２−メチルペンタン−３−オンからなっていてもよい。
【００３１】
５５０℃以上の温度において、ドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンはより少ない数の炭素原子を有する非常に反応性のフルオロカーボン化合物に分解されるという発見に基づけば、前記絶縁ガスは充分な酸素（Ｏ２）を含むのが好ましく、これは形成されたフルオロカーボン化合物と反応して、例えばＣＯ２のような不活性な化合物を形成することができる。
【００３２】
本発明の特に好ましい実施形態によれば、前記絶縁ガス中のフルオロケトン、特にドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンのモル比は少なくとも１％、好ましくは少なくとも２％、より好ましくは少なくとも５％、より好ましくは少なくとも１０％、最も好ましくは少なくとも１５％である。これらの好ましいモル比は、所定の標準または規定の動作条件を基準にしている。基準を逸脱した条件の下では、前記モル比はこれら好ましい値から更に変化する。
【００３３】
それぞれ少なくとも１％または２％のモル比でドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンを含む絶縁媒体の重要性は、このモル比を有する絶縁ガスが、２％については−３０℃、１％については−４０℃の非常に低温でも得られること、またこの絶縁ガスは、例えば、約１バール、特に１．５バール未満の絶縁ガス圧力で動作する中電圧のガス絶縁開閉器のような、中電圧装置のための十分な誘電強度を有しているという発見に基づいている。
【００３４】
例によって更に説明するように、少なくとも１５％のドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンのモル比を有する絶縁ガスの絶縁能力は、（１バールにおいて）従来の絶縁ガスよりも更に高い。従って、この実施形態は特に好ましい。
【００３５】
本発明の更なる目的は、改善された誘電性絶縁を提供すること、および上記で述べた絶縁媒体を含む改善された電気装置を提供することである。この目的は、誘電性絶縁、特にアーク消弧のための上記で述べたフルオロケトンの使用により請求項３９に従って、また上記で述べたフルオロケトンを含む装置により請求項４３に従って達成される。好ましい実施形態は開示され、従属請求項においてクレームされている。
【００３６】
従って、上記で述べた絶縁媒体に加えて、本発明は更に、電気エネルギーの発生、配電および使用のための装置に関し、前記装置は絶縁空間を画定するハウジング、および前記絶縁空間内に配置された電気的活性部品を含んでいる。この絶縁空間は、上記で述べた絶縁媒体を含んでいる。
【００３７】
「電気エネルギーの発生、配電または使用のための装置」の表現における「または」の用語は、この場合、組み合わせを排除するものとして理解されるべきではなく、「および／または」として読まれるべきである。
【００３８】
また、「電気的活性部品」の用語は、この場合、広く解釈されるべきであり、導体、導体配置、開閉器、導電性コンポーネント、およびサージ避雷器等を含む。
【００３９】
特に、本発明の装置には開閉器、特に空気絶縁またはガス絶縁の金属（または別のもの）で封止された開閉器、あるいはその部品またはコンポーネント、特にバスバー、ブッシング、ケーブル、ガス絶縁ケーブル、ケーブルジョイント、変流器、変圧器、サージ避雷器、接地スイッチ、断路器、負荷開閉器、および／または回路遮断器が含まれる。
【００４０】
開閉器、特にガス絶縁開閉器（ＧＩＳ）は、当業者に周知である。本発明が特に適している開閉器の一例は、例えば、ＥＰ−Ａ−１９３３４３２の段落［００１０］〜［００１５］に示されており、その開示は参照により本明細書に組み込まれる。
【００４１】
前記装置は、スイッチ、特に接地スイッチ（例えば迅速動作接地スイッチ）、断路器、負荷開閉器、または回路遮断器、特に中電圧回路遮断器、発電機回路遮断器および／または高電圧回路遮断器であることが更に好ましい。
【００４２】
もう一つの好ましい実施形態によれば、前記装置は変圧器、特に配電変圧器または電源変圧器でありうる。
【００４３】
更に他の実施形態によれば、前記装置はまた、例えば電気回転機械、発電機、モータ、駆動装置、半導体装置、計算機、パワーエレクトロニクス装置、および／またはそれらの部品でありうる。
【００４４】
本発明は特に、中電圧装置または高電圧装置に関する。ここで用いる「中電圧」の用語は１ｋＶ〜７２ｋＶの範囲の電圧を言うのに対して、「高電圧」の用語は７２ｋＶを超える電圧を意味する。１ｋＶ未満の低電圧における応用も、同様に実現可能である。
【００４５】
それぞれのパラメータを所望のブレークダウン電界強度を達成するために必要な値に設定するために、前記装置は、絶縁媒体の組成、特に化学的組成または気／液二相系のような物理的相組成および／または温度、並びに絶縁媒体またはその成分の少なくとも一つの絶対圧、ガス密度、特に絶縁媒体の分圧および／または部分ガス密度を、それぞれ、個別にまたは組み合わせて制御するための制御ユニット（「流体管理システム」とも称される）を備えることができる。特に、前記制御ユニットは、本発明に従うフルオロケトンの蒸気圧を制御するために、ヒータおよび／または気化器を備えることができる。気化器は、例えば、超音波気化器でよく、または絶縁媒体を装置内にスプレーするための噴霧ノズルを含んでいてもよい。
【００４６】
高電圧応用のための典型的な実施形態において、従来の絶縁距離（概ね必要な約３００ｋＶ／ｃｍの電界強度）および例えば４バールの従来の圧力レベルに対応して、加熱および／または気化によって絶縁媒体にある分圧のフルオロケトンを与え、前記フルオロケトンの分圧をガス絶縁開閉器（ＧＩＳ）バスバー、またはガス絶縁送信ライン（ＧＩＴＬ）において少なくとも０．６バールの圧力レベルに維持するようにしてもよい。従って、高電圧回路ブレーカにおいて、加熱および／または気化は、従来の絶縁距離（約４４０ｋＶ／ｃｍのほぼ要求電界強度をもつ）および約６バールの従来の圧力レベルに対応して、フルオロケトンの分圧が少なくとも０．９バールの圧力レベルに維持されるように適合されるであろう。
【００４７】
気化器を使用する場合、それは通常、ブレークダウン電界強度の必要性に応じて絶縁媒体中のフルオロケトンの濃度を設定するためのドーズユニットをも含む。これは、高電圧ガス絶縁開閉器について、以下で更に詳細に典型的に示す。更に、制御ユニットは、温度、圧力、および／または組成（特に液相レベルで）のような制御パラメータを測定するための測定ユニット、および／または当該パラメータをモニターするためにモニタリングユニットを含んでいてもよい。
【００４８】
以下、添付の図面と共に、実施例によって本発明を更に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１ａ】図１ａは、従来の絶縁ガスのブレークダウン電界と比較して、本発明による絶縁媒体の減圧ブレークダウン電界の、そのドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンのモル分率の関数としてのグラフ表示を示している。
【図１ｂ】図１ｂは、絶縁媒体の絶対圧を、ドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの分圧の関数として示している。
【図１ｃ】図１ｃは、絶縁媒体の絶対圧を、ドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの分圧の関数として示している。
【図２】図２は、ドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの蒸気圧の、温度の関数としてのグラフ表示を示している。
【図３ａ】図３ａは、キャリアガスとしての空気中のドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの種々の濃度レベル、即ち、モル分率について、４４０ｋＶ／ｃｍまたは５０ｋＶ／ｃｍの典型的なブレークダウン電界強度が達成されるそれぞれの圧力および温度の値を示している。
【図３ｂ】図３ｂは、キャリアガスとしての空気中のドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの種々の濃度レベル、即ち、モル分率について、４４０ｋＶ／ｃｍまたは５０ｋＶ／ｃｍの典型的なブレークダウン電界強度が達成されるそれぞれの圧力および温度の値を示している。
【図３ｃ】図３ｃは、キャリアガスとしての空気中のドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの種々の濃度レベル、即ち、モル分率について、４４０ｋＶ／ｃｍまたは５０ｋＶ／ｃｍの典型的なブレークダウン電界強度が達成されるそれぞれの圧力および温度の値を示している。
【図４】図４は、温度制御ユニットを含む本発明による高電圧ガス絶縁開閉器の、純粋に概略的な表示を示している。
【図５】図５は、流体処理ユニットを含む本発明による高電圧ガス絶縁開閉器の、純粋に概略的な表示を示している。
【実施例】
【００５０】
本発明による絶縁媒体のブレークダウン電界強度を測定するために、ドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オン（Ｎｏｖｅｃ６４９、３Ｍから入手可能）を含む試験容器を約１４０ｍバールまで排気し、バッファーガスとして周囲の空気を約５バールまで加えることにより、前記圧力を連続的に上昇させた。得られた絶縁ガス中のドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの選択されたモル分率について、ブレークダウン電界強度を、ｄｃ電圧を印加して、ピン−プレート電極配置において測定した。
【００５１】
図１ａに示したように、本発明による絶縁媒体についての減圧ブレークダウン電界強度は、本発明のフルオロケトン（ここではドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンを選択した）の増加するモル分率の関数として、線形に増加する。１５％を超えるモル分率では、本発明による絶縁媒体は、従来技術に従う殆どの慣用的な絶縁媒体よりも高いブレークダウン電圧を有する。
【００５２】
図１ｂおよび図１ｃは、本発明による絶縁媒体の絶対充填圧を、本発明のフルオロケトン（ここではドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンを選択した）のモル分率の関数として示している。図１ｂおよび図１ｃは、図１ａから、電気装置の許容電界強度を選択することによって、また図１ａの横座標（ｙ軸）を、その値を許容電界強度で除算し、得られた値の逆数をとることによって変形することによって、絶対圧スケール、従って絶対圧曲線に到達するようにし、および縦座標（ｘ軸）を絶対圧曲線に乗じて、本発明のフルオロケトン（ここでは、好ましくはドデカフルオロ２−メチルペンタン−３−オン）の分圧に到達するようにして得られる。許容電界強度は、典型的に図１ｂの４４０ｋＶ／ｃｍおよび図１ｃの５０ｋＶ／ｃｍとなるように選択される。
【００５３】
図２に、温度の関数としてのドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの蒸気圧を示す。絶縁ガスの（絶対）圧力は、フルオロケトンの所定のガス分圧（図２に従って最小動作温度により定義される）が与えられれば、望ましいブレークダウン電界強度が得られるように選択されるであろう。
【００５４】
同様に、前記システムの所定のブレークダウン電界強度および絶対圧について、動作温度を決定することができる。例えば、２．５バールの絶対圧における４４０ｋＶ／ｃｍのブレークダウン電界強度は、図１に従えば、０．５のドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンのモル比において達成される。従って、絶縁ガス中のドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの分圧は１．２５バールである。図２によれば、この分圧は５６℃の温度において得られる。
【００５５】
図２と組み合わせた図１ｂまたは図１ｃから、絶縁媒体のパラメータ、例えばフルオロケトンの絶対充填圧、モル分率または分圧、および液相フルオロケトンの流体管理、特に液相フルオロケトンの加熱および／または気化、および／または流体貯留管理を選択するための方法を推定することができる。
【００５６】
この方法は次の工程を含む：
・所定の電気装置について、所望の絶縁媒体の許容電界強度、および所望の絶縁媒体の最低許容動作温度を決定する工程；
・所望の絶縁媒体の減圧ブレークダウン電界強度から、本発明のフルオロケトン（以下では好ましくは６〜９個のＣ原子を有し、より好ましくはドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オン）のモル分率の関数として（例えば図１ａ参照）、および許容電界強度からフルオロケトンの分圧の関数として、絶縁媒体の絶対圧曲線を決定する工程（例えば図１ｂまたは図１ｃ参照）；
・絶縁媒体の望ましい絶対充填圧（これは、典型的には幾つかの標準条件について定義され、また、例えば電気装置の構造的および／または動作的制約に基づいて定義される）を選択する工程；
・前記絶対圧曲線からフルオロケトンの最小要求分圧を決定し、および蒸気圧曲線から対応するフルオロケトンの気化温度を決定する工程；
・前記気化温度が、所望の絶縁媒体の最低許容動作温度よりも上であるかどうかを決定する工程；および
・前記気化温度が前記所望の絶縁媒体の最低許容動作温度未満であるときにのみ、流体管理システム、特に、液相フルオロケトンの加熱および／または気化および／または流体貯留管理のための手段を準備し、分圧を前記最小要求分圧よりも上に維持する工程。
【００５７】
中電圧装置について、図２と関連して図１ｃに更に詳細な例を示しており、所定の電圧レベルに対して評価し、これから所望の絶縁媒体の許容電界強度を導くことができ（例えば５０ｋＶ／ｃｍ）、また周囲温度に対して評価し、これから所望の絶縁媒体の最低許容動作温度を導くことができる（例えば−２５℃）。−２５℃に外挿された図２によれば、−２５℃での本発明のフルオロケトン（ここでは典型的にドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オン）の分圧は約０．０２５バールであり、これは図１ｃによれば約０．９５バールの絶対充填圧を必要とする。これは、（例えば装置固有の）例えば１．２バールの許容充填圧未満であり、液体フルオロケトンの積極的な気化は必要とされない。
【００５８】
更なる寸法設計則は、高電圧装置または中電圧装置における所望の絶縁媒体の最低許容動作温度、例えば１０５℃に関連する。図２によれば、１０５℃はフルオロケトンの分圧５バールに対応しており、これは全ての（例えば装置固有の）許容圧力限界を超える絶対圧をもたらすであろう。これは、利用可能なフルオロケトンの量を制限すること、および／または、例えば積極的な冷却によって温度を制限することによって、回避されるであろう。従って、前記装置においては、ある貯留量の液体フルオロケトンおよび／または所望の絶縁媒体の最大許容動作温度を制限し、絶対充填圧が前記装置の所定の圧力限界（最大許容動作圧力）未満に維持されるようにする。従って、前記装置は、ある貯留量の液体フルオロケトンを有し、および／または所望の絶縁媒体の最大許容動作温度を制限するための手段を有し、絶対充填圧が前記装置の所定の圧力限界未満に維持されるようにする。
【００５９】
図３ａ、図３ｂおよび図３ｃは更に、本発明のフルオロケトンの種々のモル分率Ｍについて、所定のブレークダウン電界強度（＝許容電界強度、ここでは典型的にそれぞれ４４０ｋＶ／ｃｍおよび５０ｋＶ／ｃｍ）を得るために必要とされる絶縁ガスの絶対充填圧と温度との間の関係を示している。明らかなように、（このドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンの特定の場合において）フルオロケトンのモル比Ｍを増加させることによって、および／または全充填圧もしくは絶対充填圧を増加させることによって、絶縁ガスの誘電電界強度を増加させることができる。例えば図３ａにおいては、４４０ｋＶ／ｃｍの高電圧ブレークダウン電界強度が約７バールの圧力および約２２℃の温度で達成され、フルオロケトンのモル比は５％である。同じブレークダウン強度が２バール未満の圧力および６０℃の温度で達成され、フルオロケトンのモル比は１００％である。
【００６０】
例えば図３ｂにおいては、５０ｋＶ／ｃｍの中電圧ブレークダウン電界強度が約０．８バールの絶対充填圧および−２０℃の温度で達成され、フルオロケトンのモル比は５％である。同じブレークダウン電界強度が約０．１バールの圧力および約５℃の温度で達成され、フルオロケトンのモル比Ｍは１００％である。
【００６１】
図３ｃもまた、４４０ｋＶ／ｃｍの高電圧ブレークダウン電界強度の場合について、許容パラメータ範囲を示している。点１と点２の間の水平な破線は、装置固有の最大許容絶対圧（ここでは例えば６バール）を表している。点２と点３の間の垂直な破線は、最大許容動作温度（ここでは例えば１０５℃）を表している。モル比Ｍ＝１００％についての制限絶対圧曲線は、点４と点３の間に延びている。点１と点４の間に亘って引かれた曲線は、図３ａから取り出した、温度および本発明のフルオロケトン（ここでは例えばドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オン）のモル比の関数としての絶対圧曲線である。囲まれた領域、即ち、点１−２−３−４−１を連続して結ぶ線によって区切られた領域は、選択されたブレークダウン電界強度または許容電界強度についての許容パラメータ、即ち、所望の絶縁媒体の充填圧、動作温度、および本発明のフルオロケトンのモル比（または対応する分圧）の範囲を定義する。
【００６２】
上記で述べたように、本発明の電気装置は、絶縁媒体の圧力、組成および／または温度を適合させるために、制御ユニット（または「流体管理システム」）を含むことがある。
【００６３】
一例として、制御ユニットを含む高電圧開閉器を図４に示す。開閉器２は、絶縁空間６を画定するハウジング４、および前記絶縁空間６内に配置された電気的活性部品８を含む。開閉器２は更に、ハウジング４または前記ハウジング４の少なくとも一部、従って絶縁空間６に含まれる絶縁媒体を所望の温度に設定するための、温度制御ユニット１０ａを含む。勿論、絶縁媒体と接触する他のいかなる部品も、絶縁媒体を所望の温度にするために加熱することができる。こうして、フルオロケトンの蒸気圧（および結局は絶縁ガス中のそのモル比）、並びに絶縁ガスの絶対圧を適宜に適合することができる。図４に示すように、この実施形態におけるフルオロケトンは、絶縁空間に与えられた温度勾配のため、絶縁空間の全体に亘って均一に分布されてはいない。従って、フルオロケトンの濃度はハウジング４の壁４’に近接した場所の方が高い。
【００６４】
別の制御ユニットまたは流体管理システムを図５に概略的に示しており、そこでは、流体処理ユニット１０ｂが制御ユニットとしてのガス絶縁開閉器に属している。この制御ユニットによれば、絶縁媒体の組成、特にそのフルオロケトンの濃度を流体処理ユニット１０ｂに含まれるそれぞれの供給ユニットにおいて調節し、得られた絶縁媒体を、特に噴霧により絶縁空間６内に注入または導入する。図５に示した実施形態においては、絶縁媒体を（液体フルオロケトンの小液滴がそれぞれのキャリアガス中に分散されている）エアロゾル１４の形態で絶縁空間内に噴霧する。エアロゾル１４をノズル１６によって絶縁空間６内に噴霧し、フルオロケトンを容易に気化させ、こうして不均一な濃度のフルオロケトン、詳細にはノズル１６を含むハウジング壁４’の近傍で比較的高濃度をもつ絶縁空間をもたらす。あるいは、絶縁空間内に注入する前に、絶縁媒体、特にその濃度、圧力および温度を、流体処理ユニット１０ｂ内で制御することができる。ガスの循環を確実にするために、更なる開口部１８をハウジング４の上部壁４’’に設ける。前記開口部はハウジング４内のチャンネル２０に通じ、絶縁媒体を絶縁空間６から除去させる。図５に示すように、流体処理ユニット１０ｂを含む開閉器は、図４に関連して述べた温度制御ユニット１０ａと組み合わせることができる。温度制御ユニットを設けなければ、フルオロケトンの凝集を生じることがある。凝集したフルオロケトンを回収して、絶縁媒体の循環の中に再導入させることができる。
【００６５】
図４および図５に示した開閉器に関して、定格の電流負荷は一般に電流を運ぶ導体のオーム加熱によってフルオロケトンの気化を容易にすることを注記する。
［１］誘電性絶縁媒体であって、前記絶縁媒体は４〜１２の炭素原子を有するフルオロケトンを含むことを特徴とする絶縁媒体。
［２］［１］に記載の絶縁媒体であって、前記フルオロケトンは下記一般構造を有し、
Ｒ１−ＣＯ−Ｒ２
ここでＲ１およびＲ２は、少なくとも部分的にフッ素化された鎖であり、前記鎖は互いに独立に直鎖または分枝鎖であり、１〜１０の炭素原子を有することを特徴とする絶縁媒体。
［３］［１］または［２］に記載の絶縁媒体であって、前記フルオロケトンは周囲圧力で少なくとも−５℃の沸点を有することを特徴とする絶縁媒体。
［４］［１］〜［３］のいずれか１項に記載の絶縁媒体であって、前記フルオロケトンは６個の炭素原子を有することを特徴とする絶縁媒体。
［５］［４］に記載の絶縁媒体であって、前記フルオロケトンがドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンであることを特徴とする絶縁媒体。
［６］［１］〜［５］のいずれか１項に記載の絶縁媒体であって、前記絶縁媒体は動作条件において前記フルオロケトンを含む絶縁ガスを含むことを特徴とする絶縁媒体。
［７］［６］に記載の絶縁媒体であって、前記絶縁ガス中のフルオロケトンのモル比が少なくとも１％、好ましくは少なくとも２％、より好ましくは少なくとも５％、より好ましくは少なくとも１０％、最も好ましくは少なくとも１５％であることを特徴とする絶縁媒体。
［８］［６］または［７］に記載の絶縁媒体であって、前記絶縁ガスはガス混合物であり、これは更に空気または特に二酸化炭素、酸素および窒素からなる群から選択される少なくとも一つの空気成分を含むことを特徴とする絶縁媒体。
［９］誘電性絶縁媒体における、［１］〜［８］のいずれか１項に記載のフルオロケトンの使用。
［１０］［９］に記載のフルオロケトンの使用であって、前記絶縁媒体を電気開閉器、特に低電圧開閉器、中電圧開閉器または高電圧開閉器、特に回路遮断機においてアークを消弧させるために用いることを特徴とする使用。
［１１］電気エネルギーの発生、配電または使用のための装置であって、前記装置は絶縁空間を画定するハウジングと、前記絶縁空間内に配置された電気的に活性な部品とを含み、前記絶縁空間は絶縁媒体を含み、［１］〜［８］のいずれか１項に記載の誘電性絶縁媒体を特徴とする装置。
［１２］［１１］に記載の装置であって、前記装置は中電圧または高電圧の装置である装置。
［１３］［１０］または［１１］に記載の装置であって、前記装置は開閉器、特に空気絶縁もしくはガス絶縁の金属封止型開閉器、またはそれらの部品もしくはコンポーネント、特にバスバー、ブッシング、ケーブル、ガス絶縁ケーブル、ケーブルジョイント、変流器、変圧器、および／またはサージ避雷器である装置。
［１４］［１０］〜［１２］のいずれか１項に記載の装置であって、前記装置は開閉器、特に接地開閉器、断路器、負荷開閉器、および／または回路遮断器である装置。
［１５］［１４］に記載の装置であって、前記装置は自己吹消効果を与えるための加熱室を有する高電圧回路遮断器であり、またスイッチング動作において、前記フルオロケトンは逆加熱段階のあいだに、前記加熱室内でより少数の炭素原子を有するフッ化炭素化合物に分解されることを特徴とする装置。
［１６］［１５］に記載の装置であって、前記フルオロケトンは６個の炭素原子を有し、特にドデカフルオロ−２−メチルペンタン−３−オンであることを特徴とする装置。
［１７］［１０］〜［１２］のいずれか１項に記載の装置であって、前記装置は変圧器、特に配電変圧器または電源変圧器であることを特徴とする装置。
［１８］［１０］〜［１２］のいずれか１項に記載の装置であって、前記装置は電気回転機械、発電機、モータ、駆動装置、半導体装置、計算機、パワーエレクトロニクス装置、および／またはそれらのコンポーネントであることを特徴とする装置。
［１９］［１０］〜［１８］のいずれか１項に記載の装置であって、これは更に絶縁媒体またはその少なくとも一つの成分の組成、温度、絶対圧、分圧、ガス密度および／または部分ガス密度を、それぞれ、個別にまたは組み合わせて制御する制御ユニットを含むことを特徴とする装置。
［２０］［１９］に記載の装置であって、前記制御ユニットは、前記フルオロケトンの分圧を制御するための、特にそれを必要な分圧レベルよりも高く維持するための、ヒータおよび／または気化器を含むことを特徴とする装置。
［２１］［１９］〜［２０］のいずれか１項に記載の装置であって、前記制御ユニット（１０ａ、１０ｂ）は、前記装置のハウジング（４）またはハウジング（４）の少なくとも一部を所望の温度に設定するための加熱システムを含む、および／または前記制御ユニット（１０ａ、１０ｂ）は、ある濃度のフルオロケトンを供給し、得られた絶縁媒体を前記装置内に注入するための流体処理ユニット（１０ｂ）を含む装置。
［２２］［１１］〜［２１］のいずれか１項に記載の装置であって、前記装置は、ある貯留量の液体フルオロケトンを有し、および／または所望の絶縁媒体の最大許容動作温度を制限するための手段を有し、絶対充填圧が前記装置の所定の圧力限界未満に維持されるようにすることを特徴とする装置。
［２３］［１１］〜［２１］のいずれか１項に記載の電気装置の寸法設計方法であって：
・前記装置について、所望の絶縁媒体の許容電界強度、および所望の絶縁媒体の最低許容動作温度を決定する工程と；
・所望の絶縁媒体の減圧ブレークダウン電界強度からフルオロケトンのモル分率の関数として、および前記許容電界強度からフルオロケトンの分圧の関数として、絶縁媒体の絶対圧曲線を決定する工程と；
・絶縁媒体の望ましい絶対充填圧を選択する工程と；
・前記絶対圧曲線からフルオロケトンの最小要求分圧を決定し、および蒸気圧曲線から対応するフルオロケトンの気化温度を決定する工程と；
・前記気化温度が、所望の絶縁媒体の最低許容動作温度よりも上であるかどうかを決定する工程
を含む方法。
［２４］［２２］に記載の電気装置の寸法設計方法であって、前記気化温度が所望の絶縁媒体の最低許容動作温度未満ならば、流体管理システム、特に［１９］〜［２２］のいずれか１項に記載の流体管理システム、好ましくは液相フルオロケトンの加熱および／または気化および／または流体貯留管理のための手段を有するものを準備し、分圧を前記最小要求分圧よりも上に維持する、更なる工程を特徴とする方法。
【符号の説明】
【００６６】
２…開閉器、４…ハウジング、４’…ハウジング壁、４’’…ハウジングの上部壁、６…絶縁空間、８…電気的活性部品、１０ａ…温度制御ユニット、１０ｂ…流体処理ユニット、１４…エアロゾル、１６…ノズル、１８…開口部、Ｍ…フルオロケトンのモル比
【図１ａ】
0006184694.tif 000003
【図１ｂ】
0006184694.tif 000004
【図１ｃ】
0006184694.tif 000005
【図２】
0006184694.tif 000006
【図３ａ】
0006184694.tif 000007
【図３ｂ】
0006184694.tif 000008
【図３ｃ】
0006184694.tif 000009
【図４】
0006184694.tif 000010
【図５】
0006184694.tif 000011