(57)【要約】ゲート、特にローリングゲートは、少なくとも部分的に略一平面内に配置された閉位置と、少なくとも部分的に巻きシャフトに巻き上げられた開位置との間を移動可能なカーテンを有し、該カーテンは好ましくはＰＥ発泡体である遮断体のような１つの熱遮断領域を少なくとも有する。熱遮断領域はストリップ形状の撓み可能な、特にＰＶＣが好ましいプラスチックからなる強化層によって少なくとも部分的に境界付けられるポケットによって形成される。【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも部分的に略一平面内に配置された閉位置と、少なくとも部分的に巻きシャフト(６０)に巻き上げられた開位置との間を移動可能なカーテンを有し、該カーテンは好ましくはＰＥ発泡体である遮断体のような１つの熱遮断領域を少なくとも有するゲート、特にローリングゲートにおいて、
前記熱遮断領域は、プラスチック、特にＰＶＣが好ましいウエブ状の可撓性の強化層(２０)によって少なくとも部分的に区切られたポケットによって具体化される、ゲート。
【請求項２】
前記カーテンは、移動方向に連続して配置された、２つ、３つまたは複数の遮断体(１２)を有し、複数の遮断体(１２)の少なくとも２つは強化層(２０)間に形成されたポケットに囲まれ、強化層(２０)間を移動方向Ｐに略直交して延びた少なくとも１つの接続ライン(１４)に沿って互いに分離される、請求項１に記載のゲート。
【請求項３】
前記強化ウエブ(２０)は前記接続ライン(１４)に沿って互いに溶着される、請求項２に記載のゲート。
【請求項４】
前記接続ライン(１４)に沿って延び、材料ウエブ(７０)、特にＰＶＣによって形成されるのが好ましい更なる室(７５)を備え、該室(７５)は前記遮断体(１２)から離れて対向する強化ウエブ(２０)の境界領域に取り付けられ、特にポケットに囲まれる遮断体(１２)間に配置された遮断体(１２)の形である更なるカーテン要素(７７)を受け入れる、請求項３に記載のゲート。
【請求項５】
前記強化層(１２０)は接続アセンブリ(１１４)を介して相互に接続される、請求項１乃至４の何れかに記載のゲート。
【請求項６】
前記接続アセンブリは、互いに対向する前記強化層(１２０)の内側境界領域に取り付けられる接続ウエブを有する、請求項５に記載のゲート。
【請求項７】
前記接続アセンブリは、前記カーテンの移動方向に直交して延び、前記強化層(１２０)の内側境界領域に形が合うように取り付けられる少なくとも１つのプラスチック部分(２００)を有する、請求項５又は６に記載のゲート。
【請求項８】
少なくとも１つの強化層(１２０)の内側境界領域には、ウエルト状の隆起(１２２)が存在し、該隆起は前記プラスチック部分の溝(２１０)に囲まれ、前記カーテンの移動方向に略直交して延びる、請求項７に記載のゲート。
【請求項９】
前記カーテンは１つ、２つ、３つまたは複数の部分(１０)を有し、該部分の少なくとも２つは、ポケットに囲まれた少なくとも１つの遮断体(１２)を有して、安定化接続構成(３０)を介して前記カーテンの移動方向Ｐに略直交した縁に沿って相互に接続される、請求項１乃至８の何れかに記載のゲート。
【請求項１０】
前記安定化接続構成(３０)に隣接した前記強化ウエブ(２０)の縁は、ウエルト(４０)を形成する一体溶着にて相互に接続され、該ウエルト(４０)を介して前記安定化接続構成に連結される、請求項９に記載のゲート。
【請求項１１】
前記安定化接続構成(３０)は、例えばプラスチックのような熱遮断材料を部分的に備える、請求項９又は１０に記載のゲート。
【請求項１２】
前記安定化接続構成(３０)は、前記ウエルト(４０)に連結する特にアルミニウム部分(３４)である金属部分の形で形成されるのが好ましい、少なくとも１つの連結要素を有する、請求項９乃至１１の何れかに記載のゲート。
【請求項１３】
閉位置にて前記カーテンの下縁に配置され弾性的に撓み可能な安定化要素を有し、前記安定化要素の撓みを閉方向と反対方向に妨げる復帰力は、前記安定化要素の撓みを、逆方向、特に閉位置における該安定化要素と略直交した方向に妨げる復帰力よりも小さい、請求項１乃至１２の何れかに記載のゲート。
【請求項１４】
移動方向に延び連結デバイスが取り付けられる前記カーテンの少なくとも１つの縁は閉位置に達したときに、固定されて取り付けられた連結デバイス(３５０)と協働し、巻き負荷を受けて前記カーテンの撓みを妨げる、請求項１乃至１３の何れかに記載のゲート。
【請求項１５】
請求項１乃至１４の何れかに記載されたゲート用のカーテン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ゲート、特にローリングゲートに関し、少なくとも部分的に略一平面内に配置された閉位置と、少なくとも部分的に巻きシャフトに巻き上げられた開位置との間を移動可能なカーテンを有し、該カーテンは特に発泡体である熱遮断材の遮断体のような１つの熱遮断(断熱)領域を少なくとも有する。
【背景技術】
【０００２】
そのようなゲートは例えば、冷凍及び低温凍結室の領域、又は例えば車タイヤの加硫における加熱室の領域における高速ゲートと呼ばれるものとして用いられる。更にまた、将来において、通常の屋外の用途の対応するゲートに高速ゲートを用いることも考えられる。熱遮断規則(ordinance)の要求が増加する枠組みにて、可撓性のカーテン(カーテン厚が０.６ｍｍから１.５ｍｍの間)を用いた市販の高速ゲートの熱伝導は熱遮断カーテンを用いることで、飛躍的に改善され得る。この目的から、成形された本体は、ポリエチレン発泡体から製造される。所望の巻き能力を得るべく、遮断体は従来から層状に構成され、カーテン移動方向の遮断体の高さは３５ｃｍ又はそれ未満である。個々の層状の遮断体は安定化接続構成にて相互に連結される。この目的から、熱遮断体はカーテンの移動方向の経路に直交して延びる縁に沿ってスロットが形成されており、スロットに囲まれるフラップを有するウエルトを備えている。これ故に、連続する遮断体間の力の伝達は、ウエルト及び安定化接続構成を介して生じ、力は遮断発泡体に直に供給される。
【０００３】
熱橋又は冷橋の形成を避けつつ、所望の安定性を維持するために、接続構成は２つの部分にて実現化され、１つの部分はブラスチック部分のような熱遮断材料から形成され、ウエルトに繋がるために用いられる他の部分は、アルミニウム部分のような金属材料から製造される。互いに対向する遮断層状の縁は、接続構成の個々の部分の終端領域間に囲まれる。
【０００４】
上記のタイプのゲートを使用すると、冷凍及び低温凍結室に要求される遮断効果に達することは不可能である。しかし、特に個々の層状間の接続領域にて、そのようなゲートは摩耗し損傷し易いことが示されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従来技術のこれらの問題を鑑みて、本発明は冷凍及び低温凍結室での使用に適したゲートを提供するとの目的に基づき、該発明にて損傷のリスクは低減される。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明に従って、この目的は従来技術を強化することによって達成され、少なくとも１つの遮断領域がポケットによって形成されることを基本的に特徴とし、、該ポケットは例えばウエブ状の可撓性のＰＶＣの強化層によって少なくとも部分的に定められ、ポケット内に少なくとも１つの遮断体が入れられているのが好ましい。
【０００７】
この発明は、従来技術で観察される問題は分離機能が実施されれば解決されることを見出したことに基づき、分離機能では所望の機械的特性は強化ウエブによって保証され、所望の熱的特性は遮断領域又は遮断体によって保証され、遮断効果は所望の機械的特性を同時に維持しつつ、強化ウエブが熱遮断プラスチックから製造される点で保証され、熱遮断プラスチックはいかなる熱橋又は冷橋を形成せず、所望の機械的特性を得るのに必要な耐久性を有する。
【０００８】
巻き能力を保証するために従来の遮断カーテンと同様に、本発明に従ったカーテンはまた、移動方向に連続して配置された２つ、３つ又は複数の遮断領域又は遮断体を有する。この配置において、少なくとも２つの遮断体が強化層の間に形成されたポケットに囲まれて、接続層間を移動方向に略直交して延びる少なくとも１つの接続ラインによって互いに分離されていると、所望の耐久性は遮断特性及び巻き能力を妨害することなく得られる。これ故に、換言すれば、２つの強化ウエブの間に、２つ、３つ又は複数のポケットが形成され、該ポケットは強化ウエブ間の接続ラインによって互いに分離されている。これらの接続ラインは例えば接続ラインに沿って強化ウエブを溶着することによって得られる。
【０００９】
接続ラインの領域にて、カーテンの遮断効果は減じられる、何故ならポケットに囲まれた遮断体の無い狭い要素がそこには存在するからである。接続ラインに沿って延び特にＰＶＣである材料ウエブによって具体化されるのが好ましい少なくとも１つの更なる室が配備されれば、本発明に従ったカーテンの遮断特性は更に強化され、更なる室は遮断体から離れて対向する強化ウエブの境界領域に取り付けられて、ポケットに囲まれた遮断体間に配置された、特に更なる遮断体の形式である更なるカーテン要素を受け入れる。更なるカーテン要素の結果、接続ラインの領域にて遮断体間に形成された隙間は充填され、遮断効果は改善される。
【００１０】
本発明の他の実施形態にて、強化層が接続アセンブリによって相互に接続され、接続アセンブリは連続するポケットを互いに分離する。本発明の構造的に特に簡単な実施形態にて、接続アセンブリは、強化層の互いと対向する内側境界領域に取り付けられる接続ウエブを有する。強化層は例えば、強化層の互いに反対側に位置する境界領域に溶着される。接続ウエブを用いることにより、そうでなければ起こる強化ウエブの互いと対向する境界領域間の距離が減じられることが回避される。これ故に、接続ラインに沿った更なるポケットの形成は回避される。
【００１１】
更に又はこれに代えて、接続アセンブリはカーテンの移動方向に直交して延び、強化層の内側境界領域に形が合うように取り付けられるのが好ましい少なくとも１つのプラスチック部分を有する。この実施形態にて、強化層はカーテン高さ全体に亘って延びる。接続構成を介して相互に接続される個々の部分のカーテンの構成は、この配置には不要である。
【００１２】
強化層をプラスチック部分に接続するために、少なくとも１つの強化層は内側領域に、カーテンの移動方向に略直交して延び、プラスチック部分の溝に囲まれるウエルト状の覆いを有する。
【００１３】
その結果、プラスチック部分と強化層との間に、遮断体が囲まれる室が形成される。
【００１４】
巻き取られない状態で室が充填されないままであると、空気が遮断体として用いられる。開動作中又はカーテンが巻きシャフトに巻かれるとき、プラスチック部分は傾き、平坦側を介してシャフト上に巻かれる。
【００１５】
カーテンが移動方向に連続して配置された個々の部分から形成され、接続構成によって相互に接続されると、損傷の場合、個々の部分は他の部分とは独立して交換され得る。これ故に、損傷部分のみを交換する可能性が存在し、これはウエルト技術を用いる接続のような個々の部分間の適切な接続によって、容易且つ素早く達成され得る。
【００１６】
本発明に従った、ゲートの機械的特性の更なる強化に従って、カーテンが２つ、３つまたは複数の部分を有し、該部分の少なくとも２つは、ポケットに囲まれた少なくとも１つの遮断体を有して、安定化接続構成を介してカーテンの移動方向に略直交した縁に沿って相互に接続されると、好都合であることが実証された。そのような安定化構成は、部分内の多数の遮断体を結合することにより、カーテンの主たる面に直交して作用する力に対して、カーテンを安定させ、この機械的な強化は遮断特性の実質的な機能障害無くして得られる。上記に説明した本発明の２つの実施形態にて、ポケットの厚みは、閉位置にてゲートリーフ面に直交する厚み方向に可変である。厚みが可変の遮断発泡体が使用され得る。通例は、厚みは約２０ｍｍである。
【００１７】
要求に基づき、カーテンは熱伝達値に適応する。対応するゲートの動作時に、カーテンの厚みの変化に関連する回転毎のリール径の変化は、巻きシャフトの領域にて適切なローラ機構を用いて補償される。対応するローラ機構を用いて、公知の方法にて、巻き取り毎に巻き径を変化させる毎にシャフトが動き、開閉動作を案内するのに用いられるガイド構成をカーテンの送り位置において一定又は略一定に保つことを確実にすることが可能である。
【００１８】
便宜上、個々の部分は、接続構成に隣接してカーテンの移動方向に略直交した縁を有し、該縁に沿って部分の強化ウエブが特に溶着されて、相互に接続されてウエルトを形成し、縁を横切ってウエルトが接続構成に連結される。これ故に、個々のカーテン要素の機械的な接続は、遮断体に如何なる機械的負荷もなく起こる。
【００１９】
所望の遮断特性を確実にすべく、接続構成を少なくとも部分的にプラスチックのような熱遮断材料から構成することが好都合であることが証明された。所望の機械的特性は、接続構成がウエルトを連結する、特にアルミニウム部分である金属部分の形で具体化されるのが好ましい少なくとも１つの連結要素を有すれば得ることが出来る。本発明に従った接続構成のプラスチック部分及びアルミニウム部分はカーテンの移動方向に略直交して延びる。プラスチック部分とアルミニウム部分の間にて、ウエルトに対向する受け入れ部(receptacle)が配置される。
【００２０】
巻き負荷に対してカーテンを安定化しシールを改善する目的から、移動方向に延びるカーテンの少なくとも１つの側縁上に、連結デバイスが取り付けられて、閉位置に達したときに、固定して取り付けられたカーテンの連結デバイスと協働して、巻き負荷を受けてカーテンの撓みを妨げれば、好都合であることが実証された。カーテンの連結デバイスに取り付けられた連結デバイスは例えば、運搬ストラップ及びその上に配置される連結リンクを有するジッパーストリップの形で具体化される。閉動作中に、連結リンクはカーテンの側部ガイドの領域に配置されたスリット状のプラスチック要素内に駆動される。このようにして、ガイドレールへの側部縁の形が合う取り付けが達成される。連結リンクをプラスチックの受け入れ部に送り込むために、筒状(funnel-like)の送り込みデバイスがガイドレールの上端部に配置され、該送り込みデバイスによって、カーテンが巻きシャフトから解かれると直ぐに、連結リンクはプラスチックの受け入れ部に螺合される。
【００２１】
本発明に従った、ゲートの製造に適したカーテンは、ウエブ状の強化層間に形成されたポケットに囲まれた少なくとも１つの遮断体を有するとして特徴付けられる。本発明の全ての実施形態にて、カーテンは閉位置にてカーテンの下縁に配置され、弾性的に撓み可能な安定化要素を有する。この構成において、安定化要素の撓みを閉方向と反対方向に妨げる(counteract)復帰力は、安定化要素の撓みを、逆方向、特に閉位置における該安定化要素と略直交した方向に妨げる復帰力よりも小さいように、安定化要素は具体化される。安定化要素は弾性材に組み込まれて、閉位置に直交する方向を向いた主たる面を有する少なくとも１つのリーフバネを有する。対応する安定化要素の他の有利な実施形態は、ヨーロッパ特許公開公報1604091号に記載されている。この文献の開示は参照によってここに明細書に組み込まれる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
本発明は図面を参照して以下に説明され、明示的な参照符号が本発明の重要な全ての詳細部分になされ、これは明細書のより詳細な記載を強調するものではない。
【図１】図１は、閉位置にあるカーテンを有する本発明に従ったゲートを示す。
【図２】図２は、半開位置にあるカーテンを有する本発明に従ったゲートを示す。
【図３】図３は、本発明に従ったゲートの巻きシャフト上に巻き上げられたカーテンを示す。
【図４】図４は、本発明に従ったカーテンの連続した部分間の移行を詳細に示す図である。
【図５】図５は、本発明に従ったカーテンの部分の連続した遮断体間の移行を詳細に示す図である。
【図６】図６は、アルミニウム部分の接続部分を詳細に示す図である。
【図７】図７は、本発明の第２の実施形態に従ったカーテンの部分を示す。
【図８】図８は、本発明の第３の実施形態に従ったカーテンの概略を示す。
【図９】図９は、本発明に従ったゲートの連結デバイスの概略を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
本発明に従ったゲートの図１に示すカーテンは、安定化アセンブリ３０によって相互に接続される総数３つの部分１０を備える。各部分１０は４つの遮断体１２を有し、それらは強化ウエブ２０(図３乃至図５参照)間に囲まれる。図１の双方向矢印Ｐに示すように、カーテンはガイドレール５０に沿って全体的に、ガイドレール５０間を延びる一平面内に配置された閉位置と、巻きシャフト６０上に巻き上げられた開位置との間を移動可能である。層状の遮断体１２は移動方向Ｐに略直交した方向に延びる。安定化構成３０はまた、移動方向Ｐに略直交した方向に延びる。部分１０の個々の遮断体１２の間にて、ポケットを形成し、且つ本発明の実施形態にて図面にＰＶＣから作られると示される強化ウエブ２０は、移動方向Ｐに直交するラインに沿って互いに溶着される。その結果、各遮断体１２について、それを囲むポケットが強化ウエブ２０間に形成される。接続ラインは図１に符号１４で付与される。
【００２４】
図２にて、ゲートのカーテンは部分的に巻きシャフト６０上に巻き上げられる。
巻きシャフト６０上に完全に巻き上げられたカーテンは図３にて視認される。図３に従って、遮断体１２は接続ライン１４に沿って互いに溶着される強化ウエブ２０間に囲まれる。
【００２５】
図４にて、個々の部分１０を接続するために付与された接続構成３０が詳細に示される。接続構成３０は、移動方向Ｐに直交して延び、同様に移動方向Ｐに略直交して延びるアルミニウム部分３４に接続されるプラスチック部分３２を備える。プラスチック部分３２を用いることによって、熱遮断(断熱)がまた接続構成３０の領域にて保証される。接続構成３０に対向した個々の部分１０の強化ウエブ２０の縁は、互いに溶着されてウエルト４０を形成し、アルミニウム部分３４に結び付けられる。この構成にて、カーテンの移動は遮断体１２への力の導入を向けることなく起こる。その代り、力の伝達は耐久性があり熱を遮断する強化ウエブ２０によって起こる。
【００２６】
特に図４に明白なように、リールの内側に位置する強化ウエブ２０は、発泡材間の過度の強化材料を押して、リールを緊くする。
図５は、連続するポケット間の移行部を表し、各々のポケットが部分１０の遮断体１２を含む。室７５は接続ライン１４によって互いに分離され、強化ウエブ２０の境界領域上の該接続ライン１４の両側には、またＰＶＣから形成された材料ウエブ７０が取り付けられている。材料ウエブ７０と接続ライン１４の間には、室７５が形成され、該室内でカーテンの他の要素７７が囲まれる。この他の要素７７はまた、遮断体１２であり得る。このようにして、熱遮断が、連続したポケット間の移行領域にて得られる。
【００２７】
図６に従って、部分１０の縁に配備されたウエルト４０は、アルミニウム部分３４の対応する凹部に形が合うように囲まれる。図４に示すように、アルミニウム部分３４に対する部分１０の側面ずれは、アルミニウム部分３４の端部にネジを固定することによって阻止される。
【００２８】
本発明の第２の実施形態に従って、図７に表されるカーテンの部分１０にて、遮断体１１２を受け入れるポケットを形成すべく、接続ウエブ１１４が配備され、該接続ウエブ１１４は互いの強化ウエブ１２０に対向する境界領域間を延び、対応する接続ライン１１６に沿ってこれらの境界領域に溶着される。従って、ポケットの形成は、強化ウエブ１２０間の距離を減じることなく起きる。これ故に、遮断効果はポケットの形成によって影響されない。移動方向Ｐに直交したこれらの縁によって、強化ウエブ１２０は互いに溶着されて、ウエルト４０を形成し易い。
【００２９】
図８に概略的に表される発明の実施形態において、接続ウエブの代わりに、ポケットを区切るプラスチック部分２００が配備される。プラスチック部分２００は、互いに対向する強化層の境界領域上の固定要素に形が合うように取り付けられる。図８に表される発明の実施形態にて、これらの固定要素はゲートリーフの移動方向に直交して延びるウエルト状の隆起１２２の形で具体化される。プラスチック部分２００は、水平な大凡数字の８の形として具体化されて、ウエルト状の隆起１２２を受け入れるのに用いられる溝が配備され、溝の開口２１２は狭い幅を有して、ウエルト状の隆起１２２が強化層１２０に直交した方向に溝２１０からもはや外れないようにしている。ウエルト状の隆起１２２は軸方向に溝２１０内に押し込まれ得て、溝の開口２１２はウエルトフラップが通って、隆起１２２を強化層１２０に接続することを許す。プラスチック部分２００によってカーテンの閉状態における強化層間の最小距離が保証される。遮断効果を付与することにより、遮断体１１２はポケット内に供給され、このようにプラスチック部分２００によって区切られる。更に又はこれに代えて、個々のポケットは空気のみによって充填される。ポケットが空気のみによって充填されると、プラスチック部分２００はカーテンの巻き動作中に傾き、平坦側を介して巻き側に巻き上げられる。
【００３０】
図９に従った実施形態にて、移動方向に平行な強化層１２０の側縁にて、ジッパーの運搬ストラップ３１０が配置され、強化層１２０から離れて対向する該運搬ストラップの側部には、連結リンク３００が配置される。ゲートの閉状態にて、連結リンク３００はプラスチックガイド３５０に囲まれて、カーテン用の側部ガイドレール内に配置される。巻きシャフトから筒状の送り装置を介してカーテンを解くときには、連結リンク３００はガイドレール３１５内に送られる。
【００３１】
本発明は図面に基づいて説明された実施形態に限定されない。その代り、２以下又は３以上の部分を有するカーテンの使用が考えられる。遮断体は他の熱遮断材料から形成され得る。個々の部分は４以下及び４以上の遮断体を有する。材料ウエブ間の接続は、クランプ要素等によって実行され得る。開位置にて巻きシャフトにカーテンを巻かないことも考えられる。
【符号の説明】
【００３２】
１０  部分
１２、１２２  遮断体
１４、１１６  接続ライン
２０、１２０  強化ウエブ
３０  安定化構成
３２  プラスチック部分
３４  アルミニウム部分
４０  ウエルト
５０  ガイドレール
６０  巻きシャフト
７０  材料ウエブ
７５  室
７７  更なるカーテン要素
１１４  接続ウエブ
１２２  ウエルト状の隆起
２００  プラスチック部分
２１２  溝の開口
３００  連結リンク
３１０  運搬ストラップ
３１５  ガイドレール
３５０  連結デバイス
Ｐ      移動方向
【図１】
2016520746.tif 000002
【図２】
2016520746.tif 000003
【図３】
2016520746.tif 000004
【図４】
2016520746.tif 000005
【図５】
2016520746.tif 000006
【図６】
2016520746.tif 000007
【図７】
2016520746.tif 000008
【図８】
2016520746.tif 000009
【図９】
2016520746.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成28年2月17日(2016.2.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも部分的に略一平面内に配置された閉位置と、少なくとも部分的に巻きシャフト(６０)に巻き上げられた開位置との間を移動可能なカーテンを有し、該カーテンは好ましくはＰＥ発泡体である遮断体のような１つの熱遮断領域を少なくとも有し、
前記熱遮断領域は、プラスチック、特にＰＶＣが好ましいウエブ状の可撓性の強化層(２０)によって少なくとも部分的に区切られたポケットによって具体化され、
前記カーテンは、移動方向Ｐに連続して配置された、２つ、３つまたは複数の遮断体(１２)を有し、複数の遮断体(１２)の少なくとも２つは強化層(２０)間に形成されたポケットに囲まれ、強化層(２０)間を移動方向Ｐに略直交して延びた少なくとも１つの接続ライン(１４)に沿って互いに分離され、
前記強化ウエブ(２０)は前記接続ライン(１４)に沿って互いに溶着されたゲート、特にローリングゲートにおいて、
前記接続ライン(１４)に沿って延び、材料ウエブ(７０)、特にＰＶＣによって具体化される更なる室(７５)を備え、該材料ウエブ(７０)は前記遮断体(１２)から離れて対向する強化ウエブ(２０)の境界領域に取り付けられ、特にポケットに囲まれる遮断体(１２)間に配置された更なる遮断体(１２)の形である更なるカーテン要素(７７)を受け入れる、ゲート。
【請求項２】
前記強化層(１２０)は接続アセンブリ(１１４)を介して相互に接続される、請求項１に記載のゲート。
【請求項３】
前記接続アセンブリは、互いに対向する前記強化層(１２０)の内側境界領域に取り付けられる接続ウエブを有する、請求項２に記載のゲート。
【請求項４】
前記接続アセンブリは、前記カーテンの移動方向に直交して延び、前記強化層(１２０)の内側境界領域に形が合うように取り付けられる少なくとも１つのプラスチック部分(２００)を有する、請求項２又は３に記載のゲート。
【請求項５】
少なくとも１つの強化層(１２０)の内側境界領域には、ウエルト状の隆起(１２２)が存在し、該隆起は前記プラスチック部分の溝(２１０)に囲まれ、前記カーテンの移動方向に略直交して延びる、請求項４に記載のゲート。
【請求項６】
前記カーテンは１つ、２つ、３つまたは複数の部分(１０)を有し、該部分の少なくとも２つは、ポケットに囲まれた少なくとも１つの遮断体(１２)を有して、安定化接続構成(３０)を介して前記カーテンの移動方向Ｐに略直交した縁に沿って相互に接続される、請求項１乃至５の何れかに記載のゲート。
【請求項７】
前記安定化接続構成(３０)に隣接した前記強化ウエブ(２０)の縁は、ウエルト(４０)を形成する一体溶着にて相互に接続され、該ウエルト(４０)を介して前記安定化接続構成に連結される、請求項６に記載のゲート。
【請求項８】
前記安定化接続構成(３０)は、例えばプラスチックのような熱遮断材料を部分的に備える、請求項６又は７に記載のゲート。
【請求項９】
前記安定化接続構成(３０)は、前記ウエルト(４０)に連結する特にアルミニウム部分(３４)である金属部分の形で形成されるのが好ましい、少なくとも１つの連結要素を有する、請求項６乃至８の何れかに記載のゲート。
【請求項１０】
閉位置にて前記カーテンの下縁に配置され弾性的に撓み可能な安定化要素を有し、前記安定化要素の撓みを閉方向と反対方向に妨げる復帰力は、前記安定化要素の撓みを、逆方向、特に閉位置における該安定化要素と略直交した方向に妨げる復帰力よりも小さい、請求項１乃至９の何れかに記載のゲート。
【請求項１１】
移動方向に延び連結デバイスが取り付けられる前記カーテンの少なくとも１つの縁は閉位置に達したときに、固定されて取り付けられた連結デバイス(３５０)と協働し、巻き負荷を受けて前記カーテンの撓みを妨げる、請求項１乃至１０の何れかに記載のゲート。
【請求項１２】
請求項１乃至１１の何れかに記載されたゲート用のカーテン。
【国際調査報告】
2016520746.tif 000011
2016520746.tif 000012
2016520746.tif 000013
2016520746.tif 000014
2016520746.tif 000015
2016520746.tif 000016
2016520746.tif 000017
2016520746.tif 000018
2016520746.tif 000019
2016520746.tif 000020