(57)【要約】  織物（１）が偏向シャフト（２）によって偏向される織機内で、当該織物の張力を計測するための方法であって、曲げ力が織物（１）によって偏向シャフト（２）上に適用される。偏向シャフト（２）の偏向ないし湾曲の変位が、織機上の偏向シャフト（２）の２つの支持部（４．１、４．２）の間の領域に配置されたセンサ（３）によって計測される。偏向シャフト（２）は、２つの支持部（４．１、４．２）を介して織機上の装置フレーム（９）に連結される。偏向シャフト（２）の２つの支持部（４．１、４．２）の間の離間距離（Ａ）が、計測される張力がより大きい織物に対しては減少され、計測される張力がより小さい織物に対しては増大される。本発明は、対応する織機にも関する。
2016540133.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
織物（１）が偏向シャフト（２）によって偏向される織機内で、当該織物の張力を計測するための方法であって、
曲げ力が前記織物（１）によって前記偏向シャフト（２）上に適用され、
前記偏向シャフト（２）の偏向ないし湾曲の変位が、前記織機上の前記偏向シャフト（２）の２つの支持部（４．１、４．２）の間の領域に配置されたセンサ（３）によって計測され、
前記偏向シャフト（２）は、前記２つの支持部（４．１、４．２）を介して前記織機上の装置フレーム（９）に連結され、
前記偏向シャフト（２）の前記２つの支持部（４．１、４．２）の間の離間距離（Ａ）が、計測される張力がより大きい織物に対しては減少され、計測される張力がより小さい織物に対しては増大される
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記偏向シャフト（２）の２つの外側端部が、２つの固定的な外側支持部（１４．１、１４．２）によって追加的に支持される
ことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
オペレータが、前記織機の制御装置（５）内に、前記偏向シャフト（２）の前記２つの支持部（４．１、４．２）の間の現在の離間距離（Ａ）について、または、現在の計測範囲について、を入力する
ことを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記織機上にマーキング（６）が適用され、当該マーキング（６）から、オペレータが前記偏向シャフト（２）の前記２つの支持部（４．１、４．２）の間の現在の離間距離（Ａ）についての情報、または、現在の計測範囲についての情報、を取得可能である
ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記偏向シャフト（２）の前記２つの支持部（４．１、４．２）の間の前記現在の離間距離（Ａ）、または、少なくとも１つの支持部（４．１）の位置が、計測要素（７）によって計測されて前記織機の前記制御装置（５）に更に電気的に伝達される
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記偏向シャフト（２）の前記偏向ないし湾曲の変位は、前記センサ（３）にて有効な伝達要素（８）の前記計測距離（Ｄ）が前記偏向シャフト（２）上の実際の偏向ないし湾曲の変位よりも大きいような態様で、当該伝達要素（８）によって前記センサ（３）に伝達される
ことを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記伝達要素（８）として２つのレバー端部を有する伝達レバー（８）が用いられ、
第１のレバー端部は、前記織機の装置フレーム（９）に連結される一方、第２のレバー端部は、自由に移動可能であり、
前記センサ（３）は、前記偏向シャフト（２）からある離間距離にて配置される一方、前記伝達レバー（８）は、当該伝達レバー（８）の前記第２のレバー端部が前記センサ（３）の近位にある一方で前記第１のレバー端部が前記偏向シャフト（２）の近位にあるような態様で、偏向シャフト（２）とセンサ（３）との間に配置される
ことを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項８】
織機内で織物の張力を計測するための計測装置を有する織機であって、
偏向シャフト（２）であって、当該偏向シャフト（２）に曲げ力を適用する前記織物（１）を偏向するための偏向シャフト（２）と、
前記偏向シャフト（２）の偏向ないし湾曲の変位を計測するためのセンサ（３）と、
を備え、
前記センサ（３）は、当該織機上の前記偏向シャフト（２）の２つの支持部（４．１、４．２）の間の領域内に配置され、
前記偏向シャフト（２）は、前記２つの支持部（４．１、４．２）を介して当該織機の装置フレーム（９）に連結され、
前記偏向シャフト（２）の前記２つの支持部（４．１、４．２）の間の離間距離（Ａ）が、計測される張力がより大きい織物に対しては減少可能であり、計測される張力がより小さい織物に対しては増大可能である
ことを特徴とする織機。
【請求項９】
前記偏向シャフト（２）の前記２つの外側端部は、２つの固定的な外側支持部（１４．１，１４．２）によって追加的に支持される
ことを特徴とする請求項８に記載の織機。
【請求項１０】
前記偏向シャフト（２）の前記２つの支持部（４．１、４．２）の間の現在の離間距離（Ａ）について、または、現在の計測範囲について、を当該織機の制御装置（５）に入力するための入力装置（５ａ）を更に備えた
ことを特徴とする請求項８または９に記載の織機。
【請求項１１】
前記織機上にマーキング（６）が適用され、当該マーキング（６）から、オペレータが前記偏向シャフト（２）の前記２つの支持部（４．１、４．２）の間の現在の離間距離（Ａ）についての情報、または、現在の計測範囲についての情報、を取得可能である
ことを特徴とする請求項１０に記載の織機。
【請求項１２】
前記偏向シャフト（２）の前記２つの支持部（４．１、４．２）の間の現在の離間距離（Ａ）、または、少なくとも１つの支持部（４．１）の位置、を計測し、当該織機の制御装置（５）に電気的に伝達するための、少なくとも１つの計測要素（７）、特には少なくとも１つの射光装置、を更に備えた
ことを特徴とする請求項８乃至１１のいずれか一項に記載の織機。
【請求項１３】
前記偏向シャフト（２）の前記偏向ないし湾曲の変位を、前記センサ（３）にて有効な伝達要素（８）の前記計測距離（Ｄ）が前記偏向シャフト（２）上の実際の偏向ないし湾曲の変位よりも大きいような態様で、前記センサ（３）に伝達するための伝達要素（８）を更に備えた
ことを特徴とする請求項８乃至１２のいずれか一項に記載の織機。
【請求項１４】
前記伝達要素（８）は、２つのレバー端部を有する伝達レバー（８）として装備され、
第１のレバー端部は、前記織機の装置フレーム（９）に連結される一方、第２のレバー端部は、自由に移動可能であり、
前記センサ（３）は、前記偏向シャフト（２）からある離間距離にて配置される一方、前記伝達レバー（８）は、当該伝達レバー（８）の前記第２のレバー端部が前記センサ（３）の近位にある一方で前記第１のレバー端部が前記偏向シャフト（２）の近位にあるような態様で、偏向シャフト（２）とセンサ（３）との間に配置される
ことを特徴とする請求項１３に記載の織機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、織機内での織物の張力の計測に関する。
【背景技術】
【０００２】
織機上で、織物の張力が計測され得る方法及び装置が、従来から知られている。巻き上げられる前の完成した織物は力が伝達されるように織機の経糸に連結されているので、織物の張力の計測は、一般に、製織中に経糸の張力を調整するために利用され得る。
【０００３】
前述したタイプの装置は、例えば、ＥＰ  ０  ５９０  ７２５  Ｂ１によって示されている。そこでは、当該装置は、偏向シャフトまたは変更ビームがその複数の外側端部に支持されており、織物の張力の下での当該偏向シャフトの偏向ないし湾曲が、支持部の間の略中央においてロードセルまたはセンサによって計測される、と説明されている。
【０００４】
ＤＥ  ３９０５８８１  Ａ１も、織物の張力を計測するセンサの支援によって経糸の張力を計測するための装置を、示している。ここでは、センサは、偏向シャフト内に統合された計測ビームとして具現化されている。
【０００５】
しかしながら、計測されるべき織物ないし経糸の張力は、とりわけ１：４００の比率で、織物のタイプに著しく依存し得る、ということが示されている。しかしながら、それほどの大きな範囲での偏向ないし湾曲、または織物の張力の計測は、単一のセンサでは不可能である。このことは、実務において、大きく異なる経糸の張力を伴って製織される織物の場合にはセンサが交換される、という結果をもたらす。
【０００６】
本発明の目的は、織物の張力が極めて広い張力範囲に亘って計測され得て、このことのためにセンサの交換を必要としない方法を、提供することである。
【発明の概要】
【０００７】
前記目的は、独立請求項１による方法によって、及び、独立請求項７による織機によって、達成される。
【０００８】
織物の張力を計測するために、当該織物は、偏向シャフトまたは偏向ビームによって、織機内で偏向される。この偏向のため、曲げ力が織物によって偏向シャフトに適用される。これにより、織物ないし経糸の張力の大きさに応じて、偏向シャフトのより大きなまたはより小さな偏向ないし湾曲が、引き起こされる。偏向シャフトの偏向ないし湾曲の変位は、織機上の偏向シャフトの２つの支持部の間の領域に配置されたセンサによって、計測される。偏向シャフトは、２つの支持部及び取り外し可能な連結手段を介して、装置フレームに連結されている。センサは、その計測信号を、例えば、織機の制御装置に更に方向付ける。本発明においては、偏向シャフトの２つの支持部の間の離間距離が、計測される張力がより大きい織物に対して減少され、または減少可能であり、当該偏向シャフトの２つの支持部の間の離間距離が、計測される張力がより小さい織物に対して増大され、または増大可能である。
【０００９】
特に好ましくは、偏向シャフトは、その２つの外側端部が２つの固定的な外側支持部によって更に支持され、これにより、可変の離間距離を有する２つの支持部が、２つの外側支持部の間に配置される。
【００１０】
最も好適には、前記離間距離を変化させるために、２つの（内側）支持部と織機との間の連結手段が解放され、そして再び固定される。このことは、織機のオペレータによって、または、自動的な運転調整手段である（たとえばスピンドルモータを有する）把持（クランプ）及び／または摺動装置によって、達成され得る。
【００１１】
様々な異なる計測範囲が、異なって寸法決めされた、偏向シャフトの複数の把持位置の間の離間距離によって、実現される。これは、両端において挟み込まれる（clamped-in）シャフトの偏向ないし湾曲が表面の負荷に比例して変化し、挟み込んでいる複数の位置の離間距離には比例しない（釣り合わない）ので、計測範囲の大きな変化が、挟み込みの長さのわずかな変化によって、達成され得る。
【００１２】
好ましくは、偏向ないし湾曲の計測のために、誘導式のセンサが利用される。しかし、その他の全ての変位計測センサ（容量式、光学式、磁気式）が利用され得る。ここにおいて、計測信号が偏向シャフトから、または偏向シャフトに連結されている伝達要素から、直接的に拾われまたは分岐（taken-off）される。
【００１３】
歪ゲージもまた、センサとして利用され得る。歪ゲージは、例えば、偏向シャフトに連結された弾性変形可能な伝達要素上に、配置される。
【００１４】
入力装置が設けられるならば、より有利である。オペレータは、制御装置がセンサの感度に関連付けられた計測範囲を特定できるように、当該入力装置を用いて、現在の支持部の離間距離についての情報を織機の制御装置内に入力することができる。また、支持部のある離間距離からもたらされる計測範囲の直接的な入力も、想定可能である。
【００１５】
オペレータによる入力を支援するために、織機上にマーキングが設けられることが好適である。このマーキングから、オペレータが、現在の支持部の離間距離についての、または、支持部の離間距離からもたらされる計測範囲についての、情報を得ることができる。
【００１６】
現在の支持部の離間距離、または、２つの支持部の位置のうち少なくとも１つ、を計測する少なくとも１つの計測要素が設けられ、その測定値が電気的に織機の制御装置に更に提供されるならば、有利である。２つの支持部の位置のうち１つのみが、双方の支持部の間の対称線に対して計測されるならば、その後、支持部の間の実際の離間距離が決定され得る。小さな偏向量ないし湾曲量で小さな張力の場合、経済的なセンサの選択において問題が生じる。従って、偏向シャフトの偏向ないし湾曲が、センサにて有効な伝達要素の変位が偏向シャフト上の実際の偏向ないし湾曲の変位よりも大きいような態様で、伝達要素、例えば伝達レバー、を介してセンサに伝達されるならば、特に有利である。
【００１７】
このことは、例えば、偏向シャフトに対してある離間距離でセンサが織機上に配置され、２つのレバー端部を有する伝達レバーが偏向シャフトとセンサとの間に配置されて、達成され得る。伝達レバーの第１のレバー端部は、前記織機の装置フレームに連結される一方、第２のレバー端部は、自由に移動可能である。第１のレバー端部は、回転可能な態様で、または、弾性変形可能な要素ないし伝達レバーの弾性変形可能な部分を介して、装置フレームに連結され得る。伝達レバーは、
伝達レバーは、当該伝達レバーの前記第２のレバー端部が前記センサの近位にある一方で前記第１のレバー端部が前記偏向シャフトの近位にあるような態様で、偏向シャフトとセンサとの間に配置されている。ここにおいて、偏向シャフトと伝達レバーとの間に連結部が存在しており、これを介して偏向シャフトの偏向ないし湾曲が伝達レバーに伝達される。例えば、この連結は、弾性的に予め張力が付与された伝達レバー上への、偏向シャフトの接触式の形態における摩擦による力伝達の連結であり得る。しかしながら、例えばヒンジ結合によるまたはクランプ連結による、ポジティブ式の形状フィッティングまたは形状相互固定の連結もまた、想定可能である。
【００１８】
前述の、偏向シャフトに対する２つのレバー端部の配置を通じて、第１のレバー端部の近位における偏向シャフト上の小さな偏向ないし湾曲が、第２のレバー端部の近位において大きな偏向ないし湾曲の変位またはセンサ上の計測距離へと伝達される、というレバー伝達がもたらされる。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明による方法を実行するための装置ないし機械を有する織機の概略図であり、Ｂ−Ｂ図である。
【図２】図１による織機のＡ−Ａ図であるが、織物は図示されていない。
【図３】図１の拡大された部分断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１乃至図３は、以下において共通にまとめて説明される。
【００２１】
経糸１１が、不図示の経糸ビームから引き出され、この経糸１１は、当該経糸１１が杼口を形成し当該杼口の内部に緯糸が挿入されるような態様で、杼口形成要素１２によって案内される。緯糸は、筬１０によって織物の縁部または交絡点（interlacing point）に対して、筬打ちされる。織物１は、織物テーブル１５及び偏向シャフト２を越えて、供給ないし引き込みローラ１３まで搬送される。偏向シャフト２はまた、ねじ切りされたまたは斜めに延在する複数の溝を有し得て、これによって織物１が緯糸方向において広げられる。偏向シャフト２は、互いに対する離間距離を調整可能な２つの内側支持部４．１、４．２と、織機の装置フレーム９におけるガイドプロファイル１８と同様の２つの固定的な外側支持部１４．１、１４．２と、を介して支持されている。
【００２２】
供給ないし引き込みローラ１３と経糸ビームとは、不図示の駆動装置を介して接続されている。これらの駆動装置は、経糸１１と当該経糸１１に連結された織物１とに経糸方向において張力が掛けられるような態様で、織機の制御装置５によって作動される。織物の張力の大きさは、織機上の経糸の張力の大きさのための基準である。２つの支持部４．１、４．２の間の領域において偏向シャフト２の上の張力が作用した織物１の偏向に起因して、当該偏向シャフト２の弾性的な偏向ないし湾曲を引き起こす曲げ力が生じる。偏向シャフト２は、伝達レバー８に連結されている。当該伝達レバー８は、偏向シャフト２の偏向ないし湾曲の変位、または弾性変形の大きさを拡大する。本実施の形態では、伝達レバー８は、装置フレーム９上にその第１の端部が挟み込まれたメタルシートから構成されている。メタルシートは、曲げによるバネのように機能する湾曲部ないし曲げ部を有している。これによって、伝達レバー８は、その第１の端部において装置フレーム９に弾性的に接続されている。メタルシートの第２の端部は、少なくとも、偏向シャフト２の偏向ないし湾曲の変位の方向において、自由に移動可能である。伝達レバー８は、偏向シャフト２の偏向ないし湾曲が伝達レバー８の摺動変位をもたらすように、配置されている。偏向シャフトの偏向ないし湾曲の際に、概ね円弧の形状に延在する伝達レバー８のそれぞれの摺動変位は、伝達レバー８の自由に移動可能な第２の端部と、偏向シャフト２が伝達レバー８上に係合している位置と、において生じる。伝達レバー８の第２の端部は、偏向シャフト２が伝達レバーに連結されている位置ないし領域よりも、装置フレーム９上の挟み込みの位置から、更に離間している。このような配置によって、装置フレーム９と伝達レバー８との接続位置の離間距離に応じて、前述の円弧状の摺動変位のために、異なる大きさの摺動変位が生じる。偏向シャフト２、後述されるセンサ３、及び、伝達レバー８、の配置は、偏向シャフト２の偏向ないし湾曲が、偏向シャフト２が伝達レバー８に接続されている地点ないし領域における摺動変位よりも伝達レバー８の自由端において、より大きな摺動変位を引き起こすように選択されている。
【００２３】
前述のセンサ３は、偏向シャフト２の偏向ないし湾曲の方向においてレバーの自由端の計測距離Ｄを計測するものであり、伝達レバー８の第２の自由端の近位に配置されている。伝達レバー８のレバー伝達比率を介して、より大きな計測距離Ｄについての計測信号を発信するのみのそのようなセンサ３を利用することも可能である。本実施の形態においては、これは誘導式の距離変換器である。これは、偏向ないし湾曲の結果としてそこに生じる非常に小さな歪を計測するために、例えば偏向シャフト２の底部側に直接固定され得る高感度の歪ゲージよりも、低いコストをもたらす一因となる。計測された偏向ないし湾曲は、織機内で偏向シャフト２を越えて現在偏向されている織物１の張力または当該織物１の経糸の張力の計測値である。
【００２４】
しかしながら、実際に生じている偏向シャフト２の偏向ないし湾曲は、偏向ないし湾曲が計測される支持部４．１、４．２の間の、離間距離Ａにも依存する。
【００２５】
本実施の形態では、支持部４．１、４．２は、取り外し可能に、ネジ１６によって装置フレーム９の横桁に連結されている。横桁のガイドプロファイル１８における支持部４．１、４．２の摺動変位によって、オペレータは、支持部４．１、４．２の間の離間距離Ａを大きくまたは小さくし得る。本工程における補助的な援助として、計測スケールがガイドプロファイル上に適用される。この計測スケールは、複数のマーキング６を含んでおり、これらのマーキング６は、支持部４．１、４．２の様々な異なる離間距離を調節式に設定し、これによって、本発明による計測対象の織物の張力のための様々に異なる定められた測定範囲を設定するために、それぞれ、織機のオペレータによってそれぞれの支持部４．１、４．２の縁部と整列される。
【００２６】
オペレータは、入力装置５ａ（例えばタッチパネル）を介して、それぞれの調節式に設定された支持部の離間距離Ａを織機の制御装置５に入力する。そして、制御装置５において、調整された離間距離Ａに対応するセンサ３の信号が、偏向ないし湾曲または織物の張力へと計算されることによって、変換される。
【００２７】
マーキング６はまた、計測範囲、すなわち調整された支持部の離間距離Ａから生じる織物の張力の最大値及び最小値、が直接的にそこから読み込み可能であるように、具現化ないし構成され得る。この場合、オペレータは、前述の入力装置５ａを介して、調整された計測範囲を織機の制御装置５内に直接的に入力する。支持部の離間距離Ａの計測のため、または、支持部４．１、４．２の一方または両方のセンサ３に対する現在の離間距離の計測のためには、１以上の計測要素７の任意の装置が、特に有利である。一例として、図１乃至図３において、計測要素７として射光装置が図示されている。この射光装置７は、偏向シャフト２の２つの支持部４．１、４．２の間で、偏向ないし湾曲のためのセンサ３の基体上に配置されている。計測要素７は、支持部４．１までの離間距離を計測する。この目的のため、好適には、射光装置７の光線のための反射面が、この支持部４．１上に存在している。外側支持部４．２は、オペレータによって、ガイドプロファイル上で、センサ３に対して対称的に調整的に設置される。従って、一方の支持部４．１のセンサ３までの計測された離間距離は、２つの支持部の間の離間距離Ａの半分に対応する。計測された離間距離は、織機の制御装置５まで電気的に更に運ばれ、そこで計算によって織物のための計測範囲に変換される。
【００２８】
本実施の形態では、偏向シャフト２は、クランピングジョーとクランピングネジ１７の支援によって、支持部４．１、４．２上に固定されている。支持部の離間距離Ａの変化は、これによって、センサ３に対して、または、織機に対して、偏向シャフト２の位置を変更することなく、可能である。センサ３及び伝達レバー８も、同様にして、装置フレーム９のガイドプロファイル１８上に固定されている。
【符号の説明】
【００２９】
１  織物
２  偏向シャフト
３  偏向ないし湾曲のためのセンサ
４．１、４．２  支持部
５  織機の制御装置
６  マーキング
７  支持部の離間距離の計測要素
８  伝達レバー
９  装置フレーム
１０  筬
１１  経糸
１２  杼口形成要素
１３  供給ないし引き込みローラ
１４．１、１４．２  外側支持部
１５  織物テーブル
１６  支持部のネジ結合部
１７  偏向シャフトのためのクランプネジ
１８  ガイドプロファイル
Ａ  支持部間の離間距離
Ｄ  計測距離
【図１】
2016540133.tif 000003
【図２】
2016540133.tif 000004
【図３】
2016540133.tif 000005
【国際調査報告】
2016540133.tif 000006
2016540133.tif 000007
2016540133.tif 000008
2016540133.tif 000009