(57)【要約】  少なくとも１つの持ち手（１，２）を少なくとも１つのバッグ又はスーツケースに付けるための方法が、下記の実施ステップ、すなわち、少なくとも１つのストリップ（２）を備える少なくとも１つの持ち手（１，２）を製造するステップであって、前記少なくとも１つのストリップが、ロープ（１）を少なくとも部分的に覆うと共に、前記ロープ（１）から突出した１つ又は複数の舌部（６，６´，７，７´）を形成するような形状をしている、ステップと、前記舌部（６，６´，７，７´）を、前記バッグ又はスーツケースの側部（１１）に形成された少なくとも１つ又は複数のスロット（１０，１０´）の中にそれぞれ挿入するステップと、前記持ち手（１，２）を前記側部（１１）に固定するステップと、を含む。また、本発明は、この方法で製造されたバッグ又はスーツケースに関する。
2016507319.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの持ち手（１，２）を少なくとも１つのバッグ又はスーツケースに付けるための方法であって、下記の実施ステップ、すなわち、
少なくとも１つのストリップ（２）を備える少なくとも１つの持ち手（１，２）を製造するステップであって、前記少なくとも１つのストリップが、ロープ（１）を少なくとも部分的に覆うと共に、前記ロープ（１）から突出した１つ又は複数の舌部（６，６´，７，７´）を形成するような形状をしている、ステップと、
前記舌部（６，６´，７，７´）を、前記バッグ又はスーツケースの側部（１１）に形成された少なくとも１つ又は複数のスロット（１０，１０´）の中にそれぞれ挿入するステップと、
前記持ち手（１，２）を前記側部（１１）に固定するステップと、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
少なくとも１つの持ち手（１，２）を備えるバッグ又はスーツケースであって、前記少なくとも１つの持ち手が、前記バッグ又はスーツケースの側部（１１）に固定される共に、ロープ（１）を少なくとも部分的に覆う少なくとも１つのストリップ（２）を備えており、前記ストリップ（２）の１つ又は複数の部分（２ｂ，２ｃ）が、１つ又は複数の舌部（６，６´，７，７´）を形成するような形状をそれぞれしており、前記１つ又は複数の舌部は、前記ロープ（１）から突出していると共に、前記側部（１１）に形成された少なくとも１つ又は複数のスロット（１０，１０´）の中にそれぞれ挿装されていることを特徴とするバッグ又はスーツケース。
【請求項３】
前記ロープ（１）が、前記ストリップ（２）の長手方向部分（２ａ）に付けられており、前記長手方向部分（２ａ）が、当該ストリップ（２）の２つの側方部分（２ｂ，２ｃ）の間に配置されており、前記ストリップ（２）が、前記ロープ（１）の周りに配置されており、前記２つの側方部分（２ｂ，２ｃ）が、前記ロープ（１）に隣接する少なくとも１つの長手方向の縫い目（５）によって互いに結合されていることを特徴とする、請求項１に記載の方法、或いは、請求項２に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項４】
前記ストリップ（２）の前記側方部分（２ｂ，２ｃ）が、１つ又は複数の部分を除いて前記縫い目（５）に沿ってトリミングされており、前記１つ又は複数の部分は、前記ストリップ（２）の前記側方部分（２ｂ，２ｃ）の一方または両方において前記舌部（６，６´，７，７´）を前記ストリップ（２）の端部から所定の距離（ｄ３，ｄ４）をおいて形成するような形状をしていることを特徴とする、請求項３に記載の方法、或いは、バッグ又はスーツケース。
【請求項５】
１つ又は２つの耐裂性パッチ（３，４）が、前記ストリップ（２）の前記側方部分（２ｂ，２ｃ）の少なくとも一方の上に、前記ストリップ（２）の端部から所定の距離（ｄ１，ｄ２）をおいて接着されていることを特徴とする、請求項１、３、及び４のいずれか一項に記載の方法、或いは、請求項２から４のいずれか一項に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項６】
前記舌部（６，６´，７，７´）と前記ストリップ（２）の端部との間の前記距離（ｄ３，ｄ４）が、互いに実質的に等しいか、或いは、前記耐裂性パッチ（３，４）と前記ストリップ（２）の端部との間の前記距離（ｄ１，ｄ２）と実質的に等しいか、或いは、互いに実質的に等しいと共に前記耐裂性パッチ（３，４）と前記ストリップ（２）の端部との間の前記距離（ｄ１，ｄ２）とも実質的に等しいことを特徴とする、請求項１及び３から５のいずれか一項に記載の方法、或いは、請求項２から５のいずれか一項に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項７】
前記舌部（６，６´，７，７´）が尖頭部分を備えており、前記尖頭部分が中間部分によって前記ストリップ（２）に接続されており、前記中間部分の幅（ｗ１，ｗ２）が前記尖頭部分の幅（ｗ３，ｗ４）よりも狭くなっていることを特徴とする、請求項１及び３から６のいずれか一項に記載の方法、或いは、請求項２から６のいずれか一項に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項８】
前記尖頭部分の外側の縁部が、先細りになっていることを特徴とする、請求項７に記載の方法、或いは、バッグ又はスーツケース。
【請求項９】
スロット（１０，１０´）の高さ（ｈ）が、当該スロット（１０，１０´）の中に挿装される少なくとも１つの舌部（６，６´，７，７´）の前記中間部分の幅（ｗ１，ｗ２）と実質的にそれぞれ等しいことを特徴とする、請求項７又は８に記載の方法、或いは、バッグ又はスーツケース。
【請求項１０】
前記スロット（１０，１０´）が、前記側部（１１）の上半部において実質的に対称な位置に形成されていると共に、鉛直軸線（ｖ）に対して１５°よりも小さい角度を、特に５度よりも小さい角度を成していることを特徴とする、請求項１及び３から９のいずれか一項に記載の方法、或いは、請求項２から９のいずれか一項に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項１１】
１つ又は２つのテープ（１２，１２´）が、前記側部（１１）の内面の一方又は両方のスロット（１０，１０´）の傍で、少なくとも１つの縫い目（１３）で縫い付けられていることを特徴とする、請求項１及び３から１０のいずれか一項に記載の方法、或いは、請求項２から１０のいずれか一項に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項１２】
スロット（１０，１０´）の中に挿装された舌部（６，６´，７，７´）が、特に当該スロット（１０，１０´）に実質的に平行すると共に隣接する少なくとも１つの縫い目（１４）によって、互いに縫い合わされるか、或いは、前記テープ（１２，１２´）に縫い付けられるか、或いは、互いに縫い合わされると共に前記テープ（１２，１２´）に縫い付けられることを特徴とする、請求項１１に記載の方法、或いは、バッグ又はスーツケース。
【請求項１３】
少なくとも１つの舌部（６，６´，７，７´）が、テープ（１２，１２´）に接着されており、当該テープ（１２，１２´）が、前記側部（１１）の内側に順次接着されていることを特徴とする、請求項１１又は１２に記載の方法、或いは、バッグ又はスーツケース。
【請求項１４】
前記ストリップ（２）の一方の端部と前記バッグ又はスーツケースの前記側部（１１）の上側の縁部との間の距離（ｄ５）が、前記ストリップ（２）の当該一方の端部と前記バッグ又はスーツケースの前記側部（１１）の下側の縁部との間の距離（ｄ６）よりも長いことを特徴とする、請求項１及び３から１３のいずれか一項に記載の方法、或いは、請求項２から１３のいずれか一項に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項１５】
カバー（１５）が、前記側部（１１）の外側において少なくとも１つの縫い目（１６）で前記ストリップ（２）の一方又は両方の端部の上に縫い付けられていることで、前記カバー（１５）と前記側部（１１）との間の当該端部を固定するようになっていることを特徴とする、請求項１及び３から１４のいずれか一項に記載の方法、或いは、請求項２から１４のいずれか一項に記載のバッグ又はスーツケース。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、バッグ、スーツケース、又はその他の同様の皮革製品に持ち手を付けるための方法に関する。また、本発明は、その方法で製造されたバッグ及びスーツケースに関する。
【背景技術】
【０００２】
公知のバッグには、２つの持ち手が備えられており、これらの持ち手は、ロープを周って折り返されて縫い合わされた皮革ストリップによって形成されている。これらの持ち手の端部は、その公知のバッグの側部の上半部、特に、クアドラント（quadrants）という用語で業界において知られてもいる側壁の上半部に取り付けられており、なぜならば、もしそれらの下半部に固定されていると、それらは、それらの重さのせいで下向きに回転することによってそれらの理想的な位置から落ち、それによって、バッグが誤って開いてしまうことになるからである。
【０００３】
下記特許文献１（FR816308A）には、持ち手を備えるバッグが説明されており、その持ち手は、持ち手の内壁及びバッグの外壁に交差する一連の縫い目によって、特に１つ又は複数の点のステープルによってバッグに取り付けられている。これらの隠れた縫い目は、それらのうちのいくつかが、抵抗性のある、バッグへの持ち手の締結を得なければならないので、付けるのが難しくて比較的に長い準備作業及び適用作業を必要とする。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】仏国特許出願公開第８１６３０８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従って、本発明の目的は、前記した欠点が無いバッグ又はスーツケースを提供することである。前記した目的は、添付された特許請求の範囲に明記された主要な特徴を有する方法、バッグ及びスーツケースによって達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明に係る締結方法及び締結システムによれば、持ち手は、実質的に鉛直なその位置で保持され、また、持ち手は、後者の予想外の開放のリスクが生じることなく、バッグ又はスーツケースの側部の下半部に固定されることもできる。
【０００７】
さらに、持ち手の舌部の特定の形状、及び、前記した側部に形成されたスロットの中にこれらの舌部を挿入させて固定させる特定の方法によれば、本発明の締結システムは、側部の内側と外側との両方でほとんど見えなくなり、出来上がるバッグ又はスーツケースの明白な審美的な利点を奏する。
【０００８】
また、本発明に係る方法は、比較的に簡易且つ迅速に実施されることもできると共に、高品質の仕上がりの製品を得ることを同時に可能にする。
【０００９】
本発明に係る方法、バッグ又はスーツケースの更なる利点及び特徴は、添付の図面を参照して、その実施形態の限定されない下記の詳細な説明から当業者にとって明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】図１は、製造の第１のステップにおける持ち手の側面図を示している。
【図２】図２は、製造の第２のステップにおける図１の持ち手を示している。
【図３】図３は、製造の第３のステップにおける図１の持ち手を示している。
【図４】図４は、図３のIV−IV間の拡大された断面を示している。
【図５】図５は、製造の第４のステップにおける図３の持ち手の一端の拡大された部分上面図を示している。
【図６】図６は、製造の第５のステップにおける図５の持ち手を示している。
【図７】図７は、製造の第６のステップにおけるバッグの側部の外面の側面図である。
【図８】図８は、図７の側部の内側を示している。
【図９】図９は図８のIX−IX間の断面を示している。
【図１０】図１０は、製造の第７のステップにおける図３の持ち手の端部を有する図７の側部の側面図を示している。
【図１１】図１１は、図１０の側部の内側を示している。
【図１２】図１２は、図１１のXII−XII間の断面を示している。
【図１３】図１３は、製造の第８のステップにおける図１０の側部の側面図を示している。
【図１４】図１４は、図１３の側部の内側を示している。
【図１５】図１５は、図１４のXV−XV間の断面を示している。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１を参照すると、製造の第１のステップにおいて、バッグ又はスーツケース用の持ち手は、少なくとも１つのロープ１を、つまり一般的に言うと実質的に糸のような要素を、例えば粘着層で、少なくとも１つのストリップ２の、つまり一般的に言うと実質的に平坦で細長い部材の、特に実質的に長方形の皮革ストリップの長手方向部分２ａに付けることによって製造され、その長手方向部分２ａは、当該ストリップ２の２つの側方部分２ｂ，２ｃの間に配置されていることが分かる。図１において、長手方向部分２ａは、ストリップ２の上に存在しないが例として図面に示された点線によって側方部分２ｂ，２ｃから観念的に離間している。１つ又は２つの耐裂性パッチ（anti-tear patches）３，４は、ストリップ２の側方部分２ｂ，２ｃの少なくとも一方の上に、ストリップ２の端部から所定の距離ｄ１，ｄ２をおいて接着されている。好ましくは、距離ｄ１は距離ｄ２と実質的に等しい。
【００１２】
図２を参照すると、次のステップにおいて、ストリップ２が、ロープ１の周りに配置されるように曲げられると共に、２つの側方部分２ｂ，２ｃが、ロープ１に隣接する長手方向の縫い目５によって互いに結合されることが分かる。このように、持ち手は、少なくともストリップ２を備えており、このストリップ２は、ロープ１を少なくとも部分的に覆うために、特にロープ１を包んで覆うために、少なくとも長手方向の縫い目５によってそのストリップ自身に、或いは、１つ又は複数の他のストリップに縫い付けられる。
【００１３】
図３及び図４を参照すると、次のステップにおいて、ストリップ２の２つの側方部分２ｂ，２ｃが、少なくとも１つ又は２つの部分を除いて縫い目５に沿ってトリミングされており、前記少なくとも１つ又は２つの部分は、外側へ向かって、つまりロープ１から突出した、１つ又は複数の舌部、特に２組の舌部６，６´及び７，７´を、ストリップ２の側方部分２ｂ，２ｃの一方又は両方においてストリップ２の端部から所定の距離ｄ３，ｄ４をおいてそれぞれ形成するような形状をしていることが分かる。距離ｄ３及びｄ４は、互いに実質的に等しく、且つ/若しくは、距離ｄ１及び/又は距離ｄ２と実質的に等しい。舌部６，６´，７，及び/又は７´は、好ましくは、例えば三角形の尖頭部分を備えており、この尖頭部分は中間部分によってストリップ２に接続されており、この中間部分の幅ｗ１，ｗ２は尖頭部分の幅ｗ３，ｗ４よりも狭くなっている。尖頭部分の外側の縁部は、好ましくは、舌部６，６´，７，及び/又は７´がストリップ２の側方部分２ｂ，２ｃを形付けることによって得られた後にこれらの縁部の材料の一部分を除去することによって先細りになっている。
【００１４】
図５を参照すると、直前に記載のステップ（the previous step）より前のステップ、又は直前に記載のステップと同時のステップ、或いは、直前に記載のステップより後のステップにおいて、ストリップ２の一端又は両端、及びロープ１の一端又は両端が開かれて平坦にされ、例えば皮革の第１の補強パッチ８の上に接着されており、この第１の補強パッチは、実質的に台形になっており、この第１の補強パッチのより短い底辺は、ストリップ２の方を向いていることが分かる。
【００１５】
図６を参照すると、次のステップにおいて、第１の補強パッチ８と実質的に同じ形状及び同じサイズを有する、特に耐裂性材料からなる第２の補強パッチ９が、第１の補強パッチ８と第２の補強パッチ９との間のストリップ２の一端及びロープ１の一端と一緒に、第１の補強パッチ８に接着される、及び/又は、少なくとも縫い目１０で第１の補強パッチ８に縫い付けられることが分かる。好ましくは、ストリップ２の他端及びロープ１の他端においても、更なる補強パッチ８及び/又は９を使って同じ作業が実施される。
【００１６】
図７から図９を参照すると、上述したステップより前のステップ、又は上述したステップと同時のステップ、或いは、上述したステップより後のステップにおいて、１つ又は複数のスロット１０，１０´が、バッグ又はスーツケースの側部１１に形成されることが分かる。特に、２つのスロット１０，１０´は、バッグ又はスーツケースの各側部１１の上半部において実質的に対称な位置に形成される。好ましくは、スロット１０，１０´は、鉛直軸線ｖに対して１５°よりも小さい角度を、特に５度よりも小さい角度を成している。好ましくは、スロット１０，１０´の高さｈは、舌部６，６´，７，及び/又は７´の中間部分の幅ｗ１及び/又はｗ２と実質的にそれぞれ等しい。特に耐裂性材料からなる１つ又は２つのストリップ１２，１２´は、側部１１の内面の一方又は両方のスロット１０，１０´の傍で、少なくとも１つの縫い目１３で縫い付けられている。
【００１７】
図１０から図１２を参照すると、次のステップにおいて、一対の舌部６，６´がスロット１０の中に、一対の舌部７，７´がスロット１０´の中にそれぞれ折って挿入され、好ましくは押し込まれており、その後、それらの舌部６，６´，７，７´は、特にスロット１０，１０´に実質的に平行すると共に隣接する少なくとも１つの縫い目１４によって、互いに縫い合わされるか、或いは、各スロット１０，１０´の傍に配置されたテープ１２，１２´に縫い付けられるか、或いは、互いに縫い合わされると共に各スロット１０，１０´の傍に配置されたテープ１２，１２´に縫い付けられることが分かる。ストリップ２の一端とバッグ又はスーツケースの側部１１の上側の縁部との間の距離ｄ５は、好ましくは、ストリップ２の当該一端と当該側部１１の下側の縁部との間の距離ｄ６よりも長い。
【００１８】
図１３から図１５を参照すると、次のステップにおいて、舌部６及び/又は７が、隣接するストリップ１２に接着され、そのストリップ１２が、側部１１の内側に順次接着されることが分かる。同様に、舌部６´及び/又は７´が、隣接するストリップ１２´に接着され、そのストリップ１２´が、側部１１の内側に順次接着される。次に、カバー１５、特に皮革のパッチは、カバー１５と側部１１との間および補強パッチ８，９の間のストリップ２の一端又は両端を固定するために、側部１１の外側において少なくとも１つの縫い目１６でストリップ２の一端又は両端の上に縫い付けられる。代替の実施形態では、舌部６，６´，７，及び/又は７´をスロット１０，１０´の中に挿入する前に、ストリップ２の端部を側部１１に固定することができる。
【００１９】
上述したステップは、好ましくは、第２の持ち手を、同じバッグ又はスーツケースの反対側の側部に付けるのに用いられる。
【００２０】
当業者は、下記の特許請求の範囲内に依然として含まれながら、本明細書で説明されて図示された発明の実施形態に対して、可能性のある変更及び/又は追加を行うことができる。特に、本発明の更なる実施形態は、単独で、或いはいずれかの相互の組み合わせで取り入れられた、文書で説明された、及び/又は図面で図示された１つ又は複数の技術的特徴を加えて、下記の特許請求の範囲のうちの１つの技術的特徴を備えることができる。
【符号の説明】
【００２１】
１  ロープ
２  ストリップ
２ａ  長手方向部分
２ｂ  側方部分
２ｃ  側方部分
３  耐裂性パッチ
４  耐裂性パッチ
５  縫い目
６，６´，７，７´  舌部
８  第１の補強パッチ
９  第２の補強パッチ
１１  側部
１３  縫い目
１４  縫い目
１５  カバー
１６  縫い目
【図１】
2016507319.tif 000003
【図２】
2016507319.tif 000004
【図３】
2016507319.tif 000005
【図４】
2016507319.tif 000006
【図５】
2016507319.tif 000007
【図６】
2016507319.tif 000008
【図７】
2016507319.tif 000009
【図８】
2016507319.tif 000010
【図９】
2016507319.tif 000011
【図１０】
2016507319.tif 000012
【図１１】
2016507319.tif 000013
【図１２】
2016507319.tif 000014
【図１３】
2016507319.tif 000015
【図１４】
2016507319.tif 000016
【図１５】
2016507319.tif 000017
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月22日(2015.10.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの持ち手（１，２）を少なくとも１つのバッグ又はスーツケースに付けるための方法であって、下記の実施ステップ、すなわち、
少なくとも１つのストリップ（２）を備える少なくとも１つの持ち手（１，２）を製造するステップであって、前記少なくとも１つのストリップが、ロープ（１）を少なくとも部分的に覆うと共に、前記ロープ（１）から突出した１つ又は複数の舌部（６，６´，７，７´）を形成するような形状をしている、ステップと、
前記舌部（６，６´，７，７´）を、前記バッグ又はスーツケースの側部（１１）に形成された少なくとも１つ又は複数のスロット（１０，１０´）の中にそれぞれ挿入するステップと、
前記持ち手（１，２）の少なくとも１つの端部を前記側部（１１）の外側に固定するステップと、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記ロープ（１）が、前記ストリップ（２）の長手方向部分（２ａ）に付けられており、前記長手方向部分（２ａ）が、当該ストリップ（２）の２つの側方部分（２ｂ，２ｃ）の間に配置されており、前記ストリップ（２）が、前記ロープ（１）の周りに配置されており、前記２つの側方部分（２ｂ，２ｃ）が、前記ロープ（１）に隣接する少なくとも１つの長手方向の縫い目（５）によって互いに結合されていることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記ストリップ（２）の前記側方部分（２ｂ，２ｃ）が、１つ又は複数の部分を除いて前記縫い目（５）に沿ってトリミングされており、前記１つ又は複数の部分は、前記ストリップ（２）の前記側方部分（２ｂ，２ｃ）の一方または両方において前記舌部（６，６´，７，７´）を前記ストリップ（２）の端部から所定の距離（ｄ３，ｄ４）をおいて形成するような形状をしていることを特徴とする、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
１つ又は２つの耐裂性パッチ（３，４）が、前記ストリップ（２）の前記側方部分（２ｂ，２ｃ）の少なくとも一方の上に、前記ストリップ（２）の端部から所定の距離（ｄ１，ｄ２）をおいて接着されていることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記舌部（６，６´，７，７´）と前記ストリップ（２）の端部との間の前記距離（ｄ３，ｄ４）が、互いに実質的に等しいか、或いは、前記耐裂性パッチ（３，４）と前記ストリップ（２）の端部との間の前記距離（ｄ１，ｄ２）と実質的に等しいか、或いは、互いに実質的に等しいと共に前記耐裂性パッチ（３，４）と前記ストリップ（２）の端部との間の前記距離（ｄ１，ｄ２）とも実質的に等しいことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記舌部（６，６´，７，７´）が尖頭部分を備えており、前記尖頭部分が中間部分によって前記ストリップ（２）に接続されており、前記中間部分の幅（ｗ１，ｗ２）が前記尖頭部分の幅（ｗ３，ｗ４）よりも狭くなっていることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記尖頭部分の外側の縁部が、先細りになっていることを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
スロット（１０，１０´）の高さ（ｈ）が、当該スロット（１０，１０´）の中に挿装される少なくとも１つの舌部（６，６´，７，７´）の前記中間部分の幅（ｗ１，ｗ２）と実質的にそれぞれ等しいことを特徴とする、請求項６又は７に記載の方法。
【請求項９】
前記スロット（１０，１０´）が、前記側部（１１）の上半部において実質的に対称な位置に形成されていると共に、鉛直軸線（ｖ）に対して１５°よりも小さい角度を、特に５度よりも小さい角度を成していることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
１つ又は２つのテープ（１２，１２´）が、前記側部（１１）の内面の一方又は両方のスロット（１０，１０´）の傍で、少なくとも１つの縫い目（１３）で縫い付けられていることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
スロット（１０，１０´）の中に挿装された舌部（６，６´，７，７´）が、特に当該スロット（１０，１０´）に実質的に平行すると共に隣接する少なくとも１つの縫い目（１４）によって、互いに縫い合わされるか、或いは、前記テープ（１２，１２´）に縫い付けられるか、或いは、互いに縫い合わされると共に前記テープ（１２，１２´）に縫い付けられることを特徴とする、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
少なくとも１つの舌部（６，６´，７，７´）が、テープ（１２，１２´）に接着されており、当該テープ（１２，１２´）が、前記側部（１１）の内側に順次接着されていることを特徴とする、請求項１０又は１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記ストリップ（２）の一方の端部と前記バッグ又はスーツケースの前記側部（１１）の上側の縁部との間の距離（ｄ５）が、前記ストリップ（２）の当該一方の端部と前記バッグ又はスーツケースの前記側部（１１）の下側の縁部との間の距離（ｄ６）よりも長いことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
カバー（１５）が、前記側部（１１）の外側において少なくとも１つの縫い目（１６）で前記ストリップ（２）の一方又は両方の端部の上に縫い付けられていることで、前記カバー（１５）と前記側部（１１）との間の当該端部を固定するようになっていることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
少なくとも１つの持ち手（１，２）を備えるバッグ又はスーツケースであって、前記少なくとも１つの持ち手が、前記バッグ又はスーツケースの側部（１１）の外側に固定された少なくとも１つの端部を備える共に、ロープ（１）を少なくとも部分的に覆う少なくとも１つのストリップ（２）を備えており、前記ストリップ（２）の１つ又は複数の部分（２ｂ，２ｃ）が、１つ又は複数の舌部（６，６´，７，７´）を形成するような形状をそれぞれしており、前記１つ又は複数の舌部は、前記ロープ（１）から突出していると共に、前記側部（１１）に形成された少なくとも１つ又は複数のスロット（１０，１０´）の中にそれぞれ挿装されていることを特徴とするバッグ又はスーツケース。
【請求項１６】
前記ロープ（１）が、前記ストリップ（２）の長手方向部分（２ａ）に付けられており、前記長手方向部分（２ａ）が、当該ストリップ（２）の２つの側方部分（２ｂ，２ｃ）の間に配置されており、前記ストリップ（２）が、前記ロープ（１）の周りに配置されており、前記２つの側方部分（２ｂ，２ｃ）が、前記ロープ（１）に隣接する少なくとも１つの長手方向の縫い目（５）によって互いに結合されていることを特徴とする、請求項１５に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項１７】
前記ストリップ（２）の前記側方部分（２ｂ，２ｃ）が、１つ又は複数の部分を除いて前記縫い目（５）に沿ってトリミングされており、前記１つ又は複数の部分は、前記ストリップ（２）の前記側方部分（２ｂ，２ｃ）の一方または両方において前記舌部（６，６´，７，７´）を前記ストリップ（２）の端部から所定の距離（ｄ３，ｄ４）をおいて形成するような形状をしていることを特徴とする、請求項１６に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項１８】
１つ又は２つの耐裂性パッチ（３，４）が、前記ストリップ（２）の前記側方部分（２ｂ，２ｃ）の少なくとも一方の上に、前記ストリップ（２）の端部から所定の距離（ｄ１，ｄ２）をおいて接着されていることを特徴とする、請求項１５に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項１９】
前記舌部（６，６´，７，７´）と前記ストリップ（２）の端部との間の前記距離（ｄ３，ｄ４）が、互いに実質的に等しいか、或いは、前記耐裂性パッチ（３，４）と前記ストリップ（２）の端部との間の前記距離（ｄ１，ｄ２）と実質的に等しいか、或いは、互いに実質的に等しいと共に前記耐裂性パッチ（３，４）と前記ストリップ（２）の端部との間の前記距離（ｄ１，ｄ２）とも実質的に等しいことを特徴とする、請求項１５に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項２０】
前記舌部（６，６´，７，７´）が尖頭部分を備えており、前記尖頭部分が中間部分によって前記ストリップ（２）に接続されており、前記中間部分の幅（ｗ１，ｗ２）が前記尖頭部分の幅（ｗ３，ｗ４）よりも狭くなっていることを特徴とする、請求項１５に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項２１】
前記尖頭部分の外側の縁部が、先細りになっていることを特徴とする、請求項２０に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項２２】
スロット（１０，１０´）の高さ（ｈ）が、当該スロット（１０，１０´）の中に挿装される少なくとも１つの舌部（６，６´，７，７´）の前記中間部分の幅（ｗ１，ｗ２）と実質的にそれぞれ等しいことを特徴とする、請求項２０又は２１に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項２３】
前記スロット（１０，１０´）が、前記側部（１１）の上半部において実質的に対称な位置に形成されていると共に、鉛直軸線（ｖ）に対して１５°よりも小さい角度を、特に５度よりも小さい角度を成していることを特徴とする、請求項１５に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項２４】
１つ又は２つのテープ（１２，１２´）が、前記側部（１１）の内面の一方又は両方のスロット（１０，１０´）の傍で、少なくとも１つの縫い目（１３）で縫い付けられていることを特徴とする、請求項１５に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項２５】
スロット（１０，１０´）の中に挿装された舌部（６，６´，７，７´）が、特に当該スロット（１０，１０´）に実質的に平行すると共に隣接する少なくとも１つの縫い目（１４）によって、互いに縫い合わされるか、或いは、前記テープ（１２，１２´）に縫い付けられるか、或いは、互いに縫い合わされると共に前記テープ（１２，１２´）に縫い付けられることを特徴とする、請求項２４に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項２６】
少なくとも１つの舌部（６，６´，７，７´）が、テープ（１２，１２´）に接着されており、当該テープ（１２，１２´）が、前記側部（１１）の内側に順次接着されていることを特徴とする、請求項２４又は２５に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項２７】
前記ストリップ（２）の一方の端部と前記バッグ又はスーツケースの前記側部（１１）の上側の縁部との間の距離（ｄ５）が、前記ストリップ（２）の当該一方の端部と前記バッグ又はスーツケースの前記側部（１１）の下側の縁部との間の距離（ｄ６）よりも長いことを特徴とする、請求項１５に記載のバッグ又はスーツケース。
【請求項２８】
カバー（１５）が、前記側部（１１）の外側において少なくとも１つの縫い目（１６）で前記ストリップ（２）の一方又は両方の端部の上に縫い付けられていることで、前記カバー（１５）と前記側部（１１）との間の当該端部を固定するようになっていることを特徴とする、請求項１５に記載のバッグ又はスーツケース。
【国際調査報告】
2016507319.tif 000018
2016507319.tif 000019