(57)【要約】  液体組成を送出するための注射装置は、液体組成を収容する交換式カートリッジ３を保持するように配置された概ね細長いハウジング２を備える。ハウジングは、駆動装置と、駆動装置と接続されかつカートリッジ内でプランジャを駆動するためにカートリッジがハウジングに保持されるときカートリッジ内でプランジャと接続されるプランジャロッド５とを備える。プランジャは、プランジャロッドの前端部８と接続されるロッドコネクタ７を備える。ロッドコネクタは、ロッドコネクタの壁区分によって形成された入口開口部を有し、入口開口部の幅は前端部の幅より小さい。前端部に隣接しその後方のロッド部の幅は、最大で入口開口部の幅に一致する。壁区分は、壁区分に開放力を与えたとき前端部が入口開口部を通過できるようにするために弾性である。ロッドコネクタはロッドストッパ部を備え、プランジャロッドと入口開口部及びロッドストッパ部との間には長手方向の遊びがあり、それによって、プランジャを移動することなく前端部が入口開口部とロッドストッパ部との間で前後に移動できるようにする。
2016540586.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体組成を送出するための注射装置であって、前記液体組成を収容する交換式カートリッジを保持するように配置された概ね細長いハウジングを備え、前記ハウジングが、駆動装置と、前記駆動装置と接続されかつ前記カートリッジ内においてプランジャを駆動するために前記カートリッジが前記ハウジングに保持されたとき前記カートリッジ内において前記プランジャに接続されるプランジャロッドと、を備え、ここで、前記プランジャが前記プランジャロッドの前端部と接続されるロッドコネクタを備え、前記ロッドコネクタが前記ロッドコネクタの壁区分によって形成された入口開口部を有し、前記入口開口部の幅が前記前端部の幅より小さく、前記前端部に隣接しかつ前記前端部の後方のロッド部の幅が最大で前記入口開口部の幅に一致し、ここで、前記壁区分が、前記壁区分に開放力を加えたとき前記前端部が前記入口開口部を通過できるようにするために弾性であり、ここで、前記ロッドコネクタがロッドストッパ部を備え、ここで、一方の前記プランジャロッドと他方の前記入口開口部及び前記ロッドストッパ部との間に長手方向の遊びがあり、それによって、前記プランジャを移動することなく前記前端部が前記入口開口部と前記ロッドストッパ部との間で前後に移動できる、上記注射装置。
【請求項２】
前記駆動ユニットが、液体を入れるために前記プランジャロッドを前方へ移動するために操作された後に前記プランジャロッドを自動的に後方へ移動するように配置され、ここで、前記後方移動の長さが最大で前記長手方向の遊びに等しい、請求項１に記載の注射装置。
【請求項３】
前記ロッドコネクタが前記壁区分の前端において前記壁区分と接続されたベース部を備える、請求項１又は２に記載の注射装置。
【請求項４】
前記ロッドストッパ部が前記ベース部に接続される、請求項３に記載の注射装置。
【請求項５】
前記壁区分の少なくとも１つが、内側表面と、前記入口開口部において前記壁区分の後端において前記内側表面から半径方向内向きに延びるヒール部とを備える、請求項３又は４に記載の注射装置。
【請求項６】
前記少なくとも１つの壁区分が、前記少なくとも１つの壁区分の外側表面から突出しかつ前記カートリッジに含まれる液体容器の内側表面に当接するように配置される弾性部を備える、請求項５に記載の注射装置。
【請求項７】
前記少なくとも１つの壁区分が、前記ベース部と接続された壁前部と、可撓性接合部を介して前記壁前部と接続された壁後部とを有する、請求項５又は６に記載の注射装置。
【請求項８】
前記プランジャロッドの前記前端部が前記プランジャロッドの前端にその上面を有する円錐台部を備える、請求項１〜７のいずれか１項に記載の注射装置。
【請求項９】
前記プランジャロッドの前記前端部が、前記前端部の後端に円周係合面を備え、前記係合面が、前記プランジャを後方へ移動するため前記入口開口部において前記プランジャと係合するように配置される、請求項１〜８のいずれか１項に記載の注射装置。
【請求項１０】
前記壁区分が、前記入口開口部において前記プランジャロッドの前記係合面と係合するために少なくとも１つの相補的係合面を備え、前記少なくとも１つの相補的係合面が後方へ向かって内向きに傾く傾斜面を備える、請求項９に記載の注射装置。
【請求項１１】
前記プランジャロッドが、その長手軸の周りで回転するように回転可能に取り付けられ、かつ長手方向に移動するために回転するように配置される、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の注射装置。
【請求項１２】
前記ロッドストッパ部が、その中心において前記ロッドコネクタの前端から後方へ突出する中心ピンを備える、請求項１〜１１のいずれか１項に記載の注射装置。
【請求項１３】
前記壁区分が、前記壁区分のばね力が、前記前端部が前記接続部と接続されたとき前記プランジャロッドによって前記カートリッジの両端の間の位置から前記プランジャが後方移動するとき前記入口開口部をそのアイドル位置に維持するのに充分に大きく、同時に前記プランジャ６がその最後部位置に到達した時前記接続部から前記前端部８を引き戻せるようにするのに充分な弱さであるように、配置される、請求項１〜１２のいずれか１項に記載の注射装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えばヒアルロン酸の、粘性ジェルなどの液体組成を送出するための注射装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
国際公開特許第２０００／３２２５９号は、医薬品を注射するための注射装置を開示する。この先行技術の注射装置は、第１針でまず麻痺剤を注射し、その後第２針で薬液を注射するために２つのインジェクタを備える。第２針は、組織内へより深く挿入される。但し、２つのインジェクタは同様の構造を有する。先行技術の注射装置の説明を単純化するために、一方のインジェクタの観点から説明する。インジェクタごとに、注射装置は、主に、２つの主要部品、即ち液体を収容しかつ針を有するカートリッジと、カートリッジホルダ、カートリッジのプランジャに接続可能なプランジャロッド及び液体が容器の前端に設置された針の開口部を通過して容器から押し出されるようにカートリッジの液体容器内でプランジャロッドを駆動するための駆動装置を有する操作部と、を備える。カートリッジは使い捨てである。即ち、使用後新しいカートリッジに交換可能である。特に、プランジャは、プランジャロッドのための解除可能なスナップロックを備える。プランジャは、プランジャロッドのボール形端部を受け入れるためのカップ形受容体を備える。受容体の口は、部分的に半径方向内向きに延びるフィンガ形突起物によって被覆され、突起物は、ボール形端部より小さい直径を有する円形開口部を形成する。フィンガ形突起物は多少可撓性なので、ボール形端部を、受容体の中へ強制的に通過させて、かつプランジャの操作中受容体の中に保持したまま受容体から引き戻すことができる。それによって、注射装置は下記のように操作される。カートリッジは、操作部のカートリッジホルダに取り付けられ、注射装置を起動して、プランジャロッドを受容体のフィンガ形突起物に当接するように前方へ移動する。プランジャロッドを更に前方へ移動することによって、容器が前方へ移動し、針が挿入される。針が完全に挿入されたとき、プランジャロッドは、更に前方へ移動することによって、フィンガ形突起物を越えて受容体の中へ進入する。プランジャロッドを更に前方へ移動するように駆動することによって液体が押し出される。プランジャロッドが再び後方へ移動されると、プランジャは後部ストッパまで後退し、針が後退し、最後にプランジャロッドは受容体を離れて、カートリッジを取り外せる。
【０００３】
上述の既知の注射装置は、１回の注射にはうまく作用するかも知れない。しかし、注射装置の別の大きな用途は、様々な皮膚治療のためなど、同じカートリッジで複数回注射するものであり、カートリッジに収容された液体の小分け量が注射ごとに注射される。しかし、問題は、次の注射のために針を引き抜くときに生じる。液体の粘性のために、針が引き抜かれるとき、針が液垂れ（drool）する可能性がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
多数回連続注射のために使用される際の注射装置の液垂れを減少すると有利であろう。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この問題により良く対処するために、本発明の第１形態においては、液体組成を収容する交換式カートリッジを保持するように配置された概ね細長いハウジングを備える、液体組成を送出するための注射装置が提供される。前記ハウジングは、駆動装置と、カートリッジ内においてプランジャを駆動するためにカートリッジがハウジングに保持されたときカートリッジ内においてプランジャに接続されるプランジャロッドと、を備える。プランジャは、プランジャロッドの前端部と接続されるロッドコネクタを備える。ロッドコネクタは、ロッドコネクタの壁区分によって形成された入口開口部を有し、入口開口部の幅は、前端部の幅より小さく、前端部に隣接しかつ前端部の後方のロッド部の幅は、最大で入口開口部の幅に一致する。壁区分は、壁区分に力を加えたとき前端部が入口開口部を通過できるようにするために弾性である。ロッドコネクタはロッドストッパ部を備える。プランジャロッドと入口開口部及びロッドストッパ部との間に長手方向の遊びがあり、それによって、前端部は、プランジャを移動することなく入口開口部とロッドストッパ部との間で前後に移動できる。遊びは、プランジャロッドを僅かに逆行させて、粘性液体に加えられた圧力を解放できるようにし、それによって、針に液体を充填したまま液体の出力が停止する。遊びがないと、プランジャロッドを逆行させた場合、プランジャが同じ距離だけ引き戻されることになり、この距離は、好ましくないほど長い距離である場合が多い）過剰に圧力解放される。
【０００６】
注射装置の１つの実施形態によれば、駆動ユニットは、液体を入れるためにプランジャロッドを前方へ移動するために使用者が操作した後にプランジャロッドを自動的に後方へ移動するように配置される。ここで、後方移動の長さは最大で長手方向の長さに等しい。このような自動移動を行うように注射装置をプログラムすることによって、注射装置を操作する使用者による過剰な逆行が防止される。
【０００７】
注射装置の１つの実施形態によれば、ロッドコネクタは、壁区分の前端において壁区分と接続されたベース部を備える。
【０００８】
注射装置の１つの実施形態によれば、ロッドストッパ部は、ベース部に接続される。
【０００９】
注射装置の１つの実施形態によれば、壁区分の少なくとも１つは、内側表面と、入口開口部において壁区分の後端の内側表面から半径方向内向きに延びるヒール部とを備える。
【００１０】
注射装置の１つの実施形態によれば、前記少なくとも１つの壁区分は、前記少なくとも１つの壁区分の外側表面から突出しかつカートリッジに含まれる液体容器の内側表面に当接するように配置される弾性部を備える。
【００１１】
注射装置の１つの実施形態によれば、前記少なくとも１つの壁区分は、ベース部と接続された壁前部と、壁前部と蝶番式に接続された壁後部とを有する。
【００１２】
注射装置の１つの実施形態によれば、プランジャロッドの前端部は、プランジャロッドの前端にその上面を有する円錐台部を備える。
【００１３】
注射装置の１つの実施形態によれば、プランジャロッドの前端部は、前端部の後端に円周係合面を備え、係合面は、プランジャを後方へ移動するため入口開口部においてプランジャと係合するように配置される。
【００１４】
注射装置の１つの実施形態によれば、壁区分は、入口開口部においてプランジャロッドの係合面と係合するために少なくとも１つの相補的係合面を備え、前記少なくとも１つの相補的係合面は、後方へ向かって内向きに傾く傾斜面を備える。
【００１５】
注射装置の１つの実施形態によれば、プランジャロッドは、その長手軸の周りで回転するように回転可能に取り付けられ、かつ長手方向に移動するために回転するように配置される。
【００１６】
注射装置の１つの実施形態によれば、ロッドストッパ部は、その中心においてロッドコネクタの前端から後方へ突出する中心ピンを備える。
【００１７】
次に、本発明について、添付図面を参照して更に詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明に係る注射装置の１つの実施形態を示す部分的に取り取られた斜視図である。
【図２】１つの操作段階における図１の注射装置の一部を示す部分断面図である。
【図３】１つの操作段階における図１の注射装置の一部を示す部分断面図である。
【図４】１つの操作段階における図１の注射装置の一部を示す部分断面図である。
【図５】１つの操作段階における図１の注射装置の一部を示す部分断面図である。
【図６】１つの操作段階における図１の注射装置の一部を示す部分断面図である。
【図７】１つの操作段階における図１の注射装置の一部を示す部分断面図である。
【図８】図１の注射装置に含まれるロッドコネクタの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
注射装置の１つの実施形態の全体図を図１に示す。注射装置１は、交換式カートリッジ３を保持するように配置された概ね細長いハウジング２を備え、カートリッジは、注射される液体組成を収容する容器２７と、容器２７を囲繞しかつハウジング２においてカートリッジ３を正確に係合式に取り付けるように構成されるスリーブ２７ａと、を備える。但し、スリーブ２７ａを持たない実施形態も可能であることが分かるはずである。図１において、図示する注射装置１は、ハウジング２において保持されたカートリッジ、この場合には特にハウジングの中に取り付けられたカートリッジ３を有する。注射装置１は、カートリッジ３の注射針１４が配置される前端１３と、前端１３の反対側の後端１５とを有する。ハウジング２は、駆動装置４と、駆動装置４と接続されかつカートリッジ内においてプランジャを駆動するためにカートリッジ３内でプランジャ６に接続可能なプランジャロッド５と、を備える。プランジャロッド５をそれぞれ前後に操作するための操作ボタン１６が、後端１５に配置される。これは単なる実例である。ボタンは、ハウジング２の他の位置に配置することもでき、複数のボタンにすることもできる。特に、この実施形態において、プランジャロッド５は、プランジャロッド５の長手軸の周りで回転できるように駆動装置４に回転可能に取り付けられ、長手方向に移動するために回転するように配置される。他の図を見ると、プランジャ６は、プランジャロッド５の前端部８と接続するためのロッドコネクタ７と、ロッドコネクタ７と接続されかつ容器２７をシールし容器の中の液体と接触するように構成されるプランジャ前部７ａとを備える。例えば、ロッドコネクタ７及びプランジャ前部７ａは、別個に製造されて、適切な時期にスクリュー接合で組み立てられる。ロッドコネクタ７は、ロッドコネクタ７の壁区分１０によって形成された入口開口部９を有する。入口開口部９の幅は、前端部８の幅より小さく、前端部８に隣接しこれより後方のロッド部１１の幅は、最大で入口開口部９の幅と同じであり、これより小さいことが好ましい。壁区分１０は、壁区分１０に充分に大きい力を与えると、前端部８が入口開口部９を通過できるようにするために弾性である。ロッドコネクタ７は、ロッドストッパ部１２を備え、プランジャロッド５の前端部８と入口開口部及びロッドストッパ部１２との間には長手方向の遊びがある。言い換えると、入口開口部９とロッドストッパ部１２との間の距離は、前端部８の長さを上回る。それによって、プランジャ６を移動することなく、前端部８８が入口開口部９とロッドストッパ部１２との間で前後に移動できる。
【００２０】
特に、図８に示すように、ロッドコネクタ７は、ロッドコネクタ７の前端のベース部１７（この場合には円形のベースプレート）と、ベース部１７に取り付けられて相互に対向してベース部の後方へ延びる２つの壁区分１０とを備える。更に、ロッドストッパ部１２が壁区分１０の間でベース部と接続される。ロッドストッパ部１２は、ベース部１７の中央においてベース部１７から後方へ突出しかつ自由端で終了する中心ピンを備え、ロッドストッパ部１２はアンビ（anvi shaped）型であり、平坦な当接面１８で終了する。
【００２１】
ロッド５の前端部８は、プランジャロッド５の前端に上面を持つ円錐台形であり、従って、注射位置において当接面１８に当接するように配置される平坦な端面１９で終了する（これについては更に説明する）。円錐台形は、入口開口部９の通過を容易にする。
【００２２】
各壁区分１０は、概ね板形であり、内側表面２０と、外側表面２２と、ベース部１７と接続された壁前部２２と、可撓性接合部２４を介して壁前部２２と接続された壁後部２３とを有する。壁後部２３は、前記入口開口部９において壁後部２の後端の内側表面２０から半径方向内向きに延びるヒール部２５と、外側表面２１から突出する弾性部２６とを備える。ロッドコネクタ７がプランジャ前部７ａと組み立てられ、組み立てられたプランジャ６がカートリッジ３の中に含まれた容器２７の中へ挿入されたとき、弾性部２６は、液体容器２７の内側表面に当接する。別の組立プロセスとして、プランジャ前部７ａは、単独で容器２７の充填と一緒に容器２７の中に取り付けられ、ロッドコネクタ７は、のちの段階で取り付けられる。各弾性部２６は、外側表面２１の一方の端に取り付けられた弧状のトングによって構成され、外側表面２１から多少の距離離れてヒール部２５に沿って円周に延在する。
【００２３】
プランジャロッド５の前端部８は、前端部８の後端に円周係合面２８を備え、係合面２８は、プランジャ６を後方へ移動するためにプランジャ６と係合するように配置される。各ヒール部２５は、入口開口部９においてプランジャロッド８の係合面２８と係合するための相補的係合面２９を備える。相補的係合面２９は、後向きにロッドコネクタの長手中心へ向かって内向きに傾斜する傾斜面を有する。
【００２４】
図２〜７を参照すると、注射装置１は、下記のように操作される。ハウジング２の中へカートリッジ３を挿入した後、プランジャ６はその最後方位置にあり、プランジャロッド５は、図２に示すようにプランジャ６の後方に位置付けられる。次に、駆動装置４が、前進操作のために操作ボタン１６によって起動され、プランジャロッド５が前方へ駆動され、プランジャロッド５の前端部８は、図３に示すように壁区分１０を側方へ押すことによって入口開口部９３を通過してロッドコネクタ７の中へ進入する。特に、各壁区分１０は、壁後部２３が外向きに傾斜するように可撓性接合部において屈曲する。この進入中、弾性部２６は圧縮される。即ち強制的に外面２１に近づけられ、それによって緊張する。入口開口部９のヒール部２５において前端部８がヒール部２５を完全に通過した時、弾性部２６は、そのアイドル位置へ復帰し、入口開口部９は、その元来の幅まで閉じる。前端部８は、この時ヒール部２５とロッドストッパ部１２の係合面１８との間の空間内に在る。前端部をロッドコネクタ７の中へ進入させるためにある程度前進する。ロッド５とプランジャ６特に前端部８とロッドコネクタ７の相互接続後の状況において、容器２７の液体は圧縮不能なのでプランジャ６は移動不能である。但し、プランジャロッドをプランジャ６と接続するように駆動する前に針が取り付けられる場合、必要とされる進入力は、液体の粘性及び容器２７の壁に対する摩擦によって生じる抵抗より小さくなければならない。又は、国際特許出願第００３２２５９号に示される円周リブ（３５６）など、ある種の付加的な機械的妨害を設置できる。プランジャロッド５をさらに前進すると、その端面１９は、ロッドストッパ部１２の当接面１８に当接し、プランジャロッド５は、プランジャを前方へ押し始め、それによって、図４に示すように針１４から液体を射出する。
【００２５】
使用者が操作ボタン１６の操作を停止すると、プランジャロッド５の前進回転移動が停止し、更に、注射装置１は、図５に示すように、プランジャロッドを小距離逆行させるように配置される。即ち、その駆動ユニット４は、そのようにプログラムされる。この距離は、前端部８の端面１９とロッドストップ部１２の当接面１８との間に小さいギャップを生じるのに過不足ない程度である。これによって、プランジャ６によって特にプランジャ前部７ａによって液体に与えられる圧力は解放され、液体の射出は完全に停止する。プランジャロッド５が逆行しないと、圧力は、液体の射出が継続するあいだ短時間で徐々に減少することになる。従って、前端部８とそれぞれロッドストッパ部及びヒール部との間に遊びがあるので、プランジャ６を後方へ能動的に移動することなく、液垂れが防止される。従って、プランジャロッド５の逆行は、プランジャ６の引戻しを生じない程度に短くなければならず、そうでなければ、好ましくない吸引又は針の空気又は体液の取入れを生じることになる。
【００２６】
前進移動のために操作ボタン１６を連続的に間欠的操作することによって、容器２７が空になるまでのより少量の注射を数回同様に実施できる。又は注射操作は、他の何らかの理由で終了される。プランジャ６を逆転させるためには、操作ボタン１６は後進操作のために操作され、図６に示すようにプランジャロッド５が後退させられる。円周係合面２８が相補的係合面２９と係合すると、プランジャ６は、容器２９及びカートリッジ３の後端に達するまで後方へ引っ張られる。ロッドコネクタ７は停止するが、プランジャロッド５は引き続き後方へ移動し、この時、係合面２８は、相補的係合面２９の傾斜面を横切って滑動する。これによって、壁後部２３は外向きに屈曲して、前端部８が入口開口部９を通過してロッドコネクタ７を離れるようにする。これで、使用済みカートリッジ３を取り外せる。
【００２７】
注射に関連してしばしば実施される別の操作は、吸引である。即ち、装置１のプランジャ６は、針１４及び容器２７への吸引を生じるのに充分な距離逆行される。逆行中、プランジャロッド５の前端部８は、相補的係合面２９と係合し、プランジャ６を前端部と一緒に引っ張る。これは、うまく調整された弾性壁部分１０特にその弾性部２６によって可能になる。弾性部は、逆行中入口開口部９をそのアイドル位置に維持するのに充分な強さを持ちながら、プランジャ６がその最後部位置に到達した時前端部８の引戻しを可能にするのに充分な弱さを持ちかつ、上述のようにプランジャ６を前方へ移動することなく前端部８の進入を可能にする。前端部の形状及びその表面は、相補的係合面と一緒に、ロッドコネクタ７の中への前端部８の進入を強化し、かつプランジャロッド５の逆行時にロッドコネクタ７からの前端部８の意図しない引戻しを防止するのにも役立つ。可撓性接合部は曲げ応力の量を増大し、弾性部２６と共に全体対抗力を形成する。但し、少なくとも図示する実施形態において、曲げ応力は、弾性部２６のばね力に比較して無視できる。
【００２８】
本発明について、図面及び上の説明において詳細に説明したが、これらの図解及び説明は、限定的ではなく実例又は代表的なものと見なされるものであり、本発明は、開示する実施形態に限定されない。
【００２９】
例えば、プランジャロッドは、駆動装置によって発生した回転移動を長手方向の移動に適切に変換することによって往復移動を与えるなど別の様式で駆動できる。但し、上述の回転変換はより直覚的であり、より単純な構造を持つ。
【００３０】
別の実施形態によれば、カートリッジは、注射装置の前部全体を構成する。それによって、衛生上の利点が得られる。
【００３１】
開示される実施形態の他の変形が、図面、開示及びクレームを検討することによって本発明を実施する当業者には理解でき実施できる。クレームにおいて、「備える（含む：”comprising”）」は、他の要素又はステップを排除するものではなく、不定冠詞”a”又は”an”は、複数を排除しない。相互に異なる従属クレームにおいて特定の処置が言及されることは、これらの処置の組合せを有利に使用できないことを意味しない。クレームにおける参照符号は、範囲を限定するものとして解釈すべきではない。
【図１】
2016540586.tif 000003
【図２】
2016540586.tif 000004
【図３】
2016540586.tif 000005
【図４】
2016540586.tif 000006
【図５】
2016540586.tif 000007
【図６】
2016540586.tif 000008
【図７】
2016540586.tif 000009
【図８】
2016540586.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成28年8月16日(2016.8.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体組成を送出するための注射装置のための前記液体組成を収容する交換式カートリッジであって、該カートリッジ（３）が前記注射装置（１）のプランジャロッド（５）と接続可能なプランジャ（６）を備え、ここで、前記プランジャが前記プランジャロッドの前端部（８）と接続可能なロッドコネクタ（７）を備え、前記ロッドコネクタが前記ロッドコネクタの壁区分（１０）によって形成された入口開口部（９）を有し、前記入口開口部の幅が前記前端部の最大幅より小さく、かつ前記前端部に隣接しかつ前記前端部の後方のロッド部（１１）の幅が最大で前記入口開口部の幅に一致し、ここで、前記壁区分が、前記壁区分に開放力を加えたとき前記前端部が前記入口開口部を通過できるようにするために弾性であり、ここで、前記ロッドコネクタがロッドストッパ部（１２）を備え、
前記入口開口部と前記ロッドストッパ部が、前記ロッドコネクタが前記前端部に接続されたとき一方の前記プランジャロッドの前記前端部と他方の前記入口開口部及び前記ロッドストッパ部との間に長手方向の遊びがあるようにする距離で相互に配置され、それによって、前記プランジャを移動することなく前記前端部が前記入口開口部と前記ロッドストッパ部との間で前後に移動できるようにすることを特徴とする、上記交換式カートリッジ。
【請求項２】
前記ロッドコネクタ（７）が前記壁区分（１０）の前端において前記壁区分と接続されたベース部（１７）を備える、請求項１に記載の交換式カートリッジ。
【請求項３】
前記ロッドストッパ部（１２）が前記ベース部（１７）に接続される、請求項２に記載の交換式カートリッジ。
【請求項４】
前記壁区分（１０）の少なくとも１つが、内側表面（２０）と、前記入口開口部（９）において前記壁区分の後端において前記内側表面から半径方向内向きに延びるヒール部（２５）とを備える、請求項２又は３に記載の交換式カートリッジ。
【請求項５】
前記壁区分（１０）の前記少なくとも１つが、前記壁区分の前記少なくとも１つの外側表面（２１）から突出しかつ前記カートリッジ（３）に含まれる液体容器（２７）の内側表面に当接するように配置される弾性部（２６）を備える、請求項４に記載の交換式カートリッジ。
【請求項６】
前記壁区分（１０）の前記少なくとも１つが、前記ベース部（１７）と接続された壁前部（１１）と、可撓性接合部（２４）を介して前記壁前部と接続された壁後部（２３）とを有する、請求項４又は５に記載の交換式カートリッジ。
【請求項７】
前記プランジャロッド（５）の前記前端部（８）が、前記前端部（８）の後端に円周係合面（２８）を備え、ここで、前記壁区分（１０）が、前記入口開口部（９）において前記プランジャロッドの前記係合面と係合するために少なくとも１つの相補的係合面（２９）を備え、前記少なくとも１つの相補的係合面が後方へ向かって内向きに傾く傾斜面を備える、請求項１〜６のいずれか１項に記載の交換式カートリッジ。
【請求項８】
前記ロッドストッパ部（１２）が、その中心において前記ロッドコネクタの前端から後方へ突出する中心ピンを備える、請求項１〜７のいずれか１項に記載の交換式カートリッジ。
【請求項９】
前記壁区分（１０）が、前記壁区分のばね力が、前記前端部が前記ロッドコネクタ（７）と接続されたとき前記プランジャロッド（５）によって前記カートリッジの両端の間の位置から前記プランジャ（６）が後方移動するとき前記入口開口部（９）をそのアイドル位置に維持するのに充分に大きく、同時に前記プランジャがその最後部位置に到達した時前記ロッドコネクタから前記前端部を引き戻せるようにするのに充分な弱さであるように、配置される、請求項１〜８のいずれか１項に記載の交換式カートリッジ。
【請求項１０】
液体組成を送出するための注射装置であって、請求項１〜９のいずれか１項に記載の交換式カートリッジ（３）を保持するように配置された概ね細長いハウジング（２）を備え、前記ハウジングが、駆動装置（４）と、前記駆動装置と接続されかつ前記カートリッジ内において前記プランジャを駆動するために前記カートリッジが前記ハウジングに保持されたとき前記カートリッジ内において前記プランジャ（６）に接続可能なプランジャロッド（５）と、を備え、
ここで、前記駆動ユニットが、液体を入れるために前記プランジャロッドを前方へ移動するために操作された後に前記プランジャロッドを自動的に後方へ移動するように配置され、ここで、前記後方移動の長さが最大で前記長手方向の遊びに等しい、上記注射装置。
【請求項１１】
前記プランジャロッド（５）の前記前端部（８）が前記プランジャロッドの前端にその上面を有する円錐台部を備える、請求項１０に記載の注射装置。
【請求項１２】
前記プランジャロッド（５）の前記前端部（８）が、前記前端部の後端に円周係合面（２８）を備え、前記係合面が、前記プランジャロッドが後方へ移動されたとき前記プランジャを後方へ移動するため前記入口開口部（９）において前記プランジャ（６）と係合するように配置される、請求項１０又は１１に記載の注射装置。
【請求項１３】
前記プランジャロッド（５）が、その長手軸の周りで回転するように回転可能に取り付けられ、かつ長手方向に移動するために回転するように配置される、請求項１０〜１２のいずれか１項に記載の注射装置。
【請求項１４】
液体組成を送出するための注射装置であって、請求項１〜９のいずれか１項に記載の交換式カートリッジ（３）と、概ね細長いハウジング（２）とを備え、前記ハウジングが、駆動装置（４）と、前記駆動装置と接続されかつ前記カートリッジ内でプランジャを駆動するために前記カートリッジ内で前記プランジャ（６）に接続されるプランジャロッド（５）とを備え、ここで、前記駆動装置が所定量の前記液体組成を入れるために前記プランジャロッドを前方へ移動するために操作された後前記プランジャロッドを自動的に後方へ移動するように配置され、ここで、前記後方移動の長さが最大で前記長手方向の遊びの長さに等しい、上記注射装置。
【国際調査報告】
2016540586.tif 000011
2016540586.tif 000012
2016540586.tif 000013