(57)【要約】  本発明は、主回転軸（４）、及び自動車の固定された車体要素に接続されたせん断手段によって、ペダル（２）が設置される支持体（３）を備える、前記自動車のペダル（２）を設置するための装置に関し、前記車体要素に関して前記支持体が移動する場合に、前記せん断手段は、前記支持体（３）から前記ペダル（３）を取り外すために、前記主軸（４）を半径方向に切断することができる。本発明による設置のための装置の主要な特徴は、ペダル（２）に固定され、かつペダルが切断された場合に、ペダル（２）を新しい作動位置に位置決めすることができる第２の軸（１２）を備えることである。
2016502687.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
主回転軸（４）、及び自動車の固定された車体要素に接続されたせん断手段によって、ペダル（２）が設置される支持体（３）を備える、前記自動車の前記ペダル（２）を設置するための装置であって、
前記せん断手段は、前記車体要素に関して前記支持体（３）が移動する場合に、前記支持体（３）から前記ペダル（２）を取り外すために、前記主回転軸（４）を半径方向に切り取ることができ、
前記ペダル（２）に固定され、かつ切断された前記ペダル（２）を新しい作動位置に位置決めすることができる第２の軸（１２）を備えることを特徴とする、装置
【請求項２】
前記第２の軸（１２）は、その新しい作動位置にある前記ペダル（２）の新しい回転軸を構成することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第２の軸（１２）は、前記ペダル（２）が前記支持体（３）に回転可能に設置される場合、前記主回転軸（４）に平行であることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記主回転軸（４）は、前記支持体（３）の２つの平行及び垂直な壁部（１０、１１）を接続し、かつ前記壁部（１０、１１）の各々は開口部（１３、１４）を備え、前記第２の軸（１２）は前記開口部（１３、１４）の中を貫通することを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
各々の壁部（１０、１１）は前記自動車の長手方向に延伸し、かつ前記主回転軸（４）及び前記第２の軸（１２）は前記自動車の横手方向に延伸することを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記壁部の前記開口部（１３、１４）は、同一であり、かつ前記自動車の横手方向において互いに対向することを特徴とする、請求項４又は５に記載の装置。
【請求項７】
各々の開口部（１３、１４）は、一旦、前記主回転軸（４）が切断されてしまうと、前記第２の軸（１２）を受け入れるように設計されるブロッキングエンド（１５）を備えることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記第２の軸（１２）は、前記ペダル（２）が前記支持体（３）の上に設置される場合、前記主回転軸（４）の後ろに配置され、かつ各々の開口部（１３、１４）の前記ブロッキングエンド（１５）は前記開口部（１５）の後部に配置される、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記主回転軸（４）はプラスチック材料から作られ、かつ前記第２の軸（１２）はスチールから作られる、請求項１から８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれか一項に記載の設置するための装置（１）によって自動車の支持体（３）の上に設置されるように設計されるペダル（２）であって、第２の軸（１２）を備えることを特徴とする、ペダル（２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車の作動ペダルを設置するための装置に関する。概して、従来の自動車は、例えば、運転手の足元に配置され、かつ運転席の前に置かれる自由空間の中に出現する、ブレーキペダル又はクラッチペダルなどの種々の作動ペダルが提供される。一貫し、かつ正確なやり方でそれらの機能を果たすことは別にして、前記ペダルは、特に運転手に関する特定の安全規則を順守するように、自動車の中に設置されなければならない。本発明は、より具体的には、例えば、前方に衝撃が発生する場合の運転手の安全を考慮して、作動ペダルを設置するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
自動車の中に作動ペダルを設置するための装置は、既に存在し、かつ特許の対象となってきた。例えば、特許ＥＰ０９６５５０６が挙げられ、当該特許はペダルを設置するための装置に関し、その原理は、衝撃を受けた後に、前方端部が客室に部分的に進入する場合に、ペダルをその支持体から取り外すためのせん断装置を導入することにある。より具体的には、ペダルは回転軸によってその支持体に固定され、かつ、せん断装置は、自動車の固定要素に固定され、衝突の際の衝撃の下に、前記支持体が前記客室に入る場合に、ペダルの軸の２つの端部を切断する。この手段によって、事故の際に、支持体に最初から結合されているペダルの動作に関する進路は非常に早い時点で停止され、それ故、運転手の脚が危険なやり方で損傷されることを妨げる。
【０００３】
しかしながら、このタイプの設置装置では、自動車が通常の運転段階にあり、かつ任意の具体的な衝撃に晒されていない間に、明らかな理由なしに、不意にせん断装置がトリガされる、少なからぬリスクが存在する。その後、ペダルは、例えば、ブレーキ又はクラッチ機能などの、前記ペダルの通常の機能から運転手が恩恵を得ることなしに、その支持体から分離されてしまう。そのような現象を見る可能性が最小のものであったとしても、その結果は、身体に対する傷害及び／又は装備に対する損傷に関して、非常に深刻であることが分かっている。それ故、そのような潜在的に危険な現象が生じることを妨げるために、ペダルを設置するための既存の装置を安全なものにすることが必要である。
【発明の概要】
【０００４】
本発明による、自動車のペダルを設置するための方法は、それ故、その支持体から取り外されるペダルが、通常の運転状況であれ又は事故の状況であれ、その機能的な統一性を少なくとも部分的に保存することを可能にするように設計される。このやり方において、ブレーキペダル又はクラッチペダルを作動することができなくて驚く運転手は、通常、望ましい機能を得るために、故障したペダルの上に載る脚から受ける圧力に対抗して押すことによって、状況をなんとか奪回しようとするだろう。
【０００５】
本発明は、主回転軸、及び自動車の固定された車体要素に接続された、せん断手段によって、ペダルが設置される支持体を備え、自動車のペダルを設置するための装置に関し、せん断手段は、車体要素に関して支持体が移動する場合に、支持体からペダルを取り外すために、主軸を半径方向に切断することができる。本発明による設置のための装置の主要な特徴は、ペダルに固定され、かつペダルが切断された場合に、ペダルを新しい作動位置に位置決めすることができる第２の軸を備えることである。作動するペダルが、レバーアームを備え、その一端部が、運転手が脚で力を付加する座面を形成する板に接続され、かつその他端部が主回転軸に固定されていることを、覚えておくことは重要である。それ故、前記回転軸が切断される場合、その支持体から解放され、かつそれ故に、自由に取り除かれるのは、ペダル全体である。第２の軸は、切断されたペダルを、少なくとも部分的に、ペダルがその元々の機能を提供することを可能にする、第２の位置へ配置する。第２の作動位置は通常の作動位置とは異なることが、想定される。より具体的には、ペダルはそれが通常占める位置に隣接する位置へ再配置され、かつその最初の機能を提供するために、運転手の脚からの単純な圧力によって作動される能力は、それ故維持される。このやり方において、第２の軸は、前記ペダルが新しい作動位置に置かれるように、切断されたペダルの動作をガイドし得る保護部材を構成するか、又はペダルの切断の後に再配置された前記ペダルの新しい回転軸を構成するかのいずれかである。第２の軸が、上述した機能の両方を同時に実現できることは、言及されるべきである。本発明による、設置するための装置は最初、通常の運転段階における、制動システムの予期せぬ故障が自動車の搭乗者に劇的な結果をもたらす一方で、クラッチの故障はそれほど大変なものではないので、自動車に設置されるブレーキペダルに対して開発された。
【０００６】
好適なことに、第２の軸は、その新しい作動位置にあるペダルの新しい回転軸を構成する。より具体的には、一旦ペダルが切断されると主回転軸は機能しなくなる。それ故、ペダルは、最初は回転によって作動するように設計されたので、この第２の回転軸を介して置き代えることによって、前記ペダルの回転軸を見つけることが必要であった。
【０００７】
好ましくは、第２の軸は、ペダルが回転可能に支持体に設置される場合、主軸に平行である。切断されたペダルは、その第２の軸の周りで回転し、事故の発生によって、その切断後の再配置が、自動車の長手方向において実行されるので、ペダルがその最初の機能を提供し続けるために、同じ回転方向を維持することが重要である。
【０００８】
好ましくは、主軸が支持体の２つの平行及び垂直な壁部を接続し、壁部の各々は開口部を備え、かつ第２の軸は開口部の中へ突き出る。この構成に対して、第２の軸は開口部の各々の中へ貫通し、ペダルがその新しい作動位置に到達することを許容することが可能になり、特にそれは、開口部が第２の軸の再配置を妨げないやり方によって行われることが想定される。これらの開口部は、第２の軸の方向付けられたスライドを可能にするガイドスロットに類似するか、又は任意の方向においてペダルの再配置と干渉しないように広げられるかのいずれかであり得る。
【０００９】
好適なことに、各々の壁部は自動車の長手方向に延伸し、主軸及び第２の軸は自動車の横手方向に延伸する。このやり方において、２つの軸は２つの壁部に対して垂直であり、切断されたペダルの再配置は、壁部の間で、壁部と平行に行われる。
【００１０】
好適なことに、壁部の開口部は、自動車の横手方向において互いに同一かつ対向している。この構成は、ペダルが軸外の位置に配置され、かつそれ故に、作動することが困難になることを妨げる。
【００１１】
好ましくは、各々の開口部は、一旦主軸が切断されてしまうと、第２の軸を受け入れるように設計されるブロッキングエンドを備える。より具体的には、運転手が切断されるペダルを作動させると、第２の軸は、前記開口部のテーパのついた端部の領域の中でブロックされてぶら下がるように、各々の開口部の中に再配置される。この端部は、切断されたペダルの新しい作動位置の固定に対して貢献する。
【００１２】
好ましくは、第２の軸は、ペダルが支持体の上に設置される場合、主軸の後ろに配置され、各々の開口部のブロッキングエンドは前記開口部の後部に配置される。
【００１３】
好適なことに、主軸はプラスチック材料から作られ、かつ第２の軸はスチールから作られる。より具体的には、自動車が前方からの衝撃に晒される場合、瞬間的に支持体から取り外されるように、主軸が容易に切断され得ることは重要である。逆に、第２の軸は、それが安全に関する最後の頼りなので、耐久性があり、かつ強靭でかつ外部の動作によって破壊される可能性を提供しない必要がある。
【００１４】
本発明の第２の対象は、本発明による設置のための装置によって、自動車の支持体の上に設置されるように設計されるペダルである。本発明によるペダルの主要な特徴は、それが第２の軸を備えることである。より具体的には、第２の軸はペダルから除去できないやり方で固定されるので、それはペダルに統合される部品を形成する。第２の軸は、ペダルに関して付加型の部品を構成するか、又は一工程で製造される、ペダルの統合部品を構成するかのいずれかであり得る。
【００１５】
本発明による、ペダルを設置するための装置は、運転手が、衝撃の後、又は通常の運転状況において、一旦その支持体から取り外されてしまった後に、ペダルの残余作動ストロークを許容することを可能にし、自動車の搭乗者の安全性を高めるという利点を有する。この付加的な機能にも関わらず、装置は、既存の装置に関するのと同じ一定のサイズを維持するという利点を有する。最後に、切断されたペダルの作動メカニズムの単純さは、本発明により設置するための装置に対して、高い安全性及び信頼性を与える。
【００１６】
本発明による、ペダルを設置するための装置の好適な実施形態の詳細な説明が、図１から図３ｃを参照しながら、これ以後、本明細書の中において提供される。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】図１は、本発明による設置するための装置による、支持体の上のブレーキペダルの関節接合の斜視図である。
【図２】図２は、本発明による、ブレーキペダルの斜視図である。
【図３ａ】図３ａは、損傷段階における第１の作動ステップの間の、本発明による設置するための装置の部分を形成する、支持体の上のブレーキペダルの関節接合の側面図である。
【図３ｂ】図３ｂは、損傷段階における第２の作動ステップの間の、本発明による設置するための装置の部分を形成する、支持体の上のブレーキペダルの関節接合の側面図である。
【図３ｃ】図３ｃは、損傷段階における第３の作動ステップの間の、本発明による設置するための装置の部分を形成する、支持体の上のブレーキペダルの関節接合の側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１及び図２を参照すると、本発明による、ブレーキペダル２を設置するための装置１は、主回転軸４、及び固定された車体要素に取り付けられたせん断手段を介して、設置される前記ブレーキペダル２が載る支持体３を備える。例えば、特許ＥＰ０９６５５０６の中で開示されるものと類似するせん断手段は、２つのブレードを備え、その各々がＶ形状に配置される２つの切断アームから成る。図２を参照すると、ペダル２は、従来から、細長いレバーアーム５、粗面の板７によって終結されるレバーアーム５の第１の端部６から成り、粗面の板７は運転手が自動車の制動をトリガするために脚によって圧力をかける座面を形成し、かつレバーアーム５の第２の端部８は、主回転軸４によって回転可能に支持体３に接続される。その第２の端部８の領域においてペダル２のレバーアーム５にしっかりと固定されるインターフェースブラケット９は、図示されぬ固定されたトランスミッション要素に固定され、ペダル２の回転動作の下で前記要素を再配置し、かつ制動システムを作動させる。前記ブラケット９は、板でありかつ厚さが薄くかつレバーアーム５の長手方向の軸に沿って延伸し、前記ブラケット９の第１の端部１８は主回転軸４によって貫通され、かつ第２の端部１９は前記固定されたトランスミッション要素に接続される。
【００１９】
図１を参照すると、それは主回転軸４が位置決めされる位置を示し、当該位置は同様に参照番号４によって表示され、前記主回転軸４は支持体３の２つの平行及び垂直な壁部１０、１１に固定され、前記壁部１０、１１は自動車の長手方向に延伸する。この主回転軸４は、好ましくは、前方からの衝撃の際に容易に切断されるようにプラスチック材料から作られ、前記支持体３の侵入の間、前記壁部１０、１１に対して垂直であり、かつそれ故、前記自動車の横手方向に延伸する。通常の作動において、板７に適用される脚の圧力は、主回転軸４の周りのペダル２の回転をもたらし、それはインターフェースブラケット９を介してトランスミッション要素の再配置をもたらし、それ故、自動車の制動システムを起動させる。レバーアーム５の第２の端部８は、好ましくはスチールから作られ、かつ前記レバーアーム５にしっかりと固定される第２の軸１２を支える。支持体３の２つの壁部１０、１１の各々は、主回転軸４を支える一方で、近似的に三角形を有する開口部１３、１４が提供される。前記２つの開口部１３、１４は、同一であり、かつ自動車の横手方向において互いに完璧に位置合わせされる。前記開口部１３、１４の各々は、後部に丸い形状のテーパが付けられた端部１５を有し、その寸法は第２の軸１２の直径よりもわずかに大きい。図１を参照すると、ペダル２が２つの壁部１０、１１の間で支持体３の上に設置されると、第２の軸１２は、主回転軸４と平行に配置され、かつその２つの端部１６、１７の領域において前記開口部１３、１４の前方部分の各々の中で突出する。第２の軸１２は、主回転軸４と実質的に同じ高さでかつそれの後部に配置される。図１及び図２を参照すると、インターフェースブラケット９はまた、その第１の端部１８の近傍において、第２の軸１２によって貫通されることは注意されるべきである。
【００２０】
図３ａを参照すると、ユーザがブレーキペダル２の板７の上に圧力をかける場合、主回転軸４が予期できないやり方で切断された場合、前記ペダル２は、レバーアーム５の２つの端部６、８がその時点でいかなる動作からも自由なので、インターフェースブラケット９の第２の端部１９と固定されたトランスミッション要素との間の接触点２０の周りで回転し始める。この予備的な回転の段階において、ペダル２は、トランスミッション要素を再配置することができないで、かつそれ故、制動システムを起動することができないで、単に回転する。
【００２１】
図３ｂを参照すると、ペダル２の回転が続く場合、第２の回転軸１２は、それがしっかりと固定されているペダル１２の回転に同行し、前記開口部１３、１４の丸い後端部１５に接近する。ペダル２のこの第２の回転段階の間、前記ペダル２は、未だ前記固定されたトランスミッション要素を再配置することができず、かつそれ故、制動システムをトリガすることができずに、インターフェースブラケット９の第２の端部１９と固定されたトランスミッション要素との間の接触点２０の周りで、単に回転する。
【００２２】
図３ｃを参照すると、第２の軸１２はついに、支持体３の２つの壁部１０、１１の開口部１３、１４の２つの後部の丸い端部１５の中に嵌まり込む。ペダル２の板７の上の圧力を維持することによって、前記ペダル２は、要約すると２つの開口部１３、１４の後ろの端部１５の底部においてブロックされるようにぶら下がり、第２の軸１２の周りで回転し続ける。その後、この第２の軸１２の周りの回転の継続は、ついに再配置されかつ制動システムを起動する固定されたトランスミッション要素の上の推力を生み出す。
【００２３】
インターフェースブラケット９の第２の端部１９とトランスミッション要素との間の交差点の周りの回転は、前記要素を再配置することなく、近似的に前記ペダル２の全ストロークの三分の二に対応し、一方、第２の軸１２の周りの回転は、制動システムを起動し、前記全ストロークの三分の一に対応する。
【図１】
2016502687.tif 000003
【図２】
2016502687.tif 000004
【図３ａ】
2016502687.tif 000005
【図３ｂ】
2016502687.tif 000006
【図３ｃ】
2016502687.tif 000007
【国際調査報告】
2016502687.tif 000008
2016502687.tif 000009
2016502687.tif 000010
2016502687.tif 000011