(57)【要約】【課題】簡単でありそれでも悪条件に対して保護された可能性を提供し、かつ建造物において引張力を及ぼす装置および方法を提供する。【解決手段】建造物に取り付けるように構成されており、ワイヤ、ロッド、とりわけ引張ワイヤ、引張ロッド等のような引張ケーブル（２）をアンカー（１００）に保持するための引張装置（２０００）用のアンカー（１００）、とりわけ固定アンカー（２１００）であって、前記アンカーは多分割式のアンカーヘッド（１）を備え、当該アンカーヘッド（１）は、引張ケーブル（２）を各別に貫通案内するための貫通孔（１１）を備える穴付ディスク（１０）の形のアンカープレートを有し、ここで前記貫通孔（１１）は複数の貫通孔（１１）の１つであり、前記引張ケーブル（２）は複数の引張ケーブルの１つであり、前記穴付ディスク（１０）の一方の側に配置される、前記引張ケーブル（２）を各別に貫通案内するためのさらなる貫通孔を備える中間ディスクを有し、ここで前記さらなる貫通孔は前記中間ディスクにある複数のさらなる貫通孔の１つであり、前記引張ケーブル（２）は複数の引張ケーブルの１つであり、前記中間ディスクは移行プレート（２０）として構成されており、当該移行プレートは、前記さらなる貫通孔（２１）内に少なくとも１つの引張固定エレメント、とりわけ確保スリーブ（３０，１２０）を支持し、前記引張固定エレメントは、前記引張ケーブル（２）を引張しながら自動的にアンカリングするように構成されている。【選択図】図３
2016502004.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
建造物に取り付けるように構成されており、ワイヤ、ロッド、とりわけ引張ワイヤ、引張ロッド等のような引張ケーブル（２）をアンカー（１００）に保持するための引張装置（２０００）用のアンカー（１００）、とりわけ固定アンカー（２１００）であって、前記アンカーは多分割式のアンカーヘッド（１）を備え、当該アンカーヘッド（１）は、
引張ケーブル（２）を各別に貫通案内するための貫通孔（１１）を備える穴付ディスク（１０）の形のアンカープレートを有し、ここで前記貫通孔（１１）は複数の貫通孔（１１）の１つであり、前記引張ケーブル（２）は複数の引張ケーブルの１つであり、
前記穴付ディスク（１０）の一方の側に配置される、前記引張ケーブル（２）を各別に貫通案内するためのさらなる貫通孔を備える中間ディスクを有し、ここで前記さらなる貫通孔は前記中間ディスクにある複数のさらなる貫通孔の１つであり、前記引張ケーブル（２）は複数の引張ケーブルの１つであり、
前記中間ディスクは移行プレート（２０）として構成されており、当該移行プレートは、前記さらなる貫通孔（２１）内に少なくとも１つの引張固定エレメント、とりわけ確保スリーブ（３０，１２０）を支持し、前記引張固定エレメントは、前記引張ケーブル（２）を引張しながら自動的にアンカリングするように構成されている、ことを特徴とするアンカー（１００）。
【請求項２】
前記穴付ディスク（１０）は、前記貫通孔（１１）内にリング形のアンカー本体（１１０）を支持し、当該アンカー本体は、引張ケーブル（２）を前記穴付ディスク（１０）にアンカリングするよう構成されている、ことを特徴とする請求項１に記載のアンカー（１００）。
【請求項３】
前記アンカーヘッド（１）はさらに、
前記穴付ディスク（１０）の他方の側に配置される確保ディスク（３０）および／または前記中間ディスク（２０）の一方の側に配置される設定リング（３）を有する、ことを特徴とする請求項１または２に記載のアンカー（１００）。
【請求項４】
前記確保ディスク（３０）は、前記引張ケーブル（２）を各別に貫通案内するためのさらにさらなる貫通孔（２１）を有し、当該さらにさらなる貫通孔（２１）は前記中間ディスク（２０）にある複数のさらにさらなる貫通孔の１つであり、前記引張ケーブル（２）は複数の引張ケーブルの１つである、ことを特徴とする請求項３に記載のアンカー（１００）。
【請求項５】
前記設定リング（３）は、前記中間ディスク（２０）に対するストップ部を有し、かつ前記設定リングは、とりわけ基礎部（１３００）に埋め込むように構成されており、および／または前記設定リングは、複数の引張ケーブル（２）に共通の内部領域を、当該複数の引張ケーブルが共通に前記内部領域を通して案内可能であるように有する、ことを特徴とする請求項３に記載のアンカー（１００）。
【請求項６】
前記アンカーヘッド（１）はさらに、前記穴付ディスク（１０）の他方の側に配置され、当該穴付ディスクを把持するカバー、とりわけ確保ディスク（３０）および／または穴付ディスク（１０）および／または中間ディスク（２０）を把持するカバーを有する、ことを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項７】
前記カバーは、他方の側が閉鎖されたカバーフード（６０）およびカバーキャップ（５０）から成るシステムとして構成されており、とりわけ前記カバーフード（６０）は、全てに対する保護カバー（６１）を有し、前記カバーキャップ（５０）は、引張ケーブル（２）に対する保護パイプ（５２）を有する、ことを特徴とする請求項６に記載のアンカー（１００）。
【請求項８】
複数の貫通孔（１１）および／またはさらなる貫通孔（２１）および／またはさらにさらなる貫通孔が、前記中間ディスク（２０）および／または穴付ディスク（１０）および／または確保ディスク（３０）の軸を中心に中心対称に配置されている、ことを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項９】
前記複数の貫通孔（１１）および前記さらなる貫通孔（２１）は、当接領域（１２）に対してオフセットされた貫通孔領域（１３）内に配置されている、ことを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１０】
前記当接領域（１２）は、中心対称のリング領域である、ことを特徴とする請求項９に記載のアンカー（１００）。
【請求項１１】
前記移行プレート（２０）のオフセットされた貫通孔領域（１３）は、上側で沈下された中心対称の窪み領域（２３．１）と、下側で隆起された中心対称の装着領域とを有する、ことを特徴とする請求項９または１０に記載のアンカー（１００）。
【請求項１２】
前記移行プレート（２０）の窪み領域（２３．１）は、穴付ディスク（１０）の貫通孔領域（１３）を受け入れるように構成されており、
前記移行プレート（２０）の装着領域は、設定リング（３）に装着するように構成されており、一方の側に配置される当接領域（１２）は、前記設定リング（３）に当接するように構成されており、
前記移行プレート（２０）の他方の側に配置される当接領域（２２）は、前記穴付ディスク（１０）に当接するように構成されている、
ことを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１３】
前記窪み領域（２３）の窪み距離は、確保スリーブ（１２０）の突入寸法にほぼ相当し、当該突入距離は、前記確保スリーブ（１２０）の引張負荷のない位置と引張負荷された位置との間の間隔に相当する、ことを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１４】
前記移行プレート（２０）の貫通孔は、平坦または構造化された内側周面を有し、当該内側周面はネジ無しである、ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１５】
前記移行プレート（２０）の貫通孔（１１）は、円錐形の第１の部分および／または円筒形の第２の部分、とりわけ貫通孔の内側周面を有する、ことを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１６】
前記リング状のアンカー本体（１１０）および／または確保スリーブ（１２０）は、リングウェッジの形に構成されている、ことを特徴とする請求項１から１５のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１７】
前記アンカー本体（１１０）は、複数の拡張スリット、とりわけ対称に配置された複数の拡張スリットを有する、ことを特徴とする請求項１から１６のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１８】
前記確保スリーブ（１２０）は、クランプスリット（１３０）、とりわけスリーブ長手に沿って連続して延在するただ１つのクランプスリット（１３０）を有する、ことを特徴とする請求項１から１７のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１９】
前記確保スリーブ（１２０）および／またはアンカー本体（１１０）は、円錐形の外周側面（１２１）を有する、ことを特徴とする請求項１から１８のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項２０】
前記確保スリーブ（１２０）および／またはアンカー本体（１１０）は、円筒形の歯切り内側周面を有する、ことを特徴とする請求項１から１９のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項２１】
前記内側周面の歯部（１８０）は、アンカー（１００）のとりわけ第１の側、とりわけ上側に対して非対称に向けられている、ことを特徴とする請求項１から２０のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項２２】
建造物に取り付けるように構成されており、かつ引張ワイヤ、引張ロッド等の引張ケーブル（２２００）を、請求項１から２１のいずれか一項に記載のアンカー（１００）に保持するように構成された引張装置（２０００）。
【請求項２３】
固定アンカー（２１００）と引張アンカー（２３００）とを備え、
引張ワイヤ、引張ロッド等のような引張ケーブル（２２００）が前記固定アンカー（２１００）と前記引張アンカー（２３００）との間に保持されており、
各アンカー（１００）は、多分割式のアンカーヘッド（１）を有し、
前記固定アンカー（２１００）のアンカーヘッド（１）は、引張ケーブル（２２００）を固定するように、とりわけ引張の前と後で引張ケーブル（２２００）を固定するようにだけ構成されており、前記引張アンカー（２３００）のアンカーヘッド（１）は、とりわけ引張ケーブル（２２００）を互いに区別する識別マークの設けられる引張ケーブル（２２００）を引張し、引き続き固定するように構成されている、請求項２２に記載の引張装置（２０００）。
【請求項２４】
風により駆動可能なロータ（１００３）がロータハブ（１００５）を介して発電機に駆動結合されたナセル（１００２）を備える風力発電装置（１０００）であって、
前記ナセル（１００２）は、複数のタワーセグメント（１１００，１２００）を備えるタワー（１００１）上に配置されており、前記タワーセグメントの少なくとも１つは、請求項１から２１のいずれか一項に記載のアンカー（１００）を有し、
とりわけ前記タワー（１００１）の、とりわけすくなくとも２つ、とりわけ全てのタワーセグメント（１１００，１２００）は、引張力の下で互いに保持されている、風力発電装置（１０００）。
【請求項２５】
建造物に取り付けるように構成されており、かつワイヤ、ロッド、とりわけ引張ワイヤ、引張ロッド等のような引張ケーブル（２２００）をアンカー（１００）に、とりわけ固定アンカー（２１００）と引張アンカー（２３００）との間に保持するための引張装置（２０００）のためのアンカー（１００）、とりわけ固定アンカー（２１００）において引張ケーブル（２）を引張するための方法であって、
前記アンカー（１００）は、多分割式のアンカーヘッド（１）を有し、当該アンカーヘッドは、
引張ケーブル（２）を各別に貫通案内するための貫通孔（１１）を備える穴付ディスク（１０）の形のアンカープレートを有し、前記貫通孔（１１）は複数の貫通孔の１つであり、前記引張ケーブル（２）は複数の引張ケーブルの１つであり、
前記穴付ディスク（１０）の一方の側に配置される、前記引張ケーブル（２）を各別に貫通案内するためのさらなる貫通孔（２１）を備える中間ディスク（２０）を有し、前記さらなる貫通孔（２１）は、前記中間ディスク（２０）にある複数のさらなる貫通孔の１つであり、前記引張ケーブル（２）は複数の引張ケーブルの１つであり、
前記中間ディスク（２０）は移行プレートとして構成されており、当該移行プレートは、さらなる貫通孔（２１）内に少なくとも１つの確保スリーブ（１２０）を支持し、当該確保スリーブは、引張ケーブル（２）を引張しながら自動的にアンカリングするように構成されており、当該方法は、
引張ケーブル（２）を、少なくとも前記穴付ディスク（１０）の貫通孔（１１）および前記移行プレート（２０）のさらなる貫通孔（２１）に取り付ける工程と、
前記引張ケーブルを引張して設置する工程と、
前記引張ケーブル（２）を前記穴付ディスク（１０）および前記移行プレート（２０）内で自動的にアンカリングする工程と、
を有する方法。
【請求項２６】
前記引張ケーブル（２）は、穴付ディスク（１０）および移行プレート（２０）内で強固に取り囲まれ、強固に締め付けられる、ことを特徴とする請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
少なくとも第１の引張ケーブル（２２００）には種々の識別マークが付され、該識別マークは、少なくとも第１の引張ケーブルを第２の引張ケーブルから区別可能に標識付ける、ことを特徴とする請求項２５または２６に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念によるアンカーに関する。本発明はさらに、引張装置、風力発電装置およびアンカーにおいて引張ケーブルを張力するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
とりわけ例えば風力発電装置のタワーのようなプレストレストコンクリートタワーの領域において、プレストレストコンクリート建造物を補強するために引張ワイヤが使用される。この引張ワイヤは、引張力を及ぼすことにより建造物構造の緊張と補強に作用する。とりわけ、複数のタワーセグメントから組み立てられる風力発電装置のプレストレストコンクリートタワーにおいては、個別のタワーセグメントまたは第１および第２のタワーセグメントまたは複数のタワーセグメント自体を、単独でまたは互いに引張力の下に置くことができる。一般的に引張装置は、例えば風力発電装置のタワーのような建造物に取り付け、建造物において引張ケーブルを保持するように構成されている。風力発電装置では、例えばテンションワイヤないし引張ワイヤまたはケーブル等を単独で、または１つの引張ケーブルに結束してまとめ、基礎部とアンカリングすることにより強固な結合が達成される。そのために通常は、ここで引張アンカーと称される引張装置のアンカーが用いられる。
【０００３】
引張アンカーは、１つまたは複数の引張ケーブルを介して建造物の別の箇所にある固定アンカーと接続されており、引張力を引張アンカーと固定アンカーとの間にもたらすことにより、例えばタワーのタワーセグメントである建造物の構成部材への引張力または構成部材間での引張力を形成することができる。引張アンカーは固定アンカーとは、引張アンカーが引張工具を宛がうための係合手段を提供する点で異なっており、とりわけ引張アンカーは、引張ケーブルを引張アンカーに向かって移動させ、この引張ケーブルを引張力の下に置くよう構成されている。これに対して固定アンカーは、引張ケーブルの引張力を変更または高めるための機能手段を有しておらず、むしろ固定アンカーは、建造物の適切な箇所でコンクリート内ないしコンクリート構成部材に固定され、これにより１つまたは複数の引張ケーブルを固定アンカーに保持するために用いられる。
【０００４】
引張アンカーにおける引張装置ないし引張ケーブルのアンカリング（Verankerung）は、好ましくは、緊張された引張ワイヤを、例えば前に説明した引張アンカー（テンションアンカーとも称する）により、例えばタワー地下室の天井に固定することによって行われる。この固定は典型的には、引張ワイヤを、タワー地下室内での作業の際に地下室天井にある相応の開口部を通して貫通案内し、油圧式プランジャ装置により引張し、そして引張アンカーによって天井に対して固定することによって行われる。
【０００５】
特許文献１から、例えば基礎部、実質的にコンクリートから作製されたタワーおよびタワーに張力を掛けるための少なくとも１つのロープ状の引張スチールエレメントを備える風力発電装置用のプレストレストコンクリートタワーが公知である。ここでは引張スチールエレメントが、タワーに配置される引張ポケット（Spanntaschen）によって固定される。
【０００６】
特許文献２は、上下に配置された複数のプレキャストセグメント（Fertigteilsegmenten）を備える風力発電装置のタワーを開示する。ここで前記プレキャストセグメントは引張エレメントによって互いに緊張され、各プレキャストエレメントは１つのリングエレメントを有する。引張ワイヤまたは類似の引張ケーブルを、個別のタワーセグメントの突き合わせ箇所に改善されたやり方で案内するために、リングエレメントは、引張ワイヤを（複数）プレキャストセグメントの間の移行部に案内するための案内装置を有する。ここでこの案内装置は、その一端部にパイプ状の部分を有する。
【０００７】
特許文献３には一般的に、アンカリング本体を備える引張部材用のアンカリング装置が記載されており、このアンカリング本体によって引張部材が案内される。このアンカリング装置はさらに２つのアンカーウェッジ（Ankerkeile）を有し、これらのアンカーウェッジは前記引張部材の周囲に配置され、これによって前記引張部材はアンカリング本体内に固定される。ここでは保護エレメントが設けられており、この保護エレメントはアンカーウェッジと引張部材との間に配置され、これにより引張部材への力が保護エレメントを介して間接的に伝達される。保護エレメントと接触するアンカーウェッジの表面および／またはアンカーウェッジと接触する保護エレメントの表面には切欠部が設けられている。
【０００８】
冒頭に述べた外部テンション部材は、フレキシブルなパイプにより包囲された引張部材から作製され、パイプの中空空間は緊張後に、硬化性物質により充填される。これは特許文献４から公知である。そこにはアンカリング端部と称される固定アンカーが記載されており、この固定アンカーではテンション部材の引張エレメントが穴付ディスクに、ウェッジとして構成された固定エレメントによってアンカリングされている。引張エレメントは、それぞれ移行ミニパイプ（Uebergangsroehrchen）内のアンカリング領域内に延在している。この移行ミニパイプは、一方の端部に外ネジを有し、この外ネジによって移行ミニパイプは中間プレートにある所属のネジ孔部にねじ込まれる。他方の端部において移行ミニパイプは、密閉ディスクの所属の孔部にそれぞれ固定的に挿入されている。この孔部は、そこを貫通する引張エレメントを密に取り囲む狭い領域を有する。前記密閉ディスクから距離をおいて、狭い孔部を備える第２の密閉ディスクが配置されており、２つの密閉ディスク相互の内部間隔は、意図する再引張距離に少なくも相当する。
【０００９】
この構造により、比較的に信頼性のある固定アンカーを構成することができ、この固定アンカーは、とりわけ引張エレメントを湿気から保護することができる。しかしこの形式のアンカーは、さらに改善することができる。
【００１０】
特許文献５には、アンカー用の固定エレメントがアンカー部材として開示されている。このアンカー部材はワイヤと接触し、切欠部が設けられており、これらの切欠部はワイヤの形状および経路に適合している。
【００１１】
特許文献６から、針金またはワイヤ用のウェッジアンカーが公知である。このウェッジアンカーは、ウェッジセグメントから成る実質的に円錐台形状の少なくとも１つのウェッジを、アンカー本体の円錐孔部に装着するために有する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】DE 100 31 683 A1
【特許文献２】EP 1 303 676 B1
【特許文献３】EP 0 949 389 B1
【特許文献４】DE 198 58 001
【特許文献５】DE 15 59 526
【特許文献６】DE 92 06 827
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
アンカーのこれまでの構成の欠点は、密閉問題を取り除くことが比較的に面倒なことであり、これは比較的に確実に行うことができるが、しかし大きな構造空間を必要とする。しかしこの構造空間は、とりわけ工業的タワーでは制限的にしか使用できない。アンカーおよびアンカーを取り付けるための方法を簡素化し、それでもなお確実に構成することが望まれる。
【００１４】
ドイツ商標特許庁は、優先権出願において以下の従来技術を調査した。DE 33 39 125 C2, DE 34 27 901 A1, DE 101 26 912 A1, DE 198 33 273 A1, US 4 405 114 A, US 5 469 677 A, EP 0 197 912 A2, EP 1 505 223 A1, EP 2 339 094 A1, WO 98/41709 A1。
【００１５】
本発明の課題は、簡単でありそれでも悪条件に対して保護された可能性を提供し、かつ建造物において引張力を及ぼす装置および方法を提供することである。とりわけ装置および方法は、タワー構造の観点では改善された態様で構成されることが望まれる。とりわけ装置および方法は比較的簡単であり、僅かな構造空間しか必要としないことが望まれ、それでもなお長寿命であり、環境の悪影響に対して保護された引張力維持を可能にすることが望まれる。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
装置に関して前記課題は、本発明により請求項１の装置によって解決される。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
本発明は、建造物に取り付けるように構成された、ワイヤ、ロッド、とりわけ引張ワイヤ、引張ロッド等のような引張ケーブルをアンカーに保持するための引張装置用のアンカー、とりわけ固定アンカーから出発するものであり、このアンカーは多分割式のアンカーヘッドを備え、当該アンカーヘッドは、
引張ケーブルを各別に貫通案内するための貫通孔を備える穴付ディスクの形のアンカープレートを有し、ここで前記貫通孔は複数の貫通孔の１つであり、前記引張ケーブルは複数の引張ケーブルの１つであり、
前記穴付ディスクの一方の側に配置される、前記引張ケーブルを各別に貫通案内するためのさらなる貫通孔を備える中間ディスクを有し、ここで前記さらなる貫通孔は、前記中間ディスクにある複数のさらなる貫通孔の１つであり、前記引張ケーブルは複数の引張ケーブルの１つである。
【００１８】
本発明によれば、前記中間ディスクは移行プレートとして構成されており、この移行プレートは、前記さらなる貫通孔内に少なくとも１つの確保スリーブを支持し、当該確保スリーブは、前記引張ケーブルを引張しながら自動的にアンカリングするように構成されている。
【００１９】
穴付ディスクの一方の側に配置される中間ディスクは、別の言い方をすれば、穴付ディスクの下側に、とりわけアンカーヘッドの遠位端部とは反対側の穴付ディスクの下側に配置されている。
【００２０】
とりわけ複数のさらなる貫通孔の全てのさらなる貫通孔内にはそれぞれ１つの確保スリーブが配置されている。
【００２１】
一般的に確保スリーブ以外にも、引張ケーブルを引張しながら自動的にアンカリングするように構成された任意の形式の引張固定エレメントが適する。とりわけ引張ケーブルまたは類似の引張エレメントは緊密に取り囲まれ、その際に緊密に締め付けられることが望まれる。
【００２２】
本発明のコンセプトは、請求項２２の引張装置にも通ずる。
【００２３】
本発明のコンセプトは、装置に関して請求項２４の風力発電装置にも該当する。
【００２４】
本発明の適用は一般的に建造物、とりわけタワーにおいて有利に可能である。しかし適用はタワー、とりわけ風力発電装置のタワーに限定されるものではない。とりわけプレストレストコンクリート完成部分品（Spannbetonfertigteilen）から成るタワーへの適用は、風力発電装置用のタワーに限定されるものではなく、例えば通信装置等のためのアンテナ支持体用のタワーのような工業用タワーにおける適用のために全く一般的に用いることができる。
【００２５】
方法に関して課題は、本発明により請求項２５の方法によって解決される。本発明によれば、中間ディスクは移行プレートとして構成されており、この移行プレートは、さらなる貫通孔内に少なくとも１つの確保スリーブを支持し、当該確保スリーブは、引張ケーブルを引張しながら自動的にアンカリングするように構成されており、この方法は、
引張ケーブルを、少なくとも前記穴付ディスクの貫通孔および前記移行プレートのさらなる貫通孔に取り付ける工程と、
前記引張ケーブルを引張して設置する工程と、
前記引張ケーブルを前記穴付ディスクおよび前記移行プレート内で自動的にアンカリングする工程と、を有する。
【００２６】
本発明は、特許文献４の従来技術に多分割式アンカー本体として記載されたようなアンカーは基本的に定評のあるものであるが、さらなる改良が必要であるという考察から出発するものである。本発明によれば、とりわけ固定アンカーにおけるアンカーヘッドのアンカー本体は、穴付ディスクおよび中間ディスクが自動的にアンカリングされるように構成されている場合には、改善された態様でより小型に、それにもかかわらず悪影響に対して確実に保護されるように構成可能であることが判明した。
【００２７】
さらに本発明によれば、中間ディスクは移行プレートとして構成されており、この移行プレートは、貫通孔内に確保スリーブまたは類似の引張固定エレメントを支持するように構成されている。この引張固定エレメントは、引張ケーブルを引張しながら自動的にアンカリングするように構成されている。
【００２８】
引張ケーブルとして、とりわけワイヤ、好ましくは単一ワイヤ（Monolitze）が適する。例えばワイヤは、撚られた針金から形成することができ、腐食防止物質が充填されたＰＥシース（PE-Mantel）内に格納することができる。
【００２９】
少なくとも第１の引張ケーブルに種々の識別マークを付し、この識別マークが少なくとも第１の引張ケーブルを第２の引張ケーブルから区別可能に標識付けると特に有利であることが判明した。とりわけ、全ての引張ケーブルに互いに異なる識別マークを付すことが有利であると判明した。とりわけ識別マークは、引張ケーブルにアンカー位置の領域で、好ましくは固定アンカー位置の領域および／または引張アンカー位置の領域で取り付けられる。例えば識別マークは、少なくとも引張ケーブルの端部からアンカー位置およびこれを含む領域までの間の領域に取り付けることができる。しかし識別マークは、引張ケーブル全体にわたって延在することもできる。
【００３０】
識別マークは基本的に、取り付けるべき状態において引張ケーブルを識別することのできる任意のマークを含むことができ、このマークは、その個別の製造フューチャに基づいて引張ケーブルを単に識別するだけではない。とりわけマークは、視覚的に明白なマークとすることができる。この適用および他の適用により、取付工は、複数の引張ケーブルを正しい順序でアンカーに固定することができ、少なくとも容易に行うことができる。とりわけ、少なくとも前記領域における引張ケーブルの着色マーク、好ましくは引張ケーブルの完全なカラー着色が有利であることが判明した。
【００３１】
一展開形態は、各個別の引張ケーブル、例えば第１と第２の引張ケーブルは、少なくとも穴付ディスクの貫通孔および／または移行プレートのさらなる貫通孔に装着すべきであるという考察に基づく。この展開形態は、各個々の第１の引張ケーブルは、その軸方向の経過に関して建造物に沿って、すなわち固定アンカーと引張アンカーとの間で第２の引張ケーブルに対して可及的に平行に延在すべきであり、いずれにしても引張ケーブル（複数）間の交差、捩れ等を回避すべきであるという考察にも基づく。この展開形態は、引張ケーブル（複数）が良好に区別可能である場合には、これを特に良好に保証できることを認識する。なぜならこの場合、平行な配置からの逸脱、いずれの場合でも交差、捩れ等を容易に識別することができるからである。
【００３２】
とりわけ、１つのアンカーにおける複数の引張ケーブルの正しい配置、すなわち好ましくは固定アンカーおよび引張アンカーにおける同じ順序での配置は、この要求を保証することができることが認識された。さらに、全ての引張ケーブルが互いに明らかに異なって構成されていること、例えば少なくとも端部において固定アンカーおよび／または引張アンカーの領域まで色的に異なってマークおよび／または着色することが特に有利であることが判明した。
【００３３】
特に有利には、引張ケーブルの識別マークを介して、穴付ディスクの貫通孔および／または移行プレートのさらなる貫通孔および／またはアンカーにあるさらなる位置への割り当てを指示することができる。特に有利には、第１の引張ケーブルの第１の識別マークがアンカー、とりわけ貫通孔にある第１の受け部フューチャに割り当てられ、第２の引張ケーブルの第２の識別マークがアンカー、とりわけ貫通孔にある第２の受け部フューチャに割り当てられる。ここで受け部フューチャ（複数）は異なっており、識別マークは異なっており、第１の識別マークは第１の受け部フューチャに割り当てられている。言い替えると好ましくは、各引張ケーブルは１つの貫通孔に一義的に割り当てることができ、これにより平行の配置からの逸脱、いずれの場合でも引張ケーブルの交差および捩れ等を特に確実に回避することができる。
【００３４】
本発明のさらなる有利な発展形態は従属請求項に記載されており、課題提起の枠内において説明した構想並びにさらなる利点に関しての実現のための有利な可能性を提供する。
【００３５】
好ましくは穴付ディスクは、貫通孔内にリング状のアンカー本体を支持し、このアンカー本体は、引張ケーブルを穴付ディスクにアンカリングするよう構成されている。したがってこの発展形態により、引張ケーブルは穴付ディスク内にも、移行プレート内にもアンカリングされる。したがってアンカリングは二重にとりわけ信頼性があり、他方、引張ケーブルの二重のアンカリングは、充填されたＰＥシースに装着されたワイヤにおいて、環境の悪影響に対する抵抗力に関して良好な結果をもたらす。
【００３６】
好ましくは、穴付ディスクの他方の側には確保ディスクが配置されている。この確保ディスクは、アンカーヘッドのさらなる部分の比較的に確実な固定を可能にする。すなわちとりわけこの確保ディスクは、カバーフードおよび／またはカバーキャップの接続に用いられる。確保ディスクは、とりわけ手作業で操作可能なネジ、例えばリングネジ等によって緊密にねじ留めすることができる。
【００３７】
中間ディスクの一方の側で、アンカーヘッドはとりわけ基礎部の設定リング上に装着することができる。アンカーヘッドは、中間ディスクの下側で、特に好ましくは設定リングの形状に適合されている。
【００３８】
確保ディスクは、引張ケーブルを各別に貫通案内するために、好ましくはさらにさらなる貫通孔を有する。好ましい発展形態の枠内で、引張ケーブルは、穴付ディスクの貫通孔、移行プレートのさらなる貫通孔そして確保ディスクのさらにさらなる貫通孔を通して案内される。ディスクシステムは、引張ケーブルの特に信頼性のあるアンカリングと案内を提供する。とりわけ複数の貫通孔がディスクシステム内で互いに整合して構成されている。
【００３９】
設定リングは、好ましくは、複数の引張ケーブルに共通する内部領域を、当該複数の引張ケーブルが共通して前記内部領域を通して案内可能であるように有する。とりわけ設定リングは開口部を有し、この開口部により複数の引張ケーブルを貫通案内することができる。
【００４０】
アンカーヘッドは好ましくは、穴付ディスクの他方の側に配置されていてこの穴付ディスクを把持するカバーを有する。これによりアンカーヘッドは湿気またはその他の環境の悪影響に対して保護される。とりわけカバーは、これが確保ディスクおよび／または穴付ディスクおよび／または中間ディスクを覆うように構成されている。アンカーヘッドは、ケーシングの形式にしたがいカバー内に格納することができる。カバーフードおよびカバーキャップから成るシステムとしてカバーを構成することにより、とりわけ良好な保護が達成される。カバーフードは好ましくは、アンカーヘッドの全ての部材に対して保護カバーを提供する。カバーキャップは好ましくは、引張ケーブルに対する保護パイプを有する。これにより引張ケーブル頭部は、湿気の浸入に対して特別に保護される。このシステムは、環境の悪影響に対して二重の保護を提供する。
【００４１】
ディスク内の複数の貫通孔は好ましくは、アンカーの軸を中心に好ましくは中心対称に配置されており、これにより引張ケーブルはこの軸を中心に均等に分布配置されている。引張力の程度に応じて異なる数の貫通孔が選択され、例えばディスクの交換によって固定される。１つのディスクは、中心対称に配置された例えば３，７，９，１２または１６の貫通孔を有することができる。ディスクのこのシステムは好ましくは、これらのディスク、少なくとも穴付ディスクと移行プレートが互いに自動的にセンタリングされてセットされるように構成されている。複数の貫通孔が好ましくは、当接領域（Anschlagbereich）に対してオフセットされた貫通孔領域内に配置されている。例えば当接領域は中心対称のリング領域として、貫通孔領域は中心対称の円領域として構成することができる。これによりディスクのシステムは、側方および軸方向に自動的に配向され、貫通孔はさらなる調整無しで合致（整合）させることができる。これにより引張ケーブルを、貫通孔を通して簡単に貫通案内することができる。
【００４２】
貫通孔は好ましくは引張固定エレメント、とりわけ移行プレートの場合は確保スリーブを、または穴付ディスクの場合はアンカー本体を受け入れる。基本的に引張固定エレメントまたはアンカー本体は種々の形状を有することができる。とりわけ好ましくは円筒形状またはリング形状である。なぜならこれにより、引張ケーブルを全ての側で取り囲むことができるからである。好ましくはリング形状の引張固定エレメントおよび／またはアンカー本体は、円錐形または円筒形の部分を有する。円筒形部分は、とりわけ軸方向に確実に装着するために用いられる。円錐形部分は、引張力の大きさに応じて、さらに大きなまたはさらに小さな深さで貫通孔に引き込まれ、これにより引張ケーブルに対する締付け力が、円錐形部分の進入深さに応じて適切となる。
【００４３】
移行プレートおよび／または穴付ディスクの貫通孔は、好ましくは滑らかなまたは構造化された内側周面を有し、これにより引張固定エレメントおよび／またはアンカーエレメントを確実に保持する。
【００４４】
アンカー本体および／または確保スリーブは、とりわけ好ましくはリングウェッジ（Ringkeil）の形である。リングウェッジは好ましくは、１つまたは複数の延伸スリットを有し、この延伸スリットは好ましくは、引張ケーブルへの締付け力を正しく適合するために用いられる。
【００４５】
引張固定エレメントおよび／またはアンカー本体の内側周面は好ましくは歯切りされており、またはリブが設けられており、または引張ケーブルに押圧されるのに適するその他の構造エレメントが設けられている。好ましくはこの構造体は特別のやり方で硬化され、これによりＰＥシースまたは腐食防止物質または引張ケーブルのスチール網状体よりも高い硬度を有する。例えばリブには種々の間隔および硬度を付すことができる。とりわけ歯切り部には比較的鋭いエッジを設けることができる。
【００４６】
本発明の実施例を以下、従来技術と比較して図面に基づき説明する。図面には従来技術の一部が同様に示されている。図面は実施例を必ずしも縮尺通りに示すものではなく、むしろ説明のために用いる図面は概略的および／またはやや変形して示してある。図面から直接導かれる技術思想を補うために、関連する従来技術を参照する。ここでは、一実施形態の態様および詳細に関して多種多様の変形および変更を、本発明の一般的思想を逸脱することなく行うことができることを考慮すべきである。明細書、図面および特許請求の範囲に開示された本発明の特徴は、単独でも、本発明の発展形態のための任意の組み合わせでも重要であり得る。とりわけ明細書、図面および／または特許請求の範囲に開示された少なくとも２つの特徴から成る全ての組み合わせは、本発明の枠内にある。本発明の一般的思想は、以下に示し、記載する好ましい実施形態の正確な態様または詳細に制限されるものではなく、さらに特許請求の範囲において請求される対象と比較して限定された対象に制限されるものでもない。記述された寸法範囲は、当該限界内にある値を限界値としても開示するものであり、任意に置換可能であり、請求可能である。本発明のさらなる利点、特徴および詳細は、好ましい実施例の以下の説明および図面に基づき得られる。
【図面の簡単な説明】
【００４７】
【図１】好ましい一実施形態における風力発電装置の概略図であり、ここでタワーは、引張力の下で上下に重ねられた複数のタワーセグメントにより形成されている。
【図２】図１に示した風力発電装置のタワーの下方タワー部分の詳細を示す図であり、固定アンカーと引張アンカー、並びにアンカーの間に保持された複数の引張ケーブルとを備える引張装置が、垂直断面図（Ａ）と水平断面図（Ｂ）に示されている。
【図３】特に好ましい一実施形態の枠内でのアンカーを、多分割式アンカーヘッドを備える固定アンカーとして示す立体展開図である。
【図４】図３のアンカーヘッドの立体側面図（Ｂ）と、アンカーヘッドの詳細断面図（Ａ）である。
【図５】複数のさらなる貫通孔を備える、本発明のコンセプトにより移行プレートとして構成された中間ディスクを示す図であり、（Ａ）は断面図、（Ｂ）は平面図、（Ｃ）は移行プレートの立体図であり、各貫通孔はワイヤの形の引張ケーブルを各別に貫通案内するために用いられる。
【図６】一引張ケーブルを貫通孔内で引張しながら自動的にアンカリングするために図５に示された移行プレートを貫通案内するために使用される確保スリーブの形の引張固定エレメントを詳細にそれぞれ示す図（Ａ），（Ｂ），（Ｃ），（Ｄ），（Ｅ）である。
【図７】図３と図４に示されたアンカーヘッドの穴付ディスクの詳細を示す平面図（Ａ）、断面図（Ｂ）、および穴付ディスク内の複数の貫通孔の配置構成を詳細に示す図（Ｃ）である。
【図８】図７に示した穴付ディスクの貫通孔に使用するためのアンカーヘッドの詳細図（Ａ）〜（Ｆ）である。
【図９】図３の固定アンカーにおいて引張ケーブルを引張するための方法のフローチャートである。
【実施例】
【００４８】
図１から図９において同じないし類似の部材、または同じないし類似の機能を備える部材には、簡単にするため同じ参照符号が使用されている。
【００４９】
図１は、タワー１００１とタワー１００１上に取り付けられたナセル１００２とを備える風力発電装置１０００を示す。ナセル１００２は、ここでは３つのロータブレード１００４を備えるロータ１００３を支持する。ロータ１００３のロータブレード１００４は、ハブ１００５を介してナセル１００２内の図示しないシャフトと接続されている。そのためにロータブレード１００４はブレードベアリングを介してハブアダプタに接続されており、シャフトと結合されている。風により駆動され、ロータ１００３が回転する際に、ナセル１００２内に配置された発電機がシャフトを介して発電のために駆動される。発電機から送出される電気エネルギーは、整流器、変圧器またはさらなる適切な電気装置等を介して、詳細に図示しない電流網に給電するために変換することができる。これらの装置は、ナセル１００２内または地面１０１０に、風力発電装置１０００のタワー１００１内またはタワー１００１の外に配置することができる。
【００５０】
風力発電装置１０００のタワー１００１は、地面１０１０にある図２に示した基礎部に埋め込まれている。風力発電装置１０００のタワー１００１は、例えば中空円筒形のスチールまたはプレストレストコンクリートセグメントとしての複数のタワーセグメント１１００から建造されている。ナセル１００２と地面１０１０との間に配置された、図２に例として詳細に図示された上部タワー領域のタワーセグメント１１００は、固定アンカー２１００を受け入れるために下部の保持突起部１１１０を有する。その下にある、ここでは例として１２００と付されたタワーセグメントには引張ケーブル２２００が貫通することができる。この引張ケーブルは、前記固定アンカー２１００と基礎部、例えば基礎部１３００の地下構造部分１３１０にある引張アンカー２３００との間に延在している。この基礎部はタワーに固定されている。固定アンカー２１００、引張ケーブル２２００および引張アンカー２３００は引張装置２０００の一部であり、それらのうちのいくつかがタワーの周囲に沿って前記のように配置されている。図２の（Ｂ）は、これについて横断面Ｑの角度部分を、タワーセグメント１１００の下部領域、すなわちタワーセグメント１１００の突起部１１１０を見る平面図である。複数の引張装置２０００が比較的小さな角度間隔で示されており、タワー１００１の周囲に分布配置されている。そしていずれの場合でも下部タワーセグメント１１００，１２００および基礎部１３００に対して引張力を及ぼす。この引張力は、固定アンカー２１００と引張アンカー２３００との間に引張された引張ケーブル２２００によって達成される。
【００５１】
図３は、固定アンカー２１００として構成されたアンカー１００を展開図に示す。アンカー１００は、多分割式（多部品構造）のアンカーヘッド１を有する。このアンカーヘッドは、ここでは単一ワイヤとして形成された引張ケーブル２を引張負荷可能に受け入れるために用いられる。引張ケーブル２は、撚られたワイヤメッシュ２．１として形成される。このワイヤメッシュはＰＥシース２．２に挿入され、そこで腐食防止物質が注入されている。アンカーヘッド１は、穴付ディスク１０の形のアンカープレートと、移行プレート２０として構成された中間ディスクと、確保ディスク３０とを有する。これらのディスクはそれぞれ１つ（各別）の貫通孔を、引張ケーブル２を各別に貫通案内するために有する。ここで貫通孔は、対応のディスクにある複数の貫通孔の１つである。
【００５２】
この場合、各個別の引張ケーブル２は、引張エレメント２２００、例えば第１と第２の引張ケーブルを形成するために、少なくとも穴付ディスクの貫通孔１１と移行プレートのさらなる貫通孔２１に挿入される。そして各個別の第１の引張ケーブルは、その軸方向の経過でタワー１００１に沿って延在する。すなわち固定アンカー２１００と引張アンカー２３００との間で、第２の引張ケーブルに対して可及的に平行に延在する。少なくとも第１の引張ケーブル２２００に種々の識別マークを付すことができる。この識別マークは、少なくとも第１の引張ケーブルを第２の引張ケーブルから区別可能に標識付ける。これは可能であるが、しかし必須ではない。以下のように使用される下側および上側ないし上面および下面の文言は、アンカーヘッド１の遠位端部Ｄから発してアンカーヘッド１の近位端部Ｐに至る軸方向Ａに関連するものである。すなわち、上側に取り付けられる固定アンカー２１００と引張装置の下側に取り付けられる引張アンカー２３００とを備える引張装置２０００が風力発電装置のタワー１００１で図２に示すように配置される。
【００５３】
それに対応して、移行プレート２０として構成された中間ディスクは、穴付ディスク１０として構成されたアンカープレートの下側に配置されている。それに対応して、確保ディスクは穴付ディスク１０の上側に配置されている。
【００５４】
穴付ディスクの貫通孔１１内にはリング状のアンカー本体１１０が配置されている。対応して複数のリング状のアンカー本体１１０が設けられており、これらのそれぞれ１つのアンカー本体１１０が穴付ディスクのそれぞれ１つの貫通孔１１内に配置されている。移行プレート２０として構成された中間ディスクのさらなる貫通孔２１内には引張固定エレメントが、ここでは確保スリーブ１２０の形で配置されている。対応して複数の確保スリーブ１２０が設けられており、それぞれ１つの確保スリーブ１２０が、以下、移行プレート２０と称する中間ディスクのそれぞれ１つの貫通孔２１内に配置される。
【００５５】
確保ディスク３０は、リングネジ４０を穴付ディスク１０にセットすることにより固定されている。ここでそれぞれ１つのリングネジ４１，４２，４３は確保ディスク３０の開口部を貫通し、穴付ディスク１０のネジ穴にねじ込まれる。このようにして確保ディスク３０と穴付ディスク１０との間にカバーキャップ５０が固定される。
【００５６】
カバーキャップ５０は、円筒形の保護周面５１および複数の保護パイプを有する。各保護パイプ５２は、引張ケーブル２の上側端部を受け入れ、密に把持するように構成されている。すなわち保護パイプ５２は上側で閉鎖されており、これにより湿気が引張ケーブル２の上方端部に浸入することが確実に阻止される。さらに保護キャップ５０の保護周面５１は、穴付ディスク１０および中間ディスク２０を側方で取り囲む。
【００５７】
さらにカバーキャップ５０はカバーフード６０によって把持される。このカバーフードは、保護カバー６１と、先ず円錐形に成形された側方の周面領域６２と、円筒形の周面領域６３を有する。これによりカバーフードがアンカーヘッド１の前記構成部材全体の上に装着され、したがってアンカーヘッド１は、埃、湿気および他の環境の悪影響の浸入に対して保護される。
【００５８】
本発明のコンセプトにしたがえば、リング状のアンカー本体１１０だけでなく付加的に確保スリーブ１２０も形成される。この確保スリーブは、引張ケーブル２を引張しながら自動的に、穴付ディスク１０にも中間ディスク２０にもアンカリングする。一方ではこれにより、引張ケーブル２を強固にアンカリングするための改善されたアンカリング作用が得られる。確保スリーブ１２０を中間ディスク２０内に簡単に相乗的に引張固定する措置によって、引張ケーブル２が特に強固に中間ディスク２０内に固定されるようになる。移行プレート（中間ディスク）２０の下方の領域への湿気の浸入は、これによりとりわけ確実に阻止される。ここでは引張力と側方の圧縮応力との相互作用も、引張ケーブル２を貫通孔２１内で確保スリーブ１２０によって締め付ける際に有利に作用する。この効果は、引張ケーブル２の外側領域が比較的に可塑性に形成されていればされているほど強力であり、ここではＰＥシースと、ＰＥシース２．２とワイヤ２．１との間に設けられた腐食防止物質とが、前記機能の加えて付加的に密閉作用する。
【００５９】
全体として確保スリーブ１２０を備える移行プレート２０は、引張の下で引張ケーブル２を付加的に確保し、湿気に対して信頼性のある密閉を形成する。
【００６０】
以下、固定アンカーの構造とその機能を図４に基づいて説明する。先ず図４（Ｂ）は、固定アンカー１００が組み立てられ、装着された状態を立体側面図に示し、これはほぼ図２の詳細部Ｘに対応する。相応して保護パイプ２２１０に挿入された、前に説明した形式の引張ケーブルの束２２２０を備える引張装置２０００が図示されており、図３の複数の引張ケーブル２が、図２の引張エレメント２２００を形成する。ここでは、第１の引張ケーブル２２００に種々の識別マークが付されており、この識別マークは、少なくとも第１の引張ケーブルを第２の引張ケーブルから区別できるように標識付ける。このようにして、組立工は特に容易なやり方で、引張ケーブルを正しい順序で穴付ディスクの貫通孔１１と移行プレートのさらなる貫通孔２１に挿入することができる。この挿入は、これらの引張ケーブルがタワー１００１に沿ってそれらの軸方向の経過で、すなわち固定アンカー２１００と引張アンカー２３００との間で可及的に平行に延在するように、しかしいずれにしても完全にかつどこでも同じ順序で互いに並置するように行われる。とりわけそのために、ここに図示しない識別マークを引張ケーブルに、ここに図示しない受け入れフューチャを穴付ディスクの貫通孔１１に、および／または移行プレートのさらなる貫通孔２１に、前記の割り当てに一致するように取り付けることができる。このことは最も簡単な場合、固定アンカーと引張アンカー内の引張ケーブルにある着色マーキングの第１の順序と同じにすることができる。とりわけこのことは、さらに発展されたやり方では、穴付ディスクの貫通孔１１および移行プレートのさらなる貫通孔２１にある着色マーキング、またはアンカー１００のその他の箇所の着色マーキングと同じ順序にすることができる。
【００６１】
アンカーヘッド１は、前に説明したように閉鎖されたカバーフード６０の下方に、それらの部材と共に格納されており、引張力が適用される際に引張ケーブル２を強固に保持する。
【００６２】
図４（Ａ）は、例えばタワーセグメント１１００の突起部（肩部）１１１０にあるアンカーヘッド１の断面図である。このように形成された基礎部２２３０は設定リング３を支持し、この設定リングの上にはアンカーヘッド１が載置される。設定リングは、アンカーヘッド１を安定化して規定どおりに挿入するためにスチールリングとして構成されており、適切なやり方で、例えばコンクリート固定等によって基礎部２２３０に埋め込まれている。基礎部２２３０内のパイプ２２１０の内部開口部Ｑは、複数の引張ケーブルを受け入れるのに十分な大きさに選定されている。アンカーヘッド１に関しては以下、上記の説明が参照される。ここで図４では、同じないし類似の部材または同じないし類似の機能の部材に対して同じ参照符号が使用されている。とりわけここでは、互いにないし重なり合って配置されたディスク、すなわち移行プレート２０の形の中間ディスク、穴付ディスク１０の形のアンカープレート、およびその上に取り付けられた確保ディスク３０が図示されている。ここで穴付ディスク１０は、中心対称の突起プロフィールＰ１２を備える移行プレート２０に対して側方に関しても固定されており、とりわけセンタリングして固定されている。そのために中心対称の突起プロフィールＰ１２は、内側円形中心領域と、外側リング状領域とを有する。同様にスチールリング３と中間ディスクとの間にはさらなる中心対称のプロフィールＰ２３が形成されている。このプロフィールにより、同様に移行プレート２０をスチールリング、すなわち設定リング３にセンタリングして装着することができる。確保ディスク３０はここでは、ネジ接続、例えば複数のネジ４０を介して穴付ディスク１０上に保持され、その際にカバーキャップ５０を引張ケーブル２の遠位端部Ｄに締め付ける。これらの引張ケーブルのうちの１つが図４（Ａ）に例として図示されており、この引張ケーブルはカバーキャップ５０の保護パイプ５２に係合する。
【００６３】
引張ケーブル２は、前に基本的に説明したように、一方では引張の下でリング状のアンカー本体１１０によって穴付ディスク１０内に固定されている。アンカー本体は、ワイヤウェッジとして図８でさらに説明される。穴付ディスク１０は図７に詳細が図示されている。
【００６４】
引張ケーブル２は、移行プレート２０内に装着された確保スリーブ１２０によって固定される。リング状のアンカー本体１１０と同様に確保スリーブ１２０も、引張ケーブル２を引張してアンカリングするように構成されている。その結果、引張ケーブル２は、穴付ディスク１０内にも移行プレート２０内にもアンカリングされている。さらに移行プレート２０は詳細が図５に、確保スリーブは詳細が図６に示されている。
【００６５】
先ず図５を参照すると、（Ｃ）は移行プレート２０を立体図に示す。以下の説明では、（Ｂ）の平面図および（Ａ）の断面図も参照する。
【００６６】
移行プレート２０として構成された中間ディスクは、ここでは、複数の貫通孔の１つの貫通孔２１内で確保スリーブ１２０を支持するように構成されている。この確保スリーブは、引張ケーブル２を引張しながら自動的（selbsttaetig）にアンカリングするように構成されている。そのために移行プレート２０は、先ずここでは１２本の貫通孔を、軸Ａを中心に中心対称であり、三角形に配向された幾何配置において有する。そのために貫通孔２１は実質的に同じ間隔Ｚｄだけ離間しており、等角かつ等辺の三角形の頂点に、すなわち（各貫通孔の）軸で見てφ＝６０゜の角度で互いに配置されている。別の配置も同様に可能であり、例えば３，７，９，１２，１５または１６の中心対称の貫通孔２１を配置することができる。
【００６７】
すでに図７を参照すると同じ孔配置構成が、穴付ディスク１０に対する図７（Ｃ）と（Ｂ）に示されている。図７（Ｃ）に示された孔配置構成の詳細から、貫通孔の間隔Ｌｄは、間隔Ｚｄに相当することが分かる。角度φ＝６０°も同じである。中間ディスク２０における貫通孔２１の配置と穴付ディスク１０における貫通孔１１の配置は整合している。同様に穴付ディスク１０の直径ＤＬは、中間ディスクの直径ＤＺに等しい。貫通孔２１，１１の半径ｒＺとｒＬも同じであり、このことは確保ディスク３０に関しても当てはまる。
【００６８】
さらに図５から分かるように、複数の貫通孔２１が、貫通孔１１と同じように、当接領域２２に対してオフセットされた貫通孔領域２３内に配置されている。対応して複数の貫通孔１１が、当接領域１２に対してオフセットされた貫通孔領域１３内に配置されている。当接領域はここでは、中心対称のリング領域として構成されている。オフセットされた貫通孔領域１３は、軸Ａを中心に配置された円形領域として構成されている。
【００６９】
図５（Ａ）から具体的に分かるように、移行プレート２０のオフセットされた貫通孔領域２３は、上側２０．１で沈下された中心対称の窪み領域２３．１と、下側２０．２で隆起された中心対称の装着領域２３．２とによって形成されている。これらはそれぞれ同じ直径ｄ２３であり、この直径は同時に当接領域２２の内径である。窪み距離Ｓ１、Ｓ２はここでは同じであり、さらに窪み領域の窪み距離Ｓ１は、確保スリーブ１２０の突入寸法にほぼ相当する。この突入寸法は、確保スリーブの引張負荷のない位置と引張負荷された位置との間の間隔Ｓ１にほぼ相当する。別の言い方をすれば、確保スリーブ１２０は、窪み領域２３内で貫通孔２１に、Ｓ１だけ僅かに突出して挿入することができる。図５（Ａ）からさらに分かるように、貫通孔２１は、上方に向かって円錐形に開放した上側貫通孔部分２１．１と円筒形の下側貫通孔領域２１．２とによって形成されている。
【００７０】
図６およびそこに示された確保スリーブ１２０から分かるように、確保スリーブは外側に向かってほぼ円錐の形状を有する。これにより確保スリーブは、この確保スリーブ１２０を先ず円錐形の貫通孔領域２１．１に装着した後、引張ケーブル２への圧縮力を増大することにより貫通孔の円筒形の貫通孔領域２１．２内に固定することができる。
【００７１】
さらに図６（Ｅ）は確保スリーブ１２０を、スリーブ長Ｌ１２０に沿って連続して延在するただ１つのクランプスリット１３０を有するリングウェッジとして示す。図６（Ａ）に示された確保スリーブ１２０の輪郭は、確保スリーブ１２０の外周側面１２１に軽い円錐形状を有し、これはここでは約７°の円錐角αを有する。図６（Ｅ）と断面Ｂ−Ｂに沿った図６（Ｂ）に示された確保スリーブ１２０の内側１２２は、リブ配置１４０によって構造化されている。確保スリーブ１２０の内側１２２上にあるリブ配置１４０のリブ１４１が、図６（Ｄ）に示されている。リブ１４１は、丸められた先端を備えるほぼ三角形状の断面を有する。ここで三角形の辺はβ＝６０°のリブ角（Rippenwinkel）を形成する。
【００７２】
リブ配置１４０におけるリブ（複数）１４１間の間隔は、図６（Ｂ）から分かるようにほぼ同じである。角度βにしたがいリブ側面が対称に配向されていることと、リブ配置１４０においてリブが等間隔であることを、ここでは例として説明のために示す。例えば変形例では、リブ配置におけるリブ間隔は変化することができ、例えば確保スリーブの薄いエッジ１２０Ｓから太いエッジ１２０Ｂまで増大または減少することができる。リブ１４１の配向も、太いエッジ１２０Ｂの方向に対して全ての方向にすることができる。このような措置または類似の措置は、リブ１４１ないしリブ配置１４０を引張ケーブルにおいて、とりわけ下層の腐食防止物質およびスチール撚りワイヤを備えるＰＥシースにおいて傾斜構造を支援するために用いることができる。
【００７３】
クランプスリット１３０のスリット幅１３０Ｓは、ここでは大凡リブの幅であり、ないし確保スリーブの直径１２０Ｄの十分の一の範囲であり、好ましくは平均直径ないし内径１２０Ｄｉの５から１５％の間であり、好ましくは外径１２０Ｄａの１０％未満である。
【００７４】
図７（Ａ）はさらに、当接領域１２に対してオフセットされた貫通孔領域１３の構成を示す。穴付ディスク１０の貫通孔領域１３は、穴付ディスク１０の下側１０．２にある隆起した装着領域１３．２に制限されている。穴付ディスク１０の上側１０．１では、穴付ディスクは実質的に平坦に構成されている。上側１０．１は、図３に図示されたリングネジ４１，４２，４３に対するネジ開口部１４を支持する。
【００７５】
穴付ディスク１０の貫通孔１１は、円錐形に先細の第１の部分１１．１、ほぼ円筒形の第２の中央領域１１．２および円錐形に拡張する領域１１．３を有する。第１の貫通孔領域１１．１の円錐度は、第３の貫通孔領域１１．３の円錐度よりも大きい。
【００７６】
移行プレート２０の窪み領域２３．１に基づき、移行プレートは、穴付ディスク１０の貫通孔領域１３、すなわち装着領域１３．２を寸法通りにセンタリングして受け入れるのに適する。移行プレートの装着領域２３．２はさらに、設定リング３の装着領域に寸法通りに適合されており、これにより穴付ディスク１０は移行プレート２０に、そして移行プレート２０は設定リング３にセンタリングして装着することができる。その際、下方の当接領域２０．２が設定リングに当接する。移行プレート２０の上方の当接領域２０．１は、穴付ディスク１０の下方の当接領域１０．２に当接する。
【００７７】
穴付ディスクの平坦な表面１０．１はさらに、カバーキャップ５０ないしその上に確保ディスク３０を、前に説明したように平坦に支持するために用いられる。
【００７８】
穴付ディスク１０の貫通孔１１に装着するために形状の適合されたリング形のアンカー本体１１０が図８に示されている。アンカー本体１１０は、連続する円錐形の外周側面１１１を有し、この外周側面は、太い端部１１０Ｂにおいて先ずリング溝を、そしてさらに丸められたリング部分１６０を支持する。確保スリーブ１２０およびアンカーエレメント１１０は、コア硬度が高められ、表面硬度はやや柔らかいエラストマー材料から作製されている。
【００７９】
周面１１１は、周辺に１２０°の部分で分布配置された拡張溝１７０を支持する。この拡張溝のスリット幅は、確保スリーブ１２０のスリット幅１３０Ｓより格段に小さい。
【００８０】
リング形のアンカー本体の内側１１２は歯部１８０を有し、歯１８１の歯先は鋭いエッジである。とりわけ歯部１８０は、コア硬度と比較してさらに硬化されている。
【００８１】
図８（Ｆ）は、平面図Ｆ１と側面図Ｆ２にリングバネ１９０を示し、これはバネ溝１５０に挿入することができる。
【００８２】
図９のフローチャートは、例として引張ケーブルを図３と図４の固定アンカー１００で引張するための方法の可能な経過を示す。方法のスタートＶＳの後、第１の工程Ｖ１で引張ケーブルが少なくとも穴付ディスクの貫通孔および移行プレートのさらなる貫通孔に取り付けられる。さらなる方法工程Ｖ２で、引張ケーブルが引張の下で架設される。さらなる方法工程Ｖ３で引張ケーブルが穴付ディスク１０に自動的にアンカリングされ、方法工程Ｖ４で引張ケーブル２が移行プレート２０にアンカリングされる。方法工程Ｖ５でカバーエレメントが取り付けられ、方法工程Ｖ６でこれに腐食防止物質が充填された後、この方法は実質的に工程ＶＥで差し当たり終了する。
【符号の説明】
【００８３】
１０００  風力発電装置
１００１  タワー
１００２  ナセル
１００３  ロータ
１００４  ロータブレード
１００５  ハブ
１０１０  地面
１１００  タワーセグメント
１１１０  突起部
１２００  タワーセグメント
１３００  基礎部
１３１０  地下構造部分
２０００  引張装置
２１００  固定アンカー
２２００  引張ケーブル、引張エレメント
２２１０  保護パイプ
２２２０  引張ケーブルの束
２２３０  基礎部
２２１０  パイプ
２３００  引張アンカー
１  アンカーヘッド
２  引張ケーブル
２．１  ワイヤメッシュ
２．２  ＰＥシース
３  設定リング、スチールリング
１０  穴付ディスク
１０．１  上側、表面
１０．２  下側、当接領域
１１  穴付ディスクの貫通孔
１１．１  第１の領域
１１．２  中央領域
１１．３  第３の領域
１２  当接領域
１３  貫通孔領域
１３．２  装着領域
１４  ネジ開口部
２０  移行プレート、中間ディスク
２０．１  上側、当接領域
２０．２  下側、当接領域
２１  移行プレートの貫通孔
２１．１  上側貫通孔領域
２１．２  下側貫通孔領域
２２  当接領域
２３  貫通孔領域
２３．１  窪み領域
２３．２  装着領域
３０  確保ディスク
４０，４１，４２，４３  リングネジ
５０  カバーキャップ、保護キャップ
５１  保護周面
５２  保護パイプ
６０  カバーフード
６１  保護カバー
６２  側方の周面領域
６３  円筒形の周面領域
１００  固定アンカー
１１０  アンカー本体、アンカーエレメント
１１０Ｂ  太い端部
１１１  外周側面
１１２  内側
１２０  確保スリーブ
１２０Ｓ  薄いエッジ
１２０Ｂ  太いエッジ
１２１  外周側面
１２２  内側
１３０  リングスリット、クランプスリット
１３０Ｓ  スリット幅
１４０  リブ配置
１４１  リブ
１５０  バネ溝
１６０  リング部分
１７０  拡張溝
１８０  歯部
１８１  歯
１９０  リングバネ
Ｓ１，Ｓ２  窪み距離
【図１】
2016502004.tif 000003
【図２（Ａ）】
2016502004.tif 000004
【図２（Ｂ）】
2016502004.tif 000005
【図３】
2016502004.tif 000006
【図４（Ａ）】
2016502004.tif 000007
【図４（Ｂ）】
2016502004.tif 000008
【図５（Ａ）】
2016502004.tif 000009
【図５（Ｂ）】
2016502004.tif 000010
【図５（Ｃ）】
2016502004.tif 000011
【図６（Ａ）】
2016502004.tif 000012
【図６（Ｂ）】
2016502004.tif 000013
【図６（Ｃ）】
2016502004.tif 000014
【図６Ｄ）】
2016502004.tif 000015
【図６Ｅ）】
2016502004.tif 000016
【図７（Ａ）】
2016502004.tif 000017
【図７（Ｂ）】
2016502004.tif 000018
【図７（Ｃ）】
2016502004.tif 000019
【図８（Ａ）】
2016502004.tif 000020
【図８（Ｂ）】
2016502004.tif 000021
【図８（Ｃ）】
2016502004.tif 000022
【図８（Ｄ）】
2016502004.tif 000023
【図８（Ｅ）】
2016502004.tif 000024
【図８（Ｆ）】
2016502004.tif 000025
【図９】
2016502004.tif 000026
【手続補正書】
【提出日】平成27年8月25日(2015.8.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
建造物に取り付けるように構成されており、引張ケーブル（２）をアンカー（１００）に保持するための引張装置（２０００）用のアンカー（１００）であって、前記アンカーは多分割式のアンカーヘッド（１）を備え、当該アンカーヘッド（１）は、
引張ケーブル（２）を各別に貫通案内するための貫通孔（１１）を備える穴付ディスク（１０）の形のアンカープレートを有し、ここで前記貫通孔（１１）は複数の貫通孔（１１）の１つであり、前記引張ケーブル（２）は複数の引張ケーブルの１つであり、
前記穴付ディスク（１０）の一方の側に配置される、前記引張ケーブル（２）を各別に貫通案内するためのさらなる貫通孔を備える中間ディスクを有し、ここで前記さらなる貫通孔は前記中間ディスクにある複数のさらなる貫通孔の１つであり、前記引張ケーブル（２）は複数の引張ケーブルの１つであり、
前記中間ディスクは移行プレート（２０）として構成されており、当該移行プレートは、前記さらなる貫通孔（２１）内に少なくとも１つの確保スリーブ（１２０）を支持し、前記確保スリーブは、前記引張ケーブル（２）を引張しながら自動的にアンカリングするように構成されている、ことを特徴とするアンカー（１００）。
【請求項２】
前記穴付ディスク（１０）は、前記貫通孔（１１）内にリング形のアンカー本体（１１０）を支持し、当該アンカー本体は、引張ケーブル（２）を前記穴付ディスク（１０）にアンカリングするよう構成されている、ことを特徴とする請求項１に記載のアンカー（１００）。
【請求項３】
前記アンカーヘッド（１）はさらに、
前記穴付ディスク（１０）の他方の側に配置される確保ディスク（３０）および／または前記中間ディスク（２０）の一方の側に配置される設定リング（３）を有する、ことを特徴とする請求項１または２に記載のアンカー（１００）。
【請求項４】
前記確保ディスク（３０）は、前記引張ケーブル（２）を各別に貫通案内するためのさらにさらなる貫通孔（２１）を有し、当該さらにさらなる貫通孔（２１）は前記中間ディスク（２０）にある複数のさらにさらなる貫通孔の１つであり、前記引張ケーブル（２）は複数の引張ケーブルの１つである、ことを特徴とする請求項３に記載のアンカー（１００）。
【請求項５】
前記設定リング（３）は、前記中間ディスク（２０）に対するストップ部を有し、および／または前記設定リングは、複数の引張ケーブル（２）に共通の内部領域を、当該複数の引張ケーブルが共通に前記内部領域を通して案内可能であるように有する、ことを特徴とする請求項３に記載のアンカー（１００）。
【請求項６】
前記アンカーヘッド（１）はさらに、前記穴付ディスク（１０）の他方の側に配置され、当該穴付ディスクを把持するカバーを有する、ことを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項７】
前記カバーは、確保ディスク（３０）および／または穴付ディスク（１０）および／または中間ディスク（２０）を把持する、ことを特徴とする請求項６に記載のアンカー（１００）。
【請求項８】
前記カバーは、他方の側が閉鎖されたカバーフード（６０）およびカバーキャップ（５０）から成るシステムとして構成されている、請求項６または７に記載のアンカー（１００）。
【請求項９】
前記カバーフード（６０）は、確保ディスク（３０）および／または穴付ディスク（１０）および／または中間ディスク（２０）に対する保護カバー（６１）を有し、前記カバーキャップ（５０）は、引張ケーブル（２）に対する保護パイプ（５２）を有する、ことを特徴とする請求項８に記載のアンカー（１００）。
【請求項１０】
複数の貫通孔（１１）および／またはさらなる貫通孔（２１）および／またはさらにさらなる貫通孔が、前記中間ディスク（２０）および／または穴付ディスク（１０）および／または確保ディスク（３０）の軸を中心に中心対称に配置されている、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１１】
前記複数の貫通孔（１１）および前記さらなる貫通孔（２１）は、当接領域（１２）に対してオフセットされた貫通孔領域（１３）内に配置されている、ことを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１２】
前記当接領域（１２）は、中心対称のリング領域である、ことを特徴とする請求項１１に記載のアンカー（１００）。
【請求項１３】
前記移行プレート（２０）のオフセットされた貫通孔領域（１３）は、上側で沈下された中心対称の窪み領域（２３．１）と、下側で隆起された中心対称の装着領域とを有する、ことを特徴とする請求項１１または１２に記載のアンカー（１００）。
【請求項１４】
前記移行プレート（２０）の窪み領域（２３．１）は、穴付ディスク（１０）の貫通孔領域（１３）を受け入れるように構成されており、
前記移行プレート（２０）の装着領域は、設定リング（３）に装着するように構成されており、一方の側に配置される当接領域（１２）は、前記設定リング（３）に当接するように構成されており、
前記移行プレート（２０）の他方の側に配置される当接領域（２２）は、前記穴付ディスク（１０）に当接するように構成されている、
ことを特徴とする請求項１３に記載のアンカー（１００）。
【請求項１５】
前記窪み領域（２３．１）の窪み距離は、確保スリーブ（１２０）の突入寸法にほぼ相当し、当該突入距離は、前記確保スリーブ（１２０）の引張負荷のない位置と引張負荷された位置との間の間隔に相当する、ことを特徴とする請求項１３または１４に記載のアンカー（１００）。
【請求項１６】
前記移行プレート（２０）の貫通孔は、平坦または構造化された内側周面を有し、当該内側周面はネジ無しである、ことを特徴とする請求項１から１５のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１７】
前記移行プレート（２０）の貫通孔（１１）は、円錐形の第１の部分および／または円筒形の第２の部分を有する、ことを特徴とする請求項１から１６のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１８】
前記リング状のアンカー本体（１１０）および／または確保スリーブ（１２０）は、リングウェッジの形に構成されている、ことを特徴とする請求項２から１７のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項１９】
前記アンカー本体（１１０）は、複数の拡張スリットを有する、ことを特徴とする請求項２から１８のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項２０】
前記確保スリーブ（１２０）は、クランプスリット（１３０）を有する、ことを特徴とする請求項１から１９のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項２１】
前記確保スリーブ（１２０）および／またはアンカー本体（１１０）は、円錐形の外周側面（１２１）を有する、ことを特徴とする請求項２から２０のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項２２】
前記確保スリーブ（１２０）および／またはアンカー本体（１１０）は、円筒形の歯切り内側周面を有する、ことを特徴とする請求項２から２１のいずれか一項に記載のアンカー（１００）。
【請求項２３】
前記内側周面の歯部（１８０）は、非対称に向けられている、ことを特徴とする請求項１６に記載のアンカー（１００）。
【請求項２４】
建造物に取り付けるように構成されており、かつ引張ケーブル（２２００）を、請求項１から２３のいずれか一項に記載のアンカー（１００）に保持するように構成された引張装置（２０００）。
【請求項２５】
固定アンカー（２１００）と引張アンカー（２３００）とを備え、
引張ケーブル（２２００）が前記固定アンカー（２１００）と前記引張アンカー（２３００）との間に保持されており、
各アンカー（１００）は、多分割式のアンカーヘッド（１）を有し、
前記固定アンカー（２１００）のアンカーヘッド（１）は、引張ケーブル（２２００）を固定するように構成されており、前記引張アンカー（２３００）のアンカーヘッド（１）は、引張ケーブル（２２００）を引張し、引き続き固定するように構成されている、請求項２４に記載の引張装置（２０００）。
【請求項２６】
風により駆動可能なロータ（１００３）がロータハブ（１００５）を介して発電機に駆動結合されたナセル（１００２）を備える風力発電装置（１０００）であって、
前記ナセル（１００２）は、複数のタワーセグメント（１１００，１２００）を備えるタワー（１００１）上に配置されており、前記タワーセグメントの少なくとも１つは、請求項１から２３のいずれか一項に記載のアンカー（１００）を有し、
前記タワー（１００１）の少なくとも２つのタワーセグメント（１１００，１２００）は、引張力の下で互いに保持されている、風力発電装置（１０００）。
【請求項２７】
建造物に取り付けるように構成されており、かつ引張ケーブル（２２００）をアンカー（１００）に保持するための引張装置（２０００）のためのアンカー（１００）において引張ケーブル（２）を引張するための方法であって、
前記アンカー（１００）は、多分割式のアンカーヘッド（１）を有し、当該アンカーヘッドは、
引張ケーブル（２）を各別に貫通案内するための貫通孔（１１）を備える穴付ディスク（１０）の形のアンカープレートを有し、前記貫通孔（１１）は複数の貫通孔の１つであり、前記引張ケーブル（２）は複数の引張ケーブルの１つであり、
前記穴付ディスク（１０）の一方の側に配置される、前記引張ケーブル（２）を各別に貫通案内するためのさらなる貫通孔（２１）を備える中間ディスク（２０）を有し、前記さらなる貫通孔（２１）は、前記中間ディスク（２０）にある複数のさらなる貫通孔の１つであり、前記引張ケーブル（２）は複数の引張ケーブルの１つであり、
前記中間ディスク（２０）は移行プレートとして構成されており、当該移行プレートは、さらなる貫通孔（２１）内に少なくとも１つの確保スリーブ（１２０）を支持し、当該確保スリーブは、引張ケーブル（２）を引張しながら自動的にアンカリングするように構成されており、当該方法は、
引張ケーブル（２）を、少なくとも前記穴付ディスク（１０）の貫通孔（１１）および前記移行プレート（２０）のさらなる貫通孔（２１）に取り付ける工程と、
前記引張ケーブルを引張して設置する工程と、
前記引張ケーブル（２）を前記穴付ディスク（１０）および前記移行プレート（２０）内で自動的にアンカリングする工程と、
を有する方法。
【請求項２８】
前記引張ケーブル（２）は、穴付ディスク（１０）および移行プレート（２０）内で強固に取り囲まれ、強固に締め付けられる、ことを特徴とする請求項２７に記載の方法。
【請求項２９】
少なくとも第１の引張ケーブル（２２００）には種々の識別マークが付され、該識別マークは、少なくとも第１の引張ケーブルを第２の引張ケーブルから区別可能に標識付ける、ことを特徴とする請求項２７または２８に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４６】
本発明の実施例を以下、従来技術と比較して図面に基づき説明する。図面には従来技術の一部が同様に示されている。図面は実施例を必ずしも縮尺通りに示すものではなく、むしろ説明のために用いる図面は概略的および／またはやや変形して示してある。図面から直接導かれる技術思想を補うために、関連する従来技術を参照する。ここでは、一実施形態の態様および詳細に関して多種多様の変形および変更を、本発明の一般的思想を逸脱することなく行うことができることを考慮すべきである。明細書、図面および特許請求の範囲に開示された本発明の特徴は、単独でも、本発明の発展形態のための任意の組み合わせでも重要であり得る。とりわけ明細書、図面および／または特許請求の範囲に開示された少なくとも２つの特徴から成る全ての組み合わせは、本発明の枠内にある。本発明の一般的思想は、以下に示し、記載する好ましい実施形態の正確な態様または詳細に制限されるものではなく、さらに特許請求の範囲において請求される対象と比較して限定された対象に制限されるものでもない。記述された寸法範囲は、当該限界内にある値を限界値としても開示するものであり、任意に置換可能であり、請求可能である。本発明のさらなる利点、特徴および詳細は、好ましい実施例の以下の説明および図面に基づき得られる。
なお、特許請求の範囲に付記した図面参照番号はもっぱら理解を助けるためであり、図示の態様に限定することを意図するものではない。
【国際調査報告】
2016502004.tif 000027
2016502004.tif 000028
2016502004.tif 000029
2016502004.tif 000030