(57)【要約】【課題】塵埃堆積が、光分布ないし個々の光セグメントにおいて暗い斑点として可視でないようにする。【解決手段】自動車前照灯用の照明装置（５００）であって、該照明装置は、少なくとも１つの光学系本体（１）と、該少なくとも１つの光学系本体（１）のための少なくとも１つの保持装置（１００）とを含み、前記少なくとも１つの光学系本体（１）は、並んで配置された複数の前置光学系（１１，１２，１３，１４，１５）を有しており、各前置光学系（１１〜１５）は導光性の材料から作製されており、かつ各前置光学系（１１〜１５）は光入力面（１１ａ〜１５ａ）と光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）を有しており、前記少なくとも１つの保持装置（１００）は、各前置光学系（１１〜１５）に対して少なくとも１つの受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）を有しており、  該受け部（１１１〜１１５）は、境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）により画定されており、前記境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）は、光出射側に境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）を有しており、前記境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）は、少なくとも１つの光学系本体（１）によって形成された光分布内に、個々の前置光学系（１１〜１５）により形成された部分光分布の間の明暗エッジとして結像され、前記少なくとも１つの光学系本体（１）には、投影装置、好ましくは投影レンズ（５０１）が光出射方向において後置接続されており、前記前置光学系（１１〜１５）は、当該前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）が光出射方向において境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）の境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）を越えて突き出るように配置および／または構成されている。【選択図】図１
2016535402.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車前照灯用の照明装置（５００）であって、
該照明装置は、少なくとも１つの光学系本体（１）と、該少なくとも１つの光学系本体（１）のための少なくとも１つの保持装置（１００）とを含み、
前記少なくとも１つの光学系本体（１）は、並んで配置された複数の前置光学系（１１，１２，１３，１４，１５）を有しており、
各前置光学系（１１〜１５）は導光性の材料から作製されており、かつ各前置光学系（１１〜１５）は光入力面（１１ａ〜１５ａ）と光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）を有しており、
前記少なくとも１つの保持装置（１００）は、各前置光学系（１１〜１５）に対して少なくとも１つの受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）を有しており、
該受け部（１１１〜１１５）は、境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）により画定されており、
前記境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）は、光出射側に境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）を有しており、
前記境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）は、少なくとも１つの光学系本体（１）によって形成された光分布内に、個々の前置光学系（１１〜１５）により形成された部分光分布の間の明暗エッジとして結像され、
前記少なくとも１つの光学系本体（１）には、投影装置、好ましくは投影レンズ（５０１）が光出射方向において後置接続されており、
前記前置光学系（１１〜１５）は、当該前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）が光出射方向において境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）の境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）を越えて突き出るように配置および／または構成されている、ことを特徴とする照明装置。
【請求項２】
前記境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）は共通の面（Ｅ１）内に存在する、ことを特徴とする請求項１に記載の照明装置。
【請求項３】
境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）の前記共通の面（Ｅ１）は平坦に構成されており、好ましくは光出射方向に対してほぼ垂直に配置されている、ことを特徴とする請求項２に記載の照明装置。
【請求項４】
前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）は平坦に構成されている、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項５】
前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）は、共通の平面（Ｅ２）内に配置されている、ことを特徴とする請求項４に記載の照明装置。
【請求項６】
光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）の前記共通の平面は、境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）の共通の平面に対して一定の間隔を有している、ことを特徴とする請求項５に記載の照明装置。
【請求項７】
境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）の前記共通の面（Ｅ１）は、投影レンズ（５０１）の焦点（Ｆ１）内に存在する、ないし焦点を含む、ことを特徴とする請求項２から６のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項８】
前置光学系（１１〜１５）は、直接すなわち間隔無しで、その少なくとも１つの受け部（１１１〜１１５）の境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）に当接している、ことを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項９】
境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）は、少なくとも並んで配置された受け部（複数）の間に設けられている、ことを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１０】
外側の２つの受け部（１１１，１１５）は、それらの外側でもそれぞれ１つの境界壁（１１１’，１１５’）により画定されている、ことを特徴とする請求項９に記載の照明装置。
【請求項１１】
並んで配置された受け部（１１１，１１２；１１２，１１３；１１３，１１４；１１４，１１５）は、共通の分離ウェブ（２１２，２２３，２３４，２４５）によってそれぞれ分離されており、当該分離ウェブは、隣接する受け部（１１１〜１１５）に対する分離壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）を形成する、ことを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１２】
保持装置（１００）は、１つまたは複数の光源（２）に対する支持体（２００）と接続可能であり、該光源は、光学系本体（１）の前置光学系（１１〜１５）に光を入射するために設けられている、ことを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１３】
前記境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）の位置は、少なくとも１つの光源（２）に対して固定されており、
前記光学系本体（１）は、光出射面が境界エッジとの共通の平面（Ｅ１）ないし面内にある光学系本体（１’）よりも光出射方向に延長されている、ことを特徴とする請求項１２に記載の照明装置。
【請求項１４】
保持装置（１００）は基部本体（１０１）を含み、該基部本体は、光を光学系本体（１）に供給するための１つまたは複数の光源（２）に対する支持体（２００）と接続可能である、ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１５】
前置光学系（１１〜１５）のための受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）は、前記基部本体（１０１）内に形成されている、ことを特徴とする請求項１４に記載の照明装置。
【請求項１６】
前置光学系（１１〜１５）は、該前置光学系（１１〜１５）に対して横方向に延在する少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）によって、光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）の領域で機械的に互いに接続されており、
該少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）は、少なくとも領域的に光学的に非作用であり、
基部本体（１０１）はさらに少なくとも１つの当接領域（１２１，１２２）を有しており、該当接領域において前記光学系本体（１）は、前記前置光学系（１１〜１５）を少なくとも１つの受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）に装着する際に、少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）の裏側面（２１’，２２’）と当接することができる、ことを特徴とする請求項１５に記載の照明装置。
【請求項１７】
隣接する前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）は、０より大（ａ＞０）の間隔を互いに有する、ことを特徴とする請求項１から１６のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１８】
光学エレメント（１）は、互いに別個の少なくとも２つの光学構成部材（１ａ，１ｂ）から形成されており、各光学構成部材（１ａ，１ｂ）は少なくとも１つの光導体（１１，１３，１５；１２，１４）を含む、ことを特徴とする請求項１から１７のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１９】
前記光学エレメント（１ａ，１ｂ）は、ちょうど２つの光学構成部材（１ａ，１ｂ）から形成されている、ことを特徴とする請求項１８に記載の照明装置。
【請求項２０】
少なくとも１つ、好ましくは全ての光学構成部材（１ａ，１ｂ）は、２つ以上の光導体（１１，１３，１５；１２，１４）を含む、ことを特徴とする請求項１から１９のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項２１】
請求項１から２０のいずれか一項に記載の照明装置（５００）を少なくとも１つ含む、自動車前照灯用の光モジュール。
【請求項２２】
請求項１から２０のいずれか一項に記載の１つないし複数の照明装置（５００）または請求項２１に記載の１つないし複数の光モジュールを備える自動車前照灯。
【請求項２３】
動的な光分布を形成するための請求項２２に記載の自動車前照灯。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車前照灯用の照明装置に関するものである。ここで照明装置は、少なくとも１つの光学系本体と、少なくとも１つの光学系本体のための少なくとも１つの保持装置とを含み、少なくとも１つ光学系本体は、並んで配置された複数の前置光学系を有し、
各前置光学系は導光性の材料から作製されており、かつ各前置光学系は光入力面と光出力面を有しており、前記少なくとも１つの保持装置は、各前置光学系に対して少なくとも１つの受け部を有しており、該受け部は境界壁により画定されており、前記境界壁は、光出射側に境界エッジを有しており、該境界エッジは、少なくとも１つの光学系本体によって形成された光分布内に、個々の前置光学系により形成された部分光分布（複数）の間の明暗エッジ（複数）として結像され、前記少なくとも１つの光学系本体には、投影装置、好ましくは投影レンズが光出射方向において後置接続されている。
【０００２】
さらに本発明は、少なくとも１つのそのような照明装置を備える、自動車前照灯用の光モジュールに関する。
【０００３】
さらに本発明は、１つまたは複数のそのような光モジュールを備える自動車前照灯に関する。
【背景技術】
【０００４】
冒頭に述べた光学系本体は、光分布を形成するための自動車前照灯用の光モジュールにおいて、例えばセグメント化された光分布を形成するために、すなわち個々の光セグメントから構築された光分布を形成するために使用される。前置光学系は通常、プラスチック、シリコーン、ガラス等から作製される。光技術的要求、すなわちとりわけ法的規制および自動車製造業者の規定を満足させ、他方では機械的負荷に対して可及的に長期に、好ましくは自動車の全寿命にわたって耐えるためには、光学系本体を正確に所望の位置に安定して固定することが必要である。
【０００５】
個々の光セグメントを画定するためには、光セグメントが比較的鋭く、とりわけ側方に画定されている必要がある。さらに光学系本体の個々の前置光学系は、境界壁によって少なくとも側方に画定されており、これらの境界壁は非透光性の材料から作製されている。
【０００６】
前置光学系の光出力面と、境界壁の光出射側の境界エッジは、共通の面内に存在し、この面は平坦であっても湾曲していても良い。光学系本体に後置接続された、光分布を車両の前方領域に結像する投影レンズの焦点は、ここではこの共通の平面内に存在する。これにより境界壁の境界エッジは、光像に必要なだけ先鋭に結像され、これにより光セグメントは相応に先鋭に画定される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ＵＳ  ２００８／２５３１４４  Ａ１
【特許文献２】ＤＥ  １０２０４４８１  Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
しかしながら前置光学系の光出射面に塵埃堆積が頻繁に形成され、この塵埃堆積は、光分布ないし個々の光セグメントにおいて暗い斑点として可視であり、望ましくないことには光分布ないし光セグメントの均一性を妨げることが判明した。
【０００９】
本発明の課題は、この問題を取り除くことである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この課題は、冒頭に述べた前置光学系により本発明にしたがって、前記前置光学系は、当該前置光学系の光出力面が光出射方向において境界壁の境界エッジを越えて突き出るように配置および／または構成されていることによって解決される。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
光出力面を境界エッジに関して突き出るように配置することにより、後置接続された投影レンズの焦点を含む平面内に以前と同じように存在する境界エッジは以前と同じように鋭く結像され、一方、光出力面はデフォーカスされて結像され、相応にぼやけて結像される。個々の光セグメント内での光分布に対して、このぼやけた結像は取るに足らないものである。なぜならここではいずれにしろ均一な光分布が生じ、一方、光セグメントの制限部は以前と同じように鋭く結像されるからである。光出力面のデフォーカスにより、とりわけ場合による塵埃堆積もデフォーカスされて結像され、対応してもはや識別されず、光分布の均一性をもはや損なわない。
【００１２】
上にすでに述べたように、境界エッジは共通の面内にあり、この面は好ましくは連続性、とりわけ少なくともＣ０連続性である。
【００１３】
典型的には、境界エッジの共通の面は平坦に構成されており、好ましくは光出射方向に対してほぼ垂直に配置されている。
【００１４】
光出力面は湾曲して構成することができ、および／または湾曲した曲線に沿って配置することができる。これは例えばレンズの画像野の湾曲にしたがうためである。しかしながら好ましくは、前置光学系の光出力面は平坦に構成されている。
【００１５】
さらに、前置光学系の光出力面は共通の平面内に存在すると有利である。
【００１６】
さらに光出力面の共通の平面は、境界エッジの共通の平面に対して一定の間隔を有すると有利である。
【００１７】
したがって光出力面は、境界壁の境界エッジを通る平面に対してどこでも同じ垂直間隔を有し、したがって平行に延在する。
【００１８】
上にすでに述べたように、境界エッジの共通の面ないし平面が投影レンズの焦点内に存在すると、ないし焦点を含むと有利である。このようにして境界エッジは光像中に鋭く結像される。
【００１９】
さらに好ましくは、前置光学系は直接、すなわち間隔無しで、その少なくとも１つの受け部の境界壁に当接しており、これにより光セグメントの最適の光学的表示が得られる。
【００２０】
ここで境界壁は、少なくとも並んで配置された受け部（複数）の間に設けられている。
【００２１】
２つの外側受け部は、それらの外側でもそれぞれ１つの境界壁により画定されていると特に好ましい。
【００２２】
本発明の具体的な一実施形態では、並んで配置された受け部は、共通の分離ウェブによってそれぞれ分離されており、該分離ウェブは、隣接する受け部（複数）に対する境界壁を形成する。
【００２３】
少なくとも１つの光学系本体を、光を前置光学系に供給する光源に対して所望の位置に固定するために、光学系本体のための保持装置は、１つまたは複数の光源に対する支持体と接続することができる。ここで光源は、光学系本体の前置光学系に光を入射するために設けられている。
【００２４】
本発明の実際に関連する具体的な一実施形態では、少なくとも１つの光源に対する境界エッジの位置は固定されており、光学系本体は、光出射面が境界エッジとの共通の平面ないし面内に存在する光学系本体よりも光出射方向において延長されている。
【００２５】
これにより、支持体−保持装置の既存のシステムにおいても本発明の効果を、光学系本体の修正だけによって達成することができる。
【００２６】
具体的な一実施形態では、保持装置は基部本体を含み、この基部本体は、光を光学系本体に供給するための１つまたは複数の光源のための支持体と接続可能である。
【００２７】
そして補助光学系のための受け部は、好ましくは基部本体内に形成されている。
【００２８】
光学系本体は、基部本体内に保持体によって保持される。この保持体は光学系本体を、そのために適切に構成された基部本体へ押圧し、保持体を基部本体と接続した後、所望の位置に安定して保持する。
【００２９】
本発明の具体的な一実施形態では、前置光学系は、該前置光学系に対して横方向に延在する少なくとも１つの接続ウェブと、光出力面の領域で互いに機械的に接続されており、該少なくとも１つの接続ウェブは、少なくとも領域的に光学的に非作用であり、前記基部本体は、さらに少なくとも１つの当接領域を有し、該当接領域において光学系本体が、前置光学系を少なくとも１つの受け部に装着する際に、少なくとも１つの接続ウェブの裏側面と当接することができる。
【００３０】
セグメント化された光分布を形成するためには、隣接する前置光学系の光出力面が０より大（ａ＞０）の間隔を互いに有すると有利である。
【００３１】
製造技術的理由から、光学系本体が互いに別個の少なくとも２つの光学構成部材から作製されており、各光学構成部材が少なくとも１つの光導体を含むとさらに有利である。
【００３２】
光学エレメントがちょうど２つの光学構成部材から作製されていると特に有利である。この場合、少なくとも１つの、好ましくはすべての光学構成部材が２つ以上の光導体を含むことが好ましい。
【００３３】
以下、本発明を図面に基づき詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】光モジュールの形の本発明による一照明装置を斜め前方から見た概略的斜視図である。
【図２】図１の光モジュールの光源支持体、保持装置および光学系本体の分解斜視図である。
【図３】図２の保持装置の基部本体の一部分を、光学系本体の前置光学系のための受け部の領域において前方から見た斜視図である。
【図４】図１の光モジュールを上方から見た図である。
【図５】図１の光モジュールの垂直断面を、光モジュールの光軸においてまたは光軸に対して平行に見た図である。
【図６】従来技術から公知の光モジュールに対して、図５に対応する部分を示す図である。
【実施例】
【００３５】
図１は、光モジュールの形の本発明の照明装置５００を示す。光モジュールは、複数の光源、例えばＬＥＤ光源のための支持体２００を含む。さらに光モジュール５００は光学系本体１を含み、この光学系本体は支持体２００にある保持装置１００により保持される。最後にさらに焦点Ｆ１を有する投影レンズ５０１が示されている。光源から光学系本体に入射する光は投影レンズにより、図示の光モジュールが組み込まれている車両の前方の領域に投影される。
【００３６】
図２は、光学系本体１のための一保持装置１００を例として分解図に示す。光学系本体１は、側方に並べて配置された複数の前置光学系１１，１２，１３，１４，１５を含み、各前置光学系１１〜１５は導光性材料から作製されており、各前置光学系１１〜１５は、光入力面１１ａ〜１５ａと光出力面１１ｂ〜１５ｂを有する。
【００３７】
ここで隣接する前置光学系１１〜１５の光出力面１１ｂ〜１５ｂは、間隔０より大（ａ＞０）を互いに有し、図示のように通常は、１つの前置光学系から隣接する別の前置光学系への光の漏れを阻止するために、隣接する前置光学系は、光出力面の領域でだけではなく、それらの広がり全体にわたって互いに離間している。
【００３８】
前置光学系１１〜１５は、当該前置光学系１１〜１５に対して横方向に延在する２つの接続ウェブ２１，２２によって、光出力面１１ｂ〜１５ｂの領域で機械的に互いに接続されている。ここで接続ウェブ２１，２２は、光学系本体の（すなわち光モジュールの、ないし当該光学系本体を含む前照灯の）組み込み位置では、光学エレメント１の上方および下方の領域に配置されている。
【００３９】
光学系本体ないし光学エレメント１は、１つのピースから作製することができる。しかし製造技術的理由から、光学系本体１は、図示のように互いに別個の２つの光学構成部材１ａ，１ｂから形成されると有利であり、各光学構成部材１ａ，１ｂは２つ以上の前置光学系１１，１３，１５；１２，１４（具体的な例では２つと３つの前置光学系）を含む。
【００４０】
ここで本発明は、このような光学系本体の使用が有利であるにしても、図面に示された光学系本体に限定されるものではないことを述べておく。本発明は、一体的な光学系本体にも、前置光学系が１つまたは複数の横ウェブにより機械的に互いに接続されていない光学系本体にも及ぶ。
【００４１】
保持装置１００は、図示の例では基部本体１０１と保持体１０２を有し、該保持体は、光学系本体１を基部本体１０１に取り付けた後、光学系本体１の取り付け方向において（すなわち実質的に出射方向とは反対方向において）基部本体１０１に取り付けることができ、これに固定することができる。さらに固定装置１０１ａ，１０２ａが設けられており、これらの固定装置によって保持体１０２は基部本体１０１に固定可能である。
【００４２】
図示の例で固定装置は、ロックエレメント１０２ａと対応のロック切欠部１０１ａを含み、ロックエレメント１０２ａは保持体１０２に、対応のロック切欠部は基部本体１０１に配置されている。このようにして基部本体と保持体は互いに安定して接続することができ、これにより前置光学系も安定して所望の位置に保持される。
【００４３】
図２から分かるように、保持体１０２は開口部１０２’を有しており、したがって光は前置光学系１１〜１５の光出力面１１ｂ〜１５ｂから妨げられずに出射することができる。
【００４４】
保持体１０２は締め付けエレメント１０２ｂを有しており、該締め付けエレメントは、接続ウェブ２１，２２において保持体１０２が基部本体１０１に固定された状態で、前記接続ウェブの表側の面に当接し、光学系本体１をその横ウェブ２１，２２と共に、基部本体１０１にあるストッパ１２１，１２２に対して押圧する。
【００４５】
さらに、保持体１０２は締め付けエレメント１０２ｃを有し、この締め付けエレメントは基部本体１０１に保持体１０２が固定された状態では、１つまたは複数の光出力面において、ないし好ましくは図示のように光出力面１１ｂ〜１５ｂの１つの領域において前置光学系１１〜１５に当接する。
【００４６】
締め付けエレメント１０２ｂ，１０２ｃは、光学系本体１を基部本体１０１の当接領域１２１，１２２に対して押圧する。そのために締め付けエレメント１０２ｂ，１０２ｃは好ましくは弾性に、とりわけバネ弾性に構成されている。
【００４７】
側方のスライド、すなわち左／右、ないし上方／下方へのスライドに対して光学系本体１はすでに上記のように確保することができる。または基部本体１０１は相応に構成され、これによりそのようなスライドが阻止される。例えばこのようなスライドは、下記の受け部および／またはストッパ１２１，１２２により全ての側で画定された壁によって阻止することができる。
【００４８】
図２および３から分かるように、保持装置１００、すなわち基部本体１０１は各前置光学系１１〜１５に対して少なくとも１つの受け部１１１，１１２，１１３，１１４，１１５を有する。これらの受け部１１１〜１１５は境界壁１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’により画定されており、ここで境界壁１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’は光出射側に境界エッジ１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’を有している。
【００４９】
ここで並んで配置されている受け部１１１，１１２；１１２，１１３；１１３，１１４；１１４，１１５は、具体的な例ではそれぞれ共通の分離ウェブ２１２，２２３，２３４，２４５によって分離されており、これらの分離ウェブは、互いに隣接する受け部１１１〜１１５に対する境界壁１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’を形成する。
【００５０】
境界壁は非透光性の材料から作製されており（通常は基部本体全体が、ただ１つの非透光性の材料から、しばしばワンピースで作製されている）、したがって境界エッジ１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’は、光学系本体１により形成された光分布内に、個々の前置光学系１１〜１５により形成された部分光分布の間で垂直に延在する明暗エッジとして結像される。
【００５１】
前置光学系１１〜１５は好ましくは直接、すなわち間隔無しでそれらの受け部１１１〜１１５の境界壁１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’に当接しており、これにより光セグメントの最適の光学的提示を獲得する。
【００５２】
ここで境界壁１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’および境界エッジ１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’は、少なくとも互いに並んで配置された受け部の間に設けられており、このことは、外側にある２つの受け部１１１，１１５の外側もそれぞれ１つの境界壁１１１’，１１５’により画定されている場合に特に好ましい。
【００５３】
図２から分かるように、図示の例で前置光学系１１〜１５の光出力面１１ｂ〜１５ｂは平坦に構成されており、共通の平面Ｅ２（図４、５参照）内に存在する。
【００５４】
境界エッジ１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’も同様に共通の平面Ｅ１内に存在する。
【００５５】
従来技術に対応する光学系本体１’では、図６に示すようにこれら２つの平面Ｅ１，Ｅ２は一致し、この共通の平面内に投影レンズの焦点Ｆ１も存在する。これは厳密には正確に１つの焦点ではなく焦点ラインであり、後者の場合、この焦点ラインは平面Ｅ１，Ｅ２に接する。
【００５６】
本発明によれば前置光学系１１〜１５は、当該前置光学系１１〜１５の光出力面１１ｂ〜１５ｂが光出射方向において境界壁１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’の境界エッジ１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’を越えて突き出るように配置および／または構成されている。したがって光出力面が存在する平面Ｅ２は、境界エッジの平面Ｅ１よりも投影レンズ５０１の近傍に配置されている。
【００５７】
しかし投影レンズ５０１の焦点Ｆ１（ないし焦点ライン）は、従来法と同じように境界エッジの平面Ｅ１内に存在する。したがって境界エッジは光像中に鋭く結像され、したがって光セグメントは先鋭に画定されている。
【００５８】
光出力面が境界エッジに関して突き出ている配置により、後置接続されたプロジェクトレンズの焦点を含む平面内に従来法と同じように存在する境界エッジは従来法と同じように鋭く結像され、一方、光出力面はデフォーカスされて結像され、相応にぼやけて結像される。個々の光セグメント内での光分布に対して、このぼやけた結像は取るに足りないものである。なぜなら、ここではいずれにしろ均一な光分布が生じ、一方、光セグメントの制限部は以前と同じように鋭く結像されるからである。光出力面のデフォーカスにより、とりわけ場合による塵埃堆積もデフォーカスされて結像され、対応してもはや識別されず、光分布の均一性をもはや損なわない。
【００５９】
２つの平面Ｅ１，Ｅ２は好ましくは図示のように互いに平行である。
【符号の説明】
【００６０】
１，１’  光学系本体、光学エレメント
１ａ，１ｂ  光学構成部材
２  光源
１１〜１５  前置光学系
１１ａ〜１５ａ  光入力面
１１ｂ〜１５ｂ  光出力面
２１，２２  接続ウェブ
２１’，２２’  裏側面
１００  保持装置
１０１  基部本体
１０１ａ  固定装置、ロック切欠部
１０２  保持体
１０２ａ  固定装置、ロックエレメント
１０２ｂ，１０２ｃ  締め付けエレメント
１０２’  開口部
１１１〜１１５  受け部
１１１’〜１１５’  境界壁
１１１ａ’〜１１５ａ’  境界エッジ
１２１，１２２  ストッパ
２００  支持体
２１２，２２３，２３４，２４５  分離ウェブ
５００  照明装置、光モジュール
５０１  投影レンズ
Ｆ１  焦点
Ｅ１，Ｅ２  共通の平面
【図１】
2016535402.tif 000003
【図２】
2016535402.tif 000004
【図３】
2016535402.tif 000005
【図４】
2016535402.tif 000006
【図５】
2016535402.tif 000007
【図６】
2016535402.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成27年8月19日(2015.8.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車前照灯用の照明装置（５００）であって、
該照明装置は、少なくとも１つの光学系本体（１）と、該少なくとも１つの光学系本体（１）のための少なくとも１つの保持装置（１００）とを含み、
前記少なくとも１つの光学系本体（１）は、並んで配置された複数の前置光学系（１１，１２，１３，１４，１５）を有しており、
各前置光学系（１１〜１５）は導光性の材料から作製されており、かつ各前置光学系（１１〜１５）は光入力面（１１ａ〜１５ａ）と光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）を有しており、
前記少なくとも１つの保持装置（１００）は、各前置光学系（１１〜１５）に対して少なくとも１つの受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）を有しており、
該受け部（１１１〜１１５）は、境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）により画定されており、
前記境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）は、光出射側に境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）を有しており、
前記境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）は、非透光性の材料から作製されており、
前記少なくとも１つの光学系本体（１）には、投影装置、好ましくは投影レンズ（５０１）が光出射方向において後置接続されており、
前記境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）の光出射側の境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）は、共通の面（Ｅ１）内に存在し、前記投影レンズ（５０１）の焦点（Ｆ１）は前記共通の面（Ｅ１）内に存在し、これにより、
前記境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）は、少なくとも１つの光学系本体（１）によって形成された光分布内に、個々の前置光学系（１１〜１５）により形成された部分光分布の間の明暗エッジとして結像され、
前記前置光学系（１１〜１５）は、当該前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）が光出射方向において境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）の境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）を越えて突き出るように配置および／または構成されている、ことを特徴とする照明装置。
【請求項２】
境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）の前記共通の面（Ｅ１）は平坦に構成されており、好ましくは光出射方向に対してほぼ垂直に配置されている、ことを特徴とする請求項１に記載の照明装置。
【請求項３】
前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）は平坦に構成されている、ことを特徴とする請求項１または２に記載の照明装置。
【請求項４】
前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）は、共通の平面（Ｅ２）内に配置されている、ことを特徴とする請求項３に記載の照明装置。
【請求項５】
光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）の前記共通の平面は、境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）の共通の平面に対して一定の間隔を有している、ことを特徴とする請求項４に記載の照明装置。
【請求項６】
前置光学系（１１〜１５）は、直接すなわち間隔無しで、その少なくとも１つの受け部（１１１〜１１５）の境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）に当接している、ことを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項７】
境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）は、少なくとも並んで配置された受け部（複数）の間に設けられている、ことを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項８】
外側の２つの受け部（１１１，１１５）は、それらの外側でもそれぞれ１つの境界壁（１１１’，１１５’）により画定されている、ことを特徴とする請求項７に記載の照明装置。
【請求項９】
並んで配置された受け部（１１１，１１２；１１２，１１３；１１３，１１４；１１４，１１５）は、共通の分離ウェブ（２１２，２２３，２３４，２４５）によってそれぞれ分離されており、当該分離ウェブは、隣接する受け部（１１１〜１１５）に対する分離壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）を形成する、ことを特徴とする請求項７または８に記載の照明装置。
【請求項１０】
保持装置（１００）は、１つまたは複数の光源（２）に対する支持体（２００）と接続可能であり、該光源は、光学系本体（１）の前置光学系（１１〜１５）に光を入射するために設けられている、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１１】
保持装置（１００）は基部本体（１０１）を含み、該基部本体は、光を光学系本体（１）に供給するための１つまたは複数の光源（２）に対する支持体（２００）と接続可能である、ことを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１２】
前置光学系（１１〜１５）のための受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）は、前記基部本体（１０１）内に形成されている、ことを特徴とする請求項１１に記載の照明装置。
【請求項１３】
前置光学系（１１〜１５）は、該前置光学系（１１〜１５）に対して横方向に延在する少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）によって、光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）の領域で機械的に互いに接続されており、
該少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）は、少なくとも領域的に光学的に非作用であり、
基部本体（１０１）はさらに少なくとも１つの当接領域（１２１，１２２）を有しており、該当接領域において前記光学系本体（１）は、前記前置光学系（１１〜１５）を少なくとも１つの受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）に装着する際に、少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）の裏側面（２１’，２２’）と当接することができる、ことを特徴とする請求項１２に記載の照明装置。
【請求項１４】
隣接する前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）は、０より大（ａ＞０）の間隔を互いに有する、ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１５】
光学エレメント（１）は、互いに別個の少なくとも２つの光学構成部材（１ａ，１ｂ）から形成されており、各光学構成部材（１ａ，１ｂ）は少なくとも１つの光導体（１１，１３，１５；１２，１４）を含む、ことを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１６】
前記光学エレメント（１ａ，１ｂ）は、ちょうど２つの光学構成部材（１ａ，１ｂ）から形成されている、ことを特徴とする請求項１５に記載の照明装置。
【請求項１７】
少なくとも１つ、好ましくは全ての光学構成部材（１ａ，１ｂ）は、２つ以上の光導体（１１，１３，１５；１２，１４）を含む、ことを特徴とする請求項１から１６のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１８】
請求項１から１７のいずれか一項に記載の照明装置（５００）を少なくとも１つ含む、自動車前照灯用の光モジュール。
【請求項１９】
請求項１から１７のいずれか一項に記載の１つないし複数の照明装置（５００）または請求項１８に記載の１つないし複数の光モジュールを備える自動車前照灯。
【請求項２０】
動的な光分布を形成するための請求項１９に記載の自動車前照灯。
【手続補正書】
【提出日】平成28年6月8日(2016.6.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車前照灯用の照明装置（５００）であって、
該照明装置は、少なくとも１つの光学系本体（１）と、該少なくとも１つの光学系本体（１）のための少なくとも１つの保持装置（１００）とを含み、
前記少なくとも１つの光学系本体（１）は、並んで配置された複数の前置光学系（１１，１２，１３，１４，１５）を有しており、
各前置光学系（１１〜１５）は導光性の材料から作製されており、かつ各前置光学系（１１〜１５）は光入力面（１１ａ〜１５ａ）と光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）を有しており、
前記少なくとも１つの保持装置（１００）は、各前置光学系（１１〜１５）に対して少なくとも１つの受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）を有しており、
該受け部（１１１〜１１５）は、境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）により画定されており、
前記境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）は、光出射側に境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）を有しており、
前記境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）は、非透光性の材料から作製されており、
前記少なくとも１つの光学系本体（１）には、投影レンズ（５０１）が光出射方向において後置接続されており、
前記境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）の光出射側の境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）は、共通の面（Ｅ１）内に存在し、前記投影レンズ（５０１）の焦点（Ｆ１）は前記共通の面（Ｅ１）内に存在し、これにより、
前記境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）は、少なくとも１つの光学系本体（１）によって形成された光分布内に、個々の前置光学系（１１〜１５）により形成された部分光分布の間の明暗エッジとして結像され、
前記前置光学系（１１〜１５）は、当該前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）が光出射方向において境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）の境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）を越えて突き出るように配置および／または構成されている、ことを特徴とする照明装置。
【請求項２】
境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）の前記共通の面（Ｅ１）は平坦に構成されている、ことを特徴とする請求項１に記載の照明装置。
【請求項３】
前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）は平坦に構成されている、ことを特徴とする請求項１または２に記載の照明装置。
【請求項４】
前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）は、共通の平面（Ｅ２）内に配置されている、ことを特徴とする請求項３に記載の照明装置。
【請求項５】
光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）の前記共通の平面は、境界エッジ（１１１ａ’，１１２ａ’，１１３ａ’，１１４ａ’，１１５ａ’）の共通の平面に対して一定の間隔を有している、ことを特徴とする請求項４に記載の照明装置。
【請求項６】
前置光学系（１１〜１５）は、直接すなわち間隔無しで、その少なくとも１つの受け部（１１１〜１１５）の境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）に当接している、ことを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項７】
境界壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）は、少なくとも並んで配置された受け部（複数）の間に設けられている、ことを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項８】
外側の２つの受け部（１１１，１１５）は、それらの外側でもそれぞれ１つの境界壁（１１１’，１１５’）により画定されている、ことを特徴とする請求項７に記載の照明装置。
【請求項９】
並んで配置された受け部（１１１，１１２；１１２，１１３；１１３，１１４；１１４，１１５）は、共通の分離ウェブ（２１２，２２３，２３４，２４５）によってそれぞれ分離されており、当該分離ウェブは、隣接する受け部（１１１〜１１５）に対する分離壁（１１１’，１１２’，１１３’，１１４’，１１５’）を形成する、ことを特徴とする請求項７または８に記載の照明装置。
【請求項１０】
保持装置（１００）は、１つまたは複数の光源（２）に対する支持体（２００）と接続可能であり、該光源は、光学系本体（１）の前置光学系（１１〜１５）に光を入射するために設けられている、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１１】
保持装置（１００）は基部本体（１０１）を含み、該基部本体は、光を光学系本体（１）に供給するための１つまたは複数の光源（２）に対する支持体（２００）と接続可能である、ことを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１２】
前置光学系（１１〜１５）のための受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）は、前記基部本体（１０１）内に形成されている、ことを特徴とする請求項１１に記載の照明装置。
【請求項１３】
前置光学系（１１〜１５）は、該前置光学系（１１〜１５）に対して横方向に延在する少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）によって、光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）の領域で機械的に互いに接続されており、
該少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）は、少なくとも領域的に光学的に非作用であり、
基部本体（１０１）はさらに少なくとも１つの当接領域（１２１，１２２）を有しており、該当接領域において前記光学系本体（１）は、前記前置光学系（１１〜１５）を少なくとも１つの受け部（１１１，１１２，１１３，１１４，１１５）に装着する際に、少なくとも１つの接続ウェブ（２１，２２）の裏側面（２１’，２２’）と当接することができる、ことを特徴とする請求項１２に記載の照明装置。
【請求項１４】
隣接する前置光学系（１１〜１５）の光出力面（１１ｂ〜１５ｂ）は、０より大（ａ＞０）の間隔を互いに有する、ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１５】
光学エレメント（１）は、互いに別個の少なくとも２つの光学構成部材（１ａ，１ｂ）から形成されており、各光学構成部材（１ａ，１ｂ）は少なくとも１つの光導体（１１，１３，１５；１２，１４）を含む、ことを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１６】
前記光学エレメント（１ａ，１ｂ）は、ちょうど２つの光学構成部材（１ａ，１ｂ）から形成されている、ことを特徴とする請求項１５に記載の照明装置。
【請求項１７】
少なくとも１つの光学構成部材（１ａ，１ｂ）は、２つ以上の光導体（１１，１３，１５；１２，１４）を含む、ことを特徴とする請求項１から１６のいずれか一項に記載の照明装置。
【請求項１８】
請求項１から１７のいずれか一項に記載の照明装置（５００）を少なくとも１つ含む、自動車前照灯用の光モジュール。
【請求項１９】
請求項１から１７のいずれか一項に記載の１つないし複数の照明装置（５００）または請求項１８に記載の１つないし複数の光モジュールを備える自動車前照灯。
【請求項２０】
動的な光分布を形成するための請求項１９に記載の自動車前照灯。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
この課題は、冒頭に述べた前置光学系により本発明にしたがって、前記前置光学系は、当該前置光学系の光出力面が光出射方向において境界壁の境界エッジを越えて突き出るように配置および／または構成されていることによって解決される。
本発明によれば以下の形態が可能である。
（形態１）自動車前照灯用の照明装置であって、該照明装置は、少なくとも１つの光学系本体と、該少なくとも１つの光学系本体のための少なくとも１つの保持装置とを含み、前記少なくとも１つの光学系本体は、並んで配置された複数の前置光学系を有しており、各前置光学系は導光性の材料から作製されており、かつ各前置光学系は光入力面と光出力面を有しており、前記少なくとも１つの保持装置は、各前置光学系に対して少なくとも１つの受け部を有しており、該受け部は、境界壁により画定されており、前記境界壁は、光出射側に境界エッジを有しており、前記境界エッジは、少なくとも１つの光学系本体によって形成された光分布内に、個々の前置光学系により形成された部分光分布の間の明暗エッジとして結像され、前記少なくとも１つの光学系本体には、投影装置、好ましくは投影レンズが光出射方向において後置接続されており、前記前置光学系は、当該前置光学系の光出力面が光出射方向において境界壁の境界エッジを越えて突き出るように配置および／または構成されている照明装置が提供される。
（形態２）前記境界エッジは共通の面内に存在することが好ましい。
（形態３）境界エッジの前記共通の面は平坦に構成されており、好ましくは光出射方向に対してほぼ垂直に配置されていることが好ましい。
（形態４）前置光学系の光出力面は平坦に構成されていることが好ましい。
（形態５）前置光学系の光出力面は、共通の平面内に配置されていることが好ましい。
（形態６）光出力面の前記共通の平面は、境界エッジの共通の平面に対して一定の間隔を有していることが好ましい。
（形態７）境界エッジの前記共通の面は、投影レンズの焦点内に存在する、ないし焦点を含むことが好ましい。
（形態８）前置光学系は、直接すなわち間隔無しで、その少なくとも１つの受け部の境界壁に当接していることが好ましい。
（形態９）境界壁は、少なくとも並んで配置された受け部（複数）の間に設けられていることが好ましい。
（形態１０）外側の２つの受け部は、それらの外側でもそれぞれ１つの境界壁により画定されていることが好ましい。
（形態１１）並んで配置された受け部は、共通の分離ウェブによってそれぞれ分離されており、当該分離ウェブは、隣接する受け部に対する分離壁を形成することが好ましい。
（形態１２）保持装置は、１つまたは複数の光源に対する支持体と接続可能であり、該光源は、光学系本体の前置光学系に光を入射するために設けられていることが好ましい。
（形態１３）前記境界エッジの位置は、少なくとも１つの光源に対して固定されており、前記光学系本体は、光出射面が境界エッジとの共通の平面ないし面内にある光学系本体よりも光出射方向に延長されていることが好ましい。
（形態１４）保持装置は基部本体を含み、該基部本体は、光を光学系本体に供給するための１つまたは複数の光源に対する支持体と接続可能であることが好ましい。
（形態１５）前置光学系のための受け部は、前記基部本体内に形成されていることが好ましい。
（形態１６）前置光学系は、該前置光学系に対して横方向に延在する少なくとも１つの接続ウェブによって、光出力面の領域で機械的に互いに接続されており、該少なくとも１つの接続ウェブは、少なくとも領域的に光学的に非作用であり、基部本体はさらに少なくとも１つの当接領域を有しており、該当接領域において前記光学系本体は、前記前置光学系を少なくとも１つの受け部に装着する際に、少なくとも１つの接続ウェブの裏側面と当接することができることが好ましい。
（形態１７）隣接する前置光学系の光出力面は、０より大（ａ＞０）の間隔を互いに有することが好ましい。
（形態１８）光学エレメントは、互いに別個の少なくとも２つの光学構成部材から形成されており、各光学構成部材は少なくとも１つの光導体を含むことが好ましい。
（形態１９）前記光学エレメントは、ちょうど２つの光学構成部材から形成されていることが好ましい。
（形態２０）少なくとも１つ、好ましくは全ての光学構成部材は、２つ以上の光導体を含むことが好ましい。
（形態２１）形態１から２０のいずれか一に記載の照明装置を少なくとも１つ含む、自動車前照灯用の光モジュールが提供される。
（形態２２）形態１から２０のいずれか一に記載の１つないし複数の照明装置または形態２１に記載の１つないし複数の光モジュールを備える自動車前照灯が提供される。
（形態２３）動的な光分布を形成するための形態２２に記載の自動車前照灯が好ましい。
なお、特許請求の範囲に付記した図面参照番号はもっぱら理解を助けるためであり、図示の態様に限定することを意図するものではない。
【国際調査報告】
2016535402.tif 000009
2016535402.tif 000010
2016535402.tif 000011
2016535402.tif 000012
2016535402.tif 000013
2016535402.tif 000014