(57)【要約】  本発明に係る、燃料室（Ｒ）の内部で利用可能な燃料に添加物を添加するための安全投入システム（Ｓ）は、本体（９）と、燃料に添加される添加物が貯蔵される添加物室（５）と、メモリ（６）と、添加物室（５）に接続された燃料入口（７）と燃料出口（８）と、を有するポータブル添加物ソース（Ｐ）；燃料室（Ｒ）に接続され、燃料入口（７）に接続するためのコネクタを備え、燃料室（Ｒ）から受け取った燃料を燃料入口（７）を通して添加物室（５）に供給する燃料入口バルブ（３）；燃料室（Ｒ）に接続され、燃料出口（８）に接続するためのコネクタを備え、添加物室（５）内の添加物および燃料入口（７）からの燃料を燃料室（Ｒ）に供給する燃料出口バルブ（４）；メモリ（６）における情報を読み込み、メモリ（６）上に情報を書き込むことができるメモリ・リーダ/ライタ（２）を有し、ポータブル添加物ソース（Ｐ）が載置されるプラットホーム（１）；およびメモリ・リーダ/ライタ（２）に接続され、ユーザーからの制御情報を受け取るためのユーザー・インターフェース・デバイスを備え、安全投入システム（Ｓ）の動作を制御する少なくとも１つの制御ユニット；を備える。【選択図】図１
2016540911.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料室（Ｒ）において利用可能な燃料に添加物を添加するための安全投入システム（Ｓ）であって、
少なくとも１つの本体（９）と、前記本体（９）内に配置され、前記燃料室（Ｒ）の内部の燃料に添加する添加物が貯蔵される少なくとも１つの添加物室（５）と、安全情報を備える少なくとも１つのメモリ（６）と、添加物室（５）に接続された少なくとも１つ燃料入口（７）と、および前記添加物ソース（５）に接続された少なくとも１つの燃料出口（８）と、を有する少なくとも１つのポータブル添加物ソース（Ｐ）；
少なくとも一方が前記燃料室（Ｒ）に接続されており、少なくとも他方が前記燃料入口（７）に接続されるための少なくとも１つのコネクタ（図示なし）を備え、前記燃料室（Ｒ）から受け取った燃料を前記燃料入口（７）を通して前記添加物室（５）に供給する少なくとも１つの燃料入口バルブ（３）；
少なくとも一方が前記燃料室（Ｒ）に接続されており、少なくとも他方が前記燃料出口（８）に接続されるための少なくとも１つのコネクタ（図示なし）を備え、前記添加物室（５）内の添加物および前記燃料入口（７）からの燃料を前記燃料室（Ｒ）に供給する少なくとも１つの燃料出口バルブ（４）；
前記メモリ（６）における情報を読み込み、前記メモリ（６）上に情報を書き込むことができる少なくとも１つのメモリ・リーダ/ライタ（２）を有し、前記ポータブル添加物ソース（Ｐ）が載置される少なくとも１つのプラットホーム（１）；および
前記メモリ・リーダ/ライタ（２）に接続され、ユーザーからの少なくとも１つの制御情報を受け取るためのユーザー・インターフェース・デバイスを備え、前記ユーザー・インターフェース・デバイスおよび前記メモリ・リーダ/ライタ（２）から受け取ったデータに基づいて前記安全投入システム（Ｓ）の動作を制御する少なくとも１つの制御ユニット；を備えることを特徴とする安全投入システム（Ｓ）。
【請求項２】
前記燃料入口（７）に配置された少なくとも１つの入口バルブ（１１）、および前記燃料出口（８）に配置された少なくとも１つの出口バルブ（１２）を備えたことを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項３】
前記制御ユニットにより前記入口バルブ（１１）および前記出口バルブ（１２）の動作を制御するために、前記制御ユニットに前記入口バルブ（１１）および前記出口バルブ（１２）に接続するための少なくとも１つの電気接続を備えることを特徴とする請求項２に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項４】
前記燃料入口（７）に配置され、燃料が前記燃料入口バルブ（３）から前記燃料入口（７）に供給されたかどうかを確認する少なくとも１つの第１センサシステム（１４ａ）を備えることを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項５】
前記第１センサシステム（１４ａ）は、少なくとも１つの圧力センサを含むことを特徴とする請求項４に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項６】
前記第１センサシステム（１４ａ）は、少なくとも１つの液体センサを含むことを特徴とする請求項４または５に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項７】
前記添加物室（５）の内圧を測定する第２センサシステム（１４ｂ）を備えることを特徴とする請求項１または４に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項８】
前記第２センサシステム（１４ｂ）は、少なくとも１つの圧力センサを含むことを特徴とする請求項７に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項９】
前記第２センサシステム（１４ｂ）は、少なくとも１つの液体センサを含むことを特徴とする請求項７または８に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項１０】
前記添加物室（５）の内圧が所定値を越えた場合、前記内圧を低減する少なくとも１つの安全出口（１５）を備えることを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項１１】
生産設備における前記添加物室（５）に添加物を添加するための少なくとも１つの添加物入口（１３）を備えることを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項１２】
前記ポータブル添加物ソース（Ｐ）は少なくとも１つのハンドル（１０）を備えることを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項１３】
前記燃料入口バルブ（３）と前記燃料出口バルブ（４）との間に配置された少なくとも１つの比例バルブを備えることを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項１４】
前記燃料入口（７）に接続され、前記添加物室（５）に洗浄ガスを供給する少なくとも１つの洗浄ソースを備えることを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項１５】
前記洗浄ソースは、内部に圧縮ガスを含むチューブの形であることを特徴とする請求項１４に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、安全な方法で流体燃料へ添加物を添加するための安全投入システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
車両においては、LPG、LNG、天然ガス、ガソリンおよびディーゼルのような流体燃料が使用されている。前記燃料の効率を良くするために、種々の添加物が販売前に燃料に添加されている。これらの添加物は、秘密の処方を有し、燃料製造によって主に生産されている。前記添加物の能力を高めるために、そのような添加物は燃料貯蔵設備において燃料に添加される。しかしながら、燃料への添加物のそのような投入は、添加物の処方が秘密であるという事実により、安全な方法で実行されねばならない。そうでなければ、添加物が悪意のある人により手に入れられ、このため添加物が分析され、添加物の処方が知られるかもしれない。
【０００３】
さらに、燃料へ加えられるべき添加物の量は、添加物から最適な能力を引き出すために最も重要である。前記の問題のために、最先の適用においては、燃料への添加物の添加がいくつかの権限のある機関により実行されている。前記機関は、添加物が権限のない人に入手されるのを防止し、添加物から最適な能力を引き出すために、添加物が投入される燃料の量に基づいて添加物の量が調節される。しかしながら、前記機関は、燃料販売者のために大きな経済的負担となり、また燃料への添加物の添加にスローダウンをもたらす。
【０００４】
最先の書面、欧州特許出願公開第2141042号明細書(EP2141042A1)は、車両の中のLPGへ添加物を投入するための投入ユニットについて記載している。
【０００５】
しかしながら、前記書面は、燃料の中への添加物の安全な添加のための実施例については述べていない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許出願公開第2141042号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明に係る、燃料室の内部で利用可能な燃料への添加物の安全な添加のための安全投入システムは、
少なくとも１つの本体と、本体内に配置され、燃料室の内部の燃料に添加する添加物が貯蔵される少なくとも１つの添加物室と、安全情報を備える少なくとも１つのメモリと、添加物室に接続された少なくとも１つの燃料入口と、添加物室に接続された少なくとも１つの燃料出口と、を有する少なくとも１つのポータブル添加物ソース；
少なくとも一方が前記燃料室に接続されており、少なくとも他方が燃料入口に接続されるための少なくとも１つのコネクタを備え、燃料室から受け取った燃料を燃料入口を通して添加物室に供給する少なくとも１つの燃料入口バルブ；
少なくとも一方が前記燃料室に接続されており、少なくとも他方が燃料出口に接続されるための少なくとも１つのコネクタを備え、添加物室内の添加物および燃料入口からの燃料を添加物室に供給する少なくとも１つの燃料出口バルブ；
前記メモリにおける情報を読み込み、メモリ上に情報を書き込むことができる少なくとも１つのメモリ・リーダ/ライタを有し、前記ポータブル添加物ソースが載置される少なくとも１つのプラットホーム；および
前記メモリ・リーダ/ライタに接続され、ユーザーからの少なくとも１つの制御情報を受け取るためのユーザー・インターフェース・デバイスを備え、ユーザー・インターフェース・デバイスおよびメモリ・リーダ/ライタから受け取ったデータに基づいて安全投入システムの動作を制御する少なくとも１つの制御ユニット、を備える。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明に係る安全投入システムにより、添加物は、安全で迅速な方法で燃料室の中の利用可能な燃料に添加される。ポータブル添加物ソースにおけるメモリにより、ポータブル添加物ソースが間違った燃料室に持ち込まれたとしても、添加物が燃料へ添加されることがない。更に、ユーザー情報が前記制御ユニットにおけるユーザー・インターフェース・デバイスにより入力されるので、権限のない人が添加物の添加のプロセスを実行することが防止される。
【０００９】
燃料に添加物を添加するための安全投入システムを提供することが本発明の目的である。
【００１０】
本発明の別の目的は、燃料への添加物の所望量を添加するための安全投入システムを提供することである。
【００１１】
本発明の別の目的は、権限のない人が、燃料に添加される添加物を得ることを防止する安全投入システムを提供することである。
【００１２】
また、本発明の別の目的は、使いやすく、実用的で、信頼できる安全投入システムを提供することである。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
本発明に係る安全投入システムの図示される実施例は、添付図の中に描かれている。
【図１】発明性のある安全投入システムのブロックダイアグラム
【図２】安全投入システムにおいて使用されるポータブル添加物ソースの断面図
【図３】ポータブル添加物ソースにおける添加物室の断面図
【発明を実施するための形態】
【００１４】
種々の添加物は、燃料の効率を向上させるために燃料に添加される。燃料への添加物の添加は、ユーザーに対する燃料販売の前に燃料貯蔵設備において実行される。添加物の処方が秘密であるため、燃料への添加物の添加は信頼できる方法で実行されねばならない。したがって、本発明により、燃料へ添加物を安全に添加するための安全投入システムが提供される。
【００１５】
本発明に係る、また図１−３に描かれた安全投入システム（Ｓ）は、
添加物が添加される燃料が貯蔵される少なくとも１つの燃料室（Ｒ）、
少なくとも１つの本体（９）と、本体（９）内に配置され、燃料室（Ｒ）の内部の燃料に添加する添加物が貯蔵される少なくとも１つの添加物室（５）と、安全情報を備える少なくとも１つのメモリ（６）と、添加物室（５）に接続された少なくとも１つの燃料入口（７）と、添加物室（５）に接続された少なくとも１つの燃料出口（８）と、を有する少なくとも１つのポータブル添加物ソース（Ｐ）；
少なくとも一方が前記燃料室（Ｒ）に接続されており、少なくとも他方が燃料入口（７）に接続されるための少なくとも１つのコネクタ（図示なし）を備え、燃料室（Ｒ）から受け取った燃料を燃料入口（７）を通して添加物室（５）に供給する少なくとも１つの燃料入口バルブ（３）；
少なくとも一方が前記燃料室（Ｒ）に接続されており、少なくとも他方が燃料出口（８）に接続されるための少なくとも１つのコネクタ（図示なし）を備え、添加物室（５）内の添加物および燃料入口（７）からの燃料を燃料室（Ｒ）に供給する少なくとも１つの燃料出口バルブ（４）；
前記メモリ（６）における情報を読み込み、メモリ（６）上に情報を書き込むことができる少なくとも１つのメモリ・リーダ/ライタ（２）を有し、前記ポータブル添加物ソース（Ｐ）が載置される少なくとも１つのプラットホーム（１）；および
前記メモリ・リーダ/ライタ（２）に接続され、ユーザーからの少なくとも１つの制御情報を受け取るためのユーザー・インターフェース・デバイスを備え、ユーザー・インターフェース・デバイスおよびメモリ・リーダ/ライタ（２）から受け取ったデータに基づいて安全投入システム（Ｓ）の動作を制御する少なくとも１つの制御ユニット；を備える。前記ポータブル添加物ソース（Ｐ）は、ユーザーの搬送を容易にするために少なくとも１つのハンドル（１０）を備える。
【００１６】
本発明に係る安全投入システム（Ｓ）においては、目標の燃料室（Ｒ）に添加される添加物が、ポータブル添加物ソース（Ｐ）に充填される。添加物の量および特性は、燃料室（Ｒ）の中の燃料の形式および量に基づいて調節される。その後、ポータブル添加物ソース（Ｐ）は生産当局者によって燃料室（Ｒ）に持っていかれ、そしてポータブル添加物ソース（Ｐ）は前記プラットホーム（１）に載置される。燃料入口バルブ（３）は前記燃料入口（７）に接続されるが、一方燃料出口バルブ（４）は燃料出口（８）に接続される。ポータブル添加物ソース（Ｐ）が適正な位置に配置されると、前記メモリ・リーダ/ライタ（２）はメモリ（６）の中のデータを読み込む。メモリ（６）から読み込まれたデータ基づいて、ポータブル添加物ソース（Ｐ）が正しい燃料室（Ｒ）に持ち込まれたかどうかが照合される。その後、生産当局者はユーザー・インターフェース・デバイスを介してユーザー情報を入力し、添加物の添加を開始する。ポータブル添加物ソース（Ｐ）が正しい燃料室（Ｒ）に持ち込まれ、ユーザー情報が正しい場合、ポータブル添加物ソース（Ｐ）の中の添加物は燃料室（Ｒ）に配送される。このために、燃料は前記燃料入口バルブ（３）を通して燃料入口（７）から添加物室（５）に供給される。その間、燃料と添加物の混合物は、燃料出口（８）から燃料出口バルブ（４）を通して受け取られ、前記混合物は、燃料室（Ｒ）に配送される。全ての添加物が燃料室（Ｒ）に配送された後、動作情報（即ち、ユーザーが動作を実行した動作時間、動作の成功結果など）が、メモリ・リーダ/ライタ（２）によりメモリ（６）上に書き込まれる。その後、燃料投入バルブ（３）および燃料出口バルブ（４）は閉鎖され、ポータブル添加物ソース（Ｐ）は遮断される。前記メモリ（Ｐ）が生産設備において読み込まれたとき、動作に関係する全ての情報が生産設備においてデータベースの中に記録される。
【００１７】
本発明の好ましい実施例では、前記安全投入システム（Ｓ）は、燃料入口（７）に配置された少なくとも１つの入口バルブ（１１）、および燃料出口（８）に配置された少なくとも１つの出口バルブ（１２）を備える。前記入口バルブ（１１）および出口バルブ（１２）の動作は、制御ユニットにより制御される。本実施例において、ポータブル添加物ソース（Ｐ）が正しい燃料室（Ｒ）に持ち込まれたことが確認された後、入口バルブ（１１）および出口バルブ（１２）が開かれる。そうでなければ、入口バルブ（１１）および出口バルブ（１２）は閉じた位置で維持される。したがって、間違ったポータブル添加物ソース（Ｐ）が燃料室（Ｒ）に持ち込まれても、添加物の添加は行なわれない。本実施例では、また、安全投入システム（Ｓ）が、さらに制御ユニットを前記入口バルブ（１１）および出口バルブ（１２）に接続するために少なくとも１つの電気接続（即ち、接続ケーブル）を含んでもよい。
【００１８】
本発明の別の好ましい実施例では、安全投入システム（Ｓ）は、前記燃料入口（７）に配置され、燃料が燃料入口バルブ（３）から燃料入口（７）に供給されるか否かを確認する少なくとも１つの第１センサシステム（１４ａ）を備える。前記第１センサシステム（１４ａ）により、燃料が燃料入口バルブ（３）から燃料入口（７）に入力されることが検知されたとき、前記入口バルブ（１１）は開いた位置となる。
【００１９】
したがって、燃料入口バルブ（３）が故障するか、燃料入口バルブ（３）が燃料入口（７）に誤って接続された時、添加物の配送は行なわれない。別の好ましい実施例では、安全投入システム（Ｓ）は、添加物室（５）の内圧を測定する少なくとも１つの第２センサシステム（１４ｂ）を備える。本実施例においては、燃料入口（７）に配置された第１センサシステム（１４ａ）により測定された値と、添加物室（５）の内圧を測定する第２センサシステム（１４ｂ）により測定された値は、比較され、その結果出口バルブ（１２）の動作が制御される。前記センサシステム（１４ａ、１４ｂ）は、気相の燃料が使用される実施例において圧力センサ、および液相の燃料のための液体センサを含んでもよい。
【００２０】
本発明の別の好ましい実施例では、安全投入システム（Ｓ）が前記燃料入口バルブ（３）を通して添加物室（５）に高圧で燃料を供給するために少なくとも１つの比例バルブ(図示せず)を備える。前記比例バルブは、燃料入口バルブ（３）と燃料出口バルブ（４）との間のバイパスラインを形成し、それによって、より多くの量の燃料を添加物室（５）に供給することを可能とする。このように、添加物室（５）の内部の添加物がより効果的で、より速い方法において取り扱われる。
【００２１】
本発明の一層の好ましい実施例では、安全投入システム（Ｓ）は、生産設備における添加物室（５）に添加物を添加するために少なくとも１つの添加物入口（１３）を備える。したがって、添加物室（５）に添加物の充填は、速くて信頼できる方法において実行される。
【００２２】
本発明の別の好ましい実施例では、安全投入システム（Ｓ）は、添加物室（５）の中に配置された少なくとも１つの安全出口（１５）を備える。前記安全バルブ（１５）により、添加物室（５）の内圧が所定値を越えた場合、内圧が低減される。
【００２３】
本発明の別の好ましい実施例では、安全投入システム（Ｓ）は、前記燃料入口（７）に接続され、添加物室（５）に洗浄ガス（即ち、窒素ガス）を供給する少なくとも１つの洗浄ソース(図示せず)を備える。前記洗浄ソースにより、添加物の配送が完了した後、添加物室（５）の内部の燃料が残っているのを防止するために、洗浄ガスが添加物室（５）内に導入される。洗浄ソースとしては、好ましくは、その中に圧縮ガスを含んでいるチューブの形をしている。
【００２４】
本発明に係る安全投入システム（Ｓ）により、添加物は安全で迅速な方法で燃料室（Ｒ）において利用可能な燃料に添加される。ポータブル添加物ソース（Ｐ）におけるメモリ（６）により、ポータブル添加物ソース（Ｐ）が間違った燃料室（５）へ持ち込まれても、添加物は燃料に添加されない。更に、ユーザー情報が前記制御ユニットにおけるユーザー・インターフェース・デバイスにより入力されるため、権限のない人は添加物の添加のプロセスを行なうことが防止されている。
【符号の説明】
【００２５】
図面において描かれたすべての部品は、個々に参照数字が割り当てられ、これらの参照符号の対応する用語は以下のように示される。
Ｓ  安全投入システム
Ｒ  燃料室
Ｐ  ポータブル添加物ソース
１  プラットホーム
２  メモリ・リーダ/ライタ
３  燃料入口バルブ
４  燃料出口バルブ
５  添加物室
６  メモリ
７  燃料入口
８  燃料出口
９  本体
１０  ハンドル
１１  入口バルブ
１２  出口バルブ
１３  添加物入口
１４ａ  第１センサシステム
１４ｂ  第２センサシステム
１５  安全出口
【図１】
2016540911.tif 000003
【図２】
2016540911.tif 000004
【図３】
2016540911.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成27年10月30日(2015.10.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料室（Ｒ）において利用可能な燃料に添加物を添加するために適した安全投入システム（Ｓ）であって、
少なくとも１つの本体（９）と、前記本体（９）内に配置され、前記燃料室（Ｒ）の内部の燃料に添加するのに適した添加物が貯蔵される少なくとも１つの添加物室（５）と、安全情報を備える少なくとも１つのメモリ（６）と、添加物室（５）に接続された少なくとも１つ燃料入口（７）と、および前記添加物室（５）に接続された少なくとも１つの燃料出口（８）と、を有する少なくとも１つのポータブル添加物ソース（Ｐ）；
少なくとも一方が前記燃料室（Ｒ）に接続可能であり、少なくとも他方が前記燃料入口（７）に接続されるための少なくとも１つのコネクタ（図示なし）を備え、前記燃料室（Ｒ）から受け取った燃料を前記燃料入口（７）を通して前記添加物室（５）に供給するのに適した少なくとも１つの燃料入口バルブ（３）；
少なくとも一方が前記燃料室（Ｒ）に接続可能であり、少なくとも他方が前記燃料出口（８）に接続されるための少なくとも１つのコネクタ（図示なし）を備え、前記添加物室（５）内の添加物および前記燃料入口（７）からの燃料を前記燃料室（Ｒ）に供給するのに適した少なくとも１つの燃料出口バルブ（４）；
前記メモリ（６）における情報を読み込み、前記メモリ（６）上に情報を書き込むことができる少なくとも１つのメモリ・リーダ/ライタ（２）を有し、前記ポータブル添加物ソース（Ｐ）が載置される少なくとも１つのプラットホーム（１）；および
前記メモリ・リーダ/ライタ（２）に接続され、ユーザーからの少なくとも１つの制御情報を受け取るためのユーザー・インターフェース・デバイスを備え、前記インターフェース・デバイスおよび前記メモリ・リーダ/ライタ（２）から受け取ったデータに基づいて前記安全投入システム（Ｓ）の動作を制御する少なくとも１つの制御ユニット；を備えることを特徴とする安全投入システム（Ｓ）。
【請求項２】
前記燃料入口（７）に配置された少なくとも１つの入口バルブ（１１）、および前記燃料出口（８）に配置された少なくとも１つの出口バルブ（１２）を備えたことを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項３】
前記制御ユニットにより前記入口バルブ（１１）および前記出口バルブ（１２）の動作を制御するために、前記制御ユニットに前記入口バルブ（１１）および前記出口バルブ（１２）に接続するための少なくとも１つの電気接続を備えることを特徴とする請求項２に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項４】
前記燃料入口（７）に配置され、燃料が前記燃料入口バルブ（３）から前記燃料入口（７）に供給されたかどうかを確認する少なくとも１つの第１センサシステム（１４ａ）を備えることを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項５】
前記第１センサシステム（１４ａ）は、少なくとも１つの圧力センサを含むことを特徴とする請求項４に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項６】
前記第１センサシステム（１４ａ）は、少なくとも１つの液体センサを含むことを特徴とする請求項４または５に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項７】
前記添加物室（５）の内圧を測定する第２センサシステム（１４ｂ）を備えることを特徴とする請求項１または４に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項８】
前記第２センサシステム（１４ｂ）は、少なくとも１つの圧力センサを含むことを特徴とする請求項７に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項９】
前記第２センサシステム（１４ｂ）は、少なくとも１つの液体センサを含むことを特徴とする請求項７または８に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項１０】
前記添加物室（５）の内圧が所定値を越えた場合、前記内圧を低減する少なくとも１つの安全出口（１５）を備えることを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項１１】
生産設備における前記添加物室（５）に添加物を添加するための少なくとも１つの添加物入口（１３）を備えることを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項１２】
前記ポータブル添加物ソース（Ｐ）は少なくとも１つのハンドル（１０）を備えることを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項１３】
前記燃料入口バルブ（３）と前記燃料出口バルブ（４）との間に配置された少なくとも１つの比例バルブを備えることを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項１４】
前記燃料入口（７）に接続され、前記添加物室（５）に洗浄ガスを供給する少なくとも１つの洗浄ソースを備えることを特徴とする請求項１に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【請求項１５】
前記洗浄ソースは、内部に圧縮ガスを含むチューブの形であることを特徴とする請求項１４に記載の安全投入システム（Ｓ）。
【手続補正書】
【提出日】平成28年4月5日(2016.4.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
本発明に係る、燃料室の内部で利用可能な燃料への添加物の安全な添加のための安全投入システムは、
少なくとも１つの本体と、本体内に配置され、燃料室の内部の燃料に添加すべき添加物が貯蔵される少なくとも１つの添加物室と、安全情報を備える少なくとも１つのメモリと、添加物室に接続された少なくとも１つの燃料入口と、添加物室に接続された少なくとも１つの燃料出口と、を有する少なくとも１つのポータブル添加物ソース；
少なくとも一方が前記燃料室に接続され、少なくとも他方が燃料入口に接続するための少なくとも１つのコネクタを備え、燃料室から受け取った燃料を燃料入口を通して添加物室に供給する少なくとも１つの燃料入口バルブ；
少なくとも一方が前記燃料室に接続され、少なくとも他方が燃料出口に接続するための少なくとも１つのコネクタを備え、添加物室内の添加物および燃料入口からの燃料を燃料室に供給する少なくとも１つの燃料出口バルブ；
前記メモリにおける情報を読み込み、メモリ上に情報を書き込むことができる少なくとも１つのメモリ・リーダ/ライタを有し、前記ポータブル添加物ソースが載置される少なくとも１つのプラットホーム；および
前記メモリ・リーダ/ライタに接続され、ユーザーからの少なくとも１つの制御情報を受け取るためのユーザー・インターフェース・デバイスを備え、インターフェース・デバイスおよびメモリ・リーダ/ライタから受け取ったデータに基づいて安全投入システムの動作を制御する少なくとも１つの制御ユニットと、を備える。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
本発明に係る安全投入システム（Ｓ）においては、目標の燃料室（Ｒ）に添加されるべき添加物は、ポータブル添加物ソース（Ｐ）へ充填される。添加物の量および特性は、燃料室（Ｒ）の中の燃料の形式および量に基づいて調節される。その後、ポータブル添加物ソース（Ｐ）は生産当局者によって燃料室（Ｒ）に持っていかれ、そしてポータブル添加物ソース（Ｐ）は前記プラットホーム（１）に載置される。燃料入口バルブ（３）は前記燃料入口（７）に接続されるが、一方燃料出口バルブ（４）は燃料出口（８）に接続される。ポータブル添加物ソース（Ｐ）が適正な位置に配置されると、前記メモリ・リーダ/ライタ（２）はメモリ（６）の中のデータを読み込む。メモリ（６）から読み込まれたデータ基づいて、ポータブル添加物ソース（Ｐ）が正しい燃料室（Ｒ）に導入されるかどうかが制御される。その後、生産当局者はユーザー・インターフェース・デバイスを介してユーザー情報を入力し、添加物の添加を開始する。ポータブル添加物ソース（Ｐ）が正しい燃料室（Ｒ）に導入され、ユーザー情報が正確な場合、ポータブル添加物ソース（Ｐ）の中の添加物は燃料室（Ｒ）に配送される。この目的を達成するために、燃料は燃料入口（７）から前記燃料入口バルブ（３）を介して添加物室（５）に供給される。その間、燃料と添加物の混合物は、燃料出口（８）から燃料出口バルブ（４）を通して受け取られ、前記混合物は、燃料室（Ｒ）に配送される。全ての添加物が燃料室（Ｒ）に配送された後、動作情報(即ち、ユーザーが動作を実行した動作時間、動作の成功結果など)は、メモリ・リーダ/ライタ（２）によりメモリ（６）上に書き込まれる。その後、燃料入口バルブ（３）および燃料出口バルブ（４）は閉鎖され、ポータブル添加物ソース（Ｐ）が遮断される。前記メモリ（６）が生産設備において読み込まれる場合、動作に関係する全ての情報は生産設備においてデータベースの中に記録される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
本発明による安全投入システム（Ｓ）により、添加物は安全で迅速な方法で燃料室（Ｒ）において利用可能な燃料に添加される。ポータブル添加物ソース（Ｐ）におけるメモリ（６）により、ポータブル添加物ソース（Ｐ）が間違った燃料室（Ｒ）へ導入されても、添加物は燃料に添加されない。更に、ユーザー情報が前記制御ユニットにおけるユーザー・インターフェース・デバイスにより入力されるため、権限のない人は添加物の添加のプロセスを行なうことが防止されている。
【国際調査報告】
2016540911.tif 000006
2016540911.tif 000007
2016540911.tif 000008