(57)【要約】  本発明は、以下の特徴を有する、携帯可能な再充電可能な直流貯蔵装置用の容器に関する。ハウジングセットダウン面（１００）を有するハウジング下面（１０）、ハウジング上面（１５）、ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）、及びハウジング内部を備えるハウジング（１）と、電気的なアノード接点（２）と、電気的なカソード接点（３）とを有し、ハウジング下面（１０）は、ハウジングセットダウン面（１００）によって定義されたセットダウン平面（ＡＥ）からハウジング上面（１５）の方向に伸びるセットバックガイド手段（１０１，１０２）を、その内側の互いに対向する端部に構成している。本発明によって、セットバックガイド手段（１０１，１０２）の１つ以上においてセットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れてハウジング（１）に配置されたアノード接点（２）及びカソード接点（３）が設けられ、アノード接点（２）及びカソード接点（３）の近傍の対応するハウジング側壁の領域は、セットダウン平面（ＡＥ）から少なくとも５ミリメートル離れて終端している。【選択図】図２
2016535420.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手で携帯可能な再充電可能な直流貯蔵装置用の容器であって、
ハウジングセットダウン面（１００）を有するハウジング下面（１０）、ハウジング上面（１５）、ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）、及びハウジング内部を備えるハウジング（１）と、
電気的なアノード接点（２）と、
電気的なカソード接点（３）と
を有し、
前記ハウジング下面（１０）は、前記ハウジングセットダウン面（１００）によって定義されたセットダウン平面（ＡＥ）から前記ハウジング上面（１５）の方向に伸びるセットバックガイド手段（１０１，１０２）を、その内側の互いに対向する端部に構成しており、
前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の１つ以上における前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）は、前記セットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れて前記ハウジング（１）に配置され、それによって、前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）の近傍の対応する前記ハウジング側壁の領域は、前記セットダウン平面（ＡＥ）から少なくとも５ミリメートル離れて終端している（terminate）
容器。
【請求項２】
前記ハウジングの互いに反対側の端部に構成された前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の間の領域の前記ハウジング下面（１０）は、前記セットダウン平面（ＡＥ）から少なくとも５ミリメートル離れて終端している
請求項１に記載の容器。
【請求項３】
前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）は、前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）又はこれらのいずれかの近傍に配置される中央カットアウト（１０４）を備える
請求項１又は２に記載の容器。
【請求項４】
前記ハウジング下面（１０）の側において（in a view of）、前記アノード接点（２）の近傍に配置された前記中央カットアウト（１０４）は、前記カソード接点（３）の近傍に配置された前記中央カットアウト（１０４）と異なる断面形状（cross-sectional profile）を示す
請求項３に記載の容器。
【請求項５】
前記中央カットアウト（１０４）は、前記ハウジング上面（１０）の方向に、前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）又はこれらのいずれか（the anode contact (2) and/or the cathode contact (3)）を少なくとも部分的に超えて伸びている
請求項３又は４に記載の容器。
【請求項６】
前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）は、少なくとも部分的に、前記ハウジング側壁（１０２，１０４）の凹部として構成されている
先行する請求項のいずれか１つに記載の容器。
【請求項７】
前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）は、互いに対向するセットバックガイド手段（１０１，１０２）に配置されている
先行する請求項のいずれか１つに記載の容器。
【請求項８】
前記ハウジング下面（１０）は、アノード開口部（２０）及びカソード開口部（３０）を備え、
前記アノード開口部（２０）から前記アノード接点（２）まで、前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の１つの部分は、アノードガイドチャンネル凹部を有するアノードガイドチャンネル（２１）として構成され、
前記カソード開口部（３０）から前記カソード接点（３）まで、前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の１つの部分は、カソードガイドチャンネル凹部を有するカソードガイドチャンネル（３１）として構成されている
先行する請求項のいずれか１つに記載の容器。
【請求項９】
前記アノードガイドチャンネル（２１）及び前記カソードガイドチャンネル（３１）又はこれらのいずれかは、４つの前記ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）の１つの近傍に配置され、前記ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）に沿って伸びている
請求項７に記載の容器。
【請求項１０】
前記アノード接点と前記カソード接点との間に最大隙間があるように、前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）は、対応するガイドチャンネル（２１，３１）の内部及び前記ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）上又はこれらのいずれかに配置されている
請求項９に記載の容器。
【請求項１１】
前記アノード開口部（２０）及び前記カソード開口部（３０）は、異なる開口形状（different opening profiles）で構成されている
請求項８から１０のいずれか１つに記載の容器。
【請求項１２】
前記アノードガイドチャンネル（２１）及び前記カソードガイドチャンネル（３１）又はこれらのいずれかは、前記ハウジング内部に関して密閉されて（hermetically sealed）いる
請求項８から１１のいずれか１つに記載の容器。
【請求項１３】
前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）又はこれらのいずれかは、機械的に旋回するカバー装置（２２，３２）で覆われている
先行する請求項のいずれか１つに記載の容器。
【請求項１４】
前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の近傍及び前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の内部に、又は前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の近傍又は内部に、前記ハウジング内部の空調のための空調インターフェース（２００）が設けられている
先行する請求項のいずれか１つに記載の容器。
【請求項１５】
前記容器（１）を取り付けたときに前記容器（１）の前記アノード接点（２）及びカソード接点（３）の電気的な結合を行うための接続装置（４）を備える
先行する請求項のいずれか１つに記載の容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、手で携帯可能な（hand-portable）再充電可能な直流貯蔵装置（rechargeable direct current storage device）用の容器（container）に関する。本発明は、また、このタイプの容器と容器を取り付けるための接続装置との組み合わせに関する。
【背景技術】
【０００２】
以下の特性を有するこのタイプの容器が、例えばＵＳ２００８／００５３７１６Ａ１から知られている。ハウジングセットダウン（set-down）面を有するハウジング下面、ハウジング上面、ハウジング側壁、及び、ハウジング内部を備えるハウジングと、電気的なアノード接点（electrical anode contact）及び電気的なカソード接点（electrical cathode contact）が備わっている。ここで、ハウジング下面は、ハウジングセットダウン面によって定義されたセットダウン平面からハウジング上面の方向に伸びるセットバックガイド手段（set-back guide means）を、その内側の互いに対向する端部に構成している。セットバックガイド手段内に、容器のアノード接点及びカソード接点は、数ミリメートルに配置されている。
【０００３】
ハウジングセットダウン面は、平面上に容器を置くと、その平面と機械的に接触するハウジング下部の領域で定義される。最も単純な完全な平面構成では、ハウジングセットダウン面は、ハウジング下面全体によって形成される。
【０００４】
この容器を例えば汚れた面、ザラザラした面、又は湿った面に置くと、容器に収容された直流貯蔵装置の短絡が形成されるリスクがあり得る程度まで、電極接点が損傷し、及び／又は（and/or）電極接点が汚れるリスクがある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００８／００５３７１６号明細書
【発明の概要】
【０００６】
本発明の目的は、その電極接点が好ましくない環境条件の下であってもより効果的に保護された、改良された容器の提案である。
【０００７】
この目的は、請求項１に記載された特徴を有する容器によって達成される。
【０００８】
本発明によれば、セットバックガイド手段の１つ以上におけるアノード接点及びカソード接点は、セットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れてハウジングに配置され、それによって、アノード接点及びカソード接点の近傍の対応するハウジング側壁の領域は、セットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れて終端している（terminate）。８ミリメートルを超える隙間が好ましく、１０ミリメートルを超える隙間が特に好ましい。アノード接点及びカソード接点は、ハウジング下面の方向、又は、ハウジング側壁の方向に配向している。
【０００９】
セットバックガイド手段のこの構造的配置は、絶えず汚れた及び／又は湿気を含むセットダウン面から電極接点を離すだけでなく、セットダウン面から電極接点へアクセスする目的で設けられたハウジング下面の開口部を通ってほこり、スラッジ又は雪が侵入することを防止する。全体的又は部分的に閉塞しやすい開口部の代わりに、ハウジングセットダウン面から見て、ハウジング下面には、少なくともハウジングの外周に段差面形状部（stepped surface profile section）が設けられている。これによりセットダウン平面から外れた（removed from）この段差面形状部は、ハウジング側壁セグメントによって水平方向に制限されるものではない。これによって、容器がスラッジに置かれた場合であっても、この階段状の配置で凹んだハウジング下面の領域に侵入するあらゆる汚れは、水平方向へは進行しない（will not achieve any lateral purchase）。このようにして、汚れの付着が抑制され、又は完全に防止される。この階段状の配置で凹んだハウジング下面の領域に汚れが付着した場合であっても、同様に上方に凹んだハウジング側壁によって水平方向のアクセスが確保されるので、任意の汚れが容易に除去され得る。
【００１０】
ハウジングの外形は、好ましくは、直方体のように構成されている。この幾何学的形状は、４つのハウジングの側壁との組合せで、少なくともハウジング下面によって形成されている。直方体形状から逸脱したものとして、ハウジング上面は、外側にアーチ状になっていてもよいし、ねじれていても（kinked）よい。
【００１１】
上述の理由から、ハウジングの対向する端部上に構成されたセットバックガイド手段の間の領域のハウジング下面がセットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れていれば、特に有利である。８ミリメートルを超える隙間が特に好ましく、１０ミリメートルを超える隙間はさらに特に好ましい。凹み及び段差のある領域は、ハウジング下面の全幅にわたって広がっている。
【００１２】
セットバックガイド手段には、好ましくは、アノード接点及び／又はカソード接点の近傍に配置された中央部（centering section）が設けられている。これらの中央カットアウト（central cut-out）は、接続装置上で、対応してさかさまに形成されたセンタリング突起（correspondingly inverse-profiled centering projections）の挿入を許容する。この構成によって、確実で規定された（secure and defined）電気的接触が、容器の電極接点と、接続装置上の比較的フィラメント状で細い電極接触デバイス（electrode contact device）との間で確立され得るような、接続装置と容器との間の規定された（defined）位置決めが可能となる。好ましくは、アノード接点及びカソード接点の両方は、両側を中央突起（central projection）で囲まれている。この構成により、容器とその関連する接続装置との間のあらゆる位置ずれが確実に防止され得る。非常に簡単に取り扱うためには、直流貯蔵装置が取り付けられた状態でセットバックガイド手段が容器の重心の下方に配置されるはずであることが有利である。
【００１３】
さらに、容器内の中央カットアウトは、好ましくは、ハウジング下面側において（in a view of）、アノード接点の近傍に配置された中央カットアウトがカソード接点の近傍に配置された中央カットアウトと異なる断面形状（cross-sectional profile）を示すように構成される。この構成により、アノード接点及びカソード接点の関連する接続装置との任意の逆極性結合（reverse-polarity bonding）が、容易かつ確実に防止され得る。
【００１４】
容器と接続装置との特に簡単で安全な結合のためには、中央カットアウトが、ハウジング上面の方向に、アノード接点及び／又はカソード接点を少なくとも部分的に超えて伸びていることが、有利に提供される。したがって、中央カットアウトは、ハウジング上面の方向に、ハウジング下面の段差があり凹んだ領域よりも大きな深さに及んでいる。関連する接続装置にハウジングを取り付けるとき、対応する中央カットアウトと逆の構成のガイドラグが、ハウジングの対向する端部の辺りでその中央カットアウトと係合する。その延長方向で、中央カットアウトとの組み合わせで、ガイドラグは、ハウジングと接続装置との結合のためのポジティブアクション機能（positive-action function）を実行する。
【００１５】
上述した容器の全ての変形として、ハウジング側壁の凹みとしてセットバックガイド手段が、少なくとも部分的に構成されることが有利である。この構成により、関連する接続装置は、ハウジングと接続装置とが接続された状態で、後者（接続装置）がハウジング側壁でその凹みを塞ぐ（occupy）ように構成され得る。この構成により、このタイプの複数のハウジング及びこれらの関連する接続装置が、そのハウジングのハウジング側壁に沿って互いに隣接して同一平面で嵌合する（flush-fitted next to one another）ことが可能となり、これにより、かなりの量の空間を節約することができる。
【００１６】
上述した実施形態の全てにおいて、アノード接点及びカソード接点が、互いに対向した位置のセットバックガイド手段の、互いに反対側に配置されることが有利である。このようにして、ハウジング下面の表面形状部を介したリーク電流の伝導路が最大化される。
【００１７】
上述した容器の好ましい変形は、以下を特徴としている。ハウジング下面は、アノード開口部及びカソード開口部を備え、アノード開口部からアノード接点まで、セットバックガイド手段の１つの部分は、アノードガイドチャンネル凹部を有するアノードガイドチャンネルとして構成され、カソード開口部からカソード接点まで、セットバックガイド手段の１つの部分は、カソードガイドチャンネル凹部を有するカソードガイドチャンネルとして構成されている。
【００１８】
段差及び凹みのある領域に加えて、ハウジング下面の領域には、開口部が設けられている。その開口部を介して、開口部からさらに離れた電極接点がガイドチャネルによってアクセスされ得る。この構造は、不要な汚れ及びアノード接点とカソード接点との短絡に対する保護のさらなる向上を実現する。
【００１９】
このタイプのガイドチャンネルは、アノードガイドチャンネル及び／又はカソードガイドチャンネルが、４つのハウジング側壁の１つの近傍に伸びており、ハウジング側壁に沿って伸びているように構成されていることが、特に好ましい。この実施形態では、ハウジング側壁は、電極接点の水平方向の保護をもたらす。
【００２０】
ガイドチャンネルを組み込んだ実施形態では、アノード接点とカソード接点との間に最大隙間があるように、アノード接点及びカソード接点は、対応するガイドチャンネルの内部及び／又はハウジング側壁上に配置されていることが有利である。この構成によって、電極間のリーク電流に関する任意の不必要な影響が最小化される。
【００２１】
対応するガイドチャンネルのアノード開口部及びカソード開口部が、異なる開口形状（different opening profiles）で構成されていることも、有利である。そして、ガイドチャンネルは、中央カットアウトの上記機能を担う（assume）。
【００２２】
アノードガイドチャンネル及び／又はカソードガイドチャンネルが、ハウジング内部に関して密閉されて（hermetically sealed）いることも、有利である。この構成により、ハウジングが水中に置かれた場合であっても、ガイドチャンネルを介して電極接点に水が上昇すること、及びこれにより短絡することが、防止され得る。
【００２３】
上述した容器の実施形態の全てにおいて、アノード接点及び／又はカソード接点が、機械的に旋回するカバー装置で覆われていることが有利である。接続装置にハウジングを取り付けたときに、このカバー装置は、例えばハウジングの自重によって移動される。スラッジ又は雪のような圧縮性媒体の場合には、ハウジングを置いたときにスラッジ又は雪によってもたらされる力は、カバー装置を移動するのに十分でない。代替として、ハウジングを接続装置に取り付けるときに、例えば、接続装置に設けられる特別にデザインされた構造が、カバー装置を解放すること（release）及びカバー装置を開けること（opening）を作動させるような機構が提供されてもよい。この構成は、電極接点のさらなる保護をもたらす。
【００２４】
上述した容器の実施形態の全てにおいて、セットバックガイド手段の近傍及び／又はセットバックガイド手段の内部に、ハウジング内部の空調のための空調インターフェースが設けられていることも有利である。ハウジングを接続装置に取り付けるときに、結合プロセスは、電気的結合及びハウジングの関連する空調装置への接続に進む。
【００２５】
上述したセットバックガイド手段を有する容器の実施形態の全てにおいて、容器を接続装置に取り付けたときに容器のアノード接点及びカソード接点の電気的な結合を行うための、適切にデザインされた接続装置としてのシステムが構成される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
例示の目的のためにのみ、ハウジングの実施形態と適切な接続装置の種々の形態について、以下に示す図面を参照して説明する。
【図１】接続装置４を伴うハウジング１の第１の実施形態の概略斜視図を示す。
【図２】図１に示したハウジング１の側面図を示す。
【図３】図１のハウジング１のハウジング下面１０を示す図である。
【図４】図３に示すハウジング下面１０を示す拡大された部分断面図を示す。
【図５】接続装置４の構成要素も示されている、図２のＶ−Ｖ線断面図を示す。
【図６】ハウジング内部の空調インターフェースを伴う、ハウジング１の第２の実施形態の側面図を示す。
【図７】図６の拡大された部分断面図を示す。
【図８】関連する接続装置を伴わない、ハウジング１の第３の実施形態の側面図を示す。
【図９】適切な接続装置４に取り付けられている、図８に示したハウジング１を示す図である。
【図１０】図９に示したハウジング１のハウジング下面１０を示す図である。
【図１１】図８に示すハウジング１の側面図を示す。
【図１２】図８に示したハウジング１の斜視図を示す。
【図１３】図９に示したハウジング１の斜視図を示す。
【図１４】ハウジング１の第３の実施形態のための接続装置４の斜視図を示す。
【図１５】図１４に示す接続装置４の正面図を示す。
【図１６】図１４に示す接続装置４の上面図を示す。
【図１７】図９のＸＶＩＩ−ＸＶＩＩ線断面図を示す。
【図１８】図８のＸＶＩＩＩ−ＸＶＩＩＩ線断面図を示す。
【図１９】図１３に示された接続装置４を伴い、ハウジング側壁１０が省略されたハウジング１の拡大された部分を示す斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１は、接続装置４を伴う、手で携帯可能な再充電可能な直流貯蔵装置のためのハウジング１の第１の実施形態の概略斜視図を示す。ハウジング１の外形は、基本的には、ハウジング上面１５、４つのハウジング側壁１１，１２、１３，１４、及びハウジング下面１０を有する直方体として構成されている。厳密な直方体形状から逸脱したものとして、ハウジング上面１５は、少し上向きのアーチで構成され、中央に配置された取っ手１６を内蔵している。取っ手１６の下方には、ハウジング下面１０の辺りに、正面のセットバックガイド手段１０１がある。後者（正面のセットバックガイド手段１０１）は、特に、正面のハウジング側壁１１の凹部として構成されている。このことは、セットバックガイド手段１０１の領域において、ハウジング側壁１１が近傍の領域と同じ深さに下向きに伸びていないことを意味する。セットバックガイド手段１０１に対向するハウジング下面１０の後端は、ここでは図示されていないが、同様に構成されたセットバックガイド手段１０２を内蔵している。正面のセットバックガイド手段１０１の領域において、アノード接点２は、ハウジング側壁１１の裏側に配置されている。アノード接点２は、両側を中央カットアウト１０４で囲まれている。後者（中央カットアウト１０４）は、さらにハウジング側壁１１によって覆われ、水平方向に保護されている。両側のアノード接点２及び中央カットアウト１０４の両方は、セットバックガイド手段１０１を介して下方からのみアクセスされ得る。ここでは図示されていないが、さらなるセットバックガイド手段１０２によって、カソード接点３も、両側を中央カットアウト１０４で囲まれており、下方からアクセスされ得る。
【００２８】
接続装置４は、ハウジング１の下に示されている。接続装置４は、両側を２つのガイドラグ４４で囲まれたアノード接点コネクタ４２を備えている。アノード接点コネクタ４２のガイドラグ４４は、ハウジング１を接続装置４に取り付けるとそれらがアノード接点２の２つの中央カットアウト１０４と係合するように、離間している。ハウジング１におけるアノード接点２と（このケースでは図示されていない）カソード接点３との間の隙間に合うように、アノード接点コネクタ４２に加えて、カソード接点コネクタ４３が接続装置４に設けられている。カソード接点コネクタ４３は、同様に２つのガイドラグ４４で両側を囲まれている。ハウジング１を接続装置４に取り付けると、４つ全てのガイドラグ４４がハウジングにおいて対応する中央カットアウト１０４と係合する。これにより、接続装置４及びハウジング１の電気的な結合が、安全にかつ確実になされることが保証される。
【００２９】
図２は、図１に示したハウジング１の側面図を示す。同等の構成要素には、同一の参照符号が付されている。セットバックガイド手段１０１の左右に、ハウジング下面１０が２つのハウジングセットダウン面１００を形成していることが理解されよう。これらのハウジングセットダウン面１００上に、ハウジング１がセットダウン平面ＡＥに配置されている。アノード接点２及びその周りの中央カットアウト１０４の辺りにおいて、正面のセットバックガイド手段１０１は、セットダウン平面ＡＥから見て上方及び後方に伸びるハウジング側壁１１を有する。後方から見ると、セットバックガイド手段１０１はセットダウン平面ＡＥの方向に下がっているが、後者（セットダウン平面ＡＥ）には達していない。セットダウン平面ＡＥに達する直前で、セットバックガイド手段１０１のこの領域に形成されたハウジング下面１０の外形は、セットダウン平面ＡＥと平行に、後方まで切り欠かれており（kink）、ハウジング１においてケーブルコンパートメント１７を覆っている。図３は、図１及び図２に示されたハウジング１のハウジング下面１０を示す図である。この場合において、２つのセットバックガイド手段１０１，１０２は、ハウジング下面１０の互いに反対側の端部に見ることができる。２つのセットバックガイド手段１０１，１０２は、互いに連動している（interlock with each other）。２つの端部間全体の領域とセットダウン平面ＡＥとの間のクリアランスは、セットバックガイド手段１０１，１０２の連動（interlocking）によって維持されている。このタイプのハウジング１のハウジング下面１０が雪又は泥の上に置かれた場合、雪又は泥は、まず、ハウジングセットダウン面１００に接触し、その後、ケーブルコンパートメント１７の下面に接触する。雪又はスラッジ（sludge）は、アノード接点２及びカソード接点３があるセットバックガイド手段１０１，１０２の最上部の領域まで貫通する（penetrate through to）ことはできない。
【００３０】
図４は、図３に示すハウジング下面１０を示す拡大された部分断面図である。
【００３１】
図５は、接続装置４の構成要素も示されている、図２のＶ−Ｖ線断面図である。繰り返して言うが、同等の構成要素には、同一の参照符号が付されている。この図示において、アノード開口部２０は、左側に見ることができる。アノード開口部２０の上には、アノード開口チャンネル２１が配置され、アノード開口部２０からアノード接点２まで伸びている。ハウジング側壁１１は、環境の影響に対してアノード接点２を水平方向に保護している。アノード開口部２０は、カバー装置２２によって閉じられる。これは、例えば、弾性変形可能な材料のフラップであってもよい。ハウジング１を接続装置４に取り付けると、このフラップは、アノード接点コネクタ４２及びカソード接点コネクタ４３によって側面に曲げられ、それによってアノード接点コネクタ４２，４３は、関連する接点２，３と係合することができる。カソード開口部３０に関してカバー装置２２の曲げられた位置は、右側に示されている。エネルギー貯蔵セルＣは、単に概略的な形式で示されている。これは、蓄電器として使用される電気化学二次電池の全てのタイプの形で、再充電可能な直流貯蔵装置として構成され得る。
【００３２】
図６は、ハウジング内部の空調インターフェース２００を伴う、ハウジング１の第２の実施形態の側面図を示す。第１の実施形態と比較して、同等の構成要素には、同一の参照符号が付されている。したがって、上述した実施形態は、対応して適用される。繰り返しを避けるため、主に相違点について以下に説明する。それぞれの場合において、正面のセットバックガイド手段１０１の近傍に（adjacently to）、開口部として構成された空調インターフェース２００が、ハウジング下面１０に配置されている。ハウジング１の内部は、ハウジング側壁１１の部分的な断面図を通して見ることができる。互いに離間し電気的に相互接続された複数のエネルギー貯蔵セルＣは、この中に配置されている。ハウジング１が接続装置４に取り付けられると、ハウジング１の電気的結合と同時に、ハウジング内部は、吸気ラインＺＬ及び排気ラインＡＬに結合される。この構成により、ハウジング内部は、所望の動作温度に維持され得る。消火装置Ｆが、ハウジング内部に配置されてもよい。具体的には、最先端のリチウムイオン蓄電池のケースでは、充放電の間の制御が不完全である場合に、緊急の火災のリスクがある程度まで、高熱が発生する可能性がある。
【００３３】
図７は、図６の拡大された部分断面図を示す。ここで、図６とは異なり、カバーフラップ２０１が示されている。カバーフラップ２０１は、空調インターフェース２００の辺りにおいて、ハウジング１で旋回する（pivot）ように配置されている。閉じた状態で、カバーフラップ２０１は、空調インターフェース２００を覆う。旋回機構は、スプリング２０２によって付勢されて（spring-loaded）おり、このケースで示されている排気ラインＡＬにハウジング１が取り付けられるときに、カバーフラップ２０１は、スプリング２０２の力に抗してハウジング内部に旋回する。ハウジング１が取り除かれると、スプリング２０２は、カバーフラップ２０１を空調インターフェース２００に押し戻す。消火装置Ｆに加えて、消化造粒ＦＧが、ハウジング１の内部にさらに配置されてもよい。
【００３４】
図８は、関連する接続装置を伴わない、ハウジング１の第３の実施形態の側面図を示す。第１の実施形態と比較して、同等の構成要素には、同一の参照符号が付されている。したがって、上述した実施形態は、対応して適用される。繰り返しを避けるため、主に相違点について以下に説明する。本実施形態において、ハウジング１は、ハウジング下面１０、４つのハウジング側壁１１，１２，１３，１４及びハウジング上面１５により、基本的に直方体として構成されている。図９は、適切な接続装置４に取り付けられている、図８に示したハウジング１を示す図である。図１０は、このハウジング１のハウジング下面１０を示す図である。接続装置４は、ハウジング１をそのセットバックガイド手段１０１，１０２で接続装置４に取り付けたときに、その外縁がハウジング下面１０、正面のハウジング側壁１１及び背面のハウジング側壁１３と同一平面となる（terminate flush with）ように構成されている。この構成は、ハウジング１の側面図を示す図１１からも得られる。
【００３５】
図１２は、接続装置４が取り付けられていない、図８に示したハウジング１の斜視図を示す。図１３は、接続装置４が取り付けられた、同じ斜視図を示す。
【００３６】
図１４は、ハウジング１の第３の実施形態のための接続装置４の斜視図を示す。アノード接点コネクタ４２及びカソード接点コネクタ４３に加えて、接続装置は、複数のデータ接点コネクタ４１を備える。４つのデータ接点コネクタ４１は、アノード接点コネクタ４２及びカソード接点コネクタ４３の近傍に、それぞれ配置されている。アノード接点コネクタ４２及びカソード接点コネクタ４３は、リーク電流路（leakage current path）が相応に（correspondingly）大きくなるように、最大の可能な対角線の間隔で（with the maximum possible diagonal spacing）配置される。
【００３７】
接続装置４の正面図を示す図１５から、ガイドラグ４４は、接点コネクタ４１，４２，４３よりも少し上に突き出ていることが理解されよう。これにより、ハウジング１を接続装置４に取り付けたときに、ガイドラグ４４と適切な断面で割り当てられた中央カットアウト１０４との間の最初に当てられる機械的接触（initially applied mechanical contact）は、確実に、電気的結合の目的で、接続装置４に関するハウジング１の正確な位置を確立する。その後、この位置から、接点コネクタ４１，４２，４３がハウジング１の関連する電気的な接点２，３，４１４に係合するように、ハウジング１及び接続装置４は、ガイドラグ４４の延長した方向に沿って一緒に移動する。図１６は、接続装置４の上面図を示す。接点コネクタ４１，４２，４３がナイフブレード接点（knife-blade contacts）として構成されていることが、理解されよう。
【００３８】
図１７は、図９のＸＶＩＩ−ＸＶＩＩ線断面図を示す。図１８は、図８のＸＶＩＩＩ−ＸＶＩＩＩ線断面図を示す。
【００３９】
図１９は、図１３に示された接続装置４を伴い、ハウジング側壁１０が省略されたハウジング１の拡大された部分を示す斜視図を示す。この図においてハウジング側壁１１が省略された結果、エネルギー貯蔵セルＣ及び結合された接点コネクタ４１，４２，４３が視認され得る。
【符号の説明】
【００４０】
１  ハウジング
２  アノード接点
３  カソード接点
４  接続装置
１０  ハウジング下面
１１  ハウジング側壁
１２  ハウジング側壁
１３  ハウジング側壁
１４  ハウジング側壁
１５  ハウジング上面
１６  取っ手
１７  ケーブルコンパートメント
２０  アノード開口部
２１  アノードガイドチャンネル
２２  カバー装置
３０  カソード開口部
３１  カソードガイドチャンネル
４１  データ接点コネクタ
４２  アノード接点コネクタ
４３  カソード接点コネクタ
４４  ガイドラグ
１００  ハウジングセットダウン面
１０１  セットバックガイド手段
１０２  セットバックガイド手段
１０４  中央カットアウト
２００  空調インターフェース
２０１  空調インターフェース用カバーフラップ
２０２  カバーフラップ用スプリング
Ｃ  エネルギー貯蔵セル
Ｆ  消火装置
ＦＧ  消化造粒
ＡＥ  セットダウン平面
ＺＬ  吸気ライン
ＡＬ  排気ライン
【図１】
2016535420.tif 000003
【図２】
2016535420.tif 000004
【図３】
2016535420.tif 000005
【図４】
2016535420.tif 000006
【図５】
2016535420.tif 000007
【図６】
2016535420.tif 000008
【図７】
2016535420.tif 000009
【図８】
2016535420.tif 000010
【図９】
2016535420.tif 000011
【図１０】
2016535420.tif 000012
【図１１】
2016535420.tif 000013
【図１２】
2016535420.tif 000014
【図１３】
2016535420.tif 000015
【図１４】
2016535420.tif 000016
【図１５】
2016535420.tif 000017
【図１６】
2016535420.tif 000018
【図１７】
2016535420.tif 000019
【図１８】
2016535420.tif 000020
【図１９】
2016535420.tif 000021
【手続補正書】
【提出日】平成27年3月31日(2015.3.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、手で携帯可能な（hand-portable）再充電可能な直流貯蔵装置（rechargeable direct current storage device）用の容器（container）に関する。本発明は、また、このタイプの容器と容器を取り付けるための接続装置との組み合わせに関する。
【背景技術】
【０００２】
以下の特性を有するこのタイプの容器が、例えばＵＳ２００８／００５３７１６Ａ１から知られている。ハウジングセットダウン（set-down）面を有するハウジング下面、ハウジング上面、ハウジング側壁、及び、ハウジング内部を備えるハウジングと、電気的なアノード接点（electrical anode contact）及び電気的なカソード接点（electrical cathode contact）が備わっている。ここで、ハウジング下面は、ハウジングセットダウン面によって定義されたセットダウン平面からハウジング上面の方向に伸びるセットバックガイド手段（set-back guide means）を、その内側の互いに対向する端部に構成している。セットバックガイド手段内に、容器のアノード接点及びカソード接点は、数ミリメートルに配置されている。
【０００３】
ハウジングセットダウン面は、平面上に容器を置くと、その平面と機械的に接触するハウジング下部の領域で定義される。最も単純な完全な平面構成では、ハウジングセットダウン面は、ハウジング下面全体によって形成される。
【０００４】
この容器を例えば汚れた面、ザラザラした面、又は湿った面に置くと、容器に収容された直流貯蔵装置の短絡が形成されるリスクがあり得る程度まで、電極接点が損傷し、及び／又は（and/or）電極接点が汚れるリスクがある。
ＤＥ１０２０１００４８７５６Ａ１、ＵＳ４５８８９３８Ａ及びＵＳ３６６５２８５Ａから、容器は、さらに、手で携帯可能な再充電可能な直流貯蔵装置用として知られている。これらの容器には、セットダウン平面を定義するハウジングセットダウン面が設けられている。各容器は、電気的なアノード接点及び電気的なカソード接点を備える。これらの接点は、実質的にハウジングセットダウン面の中央に位置する凹みに配置されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００８／００５３７１６号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０２０１００４８７５６号明細書
【特許文献３】米国特許第４５８８９３８号明細書
【特許文献４】米国特許第３６６５２８５号明細書
【発明の概要】
【０００６】
本発明の目的は、その電極接点が好ましくない環境条件の下であってもより効果的に保護された、改良された容器の提案である。
【０００７】
この目的は、請求項１に記載された特徴を有する容器によって達成される。
【０００８】
本発明によれば、セットバックガイド手段の１つ以上におけるアノード接点及びカソード接点は、セットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れてハウジングに配置され、それによって、アノード接点及びカソード接点の近傍の対応するハウジング側壁の領域は、セットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れて終端している（terminate）。８ミリメートルを超える隙間が好ましく、１０ミリメートルを超える隙間が特に好ましい。アノード接点及びカソード接点は、ハウジング下面の方向、又は、ハウジング側壁の方向に配向している。
【０００９】
セットバックガイド手段のこの構造的配置は、絶えず汚れた及び／又は湿気を含むセットダウン面から電極接点を離すだけでなく、セットダウン面から電極接点へアクセスする目的で設けられたハウジング下面の開口部を通ってほこり、スラッジ又は雪が侵入することを防止する。全体的又は部分的に閉塞しやすい開口部の代わりに、ハウジングセットダウン面から見て、ハウジング下面には、少なくともハウジングの外周に段差面形状部（stepped surface profile section）が設けられている。これによりセットダウン平面から外れた（removed from）この段差面形状部は、ハウジング側壁セグメントによって水平方向に制限されるものではない。これによって、容器がスラッジに置かれた場合であっても、この階段状の配置で凹んだハウジング下面の領域に侵入するあらゆる汚れは、水平方向へは進行しない（will not achieve any lateral purchase）。このようにして、汚れの付着が抑制され、又は完全に防止される。この階段状の配置で凹んだハウジング下面の領域に汚れが付着した場合であっても、同様に上方に凹んだハウジング側壁によって水平方向のアクセスが確保されるので、任意の汚れが容易に除去され得る。
【００１０】
ハウジングの外形は、好ましくは、直方体のように構成されている。この幾何学的形状は、４つのハウジングの側壁との組合せで、少なくともハウジング下面によって形成されている。直方体形状から逸脱したものとして、ハウジング上面は、外側にアーチ状になっていてもよいし、ねじれていても（kinked）よい。
【００１１】
上述の理由から、ハウジングの対向する端部上に構成されたセットバックガイド手段の間の領域のハウジング下面がセットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れていれば、特に有利である。８ミリメートルを超える隙間が特に好ましく、１０ミリメートルを超える隙間はさらに特に好ましい。凹み及び段差のある領域は、ハウジング下面の全幅にわたって広がっている。
【００１２】
セットバックガイド手段には、好ましくは、アノード接点及び／又はカソード接点の近傍に配置された中央部（centering section）が設けられている。これらの中央カットアウト（central cut-out）は、接続装置上で、対応してさかさまに形成されたセンタリング突起（correspondingly inverse-profiled centering projections）の挿入を許容する。この構成によって、確実で規定された（secure and defined）電気的接触が、容器の電極接点と、接続装置上の比較的フィラメント状で細い電極接触デバイス（electrode contact device）との間で確立され得るような、接続装置と容器との間の規定された（defined）位置決めが可能となる。好ましくは、アノード接点及びカソード接点の両方は、両側を中央突起（central projection）で囲まれている。この構成により、容器とその関連する接続装置との間のあらゆる位置ずれが確実に防止され得る。非常に簡単に取り扱うためには、直流貯蔵装置が取り付けられた状態でセットバックガイド手段が容器の重心の下方に配置されるはずであることが有利である。
【００１３】
さらに、容器内の中央カットアウトは、好ましくは、ハウジング下面側において（in a view of）、アノード接点の近傍に配置された中央カットアウトがカソード接点の近傍に配置された中央カットアウトと異なる断面形状（cross-sectional profile）を示すように構成される。この構成により、アノード接点及びカソード接点の関連する接続装置との任意の逆極性結合（reverse-polarity bonding）が、容易かつ確実に防止され得る。
【００１４】
容器と接続装置との特に簡単で安全な結合のためには、中央カットアウトが、ハウジング上面の方向に、アノード接点及び／又はカソード接点を少なくとも部分的に超えて伸びていることが、有利に提供される。したがって、中央カットアウトは、ハウジング上面の方向に、ハウジング下面の段差があり凹んだ領域よりも大きな深さに及んでいる。関連する接続装置にハウジングを取り付けるとき、対応する中央カットアウトと逆の構成のガイドラグが、ハウジングの対向する端部の辺りでその中央カットアウトと係合する。その延長方向で、中央カットアウトとの組み合わせで、ガイドラグは、ハウジングと接続装置との結合のためのポジティブアクション機能（positive-action function）を実行する。
【００１５】
上述した容器の全ての変形として、ハウジング側壁の凹みとしてセットバックガイド手段が、少なくとも部分的に構成されることが有利である。この構成により、関連する接続装置は、ハウジングと接続装置とが接続された状態で、後者（接続装置）がハウジング側壁でその凹みを塞ぐ（occupy）ように構成され得る。この構成により、このタイプの複数のハウジング及びこれらの関連する接続装置が、そのハウジングのハウジング側壁に沿って互いに隣接して同一平面で嵌合する（flush-fitted next to one another）ことが可能となり、これにより、かなりの量の空間を節約することができる。
【００１６】
上述した実施形態の全てにおいて、アノード接点及びカソード接点が、互いに対向した位置のセットバックガイド手段の、互いに反対側に配置されることが有利である。このようにして、ハウジング下面の表面形状部を介したリーク電流の伝導路が最大化される。
【００１７】
上述した容器の好ましい変形は、以下を特徴としている。ハウジング下面は、アノード開口部及びカソード開口部を備え、アノード開口部からアノード接点まで、セットバックガイド手段の１つの部分は、アノードガイドチャンネル凹部を有するアノードガイドチャンネルとして構成され、カソード開口部からカソード接点まで、セットバックガイド手段の１つの部分は、カソードガイドチャンネル凹部を有するカソードガイドチャンネルとして構成されている。
【００１８】
段差及び凹みのある領域に加えて、ハウジング下面の領域には、開口部が設けられている。その開口部を介して、開口部からさらに離れた電極接点がガイドチャネルによってアクセスされ得る。この構造は、不要な汚れ及びアノード接点とカソード接点との短絡に対する保護のさらなる向上を実現する。
【００１９】
このタイプのガイドチャンネルは、アノードガイドチャンネル及び／又はカソードガイドチャンネルが、４つのハウジング側壁の１つの近傍に伸びており、ハウジング側壁に沿って伸びているように構成されていることが、特に好ましい。この実施形態では、ハウジング側壁は、電極接点の水平方向の保護をもたらす。
【００２０】
ガイドチャンネルを組み込んだ実施形態では、アノード接点とカソード接点との間に最大隙間があるように、アノード接点及びカソード接点は、対応するガイドチャンネルの内部及び／又はハウジング側壁上に配置されていることが有利である。この構成によって、電極間のリーク電流に関する任意の不必要な影響が最小化される。
【００２１】
対応するガイドチャンネルのアノード開口部及びカソード開口部が、異なる開口形状（different opening profiles）で構成されていることも、有利である。そして、ガイドチャンネルは、中央カットアウトの上記機能を担う（assume）。
【００２２】
アノードガイドチャンネル及び／又はカソードガイドチャンネルが、ハウジング内部に関して密閉されて（hermetically sealed）いることも、有利である。この構成により、ハウジングが水中に置かれた場合であっても、ガイドチャンネルを介して電極接点に水が上昇すること、及びこれにより短絡することが、防止され得る。
【００２３】
上述した容器の実施形態の全てにおいて、アノード接点及び／又はカソード接点が、機械的に旋回するカバー装置で覆われていることが有利である。接続装置にハウジングを取り付けたときに、このカバー装置は、例えばハウジングの自重によって移動される。スラッジ又は雪のような圧縮性媒体の場合には、ハウジングを置いたときにスラッジ又は雪によってもたらされる力は、カバー装置を移動するのに十分でない。代替として、ハウジングを接続装置に取り付けるときに、例えば、接続装置に設けられる特別にデザインされた構造が、カバー装置を解放すること（release）及びカバー装置を開けること（opening）を作動させるような機構が提供されてもよい。この構成は、電極接点のさらなる保護をもたらす。
【００２４】
上述した容器の実施形態の全てにおいて、セットバックガイド手段の近傍及び／又はセットバックガイド手段の内部に、ハウジング内部の空調のための空調インターフェースが設けられていることも有利である。ハウジングを接続装置に取り付けるときに、結合プロセスは、電気的結合及びハウジングの関連する空調装置への接続に進む。
【００２５】
上述したセットバックガイド手段を有する容器の実施形態の全てにおいて、容器を接続装置に取り付けたときに容器のアノード接点及びカソード接点の電気的な結合を行うための、適切にデザインされた接続装置としてのシステムが構成される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
例示の目的のためにのみ、ハウジングの実施形態と適切な接続装置の種々の形態について、以下に示す図面を参照して説明する。
【図１】接続装置４を伴うハウジング１の第１の実施形態の概略斜視図を示す。
【図２】図１に示したハウジング１の側面図を示す。
【図３】図１のハウジング１のハウジング下面１０を示す図である。
【図４】図３に示すハウジング下面１０を示す拡大された部分断面図を示す。
【図５】接続装置４の構成要素も示されている、図２のＶ−Ｖ線断面図を示す。
【図６】ハウジング内部の空調インターフェースを伴う、ハウジング１の第２の実施形態の側面図を示す。
【図７】図６の拡大された部分断面図を示す。
【図８】関連する接続装置を伴わない、ハウジング１の第３の実施形態の側面図を示す。
【図９】適切な接続装置４に取り付けられている、図８に示したハウジング１を示す図である。
【図１０】図９に示したハウジング１のハウジング下面１０を示す図である。
【図１１】図８に示すハウジング１の側面図を示す。
【図１２】図８に示したハウジング１の斜視図を示す。
【図１３】図９に示したハウジング１の斜視図を示す。
【図１４】ハウジング１の第３の実施形態のための接続装置４の斜視図を示す。
【図１５】図１４に示す接続装置４の正面図を示す。
【図１６】図１４に示す接続装置４の上面図を示す。
【図１７】図９のＸＶＩＩ−ＸＶＩＩ線断面図を示す。
【図１８】図８のＸＶＩＩＩ−ＸＶＩＩＩ線断面図を示す。
【図１９】図１３に示された接続装置４を伴い、ハウジング側壁１０が省略されたハウジング１の拡大された部分を示す斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１は、接続装置４を伴う、手で携帯可能な再充電可能な直流貯蔵装置のためのハウジング１の第１の実施形態の概略斜視図を示す。ハウジング１の外形は、基本的には、ハウジング上面１５、４つのハウジング側壁１１，１２、１３，１４、及びハウジング下面１０を有する直方体として構成されている。厳密な直方体形状から逸脱したものとして、ハウジング上面１５は、少し上向きのアーチで構成され、中央に配置された取っ手１６を内蔵している。取っ手１６の下方には、ハウジング下面１０の辺りに、正面のセットバックガイド手段１０１がある。後者（正面のセットバックガイド手段１０１）は、特に、正面のハウジング側壁１１の凹部として構成されている。このことは、セットバックガイド手段１０１の領域において、ハウジング側壁１１が近傍の領域と同じ深さに下向きに伸びていないことを意味する。セットバックガイド手段１０１に対向するハウジング下面１０の後端は、ここでは図示されていないが、同様に構成されたセットバックガイド手段１０２を内蔵している。正面のセットバックガイド手段１０１の領域において、アノード接点２は、ハウジング側壁１１の裏側に配置されている。アノード接点２は、両側を中央カットアウト１０４で囲まれている。後者（中央カットアウト１０４）は、さらにハウジング側壁１１によって覆われ、水平方向に保護されている。両側のアノード接点２及び中央カットアウト１０４の両方は、セットバックガイド手段１０１を介して下方からのみアクセスされ得る。ここでは図示されていないが、さらなるセットバックガイド手段１０２によって、カソード接点３も、両側を中央カットアウト１０４で囲まれており、下方からアクセスされ得る。
【００２８】
接続装置４は、ハウジング１の下に示されている。接続装置４は、両側を２つのガイドラグ４４で囲まれたアノード接点コネクタ４２を備えている。アノード接点コネクタ４２のガイドラグ４４は、ハウジング１を接続装置４に取り付けるとそれらがアノード接点２の２つの中央カットアウト１０４と係合するように、離間している。ハウジング１におけるアノード接点２と（このケースでは図示されていない）カソード接点３との間の隙間に合うように、アノード接点コネクタ４２に加えて、カソード接点コネクタ４３が接続装置４に設けられている。カソード接点コネクタ４３は、同様に２つのガイドラグ４４で両側を囲まれている。ハウジング１を接続装置４に取り付けると、４つ全てのガイドラグ４４がハウジングにおいて対応する中央カットアウト１０４と係合する。これにより、接続装置４及びハウジング１の電気的な結合が、安全にかつ確実になされることが保証される。
【００２９】
図２は、図１に示したハウジング１の側面図を示す。同等の構成要素には、同一の参照符号が付されている。セットバックガイド手段１０１の左右に、ハウジング下面１０が２つのハウジングセットダウン面１００を形成していることが理解されよう。これらのハウジングセットダウン面１００上に、ハウジング１がセットダウン平面ＡＥに配置されている。アノード接点２及びその周りの中央カットアウト１０４の辺りにおいて、正面のセットバックガイド手段１０１は、セットダウン平面ＡＥから見て上方及び後方に伸びるハウジング側壁１１を有する。後方から見ると、セットバックガイド手段１０１はセットダウン平面ＡＥの方向に下がっているが、後者（セットダウン平面ＡＥ）には達していない。セットダウン平面ＡＥに達する直前で、セットバックガイド手段１０１のこの領域に形成されたハウジング下面１０の外形は、セットダウン平面ＡＥと平行に、後方まで切り欠かれており（kink）、ハウジング１においてケーブルコンパートメント１７を覆っている。図３は、図１及び図２に示されたハウジング１のハウジング下面１０を示す図である。この場合において、２つのセットバックガイド手段１０１，１０２は、ハウジング下面１０の互いに反対側の端部に見ることができる。２つのセットバックガイド手段１０１，１０２は、互いに連動している（interlock with each other）。２つの端部間全体の領域とセットダウン平面ＡＥとの間のクリアランスは、セットバックガイド手段１０１，１０２の連動（interlocking）によって維持されている。このタイプのハウジング１のハウジング下面１０が雪又は泥の上に置かれた場合、雪又は泥は、まず、ハウジングセットダウン面１００に接触し、その後、ケーブルコンパートメント１７の下面に接触する。雪又はスラッジ（sludge）は、アノード接点２及びカソード接点３があるセットバックガイド手段１０１，１０２の最上部の領域まで貫通する（penetrate through to）ことはできない。
【００３０】
図４は、図３に示すハウジング下面１０を示す拡大された部分断面図である。
【００３１】
図５は、接続装置４の構成要素も示されている、図２のＶ−Ｖ線断面図である。繰り返して言うが、同等の構成要素には、同一の参照符号が付されている。この図示において、アノード開口部２０は、左側に見ることができる。アノード開口部２０の上には、アノード開口チャンネル２１が配置され、アノード開口部２０からアノード接点２まで伸びている。ハウジング側壁１１は、環境の影響に対してアノード接点２を水平方向に保護している。アノード開口部２０は、カバー装置２２によって閉じられる。これは、例えば、弾性変形可能な材料のフラップであってもよい。ハウジング１を接続装置４に取り付けると、このフラップは、アノード接点コネクタ４２及びカソード接点コネクタ４３によって側面に曲げられ、それによってアノード接点コネクタ４２，４３は、関連する接点２，３と係合することができる。カソード開口部３０に関してカバー装置２２の曲げられた位置は、右側に示されている。エネルギー貯蔵セルＣは、単に概略的な形式で示されている。これは、蓄電器として使用される電気化学二次電池の全てのタイプの形で、再充電可能な直流貯蔵装置として構成され得る。
【００３２】
図６は、ハウジング内部の空調インターフェース２００を伴う、ハウジング１の第２の実施形態の側面図を示す。第１の実施形態と比較して、同等の構成要素には、同一の参照符号が付されている。したがって、上述した実施形態は、対応して適用される。繰り返しを避けるため、主に相違点について以下に説明する。それぞれの場合において、正面のセットバックガイド手段１０１の近傍に（adjacently to）、開口部として構成された空調インターフェース２００が、ハウジング下面１０に配置されている。ハウジング１の内部は、ハウジング側壁１１の部分的な断面図を通して見ることができる。互いに離間し電気的に相互接続された複数のエネルギー貯蔵セルＣは、この中に配置されている。ハウジング１が接続装置４に取り付けられると、ハウジング１の電気的結合と同時に、ハウジング内部は、吸気ラインＺＬ及び排気ラインＡＬに結合される。この構成により、ハウジング内部は、所望の動作温度に維持され得る。消火装置Ｆが、ハウジング内部に配置されてもよい。具体的には、最先端のリチウムイオン蓄電池のケースでは、充放電の間の制御が不完全である場合に、緊急の火災のリスクがある程度まで、高熱が発生する可能性がある。
【００３３】
図７は、図６の拡大された部分断面図を示す。ここで、図６とは異なり、カバーフラップ２０１が示されている。カバーフラップ２０１は、空調インターフェース２００の辺りにおいて、ハウジング１で旋回する（pivot）ように配置されている。閉じた状態で、カバーフラップ２０１は、空調インターフェース２００を覆う。旋回機構は、スプリング２０２によって付勢されて（spring-loaded）おり、このケースで示されている排気ラインＡＬにハウジング１が取り付けられるときに、カバーフラップ２０１は、スプリング２０２の力に抗してハウジング内部に旋回する。ハウジング１が取り除かれると、スプリング２０２は、カバーフラップ２０１を空調インターフェース２００に押し戻す。消火装置Ｆに加えて、消化造粒ＦＧが、ハウジング１の内部にさらに配置されてもよい。
【００３４】
図８は、関連する接続装置を伴わない、ハウジング１の第３の実施形態の側面図を示す。第１の実施形態と比較して、同等の構成要素には、同一の参照符号が付されている。したがって、上述した実施形態は、対応して適用される。繰り返しを避けるため、主に相違点について以下に説明する。本実施形態において、ハウジング１は、ハウジング下面１０、４つのハウジング側壁１１，１２，１３，１４及びハウジング上面１５により、基本的に直方体として構成されている。図９は、適切な接続装置４に取り付けられている、図８に示したハウジング１を示す図である。図１０は、このハウジング１のハウジング下面１０を示す図である。接続装置４は、ハウジング１をそのセットバックガイド手段１０１，１０２で接続装置４に取り付けたときに、その外縁がハウジング下面１０、正面のハウジング側壁１１及び背面のハウジング側壁１３と同一平面となる（terminate flush with）ように構成されている。この構成は、ハウジング１の側面図を示す図１１からも得られる。
【００３５】
図１２は、接続装置４が取り付けられていない、図８に示したハウジング１の斜視図を示す。図１３は、接続装置４が取り付けられた、同じ斜視図を示す。
【００３６】
図１４は、ハウジング１の第３の実施形態のための接続装置４の斜視図を示す。アノード接点コネクタ４２及びカソード接点コネクタ４３に加えて、接続装置は、複数のデータ接点コネクタ４１を備える。４つのデータ接点コネクタ４１は、アノード接点コネクタ４２及びカソード接点コネクタ４３の近傍に、それぞれ配置されている。アノード接点コネクタ４２及びカソード接点コネクタ４３は、リーク電流路（leakage current path）が相応に（correspondingly）大きくなるように、最大の可能な対角線の間隔で（with the maximum possible diagonal spacing）配置される。
【００３７】
接続装置４の正面図を示す図１５から、ガイドラグ４４は、接点コネクタ４１，４２，４３よりも少し上に突き出ていることが理解されよう。これにより、ハウジング１を接続装置４に取り付けたときに、ガイドラグ４４と適切な断面で割り当てられた中央カットアウト１０４との間の最初に当てられる機械的接触（initially applied mechanical contact）は、確実に、電気的結合の目的で、接続装置４に関するハウジング１の正確な位置を確立する。その後、この位置から、接点コネクタ４１，４２，４３がハウジング１の関連する電気的な接点２，３，４１４に係合するように、ハウジング１及び接続装置４は、ガイドラグ４４の延長した方向に沿って一緒に移動する。図１６は、接続装置４の上面図を示す。接点コネクタ４１，４２，４３がナイフブレード接点（knife-blade contacts）として構成されていることが、理解されよう。
【００３８】
図１７は、図９のＸＶＩＩ−ＸＶＩＩ線断面図を示す。図１８は、図８のＸＶＩＩＩ−ＸＶＩＩＩ線断面図を示す。
【００３９】
図１９は、図１３に示された接続装置４を伴い、ハウジング側壁１０が省略されたハウジング１の拡大された部分を示す斜視図を示す。この図においてハウジング側壁１１が省略された結果、エネルギー貯蔵セルＣ及び結合された接点コネクタ４１，４２，４３が視認され得る。
【符号の説明】
【００４０】
１  ハウジング
２  アノード接点
３  カソード接点
４  接続装置
１０  ハウジング下面
１１  ハウジング側壁
１２  ハウジング側壁
１３  ハウジング側壁
１４  ハウジング側壁
１５  ハウジング上面
１６  取っ手
１７  ケーブルコンパートメント
２０  アノード開口部
２１  アノードガイドチャンネル
２２  カバー装置
３０  カソード開口部
３１  カソードガイドチャンネル
４１  データ接点コネクタ
４２  アノード接点コネクタ
４３  カソード接点コネクタ
４４  ガイドラグ
１００  ハウジングセットダウン面
１０１  セットバックガイド手段
１０２  セットバックガイド手段
１０４  中央カットアウト
２００  空調インターフェース
２０１  空調インターフェース用カバーフラップ
２０２  カバーフラップ用スプリング
Ｃ  エネルギー貯蔵セル
Ｆ  消火装置
ＦＧ  消化造粒
ＡＥ  セットダウン平面
ＺＬ  吸気ライン
ＡＬ  排気ライン
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
携帯可能な再充電可能な直流貯蔵装置用の容器であって、
ハウジングセットダウン面（１００）を有するハウジング下面（１０）、ハウジング上面（１５）、ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）、及びハウジング内部を備えるハウジング（１）と、
電気的なアノード接点（２）と、
電気的なカソード接点（３）と
を有し、
前記ハウジング下面（１０）は、前記ハウジングセットダウン面（１００）によって定義されたセットダウン平面（ＡＥ）から前記ハウジング上面（１５）の方向に伸びるセットバックガイド手段（１０１，１０２）を、その互いに対向する端部に構成しており、
前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の１つ以上における前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）は、前記セットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れて前記ハウジング（１）に配置され、それによって、前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）の近傍の対応する前記ハウジング側壁の領域は、前記セットダウン平面（ＡＥ）から少なくとも５ミリメートル離れて終端しており（terminate）、
前記ハウジング下面（１０）には、前記ハウジングセットダウン面（１００）から見て、少なくとも前記ハウジング（１）の外周に段差面形状部が設けられており、それにより前記セットダウン平面（ＡＥ）から外れた前記段差面形状部は、ハウジング側壁セグメント（１１，１２，１３，１４）によって水平方向に制限されず、これによって、前記容器がスラッジに置かれた場合であっても、この階段状の配置で凹んだ前記ハウジング下面（１０）の領域に侵入するあらゆる汚れは、水平方向へは進行しない
容器。
【請求項２】
前記ハウジングの互いに反対側の端部に構成された前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の間の領域の前記ハウジング下面（１０）は、前記セットダウン平面（ＡＥ）から少なくとも５ミリメートル離れて終端している
請求項１に記載の容器。
【請求項３】
前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）は、前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）又はこれらのいずれかの近傍に配置される中央カットアウト（１０４）を備える
請求項１又は２に記載の容器。
【請求項４】
前記ハウジング下面（１０）の側において（in a view of）、前記アノード接点（２）の近傍に配置された前記中央カットアウト（１０４）は、前記カソード接点（３）の近傍に配置された前記中央カットアウト（１０４）と異なる断面形状（cross-sectional profile）を示す
請求項３に記載の容器。
【請求項５】
前記中央カットアウト（１０４）は、前記ハウジング上面（１０）の方向に、前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）又はこれらのいずれか（the anode contact (2) and/or the cathode contact (3)）を少なくとも部分的に超えて伸びている
請求項３又は４に記載の容器。
【請求項６】
前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）は、少なくとも部分的に、前記ハウジング側壁（１０２，１０４）の凹部として構成されている
先行する請求項のいずれか１つに記載の容器。
【請求項７】
前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）は、互いに対向するセットバックガイド手段（１０１，１０２）に配置されている
先行する請求項のいずれか１つに記載の容器。
【請求項８】
前記ハウジング下面（１０）は、アノード開口部（２０）及びカソード開口部（３０）を備え、
前記アノード開口部（２０）から前記アノード接点（２）まで、前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の１つの部分は、アノードガイドチャンネル凹部を有するアノードガイドチャンネル（２１）として構成され、
前記カソード開口部（３０）から前記カソード接点（３）まで、前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の１つの部分は、カソードガイドチャンネル凹部を有するカソードガイドチャンネル（３１）として構成されている
先行する請求項のいずれか１つに記載の容器。
【請求項９】
前記アノードガイドチャンネル（２１）及び前記カソードガイドチャンネル（３１）又はこれらのいずれかは、４つの前記ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）の１つの近傍に配置され、前記ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）に沿って伸びている
請求項７に記載の容器。
【請求項１０】
前記アノード接点と前記カソード接点との間に最大隙間があるように、前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）は、対応するガイドチャンネル（２１，３１）の内部及び前記ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）上又はこれらのいずれかに配置されている
請求項９に記載の容器。
【請求項１１】
前記アノード開口部（２０）及び前記カソード開口部（３０）は、異なる開口形状（different opening profiles）で構成されている
請求項８から１０のいずれか１つに記載の容器。
【請求項１２】
前記アノードガイドチャンネル（２１）及び前記カソードガイドチャンネル（３１）又はこれらのいずれかは、前記ハウジング内部に関して密閉されて（hermetically sealed）いる
請求項８から１１のいずれか１つに記載の容器。
【請求項１３】
前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）又はこれらのいずれかは、機械的に旋回するカバー装置（２２，３２）で覆われている
先行する請求項のいずれか１つに記載の容器。
【請求項１４】
前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の近傍及び前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の内部に、又は前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の近傍又は内部に、前記ハウジング内部の空調のための空調インターフェース（２００）が設けられている
先行する請求項のいずれか１つに記載の容器。
【請求項１５】
前記容器（１）を取り付けたときに前記容器（１）の前記アノード接点（２）及びカソード接点（３）の電気的な結合を行うための接続装置（４）を備える
先行する請求項のいずれか１つに記載の容器。
【手続補正書】
【提出日】平成28年4月18日(2016.4.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、手で携帯可能な（hand-portable）再充電可能な直流貯蔵装置（rechargeable direct current storage device）用の容器（container）に関する。本発明は、また、このタイプの容器と容器を取り付けるための接続装置との組み合わせに関する。
【背景技術】
【０００２】
以下の特性を有するこのタイプの容器が、例えばＵＳ２００８／００５３７１６Ａ１から知られている。ハウジングセットダウン（set-down）面を有するハウジング下面、ハウジング上面、ハウジング側壁、及び、ハウジング内部を備えるハウジングと、電気的なアノード接点（electrical anode contact）及び電気的なカソード接点（electrical cathode contact）が備わっている。ここで、ハウジング下面は、ハウジングセットダウン面によって定義されたセットダウン平面からハウジング上面の方向に伸びるセットバックガイド手段（set-back guide means）を、その内側の互いに対向する端部に構成している。セットバックガイド手段内に、容器のアノード接点及びカソード接点は、数ミリメートルに配置されている。
【０００３】
ハウジングセットダウン面は、平面上に容器を置くと、その平面と機械的に接触するハウジング下部の領域で定義される。最も単純な完全な平面構成では、ハウジングセットダウン面は、ハウジング下面全体によって形成される。
【０００４】
この容器を例えば汚れた面、ザラザラした面、又は湿った面に置くと、容器に収容された直流貯蔵装置の短絡が形成されるリスクがあり得る程度まで、電極接点が損傷し、及び／又は（and/or）電極接点が汚れるリスクがある。
ＤＥ１０２０１００４８７５６Ａ１、ＵＳ４５８８９３８Ａ及びＵＳ３６６５２８５Ａから、容器は、さらに、手で携帯可能な再充電可能な直流貯蔵装置用として知られている。これらの容器には、セットダウン平面を定義するハウジングセットダウン面が設けられている。各容器は、電気的なアノード接点及び電気的なカソード接点を備える。これらの接点は、実質的にハウジングセットダウン面の中央に位置する凹みに配置されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００８／００５３７１６号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０２０１００４８７５６号明細書
【特許文献３】米国特許第４５８８９３８号明細書
【特許文献４】米国特許第３６６５２８５号明細書
【発明の概要】
【０００６】
本発明の目的は、その電極接点が好ましくない環境条件の下であってもより効果的に保護された、改良された容器の提案である。
【０００７】
この目的は、請求項１に記載された特徴を有する容器によって達成される。
【０００８】
本発明によれば、セットバックガイド手段の１つ以上におけるアノード接点及びカソード接点は、セットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れてハウジングに配置され、それによって、アノード接点及びカソード接点の近傍の対応するハウジング側壁の領域は、セットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れて終端している（terminate）。８ミリメートルを超える隙間が好ましく、１０ミリメートルを超える隙間が特に好ましい。アノード接点及びカソード接点は、ハウジング下面の方向、又は、ハウジング側壁の方向に配向している。
【０００９】
セットバックガイド手段のこの構造的配置は、絶えず汚れた及び／又は湿気を含むセットダウン面から電極接点を離すだけでなく、セットダウン面から電極接点へアクセスする目的で設けられたハウジング下面の開口部を通ってほこり、スラッジ又は雪が侵入することを防止する。全体的又は部分的に閉塞しやすい開口部の代わりに、ハウジングセットダウン面から見て、ハウジング下面には、少なくともハウジングの外周に段差面形状部（stepped surface profile section）が設けられている。これによりセットダウン平面から外れた（removed from）この段差面形状部は、ハウジング側壁セグメントによって水平方向に制限されるものではない。これによって、容器がスラッジに置かれた場合であっても、この階段状の配置で凹んだハウジング下面の領域に侵入するあらゆる汚れは、水平方向へは進行しない（will not achieve any lateral purchase）。このようにして、汚れの付着が抑制され、又は完全に防止される。この階段状の配置で凹んだハウジング下面の領域に汚れが付着した場合であっても、同様に上方に凹んだハウジング側壁によって水平方向のアクセスが確保されるので、任意の汚れが容易に除去され得る。
【００１０】
ハウジングの外形は、好ましくは、直方体のように構成されている。この幾何学的形状は、４つのハウジングの側壁との組合せで、少なくともハウジング下面によって形成されている。直方体形状から逸脱したものとして、ハウジング上面は、外側にアーチ状になっていてもよいし、ねじれていても（kinked）よい。
【００１１】
上述の理由から、ハウジングの対向する端部上に構成されたセットバックガイド手段の間の領域のハウジング下面がセットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れていれば、特に有利である。８ミリメートルを超える隙間が特に好ましく、１０ミリメートルを超える隙間はさらに特に好ましい。凹み及び段差のある領域は、ハウジング下面の全幅にわたって広がっている。
【００１２】
セットバックガイド手段には、好ましくは、アノード接点及び／又はカソード接点の近傍に配置された中央部（centering section）が設けられている。これらの中央カットアウト（central cut-out）は、接続装置上で、対応してさかさまに形成されたセンタリング突起（correspondingly inverse-profiled centering projections）の挿入を許容する。この構成によって、確実で規定された（secure and defined）電気的接触が、容器の電極接点と、接続装置上の比較的フィラメント状で細い電極接触デバイス（electrode contact device）との間で確立され得るような、接続装置と容器との間の規定された（defined）位置決めが可能となる。好ましくは、アノード接点及びカソード接点の両方は、両側を中央突起（central projection）で囲まれている。この構成により、容器とその関連する接続装置との間のあらゆる位置ずれが確実に防止され得る。非常に簡単に取り扱うためには、直流貯蔵装置が取り付けられた状態でセットバックガイド手段が容器の重心の下方に配置されるはずであることが有利である。
【００１３】
さらに、容器内の中央カットアウトは、好ましくは、ハウジング下面側において（in a view of）、アノード接点の近傍に配置された中央カットアウトがカソード接点の近傍に配置された中央カットアウトと異なる断面形状（cross-sectional profile）を示すように構成される。この構成により、アノード接点及びカソード接点の関連する接続装置との任意の逆極性結合（reverse-polarity bonding）が、容易かつ確実に防止され得る。
【００１４】
容器と接続装置との特に簡単で安全な結合のためには、中央カットアウトが、ハウジング上面の方向に、アノード接点及び／又はカソード接点を少なくとも部分的に超えて伸びていることが、有利に提供される。したがって、中央カットアウトは、ハウジング上面の方向に、ハウジング下面の段差があり凹んだ領域よりも大きな深さに及んでいる。関連する接続装置にハウジングを取り付けるとき、対応する中央カットアウトと逆の構成のガイドラグが、ハウジングの対向する端部の辺りでその中央カットアウトと係合する。その延長方向で、中央カットアウトとの組み合わせで、ガイドラグは、ハウジングと接続装置との結合のためのポジティブアクション機能（positive-action function）を実行する。
【００１５】
上述した容器の全ての変形として、ハウジング側壁の凹みとしてセットバックガイド手段が、少なくとも部分的に構成されることが有利である。この構成により、関連する接続装置は、ハウジングと接続装置とが接続された状態で、後者（接続装置）がハウジング側壁でその凹みを塞ぐ（occupy）ように構成され得る。この構成により、このタイプの複数のハウジング及びこれらの関連する接続装置が、そのハウジングのハウジング側壁に沿って互いに隣接して同一平面で嵌合する（flush-fitted next to one another）ことが可能となり、これにより、かなりの量の空間を節約することができる。
【００１６】
上述した実施形態の全てにおいて、アノード接点及びカソード接点が、互いに対向した位置のセットバックガイド手段の、互いに反対側に配置されることが有利である。このようにして、ハウジング下面の表面形状部を介したリーク電流の伝導路が最大化される。
【００１７】
上述した容器の好ましい変形は、以下を特徴としている。ハウジング下面は、アノード開口部及びカソード開口部を備え、アノード開口部からアノード接点まで、セットバックガイド手段の１つの部分は、アノードガイドチャンネル凹部を有するアノードガイドチャンネルとして構成され、カソード開口部からカソード接点まで、セットバックガイド手段の１つの部分は、カソードガイドチャンネル凹部を有するカソードガイドチャンネルとして構成されている。
【００１８】
段差及び凹みのある領域に加えて、ハウジング下面の領域には、開口部が設けられている。その開口部を介して、開口部からさらに離れた電極接点がガイドチャネルによってアクセスされ得る。この構造は、不要な汚れ及びアノード接点とカソード接点との短絡に対する保護のさらなる向上を実現する。
【００１９】
このタイプのガイドチャンネルは、アノードガイドチャンネル及び／又はカソードガイドチャンネルが、４つのハウジング側壁の１つの近傍に伸びており、ハウジング側壁に沿って伸びているように構成されていることが、特に好ましい。この実施形態では、ハウジング側壁は、電極接点の水平方向の保護をもたらす。
【００２０】
ガイドチャンネルを組み込んだ実施形態では、アノード接点とカソード接点との間に最大隙間があるように、アノード接点及びカソード接点は、対応するガイドチャンネルの内部及び／又はハウジング側壁上に配置されていることが有利である。この構成によって、電極間のリーク電流に関する任意の不必要な影響が最小化される。
【００２１】
対応するガイドチャンネルのアノード開口部及びカソード開口部が、異なる開口形状（different opening profiles）で構成されていることも、有利である。そして、ガイドチャンネルは、中央カットアウトの上記機能を担う（assume）。
【００２２】
アノードガイドチャンネル及び／又はカソードガイドチャンネルが、ハウジング内部に関して密閉されて（hermetically sealed）いることも、有利である。この構成により、ハウジングが水中に置かれた場合であっても、ガイドチャンネルを介して電極接点に水が上昇すること、及びこれにより短絡することが、防止され得る。
【００２３】
上述した容器の実施形態の全てにおいて、アノード接点及び／又はカソード接点が、機械的に旋回するカバー装置で覆われていることが有利である。接続装置にハウジングを取り付けたときに、このカバー装置は、例えばハウジングの自重によって移動される。スラッジ又は雪のような圧縮性媒体の場合には、ハウジングを置いたときにスラッジ又は雪によってもたらされる力は、カバー装置を移動するのに十分でない。代替として、ハウジングを接続装置に取り付けるときに、例えば、接続装置に設けられる特別にデザインされた構造が、カバー装置を解放すること（release）及びカバー装置を開けること（opening）を作動させるような機構が提供されてもよい。この構成は、電極接点のさらなる保護をもたらす。
【００２４】
上述した容器の実施形態の全てにおいて、セットバックガイド手段の近傍及び／又はセットバックガイド手段の内部に、ハウジング内部の空調のための空調インターフェースが設けられていることも有利である。ハウジングを接続装置に取り付けるときに、結合プロセスは、電気的結合及びハウジングの関連する空調装置への接続に進む。
【００２５】
上述したセットバックガイド手段を有する容器の実施形態の全てにおいて、容器を接続装置に取り付けたときに容器のアノード接点及びカソード接点の電気的な結合を行うための、適切にデザインされた接続装置としてのシステムが構成される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
例示の目的のためにのみ、ハウジングの実施形態と適切な接続装置の種々の形態について、以下に示す図面を参照して説明する。
【図１】接続装置４を伴うハウジング１の第１の実施形態の概略斜視図を示す。
【図２】図１に示したハウジング１の側面図を示す。
【図３】図１のハウジング１のハウジング下面１０を示す図である。
【図４】図３に示すハウジング下面１０を示す拡大された部分断面図を示す。
【図５】接続装置４の構成要素も示されている、図２のＶ−Ｖ線断面図を示す。
【図６】ハウジング内部の空調インターフェースを伴う、ハウジング１の第２の実施形態の側面図を示す。
【図７】図６の拡大された部分断面図を示す。
【図８】関連する接続装置を伴わない、ハウジング１の第３の実施形態の側面図を示す。
【図９】適切な接続装置４に取り付けられている、図８に示したハウジング１を示す図である。
【図１０】図９に示したハウジング１のハウジング下面１０を示す図である。
【図１１】図８に示すハウジング１の側面図を示す。
【図１２】図８に示したハウジング１の斜視図を示す。
【図１３】図９に示したハウジング１の斜視図を示す。
【図１４】ハウジング１の第３の実施形態のための接続装置４の斜視図を示す。
【図１５】図１４に示す接続装置４の正面図を示す。
【図１６】図１４に示す接続装置４の上面図を示す。
【図１７】図９のＸＶＩＩ−ＸＶＩＩ線断面図を示す。
【図１８】図８のＸＶＩＩＩ−ＸＶＩＩＩ線断面図を示す。
【図１９】図１３に示された接続装置４を伴い、ハウジング側壁１１が省略されたハウジング１の拡大された部分を示す斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１は、接続装置４を伴う、手で携帯可能な再充電可能な直流貯蔵装置のためのハウジング１の第１の実施形態の概略斜視図を示す。ハウジング１の外形は、基本的には、ハウジング上面１５、４つのハウジング側壁１１，１２、１３，１４、及びハウジング下面１０を有する直方体として構成されている。厳密な直方体形状から逸脱したものとして、ハウジング上面１５は、少し上向きのアーチで構成され、中央に配置された取っ手１６を内蔵している。取っ手１６の下方には、ハウジング下面１０の辺りに、正面のセットバックガイド手段１０１がある。後者（正面のセットバックガイド手段１０１）は、特に、正面のハウジング側壁１１の凹部として構成されている。このことは、セットバックガイド手段１０１の領域において、ハウジング側壁１１が近傍の領域と同じ深さに下向きに伸びていないことを意味する。セットバックガイド手段１０１に対向するハウジング下面１０の後端は、ここでは図示されていないが、同様に構成されたセットバックガイド手段１０２を内蔵している。正面のセットバックガイド手段１０１の領域において、アノード接点２は、ハウジング側壁１１の裏側に配置されている。アノード接点２は、両側を中央カットアウト１０４で囲まれている。後者（中央カットアウト１０４）は、さらにハウジング側壁１１によって覆われ、水平方向に保護されている。両側のアノード接点２及び中央カットアウト１０４の両方は、セットバックガイド手段１０１を介して下方からのみアクセスされ得る。ここでは図示されていないが、さらなるセットバックガイド手段１０２によって、カソード接点３も、両側を中央カットアウト１０４で囲まれており、下方からアクセスされ得る。
【００２８】
接続装置４は、ハウジング１の下に示されている。接続装置４は、両側を２つのガイドラグ４４で囲まれたアノード接点コネクタ４２を備えている。アノード接点コネクタ４２のガイドラグ４４は、ハウジング１を接続装置４に取り付けるとそれらがアノード接点２の２つの中央カットアウト１０４と係合するように、離間している。ハウジング１におけるアノード接点２と（このケースでは図示されていない）カソード接点３との間の隙間に合うように、アノード接点コネクタ４２に加えて、カソード接点コネクタ４３が接続装置４に設けられている。カソード接点コネクタ４３は、同様に２つのガイドラグ４４で両側を囲まれている。ハウジング１を接続装置４に取り付けると、４つ全てのガイドラグ４４がハウジングにおいて対応する中央カットアウト１０４と係合する。これにより、接続装置４及びハウジング１の電気的な結合が、安全にかつ確実になされることが保証される。
【００２９】
図２は、図１に示したハウジング１の側面図を示す。同等の構成要素には、同一の参照符号が付されている。セットバックガイド手段１０１の左右に、ハウジング下面１０が２つのハウジングセットダウン面１００を形成していることが理解されよう。これらのハウジングセットダウン面１００上に、ハウジング１がセットダウン平面ＡＥに配置されている。アノード接点２及びその周りの中央カットアウト１０４の辺りにおいて、正面のセットバックガイド手段１０１は、セットダウン平面ＡＥから見て上方及び後方に伸びるハウジング側壁１１を有する。後方から見ると、セットバックガイド手段１０１はセットダウン平面ＡＥの方向に下がっているが、後者（セットダウン平面ＡＥ）には達していない。セットダウン平面ＡＥに達する直前で、セットバックガイド手段１０１のこの領域に形成されたハウジング下面１０の外形は、セットダウン平面ＡＥと平行に、後方まで切り欠かれており（kink）、ハウジング１においてケーブルコンパートメント１７を覆っている。図３は、図１及び図２に示されたハウジング１のハウジング下面１０を示す図である。この場合において、２つのセットバックガイド手段１０１，１０２は、ハウジング下面１０の互いに反対側の端部に見ることができる。２つのセットバックガイド手段１０１，１０２は、互いに連動している（interlock with each other）。２つの端部間全体の領域とセットダウン平面ＡＥとの間のクリアランスは、セットバックガイド手段１０１，１０２の連動（interlocking）によって維持されている。このタイプのハウジング１のハウジング下面１０が雪又は泥の上に置かれた場合、雪又は泥は、まず、ハウジングセットダウン面１００に接触し、その後、ケーブルコンパートメント１７の下面に接触する。雪又はスラッジ（sludge）は、アノード接点２及びカソード接点３があるセットバックガイド手段１０１，１０２の最上部の領域まで貫通する（penetrate through to）ことはできない。
【００３０】
図４は、図３に示すハウジング下面１０を示す拡大された部分断面図である。
【００３１】
図５は、接続装置４の構成要素も示されている、図２のＶ−Ｖ線断面図である。繰り返して言うが、同等の構成要素には、同一の参照符号が付されている。この図示において、アノード開口部２０は、左側に見ることができる。アノード開口部２０の上には、アノード開口チャンネル２１が配置され、アノード開口部２０からアノード接点２まで伸びている。ハウジング側壁１１は、環境の影響に対してアノード接点２を水平方向に保護している。アノード開口部２０は、カバー装置２２によって閉じられる。これは、例えば、弾性変形可能な材料のフラップであってもよい。ハウジング１を接続装置４に取り付けると、このフラップは、アノード接点コネクタ４２及びカソード接点コネクタ４３によって側面に曲げられ、それによってアノード接点コネクタ４２，４３は、関連する接点２，３と係合することができる。カソード開口部３０に関してカバー装置２２の曲げられた位置は、右側に示されている。エネルギー貯蔵セルＣは、単に概略的な形式で示されている。これは、蓄電器として使用される電気化学二次電池の全てのタイプの形で、再充電可能な直流貯蔵装置として構成され得る。
【００３２】
図６は、ハウジング内部の空調インターフェース２００を伴う、ハウジング１の第２の実施形態の側面図を示す。第１の実施形態と比較して、同等の構成要素には、同一の参照符号が付されている。したがって、上述した実施形態は、対応して適用される。繰り返しを避けるため、主に相違点について以下に説明する。それぞれの場合において、正面のセットバックガイド手段１０１の近傍に（adjacently to）、開口部として構成された空調インターフェース２００が、ハウジング下面１０に配置されている。ハウジング１の内部は、ハウジング側壁１１の部分的な断面図を通して見ることができる。互いに離間し電気的に相互接続された複数のエネルギー貯蔵セルＣは、この中に配置されている。ハウジング１が接続装置４に取り付けられると、ハウジング１の電気的結合と同時に、ハウジング内部は、吸気ラインＺＬ及び排気ラインＡＬに結合される。この構成により、ハウジング内部は、所望の動作温度に維持され得る。消火装置Ｆが、ハウジング内部に配置されてもよい。具体的には、最先端のリチウムイオン蓄電池のケースでは、充放電の間の制御が不完全である場合に、緊急の火災のリスクがある程度まで、高熱が発生する可能性がある。
【００３３】
図７は、図６の拡大された部分断面図を示す。ここで、図６とは異なり、カバーフラップ２０１が示されている。カバーフラップ２０１は、空調インターフェース２００の辺りにおいて、ハウジング１で旋回する（pivot）ように配置されている。閉じた状態で、カバーフラップ２０１は、空調インターフェース２００を覆う。旋回機構は、スプリング２０２によって付勢されて（spring-loaded）おり、このケースで示されている排気ラインＡＬにハウジング１が取り付けられるときに、カバーフラップ２０１は、スプリング２０２の力に抗してハウジング内部に旋回する。ハウジング１が取り除かれると、スプリング２０２は、カバーフラップ２０１を空調インターフェース２００に押し戻す。消火装置Ｆに加えて、消化造粒ＦＧが、ハウジング１の内部にさらに配置されてもよい。
【００３４】
図８は、関連する接続装置を伴わない、ハウジング１の第３の実施形態の側面図を示す。第１の実施形態と比較して、同等の構成要素には、同一の参照符号が付されている。したがって、上述した実施形態は、対応して適用される。繰り返しを避けるため、主に相違点について以下に説明する。本実施形態において、ハウジング１は、ハウジング下面１０、４つのハウジング側壁１１，１２，１３，１４及びハウジング上面１５により、基本的に直方体として構成されている。図９は、適切な接続装置４に取り付けられている、図８に示したハウジング１を示す図である。図１０は、このハウジング１のハウジング下面１０を示す図である。接続装置４は、ハウジング１をそのセットバックガイド手段１０１，１０２で接続装置４に取り付けたときに、その外縁がハウジング下面１０、正面のハウジング側壁１１及び背面のハウジング側壁１３と同一平面となる（terminate flush with）ように構成されている。この構成は、ハウジング１の側面図を示す図１１からも得られる。
【００３５】
図１２は、接続装置４が取り付けられていない、図８に示したハウジング１の斜視図を示す。図１３は、接続装置４が取り付けられた、同じ斜視図を示す。
【００３６】
図１４は、ハウジング１の第３の実施形態のための接続装置４の斜視図を示す。アノード接点コネクタ４２及びカソード接点コネクタ４３に加えて、接続装置は、複数のデータ接点コネクタ４１を備える。４つのデータ接点コネクタ４１は、アノード接点コネクタ４２及びカソード接点コネクタ４３の近傍に、それぞれ配置されている。アノード接点コネクタ４２及びカソード接点コネクタ４３は、リーク電流路（leakage current path）が相応に（correspondingly）大きくなるように、最大の可能な対角線の間隔で（with the maximum possible diagonal spacing）配置される。
【００３７】
接続装置４の正面図を示す図１５から、ガイドラグ４４は、接点コネクタ４１，４２，４３よりも少し上に突き出ていることが理解されよう。これにより、ハウジング１を接続装置４に取り付けたときに、ガイドラグ４４と適切な断面で割り当てられた中央カットアウト１０４との間の最初に当てられる機械的接触（initially applied mechanical contact）は、確実に、電気的結合の目的で、接続装置４に関するハウジング１の正確な位置を確立する。その後、この位置から、接点コネクタ４１，４２，４３がハウジング１の関連する電気的な接点２，３に係合するように、ハウジング１及び接続装置４は、ガイドラグ４４の延長した方向に沿って一緒に移動する。図１６は、接続装置４の上面図を示す。接点コネクタ４１，４２，４３がナイフブレード接点（knife-blade contacts）として構成されていることが、理解されよう。
【００３８】
図１７は、図９のＸＶＩＩ−ＸＶＩＩ線断面図を示す。図１８は、図８のＸＶＩＩＩ−ＸＶＩＩＩ線断面図を示す。
【００３９】
図１９は、図１３に示された接続装置４を伴い、ハウジング側壁１１が省略されたハウジング１の拡大された部分を示す斜視図を示す。この図においてハウジング側壁１１が省略された結果、エネルギー貯蔵セルＣ及び結合された接点コネクタ４１，４２，４３が視認され得る。
【符号の説明】
【００４０】
１  ハウジング
２  アノード接点
３  カソード接点
４  接続装置
１０  ハウジング下面
１１  ハウジング側壁
１２  ハウジング側壁
１３  ハウジング側壁
１４  ハウジング側壁
１５  ハウジング上面
１６  取っ手
１７  ケーブルコンパートメント
２０  アノード開口部
２１  アノードガイドチャンネル
２２  カバー装置
３０  カソード開口部
３１  カソードガイドチャンネル
４１  データ接点コネクタ
４２  アノード接点コネクタ
４３  カソード接点コネクタ
４４  ガイドラグ
１００  ハウジングセットダウン面
１０１  セットバックガイド手段
１０２  セットバックガイド手段
１０４  中央カットアウト
２００  空調インターフェース
２０１  空調インターフェース用カバーフラップ
２０２  カバーフラップ用スプリング
Ｃ  エネルギー貯蔵セル
Ｆ  消火装置
ＦＧ  消化造粒
ＡＥ  セットダウン平面
ＺＬ  吸気ライン
ＡＬ  排気ライン
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
携帯可能な再充電可能な直流貯蔵装置用の容器であって、
ハウジングセットダウン面（１００）を有するハウジング下面（１０）、ハウジング上面（１５）、ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）、及びハウジング内部を備えるハウジング（１）と、
電気的なアノード接点（２）と、
電気的なカソード接点（３）と
を有し、
前記ハウジング下面（１０）は、前記ハウジングセットダウン面（１００）によって定義されたセットダウン平面（ＡＥ）から前記ハウジング上面（１５）の方向に伸びるセットバックガイド手段（１０１，１０２）を、その互いに対向する端部に構成しており、
前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の１つ以上における前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）は、前記セットダウン平面から少なくとも５ミリメートル離れて前記ハウジング（１）に配置され、それによって、前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）の近傍の対応する前記ハウジング側壁の領域は、前記セットダウン平面（ＡＥ）から少なくとも５ミリメートル離れて終端しており（terminate）、
前記ハウジング下面（１０）には、前記ハウジングセットダウン面（１００）から見て、少なくとも前記ハウジング（１）の外周に段差面形状部が設けられており、それにより前記セットダウン平面（ＡＥ）から外れた前記段差面形状部は、ハウジング側壁セグメント（１１，１２，１３，１４）によって水平方向に制限されず、これによって、前記容器がスラッジに置かれた場合であっても、この階段状の配置で凹んだ前記ハウジング下面（１０）の領域に侵入するあらゆる汚れは、水平方向へは進行しない
容器。
【請求項２】
前記ハウジングの互いに反対側の端部に構成された前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の間の領域の前記ハウジング下面（１０）は、前記セットダウン平面（ＡＥ）から少なくとも５ミリメートル離れて終端している
請求項１に記載の容器。
【請求項３】
前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）は、前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）又はこれらのいずれかの近傍に配置される中央カットアウト（１０４）を備える
請求項１又は２に記載の容器。
【請求項４】
前記ハウジング下面（１０）の側において（in a view of）、前記アノード接点（２）の近傍に配置された前記中央カットアウト（１０４）は、前記カソード接点（３）の近傍に配置された前記中央カットアウト（１０４）と異なる断面形状（cross-sectional profile）を示す
請求項３に記載の容器。
【請求項５】
前記中央カットアウト（１０４）は、前記ハウジング上面（１５）の方向に、前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）又はこれらのいずれか（the anode contact (2) and/or the cathode contact (3)）を少なくとも部分的に超えて伸びている
請求項３又は４に記載の容器。
【請求項６】
前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）は、少なくとも部分的に、前記ハウジング側壁（１０２，１０４）の凹部として構成されている
請求項１から５のいずれか１つに記載の容器。
【請求項７】
前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）は、互いに対向するセットバックガイド手段（１０１，１０２）に配置されている
請求項１から６のいずれか１つに記載の容器。
【請求項８】
前記ハウジング下面（１０）は、アノード開口部（２０）及びカソード開口部（３０）を備え、
前記アノード開口部（２０）から前記アノード接点（２）まで、前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の１つの部分は、アノードガイドチャンネル凹部を有するアノードガイドチャンネル（２１）として構成され、
前記カソード開口部（３０）から前記カソード接点（３）まで、前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の１つの部分は、カソードガイドチャンネル凹部を有するカソードガイドチャンネル（３１）として構成されている
請求項１から７のいずれか１つに記載の容器。
【請求項９】
前記アノードガイドチャンネル（２１）及び前記カソードガイドチャンネル（３１）又はこれらのいずれかは、４つの前記ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）の１つの近傍に配置され、前記ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）に沿って伸びている
請求項７に記載の容器。
【請求項１０】
前記アノード接点と前記カソード接点との間に最大隙間があるように、前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）は、対応するガイドチャンネル（２１，３１）の内部及び前記ハウジング側壁（１１，１２，１３，１４）上又はこれらのいずれかに配置されている
請求項９に記載の容器。
【請求項１１】
前記アノード開口部（２０）及び前記カソード開口部（３０）は、異なる開口形状（different opening profiles）で構成されている
請求項８から１０のいずれか１つに記載の容器。
【請求項１２】
前記アノードガイドチャンネル（２１）及び前記カソードガイドチャンネル（３１）又はこれらのいずれかは、前記ハウジング内部に関して密閉されて（hermetically sealed）いる
請求項８から１１のいずれか１つに記載の容器。
【請求項１３】
前記アノード接点（２）及び前記カソード接点（３）又はこれらのいずれかは、機械的に旋回するカバー装置（２２，３２）で覆われている
請求項１から１２のいずれか１つに記載の容器。
【請求項１４】
前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の近傍及び前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の内部に、又は前記セットバックガイド手段（１０１，１０２）の近傍又は内部に、前記ハウジング内部の空調のための空調インターフェース（２００）が設けられている
請求項１から１３のいずれか１つに記載の容器。
【請求項１５】
前記ハウジング（１）を取り付けたときに前記ハウジング（１）の前記アノード接点（２）及びカソード接点（３）の電気的な結合を行うための接続装置（４）を備える
請求項１から１４のいずれか１つに記載の容器。
【国際調査報告】
2016535420.tif 000022
2016535420.tif 000023
2016535420.tif 000024
2016535420.tif 000025
2016535420.tif 000026
2016535420.tif 000027