(57)【要約】  本発明は、手術台（１００）に固定することができると共に手術台（１００）から離れた第１の端（１６，１８）において接続ユニット（３０）によって相互に接続される第１のレール（１２）と第２のレール（１４）とを含む、外科手術中にエックス線写真を撮られる患者を支持するための装置（１０）に関する。少なくとも１つの患者支持ユニット（４０乃至４６）が第１のレール（１２）と第２のレール（１４）の夫々に配置され、第１の患者支持ユニット（４０）が第１のレール（１２）に専ら搭載され、第２の患者支持ユニット（４２）が第２のレール（１４）に専ら搭載され、少なくとも１つの患者支持ユニット（４０乃至４６）が２つの患者支持面（４０，４２）の間に異物の無いエックス線領域（７０）が形成されるように具体化される。【選択図】図２
2016535613.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手術台（１００）に固定することができる第１のレール（１２）と、
前記手術台（１００）に固定することができる第２のレール（１４）と、
前記第１のレール（１２）と前記第２のレール（１４）とが相互に対して所定の距離で配置されるように、前記手術台（１００）から離れた前記第１のレール（１２）の第１の端（１６）を前記手術台（１００）から離れた前記第２のレール（１４）の第１の端（１８）に接続する、少なくとも１つの第１の接続ユニット（３０）と、
前記第１のレール（１２）に配置されると共に患者の身体部位を支持するための第１の患者支持ユニット（４０）と、
前記第２のレール（１４）に配置されると共に前記患者の身体部位を支持するための第２の患者支持ユニット（４２）と、
を含み、
前記第１の患者支持ユニット（４０）は、前記第１のレール（１２）に専ら支持され、
前記第２の患者支持ユニット（４２）は、前記第２のレール（１４）に専ら支持され、
前記第１の患者支持ユニット（４０）と前記第２の患者支持ユニット（４２）は、前記第１の患者支持ユニット（４０）と前記第２の患者支持ユニット（４２）とが相互に反対に配置される時であっても、前記第１の患者支持ユニット（４０）と前記第２の患者支持ユニット（４２）との間に異物の無いエックス線領域（７０）が形成されるように具体化される
ことを特徴とする外科手術中にエックス線写真を撮られる患者を支持するための装置（１０）。
【請求項２】
前記第１の患者支持ユニット（４０）と前記第２の患者支持ユニット（４２）との間に接続が存在しない
請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項３】
前記第１の端（１６）の反対の前記第１のレール（１２）の第２の端（２２）と前記第１の端（１８）の反対の前記第２のレール（１４）の第２の端（２４）は、第２の接続ユニット（３２）によって相互に接続される
請求項１又は２に記載の装置（１０）。
【請求項４】
前記第１のレール（１２）と前記第２のレール（１４）は、前記第１の接続ユニット（３０）及び／又は第２の接続ユニット（３２）によって相互に専ら接続される
請求項１乃至３の何れか一項に記載の装置（１０）。
【請求項５】
前記第１の患者支持ユニット（４０）と前記第２の患者支持ユニット（４２）は、Ｕ字形状の基部（５６）と、固定クランプ（６２）と、を含む搭載ユニット（５２）を有し、
前記Ｕ字形状の基部（５６）は、矩形状の前記第１のレール（１２）と矩形状の前記第２のレール（１４）の上に配置することができ、
前記固定クランプ（６２）は、前記Ｕ字形状の基部（５６）の２つのアームのうちの一方のアームの端に旋回可能に配置され、追加補助手段を伴わずに手動で活性化することができる螺合ボルト（６０）又はナットを使用して前記Ｕ字形状の基部（５６）の前記２つのアームのうちの他方のアームの端に前記螺合ボルト（６０）によって固定することができる
請求項１乃至４の何れか一項に記載の装置（１０）。
【請求項６】
前記第１の接続ユニット（３０）は、支持アセンブリ（２０）、特に、高さ可調整の支持体アセンブリ（２０）によって支持される
請求項１乃至５の何れか一項に記載の装置（１０）。
【請求項７】
前記装置（１０）を前記手術台（１００）に固定するための第１の固定ユニット（２６）は、前記第１の端（１６）の反対の前記第１のレール（１２）の第２の端（２２）に配置され、
前記装置（１０）を前記手術台（１００）に固定するための第２の固定ユニット（２８）は、前記第１の端（１８）の反対の前記第２のレール（１４）の第２の端（２４）に配置される
請求項１乃至６の何れか一項に記載の装置（１０）。
【請求項８】
前記患者を支持するための第３の患者支持ユニット（４４）が前記第１のレール（１２）に配置され、及び／又は前記患者を支持するための第４の患者支持ユニット（４６）が前記第２のレール（１４）に配置される
請求項１乃至７の何れか一項に記載の装置（１０）。
【請求項９】
前記第１の患者支持ユニット（４０）及び／又は第３の患者支持ユニット（４４）が前記第１のレール（１２）を、及び／又は前記第２の患者支持ユニット（４２）及び／又は第４の患者支持ユニット（４６）が前記第２のレール（１４）を、特に、相互と無関係に移動可能である
請求項１乃至８の何れか一項に記載の装置（１０）。
【請求項１０】
前記第１の患者支持ユニット（４０）、前記第２の患者支持ユニット（４２）、第３の患者支持ユニット（４４）、及び／又は第４の患者支持ユニット（４６）の夫々は、追加補助手段を伴わずに手動で解放すると共に再び固定することができる搭載ユニット（５２）によって前記第１のレール（１２）と前記第２のレール（１４）の夫々に搭載される
請求項１乃至９の何れか一項に記載の装置（１０）。
【請求項１１】
前記第１の患者支持ユニット（４０）と前記第２の患者支持ユニット（４２）は、前記患者の上半身を支持するように構成され、及び／又は第３の患者支持ユニット（４４）と第４の患者支持ユニット（４６）は、前記患者の腰を支持するように構成される
請求項１乃至１０の何れか一項に記載の装置（１０）。
【請求項１２】
前記第１の患者支持ユニット（４０）、前記第２の患者支持ユニット（４２）、第３の患者支持ユニット（４４）、及び／又は第４の患者支持ユニット（４６）の夫々は、前記第１のレール（１２）と前記第２のレール（１４）の夫々に自身を搭載するための搭載ユニット（５２）と、前記患者を支持するための支持パッド（５０）と、前記搭載ユニット（５２）と前記支持パッド（５０）との間に配置されると共に前記支持パッド（５０）と前記搭載ユニット（５２）との間の距離を調整するために使用することができる高さ調整ユニット（５４）と、を含む
請求項１乃至１１の何れか一項に記載の装置（１０）。
【請求項１３】
前記搭載ユニット（５２）と前記高さ調整ユニット（５４）の幅は、夫々の場合において前記第１のレール（１２）と前記第２のレール（１４）の幅に略対応する
請求項１２に記載の装置（１０）。
【請求項１４】
前記支持パッド（５０）の夫々は、前記支持パッド（５０）が相互に反対に配置される時に、反対の前記支持パッドが（５０）に対向する部分領域を有し、均一の厚さを有し、及び／又はエックス線透過性材料で形成される
請求項１２又は１３に記載の装置（１０）。
【請求項１５】
前記第１のレール（１２）、前記第２のレール（１４）、前記第１の患者支持ユニット（４０）、前記第２の患者支持ユニット（４２）、第３の患者支持ユニット（４４）及び／又は第４の患者支持ユニット（４６）は、金属が無いように具体化され、特に、炭素繊維強化プラスチックで形成される
請求項１乃至１４の何れか一項に記載の装置（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、手術台に固定することができる第１のレールと、同様に手術台に固定することができる第２のレールと、第１のレールと第２のレールとが相互に対して定義済みの距離に配置されるように、手術台から離れた第１のレールの第１の端を手術台から離れた第２のレールの第１の端に接続する接続ユニットと、を含む、患者を支持するための装置に関する。装置は、第１のレールに配置され、患者を支持するための第１の患者支持ユニットと、第２のレールに配置され、患者を支持するための第２の患者支持ユニットと、を更に含む。
【背景技術】
【０００２】
幾つかの外科手術中に、特に、脊柱の手術中に、患者のエックス線写真を撮る必要がある。この目的のために、患者が「Ｃ」の開口内に支持されるＣアームエックス線ユニットが頻繁に使用される。Ｃアームは、２７０°まで旋回可能であり、特に、３Ｄ画像を記録するために使用される。従来の手術台は、非常に限定された範囲に対してのみエックス線写真を撮ることを可能にするため、使用することができないか又は患者を支持するために限定された範囲に対してのみ使用することができる。３Ｄ画像を記録するために、最も広い範囲に亘って患者に対して最も近くにＣアームを移動させることが必要である。手術台の標準的な患者支持部は、この目的のために幅広過ぎる。更に、従来の手術台は、屡々、不十分な品質のエックス線をもたらす、金属を含有する厚い構造を含む。これは、エックス線画像の品質に更なる消極的影響を及ぼすと共にＣアームによってエックス線写真の照射線量を制限する、構造の厚さと外形とが大きく変化するという事実によって悪化する。
【０００３】
これらの理由のために、手術台に固定することができる患者を支持するための装置が使用される。この場合には、手術が行なわれる時に、及びエックス線写真を撮る必要がある時に、患者は彼の上半身を付属の装置にもたせ掛けると共に彼の脚のみを実際に手術台にもたせ掛ける。
【０００４】
手術中に患者を支持するためのこの種類の装置は、米国特許第７６００２８１号明細書によって知られている。そこに説明された装置は、相互に平行に延在し、一端において手術台に接続されると共に他端において支持アセンブリに接続される２つのサイドレールを含む。サイドレールには、患者、特に、上半身と腰とを支持することができる複数の支持面が提供される。これらの支持面は、２つのサイドレール間の全域に亘って突出する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
前述の装置は、支持エレメントが記録されたエックス線画像の品質に消極的影響を与えるという欠点を有する。更に、コンポーネントがＣアームの移動に障害を与えるため、３Ｄ画像の記録が不可能であるか又は非常に制限される。支持エレメントの外形は、エックス線画像に現れ、誤解をもたらす。更に、剛体の支持エレメントは、患者の各解剖に対して不適切な調整のみを可能にし、従って、手術中に患者を最適に支持することはできない。
【０００６】
本発明は、特に、３Ｄ画像を含む高品質なエックス線画像を記録することを同時に可能にしながら、患者の最適な支持を可能にする患者を支持するための装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、請求項１の特徴を有する装置によって達成される。本発明の有利な改良は従属項において規定される。
【０００８】
本発明によれば、第１の患者支持ユニットが専ら第１のレールに搭載され、第２の患者支持ユニットが専ら第２のレールに搭載される。第１の患者支持ユニットと第２の患者支持ユニットは、第１の患者支持ユニットと第２の患者支持ユニットとが相互に反対に配置される時であっても、２つの患者支持ユニット間に異物の無いエックス線領域が形成されるように搭載されると共に構成される。エックス線領域内にエックス線を吸収するか又は反射する異物が無いため、患者支持ユニットに支持された患者の十分なエックス線検査が可能になる。従って、少なくともエックス線領域と指称される異物の無い領域において３Ｄを含む完全に歪んでいない患者のエックス線画像が有効になる。Ｃアームの最適移動を可能にするスリム構成も提供される。更に、患者支持ユニット間の距離は、患者の腹が支持されないことを可能にし、特に、体格の大きい患者の改善された支持をもたらす。
【０００９】
異物の無い領域は、特に、２つの患者支持ユニットが相互に対して所定の距離に配置されることを意図するように理解され、エックス線ユニットが設置されない時にコンポーネントが配置されない患者支持ユニット間の空間を作り出す。
【００１０】
相互の反対の配置は、特に、２つの患者支持ユニットが第１の接続ユニットに対して等距離に配置されることを意図するように理解される。
【００１１】
第１の患者支持ユニットと第２の患者支持ユニットとの間には、特に接続は無い、即ち、第１の患者支持ユニット又は第２の患者支持ユニットを接続する要素は特に提供されない。これは、異物の無いエックス線領域の生成という利点、及び２つの患者支持ユニットを相互に無関係に移動させる、特に、レールに沿って移動させることができるという利点を有する。
【００１２】
特に、２つの患者支持ユニットが平行に並列される時に、即ち、２つの患者支持ユニットが第１の接続ユニットに対して等距離でレールに配置される時に、異物の無いエックス線領域も形成される。
【００１３】
それは、第２の接続ユニットによって相互に接続される、第１のレールの第１の端の反対の第１のレールの第２の端、及び第２のレールの第１の端の反対の第２のレールの第２の端のために有利である。これは、意図した患者支持ユニットを使用するように、２つのレールが相互に対して所定の距離に存在することを保証し、これらの患者支持ユニットのサイズは、十分な大きさの自由空間、従って、患者支持ユニット間の十分な大きさの異物の無いエックス線領域を生成するようにこの距離に従って調整される。特に、レールは、３Ｄ画像の記録中にＣアームが横に移動される時に、エックス線がレールを透過することができるように、及び最大限に少ない量の異物がビーム通路内に配置されるように、エックス線写真を撮影することができる材料、例えば、ＣＦＲによって形成される。
【００１４】
特に、第２の接続ユニットは、レールの第２の端に取り付けられ、従って、これらの端を相互に対して間隔を置いて保持する棒材の形式で具体化される。
【００１５】
特に、第１のレールと第２のレールは、全長に亘って相互に同一の距離に配置されるように、相互に平行に配置される。これは、レールに搭載される患者支持ユニットの夫々が他のレールの夫々に対して相互に同一の距離を有し、場所と無関係に患者支持ユニットがレールに配置されることを保証する。これは、十分な大きさのエックス線領域が提供されることを保証する役割も果たす。
【００１６】
第１のレールと第２のレールは、好ましくは、専ら第１の接続ユニットと第２の接続ユニットとによって相互に接続される。これは、患者支持ユニットがレールの何処に配置される、従って、患者が支持されるのと無関係に、エックス線写真を撮るために最大限に大きい異物の無い領域を提供するという利点を有し、自由空間は、レール間の接続エレメントがエックス線の伝達を妨害しない患者支持ユニット間に生成される。
【００１７】
特に、第１の接続ユニットは、支持アセンブリの一部であり、それによってレールの夫々の一端を床面に支持することができる。この支持アセンブリは、好ましくは、床面に対してのレールの高さを変更することができ、従って、手術台の高さに調整することができるように、垂直に調整可能であるように具体化される。高さは、外科医の人間工学の快適さを強化するためにも調整することができる。
【００１８】
特に、レールの他端は、手術台に固定され、支持アセンブリと共に垂直に調整可能であるように、同様に垂直に調整可能であり、レールは、位置を水平に調整し続けるように調整することができる。
【００１９】
本発明の特に好ましい実施の形態においては、装置を手術台に固定するための第１の固定ユニットは、第１の端の反対の第１のレールの第２の端に配置され、装置を手術台に固定するための第２の固定ユニットは、第１の端の反対の第２のレールの第２の端に配置される。特に、これらの固定ユニットは、簡単な方法でレールを手術台に確実に且つ可逆的に固定することができるように、及び手術台からの故意でない取り外しを妨げるように、具体化される。
【００２０】
それは、第１のレールに提供される患者を支持するための第３の患者支持ユニット及び／又は第２のレールに提供される患者を支持するための第４の患者支持ユニットのために更に有利である。ここで、再び、第３の患者支持ユニットは専ら第１のレールに搭載され、第４の患者支持ユニットは専ら第２のレールに搭載される。これらの患者支持ユニットも、そのレール上の配置に無関係に、異物の無いエックス線領域が常に形成されるように具体化される。
【００２１】
特に、第１の患者支持ユニット及び／又は第３の患者支持ユニットは、第１のレールの縦方向において第１のレールに沿って相互と無関係に移動させることができる。第２の患者支持ユニットと第４の患者支持ユニットは、好ましくは、同様に第２のレールの縦方向において第２のレールに沿って相互と無関係に移動させることができるように搭載される。それらの間に接続エレメントが無いため、特に、第１の患者支持ユニットと第２の患者支持ユニット及び第３の患者支持ユニットと第４の患者支持ユニットは、相互と無関係に移動させることができる。これは、４つの患者支持ユニットの配置が患者の個々の解剖に最適に調整されることを可能にする。特に、２つのレールに並列された患者支持ユニットは、相互に対して正確に平行に配置される必要は無く、むしろ、僅かにずらして配置される。
【００２２】
特に、第１の患者支持ユニットと第２の患者支持ユニットは、患者の上半身を支持することを意図し、第３の患者支持ユニットと第４の患者支持ユニットは、好ましくは、患者の腰を支持するために提供されている。従来の装置とは対照的に、４つの患者支持ユニットの夫々の移動能力は、例えば、手術台に対して異なる距離に配置され、腰を支持する役割を果たす２つの患者支持ユニットを与える。同様に、上半身を支持するために提供される患者支持ユニットに適応する。
【００２３】
それは、取り外し再び固定することができるクイックリリース固定デバイスによって各レールに搭載される、第１の患者支持ユニット、第２の患者支持ユニット、第３の患者支持ユニット、及び／又は第４の患者支持ユニットのために更に有利である。これは、ユニットが手術に先立って容易に搭載されるか又は手術後に容易に移動されることを可能にする。特に、患者支持ユニットがクイックリリース固定デバイスによって径方向においてレールに搭載することができるため、レールが固定された後に患者支持ユニットを搭載することができ、レールの軸方向に滑走される必要はない。特に、クイックリリース固定デバイスは、上部から矩形のレールに配置されるＵ字形状の基部を含む患者支持ユニットのための搭載ユニットのために設計される。Ｕ字形状の基部の２つのアームのうちの一方のアームの端において、固定クランプは、旋回可能に配置され、閉曲線が形成されるように、追加補助手段を伴わずに、手動で活性化することができる螺合ボルト又はナットを使用して、Ｕ字形状の基部の他方のアームの端に螺合ボルトによって固定することができ、患者支持ユニットがレールに確実に搭載されることを可能にすると共にあらゆる意図しない解放が外科手術中に生じることを防ぐ。Ｕ字形状の基部においては、抗スリップパッドが提供され、固定クランプが閉じられる時に患者支持ユニットがレール上をシフトすることを防ぐ。
【００２４】
第１の患者支持ユニット、第２の患者支持ユニット、第３の患者支持ユニット、又は第４の患者支持ユニットの夫々は、好ましくは、レールに搭載するための搭載ユニットと、患者をもたせ掛ける緩衝材を配置することができる支持パッドと、高さ調整ユニットと、を含む。高さ調整ユニットは搭載ユニットと支持パッドとの間に位置し、支持パッドと搭載ユニットとの間の距離を調整することを可能にする。従って、支持パッドとレールとの間の距離を調整することもでき、患者の個々の解剖に準拠する垂直方向において患者支持部が調整されることを可能にする。特に、レールに沿った患者支持ユニットの独立した移動と支持パッドの垂直の調整性との組み合わせは、各患者のための最適な調整を可能にする。
【００２５】
特に、支持パッドは、高さ調整ユニットに固定して接続され、他のレールの方向においてレールを横切って移動させることができ、隣接する患者支持ユニットの支持パッドとの間の距離を調整することを可能にする。特に、支持パッドは、高さ調整ユニットに搭載される支持構造と、支持構造に配置される緩衝材と、を含む。
【００２６】
特に、患者支持ユニットの支持パッドは、高品質のエックス線画像を生成することを可能にするように十分にエックス線透過性材料で形成される。更に、支持パッドは、好ましくは、均質の外形、特に、均一の厚さ及び材料強度を有するように形成される。エックス線透過性材料と組み合わされたこの均質性は、異物の無いエックス線領域がその上に接する補足的なエックス線領域によって拡大されることを可能にする。この補足的なエックス線領域は、患者を支持パッドにもたせ掛ける領域であるが、レール又は高さ調整ユニットの領域を含まず、支持パッド間に異物の無いエックス線領域を与える時に、最適のエックス線画像を生成することを可能にしないものの、支持パッドの特殊構成は、常に非常に優れたエックス線画像が生成されることを可能にする。従って、２つのレール間の略全域を高品質のエックス線画像を生成するために使用することができる。異物の無いエックス線領域と補足的なエックス線領域は、相互に拡張エックス線領域を形成する。
【００２７】
特に、支持パッドは、優れたエックス線透過性が達成されるように、プラスチックによって形成され、同時に、最適に薄く支持パッドが具体化されることを炭素繊維強化プラスチックの高い強度が可能にし、従って、エックス線へのそれらの影響を最小限に抑えることを可能にする。
【００２８】
特に好ましい実施の形態においては、第１のレール、第２のレール、第１の患者支持ユニット、第２の患者支持ユニット、第３の患者支持ユニット、及び／又は第４の患者支持ユニットは、金属が完全になくなるように設計されている。これは、拡張エックス線領域の外部でエックス線画像を記録しなければならない場合に、これが品質の合格水準を常に可能にするという利点を有する。特に、前述のユニットは、炭素繊維強化プラスチック又は他の幾つかのエックス線透過性材料で形成することができる。コンポーネント、特に、レールがエックス線に含まれる時であっても、３Ｄ画像の記録において高品質のエックス線画像を生成することができる。
【００２９】
患者支持ユニットの搭載ユニットの幅と患者支持ユニットの高さ調整ユニットの幅の夫々は、各レールの幅に略対応するか僅かにのみ広いため、２つのレール間の略全域を含む、最大限に大きい拡張エックス線領域が形成される。
【００３０】
それは、１種類のみのレールをもたらす必要があるように、第１のレールと構成が同一の第２のレールのために更に有利である。それは、同様に、構成が同一の、第１の患者支持ユニット、第２の患者支持ユニット、第３の患者支持ユニット、及び／又は、第４の患者支持ユニットのために有利である。また、搭載ユニットと高さ調整ユニットのみが同一であり、支持パッドは、身体の意図した部分に適応される。
【００３１】
本発明の更なる態様は、前述のように、患者を支持するための手術台と装置とを含むアセンブリに関連している。患者を支持するための装置は手術台に固定される。特に、患者を支持するための装置は、請求項１〜１５の何れか一項に従って具体化することができる。
【００３２】
本発明の更なる態様は、手術台と、患者を支持するための装置と、前述のように、手術台に固定されると共に患者を支持するための装置に支持された患者のエックス線写真を撮るためのエックス線ユニットと、を含むアセンブリに関連する。
【００３３】
この場合には、同様に、患者を支持するための装置は、特に、請求項１〜１５の何れか一項の特徴に従って具体化することができる。
【００３４】
本発明の更なる特徴及び利点は、添付の図面を参照して本発明が実施の形態の一例の説明においてより極めて詳細に特定される以下の明細書において提供される。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】外科手術中にエックス線写真を撮られる患者を支持するためのアセンブリの概略透視図である。
【図２】図１の装置の平面図である。
【図３】図１及び２の装置の２つの患者支持ユニットの側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
図１は、外科手術中に患者を支持するためのアセンブリ１０００の概略透視図である。アセンブリ１０００は、エックス線写真を撮られる患者の身体の部位を支持するための手術台１００と、装置１０と、を含む。図２は、図１の装置１０の平面図を示す。
【００３７】
装置１０は、特に、背部の手術中に患者を支持するために使用される。背部、特に、脊柱の手術中に、通常、患者のエックス線写真を撮る必要があり、そのために専用のＣ形状のエックス線ユニットが使用される。特に、エックス線ユニットのＣアームは、３Ｄ画像を記録するために患者の周囲に移動される。以下に極めて詳細に特定されるように、装置１０は、高品質のエックス線画像を簡単に生成するために使用することができるように具体化される。必要領域に十分な品質のエックス線が生成されることを手術台が可能にしないため、患者を「通常の」手術台１００に支持することはできない。手術台１００のソリッドペデスタルは、エックス線長を最大限に制限し、通常の手術台１００は、エックス線画像に消極的影響を与える余りにも多くの金属を含有する構造エレメントを含む。更に、手術台１００の患者支持面は、旋回可能のＣアームを使用して３Ｄ画像を記録するには大き過ぎる。
【００３８】
装置１０は、２つのレール１２，１４と、支持アセンブリ２０に搭載されたレール１２，１４の第１の端１６，１８と、を含む。第１の端１６，１８と反対のレール１２、１４の第２の端２２，２４は、特に、レッグパネルに手術台１００を接続するためのインタフェースにおいて、固定ユニット２６，２８によって手術台１００に固定することができる。
【００３９】
支持アセンブリ２０は、床面上の支持レール１２，１４としての役割を果たすと共に、それを保証するためにレール１２，１４間に所定の距離が保たれ、支持アセンブリ２０が接続ユニット３０を含む場合は、それによってレール１２，１４の２つの第１の端１６，１８が相互に接続される。
【００４０】
レール１２，１４の第２の端２２，２４は、同様に、接続ユニット３２によって相互に接続され、レール１２，１４間に所望の距離が保たれる。レール１２，１４は、相互に平行に延在する。
【００４１】
支持アセンブリ２０は、垂直に調整可能に、即ち、レール１２，１４と床面との間の距離を調整することができるように具体化される。この目的のために、支持アセンブリ２０は、垂直調整のためのハンドクランク３４と、支持アセンブリ２０のペデスタルを固定すると共に安定させるためのハンドホイール３６と、を含む。
【００４２】
レール１２，１４が固定ユニット２６，２８によって固定される手術台１００の高さは、支持アセンブリ２０と手術台１００とを調整することによって、好ましくは、サーボドライブによって調整可能であり、従って、レール１２，１４の位置を適切な高さに水平に調整することができる。
【００４３】
２つの患者支持ユニット４０乃至４６が患者を支持するためレール１２，１４の夫々に配置される。図３は、これらのうちの２つの患者支持ユニット４０，４２の側面図を示し、簡素化の目的のためにレール１２，１４を示さない。
【００４４】
患者支持ユニット４０乃至４６の夫々は、患者をもたせ掛ける支持パッド５０を含む。更に、患者支持ユニット４０乃至４６の夫々は、患者支持ユニット４０乃至４６の夫々をレール１２，１４の夫々に搭載するための搭載ユニット５２と、高さ調整ユニット５４と、を有し、高さ調整ユニット５４によって支持パッド５０が搭載ユニット５２に接続されると共に支持パッド５０と搭載ユニット５２との間の距離を調整することができる。
【００４５】
搭載ユニット５２は、Ｕ字形状の基部５６を含み、その凹部５８は、レール１２，１４の夫々を収容することができる。Ｕ字形状の基部５６の開放端には、螺合ボルト６０によって固定することができる固定クランプ６２が提供される。患者支持ユニット４０乃至４６を搭載するために、搭載ユニット５２は、レール１２，１４がＵ字形状の凹部５８内に保持されるように、固定クランプ６２が開かれ、レール１２，１４の夫々に配置される。次に、固定クランプ６２が閉じられると共に螺合ボルト６０によって固定され、レール１２，１４上に患者支持ユニット４０乃至４６を確実に、しかし簡単且つ迅速に搭載することを可能にする。
【００４６】
特に、患者支持ユニット４０，４２は、患者の上半身を支持する役割を果たし、患者支持ユニット４４，４６は、患者の腰を支持する役割を果たす。これにより、患者は、支持アセンブリ２０の方に彼の頭部をもたせ掛け、実際の手術台１００の患者支持面の一部に彼の脚をもたせ掛ける。特に、頭部を支持するために、不図示の更なる患者支持ユニットがレール１２，１４に搭載される。
【００４７】
患者支持ユニット４０，４４は、専ら第１のレール１２に搭載され、患者支持ユニット４２，４６は、専ら第２のレール１４に搭載される。並んで位置する患者支持ユニット４０，４２間及び患者支持ユニット４４，４６間に接続は無い。
【００４８】
従って、患者支持ユニット４０乃至４６の垂直調整と組み合わせられる時に手術を受ける患者の個々の解剖に最適な調整を可能にするように、患者支持ユニット４０乃至４６をレール１２，１４に沿って相互と無関係に個々に移動させることができる。ここで示されるものとは対照的に、必ずしも患者支持ユニット４０乃至４６を直接的に並んで配置する必要があるとは限らない。支持パッド５０も高さ違いに配置されるかもしれない。従って、横に移動させるために支持パッド５０が高さ調整ユニット５４に搭載されるため、隣接する患者支持ユニット４０，４２又は４４，４６の支持パッド５０の間の距離も変更されるかもしれない。
【００４９】
図２及び３において明確であるように、異なるレール１２，１４上に搭載された支持パッド５０の相互対向側面の間に自由空間が形成されるように、レール１２，１４間の距離と患者支持ユニット４０乃至４６の寸法が選択される。この支持パッド５０間の距離と並んで配置された患者支持ユニット４０，４２及び４４，４６の相互接続の欠如は、図２において矩形によって示されると共に引用符号７０によって識別される、異物の無いエックス線領域の形成をもたらす。この異物の無いエックス線領域７０においては、エックス線は如何なる異物によっても影響を受けず、特に、患者が適切に支持される場合にこの領域に配置される脊柱の最適なエックス線画像を得ることができる。
【００５０】
患者支持ユニット４０乃至４６の支持パッド５０は、特に、エックス線透過性材料、例えば、炭素繊維強化プラスチックで形成される。更に、エックス線画像において反射されるエックス線吸収の差異を回避するために、その形状は、エックス線領域に隣接する領域において最大限に均質に薄く設計される。従って、支持パッド５０は、それらが搭載ユニット５２と高さ調整ユニット５４からエックス線領域７０の方に突き出る少なくともそれらの領域において非常にエックス線透過性であり、図３において示されるように、それぞれの場合に正に高品質のエックス線画像を得られる追加エックス線領域７２をもたらす。エックス線領域７０と組み合わされた時に、外科手術中に使用することができる拡張エックス線領域７４が生じる。
【００５１】
最大限に広い追加エックス線領域７２が形成されるように、搭載ユニット５２と高さ調整ユニット５４は、エックス線領域７０の方向にレール１２，１４上に僅かに突出するように構成され、最大限に広い拡張エックス線領域７４を形成する。
【００５２】
従って、前述の装置１０は、最大限に高い品質のエックス線画像を記録することを同時に可能にしながら患者の個々の解剖に対する調整の最大限に大きなフレキシビリティを可能にする。
【符号の説明】
【００５３】
１０  装置
１２，１４  レール
１６，１８，２２，２４  端
２０  支持アセンブリ
３０，３２  接続ユニット
３４  クランク
３６  ハンドホイール
４０，４２，４４，４６  患者支持ユニット
５０  支持パッド
５２  固定ユニット
５４  高さ調整ユニット
５６  基部
５８  凹部
６０  螺合ボルト
６２  固定クランプ
７０  エックス線領域
７２  追加エックス線領域
７４  拡張エックス線領域
１００  手術台
１０００  アセンブリ
【図１】
2016535613.tif 000003
【図２】
2016535613.tif 000004
【図３】
2016535613.tif 000005
【国際調査報告】
2016535613.tif 000006
2016535613.tif 000007
2016535613.tif 000008
2016535613.tif 000009