(57)【要約】平坦な電気端子（１８）が、金属板から製造される。金属板は、端子厚み（１８）を有しており、その一端は、第１の縁部によって画定される。第１の縁部の中央には、スロット（２８）が開口し、このスロットは、主軸線（Ａ１）に沿って延在しており、デバイスに電気的に接続される他の平坦な端子の相補的な挿入と電気的な接続とを可能にする。スロット（２８）の対向する両側には、突出部が設けられている。突出部の各々は、他の端子が突出部の頂部と接触するように構成されるように、反対側に向けて延在する。【選択図】図２
2016535412.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
端子厚み（Ｅ１８）を有する金属板から製造される平坦な電気端子（１８）であって、
前記金属板の一端が第１の縁部によって画定され、
前記第１の縁部の中央のところでスロット（２８）が開口し、
前記スロット（２８）は、主軸線（Ａ１）に沿って延在し、デバイス（１２）に電気的に接続される他の平坦な端子（１６）の相補的な挿入と電気的な接続とを可能にし、
前記スロット（２８）の対向する両側（３０）には、突出部（３２）が設けられ、該突出部（３２）の各々は、前記他の端子（１６）が前記突出部（３２）の頂部に接触するように構成されるように、反対側（３０）に向けて延在し、
前記第１の縁部は、実質的に第１の平面（ＰＩ）に形成される内側部分（２２）を画定し、
前記電気端子（１８）は、前記デバイス（１２）の電源供給を確実にするように、相補的な構成で電気コネクタを受け入れるようになっている、離れた外側部分（２４）を有し、
前記外側部分（２４）は、実質的に第２の平面（ＰＥ）に形成され、
前記第１の平面（ＰＩ）および前記第２の平面（ＰＥ）は、前記電気端子がＬ字状になるように直交しており、
前記金属板は、前記外側端子（１８）の歪みが集中する中間部分（２６）のところで９０度まで捻れている
電気端子。
【請求項２】
請求項１に記載の電気端子（１８）であって、
一方側（３０）の前記突出部（３２）は、突出部（３２）が２つの突出部（３２）の間の谷（３４）に向かい合うように配置されるように、他方側（３０）の前記突出部（３２）に対してオフセット配置されている
電気端子。
【請求項３】
請求項２に記載の電気端子（１８）であって、
前記スロット（２８）の前記両側（３０）のうちの一方側は、少なくとも２つの突出部（３２）を有しており、
他方側（３０）は、少なくとも１つの突出部（３０）を有している
電気端子。
【請求項４】
請求項１ないし請求項３のいずれか一項に記載の電気端子（１８）であって、
前記スロット（２８）の中央線は、波線であり、
前記スロット（２８）は、前記波線のまわりに一定の幅（Ｌ）を有しており、
前記波線は、前記突出部（３２）および前記谷（３４）を形成する
電気端子。
【請求項５】
請求項１ないし請求項４のいずれか一項に記載の電気端子（１８）であって、
前記両側（３０）の前記突出部（３２）の頂部同士をつなぐ線（３６）は、前記電気端子の前記厚み（Ｅ１８）よりも小さい距離（Ｄ）だけ互いから離れた２つの平行な直線（３６）である
電気端子。
【請求項６】
電気コネクタ（２０）であって、
プラスチックケースを備え、
前記プラスチックケース内には、請求項１ないし請求項５のいずれか一項にしたがって形成された少なくとも１つの端子（１８）が、オーバーモールドまたは挿入され、
前記電気端子（１８）は、前記プラスチックケースの両側で表面に出る
電気コネクタ。
【請求項７】
燃料インジェクタ（１０）であって、
請求項８にしたがって製造されるコネクタ（２０）に電気的に接続されるアクチュエータ（１２）を備える
燃料インジェクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、燃料インジェクタの電気コネクタに関し、より詳細には、端子に関する。
【背景技術】
【０００２】
燃料インジェクタには、インジェクタの中間高さに一般的に配置される電磁石として制御されるアクチュエータが設けられる。したがって、コイルの電気的接続部は、インジェクタの本体の上部を通り、外部コネクタを形成するようにそこから出る。しかしながら、これよって、複数の電気的な接続部が追加され、全体サイズおよび性能を恒久的に最適化する努力において、接続部の数が少なくサイズが小さいデバイスを提案することが有益である。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００３】
本発明の目的は、端子の厚みを有する金属板（この一端は、第１の縁部（この中央のところで、スロットが開口し、このスロットは主軸線に沿って延在する）によって画定される）から製造される平坦な電気端子を提案することによって、これらの問題を克服することである。このスロットによって、デバイスに電気的に接続される他の平坦な端子の相補的な挿入と電気的接続とが可能になる。スロットの対向する両側には、突出部が設けられ、これらの突出部の各々は、上記他の端子が突出部の頂部に接触するように構成されるように、反対側に向けて延在する。
【０００４】
さらに、一方側の複数の突出部は、１つの突出部が２つの突出部の間の谷に向かい合って配置されるように、他方側の複数の突出部に対してオフセット配置される。
【０００５】
さらに、スロットの両側のうちの一方は、少なくとも２つの突出部を有しており、他方側は、少なくとも１つの突出部を有する。
【０００６】
スロットの中央線は波線であり、スロットは、この波線のまわりに一定の幅を有している。波は、複数の突出部および複数の谷を形成する。両側の突出部の頂部同士をつなぐ線は、端子の厚みよりも小さい距離だけ互いから離れた２つの平行な直線である
【０００７】
端子の第１の縁部は、実質的に第１の平面に形成された端子の内側部分を画定する。また、端子は、遠い外側部分を有している。この外側部分は、上記デバイスの電源供給を確実にするように、電気コネクタを相補的な構成で受け入れるようになっている。外側部分は、実質的に第２の平面に形成される。
【０００８】
特に、第１の平面および第２の平面は、直交しており、金属板は、中間部分において捻れている。
【０００９】
また、本発明は、プラスチックケースを備える電気コネクタに関する。プラスチックケース内には、上記の段落にしたがって形成された少なくとも１つの端子が、オーバーモールドまたは挿入され、端子は、ケースの両側で表面に出ている。
【００１０】
また、本発明は、上記の段落にしたがって形成されたコネクタに電気的に接続されるアクチュエータを備える燃料インジェクタに関する。
【００１１】
非限定的な例示の目的で与えられる添付図面を参照して以下に提供される詳細な説明を読むことによって、本発明のさらなる特徴、目的および利点が明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】燃料インジェクタの軸線方向断面図である。
【図２】図１のインジェクタを備えられる電気端子の等角図である。
【図３】図２の端子の詳細である。
【図４】図１の燃料インジェクタの電気コネクタの分解図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図１によれば、燃料インジェクタ１０が、主軸線Ａ１の一般的な方向に延在している。インジェクタ１０には、アクチュエータ１２（例えば、電磁石）が設けられている。底部において、この選択が本発明を限定することなく、図１の従来の意味において、インジェクタ１０には、通常、ニードルが設けられる。ニードルは、噴射孔をシールするため、または、開口させるために、液圧的に制御される。噴射口を介して、燃料が燃焼チャンバ内に噴霧される。さらに図１の従来の意味において、アクチュエータ１２は、主軸線Ａ１の方向に沿ってインジェクタ１０の頂部まで延在する内側導体１４に電気的に接続されている。その先端のところで、内側導体１４には、平坦な接続端子１６が設けられている。接続端子１６は、金属から形成されており、矩形形状を有しており、厚みＥ１６を有している。それは、外側端子１８と接触している。外側端子１８は、インジェクタ１０の電気コネクタ２０の一部分である。
【００１４】
外側端子１８について、図２および図３を参照して説明する。外側端子１８は、厚みＥ１８の金属板から製造され、接続端子１６と電気的に接続するように構成された内側部分２２と、相補的な電気プラグと電気的に接続し、したがって、電流をアクチュエータ１２に伝送するように構成された外側部分２４と、を有するような形状を有している。内側部分２２と外側部分２４との間において、外側端子１８は、中間部分２６を有している。中間部分２６では、外側端子１８の歪みが集中する。したがって、内側部分２２および外側部分２４は、両方とも、平坦であり、同じ厚みＥ１８を有しているが、２つの離れた平面、すなわち、内側平面ＰＩおよび外側平面ＰＥにそれぞれ形成されている。図２に示される３つの直交軸線を有するとともに主軸線Ａ１、第２軸線Ａ２および第３軸線Ａ３を備える座標系において、内側平面ＰＩは、軸線Ａ３に対して垂直であり、一方、外側平面ＰＥは、主軸線Ａ１に対して垂直である。図２の例で理解され得るように、外側端子１８の製造に使用される金属板は、Ｌ字状であり、リムの各々が内側部分２２または外側部分２４に対応している。次いで、金属板は、第２軸線Ａ２に沿って９０度に至るまで捻られており、その結果、外側部分２４は、内側部分２２の平面ＰＩに対して垂直になっている。図２で理解され得るように、中間部分２６は、ここに歪みが集中するように僅かに弱くなった部位の領域である。言うまでも無く、外側端子１８に付与され上述された形状は、例示であり、他の任意の形状が製造されてもよい。
【００１５】
接続端子１６と外側端子１８との相補的な挿入は、内側部分２２のところで行われる。内側部分２２には、図２で理解され得るように、また、図３で特に詳細化されているように、スロット２８が設けられている。スロット２８は、内側部分２２の略中間から内側部分２２の下部縁部の中央まで、実質的に主軸線Ａ１に沿って延在している。下部縁部は、外側端子１８の底部のところで、第２軸線Ａ２に沿って延在している。
【００１６】
第１の図示される実施形態によれば、スロット２８は、波線をたどっており、一定の幅Ｌを有している。このように形成されたスロット２８は、２つの側（面）３０（を有している。２つの側３０は、波線状であり、平行である。凸部が、突出部３２を形成しており、突出部３２は、谷３４を形成する凹部と交互配置されている。したがって、一方側３０の突出部３２は、他方側３０の谷３４と向かい合っている。さらに、複数の凹凸が規則的に配置されており、主軸線Ａ１に沿って延在する第１の仮想直線３６が、一方側３０の突出部３２の頂部を通っており、第１の仮想直線３６に平行な第２の仮想直線３８が、他方側３０の突出部３２の頂部を通っている。２つの直線３６，３８は、第２軸線Ａ２に沿って測定される距離Ｄだけ離れている。
【００１７】
したがって、接続端子１６は、突出部３２の頂部とのみ接触するように配置されることによって、スロット２８内に挿入され得る。接続端子１６の厚みＥ１６は、直線３６，３８を引き離す距離Ｄよりも僅かに大きいので、スロット２８の僅かな弾性的なギャップによって、接続端子１６の相補的な挿入が可能になる。
【００１８】
本実施形態の代替形態（図示せず）によれば、スロット２８は、直線に形成されてもよいが、交互配置された突出部が設けられていてもよい。
【００１９】
これらの突出部によって、接続端子１６を保持することができることが十分に理解される。少なくとも、スロット２８の一方側３０は、１つのみの突出部３２を有し、他方側３０に向かい合って配置される。他方側３０は、２つの突出部３２を有する。接続端子１６は、スロット２８内に挿入されると、３つの頂部に対応する３つの場所で接触する。より多くの数の突出部も、もちろん可能である。
【００２０】
また、燃料インジェクタ用の端子の選択された例は、端子の可能な用途を限定するものではない。
【００２１】
寸法に関して、直線３６間の距離Ｄは、幅Ｌよりも小さく、また、外側端子１８の厚みＥ１８よりも小さい。
【００２２】
図４によれば、コネクタ２０が示されている。コネクタ２０は、アクチュエータ１２に電源を供給するための２つの外側端子１８を有している。電気コネクタ２０は、モールドされたプラスチックから形成されており、内側部分２２および外側部分２４は、コネクタ２０のいずれかの側で延在している。
【符号の説明】
【００２３】
１０…燃料インジェクタ
１２…アクチュエータ
１４…内側導体
１６…接続端子
１８…外側端子
２０…電気コネクタ
２２…内側部分
２４…外側部分
２６…中間部分
２８…スロット
３０…側（面）
３２…突出部
３４…谷
３６…第１の仮想直線
３８…第２の仮想直線
【図１】
2016535412.tif 000003
【図２】
2016535412.tif 000004
【図３】
2016535412.tif 000005
【図４】
2016535412.tif 000006
【国際調査報告】
2016535412.tif 000007
2016535412.tif 000008
2016535412.tif 000009
2016535412.tif 000010
2016535412.tif 000011
2016535412.tif 000012