(57)【要約】  本発明は、少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）ののための回転デバイス（１）に関し、少なくとも１つの接続部分（２１）を用いて少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）のハウジング（１０）の部分ライン（１１）に取り付けられるよう構成されており、回転デバイス（１）は、少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）の少なくとも１つの構成要素の回転動作を機械的に伝達するために、力伝達手段（４０）、特に少なくとも１つの牽引ケーブル（４０）、と機械的に相互作用するよう構成された少なくとも１つの第１の固定部分（３１）を有しており、回転デバイス（１）はまた少なくとも１つの第２の固定部分（５１）を有する少なくとも１つのスリーブ（５０）を備えており、このスリーブ（５０）は、ガスタービンロータ（１５）に摩擦様式で接続されるよう構成されている。
2016532040.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）のための回転デバイス（１）であって、
前記回転デバイス（１）は、少なくとも１つの接続セクション（２１）を用いて前記少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）の前記ケーシング（１０）の分割ジョイント（１１）上に設置されるよう構成されており、
前記回転デバイス（１）は、前記少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）の少なくとも１つの構成要素に回転運動を機械的に付与するために、力伝達手段（４０）、特に少なくとも１つのシースケーブル（４０）と機械的に協働するよう構成された少なくとも１つの第１の取り付けセクション（３１）を有しており、
前記回転デバイス（１）は、少なくとも１つの第２の取り付けセクション（５１）を有する少なくとも１つのカラー（５０）を備えており、
前記カラー（５０）は、前記ガスタービンロータ（１５）に圧力嵌め様式で接続されるよう構成されていることを特徴とする回転デバイス。
【請求項２】
前記回転デバイス（１）は、前記ケーシング（１０）上に設置された場合に、前記少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）のガスタービンロータ（１５）を部分的に包囲することを特徴とする請求項１に記載の回転デバイス。
【請求項３】
前記少なくとも１つの接続セクション（２１）と前記ガスタービン（２）の前記ケーシング（１０）の前記分割ジョイント（１１）との両方に機械的に接続可能な少なくとも１つのアダプタ部品（２５）をさらに備えることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の回転デバイス。
【請求項４】
前記少なくとも１つの第１の取り付けセクション（３１）は、シースケーブル（４０）を支持するよう構成されており、かつ特にアイ（４５）を、好ましくは可動アイ（４５）を有することを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項５】
前記少なくとも１つの第２の取り付けセクション（５１）は、シースケーブル（４０）を支持するよう構成されており、かつ特にアイ（５５）を、好ましくは可動アイ（５５）を有することを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項６】
前記少なくとも１つのカラー（５０）は、少なくとも一部分において、ガイド装置（１２）の前記周方向形状を再現する周方向形状を有することを特徴とする請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項７】
前記回転デバイス（１）は略Ｕ字形状のものであり、その端部部品（２０）の各々が、前記ガスタービン（２）の前記ケーシング（１０）の分割ジョイント（１１）上への設置のための接続セクション（２１）を有することを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項８】
少なくとも１つの第１の取り付けセクション（３１）が、前記略Ｕ字形状の回転デバイス（１）の前記頂部（２２）の領域に設けられていることを特徴とする請求項７に記載の回転デバイス。
【請求項９】
少なくとも２つの取り付けセクション（３１）が設けられており、これら取り付けセクション（３１）は、特にシースケーブル（４０）を支持するよう構成されており、かつ特にアイ（４５）として、好ましくは可動アイ（４５）として構成されていることを特徴とする請求項１から請求項８のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項１０】
前記回転デバイス（１）は、１つ以上のスチールビーム（２３）を、特にＩ形のスチールビーム（２３）を備えることを特徴とする請求項１から請求項９のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項１１】
請求項１から請求項１０のいずれか一項に記載の回転デバイス（１）を用いて少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）の構成要素を回転させるための方法であって、
−  前記ガスタービン（２）の前記ケーシング（１０）の分割ジョイント（１１）上に前記回転デバイス（１）の少なくとも１つの接続セクション（３１）を設置するステップと；
−  前記ガスタービン（２）の前記ガスタービンロータ（１５）に前記カラー（５０）を圧力嵌め様式で接続するステップと；
−  前記カラー（５０）の前記少なくとも１つの第２の取り付けセクション（５１）に力伝達手段（４０）を、特に少なくとも１つのシースケーブル（４０）を取り付けるステップと；
−  前記少なくとも１つの第１の取り付けセクション（３１）に前記力伝達手段（４０）を取り付けるステップと；
−  前記ガスタービンロータ（１５）を回転させるために前記力伝達手段（４０）に力を付与するステップと；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１２】
前記回転は力制御に基づいて実施されることを特徴とする請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記回転は、特に前記第１の取り付けセクション（３１）と前記力伝達手段（４０）との間の取り付けの多数の変化と、既定の角度範囲にわたって回転させるための前記力伝達手段（４０）への、それに続くその度ごとの力の付与とによる角度制御に基づいて実施されることを特徴とする請求項１１または請求項１２に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも部分的に開放されたガスタービンのための回転デバイスおよびこうした様式で部分的に開放されたガスタービンの構成要素を回転させるための方法に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
ガスタービンの圧縮機の構成要素またはタービンの構成要素のメンテナンス作業または修理を実施できるようにするために、したがって取り扱うべき構成要素へのアクセスが得られるようにするために、多くの場合にガスタービンを少なくとも部分的に開放させることが必要とされる。そうした構成要素へのアクセスを可能にすべく、特にケーシング部分またはガイド装置の部品が取り外される。修理かメンテナンスかに応じて、すでに少なくとも部分的に開放されたケーシングまたはガイド装置によって包囲されるガスタービンロータの取り外しが必要となることもある。これは、例えばガイド装置のまたはケーシングのうちガスタービンロータの下にある部品へのアクセスを可能にする。
【０００３】
ガスタービンの部分的な開放には高度に技術的な要求が伴い、ガスタービンのオペレータにとって多大な経費を発生させる。そのような状況を考慮して、メンテナンス時間または修理時間を経済的に都合のよい時間枠の中に維持するために、従来技術においてはすでに、ガイド装置の部品またはガスタービンロータの部品の取り外しを実施するためのいくつかの提案がなされている。例えば特許文献１では、すでに部分的に開放されたガスタービンの場合において、ガイド装置の下側部分とケーシングの下側部分との間に固定ローラを配置して、これら２つの構成要素を一方が他方に対して枢軸動作で回転できるようにする提案がなされている。特許文献１では代替的にガスタービンロータとガイド装置の下側部分との間に据え付けられた離間および固定手段を提供して、ガスタービンロータがガイド装置の下側部分とともに枢軸回動する場合でさえも、ガスタービンロータとガイド装置とを常に一方が他方に対して固定された距離をおいて保持できるようにする提案がなされている。いずれの実施形態においても、各構成要素を回転するための力は、可動クレーンまたは天井クレーンを使用してもたらされる。
【０００４】
さらに従来では、ガスタービンロータと同時に作動しないように、開放されたガスタービンのガイド装置の枢軸回転を可能にする別のデバイスが開示されている。こうしたデバイスの一例が特許文献２および特許文献３に開示されている。またガスタービンが開放される際にガスタービンロータの個々の構成要素を交換できるデバイスも公知となっている。そうしたデバイスの一例が特許文献４および特許文献５に開示されている。
【０００５】
しかしながら、ガイド装置をケーシングの下側部分において大きく邪魔されないよう留めるべきである一方で、開放されたガスタービンのガスタービンロータのみを枢軸回転させることが必要となることがある。これは例えばガスタービンロータの個々のロータブレードの視覚検査の際に必要となる。これに関して、従来では、例えばガスタービンのさらなる機能停止または解体を伴わずに、正確でありかつ制御された枢軸回動を実現する方法については何の示唆もなかった。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】国際公開第２００６／１０３１５２号パンフレット
【特許文献２】国際公開第２００８／０１２１９５号パンフレット
【特許文献３】欧州特許出願公開第１  ０５２  ３７７号明細書
【特許文献４】国際公開第２０１０／００８３４９９号パンフレット
【特許文献５】欧州特許出願公開第２  １６９  １８４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
この点において従来技術の欠点を回避できる解決法を提案することが技術的に必要とされている。特に、提案される解決法は、最先端技術を用いず、一時的な出費で、正確かつ制御された様式で、少なくとも部分的に開放されたガスタービンのガスタービンロータの回転を実現可能にすべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明が基礎とするこうした目的は、特許請求の範囲の請求項１に記載の回転デバイスによって、かつ特許請求の範囲の請求項１１に記載の、そうした回転デバイスを用いて、少なくとも部分的に開放されたガスタービンのガスタービンロータを回転させるための方法によって達成される。
【０００９】
本発明が基礎とする目的は特に、少なくとも部分的に開放されたガスタービンのための回転デバイスであって、該回転デバイスは、少なくとも１つの接続セクションを用いて少なくとも部分的に開放されたガスタービンのケーシングの分割ジョイント上に設置されるよう構成されており、この回転デバイスは、少なくとも部分的に開放されたガスタービンの少なくとも１つの構成要素に回転運動を機械的に付与するために、力伝達手段（特に少なくとも１つのシースケーブル）と機械的に協働するよう構成された少なくとも１つの第１の取り付けセクションを有しており、回転デバイスは、少なくとも１つの第２の取り付けセクションを有する少なくとも１つのカラーを備えており、カラーは、ガスタービンロータに圧力嵌め様式で接続されるよう構成されている、回転デバイスによって達成される。
【００１０】
本発明が基礎とする目的はさらに、上述のあるいは後述される回転デバイスを用いて、少なくとも部分的に開放されたガスタービンの構成要素を回転させるための方法であって、
−  ガスタービンのケーシングの分割ジョイント上に回転デバイスの少なくとも１つの接続セクションを設置するステップと；
−  ガスタービンのガスタービンロータにカラーを圧力嵌め様式で接続するステップと；
−  カラーの少なくとも１つの第２の取り付けセクションに力伝達手段を、特に少なくとも１つのシースケーブル（外装ケーブル）を、取り付けるステップと；
−  少なくとも１つの第１の取り付けセクションに力伝達手段を取り付けるステップと；
−  ガスタービンロータを回転させるために力伝達手段に力を付与するステップと；
を含む方法によって達成される。
【００１１】
したがって、本発明に基づく回転デバイスは、接続セクションを用いてガスタービンの少なくとも部分的に開放されたケーシングの分割ジョイント上に設置できる。典型的にはケーシングは上側ケーシング半体と下側ケーシング半体とを有する。なおケーシングを別の様式で区分することも可能である。そのため、ガスタービンは通常は、ケーシングのさまざまな部品を互いから分離することによって、特に上側ケーシング半体を下側ケーシング半体から取り外すことによって開放される。これに関してケーシング部分は分割ジョイントを介して互いに接触しており、分割ジョイントは一般的には、これらケーシング部分を接続するよう互いにしっかりとねじ留めできるように適切なねじ山を有する。
【００１２】
本発明によれば、分割ジョイントは、ガスタービンが一度開放された場合につまり例えば１つのケーシング部分が取り外された場合に例えばねじを用いて回転デバイスをこれら分割ジョイントに接続可能なように、回転デバイスを少なくとも１つの接続セクション上に設置するのに役立つ。したがって回転デバイスは、少なくとも所定の領域において、ガスタービンの１つ以上のケーシング部分にしっかりと接続される。ガスタービンの構成要素に機械的な回転動作を付与するために、力伝達手段を、少なくとも１つの第１の取り付けセクションを介して回転デバイスと協働させることができる。典型的には、回転デバイスの第１の取り付けセクションは、力が力伝達手段に付与された場合にこの力をガスタービンのうち作動すべき構成要素に伝達できるように、力を支えて方向を変えるのに役立つ。このため力伝達手段は典型的にはガスタービンのうち関連する構成要素にも適切に接続される。力が力伝達手段にもたらされた場合、回転デバイスを介して、支持力および／または偏向力を、ガスタービンの開放されたケーシングにもたらすことができ、同時に目標とされるガスタービンの構成要素の回転動作が達成できる。
【００１３】
回転デバイスとガスタービンのケーシングとの間の接続が十分に保証されているため、容易に入手可能な力伝達手段（例えば設置ウィンチを備えるウインチモータ）は、回転動作に必要な力を力伝達手段にもたらすのに十分である。そのため従来公知のように可動クレーンを設けることが避けられる。むしろ本発明の回転デバイスは、相対的に高いコスト効果で製造でき、かつ容易に保管できる。必要であれば回転デバイスは、高価なデバイスに関してさらなる業務費を発生させずに、ガスタービンの少なくとも部分的に開放されたケーシングに接続できる。
【００１４】
本発明によれば、少なくとも１つの第２の取り付けセクションを備える少なくとも１つのカラーを有する回転デバイスがさらに提供される。該カラーはガスタービンロータに圧力嵌め様式で接続されるよう構成されている。そのためカラーは、ガスタービンロータ自体が取り付けセクションを提供する必要なく、ガスタービンロータに回転動作を付与する力をもたらすことを可能にする。特にカラーは、ガスタービンロータへの適切な設置の際に圧力嵌め接続が実現されるように、ガスタービンロータの断面周方向形状に適合された２つの受容セクションを有する。カラーにおける少なくとも１つの第２の取り付けセクションに力を付与することによって、カラーを介してもたらされる回転動作をガスタービンロータに付与できる。この回転動作は一方では正確であり他方では制御される様式で実施可能である。
【００１５】
本発明の回転デバイスおよび／または方法によれば、力伝達手段をガスタービンロータを回転させる目的で提供できる。ガスタービンロータの回転がさらなる構成要素つまりカラー（このカラーを介して、力伝達手段が、回転動作の付与のためにガスタービンロータと協働できる）を必要とする場合、このときさらなる構成要素は、ガスタービンロータが枢軸回転されないのであれば、ガイド装置の一部の回転動作を引き起こすことに関してはまったく必要ではない。このためカラーは少なくとも１つの第２の取り付けセクションを有しており、該第２の取り付けセクションを介して力伝達手段は回転デバイスと協働できる。
【００１６】
本発明の第１のとりわけ好ましい実施形態によれば、回転デバイスは、一度ケーシング上に設置されると、少なくとも部分的に開放されたガスタービンのガスタービンロータを部分的に包囲するよう提供される。ガスタービンロータはこのとき、すべての他の実施形態におけるように複数のロータブレードまたは複数のロータブレード列を有するロータの形態をとることができる。ガスタービンロータが部分的に回転デバイスによって包囲されているため、有利な機械的な相互作用を、回転が容易にもたらされるように、回転デバイスとガスタービンロータ（場合によってはガイド装置の部品）との間に実現できる。特に好ましくは、回転デバイスは、デバイスがガスタービンのケーシング上に設置されるとガスタービンロータの回転軸と一致する既定の回転軸を有する。そのため、ほぼ不均衡となることなく、ガスタービンロータに回転動作を伝達できる。
【００１７】
本発明の別の特に好ましい実施形態によれば、回転デバイスは、少なくとも１つの接続セクションとガスタービンのケーシングの分割ジョイントとの両方に機械的に接続可能な少なくとも１つのアダプタ部品をさらに備えるように提供できる。アダプタ部品は、例えば、さまざまな形状配置によってケーシングの分割ジョイントへの設置または取り付けに関してさまざまな要求を実現可能にする。同時に多様なアダプタ部品は、設置中に、分割ジョイントと回転デバイスの接続セクションとの間にさまざまな長さを有してもよい。そのため、複雑となることなく、さまざまなガスタービンに回転デバイスを適合させることができる。
【００１８】
特に回転デバイスは、さまざまなガスタービンの多様なケーシングに設置でき、かつガスタービンロータの回転軸を中心とするように配向できる。
【００１９】
本発明の別の好ましい実施形態によれば、少なくとも１つの第１の取り付けセクションが、シースケーブルを支持するよう構成されており、かつ特にアイ、好ましくは可動アイを有するよう提供される。とりわけ好ましい例では、アイはアイレットまたはシャックルの形態のものである。そのため第１の取り付けセクションは、適切な力の方向転換および回転デバイスからシースケーブルへの誘導を実現できるように、シースケーブルとして設計された力伝達手段を適切にガイドしかつ支持できる。アイが可動様式で形成される場合、回転デバイスの有利かつフレキシブルなオペレーションと、第１の取り付けセクションとシースケーブルとの間の迅速かつ複雑ではない接続とを実現できる。
【００２０】
本発明の一実施形態によれば、少なくとも１つの第２の取り付けセクションが、シースケーブルを支持するよう設計され、かつ特にアイ、好ましくは可動アイを有するように提供される。好ましくは当該アイもアイレットまたはシャックルの形態のものである。第２の取り付けセクションを用いたシースケーブルの適切な支持およびガイドによって、ここでも力を、シースケーブルを用いて回転すべき構成要素へ向けて方向転換させ、該構成要素に作用させることができる。特に少なくとも１つの第２の取り付けセクションが可動アイとして実施される場合に、シースケーブルと第２の取り付けセクションとの間にフレキシブルでありかつ簡単な接続をもたらすことができる。
【００２１】
別の、この態様を用いる次の実施形態によれば、少なくとも１つのカラーが、少なくとも一部において、ガイド装置の周方向形状を再現する周方向形状を有するよう提供される。上述のようにガイド装置は典型的にはガスタービンのケーシングによって包囲されており、かつそガイド装置自体はガスタービンロータを包囲している。ガイド装置は主にガスタービンの流体力学的作動領域の流体誘導のために機能し、とりわけガイドベーンまたはガイドベーンからなる個々の列を備える。特定の領域においてガイド装置の周方向形状を復元することは、カラーの外周形状とケーシング部分の内壁との間に一定の距離間隔を伴ったまま回転動作を実施できるように、回転中に、カラーが、回転デバイスに接続されたケーシング部分の内部壁を適切に支持できるようにする。これは、望ましくない不均衡さを補償するよう過度に力を用いることなく制御された回転を可能にする。なおカラーの周方向形状は、ケーシング部分からねじを外すことが可能な領域において、ガイド装置の周方向形状のみに従う。ねじが外された後、カラーは、ケーシング部分の支持に関して、ガイド装置のうちねじが外された部分の機能を担うことができる。
【００２２】
本発明の回転デバイスの別の特に好ましい実施形態によれば、回転デバイスは略Ｕ字形状のものであり、その端部部品の各々がガスタービンのケーシングの分割ジョイント上への設置のための接続セクションを有するよう提供される。回転デバイスのこうしたＵ字形状は、取り扱いを簡単化するだけでなく、回転動作を引き起こすために必要な力を良好に制御できるようにする。同時に、このＵ字形状は、その接続セクションにわたって全体的にガスタービンのケーシングの分割ジョイントへの回転デバイスの設置を簡単かつ有利なものとすることができる。
【００２３】
この実施形態の改良版によれば、少なくとも１つの第１の取り付けセクションは、略Ｕ字形状の回転デバイスの頂部の領域に設けられるように提供される。これに関して、頂部は、回転デバイスがガスタービンのケーシング部分上に設置されると、本質的に最も高い箇所に位置し、ガスタービンのケーシング部分は、ケーシング部分の分割ジョイントに対する回転デバイスのさらなる支持を可能にする。加えてこの箇所は容易にアクセス可能であるため、回転デバイスの使いやすさや利便性が向上される。
【００２４】
本発明の回転デバイスの別のとりわけ好ましい実施形態によれば、シースケーブルを支持するよう構成されるとともに特にアイ（とりわけ好ましくは可動アイ）として構成される少なくとも２つの第１の取り付けセクションが提供される。制御された様式で、場合によっては異なる箇所でまたは異なる時点で、ガスタービンのうち回転すべき構成要素へ異なる力をもたらすために、少なくとも２つの第１の取り付けセクションは例えば、少なくとも２つの異なる力伝達手段またはシースケーブルを回転デバイスに接続できるようにする。それゆえ回転すべき構成要素を、回転処理中に高度の制御を実現できるように、既定の角度間隔にわたって区間ごとに回転させることができる。取り付けセクションに接続される力伝達手段を用いることによって回転処理は常に安定するため、回転の安定性を向上できる。
【００２５】
本発明の特にコスト効果が高くかつ容易に提供できる実施形態によれば、回転デバイスは１つ以上のスチールビームを備えることができ、これらスチールビームは特にＩ形スチールビームとして設計される。このタイプのスチールビームは典型的には骨組みおよびクレーンの構造に使用され、容易に入手できる。さらにこれらスチールビームは、さまざまな空間方向における力の安全な伝達に特に適している。
【００２６】
本発明の方法の第１の特に好ましい実施形態によれば、構成要素の回転は力制御に基づいて実施されるよう提供される。そのため例えば力の制御を保証するために力伝達手段は適切な力測定手段（フォースドラムなど）と協働できる。力の制御は、作業を安全にかつ効率的に実施できるようにするために、回転処理中の高度な制御を可能にする。
【００２７】
本発明の方法の別のとりわけ好ましい実施形態によれば、回転は、特に第１の取り付けセクションと力伝達手段との間の取り付けを多様に変化させ続いてその都度既定の角度範囲にわたって回転するように力伝達手段に力を付与することによる角度制御に基づいて実施されるよう、提供される。代替的には、複数の力伝達手段は、これら力伝達手段に、いずれの場合にも構成要素の角度制御された回転をもたらす適切な力が同時にまたは順に掛かるように提供され得る。既定の角度間隔にわたる回転もまた、効率的かつ安全な作業を可能にする回転処理中の高度な制御を可能にする。
【００２８】
以下では、本発明について個々の図面を参照しながら詳細に説明する。これに関して留意すべきこととして、図面は単に概略的なものであり、本発明の実施可能性に関して何ら制限するものではないことを理解されたい。
【００２９】
また、同じ参照符号が付与された構成要素は同じ技術的機能を有することにも留意されたい。
【００３０】
さらに、この場合において、図面に示された技術的特徴は、互いに任意に組み合わされて、この組み合わせが本発明が基礎とする目的を実現できる限りは、特許請求の範囲で規定されていることに留意されたい。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】ケーシング部分に設置された場合の、本発明に基づく回転デバイスの第１の実施形態を示す斜視図である。
【図２】ケーシング部分に設置された場合の、本発明に基づく回転デバイス１の別の実施形態の斜視図である。
【図３】フローチャートで示される、特許請求の範囲には記載されない方法を示す図である。
【図４】フローチャートで示される、本発明に基づく方法の別の実施形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図１には、アダプタ部品２５を備える接続セクション２１を用いてガスタービン２のケーシング１０の分割ジョイント１１上に設置される回転デバイス１を示す。回転デバイスは本質的にはＵ字形状のものであり、かつ全部で６つのスチールビームから構成される。これらビームは互いに対してねじ留めまたは溶着される。図示されるガスタービン２のケーシング部分は、ケーシング１０の上側半体（図示せず）を取り外した後の下側ケーシング半体である。このケーシング１０の下側半体には、さらにガイド装置１２の１つの半体が設けられており、ガイド装置１２の上側半体（図示せず）はすでに取り外されている。ケーシング１０の下側半体およびガイド装置１２の下側半体は、互いに対して本質的に回転しないよう設けられる。
【００３３】
ここで回転デバイス１をケーシング１０の下側部分に接続するために、両側の各々において端部部品２０の接続セクション２１がケーシング１０の関連分割ジョイント１１と接触されて、接続セクション２１と分割ジョイント１１とがともにねじ留めされる。頂部２２の上側領域には、アイ４５として設計された第１の取り付けセクション３１が設けられる。これに関して第１の取り付けセクション３１は、これら取り付けセクション３１が力伝達手段４０（図示せず）と適切に協働できるように実現される。ここで力は回転デバイス１の一部であるスチールビーム２３に支持され、そして力は分割ジョイント１１を経てケーシング１０の下側部分へ伝達される。
【００３４】
図示される実施形態によれば、回転デバイス１は、本質的に形状が同一の２つのカラー５０をさらに備える。これに関してカラー５０は、ガスタービンロータ１５（図示せず）を受容できる円形受容セクションを有する。ガスタービンロータ１５と２つのカラー５０との間の形状嵌め接続および圧力嵌め接続は、力をカラー５０を介して、ガスタービンロータ１５に付与できるようにする。そのため２つのカラー５０のそれぞれが、アイ５５として実施される２つの第２の取り付けセクションを有する。特にアイ５５はシャックル（Ｕ字型金具）の形態のものである。
【００３５】
さらにカラー５０には２つの支持アーム（参照符号なし）が設けられる。これら支持アームはガイド装置１２の下側部分の分割ジョイントに支持され得る。この支持を実現するために、特にねじ接続および／またはクランピングが考えられる。これは、カラー５０の適切な心合わせを可能にし、かつガスタービンロータ１５およびガイド装置１２の一様な回転動作を実現できる。そのためカラー５０に力が掛かった場合、これは、ガスタービンロータ１５の回転とガイド装置１２の下側部分の回転とを同時に引き起こす。
【００３６】
これに関し、一般的には、回転がタービンロータ１５の長手方向軸線Ｌ（図示せず）に同心状に生じることが必要とされる。そのためカラー５０は同心状にガスタービンロータ１５を取り囲む。
【００３７】
第１の取り付けセクション３１と第２の取り付けセクション５１との間の力伝達の適切な連携によって、力伝達手段を用いて回転を付与することができる。これに関して、回転の付与のために適切なレバーを選択することを確実にすることが重要となる。当業者であれば、比較的大きなレバーを選択することが、回転のために比較的小さな力だけが必要とされることを意味することは理解されるだろう。
【００３８】
図２には本発明に基づく回転デバイス１の別の実施形態を示す。この回転デバイス１は、図１に示される回転デバイス１とは、回転デバイス１の頂部２２の領域において多数の第１の取り付けセクション３１が提供されている点において本質的に異なる。多くの第１の取り付けセクション３１は、力伝達手段を用いて第１の取り付けセクション３１を第２の取り付けセクション５１に接続可能にする組み合わせをより多く利用できるため、回転段階における精度をより高めることができる。特に多数の第１の取り付けセクション３１は、本質的により良好な角度制御される回転を可能にする。
【００３９】
当業者であれば、任意の数の第１の取り付けセクション３１および任意の数の第２の取り付けセクション５１を提供できることを理解し得るだろう。特に本発明によればカラー５０の提供を省略できる。この場合、例えばガイド装置１２上または内に設置されるさらなる第２の取り付けセクション５１（図示せず）を用いて、回転運動をガイド装置１２に付与できる。
【００４０】
この点において、回転運動を引き起こすのに適した任意の力伝達手段が、力伝達手段４０として提供されてもよいことにも留意されたい。最も単純な形態では、これはシースケーブルであってもよい。本発明の利点は、そうした軽量でありかつコスト効果の高い力伝達手段４０を提供することによって可動クレーンや天井クレーンの使用を回避できるという事実にある。
【００４１】
図３には、上述の回転デバイス１を用いた少なくとも部分的に開放されたガスタービン２の構成要素を回転するための方法のうち特許請求の範囲に記載しない実施形態を示す。この方法は、以下のステップ、すなわち：
−  ガスタービン２のケーシング１０の分割ジョイント１１上に回転デバイス１の少なくとも１つの接続セクション２１を設置するステップ（第１の方法ステップ１０１）と；
−  ガスタービン２のガイド装置１２に力伝達手段４０を、特に少なくとも１つのシースケーブル４０を取り付けるステップ（第２の方法ステップ１０２）と；
−  回転デバイス１の少なくとも１つの第１の取り付けセクション３１に力伝達手段４０を取り付けるステップ（第３の方法ステップ１０３）と；
−  ガスタービン２のガイド装置１２を回転させるために力伝達手段４０に力を加えるステップ（第４の方法ステップ１０４）と；
を含む。
【００４２】
図４には、本発明に基づく、上述の回転デバイス１を用いて少なくとも部分的に開放されたガスタービン２の構成要素を上述のように回転させるための方法の第１の実施形態を示す。この方法は、以下のステップ、すなわち：
−  ガスタービン２のケーシング１０の分割ジョイント１１上に回転デバイス１の少なくとも１つの接続セクション３１を設置するステップ（第１の方法ステップ２０１）と；
−  圧力嵌め様式でカラー５０をガスタービン２のガスタービンロータ１５に接続するステップ（第２の方法ステップ２０２）と；
−  カラー５０の少なくとも第２の取り付けセクション５１に、力伝達手段４０を、特に少なくとも１つのシースケーブル４０を、取り付けるステップ（第３の方法ステップ２０３）と；
−  力伝達手段４０を少なくとも１つの第１の取り付けセクション３１に取り付けるステップ（第４の方法ステップ２０４）と；
−  ガスタービンロータ１５を回転させるために力伝達手段４０に力を加えるステップ（第５の方法ステップ２０５）と；
を含む。
【００４３】
さらなる実施形態は特許請求の範囲の従属請求項に見出される。
【符号の説明】
【００４４】
１  回転デバイス
２  ガスタービン
１０  ケーシング
１１  分割ジョイント
１２  ガイド装置
１５  ガスタービンロータ
２０  端部部品
２１  接続セクション
２２  頂部
２３  スチールビーム
２５  アダプタ部品
３１  第１の取り付けセクション
４０  力伝達手段（シースケーブル）
４５  アイ
５０  カラー
５１  第２の取り付けセクション
５５  アイ
【図１】
2016532040.tif 000003
【図２】
2016532040.tif 000004
【図３】
2016532040.tif 000005
【図４】
2016532040.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成28年5月13日(2016.5.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）のための回転デバイス（１）であって、
前記回転デバイス（１）は、少なくとも１つの接続セクション（２１）を用いて前記少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）のケーシング（１０）の分割ジョイント（１１）上に設置されるよう構成されており、
前記回転デバイス（１）は、前記少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）の少なくとも１つの構成要素に回転運動を機械的に付与するために、力伝達手段（４０）と機械的に協働するよう構成された少なくとも１つの第１の取り付けセクション（３１）を有しており、
前記回転デバイス（１）は、少なくとも１つの第２の取り付けセクション（５１）を有する少なくとも１つのカラー（５０）を備えており、
前記カラー（５０）は、前記少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）のガスタービンロータ（１５）に圧力嵌め様式で接続されるよう構成されていることを特徴とする回転デバイス。
【請求項２】
前記力伝達手段（４０）は少なくとも１つのシースケーブル（４０）であることを特徴とする請求項１に記載の回転デバイス。
【請求項３】
前記回転デバイス（１）は、前記ケーシング（１０）上に設置された場合に、前記少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）の前記ガスタービンロータ（１５）を部分的に包囲することを特徴とする請求項１または請求項２に記載の回転デバイス。
【請求項４】
前記少なくとも１つの接続セクション（２１）と前記ガスタービン（２）の前記ケーシング（１０）の前記分割ジョイント（１１）との両方に機械的に接続可能な少なくとも１つのアダプタ部品（２５）をさらに備えることを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項５】
前記力伝達手段（４０）は少なくとも１つのシースケーブル（４０）であり、
前記少なくとも１つの第１の取り付けセクション（３１）は、前記シースケーブル（４０）を支持するよう構成されており、かつアイ（４５）をを有することを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項６】
前記アイ（４５）は可動アイ（４５）であることを特徴とする請求項５に記載の回転デバイス。
【請求項７】
前記力伝達手段（４０）は少なくとも１つのシースケーブル（４０）であり、
前記少なくとも１つの第２の取り付けセクション（５１）は、前記シースケーブル（４０）を支持するよう構成されており、かつアイ（５５）をを有することを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項８】
前記アイ（５５）は可動アイ（５５）であることを特徴とする請求項７に記載の回転デバイス。
【請求項９】
前記少なくとも１つのカラー（５０）は、少なくとも一部分において、ガイド装置（１２）の周方向形状を再現する周方向形状を有することを特徴とする請求項１から請求項８のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項１０】
前記回転デバイス（１）は略Ｕ字形状のものであり、前記略Ｕ字形状の回転デバイス（１）の端部部品（２０）の各々が、前記ガスタービン（２）の前記ケーシング（１０）の分割ジョイント（１１）上への設置のための接続セクション（２１）を有することを特徴とする請求項１から請求項９のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項１１】
少なくとも１つの第１の取り付けセクション（３１）が、前記略Ｕ字形状の回転デバイス（１）の頂部（２２）の領域に設けられていることを特徴とする請求項１０に記載の回転デバイス。
【請求項１２】
前記力伝達手段（４０）は少なくとも１つのシースケーブル（４０）であり、  少なくとも２つの取り付けセクション（３１）が設けられており、これら取り付けセクション（３１）は、前記シースケーブル（４０）を支持するよう構成されており、かつアイ（４５）として構成されていることを特徴とする請求項１から請求項１１のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項１３】
前記アイ（４５）は可動アイ（４５）であることを特徴とする請求項１２に記載の回転デバイス。
【請求項１４】
前記回転デバイス（１）は、１つ以上のスチールビーム（２３）を備えることを特徴とする請求項１から請求項１３のいずれか一項に記載の回転デバイス。
【請求項１５】
前記スチールビーム（２３）はＩ形のスチールビーム（２３）であることを特徴とする請求項１４に記載の回転デバイス。
【請求項１６】
請求項１から請求項１５のいずれか一項に記載の回転デバイス（１）を用いて少なくとも部分的に開放されたガスタービン（２）の構成要素を回転させるための方法であって、
−  前記ガスタービン（２）の前記ケーシング（１０）の分割ジョイント（１１）上に前記回転デバイス（１）の少なくとも１つの接続セクション（２１）を設置するステップと；
−  前記ガスタービン（２）の前記ガスタービンロータ（１５）に前記カラー（５０）を圧力嵌め様式で接続するステップと；
−  前記カラー（５０）の前記少なくとも１つの第２の取り付けセクション（５１）に力伝達手段（４０）をを取り付けるステップと；
−  前記少なくとも１つの第１の取り付けセクション（３１）に前記力伝達手段（４０）を取り付けるステップと；
−  前記ガスタービンロータ（１５）を回転させるために前記力伝達手段（４０）に力を付与するステップと；
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１７】
前記力伝達手段（４０）は少なくとも１つのシースケーブル（４０）であることを特徴とする請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記回転は力制御に基づいて実施されることを特徴とする請求項１６または請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記回転は、前記第１の取り付けセクション（３１）と前記力伝達手段（４０）との間の取り付けの多数の変化と、既定の角度範囲にわたって回転させるための前記力伝達手段（４０）への、それに続くその度ごとの力の付与とによる角度制御に基づいて実施されることを特徴とする請求項１６から請求項１８のいずれか一項に記載の方法。
【国際調査報告】
2016532040.tif 000007
2016532040.tif 000008
2016532040.tif 000009
2016532040.tif 000010