(57)【要約】本発明は、燃料噴射システムのコモンレール（１２）の端部における高圧バルブ（１０）の構成（６０）に関する。レールの高圧チャネル（１４）は、レール（１２）の一方の他先端において開口している。この構成は、レール（１２）の先端に配置されたスロットルストッパ（２２）を備えている。出力オリフィス（２４）が高圧チャネル（１４）の部分を制限し、座部（２６）が、スロットルストッパ（２２）内に位置決めされる。出力チャネル（５２は、その全体がバルブ本体（３０）の内部に形成されている。【選択図】図１
2016532046.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
燃料噴射システムのコモンレール（１２）の一方の先端における高圧バルブ（１０）の構成（６０）であって、
前記コモンレールの高圧チャネル（１４）が、前記コモンレール（１２）の前記先端のところで開口し、
前記高圧バルブ（１０）は、
出力オリフィス（２４）を取り囲む座部（２６）と協働するようになっている閉鎖部材（３８，４６）であって、主軸線（Ａ）に沿って移動可能な閉鎖部材（３８，４６）を収容する本体（３０）を有し、
前記出力オリフィス（２４）を閉じるか、あるいは、前記コモンレール（１２）内の燃料の圧力が所定の閾値を超えたときに前記出力オリフィス（２４）を開くようになっており、
前記燃料は、前記出力オリフィス（２４）が開かれたときに、出力チャネル（５２）に向けて排出され、
前記構成（６０）は、さらに、前記コモンレール（１２）の前記先端に配置されたスロットルストッパ（２２）を備え、
前記出力オリフィス（２４）は、前記高圧チャネル（１４）の部分を制限し、
前記バルブ座部（２６）は、前記スロットルストッパ（２２）内に位置決めされ、
前記出力チャネル（５２）は、その全体が前記バルブ本体（３０）の内部に形成される
構成。
【請求項２】
請求項１に記載の構成（６０）であって、
前記高圧バルブ（１０）は、前記出力オリフィス（５２）から排出される前記燃料を受け入れるように構成されたチャンバ（４８）を前記本体（３０）の内部に備え、
前記出力チャネル（５２）は、前記チャンバ（４８）から延在し、前記高圧バルブの前記本体（３０）を通っている
構成。
【請求項３】
請求項２に記載の構成（６０）であって、
前記出力チャネル（５２）は、前記バルブ本体（３０）を通って径方向に延在する
構成。
【請求項４】
請求項１ないし請求項３のいずれか一項に記載の構成（６０）であって、
前記高圧バルブ（１０）は、能動バルブであり、
前記閉鎖部材（３８，４６）は、電磁石などのアクチュエータ（３２）と協働する
構成。
【請求項５】
請求項１ないし請求項４のいずれか一項に記載の構成（６０）であって、
前記閉鎖部材は、前記座部（２６）と協働するように構成された先が尖った先端（４０）を有するニードル（３８）である
構成。
【請求項６】
請求項１ないし請求項５のいずれか一項に記載の構成（６０）であって、
前記閉鎖部材（３８，４６）は、前記座部（２６）と協働するように構成されたボール（４６）に作用するプッシュロッド（３８）を備える
構成。
【請求項７】
請求項１ないし請求項６のいずれか一項に記載の構成（６０）であって、
前記バルブ本体（３０）には、前記高圧バルブ（１０）を前記コモンレール（１２）に固定的に接続することができる取付手段が設けられた
構成。
【請求項８】
請求項７に記載の構成（６０）であって、
前記高圧バルブ（１０）は、前記コモンレール（１２）の端部に留められる
構成。
【請求項９】
請求項８に記載の構成（６０）であって、
前記高圧バルブ（１０）は、前記コモンレール（１２）の角度方向を調節するために、該コモンレール（１２）に対して回転され得る
構成。
【請求項１０】
請求項１ないし請求項９のいずれか一項に記載の構成による高圧バルブ（１０）であって、
前記燃料噴射システムの前記コモンレール（１２）の端部に位置決めされるように構成された
高圧バルブ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、燃料噴射システムのコモンレール内の燃料の圧力を制限するバルブに関する。
【背景技術】
【０００２】
コモンレール燃料噴射システムは、レールの端部に位置決めされた高圧バルブを有している。このバルブは、通常、閉じられており、レール内の圧力が所定の閾値を超えると開くように構成される。
【０００３】
本体が電磁石を備えるバルブがフランス特許出願第１２６０３５０号から公知である。この電磁石は、軸線方向に摺動するニードルと協働して、本体の内部に配置された座部に形成される出力オリフィスを制御する。バルブ本体は、部分的にねじを有しており、レールの先端にねじ取り付けされる。出力オリフィスは、ニードルの先端のまわりでバルブ本体内に配置された低圧チャンバと連通する。戻りチャネルが、低圧チャンバと低圧タンクとの間でバルブ本体およびレールを径方向に通っている。この構成は、大きく、バルブおよびレールに大がかりで追加的な加工を行う必要があり、また、バルブ本体の戻りチャネルの部分とレールの部分とを位置整合させるために角度を一致させる必要がある。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は、燃料噴射システムのコモンレールの一方の先端における高圧バルブの構成を提案することによって、これらの問題を解決することを意図している。レールの高圧チャネルは、レールの上記先端で開口しており、バルブは、本体を有しており、本体内には、出力オリフィスを取り囲む座部と協働するために、オリフィスを閉じるか、あるいは、レール内の燃料の圧力が所定の閾値を超えたときにオリフィスを開くように、閉鎖部材（これは、主軸線に沿って移動可能である）が設けられる。次いで、燃料は、出力チャネルに排出される。
【０００５】
また、この構成は、レールの先端に配置されたスロットルストッパを備えている。高圧チャネルの部分を制限する出力オリフィス、および、バルブ座部は、両方とも、スロットルストッパ内に収容される。さらに、出力チャネルは、その全体がバルブ本体内に形成される。
【０００６】
また、バルブは、出力オリフィスから排出される燃料を受け入れるように本体の内部に配置されたチャンバを備えている。出力チャネルは、チャンバから、バルブの本体を通って延在する。より具体的には、出力チャネルは、バルブ本体を通って径方向に延在する。
【０００７】
さらに、バルブは、能動バルブであり、閉鎖部材は、アクチュエータ（例えば、電磁石）と協働する。
【０００８】
より具体的には、閉鎖部材は、座部と協働するように構成された先が尖った先端を有するニードルである。代替的には、閉鎖部材は、座部と協働するように構成されたボールに作用するプッシュロッドを備えていてもよい。
【０００９】
さらに、バルブ本体は、バルブをレールに固定的に連結することができる取付手段を備えている。具体的には、バルブは、レールの端部に留められ、その結果、バルブは、レールの角度方向を調節するために、レールに対して回転され得る。
【００１０】
また、本発明は、燃料噴射システムのコモンレールの端部に位置決めされるように構成された高圧バルブに関する。
【００１１】
本発明の他の特徴、目的および利点は、非限定的な例示を目的として与えられる本発明によるバルブの軸線方向断面を表す添付図面を参照して、以下の詳細な説明に記載されている。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
燃料噴射システムのコモンレール１２の端部におけるバルブ１０の構成６０の第１の非限定的な実施形態について、図１を参照して以下に説明する。
【００１３】
レール１２は、主軸線Ａおよび高圧チャネル１４（これは、レール１２の内部を軸線方向に延在する）に沿って延在し、カウンタボア１８内でレール１２の一方の先端１６のところで開口している。カウンタボア１８は、チャネル１４とともに径方向表面２０を形成する。チューブ状円筒形のスロットルストッパ２２がカウンタボア１８内に位置決めされており、径方向表面２０に当接している。このように配置されて、スロットルストッパ２２は、レールの先端１６と同一面にある。スロットルストッパの外径は、スロットルストッパ２２がプレスによって適所に組み立てられ保持されるように、カウンタボア１８の外径にぴったりと一致している。スロットルストッパ２２は、出力オリフィス２４を有している。出力オリフィス２４は、軸線方向Ａに延在し、チャネル１４の部分を制限している。出力オリフィス２４は、外側に広がってコーン形状になっており、座部２６を形成している。代替的には、スロットルストッパは、圧入以外の手段によってレールに取り付けられてもよい。それは、特に、カウンタボア１８内にねじ取り付けされてもよい。また、それは、適所に接着されてもよい。
【００１４】
バルブ１０は、レール１２の先端に位置決めされ、バルブ本体３０は、レール１２の端部に留められる。バルブ本体３０をレール１２に留めるには、表面同士を一致させることが必要である。これは、以下に説明されるとともに、本日出願されたフランス特許出願第１３５７５５８号にも詳述されている。
【００１５】
バルブ本体３０は、全体として円筒形であり、磁性鋼から形成され、電磁石３２のシェルを形成している。電磁石３２のコイル３４は、バルブ本体３０の内部において軸線方向に配置されている。また、本体３０は、開口した軸線方向の穴３６を有している。穴３６は、先が尖った先端４０を有するニードル３８を収容する。先端４０は、座部２６と協働する。ニードル３８の反対側の先端４２は、コイル３４を覆う、平坦なディスク形状の磁心４４に固定的に連結されている。図示される実施形態では、ニードル３８は、プッシュロッドとして、座部２６と協働するボール４６に作用する。他の電磁石構造が使用されてもよく、それには、磁心がコイルの中央において軸線方向に配置された従来のアセンブリが含まれる。
【００１６】
さらに、軸線方向の円柱状チャンバ４８が、座部２６に対面するバルブ本体３０内に形成されている。穴３６は、チャンバ４８内に開口しており、ニードル３８は、チャンバ４８の中央を通って延在する。他方の先端では、穴３６は、ニードル３８を軸線方向に案内する穴の中央部分を小さくするように、他の軸線方向のカウンタボア５０に開口している。ばね（図示せず）が、この他のボア５０内に位置決めされ、ニードル３８を開位置に向けて恒久的に押すようにボア５０の底部と磁心４４との間で圧縮されてもよい。
【００１７】
図示されるように、高圧チャネル１４、スロットルストッパ２２、出力オリフィス２４、ニードル３８、穴３６、円柱状チャンバ４８および他のカウンタボア５０は、同軸Ａである。さらに、出力チャネル５２は、円柱状チャンバ４８から径方向に延在し、バルブ本体３０を通っており、そこでは、出力チャネル５２は、排出管５４によって延長される。図示されるように、チャンバ４８は、その全体が本体３０内に形成されている。出力チャネル５２は、その全体が本体３０内に延在しており、レール１２と共通部分を共有していない。バルブ本体３０は、ベル状のカバー５６によってさらに覆われている。カバー５６は、本体３０に取り付けられており、第１のＯリングによって磁心４４をシールしている。
【００１８】
留め面について以下に説明する。本体３０は、レール１２のための雄接合部と、バルブ１０のための雌接合部と、によって、レール１２の端部に配置されている。図示される下向きの方向設定によって（それによって本発明が限定されるものではない）、本体３０およびランプ１２は、相補的な円筒状表面によって係合される。バルブとレールとの間のシールは、他のＯリングによって提供される。また、本体３０は、溝を有している。この溝内では、レールの環状の突出部が位置決めされる。突出部および溝は、円錐面を介して弾性接触し、その頂部は、主軸線Ａ上にあり、レールの側面上に位置決めされる。この構成に至るために、本体は、突出部が溝内で係合されるように弾性的に延在されることによって変形される。係合が達成されると、本体は、レールに向けられた本体に作用する軸線方向の力を発生させる残りの弾性変形を保持した状態で、その形状を部分的に取り戻し、バルブをレールの先端に対して押圧する。弾性変形によって位置決めすることは、連続的な円筒形よりも容易に変形され得る凹凸を有する角度部分を形成するために、本体から部分を切断することによって容易になる。適所に配置されると、バルブは、レールの先端１６に軸線方向に当接した状態で保持され、円筒面によって径方向に保持される。こうして、バルブは、排出管５４の角度方向を調節するために、レールに対して回転され得る。
【００１９】
上述したバルブ１０は、ニードル３８が電磁石と協働する能動バルブである。図示されていない代替形態では、バルブは、受動バルブであってもよく、電磁石は、ニードルを座部に向けて恒久的に押圧するばねによって単純に置き換えられ、バルブは、レール内の燃料の圧力と、ばねの剛性と、の関数として開く。
【００２０】
バルブの動作について、以下に簡単に説明する。電磁石は、磁心４４がコイル３４に向けて引き込まれるとともに、座部２６に当接することによってニードル３８が出力オリフィス２４を閉鎖するように、電圧印加される。図示される実施形態では、ニードルは、座部に対してボールを押圧する。高圧チャネル１４内の燃料の圧力が所定の閾値を超えると、電磁石は、座部２６から離れる方向にボア内を摺動するニードル３８への作用を停止する。こうして、燃料は、出力オリフィス２４、円柱状チャンバ４８、出力チャネル５２および排出管５４を連続的に通ることによって、高圧チャネル１４から排出される。チャネル内の圧力が閾値未満に戻ると、コイル３４は、再び電圧印加され、ニードル３８は、出力オリフィス２４を再び閉じる。
【００２１】
受動バルブは、同様に作用し、圧縮ばねの負荷によって、圧力閾値（これを越えて、燃料がニードルを押し戻す）が決定される。
【符号の説明】
【００２２】
１０…バルブ
１２…コモンレール
１４…高圧チャネル
１６…先端
１８…カウンタボア
２０…径方向表面
２２…スロットルストッパ
２４…出力オリフィス
２６…座部
３０…バルブ本体
３２…電磁石
３４…コイル
３６…穴
３８…ニードル
４０，４２…先端
４４…磁心
４６…ボール
４８…チャンバ
５０…カウンタボア
５２…出力チャネル
５４…排出管
５６…カバー
６０…構成
【図１】
2016532046.tif 000003
【国際調査報告】
2016532046.tif 000004
2016532046.tif 000005
2016532046.tif 000006
2016532046.tif 000007
2016532046.tif 000008
2016532046.tif 000009