(57)【要約】  本発明は、低圧プラズマを使用して生物組織（Ｇ）を処置するための装置であって、ａ）高周波電磁場を発生させるための変圧器（１）と、ｂ）前記変圧器（１）に電気的に結合され得るプローブ（２）と、ｃ）前記変圧器（１）により発生される高周波電磁場を制御するための制御デバイス（３）と、を備える装置に関し、情報デバイスは、前記プローブ（２）と関連付けられ、この情報デバイスを用いて、ｅ）前記組織（Ｇ）に対する前記装置の電力出力の持続時間は、測定され、且つ光学的および／または音響的に知らされ得る、および／または、ｆ）前記組織（Ｇ）に対して前記装置により出力される電流強度または電力は、測定可能であり、それが所定の限界値を超える場合には、前記装置の電力供給は、中断される、および／または、ｇ）処置されるべき前記組織（Ｇ）からの前記プローブ（２）の処置面の距離は、測定され、且つ光学的および／または音響的に知らされ得る。【選択図】  図３
2016500317.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
低圧プラズマを使用して生物組織（Ｇ）を処置するための装置であって、
ａ）高周波電磁場を発生させるための変圧器（１）と、
ｂ）前記変圧器（１）に電気的に結合され得るプローブ（２）と、
ｃ）前記変圧器（１）により発生される高周波電磁場を制御するための制御デバイス（３）と、を備え、
情報デバイスは、前記プローブ（２）と関連付けられ、この情報デバイスを用いて、
ｅ）前記組織（Ｇ）に対する前記装置の電力出力の持続時間は、測定され、且つ光学的および／または音響的に知らされ得る、および／または、
ｆ）前記組織（Ｇ）に対して前記装置により出力される電流強度または電力は、測定可能であり、それが所定の限界値を超える場合には、前記装置の電力供給は、中断される、および／または、
ｇ）処置されるべき前記組織（Ｇ）からの前記プローブ（２）の処置面の距離は、測定され、且つ光学的および／または音響的に知らされ得る、
ことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記変圧器（１）は、前記制御デバイス（３）の電気的／電子的な接続のために、前記プローブ（２）の接続のためのカップリング（７）とは反対側に位置するカップリング（９）を有する変圧器ハウジング（８）を備え、
前記変圧器ハウジング（８）は、好ましくは、ハンドルとして構成されるとともに、それに対応して人間工学的に形成されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記制御デバイス（３）は、前記変圧器ハウジング（８）の内に配置されることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記制御デバイス（３）は、前記変圧器ハウジング（８）の外側に配置されることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項５】
電源は、前記制御デバイス（３）に接続され得る請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記プローブ（２）は、ガラスプローブとして構成される請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記ガラスプローブは、負圧下で、好ましくは、５００Ｐａ〜３０００Ｐａ、特に好ましくは２０００Ｐａの負圧下で、導電性ガス、好ましくは希ガスまたは希ガス混合物で充填されることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項８】
前記プローブ（２）は、接点スプリング（１２）を用いて、前記変圧器（１）に電気的および／または電子的に結合可能であり、
前記接点スプリング（１２）は、前記変圧器（１）または前記プローブ（２）に配置される請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置を用いて、低圧プラズマにより生物組織（Ｇ）を処置するための方法であって、
ａ）二次コイル（５）の側で０．１μＡ〜３００μＡの電流強度で１２Ｖ〜６００Ｖの範囲内の直流電圧または低周波交流電圧の形態で電力を供給するステップと、
ｂ）前記直流電圧または低周波交流電圧を１０ｋＨｚ〜５０ｋＨｚの高周波交流電圧へ変換するステップと、
ｃ）前記高周波交流電圧を１８００Ｖ〜３５０００Ｖの電圧範囲へと変圧するステップと、
ｄ）１８００Ｖ〜３５０００Ｖの電圧範囲内の前記高周波交流電圧を、処置されるべき生物組織よりも上側に１ｍｍ〜５ｃｍの間隔を有して位置されるプローブ（２）へ、好ましくはガラスプローブへ伝えるステップと、
を有する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文に係る低圧プラズマを使用して生物組織を処置するための装置に関する。本発明は更に、低圧プラズマを使用して生物組織を処置するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
プラズマが抗菌特性を有することは知られている。プラズマの抗菌効果の原因は、熱、脱水、剪断応力、ＵＶ放射、フリーラジカル、および、電荷にある。コールドプラズマとも呼ばれる低圧プラズマの場合には、これらのプラズマが室温で作用されるため、熱が副次的な役割を果たす。そのような低圧プラズマでは、特に、間接暴露によって有機化合物を損傷させるのに十分に長い寿命を有する反応性粒子、例えば種々の酸素種または窒素種などが生成される。これらの粒子は、とりわけ、原子状酸素、スーパーオキシドラジカル、オゾン、ヒドロキシルラジカル、一酸化窒素、および、二酸化窒素を含む。これらの粒子は、大部分の様々な細胞成分に対して破壊的な影響を示す。
【０００３】
バクテリア、細菌、ウイルス、菌類、または、他の同等の微生物の細胞壁がプラズマに直接に晒される場合、これらの細胞壁は、プラズマ中に存在する電子による衝撃によってマイナスに帯電されるようになる。静電反発力に起因して、これは、引張強度を超える程度までの機械的応力と、細胞壁の破壊とをもたらす。しかしながら、細胞壁は、電荷に起因する機械的応力によってだけでなく、異なる更なる静電相互作用による、および、例えば細胞壁の透過性の変化に起因する電解による、細胞壁の荷電平衡の乱れによっても破壊され得る。微生物の不活性化のためのメカニズムは、容量結合されたシステムにおいて１００ｅＶを超える場合がある非常に高いエネルギーのイオンによってももたらされる。そのような種による衝撃は、細胞の構造的完全性を変更または破壊し得るが、しかしながら、そのようなイオンビームを発生させるための装置は、複雑であるとともに、装置についての非常に高い支出を伴って、生きている生物組織、特に人組織または動物組織を処置するためにのみ適している。
【０００４】
したがって、低圧プラズマは、特に組織中または組織上に位置されるバクテリア、細菌、ウイルス、菌類、または、他の同等の微生物を殺す組織の殺菌を達成するために、人組織または動物組織、特に皮膚表面、開放創、歯肉、口腔等の処置に特に良く適している。
【０００５】
オゾンを用いて生物組織を処置するための装置および方法がＤＥ  １０  ２００５  ０００  ９５０  Ｂ３から知られている。この装置は、直流電圧成分を有する或いは有しない最も変化する特性を有する特別な方向をもった電圧または電流パルスの発生のために制御デバイスを用いて電圧および／または電流強度が調整され得る変圧器から実質的に成る。この場合、直流電圧成分は、外部電圧源または外部回路の助けにより、処置されるべき生物組織上の付加的な電極によって増大される。変圧器の一次コイルは減衰振動回路のコイルであり、該コイルを通じて高周波交番電流が流れる。帯電されるべきコンデンサと共に、二次コイルは、その周波数が変圧器のそれに対応する共振回路を形成する。共振変圧器は、しばしば、電流源としての役目を果たす。したがって、異なる組織タイプの処置、例えば口腔内の処置のための歯肉の処置、または、オゾンを用いた皮膚処置のための皮膚組織の処置などが可能である。パルス発生器の電力の設定は、制御デバイスに配置される動作要素を用いて行なわれる。回転ノブを用いて、電力は、数値スケールに関してユーザまたは主治医によって所定の電力範囲内に設定される。
【０００６】
しかしながら、既知の装置では、特定の処置状況に応じて、処置されるべき組織の電力または電流の消費量が異なり、それにより、一方では、装置の機能に悪影響が及ぶ可能性がある。他方では、電力または電流の消費量の増大により、処置されるべき患者に危害がもたらされる場合がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明の目的は、装置により出力される電力または電流が変更されるとき、特に増大されるときに、電流供給が中断されるように、請求項１の前文の特徴を有する低圧プラズマを使用して生物組織を処置するための装置を改善することである。他方で、プローブと処置されるべき組織との間の距離および処置時間に関してユーザに知らせる、そのような装置のための情報デバイスを提供することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
装置に関して、この目的は、請求項１の特徴の全てを有する装置によって達成される。方法に関して、この目的は、請求項９の特徴の全てを有する方法によって達成される。本発明の有利な実施形態は、独立請求項１，９に従属する請求項に記載される。
【０００９】
本発明に係る装置は、低圧プラズマを使用して生物組織を処置するための装置であって、本質的に、高周波電磁場を発生させるための変圧器と、変圧器に電気的に結合され得るプローブと、変圧器により発生される高周波電磁場を制御するための制御デバイスと、を備え、情報デバイスは、プローブと関連付けられ、この情報デバイスを用いて、組織に対する装置の電力出力の持続時間は、測定され、且つ光学的および／または音響的に知らされ得る、および／または、組織に対して装置により出力される電流強度または電力は、測定可能であり、それが所定の限界値を超える場合には、装置の電力供給は、中断される、および／または、処置されるべき組織からのプローブの処置面の距離は、測定され、且つ光学的および／または音響的に知らされ得る。
【００１０】
本発明に係る装置のこの特別な形態に起因して、一方では、電力または電流の増大にもかかわらず、処置されるべき組織への出力が即座に中断され、それにより、過度に高い電流に起因する本発明に係る装置の破損と処置されるべき患者への危害とが回避される。他方では、処置期間がユーザに対して光学的におよび／または音響的に知らされ、また、この目的のため、装置は、対応する光学的表示手段およびラウドスピーカーを有する。また、これらの光学的表示手段およびラウドスピーカーは、処置されるべき組織からのプローブの処置面の距離に関してユーザに知らせるために使用され得る。距離が、当業者により固定されてもよい処置に最適な距離から変化する場合、このことは、光学的表示装置上でユーザに対して表示され、或いは、ラウドスピーカーにより音響的に信号で伝えられ、その場合、音響警告信号を用いて、距離が小さすぎるか或いは大きすぎるかどうかも確かめることができる。
【００１１】
好適には、変圧器は、制御デバイスの電気的／電子的な接続のために、プローブのカップリングとは反対側に位置するカップリングを有する変圧器ハウジングを備え、変圧器ハウジングは、好ましくは、ハンドルとして構成されるとともに、それに対応して人間工学的に形成される。この方策は、変圧器自体および制御ユニットの両方を変圧器ハウジング内に配置できるため、本発明に係る装置全体のコンパクトな構造に関連する。生物組織の処理のためのプローブのみ、および、適切な場合には、本発明に係る装置に電力を供給するための外部電源が、変圧器ハウジングの内側に配置されない。その基本的な形状が円柱状であるハンドルとしての変圧器ハウジングの人間工学的な形態は、ユーザによる本発明に係る装置の快適で信頼できる取り扱いも可能にする。
【００１２】
このように、本発明に係る装置のコンパクトな構造と、簡単で、信頼できる、快適な取り扱いとが与えられるため、本発明の有利な着想によれば、制御デバイスが変圧器ハウジング内に配置される。
【００１３】
しかしながら、特定の用途のため、制御デバイスを変圧器ハウジングの外側に配置することが賢明な場合がある。特に、非常に繊細な処置を行なわなければならないときには、ハンドルとして形成される変圧器ハウジング内の付加的な重量は、本発明に係る装置の取り扱いにおいて邪魔である。
【００１４】
制御デバイスは、動作のために必要な電力を本発明に係る装置に供給できるように電源に接続され得る。しかしながら、この場合、特にハンドルとして形成される変圧器ハウジングの内側に制御デバイスが配置される場合には、同様に変圧器ハウジング内に受け入れられるバッテリーまたはアキュムレータの形態を成す電源を変圧器ハウジングの外側に配置することもできる。これは、特に、固定電源とは無関係に、特に公衆電気網または非公衆電気網とは無関係に、本発明に係る装置全体を動作させることができるため、賢明である。しかしながら、無論、制御ユニットが接続され得る電源として固定電源または公衆あるいは非公衆電気網を与えることも考えられる。
【００１５】
処置されるべき組織に印加するために必要な低周波プラズマがプローブにより発生されるため、実際の処置を行なうプローブはガラスプローブとして構成されることが好ましい。そのようなガラスプローブは、取り扱いが簡単であるとともに、生物組織に対して或いは生物組織中で適用するのに生理学的に無害である。
【００１６】
この場合、部分真空低圧下、或いは、大気圧、好ましくは、低圧下、または、大気圧、５００Ｐａ〜最大３０００Ｐａの大気圧で、導電性ガス、好ましくは希ガスまたは希ガス混合物をガラスプローブに充填することが価値あることだと分かった。そのような導電性ガス、特に希ガスおよび希ガス混合物、好ましくはアルゴンおよび／またはネオンを用いると、低周波プラズマの生成が、したがって本発明に係る装置全体が特に効率的である。ガラスプローブは一端が金属接点により閉じられ、この金属接点により、変圧器により供給される高周波高電圧がガラスプローブの内部へと伝えられる。ガラスプローブ内では、ガスが高周波電磁場に晒され、したがって、ガスがグロー放電を発生させる。この場合、変圧器の出力は、ガラスプローブ内の導電性ガスを用いてガラスプローブの処置面に伝えられる１８００Ｖ〜３５０００Ｖの範囲内の電圧を設定できるように制御デバイスによって調整され得る。ガラスプローブの処置面が処置されるべき生物組織の真上に位置される場合、この電圧は、随意的には処置されるべき生物組織の表面の電気抵抗と、ガラスプローブの処置面と処置されるべき生物組織の表面との間のガス、特に空気の抵抗とに応じて、処置面と生物組織との間で設定される。
【００１７】
変圧器によって与えられる高周波高電圧をプローブによって効率的に使用できるようにするためには、変圧器とプローブとの間の良好で確実な電気的接触が不可欠である。本発明の独立した概念によれば、これは、接点スプリングを用いてプローブを変圧器に電気的に／電子的に結合できるという点において達成される。この場合、接点スプリングが変圧器または変圧器ハウジングに配置されることが考えられる。他方では、接点スプリングをプローブに配置することもできる。いずれの場合においても、接点スプリングは、たとえ望ましくない遊びがプローブと変圧器との間のカップリング内で生じても、プローブと変圧器との間の電気的接触を確保する。
【００１８】
本発明に係る方法は、上述された装置を用いて、低圧プラズマにより生物組織を処置するための方法であって、本質的に、ａ）二次コイルの側で０．１μＡ〜３００μＡの電流強度で１２Ｖ〜６００Ｖの範囲内の直流電圧または低周波交流電圧の形態で電力を供給するステップと、ｂ）直流電圧または低周波交流電圧を１０ｋＨｚ〜５０ｋＨｚの高周波交流電圧へ変換するステップと、ｃ）高周波交流電圧を１８００Ｖ〜３５０００Ｖの電圧範囲へと変圧するステップと、ｄ）１８００Ｖ〜３５０００Ｖの電圧範囲内の高周波交流電圧を、処置されるべき生物組織よりも上側に１ｍｍ〜５ｃｍの間隔を有して位置されるプローブ（２）へ、好ましくはガラスプローブへ伝えるステップと、を含む。
【００１９】
これに関し、歯科分野における用途、例えば口腔内の歯肉の処置では、二次コイルの側の電流強度が０．１μＡ〜１００μＡに選択され、一方、他の組織表面に対する用途、特に、皮膚の他の部位または処置されるべき患者の皮膚処置、あるいは、婦人科用途では、二次コイルの側の電流強度が０．１μＡ〜３００μＡに選択されることが指摘される。
【００２０】
本発明の更なる目的、利点、特徴、および、想定し得る用途は、図面に関連する実施形態の以下の説明から明らかである。この場合、単独で或いは任意の賢明な組み合わせで考慮される、説明されるおよび／または図示される全ての特徴は、特許請求の範囲におけるそれらの構成またはそれらの従属関係とも無関係に、本発明の主題を成す。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】図１は、変圧器ハウジング内の本発明に係る装置の一実施形態の変圧器を示す。
【図２】図２は、本発明に係る装置の一実施形態の変圧器ハウジングを示す。
【図３】図３は、本発明に係る装置の一実施形態のガラスプローブを示す。
【図４】図４ａ〜図４ｉおよび図４ｌ〜図４ｑは、本発明に係る装置の一実施形態のプローブの様々な実施形態を示す。図４ｋは、図４ａ〜図４ｉおよび図４ｌ〜図４ｑのプローブの接続のための発明装置に係る装置の一実施形態の変圧器および制御デバイスを伴う変圧器ハウジングを示す。
【図５】図５は、時間に対して電流強度がμＡで示される高周波電圧パルスの典型的なパルスパターンを示す。
【図６】図６は、誘電体バリア放電の概略表示を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図１〜図４ｑ中には、低圧プラズマを用いて生物組織を処置するための本発明に係る装置の実施形態の様々な要素が示され、以下、これらの要素について更に詳しく説明する。
【００２３】
図１は、例えば、本発明に係る装置の変圧器ハウジング８の一実施形態を示し、この変圧器ハウジング内には、一次コイル４と二次コイル５とから形成される変圧器が配置され、該変圧器にはカップリング９を介して制御デバイス３が接続される。制御デバイス３は、電力を変圧器１へ供給するための電源１３（ここには図示せず）に接続される。プローブ２、好ましくはガラスプローブを配置できるカップリング７が、カップリング９とは反対側の変圧器ハウジング８の端部に配置される。この場合、接点スプリング１２は、変圧器１とプローブ２との間に電気接点が常に存在するようにする。この場合、変圧器ハウジング８は、ハンドルとして構成されるとともに、その長手方向の範囲内で一次コイル４および二次コイル５と同じ方向に延びる。
【００２４】
この実施形態において、二次コイル５は、好ましくはフェライトから形成されるロッドコア１０の周囲に巻回され、一方、一次コイル４は、二次コイル５の周囲に間隔を隔てて巻回される。この間隔は、一次コイルが二次コイル上にわたって円錐状に同軸的に配置されるように、カップリング９と対向するコイル４，５の端部が有する間隔ｄ１から、カップリング７と対向するコイル４，５の端部が有する間隔ｄ２に至るまで、連続的に増大する。この実施形態では、両方のコイル４，５が同じ長さＬを有し、それにより、これらのコイルは、それらの全長にわたって重なり領域Ｂを形成する。この場合、一次コイル４は、電磁シールドの機能も担い、あるいは、遮蔽効果を確保し、この遮蔽効果により、電磁妨害場は、変圧器１により発生される高周波電磁場を大きく乱すことができず、それにより、本発明に係る装置の満足できる機能性が与えられる。加えて、コンバータの端部にシール手段を設けることもできる。
【００２５】
この実施形態において、高電圧変圧器として構成される変圧器１は、内側の二次コイル５がチャンバ１１内でフェライトから形成されるロッドコア１０の周囲に巻回されるように形成される。ここに示される実施形態では、二次コイル５がチャンバ１１ごとに５００巻回を有するが、他の巻回数も考えられる。
【００２６】
一方では、変圧器１は、電源１３および制御ユニット３により供給される高周波低電圧を高周波高電圧へと変換する役割を担う。しかしながら、他方では、変圧器は、発生された高電圧を、特にガラスプローブとして構成されるプローブ２のガラスチューブ（ここには図示せず）を介して、カップリング７の反対側のプローブの端部に配置されるプローブの処置面へ伝える役割も担う。
【００２７】
変圧器１内におけるコイル４，５の配置は、所定の信号形態を有するパルスの供給、好ましくは正弦波パルスの供給、特に好ましくは例えば図５に示されるような指数関数的に減衰される正弦波パルスの供給をもたらし、このパルスにより、プローブ２の処置面と処置されるべき組織との間にコールドプラズマまたは低圧プラズマを発生させることができる。
【００２８】
図２は、電気絶縁材料、好ましくはプラスチックから形成される図１の変圧器ハウジング８の構造を示す。
【００２９】
図３は、本発明に係る装置の一実施形態のガラスプローブとして構成されるプローブ２の構造を、変圧器１に対する接続のためのその電気的な構成要素と共に一例として示す。
【００３０】
図３のプローブ２は、好ましくは、差し込み式デバイス３０を有し、所定の長さを有する接続ケーブル３１も有することが好ましい。また、プローブ２はプローブ本体２０を有し、該プローブ本体２０は、この場合、中空空間２１を有する中空の球として構成されるが、例えば楕円のような異なる幾何学的形態を有する本体として構成されてもよい。この場合、このプローブ本体２０は、例えば、金属から、例えばステンレス鋼から形成されてもよい。装置は、好適には、このプローブ本体２０を保持するための保持構成（ここには図示せず）も有する。この保持デバイスは、ハンドルとして構成される変圧器ハウジング８内または変圧器ハウジング８上にプローブ２が強固に保持されるように、変圧器ハウジングのカップリング７内に係合できる。このプローブ本体２０は、好適には導電材料から形成され、また、少なくとも幾つかの部分に湾曲面を有することが好ましい。
【００３１】
また、プローブ２は、支持体上に、例えばハンドルとして構成される変圧器ハウジング８などのロッド状支持体上にプローブ本体を配置するために接続デバイス４０を有してもよい。この場合、プローブ本体２０の内部に導入されて支持体または変圧器ハウジング８のカップリング７に押し込まれるストッパとしてこの接続デバイス４０が構成されることが想定し得る。
【００３２】
接続デバイス４０内または保持デバイス内の電気接続部５０を用いて、プローブ２が接続ライン２５により電源１３または制御デバイス３に接続される。例えば接続ライン２として２コアケーブルを使用できる。
【００３３】
処置中、本発明に係る装置と、プローブ２により人体または動物の体の中または外で処置されるべき患者または組織Ｇとの間には電流回路がある。本発明に係る装置は、コールドプラズマまたは低圧プラズマを発生させる。
【００３４】
図４ａ〜図４ｉおよび図４ｌ〜図４ｑは、ガラスプローブとして構成されるプローブ２の１５個の異なる例を示し、プローブの処置面は、処置されるべき生物組織Ｇに応じて、傾斜し、または、平面であり、または、湾曲している。
【００３５】
プローブ２のためのカップリング７を有する変圧器ハウジング８の端部において、このハウジングには、変圧器１に電子的に接続される接点スプリング１２が設けられる。既に簡単に述べたように、接点スプリング１２はプローブ２との接点をもたらす。該接点によって電圧パルスがプローブ２へ伝えられる。図４ａ〜図４ｉおよび図４ｌ〜図４ｑの実施形態において、ガラスプローブとして構成されるプローブ２には、２つのチャンバが設けられる。内側チャンバは、好ましくは、５００Ｐａから３０００Ｐａまでの負圧で１００％ネオンがガス充填されるとともに、インストゥルメントプローブの先端へ高電圧を伝える。外側チャンバは、内側チャンバの絶縁および保護に役立つ。内側チャンバは好適にはガラスから形成され、また、外側チャンバはガラス材または貴金属から形成され得る。
【００３６】
処置面とは反対側の端部で、プローブ２は金属フラップによって閉じられ、該金属フラップは、接点スプリング１２およびカップリング７と共に、変圧器ハウジング８内に配置される変圧器１との電気プラグ型接続システムをもたらす。
【００３７】
１ｍｍ〜５ｍｍの間隔を有する、プローブ２の処置面と処置されるべき生物組織Ｇとの間で、供給される高周波交流電圧および典型的なパルスパターンは、コールドプラズマの形成または低圧プラズマの形成をもたらし、このプラズマにより、組織Ｇに付着するバクテリア、細菌、ウイルス、菌類、または、他の同等の微生物を殺すことができる。
【００３８】
ガラスプローブとして構成されるプローブ２内のガスは、グロー放電（マイクロ放電）を生み出すために、発生される高周波交番電磁場に晒される。この場合、変圧器の出力は、導電性ガスを用いてプローブ２の処置面に伝えられる１．８Ｖ〜３５Ｖの範囲内の電圧を設定できるように制御デバイス３を介して調整され得る。プローブ２の処置面が処置されるべき組織Ｇの真上に位置される場合、その電圧は、インストゥルメントプローブ先端と皮膚表面との間の空気の皮膚抵抗に応じて設定される。
【００３９】
低圧プラズマまたはコールドプラズマの直接的な発生のための方法は、図６に示される誘電体バリア放電の構造に対応する。励起電圧が変圧器１内で発生される。この場合、プローブ２は、金属電極１４と誘電体１５とを形成する。処置されるべき組織Ｇによって接地電極が形成され、それにより、組織Ｇとプローブ２の金属電極１４との間に、変圧器１により供給されるほぼ高周波の励起電圧１６が印加される。例示された図は、他の評価のためのモデルとしての役目を果たす。
【００４０】
誘電体バリア放電によるプラズマ形成の物理的評価。誘電妨害放電または無音放電とも呼ばれる誘電体バリア放電は、点火段階中に大気圧で非熱的プラズマフィラメントＰを引き起こす。この評価において、誘電妨害放電または無音放電は、コロナ放電と並んで、点火段階中に大気圧で非熱的プラズマフィラメントＰを引き起こすガス放電の変形である。ガス放電の２つの形態間の違いは、放電フィラメントの消弧メカニズムにある。コロナ放電の場合には、消弧メカニズムが空間電荷配向であり、バリア放電の場合には、消弧メカニズムが表面電荷配向である。
【００４１】
図６に示される基本構造は、２つの電極、すなわち、高電圧電極１４と接地電極Ｇとから成り、これらの電極間に１つ以上の誘電体バリア１５（アイソレータ）を有する。数ｍｍ〜ｃｍ範囲内程度の大きさの幅が変えられる隙間が誘電体１５と接地電極Ｇとの間に位置付けられる。処置されるべきサンプルは接地電極Ｇ上に位置されるか、または接地電極Ｇを形成する。放電をもたらすためには、１〜１００ｋＶの交流電圧および１０〜５０ｋＨｚの周波数が必要とされる。この放電は、マイクロ放電またはプラズマフィラメントＰの形成によって特徴付けられる。この反応では、電荷キャリアが誘電体１５の表面上に蓄積して外部電場を弱め、それにより、プラズマフィラメントＰが消滅される。誘電体１５は、電流制限に役立つとともに、統計的に均一に分布される複数の点で放電が行なわれることを可能にし、それにより、処置されるべき組織Ｇの全表面の面積プラズマ処置を可能にする。
【００４２】
プラズマ形成の物理的な評価は、パッシェン・タウンゼント法にしたがって行なわれる。解析は、図６に示される誘電体バリア放電のためのモデルに関連する。評価は、プラズマの形成をもたらす絶縁破壊電圧（＝点火電圧）を決定できるようにする。絶縁破壊電圧を下回ると、コールドプラズマまたは低圧プラズマにおいて特徴的なプラズマフィラメントＰが存在する。
【００４３】
開始点は、ｄ＝１ｍｍのプレート間隔を有するコンデンサである。そのプレート間に空気が位置付けられる。αは、電子が中性の原子または分子をイオン化させる単位長さ当たりの確率であるとし、この場合、急速に変化する電場とイオンの大きい質量とに起因して、イオンと中性原子との衝突を無視できる。
【００４４】
Ｎが生成される電子の数であれば、以下が成り立つ。
ｄＮ／ｄｘ＝αＮ          （１．１）
⇒Ｎ（ｄ）＝Ｎ０ｅαｄ          （１．２）
この場合、Ｎ０は、例えば宇宙放射線によって外的に生成される電子の数である。イオン化衝突の数は、圧力ｐとイオン化衝突の確率とに比例する。
【００４５】
また、電子の運動エネルギーに関しては、以下が成り立つ。
Ｅｉｏｎ＝ｅＥλｉｏｎ      （１．３）
この場合、λｉｏｎは加速経路であり、Ｅは印加電場強度である。非弾性衝突に起因して、ごく一部分であるｅｘｐ（λｉｏｎ／λｉｎｅｌ）が、エネルギー損失することなく経路λｉｏｎを通り抜ける。
したがって、定数αに関しては、以下となる。
2016500317.tif 000003
この場合、γは、イオンごとに生成される電子の数（第３タウンゼント係数）であり、これを用いて点火条件
2016500317.tif 000004
がもたらされる。この場合、一般に、γ＜＜１が適用される。
2016500317.tif 000005
空気に関するパッシェン曲線（曲線１）とＳＦ６に関するパッシェン曲線（曲線２）
ｐ：圧力
ｓ：隙間サイズ
【００４６】
パッシェン曲線は、隙間サイズと圧力との積に対するガス放電の発生のための絶縁破壊電圧の依存性を表わす。
【００４７】
この場合においては、隙間幅への絶縁破壊電圧の依存性を推定できる。
2016500317.tif 000006
【００４８】
したがって、電気的な絶縁破壊は、１ｂａｒの空気において３ｋＶの電圧で起こる。ここでは全体の経路ｄで全ての原子または分子がイオン化されるため、これは、安定したプラズマのために必要な電圧における上限である。この電圧を下回ると、バリア放電では、コールドプラズマにおいて特徴的である細い放電チャンネル（プラズマフィラメントＰ）が電極間（１ｍｍの領域内の間隔）に生じる。統計的に分布される大気圧では、多数の一時的な放電チャンネル（マイクロ放電）が観察される。
【００４９】
プラズマの存在のために必要な基準は、デバイ長がシステムの測定値と比べて小さいことである。この遮蔽長さは、この長さで局所的なイオン放出または電子放出の可能性が十分に劇的に（一般的には１／ｅ倍まで）減少してしまうという点において特徴付けられる。したがって、これは、プラズマ中でプラスイオンが球状の電子雲により取り囲まれ、それにより、電荷がある程度まで互いを補償するからであり、この場合、これらの球の半径はデバイ長である。この場合、電子の動きに対する交番電磁場内のイオンの動きは、イオンの非常に大きな質量に起因して無視されてもよい。同じことがデバイ長に当てはまる。
2016500317.tif 000007
【００５０】
電子がそれらの小さい質量に起因してイオンよりも高い温度を有する非等温プラズマにおいては、バリア放電の場合、
Ｔｅ〜１−１０ｅＶ          （２．２）（電子温度）、および、
ｎｅ〜１０２０−１０２１ｍ−３          （２．３）（電子の体積数密度）。
これらの値が方程式（２．１）に挿入される場合には、バリア放電の非等温プラズマのデバイ長に関しては、
λｄ＝２．３５・１０−６ｍ          （２．４）
となる。この場合、このデバイ長は、ｎｅ＝１０２０ｍ−３の数密度およびＴｅ＝１０ｅＶ＝１，１６・１０５Ｋの電子温度の最も好ましくないケースに関して計算された。
【００５１】
この場合において、システムがｍｍ範囲内程度の大きさを有すると仮定されれば、デバイ長が１０００倍だけ小さく、それにより、プラズマの存在のために必要な基準が満たされる。
【００５２】
更なる基準は、デバイ球における荷電粒子の平均数が１よりも大きいことである。好ましくない状況ｎｅ＝１０２０ｍ−３では、約５０００個の荷電粒子がデバイ球内に位置され、それにより、この基準も満たされる。
【００５３】
本発明に係る装置のパラメータは、コールドプラズマを発生させるための物理的な必要条件を満たす。
2016500317.tif 000008
【符号の説明】
【００５４】
１  変圧器
２  プローブ
３  制御デバイス
４  一次コイル
５  二次コイル
７  カップリング
８  変圧器ハウジング
９  カップリング
１０  ロッドコア
１１  チャンバ
１２  接点スプリング
１３  電源
１４  金属電極
１５  誘電体
１６  励起電圧
２０  プローブ本体
２１  中空空間
２５  接続ライン
３０  差し込み式デバイス
３１  接続ケーブル
４０  接続デバイス
５０  接続部
Ｐ  プラズマフィラメント
Ｂ  重なり領域
ｄ１  間隔
ｄ２  間隔
Ｆ  フィンガ
Ｋ  全キャパシタンス
ＣＦ  キャパシタンスフィンガ
Ｌ  長さ
ＳＫ  共振回路
Ｇ  組織
【図１】
2016500317.tif 000009
【図２】
2016500317.tif 000010
【図３】
2016500317.tif 000011
【図４ａ】
2016500317.tif 000012
【図４ｂ】
2016500317.tif 000013
【図４ｃ】
2016500317.tif 000014
【図４ｄ】
2016500317.tif 000015
【図４ｅ】
2016500317.tif 000016
【図４ｆ】
2016500317.tif 000017
【図４ｇ】
2016500317.tif 000018
【図４ｈ】
2016500317.tif 000019
【図４ｉ】
2016500317.tif 000020
【図４ｋ】
2016500317.tif 000021
【図４ｌ】
2016500317.tif 000022
【図４ｍ】
2016500317.tif 000023
【図４ｎ】
2016500317.tif 000024
【図４ｏ】
2016500317.tif 000025
【図４ｐ】
2016500317.tif 000026
【図４ｑ】
2016500317.tif 000027
【図５】
2016500317.tif 000028
【図６】
2016500317.tif 000029
【手続補正書】
【提出日】平成26年5月12日(2014.5.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
低圧プラズマを使用して生物組織（Ｇ）を処置するための装置であって、
ａ）高周波電磁場を発生させるための変圧器（１）と、
ｂ）前記変圧器（１）に電気的に結合され得るプローブ（２）と、
ｃ）前記変圧器（１）により発生される高周波電磁場を制御するための制御デバイス（３）と、を備え、
情報デバイスは、前記プローブ（２）と関連付けられ、この情報デバイスを用いて、
ｅ）前記組織（Ｇ）に対する前記装置の電力出力の持続時間は、測定され、且つ光学的および／または音響的に知らされ得る、および／または、
ｆ）前記組織（Ｇ）に対して前記装置により出力される電流強度または電力は、測定可能であり、それが所定の限界値を超える場合には、前記装置の電力供給は、中断される、および／または、
ｇ）処置されるべき前記組織（Ｇ）からの前記プローブ（２）の処置面の距離は、測定され、且つ光学的および／または音響的に知らされ得る、
ことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記変圧器（１）は、前記制御デバイス（３）の電気的／電子的な接続のために、前記プローブ（２）の接続のためのカップリング（７）とは反対側に位置するカップリング（９）を有する変圧器ハウジング（８）を備え、
前記変圧器ハウジング（８）は、好ましくは、ハンドルとして構成されるとともに、それに対応して人間工学的に形成されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記制御デバイス（３）は、前記変圧器ハウジング（８）の内に配置されることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記制御デバイス（３）は、前記変圧器ハウジング（８）の外側に配置されることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項５】
電源は、前記制御デバイス（３）に接続され得る請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記プローブ（２）は、ガラスプローブとして構成される請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記ガラスプローブは、負圧下で、好ましくは、５００Ｐａ〜３０００Ｐａ、特に好ましくは２０００Ｐａの負圧下で、導電性ガス、好ましくは希ガスまたは希ガス混合物で充填されることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記プローブ（２）は、接点スプリング（１２）を用いて、前記変圧器（１）に電気的および／または電子的に結合可能であり、
前記接点スプリング（１２）は、前記変圧器（１）または前記プローブ（２）に配置される請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
【国際調査報告】
2016500317.tif 000030
2016500317.tif 000031
2016500317.tif 000032
2016500317.tif 000033
2016500317.tif 000034
2016500317.tif 000035