(57)【要約】母線（２）と、かご形引張ばねの形の端子ばね（４）と、および端子位置が開閉可能なように、端子ばね（４）の操作セクション（７）に力を与えるために可動支持されている操作要素（１３）とを備えたばね力端子接続部（１）が開示されている。支持アーム（１２、２２）が、母線（２）の方向から端子ばね（４）の端子セクション（８）内および／または操作セクション（７）内のスリット（９、２０）を貫通して伸長する。スリット（９、２０）内を伸長する支持アーム（１２、２２）のセクションが端子ばね（４）の側部端縁間の領域内に配置され且つ操作要素（１３）を支持する。【選択図】図１
2016501420.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
母線（２）と、
母線（２）に支持された当接セクション（５）を有し、当接セクション（５）に隣接するばねアーチ（６）を有し、ばねアーチ（６）に隣接し且つ当接セクション（５）に向かい合って位置する操作セクション（７）を有し、および操作セクション（７）に隣接し且つ操作セクション（７）から母線（２）の方向に伸長する端子セクション（８）を有する端子ばね（４）であって、
端子セクション（８）が導体貫通開口（９）を有し、および母線（２）が導体貫通開口（９）内を通され、且つ接続されるべき導体のための端子位置が、母線（２）と、導体貫通開口（９）の境界を形成するクロスバー（１０）との間に存在する、該端子ばね（４）と、
および操作要素（１３）が開放位置に移動したとき、導体貫通開口（９）の境界を形成し且つ端子位置を形成するクロスバー（１０）が母線（２）から離れるように、操作セクション（７）に力を与えるために可動支持されている該操作要素（１３）とを備えたばね力端子接続部（１）において、
支持アーム（１２、２２）が、母線（２）の方向から端子セクション（８）内および／または操作セクション（７）内のスリット（９、２０）を通して伸長し、この場合、スリット（９、２０）内を伸長する支持アーム（１２、２２）のセクションが端子ばね（４）の側部端縁間の領域内に配置され且つ操作要素（１３）を支持することを特徴とするばね力端子接続部（１）。
【請求項２】
支持アーム（１２、２２）が端子ばね（４）の幅の方向の中央に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のばね力端子接続部（１）。
【請求項３】
支持アーム（１２）が当接セクション（５）の延長部として端子ばね（４）と一体に成形され且つ操作セクション（７）の方向に折り曲げられていることを特徴とする請求項１または２に記載のばね力端子接続部（１）。
【請求項４】
支持アーム（２２）が端子ばね（４）の当接セクション（５）と母線（２）との間で支持されていることを特徴とする請求項１または２に記載のばね力端子接続部（１）。
【請求項５】
支持アーム（１２、２２）が母線（２）から離れたその端部に揺動軸受を有すること、および操作要素（１３）が揺動可能に揺動軸受内に支持されていることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載のばね力端子接続部（１）。
【請求項６】
操作要素（１３）が直線状に移動可能に支持アーム（１２、２２）に支持されていることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載のばね力端子接続部（１）。
【請求項７】
支持アーム（２２）が操作要素（１３）と一体に成形され且つ揺動可能に母線（２）に支持されていることを特徴とする請求項４に記載のばね力端子接続部（１）。
【請求項８】
支持アーム（２２）が端子ばね（４）の当接脚（５）の当接領域内において母線（２）に対して直線状に移動可能に母線（２）に支持され且つ操作要素（１３）と一体に成形されていることを特徴とする請求項１または２に記載のばね力端子接続部（１）。
【請求項９】
支持アーム（２２）が母線（２）に固定され且つ操作要素（１３）が母線に対して直線状に可動に支持アーム（２２）に配置されていることを特徴とする請求項１または２に記載のばね力端子接続部（１）。
【請求項１０】
絶縁材ハウジング（２９）と、および絶縁材ハウジング（２９）内の請求項１ないし９のいずれかに記載の少なくとも１つのばね力端子接続部（１）とを備えた電気装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、母線と、
母線に支持された当接セクションを有し、当接セクションに続くばねアーチを有し、ばねアーチに続き且つ当接セクションに向かい合って位置する操作セクションを有し、および操作セクションに続き且つ操作セクションから母線の方向に伸長する端子セクションを有する端子ばねであって、
端子セクションが導体貫通開口を有し、および母線が導体貫通開口内を貫通され、且つ接続されるべき導体のための端子位置が、母線と、導体貫通開口の境界を形成するクロスバーとの間に存在する、該端子ばねと、
および操作要素が例えば揺動または直線移動により開放位置に移動したとき、導体貫通開口の境界を形成し且つ端子位置を形成するクロスバーが母線から離れるように、操作セクションに力を与えるために可動支持されている該操作要素とを備えたばね力端子接続部に関するものである。
【０００２】
本発明は、さらに、絶縁材ハウジングと、および絶縁材ハウジング内の少なくとも１つのこのようなばね力端子接続部とを備えた電気装置に関するものである。
【背景技術】
【０００３】
ばね力端子接続部は、例えば導体接続端子、ソケット端子、直列端子から、または例えば工業制御または建築物自動化のための自動化装置のような電気装置内に組み込まれて、種々の形態において既知である。
【０００４】
欧州特許第１２１３７９１Ｂ１号は、自己支持型操作レバーを有するかご形引張ばねを備えた電気コネクタを開示する。この操作レバーは曲げられた母線セクションに回転可能に支持されている。
【０００５】
ドイツ特許公開第１０２００８０６０２８２Ａ１号は、操作レバーがかご形引張ばねの当接脚の凹部内に挿入され且つ少なくとも１つの側部脚を用いて側部でかご形引張ばねに隣接して案内されている、電気導体のための工具なしで操作可能なばね端子を示す。
【０００６】
ドイツ特許公開第１０２００８０５２６２６Ａ１号は、操作レバーがそれにヒンジ結合された、端子ばねの両側を包囲するブラケットを有する接続端子を記載する。
欧州特許第２００１０８６Ｂ１号から、かご形引張ばねを有する、ねじが使用されていない接続端子が既知であり、この接続端子において、かご形引張ばねのばねアーチの後方において操作レバーが母線の支持アーチ内に挿入されている。操作レバーは母線を両側から包囲し且つかご形引張ばねの操作セクションに当接する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】欧州特許第１２１３７９１Ｂ１号
【特許文献２】ドイツ特許公開第１０２００８０６０２８２Ａ１号
【特許文献３】ドイツ特許公開第１０２００８０５２６２６Ａ１号
【特許文献４】欧州特許第２００１０８６Ｂ１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
これから出発して、本発明の課題は、自己支持型でコンパクトな操作装置を有する、改良されたばね力端子接続部を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、請求項１の特徴を有するばね力端子接続部並びに請求項１０の特徴を有する電気装置により解決される。
有利な実施形態が従属請求項に記載されている。
【００１０】
かご形引張ばねを有するばね力端子接続部に対して、支持アームが、母線の方向から端子セクション内および／または操作セクション内のスリットを貫通して伸長し、且つ操作要素を可動支持するために操作要素と協働し、この場合、スリット内を伸長する支持アームのセクションが端子ばねの側部端縁間の領域内に配置され且つ操作要素を支持することが提案される。
【００１１】
したがって、従来通常行われているように、支持アームを端子ばねの側部に隣接して案内するのではなく、支持アームをかご形引張ばねの端子セクションおよび／または操作セクション内のスリットを貫通させて案内することが提案される。この場合、操作要素は支持アームに隣接し且つ操作要素を操作したときに操作力を与えるために端子ばねの操作セクションに当接する。これにより、きわめてコンパクトな自己支持型操作装置が形成され、操作装置は操作要素を揺動させたときに閉じた力線を有する。この場合、静的状態において、レバー操作力はハウジングには作用せず、操作要素による操作は接続端子の絶縁材ハウジングとは全く独立に行われる。この場合、接続端子の分割はそのままであるので、提案された解決方法は、必要な空隙距離および沿面距離を考慮したとしても、幅の狭い接続端子を可能にする。
【００１２】
分割方向即ち母線および端子ばねの端子セクションの伸長方向に対して横方向のばね力端子接続部の幅は、いずれの場合も操作要素によって拡大されることはない。
それに配置され且つその中を貫通された支持アーム並びに操作要素を有するかご形引張ばねは、１つの組立体として別々に取扱い可能であり、および既に母線が装着された装置内にも組込み可能である。
【００１３】
支持アームを貫通させるために端子セクションおよび／または操作セクション内にスリットを設けることは、かご形引張ばね内の応力分布に不利な影響を与えることはない。応力分布は、不利な影響を受けないばねアーチにより適切に決定される。
【００１４】
支持アームが端子ばねの幅方向の中央に配置されているとき、即ち支持アームが母線の伸長方向に対して横方向およびかご形引張ばねの端子セクションおよび当接セクションの伸長方向に対して横方向の中央で案内されていることは特に有利である。したがって、支持アームはかご形引張ばねの向かい合う側部端縁から見て中心に存在し且つそこで特に端子セクションの領域内に配置されている。しかしながら、支持アームが端子ばねの側部に隣接して案内されているのではなく、少なくとも一部が端子ばねにより囲まれた空間内に配置されていることが重要である。
【００１５】
好ましい実施形態において、支持アームは当接セクションの延長部として端子ばねと一体に成形されている。このために、当接セクションからばね金属板セクションが切り出されるかまたは打ち出され且つ当接セクションおよびその中に配置された母線から操作セクションの方向に折り曲げられる。
【００１６】
このとき、操作要素は揺動可能に支持アームの自由端部に支持可能である。このために、支持アームが母線から離れたその端部に揺動軸受を有し且つ操作要素が揺動可能に揺動軸受内または揺動軸受上に支持されているとき、それは有利である。
【００１７】
しかしながら、１つの代替実施形態において、操作要素が、直線状に可動に、形成された支持アームに支持されてもよい。このために、場合により、端子ばねから曲げ出された他の材料片が、さらに案内のために利用されてもよい。
【００１８】
しかしながら、端子ばねの当接セクションと母線との間に別の支持アームが配置されていることもまた考えられる。この支持アームは、例えば、プラスチック材料から成形されていてもよい。支持アームは、操作要素と一体に固定結合され、且つ揺動可能または移動可能に、端子ばねの当接セクションと母線との間の端縁内に支持されていてもよい。
【００１９】
しかしながら、支持アームが母線から離れた端部に揺動軸受を有し且つ操作要素が揺動可能にこの揺動軸受内に支持されているとき、それは特に有利である。この場合、支持アームおよび操作要素は例えばプラスチック材料から製作された２つの別個の部品であってもよい。しかしながら、支持アームおよび操作要素が薄いヒンジ部分を有する一体プラスチック部品として成形されていることもまた考えられる。
【００２０】
１つの代替実施形態において、支持アームが端子ばねの当接脚の当接範囲内において母線に対して直線状に移動可能に母線に支持されていてもよい。この場合、支持アームは、操作要素と一体に成形されていることが好ましい。このようにして、かご形引張ばねの操作は、端子セクションおよび／または操作セクション内のスリットを貫通して案内される、直線状に移動可能なプッシャ要素によって端子ばねを開放することにより実行可能である。この変更態様においてもまた、きわめてコンパクトな自己支持型操作要素が形成され、この操作要素において、比較的大きな操作力が絶縁材ハウジングに与えられることはない。
【００２１】
直線状に移動可能な操作要素を有する特に有利な自己支持型変更態様は、支持アームが母線に固定され且つ操作要素が母線に対して直線状に移動可能に支持アームに配置されているときに達成される。
【００２２】
以下に本発明を例として添付図面により詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】図１は、母線と、かご形引張ばねと、および母線と一体に形成された支持アームに揺動可能に支持された操作要素とを含むばね力端子要素の第１の実施形態の斜視図を示す。
【図２】図２は、図１からのばね力端子接続部の側面図を示す。
【図３】図３は、図１および２からのばね力端子接続部の平面図を示す。
【図４】図４は、図１ないし３のばね力端子接続部の、断面Ｂ−Ｂによる側断面図を示す。
【図５】図５は、図１ないし４のばね力端子接続部の第１の実施形態に対する端子ばねの側面図を示す。
【図６】図６は、図５からのかご形引張ばねの斜視図を示す。
【図７】図７は、当接セクションと母線との間に配置された別の支持アームおよびこの支持アームにヒンジ結合された操作要素を含むばね力端子接続部の第２の実施形態の正面斜視図を示す。
【図８】図８は、図７からのばね力端子接続部の後面斜視図を示す。
【図９】図９は、図７および８のばね力端子接続部の第２の実施形態の側面図を示す。
【図１０】図１０は、図７ないし９からのばね力端子接続部の平面図を示す。
【図１１】図１１は、ばね力端子接続部の第２の実施形態の、断面Ｆ−Ｆによる側断面図を示す。
【図１２】図１２は、操作要素が高い位置に引き上げられた開放位置における、ばね力端子接続部の第２の実施形態の斜視図を示す。
【図１３】図１３は、図１２からの開放されたばね力端子接続部の後面斜視図を示す。
【図１４】図１４は、図１２および１３からの開放されたばね力端子接続部の側面図を示す。
【図１５】図１５は、図７ないし１４のばね力端子接続部の第２の実施形態に対するかご形引張ばねの斜視図を示す。
【図１６】図１６は、図１５からのばね力端子接続部の後面斜視図を示す。
【図１７】図１７は、図１５および１６からのかご形引張ばねの上方からの斜視図を示す。
【図１８】図１８は、図１５ないし１７からのかご形引張ばねの平面図を示す。
【図１９】図１９は、図１５ないし１８からのかご形引張ばねの側面図を示す。
【図２０】図２０は、絶縁材ハウジングと、およびその中に組み込まれた第２の実施形態のばね力端子接続部とを備えた電気装置の斜視図を示す。
【図２１】図２１は、図２０からの電気装置の平面図を示す。
【図２２】図２２は、図２０および２１の電気装置の、断面Ｆ−Ｆによる側断面図を示す。
【図２３】図２３は、直線状に可動な操作要素を有するばね力端子接続部の第３の実施形態の後面斜視図を示す。
【図２４】図２４は、ばね力端子接続部の第３の実施形態の正面斜視図を示す。
【図２５】図２５は、図２３および２４からのばね力端子接続部の第３の実施形態の開放状態および閉鎖状態における、並列配置された２つのかご形引張ばねの平面図を示す。
【図２６】図２６は、かご形引張ばねが開放されたばね力端子接続部の第３の実施形態の、断面Ｆ−Ｆによる側面図を示す。
【図２７】図２７は、かご形引張ばねが閉鎖されたばね力端子接続部の第３の実施形態の、断面Ｇ−Ｇによる側断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１は、ばね力端子要素１の第１の実施形態の斜視図を示す。ばね力端子要素１は母線２を有し、母線２の自由端部は、下方に湾曲された端子端縁３を形成したのちにそれ自身既知のように上方に逆に曲げられている。母線２は自由端部の領域内においてより狭く形成されている。ここでは、端子ばね４は母線２内に挿入されている。端子ばね４はそれ自身既知のかご形引張ばねとして形成されている。かご形引張ばねはばね弾性材料から製作されたリング形状構造である。端子ばね４は当接セクション５を有し、当接セクション５は母線２に支持される。図示の実施例において、当接セクションは少なくとも一部が母線２に当接する。当接セクション５にばねアーチ６が続く。ばねアーチ６は操作セクション７に移行し、操作セクション７は当接セクション５に向かい合って位置する。当接セクション５および操作セクション７はばねアーチ６と共にＶ形状の断面をなしていることがわかる。操作セクション７から端子セクション８が曲げられ、端子セクション８は操作セクション７から下方に当接セクション５および母線２の方向に伸長する。
【００２５】
端子セクション８は中心領域内に導体貫通開口９を有し、導体貫通開口９は端子セクション８の下方自由端部においてクロスバー１０により境界が形成されている。母線２の下側に挿入された導体は、クロスバー１０が母線２から下方に移動されたとき導体貫通開口９内に案内され、クロスバー１０により母線２に締め付けられる。導体は製作された母線２の突出端子端縁３に締め付けられることが好ましい。
【００２６】
端子セクション８は形成された導体貫通開口９により２つの側部端縁ウェブ１１を有し、２つの側部端縁ウェブ１１は下方領域内においてクロスバー１０により相互に結合されている。
【００２７】
導体貫通開口９により端子セクション８内に形成された自由空間は支持アーム１２のために利用され、支持アーム１２は、母線２の方向から、図示の実施例において導体貫通開口９により形成された端子セクション８内のスリットを貫通して伸長し且つ操作セクション７から端子セクション８への移行部の上方において終端することが好ましい。レバー・アームの形の別の操作要素１３が揺動可能に支持アーム１２に支持されていることがわかる。このために、支持アーム１２の自由端部が曲げられ且つ図示されていない支持軸が支持アーム１２の曲げられた端部１４内に挿入されている。
【００２８】
操作要素１３は相互に間隔配置された２つの操作フィンガ１５を有し、操作フィンガ１５の間に支持アーム１２が受け入れられている。操作フィンガ１５は前方に突出する頭部部分１６に移行し、頭部部分１６は操作フィンガ１５を相互に結合する。頭部部分１６および操作フィンガ１５は図示されていない支持軸と共にプラスチック材料から一体に成形されている。
【００２９】
操作フィンガ１５は端子ばね４の方向で操作セクション７に隣接して操作セクション７に適合された曲線形状を有するので、頭部部分１６を高い位置に揺動させたとき、操作フィンガ１５の自由端部は母線２および当接セクション５の方向に下方に移動され、このとき操作セクション７を当接セクション５の方向に押圧する。このとき、端子セクション８のクロスバー１０はクロスバー１０および母線２により形成された端子位置を開放するように母線２から離れて下方に移動する。
【００３０】
図２は、図１からのばね力端子接続部１を側面図で示す。支持アーム１２が端子ばね４と一体に成形されていることがわかる。支持アーム１２は当接セクション５の金属板から打ち出されるかまたは切り出され且つ当接セクション５の自由端部の領域内において端子セクション８の伸長方向とは逆方向に当接セクション５から上方に折り曲げられる。
【００３１】
支持アーム１２は端子ばね４の側部に隣接して案内されているのではなく、端子ばね４の側部端縁の間の領域内に配置されていることがわかる。図示の実施例において、支持アーム１２は端子セクション８の端縁ウェブ１１の間において端子セクション８の導体貫通開口９を貫通して案内されている。
【００３２】
図３は、図１および２からのばね力端子接続部の平面図を示す。操作要素１３が操作フィンガ１５をそれ自身と一体に結合する頭部部分１６を有することがわかる。操作フィンガ１５は相互に間隔配置され、これにより、操作フィンガ１５は、操作要素１３を揺動可能に支持アーム１２に支持するために、曲げられた自由端部１４を有する支持アーム１２をそれ自身の間に受け入れている。
【００３３】
このことが、断面Ｂ−Ｂによる図４の側断面図からよくわかる。ここで、支持アーム１２に対して横方向にばね力端子接続部１の幅方向に（即ち図をみる方向に）支持軸１７が伸長することがわかる。支持軸１７は円筒形状であり且つ１８０°より大きく曲げられた支持アーム１２の自由端部１４が支持軸１７を取り囲んでいることがわかる。これにより、操作要素１３は揺動可能に支持アーム１２に支持されている。自由端部１４を１８０°より大きく曲げることにより、支持軸１７は自由端部１４により固定的に取り囲まれ、簡単に下方に抜け落ちることはない。
【００３４】
さらに、頭部部分１６が、図示の当接位置（換言すれば、休止または静止位置）において導体挿入方向に、即ち、図示の側面図において右から左へ伸長する操作開口１８を有することがわかる。操作開口１８は、例えばねじ回しのような操作工具の自由端部を受け入れるために設けられ、操作要素１３を揺動させるためにねじ回しを用いてレバー・アームが上方に移動されて操作が容易となる。したがって、図示の実施例において、操作開口１８は底部まで円錐形に先細りとなるように形成されている。
【００３５】
図５は、ばね力端子接続部１の前記実施例において使用されるような端子ばね４の側面図を示す。既知のかご形引張ばねとは異なり、当接セクション５の自由端部に隣接する中心領域内において支持アーム１２が当接セクション５から折り曲げられている。支持アーム１２は当接セクション５から端子セクション８の伸長方向とは逆方向に伸長し且つ操作セクション７と端子セクション８との間の移行部の上方の曲げられた自由端部１４において終端する。曲げられた自由端部１４を有する支持アーム１２に、このとき、適切に形成された操作要素が支持される。このようにして、かご形引張ばねを有する自己支持型レバー操作ばね力端子接続部が形成され、かご形引張ばねは、きわめてコンパクトに、材料が節約され且つ簡単に形成されている。
【００３６】
図６は、図５からの端子ばね４の斜視図を示す。この図から、端子セクション８が端縁ウェブ１１を残して導体貫通開口９を有し、導体貫通開口９は操作セクション７への移行部内のアーチまで伸長していることがよくわかる。端子セクション８と操作セクション７との間の移行部内のアーチ１９の頭部部分内に導体貫通開口９よりは狭い切抜部２０が設けられ、操作セクション７が当接セクション５の方向に下方に押し付けられたときに支持アーム１２は切抜部２０内にもぐり込むことが可能である。
【００３７】
当接セクション５の自由端部はより狭く突出する突起２１において終端し、突起２１に端子セクション８の端縁ウェブ１１が隣接して案内される。
図７は、ばね力端子接続部１の第２の実施形態の斜視図を示す。このばね力端子接続部１もまた同様に、かご形引張ばねの形の端子ばね４、母線２および操作要素１３から構成されている。この実施形態において、支持アーム２２は第１の実施形態のように端子ばね４と一体に成形されておらず、別の部分として形成されている。支持アーム２２はプラスチック部品であることが好ましい。支持アーム２２は、母線２と端子ばねの当接セクション５との間に位置決めされた基部２３を有する。基部２３から、基部２３上に垂直に立っているアームセクション２４が上方に垂直に伸長する。アームセクション２４は、端子セクション８の端縁ウェブ１１内に形成された自由空間内にあり、したがって、実質的に、かご形引張ばねにより形成された空間内に配置されている。基部２３とは反対側のアームセクション２４の自由端部に、操作要素１３が揺動可能に支持されている。この目的のために、支持軸１７は操作要素１３の操作フィンガ１５内の軸受開口２６を通して案内され、支持軸１７はそれに対応する図示されていないアームセクション２４の軸受開口内に受け入れられている。このようにして、操作要素１３は揺動可能に支持アーム２２のアームセクション２４に保持される。
【００３８】
図８は、図７からのばね力端子接続部１の第２の実施形態を後面斜視図で示す。操作要素１３は第１の実施形態と同様に相互に間隔配置された操作フィンガ１５を有し、操作フィンガ１５は、その下側曲面により端子ばね４の操作セクション７に当接することがわかる。
【００３９】
支持アーム２２は、その基部２３と共に、母線２と当接セクション５との間に位置決めされるように、端子ばね４の端子セクション８の導体貫通開口９内を貫通して挿入されていることもまたよくわかる。したがって、当接セクション５は母線２に間接的に支持され且つ支持アーム２２の基部２３に直接当接している。
【００４０】
図９は、図７および８からのばね力端子接続部１の側面図を示す。ここで、基部２３は、支持アーム２２のアームセクション２４がそれに続く基部２３の右側自由端部に下方を向く前方湾曲部２５を有し、前方湾曲部２５は、端子端縁３を形成するために提供された母線２の自由端部における湾曲部内にもぐり込んでいることがわかる。このようにして、支持アーム２２は母線２において位置が固定される。
【００４１】
図１０は、図７ないし９からのばね力端子接続部１の平面図を示す。第１の実施形態とは異なり、操作要素１３は上側が完全に閉鎖されているので、操作フィンガ１５は頭部部分１６によってのみならず上側においても相互に結合されている。
【００４２】
図１１は、図７ないし１０の第２の実施形態のばね力端子接続部１の側断面図を示す。図１１から、操作要素１３の頭部部分１６は、前方端面側に、１つの操作要素を受け入れるための底部まで円錐形に伸長する凹部１８を有することがわかる。このかぎりにおいては、第１の実施形態の説明が参照可能である。
【００４３】
支持アーム２２のアームセクション２４が、基部２３とは反対側の上方自由端部に、支持軸１７がその中に差し込まれている軸受開口２６を有することもまたわかる。
図１２は、開放位置において前面側から見たばね力端子接続部１の第２の実施形態の斜視図を示す。この場合、操作要素１３は、上記の当接位置とは異なり、頭部部分１６が約９０°だけ上方に揺動されている。この場合、操作フィンガ１５は、その自由端部を、支持軸１７および頭部部分１６に対して下方に母線２の方向に向けているので、操作セクション７は当接脚５および母線２の方向に下方に押圧される。これにより、端子位置が開放される。端子位置は、導体貫通開口９の下方の境界を形成するクロスバー１０および母線２の端子端縁３により形成される。ここで電気導体が、図を見る方向で前方から、即ち右から左へ、端子ばね４の端子セクション８の導体貫通開口９内に挿入され、これにより、操作要素１３を上記の当接位置に揺動させたときに、電気導体を、クロスバー１０と端子端縁３との間に、端子ばね４のばね力により電気的導通をなして母線２に締め付けることが可能である。
【００４４】
別個の支持アーム２２は端子ばね４の端子セクション内のスリット内および一部操作セクション内のスリット内にも受け入れられ、導体貫通開口９および切抜部２０により形成された端子ばね４内のスリットを貫通して伸長していることがわかる。
【００４５】
このことが、図１３の後面斜視図からよくわかる。ここで、アームセクション２４が基部２３からさらに当接セクション５内の切抜部２８を貫通して案内されていることがわかる。端子ばね４内のこの切抜部は、幅方向に見て、端子ばね４の側部端縁間に且つ好ましくは中心にないしは中央に配置されている。したがって、支持アーム２２は、母線２および端子ばね４の幅の半分の位置に配置されている。
【００４６】
図１４は、開放位置におけるばね力端子接続部１の第２の実施形態の側面図を示す。図示のこの開放位置において、操作要素１３はそれ自身でロックされていることが好ましい。このロックは、ここで端子ばね４の操作セクション７が操作要素１３に、この開放位置においてほぼ支持軸１７の方向に向けられた力を与えることにより達成される。これにより、操作要素１３の当接位置への戻り揺動を行わせる転倒モーメントが回避される。
【００４７】
したがって、操作フィンガ１５の曲線形状は、操作要素１３の各角度位置において最善の力分配およびトルク分配が確保されるように、操作要素１３および端子ばね４の動力学に適合されている。
【００４８】
図１５は、装着位置におけるばね力端子接続部１の第２の実施形態の端子ばね４の斜視図を示す。第１の実施形態に対する端子ばね４に比較して、切抜部２０がより長く形成され且つさらに操作セクション７内にまで伸長している。これは、支持アーム２２のアームセクション２４が、平らな金属板要素として形成された第１の実施形態の支持アーム１２よりも大きい三角形状面を形成することによるものである。
【００４９】
さらに、当接セクション５内に切抜部２８が設けられ、切抜部２８を支持アーム２２のアームセクション２４が貫通して案内されることがわかる。
このことが、端子ばね４を後面斜視図および斜め上方から見た斜視図で示す図１６および１７の斜視図によりわかる。切抜部２０は導体挿入開口９と共に第１のスリットを形成し、および切抜部２８は、支持アーム２２が当接セクション５の下側から上方に操作セクション７と端子セクション８との間の移行部の方向にそれを貫通して伸長可能な第２のスリットを形成する。これらの切抜部２０、２８および導体貫通開口９は、端子ばね４の側部端縁により、特に端子セクション８の端縁ウェブ１１により両側が制限され、ないしは端縁ウェブ１１および端子ばね４の側部端縁により形成された空間の内部に存在する。
【００５０】
図１８は、図１５ないし１７からの端子ばね４の平面図を示す。図１８から、切抜部２０、導体貫通開口９および切抜部２８が当接脚５内において幅方向に見て（図１８において下から上に見て）中央に配置されていることがわかる。
【００５１】
図１９は、図１８からの端子ばね４の、断面Ｆ−Ｆによる側断面図を示す。断面Ｆ−Ｆにより、ハッチングされたセクションに、クロスバー１０、操作セクション７、ばねアーチ６および当接セクション５のためのばね金属板材料が存在することがわかる。さらに、断面Ｆ−Ｆの中心の、操作セクション７と端子セクション８との間の移行部内に、切抜部２０および導体貫通開口９によりスリットが形成され、スリットは、端子セクション８の自由端部においてクロスバー１０により境界が形成される。同様に、当接セクション５は、切抜部２８により形成された、自由端部まで伸長するスリットを有する。
【００５２】
図２０は、絶縁材ハウジング２９内に冒頭記載のタイプの２つのばね力端子接続部が組み込まれた電気装置の斜視図を示す。図示の実施形態においては、ばね力端子接続部１の第２の実施形態が使用された。しかしながら、同様に、第１の実施形態のばね力端子接続部が使用されてもよい。
【００５３】
ばね力端子接続部１は自己支持型に形成され且つ操作要素１３、母線２および端子ばね４並びに支持アーム２２が共に予め組み立てられて絶縁材ハウジング内に組み込まれてもよい。絶縁材ハウジング２９の前方正面壁３０内に導体挿入開口３１が存在し、導体挿入開口３１は、電気導体を端子ばね４により母線２に締め付けるために、母線２の直下の空間に開口している。
【００５４】
操作要素１３の頭部部分１６はそれぞれハウジングから対応空所内に突出し且つ当接位置（右のばね力端子接続部）において上側で絶縁材ハウジングの上側３２と面一にされているように設計されていることが好ましい。これにより、閉鎖されたブロック状接続端子が提供される。
【００５５】
このことが、図２１内の図２０の電気装置の平面図からわかる。
図２２は、開放位置に存在するばね力端子接続部１の、断面Ｆ−Ｆによる側断面図を示す。この場合、ばね力端子接続部１は、母線２、端子ばね４、支持アーム２２および操作要素１３が共に概して絶縁材ハウジング２９内に固定されていることがわかる。絶縁材ハウジング２９の正面壁３０の導体挿入開口３１が母線２の下側の端子室３２内に通じていることがわかる。絶縁材ハウジング２９は複数の部分から形成され且つ固定装置３３により相互に固定可能である。例えば固定装置３３は１つの部分に固定用突起を有し、固定用突起は、他の部分の固定用開口内に固定され、これにより、２つのハウジング部分はばね力端子接続部１を組み込んだのちに相互に固定結合される。
【００５６】
図２３は、ばね力端子接続部１の第３の実施形態の斜視図を示す。図示の実施例において、開放位置および当接位置にある２つのばね力端子接続部１が並列に配置されている。手前のばね力端子接続部１は、端子位置が開放されている開放位置に存在し、一方、後方のばね力端子接続部は端子位置が閉鎖された当接位置にある。前記の実施例とは異なり、操作は操作要素１３（操作レバー）の揺動により行われるのではなく、操作ブッシャとして形成された操作要素１３の直線移動により行われる。
【００５７】
同様に、支持アーム２２は端子ばね４内のスリットを貫通して伸長する。このかぎりにおいて、端子ばね４は前記の第２の実施形態に対する端子ばねと同等である。これに関する説明および図１５ないし１９が参照される。
【００５８】
支持アーム２２は同様に端子ばね４の当接セクション５と母線２との間の基部２３により支持されている。基部２３は同様に前方湾曲部２５を有し、前方湾曲部２５は、支持アーム２２をその位置に関して母線２上に固定するために、母線２における端子端縁３を形成するための対応凹部内にもぐり込んでいる。
【００５９】
操作要素１３は支持アーム２２とは別の部分として製造され且つ直線状に移動可能に支持アーム２２のアームセクション２４上に支持されている。操作要素１３は同様に相互に間隔配置された２つの操作フィンガ１５を有し、操作フィンガ１５の間にアームセクション２４が受け入れられている。操作フィンガ１５の後方端面は傾斜して配置され且つ場合により所定の曲線形状を有してもよい。操作フィンガ１５は、端子ばね４上の端子セクション８への移行部で操作セクション７に当接する。図２３における右から左への操作要素１３の直線移動において、操作セクション７が当接セクション５の方向に下方に押圧されることにより、端子ばねは、後方に示される当接位置から手前に示される開放位置に移行される。
【００６０】
このことが、図２４からさらによくわかり、図２４は、当接位置にある右側の操作要素１３が、前方に押し出されていることを示す。これに対して、開放位置に存在する左側の操作要素１３は、後方に、端子ばね４のばねアーチ６の方向に押し込まれている。
【００６１】
操作要素１３の上方への傾斜または抜けを阻止するために、支持アーム２２は、その上方の自由端部に、母線２ないしは基部２３に平行に向けられたカバープレート３５を有する。このようにして、同様に、自己支持型ばね力端子接続部１が提供され、ばね力端子接続部１は、予め組み立てられて絶縁材ハウジング内に組み込まれることができる。この場合、母線２は予め組み立てられたばね力端子接続部１の部分であってもよい。しかしながら、母線２が電気装置内に存在し、電気装置内に、母線２が予め組み立てられていないばね力端子接続部が組み込まれることもまた考えられる。組み込むとき、ばね力端子接続部１は、このとき、付属の母線２上において挿入される。
【００６２】
図２５は、図２３および２４のばね力端子接続部１の第３の実施形態の平面図を示す。上方の（後方の）ばね力端子接続部は、操作要素１３が導体挿入方向（右から左へ）とは逆方向にカバープレート３５から前方に突出しているので、端子位置が閉鎖された当接位置にあることがわかる。下方の（手前の）ばね力端子接続部１においては、操作要素（もはや見えていない）はカバープレート３５の下側で直線状に移動されているので、操作力が端子ばね４に与えられ且つ端子位置が開放されている。
【００６３】
図２６は、開放位置に存在する下方の（手前の）ばね力端子接続部を、その後方に位置する後方の閉鎖されたばね力端子接続部と共に、断面Ｆ−Ｆによる側断面図で示す。この図から、操作要素１３の直線移動により端子ばね４に操作力が与えられ、これにより、操作セクション７は、当接セクション５、基部２３および母線２の方向に下方に押圧されることがわかる。
【００６４】
図２７は、当接位置に存在するばね力端子接続部１の、断面Ｇ−Ｇによる側断面図を示す。
図２７との比較において、操作要素１３が直線状に移動可能に支持アーム２２のアームセクション２４に受け入れられ且つ上側がカバープレート３５により制限されていることがわかる。アームセクション２４において、操作要素１３の下側に他の案内板３６が配置され、案内板３６は、直線状に移動可能な操作要素１３を下側で案内するように働く。
【符号の説明】
【００６５】
１  ばね力端子接続部
２  母線
３  端子端縁
４  端子ばね
５  当接セクション
６  ばねアーチ
７  操作セクション
８  端子セクション
９  導体貫通開口（スリット）
１０  クロスバー
１１  端縁ウェブ
１２  支持アーム
１３  操作要素
１４  自由端部
１５  操作フィンガ
１６  頭部部分
１７  支持軸
１８  操作開口
１９  アーチ
２０  切抜部（スリット）
２１  突起
２２  支持アーム
２３  基部
２４  アームセクション
２５  前方湾曲部
２６  軸受開口
２８  切抜部
２９  絶縁材ハウジング
３０  正面壁
３１  導体挿入開口
３２  端子室
３３  固定装置
３５  カバープレート
３６  案内板
【図１】
2016501420.tif 000003
【図２】
2016501420.tif 000004
【図３】
2016501420.tif 000005
【図４】
2016501420.tif 000006
【図５】
2016501420.tif 000007
【図６】
2016501420.tif 000008
【図７】
2016501420.tif 000009
【図８】
2016501420.tif 000010
【図９】
2016501420.tif 000011
【図１０】
2016501420.tif 000012
【図１１】
2016501420.tif 000013
【図１２】
2016501420.tif 000014
【図１３】
2016501420.tif 000015
【図１４】
2016501420.tif 000016
【図１５】
2016501420.tif 000017
【図１６】
2016501420.tif 000018
【図１７】
2016501420.tif 000019
【図１８】
2016501420.tif 000020
【図１９】
2016501420.tif 000021
【図２０】
2016501420.tif 000022
【図２１】
2016501420.tif 000023
【図２２】
2016501420.tif 000024
【図２３】
2016501420.tif 000025
【図２４】
2016501420.tif 000026
【図２５】
2016501420.tif 000027
【図２６】
2016501420.tif 000028
【図２７】
2016501420.tif 000029
【国際調査報告】
2016501420.tif 000030
2016501420.tif 000031
2016501420.tif 000032
2016501420.tif 000033