(57)【要約】  本発明は、２次元画像領域（１８，１８´）にある画像情報項目（３８）の空間的深さを発生するための装置（１０）及び方法に関する。本発明の装置は開口部（１４）を有する観察ベゼル（１２）を備え、観察ベゼル（１２）は観察フィールド（１５）を定める境界（１６）を有し、開口部（１４）は観察フィールド（１５）を形成する。さらに、装置は、観察ベゼル（１２）の後ろに距離（２０）をおいて配される２次元画像表面（１８、１８´）を有する。装置（１０）が適切に使用されるとき、観察位置（２４）から観察すると、観察ベゼル（１２）は、２次元画像表面（１８、１８´）の外部境界（２２）を覆い、適切であれば、外部境界（２２）に放射状に外見上接続するフレーム要素（２８、２８´、２８´´）も覆う。本発明によれば、観察フィールド（１５）を定める観察ベゼルの（１２）の境界（１６）とそれの後方に配される２次元画像表面（１８、１８´）との間の距離（２０）は少なくとも概ね一定である。本発明によれば、後方に配される２次元画像領域（１８、１８´）への観察フィールド（１５）を定める観察ベゼル（１２）の境界（１６）とそれの後方に配される２次元画像表面（１８、１８´）との間の距離（２０）は、２次元画像領域（１８、１８´）の最大の広がり（３６）の、特には対角線（３６´）、の約４％〜約２０％である。【選択図】図１
2016532888.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２次元画像表面にある画像情報項目の空間的深さ効果を発生するための装置であって、
開口部（１４）を有する観察ベゼル（１２）であって、前記観察ベゼル（１２）は観察フィールド（１５）を定める境界（１６）を有し、前記開口部（１４）は前記観察フィールド（１５）を形成する観察ベゼル（１２）と、
前記観察ベゼル（１２）の後ろに距離（２０）をとって配され、周囲を外部境界（２２）により定められる２次元画像表面（１８、１８´）であって、前記観察ベゼルの開口部（１４）より広い２次元画像表面（１８、１８´）と、を備え、
適切な使用により、観察位置（２４）から観察されるとき、前記観察ベゼル（１２）は前記２次元画像表面（１８、１８´）の前記外部境界（２２）と、適切な場合には、前記外部境界（２２）に放射状に外見上接続されたフレーム要素（２８、２８’、２８´´）とを隠し、
前記観察フィールド（１５）を定める前記観察ベゼル（１２）の前記境界（１６）とそれの後ろに配される前記２次元画像表面（１８、１８´）との間の前記距離（２０）は少なくとも概ね一定であり、
前記観察フィールド（１５）を定める前記観察ベゼル（１２）の前記境界（１６）とそれの後ろに配される前記２次元画像表面（１８、１８´）との間の前記距離（２０）は、前記２次元画像表面の最大の広がり（３６）、特には対角線（３６´）、の約４％〜約２０％であること、を特徴とする装置。
【請求項２】
前記距離は、前記２次元画像表面の前記最大の広がり（３６）の約８％〜約１５％であること、を特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記距離は、前記２次元画像表面の前記最大の広がり（３６）の約１０％であること、を特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記観察フィールド（１５）を定める前記観察ベゼル（１２）の前記境界（１６）は、１つの平面上に置かれること、を特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記２次元画像表面（１８、１８´）は、平坦な形状であること、を特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記観察フィールド（１５）を定める前記観察ベゼル（１２）の前記境界（１６）と前記２次元画像表面（１８、１８´）とは、お互いに平行に配置されること、を特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記観察ベゼル（１２）の前記開口部（１４）、特には前記境界（１６）と、前記２次元画像表面（１８、１８´）の前記外部境界（２２）とは、形状に関して相似であること、を特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記観察ベゼル（１２）の前記開口部（１４）は、透明材料（４０）により覆われていること、を特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記透明材料（４０）は、窓ガラス（４０´）、特には両面に反射防止コーティングされている窓ガラス（４０’）であること、を特徴とする請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置で、２次元画像表面にある画像情報項目の空間的深さ効果を発生するための方法であって、
開口部（１４）を有する前記観察ベゼル（１２）を提供することであって、前記観察ベゼル（１２）が観察フィールド（１５）を定める境界（１６）を有し、前記開口部（１４）が前記観察フィールド（１５）を形成する、前記観察ベゼル（１２）を提供することと、
前記観察ベゼル（１２）の後ろに距離（２０）をとって外部境界（２２）により周囲を定められる、前記観察ベゼル（１２）の前記開口部（１４）よりも広い２次元画像表面（１８，１８´）を配すること、のステップを備え、
前記装置の適切な使用により、観察位置（２４）から観察されるとき、前記観察ベゼル（１２）は前記２次元画像表面（１８、１８´）の前記外部境界（２２）と、適切な場合には、前記外部境界（２２）に放射状に外見上接続されるフレーム要素（２８、２８´、２８´´）とを隠し、
前記観察フィールド（１５）を定める前記観察ベゼル（１２）の前記境界（１６）とそれの後ろに配される２次元画像表面（１８、１８´）との間に少なくとも概ね一定の距離（２０）があり、
それの後ろに配される前記２次元画像表面（１８、１８´）に対して、前記２次元画像表面（１８，１８´）の最大の広がり（３６）、特には対角線（３６´）、の約４％〜約２０％である前記距離（２０）に、前記観察フィールド（１５）を定める前記観察ベゼル（１２）の前記境界（１６）を配置すること、を特徴とする方法。
【請求項１１】
それの後ろに配される前記２次元画像表面（１８、１８´）に対して、前記２次元画像表面（１８，１８´）の前記最大の広がり（３６）の約８％〜約１５％である前記距離（２０）に、前記観察フィールド（１５）を定める前記観察ベゼル（１２）の前記境界（１６）を配置すること、を特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
それの後ろに配される前記２次元画像表面（１８、１８´）に対して、前記２次元画像表面（１８，１８´）の前記最大の広がり（３６）の約１０％である前記距離（２０）に、前記観察フィールド（１５）を定める前記観察ベゼル（１２）の前記境界（１６）を配置すること、を特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１３】
前記２次元画像表面（１８、１８´）に対し平行となるように、前記観察フィールド（１５）を定める前記観察ベゼル（１２）の前記境界（１６）を配置すること、を特徴とする請求項１０〜１２のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求項１及び１０それぞれによる空間的深さ効果を発生するための装置及び方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
国際公開  ＷＯ  ２０１２／０４２１１１  Ａ１のドキュメントは、空間的深さ効果を生成するための装置及び方法を開示する。ここでは、２次元画像表面に対する観察ベゼルは、２次元画像表面の対角線の１％〜３％の間の距離に配置される。３％を超える距離は推奨されない。むしろ、最適な効果のためには、その距離は２次元画像表面の対角線の１．５％〜２．５％の間に限定されることが望ましい。
【０００３】
英国公開特許  ＧＢ  ２  ４６７  ８４７  Ａのドキュメントは、空間的深さ効果を生成するための装置を開示する。ここでは、観察ベゼルはテレビ装置のディスプレイから５０ｍｍの一定距離で、固定手段を用いてテレビ装置に着脱可能に取り付けられる。５０ｍｍの距離より大きくても小さくても効果はなく、５０ｍｍの距離がディスプレイの全てのサイズに同じ効果をもたらすといわれている。
【０００４】
日本公開特許  ＪＰ  Ｓ５４  ６８１１３号のドキュメントは、空間的深さ効果を発生させるための装置を開示する。ここでは、観察ベゼルは、ディスプレイのサイズとは無関係に、ディスプレイから１ｃｍ〜５ｃｍの間で配置される。
【０００５】
国際公開  ＷＯ２０１０／０９４２６９  Ａ２は、ディスプレイ装置のためのディスプレイ観察装置を開示する。観察装置は、フレーム形状に構成された観察開口部を有する前面壁であって、固定装置を用いてディスプレイ装置に着脱可能に固定される前面壁を備える。観察位置に対してディスプレイ上に表示される画像の空間的画像の知覚を達成するため、ディスプレイ装置の側面境界は、前面壁のフレーム形状の領域により隠され、さらに観察装置の前面壁は、平面ディスプレイに対して、凹状又は凸状に湾曲している。
【０００６】
観察位置から観察されたとき、平面ディスプレイに対する前面壁の凹状及び凸状の湾曲は、前面壁とさらにその前面壁の後方に位置する平面画像表面とに、それによって空間的画像の知覚に対応する視覚的立体視を含めて知覚されることを引き起こす。
【０００７】
立体視のそのケースにおいて、脳は空間的画像の知覚を認識することができる学習効果に関連する２つの異なる画像を処理しなければならないことが一般に知られている。これは、観察装置の使用者に疲労の症状と結果として頭痛をもたらす。このため、国際公開ＷＯ  ２０１０／０９４２６９  Ａ２に関連するディスプレイ観察装置は、立体視を止めるため又は運搬のため、平面ディスプレイに対して直接に位置する休養位置に位置する前面壁をもって、観察位置から休養位置に移動され得る。
【０００８】
ドイツ国公開特許  ＤＥ  １０  ２００５  ０５６  ８７３  Ａ１と国際公開  ＷＯ  ２００８／０５２５２７  Ａ２はそれぞれ観察装置を開示する。そこでは、観察開口部を有する前面壁は、平坦又は少し湾曲して構成され、空間的画像の知覚を得るため、その後ろに配置された画像表面は、観察者から離れて、凸状に湾曲されるように構成される。
【０００９】
ドイツ国公開実用新案  ＤＥ  ２０３  １７  ８６２  Ｕ１は同様に観察装置を開示する。そこでは、観察開口部を有する前面壁の後ろに配置された画像表面は観察者から離れて凸状に湾曲するように構成される。ここで、このドキュメントは、空間的画像の知覚をさらに増加するために、前面壁は観察者に対して凹に構成されることを教える。
【００１０】
したがって、上述のドキュメントは、空間的画像の知覚は、前面壁及び／又は前面壁の後ろに配置された画像表面が湾曲した構成を有するときにのみ、観察装置の観察者が使用に対応する上述した不利益を経験する危険性があるものの立体視の原理に基づいて所望の効果を得ることが可能となることを教える。
【００１１】
それゆえ、本発明の目的は、装置又は方法の適切な使用のときにユーザに肉体的な障害を伴うことなく、２次元画像表面の画像情報項目の空間的深さ効果を発生する装置又は方法を提供することにある。
【発明の概要】
【００１２】
その目的は，特許の請求項１及び１０のそれぞれに係る装置及び方法により達成される。
【００１３】
２次元画像表面にある画像情報項目の空間的な深さ効果を生成するための特許の請求項１に係る装置は、開口部を有する観察ベゼルを備え、その観察ベゼルは観察フィールドを定める境界を有し、開口部は観察フィールドを形成する。さらに、装置は、観察ベゼルの後ろに距離をとって配置され外部境界により周囲が区切られる２次元画像表面を有し、その２次元画像表面は観察ベゼルの開口部より大きい。適切な使用により、観察ベゼルは、観察位置から観察されるとき、２次元画像表面の外部境界を覆い、適切なときは、外部境界に対し放射状に外見上接続されたフレーム要素を覆う。観察フィールドを定める観察ベゼルの境界とそれの後ろに配置された２次元画像表面との距離は少なくとも概ね一定である。
【００１４】
観察フィールドを定める観察装置の境界とその後ろに配置される２次元画像表面との距離を概ね一定にすることにより、観察位置から観察されるとき、２次元画像表面の正確な位置をとらえることはもはやできない。したがって、２次元画像表面の方向での観察装置の前の分離した空間として知られるものが、観察位置から観察されるときに、空間的な深さ効果が観察者に与えられる結果として、２次元画像表面からの画像情報項目を要素としながら、形成される。
【００１５】
本発明に係る装置及び方法の効果は、ピンホールカメラの根底にある原理を逆にすることにより、２次元画像表面の方向に観察ベゼルの前の観察位置から観察される空間的な深さ効果が、観察領域を区切る境界と２次元画像表面との距離を少なくとも概ね一定にしたとき、発生する事実により説明される。
【００１６】
この内容において、観察位置から観察したとき、２次元画像表面の方向に観察装置の前に形成される分離された空間は、立体視の原理による画像知覚に類似しない。なぜなら本発明では、２次元画像表面は観察者により知覚されず、平面ディスプレイに対して凹状又は凸状に湾曲した前面壁を有する先行技術に対応する表示観察装置に関する事例のように観察者の脳は２つの画像を処理する必要はないからである。代わりに、観察領域を定める観察装置の境界が２次元画像表面から定義された距離にあるとすぐに、所望の効果が本発明に係る装置又は方法を使用して自動的に発生する。
【００１７】
この理由により、1つの機能する眼だけを持つ観察者、したがって1つの視野観察だけが可能な観察者は、２次元画像表面の方向に観察ベゼルの前で切り取られた空間を同様に把握することができる。
【００１８】
好適には、画像情報項目は、２次元画像表面の外部境界までの全２次元画像表面上に存在する。
【００１９】
また、空間的深さ効果は、観察フィールドを区切る観察ベゼルの境界が２次元画像表面から規定の距離を有するとすぐに発生するので、本発明は、電子的な形態や例えば３次元映画を観察するための観察器具としての３次元用メガネの形態の補助装置の補助なしに済ますことが可能である。
【００２０】
さらに、本発明による利点は、空間的深さ効果は２次元画像表面にある画像情報項目の解像度に対応するという事実である。すなわち解像度や色表現の損失はない。
【００２１】
さらに、ここで、観察ベゼルは不透明な素材で作られることに留意されるべきである。観察位置から観察されるとき、これは２次元画像表面の方向に開口部によって形成される観察フィールドを生みだす。観察ベゼルの透けてみえる部分、すなわち観察ベゼルの開口部だけが、画像情報項目が保存された２次元画像上の画像セクションの観察を可能にする。その一方、観察ベゼルの不透明な外部境界は、２次元画像表面の外部境界と、適切な場合には、外部境界に放射状に外見上接続されるフレーム要素を覆う。
【００２２】
本発明によれば、観察フィールドを定める観察ベゼルの境界とそれの後ろに配置される２次元画像表面との距離は、２次元画像表面の、特に対角線の、最大の広がりの約４％から約２０％である。
【００２３】
１つの好適な実施形態では、その距離は、２次元画像表面の最大の広がりの約８％から約１５％である。
【００２４】
好適には、その距離は２次元画像表面の最大の広がりの約１０％である。
【００２５】
好適には、観察フィールドを定める観察ベゼルの境界は１つの平面上にとられる。観察フィールドを定める観察ベゼルの境界とその後ろに配置される２次元画像表面との間が概ね一定の距離であることにより、先行技術に関連する紹介部分で述べたような、分離した２つの画像が観察位置から観察されるような知覚は防止される。
【００２６】
１つの好適な実施形態において、２次元画像表面は平坦な構成を有する。また、この実施形態は発明に係る装置を使用したとき、分離した２つの画像の知覚を防止する。
【００２７】
好適には、観察フィールドを定める観察ベゼルの境界と２次元画像表面はたがいに平行になるように配置される。ここで特に好ましいことは、観察フィールドを定める、１つの平面上に位置する観察ベゼルの境界が観察位置に面することである。
【００２８】
１つの好適な実施形態において、開口部、特に観察フィールドを区切る観察ベゼルの境界と２次元画像表面の外部境界はその外形に関し相似である。この内容においての相似という用語は数学的な意味で使用されるものであり、開口部の、特に観察フィールドを定める観察ベゼルの境界の幾何学的輪郭は２次元画像表面の外部境界の幾何学的な輪郭にスケーリングにより変換可能である。
【００２９】
好適には、観察ベゼルの開口部は透明材料によりカバーされる。透明材料の使用により、外部の影響に対して観察ベゼルの後ろに配された２次元画像表面を保護することが可能となる。
【００３０】
１つの特に好適な実施形態において、透明材料は窓ガラスである。この場合、窓ガラスは観察ベゼルの開口部にはめ込まれるか観察ベゼルそのものとなる。
【００３１】
観察ベゼルそのものが窓ガラスとなる場合は、窓ガラスの観察フィールドを定める部分は、２次元画像表面の外部境界上への視界と、適切な場合には外部境界に対して放射状に外見上接続されるフレーム要素とが遮られるように、不透明材料、特にワニス塗装被覆で提供される。
【００３２】
窓ガラスは、２次元画像表面又は周囲からの窓ガラスへの反射を避けるため両面に反射防止コーティングを有することで特に有利となる。
【００３３】
ここで、本発明は、特には明るい空間で特に日光や人工光下で使用されるとき、窓から離れた場所への典型的な観察という意味での「深さの錯覚」に特に適していることに留意されたい。
【００３４】
好適には、本発明の装置又は方法は、大小規模の装置、大小規模のシステム、例えば、モバイルフォン、モバイルタブレット、テレビ装置、劇場、大ホールのような大小規模の装置、大小規模のシステムに採用される。
【００３５】
さらに、本発明の装置又は方法の利点と性質は、図面を参照して説明される例示の実施形態の以下記述から得られる。
【００３６】
純粋に概略的な形態で：
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】開口部を有する観察ベゼルと観察ベゼルの後ろに距離をとって配置され外部境界により周囲を定められた２次元画像表面を有する本発明の装置の分解図である。
【発明を実施するための形態】
【００３８】
図１に示す空間の深さ効果を発生するための装置１０は、本事例では、矩形の開口部１４を有するフレーム型の観察ベゼル１２を有する。観察ベゼル１２は、観察フィールド１５を定める境界１６を有し、開口部１４は観察フィールド１５を形成する。
【００３９】
ここで、観察ベゼル１２の開口部１４の形は、特に観察フィールド１５を定める観察ベゼル１２の境界１６の形と、任意の他の形、例えば円や楕円の形に、なるように構成されることに留意されるべきである。
【００４０】
フレーム型の観察ベゼル１２は、不透明材料で作られる。よりよい説明のため、図１の観察ベゼル１２は本発明の原理をよりよく説明するために単純に概略的に描かれている。
【００４１】
観察ベゼル１２の後ろに配されるのは、少なくとも概ね一定の距離２０をとる２次元画像表面１８である。２次元画像表面１８は、外部境界２２により周囲を定められる。加えて、２次元画像表面１８は観察フィールド１５を定める観察ベゼル１２の境界１６より大きい。
【００４２】
観察位置２４から観察されるとき、観察ベゼル１２は２次元画像表面１８の外部境界２２と、適切であれば、外部境界２２に放射状に外見上接続されたフレーム要素２８を覆う。
【００４３】
ここで、外側のフレーム要素２８は、例えば、２次元画像表面を表示し、外部の影響に対してそれの保護を可能とする携帯電話、携帯テレビ又はＤＶＤ装置、ＰＣディスプレイモニタ又は据置テレビ装置のような、装置（図示せず）の筐体２８´とすることができる。
【００４４】
けれども、外側のフレーム要素２８は単にフレーム、特に２次元画像表面の画像フレーム２８´´とすることもあり得る。
【００４５】
さらに、２次元画像表面１８はフレーム要素２８を持たないが単一の写真１８´として存在することもあり得る。この場合、観察ベゼル１２は２次元画像表面１８の外部境界を単に覆うだけである。
【００４６】
図１における本発明のより良い説明のため、観察フィールド１５は、観察位置２４から観察されるとき、開口部１４により形成され、２次元画像表面１８上の画像部分３８´への観察を観察者に許し、観察ベゼル１２は、観察位置２４から観察されるとき、それの外側の境界３４により、外部のフレーム要素２８への観察を隠す。
【００４７】
観察フィールド１５を定める観察ベゼル１２の境界１６とそれの後ろに配された２次元画像表面１８との距離２０は２次元画像表面１８の最大の広がり３６の約２％〜約３０％である。より良い説明のため、図１の本例示実施形態においては、観察ベゼル１２と２次元画像表面１８のと実際の関係は描かれていない。
【００４８】
最大の広がり３６は２次元画像表面上の２点間が最大となる２次元画像表面上の距離を意味すると理解される。２次元画像表面が矩形形状の理由から、本例示実施形態における最大の広がりは結果的に対角線３６´である。
【００４９】
例えば、観察位置２４は、観察ベゼル１２の開口部、特に観察フィールド１５を定める境界１６を通して２次元画像表面への観察がそこから可能となる室内又は大ホールのシートである。観察フィールド１５を定める観察ベゼル１２の境界１６を通して観察されるとき、２次元画像表面１８の外部境界２２、又は、適切であれば外側に境界２２に放射状に外見上接続されるフレーム要素２８を同時に見ることなく、２次元画像表面１８上の画像部分３８´の意味での、限定された画像情報項目３８だけが、知覚されるとすると、ここでは有利である。
【００５０】
これは、装置１０を適切に使用することにより、観察位置２４から観察されるとき、２次元画像表面１８の方向に観察ベゼル１２の前に、空間の深さ効果に対応する分離された空間が発生するのであり、有利な効果を有する。
【００５１】
紹介部分で述べた先行技術の観察装置と対比して、本発明では、観察位置２４から観察されるとき、２次元画像表面１８の方向に対する観察ベゼル１２の前では、２次元画像表面の正確な配置は知覚されない。この結果、観察者が処理すべきであった２つの画像は観察位置２４から観察されるとき、知覚されない。かわりに、観察フィールド１５を定める観察ベゼル１２の境界１６とその後ろに配される２次元画像表面１８との距離２０が少なくとも概ね一定であるとき、分離した空間が生じる。
【００５２】
外部の影響から保護するため、観察ベゼル１２の開口部１４は透明な材料４０で覆われる。ここで、窓ガラス４０´が使用される。好適には、窓ガラス４０´は、２次元画像表面１８又は周囲からの窓ガラス４０´への反射を避けるように両面に反射防止コーティングを有する。
【００５３】
この内容で、本発明の装置を実装した状態で、窓ガラス４０´を使用した２次元画像表面１８は、環境から閉鎖され、このように十分保護されることに留意されたい。
【００５４】
本発明の好適な実施形態の１つにおいて、さらに窓ガラス４０´は、頑丈な性質を有するタッチスクリーンを構成するようにできる。したがって、周囲を向いている窓ガラス４０´の外側は、無理なく水洗い可能なタッチスクリーンとして構成できる。
【００５５】
さらに、本発明は、２次元画像表面にある画像情報項目の空間的深さ効果を発生するための装置に関連し、その装置は、
‐開口部（１４）を有する観察ベゼル（１２）であって、観察ベゼル（１２）は観察フィールド（１５）を定める境界（１６）を有し開口部（１４）は観察フィールド（１５）を形成する観察ベゼル（１２）；と、
‐観察ベゼル（１２）の後ろに距離（２０）をおいて配され、周囲を外部境界（２２）で定められる２次元画像表面（１８、１８´）であって、観察ベゼル（１）の開口部（１４）より広い２次元画像表面（１８、１８´）；とを備え、その結果、
‐適切な使用により、観察位置（２４）から観察されるとき、観察ベゼル（１２）は２次元画像表面（１８、１８´）の外部境界（２２）と、適切なときは、外部境界（２２）に放射状に外見上接続されるフレーム要素（２８、２８´、２８´´）とを隠し；
観察フィールド（１５）を定める観察ベゼル（１２）の境界（１６）とその後ろに配される２次元画像表面（１８、１８´）との距離（２０）は少なくとも概ね一定である。
【００５６】
さらに、本発明は、請求項１〜１０の１つに記載される装置で、２次元画像表面にある画像情報項目の空間的深さ効果を発生するための方法に関連し、その方法は、以下のステップを備える。
開口部（１４）を有する観察ベゼル（１２）を提供すること、ここで観察ベゼル（１２）は観察フィールド（１５）を定める境界（１６）を有し、開口部（１４）は観察フィールド（１５）を形成する；及び
観察ベゼル（１２）の後ろに距離（２０）をとって外部境界（２２）により周囲を定められえる２次元画像表面（１８，１８´）を配すること、ここで、２次元画像表面（１８、１８´）は観察ベゼル（１２）の開口部（１４）よりも広い；その結果、
その装置の適切な使用をもって、観察位置（２４）から観察されるとき、観察ベゼル（１２）は２次元画像表面（１８、１８´）の外部境界（２２）と、適切なときは、外部境界（２２）に放射状に外見上接続されるフレーム要素（２８、２８´、２８´´）とを隠し；そして、
観察フィールド（１５）を定める観察ベゼル（１２）の境界（１６）とそれの後ろに配される２次元画像表面（１８、１８´）との間に少なくとも一定の距離（２０）がある。
【図１】
2016532888.tif 000003
【国際調査報告】
2016532888.tif 000004
2016532888.tif 000005
2016532888.tif 000006
2016532888.tif 000007