(57)【要約】  本発明は、ハウジング（２）と、該ハウジング（２）に配置された、高電圧対向コネクタ（５）を差し込むための高電圧コネクタ（４）と、前記ハウジング（２）に組付け可能かつ取外し可能なカバー（３）と、少なくとも１つの第１のばねエレメント（１０）を備えたばね装置（６）と、を備え、前記第１のばねエレメント（１０）は、前記カバー（３）が取り外された状態で、前記高電圧コネクタ（４）内への高電圧対向コネクタ（５）の差込みを阻止し、組み付けられた前記カバー（３）は前記第１のばねエレメント（１０）を押し下げるので、前記高電圧対向コネクタ（５）は前記高電圧コネクタ（４）内に差込み可能である、特に自動車用の高電圧アセンブリに関する。
2016509345.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（２）と、
該ハウジング（２）に配置された、高電圧対向コネクタ（５）を差し込むための高電圧コネクタ（４）と、
前記ハウジング（２）に組付け可能かつ取外し可能なカバー（３）と、
少なくとも１つの第１のばねエレメント（１０）を備えたばね装置（６）と、
を備え、
前記第１のばねエレメント（１０）は、前記カバー（３）が取り外された状態で、前記高電圧コネクタ（４）内への高電圧対向コネクタ（５）の差込みを阻止し、
組み付けられた前記カバー（３）は前記第１のばねエレメント（１０）を押し下げるので、前記高電圧対向コネクタ（５）は前記高電圧コネクタ（４）内に差込み可能であることを特徴とする、特に自動車用の高電圧アセンブリ（１）。
【請求項２】
前記第１のばねエレメント（１０）の自由端は、前記高電圧対向コネクタ（５）を進行阻止する、特にＵ字形のフック（１３）を含んでいる、請求項１記載の高電圧アセンブリ。
【請求項３】
前記ばね装置（６）は、少なくとも２つの第１のばねエレメント（１０）を含み、該第１のばねエレメントは互いに対して独立して運動可能である、請求項１または２記載の高電圧アセンブリ。
【請求項４】
前記ばね装置（６）は、少なくとも１つの第２のばねエレメント（１１）を有し、該第２のばねエレメント（１１）は、組み付けられた前記カバー（３）を進行阻止し、前記カバー（３）は、前記第２のばねエレメント（１１）の操作によってのみ取外し可能である、請求項１から３までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【請求項５】
前記ばね装置（６）は、打抜き−曲げ加工された金属薄板部分である、請求項１から４までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【請求項６】
前記高電圧コネクタ（４）は、前記高電圧対向コネクタ（５）を所定の差込み方向（１６）で差し込めるように配置されており、前記ばね装置（６）は、組み付けられた前記カバー（３）の、前記差込み方向（１６）とは反対方向の動きを阻止する少なくとも１つの支持壁（１４）を含んでいる、請求項１から５までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【請求項７】
前記ばね装置（６）は、前記第１のばねエレメント（１０）の操作を阻止するために、側方の保護壁（１５）を有している、請求項１から６までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【請求項８】
前記カバー（３）は、前記高電圧対向コネクタ（５）を取り囲んでいるＵ字形部材（８）を有しており、該Ｕ字形部材（８）は、前記第１のばねエレメント（１０）を押し下げることができるように配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【請求項９】
前記カバー（３）は、ヒンジ（７）により前記ハウジング（２）に結合されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、高電圧アセンブリに関し、たとえば自動車用のパルスインバータに関する。
【０００２】
先行技術には、出力エレクトロニクスが収容されている種々異なるハウジングがある。ハウジングには大抵、高電圧コネクタが形成されている。この高電圧コネクタには、高電圧対向コネクタが接続される。メンテナンスまたは修理のために、ハウジングのカバーは、取外し可能に配置されている。このとき、カバーが取り外されている場合、出力エレクトロニクスに電圧がかけられていないか、もしくは出力エレクトロニクスがスイッチオフされていることが常に確実にされなければならない。先行技術には、開放されたカバーの検出、ひいては出力エレクトロニクスの無電圧状態への切替えもしくはスイッチオフのための様々なシステム、たとえばセンサがある。
【０００３】
発明の開示
請求項１の特徴を有する本発明に係る高電圧アセンブリは、カバーが閉じられた状態においてのみ出力エレクトロニクスに電圧がかけられるか、出力エレクトロニクスがスイッチオンされていることを保証するための、廉価かつ省メンテナンスのシステムを示している。このことは、特に自動車用の高電圧アセンブリであって、ハウジングと、該ハウジングに配置された高電圧コネクタとを含む高電圧アセンブリにより達成される。ハウジングは特に、たとえばパルスインバータ用の出力エレクトロニクスを収容するために形成されている。高電圧コネクタは、高電圧対向コネクタを差し込むために用いられる。さらに高電圧アセンブリは、ハウジングに組付け可能かつ取外し可能なカバーを有している。カバーが取り外された状態で、ハウジングは少なくとも部分的に開いているので、サービスオペレータが高電圧下にある出力エレクトロニクスに接触する潜在的な恐れが生じている。本発明の枠内では、カバーが完全にハウジングから取り除かれているか、またはたとえば単に上に上げられている場合に、カバーが取り外されているという。さらに高電圧アセンブリは、少なくとも１つの第１のばねエレメントを備えたばね装置を有している。第１のばねエレメントは、該第１のばねエレメントが組み付けられたカバーによって押し下げられるように配置されている。カバーが組み付けられていない場合に、第１のばねエレメントは、高電圧対向コネクタの差込みを阻止する。したがってカバーが組み付けられていない場合、高電圧コネクタと高電圧対向コネクタとの間で導電性のコンタクトが形成され得るよりも前に、高電圧対向コネクタは第１のばねエレメントに衝突する。カバーの組み付けにより、第１のばねエレメントが押し下げられるので、高電圧対向コネクタは差込み可能である。したがって、本発明によれば、カバーの位置を検出するための高価なセンサ装置は不要である。カバーが組み付けられるや否や、第１のばねエレメントが押し下げられて、高電圧対向コネクタが差し込まれ得る。高電圧コネクタは、ハウジング内の出力エレクトロニクスを、高電圧源または高電圧消費器に接続するために用いられる。特に高電圧コネクタを介して高電圧消費器が接続されている場合、高電圧コネクタは、電線対（パイロットケーブル対）を有しており、該電線対は、高電圧対向コネクタに短絡される。これにより簡単な形式で高電圧対向コネクタの差込みおよび引抜きが検知され得る。
【０００４】
本発明の有利な別の態様は従属請求項に記載されている。
【０００５】
好適には、第１のばねエレメントの一方の自由端はフックを有している。このフックは、特にＵ字形に曲げられている。フックは、高電圧対向コネクタのためのストッパとして、ひいては高電圧対向コネクタを進行阻止するために働く。
【０００６】
ばねエレメントは、好適には少なくとも２つの第１のばねエレメントを有している。両第１のばねエレメントは、互いに独立して運動可能であり、しかしカバーにより同時に押し下げられる。互いに独立して運動可能な両方の第１のばねエレメントの利点は、操作が十分に排除され得ることにある。なぜならば、高電圧対向コネクタを、カバーを組み付けることなしに差し込むために、両第１のばねエレメントは同時に手で押し下げられなければならないからである。
【０００７】
ばね装置は、少なくとも１つの第２のばねエレメントを有している。第２のばねエレメントは、該第２のばねエレメントが組み付けられたカバーを阻止するように配置されている。したがって、カバーは、第２のばねエレメントの操作によってのみ取り外され得る。カバーを取り外すために、第２のばねエレメントは手動で、たとえば手で操作される。高電圧対向コネクタの引抜き後に、ハウジング内の出力エレクトロニクスには、数秒間だけ電圧がかけられている。第２のばねエレメントの使用は、カバーの取外しが少なくとも数秒間の時間をとることを確実にする。
【０００８】
ばね装置は、特に打抜き−曲げ加工された金属薄板部分である。特に好適には、ばね装置全体が一体的に、つまりワンピースに製造される。
【０００９】
さらに好適には、高電圧コネクタが、所定の差込み方向で高電圧対向コネクタを差し込むために配置されていることが規定されている。ばね装置は、組み付けられたカバーの動きを阻止する少なくとも１つの支持壁を有している。支持壁は、組み付けられたカバーの、差込み方向とは反対方向の動きが阻止されているように、配置されている。特に、カバーが単純なヒンジによって、特にリップが差し込まれている被差込み部によって組み付けられる場合、支持壁により、カバーは単に傾けられるのみであり、引き抜かれ得ないことが保証される。
【００１０】
さらに、ばね装置は好適には側方の２つの保護壁を有している。これらの側方の保護壁は、少なくとも１つの第１のばねエレメントに比較的にアクセスしづらくし、これにより操作が阻止されることを確実にする。
【００１１】
カバーは、好適にはＵ字形部材を有している。Ｕ字形部材は、高電圧対向コネクタを取り囲んでいる。このＵ字形部材は、高電圧対向コネクタが差し込まれている場合に、カバーが取り外され得ないことを確実にする。なぜならば、高電圧対向コネクタが、カバーのＵ字形部材を阻止するからである。同時に、このＵ字形部材は、本発明の枠内では、第１のばねエレメントを押し下げるために使用される。
【００１２】
カバーは、好適にはヒンジによってハウジングに結合されている。
【００１３】
以下に本発明を添付の図面に関連して詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】１つの実施の形態による本発明に係る高電圧アセンブリをカバーが組み付けられた状態で示す図である。
【図２】上記実施の形態による本発明に係る高電圧アセンブリをカバーなしで示す図である。
【図３】上記実施の形態による本発明に係る高電圧アセンブリの部分断面図である。
【図４】上記実施の形態による本発明に係る高電圧アセンブリの別の部分断面図である。
【図５】上記実施の形態による本発明に係る高電圧アセンブリのばね装置を示す図である。
【００１５】
発明の実施の形態
以下に図１から図５に付き１つの実施の形態による高電圧アセンブリ１を詳細に説明する。
【００１６】
図１によれば、高電圧アセンブリ１は、ハウジング２を有している。ハウジング２は、カバー３により閉じられている。ハウジング２には、高電圧コネクタ４が形成されている。この高電圧コネクタ４は、高電圧対向コネクタ５を差し込むために用いられる。
【００１７】
ハウジング２内には、出力エレクトロニクスが位置している。出力エレクトロニクスは、高電圧対向コネクタ５を介して高電圧消費機器に接続される。カバー３が取り外された場合に出力エレクトロニクスのスイッチオフを確実にするために、高電圧アセンブリ１はばね装置６を有している。
【００１８】
カバー３は、ヒンジ７を介してハウジング２に結合されている。図示の状態では、カバー３は、組み付けられている。ヒンジ７を介してカバー３が上方に向かって開かれている場合、カバーが取り外されていると云う。
【００１９】
さらにカバー３は、Ｕ字形部材８を有している。このＵ字形部材８は、高電圧対向コネクタ５を取り囲んでいる。高電圧対向コネクタ５が高電圧コネクタ４内に差し込まれている限り、カバー３を取り外すことはできない。なぜならば、Ｕ字形部材８が、高電圧対向コネクタ５により進行阻止されているからである。
【００２０】
しかし、カバー３が正しく組み付けられていない限り、高電圧対向コネクタ５が高電圧コネクタ４に差し込まれ得ないことも確実にしなければならない。
【００２１】
図２は高電圧アセンブリ１を、カバー３が取り外され、高電圧対向コネクタ５が引き抜かれた状態で示している。図２から良好に判るように、ばね装置６は平行な２つの第１のばねエレメント１０と、１つの第２のばねエレメント１１とを有しており、該第２のばねエレメント１１は、両第１のばねエレメント１０の間に位置している。ばね装置６は、好適には打抜き−曲げ加工された金属薄板部分として製造されている。
【００２２】
さらに、図２は、ヒンジ７の構成を示している。ヒンジは、ハウジングに固定された被差込み部９を有している。被差込み部９には、カバー３の相応するリップが差込み可能である。
【００２３】
図３は、カバー３が組み付けられた状態で、高電圧アセンブリ１の断面を示している。図４は、同様に高電圧アセンブリ１の断面を示しているが、図４の図では、カバー３は組み付けられておらず、高電圧対向コネクタ５を差し込もうと試みられている。
【００２４】
第１のばねエレメント１０の自由端は、それぞれフック１３を有している。フック１３は、Ｕ字形に形成されている。図４に示されているようにカバー３が取り外されている場合、フック１３は、差込み方向１６での高電圧対向コネクタ５の差込みを阻止する。カバー３の組付けによってようやく、第１のばねエレメント１０はＵ字形部材８により押し下げられる。この状態で、高電圧対向コネクタ５の差込みが可能である。
【００２５】
さらに図３は、第２のばねエレメント１１の機能を示している。第２のばねエレメント１１は、組付けられたカバー３を押さえている。カバー３は、高電圧対向コネクタ５が引き抜かれている場合に、たとえば手によって第２のばねエレメント１１が操作されると、ようやく取り外される、もしくは開放され得る。この機能は、高電圧対向コネクタ５の引抜き後、カバー３が完全に取り外され得る前に、ある程度の時間、つまり第２のばねエレメント１１の操作のための時間が経過することを確実にする。これにより、出力エレクトロニクスがスイッチオフされるのに十分な時間が与えられている。
【００２６】
さらに、図３は、ハウジング２においてばね装置６を取り付けるためのねじ１２を示している。
【００２７】
図５は、ばね装置６の詳細を示している。ばね装置６は、２つの支持壁１４を有している。組み付けられた状態では、支持壁１４に基づいて、カバー３は差込み方向１６とは反対方向に可動ではない。これにより、カバー３は単に上方に向かって持ち上げられ得るが、被差込み部９からは引き出され得ないことが確実にされる。さらに図５は、ばね装置６の側方の２つの保護壁１５を示している。これらの側方の保護壁１５は、第１のばねエレメント１０へのアクセスを困難にし、これにより操作を阻止する。
【図１】
2016509345.tif 000003
【図２】
2016509345.tif 000004
【図３】
2016509345.tif 000005
【図４】
2016509345.tif 000006
【図５】
2016509345.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成27年7月31日(2015.7.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（２）と、
該ハウジング（２）に配置された、高電圧対向コネクタ（５）を差し込むための高電圧コネクタ（４）と、
前記ハウジング（２）に組付け可能かつ取外し可能なカバー（３）と、
少なくとも１つの第１のばねエレメント（１０）を備えたばね装置（６）と、
を備え、
前記第１のばねエレメント（１０）は、前記カバー（３）が取り外された状態で、前記高電圧コネクタ（４）内への高電圧対向コネクタ（５）の差込みを阻止し、
組み付けられた前記カバー（３）は前記第１のばねエレメント（１０）を押し下げるので、前記高電圧対向コネクタ（５）は前記高電圧コネクタ（４）内に差込み可能であることを特徴とする高電圧アセンブリ（１）。
【請求項２】
前記第１のばねエレメント（１０）の自由端は、前記高電圧対向コネクタ（５）を進行阻止するフック（１３）を含んでいる、請求項１記載の高電圧アセンブリ。
【請求項３】
前記フック（１３）は、Ｕ字形のフック（１３）である、請求項２記載の高電圧アセンブリ。
【請求項４】
前記ばね装置（６）は、少なくとも２つの第１のばねエレメント（１０）を含み、該第１のばねエレメントは互いに対して独立して運動可能である、請求項１から３までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【請求項５】
前記ばね装置（６）は、少なくとも１つの第２のばねエレメント（１１）を有し、該第２のばねエレメント（１１）は、組み付けられた前記カバー（３）を進行阻止し、前記カバー（３）は、前記第２のばねエレメント（１１）の操作によってのみ取外し可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【請求項６】
前記ばね装置（６）は、打抜き−曲げ加工された金属薄板部分である、請求項１から５までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【請求項７】
前記高電圧コネクタ（４）は、前記高電圧対向コネクタ（５）を所定の差込み方向（１６）で差し込めるように配置されており、前記ばね装置（６）は、組み付けられた前記カバー（３）の、前記差込み方向（１６）とは反対方向の動きを阻止する少なくとも１つの支持壁（１４）を含んでいる、請求項１から６までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【請求項８】
前記ばね装置（６）は、前記第１のばねエレメント（１０）の操作を阻止するために、側方の保護壁（１５）を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【請求項９】
前記カバー（３）は、前記高電圧対向コネクタ（５）を取り囲んでいるＵ字形部材（８）を有しており、該Ｕ字形部材（８）は、前記第１のばねエレメント（１０）を押し下げることができるように配置されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【請求項１０】
前記カバー（３）は、ヒンジ（７）により前記ハウジング（２）に結合されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【請求項１１】
前記高電圧アセンブリ（１）は、自動車用の高電圧アセンブリ（１）である、請求項１から１０までのいずれか１項記載の高電圧アセンブリ。
【国際調査報告】
2016509345.tif 000008
2016509345.tif 000009
2016509345.tif 000010
2016509345.tif 000011