(57)【要約】  本願発明は、ケーブル（３００）のケーブル接続領域を防水シールするスリーブシールであって、ケーブル接続領域を覆って移動自在に配置可能なスリーブハウジング（１０３）と、該スリーブハウジング（１０３）を防水シールするシーリング要素（１０７）と、を有するスリーブシールに関する。【選択図】図１
2016500195.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブル（３００）のケーブル接続領域を防水シールするスリーブシール（１００）であって、
ケーブル接続領域を覆って移動自在に配置可能なスリーブハウジング（１０３）と、
前記スリーブハウジング（１０３）を防水シールするシーリング要素（１０７）と、を有するスリーブシール。
【請求項２】
前記シーリング要素（１０７）が前記スリーブハウジング（１０３）の内壁に配置可能、または配置されることを特徴とする請求項１に記載のスリーブシール。
【請求項３】
前記シーリング要素（１０７）が前記スリーブハウジング（１０３）に挿入可能、または前記スリーブハウジング（１０３）の内壁に形成または成形、特に射出成形されることを特徴とする請求項１または請求項２に記載のスリーブシール。
【請求項４】
前記シーリング要素（１０７）は、シーリングスリーブ本体と、前記シーリングスリーブ本体の内壁に配置されたシールと、を備えることを特徴とする請求項３に記載のスリーブシール（１００）。
【請求項５】
前記シールは、少なくとも部分的周辺弾性薄層、または交互に配置される複数の少なくとも部分的周辺弾性薄層を備えることを特徴とする請求項４に記載のスリーブシール（１００）。
【請求項６】
前記シーリング要素（１０７）は、端面の片側または両側で開口することを特徴とする請求項１〜５までの何れか一項に記載のスリーブシール（１００）。
【請求項７】
前記シーリング要素（１１７）は、前記スリーブハウジング（１０３）の内部に面した第１の端面と、前記スリーブハウジング（１０３）の内部から離れて面した第２の端面とを有し、前記第１の端面は開口され、前記第２の端面はケーブル（３００）を収容する少なくとも１つの開口部（１２３、１２５）が設けられた壁部によって形成されることを特徴とする請求項１〜６までの何れか一項に記載のスリーブシール（１００）。
【請求項８】
前記シーリング要素（１０７）が、前記スリーブハウジングの第１の部分をシールするために設けられ、追加的なシーリング要素（１２１）が前記スリーブハウジングの第２の部分をシールするために設けられることを特徴とする請求項１〜７までの何れか一項に記載のスリーブシール（１００）。
【請求項９】
前記部分が互いに対向するように配置されることを特徴とする請求項８に記載のスリーブシール（１００）。
【請求項１０】
前記シーリング要素（１０７）と前記追加的なシーリング要素（１２１）は横方向に相対的に対向する側に前記スリーブハウジング（１０３）に挿入可能、または前記スリーブハウジング（１０３）の内壁に形成または成形、特に射出成形されることを特徴とする請求項８または請求項９に記載のスリーブシール（１００）。
【請求項１１】
前記付加的シーリング要素（１２１）は、シーリングスリーブ本体と、前記シーリングスリーブ本体の内壁に配置されたシールとを備えていることを特徴とする請求項１〜１０までの何れか一項に記載のスリーブシール（１００）。
【請求項１２】
前記スリーブハウジング（１０３）は、矩形断面、具体的には丸みを帯びた角部を備えた矩形断面を有することを特徴とする請求項１〜１１までの何れか一項に記載のスリーブシール（１００）。
【請求項１３】
前記スリーブハウジング（１０３）と前記シーリング要素（１０７）は樹脂から成形されることを特徴とする請求項１〜１２までの何れか一項に記載のスリーブシール（１００）。
【請求項１４】
前記スリーブハウジングが透明であることを特徴とする請求項１〜１３までの何れか一項に記載のスリーブシール（１００）。
【請求項１５】
接続領域で互いに電気的に接続される、特にＬＥＤストリップケーブルを含む第１のケーブル（２００）と第２のケーブル（３００）と、
請求項１〜１４までの何れか一項に記載の前記接続領域を防水シールする前記スリーブシール（１００）と、を備えるケーブル機構。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーブルのケーブル接続領域を防水シールするスリーブシールに関する。
【背景技術】
【０００２】
ＬＥＤストリップ上の電源ケーブルをシールするシステムは、既存の防水ＬＥＤストリップがバー内に取り付けられ、はんだ付けまたはスリーブシールによって対応する接続ケーブルに接続される構造を有している。その結果、バー全体を透明な組成物で包封することによって外部領域の防水アプリケーションが確立される。この処理手順はコストがかかり、この包封処理で製造された防水ＬＥＤバーには修正を加えることができないので、ユーザにとって比較的融通が利かない構成である。
【０００３】
他の適用例では、ＬＥＤストリップの導体接続部は収縮ホースによって跳ねる水から保護される。この場合、ユーザは、その収縮ホースを該導体およびＬＥＤストリップに適合させるために、温風装置の形態の熱源を用いる必要がある。加えて、多数の導体接続部がある場合、個々のケーブル間に湿気が浸透する可能性が依然としてあるため、ある程度の範囲でしか防水性が保証されない。
【０００４】
他の防水ＬＥＤストリップでは、防水性の導体接続部は、電源用の導体をＬＥＤストリップのフレキシブルプリント回路基板に接続することで実現され、その接続領域は透明なシーリング組成物によって浸水から保護される。また、この適用例の設置コストは非常に高く、加えて、該シーリング組成物が硬化または架橋されるまでに時間がかかる。
【０００５】
独国公開特許公報１０２００８０３４９５６Ａ１には、帯状および／またはフラットなランプの形成用光源を備えたストリップ状プリント回路基板の接続要素が記載されている。このプリント回路基板は、防水のため、透明なチューブ内に配置することができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、高額の出費を必要とせずに製造することができ、ケーブル接続部の防水シーリングを可能にすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、独立クレームの技術的特徴を有する物体によって解決される。本発明の有利な実施の形態は、図面、説明および独立クレームに示されている。
【０００８】
本発明の一態様によれば、ケーブル接続領域を覆って移動自在に配置可能なスリーブハウジングと、該スリーブハウジングを防水シールするシーリング要素を有し、ケーブルのケーブル接続領域を防水シールするスリーブシールによって課題が解決される。該ケーブルはＬＥＤストリップとすることができる。この構成により、例えば、２つのケーブル間に防水シールを形成することができるという技術的効果が得られる。
【０００９】
また、スリーブシールの有利な実施の形態において、前記シーリング要素が前記スリーブハウジングの内壁に配置可能、または配置される。この構成により、例えば、該スリーブハウジングの良好なシーリングを実現できるという技術的効果が得られる。
【００１０】
また、スリーブシールの他の有利な実施の形態において、前記シーリング要素が前記スリーブハウジングに挿入可能、または前記スリーブハウジングの内壁に形成または成形、特に射出成形される。この構成により、例えば、該スリーブハウジングの十分なシーリングを実現することができ、該スリーブシールを技術的にシンプルな方法で形成することができるという技術的効果が得られる。
【００１１】
また、スリーブシールの追加的で有利な実施の形態において、前記シーリング要素は、シーリングスリーブ本体と、前記シーリングスリーブ本体の内壁に配置されたシールと、を備える。この構成により、例えば、該シールを更に改良することができるという技術的効果が得られる。
【００１２】
また、スリーブシールの追加的で有利な実施の形態において、前記シールは、少なくとも部分的周辺弾性薄層、または交互に配置される複数の少なくとも部分的周辺弾性薄層を備える。この構成により、例えば、該薄層が浸水を防ぐという技術的効果が得られる。
【００１３】
また、スリーブシールの追加的な有利な実施の形態において、前記シーリング要素は、端面の片側または両側で開口する。この構成により、例えば、片側または両側からケーブルを該シーリング要素に挿入することができるという技術的効果が得られる。
【００１４】
また、スリーブシールの追加的な有利な実施の形態において、前記シーリング要素は、前記スリーブハウジングの内部に面した第１の端面と、該スリーブハウジングの内部から離れて面した第２の端面とを有し、前記第１の端面は開口され、前記第２の端面はケーブルを収容する少なくとも１つの開口部が設けられた壁部によって形成される。この構成により、例えば、該スリーブハウジングをケーブルに対してシールするために用いることができるという技術的効果が得られる。
【００１５】
また、スリーブシールの追加的な有利な実施の形態において、前記シーリング要素が、前記スリーブハウジングの第１の部分をシールするために設けられ、追加的なシーリング要素が前記スリーブハウジングの第２の部分をシールするために設けられる。この構成により、例えば、ケーブルに対する両側シールが実現されるという技術的効果が得られる。
【００１６】
また、スリーブシールの追加的な有利な実施の形態において、前記部分が互いに対向するように配置される。この構成により、例えば、該スリーブシールが両側からシールされるという技術的効果が得られる。
【００１７】
また、スリーブシールの追加的な有利な実施の形態において、前記シーリング要素と前記追加的なシーリング要素は相対的に対向する側に前記スリーブハウジングに横方向に挿入することができ、または前記スリーブハウジングの内壁に形成または成形、特に射出成形される。この構成により、例えば、技術的にシンプルな方法で該スリーブシールを組み立てることができ、および形成することができるという技術的効果が得られる。
【００１８】
また、スリーブシールの追加的な有利な実施の形態において、前記シーリング要素は、シーリングスリーブ本体と、前記シーリングスリーブ本体の内壁に配置されたシールと、を備えている。この構成により、例えば、シールを更に改良することができるという技術的効果も得られる。
【００１９】
また、スリーブシールの追加的な有利な実施の形態において、前記スリーブハウジングは、矩形断面、具体的には丸みを帯びた角部を備えた矩形断面を有している。この構成により、例えば、困難な設置状況における該ハウジングのねじりが防止されるという技術的効果が得られる。
【００２０】
また、スリーブシールの追加的な有利な実施の形態において、該スリーブハウジングおよび夫々のシーリング要素は樹脂から成形される。この構成により、例えば、該ハウジングを技術的にシンプルな方法で形成することができるという技術的効果が得られる。
【００２１】
また、スリーブシールの追加的な有利な実施の形態において、該スリーブハウジングは透明である。この構成により、例えば、該スリーブハウジングの内部に配設されたＬＥＤが光を放ち、および該スリーブシールの視認性が低減されるという技術的効果が得られる。
【００２２】
次に、第２の態様によれば、接続領域において互いに電気的に接続される、特にＬＥＤストリップケーブルを含む第１のケーブルおよび第２のケーブルと、第１の態様による、前記接続領域を防水シールするスリーブシールと、を備えるケーブル機構によってその課題は解決される。この構成により、第１の態様によるスリーブシールの場合と同じ技術的効果が得られる。
【００２３】
本発明の実施の形態の実施例が図面に示され、以下に更に詳細に記載されている。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】図１は、挿入されたケーブルおよびＬＥＤストリップとともにスリーブシールを示す斜視図である。
【図２】図２は、分離されたケーブルおよびＬＥＤストリップとともにスリーブシールを示す斜視図である。
【図３】図３は、ＬＥＤストリップを挿入する側のスリーブシールを示す斜視図である。
【図４】図４は、ケーブルを挿入する側の構成要素を示す斜視図である。
【図５】図５は、スリーブシールの構成要素を示す斜視図である。
【図６】図６は、ＬＥＤストリップ接続用のスリーブシールを示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１は、挿入されたケーブル３００およびＬＥＤストリップ２００とともにスリーブシール１００を示す斜視図である。
【００２６】
ＬＥＤストリップ２００は、複数の発光ダイオードが配列された帯状またはストリップ状の基板を備えている。この基板の端部に２つの接点が設けられ、それらによって個々の発光ダイオードにエネルギーを供給することができる。
【００２７】
この基板は、例えば、フレキシブル樹脂バンドから形成可能である。ＬＥＤストリップは、狭い空間用の省スペースランプに適している。ＬＥＤは殆ど発熱しないため、家具に直接用いられる間接照明用の該ＬＥＤストリップを使用することも可能である。
【００２８】
スリーブシール１００は、立方体のスリーブハウジング１０３を備え、このスリーブハウジングは、傾斜した、または丸みを帯びた長手方向縁部１１１、例えば、樹脂スリーブを有している。このスリーブハウジング１０３は、その接続端部でＬＥＤストリップ２００を包み込み、該ＬＥＤストリップの接続部または接続領域の防水シールを可能にしている。
【００２９】
スリーブハウジング１０３は、スリーブハウジング１０３内へのケーブル３００のシールされた案内のためのシーリング要素１１９を備えている。ケーブル３００は、該ＬＥＤストリップの電気接続部に接続され、エネルギーおよび電力供給のために用いられる。ＬＥＤストリップの端子および接続部の防水シールを形成する処理は、スリーブシール１００を用いて改善することができる。
【００３０】
スリーブハウジング１０３は、該ＬＥＤストリップの端子または接続箇所を介して、ユーザによって挿入される。そのプロセスにおいて、スリーブハウジング１０３とフレキシブル防水ＬＥＤストリップ２００との間に、ケーブル３００に対する防水シールが、対応するシーリング要素によって確立される。スリーブハウジング１０３は透明な材料で実施されるので、該接続領域内のＬＥＤもスリーブハウジング１０３によって隠されない。加えて、ユーザによるＬＥＤストリップ２００に対するスリーブハウジング１０３の正しい位置の目視確認が可能となる。シーリング要素１１９は透明または不透明な材料で実施できる。
【００３１】
図２は、分離されたケーブル３００およびＬＥＤストリップ２００とともにスリーブシール１００を示す斜視図である。ケーブル３００は、シーリング要素１１９によって一方の側からスリーブシール１００内へ案内される。電気接続部２０１、２０２を備えた該ＬＥＤストリップは、他方の側からスリーブハウジング１０３内へ案内される。スリーブハウジング１０３は、ケーブル３００とＬＥＤストリップ２００との間の電気接続部を包み込んでいる。
【００３２】
図３は、ＬＥＤストリップ２００を挿入する側のスリーブシール１００を示す斜視図である。スリーブハウジング１０３は、シーリング要素１０７のポジティブロック収容のハウジング開口部１０５を有している。このシーリング要素１０７は、ＬＥＤストリップ２００とスリーブハウジング１０３との間の隙間を塞ぎ、ＬＥＤストリップ２００の接続領域をシールするために用いられる。
【００３３】
シーリング要素１０７は、該ＬＥＤストリップをその中に挿入できる矩形断面のシール開口部１０９を有している。このシーリング開口部１０９の内側には、挿入されるにつれて該ＬＥＤストリップと重なる周辺薄層１１５が設けられている。該ＬＥＤストリップへの接続部は、これらの薄層１１５を用いて、非常に効果的に密封することができ、その結果、水の浸入が防止される。薄層１１５は、例えば、楔状の断面形状を有することができる。
【００３４】
シーリング要素１０７は、どのＬＥＤも隠さないように、例えば、透明なシリコーン等の弾性透明材料で形成することができる。シーリング要素１０７は、スリーブハウジング１０３上に射出成形することができ、または独立した部材の形態とすることもできる。
【００３５】
図４は、ケーブル３００を挿入する側のスリーブシール１００を示す斜視図である。ケーブル３００の案内のために２つの開口部１２３、１２５を有するシーリング要素１１９が用いられる。シーリング要素１１９は、シーリング要素１０７を備えた側の反対側からスリーブハウジング１０３内に挿入することができる。シーリング要素１１９は、ケーブル３００に沿う水の浸入が防止されるようになっている。この目的を達成するため、シーリング要素１１９は、透明または不透明な弾性材料で形成される。
【００３６】
図５は、スリーブシール１００の個々の構成要素を示す斜視図である。スリーブハウジング１０３の一方の側で、シール開口部１０９および周辺薄層１１５を備えたシーリング要素１０７がスリーブハウジング開口部１０５に案内される。スリーブハウジング１０３の他方の側では、開口部１２３、１２５を有するシーリング要素１１９がスリーブハウジング開口部１１７に案内される。該スリーブハウジングは、その内部に、夫々のストップエッジ１１３を有し、シーリング要素１１９またはシーリング要素１０７は、その挿入時に該ストップエッジに当接する。そのため、スリーブハウジング１０３は、シーリング要素１０７、１２１、１１９の挿入時の停止部の形成のためのストップエッジを有している。その結果、例えば、該シーリング要素を該ハウジング内に正確に配置することができるという技術的効果が得られる。さらに、スリーブハウジング１０３は、シーリング要素内での係合のための止め具手段を備えることができる。その結果、スリーブシール１００を簡単に取り付けることができる。
【００３７】
図６は、２つのＬＥＤストリップ２００‐１、２００‐２の接続用スリーブシール１００を示す斜視図である。この目的を達成するため、スリーブハウジング１０３の右側に第１のシーリング要素１０７が配置され、スリーブハウジング１０３の他方の側に第２のシーリング要素１２１が配置されている。第２のシーリング要素１２１は第１のシーリング要素１０７と対応している。その結果として、２つのＬＥＤストリップ間の防水接続を確立することができる。
【００３８】
防水ＬＥＤストリップの接続用シーリングシステムは、スリーブハウジング１０３と、適用例に依存して、２つのＬＥＤストリップ２００‐１、２００‐２間の接続領域を密封する２つのシーリング要素１０７、１２１か、または、該ＬＥＤストリップのための接続領域を密封するシーリング要素１０７およびケーブル３００の接続領域を密封するシーリング要素１１９の何れかを備えている。
【００３９】
シーリング要素１０７、１２１、１１９は、スリーブハウジング１０３に分離不能に射出成形することができる。しかしながら、シーリング要素１０７、１２１、１１９は、独立した部材としてスリーブハウジング１０３に付加することもでき、この構成により、ユーザによる融通の利く取付けが可能となる。スリーブハウジング１０３は、透明な樹脂から製造することができる。シーリング要素１０７、１２１は、透明または半透明の弾性材料から形成することができる。シーリング要素１１９は、透明または半透明の弾性材料、または不透明な弾性材料から製造することができる。しかしながら、一般に、各要素の形成に適した所望の任意の光学特性を有する他の全ての材料を用いることができる。
【００４０】
本発明の個々の実施の形態に関連して説明され、図示された全ての形状構成は、それらの有利な効果を同時に実現するために、本発明の物体に異なる組合せを設けることができる。
【００４１】
本発明の保護範囲はクレームによって示され、記述された説明や図面に示された形状構成によって限定されない。
【符号の説明】
【００４２】
１００    スリーブシール
１０３    スリーブハウジング
１０５    ハウジング開口部
１０７    シーリング要素
１０９    シール開口部
１１１    長手方向縁部
１１３    ストップエッジ
１１５    薄層
１１７    ハウジング開口部
１１９    シーリング要素
１２１    シーリング要素
１２３    開口部
１２５    開口部
２００    ＬＥＤストリップ
２００‐１    ＬＥＤストリップ
２００‐２    ＬＥＤストリップ
２０１    電気的接続部
２０２    電気的接続部
３００    ケーブル
【図１】
2016500195.tif 000003
【図２】
2016500195.tif 000004
【図３】
2016500195.tif 000005
【図４】
2016500195.tif 000006
【図５】
2016500195.tif 000007
【図６】
2016500195.tif 000008
【国際調査報告】
2016500195.tif 000009
2016500195.tif 000010
2016500195.tif 000011
2016500195.tif 000012
2016500195.tif 000013
2016500195.tif 000014