(57)【要約】四角形の支持フレーム（１；１０）と、上部において開いており、重ねられた状態で前記フレーム（１；１０）内に配置され、前記支持フレーム（１；１０）の第１の側面（Ａ）を通って外側へと途中まで引き出された状態にスライド変位させることができる複数の引き出し状のかご（２）とを含んでおり、前記フレーム（１；１０）の第２の側面（Ｂ）に位置する場所からの家禽の積み込みを、前記フレーム（１）内に挿入されたままの最も下方の引き出し（２）から行うことができる、生きた家禽のための輸送ユニット。前記フレーム（１；１０）は、前記第２の側面（Ｂ）に対向する前記支持フレーム（１；１０）の第３の側面（Ｃ）に位置するさらなる場所からも各々の引き出し状のかご（２）へと家禽を同時に積み込むことができるように構成される。【選択図】図１０
2016512705.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
四角形の支持フレーム（１；１０）と、
上部において開いており、重ねられた状態で前記支持フレーム（１；１０）内に配置され、前記支持フレーム（１；１０）の第１の側面（Ａ）を通って外側へと途中まで引き出された状態にスライド変位させることができる複数の引き出し状のかご（２）と
を含んでおり、
前記フレーム（１；１０）内に挿入されたままの最も下方の引き出し（２）を満たし、次いで直上に置かれた引き出し（２）を前記フレーム（１；１０）へと再び挿入することで前記最も下方の引き出し（２）の上部を閉じ、最も上方の引き出し（２）が満たされるまで各々の引き出し（２）について同じ工程を繰り返すことを要件とする手順に従って、前記第１の側面（Ａ）とは異なる前記フレーム（１；１０）の第２の側面（Ｂ）に位置する場所から家禽を積み込むことができる、生きた家禽のための輸送ユニットであって、
前記支持フレーム（１；１０）は、前記第２の側面（Ｂ）に対向する前記支持フレーム（１；１０）の第３の側面（Ｃ）に位置するさらなる場所からも各々の引き出し状のかご（２）へと家禽を同時に積み込むことができるように構成されており、前記第２の側面（Ｂ）および前記第３の側面（Ｃ）は、前記第１の側面（Ａ）に垂直であることを特徴とするユニット。
【請求項２】
前記第２および第３の側面（Ｂ、Ｃ）は、前記引き出し（２）へのアクセスのためのそれぞれの妨げのない開口を有しているが、該開口は、該開口を通っての前記引き出し（２）の引き出しを阻止するように構成されていることを特徴とする請求項１に記載のユニット。
【請求項３】
前記支持フレーム（１；１０）の前記第１の側面（Ａ）に対向する第４の側面（Ｄ）は、該第４の側面（Ｄ）を通っての前記引き出し（２）の引き出しを阻止するように構成されていることを特徴とする請求項１または２に記載のユニット。
【請求項４】
前記フレーム（１；１０）は、前記引き出し（２）を前記第１の側面（Ａ）を通ってスライドさせるための水平な支持面（８）を備えていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載のユニット。
【請求項５】
前記スライド可能な支持面は、前記第１の側面（Ａ）を該第１の側面（Ａ）に対向する前記フレーム（１；１０）の第４の側面（Ｄ）に接続し、基本的に前記フレーム（１；１０）の中心線に沿って延びている水平な帯または棒（８）で構成されていることを特徴とする請求項４に記載のユニット。
【請求項６】
前記水平な帯または棒（８）は、高さの差が存在しない前記フレーム（１；１０）の前記第１および第４の側面（Ａ、Ｄ）の水平方向の横材を互いに接続していることを特徴とする請求項５に記載のユニット。
【請求項７】
前記フレーム（１；１０）の前記第１の側面（Ａ）は、前記フレーム（１；１０）内に挿入されたときの前記引き出し（２）のロック手段を備えていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載のユニット。
【請求項８】
前記フレーム（１０）は、重ねられた引き出し（２）からなる群を２つ横並びで含むように構成され、引き出し（２）のそれぞれの群を出し入れすることができる互いに反対向きの２つの第１の側面（Ａ）を定めており、前記フレーム（１０）の前記第２および第３の側面（Ｂ、Ｃ）にそれぞれ位置する２組の横並びの場所から前記引き出し（２）のうちの各々の引き出し（２）へと家禽を同時に積み込むことができるような構成であることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載のユニット。
【請求項９】
四角形の支持フレーム（１；１０）と、上部において開いており、重ねられた状態で前記支持フレーム（１；１０）内に配置され、前記支持フレーム（１；１０）の第１の側面（Ａ）を通って外側へとスライド変位させることができる複数の引き出し状のかご（２）とを含む輸送ユニットを用意するステップと、
最も下方の引き出しの上方に位置する引き出し（２）を前記フレーム（１；１０）の前記第１の側面（Ａ）を通って途中まで引き出すステップと、
前記フレーム（１；１０）の前記第１の側面（Ａ）とは異なる第２の側面（Ｂ）において作業して、前記最も下方の引き出し（２）が満たされるまで該最も下方の引き出し（２）へと家禽を積み込むステップと、
前記最も下方の引き出し（２）の直上の引き出し（２）を挿入し、前記最も下方の引き出し（２）を上部において閉じるステップと、
最も上方の引き出し（２）が満たされるまで前記同じステップを繰り返し、前記最も上方の引き出し（２）へとカバー（９）を配置するステップと、
前記ユニットを輸送トラック（Ｌ）の車上に移すステップと
を含む、生きた家禽を取り扱うための方法であって、
各々の引き出し（２）への家禽の積み込みを、前記第２の側面（Ｂ）に対向する前記支持フレーム（１；１０）の第３の側面（Ｃ）に位置する少なくとも１つのさらなる場所からも同時に実行することができ、前記第２の側面（Ｂ）および前記第３の側面（Ｃ）は、前記第１の側面（Ａ）に垂直であることを特徴とする方法。
【請求項１０】
重ねられた引き出し（２）からなる群を２つ横並びで収容するように構成され、互いに反対向きの２つの第１の側面（Ａ、Ａ）を定めており、各々の第１の側面（Ａ、Ａ）を通って引き出し（２）のそれぞれの群を出し入れすることができるフレーム（１０）が用意され、前記引き出し（２）は、横並びの位置にて２つずつ配置されて前記フレーム（１０）の前記第２および第３の側面（Ｂ、Ｃ）にそれぞれ位置する２組の場所から同時に作業を行うことによって満たされることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記ユニットは、同一のユニットと一緒に、前記輸送トラック（Ｌ）の車上に、前記第１の側面（Ａ）を外方向に向けつつ、かつ前記荷物デッキ（Ｐ）の長さの方向において隣り合うユニットの各ペアの間に分離すき間（Ｓ）が定められるように、前記トラック（Ｌ）の前記荷物デッキ（Ｐ）の全幅を占めるように配置されることを特徴とする請求項９または１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記分離すき間（Ｓ）は、少なくとも約８０ｍｍであることを特徴とする請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
輸送の終わりにおいて、前記ユニットはコンベアライン（Ｔ）へと移され、該ライン（Ｔ）に沿って該ライン（Ｔ）の対向する側に配置された２つの並置されたステーション（Ｅ１、Ｅ２）に向かって進められ、該ステーション（Ｅ１、Ｅ２）において、前記引き出し（２）が前記それぞれのフレーム（１；１０）の前記第１の側面（Ａ、Ａ）を通って同時に引き出されることを特徴とする請求項９または１０に記載の方法。
【請求項１４】
前記引き出し（２）は、前記２つの並置されたステーション（Ｅ１、Ｅ２）において、前記第１の側面（Ａ、Ａ）を通って前記それぞれのフレーム（１０）へと同時に再挿入されることを特徴とする請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
家禽が積み込まれたときの前記引き出し状のかご（２）を、前記輸送トラック（Ｌ）の車上に保たれた前記対応するフレーム（１；１０）の前記第１の側面（Ａ）から取り出すことができることを特徴とする請求項１１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般的には、典型的にはトラックでの生きた家禽の飼育場から食肉処理場までの輸送に関し、特には、家禽の積み込み工程およびその後の輸送後の処理に関する。
【背景技術】
【０００２】
本出願の出願人が共同発明者の一人である特許文献欧州特許第１３３０９５２Ｂ１号明細書から、四角形の支持フレームと、上部において開いており、重ねた状態で支持フレームに配置される複数の引き出し状のかごとを備える輸送ユニットを使用して生きた家禽を輸送するための方法およびシステムが、既知である。引き出し状のかごを、フレームの第１の側面を通って外側へと途中まで引き出された状態にスライドによって変位させることができることで、最初に支持フレーム内に挿入されたままの最も下方の引き出しを満たし、次いで直上に置かれた引き出しを支持フレーム内に再び挿入することで最も下方の引き出しの上部を閉じ、その後に最も上方の引き出しが満たされるまで各々の引き出しについて同じ工程を繰り返し、最後にフレームの上方に適用されるカバーによって上部を閉じることを要件とする手順に従って、家禽を積み込むことが可能である。
【０００３】
この技術的解決策は、文献英国特許第２１２９６７２号明細書に記載の技術などの他の伝統的な技術と比べて、きわめて有利である。文献英国特許第２１２９６７２によれば、引き出しは、最も上方の引き出しから出発して、単一の場所から、家禽が積み込まれる支持フレームの側面のうちの１つから一度に１つずつ引き出される。満たされた後で、引き出しはフレームへと再び挿入され、次いで下方の引き出しの引き出しが行われる。満たされた各々の引き出しの再挿入の工程において、家禽が上方の引き出しの底との衝突によって引き起こされる心的外傷および負傷を被る。
【０００４】
欧州特許第１３３０９５２号明細書から既知の技術的解決策は、文献欧州特許第０３８４５３０号明細書に記載のシステムなどの引き出し式でない区画によって形成されるかごへと上方から家禽を積み込む他のシステムと比べたとき、さらにもっと好都合である。文献欧州特許第０３８４５３０号明細書に記載のシステムは、フレーム内に不動に保たれる各々の区画を２つの互いに長手方向にスライドする部分へと構成することを必要とし、後の家禽の積み下ろしは、フレームを関連の区画とともに傾けた後に落下させることによって実行される。
【０００５】
しかしながら、欧州特許第１３３０９５２号明細書によるシステムにおいては、支持フレームが、引き出し状のかごへの家禽の積み込みを、フレームの単一の側面（典型的には、引き出し状のかごが途中まで引き出される後面とは反対側の前面）においてのみ手作業または機械式のいずれかにて実行できるようなやり方で構成されている。理論的には、引き出しが途中まで引き出される側面に対して垂直なフレームの別の側面から家禽を積み込む可能性を排除することはできないが、積み重ねの引き出し状のかごへの家禽の導入は、いずれにせよ単一の場所において実行される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、文献欧州特許第１３３０９５２号明細書によるシステムをさらに改善し、特には作業を最適化するために輸送ユニットへの家禽の積み込みの効率を高めることを提案する。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の第１の態様によれば、この目的が、請求項１の冒頭部分に記載の形式の生きた家禽のための輸送ユニットであって、支持フレームが、フレームの第２の側面に対向する第３の側面に位置するさらなる場所からも各々の同じ引き出し状のかごへと家禽を同時に積み込むことができるようなやり方で構成されていることに主たる特徴がある輸送ユニットによって達成される。第２の側面および第３の側面は、引き出し状のかごが積み込みの際に途中まで引き出される第１の側面に対して、垂直である。
【０００８】
この技術的解決策の考え方のおかげで、手作業または動力式の設備の助けのいずれかにおいて実行される家禽の積み込みの効率が最適化され、実際にそのような作業に通常必要な時間が半分になる。各々の引き出しが、実際に、一方の場所からほぼ半分積み込まれ、他方の場所からほぼ半分積み込まれる。
【０００９】
好ましくは、フレームの第１の側面が実質的に完全に開いている一方で、第２および第３の側面は、引き出しへのアクセスのためのそれぞれの妨げのない広い開口を有するが、これらの開口は、これらの開口を通っての引き出しの引き出しを阻止するように構成される。
【００１０】
さらなる有利な特徴によれば、フレームは、第１の側面を通って引き出しをスライドさせるための支持面を有し、これらの支持面は、都合よくフレームの第１の側面を第１の側面に対向する第４の側面と相互接続する水平要素によって形成され、これらの水平要素は、実質的にフレームの中心線に沿ってのみ延びている。さらに、支持面は、支持フレームに対する引き出しの引き込まれた位置から引き出された位置へのスライドおよびその反対のスライドが、引き出しの底に平行な水平な経路に従って生じるように、好都合には高さの差を欠いており、フレームの第１の側面は、この場合には、フレーム内に挿入されたときの引き出しの保持手段を備える。これらの保持手段を、機械式または磁気式あるいは任意の他の機能的に同等なロック部材によって構成することができる。
【００１１】
本発明の別の有利な特徴によれば、ユニットのフレームが、横並びにて積み重ねられた引き出しの２つの群を含むように構成されてよく、すなわち２連であるように構成されてよく、支持フレームの両側に配置された２つの第１の側面を定め、その各々を通って引き出しのそれぞれの群を出し入れすることができる。この場合、この構成は、フレームの第２および第３のそれぞれの側面に位置する２組の横並びの場所から引き出しを満たすことができるような構成である。
【００１２】
さらに本発明は、食肉処理場への輸送に続いて、上述のユニットを使用して生きた家禽を取り扱うための方法に関する。
【００１３】
次に、本発明を、あくまでも本発明を限定するものではない例として提示される添付の図面を参照して詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明による生きた家禽のための輸送ユニットの第１の実施形態を示す概略の斜視図であり、引き出し状のかごが支持フレーム内に挿入された状態で示されている。
【図２】対応する引き出し状のかごがない状態のユニットの支持フレームを示す図１に類似した図である。
【図３】家禽の積み込みの初期の段階における図１の輸送ユニットを示す斜視図である。
【図４】図３の正面図である。
【図５】図３の上方からの平面図である。
【図６】図１のフレームの寸法を例示する概略の平面図である。
【図７】本発明による家禽のための輸送ユニットの第２の実施形態に関する図６の変種を示している。
【図８】本発明による輸送ユニットの第２の実施形態の図１に類似した図である。
【図９】引き出し状のかごがない状態の図８によるユニットの支持フレームを示す斜視図である。
【図１０】図８によるユニットの変種についての図３に類似した図である。
【図１１】図１０の上方からの平面図である。
【図１２】トラックの車上における本発明による輸送ユニットの配置を示す小さな縮尺の概略の平面図である。
【図１３】図１２の詳細を大きな縮尺で示している。
【図１４】家禽の食肉処理場への輸送に続く図７〜９の実施形態によるユニットの取り扱い方法の一段階を例示する上方からの概略の平面図である。
【図１５】図１４の斜視図である。
【図１６】取り扱い方法の後の段階を示す図１４に類似した図である。
【図１７】図１６の斜視図である。
【図１８】取り扱い方法のさらなる段階を示す図１４に類似した図である。
【図１９】さらなる取り扱い段階の終わりにおける図１８の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
最初に図１および２を参照すると、第１の実施形態において、本発明は、生きた家禽を飼育の場所から食肉処理場へとトラックによって運ぶために使用される単一の輸送ユニットを含む。
【００１６】
この単一のユニットは、基本的に、矩形の水平断面を持つおおむね平行六面体の形状を有し、複数（図示の例では、５つ）の引き出し状のかご２を支持するように構成された丈夫な四角形の金属フレーム１で構成される。
【００１７】
引き出し状のかご２は、おおむね既知の形式であり、説明を簡潔にするために詳しくは説明しないが、本発明に関して、これらの引き出し状のかご２の各々が、底壁および側壁を有し、上部において開いている成形プラスチック材料の単一の四角形の本体によって好都合に形成されることを、明確にすれば充分である。引き出し状のかご２は、例えば、文献欧州特許第０８６７１１３Ｂ１号明細書または文献国際出願第２０１１／０１０３２９号パンフレットに記載および図示されている形式であってよい。
【００１８】
支持フレーム１は、フォークリフト車などのフォークによって操ることができるパレット状のベース３を備えており、このパレット状のベース３から、角部垂直材４が延びている。
【００１９】
支持フレーム１の４つの垂直な側面を、以下では、第１の側面Ａ、第１の側面に垂直な第２の側面Ｂ、第２の側面Ｂに向かい合う第３の側面Ｃ、および第１の側面Ａに向かい合う第４の側面Ｄと称する。
【００２０】
引き出し状のかご２を後に明確にされるやり方でスライドさせて出し入れすることができる側面Ａ、および向かい合う側面Ｄにおいて、対応する角部垂直材４同士が、それらの上部から、各々の引き出し２の高さよりもわずかに大きい垂直方向の間隔にて位置する水平方向の横桁５によって接続されている。フレーム１の第２の側面Ｂおよび第３の側面Ｃは、これらの水平方向の横桁を欠いており、したがってフレーム１の内部、より厳密には引き出し２へのアクセスのための広い妨げのない開口を有している。これらの開口は、角部垂直材４から少し離れて延びており、これらの側面ＢおよびＣを通る引き出し２の引き出しを防止するそれぞれのさらなる垂直材６によって、横方向について境界付けられている。
【００２１】
第４の側面Ｄは、水平方向の横桁５に加えて、やはり引き出し２の通過を防止するさらなる阻止要素７（例えば、斜め材）を含んでいる。
【００２２】
第１の側面Ａと第４の側面Ｄとの間に、引き出し２の狭いスライド可能な支持面を定める水平要素８が、基本的にフレーム１の中心線に沿ってのみ延びている。帯または棒の対の形態であってよいこれらの水平要素８は、互いに基本的に水平であり、すなわち高さの差が基本的に存在しない第１の側面Ａの水平方向の横桁５の一部分および第４の側面Ｄの対応する水平方向の横桁５に対向する側によって、堅固に接続されている。
【００２３】
高さの差が存在しないことで、引き出し２をフレーム２に対してスライドさせる際に、引き出し２が振動および衝突を被ることがなくなるとともに、下方の家禽の安全を危うくする横桁５とのせん断点の形成が防止される。特にはモジュールの取り扱い時およびトラックでの輸送時に、引き出し２をフレーム１内に保持するために、第１の側面Ａは、好都合には、機械または磁気あるいは他の機能的に同等な部材によって図示はしないが当業者の領域内のやり方で製作することができる引き出し２のロックシステムを備える。
【００２４】
以下で明らかになる理由ゆえに、支持フレーム１の平面寸法は、典型的には図６に示されている寸法、すなわち幅１，３５０ｍｍおよび長さ１，２００ｍｍである。
【００２５】
すでに述べたように、引き出し状のかご２は、後に明確にされるやり方で生きた家禽を積み込むことができるように、図３および５に表わされる様相で第１の側面Ａを通ってフレーム１から途中まで引き出された位置と、図１に表わされるフレーム１内に完全に引き込まれた位置との間を、支持要素８に沿ってスライド可能である。フレーム１内に挿入されたとき、引き出し２を、垂直材６の存在ゆえに第２および第３の側面Ｂ、Ｃを通って引き出すことは不可能であり、あるいは遮られた第４の側面Ｄを通って引き出すことは不可能である。
【００２６】
上述の構成において、引き出し２への生きた家禽の積み込みは、図３〜５に例示されるやり方で、手作業または機械化設備の助けのいずれかにおいて、第２の面Ｂの正面および第３の面Ｃの正面にそれぞれ位置する２つの場所から家禽を同時に積み込むことで実行される。このやり方で、実務において、各々の引き出しは、一方の場所から半分積み込まれ、他方の場所から半分積み込まれる。
【００２７】
したがって、積み込みの方法は上述の文献欧州特許第１３３０９５２号明細書に記載の方法に類似するが、速度および効率が２倍になる。
【００２８】
最初に、最も下方の引き出し状のかご２の上方に配置された４つの引き出し状のかご２が、これらのかご２をそれぞれの支持面８に沿って第１の側面Ａを通ってスライドさせることによって、図３および５に示されている様相（意図的に誇張されている）でフレーム１から途中まで引き出される。このやり方で、最も下方のかご２が、かご２の広がりの少なくとも半分について第２の側面Ｂおよび第３の側面Ｃの両方を通じて上方からすぐにアクセスできる状態となり、家禽を両方の場所から同時にフレーム内へと便利かつ容易に導入することができる。
【００２９】
最も下方の引き出し２の充てんの終わりにおいて、直上の引き出し２が、底壁によって最も下方の引き出し２の上を蓋のように閉じるようなやり方で、フレーム１内に再び挿入される。次いで、第２の引き出し２の充てんが、上方の引き出し２を途中まで引き出された位置に保ちつつ続けられる。これが、最も上方の引き出し２の充てんが完了するまで、同様のやり方で続けられ、その後に最も上方の引き出し２の上方に、通常はフレーム１の上部に配置される閉鎖シート９が適用される。
【００３０】
充てん後に、フレーム１が引き出し２とともに輸送車両に乗せられて運ばれ、食肉処理場へと送られ、食肉処理場において、家禽が、単純に引き出し２をフレーム１の第１の側面Ａから完全に引き出すことによって、対応する処理装置へと荷下ろしされる。
【００３１】
図１２が、個々のフレーム１および対応する引き出し２によって形成された上述の複数のモジュールの輸送トラックＬの荷物デッキＰへの配置を概略的に示している。モジュールは、横並びのペアにて荷物デッキＰ上に配置され、すでに説明した支持フレーム１の寸法により、デッキＰの全空間が幅および長さの両方において好都合に占められる。各ペアのモジュールは、後にモジュールをトラックＬから下ろす必要なく引き出し２を引き出すことができるよう、それぞれの側面Ａが外側を向くようにデッキＰ上に配置される。
【００３２】
フレーム１の外形は、モジュールが上述のやり方で荷物デッキＰに配置されたときに、隣り合うユニットの各ペアの間に、輸送の最中の家禽の効果的な給気および換気を保証する分離すき間が荷物デッキの長さに沿って定められるような外形である。図１３においてＳで示されているこの分離すき間は、少なくとも８０ｍｍ程度である。
【００３３】
あるいは、上述のとおりの支持フレーム１の単独の構成に対し、本発明は、一変種として、図７〜１１に参照番号１０によって示されているフレームの二連構成を含む。図７〜１１において、すでに説明した部分と同一または同様の部分は、同じ参照番号で示されている。
【００３４】
二連ユニット１０は、実際面では、側面Ｄが接続され、あるいはおそらくは共通である単一のユニット１のペアの堅固な結合によって形成される。二連ユニット１０の寸法は、図１２に概略的に示される配置にて輸送トラックＬの荷物デッキＰの全幅を占めることができるように、図７に示される寸法（幅２，４３５ｍｍ、長さ１，３５０ｍｍ）である。
【００３５】
二連ユニット１０を構成する２つの単独ユニットの各々の構造は、すでに説明した構造と同様であり、二連フレーム１０によって保持された引き出し状のかご２の２つの群の各々の充てんの態様も、やはり同様であり、すなわち引き出し２が二連フレーム１０の２つの第１の側面Ａを通って反対方向に途中まで引き出され、次いで各々が、図１０および１１に示されるように第２の側面Ｂおよび第３の側面Ｃに横並びに位置する２組の場所における作業にて、最も下方の引き出し２から出発して同時に満たされる。
【００３６】
この場合にも、二連ユニットは、トラックＬの荷物デッキＰに、側面ＡをデッキＰから外側へと向けつつ、幅および長さの両方において利用可能な空間の全体を占めるように配置され、隣り合う二連ユニットからなる各ペアの間に、この場合にはやはり少なくとも８０ｍｍ程度である図１３を参照してすでに説明したとおりの分離すき間Ｓが定められる。
【００３７】
ユニット１０のこの二連配置は、家禽を目的地の食肉処理場へと輸送した後で、すべての引き出し状のかご２を取り扱いのために同時に引き出すことができるため、特に好都合である。
【００３８】
目的地の食肉処理場において、家禽を収容している引き出し状のかご２は、おそらくはユニットをデッキＰから下ろす必要なく、それぞれの第１の側面Ａを通ってフレーム１０から引き出される。
【００３９】
図１４〜１７が、本発明の別の態様に従い、フレーム１０の複合ユニットの引き出しの独特の態様、およびトラックＬから下ろされた後の引き出し２の互いの積み重ねを示している。
【００４０】
ユニットが、例えば動力式チェーンコンベアなどのコンベアＴへと１つずつ乗せられ、コンベアＴの対向する側に配置された２つの引き出しステーションＥ１、Ｅ２に向かって矢印Ｆの方向に運ばれる。各々のユニットが順に、対応するフレーム１０の側面Ａ、Ａを引き出しステーションＥ１、Ｅ２に向けつつ、引き出しステーションＥ１、Ｅ２に位置する。次いで、引き出しステーションＥ１、Ｅ２に組み合わせられた動力群（詳しくは示さず）が、同時に引き出し状のかご２の２つの積み重ねを持ち上げ（図１４および１５）、方向Ｆに垂直な対向する方向Ｈにフレーム１０から引き出す。その後に、引き出し状のかご２を１つずつにして、家禽を引き出しから取り出す食肉解体処理ラインへと移すことができる。
【００４１】
コンベアＴと２つの並置されたステーションＥ１、Ｅ２とによって構成される同じまたは類似の群が、空にされるとともに、おそらくは洗浄された引き出し状のかご２の積み重ねを、図１８および１９に示されるやり方で支持フレーム１０内に再び挿入するために、好都合に使用される。空のフレーム１０が、矢印Ｇの方向に連続して送られ、それぞれの側面Ａ、ＡがユニットＥ１、Ｅ２に面するように位置するたびに、ユニットＥ１、Ｅ２が、引き出し２の２つの積み重ねを矢印Ｋによって示される対向する方向にてフレーム１０内に挿入する（図１８）。終わり（図１９）において、フレーム１０と対応する引き出し２の積み重ねとで構成されるユニットが、コンベアＴから持ち上げられ、飼育場へと戻るために輸送トラックＬへと移される。
【００４２】
当然ながら、構成の詳細および実施形態は、以下の特許請求の範囲によって定められるとおりの本発明の技術的範囲から離れることなく、説明および図示した詳細および実施形態に対して幅広く変化することができる。
【００４３】
したがって、支持フレーム１または１０によって保持される引き出し状のかご２の数が、別の数であってよく、例えば３〜１２の間であってよい。
【図１】
2016512705.tif 000003
【図２】
2016512705.tif 000004
【図３】
2016512705.tif 000005
【図４】
2016512705.tif 000006
【図５】
2016512705.tif 000007
【図６】
2016512705.tif 000008
【図７】
2016512705.tif 000009
【図８】
2016512705.tif 000010
【図９】
2016512705.tif 000011
【図１０】
2016512705.tif 000012
【図１１】
2016512705.tif 000013
【図１２】
2016512705.tif 000014
【図１３】
2016512705.tif 000015
【図１４】
2016512705.tif 000016
【図１５】
2016512705.tif 000017
【図１６】
2016512705.tif 000018
【図１７】
2016512705.tif 000019
【図１８】
2016512705.tif 000020
【図１９】
2016512705.tif 000021
【国際調査報告】
2016512705.tif 000022
2016512705.tif 000023