(57)【要約】  本発明は、電動機駆動モータを有する電気またはハイブリッド車両における高電圧電源ライン（２２Ａ、２２Ｂ）のできるだけコスト安の要求を保つように設計された高電圧電力分配器（２）に関し、高電圧電力分配器（２）は、接続空間（１８）を有する分配器ハウジング（４）を備える。相互に接続された、少なくとも一つの入力電源ライン（２２Ａ）と２つの出力電源ライン（２２Ｂ）は、接続空間（１８）に導入される。分配器ハウジング（４）は、導電性の内側ハウジング（６）と、絶縁性の外側ハウジング（８）を含む二部構造を有する。それぞれの電源ライン（２２Ａ、２２Ｂ）のそれぞれのシールド（２８）は、導電的に内側ハウジング（6）に接続されている。こうして、機械的に堅牢な設計が、電源ライン（２２Ａ、２２Ｂ）の接続領域における優れたEMCシールドともに達成され、さらに環境に対する信頼性の高いシールが可能となる。
2016525773.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気モータ駆動システムを備えた電気自動車またはハイブリッド車用の電力分配器（２）であって、少なくとも１つの入力電源ライン（２２Ａ）が少なくとも２つの出力電源ライン（２２Ｂ）に接続される接続空間（１８）を備えた分配器ハウジング（４）を具備し、前記電源ライン（２２Ａ、２２Ｂ）が、各々、ハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）を介して前記接続空間（１８）内に導入され、前記分配器ハウジング（４）が、導電性材料の２つのシェル（６Ａ、６Ｂ）から作製された前記接続空間（１８）を包囲する内側ハウジング（６）と、前記内側ハウジング（６）がシェルのように内部に位置する、絶縁材料の外側ハウジング（８）との２部品であり、前記電源ライン（２２Ａ、２２Ｂ）の任意の遮蔽体が、各々、前記内側ハウジング（６）に導電的に接続されている、電力分配器（２）。
【請求項２】
前記内側ハウジング（６）が板金ハウジングである、請求項１に記載の電力分配器（２）。
【請求項３】
前記ハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）を除いて、前記内側ハウジング（６）が完全に閉鎖されている、請求項１または２に記載の電力分配器（２）。
【請求項４】
前記外側ハウジング（８）が、前記内側ハウジング（６）にオーバモールドすることにより、または別個の半体シェル（８Ａ、８Ｂ）により形成されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項５】
前記外側ハウジング（８）および前記内側ハウジング（６）が各々、周回縁（１４）を備えた２つの半体シェル（６Ａ、６Ｂ、８Ａ、８Ｂ）から構成されており、前記内側ハウジング（６）の前記縁が、好ましくは、前記外側ハウジング（８）の前記半体シェル（８Ａ、８Ｂ）の間に位置する、請求項１〜４のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項６】
それぞれの電源ライン（２２Ａ、２２Ｂ）が、封止スリーブ（３２）に挿入された封止要素（３４）により、前記それぞれのハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）を通して誘導される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項７】
前記封止スリーブ（３２）がポット状に形成されている、請求項６に記載の電力分配器（２）。
【請求項８】
前記遮蔽体（２８）が、前記内側ハウジング（６）に電気的に接続されている遮蔽スリーブサブアセンブリ（４２）と電気的に接触する、請求項１〜７のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項９】
前記遮蔽スリーブサブアセンブリ（４２）が、前記それぞれのハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）において締め付けられている、請求項８に記載の電力分配器（２）。
【請求項１０】
前記内側ハウジングが、各々、前記遮蔽スリーブサブアセンブリ（４２）が締め付けられている、前記それぞれのハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）を形成する接続部分を有する、請求項９に記載の電力分配器（２）。
【請求項１１】
前記遮蔽スリーブサブアセンブリ（４２）が、締付要素、特に圧着スリーブ（５０）として形成された締付要素とともに、下部スリーブ（４４）を備え、前記遮蔽体（２８）が、前記下部スリーブ（４４）と前記締付要素との間に締め付けられている、請求項８〜１０のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項１２】
前記遮蔽スリーブサブアセンブリ（４２）が、前記封止要素（３４）を前記封止スリーブ（３２）のスリーブ底部（３８）の方向に密閉する、放射状ウェブ（４６）を有する、請求項８〜１１のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項１３】
前記下部スリーブ（４４）が、スリーブシャフト（４８）とともに前記放射状ウェブ（４６）を有し、それにより、前記下部スリーブ（４４）が前記電源ライン（２２Ａ、２２Ｂ）のジャケットと前記締付要素との間に挿入されている、請求項１２に記載の電力分配器（２）。
【請求項１４】
前記スリーブ（４４、５０）のうちの少なくとも１つが、軸方向に作用する前記内側ハウジング（６）と形状適合を形成し、前記遮蔽スリーブサブアセンブリ（４２）が、前記それぞれのハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）において軸方向に固定され、特に、前記締付要素が両端において広がった縁を有し、接続部分の形状の前記それぞれのハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）がこれらの縁の間に位置する、請求項１１〜１３のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項１５】
絶縁要素（５４）、特に多部品絶縁要素（５４）が、前記入力電源ライン（２２Ａ）が前記出力電源ライン（２２Ｂ）に接続される前記接続空間（１８）内に挿入されている、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項１６】
前記絶縁要素（５４）が、前記絶縁要素（５４）が前記内側ハウジング（６）内で形状適合により固定されるように、前記内側ハウジング（６）の少なくとも一部に対して相補的な形状である別個の成形要素として形成されている、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれか一項に記載の高電圧電力分配器（２）用の分配器ハウジング（４）であって、前記電力分配器（２）が、少なくとも１つの入力電源ライン（２２Ａ）が少なくとも２つの出力電源ライン（２２Ｂ）に接続されることが可能な接続空間（１８）を備えた分配器ハウジング（４）を備え、前記電源ライン（２２Ａ、２２Ｂ）が、各々、ハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）を介して前記接続空間（１８）内に導入されることが可能であり、前記ハウジングが、導電性材料の２つのシェル（６Ａ、６Ｂ）から作製された前記接続空間（１８）を包囲する内側ハウジング（６）と、前記内側ハウジング（６）がシェルのように内部に位置する、絶縁材料の外側ハウジング（８）との２部品である、分配器ハウジング（４）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気自動車またはハイブリッド車用の電力分配器とともに、こうした電力分配器用の分配器ハウジングに関する。
【背景技術】
【０００２】
電気モータ駆動システムを備えた電気自動車またはハイブリッド車では、駆動モータを含むいくつかの構成要素に高電圧が供給される。高電圧とは、本明細書では、たとえば、通常３００Ｖから６００Ｖの範囲である数１００ボルトの電圧値を意味する。
【０００３】
したがって、こうした自動車では、いくつかの異なる電圧消費体を、車載電流・電圧供給源、通常は蓄電池に、または発電機にも、対応する高電圧電源ラインによって接続する必要がある。接続されている構成要素が電流源または電圧源から遠くに離れている場合、電源ラインのために長い経路が必要である。高電圧およびそれらによって搬送される対応して高い電力のために、これらは、相対的にコストがかかり、重量があり、かつ相当の設置空間が必要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
これに基づいて、本発明が解決を提案する問題は、こうした電気自動車またはハイブリッド車においてこうした高電圧電源ラインに対して可能な限り低い配線費用を維持することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この問題は、本発明において請求されるように、好ましくは、電気モータ駆動システムを備えた電気自動車またはハイブリッド車に設置されるように設計された、高電圧電力分配器によって解決される。この場合、電力分配器は、接続空間を備えた分配器ハウジングを有し、接続空間内では、少なくとも１つの入力電源ラインが少なくとも２つの出力電源ラインに接続される。電源ラインは各々、ハウジング貫通ソケットを介して接続空間内に導入される。
【０００６】
最も単純な場合、したがって、電力分配器は、入力電源ラインを２つの出力電源ラインに接続する、たとえばＹ型またはさらにはＴ型分配器のように構成されている。より多くの入力電源ラインおよび出力電源ラインを備えた代替構成も同様に可能である。本質的に、蓄電池の正の基準電位等、１つの電位または１つの導体のみが、電力分配器内に導入され、出力電源ライン間で分配される必要がある。特に自動車では、負の基準電位への接続は、異なる接地接続によって達成されることが多い。しかしながら、別法として、たとえば、電力分配器における出力電源ラインの間の正の基準電位および負の基準電位それぞれに対して、２つの入力絶縁高電圧導体を分配する可能性がある。
【０００７】
したがって、この電力分配器、特にＹ型電力分配器のように形成されたものにより、分散化して高電圧電力を分配し、したがって異なる構成要素に供給する可能性がある。このために、たとえば、１つの高電圧電源ラインのみが、車両の後部領域から前部領域まで誘導される必要があり、その後、そこで、電源ラインがさまざまな構成要素に接続するために電力分配器により２つの追加の電源ラインに分割される。したがって、自動車全体を通して二重経路は不要である。
【０００８】
基本的に、電力分配器を３つ以上の電源ラインに分割するように設計する可能性もある。基本原理は同じままである。
【０００９】
高電圧のために、車載電子回路網における干渉を回避するために、高電圧電源ラインに遮蔽体が設けられている。単純な設計と、同時に入力電源ラインおよび出力電源ラインの接続領域においてさえも頑強な遮蔽とを確保するために、本発明においてさらに請求されるように、分配器ハウジングは、２部品であり、互いに接合される導電性材料の２つのシェルから作製されている、自己支持型でありかつ接続空間を包囲する、シェル型内側ハウジングを備えており、それにより、入力電源ラインと出力電源ラインとの間の接続場所がＥＭＣシールドされる。さらに、分配器ハウジングは、絶縁材料の外側ハウジングを有している。これは、特に環境から封止され、それにより、個々の電源ラインの導体端部がそれらの相互接続部にさらされる接続空間内に、湿気が浸透することができない。外側ハウジングは、シェルのような内側ハウジングをさらに含む。したがって、内側ハウジングは、好ましくは、その外壁が外側ハウジングの内壁に直接接するように位置している。２つのハウジングの輪郭および隆起は互いに適合されている。したがって、外側ハウジングは、好ましくは、内側ハウジングにぴったりと適合し、それを完全に密閉する。これは、環境に対する確実な封止を達成する。したがって、２つのハウジングは、一方が他方の中にシェルのように位置する。外側ハウジングを介する封止により、接続空間はまた、封止の目的でケースに入れられる必要はない。したがって、接続空間は、自由な空気充填内部空間である。
【００１０】
電源ラインの任意の遮蔽体が、さらに、内側ハウジングに常に導電的に接続されている。したがって、遮蔽体は、中断なしに内側ハウジングを横切って連続的に合わせて接続されている。導電性内側ハウジングにより、電源ラインの接続領域は、確実に電気的に遮蔽される。分配器ハウジングの２部品設計により、電気的遮蔽と環境からの封止との２つの機能が互いに分離され、それにより、２つのハウジングを特にそれらの特定の機能に関して各々設計することができるという特別な利点がすでに達成される。ここで、内側ハウジングとは、接続空間の完全な電磁遮蔽を達成する接続空間のあらゆる容器および境界（ｂｏｕｎｄｉｎｇ  ｏｆｆ）を意味する。
【００１１】
可能な最も頑強かつ単純な構成に関して、内側ハウジングは、連続壁が設けられた、中実のハウジング、特に板金ハウジングである。内側ハウジングは、したがって、自己支持型であり、したがって、全体として分配器ハウジングの機械的安定性を確保し、または少なくともこれに著しく寄与する。好ましくは、内側ハウジングは、曲げられた板金部品、打抜き加工され曲げられた板金部品、または深絞り加工部品であり、それにより、単純かつ経済的な製造も確実になる。中実設計の代りに、その重量を低減させるために、内側ハウジングに開口部もまた設けられるか、または内側ハウジングが完全に格子のように設計され、それでもなお当然ながら剛性があり自己支持型である。
【００１２】
接続空間へのハウジング貫通ソケットを除き、内側ハウジングは、意図的に完全に閉鎖されている。これは、優れたＥＭＣシールドを達成する。
【００１３】
第１の好ましい変形実施形態において請求されるように、外側ハウジングはオーバモールドプロセスによって形成される。オーバモールドとは、後に硬化する、最初は少なくとも粘性の変形可能化合物における内側ハウジングの任意の埋込みを意味する。したがって、「オーバモールド」は、特に改鋳を含む。したがって、内側ハウジングは、外側ハウジングを画定する射出成形または鋳造部品に埋め込まれる。したがって、内側ハウジングは、外側ハウジングに対するネガ型であるかのように形成される。
【００１４】
１つの代替構成において請求されるように、外側ハウジングは、内側ハウジングの周囲に配置される、別個に製造され相互接続されたシェル部分の別個のかつ独立した部品として形成される。
【００１５】
単純な設計のアセンブリに関して、外側ハウジングおよび／または内側ハウジングは、好ましくは、各々、２つの半体シェルから構成され、したがって、半体シェルは、半円筒（ｖａｕｌｔｅｄ）構造を形成し、それらの間に接続空間を密閉する。半体シェルは、特に内側ハウジングの下部シェルおよび上部シェルが同一であるように、好ましくは同一部品である。
【００１６】
オーバモールドされた変形の場合もまた、内側ハウジングは２つの半体シェルから構成されている。意図的に、半体シェルは、周回（ｅｎｃｉｒｃｌｉｎｇ）縁があるように構成され、内側ハウジングの縁は、好ましくは、外側ハウジングの半体シェルの間に、特に外側ハウジングのそれぞれの縁の間に位置するか、またはオーバモールドされた変形において鋳造材料によって密閉される。これは、内側ハウジングの確実な固定とともに単純なアセンブリも達成する。外側ハウジングは、好ましくは、固有に剛性のプラスチックハウジングであり、これも同様に自己支持型である。
【００１７】
接続空間への個々の電源ラインの緊密な導入を確実にするために、これらは、好ましくは、封止され、それぞれのハウジング貫通ソケットを通して誘導される。意図的に、このために、封止要素が、ハウジング貫通ソケット内に、特に分配器ハウジングの半体シェルの間に配置される。
【００１８】
直接封止の代りに、１つの好ましい変形では、間接的な封止が構成され、そこでは、封止要素が挿入されている封止スリーブが提供される。ここでは、電源ラインは、封止要素を通して誘導されかつ封止要素によって封止される。封止スリーブは、さらに、ハウジング貫通ソケットの内壁に対する封止を確保する。このように、分離された封止は、したがって、封止スリーブおよび封止要素の２つの別個の部品により、一方では、それぞれの電源ラインの外側周辺部から、他方では、それぞれのハウジング貫通ソケットの内壁から達成される。したがって、材料選択、寸法等は、特定の材料、特に、一方では電源ラインのケーブルジャケット、他方ではハウジング貫通ソケットの金属に最適に適合させることができる。したがって、封止スリーブおよび封止要素は、好ましくは、異なる材料からも作成される。
【００１９】
意図的に、封止スリーブは、全体として、環状スリーブ底部およびスリーブ覆い（ｅｎｖｅｌｏｐｅ）を備えた幾分かポット形状であるように形成される。封止要素は、スリーブ覆いによって覆われる空間内に位置する。さらに、環状覆いは、好ましくは、環状スリーブ底部に隣接し、ケーブルジャケットと当接しかつケーブルジャケットをその円周に沿って封止する。したがって、断面で見た段状構成は、電源ラインおよびハウジング貫通ソケット両方から封止スリーブによってすでに封止を達成する。同時に、封止要素に対して受入空間が生成される。
【００２０】
内側ハウジングとの遮蔽体の確実な電気的接触に関して、遮蔽体は、まず、遮蔽スリーブサブアセンブリと接触し、遮蔽スリーブサブアセンブリは、さらに、内側ハウジングに電気的に接続される。したがって、遮蔽スリーブサブアセンブリは、一方では、それぞれの電源ラインの遮蔽に対して安全かつ確実な電気的接続を確保し、他方ではかつ同時に、所望の連続遮蔽を確実にするために、内側ハウジングへの確実な電気的接続を確保する。
【００２１】
意図的に、遮蔽スリーブサブアセンブリは、それぞれのハウジング貫通ソケットに、特に締め付けることによって配置される。遮蔽スリーブサブアセンブリは、特に、封止要素の接続空間に面している側に形成される。内側ハウジングのハウジングシェルの間の締付により、信頼性の高い電気的接続が確実になる。特に、遮蔽スリーブサブアセンブリはまた、幾分か変形する。好ましくは、遮蔽スリーブサブアセンブリは、この目的で接触ばねを有し、それは、内側ハウジングに対してばね状に押圧される。
【００２２】
遮蔽スリーブサブアセンブリの領域において、内側ハウジングは、ケーブルが誘導されるそれぞれの接続部分を有している。接続部分の設計により、遮蔽スリーブサブアセンブリの部分的な半径方向の締付が確実になる。
【００２３】
意図的に、遮蔽スリーブサブアセンブリは、締付要素、特に圧着要素として形成される締付要素とともに、下部スリーブを備え、遮蔽体は、下部スリーブと締付要素のとの間で締め付けられる。したがって、締付要素は、さらにスリーブとして形成される。下部スリーブは、好ましくは、ジャケットと遮蔽体の裏返された部分領域との間に配置される。そして、遮蔽体自体は、下部スリーブと締付要素との間で直接締め付けられる。
【００２４】
この代りに、シールドの接触のために、かつ外側でジャケットに締付要素を締め付けるために、遮蔽体の下で端面における下部スリーブを電源ライン内に挿入する可能性もある。下部スリーブは、概して、締付要素に対する受面を提供する。
【００２５】
それぞれのハウジング貫通ソケットにおける遮蔽スリーブサブアセンブリの締付構成により、サブアセンブリは、少なくともわずかにしか変形しない。
【００２６】
さらに、遮蔽スリーブサブアセンブリは、好ましくは、封止スリーブのスリーブ底部の方向に封止要素を密閉する、周回する環状放射状ウェブを備えている。この放射状ウェブは、たとえば、封止要素を介して確実な封止が達成されるように、封止要素を環状スリーブ底部に対して押圧する。
【００２７】
好ましくは、放射状ウェブは、スリーブシャフトが隣接する、下部スリーブの一部であり、それにより、下部スリーブは、電源ラインのケーブルジャケットと締付要素との間に挿入される。このように、特に確実かつ有効なシールド接触が達成される。
【００２８】
意図的に、遮蔽スリーブサブアセンブリは、軸方向に固定して、かつ好ましくはそれぞれのハウジング貫通ソケットにおいて形状適合（ｆｏｒｍ  ｆｉｔ）して保持される。軸方向とは、本明細書では、挿入方向、すなわち、ハウジング貫通ソケットの長手方向を意味する。形状適合固定は、本明細書では、内側ハウジングと２つのスリーブのうちの少なくとも一方、好ましくは圧着スリーブとの間で達成される。このために、スリーブは、好ましくは一方向において作用する形状適合のために少なくとも一端において、好ましくは両方向において作用する形状適合のために両端において、放射状に広がるかまたはフレア状になっている。フレア状縁は、軸方向において、両方向に作用する形状適合を形成するように接続部分の形状でハウジング貫通ソケットの内縁面とともに外縁面を越えて突出する。
【００２９】
望ましい変更形態では、絶縁要素が、ハウジングの接続空間内に挿入され、特に、別個の独立した構造部品として形成されている。これは、特に射出成形部品である。この絶縁要素は、入力電源ラインと出力電源ラインとの間の接続場所を密閉する。
【００３０】
絶縁要素は、好ましくは、いくつかの部分、たとえば基体および閉鎖部品から構成され、それにより、絶縁要素が開放されたとき、電源ラインが容易に挿入され、その後、閉鎖部品を適所に押し込むことにより、電源ラインを絶縁要素内に確実に封入することができる。絶縁要素の２つの部品は、たとえばスナップ接続により合わせて接合される。
【００３１】
意図的に、絶縁要素は、内側ハウジングの少なくとも一部に対して相補的な形状を有するような全体構成を有している。形状は、絶縁要素が全体として内側ハウジングに形状適合によって挿入され、この形状適合により、少なくとも一方向、好ましくは全方向において固定されるように、選択される。
【００３２】
特に、内側ハウジングは、この目的で、部分領域に隆起または窪みを有し、相補的に、絶縁要素は窪みまたは隆起を有している。意図的に、絶縁要素は、ラインの長手方向およびそれに対して垂直な方向両方において内側ハウジングの２つのシェル部分によって、形状適合によって保持される。このように、全体として、絶縁要素は、定義された位置において固定して取り付けられる。絶縁要素により、２つの電源ラインの間の接続および接触場所が保護され、特に、それらは、確実に互いに対して分離されかつ絶縁される。同様の導電性内側ハウジングからの絶縁分離はまた、このように確実に達成される。
【００３３】
上述した問題は、本発明によって請求されるように、請求項１３の特徴を備えたこうした電力分配器用の分配器ハウジングによってさらに解決される。電力分配器に関して示される利点および好ましい実施形態もまた、それに従って分配器ハウジング自体にも適用される。
【００３４】
実例としての実施形態について、図によって以下より詳細に説明するものとする。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】断面図での高電圧電力分配器の斜視図である。
【図２】上部ハウジングシェルが取り除かれている、図１による電力分配器の正面図である。
【図３】電力分配器の分配器ハウジングの外側ハウジングの組立分解斜視図である。
【図４】電源ラインが挿入されているハウジング貫通ソケットの領域における断面図の拡大した特徴部分である。
【図５】遮蔽スリーブサブアセンブリが端部に配置されている電源ラインの断面図の特徴部分である。
【図６】ハウジングが開放されている第２変形による電力分配器の斜視図である。
【図７】図６において請求されるような電力分配器の絶縁要素が設置されているハウジングの一部である。
【図８】第２変形において説明されているようなハウジング貫通ソケットの領域における断面図の特徴部分である。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
図において、同一の作用の部分には同じ参照番号が与えられている。
【００３７】
図１および図２に示す高電圧電力分配器２は、分配器ハウジング４を備えており、分配器ハウジング４は、内側ハウジング６とともに、内側ハウジング６をシェルのように封入する外側ハウジング８を有している。２つのハウジング６、８自体さらに、２つの半体シェルによってそれぞれ、すなわち、上部シェル６Ａ、８Ａおよび下部シェル６Ｂ、８Ｂによって形成されている。内側ハウジング６の２つの半体シェル６Ａ、６Ｂは、曲げられた板金部品として形成され、合わせて、ハウジング貫通ソケット１０Ａ、１０Ｂにおいてのみ開放されている完全に密閉された金属内側ハウジング６を形成している。内側ハウジング６は、外側ハウジング８によって完全に密閉されており、外側ハウジング８は内側ハウジング６の輪郭に従い、したがって、内側ハウジング６に対して実質的にぴったりと嵌まる。外側ハウジング８は、非導電性材料、特にプラスチックから作製されている。半体シェル８Ａ、８Ｂは、特に、射出成形部品として作製されている。外側ハウジングの絶縁特性により、外部環境に対する内側ハウジング６の絶縁もまた確実になり、それにより、たとえば、感電死に対する保護に関する、対応する安全要件もまた観察される。
【００３８】
実例としての実施形態では、電力分配器２は、全体として、Ｙ型分配器のように形成されている。基本的に、Ｔ型またはくし形等、他の分配器形状も可能である。電力分配器２は、その一方の端面に入力ハウジング貫通ソケット１０Ａと、反対側の端面に２つの出力ハウジング貫通ソケット１０Ｂとを有している。少なくとも外側ハウジング８は、ハウジング貫通ソケット１０Ａ、１０Ｂの領域に貫通接続部分を形成している。
【００３９】
半体シェル６Ａ、６Ｂおよび８Ａ、８Ｂは、各々、水平の分離面に延在している周回縁１４を有している。上部シェル６Ａは、その縁１４が内側ハウジング６の下部シェル６Ｂの対応する縁１４の全面にあるように位置している。外側ハウジング８の縁１４は、いわば、それらの間に内側ハウジング６のこの縁領域をはさみ付ける。ハウジングシェル６Ａ、６Ｂ、８Ａ、８Ｂは、好適な締結手段によって合わせて締結されている。実例としての実施形態では、これは、ねじ締結によって行われる。このために、外側ハウジング８はねじボス１６を有しており、その中に、締結ねじが取付状態で挿入される。
【００４０】
特に図１に示すように、縁１４は、その周囲に封止縁１５を有し、それは、内側ハウジング６の縁１４を越えて突出し、それにより、内側ハウジング６は全体的に完全に密閉されている。外側ハウジング８の２つの半体シェル８Ａ、８Ｂは、それらの封止縁１５が互いに接して封止するように位置している。必要な場合は、封止縁１５の間に追加の封止要素を導入することも可能である。
【００４１】
内側ハウジング６は、湾曲した半体シェル６Ａ、６Ｂ内に接続空間１８を画定しており、その中に、電源ライン２２Ａ、２２Ｂのライン導体２０が導入され、接続要素２４によって電気的に互いに接合されている。実例としての実施形態では、入力電源ライン２２Ａは、２つの出力電源ライン２２Ｂに接続されている。例では、各場合、２導体電源ライン２２Ａ、２２Ｂが、２つのライン導体２０で表され、入力電源ライン２２Ａの各ライン導体２０は、それぞれの出力電源ライン２２Ｂの１つのライン導体２０にそれぞれ接続されている。接続要素２４は、たとえば、圧着要素または溶接接触要素として構成されている。
【００４２】
電源ライン２２Ａ、２２Ｂは、各々、ライン導体２０に加えて、それを密閉する内部絶縁体２６と、順に内部絶縁体２６を包囲する遮蔽体２８と、最後に外側のケーブルジャケット３０とを有している。遮蔽体２８は、特に、金属遮蔽編組体として形成されている。
【００４３】
電源ライン２２Ａ、２２Ｂを接続空間１８に封止挿入するために、２部品封止構成が、それぞれのハウジング貫通ソケット１０Ａ、１０Ｂに挿入される。すなわち、実例としての実施形態では、これは、特に図４によって示すような、封止要素３４を収容する封止スリーブ３２から構成されている。
【００４４】
本明細書では、封止スリーブ３２は、封止要素３４が内部に設置されるポット状座部を画定している。それは、ケーブル長さ方向に延在する中空円筒状シャフト３６を有し、中空シャフト３６は、その接続空間１８から離れる方向に面する側において環状スリーブ底部３８と隣接している。そして、この環状スリーブ底部３８には、スリーブ状環状ウェブ４０が隣接している。したがって、全体として、断面で見る封止スリーブ３２は、段状であり、中空シャフト３６および環状ウェブ４０はケーブル長さ方向に延在し、スリーブ底部３８はケーブル長さ方向に対して垂直な横方向に延在している。環状ウェブ４０は、ケーブルジャケット３０に接して位置しそれを封止している。同時に、中空シャフト３６は、その外側が、外側ハウジング８のそれぞれのハウジング貫通ソケット１０Ａ、１０Ｂの内側と接するように位置している。
【００４５】
封止要素３４は、次に、スリーブシャフト３６の内側とケーブルジャケット３０との間で締め付けられており、それにより、確実な封止が達成される。図４から分かるように、封止要素３４全体がＯリングとして形成されており、Ｏリングは、その内側およびその外側両方に個々の波状隆起および窪みがあるように形成され、それにより、個々の封止ウェブが形成されている。封止要素３４は、シリコーン等の好適な封止材料から構成されている。封止スリーブ３２の材料は、好ましくはこれとは異なり、特に、外側ハウジング８との確実な封止に適合されている。
【００４６】
上述した封止構成の代りに、封止要素は、ケーブルジャケット３０とそれぞれのハウジング貫通ソケット１０Ａ、１０Ｂの内壁との間に、すなわち、ケーブルジャケット３０と分配器ハウジング４、特に外側ハウジング８との間に、直接配置される。
【００４７】
特にこの構成では、絶縁材料の閉鎖キャップが、挿入接続部分を形成するそれぞれのハウジング貫通ソケット１０Ａ、１０Ｂの上にかぶせられ、たとえばラッチにより分配器ハウジング４に固定され、特に張力軽減を確保するために、ケーブルジャケット３０に、好ましくは後側にさらに固定される。固定するために、閉鎖キャップは、たとえばその後側に保持および固定ウェブを有し、それは、軸方向に延在し、ケーブルジャケット３０を部分的にのみ封止する。この保持ウェブの周囲に、ケーブルクリップ等の固定要素が通される。
【００４８】
金属製の内側ハウジング６は、全体的に、接続空間１８における接続領域のＥＭＣシールドに役立つ。連続的な遮蔽を達成するために、電源ライン２２Ａ、２２Ｂのそれぞれの遮蔽体２８との内側ハウジング６の確実な電気的接触が必要である。これを確保するために、特に図５または図４において顕著であるように、それぞれの電源ライン２２Ａ、２２Ｂに遮蔽スリーブサブアセンブリ４２が固定される。
【００４９】
遮蔽スリーブサブアセンブリ４２は、下部スリーブ４４を備え、それは、ケーブル長さ方向に延在するスリーブシャフト４８とともに、横方向に延在する放射状ウェブ４６を有している。下部スリーブ４４は、スリーブシャフト４８がケーブルジャケット３０に接するように位置している。放射状ウェブ４６は、半径方向に突き出ており、設置状態では、封止要素３４が圧入されるスリーブ底部３８に向かって受入空間を囲んでいる。
【００５０】
さらに、遮蔽スリーブサブアセンブリ４２は、圧着スリーブ５０を備え、それは、遮蔽体２８の中間層として、スリーブシャフト４８に対して外側から圧着され、すなわち、スリーブシャフト４８の上に締め付けられている。これにより、遮蔽体２８と圧着スリーブ５０との間の確実かつ信頼性の高い接触が達成される。圧着スリーブ５０は、最後に、内側ハウジング６に導電的に接合される。このために、圧着スリーブ５０は、たとえば、その端面にそれぞれの湾曲したばねトングを有し、それにより、圧着スリーブ５０は、内側ハウジング６のそれぞれの半体シェル６Ａ、６Ｂの縁５２に対して押圧される。全体として、外側ハウジング８の２つのシェル８Ａ、８Ｂが、設置中に互いに対して固定されるとき、内側ハウジング６の２つの半体シェル６Ａ、６Ｂは、信頼性の高い電気的接触を確実にするために、圧着スリーブ５０に対して固定される。
【００５１】
特に図４および図５において顕著であるように、圧着スリーブは、両端にフレア状の周回縁５２を有している。半体シェル６Ａ、６Ｂは、ハウジング貫通ソケット１０Ａ、１０Ｂとして、挿入方向または軸方向に延在する挿入接続部分を形成する。これは、外側は外縁面に、内側は内側ハウジング拡大部に隣接している。圧着スリーブ５０は、この挿入接触部分の２つの縁５２の間のその中間領域において、すなわち、２つの半体シェル６Ａ、６Ｂによって締め付けられる。縁５２は、各々、その２つの端部において形状適合して挿入接続部分を把持し、それに直接当接する。このように、遮蔽スリーブサブアセンブリ４２は、それぞれのハウジング貫通ソケット１０Ａ、１０Ｂにおいて固定して保持される。
【００５２】
さらに、遮蔽スリーブサブアセンブリ４２は、その設計により、それぞれの電源ライン２２Ａ、２２Ｂの張力軽減の役割も果たす。本明細書では、有効な張力軽減は、特に、一方では内側ハウジング６の遮蔽スリーブサブアセンブリ４２の軸方向固定と、ケーブルジャケット３０へのその圧力嵌めおよび好ましくは形状適合接続とによって、達成される。圧着の結果として、ケーブルジャケット３０は、好ましくは変形し、それにより、軸方向に作用するケーブルジャケット３０との形状適合が形成される。
【００５３】
設置中、以下のように進められる。すなわち、接合されているそれぞれの電源ライン２２Ａ、２２Ｂが、端部においてそれらの絶縁体を剥ぎ取られる。これにより、それぞれのライン導体２０が露出する。ケーブルジャケット３０は、遮蔽体２８を切断することなく部分的な領域において除去される。次に、遮蔽体２８が約１８０°裏返される前に、ケーブルジャケット３０の上で下部スリーブ４４が押し付けられ、それにより、下部スリーブ４４は、スリーブシャフト４８の円周側に当接する。次に、圧着スリーブ５０がスリーブシャフト４８を横切って引っ張られ、その後、圧着プロセスによりスリーブシャフト４８に締め付けられる。
【００５４】
図６〜図８は、電力分配器２の第２変形実施形態を示す。特に図６および図７において明らかであるように、この第２変形は、特に、追加の絶縁要素５４の配置によって特徴付けられる。この絶縁要素５４の内側で、入力電源ライン２２Ａと出力電源ライン２２Ｂとの間で導電性接続が発生する。別の特徴的な機能は、ハウジング貫通ソケット１０Ａ、１０Ｂの領域における構成を含む。
【００５５】
内側ハウジング６および外側ハウジング８を備えた分配器ハウジング４の構成は、基本的に、第１変形実施形態から変化しておらず、したがって、それを参照する。したがって、内側ハウジング６は、この場合もまた２つの板金シェル６Ａ、６Ｂから構成され、それらは、たとえば深絞り加工部品として形成され、それらの間に、自由内部空洞を画定する完全に閉鎖された接続空間１８を密閉する。
【００５６】
図７の図から、２つのハウジング６、８のシェル６Ａ、６Ｂ、８Ａ、８Ｂがシェルのように互いに入れ子になっているということが、この場合もまた理解することができる。したがって、外側ハウジングのシェル８Ａ、８Ｂは、内側ハウジングのシェル６Ａ、６Ｂと同じ輪郭を有し、したがって、これらのシェル６Ａ、６Ｂに対して直接適用される。図６および図７の変形実施形態では、周回縁１４は制限ウェブ５６をさらに有し、それに対して、内側ハウジング６の同様の周回縁１４の外側輪郭が形状適合により当接し、それにより適所に固定される。
【００５７】
図７の図から、ハウジング貫通ソケット１０Ａ、１０Ｂが接続部分のように形成されていることがさらに容易に分かる。シェル部品６Ａ、６Ｂ、８Ａ、８Ｂの各々は、それぞれの半体部分を有している。外側ハウジング８の接続部分は、電源ライン２２Ａ、２２Ｂの方向において内側ハウジング６の接続部分を越えて突き出ている。特に図６においてもかつ図８の断面図からも分かるように、Ｏリングとして形成された封止要素３４は、外側ハウジング８の突出する接続部分領域に設置される。同時に、遮蔽スリーブサブアセンブリ４２もまた、少なくとも部分的に内側ハウジング６の接続部分の領域に配置され、この接続部分の内側で締め付けられる。特に図８において顕著であるように、内側ハウジング６、すなわちそれぞれのシェル６Ａ、６Ｂは、接続部分を形成するために、半径方向に後退し、幾分か内側に湾曲している。この接続部分領域では、半径方向の押圧および締付力が遮蔽スリーブサブアセンブリ４２にかけられ、それにより、これは、この接続部分の内側で確実に締め付けられる。半径方向締付により、本明細書では、遮蔽体２８（図８には示さず）、遮蔽スリーブサブアセンブリ４２および内側ハウジング２６の間に特に優れた電気的かつ永久的に確実な接触がもたらされる。
【００５８】
図８では、明確にするために、電源ライン２２Ａ、２２Ｂは描かれていない。
【００５９】
実例としての実施形態における絶縁要素５４は、２つの要素、すなわち、互いに噛み合う基体５４Ａおよびカバー部分５４Ｂから構成されている。したがって、基体５４Ａは、接続されている電源ライン２２Ａ、２２Ｂに対する２つの別個の受入空間を画定するチャンバを形成する。したがって、これらのチャンバ内に電源ライン２２Ａ、２２Ｂを容易に挿入することができる。挿入された後、カバー部分５４Ｂはチャンバを閉鎖し、それにより、たとえば、接続要素２４との接触場所が、絶縁されかつこれらのチャンバ内部で互いに分離されて配置される。
【００６０】
実例としての実施形態では、チャンバは、電源ライン２２Ａ、２２Ｂの延長方向に対して垂直に互いに重なって配置される。絶縁要素５４は、内側ハウジング６の内側で適所に固定される。このために、絶縁要素５４は、好ましくは、内側ハウジング６と形状適合によって接続される。意図的に、シェル６Ａ、６Ｂとの形状適合は、電源ライン２２Ａ、２２Ｂの延長方向およびそれに対して垂直な方向両方に形成される。
【００６１】
実例としての実施形態において延長方向に形状適合を形成するために、内側ハウジング６、すなわち２つのシェル６Ａ、６Ｂの各々は、縁に隆起５８を有し、それは、絶縁要素５４の対応する窪み６０と係合する。このために、絶縁要素５４は、縁に突出領域を有している。絶縁要素５４は、各側における形状適合により２つのハウジングシェル６Ａ、６Ｂの各々と意図的に接合され、特に、一方の縁側において各シェル６Ａ、６Ｂに対してこうした窪み６０を有している。形状適合接続は、絶縁要素５４の対向する側の両方で発生する。
【００６２】
長手方向延長に対して垂直な絶縁要素５４の固定のために、絶縁要素は、シェル６Ａ、６Ｂに対して各々上方または下方に湾曲したタブ６２を有している。これらは、対応して形成された凹部と係合し、またはシェル６Ａ，６Ｂに対して弾性的に固定される。
【００６３】
特に図６および図８において顕著であるように、各場合において、キャップ要素６４がハウジング貫通ソケット１０Ａ、１０Ｂの領域に形成され、そこにそれぞれの電源ライン２２Ａ、２２Ｂが通される。キャップ要素は、プラスチック要素であり、一方ではスリーブとしてそれぞれの電源ライン２２Ａ、２２Ｂを、他方では外側ハウジング８のそれぞれの接続部分を密閉する。キャップ要素６４により、たとえば、張力軽減もある。このために、キャップ要素６４は、一方ではそれぞれの電源ライン２２Ａ、２２Ｂと、他方では外側ハウジング８と固定される。外側ハウジング８への固定は、好ましくは、ラッチ要素によるスナップ接続によって行われる。
【００６４】
電源ライン２２Ａ、２２Ｂを固定するために、キャップ要素６４は締結部分６６を有し、それは、限られた角度範囲のみ周回するように形成されている。この締結部分６６の領域において、最終設置状態で、ケーブルクリップ（図８を参照）等、固定要素６８が配置され、それは、この場所で、電源ライン２２Ａ、２２Ｂを締結部分６６に締め付ける。
【００６５】
全体として、本明細書に記載した電力分配器２は、入力電源ライン２２Ａからいくつかの出力電源ライン２２Ｂへの電力分配を実施し、外部環境に対する封止とともに確実な高い電気的ＥＭＣシールドを達成する。電力分配器２は、分配器ハウジング４を備えた単純かつ頑強な設計によって特徴付けられる。
【００６６】
最終設置状態にある電力分配器２は、特に、電気自動車またはハイブリッド車のような、電気モータ駆動システムが装備された車両に配置される。
【符号の説明】
【００６７】
２  電力分配器
４  分配器ハウジング
６  内側ハウジング
８  外側ハウジング
６Ａ、８Ａ  上部シェル
６Ｂ、８Ｂ  下部シェル
１０Ａ  入力ハウジング貫通ソケット
１０Ｂ  出力ハウジング貫通ソケット
１４  縁
１５  封止縁
１６  ねじボス
１８  接続空間
２０  ライン導体
２２Ａ  入力電源ライン
２２Ｂ  出力電源ライン
２４  接続要素
２６  内部絶縁体
２８  シールド
３０  ケーブルジャケット
３２  封止スリーブ
３４  封止要素
３６  中空シャフト
３８  スリーブ底部
４０  環状ウェブ
４２  遮蔽スリーブサブアセンブリ
４４  下部スリーブ
４６  放射状ウェブ
４８  スリーブシャフト
５０  圧着スリーブ
５２  縁
５４  絶縁要素
５４Ａ  基体
５４Ｂ  カバー部分
５６  制限ウェブ
５８  隆起
６０  窪み
６２  タブ
６４  キャップ要素
６６  締結部分
６８  固定要素
【図１】
2016525773.tif 000003
【図２】
2016525773.tif 000004
【図３】
2016525773.tif 000005
【図４】
2016525773.tif 000006
【図５】
2016525773.tif 000007
【図６】
2016525773.tif 000008
【図７】
2016525773.tif 000009
【図８】
2016525773.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成27年9月10日(2015.9.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気モータ駆動システムを備えた電気自動車またはハイブリッド車用の電力分配器（２）であって、少なくとも１つの入力電源ライン（２２Ａ）が少なくとも２つの出力電源ライン（２２Ｂ）に接続される接続空間（１８）を備えた分配器ハウジング（４）を具備し、前記電源ライン（２２Ａ、２２Ｂ）が、各々、ハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）を介して前記接続空間（１８）内に導入され、前記分配器ハウジング（４）が、導電性材料の２つのシェル（６Ａ、６Ｂ）から作製された前記接続空間（１８）を包囲する内側ハウジング（６）と、前記内側ハウジング（６）がシェルのように内部に位置する、絶縁材料の外側ハウジング（８）との２部品であり、前記電源ライン（２２Ａ、２２Ｂ）の任意の遮蔽体が、各々、前記内側ハウジング（６）に導電的に接続されている、電力分配器（２）において、前記遮蔽体（２８）が、前記内側ハウジング（６）に電気的に接続される遮蔽スリーブサブアセンブリ（４２）と電気的に接触し、前記遮蔽スリーブサブアセンブリ（４２）が、スリーブ（５０）として形成された締付要素とともに下部スリーブ（４４）を有し、前記遮蔽体（２８）が、前記下部スリーブ（４４）と前記締付要素との間で締め付けられ、前記内側ハウジングが、各々、前記遮蔽スリーブサブアセンブリ（４２）が締め付けられる前記それぞれのハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）を形成する接続部分を有し、前記スリーブ（４４、５０）のうちの少なくとも１つが、前記軸方向に作用する前記内側ハウジング（６）との形状適合を形成し、前記遮蔽スリーブサブアセンブリ（４２）が、前記それぞれのハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）において前記軸方向に固定され、これにより、両端において放射状に広がって、両方向に作用する形状適合を形成することを特徴とする電力分配器（２）。
【請求項２】
前記内側ハウジング（６）が板金ハウジングである、請求項１に記載の電力分配器（２）。
【請求項３】
前記ハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）を除いて、前記内側ハウジング（６）が完全に閉鎖されている、請求項１または２に記載の電力分配器（２）。
【請求項４】
前記外側ハウジング（８）が、前記内側ハウジング（６）にオーバモールドすることにより、または別個の半体シェル（８Ａ、８Ｂ）により形成されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項５】
前記外側ハウジング（８）および前記内側ハウジング（６）が各々、周回縁（１４）を備えた２つの半体シェル（６Ａ、６Ｂ、８Ａ、８Ｂ）から構成されており、前記内側ハウジング（６）の前記縁が、好ましくは、前記外側ハウジング（８）の前記半体シェル（８Ａ、８Ｂ）の間に位置する、請求項１〜４のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項６】
それぞれの電源ライン（２２Ａ、２２Ｂ）が、封止スリーブ（３２）に挿入された封止要素（３４）により、前記それぞれのハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）を通して誘導される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項７】
前記封止スリーブ（３２）がポット状に形成されている、請求項６に記載の電力分配器（２）。
【請求項８】
前記遮蔽スリーブサブアセンブリ（４２）が、前記それぞれのハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）において締め付けられている、請求項１〜７のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項９】
前記スリーブが、圧着スリーブ（５０）として形成されている、請求項１〜８のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項１０】
前記遮蔽スリーブサブアセンブリ（４２）が、前記封止スリーブ（３２）のスリーブ底部（３８）の方向において前記封止要素（３４）を密閉する放射状ウェブ（４６）を有する、請求項６〜９のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項１１】
前記封止要素（３４）が、前記スリーブ底部（３８）と前記放射状ウェブ（４６）との間に圧入される、請求項１０に記載の電力分配器（２）。
【請求項１２】
前記下部スリーブ（４４）が、スリーブシャフト（４８）とともに前記放射状ウェブ（４６）を有し、それにより、前記下部スリーブ（４４）が、前記電源ライン（２２Ａ、２２Ｂ）のジャケットと前記締付要素との間に挿入される、請求項１１に記載の電力分配器（２）。
【請求項１３】
前記締付要素が、両端において広がった縁を有し、接続部分の形状の前記それぞれのハウジング貫通ソケット（１０Ａ、１０Ｂ）が、これらの縁の間に位置する、請求項１１または１２に記載の電力分配器（２）。
【請求項１４】
絶縁要素（５４）、特に多部品絶縁要素（５４）が、前記入力電源ライン（２２Ａ）が前記出力電源ライン（２２Ｂ）に接続される前記接続空間（１８）内に挿入されている、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の電力分配器（２）。
【請求項１５】
前記絶縁要素（５４）が、前記絶縁要素（５４）が前記内側ハウジング（６）内で形状適合により固定されるように、前記内側ハウジング（６）の少なくとも一部に対して相補的な形状である別個の成形要素として形成されている、請求項１４に記載の電力分配器（２）。
【国際調査報告】
2016525773.tif 000011
2016525773.tif 000012
2016525773.tif 000013
2016525773.tif 000014
2016525773.tif 000015
2016525773.tif 000016
2016525773.tif 000017
2016525773.tif 000018
2016525773.tif 000019
2016525773.tif 000020