(57)【要約】  本発明は、絶縁体（１）であって、当該絶縁体（１）は、プラグインコネクタハウジングの、該絶縁体（１）のために設けられた室内に導入可能であり、少なくとも１つのコンタクトエレメント（１３）のための少なくとも１つの凹部（１１）を有していて、コンタクトエレメント（１３）は、接続されるケーブルの導体又はプリント配線板の導体路に接続可能であり、さらにシールドエレメント（２０）を有し、これによってコンタクトエレメント（１３）が電磁的に遮蔽されている、絶縁体（１）において、当該絶縁体（１）は、少なくとも１つの第１のコンポーネント（２）と少なくとも１つの第２のコンポーネント（１０）とから形成されており、当該絶縁体（１）は、中空室（３）を有していて、該中空室（３）の表面（３，５）は第１のコンポーネント（２）によって形成されており、さらに第１のコンポーネント（２）は、第１のコンポーネント（２）の表面（３，５）に無電流式の化学的な方法で導電性の被覆を設けることができるドーピングを含んでおり、しかもシールドエレメント（２０）は、第１のコンポーネント（２）の導電性の被覆（６）から形成されている。
2016504710.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
絶縁体（１）であって、当該絶縁体（１）は、プラグインコネクタハウジングの、該絶縁体（１）のために設けられた室内に導入可能であり、
当該絶縁体（１）は、少なくとも１つのコンタクトエレメント（１３）のための少なくとも１つの凹部（１１）を有していて、前記コンタクトエレメント（１３）は、接続されるケーブルの導体又はプリント配線板の導体路に接続可能であり、
さらに当該絶縁体（１）は、シールドエレメント（２０）を有していて、これによって前記コンタクトエレメント（１３）は電磁的に遮蔽されている、絶縁体（１）において、
当該絶縁体（１）は、少なくとも１つの第１のコンポーネント（２）と少なくとも１つの第２のコンポーネント（１０）とから形成されており、
当該絶縁体（１）は、中空室（３）を有していて、該中空室（３）の表面（３，５）は前記第１のコンポーネント（２）によって形成されており、
さらに前記第１のコンポーネント（２）は、前記第１のコンポーネント（２）の前記表面（３，５）に無電流式の化学的な方法で導電性の被覆を設けることができるドーピングを含んでおり、
しかも前記シールドエレメント（２０）は、前記第１のコンポーネント（２）の導電性の被覆（６）から形成されている
ことを特徴とする、絶縁体。
【請求項２】
前記第１及び第２のコンポーネント（２，１０）から形成された絶縁体（１）は、前記導電性の被覆（６）を含めて一体の構成部材として形成されている、請求項１記載の絶縁体。
【請求項３】
前記第１のコンポーネント（２）の前記表面（３，５）には、無電流式の化学的な方法を用いて、少なくとも第１の導電性の被覆を設けることができ、
かつ電気めっき法を用いて別の導電性の被覆を設けることができ、
このとき前記両導電性の被覆は一緒に、前記シールドエレメント（２０）を形成している、請求項１又は２記載の絶縁体。
【請求項４】
最初に、前記無電流式の化学的な方法において、まず銅又は銅合金が被着されていて、
続く無電流式の化学的な方法において、ニッケル又はニッケル合金が被着されていて、
電気めっき法を用いて、金層又は金合金層が被着されていて、
前記個々の層は一緒に、前記シールドエレメント（２０）を形成している、請求項１から３までのいずれか１項記載の絶縁体。
【請求項５】
前記シールドエレメント（２０）は、当該絶縁体（１）を軸方向において十字形に貫通している、請求項１から４までのいずれか１項記載の絶縁体。
【請求項６】
前記シールドエレメントは、当該絶縁体（１）を軸方向において星形に貫通している、請求項１から５までのいずれか１項記載の絶縁体。
【請求項７】
充填剤をドーピングされた前記第１のコンポーネント（２）は、パラジウムシードを含んでいる、請求項１記載の絶縁体。
【請求項８】
前記導電性の被覆（６）は、銅又は銅合金から成っている、請求項１記載の絶縁体。
【請求項９】
前記少なくとも２つの異なったコンポーネント（２，１０）のうちの少なくとも１つが、プラスチックから形成されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の絶縁体。
【請求項１０】
シールドコンタクトエレメント（７）は前記シールドエレメント（２０）に一体成形されている、請求項１から９までのいずれか１項記載の絶縁体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段部に記載された絶縁体に関する。
【０００２】
絶縁体は、プラグインコネクタハウジングの、当該絶縁体のために設けられた室内に挿入される。通常、絶縁体は、プラグインコネクタに接続されるケーブルの導体が接続される、コンタクトエレメントのための収容部を有している。択一的に、コンタクトエレメントはプリント配線板に差し嵌められてろう接されてもよい。
【０００３】
データ伝送技術において、いわゆるシールド領域を備えた絶縁体が使用される。シールド領域は、接続されるケーブルの少なくとも２つの導体及び／又は所属のコンタクトエレメントを、互いに電磁的に遮蔽するために用いられる。
【０００４】
このような絶縁体は、アナログ式又はデジタル式のデータ伝送のための多極のプラグインコネクタであって、遮蔽された構成において６００ＭＨｚ又はそれを超える周波数において使用可能であるプラグインコネクタを形成するために必要になる。
【０００５】
独国特許発明第４３４１１０４号明細書には、多極のプリント配線板用プラグインコネクタが記載されている。プラグインコネクタを外界に対して電磁的に遮蔽するために、プラグインコネクタの絶縁体に電気メッキ層を設けることが提案されている。プラグインコネクタを比較的高いデータ伝送速度においても使用できるようにするために、さらに、絶縁体においてコンタクトエレメントを金属めっきされたキャップで覆うことが提案されている。
【０００６】
独国特許出願公開第１０２００９０２１５９４号明細書には、プラグインコネクタハウジング用の絶縁体が開示されている。この絶縁体は、コンタクトエレメント用の凹部とコンタクトエレメントを電磁的に遮蔽するシールドエレメントとを有している。このシールドコンタクトエレメントは、金属から形成されている。金属製のシールドエレメントを絶縁体に接続するために、絶縁体は複数の個別部材から成っていて、これらの個別部材は互いに係止されねばならない。
【０００７】
独国実用新案第９２１０５５１号明細書に開示されたプラグインコネクタは、導電性の領域を有していて、これらの領域は、電着された金属粒子を備えたドーピングされたプラスチックベース材料から成っている。
【０００８】
米国特許第６４９４７４３号明細書には、プラグインコネクタ取付けハウジングと、プラスチック材料から成る所属の絶縁体とが開示されている。絶縁体は複数の絶縁体部分から成っており、これらの絶縁体はそれぞれ、金属製のシールドクロス（断面十字形のシールド部材）のセグメント内にそれぞれ導入される。このシールドクロスは、プラグインコネクタハウジングの構成部分である。
【０００９】
上に述べたプラグインコネクタは、極めて多くの個別部材から成っていて、従って組立てに手間がかかる。
【００１０】
ゆえに本発明の課題は、簡単に組立て可能でかつ同時に多様に使用可能なプラグインコネクタを提案することである。
【００１１】
この課題は、請求項１の特徴部に記載の構成によって解決される。
【００１２】
本発明の好適な態様は、従属請求項に記載されている。
【００１３】
本発明に係る絶縁体においては、後でプラグインコネクタのいわゆるコネクタフェースを形成するコンタクトエレメントを取り付けることができる。それぞれのコンタクトエレメントには、プラグインコネクタに接続されるケーブルの個々の導体が接続される。この接続は、例えばクリンプ結合によって行うことができる。しかしながらまた他の接触接続方式も同様に可能である。本発明に係る絶縁体が完成したプラグインコネクタとしてプリント配線板に取り付けられる場合、個々のコンタクトエレメントは通常、プリント配線板に不動にろう接される。他の接触接続法、例えばプレスインピンもまた可能である。
【００１４】
以下においては、１つのケーブルの個々の導体との、絶縁体のコンタクトエレメントの接続について、複数回述べられる。しかしながら本発明に係る絶縁体は、このような接続形態に制限されるものではない。プリント配線板へのコンタクトエレメントの接触接続も同等に行うことが可能である。
【００１５】
絶縁体は、プラグインコネクタハウジングの、該絶縁体のために設けられた室内に挿入される。プラグインコネクタハウジングには、通常、ケーブル出口が設けられている。ケーブル出口の開口を通して、接続されるケーブルはプラグインコネクタハウジングの内部に進入する。
【００１６】
絶縁体の内部においては、個々のコンタクトエレメント又はコンタクトエレメント対が、シールドエレメントによって互いに電磁的に遮蔽される。通常、各２つのコンタクトエレメントが１対として、他の２対に対して遮蔽される。
【００１７】
通常、絶縁体は中空室を有しており、この中空室内に、金属製のいわゆるシールドクロスが挿入される。このときシールドクロスの表面は、中空室の表面に接触している。この金属製のシールドクロスは、上に述べたように２つのコンタクトエレメントを互いに電磁的に遮蔽する。
【００１８】
従来公知の絶縁体は、通常、金属製のシールドクロスと導電接続している金属製のコンタクトリングによって取り囲まれている。このコンタクトリングはまた、プラグインコネクタハウジングの室の内壁と導電（接触）接続している。
【００１９】
絶縁体は、通常、非導電材料（プラスチック）から成っている。通常、絶縁体は射出成形法で製造される。このときプラスチック材料が、射出成形型内に噴射される。射出成形型は、このとき絶縁体の形状及び表面構造を決定する。本発明に係る絶縁体は、いわゆる「２成分射出成形法」において製造される。
【００２０】
絶縁体は、少なくとも２つの異なったコンポーネント、つまり第１のコンポーネントと第２のコンポーネントから成っている。
【００２１】
これらのコンポーネントのうちの少なくとも１つ、通常、第１のコンポーネントは、ドーピングを施されている。ドーピングは、理想的には、表面を金属化するための触媒としても用いられる。
【００２２】
好ましい態様では、ドーピングは、プラスチックに混入されているパラジウムシード（Palladiumkeim）である。
【００２３】
上に述べた射出成形法において製造された絶縁体が完成すると、シールド領域とも呼ばれる、第１のコンポーネントの表面の少なくとも一部には、無電流式の化学的な方法において、導電性の被覆が設けられる。このときドーピングには、金属製の材料、好ましくは銅又は銅合金が固着する。銅表面には、さらなる作業ステップにおいて、例えば金属めっき法において、他の金属化合物を被着させることができる。この導電性の被覆は、本発明に係る絶縁体のシールドエレメントを形成する。
【００２４】
上に述べた化学的な方法は、明らかに、電解浴において実施される電気めっき法ではない。むしろドーピングには、無電流で金属粒子が固着し、これらの金属粒子は、表面において金属製の層に成長する。この方法は、化学浴において、電極の存在なしに実施される。従ってこの方法は、いわゆる無電流式の化学的な方法である。第１の金属製の被覆には、次いで金属めっき法において別の金属製の被覆を被着させることができる。電気めっき法は、電解浴において実施されるが、無電流式とは見なされない。
【００２５】
このとき第１のコンポーネントのドーピングの量は、電気めっきプロセスのためには適していないほどに僅かであってよい。しかしながら僅かなドーピング量には、ドーピング剤が高価であるので、このような方法が安価であるという利点がある。
【００２６】
特に好適な態様では、第１の（ドーピングされた）コンポーネントには、無電流式の化学的な（電気めっきではない）方法において、第１の導電性の被覆が設けられる。次に、この導電性の第１の被覆には、次いで電気めっき法において、少なくとも第２の導電性の被覆が設けられる。さらに別の電気めっきによる被覆法を実施し、かつ第３及び第４の導電性の被覆を形成することができる。このようにすると、互いに上下に重なって位置する導電性の被覆が、全体として導電性の被覆を形成し、この被覆は次いでシールドエレメントを形成する。
【００２７】
好適な態様では、絶縁体は、外方に向かって突出するばねアームを有しており、これらのばねアームは、（ドーピングを備えた）第１のコンポーネントによって形成される。化学的な方法において、これらのばねアームには、好ましくは導電性の被覆が設けられてもよい。この場合においても電気めっき浴におけるさらなる被覆が好適である。導電性に被覆されたばねアームは、シールドエレメントと導電接触している。プラグインコネクタハウジングの室内への絶縁体の導入時に、これらのばねアームは、プラグインコネクタのハウジングとも導電接触しており、以前から公知の絶縁体における上述の金属製のコンタクトリングと同じ働きを果たす。
【００２８】
本発明に係る絶縁体は、（導電性の被覆の）シールドエレメントを含めて、一体の部材として形成されている。コンタクトエレメントは、直に取り付けることが可能である。シールドエレメント又は金属製のコンタクトエレメントのための追加的な取付けステップは、省かれる。
【００２９】
本発明の好適な態様では、中空室は絶縁体を軸方向において十字形に貫通している。これによって絶縁体における十字形の金属被覆も得られる。これは、特に８極のプラグインコネクタのための有利である。このときコンタクトエレメントの各２対を互いに遮蔽することができる。
【００３０】
１２極のプラグインコネクタでは、中空室の軸方向における貫通部を絶縁体によって星形に形成すると好適である。星形の個々のアームが対称的に分配配置されていると、この態様においてもそれぞれ２つのコンタクトエレメントが相互に遮蔽される。
【００３１】
また別の好適な態様では、互いに平行に方向付けられた複数の中空室が、絶縁体内に設けられている。この態様によって、互いに平行に方向付けられた複数のシールドエレメントが得られる。このことは特に、直方体形状の絶縁体において好適である。
【００３２】
コンタクトエレメントの数及び技術的に必要な遮蔽形態に関連して、本発明に係るシールドエレメントの形状は可変に形成されてよい。絶縁体におけるそれぞれの形状及び貫通部は、技術的に実現可能である。
【００３３】
以下においては、本発明に係る絶縁体の製造方法について記載する：
既に述べたように、絶縁体は２成分射出成形法において、少なくとも１つの第１のコンポーネントと少なくとも１つの第２のコンポーネントとから製造される。これらのコンポーネントのうちの少なくとも１つに、ドーピングが加えられている。このときドーピングは、好ましくはパラジウムシードである。次いで行われる金属による被覆と一緒に、このような方法は、いわゆるＭＩＤ法としても公知である。
【００３４】
第１の作業ステップにおいて、第１のコンポーネントは射出成形型内に射出される。通常、第１のコンポーネントに、上に述べたパラジウムドーピングが加えられている。この場合、第１のコンポーネントは、後でシールドエレメントを形成することが望まれている表面領域を形成する。
【００３５】
第２の作業ステップにおいて第２のコンポーネントが、射出成形型内に噴射され、部分的に第１のコンポーネントを取り囲み、これによって絶縁体の最終的な形状が形成される。シールドエレメント用の表面領域は、既に第１の作業ステップにおいて、第１のコンポーネントに加工成形されていて、第２の作業ステップでは、第２のコンポーネントによって覆われない。
【００３６】
このようにして成形された絶縁体には、化学的な方法において、導電性の被覆が設けられる。詳しくは記載しない化学的なプロセスによって、ドーピングされたコンポーネントのなお被覆されていない表面に、銅が析出される。この銅層には、さらなるステップにおいて、例えば電気めっき浴において、別の異なった金属層を被着させることができる。完成した被覆層はシールドエレメントを形成する。
【００３７】
本発明によれば、絶縁体は、個々のコンタクトエレメントのためにただ１つの受容部を備えていてもよい。このような場合にはシールド領域は、理想的には、コンタクトエレメント用の受容部を取り囲んでいる。このようになっていると、金属製のハウジングによって、二重にシールドされた単極のプラグインコネクタを製造することができる。
【００３８】
次に図面を参照しながら、本発明の１つの実施の形態を詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】絶縁体を示す斜視図である。
【図２】絶縁体を示す別の斜視図である。
【図３】絶縁体の、ドーピングされたコンポーネントを示す斜視図である。
【図４】絶縁体の別の実施の形態を示す斜視図である。
【００４０】
図１には、本発明に係る絶縁体１の第１の実施の形態が斜視図で示されている。
【００４１】
絶縁体１は、第１のコンポーネント２と第２のコンポーネント１０とから成っている。第１のコンポーネント２はパラジウムドーピングを有していて、最初に化学的な方法で第１の金属層が設けられ、次いで金属めっき浴内において別の金属被覆が設けられ、これらの金属層及び金属被覆は、全体として、シールドエレメント２０を形成する導電性の被覆６を形成する。
【００４２】
絶縁体１は、ほぼ円筒形の形状を有している。絶縁体１の端面には、コンタクトエレメント（ここでは図示せず）の取付けに適した複数の凹部１１が設けられている。絶縁体１は、十字形の中空室３によって貫通されている。さらにいわゆるシールドコンタクト７が設けられていて、このシールドコンタクト７は、シールド伝達（Schirmuebergabe）のためのコンタクトを成し、例えばプラグインコネクタのアース接続のために設けられている。シールドコンタクト７はそのために、接続されるケーブルのアースラインに又はプリント配線板のアースラインに接続される。
【００４３】
本発明の特に好適な態様では、シールドコンタクト７は、第１の材料コンポーネント２の一部と、この材料コンポーネント２上に位置する導電性の被覆６とから成っている。択一的にシールドコンタクト７は、別体の金属製のコンタクトエレメントから形成されていてもよい。
【００４４】
絶縁体１の周面からはばねアーム１４が突出しており、このばねアーム１４は、プラグインコネクタハウジングの室内への導入時に、該室に接着接続している。金属製のハウジングでは、ばねアーム１４はハウジングに導電接触している。第１のコンポーネント２は、互いに導電接触しているエレメントを形成している。全体として、シールドエレメント２０とばねアーム１４とシールドコンタクト７とは導電接触している。
【００４５】
絶縁体１の第１のコンポーネント２はほぼ、空間に押し出された十字の形をしている。第１のコンポーネント２の２つのウイング４は、前記ばねアーム１４を形成している。この両ウイング４に対して垂直に配置されたウイング４には、シールドコンタクト７が一体に成形されている。
【００４６】
第１のコンポーネント２の周りに第２のコンポーネント１０が射出される。第２のコンポーネント１０の材料によって覆われていない、第１のコンポーネント２の表面には、次いで電気めっき浴内において導電性の被覆６を設けることができる。
【００４７】
図４には、本発明に係る絶縁体１′の別の実施の形態が示されている。この絶縁体１′はほぼ直方体形状を有している。等しいエレメントには同一の符号が付されている。
【００４８】
絶縁体１′は、互いに平行な３つの中空室３によって貫通されている。これらの中空室３の表面は、第１のドーピングされたプラスチック成分の材料から形成される。電気めっき浴内において、中空室３の表面には導電性の被覆６が設けられる。
【００４９】
互いに平行な３つのシールド面である導電性の被覆６は、互いに導電接続されていて、同様に、シールドコンタクトエレメント（図示せず）と導電接触している。本実施の形態においても、プラグインコネクタハウジングに導電接触しているばねエレメント（図示せず）が設けられていてよい。
【００５０】
本明細書において開示された様々な実施の形態のすべての特徴は、根底を成す本発明の思想を逸脱することなしに、互いに任意に組み合わせることができる。
【符号の説明】
【００５１】
１  絶縁体
２  第１のコンポーネント
３  中空室
４  ウイング
６  導電性の被覆
７  シールドコンタクトエレメント
１０  第２のコンポーネント
１１  凹部
１２  ２つの極
１４  ばねアーム
２０  シールドエレメント
【図１】
2016504710.tif 000003
【図２】
2016504710.tif 000004
【図３】
2016504710.tif 000005
【図４】
2016504710.tif 000006
【国際調査報告】
2016504710.tif 000007
2016504710.tif 000008
2016504710.tif 000009
2016504710.tif 000010