(57)【要約】  車両尿素タンクの尿素溶液またはそのようなタンクから出て来る尿素溶液の品質を測定するためのデバイス(2)は、チャンバー(24)と、チャンバー内で超音波を垂直方向に放射するように構成された少なくとも1つの超音波トランシーバ(32)と、トランシーバの上でチャンバー内に延在するデフレクタ(34)とを有する。チャンバーは、チャンバー内の溶液のレベルが少なくともデフレクタに達するように尿素溶液をチャンバーに充填するための注入口(33)を有する。
2016530426.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両尿素タンクの尿素溶液またはそのようなタンクから出て来る尿素溶液の品質を測定するためのデバイス（２、１０２、２０２）であって、
チャンバー（２４）と、
前記チャンバー内で超音波を垂直方向に放射するように構成された少なくとも１つの超音波トランシーバ（３２）と、
前記超音波トランシーバの上で前記チャンバー内に延在するデフレクタ（３４）と、
を有し、前記チャンバーは前記チャンバー内の溶液のレベルが少なくとも前記デフレクタに達するように尿素溶液を前記チャンバーに充填するための注入口（３３）を有するデバイス（２、１０２、２０２）。
【請求項２】
前記チャンバー（２４）は、前記チャンバーの頂部で開いている請求項１に記載のデバイス（２、１０２、２０２）。
【請求項３】
壁（１０）を有し、前記チャンバーが前記壁の陥凹部内に形成された請求項１または２に記載のデバイス（２、１０２、２０２）。
【請求項４】
前記超音波トランシーバ（３２）が、前記溶液のレベルと前記溶液のレベル以外の前記溶液の品質の両方を測定するように構成された請求項１から３のいずれか一項に記載のデバイス（２、１０２、２０２）。
【請求項５】
前記溶液のレベルを測定するように構成された第２の超音波トランシーバを備える請求項１から３のいずれか一項に記載のデバイス（２、１０２、２０２）。
【請求項６】
前記チャンバー内の前記溶液の前記レベルが少なくとも前記デフレクタに達するように前記尿素溶液を前記チャンバーに充填するように構成された手段（６）を有する請求項１から５のいずれか一項に記載のデバイス（２、１０２、２０２）。
【請求項７】
前記デバイスから尿素溶液を移送するための供給管路（７）と、前記供給管路から前記チャンバーに前記溶液を移送するための戻り管路（９）とを備える請求項１から６のいずれか一項に記載のデバイス（２、１０２、２０２）。
【請求項８】
前記注入口までの前記溶液の経路上に配置され、溶液が前記チャンバーにのみ流れ込むことを可能にするように構成された逆止弁（４０）を備える請求項１から７のいずれか一項に記載のデバイス（２、１０２、２０２）。
【請求項９】
加熱装置、ポンプ、フィルター、弁、および温度プローブのうちの少なくとも１つの構成部品を備える請求項１から８のいずれか一項に記載のデバイス（２、１０２、２０２）。
【請求項１０】
車両尿素タンク（４）と、請求項１から９のいずれか一項に記載の、前記タンクと流体的に連通するように構成されているデバイス（２、１０２、２０２）との組合せ。
【請求項１１】
前記チャンバー（２４）は、前記タンクの内側に延在する請求項１０に記載の組合せ。
【請求項１２】
前記チャンバー（２４）は、前記チャンバーの底部で開いており、これにより前記チャンバーから前記デバイスまたは前記タンクへの溶液の流れを可能にする請求項１０または１１に記載の組合せ。
【請求項１３】
車両尿素タンク（４）であって、
主チャンバー（２２）と、
二次チャンバー（２４）であって、前記二次チャンバー内の尿素溶液のレベルが前記主チャンバー内の溶液のレベルよりも高くなるように構成された二次チャンバー（２４）と、
前記二次チャンバー内で超音波を垂直方向に放射するように構成された少なくとも１つの超音波トランシーバ（３２）と、
前記超音波トランシーバの上で前記二次チャンバー内に延在するデフレクタ（３４）と、
を有し、前記二次チャンバーは前記二次チャンバー内の前記溶液のレベルが少なくとも前記デフレクタに達するように尿素溶液を前記二次チャンバーに充填するための注入口（３３）を有する、車両尿素タンク（４）。
【請求項１４】
車両尿素タンク（４）の尿素溶液またはそのようなタンクから出て来る溶液の品質を測定するための方法であって、
チャンバー内の前記溶液のレベルが少なくとも前記チャンバー内に延在するデフレクタに達するように前記タンクから出て来る尿素溶液をチャンバー（２４）に前記チャンバー（２４）の注入口（３３）を通して充填するステップと、
トランシーバ（３２）によって、超音波を前記デフレクタに至るまで前記チャンバー内に垂直方向に送り、前記品質を測定するステップと、
を含む方法。
【請求項１５】
供給管路（７）は、尿素溶液を前記タンクから排出ガス管路に移送し、前記充填するステップは、戻り管路（９）によって前記溶液を前記供給管路から前記チャンバーに移送するステップを含む請求項１４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両排出ガスの汚染の低減、とりわけ、この観点において使用される尿素タンクに関する。
【背景技術】
【０００２】
車両およびトラックの排出物に関する法規において、大気中への窒素酸化物NOxの放出の低減を明記している。この目的を達成するために知られている一方法は、排気管路内へ還元剤、一般にアンモニアを注入することによって窒素酸化物の低減を可能にするSCR(選択的接触還元)プロセスを使用することである。尿素溶液が、アンモニアを生成するために使用され、車載タンク内に貯蔵される。
【０００３】
そのようなタンク内で尿素溶液のレベルおよび品質をチェックすることが必要である。実際、尿素の濃度を測定することは、汚染物質が存在しているかどうかを決定することを可能にする。要求される濃度測定範囲は、水に対する尿素の0%から40%である。公称濃度は、32.5%である。それに加えて、充填ミスが発生したかどうかを決定するために普通の自動車用流体が識別されるべきである。典型的には、全使用可能体積の5%超の汚染が検出されなければならない。また、認証された尿素流体を使用することを回避するシステムの意図的な改竄が検出されなければならない。
【０００４】
品質センサーは、例えば、尿素液中の超音波速度(音響共振器)に基づき開発されている(例えば、特許文献１参照)。実際、尿素溶液中の音の速度は、この速度が溶液の分子量とともに変化するので、濃度を測定するために使用され得る。分子量の変化は、比例する影響を音速に及ぼす。
【０００５】
超音波流体品質センサーの主な短所は、センサートランスデューサとセンサーの超音波を反射するために使用される基準ターゲットとの間の間隙が流体で満たされなければならないという点である。典型的には、この間隙は、独立したトランスデューサが使用される場合に少なくとも25mmでなければならない。単一のトランスデューサが、タンクレベルと流体品質の両方を測定している場合(基準測定)、距離は、正確な測定結果を取得し、複数の戻ってくる音波を区別するために少なくとも50mmまで延ばされなければならない。
【０００６】
理想的には、濃度測定は、タンク内の流体が完全に空になるまで行われるであろう。しかしながら、一部の用途については、タンクの底部における10〜15mmの測定不能ゾーンが許容されるが、それは、従来の技術ではそれが品質測定を可能にすることを必要とするからである。それは、流体レベルが基準ターゲット(25〜50mm)を下回ったときに流体品質の垂直方向測定結果を有することが可能でなく、そのためタンクの底部に非常に大きな測定不能流体体積が生じることを意味する。したがって、大半のサプライヤーが選択している解決方法は、タンクの底部において基準測定を水平方向に実施することである。しかし、これは、システムのコスト、複雑度、および一体化に関して理想的でない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】米国特許第2008/0280371号
【特許文献２】国際公開第2007/141312号
【特許文献３】国際公開第2008/155303号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって、本発明の目的は溶液の品質の測定を改善することである。特に、目的は、システムのコスト、複雑度、および一体化を変えることなく、タンク内のレベルが低くなったときでも溶液の品質を測定することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
そのために、本発明は、車両尿素タンクの尿素溶液またはそのようなタンクから出て来る尿素溶液の品質を測定するためのデバイスを提供し、このデバイスは
チャンバーと、
チャンバー内で超音波を垂直方向に放射するように配置構成された少なくとも1つの超音波トランシーバと、
トランシーバの上でチャンバー内に延在するデフレクタとを有し、
チャンバーはチャンバー内の溶液のレベルが少なくともデフレクタに達するように尿素溶液をチャンバーに充填するための注入口を有する。
【００１０】
したがって、タンク内の溶液の量が少ないときでも、チャンバーは、デフレクタまで溶液を充填され得る。より正確には、測定は、チャンバーをデフレクタまで充填する十分な溶液がタンク内にある間続けられ得る。これは、タンクが完全に空になったときには、チャンバーを充填するために利用可能な溶液がないので、もはや可能ではない。それに加えて、そのような垂直方向の測定は、コスト、複雑度、および一体化に関して好ましい。
【００１１】
好ましくは、注入口は、デフレクタよりも低い位置に延在する。
【００１２】
好ましくは、チャンバーは、チャンバーの頂部のところで開いている。
【００１３】
そのため、チャンバー内に置かれる溶液は自由に、チャンバーから流れ出て、例えば、タンク内に入り、タンクに補充することができる。また例えば、タンクの溶液は、タンク内に溶液が十分ある場合に、チャンバー内に流れ込むことができる。
【００１４】
一実施形態では、このデバイスは壁を有し、チャンバーはその壁の陥凹部内に形成される。
【００１５】
したがって、チャンバーは、タンクの容積を増やす、またはその容量を減らすことを必要としない。
【００１６】
一実施形態では、トランシーバは、溶液のレベルとレベル以外の溶液の品質の両方を測定するように配置構成される。
【００１７】
そのため、両方の測定に、ただ1つのトランシーバが使用される。
【００１８】
別の実施形態では、デバイスは、溶液のレベルを測定するように配置構成された第2の超音波トランシーバを備える。
【００１９】
好ましくは、デバイスは、チャンバー内の溶液のレベルが少なくともデフレクタに達するように尿素溶液をチャンバーに充填するように配置構成された手段を有する。
【００２０】
有利には、デバイスは、デバイスから尿素溶液を移送するための供給管路と、供給管路からチャンバーに溶液を移送するための戻り管路とを備える。
【００２１】
有利には、デバイスは、注入口までの溶液の経路上に配置され、溶液がチャンバーにのみ流れ込むことを可能にするように配置構成された逆止弁を備える。
【００２２】
そのため、チャンバーの溶液は、特にタンクまたは供給管路のポンプが反転モードで作動しているときに、注入口を通って外に出ない。
【００２３】
デバイスは、加熱装置、ポンプ、フィルター、弁、および温度プローブの構成部品のうちの少なくとも1つを備えるとしてよい。
【００２４】
本発明は、車両尿素タンクと、タンクと流体的に連通するように配置構成された本発明によるデバイスとの組合せも提供する。
【００２５】
好ましくは、チャンバーは、タンクの内側に延在する。
【００２６】
しかし、他の実施形態では、チャンバーは、タンクの外側に延在し得る。
【００２７】
有利には、チャンバーは、チャンバーの底部のところで開いており、チャンバーからデバイスまたはタンクへの溶液の流れを可能にする。
【００２８】
そのため、測定に使用される溶液は、例えば、タンク内に戻り得て、排出ガスを処理するために使用される。例えば、比較的少ない流量の溶液のみを許容する較正済みオリフィスによって、開口部が形成され得る。
【００２９】
好ましくは、チャンバーは、デバイスまたはタンクの主チャンバーの内部底面の最低点よりも高い位置に延在する最低点を有する内部底面を有する。
【００３０】
したがって、チャンバー内で使用される溶液の大半は、例えば、タンクに戻り得る。
【００３１】
一実施形態では、デバイスは、タンクから尿素溶液をタンクの外側に配置されている供給管路に移送するための手段を備える。
【００３２】
したがって、デバイスは、タンクの内側に配置されるものとしてよく、また溶液を供給管路に移送するモジュールの一部であるものとしてよい。
【００３３】
別の実施形態では、タンクは、タンクから尿素溶液をタンクの外側に配置されている供給管路に移送するための、デバイスの外側に配置されている手段を備える。
【００３４】
そのため、デバイスは、それでも、タンクの内側に配置され得るが、溶液を供給管路に移送するタンクのモジュールの一部ではない。
【００３５】
さらに別の実施形態では、この組合せは、タンクから尿素溶液を受け取るためタンクの外側に配置構成された管路を備え、デバイスはタンクの外側に配置され、管路の尿素溶液の品質を測定するように配置構成される。
【００３６】
今回は、デバイスは、タンクの外側に配置され、供給管路などの管路上で測定を行う。
【００３７】
本発明は、
主チャンバーと、
二次チャンバーであって、二次チャンバー内の尿素溶液のレベルが主チャンバー内の溶液のレベルよりも高くなるように配置構成された二次チャンバーと、
二次チャンバー内で超音波を垂直方向に放射するように配置構成された少なくとも1つの超音波トランシーバと、
トランシーバの上で二次チャンバー内に延在するデフレクタとを有し、
二次チャンバーは二次チャンバー内の溶液のレベルが少なくともデフレクタに達するように尿素溶液を二次チャンバーに充填するための注入口を有する、車両尿素タンクも提供する。
【００３８】
好ましくは、タンクは、二次チャンバー内の溶液のレベルが少なくともデフレクタに達するように尿素溶液を二次チャンバーに充填するように配置構成された手段を有する。
【００３９】
有利には、タンクは、タンクから尿素溶液を移送するための供給管路と、供給管路から二次チャンバーに溶液を移送するための戻り管路とを有する。
【００４０】
本発明は、車両尿素タンクの尿素溶液またはそのようなタンクから出て来る溶液の品質を測定するための方法も提供し、この方法は
チャンバー内の溶液のレベルが少なくともチャンバー内に延在するデフレクタに達するようにタンクから出て来る尿素溶液をチャンバーにチャンバーの注入口を通して充填するステップと、
超音波トランシーバによって、超音波をデフレクタに至るまでチャンバー内に垂直方向に送り、品質を測定するステップとを含む。
【００４１】
好ましくは、供給管路は、尿素溶液をタンクから排出ガス管路に移送し、充填するステップは、戻り管路によって溶液を供給管路からチャンバーに移送するステップを含む。
【００４２】
次に、本発明の実施形態は、添付図面を参照しつつ非限定的な例として説明される。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明の一実施形態によるデバイスの斜視図である。
【図２】一部の部品が取り除かれている同じデバイスの斜視図である。
【図３】一部の部品が取り除かれている同じデバイスの斜視図である。
【図４】一部の部品が取り除かれている同じデバイスの斜視図である。
【図５】本発明の代替的実施形態を示す図である。
【図６】本発明の代替的実施形態を示す図である。
【図７】本発明の別の実施形態によるデバイスの平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４４】
図1から図4は、本発明の一実施形態によるデバイスを示している。
【００４５】
モジュール2よって形成されるデバイスは、車両尿素タンク4内で使用されることを意図されている。車両は、大気中への窒素酸化物NOxの放出を低減するために処理される必要のある排出ガスを発生するディーゼル熱機関を有する。これは、高温の排出ガスにより排出ガス管路内でアンモニアに変換される尿素の注入とSCRプロセスの使用によって達成される。アンモニアは、排出ガス管路内の還元剤として使用される。尿素溶液は、ここでは説明されない知られている方式でアンモニアを生成するために使用される。タンクは、Ad blue(登録商標)溶液(ISO 22241標準の仕様に対応する、32.5重量%の尿素水)などの尿素の水溶液を収容する。
【００４６】
タンク4は、尿素溶液を充填されることを意図され、モジュール2が延在する主チャンバー22を有する。
【００４７】
モジュールは、図示されていない溶液を加熱するための加熱装置を有する。これは、溶液の温度を感知するための図示されていない温度プローブを備える。モジュールは、例えば、参照により本明細書に組み込まれている特許文献２において開示されている種類のものである。
【００４８】
これは、タンクから溶液を移送し、デバイスから尿素を排出ガス管上に装着されたインジェクタに送達するための、図4に示されている手段6も有する。モジュールの基部は、タンクの最低点を形成し、手段6によってタンクから抽出される尿素が通る排出口31を有する。手段6は、排出ガスを処理することを考慮して尿素溶液を供給するための送達管路との供給ニップル接続部(feed nipple connection)の先頭または上向き部分を形成する管を備える。供給管路7は、溶液のこの移送のためのポンプを備える。車両は、これから説明されるように、供給管路の一部と連通する上向き端部と、デバイスと連通する下向き端部とを有する戻り管路9も有する。実際、ときには、ポンプは、較正済み弁を装備する戻り管路を使用して、液体の量(流量)を意図的にあまりにも多く測定することがあり、その過剰量はタンクに戻される。モジュールは、供給管路に入る溶液を濾過するためのフィルターと、供給管路上の弁とを備えることができる。いずれも、図示されていない。
【００４９】
供給管路および戻り管路に関するより詳細な説明は、参照により本明細書に組み込まれている特許文献３にある。
【００５０】
モジュールは、円板の一般的な形状を有する基部8と、基部と壁とに共通の軸14に垂直な平面内に一般的に円形のセクションを有する主円筒形凸面壁10を有する。この軸は、垂直であることを意図されている。基部は、モジュールの底部を形成する。壁は、溶液が壁10によって形成されたチャンバー17の内側のタンク主チャンバーから流れ、外側に出てそこから主チャンバー22に戻ることを可能にする開口部16を有する。
【００５１】
モジュールは、タンクの底部18内に、基部がこの底部に隣接するように形成された円形開口部内に受け入れられる。
【００５２】
壁10は、局部的に、軸14に垂直な平面内で凹んだ湾曲セクションを示す円筒形陥凹部を有する。陥凹部は、軸14に平行な垂直平面状矩形仕切り板26を受け入れる。仕切り板の平面は、軸に対する径方向に垂直である。仕切り板は、基部8から延在し、壁10の頂部縁28に到達する前に中断される。例えば、仕切り板は、壁10の高さの75%を覆う。
【００５３】
仕切り板は、2つの明確に区別できるチャンバー24、25内の陥凹部を分割し、チャンバー25は軸14とチャンバー24との間に延在する。チャンバー24は、壁10と仕切り板26とによって形成され、頂部でのみ開いている。チャンバー25は、仕切り板と壁10とで形成されるが、タンクに面し、仕切り板に向かい合う、側部上で開いている。両方のチャンバーが円筒形の形態を有する。もちろん、チャンバー24、25には他の構成も与えられ得る。
【００５４】
基部8は、少なくとも1つの超音波トランシーバ32用のハウジング30を備える。この例では、モジュールは、単一のトランシーバを有する。ハウジングは、ハウジングおよびトランシーバがチャンバーと位置を揃えられるようにチャンバー24、25の底部によって形成される。トランシーバは、軸14に平行な方向で超音波を垂直方向に放射するように配置構成され、これにより、波は底部を通り、両方のチャンバーの高さに沿って進行する。モジュールは、モジュール、および特にトランシーバを制御するための制御手段を有するが、これらは図示されていない。
【００５５】
モジュールは、壁10の外面からチャンバー24内に突き出て仕切り板の方に進み、軸14に垂直な平面内に延在する硬質の平面状の板の形態のデフレクタ34を備える。デフレクタ34は仕切り板26と、これらの間に間隙が存在することで接触していない。それに加えて、デフレクタ34は、仕切り板26の頂部より低いレベルに配置される。デフレクタは、凍結状態の間に氷の膨張による損傷を防ぐためチャンバーの基部まで下がって延在する必要があり得る。
【００５６】
戻り管路9は、例えば、チャンバー24の底部の近くの壁10内に形成された注入口開口部33と連通する端部を有する管36を備える。しかしながら、管は、封止された流体連通経路の任意の他の形態を有することも可能である。この注入口は、デフレクタよりも低い位置に配置される。手段6は、この注入口を通して尿素溶液をチャンバー24内に、このチャンバー内の溶液のレベルがデフレクタに達し、好ましくはそれよりも上に来るように、ポンプ送りするように配置構成される。
【００５７】
モジュールは、次のように作動する。
【００５８】
供給管路7は、排出口31を通してタンクから尿素溶液を定期的に取り出し、それを排出ガスを処理するための手段内に注入し、排出ガス管路内に注入されるアンモニアを生成する。
【００５９】
戻り管路9は、尿素溶液を供給管路から管36を通してチャンバー24内に、このチャンバー内の溶液のレベルが上昇し、デフレクタ34のレベルに達するようにポンプ送りする。より正確には、チャンバー充填ポートが、戻りポート27(供給ニップルから逆止弁40までの内部通路である)から流体を受け入れ、それをチャンバー充填ポートを通してチャンバーに送達する。
【００６０】
そのため、チャンバー24内では、流体は、デフレクタの高さより高い位置のレベルで暫定的に保持される。
【００６１】
トランシーバ32は、超音波を垂直方向にチャンバー24および25内に送り、これらのチャンバーは両方とも感知チャンバーを形成する。
【００６２】
チャンバー24は、デフレクタよりも高い位置のレベルまで溶液が充填される。デフレクタは基準ターゲットを形成する。このチャンバー内で、波は、それを受けるトランシーバに垂直方向に、デフレクタによって下方に反射される。次いで、制御手段は、それ自体知られている方式で、尿素の溶液濃度などの、溶液のレベル以外の、溶液の品質を決定することができる。実際、デフレクタは、基準測定を行うための既知の距離を提供する。
【００６３】
チャンバー25内で、波は、それを受けるトランシーバに垂直方向に、空気と接触する溶液の表面によって下方に反射される。次いで、制御手段は、チャンバー25内の溶液のレベル、すなわち、チャンバー25内の液柱の高さを決定することができる。実際、トランスデューサは、流体の物理特性(密度)に依存する音波総伝搬時間を測定する。総伝搬時間は、流体レベルを推測するために使用される。このチャンバーは、タンク上の片側で開いているので、次いでタンク内の溶液のレベルも決定され得る。
【００６４】
この実施形態では、単一のトランシーバは、単一の供給される波からの2つの別々の戻り音波、すなわち、流体レベルを指示するチャンバー25の頂部における流体と空気との界面からの第1の戻り音波と、流体品質を指示するチャンバー24の頂部におけるデフレクタからの第2の戻り音波を測定することによってレベルと品質の両方の測定に使用される。しかし、必要ならばそれらのそれぞれの測定(レベルおよび品質)に対して別々のトランスデューサを用意することが可能である。実際、最適化の低い変更形態では、別の超音波品質センサーが、タンクレベルセンサーとは別に、感知リザーバーの下に装着され得る。これは、好ましい解決方法ではないが、いくつかの特定の事例では意味がある場合がある。
【００６５】
したがって、本発明では、すでに利用可能な流体戻り回路を使用して、垂直基準測定を行うために流体が存在すること確実にする。本発明では、モジュールの壁を使用して、流体をトラップし、収容する感知リザーバー24を作製する。送達モジュールの戻り流体回路は感知リザーバー24の底部に配管され、これによりタンク内の流体のすべてが尽きてしまう(インジェクタに送達される)までリザーバーが満杯のままになるようにできる。本発明では、タンクレベルが基準ターゲットを下回る場合でも品質測定を行うことができる。
【００６６】
測定が流体タンク内で垂直方向に行われると、これは、貯蔵タンクの底部の必要なパッケージング空間を最小にする。
【００６７】
この解決方法は、従来技術と比較してより低いコストで精度を改善する。実際、スタンドアロン型の超音波センサーは、貯蔵タンクの底部に熱板溶接されることも可能であり、貫通孔を必要とする。また、本発明は、エンジンに送達されようとしている流体の正確な測定を行う。他の品質センサーは、送達モジュール内の流体ピックアップポイントから離れる方向に測定を行い、送達される流体の品質を正確に決定することができない。本発明は、コストを低減し、システムの頑健性を改善する。
【００６８】
本発明は、冬または凍結条件であっても、すべての温度条件においても作動する。唯一の制限は、供給ポンプが動作していなければならず、また戻り回路が加熱された溶液でいっぱいになっていなければならないという点である。
【００６９】
チャンバー24の頂部は、流体が上方に流れ、頂部から流れ出ることができるように開いており、これにより、例えば約1〜2分毎にリザーバー内の流体を補充する。感知チャンバー24は、ポンプの動作中、常時満杯である。
【００７０】
モジュールは、熱可塑性物質で作られ得る。仕切り板は、基部8によって形成されたフランジ内に直接成形されるか、または成形後にデフレクタと組み合わされ、フランジに組み付けられ得る。好ましくは、デフレクタは、ステンレス製である。これは、プラスチック製で、モジュールの側壁に成形されるか、または取り付けられ得る。これは、仕切り板にも取り付けられ得る。
【００７１】
図4に示されているように、チャンバー24の底部に、例えば、壁10の小さな排出口37の形態で、小さな制御された漏れを加えることも可能であり、これにより、ポンプおよび戻り流れが停止された後に流体を下に排出してモジュールチャンバー17内に流し込むことができる。これは、チャンバー24がモジュールの主チャンバーの内部底面の最低点31よりも高い位置に延在する最低点を有する内部底面を有するときに有利である。そのため、主チャンバー内の溶液に対する最低位置は、チャンバー24内のそのより低い位置よりも下である。
【００７２】
好ましくは、逆止弁40が、戻り管路からチャンバー24への溶液の経路上に設けられ、それらの手段からチャンバーへの溶液の流れだけを許し、他の方向の流れが可能でないように配置構成される。そのため、流体は、逆止弁を通った後にチャンバー24によって形成されている感知リザーバー内に入る。逆止弁は、ポンプが反転モードで運転しているとき、例えば、システムのパージ中に、感知リザーバーの排出を防ぐ。
【００７３】
図5に示されている別の実施形態では、本発明による(尿素溶液に関する測定を行うため測定チャンバーとデフレクタとを有する)デバイス102は、タンクから供給管路7への尿素溶液の移送を行い、戻り管路9および逆止弁40から尿素溶液を受け入れるモジュールまたはデバイス111と明確に区別され、また遠く離れている。モジュール111は、加熱装置、ポンプ、フィルター、弁、および温度プローブを備えることができるが、測定デバイス102は、それらのいずれも備えることはなく、その唯一の機能はその場合に上述の測定を行うことだけである。利点の1つは、デバイス102およびモジュール111が、別々に製造され、タンクに組み付けられ得る点である。その場合も、デバイス102は、モジュール111とは反対に、少なくとも部分的にタンクの外側に延在し得る。
【００７４】
別の代替的実施形態では、チャンバー24によって形成される感知リザーバーは、供給管路7の一部であり、また壁10およびタンクから遠く離れていていること可能である。このバージョンは、戻り管路を有しないシステムにとって興味深いものである。これの例は、図6に示されている。この実施形態は、測定デバイス202がタンク4の外側に、またそれから一定の距離のところに配置されることを除き、図5の実施形態のすべての特徴を有する。これは、測定が供給管路の尿素溶液とともに実行されるように供給管路7上に置かれる。この尿素溶液は、タンクの内側に配置されているモジュール211によってタンクから供給管路内に前もって移送されている。一変更形態において、測定デバイス202は、戻り管路9上に配置されることも可能である。
【００７５】
図7は、逆止弁40が感知リザーバーに直接接続されているモジュールの代替的構造の上面図を示している。これにより、流体戻り流路が必要でなくなる。今回は、品質測定チャンバー24は、逆止弁40の出口(戻りオリフィス)の周りに直接配置される。このチャンバーは2つの壁を有する。第1の壁41は平面状であり、モジュール2の内側とタンクの残り部分とを分ける。他の壁42は湾曲しており、チャンバーをモジュール2の内側から分離する。
【００７６】
超音波トランスデューサ32は、一部はチャンバー24の下に、一部はモジュール24の外側の、モジュールの外側の下に置かれる。デフレクタ34は、品質測定チャンバーをタンク開放領域から分割する壁41上に取り付けられる。デフレクタは、チャンバー内に貫入する。これは、場合によっては品質測定チャンバーの内側の代替的壁に配置される可能性がある。ここで、品質測定チャンバーは、前の位置と反対に直接逆止弁の周りに来るように再配置される。
【００７７】
したがって、トランスデューサは、一方の反響が流体/空気界面から反射することで流体レベルを測定し、第2の反響がデフレクタから反射することで流体の種類を決定するように配置構成される。
【００７８】
代替的に、2つの別々の超音波トランスデューサ(1-品質チャンバー、タンクへ開いている1-領域)を有することが可能である。
【００７９】
当然、本発明には多くの修正が加えられ得る。
【００８０】
測定チャンバーは、タンク内の流体レベルが下がったとしても品質基準高さまで流体を収容するように配置構成されているという条件の下で異なる形状をとることが可能である。
【符号の説明】
【００８１】
2  モジュール
4  車両尿素タンク
6  手段
7  供給管路
8  基部
9  戻り管路
10  主円筒形凸面壁
14  軸
16  開口部
17  チャンバー
22  主チャンバー
24、25  チャンバー
26  垂直平面状矩形仕切り板
27  戻りポート
28  頂部縁
30  ハウジング
31  排出口
32  超音波トランシーバ
33  注入口開口部
34  デフレクタ
37  排出口
40  逆止弁
41  第1の壁
102  デバイス
111  モジュールまたはデバイス
202  測定デバイス
211  モジュール
【図１】
2016530426.tif 000003
【図２】
2016530426.tif 000004
【図３】
2016530426.tif 000005
【図４】
2016530426.tif 000006
【図５】
2016530426.tif 000007
【図６】
2016530426.tif 000008
【図７】
2016530426.tif 000009
【国際調査報告】
2016530426.tif 000010
2016530426.tif 000011