(57)【要約】  本発明は、いくつかの光源（Ｓ１〜Ｓ１５）と支持体（２）とを備える発光体を製造する方法に関する。各光源（Ｓ１〜Ｓ１５）は、光線を動作波長で放射するように配置される。各光源に対して、この発光体と関連付けられるように設けられる、スペクトルの多重化装置の光学特性に応じて、この光源の動作波長に応じて、および多重化装置に対する発光体の設置に応じて、固定方向（３）に沿ったこの光源の位置（Ｘ１〜Ｘ１５）が決定される。これらの位置（Ｘ１〜Ｘ１５）は、発光体が多重化装置に関連付けられるときに、多重化装置（４）が光線を空間的に重畳するように決定される。次に、各光源（Ｓ１〜Ｓ１５）が、予め決定されたその位置（Ｘ１〜Ｘ１５）で、固定方向（３）に沿って支持体（２）に固定され、その結果、光源は、スペクトルの多重化装置の、色分散の法則または特性に従って分布する。有利には、光源（Ｓ１〜Ｓ１５）を、固定方向（３）に沿って、いくつかの平行な固定軸（１３、１４、１５）に固定することが可能である。
2016534337.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
いくつかの個別の光源（Ｓ１、Ｓｉ、ＳＮ）、および全ての前記光源に共通の支持体（２）を備える発光体（１）を製造する方法であって、前記各光源（Ｓ１、Ｓｉ、ＳＮ）は、動作波長（λ１、λｉ、λＮ）と呼ばれる波長で光線を放射するために配置され、前記各光源は、他の光源の動作波長とは異なる動作波長を有し、前記方法は、
前記各光源に対して、前記発光体に関連付けられる予定の、スペクトルの多重化装置（４）の光学特性、前記光源の前記動作波長、および前記多重化装置に対する前記発光体の設置（５）に応じて、固定方向（３）に沿ってこの前記光源の位置（Ｘ１、Ｘｉ、ＸＮ）を決定するステップであって、前記スペクトルの多重化装置は、色分散特性を有する光学組立体（６）を備え、前記発光体の前記設置（５）に対して、および前記光源の前記位置に対して、前記光学組立体（６）が、その色分散特性によって、複数の前記光源の前記光線を空間的に近づけるために配置され、その結果、前記多重化装置（４）が、前記光線を空間的に重畳するように、前記光源の前記位置（Ｘ１、Ｘｉ、ＸＮ）が決定される、ステップと、
前記各光源（Ｓ１、Ｓｉ、ＳＮ）を、予め決定された前記位置（Ｘ１、Ｘｉ、ＸＮ）で、前記固定方向（３）に沿って前記支持体（２）に固定するステップと
を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記固定するステップが、前記固定方向（３）に沿って延びる少なくとも２つの平行な固定軸（１３、１４、１５）に前記光源を固定することを含むことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記固定方向に沿って隣接する位置を有する２つの前記光源が、同一の固定軸に固定されないことを特徴とする、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記各光源が、正方形または菱形の形状であることが好ましい四角形の形状を有し、前記光源の少なくとも一部が、前記固定方向に沿って連続し、前記各光源が、前記固定軸の１つと位置が合った、前記四角形の形状の対角線の１つを有することを特徴とする、請求項２または３に記載の方法。
【請求項５】
前記光源が、前記異なる固定軸（１３、１４）に分布することによって、前記各固定軸が、前記軸に分布する前記光源の動作波長範囲に対応し、その結果、前記異なる固定軸の前記動作波長範囲同士が交差しないことを特徴とする、請求項２〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
個別に考慮される前記異なる固定軸（１３、１４、１５）に対して、前記軸の前記各光源（Ｓ１、Ｓｉ、ＳＮ）が、前記予め決定された位置（Ｘ１、Ｘｉ、ＸＮ）で、前記固定方向（３）に沿って前記支持体（２）に固定され、その結果、前記軸の前記光源が、前記動作波長（λ１、λｉ、λＮ）が増加する順に、前記固定方向に沿って分布することを特徴とする、請求項２〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
全体とみなされる全ての前記光源が、前記固定方向に沿って、前記動作波長（λ１、λｉ、λＮ）が増加する順に分布しているわけではないことを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記固定するステップに対して、前記各光源（Ｓ１、Ｓｉ、ＳＮ）が、前記予め決定された位置（Ｘ１、Ｘｉ、ＸＮ）で、前記固定方向（３）に沿って前記支持体（２）に固定され、その結果、全体とみなされる全ての前記光源が、前記固定方向に沿って、前記動作波長（λ１、λｉ、λＮ）が増加する順に分布することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
前記光学組立体が、横色収差を有する光学系（２５）を備え、前記光源の前記位置が、前記光学系の軸外しでの使用に対応することを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記各光源を固定するステップが、前記光源を吸引チップで保持すること、および前記吸引チップによって、前記光源を前記支持体に設置することを含むことを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記支持体が、前記各光源を設置する前に接着剤で覆われ、前記各光源が、前記接着剤の上に設置されることを特徴とする、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記発光体（１）が、前記各光源を他の光源とは独立して制御するために配置された、前記光源の電子制御機器を備えることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記固定するステップの後に、前記光源の前記位置の前記決定の間に考慮された前記設置（５）で、前記発光体（１）を前記多重化装置（４）に関連付けるステップを含むことを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
前記各光源が、準単色であることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
前記各光源が、好ましくは発光ダイオードを備えることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１６】
前記支持体（２）が、結合ピン（１２）を備えた電子チップ（１１）と一体化し、前記結合ピンは、前記チップを電子回路基板に固定するために配置されていることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１７】
前記光学組立体（６）が、レンズ（２５、５５）、および／またはプリズム（５１）、ならびに／あるいは回折格子を備えることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１８】
前記支持体（２）が、レリーフパターンを備え、その結果、前記光源が前記支持体（２）に固定されたときに、いくつかの光源が前記パターンに固定され、他の光源に対して持ち上がることによって、前記スペクトルの多重化装置の、前記長手方向の色収差を補正することを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１９】
前記パターンが、各固定軸（１３、１４、１５）のための段差（４３、４４、４５）を備え、前記各段差（４３、４４、４５）が、他の段差とは異なる高さを有することを特徴とする、請求項２〜７のいずれか一項と組み合わせた、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
請求項１〜１９のいずれか一項による製造方法によって得られる、発光体（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、発光体を製造する方法に関する。本発明はまた、このような方法によって得られる発光体に関する。
【０００２】
本発明の分野は、より詳細には、ただし限定的ではなく、光学分光学、または多重スペクトル光等の用途のための、マイクロメトリック発光ダイオードを有する「マルチチップ」発光体等の、小型化された発光体に関する。
【背景技術】
【０００３】
「マルチチップ」ＬＥＤ等の発光体の概念は、２０００年代から存在するが、専ら照明業界によって利用されている。
【０００４】
照明業界は、比色分析および測光を含む課題に直面している。その目的は、しばしばルーメンで表される最大光束を得ること、および演色評価数に基づいて、可能な限り最良の品質の白色光を得るために、演色評価を最適化することである。
【０００５】
照明市場は、ルーメンで表される最大光束を必要としている。したがって、市場に存在する「マルチチップ」発光体は、より大きい光強度を得るために、照明器具の光源（すなわち「チップ」、通常はマイクロＬＥＤ）の密度を最大化しており、また、特定の集光光学装置が設計されている。これは特に、２０１１年にＣｒｅｅ社によって出願された米国特許出願公開第２０１２／００６８１９８号明細書の事例である。この特許に関する重要な点は、光源の密度を最大化するための光源の位置決めの設計に関する。この設計は、性能を最適化し、良好な演色評価を得るように作成されている。
【０００６】
照明には、通常は高出力の光源が用いられるため、多くの解決すべき熱の問題がある。支持体の設計、またはその方法は、しばしば、放熱の最適化に基づいている。米国特許出願公開第２０１１／０１９８６２８号明細書は、最適な熱放散のために、金属ベースに直接結合された各光源を示し、この設計は、入念に設計されたＰＣＢ（プリント回路基板）を用いることによって、内部反射、および最終的な光束を最適化するように作成されている。また、光源間をより良くカバーするための、光源同士の間の距離の最小化についても言及されている。
【０００７】
「マルチチップ」発光体のこのような異なる例の、「マルチチップ」発光体の表面にある光源の密度の最大化は、当業者にとって必須の特徴である。
【０００８】
本発明の目的は、照明市場以外に、特に吸光分光法または蛍光分光法のため、あるいは顕微鏡または内視鏡用の照明のための科学市場、あるいは可視光線を介した通信（ＬｉＦｉ）等の市場にアピールできる発光体を製造する方法を提案することである。
【発明の概要】
【０００９】
この目的は、いくつかの個別の光源と、全ての光源に共通の支持体を備える発光体とを製造する方法で達成され、各光源は、動作波長と呼ばれる波長で光線を放射するために配置され、この方法は、以下のステップを含むことを特徴とする。
−各光源に対して、この発光体に関連付けられる予定の、スペクトルの多重化装置の光学特性（通常は色分散、または好ましくは色収差）、この光源の動作波長、および多重化装置に対する発光体の配置に応じて、この光源の位置を固定方向に沿って決定するステップであって、スペクトルの多重化装置は、色分散特性（好ましくは色収差、通常はレンズおよび／またはプリズムの色収差、好ましくは横色収差）を有する光学組立体を備え、発光体のこの設置に対して、および光源のこれらの位置に対して、光学組立体は、（その色分散の特性によって、または好ましくは色収差によって）光源の光線を互いに空間的に近づけるために配置され、その結果、多重化装置は、前記の光線を空間的に重畳するように、これらの光源の位置が決定される、ステップ。
−予め決定された位置で、各光源を固定方向に沿って支持体に固定するステップ。
【００１０】
各光源は、動作波長が増加する順に、光源が固定方向に沿って分布するように、予め決定された位置で支持体に固定することができる。固定するステップでは、全体とみなされる全ての光源が、動作波長が増加する順に固定方向に沿って分布するように、各光源を予め決定された位置で、固定方向に沿って支持体に固定することができる。
【００１１】
固定するステップは、固定方向に沿って延びる少なくとも２つの平行な固定軸に、光源を固定することを含む。全ての光源の中で、固定方向に沿って隣接する位置を有する２つの光源は、同一の固定軸に固定されないことが好ましい。いくつかの固定軸を有する場合、以下のことが当てはまる。
−各光源は、正方形または菱形の形状であることが好ましい四角形の形状を有することができ、光源の少なくとも一部は、固定方向に沿って連続し、各光源は、固定軸の１つと位置が合った、四角形の形状の対角線の１つを有することが好ましい、かつ／あるいは、
−光源が異なる固定軸に分布できることによって、各固定軸が、この軸に分布する光源の動作波長範囲に対応し、その結果、異なる固定軸の動作波長範囲同士が交差することはない、かつ／あるいは、
−個別に考慮される各固定軸に対して、この軸の光源が、動作波長が増加する順に、固定方向に沿って分布するように、この軸の各光源を、固定方向に沿って、予め決定された位置で支持体に固定することが可能である。この場合、全体とみなされる全ての光源が、動作波長が増加する順に、固定方向に沿って分布しているわけではない可能性がある。
【００１２】
光学組立体は、横色収差を有する光学系を備えることができ、光源の位置は、光学系の軸外しでの使用に対応する。あるいは、光学組立体は、回折格子を備えていてもよい。
【００１３】
各光源を固定するステップは、光源を吸引チップで保持することと、吸引チップによって光源を支持体に設置することを含むことができる。支持体は、各光源を設置する前に接着剤で覆われてもよく、各光源は、接着剤の上に設置されてもよい。
【００１４】
発光体は、各光源を他の光源とは独立して制御するために配置された、光源の電子制御機器を備えることができる。
【００１５】
本発明の方法は、固定するステップの後に、光源の位置を決定するステップ中に考慮された設置で、発光体を多重化装置に関連付けるステップを含むことができる。
【００１６】
各光源は、準単色であることが好ましい。
【００１７】
各光源は、発光ダイオードを備える（好ましくは発光ダイオードからなる）ことができる。
【００１８】
支持体は、電子チップと一体化させることができ、電子チップは、チップを電子回路基板に固定するために配置された結合ピンを備える。
【００１９】
光学組立体は、レンズおよび／またはプリズム、ならびに／あるいは回折格子を備えていてもよい。
【００２０】
本発明のさらに別の態様によれば、本発明による製造方法によって得られる発光体、または本発明による製造方法によって得られる、発光体に多重化装置を加えた組立体が提案される。
【００２１】
したがって、本発明による発光体（好ましくは、色分散特性を有する光学組立体を備える、この発光体に多重化装置を加えた組立体）が提案され、前記発光体は、いくつかの個別の光源と、全ての光源に共通の支持体とを備え、各光源は、動作波長と呼ばれる波長で光線を放射するために配置され、各光源は、固定方向に沿って、支持体上の位置（スペクトルの多重化装置の光学特性に応じて、この光源の動作波長に応じて、かつ発光体に多重化装置を加えた組立体の場合は、多重化装置に対する発光体の設置に応じて定義される。その結果、光学組立体は、色分散特性によって、光源の光線を互いに空間的に近づけるために配置され、その結果、多重化装置は、前記光線を空間的に重畳する）を有する。
【００２２】
光源は、動作波長が増加する順に、固定方向に沿って分布することが好ましい。全体とみなされる全ての光源が、動作波長が増加する順に、固定方向に沿って分布することが好ましい。
【００２３】
光源は、固定方向に沿って延びる少なくとも２つの平行な固定軸に分布することができる。全ての光源の中で、固定方向に沿って隣接する位置を有する２つの光源は、同一の固定軸に固定されないことが好ましい。いくつかの固定軸を有する場合は、以下のことが当てはまる。
−各光源は、正方形または菱形の形状であることが好ましい、四角形の形状を有することができ、光源の少なくとも一部は、固定方向に沿って連続し、各光源は、固定軸の１つと位置が合った、四角形の形状の対角線の１つを有することが好ましい、かつ／あるいは、
−光源が異なる固定軸に分布できることによって、各固定軸が、この軸に分布する光源の動作波長範囲に対応し、その結果、異なる固定軸の動作波長範囲同士が交差することはない、かつ／あるいは、
−個別に考慮される各固定軸に対して、この軸の光源が、動作波長が増加する順に、固定方向に沿って分布するように、この軸の各光源を、固定方向に沿って、予め決定された位置で支持体に固定することが可能である。この場合、全体とみなされる全ての光源が、動作波長が増加する順に、固定方向に沿って分布しているわけではない可能性がある。
【００２４】
発光体は、各光源を他の光源とは独立して制御するために配置された、光源の電子制御機器を備えることができる。
【００２５】
各光源は、準単色であることが好ましい。
【００２６】
各光源は、発光ダイオードを備える（好ましくは発光ダイオードからなる）ことができる。
【００２７】
支持体は、電子チップにしっかりと固定することができ、電子チップは、チップを電子回路基板に固定するために配置された結合ピンを備える。
【００２８】
発光体に多重化装置を加えた組立体の場合、以下のことが当てはまる。
−光学組立体は、横色収差を有する光学系を備えることができ、光源の位置は、光学系の軸外しでの使用に対応する、かつ／あるいは、
−光学組立体は、レンズおよび／またはプリズム、ならびに／あるいは回折格子を備える（またはこれらからなる）ことができる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
本発明の他の利点および特徴は、決して限定的なものではない、実施形態の詳細な説明を読むことによって、かつ以下に添付した図から明らかになるであろう。
図１は、以下で説明する本発明による発光体の実施形態に使用される、２つの光源の発光スペクトルを示す。
図２は、本発明による発光体の第１の実施形態を製造するための、本発明による製造方法の第１の実施形態の組立体を示す。
図３は、図２に示す方法によって得られた、本発明による発光体の第１の実施形態の図を示す。
図４は、本発明による発光体の第２の実施形態を図表で示す。
図５から図９は、本発明による発光体の第２の実施形態を製造するために、本発明による製造方法の第２の実施形態で考慮される要素を示す。
図１０は、本発明による発光体１の、より全般的な図である。
図１１は、本発明による発光体１の支持体２、およびこの支持体２に固定された光源を示す。
図１２は、本発明による発光体１の支持体２の変形例、およびこの支持体２に固定された光源を示す。
図１３は、本発明による発光体１の支持体２の別の変形例、およびこの支持体２に固定された光源を示す。
図１４は、レリーフが設けられた、本発明による発光体１の支持体２の変形例の斜視図である。
図１５及び１６は、本発明による発光体１の支持体２が傾けられた、変形例の側面図である。
図１７は、アポクロマート対物レンズの像において、色分散特性が、支持体２の平面で色の折りたたみを有する事例における、本発明による発光体１の支持体２、およびこの支持体２に固定される光源の底面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
これらの実施形態は、決して限定的なものではなく、本発明の変形例が考えられる。特に、以下に記載された特徴からのある選択のみを含み、この特徴の選択が、技術的な利点を与えるのに十分であるか、あるいは本発明を最新技術に対して区別するのに十分であれば、記載されている他の特徴からは孤立した（この選択が、これら他の特徴を含む表現の中で孤立している場合であっても）この選択のみを含む本発明の変形例が考えられる。この選択は、少なくとも１つの、好ましくは機能的で、構造的な詳細のない特徴、もしくは、構造的な詳細の一部分が単独で、技術的な利点を与えるのに十分であるか、あるいは本発明を最新技術に対して区別するのに十分であれば、この構造的な詳細の一部分のみを伴う特徴を備える。
【００３１】
以下で説明されるような、本発明による発光体１は、Ｎ個の異なる光源を備え、Ｎは、２より大きいかまたは２に等しい自然数である（好ましくは、３より大きいかまたは３に等しく、好ましくは、１０より大きいかまたは１０に等しい）。
【００３２】
各光源Ｓｉ（ｉは整数で、ｉ＝１〜Ｎ）は、動作波長と呼ばれる波長λｉを含む、１つ以上の波長を有する光線を放射するために配置される。
【００３３】
各光源は、可視スペクトル（３４０ｎｍおよび８００ｎｍの間）で、その動作波長を放射する。
【００３４】
図１を参照して最初に説明されるのは、発光体の光源Ｓ１〜ＳＮの中で、本発明による発光体１で使用される各光源Ｓｉ（ｉは整数で、ｉ＝１〜Ｎ）の発光スペクトルである。
【００３５】
各波長λｉ、λｉ＋１における２つの準単色の光源の、それぞれの光強度Ｉｉ（λ）、Ｉｉ＋１（λ）が参照される。各スペクトルＩｉ（λ）、Ｉｉ＋１（λ）のそれぞれは、動作波長λｉ、λｉ＋１と呼ばれるそれぞれの波長でピークを有する、釣鐘曲線（例えばガウス分布）の形状を有する。このピークは、動作波長に対して比較的小さい半値全幅を有する。
【００３６】
したがって、第１の光源Ｓｉは、以下のものを伴う釣鐘形の発光スペクトルを有する。
−動作波長λｉ（例えばλ１＝３８０ｎｍ）の高さのピークＩｉ，ｍａｘ（光強度Ｉｉ（λｉ）の最大値、すなわちＩｉ，ｍａｘ（λｉ））。
−ここでは１０ｎｍに等しい、λｉにおけるピークの周辺の半値全幅Δλｉ。
【００３７】
同様に、第２の光源Ｓｉ＋１は、以下のものを伴う釣鐘形の発光スペクトルを有する。
−動作波長λｉ＋１（例えばλ２＝４１０ｎｍ）の高さのピークＩｉ＋１，ｍａｘ（Ｉｉ＋１（λｉ＋１）の最大値、すなわちＩｉ＋１，ｍａｘ（λｉ＋１））。
−ここでは１０ｎｍに等しい、λｉ＋１におけるピークの周辺の半値全幅Δλｉ＋１。
【００３８】
したがって、光源ＳｉおよびＳｉ＋１は、以下の理由により、準単色であると考えられる。
−Δλｉ／λｉ＜＜１であり、好ましくはΔλｉ／λｉ＜１０、好ましくはΔλｉ／λｉ＜１００であるため、光源Ｓｉの半値全幅Δλｉは、波長λｉに対して小さい。
−Δλｉ＋１／λｉ＋１＜＜１であり、好ましくはΔλｉ＋１／λｉ＋１＜１０、好ましくはΔλｉ＋１／λｉ＋１＜１００であるため、光源Ｓｉ＋１の半値全幅Δλｉ＋１は、波長λｉ＋１に対して小さい。
【００３９】
各光源は、他の光源の動作波長とは異なる動作波長を有する。
【００４０】
各光源Ｓｉは、他の光源に対して少なくとも１０倍（好ましくは１００倍）強い光強度Ｉｉ（λｉ）で、その動作波長λｉを放射する。すなわち、
Ｉｉ（λｉ）≧１０Ｉｋ（λｉ）ｉは、ｉ＝１〜Ｎの整数、ｋは、ｋ＝１〜Ｎの整数であるが、ｋ≠ｉ（好ましくはＩｉ（λｉ）≧１００Ｉｋ（λｉ））である。
【００４１】
各光源の動作波長は、他の光源によって放射されないことが好ましい。
【００４２】
また、他の形状のスペクトルを有する、他の多色の光源が使用されてもよい。本発明によれば、光源の位置に応じて、動作波長または発光波長と呼ばれる波長に集中した、そのスペクトルの一部のみが使用される。したがって、そのスペクトルが、この動作波長で高輝度を有するならば、多色の光源を用いることができる。
【００４３】
各光源は、発光ダイオード（ＬＥＤ）を備える（好ましくはＬＥＤからなる）。ＬＥＤは、通常、分光計等の装置で用いられる、白熱光源や放電源等の光源よりも長寿命を有する光源であるため、ＬＥＤを用いることにより、故障の危険性を低減することが可能になる。さらに、ＬＥＤは、小型で安価であるという利点を有する。
【００４４】
各光源は、密閉型の発光ダイオードであるか、あるいはこれを備える。つまり、各個別の光源は、この事例では、光を放射し、ハウジングに設置された、少なくとも１つの発光ダイオードまたは「ＬＥＤチップ」を備え、ハウジングは、発光時に各チップから発生する熱を放散させる（例えば従来行われてきたように、ペルチェモジュールを使用して一定の温度を確保する）ことを可能にする一方で、動作させるために各チップに電力（特に電流）を供給することを可能にする。したがって、ハウジングは通常は、例えばエポキシ樹脂やセラミックのエポキシド重合体等の、耐熱で、電気的に絶縁された材料で構成される。
【００４５】
したがって、各光源は、所与の温度、および所与の電流で動作するように設計される。
【００４６】
本発明による、各位置を決定するステップは、この所与の温度、および所与の電流の仮定の範囲内で実行され、したがってこれは、最適な動作点と一致する。しかしながら、波長の１〜２ナノメートルの変化は、どのような場合も、約１０ナノメートルの半値全幅を有するスペクトルを備えるＬＥＤにとって深刻なものではないことに留意するべきであり、特にプリズム５１（以下で述べる第２の実施形態）、または軸外しを用い、横色収差を有する光学系２５（以下で述べる第１の実施形態）を備える光学組立体６が使用されるときは、このスペクトルの減少した部分は選択せず、各光源によって放射され、この光学組立体６を通過する、各光線のスペクトル全体を伝達する。
【００４７】
ハウジングは、通常、それぞれがアノードおよびカソードで支持体２に結合される２つの金属のピンを備える。以下のものを有することが可能である。
−単一の発光ダイオードまたはハウジングごとの「ＬＥＤチップ」（「シングルチップ」の場合）。この事例において、光源を支持体２にそれぞれ固定するステップは、通常は、ハウジングを支持体２にはんだ付け（通常はＳＭＤのはんだ付け）することによって、光源を直接そのハウジングの中に固定することを含む。この場合、チップの大きさが少なくともハウジングの大きさと同じであるために、２つの光源の間に、チップの大きさよりも大きいスペースが必要になるという欠点を有する。
−いくつかの発光ダイオードまたはハウジングごとの「ＬＥＤチップ」（「マルチコア」の場合）。以下でより詳細に説明される、この好ましい事例において、光源を支持体２にそれぞれ固定するステップは、通常は、接着剤を用いて光源を支持体に２に固定することを含む。いくつかの（好ましくは全ての）光源が支持体に固定されると、単一のハウジングに密閉される。より小型の発光体を得るために、複数の光源を近づけて、すなわち「より狭い」色分散で動作することが可能になるため、この事例は、前述の事例に対して明らかに好ましい。
【００４８】
各光源（「ＬＥＤチップ」）は、１つの平面と平行に延びる（かつ好ましくはこの平面に垂直な平均方向に光線を放射するために配置される）、平らな発光面（好ましくはランバート面）を有し、その結果、この光源の厚さが、この平面に垂直に画定され、この光源の直径は、この平面内に含まれる円の最小の直径として画定され、この光源を囲むことができる。各光源の直径は、好ましくは１ミリメートル未満、より優先的には３００マイクロメートル未満である。
【００４９】
光源Ｓｉの「位置」Ｘｉは、当業者にはごく自然に、全ての光源の固定参照点の位置を意味する。これは、各光源のための光を生成する部分（または上方から見た面）の中央の位置（すなわち共通重心）、あるいは各光源の左上の角の位置等であることが好ましい。この位置は、任意に画定される起点Ｘ＝０に対して画定される。光源は、以下で説明されるが、長方形、菱形、または正方形の形状であり、各光源の位置は、各光源によって形成された、長方形、菱形、または正方形の中央の位置であるとみなされる。
【００５０】
同様に、異なる光源が異なる軸（１３、１４、１５および／または４０）に、位置合わせされ、固定され、分布する等とみなされるときは、これらの異なる軸（１３、１４、１５および／または４０）の各光源の、この固定参照点（中央、共通重心、角、角度等）の位置合わせ、固定、分布等が参照される。
【００５１】
本発明による発光体１を製造するための、本発明による方法の２つの実施形態の説明が以下でなされるが、この発光体１は、前述した異なる別々の光源Ｓｉ（ｉは、ｉ＝１〜Ｎの整数）、および全ての光源に共通の平坦な支持体２を備える。第１の実施形態は、光源の位置の測定を含む製造方法である。第２の実施形態は、光源の位置の計算を含む製造方法である。これら２つの実施形態において、本発明による製造方法は、以下のステップを含んでいる。
−各光源Ｓｉに対する、この発光体１に関連付けられる予定の、スペクトルの多重化装置４の光学特性、この光源の動作波長λｉ、および多重化装置４に対する発光体１の設置５に応じた、固定方向３に沿った、この光源Ｓｉの（測定による、または計算による）位置Ｘｉの決定。スペクトルの多重化装置４は、色分散特性を有する光学組立体６を備え、この発光体の設置５に対して、および光源Ｓ１〜ＳＮのこれらの位置Ｘ１〜ＸＮに対して、光学組立体６は、その色分散特性によって、光源Ｓ１〜ＳＮの光線を空間的に近づけるように配置され、その結果、多重化装置４は、多重化された光線２６に、前記光線を（少なくとも部分的に、好ましくは完全に）空間的に重畳するように、光源Ｓ１〜ＳＮの位置Ｘ１〜ＸＮが決定される。
−固定方向３に沿って、予め決定された位置Ｘ１〜ＸＮで、各光源Ｓ１〜ＳＮを支持体２に固定するステップ。その結果、光源Ｓ１〜ＳＮは、スペクトルの多重化装置４の色分散の法則または特性によって、固定方向３に沿って分布する（好ましくは動作波長λ１〜λＮが増加する順に、したがって、光源Ｓ１〜ＳＮは、好ましくは色度が増加する順に順位付けされる）。
【００５２】
決定するステップは、技術的手段（通常は検出器および任意のフィルタである測定手段、または計算手段）によって実施される。
【００５３】
こうして得られた発光体１は、多重化装置４に関連付けられると、多重化装置４が光源Ｓ１〜ＳＮによって放射された光線のスペクトルの多重化を実施するように配置される。「スペクトルの多重化」とは、いくつかの光線の空間的な組み合わせを意味し、それぞれが光線２６の最終的なスペクトル組成に寄与し、光線２６は、「コリメートされた」光線２６と呼ばれる平行光線を有する。多重化された光線２６は、したがって、いくつかの混合された波長λ１〜λＮを含むため、多色の光線である。
【００５４】
本発明による「色分散」という用語は、色収差を含む。
【００５５】
（例えば、以下で述べる光学系２５またはプリズム５１を備えるか、またはこれよりなる）光学組立体６の色収差は、この光学組立体６でコリメートされた後に、この光学組立体６を通過する入射光線の、この光線の波長に応じた、焦点の位置の変化である。
【００５６】
（例えば、以下で述べる光学系２５を備えるか、またはこれよりなる）光学組立体６の横色収差は、この光学組立体６でコリメートされた後に、この光学組立体６を通過する入射光線の、この光線の波長に応じた、焦点の横方向の（すなわち、光学系２５の光軸Ａ１に垂直な）変化である。
【００５７】
各光源Ｓ１〜ＳＮによって放射された光線の伝播は、前記光源から光学組立体６までの自由空間で行われる。「自由空間」は、光ファイバ、あるいは有線伝送路または同軸伝送線路等の物質輸送媒体とは対照的な、空気、恒星間の空間、真空等の、信号経路の任意の空間媒体を指す。したがって、光源で放射された光線と、導波路との間は連結されていない。従来技術にあり得るような、知られている「ファイバからＬＥＤへの」連結はない。本発明によれば、したがって、エネルギー損失は最小限である。光線は、効率的に混合され、重畳された光線２６の強度は高い。さらに、この特徴によって、光源Ｓ１〜ＳＮの位置決めがより自由になり、これによって、本発明による製造のコストを削減し、大量生産を可能にする。実際に、各光源用の、光ファイバと光源との間の連結作業は不要である。
【００５８】
ここで、図２および図３を参照して、本発明による発光体１の第１の実施形態を製造するための、本発明による製造方法の第１の実施形態を説明する。
【００５９】
本発明による発光体１の第１の実施形態において、光学組立体６は、軸外しを用い、横色収差を有する、少なくとも１つの光学系２５を備える。この横色収差は、本発明による色分散特性を形成する。
【００６０】
軸外しの使用によって、波長の横方向の空間分散が強調されるか、あるいはこれを発生させる。これは、色（ｃｈｒｏｍａｔｉｃｉｓｍ）の見かけの等級とも呼ばれる。
【００６１】
本質的に、軸外しを用いた光学系はいずれも横色収差を有するため、光学設計で知られている解決策によってこの収差が特に修正されないならば、このような光学系２５のコストは、通常は低い。
【００６２】
光源Ｓ１〜ＳＮは、その光線が光学系２５の出力で多重化されるように、波長λ１〜λＮに対応する光学系２５の焦点にそれぞれ設置することができる。
【００６３】
光学系２５は、「軸外しを用いている」と言われ、すなわちその光軸Ａ１から外れている。言い換えれば、この光学系の物体焦点で収束した入射光線は、前記光学系をこのシステムの光軸Ａ１と平行にはしておかない。したがって、異なる波長λ１〜λＮに対応する光学系２５の焦点は、対応する光源Ｓ１〜ＳＮをこれらの焦点の位置に設置できるように、十分に離間される。このようにして、スペクトルの多重化は、軸外しを用いた変型の光学系２５によって、正確かつ自動的に実行される。
【００６４】
本発明による製造方法の、この第１の実施形態において、各光源Ｓ１〜ＳＮの位置を決定するステップは、測定によって実行される。
【００６５】
多重化装置４は、光学組立体６からなる。
【００６６】
光学組立体６は、軸外しの光学系２５を備え（かつこれよりなり）、すなわちこの例では、光軸Ａ１を有する厚い両凹レンズ２５の色収差が用いられている。レンズ２５は、波長λ１〜λＮに対応する焦点Ｆ１〜ＦＮを有する。横色収差のために、これらの焦点は互いに異なっていて離間されており、レンズ２５の光軸Ａ１の割線の直線に沿って位置合わせされている。
【００６７】
光学組立体６は、したがって、横色収差を有する光学系（この特定の事例ではレンズ２５）を備え、決定された光源Ｓ１〜ＳＮの位置は、光学系の軸外しでの使用に対応する。
【００６８】
検出器８は、支持体２と同一の形状（ここでは平面）を有するものが使用される。検出器８は、そこに焦点を結んだ光線を検出するため、およびこの検出器８の検出面上で、この光線の焦点の位置を決定するために配置される。
【００６９】
検出器８は、通常はアレイ検出器（ＣＣＤ（「電荷結合素子」）カメラ、またはＰＤＡ（「フォトダイオードアレイ」）検出器、あるいはＰＭＴ（「光電子倍増管」）アレイであり、ダイオード（例えば、ＰＳＤ（位置敏感検出器））ではない。
【００７０】
多重化装置４に対する発光体１の設置５は、光源Ｓ１〜ＳＮの位置を決定するものと考えられ、これは、以下のもの同士の間の距離７に対応する。
−支持体２に向けて配向された、レンズ２５の凹面９の頂点と、
−支持体２との間。
この支持体２は、平面とされ、レンズ２５の軸Ａ１に垂直に位置決めされる。
【００７１】
測定
位置Ｘｉを測定するために、各光源Ｓｉの固定方向３に沿って、検出器８が、多重化装置４に対して、この設置５で位置決めされる。すなわちこの例では、
−予め考慮された距離７での位置。ただし今回は、支持体２が検出器８に置き換わるため、検出器８に向けて配向されたレンズ２５の凹面９の頂点と、検出器８との間の距離での位置。
−レンズ２５の軸Ａ１に垂直な位置。
【００７２】
最終的に、レンズ２５のもう一方の面１０は、レンズ２５の軸Ａ１を外した使用に対応する、白色光のコリメート光線２７によって照射される。
【００７３】
また、
−検出器８と多重化装置４との間の位置１８ｂにおいて、
−または、レンズ２５の前の位置１８ａ、すなわち白色光のコリメート光線２７内の、いずれか一方において、この光源の動作波長λｉの通過を可能にしながら（通常、この動作波長λｉの強度の少なくとも９０％の通過を可能にする）、他の光源の動作波長を遮断する（通常、これらの波長の強度の少なくとも９０％を遮断し、好ましくは、これらの波長の強度の少なくとも９９．９％を遮断する）、非常に選択性の高いフィルタ１８（半値全幅が１０ｎｍの通過帯域フィルタ）ももたらされる。
【００７４】
したがって、光源Ｓｉの位置Ｘｉは、検出器８によって検出された焦点の位置として決定される。
【００７５】
この手順は、各光源に対してフィルタ１８を変更しながら、各光源に対して実行される。
【００７６】
位置１８ａが好ましいことは、極めて明らかである。実際に、フィルタ１８は、通常は、所与の入射角（図２の事例では垂直入射）で最適化されて最良の状態で動作し、位置１８ａでは、フィルタ１８上で、異なる波長の入射角の変化はないが、位置１８ｂでは、フィルタ１８上で、異なる波長が異なる入射角を有する。
【００７７】
変形例では、位置Ｘｉを決定するために求められる、光源Ｓｉの動作波長λｉで、白色光線２７を単色光線２７に置き換えることによって、かつ各光源Ｓｉに対して光線２７の単色の波長を変化させることによって、フィルタ１８をなくすことができる。
【００７８】
ここで、図４および図９を参照して、本発明による発光体の第２の実施形態を製造するための、本発明による製造方法の第２の実施形態を説明する。
【００７９】
本発明による製造方法の、この第２の実施形態において、各光源Ｓ１〜ＳＮの位置を決定するステップは、計算によって実行される。
【００８０】
本発明による、発光体１のこの第２の実施形態において、光学組立体６は、アクロマティック複レンズ５５、およびその色分散特性（より正確には色収差特性）が用いられる、プリズム５１を備える。
【００８１】
この実施形態において、この色収差は、本発明による色分散特性を形成する。
【００８２】
計算
各光源Ｓ１〜ＳＮの位置を決定するために、多重化装置を「反対方向に使用して」その応答を調べること、すなわち、白色コリメート光線の色分散を調べることが必要である。
光学組立体６において、
−プリズム５１は、コリメートされた白色光線２７を多数のコリメートされた単色光線２８に変換し、その方向は、波長に依存する。
−複レンズ５５は、コリメート光線２８を、（その波長ではなく）その方向に応じてその焦点面に収束する。
【００８３】
図５に示すように、プリズム５１の場合、ｎ０＝ｎ２＝１（ｎ０およびｎ２は、各面における、プリズム５１の外側光学指数）であれば、光線の偏差δの値は、以下のようになる。
【数１】
2016534337.tif 000003
ここで、
・θ０は、光線の入射の角度
・ｎは、（光線λの波長に応じた）プリズム５１の光学指数、例えば、図６は、ＳＦ１１ガラスプリズム５１の場合の波長λに応じたｎの値を示す。
・αは、プリズムの頂点の角度である。
【００８４】
図７は、波長λ、およびα＝６０度に対するθ０に応じた、偏差δの異なる例を示す（プリズム５１は、通常は正三角形の形状の外形を有し、これは標準部品で安価である）。
【００８５】
図８を参照すると、アクロマティック複レンズ５５は、以下の関係によって、コリメート光線２８（無限遠）をその焦点面のある点に結合する。
Ｘ＝Ｆ’．ｔａｎ（θ）ここで、
・Ｆ’は、複レンズ５５の焦点距離
・Ｘは、焦点面の高さ
・θは、コリメート光の角度である。
単一のレンズとは異なり、アクロマティック複レンズ５５の焦点距離は、λから半独立（ｑｕａｓｉ−ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ）である。焦点距離を短くし、かつ／または開口を増加させるために、トリプレットレンズが好ましい場合がある。
【００８６】
したがって、動作波長λｉの光源Ｓｉの位置Ｘｉ（λｉ）（ｉは整数であり、ｉ＝１〜Ｎ）は、以下の数式に従って計算することによって決定される。
【数２】
2016534337.tif 000004
λrefは、位置の起点（Ｘ（λref）＝０）が任意に設定された波長である。
【００８７】
この計算による決定のステップは、技術的な手段、より正確には計算手段によって実施される。この計算手段は、通常は、プロセッサ、一般的にアナログおよび／またはデジタルの電子回路、ならびに／あるいはマイクロプロセッサ、および／またはコンピュータ中央処理ユニットを含む。
【００８８】
図９は、α＝６０°、θ０＝θWhite＝６８．５°、Ｆ’＝３５ｍｍ、およびδｒｅｆ＝δ（λref）＝６２．３°のＳＦ１１ガラスプリズムの例を示す。
【００８９】
この計算による決定のステップは、光学設計のステップ、すなわち放射測定による最適化によって完成することができる。この計算のステップは、光源の位置、ならびに多重化装置の光学部品の曲率半径、厚さ、および／または位置のわずかな修正によって、コリメートされた白色出射光線を最適化するために、光源に光学系を加えた組立体を、実際の動作の意味合いでシミュレーションすることからなる。
【００９０】
以下の表は、θ０＝θWhite＝６８．５°＝６０°、δ（λref）、Ｆ’＝３５ｍｍ、およびδｒｅｆ＝＝６２．３°、およびＮ＝１５のＳＦ１１ガラスプリズムの例を示す。
【表１】
2016534337.tif 000005
2016534337.tif 000006
【００９１】
ここで、図３、図４、図１０、および図１１を参照して、各光源Ｓｉの位置Ｘｉを決定するステップに続いて、本発明による製造方法の、第１または第２の実施形態のステップが説明される。一例として、この事例は、上記の表にまとめられた、１５か所の位置Ｘ１〜Ｘ１５について考慮し、これは、計算によって決定された位置に対応するが、また、本発明の製造方法の、第１の実施形態による測定によって決定された値に対応していてもよい。
【００９２】
光源Ｓ１〜ＳＮの位置を決定した後に、示されている本発明による製造方法は、各光源Ｓ１〜ＳＮを、固定方向３に沿って、予め決定された位置Ｘ１〜ＸＮで支持体２に固定するステップを含み、その結果、光源Ｓ１〜ＳＮは、動作波長λ１〜λＮが増加する順に、かつスペクトルの多重化装置の色分散の法則または特性によって、固定方向３に沿って分布する。
【００９３】
本発明によれば、単に光源Ｓ１〜ＳＮを互いに近づけようとしているのではないことに留意すべきである。光源Ｓ１〜ＳＮの間隔は、そのために設計されている、光学組立体６の色分散の法則に従っていなければならない。
【００９４】
支持体２は、電子チップ１１にしっかりと固定された平面であり、チップ１１を電子回路基板に固定するため、かつ各光源Ｓ１〜ＳＮに、独立して電力を供給できるようにするために配置された結合ピン１２を備える。
【００９５】
支持体２は、各光源Ｓ１〜ＳＮを設置される前に、接着剤で覆われる。選択された電力供給の方法によって、導電性の接着剤、または絶縁接着剤のいずれかが使用される。
【００９６】
各光源Ｓｉを支持体２に固定するために、この光源は、吸引チップによって保持され、光源Ｓｉは、吸引チップによって、予め決定された位置Ｘｉで、支持体２に設置される（より正確には、接着剤と接触する）。設置中は、支持体２の平面上にあるチップの突起は固定されたままであり、支持体２は、圧電性の移動ステージに取り付けられ、光源Ｓｉをその正しい、予め決定された位置Ｘｉに設置するように移動可能である。
【００９７】
接着剤を恒久的に硬化させるために、さらに焼成するステップが実施される。
【００９８】
図１１を参照すると、固定するステップは、光源Ｓ１〜ＳＮを、固定方向３に沿って延びる、少なくとも２つ（好ましくは少なくとも３つ、好ましくは３つ）の平行な固定軸１３、１４、１５に固定することを含むのが望ましい。したがって、光源は、必ずしも方向３に垂直な同一の座標Ｙ１〜ＹＮを有する必要はない。
【００９９】
したがって、光源Ｓ１〜ＳＮのスペース要件は、Ｙ方向の軸外しによって、それらの光源を軸Ｘで「重畳する」ことによって削減される。
【０１００】
本発明による製造方法によって得られる、本発明による発光体１は、固定方向３に沿って延びる少なくとも２つ（好ましくは少なくとも３つ、好ましくは３つ）の平行な固定軸１３、１４、１５上に、光源Ｓ１〜ＳＮを備えるのが特に適切であることに留意されたい。
【０１０１】
光源Ｓ１〜ＳＮ間に、２つの光源の対（例えばＳ１０とＳ１１、またはＳ１１とＳ１２、またはＳ１２とＳ１３、またはＳ１３とＳ１４、またはＳ１４とＳ１５）があり、これらは、固定方向３に沿って隣接する位置を有する（すなわち、固定方向３に沿ったこれら２つの光源の位置同士の間に、固定方向３に沿って中間の位置を有する第３の光源がない）が、同一の固定軸１３、１４、１５に固定されない。
【０１０２】
光源Ｓ１〜ＳＮが、以下の２つのセットを備えることに留意されたい。
−光源の第１のセットＳ１〜Ｓ９。
−光源の第２のセットＳ１０〜Ｓ１５。その動作波長λ１０〜λ１５は、光源の第１のセットの全ての動作波長λ１〜λ９より大きい。
【０１０３】
第２のセットの全ての光源は、固定方向３に沿って隣接する位置を有する、２つの光源の対（例えばＳ１０とＳ１１、またはＳ１１とＳ１２、またはＳ１２とＳ１３、またはＳ１３とＳ１４、またはＳ１４とＳ１５）に属するが、これらは、同一の固定軸１３、１４、１５に固定されない。
【０１０４】
各光源は、アノード１６に、かつカソード１７に（通常は金線ボンディングによって）結合される。
【０１０５】
説明されてきたように、発光体１は、支持体２と光源Ｓ１〜ＳＮとを備える。
【０１０６】
発光体１はさらに、支持体２にしっかりと固定されたチップ１１を備える。
【０１０７】
発光体はさらに、各光源を他の光源とは独立して制御するために配置された、制御電子機器（図示せず）を備える。通常、この制御電子機器は、チップ１１が固定された、電子回路基板（プリント基板）である。
【０１０８】
さらに、本発明による製造方法は、図３および図４に示されているように、各光源Ｓ１〜ＳＮを固定するステップの後に、発光体１を、各光源Ｓ１〜ＳＮの位置Ｘ１〜ＸＮを決定するために考えられた、スペクトルの多重化装置４に関連付けるステップを含むことができる。この関連付けによって、発光体１と多重化装置とを備える組立体を製造するための１つの方法が提案される。光源Ｓ１〜ＳＮの位置Ｘ１〜ＸＮを決定する間に考慮された、その設置５に発光体１を設置することによって、多重化装置４は、発光体１に関連付けられる。発光体１に多重化装置４を加えた組立体は、吸光光度計の一部を形成することができ、スペクトルの多重化装置４は、分析する試料の照射を意図する、多重化された（または重畳された）光線２６を形成するために、光源Ｓ１〜ＳＮの光線を混合することが可能になる。
【０１０９】
例えば、図３に示す、本発明による発光体の第１の実施形態の場合、支持体２は、以下のように設置される。
−各光源Ｓ１〜ＳＮの位置Ｘ１〜ＸＮを決定するために考慮された、レンズ２５に対する距離７での設置、
−各光源Ｓ１〜ＳＮの位置Ｘ１〜ＸＮを決定するために考慮された、軸Ａ１に対する支持体２の傾斜（例えば垂直）を伴う設置、
−各光源Ｓ１〜ＳＮの位置Ｘ１〜ＸＮを決定するために考慮された、位置参照値Ｘｒｅｆ（例えばＸｒｅｆ＝０）に対応する、支持体２と軸Ａ１との交点を想定した設置。
【０１１０】
同様に、図４に示す、本発明による発光体の第２の実施形態の場合、支持体２は、以下のように設置される。
−各光源Ｓ１〜ＳＮの位置Ｘ１〜ＸＮを決定するために考慮された、複レンズ５５に対する焦点距離Ｆ’での設置。
−各光源Ｓ１〜ＳＮの位置Ｘ１〜ＸＮを決定するために考慮された、複レンズ５５の光軸Ａ２に対する支持体２の傾斜（予め垂直な）を伴う設置。
−各光源Ｓ１〜ＳＮの位置Ｘ１〜ＸＮを決定するために考慮された、位置参照値Ｘｒｅｆ（例えば前記の表で計算した１５の値の場合、Ｘｒｅｆ＝０）に対応する、支持体２と複レンズ５５の光軸との交点を想定した設置。
【０１１１】
図１２を参照すると、これは、図１１の事例に対する相違に関してのみ説明される、（好ましくは図１１の事例と同一の光学組立体６を有する）変形例であり、各光源Ｓ１〜ＳＮは、四角形、正方形、または菱形の形状を有する。固定方向３に沿って連続する光源の少なくとも一部（Ｓ９〜Ｓ１５）については、各光源が、固定軸１３、１４、または１５のうちの１つと位置が合った、その四角形の形状の対角線の１つを有する。これにより、より小型の発光体、したがってより効率的な収光を得るために、複数の軸を互いに近づけること、すなわち「より狭い」色分散で動作することが可能になる。
【０１１２】
図１３を参照すると、これは、図１１の事例に対する相違に関してのみ説明される変形例であり、各光源Ｓ１〜ＳＮ（Ｎ＝１５）は、異なる固定軸１３、１４に分布し、その結果、
−第１の固定軸１３は、この軸１３に分布する光源Ｓ１〜Ｓ８の第１の動作波長範囲（３００〜５８０ｎｍ）に対応するし、
−第２の固定軸１４は、この軸１４に分布する光源Ｓ９〜Ｓ１５の第２の動作波長範囲（６２０〜８６０ｎｍ）に対応し、
その結果、これら２つの動作波長範囲の間に交点はないが、第１の動作波長範囲（３００〜５８０ｎｍ）の光源、および第２の動作波長範囲（６２０〜８６０ｎｍ）の光源は、（方向３に垂直に）連続して位置する。したがって、全体とみなされる光源Ｓ１〜Ｓ１５は、全てが固定方向３に沿って、動作波長λ１〜λ１５が増加する順に分布しているわけではない。
【０１１３】
したがって、以下のことに留意されたい。
−個別に考慮される固定軸１３に対して、この軸１３の各光源Ｓ１〜Ｓ８は、固定方向３に沿って、本発明による方法（測定または計算）の前述の第１または第２の実施形態によって決定された、それぞれＸ１〜Ｘ８の位置で支持体２に固定され、その結果、この軸１３の光源Ｓ１〜Ｓ８は、固定方向３に沿って、動作波長λ１〜λ８が増加する順に分布し、
−個別に考慮される固定軸１４に対して、この軸１４の各光源Ｓ９〜Ｓ１５は、固定方向３に沿って、本発明による方法（測定または計算）の前述の第１または第２の実施形態によって決定された、それぞれＸ９〜Ｘ１５の位置で支持体２に固定され、その結果、この軸１４の光源Ｓ９〜Ｓ１５は、固定方向３に沿って、動作波長λ９〜λ１５が増加する順に分布する。
【０１１４】
一方、図１１および図１２の事例とは異なり、全体とみなされる光源Ｓ１〜Ｓ１５の全てが、動作波長λ１〜λ１５が増加する順に、固定方向３に沿って分布しているわけではないことに留意されたい。
【０１１５】
図１３の事例は、好ましくは図４の事例に対応し、この場合、プリズム５１が回折格子に置き換わる。したがって、この場合、多重化装置および光学組立体は、同一の回折格子を備える（好ましくは同一の回折格子からなる）。第１の固定軸１３は、回折格子の１次色分散特性を用い、第２の固定軸１４は、回折格子の２次色分散特性を用いる。なお、図１３において、回折格子の分散は直線的である。
【０１１６】
全体とみなされる光源の全てが、動作波長が増加する順に、固定方向３に沿って分布しているわけではない可能性がある。これは特に、図１７を参照すると、アポクロマート対物レンズのように、光学組立体６が、支持体２の平面で色の折りたたみを有する色分散特性を有するときの事例である。図１７の事例において、異なる平行な軸１３、１４、１５および４０を考慮して、以下のことに留意されたい。
−個別に考慮される固定軸４０に対して、この軸４０の各光源Ｓ１〜Ｓ３は、固定方向３に沿って、本発明による方法（測定または計算）の前述の第１または第２の実施形態によって決定された、それぞれＸ１〜Ｘ３の位置で支持体２に固定され、その結果、この軸４０の光源Ｓ１〜Ｓ３は、固定方向３に沿って、動作波長λ１〜λ３が減少する順に分布する。
−個別に考慮される固定軸１３に対して、この軸１３の各光源Ｓ１０、Ｓ１２、およびＳ１４は、固定方向３に沿って、本発明による方法（測定または計算）の前述の第１または第２の実施形態によって決定された、それぞれＸ１０、Ｘ１２、およびＸ１４の位置で支持体２に固定され、その結果、この軸１３の光源Ｓ１０、Ｓ１２、およびＳ１４は、固定方向３に沿って、動作波長λ１０、λ１２、およびλ１４が増加する順に分布する。
−個別に考慮される固定軸１４に対して、この軸１４の各光源Ｓ４〜Ｓ９は、固定方向３に沿って、本発明による方法（測定または計算）の前述の第１または第２の実施形態によって決定された、それぞれＸ４〜Ｘ９の位置で支持体２に固定され、その結果、この軸１４の光源Ｓ４〜Ｓ９は、固定方向３に沿って、動作波長λ４〜λ９が増加する順に分布する。かつ、
−個別に考慮される固定軸１５に対して、この軸１５の各光源Ｓ１１、Ｓ１３、およびＳ１５は、固定方向３に沿って、本発明による方法（測定または計算）の前述の第１または第２の実施形態によって決定された、それぞれＸ１１、Ｘ１３、およびＸ１５の位置で支持体２に固定され、その結果、この軸１５の光源Ｓ１１、Ｓ１３、およびＳ１５は、固定方向３に沿って、動作波長λ１１、λ１３、およびλ１５が増加する順に分布する。
【０１１７】
なお、図１１および図１２の事例とは異なり、全体とみなされる光源Ｓ１〜Ｓ１５の全てが、動作波長λ１〜λ１５が増加する順に、固定方向３に沿って分布しているわけではないことに留意されたい。
【０１１８】
なお、図１４〜図１６を参照すると、全ての実施形態に対して、以下のことが説明されている。
−図１５を参照すると、（測定の場合の検出器８と同様の）支持体２は、角度３４で（固定方向３に垂直な軸の周りで）傾斜させることができ、かつ／あるいは、
−図１６を参照すると、（測定の場合の検出器８と同様の）支持体２は、光軸Ａ１またはＡ２に対して、角度３５で（固定方向３と平行な軸の周りで）傾斜させることができ、かつ／あるいは、
−図１４を参照すると、平らな支持体２は、レリーフパターン（キャビティ、隆起、溝、および／または段差）を備えることができ、その結果、光源Ｓ１〜ＳＮが支持体２に固定されるときに、いくつかの光源は、これらのパターンに固定され、スペクトルの多重化装置の長手方向の色収差を補正するように、他の光源に対して、法線４６に沿って支持体２の平面３６まで持ち上がる。
各固定軸１３、１４、１５に対する段差４３、４４、４５をパターンとして有するのが特に適切であり、各段差４３、４４、４５は、法線４６に沿って支持体２の平面３６まで、他の段差とは異なる高さを有する。（光学組立体６が、好ましくは回折格子である）図１３の事例では、各動作波長範囲、すなわち、各固定軸１３、１４に対する段差４３、４４を有するのが特に適切であり、各段差４３、４４は、法線４６に沿って、支持体２の平面３６まで、他の段差とは異なる高さを有する。
【０１１９】
無論、本発明は、説明した例に限定されることはなく、本発明の範囲を超えることなく、これらの例に多くの調整を行うことが可能である。
【０１２０】
無論、本発明の様々な特徴、形態、変形、および実施形態は、それらが適合しないか、または互いに矛盾しない限りにおいて、様々な組み合わせで組み合わせることができる。特に、前述の全ての変形例および実施形態は、互いに組み合わせることができる。
【０１２１】
例えば、本発明による発光体の第２の実施形態を製造するために、本発明による方法（測定）の第１の実施形態を用いることが可能である。
【０１２２】
同様に、本発明による発光体の第１の実施形態を製造するために、本発明による方法（計算）の第２の実施形態を用いることが可能である。
【０１２３】
さらに、本発明による方法（計算）の第２の実施形態は、計算に基づくことができ、技術的手段によって実施されるこの計算のステップは、理論的なモデル、またはデジタルシミュレーションモデルに基づく。
【０１２４】
最終的に、本発明（測定または計算）による方法の第１または第２の実施形態は、本発明による発光体の、多くの他の例示的な実施形態を製造するために用いることができる。例えば、プリズム５１は、回折格子と置換または組み合わせることができ、回折格子の色分散特性もまた使用できることに留意されたい。
【０１２５】
例えば、本発明（測定または計算）による方法の第１または第２の実施形態は、本発明による発光体の第２の実施形態（図４）の変形を製造するために用いることが可能であり、この場合、以下のことが当てはまる。
−プリズム５１は、半球形の（好ましくは凹面の）光線の入射面３０、および／または半球形の（好ましくは凹面の）光線の出射面３１を有する。または、
−プリズム５１は、プリズム５１の光線の入射面に配置された第１のレンズ（面３０および３２）と、プリズム５１の光線の出射面に配置された第２のレンズ（面３１および３３）とを含む、２つのレンズに置換される。すなわち、（好ましくは両凹の）２つのレンズによって、その光軸は、これら２つのレンズ同士の間で交差する。
【図１】
2016534337.tif 000007
【図２】
2016534337.tif 000008
【図３】
2016534337.tif 000009
【図４】
2016534337.tif 000010
【図５】
2016534337.tif 000011
【図６】
2016534337.tif 000012
【図７】
2016534337.tif 000013
【図８】
2016534337.tif 000014
【図９】
2016534337.tif 000015
【図１０】
2016534337.tif 000016
【図１１】
2016534337.tif 000017
【図１２】
2016534337.tif 000018
【図１３】
2016534337.tif 000019
【図１４】
2016534337.tif 000020
【図１５】
2016534337.tif 000021
【図１６】
2016534337.tif 000022
【図１７】
2016534337.tif 000023
【国際調査報告】
2016534337.tif 000024
2016534337.tif 000025
2016534337.tif 000026
2016534337.tif 000027
2016534337.tif 000028
2016534337.tif 000029