(57)【要約】【課題】            【解決手段】本発明は、自動車ヘッドライト用のマイクロ投影光モジュール（１）に関し、少なくとも１つの光源（２）と、少なくとも１つの配光の形で前記自動車の前方の領域に少なくとも１つの光源（２）から出射する光を結像する少なくとも１つの投影装置（３）と、を含み、前記投影装置（３）は、アレイ状のマイクロ入射光学系（３１）からなる入射光学系（３０）と、アレイ状のマイクロ出射光学系（４１）からなる出射光学系（４０）と、を含み、各前記マイクロ入射光学系（３１）は、正確に１つのマイクロ出射光学系（４１）に割り当てられ、前記マイクロ入射光学系（３１）は、前記マイクロ入射光学系（３１）から出射する光が割り当てられた前記マイクロ出射光学系（４１）にのみ入射するように構成され、及び／又は、前記マイクロ入射光学系（３１）と前記マイクロ出射光学系（４１）は、そのように互いに対して配置され、前記マイクロ入射光学系（３１）によって予め形成された光は、少なくとも１つの配光（ＬＶ１−ＬＶ５；ＧＬＶ）として前記自動車の前方の領域にマイクロ出射光学系（４１）によって結像される。【選択図】図１
2016534503.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの光源（２）と、
少なくとも１つの配光の形で前記自動車の前方の領域に少なくとも１つの光源（２）から出射する光を結像する少なくとも１つの投影装置（３）と、
を含み、
前記投影装置（３）は、
好ましくはアレイ状に配置された、複数のマイクロ入射光学系（３１）からなる入射光学系（３０）と、
好ましくはアレイ状に配置された、複数のマイクロ出射光学系（４１）からなる出射光学系（４０）と、
を含み、
各前記マイクロ入射光学系（３１）は、正確に１つのマイクロ出射光学系（４１）に割り当てられ、
前記マイクロ入射光学系（３１）は、前記マイクロ入射光学系（３１）から出射する実質的に全ての光が割り当てられた前記マイクロ出射光学系（４１）にのみ入射するように構成され、及び／又は、前記マイクロ入射光学系（３１）と前記マイクロ出射光学系（４１）は、そのように互いに対して配置され、
前記マイクロ入射光学系（３１）によって予め形成された光は、少なくとも１つの配光（ＬＶ１−ＬＶ５；ＧＬＶ）として前記自動車の前方の領域にマイクロ出射光学系（４１）によって結像される、
ことを特徴とする、
自動車ヘッドライト用のマイクロ投影光モジュール（１）。
【請求項２】
各前記マイクロ入射光学系（３１）は、それを通過する光を、少なくとも１つのマイクロ入射光学系焦点（Ｆ１）に合焦させることを特徴とする、
請求項１記載の光モジュール。
【請求項３】
各前記マイクロ入射光学系（３１）の各前記マイクロ入射光学系焦点（Ｆ１）は、光出射方向において割り当てられた前記マイクロ出射光学系（４１）に前置されていることを特徴とする、
請求項２記載の光モジュール。
【請求項４】
各前記マイクロ入射光学系（３１）は、それを通過する光を、夫々前記入射光学系（３０）の前にある前記マイクロ入射光学系焦点（Ｆ１）に対して、垂直な方向に合焦させることを特徴とする、
請求項３記載の光モジュール。
【請求項５】
各前記マイクロ出射光学系（４１）は、夫々割り当てられた前記マイクロ入射光学系（３１）のマイクロ入射光学系焦点（Ｆ１）と、一致する焦点（Ｆ１）を有することを特徴とする、
請求項４に記載の光モジュール。
【請求項６】
マイクロ入射光学系（３１）及びマイクロ出射光学系（４１）から構成される各マイクロ光学系システムは、これらの光学系を通過する光を水平方向に拡開することを特徴とする、
請求項２乃至５のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項７】
前記マイクロ入射光学系（３１）は、集光光学系として構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至６のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項８】
前記マイクロ入射光学系（３１）は、自由形状の光学系として構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至７のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項９】
前記マイクロ出射光学系（４１）は、投影光学系として構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至８のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項１０】
前記マイクロ出射光学系（４１）は、球面レンズ又は非球面レンズとして構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至９のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項１１】
前記マイクロ出射光学系（４１）は、自由形状レンズとして構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至９のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項１２】
互いに割り当てられた前記マイクロ入射光学系（３１）及び前記マイクロ出射光学系（４１）の互いに対面する境界面（３１'、４１'）は、互いに合同（kongruent）に構成されている、そして好ましくは互いに合同に配置されている、ことを特徴とする、
請求項１乃至１１のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項１３】
互いに割り当てられた前記マイクロ入射光学系（３１）及び前記マイクロ出射光学系（４１）の光軸（３１０、４１０）は、互いに平行に延在していることを特徴とする、
請求項１乃至１２のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項１４】
前記光軸（３１０、４１０）は、互いに一致する（zusammen fallen）ことを特徴とする、
請求項１３記載の光モジュール。
【請求項１５】
前記境界面（３１'、４１'）は、平坦に構成されていることを特徴とする、
請求項１２乃至１４のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項１６】
少なくとも１つの絞り（遮光スクリーン）装置（５０）は、前記入射光学系（３０）と前記出射光学系（４０）との間に配置されていることを特徴とする、
請求項１乃至１５のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項１７】
前記絞り装置（５０）は、前記マイクロ出射光学系焦点（Ｆ１）による結像面にあることを特徴とする、
請求項１６記載の光モジュール。
【請求項１８】
互いに割り当てられた前記マイクロ入射光学系（３１）及び前記マイクロ出射光学系（４１）の少なくとも一対の、好ましくは複数の対の、特に全ての対の、絞り装置（５０）は、それぞれの場合に少なくとも１つ、例えば正確に１つ、光学的有効絞り端（５１'、５２'、５３'、５４'、５５'）を有する絞り（５１、５２、５３、５４、５５）を有することを特徴とする、
請求１６又は１７記載の光モジュール。
【請求項１９】
全ての前記絞りは、同じ形状の絞り端を有することを特徴とする、
請求項１８記載の光モジュール。
【請求項２０】
少なくとも２つの前記絞りは、異なる形状に構成された絞り端を有することを特徴とする、
請求項１８記載の光モジュール。
【請求項２１】
場合によりさらに絞り装置（５０）を有し、
前記入射光学系（３０）及び前記出射光学系（４０）からなる前記投影装置（３）は、一体に構成されることを特徴とする、
請求項１乃至２０のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項２２】
前記入射光学系（３０）及び前記出射光学系（４０）からなる前記投影装置（３）は、互いに分離された２つの構成部品から構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至２０のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項２３】
少なくとも１つの前記絞り装置（５０）は、前記出射光学系（４０）に対向している前記入射光学系（３０）の前記境界面（３１'）に配置されていることを特徴とする、
請求項１６乃至２０のいずれか一つを併用する請求項２２記載の光モジュール。
【請求項２４】
少なくとも１つの前記絞り装置（５０）は、前記入射光学系（３０）及び前記出射光学系（４０）から分離して構成された構成部品として構成されていることを特徴とする、
請求項１６乃至２０のいずれか一つを併用する請求項２２記載の光モジュール。
【請求項２５】
少なくとも１つの前記光源（２）は、少なくとも１つの半導体光源、例えば、少なくとも１つの発光ダイオード、及び／又は、少なくとも１つのレーザダイオードを含むことを特徴とする、
請求項１乃至２４のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項２６】
少なくとも１つの前置光学系（４）は、少なくとも１つの前記光源（２）と少なくとも１つの前記投影装置（３）との間に配置されており、少なくとも１つの前記光源（２）は、それによって放出された光を少なくとも１つの前置光学系（４）に照射し、前記前置光学系（４）は、そこから出射された光が実質的に平行に向けられるように構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至２５のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項２７】
前記前置光学系（４）は、好ましくは、コリメータとして構成されていることを特徴とする、
請求項２６記載の光モジュール。
【請求項２８】
前記出射光学系（４０）は、前記入射光学系（３０）に対して摺動可能に取り付けられていることを特徴とする、
請求項２２乃至２７のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項２９】
前記出射光学系（４０）は、前記光モジュール（１）の前記設置位置において、垂直及び／又は水平方向に摺動可能であることを特徴とする、
請求項２８記載の光モジュール。
【請求項３０】
前記出射光学系（４０）は、前記入射光学系（３０）に対して平行に、及び／又は、場合により絞り装置（５０）に対して平行に移動可能であることを特徴とする、
請求項２８又は２９記載の光モジュール。
【請求項３１】
別個のアクチュエータ（１４０、１４１）は、各方向に前記出射光学系（４０）を移動させるために設けられていることを特徴とする、
請求項２８乃至３０のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項３２】
少なくとも１つのアクチュエータ（１４０、１４１）は、圧電アクチュエータであることを特徴とする、
請求項３１記載の光モジュール。
【請求項３３】
光源の前記発光ダイオード及び／又はレーザダイオードは、互いに独立して制御可能であることを特徴とする、
請求項１乃至３２のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項３４】
前記光モジュール（１）のための２つ以上の光源を有し、前記光源は、互いに独立して制御可能であることを特徴とする、
請求項１乃至３３のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項３５】
マイクロ入射光学系（３１）及びマイクロ出射光学系（４１）からなる各マイクロシステムは、正確には１つの光源に割り当てられ、好ましくは、正確には１つの発光ダイオード、又は、正確には１つのレーザダイオードを含むことを特徴とする、
請求項１乃至３４のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項３６】
２つ以上の光源群が設けられ、
各光源群は、少なくとも１つの光源（２）を含み、
１つの前記光源群における前記光源（２）は、同じ色（Ｒ、Ｇ、Ｂ）の光を発光し、
異なる前記光源群における前記光源は、異なる色（Ｒ、Ｇ、Ｂ）の光を発光し、
各光源群は、これら当該光源群に固有に割り当てられた、少なくとも１つの投影装置の領域（３Ｒ、３Ｇ、３Ｂ）を照明し、
前記異なる領域（３Ｒ、３Ｇ、３Ｂ）は、同じように構成される、又は、同じ配光を生成するように構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至３５のいずれか一に記載の光モジュール。
【請求項３７】
３つの光源群が設けられ、好ましくは、
１つの光源群は、赤色光を発光し、
１つの光源群は、緑色光を発光し、かつ、
１つの光源群は、青色光を発光することを特徴とする、
請求項３６記載の光モジュール。
【請求項３８】
請求項１乃至３７のいずれか一に記載の複数のマイクロ投影光モジュールを含む、
車両用ヘッドライト用の照明装置。
【請求項３９】
光モジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）の２つ以上の群が設けられ、
各群は、１つ又は２つ以上の光モジュールを含み、
１つの群内の光モジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）は、同じ配光（ＬＶＡＡ、ＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２、ＬＶＳＳ１、ＬＶＢＦ１−ＬＶＢＦ８、ＬＶＦＬ、ＬＶＡＢＬ、ＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２）を生成し、
異なる群からの光モジュールは、異なる配光（ＬＶＡＡ、ＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２、ＬＶＳＳ１、ＬＶＢＦ１−ＬＶＢＦ８、ＬＶＦＬ、ＬＶＡＢＬ、ＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２）を生成する、
ことを特徴とする、
請求項３８記載の照明装置。
【請求項４０】
前記光モジュールの各群の前記光源は、他の群の前記光源と独立して制御可能であることを特徴とする、
請求項３９記載の照明装置。
【請求項４１】
１つの群内の光モジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）の前記投影配置（３）は、共通の構成部品を構成することを特徴とする、
請求項３９又は４０記載の照明装置。
【請求項４２】
全ての光モジュールの前記投影装置（３）は、共通の構成部品（３００）を構成することを特徴とする、
請求項３９乃至４１のいずれか一に記載の照明装置。
【請求項４３】
前記構成部品又は前記共通の構成部品（３００）（単数又は複数）は、フィルムの形態で構成されていることを特徴とする、
請求項４１又は４２記載の照明装置。
【請求項４４】
２つ以上の群が異なる配光（ＬＶＡＡ、ＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２、ＬＶＳＳ１、ＬＶＢＦ１−ＬＶＢＦ８、ＬＶＦＬ、ＬＶＡＢＬ、ＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２）の生成のために備えられ、
各群は、以下の配光の１つから選択される、異なる配光（ＬＶＡＡ、ＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２、ＬＶＳＳ１、ＬＶＢＦ１−ＬＶＢＦ８、ＬＶＦＬ、ＬＶＡＢＬ、ＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２）を形成することを特徴とする、
請求項３９乃至４３のいずれか一に記載の照明装置：
折れ曲がり（Abbiege）ビーム配光；
タウンビーム配光；
地方道（一般道路）ビーム配光；
高速道路ビーム配光；
高速道路ビーム用の追加の光用の配光；
カーブ（コーナリング）用のビーム配光；
減光ビーム配光；
減光ビームフロントエンド（Vorfeld）配光；
遠方領域での非対称減光ビーム配光；
カーブ（コーナリング）における遠方領域での非対称減光ビーム配光；
フルビーム配光；
絞り（遮光スクリーン）のないフルビーム配光。
【請求項４５】
２つ以上の光モジュールを含み、
各光モジュールは、少なくとも１つの光源を有し、
各光源群は、少なくとも１つの光源を含み、
１つの光源群の光源は、同じ色（Ｒ、Ｇ、Ｂ）を発光し、
少なくとも２つの光源群は、異なる色の光を発光するように設けられ、
各光源群は、この光源群に固有に割り当てられたその光モジュールの、少なくとも１つの前記投影装置の領域（３Ｒ、３Ｇ、３Ｂ）を照明し、
異なる地域（３Ｒ、３Ｇ、３Ｂ）は、同じように構成される、又は、同じ配光を生成するように構成されている、
請求項３８乃至４４のいずれか一に記載の照明装置。
【請求項４６】
光源群の３つの群が設けられ、好ましくは、
光源群の１つの群は、赤色光を発光し、
光源群の１つの群は、緑色光を発光し、かつ、
光源群の１つの群は、青色光を発光し、
光源群の各群は、少なくとも１つの光源群を含む、
ことを特徴とする、
請求項４５記載の光モジュール。
【請求項４７】
車両用ヘッドライトとして構成されていることを特徴とする、
請求項３８乃至４６のいずれか一に記載の照明装置。
【請求項４８】
請求項３８乃至４７のいずれか一に記載の１つ以上の照明装置を有する車両用ヘッドライト。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの光源と、少なくとも１つの配光の形で前記自動車の前方の領域に少なくとも１つの光源から出射する光を結像する少なくとも１つの投影装置と、を含む、自動車ヘッドライト用のマイクロ投影光モジュールに関する。
【０００２】
また、本発明は、自動車ヘッドライト用の照明装置に関する。
【０００３】
さらに、本発明は、車両ヘッドライトに関する。
【背景技術】
【０００４】
現在の光システム又は光モジュールや車両のヘッドライト、特に、光源として発光ダイオードを使用するものは、複雑（ないし大がかり）、高精度で、かつ、その結果、高価なＬＥＤ光源を使用しており、その光が投影光学系、例えばレンズ、場合により、１次ないし前置の光学系への光の事前の通過によって配光を形成するように構成される。高いコストのために、通常、可能な限り効率的なシステムを作り出すことが求められる。しかしながら、これは、従来のハロゲン光モジュールに対する空間的要求の点で比肩されうる光システム等につながる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ＣＨ２９６７１５Ａ
【特許文献２】ＤＥ６３９７７４Ｃ
【特許文献３】ＤＥ２２３５２０１Ａ１
【特許文献４】ＤＥ４１０５２１３Ａ１
【特許文献５】ＤＥ１００３９０８６Ａ１
【特許文献６】ＥＰ０９９９４０７Ａ２
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
より高い効率化を得るために、焦点距離、ないし、反射器への光源の一般的な（最短）距離を減少させようとする試みは、光モジュール等が組立公差に対し顕著により高い感度を有すること、それにより、より小さい設置スペースを可能にするであろうより高い効率化の試みは、複雑（大がかり；aufwandig）であり、その結果高価な設計コンセプトを不可欠とすることになる。
【０００７】
本発明の１つの課題は、減少した全体的な深さを有する自動車ヘッドライト用の光モジュールを作り出すことである。
【０００８】
また、本発明の１つの課題は、最大限に許容誤差の影響を受けない（許容誤差に非敏感な）自動車ヘッドライト用の光モジュールを作り出すことである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
これらの課題は、冒頭で述べたタイプの光モジュールによって、下記のとおり解決される。
即ち、投影装置は、
好ましくはアレイ状に配置された、複数のマイクロ入射光学系からなる入射光学系と、
好ましくはアレイ状に配置された、複数のマイクロ出射光学系からなる出射光学系と、
を含み、
各前記マイクロ入射光学系は、正確に１つのマイクロ出射光学系に割り当てられ、
前記マイクロ入射光学系は、前記マイクロ入射光学系から出射する実質的に全ての光が割り当てられた前記マイクロ出射光学系にのみ入射するように構成され、及び／又は、前記マイクロ入射光学系と前記マイクロ出射光学系は、そのように互いに対して配置され、前記マイクロ入射光学系によって予め形成された光は、少なくとも１つの配光として前記自動車の前方の領域にマイクロ出射光学系によって結像される。
【００１０】
文言「出射する実質的に全ての光」とは、ここでは、ある（一つの）マイクロ入射光学系から唯一（einzig）割り当てられたマイクロ出射光学系に出射する全体の光束を実際に照射することを意味する。これはその所与の条件のために不可能な場合には、グレア（Blendung）につながりうる散乱光などのように、それによって不利な光学的効果が生じない程度に隣接するマイクロ出射光学系に、光束を放射するように努めるものである。
【００１１】
また、文言「前記マイクロ入射光学系は、そのように構成され、及び／又は、前記マイクロ入射光学系と前記マイクロ出射光学系は、そのように互いに対して配置され、」も、絞り（Blenden）（さらに以下を参照）のような追加的な手段を有することができ、それらの実際の機能に加えて、専らあるいは好ましくは追加的に、割り当てられたマイクロ出射光学系に正確に全体の光束を導く機能を有するよう配向されることを意味すると理解される。
【発明の効果】
【００１２】
従来の投影システムのように単一の光学系の代わりに、互いに割り当てられた複数ないし多数のマイクロ光学系の使用によって、焦点距離もマイクロ光学系自体の寸法も両方共、「従来」の光学系よりもはるかに小さい。従来の光学系と比較して、平均厚さ（Mittendicke）も低減させることができる。その結果、従来の光学系と比較して投影装置の全体の深さは、かなり低減させることができるが、良好または非常に良好な効率（作用効率）も光学系自体の小型化によって達成される。寸法の点で実質的に変化しないままで焦点距離が減少される従来の光学系では、これに対して、設置深さは実際に低減させることができるが、作用効率（Wirkungsgrad）は、結果として劣化する。
【００１３】
マイクロ光学系システムの数が増大すればするほど、より正確に、所望の配光を生成することが可能である。その際、マイクロ光学系システムの数に関して上限は、利用可能な製造方法によって主に制限される。減光ビーム機能の生成のために、例えば３０〜４０個のマイクロ光学系システムで十分又は好都合であるが、これは上限値又は下限値を記述することを意図しておらず、単に例示的な数値を記載することを意図しているにすぎない。
【００１４】
加えて、このタイプの光モジュールは、拡大縮小する（skalierbar）ことができ、すなわち、構造的に同一または類似の構成の複数の光モジュールは、より大きな全体的なシステム、例えば車両ヘッドライトを構成するために組み合わせることができる。
【００１５】
本発明の具体的な一実施形態によれば、各マイクロ入射光学系は、それを通過する光を、少なくとも１つのマイクロ入射光学系焦点に合焦させる。
【００１６】
ここでは、各マイクロ入射光学系のマイクロ入射光学系焦点は、好ましくは光出射方向において割り当てられたマイクロ出射光学系に前置されている。
【００１７】
各マイクロ入射光学系は、このように入射光学系と出射光学系との間に位置され、かつ、当該マイクロ入射光学系の光が合焦される、焦点を有する。
【００１８】
特に、各マイクロ入射光学系は、マイクロ出射光学系に前置されるマイクロ入射光学系焦点を垂直方向に通過する光の焦点を結ぶよう構成される。その際、好ましくは、マイクロ出射光学系は、それぞれ、割り当てられたマイクロ入射光学系のマイクロ入射光学系焦点と、互いに一致する焦点を有する。
【００１９】
光は、このように焦点に合焦され、次いで、当該マイクロ出射光学系を通過した後、縦方向に応じて視準を合わせられ（kollimiert）、そして、車両の前方の領域に投影される。
【００２０】
完全を期すために、ここで、「焦点に」合焦する（焦点を合わせる）との表現はこの全体の開示の範囲内において他の箇所で、一般的に、簡単な言い回しで行われることに、言及されるべきである。要するに、しかしながら、すなわち、実際には、複数の光ビームは、単一の焦点に合焦されるのではなく、前記焦点を含む焦点面（領域）に結像される。この焦点面（領域）は、焦点平面であってもよいが、この焦点面は、通常、収差のために平坦ではなく、湾曲して「構成」されることができ、すなわち、複数の光ビームは、焦点を含む湾曲した面に結像される。
【００２１】
さらに、マイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系からなる各マイクロ光学系システムは、有利には、これらの光学系を通過する光を水平方向に拡開することが、示されている。
【００２２】
この目的のために、各マイクロ入射光学系は、マイクロ出射光学系の後に位置する焦点に水平方向に通過する光を合焦する。この光は、マイクロ出射光学系を通過し、マイクロ出射光学系の後に位置する焦点に、水平方向にそれによって合焦される。
【００２３】
マイクロ入射光学系は、好ましくは、垂直及び／又は水平方向に光を集める集光性光学系として構成される。
【００２４】
マイクロ入射光学系は、自由形状（Freiform）の光学系として構成されることがあってもよい。
【００２５】
また、マイクロ出射光学系は、有利には、投影光学系として構成される。
【００２６】
一例として、マイクロ出射光学系は、球面レンズ（複数）として、又は、非球面レンズ（複数）として形成することができる。
【００２７】
また、マイクロ出射光学系は、自由形状のレンズとして構成されることがあってもよい。
【００２８】
具体的には、本発明の特に好ましい形態では、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の相互に対向する境界面は、互いに合同（kongruent）に構成され、そして好ましくは互いに合同に配置される。
【００２９】
ここで、「合同に構成される」という用語は、互いに割り当てられたマイクロ光学系の境界面が、原理的には任意の空間配置で、基本面（Grundflache）ないし境界面（Grenzflache）が同じ形状を有する、という事実以外の何物でもないことを意味する。「合同に」配置されるという用語は、これらの基本面が、それらのいずれかが直接互いに合同（kongruent）に一致し、又は、距離をおいて配置されているにしても、基本面の１つに直角方向（normal）に変位する場合、互いに合同に移行するように、追加的に配置されることを意味する。
【００３０】
互いに割り当てられたマイクロ入射光学及びマイクロ出射光学系の光軸が互いに平行に延在している場合に、特に有利であり、それは、光軸が一致した場合に特に有利である。このようにして、それぞれの個々のマイクロ光学系の光像（パターン）は、個々の光像（パターン）が所望の全体的配光、例えば減光ビーム分布を形成するように重ね合わさっている場合に、これは、光学的観点（例えば個々の明暗境界等の最適な重ね合わせ）から最適に生成することができるように、その位置の点で特に正確に結像される。
【００３１】
境界面が平坦（平面）に構成されると好都合である。
【００３２】
ここで、光学系の基本面は、例えば、六角形、矩形（長方形）、又は、好ましくは正方形とすることができる。
【００３３】
定義された形状、例えば１つ以上の明暗境界を有する配光を生成するために、少なくとも１つの絞り（遮光スクリーン）装置（Blendevorrichtung）は、入射光学系と出射光学系との間に配置することができる。
【００３４】
ここで、絞り装置は、好ましくはマイクロ出射光学系焦点（複数）によって構成（aufgespannt）される面にある。
【００３５】
マイクロ出射光学系焦点は、マイクロ入射光学系が垂直方向に合焦する焦点であって、マイクロ出射光学系焦点が位置している焦点である。
【００３６】
具体的な一実施形態によれば、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系の少なくとも一対のための、好ましくは複数対のための、及び、特に全ての対のための（一つの）絞り装置は、それぞれの場合において少なくとも１つ、例えば正確に１つの光学的有効絞り端（Blendenkamte）を有する絞りを有する。
【００３７】
一例として、すべての絞りは、ここでは、同じ形状の絞り端を有することができる。
【００３８】
しかしながら、少なくとも２つの絞りは、異なる絞り端に構成されていてもよい。
【００３９】
原理的には、投影装置は、上述したように、複数のマイクロ光学系システム、すなわちそれぞれの場合において１つのマイクロ入射光学系と１つのマイクロ出射光学系とからなる対（複数）を有する。絞り装置がない最もシンプルな形態では、全てのマイクロ光学系システムは、例えば（部分的な）配光が合成して遠方光分布を形成する同じ配光を生成する。ここでは、単純化するために、完全な配光（分布）が正確に１つの光モジュールで生成されているものとする。しかしながら、本発明に係る２つ以上の光モジュールが全体的配光を生成するために使用されることが実際にあってもよい。これは、例えば空間的理由のため、ヘッドライトの異なる位置の間で構成部品の分布が必要である場合に、好都合でありうる。
【００４０】
薄暗い配光、例えば、周知のように明暗境界を有する減光ビーム分布を生成するために、それぞれのマイクロ光学系システムは、今や、全ての光学系システムが明暗境界を有する配光を生成するように、ビーム経路中に多かれ少なかれ同じ絞りを割り当てることができる。すべての配光の重ね合わせは、その場合、全体的配光として減光配光が生ずる。
【００４１】
ここで、この場合及び全ての他の場合において、絞りは絞り装置を「形成」する個々の絞り（ないし遮光スクリーン、例えば不透過層、例えば蒸着法等によって製造された層の形成）として具現化することができるが、絞り装置の構成部品としては、対応する開口部が光の通過のために設けられた、例えば、平面フィルム（Folie）等も使用することができる。
【００４２】
さらに、また、異なる絞りが設けられ、すなわち、異なるマイクロ光学系システムが異なる配光を形成するように、１つ以上のマイクロ光学系システムが第１絞りに割り当てられ、１つ以上の他のマイクロ光学系システムが別の絞り（又は絞り無し）に割り当てられたようにしてもよい。個々のマイクロ光学系システム（その目的のために、しかしながら、これらを、少なくとも群において、別々に制御することができる固有の光源に割り当てる必要がある）の選択的活性化により、個々の異なる配光は、このようにして生成することができ、これらは重ね合わせて動作させることもできる。
【００４３】
本発明の第１の変形例によれば、入射光学系及び出射光学系からなる投影装置、そして必要に応じて絞り装置は、一体に構成される。
【００４４】
第２の変形例によれば、入射光学系及び出射光学系からなる投影装置は、互いに分離している２つの構成部品から構成される。
【００４５】
このような形態において、さらに、絞り装置は、少なくとも１つの絞り装置が、出射光学系に対向する入射光学系の境界面に配置されているときに好都合であるように、設けることができる。
【００４６】
しかしながら、この場合には、少なくとも１つの絞り装置が、入射光学系及び出射光学系から分離して構成された構成部品として構成されることがあってもよい。
【００４７】
一体型の形態では、難なく設けることができ、正確な方法で行われなければならない以下の生成は、単一の、安定した構成部品が提供される、という利点を有する。
【００４８】
入射光学系及び出射光学系が互いに分離された少なくとも２つのピースの形態の場合には、個々の構成部品の位置決め作業は、組立時に必要であるが、個々の構成部品が、以下にさらに説明するように、互いに対して移動することができることは、この形態において有利である。
【００４９】
本発明は、少なくとも１つの光源が、少なくとも１つの半導体光源、例えば少なくとも１つの発光ダイオード、及び／又は、少なくとも１つのレーザダイオードを含む場合に特に有利である。後者の場合、すなわち、少なくとも１つのレーザダイオードを使用する場合の実際の光源は、１つの発光素子とすることができ、又は、レーザ、すなわちレーザダイオードのビーム、によって照射され、かつ、光を放出するように励起される、１つ以上の発光素子（例えば、蛍光体、光学セラミック等として知られているもの形の発光素子）を含むことができる。
【００５０】
対応する赤外線ダイオードは、赤外（ＩＲ）光のために使用される。
【００５１】
少なくとも１つの前置（Vorsatz）光学装置は、少なくとも１つの光源と少なくとも１つの光源と少なくとも１つの投影装置との間に配置され、少なくとも１つの前置光学装置において少なくとも１つの光源はそれによって発光した光を照射し、かつ、前置光学装置は光がほぼ平行に向けられてそこから出射するように構成されているときにも有利である。
【００５２】
前置光学配置は、好ましくは、コリメータ（集光器）として構成される。
【００５３】
このようにして、１つ以上の光源、特にＬＥＤ光源（単数又は複数）から出射する光は、最適に利用することができる。
【００５４】
有利な一実施形態では、さらに上記ですでに簡単に述べたように、出射光学系は、有利には、入射光学系に対して移動（摺動）可能に取り付けられている。
【００５５】
出射光学系は、光モジュールの設置位置において、垂直及び／又は水平方向に摺動可能である場合に、特に有利である。
【００５６】
このように光像（パターン）は、例えばヘッドライトレンジ調節のため、及び／又は、動的なカーブ（コーナリング）ビーム機能を提供するために、垂直及び／又は水平方向に移動（摺動）させることができる。
【００５７】
光学的観点から、出射光学系が入射光学系に対して平行に、及び／又は、適切な場合に提供される絞り装置に対して平行に摺動可能である場合に、ここでは好都合である。
【００５８】
分離したアクチュエータが、好ましくは、各方向に出射光学系を移動させるために設けられる。
【００５９】
具体的一形態によれば、少なくとも１つのアクチュエータは、圧電アクチュエータである。
【００６０】
さらに上記で既述したように、光源の発光ダイオード及び／又はレーザダイオードは、互いに独立して制御可能である場合に、特に有利である。
【００６１】
「制御可能」という用語は、主にスイッチオンとオフを意味するものと理解されるべきである。さらに、また、光源の発光ダイオード及び／又はレーザダイオードの調光（ないし減光（Dimmen））をも意味すると理解されてもよい。
【００６２】
また、光モジュールのための２つ以上の光源とともに、光源は、互いに独立して制御可能であるときに、有利である。ここで、「互いに独立して」という用語は、実際に全ての光源が互いに独立して制御することができること、又は、光源が群として（gruppenweise）互いに独立して制御することができること、を意味すると理解されるべきである。
【００６３】
本発明の一形態によれば、マイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系からなる各マイクロシステムには、好ましくは正に１つの発光ダイオード又は正に１つのレーザダイオードを含む正に１つの光源、が割り当てられる。
【００６４】
しかしながら、（複数のマイクロシステムからなる）投影装置に光を照射する１つ以上の光源が使用されてもよい。ここで、光は、光源が複数のマイクロシステム上に、一般的に（１つの前置光学系の場合）投影装置の全てのマイクロシステム上に光を照射するように、混合される、又は、１つ（またはそれ以上）の適切な前置光学系４によって拡開される。
【００６５】
制限的ではなく、特にレーザ光源の使用の際、２つ以上の光源群を設けることが有利であることが判明されている。即ち、各光源群が、少なくとも１つの光源を含み、１つの光源群内の光源が、同じ色（ないし波長）の光を発光し、異なる光源群内の光源が、異なる色の光を発光し、各光源群は、これら当該光源群に固有に割り当てられた、少なくとも１つの投影装置の領域を照射し、かつ、異なる領域が同じように構成される、ないし、同じ配光（分布）を生成するように構成されると、好都合である。
【００６６】
異なる領域は、投影装置内に構成することができ、又は、２つ以上の投影装置に分散（区分け）することができる。
【００６７】
白色光を生成するために、好ましくは、１つの光源群は、赤色光を発光し、１つの光源群は、緑色光を発光し、１つの光源群は、青色光を発光する、３つの光源群が設けられている場合に有利である。
【００６８】
冒頭で述べた課題は、上述のように、複数のマイクロ投影光モジュールを含む車両ヘッドライト用の照明装置によって達成される。
【００６９】
ここでは、光モジュールの２つ以上の群は、有利には、前記各群が少なくとも１つ、２つ又はそれ以上の光モジュールを含み、１つの群内の光モジュールが同じ配光を生成し、かつ、異なる群からの光モジュールが異なる配光を生成する、照明装置を設けることができる。
【００７０】
光モジュールの各群の光源は、他の群の光源と独立して制御可能である場合に、この脈絡においても有利である。
【００７１】
また、１つの群内の光モジュールの投影装置は、共通の構成部品を構成することができる。
【００７２】
代替的な一形態によれば、すべての光モジュールの投影装置は、一つの共通の構成部品を構成する。
【００７３】
例として、本発明に係る照明装置において、構成部品又は共通の構成部品（複数）は、フィルムの形に構成されている。
【００７４】
このタイプの照明装置を有し、２つ以上の群が異なる配光の生成のために備えられ、前記各群が、以下の配光の１つから選択される異なる配光を形成する場合に、特に有利である。
折れ曲がり（Abbiege）ビーム配光；
タウンビーム配光；
地方道（一般道路）ビーム配光；
高速道路ビーム配光；
高速道路ビーム用の追加の光用の配光；
カーブ（コーナリング）用のビーム配光；
減光ビーム配光；
減光ビームフロントエンド（Vorfeld）配光；
遠方領域での非対称減光ビーム配光；
カーブ（コーナリング）モードにおける遠方領域での非対称減光ビーム配光；
遠方ビーム配光；
絞り（減光）のないフルビームの遠方ビーム配光。
【００７５】
それは特にレーザ光源を使用する場合において（ただし、この場合に限ることなく）、照明装置は、２つ以上の光モジュールを含み、各光モジュールは、少なくとも１つの光源群を有し、各光源群は少なくとも１つの光源を含み、１つの光源群における光源は、同じ色を発光し、少なくとも２つの光源群は、異なる色の光を発光するように設けられ、各光源群は、これら当該光源群に固有に割り当てられた、その光モジュールの少なくとも１つの投影装置の領域を照明し、異なる領域が同じように構成される、又は、同じ配光を生成するように構成されていることが有利であることが判明している。
【００７６】
光源群の３つの群が設けられ、好ましくは、光源群の１つの群は、赤色光を発光し、光源群の１つの群は、緑色光を発光し、光源群の１つの群は、青色光を発光し、光源群の各群は、少なくとも１つの光源群を含む場合に特に有利である。
【００７７】
本発明に係る照明装置は、ヘッドライトの一部とすることができ、すなわちヘッドライトを構成するために異なる設計（Bauart）の１つ以上の光モジュールと組み合わせて照明装置にすることができ、又は、車両用ヘッドライトはかかる照明装置によって構成される。
【図面の簡単な説明】
【００７８】
本発明は、以下、図面に基づいてより詳細に説明される。
【図１】図１は、分解図における、本発明に係る一マイクロ投影光モジュールの概略図を示す。
【図２】図２は、分解図における、本発明のさらなる一マイクロ投影光モジュールの概略図を示す。
【図２ａ】図２ａは、斜視、及び、垂直面の断面における、本発明に係る一マイクロ投影光モジュールのマイクロ光学系システムの概略図を示す。
【図２ｂ】図２ｂは、図２ａのＡ−Ａ面に沿った、マイクロ光学系システムの断面を示す。
【図２ｃ】図２ｃは、図２ａの水平面の断面の概略図を示す。
【図２ｄ】図２ｄは、図２ｃのＢ−Ｂ面に沿った、マイクロ光学系システムの断面を示す。
【図３】図３は、複数の絞り（遮光スクリーン）を有する絞り装置の概略図を示す。
【図３ａ】図３ａは、図３の絞り装置を有する本発明に係る光モジュールを設けた全体的配光の概略図を示す。
【図３ｂ】図３ｂは、図３の絞り装置の個々の絞りで生成され、図３ａの全体的配光を構成する部分的配光を示す。
【図４ａ】図４ａは、一体構造の一実施形態における、本発明に係る一光モジュールの投影装置の詳細な概略を示す。
【図４ｂ】図４ｂは、２部分構造の一実施形態における、本発明に係る一光モジュールの投影装置の詳細な概略を示す。
【図４ｃ】図４ｃは、３部分構造の一実施形態における、本発明に係る一光モジュールの投影装置の詳細な概略を示す。
【図５】図５は、垂直方向に出射光学系を移動させるためのアクチュエータを有する、図１に示すようなマイクロ投影光モジュールを示す。
【図６】図６は、水平方向の出射光学系を移動させるアクチュエータを有する、図１に示すようなマイクロ投影光モジュールを示す。
【図７】図７は、垂直方向に出射光学系を移動させるアクチュエータと、水平方向に出射光学系を移動させるアクチュエータと、を有する、図１に示すようなマイクロ投影光モジュールを示す。
【図８ａ】図８ａは、模式的な一つの配光を示す。
【図８ｂ】図８ｂは、図８ａの配光に対する垂直で下向きの出射光学系の移動の効果を示す。
【図８ｃ】図８ｃは、図８ａの配光に対する垂直に上向きの出射光学系の移動の効果を示す。
【図９ａ】図９ａは、本発明に係る一光モジュール、又は、このタイプの光モジュールの１つ以上のマイクロ光学系システムで生成された部分的配光の一例を示す。
【図９ｂ】図９ｂは、図９ａの部分的配光に対する水平に左側への出射光学系の移動の効果を示す。
【図９ｃ】図９ｃは、図９ａの部分的配光に対する水平に左側への出射光学系のさらなる移動の効果を示す。
【図１０】図１０は、本発明に係る複数のマイクロ投影光モジュールから構成される照明装置の一例の概略図を示す。
【図１１ａ】図１１ａは、マイクロ光学系システムの異なる変形例を示す。
【図１１ｂ】図１１ｂは、マイクロ光学系システムの異なる変形例を示す。
【図１１ｃ】図１１ｃは、マイクロ光学系システムの異なる変形例を示す。
【図１２】図１２は、異なる色の光源を用いた、白色の全体的配光の一例を生成するための概略的配置を示す。
【発明を実施するための形態】
【００７９】
図１は、自動車ヘッドライト用の本発明に係る一マイクロ投影光モジュール１を概略的に示す。マイクロ投影光モジュール１は、光源２と、少なくとも１つの配光の形で自動車の前方の領域に光源２から出射する光を結像する投影装置３と、を有する。図示の座標は、光出射方向Ｚ、及び、Ｚに対して垂直、かつ、垂直方向Ｖに対して直角である水平方向Ｈを示す。
【００８０】
光源２は、好ましくは、半導体光源、例えば１つ以上のＬＥＤを有するＬＥＤ光源である。光源は、１つ以上のレーザダイオードから構成することができる。
【００８１】
光源２は、その光を前置光学系（Vorsatzoptik）４、例えば、前記光が投影装置３に当たる前に、実質的に平行に光源２の光を配光するコリメータに照射する。
【００８２】
この投影配置３は、図１に示すように、マイクロ入射光学系３１のアレイからなる入射光学系３０と、マイクロ出射光学系４１のアレイからなる出射光学系４０と、を含み、各マイクロ入射光学系３１は、正確に１つのマイクロ出射光学系４１に（対をなすよう）割り当てられている。
【００８３】
図２は、３つの光源２が、それぞれ、割り当てられた前置光学系４を介して光を照射し、共通の投影装置３に平行に光を配光し、図１に示されたものと同等な構造を有する、本発明に係るマイクロ投影光モジュール１の一変形例を示す。
【００８４】
図２は、ここでは、原則として、任意の構成を考えることができることを図示したものである。即ち、所定の光源が、それぞれ、投影装置３の規定の領域のみを照明するものである。これは十分な照明を達成するためにも使用することができるが、図２の実施例に基づいて説明したように、それは、投影装置３の領域が、割り当てられた光源に応じて異なって構成されることもできる。例えば、３つの異なる配光は、一緒に活性化され、特定の全体的配光を形成することができる、３つの光源で生成することができる。
【００８５】
図１又は２に係る本発明に係る光モジュールにおけるマイクロ入射光学系３１は、ここでは、１つのマイクロ入射光学系３１から出射する光が、割り当てられたマイクロ出射光学系４１にのみ正確に入射するように構成され、及び／又は、マイクロ入射光学系３１及びマイクロ出射光学系４１が下記のように互いに対して配置される。即ち、マイクロ入射光学系３１によって事前に形成された光が、少なくとも１つの配光ＬＶ１-ＬＶ５；ＧＬＶのように自動車の前方の領域にマイクロ出射光学系４１によって結像されるよう互いに対して配置される。
【００８６】
これらの図から一般的に把握することができるように、絞り（遮光スクリーン）装置５０も、入射光学系３０と出射光学系４０との間に配置されている。このタイプの絞り装置によって、さらに、以下でより詳細に説明するように、投影装置を通過する光束は、例えば１つ以上の明暗境界を有する、規定された形式の１つ以上の配光を生成するために、刈り込む（トリミングする）ことができる。
【００８７】
完全を期すために、付言すると、ここでは、実質的に暗く表示した絞り装置５０を有する図１及び２の図は、絞り装置５０のいかなる実施形態をも表示するものではない。図は、純粋に概略的であり、かつ、絞り装置５０の存在、及び、そのおおよその位置を単に示すことを意図している。
【００８８】
また、絞り装置は、絶対に必要というわけではない、すなわち、本発明は、絞り装置なしでも有意義に実現することができる。この場合、光束のトリミングはなく、光像（パターン）は入射光学系及び出射光学系によって生成される。絞り装置は、配光の意図的（選択的）トリミングを簡単な方法で実現することができる、という利点を提供する。
【００８９】
入射光学系３０は、マイクロ入射光学系３１によって構成された単一の構成部品である。ここでは、マイクロ入射光学系３１は、直接隣接して、好ましくは距離を隔てずに配置され、上記及び図１及び図２に示すように、アレイを構成する。
【００９０】
出射光学系４０は、マイクロ出射光学系４１によって構成された単一の構成部品である。ここで、マイクロ出射光学系４１は、直接隣接して、好ましくは距離を隔てずに配置され、上記及び図１及び図２に示すように、アレイを構成する。
【００９１】
また、さらに以下に詳細に説明するように、入射光学系及び出射光学系は、場合により絞り装置とともに、一体に構成することができる。
【００９２】
図２ａ及び図２ｃは、上記のように示されたマイクロ入射光学系３１からの光が固有に割り当てられたマイクロ出射光学系４１へ専ら達するように構成及び／又は配置される、マイクロ入射光学系３１、及び、割り当てられたマイクロ出射光学系４１からなるマイクロ光学系システムを示す。また、図２ａは、２つのマイクロ光学系３１、４１の間の領域に配された任意の絞り装置の一部を示す。
【００９３】
図２ａ及び図２ｃのマイクロ光学系システムを考慮すると、マイクロ入射光学系３１は、マイクロ入射光学系焦点Ｆ１に、マイクロ入射光学系３１を通過する光を垂直方向（の面）において合焦することを図２ｂで見ることができる。かくて、図２ｂは、このように垂直面（即ち図２ａのＡ−Ａ面）内に存在するか、又はこのＡ−Ａ面への光ビームの投影である光ビームを示す。
【００９４】
前置光学系（ここでは図示せず）から平行に発射された光は、このように光出射方向において割り当てられたマイクロ出射光学系４１に前置されている、マイクロ入射光学系焦点Ｆ１にマイクロ入射光学系３１によって合焦される。
【００９５】
既に冒頭で述べたように、「焦点で」の合焦（焦点合わせ）との表現について、ここでは、そして、他の箇所において、この全体の開示の一般的な範囲内で、簡単な言い回しで言及されていることに、完全を期すために、ここでは留意すべきである。すなわち実際には、しかしながら、光ビームを単一の焦点に合焦するのではなく、前記焦点を含む焦点面（領域）内に結像される。この焦点面（領域）は、焦点平面であってもよいが、この焦点面（領域）は、一般的に収差のために平坦ではなく、湾曲して、「形成」することもでき、すなわち光ビーム面焦点を含む湾曲した面に結像される。
【００９６】
各マイクロ入射光学系は、このように入射光学系と出射光学系との間に位置し、かつ、所属（関連）するマイクロ入射光学系の光が合焦される焦点Ｆ１を有する。
【００９７】
また、マイクロ出射光学系４１は、割り当てられたマイクロ入射光学系３１と、互いに一致する焦点を有する。光は、このように焦点Ｆ１に合焦された後、図２ｂに概略的に示されているように、所属（関連）するマイクロ出射光学系４１を通過し、かつ、車両の前方の領域に投影されるように、垂直方向において視準される（kollimiert）。
【００９８】
図２ｄは、水平方向の動作を示し、すなわち、水平面、例えばビームが図２ｃのＢ−Ｂ面にあるか、又は、この面へのビームの投影であることが考慮される。図２ｄで見られるように、マイクロ入射光学系３１及びマイクロ出射光学系４１からなる各マイクロ光学系はこれらの光学系を通過する光を水平方向に拡開する。この目的のために、各マイクロ入射光学系３１は、マイクロ出射光学系４１の後に位置する焦点に水平方向に通過する光を合焦する。しかしながら、この光は、マイクロ出射光学系４１を予め通過し、マイクロ出射光学系４１の後に位置する焦点Ｆ２で水平方向にそれによって合焦される。光は、このように個々のマイクロ光学系システムの部分的配光の所望の幅（横方向の拡がり）を達成するために、水平方向に散乱される。
【００９９】
なお、ここでは理想的な光学系が記載されている点で再び注意すべきである。実際には、マイクロ光学系システムの第１光学系及び第２光学系の両方の光学系は、多くの場合、自由形状の光学系として具現化（実施）され、これにより、焦点面における上記のような結像が生ずる。
【０１００】
一般的に、上記の開示は、典型的な具体的な実施形態を示している。重要な特徴は、焦点Ｆ２とは独立して、マイクロ光学系システムを通過した光は、水平に拡開することである。
【０１０１】
マイクロ入射光学系３１は、垂直及び水平方向に光を収集する、好ましくは収集光学系に応じて構成される。ここでは、マイクロ入射光学系３１は、例えば自由形状の光学系として構成することができる。
【０１０２】
マイクロ出射光学系４１は、通常、投影光学系として、例えば球面又は非球面レンズとして構成される。また、マイクロ出射光学系４１は、自由形式のレンズとして構成されることがあってもよい。
【０１０３】
参照は、図１１ａ〜図１１ｃに現段階ではここで簡単に行われるべきである：上記および下記の記載では、各マイクロ入射光学系３１及び各マイクロ出射光学系４１は、唯一のレンズで構成されているものとする。しかしながら、それぞれの場合に、もう一度再びマイクロ入射光学系３１及び／又はマイクロ出射光学系４１のどちらかは複数の「光学系」ないし光学要素から構成されていてもよい。マイクロ光学系のこれらの「マイクロマイクロ光学系」の各々は、この目的のために、同じ焦点面（平面）を有さなければならない。一例として、マイクロ光学系の一方または両方は、異なる光学領域（複数）を有するフレネルレンズであってもよい。マイクロ入射光学系の各光学領域（マイクロマイクロ光学系）は、しかし、各マイクロマイクロ出射光学系に必ずしも光を発射する必要はないものとすることができる。
【０１０４】
図１１ａは、マイクロ光学系におけるマイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系がフレネルレンズとして構成されている例を示す。
【０１０５】
図１１ｂは、マイクロ入射光学系が「従来の」レンズとして構成され、かつ、マイクロ出射光学系がフレネルレンズとして構成されている例を示す。
【０１０６】
図１１ｃは、マイクロ入射光学系が「従来の」レンズとして構成され、かつ、マイクロ出射光学系がマイクロマイクロレンズのアレイとして構成されている例を示す。
【０１０７】
図１１ａ〜図１１ｃは、単にいくつかの考えられうる変形例、組み合わせ例又はマイクロ光学系の他の下位区分例を示したものである。
【０１０８】
また、図２ａ及び図２ｃから把握することができるように、互いに対向して互いに割り当てられたマイクロ入射光学系３１及びマイクロ出射光学系４１の境界面３１'、４１'は、互いに合同（kongruent）に構成され、そして好ましくは互いに合同に配置されている。
【０１０９】
ここで、「合同に構成される」という用語は、互いに割り当てられたマイクロ光学の境界面が、原理的には任意の空間配置で、同じ基本［境界面］形状を有する、という事実以外の何物でもないことを意味する。「合同に」配置されるという用語は、これらの基本面［境界面］がそれらがいずれも直接互いに合同に一致するように配置され、又は、離れて配置されるが、基本面［境界面］の１つに対して垂直に移動する場合に、互いに合同に移行することになる、ことを意味する。
【０１１０】
また、境界面３１'、４１'が平坦であるとき好都合である。
【０１１１】
図示の例では、面３１'、４１'は正方形である；他の形状は矩形又は六角形である。
【０１１２】
互いに割り当てられたマイクロ入射光学系３１及びマイクロ出射光学系４１の光軸３１０、４１０（図２ｂ、２ｄ）は、互いに好ましい形として平行に延在しており、特に光軸３１０、４１０が一致しているときに有利である。
【０１１３】
絞り装置５０は、複数のマイクロ入射光学系焦点Ｆ１により形成された結像面にある。ここで、絞り装置５０は、好ましくは各マイクロ光学系システム（図２ａ及び図２ｃを参照）のための絞り（Blende）を有し、絞りは１つ以上の光学的有効絞り端（Blendenkanten）を有する。
【０１１４】
図２ａ及び図２ｃは、ここでは、光学的有効絞り端５２'を有する絞り５２が割り当てられたマイクロ光学系システムを示す。この系を通過する光は、適宜刈り込み（トリミング）され、絞り端５２'が明暗境界として光像（パターン）において結像される。
【０１１５】
絞り装置５０が設けられている場合、これは、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系３１とマイクロ出射光学系４１の少なくとも一対のための絞りを有する。しかしながら、絞り装置５０は、好ましくは、複数の対のために、特に全ての対のために、それぞれ少なくとも１つ、例えば正確に１つの光学的有効絞り端（端辺ないしエッジ、Kante）５１'、５２'、５３'、５４'、５５'を有する絞り５１、５２、５３、５４、５５を有する。
【０１１６】
後者の状況は、図３に概略的に示されている。図３は、正面から見た絞り装置５０を示し、絞り装置５０は、異なる５種類の絞り５１〜５５を有する。これらの絞り５１〜５５のそれぞれは、光が通過することが可能な、正確に１つ（図示のように）又はそれ以上（図示せず）の光透過開口部５１'''〜５５'''を有する、光不透過材料５１''〜５５''からなる。光パターンは、開口部によって適宜トリミングされ、絞りの絞り端５１'、５２'、５３'、５４'、５５'は、光パターンを上方について（上限を）画成する、上側の明暗境界として各部分光パターンとして結像される。
【０１１７】
これらの絞りの各々は、正確に１つのマイクロ光学系システムに割り当てられ、全てのマイクロ光学系システムが光で照射されたときに、全体的配光ＧＬＶは、全ての部分的配光の重ね合わせとして、図３ａに概略的に示されているように、提供される。図示された全体的配光ＧＬＶは、図示の例では、非対称の明暗境界を有する減光ビーム分布である。
【０１１８】
図３ｂは、絞り５１〜５５のそれぞれを示し、絞りの左横に、それによって生成される部分的配光ＬＶ１〜ＬＶ５を模式的に示す。
【０１１９】
このようにして、減光ビーム分布は、例えば本発明に係る光モジュールを提供することができ、個々のマイクロ光学系システムは、それぞれ、部分的配光の形で減光ビーム分布への確定した寄与を生成する。
【０１２０】
このようにして、任意の全体的配光を生成することができ、意図した特定の部分的配光は、例えば、動的配光を生成することができるように、群方式の照明によって、即ち、それぞれ少なくとも１つの固有の光源を有する同じ絞りを有するマイクロ光学系システム（複数）を照明することによって、選択的に活性化（またはマスクアウト遮光）することができる。
【０１２１】
１つ以上の入射光学系及び出射光学系の形状設計は、いくつかの状況において、配光の境界付けられた成形（即ち、明確な境界で画成された配向分布形状の生成、begrenzte Formung）を可能にする。上記のように、好ましくは、標準化された絞りの使用により、複数の部分的配光は、適切に選択して、所望の全体的配光に導くように生成することができる。
【０１２２】
絞り（Blenden）は、例えば、絞り装置を「構成する」個々の絞りとしても具現化することができるが、絞り装置の構成部品は、好ましくは、図示されるように、対応する開口／開口部が光の通過のために設けられた、例えば平面状フィルム等が使用される。
【０１２３】
さらに上記に簡単に既述したように、図４ａに示すような本発明の第１実施形態において、投影装置３は、入射光学系３０と、出射光学系４０と、図示されるように絞り装置５０と、からなり、場合により、１つの部材（ないし一体的、einteilig）に構成することができる。光学体は、一例として、絞り装置が設けられた領域で絞り装置を設けるために意図的に炭化された、プラスチック製の光学系である。このタイプの炭化は、例えばレーザビーム又は電子ビーム等によって提供することができる。
【０１２４】
図４ｂに示されている第２の変形例では、投影装置３は、２つの別個の構成部品、より具体的には典型的に互いに離れて配置された入射光学系３０及び出射光学系４０から構成されている。
【０１２５】
このタイプの実施形態では、絞り装置５０も設けられており、したがって、絞り装置５０が出射光学系４０に対向する入射光学系３０の境界面３１'に配置されている場合に、好都合である。
【０１２６】
絞り装置は、ここでは、境界面３１'の蒸着（Bedampfen）によって、又は、その後、例えばレーザビームによって再び選択的に除去される、吸収層の適用によって作製することができる。これは、２成分式射出成形によって、１つの構成部品が最終的には生ずるように、絞り装置を設けた入射光学系に出射光学系を適用することも考えられる。
【０１２７】
この場合には、しかしながら、図４ｃに示すように、少なくとも１つの絞り装置５０は、入射光学系３０及び出射光学系４０とは別に構成された構成部品として構成されていてもよい。この場合には、絞り装置５０は、例えば金属製の正確なマスク（穴あきマスク、スロット付きマスク、グリッドなど）の形で挿入することができる。
【０１２８】
なお、記述の図（複数）において、光学系３０、４０の内面は滑らか（平坦）であるが、外面が湾曲されて示されていることに、ここで注意すべきである。原理的には、光学系３０、４０の内面の一方又は両方が湾曲することも可能であるが、これは、２つ以上の部分からなる実施形態の場合にのみ可能である。
【０１２９】
一体型の実施形態は、正確に行われなければならない以下の製造過程に従えば、問題なく製作することができる、単一の、安定した構成部品が提供される、という利点を有する。
【０１３０】
入射光学系及び出射光学系が互いに分離された、少なくとも２つの部分式の実施形態の場合には、組立時の個々の構成部品の位置決め作業が必要であるが、この実施形態において、個々の構成部品が、さらに以下により詳細に説明するように、互いに対して移動することができ、有利である。
【０１３１】
図５〜図７は、出射光学系４０が入射光学系３０に対して摺動可能に装着された実施形態を示す。入射光学系３０、及び、それ（図示のように）から分離、又は、入射光学系３０（図示せず）と一体に構成された絞り装置５０は、それに応じて出射光学系４０から分離して構成されている。
【０１３２】
ここでは、光モジュール１の組立状態（図示の態様）において、出射光学系４０は、垂直方向（図５）、水平方向（図６）、又は、垂直方向及び水平方向（図７）に摺動可能である。このようにして、光像（光パターン）は、例えばヘッドライト照明範囲調節のために、及び／又は、動的（ダイナミック）なカーブ（コーナリング）ビーム機能を提供するために、垂直及び／又は水平方向に移動させることができる。
【０１３３】
ここで、出射光学系４０は、好ましくは入射光学系３０に対して平行に、及び／又は、場合により存在する絞り装置５０に対して平行に移動する。
【０１３４】
別個のアクチュエータ１４０、１４１は、それぞれ一方向に出射光学系４０を移動させるために設けられており、具体的な実施形態によれば、少なくとも１つのアクチュエータ１４０、１４１は、圧電式アクチュエータである。このタイプのピエゾ式アクチュエータの一般的な移動ストロークは、１００μmの領域にある。しかしながら、原理的には、１ｍｍより小さい移動ストロークを有する他のアクチュエータを使用することもできる。
【０１３５】
したがって、光像（光パターン）自体は変化しないが、その代わりにその位置のみを変化する、全体の光パターンの均一な移動を達成するために、移動によって影響を受ける全てのマイクロ光学系システム、特に同じ光学パラメータを有するマイクロ出射光学系が、特に同じ構成であるときに、有利である。
【０１３６】
また、設計する際において、投影装置を、出射光学系が移動する場合にも、マイクロ入射光学系から出射する光が対をなさないマイクロ出射光学系に入らないように、または入ったとしても当該光の少ない割合（一部分）のみが、対をなさないマイクロ出射光学系に入るように、注意すべきである。
【０１３７】
しかしながら、マイクロ光学系システム（複数）は、光パターンの意図的な変更を達成するために異なった態様に構成することもできる。
【０１３８】
例示的な具体的実施形態において、例えば０.０３ｍｍの結像光学系の、すなわち出射光学系のわずかな移動は、０．８°の光パターンの移動のために十分である。一例として、図８ａは、概略的な一配光を示し、図８ｂは、出射光学系の垂直方向の下方への移動に従う同じ配光を示し、図８ｃは、配光の出射光学系の垂直方向の上方への移動の効果を示す。配光の形は、ここでは変更しないか、又は非本質的にのみ（わずかだけ）変更しているのに対し、配光は、上方又は下方にシフトされている。
【０１３９】
約２．５°のヘッドライト照射範囲調整は、例えば約１ｍｍのストロークで達成することができる。
【０１４０】
出射光学系の移動の結果として、光像（光パターン）は、ある程度歪みを生ずることが有りうる。全体としてシステムを設計するとき、これらの歪みは、法的および技術的要件を満たす必要があることを考慮すべきである。
【０１４１】
図９ａは、本発明に係る１つの光モジュール、又は、このタイプの光モジュールによる１つ以上のマイクロ光学系システムで生成される部分的配光を示し、図９ｂは、図９ａの部分的配光での出射光学系の水平方向の左側への移動の効果を示し、図９ｃは、部分的配光での射光学系の水平方向の左側へのさらなる移動の効果を示す。図９ｂは、ここでは、約０．１ｍｍ、図９ｃでは約０．２ｍｍだけの結像出射光学系の移動（の結果）を示す。
【０１４２】
見てわかるように、わずかな移動が、垂直及び／又は水平方向の光像（光パターン）の顕著な移動をもたらすのに十分である。
【０１４３】
投影レンズを有する従来の投影システムの場合には、レンズは、６０ｍｍと９０ｍｍとの間の典型的な直径を有する。本発明に係るモジュールには、個々のマイクロ光学系システムは、典型的に約２ｍｍ×２ｍｍ（Ｖ及びＨで）の寸法、かつ、約６ｍｍ〜１０ｍｍの深さ（Ｚ方向で）を有し、従って、Ｚ方向において本発明に係るモジュールの顕著に短い深さが、従来のモジュールに比べて得られる。
【０１４４】
本発明に係る光モジュールは、より短い構造深さ（全体の深さ）を有し、原理的に、自由に構成することができ（freiformbar）、すなわち、例えば、第２部分的配光のため第２光モジュールとは別の第１部分的配光を生成するための第１光モジュールを具現化することができ、設計仕様も容易に実現できるように、比較的自由に、すなわち垂直方向及び／又は水平方向及び／又は深さに関し互いにずらして配置することができる。
【０１４５】
本発明に係る光モジュールのさらなる利点は、投影装置は、非常に正確に製造する必要があるが、しかしながら、現代の製造方法により難なく可能であり、そのため、投影光学系に対する光源（複数）の正確な位置決めは、不要である。正確な位置決めは、少なくとも１つの光源がすべてが実質的に同じ光パターンを生成するマイクロ入射光学系の全体のアレイを照らす限りにおいてのみ下位的（untergeordnet）な重要性のみを有する。言い換えれば、これは単に「固有ないし本来の」光源が実際の光源（複数可）及びマイクロ入射光学系のアレイによって構成されていること以外の何も意味しない。この「本来の」光源は、次に、マイクロ出射光学系、及び、場合により割り当てられた絞りを照射する。しかしながら、マイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系は今や既に最適に互いに適合（abgestimmt）されている以上、これらはいわば１つのシステムを構成するので、実際の光源（又は複数）の不正確な位置決めは、あまり重要ではない。
【０１４６】
図１０は、上述したように複数のマイクロ投影光モジュールを含む車両ヘッドライト用の照明装置を示す。ここでは、（互いに）異なる光モジュールの複数の群が提供され、例えば図１０は、共同に照明装置を構成する、群ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２の光モジュールを示す。各群ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２は、１つ、２つ又はそれ以上の光モジュールを含む。
【０１４７】
図示の例では、各群は、正確に１つの光モジュールを含み、これらは、以下に列挙されている。ここに：
ＡＡは、遠視野における非対称減光ビームＬＶＡＡを生成するための光モジュールを指す；
ＡＡ１、ＡＡ２は、カーブ（コーナリング）ビームモジュールの遠視野における非対称減光ビームＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２を指す；
ＳＳ１は、対称配光ＬＶＳＳ１（減光ビームのフロント視野、タウンビーム）を生成するための光モジュールを指す；
ＢＦ１〜ＢＦ８は、グレアフリーフルビーム配光ＬＶＢＦ１〜ＬＶＢＦ８を生成するための光モジュールを指す；個々の配光ＬＶＢＦ１〜ＬＶＢＦ８は、共同でフルビーム配光又はその一部を生成し、個々の配光は、必要に応じて互いに独立して減光（マスク）することができる；
ＦＬは、遠方ビームＬＶＦＬを生成するための光モジュールを指す；
ＡＢＬは、折れ曲がり（Abbiege）ビームＬＶＡＢＬを生成するための光モジュールを指す；
ＳＡ１、ＳＡ２は、高速道路ビームＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２のための追加の光構成部品を指す。
【０１４８】
光モジュールの各群ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２の光源（複数）は、個々の配光又は部分的配光がオンオフに切り替えることができ、及び／又は、互いに独立して暗く（減光）することができるように、他の群の光源から独立して制御可能であるときに、このタイプの照明装置において有利である。
【０１４９】
図１０は、純粋に概略的な図であり、図１０と合わせて「光モジュール」が論じられる。実際に、図１０は、個々のマイクロ投影光モジュールの投影装置ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２を単に純粋に概略的に示し、図１０に見られるように、個々の光モジュールの投影装置ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２は、共通の構成部品３００を、例えばループ状（ないし弓状に湾曲した、geschwungen）のバンドの形で構成する。これらの投影装置は、一例としてフィルム上に配置することができる。
【０１５０】
レンズアレイは、このように、本発明ではマイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系から自由に構成することができ、本発明に係る２つ以上の光モジュールは、照明装置を構成するために、共通の投影装置の構成部品を介して組み合わせることができ、マイクロ光学系システムは、好ましくは、所定の光モジュールに割り当てられた投影装置の構成部品（したがって、独立して制御可能な光源）の領域と同一に構成される。
【０１５１】
最後に、図１２は、本発明の更なる潜在的な応用を示す。本実施形態によれば、マイクロ光学系システム３の（互いに）異なる領域、例えば正確に３つの異なる領域は、異なる色（Ｒ、Ｇ、Ｂ）で照射される。例えば１つの領域は赤色光（Ｒ）を照射し、別の領域は緑色光（Ｇ）で照射され、第３の領域は、青色光（Ｂ）で照明される光源２によって照射される。
【０１５２】
（互いに）異なる領域（複数）は、ここでは、１つの投影モジュール３（図示のように）に、異なる（２つ以上、例えば３つ）投影モジュールに、又は、１つ又は２つ以上の投影装置、特に３つの投影装置に属することができる。ここで、マイクロ光学系システムのそれぞれ異なる領域が他の領域と同じ配光を生成することだけが重要である。
【０１５３】
異なる領域からの光パターンを重ね合わせることにより、白色光パターンは、全体として生成される。
【０１５４】
レーザ光源は、光源として、この文脈で使用される場合−特に上記の説明も参照−わずかな数のマイクロ投影アレイ（領域）のみが、レーザの高い発光強度に起因して、白色配光を生成するために必要とされ、したがって、横方向にはより小さな光モジュールが、光を生成するものとすることができる。
【符号の説明】
【０１５５】
１  マイクロ投影光モジュール（微小投影光モジュール）
２  光源
３  投影装置
４  前置光学系（Vorsatzoptik）
３０  入射光学系
３１  マイクロ入射光学系（微小入射光学系）
３１'  境界面（Grenzflache）
４０  出射光学系
４１  マイクロ出射光学系（マイクロ出射光学系）
４１'  境界面
５０  絞り装置（Blendevorrichtung）
５１〜５５  絞り
５１'〜５５'  光学的有効絞り端（端辺ないしエッジ、Kante）
５１''〜５５''  光不透過材料
５１'''〜５５'''  光透過開口部
１４０、１４１  アクチュエータ
３００  共通部品
３１０  光軸
４１０  光軸
Ｆ１  マイクロ入射光学系焦点
Ｆ２  焦点
ＧＬＶ  全体的配光
ＬＶ１〜ＬＶ５  部分的配光
【図１】
2016534503.tif 000003
【図２】
2016534503.tif 000004
【図２ａ】
2016534503.tif 000005
【図２ｂ】
2016534503.tif 000006
【図２ｃ】
2016534503.tif 000007
【図２ｄ】
2016534503.tif 000008
【図３】
2016534503.tif 000009
【図３ａ】
2016534503.tif 000010
【図３ｂ】
2016534503.tif 000011
【図４ａ】
2016534503.tif 000012
【図４ｂ】
2016534503.tif 000013
【図４ｃ】
2016534503.tif 000014
【図５】
2016534503.tif 000015
【図６】
2016534503.tif 000016
【図７】
2016534503.tif 000017
【図８ａ】
2016534503.tif 000018
【図８ｂ】
2016534503.tif 000019
【図８ｃ】
2016534503.tif 000020
【図９ａ】
2016534503.tif 000021
【図９ｂ】
2016534503.tif 000022
【図９ｃ】
2016534503.tif 000023
【図１０】
2016534503.tif 000024
【図１１ａ】
2016534503.tif 000025
【図１１ｂ】
2016534503.tif 000026
【図１１ｃ】
2016534503.tif 000027
【図１２】
2016534503.tif 000028
【手続補正書】
【提出日】平成27年11月17日(2015.11.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明装置として構成され、又は少なくとも１つの照明装置を含む自動車ヘッドライトであって、
前記照明装置又は前記少なくとも１つの照明装置は、複数のマイクロ投影光モジュールを含み、
前記マイクロ投影光モジュールは、
少なくとも１つの光源（２）と、
少なくとも１つの配光の形で前記自動車の前方の領域に少なくとも１つの光源（２）から出射する光を結像する少なくとも１つの投影装置（３）と、
を含み、
前記投影装置（３）は、
好ましくはアレイ状に配置された、複数のマイクロ入射光学系（３１）からなる入射光学系（３０）と、
好ましくはアレイ状に配置された、複数のマイクロ出射光学系（４１）からなる出射光学系（４０）と、
を含み、
各前記マイクロ入射光学系（３１）は、正確に１つのマイクロ出射光学系（４１）に割り当てられ、
前記マイクロ入射光学系（３１）は、前記マイクロ入射光学系（３１）から出射する実質的に全ての光が割り当てられた前記マイクロ出射光学系（４１）にのみ入射するように構成され、及び／又は、前記マイクロ入射光学系（３１）と前記マイクロ出射光学系（４１）は、そのように互いに対して配置され、
前記マイクロ入射光学系（３１）によって予め形成された光は、少なくとも１つの配光（ＬＶ１−ＬＶ５；ＧＬＶ）として前記自動車の前方の領域にマイクロ出射光学系（４１）によって結像され、
少なくとも１つの絞り（遮光スクリーン）装置（５０）は、前記入射光学系（３０）と前記出射光学系（４０）との間に配置されている、
ことを特徴とする、
ヘッドライト。
【請求項２】
各前記マイクロ入射光学系（３１）は、それを通過する光を、少なくとも１つのマイクロ入射光学系焦点（Ｆ１）に合焦させることを特徴とする、
請求項１記載のヘッドライト。
【請求項３】
各前記マイクロ入射光学系（３１）の各前記マイクロ入射光学系焦点（Ｆ１）は、光出射方向において割り当てられた前記マイクロ出射光学系（４１）に前置されていることを特徴とする、
請求項２記載のヘッドライト。
【請求項４】
各前記マイクロ入射光学系（３１）は、それを通過する光を、夫々前記入射光学系（３０）の前にある前記マイクロ入射光学系焦点（Ｆ１）に対して、垂直な方向に合焦させることを特徴とする、
請求項３記載のヘッドライト。
【請求項５】
各前記マイクロ出射光学系（４１）は、夫々割り当てられた前記マイクロ入射光学系（３１）のマイクロ入射光学系焦点（Ｆ１）と、一致する焦点（Ｆ１）を有することを特徴とする、
請求項４に記載のヘッドライト。
【請求項６】
マイクロ入射光学系（３１）及びマイクロ出射光学系（４１）から構成される各マイクロ光学系システムは、これらの光学系を通過する光を水平方向に拡開することを特徴とする、
請求項２乃至５のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項７】
前記マイクロ入射光学系（３１）は、集光光学系として構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至６のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項８】
前記マイクロ入射光学系（３１）は、自由形状の光学系として構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至７のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項９】
前記マイクロ出射光学系（４１）は、投影光学系として構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至８のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１０】
前記マイクロ出射光学系（４１）は、球面レンズ又は非球面レンズとして構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至９のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１１】
前記マイクロ出射光学系（４１）は、自由形状レンズとして構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至９のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１２】
互いに割り当てられた前記マイクロ入射光学系（３１）及び前記マイクロ出射光学系（４１）の互いに対面する境界面（３１'、４１'）は、互いに合同（kongruent）に構成されている、そして好ましくは互いに合同に配置されている、ことを特徴とする、
請求項１乃至１１のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１３】
互いに割り当てられた前記マイクロ入射光学系（３１）及び前記マイクロ出射光学系（４１）の光軸（３１０、４１０）は、互いに平行に延在していることを特徴とする、
請求項１乃至１２のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１４】
前記光軸（３１０、４１０）は、互いに一致する（zusammen fallen）ことを特徴とする、
請求項１３記載のヘッドライト。
【請求項１５】
前記境界面（３１'、４１'）は、平坦に構成されていることを特徴とする、
請求項１２乃至１４のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１６】
前記絞り装置（５０）は、前記マイクロ出射光学系焦点（Ｆ１）による結像面にあることを特徴とする、
請求項１乃至１５のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１７】
互いに割り当てられた前記マイクロ入射光学系（３１）及び前記マイクロ出射光学系（４１）の少なくとも一対の、好ましくは複数の対の、特に全ての対の、絞り装置（５０）は、それぞれの場合に少なくとも１つ、例えば正確に１つ、光学的有効絞り端（５１'、５２'、５３'、５４'、５５'）を有する絞り（５１、５２、５３、５４、５５）を有することを特徴とする、
請求項１６記載のヘッドライト。
【請求項１８】
全ての前記絞りは、同じ形状の絞り端を有することを特徴とする、
請求項１７記載のヘッドライト。
【請求項１９】
少なくとも２つの前記絞りは、異なる形状に構成された絞り端を有することを特徴とする、
請求項１７記載のヘッドライト。
【請求項２０】
場合によりさらに絞り装置（５０）を有し、
前記入射光学系（３０）及び前記出射光学系（４０）からなる前記投影装置（３）は、一体に構成されることを特徴とする、
請求項１乃至１９のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２１】
前記入射光学系（３０）及び前記出射光学系（４０）からなる前記投影装置（３）は、互いに分離された２つの構成部品から構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至１９のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２２】
少なくとも１つの前記絞り装置（５０）は、前記出射光学系（４０）に対向している前記入射光学系（３０）の前記境界面（３１'）に配置されていることを特徴とする、
請求項１乃至２１のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２３】
少なくとも１つの前記絞り装置（５０）は、前記入射光学系（３０）及び前記出射光学系（４０）から分離して構成された構成部品として構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至２１のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２４】
少なくとも１つの前記光源（２）は、少なくとも１つの半導体光源、例えば、少なくとも１つの発光ダイオード、及び／又は、少なくとも１つのレーザダイオードを含むことを特徴とする、
請求項１乃至２３のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２５】
少なくとも１つの前置光学系（４）は、少なくとも１つの前記光源（２）と少なくとも１つの前記投影装置（３）との間に配置されており、少なくとも１つの前記光源（２）は、それによって放出された光を少なくとも１つの前置光学系（４）に照射し、前記前置光学系（４）は、そこから出射された光が実質的に平行に向けられるように構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至２４のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２６】
前記前置光学系（４）は、好ましくは、コリメータとして構成されていることを特徴とする、
請求項２５記載のヘッドライト。
【請求項２７】
前記出射光学系（４０）は、前記入射光学系（３０）に対して摺動可能に取り付けられていることを特徴とする、
請求項２１乃至２６のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２８】
前記出射光学系（４０）は、前記光モジュール（１）の前記設置位置において、垂直及び／又は水平方向に摺動可能であることを特徴とする、
請求項２７記載のヘッドライト。
【請求項２９】
前記出射光学系（４０）は、前記入射光学系（３０）に対して平行に、及び／又は、場合により絞り装置（５０）に対して平行に移動可能であることを特徴とする、
請求項２７又は２８記載のヘッドライト。
【請求項３０】
別個のアクチュエータ（１４０、１４１）は、各方向に前記出射光学系（４０）を移動させるために設けられていることを特徴とする、
請求項２７乃至２９のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項３１】
少なくとも１つのアクチュエータ（１４０、１４１）は、圧電アクチュエータであることを特徴とする、
請求項３０記載のヘッドライト。
【請求項３２】
光源の前記発光ダイオード及び／又はレーザダイオードは、互いに独立して制御可能であることを特徴とする、
請求項１乃至３１のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項３３】
前記光モジュール（１）のための２つ以上の光源を有し、前記光源は、互いに独立して制御可能であることを特徴とする、
請求項１乃至３２のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項３４】
マイクロ入射光学系（３１）及びマイクロ出射光学系（４１）からなる各マイクロシステムは、正確には１つの光源に割り当てられ、好ましくは、正確には１つの発光ダイオード、又は、正確には１つのレーザダイオードを含むことを特徴とする、
請求項１乃至３３のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項３５】
２つ以上の光源群が設けられ、
各光源群は、少なくとも１つの光源（２）を含み、
１つの前記光源群における前記光源（２）は、同じ色（Ｒ、Ｇ、Ｂ）の光を発光し、
異なる前記光源群における前記光源は、異なる色（Ｒ、Ｇ、Ｂ）の光を発光し、
各光源群は、これら当該光源群に固有に割り当てられた、少なくとも１つの投影装置の領域（３Ｒ、３Ｇ、３Ｂ）を照明し、
前記異なる領域（３Ｒ、３Ｇ、３Ｂ）は、同じように構成される、又は、同じ配光を生成するように構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至３４のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項３６】
３つの光源群が設けられ、好ましくは、
１つの光源群は、赤色光を発光し、
１つの光源群は、緑色光を発光し、かつ、
１つの光源群は、青色光を発光することを特徴とする、
請求項３５記載のヘッドライト。
【請求項３７】
光モジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）の２つ以上の群が設けられ、
各群は、１つ又は２つ以上の光モジュールを含み、
１つの群内の光モジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）は、同じ配光（ＬＶＡＡ、ＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２、ＬＶＳＳ１、ＬＶＢＦ１−ＬＶＢＦ８、ＬＶＦＬ、ＬＶＡＢＬ、ＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２）を生成し、
異なる群からの光モジュールは、異なる配光（ＬＶＡＡ、ＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２、ＬＶＳＳ１、ＬＶＢＦ１−ＬＶＢＦ８、ＬＶＦＬ、ＬＶＡＢＬ、ＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２）を生成する、
ことを特徴とする、
請求項１乃至３６のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項３８】
前記光モジュールの各群の前記光源は、他の群の前記光源と独立して制御可能であることを特徴とする、
請求項３７記載のヘッドライト。
【請求項３９】
１つの群内の光モジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）の前記投影配置（３）は、共通の構成部品を構成することを特徴とする、
請求項３７又は３８記載のヘッドライト。
【請求項４０】
全ての光モジュールの前記投影装置（３）は、共通の構成部品（３００）を構成することを特徴とする、
請求項３７乃至３９のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項４１】
前記構成部品又は前記共通の構成部品（３００）（単数又は複数）は、フィルムの形態で構成されていることを特徴とする、
請求項３９又は４０記載のヘッドライト。
【請求項４２】
２つ以上の群が異なる配光（ＬＶＡＡ、ＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２、ＬＶＳＳ１、ＬＶＢＦ１−ＬＶＢＦ８、ＬＶＦＬ、ＬＶＡＢＬ、ＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２）の生成のために備えられ、
各群は、以下の配光の１つから選択される、異なる配光（ＬＶＡＡ、ＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２、ＬＶＳＳ１、ＬＶＢＦ１−ＬＶＢＦ８、ＬＶＦＬ、ＬＶＡＢＬ、ＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２）を構成することを特徴とする、
請求項３７乃至４１のいずれか一に記載のヘッドライト：
折れ曲がり（Abbiege）ビーム配光；
タウンビーム配光；
地方道（一般道路）ビーム配光；
高速道路ビーム配光；
高速道路ビーム用の追加の光用の配光；
カーブ（コーナリング）用のビーム配光；
減光ビーム配光；
減光ビームフロントエンド（Vorfeld）配光；
遠方領域での非対称減光ビーム配光；
カーブ（コーナリング）における遠方領域での非対称減光ビーム配光；
フルビーム配光；
絞りのないフルビーム配光。
【請求項４３】
２つ以上の光モジュールを含み、
各光モジュールは、少なくとも１つの光源を有し、
各光源群は、少なくとも１つの光源を含み、
１つの光源群の光源は、同じ色（Ｒ、Ｇ、Ｂ）を発光し、
少なくとも２つの光源群は、異なる色の光を発光するように設けられ、
各光源群は、この光源群に固有に割り当てられたその光モジュールの、少なくとも１つの前記投影装置の領域（３Ｒ、３Ｇ、３Ｂ）を照明し、
異なる地域（３Ｒ、３Ｇ、３Ｂ）は、同じように構成される、又は、同じ配光を生成するように構成されている、
請求項３７乃至４２のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項４４】
光源群の３つの群が設けられ、好ましくは、
光源群の１つの群は、赤色光を発光し、
光源群の１つの群は、緑色光を発光し、かつ、
光源群の１つの群は、青色光を発光し、
光源群の各群は、少なくとも１つの光源群を含む、
ことを特徴とする、
請求項４３記載のヘッドライト。
【手続補正書】
【提出日】平成28年5月31日(2016.5.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明装置として構成され、又は少なくとも１つの照明装置を含む自動車ヘッドライトであって、
前記照明装置又は前記少なくとも１つの照明装置は、複数のマイクロ投影光モジュールを含み、
前記マイクロ投影光モジュールは、
少なくとも１つの光源（２）と、
少なくとも１つの配光の形で前記自動車の前方の領域に少なくとも１つの光源（２）から出射する光を結像する少なくとも１つの投影装置（３）と、
を含み、
前記投影装置（３）は、
複数のマイクロ入射光学系（３１）からなる入射光学系（３０）と、
複数のマイクロ出射光学系（４１）からなる出射光学系（４０）と、
を含み、
各前記マイクロ入射光学系（３１）は、正確に１つのマイクロ出射光学系（４１）に割り当てられ、
前記マイクロ入射光学系（３１）は、前記マイクロ入射光学系（３１）から出射する実質的に全ての光が割り当てられた前記マイクロ出射光学系（４１）にのみ入射するように構成され、及び／又は、前記マイクロ入射光学系（３１）と前記マイクロ出射光学系（４１）は、そのように互いに対して配置され、
前記マイクロ入射光学系（３１）によって予め形成された光は、少なくとも１つの配光（ＬＶ１−ＬＶ５；ＧＬＶ）として前記自動車の前方の領域にマイクロ出射光学系（４１）によって結像され、
少なくとも１つの絞り（遮光スクリーン）装置（５０）は、前記入射光学系（３０）と前記出射光学系（４０）との間に配置されている、
ことを特徴とする、
ヘッドライト。
【請求項２】
前記マイクロ入射光学系（３１）は、アレイ状に配置され、
マイクロ出射光学系（４１）は、アレイ状に配置されていることを特徴とする、
請求項１記載のヘッドライト。
【請求項３】
各前記マイクロ入射光学系（３１）は、それを通過する光を、少なくとも１つのマイクロ入射光学系焦点（Ｆ１）に合焦させることを特徴とする、
請求項１又は２記載のヘッドライト。
【請求項４】
各前記マイクロ入射光学系（３１）の各前記マイクロ入射光学系焦点（Ｆ１）は、光出射方向において割り当てられた前記マイクロ出射光学系（４１）に前置されていることを特徴とする、
請求項３記載のヘッドライト。
【請求項５】
各前記マイクロ入射光学系（３１）は、それを通過する光を、夫々前記入射光学系（３０）の前にある前記マイクロ入射光学系焦点（Ｆ１）に対して、垂直な方向に合焦させることを特徴とする、
請求項４記載のヘッドライト。
【請求項６】
各前記マイクロ出射光学系（４１）は、夫々割り当てられた前記マイクロ入射光学系（３１）のマイクロ入射光学系焦点（Ｆ１）と、一致する焦点（Ｆ１）を有することを特徴とする、
請求項５に記載のヘッドライト。
【請求項７】
マイクロ入射光学系（３１）及びマイクロ出射光学系（４１）から構成される各マイクロ光学系システムは、これらの光学系を通過する光を水平方向に拡開することを特徴とする、
請求項３乃至６のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項８】
前記マイクロ入射光学系（３１）は、集光光学系として構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至７のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項９】
前記マイクロ入射光学系（３１）は、自由形状の光学系として構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至８のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１０】
前記マイクロ出射光学系（４１）は、投影光学系として構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至９のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１１】
前記マイクロ出射光学系（４１）は、球面レンズ又は非球面レンズとして構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至１０のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１２】
前記マイクロ出射光学系（４１）は、自由形状レンズとして構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至１０のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１３】
互いに割り当てられた前記マイクロ入射光学系（３１）及び前記マイクロ出射光学系（４１）の互いに対面する境界面（３１'、４１'）は、互いに合同（kongruent）に構成されている、そして互いに合同に配置されている、ことを特徴とする、
請求項１乃至１２のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１４】
互いに割り当てられた前記マイクロ入射光学系（３１）及び前記マイクロ出射光学系（４１）の光軸（３１０、４１０）は、互いに平行に延在していることを特徴とする、
請求項１乃至１３のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１５】
前記光軸（３１０、４１０）は、互いに一致する（zusammen fallen）ことを特徴とする、
請求項１４記載のヘッドライト。
【請求項１６】
前記境界面（３１'、４１'）は、平坦に構成されていることを特徴とする、
請求項１３乃至１５のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１７】
前記絞り装置（５０）は、前記マイクロ出射光学系焦点（Ｆ１）による結像面にあることを特徴とする、
請求項１乃至１６のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項１８】
互いに割り当てられた前記マイクロ入射光学系（３１）及び前記マイクロ出射光学系（４１）の少なくとも一対の絞り装置（５０）は、それぞれの場合に少なくとも１つ光学的有効絞り端（５１'、５２'、５３'、５４'、５５'）を有する絞り（５１、５２、５３、５４、５５）を有することを特徴とする、
請求項１７記載のヘッドライト。
【請求項１９】
全ての前記絞りは、同じ形状の絞り端を有することを特徴とする、
請求項１８記載のヘッドライト。
【請求項２０】
少なくとも２つの前記絞りは、異なる形状に構成された絞り端を有することを特徴とする、
請求項１８記載のヘッドライト。
【請求項２１】
場合によりさらに絞り装置（５０）を有し、
前記入射光学系（３０）及び前記出射光学系（４０）からなる前記投影装置（３）は、一体に構成されることを特徴とする、
請求項１乃至２０のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２２】
前記入射光学系（３０）及び前記出射光学系（４０）からなる前記投影装置（３）は、互いに分離された２つの構成部品から構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至２０のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２３】
少なくとも１つの前記絞り装置（５０）は、前記出射光学系（４０）に対向している前記入射光学系（３０）の前記境界面（３１'）に配置されていることを特徴とする、
請求項１乃至２２のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２４】
少なくとも１つの前記絞り装置（５０）は、前記入射光学系（３０）及び前記出射光学系（４０）から分離して構成された構成部品として構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至２２のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２５】
少なくとも１つの前記光源（２）は、少なくとも１つの半導体光源を含むことを特徴とする、
請求項１乃至２４のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２６】
少なくとも１つの前置光学系（４）は、少なくとも１つの前記光源（２）と少なくとも１つの前記投影装置（３）との間に配置されており、少なくとも１つの前記光源（２）は、それによって放出された光を少なくとも１つの前置光学系（４）に照射し、前記前置光学系（４）は、そこから出射された光が実質的に平行に向けられるように構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至２５のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２７】
前記前置光学系（４）は、コリメータとして構成されていることを特徴とする、
請求項２６記載のヘッドライト。
【請求項２８】
前記出射光学系（４０）は、前記入射光学系（３０）に対して摺動可能に取り付けられていることを特徴とする、
請求項２２乃至２７のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項２９】
前記出射光学系（４０）は、前記光モジュール（１）の前記設置位置において、垂直及び／又は水平方向に摺動可能であることを特徴とする、
請求項２８記載のヘッドライト。
【請求項３０】
前記出射光学系（４０）は、前記入射光学系（３０）に対して平行に、及び／又は、場合により絞り装置（５０）に対して平行に移動可能であることを特徴とする、
請求項２８又は２９記載のヘッドライト。
【請求項３１】
別個のアクチュエータ（１４０、１４１）は、各方向に前記出射光学系（４０）を移動させるために設けられていることを特徴とする、
請求項２８乃至３０のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項３２】
少なくとも１つのアクチュエータ（１４０、１４１）は、圧電アクチュエータであることを特徴とする、
請求項３１記載のヘッドライト。
【請求項３３】
光源の前記発光ダイオード及び／又はレーザダイオードは、互いに独立して制御可能であることを特徴とする、
請求項１乃至３２のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項３４】
前記光モジュール（１）のための２つ以上の光源を有し、前記光源は、互いに独立して制御可能であることを特徴とする、
請求項１乃至３３のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項３５】
マイクロ入射光学系（３１）及びマイクロ出射光学系（４１）からなる各マイクロシステムは、正確には１つの光源に割り当てられ、前記光源は、正確には１つの発光ダイオード、又は、正確には１つのレーザダイオードを含むことを特徴とする、
請求項１乃至３４のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項３６】
２つ以上の光源群が設けられ、
各光源群は、少なくとも１つの光源（２）を含み、
１つの前記光源群における前記光源（２）は、同じ色（Ｒ、Ｇ、Ｂ）の光を発光し、
異なる前記光源群における前記光源は、異なる色（Ｒ、Ｇ、Ｂ）の光を発光し、
各光源群は、これら当該光源群に固有に割り当てられた、少なくとも１つの投影装置の領域（３Ｒ、３Ｇ、３Ｂ）を照明し、
前記異なる領域（３Ｒ、３Ｇ、３Ｂ）は、同じように構成される、又は、同じ配光を生成するように構成されていることを特徴とする、
請求項１乃至３５のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項３７】
３つの光源群が設けられ、
１つの光源群は、赤色光を発光し、
１つの光源群は、緑色光を発光し、かつ、
１つの光源群は、青色光を発光することを特徴とする、
請求項３６記載のヘッドライト。
【請求項３８】
光モジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）の２つ以上の群が設けられ、
各群は、１つ又は２つ以上の光モジュールを含み、
１つの群内の光モジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）は、同じ配光（ＬＶＡＡ、ＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２、ＬＶＳＳ１、ＬＶＢＦ１−ＬＶＢＦ８、ＬＶＦＬ、ＬＶＡＢＬ、ＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２）を生成し、
異なる群からの光モジュールは、異なる配光（ＬＶＡＡ、ＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２、ＬＶＳＳ１、ＬＶＢＦ１−ＬＶＢＦ８、ＬＶＦＬ、ＬＶＡＢＬ、ＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２）を生成する、
ことを特徴とする、
請求項１乃至３７のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項３９】
前記光モジュールの各群の前記光源は、他の群の前記光源と独立して制御可能であることを特徴とする、
請求項３８記載のヘッドライト。
【請求項４０】
１つの群内の光モジュール（ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２）の前記投影配置（３）は、共通の構成部品を構成することを特徴とする、
請求項３８又は３９記載のヘッドライト。
【請求項４１】
全ての光モジュールの前記投影装置（３）は、共通の構成部品（３００）を構成することを特徴とする、
請求項３８乃至４０のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項４２】
前記構成部品又は前記共通の構成部品（３００）（単数又は複数）は、フィルムの形態で構成されていることを特徴とする、
請求項４０又は４１記載のヘッドライト。
【請求項４３】
２つ以上の群が異なる配光（ＬＶＡＡ、ＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２、ＬＶＳＳ１、ＬＶＢＦ１−ＬＶＢＦ８、ＬＶＦＬ、ＬＶＡＢＬ、ＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２）の生成のために備えられ、
各群は、以下の配光の１つから選択される、異なる配光（ＬＶＡＡ、ＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２、ＬＶＳＳ１、ＬＶＢＦ１−ＬＶＢＦ８、ＬＶＦＬ、ＬＶＡＢＬ、ＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２）を構成することを特徴とする、
請求項３８乃至４２のいずれか一に記載のヘッドライト：
折れ曲がり（Abbiege）ビーム配光；
タウンビーム配光；
地方道（一般道路）ビーム配光；
高速道路ビーム配光；
高速道路ビーム用の追加の光用の配光；
カーブ（コーナリング）用のビーム配光；
減光ビーム配光；
減光ビームフロントエンド（Vorfeld）配光；
遠方領域での非対称減光ビーム配光；
カーブ（コーナリング）における遠方領域での非対称減光ビーム配光；
フルビーム配光；
絞りのないフルビーム配光。
【請求項４４】
２つ以上の光モジュールを含み、
各光モジュールは、少なくとも１つの光源を有し、
各光源群は、少なくとも１つの光源を含み、
１つの光源群の光源は、同じ色（Ｒ、Ｇ、Ｂ）を発光し、
少なくとも２つの光源群は、異なる色の光を発光するように設けられ、
各光源群は、この光源群に固有に割り当てられたその光モジュールの、少なくとも１つの前記投影装置の領域（３Ｒ、３Ｇ、３Ｂ）を照明し、
異なる地域（３Ｒ、３Ｇ、３Ｂ）は、同じように構成される、又は、同じ配光を生成するように構成されている、
請求項３８乃至４３のいずれか一に記載のヘッドライト。
【請求項４５】
光源群の３つの群が設けられ、
光源群の１つの群は、赤色光を発光し、
光源群の１つの群は、緑色光を発光し、かつ、
光源群の１つの群は、青色光を発光し、
光源群の各群は、少なくとも１つの光源群を含む、
ことを特徴とする、
請求項４４記載のヘッドライト。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの光源と、少なくとも１つの配光の形で前記自動車の前方の領域に少なくとも１つの光源から出射する光を結像する少なくとも１つの投影装置と、を含む、自動車ヘッドライトに関する。
【背景技術】
【０００２】
現在の光システム又は光モジュールや車両のヘッドライト、特に、光源として発光ダイオードを使用するものは、複雑（ないし大がかり）、高精度で、かつ、その結果、高価なＬＥＤ光源を使用しており、その光が投影光学系、例えばレンズ、場合により、１次ないし前置の光学系への光の事前の通過によって配光を形成するように構成される。高いコストのために、通常、可能な限り効率的なシステムを作り出すことが求められる。しかしながら、これは、従来のハロゲン光モジュールに対する空間的要求の点で比肩されうる光システム等につながる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】ＣＨ２９６７１５Ａ
【特許文献２】ＤＥ６３９７７４Ｃ
【特許文献３】ＤＥ２２３５２０１Ａ１
【特許文献４】ＤＥ４１０５２１３Ａ１
【特許文献５】ＤＥ１００３９０８６Ａ１
【特許文献６】ＥＰ０９９９４０７Ａ２
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
より高い効率化を得るために、焦点距離、ないし、反射器への光源の一般的な（最短）距離を減少させようとする試みは、光モジュール等が組立公差に対し顕著により高い感度を有すること、それにより、より小さい設置スペースを可能にするであろうより高い効率化の試みは、複雑（大がかり；aufwandig）であり、その結果高価な設計コンセプトを不可欠とすることになる。
【０００５】
本発明の１つの課題は、減少した全体的な深さを有する自動車ヘッドライト用の光モジュールを作り出すことである。
【０００６】
また、本発明の１つの課題は、最大限に許容誤差の影響を受けない（許容誤差に非敏感な）自動車ヘッドライト用の光モジュールを作り出すことである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
これらの課題は、冒頭で述べたタイプの光モジュールによって、下記のとおり解決される。
即ち、第１の視点に係る投影装置は、
好ましくはアレイ状に配置された、複数のマイクロ入射光学系からなる入射光学系と、
好ましくはアレイ状に配置された、複数のマイクロ出射光学系からなる出射光学系と、
を含み、
各前記マイクロ入射光学系は、正確に１つのマイクロ出射光学系に割り当てられ、
前記マイクロ入射光学系は、前記マイクロ入射光学系から出射する実質的に全ての光が割り当てられた前記マイクロ出射光学系にのみ入射するように構成され、及び／又は、前記マイクロ入射光学系と前記マイクロ出射光学系は、そのように互いに対して配置され、前記マイクロ入射光学系によって予め形成された光は、少なくとも１つの配光として前記自動車の前方の領域にマイクロ出射光学系によって結像される。
第２の視点に係る自動車ヘッドライトは、
照明装置として構成され、又は少なくとも１つの照明装置を含む自動車ヘッドライトであって、
前記照明装置又は前記少なくとも１つの照明装置は、複数のマイクロ投影光モジュールを含み、
前記マイクロ投影光モジュールは、
少なくとも１つの光源と、
少なくとも１つの配光の形で前記自動車の前方の領域に少なくとも１つの光源から出射する光を結像する少なくとも１つの投影装置と、
を含み、
前記投影装置は、
好ましくはアレイ状に配置された、複数のマイクロ入射光学系からなる入射光学系と、
好ましくはアレイ状に配置された、複数のマイクロ出射光学系からなる出射光学系と、
を含み、
各前記マイクロ入射光学系は、正確に１つのマイクロ出射光学系に割り当てられ、
前記マイクロ入射光学系は、前記マイクロ入射光学系から出射する実質的に全ての光が割り当てられた前記マイクロ出射光学系にのみ入射するように構成され、及び／又は、前記マイクロ入射光学系と前記マイクロ出射光学系は、そのように互いに対して配置され、
前記マイクロ入射光学系によって予め形成された光は、少なくとも１つの配光として前記自動車の前方の領域にマイクロ出射光学系によって結像され、
少なくとも１つの絞り（遮光スクリーン）装置は、前記入射光学系と前記出射光学系との間に配置されている。
【０００８】
文言「出射する実質的に全ての光」とは、ここでは、ある（一つの）マイクロ入射光学系から唯一（einzig）割り当てられたマイクロ出射光学系に出射する全体の光束を実際に照射することを意味する。これはその所与の条件のために不可能な場合には、グレア（Blendung）につながりうる散乱光などのように、それによって不利な光学的効果が生じない程度に隣接するマイクロ出射光学系に、光束を放射するように努めるものである。
【０００９】
また、文言「前記マイクロ入射光学系は、そのように構成され、及び／又は、前記マイクロ入射光学系と前記マイクロ出射光学系は、そのように互いに対して配置され、」も、絞り（Blenden）（さらに以下を参照）のような追加的な手段を有することができ、それらの実際の機能に加えて、専らあるいは好ましくは追加的に、割り当てられたマイクロ出射光学系に正確に全体の光束を導く機能を有するよう配向されることを意味すると理解される。
【発明の効果】
【００１０】
従来の投影システムのように単一の光学系の代わりに、互いに割り当てられた複数ないし多数のマイクロ光学系の使用によって、焦点距離もマイクロ光学系自体の寸法も両方共、「従来」の光学系よりもはるかに小さい。従来の光学系と比較して、平均厚さ（Mittendicke）も低減させることができる。その結果、従来の光学系と比較して投影装置の全体の深さは、かなり低減させることができるが、良好または非常に良好な効率（作用効率）も光学系自体の小型化によって達成される。寸法の点で実質的に変化しないままで焦点距離が減少される従来の光学系では、これに対して、設置深さは実際に低減させることができるが、作用効率（Wirkungsgrad）は、結果として劣化する。
【００１１】
マイクロ光学系システムの数が増大すればするほど、より正確に、所望の配光を生成することが可能である。その際、マイクロ光学系システムの数に関して上限は、利用可能な製造方法によって主に制限される。減光ビーム機能の生成のために、例えば３０〜４０個のマイクロ光学系システムで十分又は好都合であるが、これは上限値又は下限値を記述することを意図しておらず、単に例示的な数値を記載することを意図しているにすぎない。
【００１２】
加えて、このタイプの光モジュールは、拡大縮小する（skalierbar）ことができ、すなわち、構造的に同一または類似の構成の複数の光モジュールは、より大きな全体的なシステム、例えば車両ヘッドライトを構成するために組み合わせることができる。
【００１３】
本発明の具体的な一実施形態によれば、各マイクロ入射光学系は、それを通過する光を、少なくとも１つのマイクロ入射光学系焦点に合焦させる。
【００１４】
ここでは、各マイクロ入射光学系のマイクロ入射光学系焦点は、好ましくは光出射方向において割り当てられたマイクロ出射光学系に前置されている。
【００１５】
各マイクロ入射光学系は、このように入射光学系と出射光学系との間に位置され、かつ、当該マイクロ入射光学系の光が合焦される、焦点を有する。
【００１６】
特に、各マイクロ入射光学系は、マイクロ出射光学系に前置されるマイクロ入射光学系焦点を垂直方向に通過する光の焦点を結ぶよう構成される。その際、好ましくは、マイクロ出射光学系は、それぞれ、割り当てられたマイクロ入射光学系のマイクロ入射光学系焦点と、互いに一致する焦点を有する。
【００１７】
光は、このように焦点に合焦され、次いで、当該マイクロ出射光学系を通過した後、縦方向に応じて視準を合わせられ（kollimiert）、そして、車両の前方の領域に投影される。
【００１８】
完全を期すために、ここで、「焦点に」合焦する（焦点を合わせる）との表現はこの全体の開示の範囲内において他の箇所で、一般的に、簡単な言い回しで行われることに、言及されるべきである。要するに、しかしながら、すなわち、実際には、複数の光ビームは、単一の焦点に合焦されるのではなく、前記焦点を含む焦点面（領域）に結像される。この焦点面（領域）は、焦点平面であってもよいが、この焦点面は、通常、収差のために平坦ではなく、湾曲して「構成」されることができ、すなわち、複数の光ビームは、焦点を含む湾曲した面に結像される。
【００１９】
さらに、マイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系からなる各マイクロ光学系システムは、有利には、これらの光学系を通過する光を水平方向に拡開することが、示されている。
【００２０】
この目的のために、各マイクロ入射光学系は、マイクロ出射光学系の後に位置する焦点に水平方向に通過する光を合焦する。この光は、マイクロ出射光学系を通過し、マイクロ出射光学系の後に位置する焦点に、水平方向にそれによって合焦される。
【００２１】
マイクロ入射光学系は、好ましくは、垂直及び／又は水平方向に光を集める集光性光学系として構成される。
【００２２】
マイクロ入射光学系は、自由形状（Freiform）の光学系として構成されることがあってもよい。
【００２３】
また、マイクロ出射光学系は、有利には、投影光学系として構成される。
【００２４】
一例として、マイクロ出射光学系は、球面レンズ（複数）として、又は、非球面レンズ（複数）として形成することができる。
【００２５】
また、マイクロ出射光学系は、自由形状のレンズとして構成されることがあってもよい。
【００２６】
具体的には、本発明の特に好ましい形態では、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系とマイクロ出射光学系の相互に対向する境界面は、互いに合同（kongruent）に構成され、そして好ましくは互いに合同に配置される。
【００２７】
ここで、「合同に構成される」という用語は、互いに割り当てられたマイクロ光学系の境界面が、原理的には任意の空間配置で、基本面（Grundflache）ないし境界面（Grenzflache）が同じ形状を有する、という事実以外の何物でもないことを意味する。「合同に」配置されるという用語は、これらの基本面が、それらのいずれかが直接互いに合同（kongruent）に一致し、又は、距離をおいて配置されているにしても、基本面の１つに直角方向（normal）に変位する場合、互いに合同に移行するように、追加的に配置されることを意味する。
【００２８】
互いに割り当てられたマイクロ入射光学及びマイクロ出射光学系の光軸が互いに平行に延在している場合に、特に有利であり、それは、光軸が一致した場合に特に有利である。このようにして、それぞれの個々のマイクロ光学系の光像（パターン）は、個々の光像（パターン）が所望の全体的配光、例えば減光ビーム分布を形成するように重ね合わさっている場合に、これは、光学的観点（例えば個々の明暗境界等の最適な重ね合わせ）から最適に生成することができるように、その位置の点で特に正確に結像される。
【００２９】
境界面が平坦（平面）に構成されると好都合である。
【００３０】
ここで、光学系の基本面は、例えば、六角形、矩形（長方形）、又は、好ましくは正方形とすることができる。
【００３１】
定義された形状、例えば１つ以上の明暗境界を有する配光を生成するために、少なくとも１つの絞り（遮光スクリーン）装置（Blendevorrichtung）は、入射光学系と出射光学系との間に配置することができる。
【００３２】
ここで、絞り装置は、好ましくはマイクロ出射光学系焦点（複数）によって構成（aufgespannt）される面にある。
【００３３】
マイクロ出射光学系焦点は、マイクロ入射光学系が垂直方向に合焦する焦点であって、マイクロ出射光学系焦点が位置している焦点である。
【００３４】
具体的な一実施形態によれば、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系の少なくとも一対のための、好ましくは複数対のための、及び、特に全ての対のための（一つの）絞り装置は、それぞれの場合において少なくとも１つ、例えば正確に１つの光学的有効絞り端（Blendenkamte）を有する絞りを有する。
【００３５】
一例として、すべての絞りは、ここでは、同じ形状の絞り端を有することができる。
【００３６】
しかしながら、少なくとも２つの絞りは、異なる絞り端に構成されていてもよい。
【００３７】
原理的には、投影装置は、上述したように、複数のマイクロ光学系システム、すなわちそれぞれの場合において１つのマイクロ入射光学系と１つのマイクロ出射光学系とからなる対（複数）を有する。絞り装置がない最もシンプルな形態では、全てのマイクロ光学系システムは、例えば（部分的な）配光が合成して遠方光分布を形成する同じ配光を生成する。ここでは、単純化するために、完全な配光（分布）が正確に１つの光モジュールで生成されているものとする。しかしながら、本発明に係る２つ以上の光モジュールが全体的配光を生成するために使用されることが実際にあってもよい。これは、例えば空間的理由のため、ヘッドライトの異なる位置の間で構成部品の分布が必要である場合に、好都合でありうる。
【００３８】
薄暗い配光、例えば、周知のように明暗境界を有する減光ビーム分布を生成するために、それぞれのマイクロ光学系システムは、今や、全ての光学系システムが明暗境界を有する配光を生成するように、ビーム経路中に多かれ少なかれ同じ絞りを割り当てることができる。すべての配光の重ね合わせは、その場合、全体的配光として減光配光が生ずる。
【００３９】
ここで、この場合及び全ての他の場合において、絞りは絞り装置を「形成」する個々の絞り（ないし遮光スクリーン、例えば不透過層、例えば蒸着法等によって製造された層の形成）として具現化することができるが、絞り装置の構成部品としては、対応する開口部が光の通過のために設けられた、例えば、平面フィルム（Folie）等も使用することができる。
【００４０】
さらに、また、異なる絞りが設けられ、すなわち、異なるマイクロ光学系システムが異なる配光を形成するように、１つ以上のマイクロ光学系システムが第１絞りに割り当てられ、１つ以上の他のマイクロ光学系システムが別の絞り（又は絞り無し）に割り当てられたようにしてもよい。個々のマイクロ光学系システム（その目的のために、しかしながら、これらを、少なくとも群において、別々に制御することができる固有の光源に割り当てる必要がある）の選択的活性化により、個々の異なる配光は、このようにして生成することができ、これらは重ね合わせて動作させることもできる。
【００４１】
本発明の第１の変形例によれば、入射光学系及び出射光学系からなる投影装置、そして必要に応じて絞り装置は、一体に構成される。
【００４２】
第２の変形例によれば、入射光学系及び出射光学系からなる投影装置は、互いに分離している２つの構成部品から構成される。
【００４３】
このような形態において、さらに、絞り装置は、少なくとも１つの絞り装置が、出射光学系に対向する入射光学系の境界面に配置されているときに好都合であるように、設けることができる。
【００４４】
しかしながら、この場合には、少なくとも１つの絞り装置が、入射光学系及び出射光学系から分離して構成された構成部品として構成されることがあってもよい。
【００４５】
一体型の形態では、難なく設けることができ、正確な方法で行われなければならない以下の生成は、単一の、安定した構成部品が提供される、という利点を有する。
【００４６】
入射光学系及び出射光学系が互いに分離された少なくとも２つのピースの形態の場合には、個々の構成部品の位置決め作業は、組立時に必要であるが、個々の構成部品が、以下にさらに説明するように、互いに対して移動することができることは、この形態において有利である。
【００４７】
本発明は、少なくとも１つの光源が、少なくとも１つの半導体光源、例えば少なくとも１つの発光ダイオード、及び／又は、少なくとも１つのレーザダイオードを含む場合に特に有利である。後者の場合、すなわち、少なくとも１つのレーザダイオードを使用する場合の実際の光源は、１つの発光素子とすることができ、又は、レーザ、すなわちレーザダイオードのビーム、によって照射され、かつ、光を放出するように励起される、１つ以上の発光素子（例えば、蛍光体、光学セラミック等として知られているもの形の発光素子）を含むことができる。
【００４８】
対応する赤外線ダイオードは、赤外（ＩＲ）光のために使用される。
【００４９】
少なくとも１つの前置（Vorsatz）光学装置は、少なくとも１つの光源と少なくとも１つの光源と少なくとも１つの投影装置との間に配置され、少なくとも１つの前置光学装置において少なくとも１つの光源はそれによって発光した光を照射し、かつ、前置光学装置は光がほぼ平行に向けられてそこから出射するように構成されているときにも有利である。
【００５０】
前置光学配置は、好ましくは、コリメータ（集光器）として構成される。
【００５１】
このようにして、１つ以上の光源、特にＬＥＤ光源（単数又は複数）から出射する光は、最適に利用することができる。
【００５２】
有利な一実施形態では、さらに上記ですでに簡単に述べたように、出射光学系は、有利には、入射光学系に対して移動（摺動）可能に取り付けられている。
【００５３】
出射光学系は、光モジュールの設置位置において、垂直及び／又は水平方向に摺動可能である場合に、特に有利である。
【００５４】
このように光像（パターン）は、例えばヘッドライトレンジ調節のため、及び／又は、動的なカーブ（コーナリング）ビーム機能を提供するために、垂直及び／又は水平方向に移動（摺動）させることができる。
【００５５】
光学的観点から、出射光学系が入射光学系に対して平行に、及び／又は、適切な場合に提供される絞り装置に対して平行に摺動可能である場合に、ここでは好都合である。
【００５６】
分離したアクチュエータが、好ましくは、各方向に出射光学系を移動させるために設けられる。
【００５７】
具体的一形態によれば、少なくとも１つのアクチュエータは、圧電アクチュエータである。
【００５８】
さらに上記で既述したように、光源の発光ダイオード及び／又はレーザダイオードは、互いに独立して制御可能である場合に、特に有利である。
【００５９】
「制御可能」という用語は、主にスイッチオンとオフを意味するものと理解されるべきである。さらに、また、光源の発光ダイオード及び／又はレーザダイオードの調光（ないし減光（Dimmen））をも意味すると理解されてもよい。
【００６０】
また、光モジュールのための２つ以上の光源とともに、光源は、互いに独立して制御可能であるときに、有利である。ここで、「互いに独立して」という用語は、実際に全ての光源が互いに独立して制御することができること、又は、光源が群として（gruppenweise）互いに独立して制御することができること、を意味すると理解されるべきである。
【００６１】
本発明の一形態によれば、マイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系からなる各マイクロシステムには、好ましくは正に１つの発光ダイオード又は正に１つのレーザダイオードを含む正に１つの光源、が割り当てられる。
【００６２】
しかしながら、（複数のマイクロシステムからなる）投影装置に光を照射する１つ以上の光源が使用されてもよい。ここで、光は、光源が複数のマイクロシステム上に、一般的に（１つの前置光学系の場合）投影装置の全てのマイクロシステム上に光を照射するように、混合される、又は、１つ（またはそれ以上）の適切な前置光学系４によって拡開される。
【００６３】
制限的ではなく、特にレーザ光源の使用の際、２つ以上の光源群を設けることが有利であることが判明されている。即ち、各光源群が、少なくとも１つの光源を含み、１つの光源群内の光源が、同じ色（ないし波長）の光を発光し、異なる光源群内の光源が、異なる色の光を発光し、各光源群は、これら当該光源群に固有に割り当てられた、少なくとも１つの投影装置の領域を照射し、かつ、異なる領域が同じように構成される、ないし、同じ配光（分布）を生成するように構成されると、好都合である。
【００６４】
異なる領域は、投影装置内に構成することができ、又は、２つ以上の投影装置に分散（区分け）することができる。
【００６５】
白色光を生成するために、好ましくは、１つの光源群は、赤色光を発光し、１つの光源群は、緑色光を発光し、１つの光源群は、青色光を発光する、３つの光源群が設けられている場合に有利である。
【００６６】
冒頭で述べた課題は、上述のように、複数のマイクロ投影光モジュールを含む車両ヘッドライト用の照明装置によって達成される。
【００６７】
ここでは、光モジュールの２つ以上の群は、有利には、前記各群が少なくとも１つ、２つ又はそれ以上の光モジュールを含み、１つの群内の光モジュールが同じ配光を生成し、かつ、異なる群からの光モジュールが異なる配光を生成する、照明装置を設けることができる。
【００６８】
光モジュールの各群の光源は、他の群の光源と独立して制御可能である場合に、この脈絡においても有利である。
【００６９】
また、１つの群内の光モジュールの投影装置は、共通の構成部品を構成することができる。
【００７０】
代替的な一形態によれば、すべての光モジュールの投影装置は、一つの共通の構成部品を構成する。
【００７１】
例として、本発明に係る照明装置において、構成部品又は共通の構成部品（複数）は、フィルムの形に構成されている。
【００７２】
このタイプの照明装置を有し、２つ以上の群が異なる配光の生成のために備えられ、前記各群が、以下の配光の１つから選択される異なる配光を形成する場合に、特に有利である。
折れ曲がり（Abbiege）ビーム配光；
タウンビーム配光；
地方道（一般道路）ビーム配光；
高速道路ビーム配光；
高速道路ビーム用の追加の光用の配光；
カーブ（コーナリング）用のビーム配光；
減光ビーム配光；
減光ビームフロントエンド（Vorfeld）配光；
遠方領域での非対称減光ビーム配光；
カーブ（コーナリング）モードにおける遠方領域での非対称減光ビーム配光；
遠方ビーム配光；
絞り（減光）のないフルビームの遠方ビーム配光。
【００７３】
それは特にレーザ光源を使用する場合において（ただし、この場合に限ることなく）、照明装置は、２つ以上の光モジュールを含み、各光モジュールは、少なくとも１つの光源群を有し、各光源群は少なくとも１つの光源を含み、１つの光源群における光源は、同じ色を発光し、少なくとも２つの光源群は、異なる色の光を発光するように設けられ、各光源群は、これら当該光源群に固有に割り当てられた、その光モジュールの少なくとも１つの投影装置の領域を照明し、異なる領域が同じように構成される、又は、同じ配光を生成するように構成されていることが有利であることが判明している。
【００７４】
光源群の３つの群が設けられ、好ましくは、光源群の１つの群は、赤色光を発光し、光源群の１つの群は、緑色光を発光し、光源群の１つの群は、青色光を発光し、光源群の各群は、少なくとも１つの光源群を含む場合に特に有利である。
【００７５】
本発明に係る照明装置は、ヘッドライトの一部とすることができ、すなわちヘッドライトを構成するために異なる設計（Bauart）の１つ以上の光モジュールと組み合わせて照明装置にすることができ、又は、車両用ヘッドライトはかかる照明装置によって構成される。
【図面の簡単な説明】
【００７６】
本発明は、以下、図面に基づいてより詳細に説明される。
【図１】図１は、分解図における、本発明に係る一マイクロ投影光モジュールの概略図を示す。
【図２】図２は、分解図における、本発明のさらなる一マイクロ投影光モジュールの概略図を示す。
【図２ａ】図２ａは、斜視、及び、垂直面の断面における、本発明に係る一マイクロ投影光モジュールのマイクロ光学系システムの概略図を示す。
【図２ｂ】図２ｂは、図２ａのＡ−Ａ面に沿った、マイクロ光学系システムの断面を示す。
【図２ｃ】図２ｃは、図２ａの水平面の断面の概略図を示す。
【図２ｄ】図２ｄは、図２ｃのＢ−Ｂ面に沿った、マイクロ光学系システムの断面を示す。
【図３】図３は、複数の絞り（遮光スクリーン）を有する絞り装置の概略図を示す。
【図３ａ】図３ａは、図３の絞り装置を有する本発明に係る光モジュールを設けた全体的配光の概略図を示す。
【図３ｂ】図３ｂは、図３の絞り装置の個々の絞りで生成され、図３ａの全体的配光を構成する部分的配光を示す。
【図４ａ】図４ａは、一体構造の一実施形態における、本発明に係る一光モジュールの投影装置の詳細な概略を示す。
【図４ｂ】図４ｂは、２部分構造の一実施形態における、本発明に係る一光モジュールの投影装置の詳細な概略を示す。
【図４ｃ】図４ｃは、３部分構造の一実施形態における、本発明に係る一光モジュールの投影装置の詳細な概略を示す。
【図５】図５は、垂直方向に出射光学系を移動させるためのアクチュエータを有する、図１に示すようなマイクロ投影光モジュールを示す。
【図６】図６は、水平方向の出射光学系を移動させるアクチュエータを有する、図１に示すようなマイクロ投影光モジュールを示す。
【図７】図７は、垂直方向に出射光学系を移動させるアクチュエータと、水平方向に出射光学系を移動させるアクチュエータと、を有する、図１に示すようなマイクロ投影光モジュールを示す。
【図８ａ】図８ａは、模式的な一つの配光を示す。
【図８ｂ】図８ｂは、図８ａの配光に対する垂直で下向きの出射光学系の移動の効果を示す。
【図８ｃ】図８ｃは、図８ａの配光に対する垂直に上向きの出射光学系の移動の効果を示す。
【図９ａ】図９ａは、本発明に係る一光モジュール、又は、このタイプの光モジュールの１つ以上のマイクロ光学系システムで生成された部分的配光の一例を示す。
【図９ｂ】図９ｂは、図９ａの部分的配光に対する水平に左側への出射光学系の移動の効果を示す。
【図９ｃ】図９ｃは、図９ａの部分的配光に対する水平に左側への出射光学系のさらなる移動の効果を示す。
【図１０】図１０は、本発明に係る複数のマイクロ投影光モジュールから構成される照明装置の一例の概略図を示す。
【図１１ａ】図１１ａは、マイクロ光学系システムの異なる変形例を示す。
【図１１ｂ】図１１ｂは、マイクロ光学系システムの異なる変形例を示す。
【図１１ｃ】図１１ｃは、マイクロ光学系システムの異なる変形例を示す。
【図１２】図１２は、異なる色の光源を用いた、白色の全体的配光の一例を生成するための概略的配置を示す。
【発明を実施するための形態】
【００７７】
図１は、自動車ヘッドライト用の本発明に係る一マイクロ投影光モジュール１を概略的に示す。マイクロ投影光モジュール１は、光源２と、少なくとも１つの配光の形で自動車の前方の領域に光源２から出射する光を結像する投影装置３と、を有する。図示の座標は、光出射方向Ｚ、及び、Ｚに対して垂直、かつ、垂直方向Ｖに対して直角である水平方向Ｈを示す。
【００７８】
光源２は、好ましくは、半導体光源、例えば１つ以上のＬＥＤを有するＬＥＤ光源である。光源は、１つ以上のレーザダイオードから構成することができる。
【００７９】
光源２は、その光を前置光学系（Vorsatzoptik）４、例えば、前記光が投影装置３に当たる前に、実質的に平行に光源２の光を配光するコリメータに照射する。
【００８０】
この投影配置３は、図１に示すように、マイクロ入射光学系３１のアレイからなる入射光学系３０と、マイクロ出射光学系４１のアレイからなる出射光学系４０と、を含み、各マイクロ入射光学系３１は、正確に１つのマイクロ出射光学系４１に（対をなすよう）割り当てられている。
【００８１】
図２は、３つの光源２が、それぞれ、割り当てられた前置光学系４を介して光を照射し、共通の投影装置３に平行に光を配光し、図１に示されたものと同等な構造を有する、本発明に係るマイクロ投影光モジュール１の一変形例を示す。
【００８２】
図２は、ここでは、原則として、任意の構成を考えることができることを図示したものである。即ち、所定の光源が、それぞれ、投影装置３の規定の領域のみを照明するものである。これは十分な照明を達成するためにも使用することができるが、図２の実施例に基づいて説明したように、それは、投影装置３の領域が、割り当てられた光源に応じて異なって構成されることもできる。例えば、３つの異なる配光は、一緒に活性化され、特定の全体的配光を形成することができる、３つの光源で生成することができる。
【００８３】
図１又は２に係る本発明に係る光モジュールにおけるマイクロ入射光学系３１は、ここでは、１つのマイクロ入射光学系３１から出射する光が、割り当てられたマイクロ出射光学系４１にのみ正確に入射するように構成され、及び／又は、マイクロ入射光学系３１及びマイクロ出射光学系４１が下記のように互いに対して配置される。即ち、マイクロ入射光学系３１によって事前に形成された光が、少なくとも１つの配光ＬＶ１-ＬＶ５；ＧＬＶのように自動車の前方の領域にマイクロ出射光学系４１によって結像されるよう互いに対して配置される。
【００８４】
これらの図から一般的に把握することができるように、絞り（遮光スクリーン）装置５０も、入射光学系３０と出射光学系４０との間に配置されている。このタイプの絞り装置によって、さらに、以下でより詳細に説明するように、投影装置を通過する光束は、例えば１つ以上の明暗境界を有する、規定された形式の１つ以上の配光を生成するために、刈り込む（トリミングする）ことができる。
【００８５】
完全を期すために、付言すると、ここでは、実質的に暗く表示した絞り装置５０を有する図１及び２の図は、絞り装置５０のいかなる実施形態をも表示するものではない。図は、純粋に概略的であり、かつ、絞り装置５０の存在、及び、そのおおよその位置を単に示すことを意図している。
【００８６】
また、絞り装置は、絶対に必要というわけではない、すなわち、本発明は、絞り装置なしでも有意義に実現することができる。この場合、光束のトリミングはなく、光像（パターン）は入射光学系及び出射光学系によって生成される。絞り装置は、配光の意図的（選択的）トリミングを簡単な方法で実現することができる、という利点を提供する。
【００８７】
入射光学系３０は、マイクロ入射光学系３１によって構成された単一の構成部品である。ここでは、マイクロ入射光学系３１は、直接隣接して、好ましくは距離を隔てずに配置され、上記及び図１及び図２に示すように、アレイを構成する。
【００８８】
出射光学系４０は、マイクロ出射光学系４１によって構成された単一の構成部品である。ここで、マイクロ出射光学系４１は、直接隣接して、好ましくは距離を隔てずに配置され、上記及び図１及び図２に示すように、アレイを構成する。
【００８９】
また、さらに以下に詳細に説明するように、入射光学系及び出射光学系は、場合により絞り装置とともに、一体に構成することができる。
【００９０】
図２ａ及び図２ｃは、上記のように示されたマイクロ入射光学系３１からの光が固有に割り当てられたマイクロ出射光学系４１へ専ら達するように構成及び／又は配置される、マイクロ入射光学系３１、及び、割り当てられたマイクロ出射光学系４１からなるマイクロ光学系システムを示す。また、図２ａは、２つのマイクロ光学系３１、４１の間の領域に配された任意の絞り装置の一部を示す。
【００９１】
図２ａ及び図２ｃのマイクロ光学系システムを考慮すると、マイクロ入射光学系３１は、マイクロ入射光学系焦点Ｆ１に、マイクロ入射光学系３１を通過する光を垂直方向（の面）において合焦することを図２ｂで見ることができる。かくて、図２ｂは、このように垂直面（即ち図２ａのＡ−Ａ面）内に存在するか、又はこのＡ−Ａ面への光ビームの投影である光ビームを示す。
【００９２】
前置光学系（ここでは図示せず）から平行に発射された光は、このように光出射方向において割り当てられたマイクロ出射光学系４１に前置されている、マイクロ入射光学系焦点Ｆ１にマイクロ入射光学系３１によって合焦される。
【００９３】
既に冒頭で述べたように、「焦点で」の合焦（焦点合わせ）との表現について、ここでは、そして、他の箇所において、この全体の開示の一般的な範囲内で、簡単な言い回しで言及されていることに、完全を期すために、ここでは留意すべきである。すなわち実際には、しかしながら、光ビームを単一の焦点に合焦するのではなく、前記焦点を含む焦点面（領域）内に結像される。この焦点面（領域）は、焦点平面であってもよいが、この焦点面（領域）は、一般的に収差のために平坦ではなく、湾曲して、「形成」することもでき、すなわち光ビーム面焦点を含む湾曲した面に結像される。
【００９４】
各マイクロ入射光学系は、このように入射光学系と出射光学系との間に位置し、かつ、所属（関連）するマイクロ入射光学系の光が合焦される焦点Ｆ１を有する。
【００９５】
また、マイクロ出射光学系４１は、割り当てられたマイクロ入射光学系３１と、互いに一致する焦点を有する。光は、このように焦点Ｆ１に合焦された後、図２ｂに概略的に示されているように、所属（関連）するマイクロ出射光学系４１を通過し、かつ、車両の前方の領域に投影されるように、垂直方向において視準される（kollimiert）。
【００９６】
図２ｄは、水平方向の動作を示し、すなわち、水平面、例えばビームが図２ｃのＢ−Ｂ面にあるか、又は、この面へのビームの投影であることが考慮される。図２ｄで見られるように、マイクロ入射光学系３１及びマイクロ出射光学系４１からなる各マイクロ光学系はこれらの光学系を通過する光を水平方向に拡開する。この目的のために、各マイクロ入射光学系３１は、マイクロ出射光学系４１の後に位置する焦点に水平方向に通過する光を合焦する。しかしながら、この光は、マイクロ出射光学系４１を予め通過し、マイクロ出射光学系４１の後に位置する焦点Ｆ２で水平方向にそれによって合焦される。光は、このように個々のマイクロ光学系システムの部分的配光の所望の幅（横方向の拡がり）を達成するために、水平方向に散乱される。
【００９７】
なお、ここでは理想的な光学系が記載されている点で再び注意すべきである。実際には、マイクロ光学系システムの第１光学系及び第２光学系の両方の光学系は、多くの場合、自由形状の光学系として具現化（実施）され、これにより、焦点面における上記のような結像が生ずる。
【００９８】
一般的に、上記の開示は、典型的な具体的な実施形態を示している。重要な特徴は、焦点Ｆ２とは独立して、マイクロ光学系システムを通過した光は、水平に拡開することである。
【００９９】
マイクロ入射光学系３１は、垂直及び水平方向に光を収集する、好ましくは収集光学系に応じて構成される。ここでは、マイクロ入射光学系３１は、例えば自由形状の光学系として構成することができる。
【０１００】
マイクロ出射光学系４１は、通常、投影光学系として、例えば球面又は非球面レンズとして構成される。また、マイクロ出射光学系４１は、自由形式のレンズとして構成されることがあってもよい。
【０１０１】
参照は、図１１ａ〜図１１ｃに現段階ではここで簡単に行われるべきである：上記および下記の記載では、各マイクロ入射光学系３１及び各マイクロ出射光学系４１は、唯一のレンズで構成されているものとする。しかしながら、それぞれの場合に、もう一度再びマイクロ入射光学系３１及び／又はマイクロ出射光学系４１のどちらかは複数の「光学系」ないし光学要素から構成されていてもよい。マイクロ光学系のこれらの「マイクロマイクロ光学系」の各々は、この目的のために、同じ焦点面（平面）を有さなければならない。一例として、マイクロ光学系の一方または両方は、異なる光学領域（複数）を有するフレネルレンズであってもよい。マイクロ入射光学系の各光学領域（マイクロマイクロ光学系）は、しかし、各マイクロマイクロ出射光学系に必ずしも光を発射する必要はないものとすることができる。
【０１０２】
図１１ａは、マイクロ光学系におけるマイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系がフレネルレンズとして構成されている例を示す。
【０１０３】
図１１ｂは、マイクロ入射光学系が「従来の」レンズとして構成され、かつ、マイクロ出射光学系がフレネルレンズとして構成されている例を示す。
【０１０４】
図１１ｃは、マイクロ入射光学系が「従来の」レンズとして構成され、かつ、マイクロ出射光学系がマイクロマイクロレンズのアレイとして構成されている例を示す。
【０１０５】
図１１ａ〜図１１ｃは、単にいくつかの考えられうる変形例、組み合わせ例又はマイクロ光学系の他の下位区分例を示したものである。
【０１０６】
また、図２ａ及び図２ｃから把握することができるように、互いに対向して互いに割り当てられたマイクロ入射光学系３１及びマイクロ出射光学系４１の境界面３１'、４１'は、互いに合同（kongruent）に構成され、そして好ましくは互いに合同に配置されている。
【０１０７】
ここで、「合同に構成される」という用語は、互いに割り当てられたマイクロ光学の境界面が、原理的には任意の空間配置で、同じ基本［境界面］形状を有する、という事実以外の何物でもないことを意味する。「合同に」配置されるという用語は、これらの基本面［境界面］がそれらがいずれも直接互いに合同に一致するように配置され、又は、離れて配置されるが、基本面［境界面］の１つに対して垂直に移動する場合に、互いに合同に移行することになる、ことを意味する。
【０１０８】
また、境界面３１'、４１'が平坦であるとき好都合である。
【０１０９】
図示の例では、面３１'、４１'は正方形である；他の形状は矩形又は六角形である。
【０１１０】
互いに割り当てられたマイクロ入射光学系３１及びマイクロ出射光学系４１の光軸３１０、４１０（図２ｂ、２ｄ）は、互いに好ましい形として平行に延在しており、特に光軸３１０、４１０が一致しているときに有利である。
【０１１１】
絞り装置５０は、複数のマイクロ入射光学系焦点Ｆ１により形成された結像面にある。ここで、絞り装置５０は、好ましくは各マイクロ光学系システム（図２ａ及び図２ｃを参照）のための絞り（Blende）を有し、絞りは１つ以上の光学的有効絞り端（Blendenkanten）を有する。
【０１１２】
図２ａ及び図２ｃは、ここでは、光学的有効絞り端５２'を有する絞り５２が割り当てられたマイクロ光学系システムを示す。この系を通過する光は、適宜刈り込み（トリミング）され、絞り端５２'が明暗境界として光像（パターン）において結像される。
【０１１３】
絞り装置５０が設けられている場合、これは、互いに割り当てられたマイクロ入射光学系３１とマイクロ出射光学系４１の少なくとも一対のための絞りを有する。しかしながら、絞り装置５０は、好ましくは、複数の対のために、特に全ての対のために、それぞれ少なくとも１つ、例えば正確に１つの光学的有効絞り端（端辺ないしエッジ、Kante）５１'、５２'、５３'、５４'、５５'を有する絞り５１、５２、５３、５４、５５を有する。
【０１１４】
後者の状況は、図３に概略的に示されている。図３は、正面から見た絞り装置５０を示し、絞り装置５０は、異なる５種類の絞り５１〜５５を有する。これらの絞り５１〜５５のそれぞれは、光が通過することが可能な、正確に１つ（図示のように）又はそれ以上（図示せず）の光透過開口部５１'''〜５５'''を有する、光不透過材料５１''〜５５''からなる。光パターンは、開口部によって適宜トリミングされ、絞りの絞り端５１'、５２'、５３'、５４'、５５'は、光パターンを上方について（上限を）画成する、上側の明暗境界として各部分光パターンとして結像される。
【０１１５】
これらの絞りの各々は、正確に１つのマイクロ光学系システムに割り当てられ、全てのマイクロ光学系システムが光で照射されたときに、全体的配光ＧＬＶは、全ての部分的配光の重ね合わせとして、図３ａに概略的に示されているように、提供される。図示された全体的配光ＧＬＶは、図示の例では、非対称の明暗境界を有する減光ビーム分布である。
【０１１６】
図３ｂは、絞り５１〜５５のそれぞれを示し、絞りの左横に、それによって生成される部分的配光ＬＶ１〜ＬＶ５を模式的に示す。
【０１１７】
このようにして、減光ビーム分布は、例えば本発明に係る光モジュールを提供することができ、個々のマイクロ光学系システムは、それぞれ、部分的配光の形で減光ビーム分布への確定した寄与を生成する。
【０１１８】
このようにして、任意の全体的配光を生成することができ、意図した特定の部分的配光は、例えば、動的配光を生成することができるように、群方式の照明によって、即ち、それぞれ少なくとも１つの固有の光源を有する同じ絞りを有するマイクロ光学系システム（複数）を照明することによって、選択的に活性化（またはマスクアウト遮光）することができる。
【０１１９】
１つ以上の入射光学系及び出射光学系の形状設計は、いくつかの状況において、配光の境界付けられた成形（即ち、明確な境界で画成された配向分布形状の生成、begrenzte Formung）を可能にする。上記のように、好ましくは、標準化された絞りの使用により、複数の部分的配光は、適切に選択して、所望の全体的配光に導くように生成することができる。
【０１２０】
絞り（Blenden）は、例えば、絞り装置を「構成する」個々の絞りとしても具現化することができるが、絞り装置の構成部品は、好ましくは、図示されるように、対応する開口／開口部が光の通過のために設けられた、例えば平面状フィルム等が使用される。
【０１２１】
さらに上記に簡単に既述したように、図４ａに示すような本発明の第１実施形態において、投影装置３は、入射光学系３０と、出射光学系４０と、図示されるように絞り装置５０と、からなり、場合により、１つの部材（ないし一体的、einteilig）に構成することができる。光学体は、一例として、絞り装置が設けられた領域で絞り装置を設けるために意図的に炭化された、プラスチック製の光学系である。このタイプの炭化は、例えばレーザビーム又は電子ビーム等によって提供することができる。
【０１２２】
図４ｂに示されている第２の変形例では、投影装置３は、２つの別個の構成部品、より具体的には典型的に互いに離れて配置された入射光学系３０及び出射光学系４０から構成されている。
【０１２３】
このタイプの実施形態では、絞り装置５０も設けられており、したがって、絞り装置５０が出射光学系４０に対向する入射光学系３０の境界面３１'に配置されている場合に、好都合である。
【０１２４】
絞り装置は、ここでは、境界面３１'の蒸着（Bedampfen）によって、又は、その後、例えばレーザビームによって再び選択的に除去される、吸収層の適用によって作製することができる。これは、２成分式射出成形によって、１つの構成部品が最終的には生ずるように、絞り装置を設けた入射光学系に出射光学系を適用することも考えられる。
【０１２５】
この場合には、しかしながら、図４ｃに示すように、少なくとも１つの絞り装置５０は、入射光学系３０及び出射光学系４０とは別に構成された構成部品として構成されていてもよい。この場合には、絞り装置５０は、例えば金属製の正確なマスク（穴あきマスク、スロット付きマスク、グリッドなど）の形で挿入することができる。
【０１２６】
なお、記述の図（複数）において、光学系３０、４０の内面は滑らか（平坦）であるが、外面が湾曲されて示されていることに、ここで注意すべきである。原理的には、光学系３０、４０の内面の一方又は両方が湾曲することも可能であるが、これは、２つ以上の部分からなる実施形態の場合にのみ可能である。
【０１２７】
一体型の実施形態は、正確に行われなければならない以下の製造過程に従えば、問題なく製作することができる、単一の、安定した構成部品が提供される、という利点を有する。
【０１２８】
入射光学系及び出射光学系が互いに分離された、少なくとも２つの部分式の実施形態の場合には、組立時の個々の構成部品の位置決め作業が必要であるが、この実施形態において、個々の構成部品が、さらに以下により詳細に説明するように、互いに対して移動することができ、有利である。
【０１２９】
図５〜図７は、出射光学系４０が入射光学系３０に対して摺動可能に装着された実施形態を示す。入射光学系３０、及び、それ（図示のように）から分離、又は、入射光学系３０（図示せず）と一体に構成された絞り装置５０は、それに応じて出射光学系４０から分離して構成されている。
【０１３０】
ここでは、光モジュール１の組立状態（図示の態様）において、出射光学系４０は、垂直方向（図５）、水平方向（図６）、又は、垂直方向及び水平方向（図７）に摺動可能である。このようにして、光像（光パターン）は、例えばヘッドライト照明範囲調節のために、及び／又は、動的（ダイナミック）なカーブ（コーナリング）ビーム機能を提供するために、垂直及び／又は水平方向に移動させることができる。
【０１３１】
ここで、出射光学系４０は、好ましくは入射光学系３０に対して平行に、及び／又は、場合により存在する絞り装置５０に対して平行に移動する。
【０１３２】
別個のアクチュエータ１４０、１４１は、それぞれ一方向に出射光学系４０を移動させるために設けられており、具体的な実施形態によれば、少なくとも１つのアクチュエータ１４０、１４１は、圧電式アクチュエータである。このタイプのピエゾ式アクチュエータの一般的な移動ストロークは、１００μmの領域にある。しかしながら、原理的には、１ｍｍより小さい移動ストロークを有する他のアクチュエータを使用することもできる。
【０１３３】
したがって、光像（光パターン）自体は変化しないが、その代わりにその位置のみを変化する、全体の光パターンの均一な移動を達成するために、移動によって影響を受ける全てのマイクロ光学系システム、特に同じ光学パラメータを有するマイクロ出射光学系が、特に同じ構成であるときに、有利である。
【０１３４】
また、設計する際において、投影装置を、出射光学系が移動する場合にも、マイクロ入射光学系から出射する光が対をなさないマイクロ出射光学系に入らないように、または入ったとしても当該光の少ない割合（一部分）のみが、対をなさないマイクロ出射光学系に入るように、注意すべきである。
【０１３５】
しかしながら、マイクロ光学系システム（複数）は、光パターンの意図的な変更を達成するために異なった態様に構成することもできる。
【０１３６】
例示的な具体的実施形態において、例えば０.０３ｍｍの結像光学系の、すなわち出射光学系のわずかな移動は、０．８°の光パターンの移動のために十分である。一例として、図８ａは、概略的な一配光を示し、図８ｂは、出射光学系の垂直方向の下方への移動に従う同じ配光を示し、図８ｃは、配光の出射光学系の垂直方向の上方への移動の効果を示す。配光の形は、ここでは変更しないか、又は非本質的にのみ（わずかだけ）変更しているのに対し、配光は、上方又は下方にシフトされている。
【０１３７】
約２．５°のヘッドライト照射範囲調整は、例えば約１ｍｍのストロークで達成することができる。
【０１３８】
出射光学系の移動の結果として、光像（光パターン）は、ある程度歪みを生ずることが有りうる。全体としてシステムを設計するとき、これらの歪みは、法的および技術的要件を満たす必要があることを考慮すべきである。
【０１３９】
図９ａは、本発明に係る１つの光モジュール、又は、このタイプの光モジュールによる１つ以上のマイクロ光学系システムで生成される部分的配光を示し、図９ｂは、図９ａの部分的配光での出射光学系の水平方向の左側への移動の効果を示し、図９ｃは、部分的配光での射光学系の水平方向の左側へのさらなる移動の効果を示す。図９ｂは、ここでは、約０．１ｍｍ、図９ｃでは約０．２ｍｍだけの結像出射光学系の移動（の結果）を示す。
【０１４０】
見てわかるように、わずかな移動が、垂直及び／又は水平方向の光像（光パターン）の顕著な移動をもたらすのに十分である。
【０１４１】
投影レンズを有する従来の投影システムの場合には、レンズは、６０ｍｍと９０ｍｍとの間の典型的な直径を有する。本発明に係るモジュールには、個々のマイクロ光学系システムは、典型的に約２ｍｍ×２ｍｍ（Ｖ及びＨで）の寸法、かつ、約６ｍｍ〜１０ｍｍの深さ（Ｚ方向で）を有し、従って、Ｚ方向において本発明に係るモジュールの顕著に短い深さが、従来のモジュールに比べて得られる。
【０１４２】
本発明に係る光モジュールは、より短い構造深さ（全体の深さ）を有し、原理的に、自由に構成することができ（freiformbar）、すなわち、例えば、第２部分的配光のため第２光モジュールとは別の第１部分的配光を生成するための第１光モジュールを具現化することができ、設計仕様も容易に実現できるように、比較的自由に、すなわち垂直方向及び／又は水平方向及び／又は深さに関し互いにずらして配置することができる。
【０１４３】
本発明に係る光モジュールのさらなる利点は、投影装置は、非常に正確に製造する必要があるが、しかしながら、現代の製造方法により難なく可能であり、そのため、投影光学系に対する光源（複数）の正確な位置決めは、不要である。正確な位置決めは、少なくとも１つの光源がすべてが実質的に同じ光パターンを生成するマイクロ入射光学系の全体のアレイを照らす限りにおいてのみ下位的（untergeordnet）な重要性のみを有する。言い換えれば、これは単に「固有ないし本来の」光源が実際の光源（複数可）及びマイクロ入射光学系のアレイによって構成されていること以外の何も意味しない。この「本来の」光源は、次に、マイクロ出射光学系、及び、場合により割り当てられた絞りを照射する。しかしながら、マイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系は今や既に最適に互いに適合（abgestimmt）されている以上、これらはいわば１つのシステムを構成するので、実際の光源（又は複数）の不正確な位置決めは、あまり重要ではない。
【０１４４】
図１０は、上述したように複数のマイクロ投影光モジュールを含む車両ヘッドライト用の照明装置を示す。ここでは、（互いに）異なる光モジュールの複数の群が提供され、例えば図１０は、共同に照明装置を構成する、群ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２の光モジュールを示す。各群ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２は、１つ、２つ又はそれ以上の光モジュールを含む。
【０１４５】
図示の例では、各群は、正確に１つの光モジュールを含み、これらは、以下に列挙されている。ここに：
ＡＡは、遠視野における非対称減光ビームＬＶＡＡを生成するための光モジュールを指す；
ＡＡ１、ＡＡ２は、カーブ（コーナリング）ビームモジュールの遠視野における非対称減光ビームＬＶＡＡ１、ＬＶＡＡ２を指す；
ＳＳ１は、対称配光ＬＶＳＳ１（減光ビームのフロント視野、タウンビーム）を生成するための光モジュールを指す；
ＢＦ１〜ＢＦ８は、グレアフリーフルビーム配光ＬＶＢＦ１〜ＬＶＢＦ８を生成するための光モジュールを指す；個々の配光ＬＶＢＦ１〜ＬＶＢＦ８は、共同でフルビーム配光又はその一部を生成し、個々の配光は、必要に応じて互いに独立して減光（マスク）することができる；
ＦＬは、遠方ビームＬＶＦＬを生成するための光モジュールを指す；
ＡＢＬは、折れ曲がり（Abbiege）ビームＬＶＡＢＬを生成するための光モジュールを指す；
ＳＡ１、ＳＡ２は、高速道路ビームＬＶＳＡ１、ＬＶＳＡ２のための追加の光構成部品を指す。
【０１４６】
光モジュールの各群ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２の光源（複数）は、個々の配光又は部分的配光がオンオフに切り替えることができ、及び／又は、互いに独立して暗く（減光）することができるように、他の群の光源から独立して制御可能であるときに、このタイプの照明装置において有利である。
【０１４７】
図１０は、純粋に概略的な図であり、図１０と合わせて「光モジュール」が論じられる。実際に、図１０は、個々のマイクロ投影光モジュールの投影装置ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２を単に純粋に概略的に示し、図１０に見られるように、個々の光モジュールの投影装置ＡＡ、ＡＡ１、ＡＡ２、ＳＳ１、ＢＦ１−ＢＦ８、ＦＬ、ＡＢＬ、ＳＡ１、ＳＡ２は、共通の構成部品３００を、例えばループ状（ないし弓状に湾曲した、geschwungen）のバンドの形で構成する。これらの投影装置は、一例としてフィルム上に配置することができる。
【０１４８】
レンズアレイは、このように、本発明ではマイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系から自由に構成することができ、本発明に係る２つ以上の光モジュールは、照明装置を構成するために、共通の投影装置の構成部品を介して組み合わせることができ、マイクロ光学系システムは、好ましくは、所定の光モジュールに割り当てられた投影装置の構成部品（したがって、独立して制御可能な光源）の領域と同一に構成される。
【０１４９】
最後に、図１２は、本発明の更なる潜在的な応用を示す。本実施形態によれば、マイクロ光学系システム３の（互いに）異なる領域、例えば正確に３つの異なる領域は、異なる色（Ｒ、Ｇ、Ｂ）で照射される。例えば１つの領域は赤色光（Ｒ）を照射し、別の領域は緑色光（Ｇ）で照射され、第３の領域は、青色光（Ｂ）で照明される光源２によって照射される。
【０１５０】
（互いに）異なる領域（複数）は、ここでは、１つの投影モジュール３（図示のように）に、異なる（２つ以上、例えば３つ）投影モジュールに、又は、１つ又は２つ以上の投影装置、特に３つの投影装置に属することができる。ここで、マイクロ光学系システムのそれぞれ異なる領域が他の領域と同じ配光を生成することだけが重要である。
【０１５１】
異なる領域からの光パターンを重ね合わせることにより、白色光パターンは、全体として生成される。
【０１５２】
レーザ光源は、光源として、この文脈で使用される場合−特に上記の説明も参照−わずかな数のマイクロ投影アレイ（領域）のみが、レーザの高い発光強度に起因して、白色配光を生成するために必要とされ、したがって、横方向にはより小さな光モジュールが、光を生成するものとすることができる。
【０１５３】
（付記）
本発明において、以下の形態が可能である。
【０１５４】
（形態１）
前記第１の視点に係る投影装置の通りである。
【０１５５】
（形態２）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトの通りである。
【０１５６】
（形態３）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、各前記マイクロ入射光学系は、それを通過する光を、少なくとも１つのマイクロ入射光学系焦点に合焦させる。
【０１５７】
（形態４）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、各前記マイクロ入射光学系の各前記マイクロ入射光学系焦点は、光出射方向において割り当てられた前記マイクロ出射光学系に前置されている。
【０１５８】
（形態５）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、各前記マイクロ入射光学系は、それを通過する光を、夫々前記入射光学系の前にある前記マイクロ入射光学系焦点に対して、垂直な方向に合焦させる。
【０１５９】
（形態６）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、各前記マイクロ出射光学系は、夫々割り当てられた前記マイクロ入射光学系のマイクロ入射光学系焦点と、一致する焦点を有する。
【０１６０】
（形態７）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、マイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系から構成される各マイクロ光学系システムは、これらの光学系を通過する光を水平方向に拡開する。
【０１６１】
（形態８）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記マイクロ入射光学系は、集光光学系として構成されている。
【０１６２】
（形態９）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記マイクロ入射光学系は、自由形状の光学系として構成されている。
【０１６３】
（形態１０）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記マイクロ出射光学系は、投影光学系として構成されている。
【０１６４】
（形態１１）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記マイクロ出射光学系は、球面レンズ又は非球面レンズとして構成されている。
【０１６５】
（形態１２）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記マイクロ出射光学系は、自由形状レンズとして構成されている。
【０１６６】
（形態１３）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、互いに割り当てられた前記マイクロ入射光学系及び前記マイクロ出射光学系の互いに対面する境界面は、互いに合同（kongruent）に構成されている、そして好ましくは互いに合同に配置されている。
【０１６７】
（形態１４）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、互いに割り当てられた前記マイクロ入射光学系及び前記マイクロ出射光学系の光軸は、互いに平行に延在している。
【０１６８】
（形態１５）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記光軸は、互いに一致する（zusammen fallen）。
【０１６９】
（形態１６）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記境界面は、平坦に構成されている。
【０１７０】
（形態１７）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記絞り装置は、前記マイクロ出射光学系焦点による結像面にある。
【０１７１】
（形態１８）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、互いに割り当てられた前記マイクロ入射光学系及び前記マイクロ出射光学系の少なくとも一対の、好ましくは複数の対の、特に全ての対の、絞り装置は、それぞれの場合に少なくとも１つ、例えば正確に１つ、光学的有効絞り端を有する絞りを有する。
【０１７２】
（形態１９）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、全ての前記絞りは、同じ形状の絞り端を有する。
【０１７３】
（形態２０）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、少なくとも２つの前記絞りは、異なる形状に構成された絞り端を有する。
【０１７４】
（形態２１）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、場合によりさらに絞り装置を有し、前記入射光学系及び前記出射光学系からなる前記投影装置は、一体に構成される。
【０１７５】
（形態２２）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記入射光学系及び前記出射光学系からなる前記投影装置は、互いに分離された２つの構成部品から構成されている。
【０１７６】
（形態２３）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、少なくとも１つの前記絞り装置は、前記出射光学系に対向している前記入射光学系の前記境界面に配置されている。
【０１７７】
（形態２４）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、少なくとも１つの前記絞り装置は、前記入射光学系及び前記出射光学系から分離して構成された構成部品として構成されている。
【０１７８】
（形態２５）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、少なくとも１つの前記光源は、少なくとも１つの半導体光源、例えば、少なくとも１つの発光ダイオード、及び／又は、少なくとも１つのレーザダイオードを含む。
【０１７９】
（形態２６）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、少なくとも１つの前置光学系は、少なくとも１つの前記光源と少なくとも１つの前記投影装置との間に配置されており、少なくとも１つの前記光源は、それによって放出された光を少なくとも１つの前置光学系に照射し、前記前置光学系は、そこから出射された光が実質的に平行に向けられるように構成されている。
【０１８０】
（形態２７）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記前置光学系は、好ましくは、コリメータとして構成されている。
【０１８１】
（形態２８）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記出射光学系は、前記入射光学系に対して摺動可能に取り付けられている。
【０１８２】
（形態２９）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記出射光学系は、前記光モジュールの前記設置位置において、垂直及び／又は水平方向に摺動可能である。
【０１８３】
（形態３０）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記出射光学系は、前記入射光学系に対して平行に、及び／又は、場合により絞り装置に対して平行に移動可能である。
【０１８４】
（形態３１）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、別個のアクチュエータは、各方向に前記出射光学系を移動させるために設けられている。
【０１８５】
（形態３２）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、少なくとも１つのアクチュエータは、圧電アクチュエータである。
【０１８６】
（形態３３）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、光源の前記発光ダイオード及び／又はレーザダイオードは、互いに独立して制御可能である。
【０１８７】
（形態３４）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記光モジュールのための２つ以上の光源を有し、前記光源は、互いに独立して制御可能である。
【０１８８】
（形態３５）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、マイクロ入射光学系及びマイクロ出射光学系からなる各マイクロシステムは、正確には１つの光源に割り当てられ、好ましくは、正確には１つの発光ダイオード、又は、正確には１つのレーザダイオードを含む。
【０１８９】
（形態３６）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、
２つ以上の光源群が設けられ、
各光源群は、少なくとも１つの光源を含み、
１つの前記光源群における前記光源は、同じ色の光を発光し、
異なる前記光源群における前記光源は、異なる色の光を発光し、
各光源群は、これら当該光源群に固有に割り当てられた、少なくとも１つの投影装置の領域を照明し、
前記異なる領域は、同じように構成される、又は、同じ配光を生成するように構成されている。
【０１９０】
（形態３７）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、３つの光源群が設けられ、好ましくは、
１つの光源群は、赤色光を発光し、
１つの光源群は、緑色光を発光し、かつ、
１つの光源群は、青色光を発光する。
【０１９１】
（形態３８）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、光モジュールの２つ以上の群が設けられ、
各群は、１つ又は２つ以上の光モジュールを含み、
１つの群内の光モジュールは、同じ配光を生成し、
異なる群からの光モジュールは、異なる配光を生成する。
【０１９２】
（形態３９）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記光モジュールの各群の前記光源は、他の群の前記光源と独立して制御可能である。
【０１９３】
（形態４０）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、１つの群内の光モジュールの前記投影配置は、共通の構成部品を構成する。
【０１９４】
（形態４１）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、全ての光モジュールの前記投影装置は、共通の構成部品を構成する。
【０１９５】
（形態４２）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、前記構成部品又は前記共通の構成部品（単数又は複数）は、フィルムの形態で構成されている。
【０１９６】
（形態４３）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、２つ以上の群が異なる配光の生成のために備えられ、
各群は、以下の配光の１つから選択される、異なる配光を構成する：
折れ曲がり（Abbiege）ビーム配光；
タウンビーム配光；
地方道（一般道路）ビーム配光；
高速道路ビーム配光；
高速道路ビーム用の追加の光用の配光；
カーブ（コーナリング）用のビーム配光；
減光ビーム配光；
減光ビームフロントエンド（Vorfeld）配光；
遠方領域での非対称減光ビーム配光；
カーブ（コーナリング）における遠方領域での非対称減光ビーム配光；
フルビーム配光；
絞りのないフルビーム配光。
【０１９７】
（形態４４）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、２つ以上の光モジュールを含み、
各光モジュールは、少なくとも１つの光源を有し、
各光源群は、少なくとも１つの光源を含み、
１つの光源群の光源は、同じ色を発光し、
少なくとも２つの光源群は、異なる色の光を発光するように設けられ、
各光源群は、この光源群に固有に割り当てられたその光モジュールの、少なくとも１つの前記投影装置の領域を照明し、
異なる地域は、同じように構成される、又は、同じ配光を生成するように構成されている。
【０１９８】
（形態４５）
前記第２の視点に係る自動車ヘッドライトにおいては、光源群の３つの群が設けられ、好ましくは、
光源群の１つの群は、赤色光を発光し、
光源群の１つの群は、緑色光を発光し、かつ、
光源群の１つの群は、青色光を発光し、
光源群の各群は、少なくとも１つの光源群を含む。
【０１９９】
なお、本出願において図面参照符号を付している場合（特に特許請求の範囲において）は、それらは、専ら理解を助けるためのものであり、図示の態様に限定することを意図するものではない。
【０２００】
なお、本発明の全開示（特許請求の範囲及び図面を含む）の枠内において、さらにその基本的技術思想に基づいて、実施形態ないし実施例の変更・調整が可能である。また、本発明の全開示の枠内において種々の開示要素（各請求項の各要素、各実施形態ないし実施例の各要素、各図面の各要素等を含む）の多様な組み合わせないし選択が可能である。すなわち、本発明は、請求の範囲及び図面を含む全開示、技術的思想にしたがって当業者であればなし得るであろう各種変形、修正を含むことは勿論である。また、本願に記載の数値及び数値範囲については、明記がなくともその任意の中間値、下位数値、及び、小範囲が記載されているものとみなされる。
【符号の説明】
【０２０１】
１  マイクロ投影光モジュール（微小投影光モジュール）
２  光源
３  投影装置
４  前置光学系（Vorsatzoptik）
３０  入射光学系
３１  マイクロ入射光学系（微小入射光学系）
３１'  境界面（Grenzflache）
４０  出射光学系
４１  マイクロ出射光学系（マイクロ出射光学系）
４１'  境界面
５０  絞り装置（Blendevorrichtung）
５１〜５５  絞り
５１'〜５５'  光学的有効絞り端（端辺ないしエッジ、Kante）
５１''〜５５''  光不透過材料
５１'''〜５５'''  光透過開口部
１４０、１４１  アクチュエータ
３００  共通部品
３１０  光軸
４１０  光軸
Ｆ１  マイクロ入射光学系焦点
Ｆ２  焦点
ＧＬＶ  全体的配光
ＬＶ１〜ＬＶ５  部分的配光
【国際調査報告】
2016534503.tif 000029
2016534503.tif 000030
2016534503.tif 000031
2016534503.tif 000032
2016534503.tif 000033
2016534503.tif 000034