(57)【要約】  本発明は、入口（３）、出口（４）及びその間に配置された接続管（１３）を有するハウジング（２）から成り、接続管内に、接続管内に配置された流量調整ユニット（８）の前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保つ圧力調整装置（１４）と、ハウジング（２）から突出する操作部分及びハウジング（２）内に存在し且つ流量調整ユニット又はその部分に作用する第１の絞り体（９）を有するスピンドル（７）が挿入されている、液体を案内する加熱装置又は冷却装置用の流量調整弁（１）において、流量調整ユニット（８）が、スピンドル（７）に固定された第１の絞り体（９）及び弁座（１０）から構成された第１の絞り装置と、スピンドル（７）上にこのスピンドルに沿って変位可能に配置された第２の絞り体（１１）及び弁座から構成された第２の絞り装置とから成り、第２の絞り体（１１）が、第１の絞り体（９）の方向に可動であること、を特徴とする流量調整弁に関する。
2016530461.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの入口（３）、少なくとも１つの出口（４）及びその間に配置された接続管（１３）を有するハウジング（２）から成り、接続管内に、接続管内に配置された流量調整ユニット（８）の前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保つ圧力調整装置（１４）と、ハウジング（２）から突出する操作部分及びハウジング（２）内に存在し且つ流量調整ユニット又はその部分に作用する第１の絞り体（９）を有するスピンドル（７）が挿入されている、液体を案内する加熱装置又は冷却装置用の流量調整弁（１）において、
流量調整ユニット（８）が、スピンドル（７）に固定された第１の絞り体（９）及び弁座（１０）から構成された第１の絞り装置と、スピンドル（７）上にこのスピンドルに沿って変位可能に配置された第２の絞り体（１１）及び弁座から構成された第２の絞り装置とから成り、第２の絞り体（１１）が、第１の絞り体（９）の方向及びこの第１の絞り体から離れる方向に可動であり、これにより、流量調整弁（１）を通る流路の横断面が変更可能であること、を特徴とする流量調整弁。
【請求項２】
第１の絞り体（９）が、第２の絞り体（１１）の弁座を構成すること、を特徴とする請求項１に記載の流量調整弁。
【請求項３】
全ての部分、即ち、圧力調整装置（１４）と、第１の絞り体（９）を有するスピンドル（７）と、第２の絞り体（１１）及び付属する絞り体（９，１１）用の弁座を備えた第１の絞り装置及び第２の絞り装置を有する流量調整ユニット（８）とが、弁インサート（５）として１つのアッセンブリユニットに集約され、このアッセンブリユニットが、ハウジング（２）の接続管（１３）内へユニットとして取付け可能又はこのハウジングの接続管から取外し可能であり、個々の部分が、なくならないように互いに結合されていること、を特徴とする請求項１又は２に記載の流量調整弁。
【請求項４】
スピンドル（７）が、好ましくは、ハウジング（２）又は弁インサート（５）から突出するその端部領域に、スピンドルに回転不能に取り付けられた、第２の絞り装置を調整するための取手（１２）を備え、第２の絞り体（１１）が、ネジ結合部（１６）を介してスピンドル（７）と連結され、第２の絞り体（１１）が、弁インサート（５）の構成要素又は第１の絞り体（９）用の弁座（１０）に、スピンドル長手方向軸に対して平行に変位可能で、回転不能に保持又は案内されていること、を特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の流量調整弁。
【請求項５】
取手（１２）が、スピンドル（７）に取外し可能に保持されていること、を特徴とする請求項４に記載の流量調整弁。
【請求項６】
取手（１２）が、多角形体として形成され、調整工具用の係合輪郭を構成すること、を特徴とする請求項４又は５に記載の流量調整弁。
【請求項７】
取手（１２）が、調整位置用の第１の目印を備え、ハウジング（２）又は弁インサート（５）に、第１の目印に対応する第２の目印が配置されていること、を特徴とする請求項４〜６のいずれか１項に記載の流量調整弁。
【請求項８】
圧力調整装置（１４）が、弁インサート（５）の空所内に挟持されて保持されたメンブレン（１７）を備え、このメンブレンのスピンドル（７）の操作部分の側が、スピンドル（７）内に形成された第１の通路（１８）を介して入口（３）と貫流可能に接続し、またこのメンブレンの流量調整ユニット（８）の側が、流量調整ユニット（８）に通じる第２の通路（１９）を介して入口（３）と接続していること、を特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の流量調整弁。
【請求項９】
少なくとも１つの入口（３）、少なくとも１つの出口（４）及びその間に配置された接続管（１３）を有するハウジング（２）から成り、接続管内に、接続管内に配置された流量調整ユニット（８）の前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保つ圧力調整装置（１４）と、ハウジング（２）から突出する操作部分（７’）及びハウジング（２）内に存在し且つ流量調整ユニット（８）又はその部分に作用する第１の絞り体（９）を有するスピンドル（７）が挿入されている、液体を案内する加熱装置又は冷却装置用の流量調整弁（１）において、
接続管（１３）内に挿入可能又は挿入された弁インサート（５）が配置され、この弁インサートに、スピンドル（７）を同軸に包囲し且つこのスピンドル上を軸方向に移動可能なメンブレン制御式の圧力調整装置（１４）が統合され、この圧力調整装置が、弁インサート（５）に統合された流量調整ユニット（８）の前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保ち、圧力調整ユニットが、弁座（１０）及び絞り体（９）から成り、弁インサート（５）に統合されたスピンドル（７）が、ハウジング（２）及び弁インサート（５）から突出する操作部分（７’）と、スピンドルに固定された絞り体（９）を備えること、及び、流量調整ユニット（８）の予調整が、絞り体（９）の調整可能なストローク制限手段によって行なわれること、を特徴とする流量調整弁。
【請求項１０】
圧力調整装置（１４）及び流量調整ユニット（８）が、ストローク制限手段と共に、弁インサート（５）の構成要素として、１つのアッセンブリユニットになくならないように互いに結合され、これにより、弁インサート（５）が、完品の取付けユニットとしてハウジング（２）内へ取付け可能又はこのハウジングから取外し可能であること、を特徴とする請求項９に記載の流量調整弁。
【請求項１１】
スピンドル（７）が、弁インサート（５）に対して相対的に軸方向に可動に弁インサート（５）に保持された調整リング（２１）のストッパ（２２）と対応し且つ終端位置でこのストッパ（２２）に当接する、半径方向に突出する少なくとも１つのカラー（２０）又は段部を備えること、を特徴とする請求項９又は１０に記載の流量調整弁。
【請求項１２】
軸方向に可動の調整リング（２１）が、スピンドル（７）を同軸に包囲すること、を特徴とする請求項１１に記載の流量調整弁。
【請求項１３】
調整リング（２１）が、ネジ（２３）を備え、このネジが、弁インサート（５）のネジ形成部とネジにより協働し、調整リング（２１）の回転運動が、軸方向のストローク運動に変換されること、を特徴とする請求項１１又は１２に記載の流量調整弁。
【請求項１４】
調整リング（２１）が、この調整リングに回転不能に連結された取手車（２４）を備え、この取手車が、弁インサート（５）に固着された指針（２６）と対応する、読取り可能な予調整値を有する目盛（２５）を備えること、を特徴とする請求項１１〜１３に記載の流量調整弁。
【請求項１５】
取手車（２４）の回転運動が、取手車（２４）に設けられ且つ指針（２６）と対応するストッパ（２７）によって制限されていること、を特徴とする請求項１４に記載の流量調整弁。
【請求項１６】
弁インサート（５）が、スピンドル（７）の操作部分（７’）に作用するアクチュエータを固定するための接続構造（２９）を有する弁インサートハウジング（２８）を備えること、を特徴とする請求項９〜１５のいずれか１項に記載の流量調整弁。
【請求項１７】
少なくとも１つの入口（３）、少なくとも１つの出口（４）及びその間に配置された接続管（１３）を有するハウジング（２）から成り、接続管内に、接続管内に配置された流量調整ユニット（８）の前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保つ圧力調整装置（１４）と、ハウジング（２）から突出する操作部分（７’）及びハウジング（２）内に存在し且つ流量調整ユニット（８）又はその部分に作用する第１の絞り体（９）を有するスピンドル（７）が挿入されている、液体を案内する加熱装置又は冷却装置用の流量調整弁（１）において、
接続管（１３）内に挿入可能又は挿入された弁インサート（５）が配置され、この弁インサートに、スピンドル（７）を同軸に包囲し且つこのスピンドル上を軸方向に移動可能なメンブレン制御式の圧力調整装置（１４）が統合され、この圧力調整装置が、弁インサート（５）に統合された流量調整ユニット（８）の前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保ち、圧力調整ユニットが、弁座（１０）及び絞り体（９）から成り、弁インサート（５）に統合されたスピンドル（７）が、ハウジング（２）及び弁インサート（５）から突出する操作部分（７’）と、スピンドルに固定された絞り体（９）を備えること、圧力調整装置（１４）の基準値バネ（３２）が、メンブレン（１７）の流路又は間隙（１５）とは反対の側及びスピンドル（７）の操作部分（７’）の側に配置されていること、及び、弁バネ（３３）が、基準値バネ（３２）を同軸に包囲すること、を特徴とする流量調整弁。
【請求項１８】
圧力調整装置（１４）及び流量調整ユニット（８）が、弁バネ（３３）及び基準値バネ（３２）と共に、弁インサート（５）の構成要素として、１つのアッセンブリユニットになくならないように互いに結合され、これにより、弁インサート（５）が、完品の取付けユニットとしてハウジング（２）内へ取付け可能又はこのハウジングから取外し可能であること、を特徴とする請求項１７に記載の流量調整弁。
【請求項１９】
基準値バネ（３２）と弁バネ（３３）の両方が、弁インサート（５）内に存在する共通の保持要素（３４）に支持されること、を特徴とする請求項１７又は１８に記載の流量調整弁。
【請求項２０】
保持要素（３４）が、メンブレン（１７）を支持する輪郭（３５）を形成し、この輪郭が、メンブレン（１７）の外側のシールビード（３７）用の取付け空間（３６）を構成すること、を特徴とする請求項１９に記載の流量調整弁。
【請求項２１】
保持要素（３４）が、弁インサートハウジング（２８）に対する摩擦係合式又は噛合い係合式の結合部（３８）を備えること、を特徴とする請求項１９又は２０に記載の流量調整弁。
【請求項２２】
弁インサート（５）又は弁インサートハウジング（２８）が、スピンドル（７）の操作部分（７’）に作用するアクチュエータを固定するための接続構造（２９）を備えていること、を特徴とする請求項１７〜２１のいずれか１項に記載の流量調整弁。
【請求項２３】
弁インサート（５）の弁座（１０）が、カラー（３９）を備えること、を特徴とする請求項１７〜２２のいずれか１項に記載の流量調整弁。
【請求項２４】
第１の絞り体（９）の下の弁インサート（５）の弁座（１０）に、予調整可能な第２の絞り体（１１）が配置されていること、を特徴とする請求項１７〜２３のいずれか１項に記載の流量調整弁。
【請求項２５】
弁インサート（５）の弁座（１０）が、フィルタスクリーン（３０）を備えること、を特徴とする請求項９〜２４のいずれか１項に記載の流量調整弁。
【請求項２６】
フィルタスクリーン（３０）が、交換可能に配置されていること、を特徴とする請求項２５に記載の流量調整弁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの入口、少なくとも１つの出口及びその間に配置された接続管を有するハウジングから成り、接続管内に、接続管内に配置された流量調整ユニットの前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保つ圧力調整装置と、ハウジングから突出する操作部分及びハウジング内に存在し且つ流量調整ユニット又はその部分に作用する第１の絞り体を有するスピンドルが挿入されている、液体を案内する加熱装置又は冷却装置用の流量調整弁に関する。
【０００２】
特に本発明は、流量を弁全体にわたる差圧に依存せずに一定に保つように調整する、動的に作動する流量調整弁に関する。
【背景技術】
【０００３】
例えば、国際出願番号ＰＣＴ／ＤＥ２００８／０００６６９明細書から、貫流する媒体の流れ方向で流入管に続いて、第１の調整装置、次に第１の流量調整装置、次に第２の流量調整装置、最後に流出管が続く、液体を案内する加熱装置又は冷却装置内の流量及び／又は差圧を調整するためのアーマチュアコンビネーションの組合せが知られている。
【０００４】
この周知のアーマチュアコンビネーションは、製造に費用がかかるが、それは、ハウジングに、予め製造された対応する構成要素を取り付ける必要があるからである。これは、大きい製造費用を意味するだけでなく、ハウジングを比較的大きく形成する必要があるとの結果も伴う。これまでに知られた形成が、これまでに百万回も使用されている市販のサーモスタット弁とは簡単に組み合わせることも欠点である。
【０００５】
流体を案内する加熱システム又は冷却システムにおいて圧力校正を実施するために、圧力調整装置を統合した弁を個々の消費部に設置することが有利である。複数の弁が、既存装置にこのような統合された圧力調整装置なしで設置されているので、これまでは、圧力調整装置を統合した弁によるこのような普通の弁の完全な置換が必要である。
【０００６】
独国特許第１０２  ５６  ０３５号明細書からも、国際公開第２００９／１３５４９０号パンフレットからも、弁を経て流れる流体流を調整するための圧力調整部を統合した弁が公知である。この場合、予調整横断面を相対して可動の２つの部分によって変更し、そして流体流を最大値に限定することができる。但し、この形式の予調整は、弁内に付加的な取付けスペースを必要とする。圧力調整装置を統合しないで構成された既存の市販のサーモスタット弁ハウジングの場合は、このような付加的な取付けスペースが使用可能でない。従ってこれら解決策の場合には、対応する部品に調和させた新しいハウジングが必要とされて、設置される。
【０００７】
独国特許第１０  ２００７  ０５０  ４５４号明細書から、特に図３及び４による図から、圧力調整装置が別個の部品として絞り体及び付属する弁座の下に配置されている、予調整可能な流量調整弁の実施形態が公知である。この場合も、付加的な取付けスペースが必要とされる。圧力調整装置を統合しない既存の市販のサーモスタット弁ハウジング内への取付けは、これら実施形態の場合でも可能でない。従って、その場合でも、部品に調和させた完全に新しいハウジングを使用する必要がある。
【０００８】
加えて、独国特許第１０２  ５６  ０３５号明細書及び国際公開第２００９／１３５４９０号パンフレットから、基準値バネが流体流の流路内に配置されている、弁を経て流れる流体流を調整するための圧力調整部を統合した弁が公知である。更に、これら弁のスピンドル上に、弁バネが配置されている。これら解決策の場合には、特殊な弁インサートに調和させたそれぞれ新しいハウジングが必要とされる。更にこれら解決策の場合には、基準値バネが流体流の流路内に配置され、これは、一方で流路の横断面を狭め、他方で渦流を形成することによって流路内の流れに影響を与え、これが、特に大きい容積流の場合には邪魔するように作用する。
【０００９】
同様の装置は、独国特許第１０  ２００７  ０５０  ４５４号明細書からも公知である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】国際出願番号ＰＣＴ／ＤＥ２００８／０００６６９明細書
【特許文献２】独国特許第１０２  ５６  ０３５号明細書
【特許文献３】国際公開第２００９／１３５４９０号パンフレット
【特許文献４】独国特許第１０  ２００７  ０５０  ４５４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
この従来技術から出発して、本発明の根底にある課題は、簡単に構成されており、できるだけ僅かなスペースしか必要とせず、既存の非動的な弁インサートを本発明による弁によって置換することによって既存のサーモスタット弁に対応する形成の流量調整弁を備えさせる可能性を提供する、圧力調整部を統合した安価に製造できる流量調整弁を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この課題を解決するために、本発明は、流量調整ユニットが、スピンドルに固定された第１の絞り体及び弁座から構成された第１の絞り装置と、スピンドル上にこのスピンドルに沿って変位可能に配置された第２の絞り体及び弁座から構成された第２の絞り装置とから成り、第２の絞り体が、第１の絞り体の方向及びこの第１の絞り体から離れる方向に可動であり、これにより、流量調整弁を通る流路の横断面が変更可能であること、を提案する。
【００１３】
この形成により、流量調整ユニットは、非常にコンパクトに形成され、必要な全ての構成要素を備える。即ち、これは、対応するハウジング内へ取り付けることができる自立的な流量調整ユニットである。
【００１４】
この場合、第１の絞り体が、第２の絞り体の弁座を構成すること、が特に好ましい。
【００１５】
まったく特別な形成は、全ての部分、即ち、圧力調整装置と、第１の絞り体を有するスピンドルと、第２の絞り体及び付属する絞り体用の弁座を備えた第１の絞り装置及び第２の絞り装置を有する流量調整ユニットとが、弁インサートとして１つのアッセンブリユニットに集約され、このアッセンブリユニットが、ハウジングの接続管内へユニットとして取付け可能又はこのハウジングの接続管から取外し可能であり、個々の部分が、なくならないように互いに結合されていること、にある。
【００１６】
特にこれにより、ハウジングに、圧力調整部及び流量調整部の全ての要素を含むこのような弁を備えさせる可能性を提供する。この弁インサートは、その全体が対応するハウジング内へ取付け可能又はこのハウジングから取外し可能であるアッセンブリユニットとして形成されている。これから、既存の弁インサートを本発明による弁インサートと交換することによって、市場に存在する既存のサーモスタット弁に、後からこのような動的な弁インサートを備えさせる可能性も得られる。
【００１７】
本発明による形成では、ハウジングから突出する、スピンドルの操作部分に、第１の絞り装置の調整を行なう、ハウジングに固定可能なアクチュエータを配置することができる。アクチュエータにより、スピンドルは、軸方向に、弁インサート又はハウジング内に設けられたバネとは反対方向に、最大開放位置から部分的又は完全な閉鎖位置へ移行させられる。
【００１８】
第２の絞り装置の簡単な調整も可能にするために、スピンドルが、好ましくは、ハウジング又は弁インサートから突出するその端部領域に、スピンドルに回転不能に取り付けられた、第２の絞り装置を調整するための取手を備え、第２の絞り体が、ネジ結合部を介してスピンドルと連結され、第２の絞り体が、弁インサートの構成要素又は第１の絞り体用の弁座に、スピンドル長手方向軸に対して平行に変位可能で、回転不能に保持又は案内されている。
【００１９】
この場合、好ましくは、取手が、スピンドルに取外し可能に保持されている。
【００２０】
また、好ましくは、取手が、多角形体として形成され、調整工具用の係合輪郭を構成することもできる。
【００２１】
ユーザに、調整によって実際に調整された位置を示すために、好ましくは、取手が、調整位置用の第１の目印を備え、ハウジング又は弁インサートに、第１の目印に対応する第２の目印が配置されている。
【００２２】
圧力調整装置の好ましい形成は、圧力調整装置が、弁インサートの空所内に挟持されて保持されたメンブレンを備え、このメンブレンのスピンドルの操作部分の側が、スピンドル内に形成された第１の通路を介して入口と貫流可能に接続し、またこのメンブレンの流量調整ユニットの側が、流量調整ユニットに通じる第２の通路を介して入口と接続している点に見られる。
【００２３】
この形成により、簡単に、流量調整ユニットの前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保つことが得られる。
【００２４】
更に、冒頭で提起した課題を解決するために、接続管内に挿入可能又は挿入された弁インサートが配置され、この弁インサートに、スピンドルを同軸に包囲し且つこのスピンドル上を軸方向に移動可能なメンブレン制御式の圧力調整装置が統合され、この圧力調整装置が、弁インサートに統合された流量調整ユニットの前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保ち、圧力調整ユニットが、弁座及び絞り体から成り、弁インサートに統合されたスピンドルが、ハウジング及び弁インサートから突出する操作部分と、スピンドルに固定された絞り体を備えること、及び、流量調整ユニットの予調整が、絞り体の調整可能なストローク制限手段によって行なわれること、を提案する。
【００２５】
この形成により、流量調整弁の流量調整ユニットは、非常にコンパクトに形成され、必要な全ての構成要素を備える。即ち、これは、対応するハウジング内へ取り付けることができる、即ち、特に本発明による流量調整弁によって置換できるこれまでは非動的な弁インサートを収容していたハウジング内へも取り付けることができる、自立的な流量調整ユニットである。
【００２６】
即ち、この形成に基づいて、相応の弁を、既存の市販のサーモスタット弁内へ取り付けることができ、所定のコンパクトな外寸によって、非常に僅かなサーモスタット弁ハウジング内への挿入深さが得られるので、既存のハウジングの管接続構造は、弁インサートによって覆われることはなく、この解決策は、部品を１つのユニットとしてサーモスタット弁ハウジング内へ取り付ける又はこのサーモスタット弁ハウジングから取り外すことを許容する。
【００２７】
本発明により、流量調整ユニットは、実質的に弁座及び絞り体から構成され、流量調整ユニットの予調整は、絞り体のストローク制限部によって得られるので、流体流は、絞り体のストローク高さと対応する最大値に限定することができる。加えて、圧力調整装置は、絞り体と連結されたスピンドルを同軸に包囲し、このスピンドル上を軸方向に可動であるので、１つのコンパクトなユニットが構成され、このユニットは、アッセンブリユニットとして既存の市販のサーモスタット弁ハウジング内へ取り付けること及びこのサーモスタット弁ハウジングから取り外すことができる。
【００２８】
この場合、特に好ましくは、圧力調整装置及び流量調整ユニットが、ストローク制限手段と共に、弁インサートの構成要素として、１つのアッセンブリユニットになくならないように互いに結合され、これにより、弁インサートが、完品の取付けユニットとしてハウジング内へ取付け可能又はこのハウジングから取外し可能である。
【００２９】
これにより、コンパクトな構造も取扱い性も更に支援される。
【００３０】
ストローク制限部の好ましい発展形は、スピンドルが、弁インサートに対して相対的に軸方向に可動に弁インサートに保持された調整リングのストッパと対応し且つ終端位置でこのストッパに当接する、半径方向に突出する少なくとも１つのカラー又は段部を備える点に見られる。
【００３１】
この場合、加えて、軸方向に可動の調整リングが、スピンドルを同軸に包囲する。
【００３２】
加えて、好ましくは、調整リングが、ネジを備え、このネジが、弁インサートのネジ形成部とネジにより協働し、調整リングの回転運動が、軸方向のストローク運動に変換される。
【００３３】
特にまた、調整リングが、この調整リングに回転不能に連結された取手車を備え、この取手車が、弁インサートに固着された指針と対応する、読取り可能な予調整値を有する目盛を備える。
【００３４】
最後に、取手車の回転運動が、取手車に設けられ且つ指針と対応するストッパによって制限されている。
【００３５】
これらの特徴により、部分的に又は完全に絞り体のストロークを調整するための格別な取扱いが得られ、従って、調整可能なストローク制限手段の簡単なやり方が提供される。
【００３６】
スピンドルを操作する、即ち軸方向に移動することができる操作部分の配置を可能にする及び容易化するために、弁インサートが、スピンドルの操作部分に作用するアクチュエータを固定するための接続構造を有する弁インサートハウジングを備えること、を提案する。
【００３７】
インサートの内部空間を汚染物から解放しておくために、好ましくは、弁インサーチの弁座が、フィルタスクリーンを備える。
【００３８】
加えて、この場合、フィルタスクリーンが、弁インサート又はその構成要素に取外し可能に固定されている。
【００３９】
既存の市販のサーモスタット弁ハウジング内への必要な要素の設置を行なうことができ、これにより設定される外寸がコンパクトであるにもかかわらず、できるだけ大きい容積流を流量調整弁を経て流すことができ、相応の部分を取り付けるにもかかわらず、管接続構造の領域内の弁ハウジングの内部空間が解放されたままである、即ち取り付けられた要素によって覆われない、この種の流量調整弁を提供するために、接続管内に挿入可能又は挿入された弁インサートが配置され、この弁インサートに、スピンドルを同軸に包囲し且つこのスピンドル上を軸方向に移動可能なメンブレン制御式の圧力調整装置が統合され、この圧力調整装置が、弁インサートに統合された流量調整ユニットの前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保ち、圧力調整ユニットが、弁座及び絞り体から成り、弁インサートに統合されたスピンドルが、ハウジング及び弁インサートから突出する操作部分と、スピンドルに固定された絞り体を備えること、圧力調整装置の基準値バネが、メンブレンの流路又は間隙とは反対の側及びスピンドルの操作部分の側に配置されていること、及び、弁バネが、基準値バネを同軸に包囲すること、を提案する。
【００４０】
本発明によれば、流体を案内する加熱システム又は冷却システムにおいて圧力校正を実施するために、圧力調整装置を統合した弁を個々の消費部に設置される。複数の弁が、既存装置に統合された圧力調整装置なしで設置されているので、本発明により、これら弁において、弁インサートだけが圧力調整装置を統合した弁インサートと交換される場合が、有利である。これは、例えばアッセンブリロックによって装置圧下でも可能である。これにより、既存装置でも僅かな費用で圧力校正が可能にされる。加えて、基準値バネがメンブレンの流路とは反対の側に配置され、基準値バネが同軸に弁バネと操作スピンドルの間に配置されることによって、外寸がコンパクトでも、それにもかかわらずできるだけ大きい容積流が提供され、流れは、基準値バネによって被害を受けない。
【００４１】
特に好ましくは、圧力調整装置及び流量調整ユニットが、弁バネ及び基準値バネと共に、弁インサートの構成要素として、１つのアッセンブリユニットになくならないように互いに結合され、これにより、弁インサートが、完品の取付けユニットとしてハウジング内へ取付け可能又はこのハウジングから取外し可能である。
【００４２】
これにより、コンパクトな構造も取扱い性も支援される。
【００４３】
加えて、好ましくは、基準値バネと弁バネの両方が、弁インサート内に存在する共通の保持要素に支持される。
【００４４】
これによっても、既存の弁ハウジング内への取付けを可能にするコンパクトな構造が支援される。
【００４５】
この場合、好ましくは、保持要素が、メンブレンを支持する輪郭を形成し、この輪郭が、メンブレンの外側のシールビード用の取付け空間を構成する。
【００４６】
加えて、好ましくは、保持要素が、弁インサートハウジングに対する摩擦係合式又は噛合い係合式の結合部を備える。
【００４７】
また、弁インサート又は弁インサートハウジングが、スピンドルの操作部分に作用するアクチュエータを固定するための接続構造を備えていること、が可能である。
【００４８】
加えて、好ましくは、弁インサートの弁座が、カラーを備える。
【００４９】
特に好ましい発展形は、第１の絞り体の下の弁インサートの弁座に、予調整可能な第２の絞り体が配置されている。
【００５０】
これにより、簡単に、弁インサートの大きさを拡大することない、流量の予調整性が実現されている。
【００５１】
加えて、汚染を回避するために、弁インサートの弁座が、フィルタスクリーンを備える。
【００５２】
この場合、好ましくは、フィルタスクリーンが、交換可能に配置されている。
【００５３】
本発明の実施例を、図面に図示し、以下で詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００５４】
【図１】２つの異なった調整位置にある、圧力調整部を統合した本発明による流量調整弁の組立て状態の中心縦断面図
【図２】異なった２つのストローク位置にある、ハウジングのない図１の弁インサートの中心縦断面図
【図３】圧力調整部を統合した本発明による流量調整弁の組立て状態の中心断面図
【図４】予調整値の大きい本発明による弁インサートの中心縦断面図
【図５】調整リングに回転不能に取り付けられた取手車とこの取手車に形成され且つ指針と対応するストッパを含む図４のＡ−Ａ断面図
【図６】予調整値の小さい図４によるベニンサーとの中心縦断面図
【図７】上から見た弁インサートの平面図
【図８】別個の予調整要素とアクチュエータを固定するための接続構造とを含む弁インサートの図４と同様の図
【図９】圧力調整部を統合した本発明による流量調整弁の中心縦断面図
【図１０】別個の予調整要素を含む本発明による弁インサートの中心縦断面図
【図１１】別個の予調整要素とスピンドルに作用する]ことができるアクチュエータを固定するための接続構造とを含む弁インサートのバリエーション
【発明を実施するための形態】
【００５５】
図面に、液体を案内する加熱装置又は冷却装置用の流量調整弁１を示す。この流量調整弁は、一部材又は二部材のハウジング２から成り、このハウジングは、この実施例では入口３及び出口４を備える。入口３と出口４の間に、接続管１３が設けられ、この接続管内へ圧力調整装置１４が取り付けられ、この圧力調整装置が、ハウジング２内に配置された流量調整ユニット８の前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保つ。更に、ハウジング２から上方へ突出する操作部分を備える弁スピンドルの形式のスピンドル７が配置されている。ハウジング２には、アクチュエータが取り付け可能であり、ハウジングは、このようなアクチュエータを接続するための接続可能部６を備える。アクチュエータは、スピンドル７の上端に作用し、これにより流量調整ユニット８又はその部分に作用する。これにより、弁もしくは後で更に説明する横断面図の弁インサートを通る流路が変更される。圧力調整装置１４は、スピンドル７を同軸に包囲し、このスピンドルに軸方向に可動に配置されている。
【００５６】
スピンドル７は、その下端に第１の絞り装置の構成要素として、流量を決定する第１の絞り体９を支持する。特に、流量調整ユニット８は、スピンドル７に固定された第１の絞り体９を有する第１の絞り装置と、第１の絞り体に付設された弁座１０とから成る。更に、流量調整ユニット８は、スピンドル７上にこのスピンドルに沿って変位可能に配置された第２の絞り体１１と、第２の絞り体に付設された弁座とから構成された第２の絞り装置から成る。第２の絞り体１１は、第１の絞り体９の方向にこの第１の絞り体に向かって及びこの第１の絞り体から離れる方向に可動である。
【００５７】
この場合、特に、第１の絞り体９が同時に第２の絞り体１１のための弁座を構成することも予定されている。例えば、図１で右側には、第２の絞り体１１の上の周縁エッジが第１の絞り体９の下側に封止当接する位置が示されている。この図の左側には、第２の絞り体１１が第１の絞り体９から離されており、これにより、間隙１５を介して出口４に向かう貫流が可能であることが示されている。
【００５８】
特に図２も示すように、全ての部分、即ち、圧力調整装置１４と、その第１の絞り体９を有するスピンドル１７と、第２の絞り体１１及び付属する絞り体用の弁座を備えた第１の絞り装置及び第２の絞り装置を有する流量調整ユニット８とが、弁インサート５として１つのアッセンブリユニットに集約され、このアッセンブリユニットが、全体で、ハウジング２の接続管１３内へ完品のユニットとして挿入及び取付けをすることができる。
【００５９】
この場合、個々の部分は、なくならないように互いに結合されている。この形成は、特に、市場に存在する非動的な弁インサートを有するサーモスタット弁において、既存の弁インサートを本発明による弁インサート５と交換することによって、交換を行なうことを可能にする。
【００６０】
スピンドル７は、ハウジング２もしくは接続管１３もしくは弁インサート５から突出するその上端領域に、スピンドルに回転不能に取り付けられた、第２の絞り装置を調整するための取手を備える。このため、第２の絞り体１１は、ネジ結合部１６を介してスピンドル１７と連結されている。付加的に、第２の絞り体１１は、弁インサート５の構成要素又は第１の絞り体９用の弁座１０に、スピンドル長手方向軸に対して平行に変位可能で、回転不能に保持及び案内されている。従って、取手１２によりスピンドル７を回転させることによって第２の絞り体１１をスピンドル長手方向軸の方向に変位させることが可能である。
【００６１】
好ましくは、取手１２は、スピンドルに取外し可能に保持されている。取手１２が、多角形体として形成され、調整工具、例えばスパナ用の係合輪郭を構成する。
【００６２】
付加的に、取手１２は、調整位置用の第１の目印を備え、ハウジング２又は好ましくは弁インサート５に、第１の目印と対応する第２の目印が設けられている。これにより、予調整値を正確に調整すること及び読み取ることが、ユーザにとって簡単に可能である。
【００６３】
圧力調整装置１４は、それ自身公知の方式で形成されている。このため、弁インサート５の空所内にメンブレン１７が挟持されて保持され、このメンブレンのスピンドル７の操作部分（図面で上）の側が、スピンドル７内に形成された第１の通路１８を介して入口３と貫流可能に接続している。メンブレンの流量調整ユニット８の側は、流量調整ユニット８に向かって開放した第２の通路１９を介して入口３と接続している。こうして、圧力調整部が、簡単に弁インサート５の形成体に統合されている。
【００６４】
本発明は、全ての機能的な構成要素を有する弁インサート５によって、寸法が小さい場合でもこのような部分を安価に製造する可能性を生じさせる流量調整弁１を提供する。特に、このような弁インサート５は、普通のサーモスタット弁内の従来の弁インサート５の代わりにすることもできる。
【００６５】
図面、特に図３〜８に、液体を案内する加熱装置又は冷却装置用の流量調整弁１が示されている。この流量調整弁は、実質的に、入口３及び出口４を備える一部材又は二部材のハウジング２から成る。入口３と出口４の間に接続管１３が設けられ、この接続管内に、ハウジング２内に配置された流量調整ユニット８の前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保つ力調整装置１４が取り付けられている。更に、ハウジング２から上方へ突出する操作部分７’を備える弁スピンドルの形式のスピンドル７が配置されている。ハウジング２に、アクチュエータが取り付け可能であり、ハウジング２は、このようなアクチュエータを接続するための接続可能部６を備える。アクチュエータは、スピンドル７の上端７’に作用し、これにより流量調整ユニット８又はその部分に作用する。これにより、弁もしくは後から更に説明する弁インサートを通る流路が、横断面を変更される。
【００６６】
スピンドル７は、その下端に、流量を決定する第１の絞り体９を支持する。従って、流量調整ユニット８は、スピンドル７に固定された絞り体９及びこの絞り体に付設された弁座１０を有する絞り装置から成る。絞り体９は、弁座１０と共に、出口４に向かって開放した間隙１５を構成するので、弁を通る相応の貫流が可能である。
【００６７】
特に図４，６及び８が示すように、全ての部分、即ち、圧力調整装置１４と、絞り体９を有するスピンドル７と、弁座１０を有する流量調整ユニット８とが、弁インサート５として１つのアッセンブリユニットに集約され、このアッセンブリユニットが、全体で、ハウジング２の接続管１３内へ完品のユニットとして挿入及び取付けをすることができる。この場合、個々の部分は、なくならないように互いに結合されている。この形成は、特に、市場に存在する非動的な弁インサートを有するサーモスタット弁において、既存の弁インサートを本発明による弁インサートと交換することによって、交換を行なうことを可能にする。加えて、この弁インサート５に、流量調整ユニット８の予調整部が統合され、この予調整は、絞り体５の予調整可能なストローク制限手段によって行なうことができる。
【００６８】
圧力調整装置１４は、それ自身公知の方式で形成されている。この場合、弁インサート５の空所内に、メンブレン１７が挟持されて保持され、このメンブレンのスピンドル７の操作部分（図面で上）の側が、スピンドル７内に形成された第１の通路１８を介して入口３と貫流可能に接続している。メンブレンの流量調整ユニット８の側は、流量調整ユニット８に向かって開放した第２の通路１９を介して入口３と接続している。従って、圧力調整部は、簡単に弁インサート５の形成体に統合されている。
【００６９】
弁インサート５は、特にコンパクトな外寸を、これによりできるだけ僅かなサーモスタット弁のハウジング２内への挿入深さを備えるので、弁インサート５がユニットとしてハウジング内へ取り付ける又はハウジングから取り外す時に、ハウジング２の管接続構造１３は、弁インサート５によって覆われない。
【００７０】
絞り体９のストローク制限により、流量調整ユニット８の予調整が得られるので、流体流は、絞り体９の調整されたストローク高さと対応する最大値に限定することができる。
【００７１】
圧力調整装置１４は、絞り体９と連結されたスピンドルを同軸に包囲し、スピンドル上に軸方向に可動に配置され、これにより更にまた、コンパクトな取付け可能なユニットが成り立っている。
【００７２】
ストローク制限のために、スピンドル７は、軸方向に可動な調整リング２１に取り付けられたストッパ２２でもって当接することができる、半径方向に突出する少なくとも１つのカラー２０又は段部を備える。軸方向に可動な調整リング２１は、スピンドル７を同軸に包囲する。付加的に、この実施例では、調整リング２１が、回転運動をストローク運動に変換するネジ２３を備える。更に、調整リング２１は、この調整リングに回転不能に連結された取手車２４を備えている。この取手車２４は、弁インサート５に取り付けられた指針２６と対応する、予調整値を読み取るための目盛２５を備える。取手車２４の回転運動は、取手車２４に形成され且つ指針２６と対応するストッパ２７によって制限される。付加的に、弁インサートハウジング２８は、図８に示されているように、スピンドル７の操作部分７’に作用するアクチュエータを固定するための接続構造２９を備えることができる。
【００７３】
ストローク制限のために、対応する要素は、図から明らかなように、例えば、大きい予調整値を、従って大きい絞り体９のストロークを規定する図４による位置に調整することができ、さもなければ、図６に示されているように、ストローク制限は、小さい予調整値を生じさせるために、相応に調整することができる。また、図８に示されているように、弁インサート５は、別個の予調整要素及びアクチュエータを固定するための接続構造２９を有するように形成することができる。
【００７４】
付加的に、弁インサート５の機能を阻害することがある汚染物を回避するために、弁インサート５の弁座１０の下に、場合によっては取外し可能に固定、即ち交換可能に配置されたフィルタスクリーン３０を設けることが予定されている。
【００７５】
特に、絞り体のストロークのためのストローク制限手段の形成により、弁インサート５の特にコンパクトな構造が必要とれるので、このような弁インサート５は、通常のサーモスタット弁内の従来の弁インサートと交換することができる。
【００７６】
図面（図９〜１１）に、液体を案内する加熱装置又は冷却装置用の流量調整弁１が示されている。この流量調整弁は、一部材又は多部材のハウジング２から成り、このハウジングは、この実施例では、入口３及び出口４を備える。入口３と出口４の間には、接続管１３が設けられ、この接続管内に、ハウジング２内に配置された流量調整ユニット８の前及び後の圧力領域の間の圧力差を一定に保つ圧力調整装置１４が取り付けられている。更に、ハウジング２から上方へ突出する操作部分７’を備える弁スピンドルの形式のスピンドル７が配置されている。ハウジング２には、例えばアクチュエータが取り付け可能であり、ハウジング２は、このようなアクチュエータを接続するための接続可能部６を備える。このようなアクチュエータは、スピンドル７の上端に作用し、これにより、流量調整ユニット８又は圧力調整ユニットの部分に作用する。これにより、弁もしくは後から更に説明する弁インサートを通る流路は、横断面を変更される。
【００７７】
スピンドル７は、第１の絞り装置の構成要素としてのその下端において、流量を決定する第１の絞り体９を支持する。特に、流量調整ユニット８は、スピンドル７に固定された第１の絞り体９とこの第１の絞り体に付設された弁座１０とを有する第１の絞り装置から成る。更に、流量調整ユニットは、カラー３９内に軸方向に変位可能に配置され且つ絞り体９に付設された第２の絞り体１１から成る第２の絞り装置から成る。第１の絞り体９に対して相対的な第２の絞り体１１の調整に応じて、流れ間隙１５の横断面が変更可能である。
【００７８】
全ての部分、即ち、圧力調整装置１４と、その絞り体９を有するスピンドル７と、第２の絞り体１１及び付属する絞り体用の弁座を備えた第１の絞り装置及び第２の絞り装置を有する流量調整ユニットとが、弁インサート５として１つのアッセンブリユニットに集約され、このアッセンブリユニットが、全体で、ハウジング２の接続管１３内へユニットとして挿入及び取付けをすること又は取外しすることができる。この場合、個々の部分は、なくならないように互いに結合されている。この形成は、特に、市場に存在する非動的な弁インサートを有するサーモスタット弁において、既存の弁インサートを本発明による弁インサート５と交換することによって、交換を行なうことも可能にする。
【００７９】
弁インサート５に統合された圧力調整装置１４は、それ自身公知の方式で形成されている。このため、弁インサート５の空所内に、メンブレン１７が挟持されて保持され、このメンブレンのスピンドル７の操作部分（図面で上）の側が、スピンドル７内に形成された第１の通路１８を介して入口３と貫流可能に接続している。メンブレンの流量調整ユニット８の側は、流量調整ユニット８に向かって開放した第２の通路１９を介して入口３と接続している。こうして、圧力調整部は、簡単に弁インサート５の形成体に統合されている。
【００８０】
更に、圧力調整装置１４の基準値バネ３２は、メンブレン１７の流路又は間隙１５とは反対の側で、スピンドル７の操作部分７’の側に配置されている。更に、基準値バネ３２を包囲する弁バネ３３が配置されている。このようにして、両バネ用の取付けスペースが、小さく保たれているので、弁インサート５のコンパクトな構造が得られ、弁インサートを前記形式の既存の弁ハウジング内へ取付けできることが得られる。
【００８１】
特に、圧力調整装置１４及び流量調整ユニット８は、弁バネ３３及び基準値バネ３２と共に弁インサート５の構成要素として１つのアッセンブリユニットになくならないように互いに結合されているので、弁インサート５は、コンパクトな取付けユニットとしてハウジング２内へ取付け可能又はこのハウジングから取外し可能である。
【００８２】
この実施例では、基準値バネ３２も、弁バネ３３も、弁インサート５内に存在する共通の保持要素３４に支持され、これは、コンパクトな構造にとって必要である。加えて、この保持要素３４は、メンブレン１７を支持する輪郭３５を形成し、この輪郭は、メンブレン１７の外側のシールビード３７用の取付けスペース３６を構成する。保持要素３４は、摩擦係合式又は噛合い係合式の結合部３８によって、弁インサートハウジング２８と結合されている。図１１による実施例では、弁インサート５もしくは弁インサートハウジング２８が、スピンドル７の操作部分７’に作用することができるアクチュエータを固定するための接続構造２９を備える。
【００８３】
付加的に、弁インサート５の弁座１０がカラー３９を備える。このカラー内で、第１の絞り体９の下に、予調整可能な第２の絞り体１１が配置されている。この第２の絞り体は、適当な方法で、例えば絞り体１１と連結されたスピンドル７の回転によって、軸方向に変位可能である。
【００８４】
付加的に、弁インサート５の弁座１０は、その下側に、好ましくは交換可能に配置されたフィルタスクリーン３０を備えている。
【００８５】
本発明は、実施例に限定されているのではなく、開示の範囲内で様々に変更可能である。
【００８６】
明細書及び／又は図面に開示された全ての個々の特徴及び組合せの特徴は、本発明に重要であると見なされる。
【符号の説明】
【００８７】
１      流量調整弁
２      ハウジング
３      入口
４      出口
５      弁インサート
６      接続可能部（アクチュエータ用）
７      スピンドル
７’    スピンドル終端
８      流量調整ユニット
９      第１の絞り体
１０    ９用の弁座
１１    第２の絞り体
１２    取手
１３    接続管
１４    圧力調整装置
１５    間隙
１６    ネジ結合部
１７    メンブレン
１８    第１の通路
１９    第２の通路
２０    カラー
２１    調整リング
２２    ストッパ
２３    ネジ
２４    取手車
２５    目盛
２６    指針
２７    ２６用のストッパ
２８    弁インサートハウジング
２９    接続構造
３０    フィルタスクリーン
３１    管接続構造
３２    基準値バネ
３３    弁バネ
３４    保持要素
３５    輪郭
【図１】
2016530461.tif 000003
【図２】
2016530461.tif 000004
【図３】
2016530461.tif 000005
【図４】
2016530461.tif 000006
【図５】
2016530461.tif 000007
【図６】
2016530461.tif 000008
【図７】
2016530461.tif 000009
【図８】
2016530461.tif 000010
【図９】
2016530461.tif 000011
【図１０】
2016530461.tif 000012
【図１１】
2016530461.tif 000013
【国際調査報告】
2016530461.tif 000014
2016530461.tif 000015
2016530461.tif 000016
2016530461.tif 000017
2016530461.tif 000018
2016530461.tif 000019
2016530461.tif 000020
2016530461.tif 000021
2016530461.tif 000022
2016530461.tif 000023