(57)【要約】  照明器具における照明モジュールの取外し可能な取付けのためのアダプタ装置１００に関する。アダプタ装置は、照明モジュールに当接する少なくとも１つの弾性要素１１０、１１０ａ、１１０ｂを含む。アダプタ装置は、少なくとも１つの弾性要素と機械的に係合可能な、照明器具への電気的接続のための電気的インターフェース１２０を更に含む。電気的インターフェースの少なくとも一部分１３０はアダプタ装置内に回転可能に配置され、電気的インターフェースの少なくとも一部分の回転面において伸長しているアーム部１６０を含む。アーム部は、少なくとも１つの弾性要素が付勢状態において照明モジュールを照明器具にクランプするように、電気的インターフェースの少なくとも一部分の回転に依存して少なくとも１つの弾性要素を付勢する。
2016515290.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明器具における照明モジュールの取外し可能な取付けのためのアダプタ装置であって、
前記照明モジュールに当接する少なくとも１つの弾性要素と、
前記少なくとも１つの弾性要素と機械的に係合可能な、前記照明器具への電気的接続のための電気的インターフェースと、
を含み、
前記電気的インターフェースの少なくとも一部分は、前記アダプタ装置内に回転可能に配置され、前記電気的インターフェースの前記少なくとも一部分の回転面において伸長しているアーム部を含み、前記アーム部は、前記少なくとも１つの弾性要素が付勢状態において前記照明モジュールを前記照明器具にクランプするように、前記電気的インターフェースの前記少なくとも一部分の回転に依存して前記少なくとも１つの弾性要素を付勢する、
アダプタ装置。
【請求項２】
前記電気的インターフェースの前記少なくとも一部分は、前記電気的インターフェースと一体に形成される、請求項１に記載のアダプタ装置。
【請求項３】
前記電気的インターフェースの前記少なくとも一部分は、前記電気的インターフェースに対して回転可能に配置される、請求項１に記載のアダプタ装置。
【請求項４】
前記電気的インターフェースの前記少なくとも一部分は、オブロング形状を有し、前記アーム部は、前記オブロング形状の長寸法の少なくとも一部分によって規定される、請求項１に記載のアダプタ装置。
【請求項５】
前記電気的インターフェースの前記少なくとも一部分は、少なくとも９０°回転可能であり、前記電気的インターフェースの前記少なくとも一部分の９０°の回転は、前記少なくとも１つの弾性要素を付勢して前記付勢状態にする、請求項１に記載のアダプタ装置。
【請求項６】
前記電気的インターフェースは、前記照明器具との電気的接続のためのオス接触子を有する少なくとも１つの電気的プラグを含む、請求項１に記載のアダプタ装置。
【請求項７】
前記少なくとも１つの弾性要素は板ばねである、請求項１に記載のアダプタ装置。
【請求項８】
前記少なくとも１つの弾性要素は導電性であり、前記電気的インターフェースの前記照明モジュールとの電気的接続のために、前記電気的インターフェースに電気的に接続可能である、請求項１に記載のアダプタ装置。
【請求項９】
前記アダプタ装置の前記照明器具への取外し可能な取付けのための少なくとも１つの固定手段を含む、請求項１に記載のアダプタ装置。
【請求項１０】
前記アダプタ装置の１以上の部品を少なくとも部分的に封入するハウジング要素を含む、請求項１に記載のアダプタ装置。
【請求項１１】
前記ハウジング要素は、少なくとも１つの光学的要素を含む、請求項１０に記載のアダプタ装置。
【請求項１２】
照明器具と、
少なくとも１つの光源を含む、前記照明器具内に配置される照明モジュールと、
前記照明器具における前記照明モジュールの取外し可能な取付けのための、少なくとも１つの請求項１に記載のアダプタ装置と、
を含む、照明装置。
【請求項１３】
前記照明モジュールは少なくとも１つの発光ダイオードを含み、前記照明器具は管状ランプ照明器具である、請求項１２に記載の照明装置。
【請求項１４】
前記照明器具は、前記照明器具内に回転可能に配置される少なくとも１つのソケットを含み、前記アダプタ装置の前記電気的インターフェースは、前記少なくとも１つのソケットへの電気的接続のための少なくとも１つの電気的プラグを含む、請求項１２に記載の照明装置。
【請求項１５】
前記少なくとも１つの弾性要素は導電性であって、前記電気的インターフェースに電気的に接続可能であり、前記照明モジュールは、前記電気的インターフェースが前記少なくとも１つの弾性要素と少なくとも１つの電気的接触面とを介して前記照明モジュールと電気的に接続可能であるように、前記少なくとも１つの弾性要素のための前記少なくとも１つの電気的接触面を含む、請求項１２に記載の照明装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、全体としてアダプタ装置に関する。より具体的には、本アダプタ装置は、照明アレンジメントにおけるレトロフィッティングに関する。
【背景技術】
【０００２】
照明目的のための発光ダイオード（ＬＥＤ）の使用が注目され続けている。白熱ランプ、蛍光ランプ、ネオン管ランプ等に比べ、ＬＥＤは、より長い動作寿命、低減された電力消費、及び光エネルギと熱エネルギとの間の比率に関する高まった効率等の、多くの利点を提供する。
【０００３】
ＬＥＤの使用の有利な態様のために、多くの照明アレンジメントにおいて、レトロフィッティングとも呼ばれる、従来の光源をＬＥＤに置き換えることへの関心が急速に高まっている。ＬＥＤは、例えば商用又は家庭用の照明アレンジメント、広告看板、交通信号、出口標識等といった実質的に任意の種類の照明において、従来の光源を置き換え得ることが理解されるであろう。光源の置換え（レトロフィッティング）は、多くの場合、照明アレンジメントの（例えばランプホルダといった）照明器具から従来の光源（又は複数の光源）を取り除き、当該照明器具内にＬＥＤ、ＬＥＤアレンジメント（若しくは複数のＬＥＤアレンジメント）、又はＬＥＤ装置（若しくは複数のＬＥＤ装置）を取り付けることによって実行される。
【０００４】
レトロフィッティングの間、ＬＥＤ装置／アレンジメントは、多くの場合、ねじ等の取付け手段によって照明器具に取り付けられ、多くの場合、ＬＥＤ装置の取付けのために照明器具内に追加の穴が提供される必要がある。実際には、このことは新たな照明器具のデザイン、又は現存の照明器具のデザイン変更をもたらす恐れがある。しかしながら、より速く、且つより好都合なレトロフィッティング動作を達成するためには、当初デザインされた照明器具においてＬＥＤ装置が従来の光源を置き換え得るように、照明器具のいかなる修正も回避することが望ましい。
【０００５】
米国特許第７，４８８，０８６号において、蛍光管ランプをＬＥＤランプと置き換えるための方法及び装置が示される。ＬＥＤランプは、第１及び第２の電気的コネクタにおいて終端する両端を有する細長い電気的アセンブリと、細長い電気的アセンブリに据え付けられる複数のＬＥＤとを含む。据付けアダプタは第１及び第２の電気的コネクタと接続し、従来のランプソケットコネクタと接続するための２ピンコネクタを有する。据付けアダプタは、ＬＥＤランプの第１及び第２の電気的コネクタと接続するための回転コネクタを有し、したがってＬＥＤランプの配向は、ＬＥＤランプがランプソケットコネクタに完全に取り付けられた後に回転され得る。
【０００６】
しかしながら、ＬＥＤランプの据付けは依然として煩雑で、扱いにくく、迂遠である。ランプ器具においてＬＥＤランプを嵌め合わせるとき、回転コネクタと２ピンコネクタとの間の距離を調節することによって、据付けアダプタ自体が調節される必要がある。更に、示される装置は、ランプ器具におけるＬＥＤランプの十分な固定を提供しない。結果として、従来技術によるランプ器具におけるＬＥＤランプの嵌合は、遅くて煩雑な作業をもたらす。したがって、より好都合で、より速く、かつよりロバストなレトロフィッティングが達成されるように、代替的な解決策が関心対象である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、上記の問題の少なくとも一部を軽減し、好都合で、速く、かつロバストなレトロフィッティングを提供するアダプタ装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的及び他の目的は、独立請求項における特徴を有するアダプタ装置を提供することによって達成される。好ましい実施形態は、従属請求項において規定される。
【０００９】
したがって、本発明によると、照明器具における照明モジュールの取外し可能な取付けのためのアダプタ装置が提供される。アダプタ装置は、照明モジュールに当接する少なくとも１つの弾性要素を含む。アダプタ装置は、少なくとも１つの弾性要素と機械的に係合可能な、照明器具への電気的接続のための電気的インターフェースを更に含む。電気的インターフェースの少なくとも一部分は、アダプタ装置内に回転可能に配置され、電気的インターフェースの少なくとも一部分の回転面において伸長しているアーム部を含む。アーム部は、少なくとも１つの弾性要素が付勢状態において照明モジュールを照明器具にクランプするように、電気的インターフェースの少なくとも一部分の回転に依存して少なくとも１つの弾性要素を付勢する。
【００１０】
したがって、本発明は、照明器具におけるライトモジュールの容易で、好都合で、かつロバストな取付けのためのアダプタ装置を提供するという着想に基づく。電気的インターフェース（又は電気的インターフェースの少なくとも一部分）は、アダプタ装置内で回転することができ、電気的インターフェースのアーム部は、電気的インターフェースの回転に依存して、弾性要素を付勢することができる。今度は、付勢された弾性要素が照明モジュールを照明器具にクランプする。したがって、アダプタ装置は、電気的インターフェースの回転の際に、照明器具への（照明器具における）照明モジュールの容易かつ好都合な取付けを提供する。
【００１１】
本発明の利点は、アダプタ装置が、照明器具における照明モジュールの据付けのために照明器具を調節する必要なしに、照明器具における照明モジュールの取付けを提供することである。アダプタ装置は、付勢された弾性要素からの力によって、照明器具において照明モジュールをクランプすることができるので、照明器具は、照明モジュールを照明器具に取り付ける目的のために調節される必要はない。従来技術において一般的なねじ等の固定手段が照明モジュールの取付けのために用いられる場合、照明器具は調節され、修正され、及び／又はデザイン変更されなければならない恐れがある。対照的に、本発明のアダプタ装置は、照明器具のいかなる更なる調節の必要もない照明モジュールの取付けを提供する。照明器具において（例えばＬＥＤを含む）照明モジュールが１以上の従来の光源を置き換えるレトロフィッティングの目的のために、本発明のアダプタ装置は、以前配置されていた従来の光源を把持するための同一の照明器具が、新たな照明モジュールも把持し得ることを保証する。アダプタ装置は、いかなる照明器具の調節も不必要にするので、これにより現在の技術／方法、アレンジメント、及び／又は構成要素の使用を可能にし、照明器具及び照明モジュールの顧客及び／又は設置業者にとって、時間及び工具費用の両方が節約される。更に、アダプタ装置は、照明器具及び／又は照明モジュールのロジスティックスを容易にし得ることが理解されるであろう。例えば、屋内又は屋外環境において、１以上の照明器具がまず（完全に）組み立てられ、及び／又は据え付けられる。次いで、どのような種類の照明モジュールが照明器具内に配置されるべきかが決定され、照明モジュールは本発明のアダプタ装置によって照明器具内に配置され得る。
【００１２】
更に、本発明は、アダプタ装置が照明モジュールを照明器具に取り付けるための容易で、好都合で、かつ直観的な動作を提供することにおいて有利である。照明モジュールを照明器具内に配置した後、アダプタ装置は電気的インターフェースによって照明器具に接続される。次いで、電気的インターフェースは回転され、これによりアーム部は弾性要素を付勢して照明モジュールを照明器具にクランプする。レトロフィッティング目的のための従来技術における装置／アレンジメントは、多くの場合、複雑で煩雑な構造を有し、これらの装置によるライト器具における照明モジュールのアレンジメントは、多くの場合、迂遠で扱いにくくなる。対照的に、本発明のアダプタ装置は、照明器具に接続されるときに、電気的インターフェースの単純な回転（方向転換）によって、容易かつ迅速に照明モジュールを照明器具に取り付ける。アダプタ装置によって提供される迅速で、容易で、かつ好都合なレトロフィッティング動作は、照明アーマチュアが容易にアクセス可能でない場合に特に有利である。例えば、（例えば家、オフィス、店等における）屋内の照明器具、及び／又は（例えば広告看板、出口標識等における）屋外の照明器具における光源の置換えは、屋内及び屋外の照明器具の両方とも、レトロフィッティング動作が扱いにくく迂遠となるような態様で持ち上げられ、及び／又は吊るされ得るので、困難である恐れがある。他方、本発明のアダプタ装置は、アダプタ装置の好都合な構成及び動作によってレトロフィッティングを容易にする。
【００１３】
本発明のアダプタ装置は、比較的少ない構成要素を含むことが理解されるであろう。少数の構成要素は、アダプタ装置が製作するのに比較的安価であることにおいて有利である。更に、少数の構成要素の担体構造は、特に、容易な解体及び／又はリサイクル動作を妨げる比較的多数の構成要素を含む装置と比較して、より容易なリサイクルを意味する。
【００１４】
本発明のアダプタ装置は、少なくとも１つの弾性要素を含む。「弾性要素」によって、ここでは、ばね、コイル、（ばね）クリップ、エラストマ材料等の実質的に任意の弾性要素又は伸縮性要素が意味される。弾性要素の少なくとも一部分及び／又は端は、照明器具内に配置される照明モジュールと接触（照明モジュールに当接）する。
【００１５】
アダプタ装置は、照明器具への電気的接続のための電気的インターフェースを更に含む。「電気的インターフェース」とは、ここでは電気的コネクタ、プラグ等が意味される。電気的インターフェースは、例えば、照明器具のメス接触子（ソケット）への電気的接続のためのオス接触子である。更に、電気的インターフェースは、少なくとも１つの弾性要素と機械的に係合可能である。言い換えると、電気的インターフェースは、弾性要素と接触するように配置（調整）される。電気的インターフェースの少なくとも一部分は、アダプタ装置内に回転可能に配置される。言い換えると、電気的インターフェース（の少なくとも一部分）は、電気的インターフェース（の少なくとも一部分）が回転され得るようにアダプタ装置内に配置される。例えば、アダプタ装置は、アダプタ装置と電気的インターフェースとの間の回転接続を含む。
【００１６】
電気的インターフェースは、電気的インターフェースの少なくとも一部分の回転面において伸長しているアーム部を含む。言い換えると、電気的インターフェースの少なくとも一部分は、平面において回転可能であり、アーム部はこの平面において伸長している（細長い形状を有する）。アーム部は、電気的インターフェースの少なくとも一部分の回転に依存して、少なくとも１つの弾性要素を付勢する。したがって、アーム部の回転の際、アーム部は、アーム部の位置及び／又は回転方向に依存して、弾性要素を付勢（加圧）して、例えば弾性要素の付勢（加圧）状態にする。同様に、アーム部は、アーム部の位置及び／又は回転方向に依存して、弾性要素を加圧しないで（付勢しないで）、例えば弾性要素の加圧しない（非付勢）状態にする。アダプタ装置による照明器具における照明モジュールの取付けの際、弾性要素は、弾性要素の付勢状態において、照明モジュールを照明器具にクランプするように配置（調整）される。同様に、アーム部は、アーム部の回転によって弾性要素のクランプを解除し、弾性要素を非付勢状態へと設定し、これにより照明モジュールは照明器具から取り除かれる。
【００１７】
本発明の実施形態によると、電気的インターフェースの少なくとも一部分は、電気的インターフェースと一体に形成される。言い換えると、電気的インターフェースの少なくとも一部分は、電気的インターフェースと１つのピースに形成され、これにより電気的インターフェース（全体）がアダプタ装置内に回転可能に配置される。本実施形態は、１つのピースの電気的インターフェースを含むアダプタ装置は、好都合かつ容易に扱える点で有利である。照明器具における照明モジュールの取付けの際、アダプタ装置の電気的インターフェースは、照明器具に電気的に接続される。次いで、電気的インターフェースは照明器具内で回転され、アダプタ装置は照明モジュールを照明器具にクランプする。例えば、（例えばプラグといった）電気的インターフェースは（例えばソケットといった）対応する照明器具の電気的インターフェースに接続され、照明モジュールを照明器具にクランプする間、プラグは（回転可能な）ソケット内で回転されることができる。更に、本実施形態は、１ピースの電気的インターフェースは好都合かつ容易に製造される点で有利である。
【００１８】
本発明の実施形態によると、電気的インターフェースの少なくとも一部分は、電気的インターフェースに対して回転可能に配置される。言い換えると、アダプタ装置は、電気的インターフェースの一部分と電気的インターフェースとの間の回転可能な接続を含む。本実施形態は、電気的インターフェースの一部分が、照明モジュールの照明器具へのクランプのために、電気的インターフェースと照明器具との間の接続と無関係に回転（方向転換）され得ることにおいて有利である。例えば、（例えばソケットといった）照明器具の電気的インターフェースが回転可能でない場合に、（例えばプラグといった）電気的インターフェースが照明器具の電気的インターフェースに接続される。次いで、電気的インターフェースの一部分は、照明モジュールを照明器具にクランプするために回転（方向転換）されることができ、一方、電気的インターフェースの残りの部分、すなわち電気的インターフェースの一部分以外の部分は、回転可能でない態様で照明器具に接続される。
【００１９】
本発明の実施形態によると、電気的インターフェースの少なくとも一部分は、オブロング形状を有し、アーム部は、オブロング形状の長寸法の少なくとも一部分によって規定される。「オブロング形状」とは、ここでは長円形、楕円形、長方形等である形状が意味され、電気的インターフェースのアーム部は、当該形状の長寸法の少なくとも一部分によって規定される（当該形状の長寸法の少なくとも一部分を構成する）。
【００２０】
本発明の実施形態によると、電気的インターフェースの少なくとも一部分は、少なくとも９０°回転可能であり、電気的インターフェースの少なくとも一部分の９０°の回転は、少なくとも１つの弾性要素を付勢して付勢状態にする。したがって、電気的インターフェースの一部分は、時計回り又は反時計回りに少なくとも９０°、例えば９０°、１８０°、及び／又は３６０°回転可能である。更に、電気的インターフェースの少なくとも一部分の９０°の回転は、少なくとも１つの弾性要素を付勢して付勢状態にするか、又は同様に、少なくとも１つの弾性要素を付勢しないで非付勢状態にする。例えば、電気的インターフェースの少なくとも一部分がオブロング形状を有する場合、弾性要素の非付勢状態において、オブロング形状の短寸法が弾性要素に面し、及び／又は接触する。次いで、電気的インターフェースの一部分の回転の際に、弾性要素に向かう方向において電気的インターフェースの一部分の半径は増大し、９０°の回転の際に、オブロング形状の長寸法（アーム部）が弾性要素と接触し、弾性要素を加圧して弾性要素の付勢状態にする。同様に、電気的インターフェースの一部分を、弾性要素の付勢状態から±９０°回転することによって、弾性要素は回転／方向転換され、弾性要素の非付勢状態にされる。本実施形態は、アダプタ装置の電気的インターフェースの少なくとも一部分が、照明モジュールの照明器具へのクランプ／クランプ解除のために、容易かつ好都合に回転（方向転換）され得ることにおいて有利である。
【００２１】
本発明の実施形態によると、電気的インターフェースは、照明器具との電気的接続のためのオス接触子を有する少なくとも１つの電気的プラグを含む。本実施形態は、照明器具は多くの場合、電気的接続のためのメス接触子を備え、アダプタ装置はこれにより、電気的接続のための更なるアダプタの必要なしに、多数の利用可能な照明器具に好都合に接続され得る点で有利である。更に、電気的インターフェースの電気的プラグは、アダプタ装置と照明器具との間の比較的強固な機械的接続を更に保証するために、照明器具の回転可能な又は回転可能でない（例えばソケットといった）電気的インターフェース内へと好都合に挿入され得る。
【００２２】
本発明の実施形態によると、少なくとも１つの弾性要素は板ばねである。「板ばね」とは、ここではアーチ形の、略半楕円形のばねが意味される。電気的インターフェースは板ばねと機械的に係合可能であり、電気的インターフェースの（細長い）アーム部は、電気的インターフェースの一部分の回転の際にばねを付勢するために、板ばねのアーチ形部分と係合する（アーチ形部分に作用する）。更に、板ばねの端部は、板ばねが板ばねの付勢状態において端部を通じて照明モジュールにクランプ力を行使し得るように、照明モジュールに当接する。
【００２３】
本発明の実施形態によると、少なくとも１つの弾性要素は導電性であり、電気的インターフェースの照明モジュールとの電気的接続のために、電気的インターフェースに電気的に接続可能である。言い換えると、弾性要素は電気的インターフェースと照明モジュールとの間を導通させる。本実施形態は、少なくとも１つの弾性要素が、照明器具内に配置されるときに、照明器具において照明モジュールへのクランプ力を提供し、同時に、照明モジュールに電力供給もすることができる点で有利である。少なくとも１つの弾性要素は、弾性要素が照明モジュールを照明器具にクランプするための弾性要素の付勢状態にあるときに、照明モジュールの電気的接触面に当接する（電気的接触面と接触する）ことが理解されるであろう。弾性要素は、これにより照明モジュールの電気的接触面を介して照明モジュールに導通し得る。
【００２４】
本発明の実施形態によると、アダプタ装置は、アダプタ装置の照明器具への取外し可能な取付けのための少なくとも１つの固定手段を含む。「固定手段」とは、これによりアダプタ装置の照明器具への取外し可能な取付けのための、フック、クラッチ等の実質的に任意の手段が意味される。本実施形態は、少なくとも１つの固定手段によって、アダプタ装置の電気的インターフェースが、照明器具内の定位置に強固に把持され得る点で有利である。
【００２５】
本発明の実施形態によると、アダプタ装置は、アダプタ装置の１以上の部品を少なくとも部分的に封入するハウジング要素を含む。ハウジング要素は、電気的インターフェースの少なくとも一部分を封入し、電気的インターフェースの当該一部分は、ハウジング要素内に回転可能に配置され得ることが理解されるであろう。更に、少なくとも１つの弾性要素は、ハウジング要素に取り付けられる（固定される）。本実施形態は、ハウジング要素が、照明モジュールを照明器具に取り付けるために据え付けられるときに、アダプタ装置の高まった安定性を提供する点で有利である。更に、ハウジング要素は、照明モジュールを破損、ほこり、雨等から保護し得る。
【００２６】
本発明の実施形態によると、ハウジング要素は、少なくとも１つの光学的要素を含む。言い換えると、ハウジング要素は、少なくとも部分的に、照明器具内に配置される照明モジュールのための光学的カバー等としての役割を果たす。更に、ハウジング要素が少なくとも部分的に光学的要素又は光学的カバーとして形成される場合、ハウジング要素は、動作の際、色や反射特性等の、照明モジュールから発する光についての実質的に任意の求められる効果を提供し得る。
【００２７】
本発明の実施形態によると、照明器具を含む照明装置が提供される。照明装置は、少なくとも１つの光源を含む、照明器具内に配置される照明モジュールを更に含む。照明装置は、照明器具における照明モジュールの取外し可能な取付けのための、少なくとも１つの、前述の実施形態のうちの任意のものによるアダプタ装置を更に含む。アダプタ装置の利点は、本説明の前の部分において説明されており、これによりこれらの部分が参照される。
【００２８】
本発明の実施形態によると、照明装置の照明モジュールは少なくとも１つの発光ダイオード（ＬＥＤ）を含み、照明装置の照明器具は管状ランプ照明器具である。言い換えると、照明装置の照明器具は、最初は管状ランプ等を把持しているが、当該管状ランプはレトロフィッティングによりＬＥＤ照明モジュールによって置き換えられる。本実施形態は、本発明によるアダプタ装置（又は複数のアダプタ装置）が、最初はＬＥＤ照明モジュールを把持／格納することを意図されていなかった管状ランプ照明器具において、ＬＥＤ照明モジュールの取付けを提供し得る点で有利である。少なくとも１つのアダプタ装置は、アダプタ装置の付勢された弾性要素からの力によって、管状ランプ照明器具において好都合にＬＥＤ照明モジュールをクランプすることができる。結果として、管状ランプ照明器具は、ＬＥＤ照明モジュールを管状ランプ照明器具に取り付ける目的のために調節される必要がない。したがって、この場合には照明器具においてＬＥＤ照明モジュールが管状ランプを置き換えるレトロフィッティングの目的のために、本発明のアダプタ装置は、以前配置された管状ランプを把持するための同一の管状ランプ照明器具が、ＬＥＤ照明モジュールも把持し得ることを保証する。
【００２９】
本発明の実施形態によると、照明装置の照明器具は、照明器具内に回転可能に配置される少なくとも１つのソケットを含み、アダプタ装置の電気的インターフェースは、少なくとも１つのソケットへの電気的接続のための少なくとも１つの電気的プラグを含む。本実施形態は、少なくとも一部分が回転可能なアダプタ装置の電気的プラグが、対応して回転可能な照明器具のソケットに好都合に接続され得る点で有利である。
【００３０】
本発明の実施形態によると、少なくとも１つの弾性要素は導電性であり、電気的インターフェースに電気的に接続可能である。照明装置の照明モジュールは、電気的インターフェースが少なくとも１つの弾性要素と少なくとも１つの電気的接触面とを介して照明モジュールと電気的に接続可能であるように、少なくとも１つの弾性要素のための当該少なくとも１つの電気的接触面を更に含む。言い換えると、弾性要素は、弾性要素（又は複数の弾性要素）と照明モジュールの電気的接触面（又は複数の電気的接触面）とを介して、電気的インターフェースと照明装置の照明モジュールとの間を導通させる。少なくとも１つの弾性要素は、これにより、弾性要素が照明モジュールを照明器具にクランプするための弾性要素の付勢状態にあるときに、照明モジュールの電気的接触面（又は複数の電気的接触面）に当接する（電気的接触面（又は複数の電気的接触面）と接触する）。本実施形態は、照明装置のアダプタ装置が、照明器具内に配置されるときに、照明器具において照明モジュールへのクランプ力を提供し、同時に、照明モジュールに電力供給もすることができる点で有利である。
【００３１】
本発明の更なる目的、特徴、及び利点は、以下の発明の詳細な説明、図面、及び添付の請求項を研究するときに明らかになるであろう。当業者は、以下に説明される実施形態以外の実施形態を作り出すために、本発明の様々な特徴が組み合わされ得ることを理解するであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
本発明のこの態様及び他の態様は、本発明の実施形態（又は複数の実施形態）を示す添付の図面を参照して、より詳細に説明される。
【００３３】
【図１ａ】本発明の例示的な実施形態によるアダプタ装置の概略図である。
【図１ｂ】本発明の例示的な実施形態によるアダプタ装置の概略図である。
【図１ｃ】本発明の例示的な実施形態によるアダプタ装置の概略図である。
【図１ｄ】本発明の例示的な実施形態によるアダプタ装置の概略図である。
【図１ｅ】本発明の例示的な実施形態によるアダプタ装置の概略図である。
【図１ｆ】本発明の例示的な実施形態によるアダプタ装置の概略図である。
【図１ｇ】本発明の例示的な実施形態によるアダプタ装置の概略図である。
【図１ｈ】本発明の例示的な実施形態によるアダプタ装置の概略図である。
【図１ｉ】本発明の例示的な実施形態によるアダプタ装置の概略図である。
【図２】少なくとも１つの本発明の例示的な実施形態によるアダプタ装置を含むアダプタアレンジメントの概略的な断面図である。
【図３】少なくとも１つの本発明の例示的な実施形態によるアダプタ装置を含む照明装置の概略的な断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
図１ａは、本発明の例示的な実施形態によるアダプタ装置１００の概略図である。アダプタ装置１００は、弾性要素１１０を含む。図１ａにおける弾性要素１１０は、アーチ形部分１１５と、２つの端部１１６とを含む、板ばね１１０として例示される。弾性要素１１０は、ばね、コイル、（ばね）クリップ、エラストマ材料等の実質的に任意の弾性要素又は伸縮性要素であってよいことが理解されるであろう。弾性要素１１０は、ここでは１対のクリップ１４０により例示される固定要素１４０によって、アダプタ装置１００に固定される。代替的に、弾性要素１１０は、他の装置及び／又はアレンジメントによってアダプタ装置１００に接続されるか、又は固定されてよい。更に、弾性要素１１０は、例えば弾性要素１１０のアダプタ装置１００への可撓性接続によって、弾性要素１１０の動き及び／又は遊びが可能とされるようにアダプタ装置１００に固定されてもよい。
【００３５】
アダプタ装置１００は、電気的プラグの一方端に２つのオス接触子１２１を有する当該電気的プラグとして示される電気的インターフェース１２０を更に含む。例えば、電気的インターフェース１２０は、例えばＴ５又はＴ８キャップ等の標準の管状ランプキャップといった標準型である。電気的インターフェース１２０は、弾性要素１１０と機械的に係合可能である。例えば、電気的インターフェース１２０は、電気的インターフェース１２０のオス接触子１２１の反対側に提供される電気的インターフェース１２０の少なくとも一部分１３０（以下、接触面部分１３０と示される）によって、弾性要素１１０と機械的に係合可能である。図１ａに示されるように、接触面部分１３０は弾性要素１１０と接触することが理解されるであろう。代替的に、接触面部分１３０と弾性要素１１０との間に（比較的小さな）隙間があってよい。電気的インターフェース１２０の接触面部分１３０は、板ばね１１０のアーチ形部分１１５に面し、接触面部分１３０は、板ばね１１０のアーチ形部分１１５と機械的に係合可能である。
【００３６】
電気的インターフェース１２０の接触面部分１３０は、矢印１５０で示されるように、アダプタ装置１００内に回転可能に配置されている。したがって、接触面部分１３０は、電気的インターフェース１２０のオス接触子１２１の、例えばソケットといった電気的接続部分への電気的接続のための方向１５５に垂直な回転面１５０において回転可能である。このアレンジメントによって、オス接触子１２１を含む電気的インターフェース１２０は電気的接続のために配置されるが、接触面部分１３０は必ずしも電気的接続に関与するとは限らないことが理解されるであろう。言い換えると、接触面部分１３０は、電気的インターフェース１２０の電気的接続から切り離されてもよい。
【００３７】
接触面部分１３０は、電気的インターフェース１２０の接触面部分１３０の回転面１５０において伸長しているアーム部１６０を含む。アーム部１６０は、回転面１５０においてオブロング（長円）形状を有する接触面部分１３０の半径として概略的に示される。アーム部１６０は、電気的インターフェース１２０の接触面部分１３０の回転面１５０において伸長している任意の部分を構成し、又はこうした任意の部分によって規定されてよいことが理解されるであろう。例えば、アーム部１６０は、例えば接触面部分１３０のオブロング形状の半径又は直径といった、接触面部分１３０のオブロング形状の長寸法の少なくとも一部分によって規定される。図１ａでは、オブロング形の接触面部分１３０の長寸法（したがってアーム部１６０でもある）は水平に位置決めされ、一方、オブロング形の接触面部分１３０の短寸法は垂直に位置決めされる。
【００３８】
アーム部１６０は、電気的インターフェース１２０の接触面部分１３０の回転に依存して、少なくとも１つの弾性要素１１０を付勢（加圧）する。したがって、回転面１５０における接触面部分１３０の回転の際に、アーム部１６０は、弾性要素１１０が付勢されるように弾性要素１１０に作用する。言い換えると、弾性要素１１０は、非付勢状態から付勢状態へと移行する。図１ａにおける例示的なアダプタ装置１００によって、接触面部分１３０のアーム部１６０は、これにより接触面部分１３０の回転の際に、弾性要素１１０を押し込み、押し、及び／又は圧迫して付勢状態にすることができる。図１ａにおけるアダプタ装置１００は、アダプタ装置１００の１以上の部品を少なくとも部分的に封入するハウジング要素１８０を更に含む。破線で示されるハウジング要素１８０は、概略的に示されているにすぎないことが理解されるであろう。したがって、ハウジング要素１８０は、図に示されるものと異なる形状及び／又は大きさを取ってもよい。更に、ハウジング要素１８０は、例えば少なくとも１つの弾性要素１１０、電気的インターフェース１２０、接触面部分１３０、及び／又は固定要素１４０といった、アダプタ装置１００の１以上の部品を把持してもよい。
【００３９】
図１ｂは、図１ａによるアダプタ装置１００の概略図であり、電気的インターフェース１２０の接触面部分１３０は、弾性要素１１０が前述の付勢状態にあるように回転されている。接触面部分１３０は、図１ａにおける位置から図１ｂにおける位置まで、時計回り方向に９０°回転されている。ここで、接触面部分１３０のアーム部１６０は、接触面部分１３０に面するばね１１０のアーチ形部分１１５に当接している。弾性要素１１０はこれによりアーム部１６０によって押し込まれ／圧迫されて弾性要素１１０の付勢状態となる。今度は、付勢された弾性要素１１０が、矢印１９０の方向、すなわち接触面部分１３０から遠ざかる下方向に力を提供することができる。図１ｂでは、オブロング形の接触面部分１３０の長寸法（したがってアーム部１６０でもある）は垂直に位置決めされ、一方、オブロング形の接触面部分１３０の短寸法は水平に位置決めされる。照明器具において照明モジュールを取り付ける目的のためにアダプタ装置１００が配置される／据え付けられるとき、接触面部分１３０は、弾性要素１１０を付勢して付勢状態にするために回転され、これにより弾性要素１１０は照明モジュールを照明器具にクランプする。図１ｂにおいて、板ばね１１０の端部１１６は照明器具内に配置される照明モジュールに当接し、板ばね１１０が接触面部分１３０の回転の際に付勢されるときに、板ばね１１０は、板ばね１１０の端部１１６によって照明モジュールを照明器具にクランプする。
【００４０】
また、同様に、アーム部１６０は電気的インターフェース１２０の接触面部分１３０の回転に依存して、少なくとも１つの弾性要素１１０を付勢しない（加圧しない）。言い換えると、接触面部分１３０の回転に依存して、図１ｂに示される弾性要素１１０の付勢状態は、図１ａに示される弾性要素１１０の非付勢状態へと加圧されない。弾性要素１１０を付勢しない動作は、単に上述の弾性要素１１０を付勢するための動作の反対を意味するにすぎないので、更なる詳細な説明はこれにより省略される。同様に、照明器具において照明モジュールをクランプするためにアダプタ装置１００が据え付けられる場合、接触面部分１３０は、弾性要素１１０を付勢しないで非付勢状態にするために回転され、照明モジュールはその後照明器具から取り除かれることができる。したがって、図１ｂにおいて、板ばね１１０が接触面部分１３０の回転の際に付勢されないときに、板ばね１１０の端部１１６は、端部１１６の照明モジュールへのクランプ力を解放する。照明モジュールは、その後照明器具から取り除かれることができる。
【００４１】
図１ａ及び図１ｂにおけるアダプタ装置１００の電気的インターフェース１２０の接触面部分１３０は、電気的インターフェース１２０と一体に形成されることが理解されるであろう。したがって、接触面部分１３０と電気的インターフェース１２０とは、電気的インターフェース１２０の回転が接触面部分１３０の回転も意味し、又は逆も同じであるように、一つのピースにおいて提供される。これは図１ａ及び図１ｂに示され、接触面部分１３０の回転は、オス接触子１２１を含む電気的インターフェース１２０の回転も意味する。説明された実施形態は、回転可能である電気的接続を含む照明器具へのアダプタ装置１００の接続のために適している。代替的に、電気的インターフェース１２０の接触面部分１３０は、電気的インターフェース１２０に対して回転可能に配置されてもよい。したがって、接触面部分１３０と電気的インターフェース１２０との間の接続は、接触面部分１３０の回転が電気的インターフェース１２０のいかなる回転も意味しないように、例えば関節をなし、又はヒンジ留めされてよい。この実施形態は、回転可能でない電気的接続を含む照明器具にアダプタ装置１００が接続されるべきときに適切である。
【００４２】
電気的インターフェース１２０の接触面部分１３０は、９０°回転可能である。したがって、接触面部分１３０は前後に（すなわち時計回り及び反時計回りに）少なくとも９０°回転され得る。アダプタ装置は、接触面部分１３０が±９０°の間隔においてのみ回転可能であるように、少なくとも１つの止め具を更に含んでよく、０°は（例えば図１ａに示されるように、オブロング形の接触面部分１３０の短寸法が弾性要素１１０に面している）弾性要素１１０が付勢されないような接触面部分１３０の位置を意味し、９０°は（例えば図１ｂに示されるように、オブロング形の接触面部分１３０の長寸法が弾性要素１１０に面して付勢する）弾性要素１１０が付勢されるような接触面部分１３０の位置を意味する。
【００４３】
図１ｃは、図１ａに示されるアダプタ装置１００と類似するアダプタ装置１００の概略図であり、少なくとも１つの弾性要素１１０は非付勢状態にある。ここでは、しかしながら、アダプタ装置１００は２つの弾性要素１１０ａ、１１０ｂを含む。弾性要素１１０ａ、１１０ｂは導電性であり、電気的インターフェース１２０に電気的に接続可能である。例えば、弾性要素１１０ａ、１１０ｂは、（内部）回路を介して電気的インターフェース１２０に接続される。より具体的には、弾性要素１１０ａ、１１０ｂは、それぞれのオス接触子１２１に電気的に接続される。更に、電気的インターフェース１２０の接触面部分１３０は、例えば、接触面部分１３０の回転の際にそれぞれの弾性要素１１０ａ、１１０ｂと接触する、２つの接触面（示されていない）を含んでもよい。
【００４４】
図１ｄは、前述の電気的インターフェース１２０の接触面部分１３０の回転の後の、図１ｃのアダプタ装置１００を示す。接触面部分１３０は、弾性要素１１０ａ、１１０ｂが前述の付勢状態にあるように回転されている。ここでは、アダプタ装置１００の弾性要素１１０ａ、１１０ｂは、例えば（内部）回路、及び／又は、それぞれの弾性要素１１０ａ、１１０ｂと接触する（それぞれの弾性要素１１０ａ、１１０ｂに当接する）接触面部分１３０の２つの接触面（示されていない）によって、電気的インターフェース１２０と弾性要素１１０ａ、１１０ｂとの間の電気的接続を提供することができる。アダプタ装置１００が照明モジュールを照明器具にクランプするために据え付けられる場合、アダプタ装置１００は、これにより電気的インターフェース１２０を弾性要素１１０ａ、１１０ｂを介して照明モジュールと電気的に接続することができる。
【００４５】
図１ａ乃至図１ｄに示されるアダプタ装置１００は、アダプタ装置１００の照明器具への取外し可能な取付けのための１以上の固定手段（示されていない）を含んでよいことが理解されるであろう。固定手段は、１以上のフック、クラッチ等の、アダプタ装置の照明器具への（又は照明器具のランプホルダへの）取外し可能な取付けのための実質的に任意の手段であってよい。
【００４６】
図１ｅは、図１ｃ及び図１ｄのアダプタ装置１００の２つの弾性要素１１０の代替的な形式の概略図である。ここでは、２つの弾性要素１１０はステープルの形式を有し、互いに向かって傾いている。このアレンジメントにより、弾性要素１１０の端が接触面部分１３０のための座部を形成し、一方、弾性要素１１０の反対端は照明モジュールに当接する。
【００４７】
図１ｆは、更なる理解のために、図１ａ乃至図１ｄのうちの任意の実施形態のアダプタ装置１００を概略的な側面図で示す。ハウジング要素１８０は電気的インターフェース１２０を把持し、及び／又は電気的インターフェース１２０に接続される。オス接触子１２１を含む電気的インターフェース１２０は、アダプタ装置１００の電気的接続のために配置される。同様に、図１ｇは、本発明の実施形態によるアダプタ装置１００の概略的な透視図を示す。ここでは、本発明の実施形態による電気的インターフェース１２０の回転が示され、電気的インターフェース１２０は、例えばソケット又はランプホルダ内で回転される。
【００４８】
接触面部分１３０は、図１ａ乃至図１ｄに示されるように、手で好都合に回転され得ることが理解されるであろう。代替的に、アダプタ装置１００は、図１ｈ及び図１iに概略的に示されるように、接触面部分１３０の回転のための任意の他の手段を含んでもよい。図１ｈにおける例示的なアダプタ装置の接触面部分１３０は、接触面部分１３０が接触面部分１３０の容易かつ好都合な回転のためのノブ、操舵（手動）ハンドル等の形式を有するように、複数のグリップ１９５を含む。代替的に、図１ｉに示されるように、アダプタ装置１００の接触面部分１３０は、接触面部分１３０からハウジング要素１８０のスロット１９７を通って突出する（手動）レバー１９６を含んでもよい。接触面部分１３０は、これによりレバー１９６の回転によって容易に回転される。
【００４９】
図２は、アダプタアレンジメント２００の概略図である。アダプタアレンジメント２００は、細長い構造を有し、アダプタアレンジメント２００の両端に提供される２つの前述のアダプタ装置１００を含む。それぞれのアダプタ装置１００の弾性要素（又は複数の弾性要素）１１０及び電気的インターフェース１２０が概略的に示される。アダプタアレンジメント２００は、２つのアダプタ装置１００の間に延びる、光学的要素２８０として例示されるハウジング要素２８０を含む。アダプタアレンジメント２００は、照明モジュールの照明器具への取外し可能な取付けのために、上述のアダプタ装置１００のためと同様の態様で提供され得ることが理解されるであろう。言い換えると、アダプタアレンジメント２００のアダプタ装置１００は、照明器具内へと挿入され、アダプタ装置の接触面部分の回転の際に照明モジュールをクランプする。アダプタ装置１００の動作は十分に上述されているので、これにより本説明のこれらの部分が参照される。据え付けられるとき、アダプタアレンジメント２００のアダプタ装置１００のハウジング要素２８０は、少なくとも部分的に、照明器具内に配置される照明モジュールのための光学的カバー等としての役割を果たす。
【００５０】
図３は、照明装置３００の概略的な断面図を示す。照明装置３００は、照明器具３１０と、照明器具３１０内に配置される照明モジュール３２０とを含む。照明モジュール３２０は、好ましくは少なくとも１つのＬＥＤ光源３２１である、少なくとも１つの光源３２１を含む。更に、照明器具３１０は、管状ランプ照明器具３１０である。したがって、（例えば管状ランプである）従来の光源（又は複数の光源）は照明器具３１０から取り除かれ、（ＬＥＤ）照明モジュール３２０が照明器具内へと配置され、この動作はレトロフィッティングとしても知られている。
【００５１】
照明器具３１０は、照明モジュール３２０を支持するベース部３１１を含む。照明器具３１０は、ベース部３１１の両端に配置されベース部３１１に略垂直な側部３１２を更に含む。図３における照明器具３１０は、管状ランプホルダ３３０である２つのランプホルダ３３０を更に含む。ランプホルダ３３０は、照明モジュール３２０の両側に照明器具３１０の側部３１２と隣接して配置される。
【００５２】
照明装置３００は、照明器具３１０における照明モジュール３２０の取外し可能な取付けのための少なくとも１つの前述のアダプタ装置１００を更に含む。アダプタ装置１００は、アダプタ装置１００の電気的インターフェースを例えばランプホルダ３３０内へといったように照明器具３１０に電気的に接続することによって、照明器具３１０及び／又は照明モジュール３２０に据え付けられる。照明器具３１０（又はランプホルダ３３０）は、少なくとも１つのソケット（示されていない）を含み、少なくとも１つのソケットは、例えば照明器具３１０内に回転可能に配置される。アダプタ装置１００の電気的インターフェースは、これにより少なくとも１つのソケットに接続される。ソケットは、例えばアダプタ装置１００のＴ５又はＴ８キャップ等の標準の電気的インターフェースの受入れ用といった、標準型であってよい。
【００５３】
（少なくとも１つの）アダプタ装置１００が照明器具３１０（ランプホルダ３３０）に接続されるときに、アダプタ装置１００の少なくとも１つの弾性要素は照明モジュール３２０と接触する。更に、アダプタ装置１００の電気的インターフェースの少なくとも一部分は、アダプタ装置１００内に回転可能に配置される。従来の管状ランプと対照的に、本発明のアダプタ装置１００は、電気的インターフェース（の一部分）だけが回転し、一方、アダプタ装置１００（の残りの部分）は照明器具３１０に固定されるように構成され得る。電気的インターフェースの回転の際に、電気的インターフェースは弾性要素を付勢する。結果として、弾性要素は（弾性要素の付勢状態において）照明モジュール３２０を照明器具３１０にクランプする。
【００５４】
図３において、照明モジュール３２０の照明器具への取外し可能な取付けのために、照明器具３１０の両端に配置される２つのアダプタ装置１００が提供される。アダプタ装置１００の機能のより詳細な説明は、照明器具３１０における照明モジュール３２０の取付け（照明器具３１０からの照明モジュール３２０の取外し）のために前述されていることが理解されるであろう。また、これにより本説明のこれらの部分が参照される。照明装置３００のアダプタ装置１００の（例えば２つの弾性要素といった）少なくとも１つの弾性要素は導電性であり、アダプタ装置１００の電気的インターフェースに電気的に接続可能である。例えば、弾性要素は、（内部）回路を介して電気的インターフェースに接続される。更に、照明モジュール３２０は、弾性要素への接続のための（２つの）電気的接触面（示されていない）を含んでもよく、電気的接触面は、照明モジュール３２０のプリント回路基板（ＰＣＢ）上に提供されてもよい。これにより、アダプタ装置１００の電気的インターフェースは、弾性要素と電気的接触面とを介して、照明モジュール３２０と電気的に接続可能である。したがって、電力は、２つの弾性要素が照明モジュール３２０のＰＣＢと接触する領域に提供され得る。
【００５５】
当業者は、本発明が、上述の好ましい実施例に決して限定されないことを理解する。逆に、添付の請求項の範囲内で多くの改良及びバリエーションが可能である。例えば、弾性要素（又は複数の弾性要素）１１０、１１０ａ、１１０ｂ、電気的インターフェース１２０、接触面部分１３０、ハウジング要素１８０、２８０、照明器具３１０、照明モジュール３２０等のうちの１以上は、示された／説明されたものと異なる形状、寸法、及び／又は大きさを有してよい。
【図１ａ】
2016515290.tif 000003
【図１ｂ】
2016515290.tif 000004
【図１ｃ】
2016515290.tif 000005
【図１ｄ】
2016515290.tif 000006
【図１ｅ】
2016515290.tif 000007
【図１ｆ】
2016515290.tif 000008
【図１ｇ】
2016515290.tif 000009
【図１ｈ】
2016515290.tif 000010
【図１ｉ】
2016515290.tif 000011
【図２】
2016515290.tif 000012
【図３】
2016515290.tif 000013
【国際調査報告】
2016515290.tif 000014
2016515290.tif 000015
2016515290.tif 000016