(57)【要約】  本発明は、滅菌又は消毒装置において滅菌又は消毒剤として使用される過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットに関し、それぞれの供給システムにも関する。パッケージ及び輸送キットは、使用される化学製品と適合性のある材料で作製された主容器又は１組の主容器１、１２と、封止膜又はナノ膜２．１と、主容器１、１２を異なる部分に分割する該主容器の分離膜又はナノ膜２．２と、少なくとも１つの穴を有するカプセル３と、容器１の周りに適用される超吸収材料４．１と、液体と共に容器１の内部に挿入することができる吸収材料４．２と、メモリ付きチップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード・システム、及び／又はバーコード・システム、及び／又はＱＲコード・システムと、温度及び／又は湿度インジケータ６、６．１と、漏れインジケータ７と、抵抗材料の外部パッキング８とを含む。【選択図】  図１
2016524572.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
滅菌装置又は消毒装置において滅菌剤又は消毒剤として使用される過酸化水素又は他の化学製品（過酢酸、ホルムアルデヒド、ポリプロピレンオキシド及びアルコールなど）のためのパッケージ及び輸送キットにおいて、
使用される前記化学製品と適合性のあるポリエチレン（ＰＥ）又は高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）又は他の材料で作製された剛性若しくは可撓性の１つの主容器（１、１２）又は一組の主容器と、
前記主容器（１）の開口部の全面上又は液体取り出し領域（１４）上に封止され、前記主容器（１）から外に気体が出ていくことを可能にし、かつ、ＰＥの主容器が、液漏れせずに、１５０ｍｌに対して最大４００Ｎの圧力関係に耐えることを可能にする、ＰＴＦＥ又は他の適合性材料で作製された封止膜又はナノ膜（２．１）と、
前記主容器（１）の壁に封止され、前記主容器（１）を前記主容器（１）の任意の角度で１つより多くの部分に分割する、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＴＦＥ又は他の材料で作製された分離膜又はナノ膜（２．２）と、
少なくとも１つの穴を有する、ねじ込み式又は非ねじ込み式とすることができるカプセル（３）と、
前記主容器（１）の周りに適用され、前記主容器（１）を完全に又は部分的に覆い、前記主容器（１）からの起こり得る液漏れを保持することが可能な超吸収材料（４．１）と、
前記主容器（１）が損傷した場合に前記化学製品をその内部に保持する目的で、前記主容器（１）の内に配置された吸収材料（４．２）と、
メモリ付きチップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード・システム、及び／又はバーコード・システム、及び／又はＱＲコード・システム（５）と、
化学及び／又は電子温度及び／又は湿度インジケータ（６、６．１）と、
漏れインジケータ（７）と、
使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のある抵抗材料の外部パッケージ（８）と
を含むことができることを特徴とする、過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キット。
【請求項２】
支持部上の前記主容器（１、１２）は、２ミリリットル〜６０リットルの容量を有することを特徴とする、請求項１に記載の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キット。
【請求項３】
前記主容器（１、１２）の前記壁に封止され、前記主容器（１、１２）を前記主容器（１、１２）の任意の角度で１つより多くの部分に分割する、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＴＦＥ又は他の材料の、前記主容器（１、１２）の分離膜又はナノ膜（２．２）は、前記分離膜（２．２）の一方の側に、液体状態の又は吸収材料内の化学製品があること、及び、前記分離膜（２．２）の他方の側に、空の空間又は吸収材料、又はこれらの他の選択肢の可能な組み合わせがあることを可能にすることを特徴とする、請求項１に記載の過酸化水素又は他の化学製品のためパッケージ及び輸送キット。
【請求項４】
前記主容器（１、１２）上若しくは外部パッキング（８）上に適用された又は前記液体内に配置された、前記メモリ付きチップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード・システム、及び／又はバーコード・システム、及び／又はＱＲコード・システム、又は化学若しくは電子温度インジケータ等（５）は、前記化学製品を、その専用の特定の装置によって認識することを可能にし、前記化学製品のバッチ番号、製造日、使用期限及び／又は他の情報を示すことを特徴とする、請求項１に記載の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キット。
【請求項５】
認識システム（５）が、前記主容器（１）の外部上に、前記液体と共に前記主容器（１）の内部に、又は外部パッキング（８）上に適用できることを特徴とする、請求項１に記載の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キット。
【請求項６】
前記主容器（１、１２）の周りに適用され、前記主容器（１、１２）を完全に又は部分的に覆い、前記主容器（１、１２）の起こり得る液漏れを保持し、かつ、衝撃を吸収して、前記主容器（１、１２）への損傷を防止する、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、固体若しくはゲル状若しくは繊維状の又はナノ技術によって構成された超吸収材料（４．１）を有することを特徴とする、請求項１に記載の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キット。
【請求項７】
前記主容器（１、１２）の損傷の場合に、前記化学製品をその内部に保持する、前記主容器（１、１２）内の過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料で作製された吸収材料（４．２）を有すること又は有さないことを特徴とする、請求項１に記載の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キット。
【請求項８】
使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、前記固体、ゲル状、繊維状の、又はナノ技術によって構成された吸収材料（４．１、４．２）が、一緒に、別個に、又は異なる組み合わせで使用されることを特徴とする、請求項１に記載の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キット。
【請求項９】
使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のある、波形プラスチック又は他の材料製の耐久性のある外部パッケージ（８）を有することを特徴とする、請求項１に記載の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キット。
【請求項１０】
使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、前記固体、ゲル状、繊維状の又はナノ技術によって構成された吸収材料（４．１、４．２）が、固体状態の前記過酸化水素又は他の化学製品を収容する前記主容器（１）の周りに適用され、いずれかの液体と固体状態の化学製品（１０、１６）とのあらゆる接触を防止することを特徴とする、請求項１に記載の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キット。
【請求項１１】
前記分離膜（２．２）の一方の側に配置された固体状態の前記過酸化水素と、前記分離膜（２．２）の他方の側に配置された前記化学製品の希釈のための十分な液体との間の接触をもたらす、自動又は手動で作動される前記分離膜（２．２）の破断のための装置（１１）を有することを特徴とする、請求項１に記載の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キット。
【請求項１２】
前記化学及び／又は電子温度及び／又は湿度インジケータ（６、６．１）は、前記キットが曝された最高温度及び／又は湿度を示すことを特徴とする、請求項１に記載の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キット。
【請求項１３】
使用される過酸化水素又は他の化学製品に敏感な材料によって構成される漏れインジケータ（７）は、前記化学製品と接触するとその色が変化し、漏れた製品がその内部に存在することを外部に通知することを特徴とする、請求項１に記載の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キット。
【請求項１４】
過酸化水素のためのパッケージ及び輸送キットの主容器（１）から滅菌装置又は消毒装置への、滅菌又は消毒剤の電子式又は他の自動供給システムであって、前記主容器（１）のためのホルダを有する、開閉センサを備えた自動開口部を有する供給用引出し（１９）と、可動ニードル（２７）とを含み、さらに、前記主容器（１）のホルダ上に、前記滅菌装置又は消毒装置の前記自動供給システムと対話するＲＦＩＤ、及び／又はカラーコード、及び／又はバーコード、及び／又はＱＲコードのための読取装置（２０）を有する認識システムを含み、前記主容器（１）からの液体の取り出しは、前記主容器（１）の開口部上に封止された封止膜又はナノ膜を穿孔し、化学製品を収容する前記主容器（１）内に配置された吸収材料（４．２）を圧縮し、前記滅菌又は消毒装置の一部であるペルティエ・プレートにより、前記化学製品を制御された温度でタンクへ圧送することによって行われることを特徴とする、電子式又は他の自動供給システム。
【請求項１５】
前記主容器（１）からの前記液体の除去の後わりに、穿孔ニードル（２７）のセンサ（２８）は、前記装置の操作者が前記主容器（１）を前記ホルダから除去し、前記供給システムの前記引出し（１９）を閉鎖できることを、前記自動供給システムに通知することを特徴とする、請求項１４に記載の電子式又は他の自動供給システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、滅菌装置又は消毒装置において滅菌剤又は消毒剤として使用される過酸化水素又は他の化学製品（過酢酸、ホルムアルデヒド、ポリプロピレンオキシド及びアルコールなど）のためのパッケージ及び輸送キットであって、化学製品の漏れを防止するためのものに関し、さらに、それぞれの供給システムにも関する。
【背景技術】
【０００２】
国際公開第２０１０／００６３５５号は、気体透過性で液体不透過性の封止膜を有するボトルに言及している。
【０００３】
仏国公開特許第２６６８７５５号は、危険な製品を収容するボトル又は他の容器（ｒｅｃｉｐｉｅｎｔ）のための、吸収性充填材を有する保護レセプタクル（受け器）を開示している。
【０００４】
欧州特許第０３４１０５６号は、吸収材料を有するレセプタクルに言及している。
【０００５】
同じく、滅菌剤として使用される化学製品のパッケージ及び輸送キットを開示する、本出願人による国際公開第２０１１／００００４７号も参照されたい。
【発明の概要】
【０００６】
本発明は、以下の特長を有する。
【０００７】
パッキングの外に製品が漏れることなく、医療用具の滅菌器若しくは工業用滅菌器、又は機械的消毒システム、又は環境消毒システムにおいて、滅菌剤又は消毒剤として使用される過酸化水素又は他の化学製品（過酢酸、ホルムアルデヒド、ポリプロピレンオキシド及びアルコールなど）を輸送することができる、基部上に配置された１つの容器又は１組の容器。
【０００８】
化学製品の使用期限、バッチ番号及び／又は他の情報について通知し、化学製品をマシン専用のものにし、所定の装置によってのみ認識されることにより滅菌サイクル又は消毒サイクルの再現性を保証することができる、ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード・システム及び／又はバーコード・システム及び／又はＱＲコード（登録商標）・システムによる認識システムを有する主容器及び／又は外部パッキング。
【０００９】
１５０ｍｌに対して最大４００Ｎ（ニュートン）の圧力関係に耐えることができ、液漏れすることなく、内部から気体が出ていくことを可能にする能力を有する、主容器。
【００１０】
封止膜又はナノ膜を有する、剛性又は可撓性とすることができる主容器。剛性の容器の場合、封止膜は、容器の開口部の全面に適用され、この容器は、開口部の表面が容器自体の底部より大きい「ヨーグルトカップ」型のものとすることができる。「生理食塩水バッグ」型のような可撓性の容器の場合、膜は、液体取り出し（ｌｉｑｕｉｄ  ｗｉｔｈｄｒａｗａｌ）区域上に適用される。
【００１１】
剛性又は可撓性の主容器を、分離膜によって複数の部分に分割することができる。この場合、一方の側に、化学製品が液体状態で入れられ、他方の側に、分離膜の破断をもたらす横方向の衝撃の場合に液体を吸収する吸収材料が挿入される。膜によって分離されるこの容器は、膜の一方の側にある固体状態の過酸化水素、及び膜の他方の側にある過酸化水素の希釈に必要な液体のパッケージ及び輸送のためにも使用することができる。
【００１２】
操作者が滅菌又は消毒をする化学製品と接触するのを防止することができる自動供給システム。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】主容器の内部に吸収材料を有する、過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットの概略図を示す。  図に示される参照符号を以下に説明する。  １…化学製品と適合性のある材料で作製された主容器  ２．１…主容器（１）の開口部の全面上に封止される、ＰＴＦＥ又は他の適合性材料の封止膜又はナノ膜  ３…ねじ込み式又は非ねじ込み式とすることができるカプセル  ４．１…化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の超吸収材料  ４．２…化学製品を収容する主容器（１）の内部に挿入することができる、化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の吸収材料  ５…チップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード、及び／又はバーコード、及び／又はＱＲコード  ６…温度インジケータ  ７…漏れインジケータ  ８…外部パッキング
【図２】主容器を２つの部分に分割する分離膜を有する、過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットの概略図を示す。これらの一方の部分は、吸収材料内に化学製品を収容し、他方の部分は、強い横方向の衝撃によって分離膜の破断が生じた場合に液漏れを吸収するための乾燥吸収材料を収容する。  図に示される参照符号を以下に説明する。  １…化学製品と適合性のある材料で作製された主容器  ２．１…主容器（１）の開口部の全面上に封止されたＰＴＦＥ又は他の適合性材料で作製された封止膜又はナノ膜  ２．２…容器（１）の壁に封止され、該容器（１）を該容器（１）の任意の角度で１つより多くの部分に分割する、ＰＴＦＥ又は他の適合性材料で作製された分離膜又はナノ膜  ３…ねじ込み式又は非ねじ込み式とすることができるカプセル  ４．１…化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料で作製された超吸収材料  ４．２…化学製品を収容する主容器（１）の一方の側に挿入することができる、化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料で作製された吸収材料  ４．３…主容器（１）の他方の側に挿入することができる、化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料で作製された乾燥吸収材料  ５…チップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード、及び／又はバーコード、及び／又はＱＲコード  ６…温度インジケータ  ７…漏れインジケータ  ８…外部パッキング
【図３】主容器を２つの部分に分割する分離膜を有する、過酸化水素又は他の化学製品のためパッケージ及び輸送キットの概略図を示す。これらの部分の一方は、固体状態の過酸化水素を収容し、他方の部分は、分離膜の破断デバイスの作用による過酸化水素の希釈のための十分な液体を収容する。  図に示される参照符号を以下に説明する。  １…化学製品と適合性のある材料で作製された主容器  ２．１…主容器（１）の開口部の全面上に封止されたＰＴＦＥ又は他の適合性材料で作製された封止膜又はナノ膜  ２．２…容器（１）の壁に封止され、該容器（１）を該容器（１）の任意の角度で１つより多くの部分に分割する、ＰＴＦＥ又は他の適合性材料で作製された分離膜又はナノ膜  ３…ねじ込み式又は非ねじ込み式とすることができるカプセル  ４．１…化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料で作製された超吸収材料  ５…チップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード、及び／又はバーコード、及び／又はＱＲコード  ６…温度インジケータ  ７…漏れインジケータ  ８…外部パッキング  ９…化学製品の希釈のための液体  １０…固体状態の化学製品  １１…分離膜（２．２）のための破断デバイス
【図４】主容器が生理食塩水バッグのように可撓性であり、分離膜が主容器を２つの部分に分割する、過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットの概略図を示す。一方の部分は吸収材料内に化学製品を収容し、他方の部分は、強い衝撃によって分離膜の破断が生じた場合に液漏れを吸収するための乾燥吸収材料を収容する、過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットの概略図を示す。さらに、可撓性の主容器を圧縮するための圧縮デバイスの機構も含む。  図に示される参照符号を以下に説明する。  １２…化学製品と適合性のある材料で作製された可撓性の主容器  １３…液体取り出し区域上に封止された、ＰＴＦＥ又は他の適合性材料で作製された封止膜又はナノ膜  ２．２…容器（１２）の壁に封止され、該容器（１２）を該容器（１２）の任意の角度で１つより多くの部分に分割する、ＰＴＦＥ又は他の適合性材料で作製された分離膜又はナノ膜  １４…液体取り出し区域  ４．１…化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料で作製された超吸収材料  ４．２…化学製品を収容する主容器（１２）の一方の側に挿入することができる、化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料で作製された吸収材料  ４．３…主容器（１２）の他方の側に挿入することができる、化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料で作製された乾燥吸収材料  ５…チップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード、及び／又はバーコード、及び／又はＱＲコード  ６…温度インジケータ  ７…漏れインジケータ  ８…外部パッキング  １５…可撓性の主容器（１２）の圧縮デバイス
【図５】吸収材料によって保護される固体状態の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットの概略図を示す。  図に示される参照符号を以下に説明する。  １６…固体状態の使用される過酸化水素又は他の化学製品  １７…保護膜又はナノ膜  １…化学製品と適合性のある材料で作製された主容器  ４…化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料で作製された超吸収材料  ５…チップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード、及び／又はバーコード、及び／又はＱＲコード  ６．１…温度及び／又は湿度インジケータ  ８…外部パッキング  図２〜図５に提示される構成を用いると、過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットは、主容器（１）の壁に封止された、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＴＦＥ又は他の材料で作製された分離膜又はナノ膜（２．２）を主容器（１、１２）の内部に有することにより、化学製品の輸送のための幾つかの選択肢を可能にする。  従って、主容器（１、１２）は、一方の側に液体状態の化学製品を収容し、他方の側は空にすることができるので、容器（１）の液体が入っている側に衝撃があった場合、以下の２つの状況のうちの１つが起こり得る。すなわち、分離膜（２．２）が衝撃を吸収し、空の空間内に移動するか、又はこの膜が破断した場合には液体が容器（１）の空の空間を占めるようになるか、のいずれかである。  容器（１）は、膜（２．２）の一方の側に液体状態の化学製品を収容し、膜（２．２）の他方の側に、分離膜（２．２）が破断した場合に液体を吸収し、該液体を容器（１）内に保持する吸収材料（４．２）を収容することが可能であり、又は、容器（１）は、一方の側では、吸収材料（４．２）内に液体状態の化学製品を収容し、分離膜（２．２）の他方の側では、液体を含有する吸収剤（４．２）がある側への容器（１）の偶発的な圧縮があった場合に化学製品を吸収するための乾燥吸収材料（４．３）を収容することも可能である。  主容器（１）の分離膜（２．２）の異なる側上により多くの可能な製品の組み合わせがある。
【図６】主容器から滅菌装置／消毒装置への滅菌剤又は消毒剤の自動供給システムの機構を示す。このシステムにおいて、主容器の液体を取り出した後、穿孔ニードル上のセンサは、装置の操作者が、主容器をホルダから除去し、供給システムの引出しを閉鎖できることを、自動化システムに通知する。  図に示される参照符号を以下に説明する。  １８…穿孔ニードルと補給用の蠕動ポンプとの間の接続部  １…滅菌剤又は消毒剤の主容器  ５…チップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード、及び／又はバーコード、及び／又はＱＲコード  １９…供給システムの引出し  ２０…ＲＦＩＤ、又はカラーコード、又はバーコード、又はＱＲコードのリーダー／ライター  ２１…穿孔ニードルのサーボモータの制御盤  ２２…供給システムの引出しのサーボモータの制御盤  ２３…穿孔ニードルのサーボモータ  ２４…供給システムの引出しのサーボモータ  ２５…供給システムの引出しのリミットスイッチ  ２６…穿孔ニードルのリミットスイッチ  ２７…穿孔ニードル  ２８…圧縮デバイス及び液体センサ
【発明を実施するための形態】
【００１４】
以下、添付図面を参照して、限定されない例として本発明を説明する。
【００１５】
本発明は、滅菌装置又は消毒装置において、すなわち、単一の（ｓｉｍｐｌｅ）過酸化水素若しくは配合物の（ｃｏｍｐｏｕｎｄ）過酸化水素、又は過酸化水素プラズマ（ＰＬＡＳＭＡ）、又はオゾン（Ｏ３）を生成するための過酸化水素、又は他の化学製品を用いて作用させ、かつ、化学製品が外部パッキングの外部に漏れる可能性を防止する、滅菌器及び／又は機械的消毒システム又は環境消毒システムにおいて、滅菌剤又は消毒剤として使用される化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、液体状態の又は超吸収性製品及び／又はナノ技術と関連付けられた過酸化水素又は他の化学製品（過酢酸、ホルムアルデヒド、ポリプロピレンオキシド及びアルコールなど）のためのパッケージ及び輸送キットに関する。
【００１６】
本発明は、主容器からの滅菌剤／消毒剤の自動供給システムにも関する。
【００１７】
図１を参照すると、滅菌剤又は消毒剤として使用される過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットは、主容器の内部に吸収材料を有する。このパッケージ及び輸送キットは、以下により構成される。
【００１８】
２ミリリットル〜６０リットルの容量を有する、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるポリエチレン（ＰＥ）又は高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）又は他の材料の主容器（１）。
【００１９】
主容器（１）の開口部の全面上に封止され、主容器（１）から気体が出ていくことを可能にする能力を有し、ＰＥの主容器（１）が、液漏れせずに、１５０ｍｌに対して最大４００（Ｎ）ニュートンの圧力関係に耐えることを可能にする、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＴＦＥ又は他の材料の封止膜又はナノ膜（２．１）。
【００２０】
ねじ込み式又は非ねじ込み式とすることができ、適用されることも又は適用されないこともあり、気体が出ていくことを可能にする少なくとも１つの穴を有する、カプセル（３）。
【００２１】
主容器（１）の周りに適用され、該主容器（１）を完全に又は部分的に覆い、該主容器（１）からの起こり得る液漏れを保持することが可能な、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、固体若しくはゲル状若しくは繊維状とすること又はナノ技術によって構成することができる超吸収材料（４．１）。
【００２２】
主容器（１）が損傷した場合に化学製品をその内部に保持する目的で、主容器（１）の内部に挿入することができる、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、固体若しくはゲル状若しくは繊維状とすること又はナノ技術によって構成することができる吸収材料（４．２）。
【００２３】
化学製品を、特定の装置専用とすること及び該装置によって認識することを可能にし、バッチ番号、製造日、使用期限及び／又は他の情報を示す、メモリ付きチップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード・システム、及び／又はバーコード・システム、及び／又はＱＲコード・システム（５）。
【００２４】
キットが曝された最高温度を記録する化学及び／又は電子温度インジケータ（６）。
【００２５】
化学製品と接触すると色が変化し、内部に漏れた化学製品が存在することを外部に通知する、使用される過酸化水素又は他の化学製品に敏感な材料によって構成される漏れインジケータ（７）。
【００２６】
使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のある抵抗材料の外部パッケージ（８）。
以上から、過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットは構成される。
【００２７】
図２を参照すると、過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットは、主容器を２つの部分に分割する分離膜を有し、これらの一方の部分は、吸収材料内に化学製品を収容し、他方の部分は、強い横方向の衝撃によって分離膜の破断が生じた場合に液漏れを吸収するための乾燥吸収材料を収容する。このパッケージ及び輸送キットは、以下により構成される。
【００２８】
２ミリリットル〜６０リットルの容量を有する、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるポリエチレン（ＰＥ）又は高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）又は他の材料で作製された主容器（１）、
【００２９】
主容器（１）の開口部の全面上に封止され、容器（１）から気体が出ていくことを可能にし、ＰＥで作製された容器（１）が、液漏れせずに、１５０ｍｌに対して最大４００（Ｎ）ニュートンの圧力関係に耐えることを可能にする、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＴＦＥ又は他の材料で作製された封止膜又はナノ膜（２．１）。
【００３０】
容器（１）の壁に封止され、該容器（１）を該容器（１）の任意の角度で１つより多くの部分に分割し、それらの一方の部分は、吸収材料（４．２）内に化学製品を収容し、他方の部分は、強い横方向の衝撃によって分離膜（２．２）の破断が生じた場合に液漏れを吸収するための乾燥吸収材料（４．３）を収容する、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＴＦＥ又は他の材料で作製された分離膜又はナノ膜（２．２）。
【００３１】
ねじ込み式又は非ねじ込み式とすることができ、適用されることも又は適用されないこともあり、気体が出ていくことを可能にする少なくとも１つの穴を有する、カプセル（３）。
【００３２】
主容器（１）の周りに適用され、該主容器（１）を完全に又は部分的に覆い、該主容器からの起こり得る液漏れを保持することが可能な、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、固体若しくはゲル状若しくは繊維状とすること又はナノ技術によって構成することができる超吸収材料（４．１）。
【００３３】
化学製品を収容する主容器（１）の一方の側に挿入することができる、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、固体若しくはゲル状若しくは繊維状とすること又はナノ技術によって構成することができる吸収材料（４．２）。
【００３４】
分離膜又はナノ膜（２．２）の破断を生じさせる主容器（１）の偶発的な圧縮があった場合に化学製品を吸収する目的で、主容器（１）の一方の側に挿入することができる、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、固体若しくはゲル状若しくは繊維状とすること又はナノ技術によって構成することができる、乾燥吸収材料（４．３）。
【００３５】
化学製品を、特定の装置専用とすること及び該装置によって認識することを可能にし、バッチ番号、製造日、使用期限及び／又は他の情報を示す、メモリ付きチップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード・システム、及び／又はバーコード・システム、及び／又はＱＲコード・システム（５）。
【００３６】
キットが曝された最高温度を記録する化学及び／又は電子温度インジケータ（６）。
【００３７】
化学製品と接触すると色が変化し、内部に漏れた製品が存在することを外部に通知する、使用される過酸化水素又は他の化学製品に敏感な材料によって構成される漏れインジケータ（７）。
【００３８】
使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のある抵抗材料で作製された外部パッケージ（８）。
以上から、このパッケージ及び輸送キットは構成される。
【００３９】
図３を参照すると、過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットは、主容器を２つの部分に分割する分離膜を有し、これらの一方の部分は、固体状態の過酸化水素を収容し、他方の部分は、分離膜を破断するデバイスの作用による過酸化水素の希釈のための十分な液体を収容する。このパッケージ及び輸送キットは、以下により構成される。
【００４０】
２ミリリットル〜６０リットルの容量を有する、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるポリエチレン（ＰＥ）又は高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）又は他の材料で作製された主容器（１）。
【００４１】
主容器（１）の開口部の全面上に封止され、主容器（１）から気体が出ていくことを可能にし、ＰＥの容器（１）が、液漏れせずに、１５０ｍｌに対して最大４００（Ｎ）ニュートンの圧力関係に耐えることを可能にする、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＴＦＥ又は他の材料で作製された封止膜又はナノ膜（２．１）。
【００４２】
容器（１）の壁に封止され、該容器（１）を該容器（１）の任意の角度で１つより多くの部分に分割し、それらの一方の部分は、固体状態の化学製品（１０）を収容し、他方の部分は、分離膜（２．２）を破断するデバイス（１１）の作用による化学製品の希釈のための十分な液体を収容する、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＴＦＥ又は他の材料の分離膜又はナノ膜（２．２）。
【００４３】
ねじ込み式又は非ねじ込み式とすることができ、適用されることも又は適用されないこともあり、気体が出ていくことを可能にする少なくとも１つの穴を有する、カプセル（３）。
【００４４】
主容器（１）の周りに適用され、該主容器（１）を完全に又は部分的に覆い、該主容器（１）からの液漏れを保持することが可能な、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、固体若しくはゲル状若しくは繊維状とすること又はナノ技術によって構成することができる超吸収材料（４．１）。
【００４５】
化学製品を、特定の装置専用とすること及び該装置によって認識することを可能にし、バッチ番号、製造日、使用期限及び／又は他の情報を示す、メモリ付きチップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード・システム、及び／又はバーコード・システム、及び／又はＱＲコード・システム（５）。
【００４６】
キットが曝された最高温度を記録する化学及び／又は電子温度インジケータ（６）。
【００４７】
化学製品と接触すると色が変化し、内部に漏れた製品が存在することを外部に通知する、使用される過酸化水素又は他の化学製品に敏感な材料によって構成される漏れインジケータ（７）。
【００４８】
使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のある抵抗材料で作製された外部パッケージ（８）。
【００４９】
分離膜（２．２）を破断するためのデバイス（１１）の作用による化学製品の希釈のための十分な液体（９）。
【００５０】
錠剤又は粒状又はその他のような、固体状態の過酸化水素又は他の化学製品（１０）。
【００５１】
自動的に又は手動で作動される、分離膜（２．２）を破断するためのデバイス（１１）。
以上から、パッケージ及び輸送キットが構成される。
【００５２】
図４を参照すると、過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットは、その主容器が生理食塩水バッグのように可撓性であり、分離膜が該主容器を２つの部分に分割し、それらの一方の部分は、吸収材料内に化学製品を収容し、他方の部分は、強い横方向の衝撃によって分離膜の破断が生じた場合に液漏れを吸収するための乾燥吸収材料を収容する。このパッケージ及び輸送キットは、以下によって構成される。
【００５３】
２ミリリットル〜６０リットルの容量を有する、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるポリエチレン（ＰＥ）又は高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）又は他の材料で作製された可撓性の主容器（１２）。
【００５４】
化学製品の取り出し領域上に封止され、液漏れせずに、容器（１２）から外に気体が出ていくことを可能にする、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＴＦＥ又は他の材料で作製された封止膜又はナノ膜（１３）。
【００５５】
容器（１２）の壁に封止され、該容器（１２）を該容器（１２）の任意の角度で１つより多くの部分に分割し、それらの一方の部分は、吸収材料（４．２）内に化学製品を収容し、他方の部分は、強い横方向の衝撃によって分離膜（２．２）の破断が生じた場合に液漏れを吸収するための乾燥吸収材料（４．３）を収容する、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＴＦＥ又は他の材料で作製された分離膜又はナノ膜（２．２）。
【００５６】
液体化学製品の取り出しのための領域（１４）。
【００５７】
主容器（１２）の周りに適用され、該主容器（１）を完全に又は部分的に覆い、該主容器（１２）からの起こり得る液漏れを保持することが可能な、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、固体若しくはゲル状若しくは繊維状とすること又はナノ技術によって構成することができる超吸収材料（４．１）。
【００５８】
化学製品を収容する主容器（１２）の一方の側に挿入することができる、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、固体若しくはゲル状若しくは繊維状とすること又はナノ技術によって構成することができる吸収材料（４．２）。
【００５９】
分離膜又はナノ膜（２．２）の破断を生じさせる容器（１２）の偶発的な圧縮があった場合に化学製品を吸収する目的で、主容器（１２）の他方の側に挿入することができる、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、固体若しくはゲル状若しくは繊維状とすること又はナノ技術によって構成することができる乾燥吸収材料（４．３）。
【００６０】
化学製品を、特定の装置専用とすること及び該装置によって認識することを可能にし、バッチ番号、製造日、使用期限及び／又は他の情報を示す、メモリ付きチップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード・システム、及び／又はバーコード・システム、及び／又はＱＲコード・システム（５）。
【００６１】
キットが曝された最高温度を記録する化学及び／又は電子温度インジケータ（６）。
【００６２】
化学製品と接触すると色が変化し、内部に漏れた製品が存在することを外部に通知する、使用される過酸化水素又は他の化学製品に敏感な材料によって構成される漏れインジケータ（７）。
【００６３】
使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のある抵抗材料で作製された外部パッケージ（８）。
【００６４】
自動化システムによって制御され、封止膜の穿孔後、液体状態の化学製品を含有する吸収材料（４．２）を有する容器（１２）を圧縮し、ニードルによって化学製品を除去できる、可撓性の主容器のための圧縮デバイス（１５）。
以上から、パッケージ及び輸送キットが構成される。
【００６５】
図５を参照すると、吸収材料により保護された、固体状態の過酸化水素又は他の化学製品のためのパッケージ及び輸送キットは、以下によって構成される。
【００６６】
錠剤又は粒状又はその他のような、固体状態の過酸化水素又はその他の化学製品（１６）。
【００６７】
使用される化学製品と適合性のあるＰＴＦＥ又は他の材料で作製された、適用されることも又はされないこともある、固体状態の過酸化水素（１６）を含む保護膜又はナノ膜（１７）。
【００６８】
使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のある材料で作製された主容器（１）。
【００６９】
主容器（１）の周りに適用され、該主容器（１）を完全に覆い、固体状態の化学製品（１６）といずれかの液体との起こり得る接触を防止する、使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のあるＰＥ又は他の材料の、固体若しくはゲル状若しくは繊維状とすること又はナノ技術によって構成することができる超吸収材料（４．１）。
【００７０】
化学製品を特定の装置専用とすること及び該装置によって認識することを可能にし、バッチ番号、製造日、使用期限及び／又は他の情報を示す、メモリ付きチップ／ＲＦＩＤ及び／又はカラーコード・システム、及び／又はバーコード・システム、及び／又はＱＲコード・システム（５）。
【００７１】
キットが曝された最高温度及び／又は湿度を記録する化学及び／又は電子温度及び／又は湿度インジケータ（６．１）。
【００７２】
使用される過酸化水素又は他の化学製品と適合性のある抵抗材料で作製された外部パッケージ（８）。
以上から、パッケージ及び輸送キットが構成される。
【００７３】
図６を参照すると、主容器から滅菌装置／消毒装置への滅菌剤又は消毒剤の自動供給システムは、以下によって構成される。
【００７４】
穿孔ニードル（２７）を滅菌装置／消毒装置の供給用蠕動ポンプに接続する機械的接続部（１８）。
【００７５】
使用される過酸化水素又は他の化学製品の主容器（１）のためのホルダを有する供給システムの引出し（１９）。
【００７６】
主容器（１）の認識のためのＲＦＩＤ、又はカラーコード・システム、又はバーコード・システム、又はＱＲコード・システムの読取装置／書込装置（２０）。
【００７７】
穿孔ニードルのサーボモータの制御盤（２１）。
【００７８】
供給システムの引出しのサーボモータの制御盤（２２）。
【００７９】
穿孔ニードルのサーボモータ（２３）。
【００８０】
供給システムの引出しのサーボモータ（２４）。
【００８１】
供給システムの引出しのリミットスイッチ（２５）。
【００８２】
穿孔ニードルのリミットスイッチ（２６）。
【００８３】
主容器（１）の封止膜又はナノ膜（２．１）を穿孔し、滅菌剤又は消毒剤を除去する穿孔ニードル（２７）。
【００８４】
主容器（１）内に穿孔ニードル（２７）と共に入り、液体状態の化学製品を含有する吸収材料を圧縮し、ニードル（２７）を通して化学製品を除去することができる、圧縮デバイス及び液体センサ（２８）。
以上から自動供給システムが構成される。
【図１】
2016524572.tif 000003
【図２】
2016524572.tif 000004
【図３】
2016524572.tif 000005
【図４】
2016524572.tif 000006
【図５】
2016524572.tif 000007
【図６】
2016524572.tif 000008
【国際調査報告】
2016524572.tif 000009
2016524572.tif 000010
2016524572.tif 000011
2016524572.tif 000012
2016524572.tif 000013
2016524572.tif 000014