(57)【要約】  本発明は、製品容器(3)の首部(4)から突出する操作要素(10)を覆うのに適した格納可能カバーシステム(2)に関係する。前記システムは、長手軸線(X)および軸方向(S)を定める取付けリング(13)と、長手軸線(X)に沿って並進可能なカバー(14)であって、前記取付けリング(13)に対して実質的に突出して延びる展開位置と、前記取付けリング(13)に対して少なくとも部分的に格納される格納位置との間で移動可能なカバー(14)とを備える。前記システムは、展開位置に向かってカバー(14)を付勢する弾性要素(15)と、カバー(14)を格納位置で固定するための可逆固定装置とをさらに備える。
2016508098.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製品容器(3)の首部(4)から突出する操作要素(10)を覆うのに適した格納可能カバーシステム(2)であって、
前記容器(3)の前記首部(4)に同軸に取り付けられるように適合され、前記容器(3)に向かって配置されるように適合される第1の長手方向端(130)、および第2の自由長手方向端(131)を有し、長手軸線(X)、および、前記第1の長手方向端(130)から前記第2の長手方向端(131)への軸方向(S)を定める取付けリング(13)と、
前記長手軸線(X)に沿って移動可能なカバー(14)であって、前記カバー(14)が前記取付けリング(13)に対して前記軸方向(S)において実質的に突出する展開位置と、前記カバー(14)が前記取付けリング(13)に対して前記軸方向(S)と反対の方向で少なくとも部分的に格納される格納位置との間で移動可能なカバー(14)と
を備え、
前記格納可能カバーシステムが、
前記展開位置に向かって前記カバー(14)を付勢する弾性要素(15)と、
前記カバー(14)を前記格納位置で固定するための可逆固定装置(16、18)と
をさらに備える格納可能カバーシステム(2)。
【請求項２】
前記可逆固定装置(16、18)が、前記格納位置に対応する、前記取付けリング(13)に対する前記カバー(14)の少なくとも第1の安定位置(PS1)と、前記軸方向(S)と反対の方向で前記格納位置を超えて位置付けられる少なくとも第1の不安定位置(PI1)とを定め、
前記展開位置から前記格納位置への前記カバー(14)の移行は、前記カバー(14)が前記第1の不安定位置(PI1)に達するまでの、前記軸方向(S)と反対の方向における前記取付けリング(13)に対する前記カバー(14)の移動と、それに続く、前記弾性要素(15)によって引き起こされる、前記軸方向(S)においての前記取付けリング(13)に対する前記カバー(14)の移動とによって実現される、請求項1に記載のシステム(2)。
【請求項３】
前記可逆固定装置(16、18)が、前記展開位置に対応する、前記取付けリング(13)に対する前記カバー(14)の第2の安定位置(PS2)と、前記軸方向(S)と反対の方向で前記格納位置を超えて位置付けられる第2の不安定位置(PI2)とを定め、
前記格納位置から前記展開位置への前記カバー(14)の移行は、前記カバー(14)が前記第2の不安定位置(PI2)に達するまでの、前記軸方向(S)と反対の方向における前記取付けリング(13)に対する前記カバー(14)の移動と、それに続く、前記弾性要素(15)によって引き起こされる、前記軸方向(S)においての前記取付けリング(13)に対する前記カバー(14)の移動とによって実現される、請求項2に記載のシステム(2)。
【請求項４】
前記可逆固定装置が、前記取付けリング(13)および前記カバー(14)のうちの一方と一体になっており、前記取付けリング(13)および前記カバー(14)のうちの他方と一体となっているハート形カム(163)と係合する少なくとも1つの従動ピン(183)を備える、請求項2または3に記載のシステム(2)。
【請求項５】
前記可逆固定装置が、前記従動ピン(183)の設けられた自由端を有する少なくとも1つの可撓タブ(182)を備え、前記可撓タブ(182)は、前記従動ピン(183)が前記ハート形カム(163)に径方向で弾性力を発揮するように、前記長手軸線(X)に向かって傾斜される、請求項4に記載のシステム(2)。
【請求項６】
前記操作要素(10)が、休止位置と使用位置との間で前記容器(3)の前記首部(4)に対して移動可能であり、前記システム(2)は、前記カバー(14)が前記展開位置にあるときに前記操作要素(10)を前記休止位置で固定する固定装置をさらに備え、前記カバー(14)の前記格納位置への移行が前記操作要素(10)の固定解除を引き起こす、請求項1から5のいずれか一項に記載のシステム(2)。
【請求項７】
前記操作要素(10)のための前記固定装置が、前記取付けリング(13)と一体になっており、固定部(23)と、固定解除部(24)と、傾斜軸(25)とを有する少なくとも1つの傾斜可能舌部(22)を備え、前記固定部および固定解除部(23、24)が前記傾斜軸(25)の各々の側方へと延び、前記固定部(23)は、前記カバー(14)が前記展開位置にあるとき、前記操作要素(10)と係合し、前記カバー(14)は、前記舌部(22)を前記傾斜軸(25)で傾斜させ、前記固定部(23)を前記操作要素(10)から係合解除させるように、前記展開位置から前記格納位置へと移行するときに前記固定解除部(24)と係合させられる、請求項6に記載のシステム(2)。
【請求項８】
前記固定装置が、前記取付けリング(13)と一体となっており、前記長手軸線(X)に実質的に沿って延びるタブ(20)をさらに備え、前記傾斜可能舌部(22)の前記傾斜軸が、前記タブ(20)と前記傾斜可能舌部(22)とを連結する少なくとも1つの材料のブリッジ(25)によって形成される、請求項7に記載のシステム(2)。
【請求項９】
前記固定部が、径方向内向きに延びる突起(23)を備え、前記固定解除部が、径方向外向きに延びる傾斜部(24)を備える、請求項7または8に記載のシステム(2)。
【請求項１０】
*  長手軸線(X)に沿って延びる首部(4)を有し、開放自由端(6)と、肩部(5)と、側壁(7)と、底とを有する製品容器(3)であって、前記肩部(5)が、前記首部(4)を前記側壁(7)に径方向で連結する、製品容器(3)、および、
*  前記容器(3)内に収容される製品を回収するために、前記容器(3)の内部に少なくとも部分的に延びるように、前記首部(4)の前記開放自由端(6)を通じて挿入されるように適合された回収部(9)と、前記回収部(9)に作用し、製品を前記容器(3)から出させるために、前記首部(4)から前記長手軸線(X)に沿って突出し、使用者によって操作されるように適合された操作要素(10)とを有する製品適用装置(8)
を備える製品包装適用システムと、
請求項1から9のいずれか一項に記載の格納可能カバーシステム(2)であって、
*  前記取付けリング(13)が前記容器(3)の前記首部(4)に同軸で固定され、
*  前記カバー(14)が、前記展開位置で前記操作要素(10)を横方向で覆い、前記格納位置で前記操作要素(10)を少なくとも部分的に覆うのを解除する、
格納可能カバーシステム(2)と
を備える製品包装適用組立体(1)。
【請求項１１】
前記適用装置(8)が、前記容器に収容された製品のための製品分配装置であり、前記回収部が、前記容器(3)の前記首部(4)に固定されたポンプ(9)を備え、前記操作要素が、休止位置とポンプ(9)作動位置との間で前記ポンプ(9)に対して移動可能である押しボタン(10)を備える、請求項10に記載の組立体。
【請求項１２】
前記ポンプ(9)が、前記容器(3)の前記首部(4)の前記開放自由端(6)の周りおよび上方に係合されるフェルール(12)を介して、前記容器(3)の前記首部(4)に固定され、前記取付けリング(13)が、少なくとも前記フェルール(12)の周りに係合されることで、前記首部(4)に固定される、請求項11に記載の組立体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製品容器の首部から突出する操作要素を覆うのに適した格納可能カバーシステムと、このようなシステムが搭載された、具体的には、化粧品、パーソナルケア、または薬剤製品用といった、製品包装適用組立体とに関する。
【０００２】
より詳細には、本発明は、製品容器の首部から突出する操作要素を覆うのに適した格納可能カバーシステムであって、
-  容器に向かって配置されるように適合される第1の長手方向端、および第2の自由長手方向端を有し、長手軸線、および、第1の長手方向端から第2の長手方向端への軸方向を定める取付けリングと、
-  取付けリングに対して長手軸線に沿って移動可能なカバーであって、前記カバーが前記取付けリングに対して軸方向において実質的に突出する展開位置と、前記カバーが前記取付けリングに対して軸方向と反対の方向で少なくとも部分的に格納される格納位置との間で移動可能なカバーと
を備える格納可能カバーシステムに関する。
【背景技術】
【０００３】
下記特許文献１には、製品容器の首部から突出するスプレー頭部を選択的に覆ったり覆うのを解除したりするように実行される、このようなシステムの例が記載されている。この文献では、取付けリングは、製品容器の首部に固定され、展開位置と格納位置との間のカバーの移動は、取付けリングと同軸に取り付けられた、使用者が作動させることができる回転可能環体によって、制御される。作動されるとき、回転可能環体は、カバーをその展開位置と格納位置との間で選択的に駆動するために、および、製品スプレー頭部を覆ったり覆うのを解除したりするために、取付けリングに設けられたそれぞれの螺旋走路と係合する内向きに延びた径方向ピンを有するカバーを駆動する。
【０００４】
回転可能制御を備えたこのようなカバーシステムは、特に、人間工学の観点および使い易さから、完全には満足のいくものではない。前述の文献に記載されたシステムは、カバーをその展開位置と格納位置との間で移動するために、使用者が、両手を使うこと、および/または、いくつかの試みを行うことを要求する。
【０００５】
さらに、このようなシステムでは、カバーと固定環体との間にあり、特に、カバーの径方向ピンと固定環体に設けられた螺旋走路との間、または、カバーと回転可能制御環体との間にある摩擦が、比較的影響が大きく、格納可能カバーシステムの使い易さを妨げ得る。
【０００６】
最後に、先の文献で開示されたカバーシステムが製品容器の首部に搭載される場合、回転可能制御環体と容器の肩部との間に操作用のクリアランスを設けることが必要であり、これは、組立体の美観に影響を与え、カバーシステムの適切な機能を妨げ得る付着物の危険性を作り出す。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】欧州特許出願公開第０９８７１８９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は、これらの欠点を克服するように意図されており、使用するのが簡単で直感的であり、信頼性があり、製品容器から突出する操作要素を選択的に覆うために製品容器の首部に配置されるときに製品包装適用組立体の美観に悪影響を与えない格納可能カバーシステムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的を達成するために、本発明によれば、前述の形式の製品包装適用組立体は、
-  展開位置に向かってカバーを付勢する弾性要素と、
-  カバーを格納位置で固定するための可逆固定装置と
をさらに備える点で、注目すべきものである。
【００１０】
これらの構成があるため、本発明は、簡単で信頼性があって人間工学的であり、特に直感的に使用できる格納可能カバーシステムを提供する。
【００１１】
具体的には、本発明によるシステムでは、展開位置と格納位置との間のカバーの移動、言い換えれば、展開位置から格納位置へのカバーの移動、および、格納位置から展開位置へのカバーの移動は、手の圧力をカバーに直接的に作用することで実現され、この操作は、片手を用いて、具体的には使用者にとって直感的である手法で、実施すことができる。
【００１２】
本発明の好ましい実施形態では、以下の構成のうちの1つまたは複数が場合により用いられ得る。
-  カバーは、前記カバーの移動が回転のない並進移動となるように、取付けリングに対して案内される。
-  可逆固定装置は、格納位置に対応する、取付けリングに対するカバーの少なくとも第1の安定位置と、軸方向と反対の方向で格納位置を超えて位置付けられる少なくとも第1の不安定位置とを定め、展開位置から格納位置へのカバーの移行は、カバーが第1の不安定位置に達するまでの、軸方向と反対の方向における取付けリングに対する前記カバーの移動と、それに続く、弾性要素によって引き起こされる、軸方向においての取付けリングに対するカバーの移動とによって実現される。
-  可逆固定装置は、展開位置に対応する、取付けリングに対するカバーの第2の安定位置と、軸方向と反対の方向で格納位置を超えて位置付けられる第2の不安定位置とを定め、格納位置から展開位置へのカバーの移行は、カバーが第2の不安定位置に達するまでの、軸方向と反対の方向における取付けリングに対する前記カバーの移動と、それに続く、弾性要素によって引き起こされる、軸方向においての取付けリングに対するカバーの移動とによって実現される。
-  可逆固定装置は、取付けリングおよびカバーのうちの一方と一体になっており、取付けリングおよびカバーのうちの他方と一体となっているハート形カムと係合する少なくとも1つの従動ピンを備える。
-  弾性要素は、取付けリングに対する第1の端支承部と、カバーに対する第2の端支承部とを有するバネの形態である。
【００１３】
本発明の有利な形態によれば、可逆固定装置は、従動ピンの設けられた自由端を有する少なくとも1つの可撓タブを備え、前記可撓タブは、前記従動ピンがハート形カムに径方向で弾性力を発揮するように、長手軸線に向かって傾斜される。これらの構成によって、取付けリングとカバーとの間に存在し得る隙間は、具体的には、例えば射出されたプラスチックから作られた、両要素の両方の製造誤差による隙間であり、可逆固定装置におけるこれらの2つの部品同士の間で発生する弾性力によって、有利に埋め合わされ得る。
【００１４】
好ましくは、固定装置は、それぞれのハート形カムと係合している従動ピンの設けられた自由端を各々が有する2つの直径方向で相対する可撓タブを備え、前記可撓タブは、前記従動ピンが前記それぞれのハート形カムに径方向で弾性力を発揮するように、長手軸線に向かって曲げられる。これは、これら2つの要素の組立体に存在し得る任意の隙間を埋め合わせることに加えて、取付けリングに対するカバーの自己センタリングの効果がある。
【００１５】
本発明の別の有利な構成によれば、操作要素は、休止位置と使用位置との間で容器の首部に対して移動可能であるため、格納可能カバーシステムは、カバーが展開位置にあるときに操作要素を休止位置で固定する固定装置をさらに備え、前記カバーの格納位置への移行が前記操作要素の固定解除を引き起こす。これは、操作要素が覆われる展開位置にカバーがある限り、操作要素の使用を妨げる。
【００１６】
好ましくは、操作要素のためのこの固定装置は、取付けリングと一体になっており、固定部と、固定解除部と、傾斜軸とを有する少なくとも1つの傾斜可能舌部を備え、前記固定部および固定解除部は傾斜軸の各々の側方へと延び、固定部は、カバーが展開位置にあるとき、操作要素と係合し、前記カバーは、舌部を傾斜軸で傾斜させ、固定部を操作要素から係合解除させるように、展開位置から格納位置へと移行するときに固定解除部と係合させられる。
【００１７】
有利には、固定装置は、取付けリングと一体となっており、長手軸線に実質的に沿って延びるタブをさらに備え、傾斜可能舌部の傾斜軸が、前記タブと前記傾斜可能舌部とを連結する少なくとも1つの材料のブリッジによって形成される。
【００１８】
ある具体的な実施形態では、固定部は、径方向内向きに延びる突起を備え、固定解除部は、径方向外向きに延びる傾斜部を備える。
【００１９】
本発明は、
-  製品包装適用システムであって、
*  長手軸線に沿って延びる首部を有し、開放自由端と、肩部と、側壁と、底とを有する製品容器であって、前記肩部が、前記首部を前記側壁に径方向で連結する、製品容器、および、
*  容器内に収容される製品を回収するために、容器の内部に少なくとも部分的に延びるように、首部の開放自由端を通じて挿入されるように適合された回収部と、回収部に作用し、製品を容器から出させるために、前記首部から長手軸線に沿って突出し、使用者によって操作されるように適合された操作要素とを有する製品適用装置を備える、製品包装適用システムと、
-  前述の格納可能カバーシステムであって、
*  取付けリングが容器の首部に同軸で固定され、
*  カバーが、展開位置で操作要素を横方向で覆い、格納位置で前記操作要素を少なくとも部分的に覆うのを解除する、格納可能カバーシステムと
を備える製品包装適用組立体も提案する。
【００２０】
したがって、製品容器の首部から延び、前記首部から突出する操作要素を簡単かつ直感的に選択して覆ったり覆うのを解除したりできる小形の格納可能カバーシステムが搭載された製品包装適用システムを備える組立体が、提案される。
【００２１】
本発明の具体的に有利な実施形態では、適用装置は、容器に収容された製品のための製品分配装置であり、回収部は、容器の首部に固定されたポンプを備え、操作要素は、休止位置とポンプ作動位置との間でポンプに対して移動可能である押しボタンを備える。
【００２２】
本発明の有利な構成では、ポンプは、容器首部の開放自由端の周りおよび上方に係合されるフェルールを介して、容器の首部に固定され、取付けリングは、少なくとも前記フェルールの周りに係合されることで、前記首部に固定される。
【００２３】
これらの構成によって、取付けリングがポンプ取付フェルールによって容器の首部に固定されているため、本発明による格納可能カバーシステムは、ポンプ取付フェルールに適合されることで、異なる大きさの容器首部を備えた、例えば、円筒形、正方形、矩形、または台形といった、異なる形状の断面を有する容器で有利に使用できる。
【００２４】
概して、本発明は、後で詳細に説明する円筒形など、所与の容器形状に限定されず、これは、格納可能カバーシステムおよび包装適用組立体の両方について、単独または組合せで、美観の観点において、幅広い自由度を可能にする。
【００２５】
代替で、適用装置が、例えば、マスカラ、リップグロス、またはマニキュア液などの化粧品といった、容器に収容された製品用の散布器であり、したがって、回収部は、製品が充填されるように意図された散布器頭部が搭載された自由端と、操作要素を形成し、休止位置にあるときに容器を密閉する把持要素に連結された端部とを有する棒材を備えるように構成され得る。この場合、把持部材の使用位置は、把持部材が長手軸線に沿って容器の首部から係合解除される位置であって、棒材と製品が充填される散布器頭部とを備える回収部が、例えば、皮膚、唇、爪、および/またはケラチン繊維(まつ毛、眉毛、髪の毛等々)などの表面に製品を適用するために、前記容器から引き込まれる位置に対応する。
【００２６】
本発明の他の特徴および利点は、添付の図面を参照して非限定的な例を用いて与えられる、本発明の実施形態のうちの1つの詳細な説明から明らかとなる。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明の格納可能カバーシステムの分解斜視図である。
【図２】カバーが展開位置にある状態で、製品容器の首部において所定位置にある格納可能カバーシステムを示す、図1の線II-IIに沿っての断面図である。
【図３】カバーが格納位置にある状態で、製品容器の首部において所定位置にある格納可能カバーシステムを示す、図1の線II-IIに沿っての断面図である。
【図４】本発明によるカバーシステムを搭載する可逆固定装置の詳細図である。
【図５】本発明によるカバーシステムを搭載する、休止位置にある操作要素の固定装置の詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
様々な図において、同じ符号は同一の要素または同様の要素を指示している。
【００２９】
図1では、本発明によるカバーシステムが分解斜視図で示されているが、この図では、固定装置の操作要素が、明確性の理由のため示されていない。操作要素は、図2、図3、および図5との関連において、より詳細に説明する。
【００３０】
図2で示されたように、本発明は、格納可能カバーシステム2が搭載された製品包装適用組立体1に関する。
【００３１】
包装組立体1は、例えば、液体またはペーストの化粧品、パーソナルケア、または薬剤製品を適用するように意図されている。包装組立体1は、長手軸線Xに沿って延びる首部4を有する製品容器3を備え、前記首部4は、容器3の肩部5から自由開放端6へと延びている。肩部5は、容器の側壁7の上端に位置付けられている。
【００３２】
包装組立体1は、
-  容器内に収容される製品を回収するために、容器の首部4を通じて挿入される、例えば、関連する製品を分配するのに適したポンプといった、回収装置9と、
-  例えば、首部の上端6の上方へと突出し、ポンプ9の上端において長手軸線Xに沿って摺動するように搭載された作動棒材によって支持された押しボタンといった操作要素10であって、前記作動棒材が、ポンプ9を作動させ、それによって、例えば、押しボタン10に一体化された分配ノズルまたはスプレーノズル11を通じて、製品を分配させるように適合される、操作要素10と
を備える製品適用装置8をさらに備える。
【００３３】
したがって、押しボタン10は、図2および図3に示す休止位置と、ポンプ9を作動させることができる位置との間で軸方向に移動可能であり、押しボタンは、容器3の首部4に向かって押される。
【００３４】
ポンプ9は、例えばプラスチックまたは他の材料から作られた、首部4の上端6の上およびその周りに嵌合するフェルール12を用いて、容器の首部4に搭載されている。このフェルール12は、例えば、スナップフィットによって、または、任意の他の手段によって、首部4に取り付けられ得る。
【００３５】
容器の首部4および適用装置8は、前記格納可能カバーシステム2によって通常は隠されている。
【００３６】
図1および図2で見ることができるように、格納可能カバーシステム2は、
-  容器3の首部4に同軸に搭載されることによって、フェルール12の周りに嵌まる取付けリング13と、
-  長手軸線Xに沿って、取付けリング13に対して移動可能なカバー14であって、図2で見られる、前記カバー14が取付けリング13に対して本質的に突出し、押しボタン10を横方向で覆う展開位置と、図3で見られる、前記カバー14が、取付けリング13に対して少なくとも部分的に格納され、軸方向Xにおいて押しボタン10を少なくとも部分的に覆うのを解除する格納位置との間で移動可能なカバー14と、
-  例えば圧縮バネといった、展開位置においてカバー14を付勢する弾性要素15と、
-  カバー14を格納位置で固定するのに適している、後で説明する可逆固定装置と
を備えている。
【００３７】
取付けリング13は、軸方向Xで開放しており、容器3に向かって配置されるように適合された第1の長手方向端130と、軸方向Xで開放して自由である第2の長手方向端131とを有し、長手軸線Xと、第1の端130から第2の端131への軸方向Sとを定めている。
【００３８】
この取付けリング13は、容器の肩部5にもたれるように容器3の首部4の周りに留め付けられるように適合された固定挿入部16と共に、固定挿入部16の周りにぴったりと嵌まるように設けられたトリム要素17を備えている。固定挿入部16は、例えば、プラスチックから作ることができ、トリム要素17は金属から作ることができる。
【００３９】
図示した実施形態では、固定挿入部16は、ポンプ9を容器3の首部4に搭載するフェルール12の周りおよび上方に係合する第1の径方向内側スカート160と、例えば圧入によって前記トリム要素17が嵌められた第2の径方向外側スカート161と、前記第1のスカート160および前記第2のスカート161の下方端を径方向で連結し、容器3の肩部5を押す環状部162とを備える概して円筒形の要素の形態となっている。
【００４０】
カバー14は、固定挿入部16の第1のスカート160と第2のスカート161との間で受け入れられることで、長手軸線Xに沿って取付けリング13に対して移動可能であるように搭載されている。カバー14は、軸方向の端において開放している概して円筒形の要素の形態である移動可能挿入体18と、例えば圧入によって、前記移動可能挿入体18の周りに嵌められ、押しボタン10を受け入れるための貫通孔190、および、展開位置と格納位置との間で取付けリング13に対してカバー14を移動するために使用者が押すことができる支承面191の設けられた上方端を有するトリム要素19とを備えている。
【００４１】
特に図1で見ることができるように、カバー14は、取付けリング13に対するカバー14の移動が回転のない並進移動となるように、移動可能挿入体18の内側面において直径方向で相対して位置決めされ、固定挿入部16の第1のスカート160の外側面から径方向に突出する2つの部分162の側面と係合する2対の長手方向助材180によって、取付けリング13に対して案内される。
【００４２】
弾性要素15は、取付けリング13の固定挿入部16における第1の端支承部と、カバー14の移動可能挿入体18における第2の端支承部とを有する螺旋圧縮バネの形態である。
【００４３】
取付けリング13に対して格納位置にカバー14を固定するための可逆固定装置は、カバー14の移動可能挿入体18において直径方向で相対して位置決めされた2つの可撓タブ182であって、固定挿入部16の内側スカート160の突出部162の各々の凹所として形成されたハート形カム163(図示した実施形態では逆さまのハート形)と各々が係合する従動ピン183の設けられた自由端を各々有する2つの可撓タブ182を備えている。
【００４４】
本発明の有利な実施形態によれば、移動可能挿入体18の可撓タブ182は、従動ピン183がハート形カム163において径方向で弾性力を発揮するように、長手軸線Xに向かって少なくとも若干傾斜されている。
【００４５】
取付けリング13の固定挿入部16の側面図を示す図4で具体的に見ることができるように、各々のハート形カム163は、従動ピン183の移動のための連続した走路を形成しており、格納走路164と、展開走路165と、格納走路164と展開走路165との間の上方連結部166と、格納走路164と展開走路165との間の、下向きに曲げられた第1の部分168および第2の部分169から形成された下方連結部167とを提供する。
【００４６】
したがって、各々のハート形カム163は、各々の従動ピン183のための以下の4つの具体的な位置を定めている(これらの4つの具体的な位置について、図4において破線で表されている)。
-  関連する従動ピン183が、ハート形カム163の下方連結部167内において軸方向Sで安定および固定している様態で受け入れられる、カバー14の格納位置に対応する、取付けリング13に対する第1の安定位置PS1。
-  関連する従動ピン183が、ハート形カム163の上方連結部166内において軸方向Sで安定および固定している様態で受け入れられる、カバー14の展開位置に対応する、取付けリング13に対する第2の安定位置PS2。
-  関連する従動ピン183が、第1の傾斜部分168の下方端において不安定な様態で位置決めされる、軸方向Sと反対の方向で第1の安定位置PS1を超えて位置の定められた第1の不安定位置PI1。
-  関連する従動ピン183が、第2の傾斜部分169の下方端において不安定な様態で位置決めされる、軸方向Sと反対の方向で第1の安定位置PS1を超えて位置の定められた第2の不安定位置PI2。
【００４７】
図示した実施形態では、各々のハート形カム163は、各々の関連する従動ピン183のための閉じた走路を定め、取付けリング13に対する展開位置においてのカバー14の軸方向Sにおける固定は、固定装置によって実現される。
【００４８】
代替で、各々のハート形カム163は、上方端において開放している2つの半分の走路を定め、したがって、展開位置においての取付けリング13に対するカバー14の軸方向Sにおける固定は、取付けリング13に設けられた1つまたは複数の対応する停止部と係合するように適合された、カバー14に設けられた1つまたは複数の停止部によって実現されるように構成され得る。
【００４９】
さらに、図2、図3、および図5で見ることができるように、本発明による格納可能カバーシステム2は、カバー14が取付けリング13に対して展開位置にあるとき、押しボタン10を休止位置に固定し、カバー14が取付けリング13に対して格納位置にあるとき、押しボタン10のそのポンプ9作動位置への変位を許容するために、押しボタン10を固定解除するように設けられた固定装置をさらに備えている。
【００５０】
この固定装置は、長手軸線Xに実質的に沿って延び、2つの径方向連結部21を介して固定挿入部16の径方向内側スカート160に連結された、2つの直径方向で相対するタブ20を備えている。
【００５１】
この例ではC字形を有する2つの切欠きが、径方向内向きに延びる突起23によって形成された固定部と、径方向外向きに延びる傾斜部24によって形成された固定解除部と、傾斜可能舌部22をタブ20に連結する2つの材料のブリッジ25によって形成された傾斜軸とを有する傾斜可能舌部22を定めるために、各々のタブ20に作られており、突起23および傾斜部24は、傾斜システムを形成するために、傾斜軸の各々の側方に配置されている。
【００５２】
ここで、本発明の格納可能カバーシステムの操作を、図2および図3を参照しながら説明する。
【００５３】
図2に示す位置において、カバー14は、取付けリング13に対して展開位置にあり、押しボタン10を横方向で覆うために、軸方向Sにおいて取付けリング13に対して実質的に突出している。
【００５４】
この位置で、固定突起23は、押しボタン10のポンプ9作動位置に向かう変位を防止する様態で、押しボタン10の下縁と係合している。
【００５５】
図2に示すこの構成から始まって、自身の手に容器3を保持する使用者は、例えば自身の親指を使って、トリム要素19の支承面191においてカバー14を押すと、これは、バネ15によって発揮される力に抗して、前記カバー14を軸方向Sと反対の方向に移動する。
【００５６】
この移動の間、従動ピン183は、ハート形カム163における定められた第2の安定位置PS2を離れ、格納走路164に沿って進み、可撓タブ182を第1の不安定位置PI1に達するまで曲げる。そして、従動ピン183は格納走路164を離れ、可撓タブ182の弾性戻りによって第1の傾斜部分168へと押し込まれる。
【００５７】
カバー14のこの移動と並行して、押しボタン10は、カバー14のトリム要素19に形成された貫通孔190を通過し、前記トリム要素19の縁は、貫通孔190において、固定解除傾斜部24と接触し、傾斜可能舌部22をそれぞれの軸方向タブ20と連結する材料のブリッジ25の捩じれのため、傾斜可能舌部22を傾斜させ、そのため、固定突起23を押しボタン10の下方縁から係合解除する。
【００５８】
したがって、使用者がカバー14を押すのをやめると、これは、軸方向Sにおけるカバー14の移動と、バネ15の弛緩により、第1の安定位置PS1への従動ピン183の変位とを引き起こす。
【００５９】
図3に示したこの位置では、カバー14は、取付けリング13に対して格納位置に固定されており、押しボタン10を覆っていないため、押しボタン10は、容器3の首部4に向かってポンプ9作動位置へと押すことができ、これは、容器3の内部に収容された製品を分配させる。
【００６０】
使用者がポンプ9および押しボタン10を備える製品適用装置8の使用を終了すると、使用者は、トリム要素19の支承面191においてカバー14を再び押し、これにより、バネ15によって発揮される力に抗して、前記カバー14が軸方向Sと反対の方向に移動する。
【００６１】
この移動の間、従動ピン183は、ハート形カム163における定められた第1の安定位置PS1を離れ、第2の傾斜部分169内で進み、可撓タブ182を第2の不安定位置PI2に達するまで曲げる。
【００６２】
そして、従動ピン183は、展開経路165を向いており、使用者がカバー14に発揮される圧力を解放するとき、バネ15の弛緩のため、第2の安定位置PS2へと戻される。
【００６３】
同時に、トリム要素19の縁は、貫通孔190において、固定解除傾斜部24から係合解除され、傾斜可能舌部22は、材料のブリッジ25の弾性戻りによって、押しボタン10を固定する位置へと戻される。
【００６４】
したがって、本発明による格納可能カバーシステム2の搭載された製品包装適用組立体1は、図2に示す構成に再びあり、この構成において、押しボタン10は、取付けリング13に対して展開位置にあるカバー14によって横方向で覆われることで隠され、押しボタン10の下方縁と係合された固定突起23によって、休止位置に固定される。
【符号の説明】
【００６５】
1  製品包装適用組立体
2  格納可能カバーシステム
3  製品容器
4  首部
5  肩部
6  自由開放端、上端
7  側壁
8  製品適用装置
9  回収装置、ポンプ
10  操作要素、押しボタン
11  分配ノズル、スプレーノズル
12  フェルール
13  取付けリング
14  カバー
15  弾性要素、バネ
16  固定挿入部
17  トリム要素
18  移動可能挿入体
19  トリム要素
20  タブ
21  径方向連結部
22  傾斜可能舌部
23  固定突起
24  傾斜部
25  材料のブリッジ
130  第1の長手方向端
131  第2の長手方向端
160  第1の径方向内側スカート
161  第2の径方向外側スカート
162  環状部、突出部
163  ハート形カム
164  格納走路
165  展開走路
166  上方連結部
167  下方連結部
168  第1の傾斜部分
169  第2の傾斜部分
180  長手方向助材
182  可撓タブ
183  従動ピン
190  貫通孔
191  支承面
PI1  第1の不安定位置
PI2  第2の不安定位置
PS1  第1の安定位置
PS2  第2の安定位置
S  軸方向
X  長手軸線、軸方向
【図１】
2016508098.tif 000003
【図２】
2016508098.tif 000004
【図３】
2016508098.tif 000005
【図４】
2016508098.tif 000006
【図５】
2016508098.tif 000007
【国際調査報告】
2016508098.tif 000008
2016508098.tif 000009
2016508098.tif 000010
2016508098.tif 000011