【手続補正書】
【提出日】平成25年4月30日(2013.4.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療デバイスにおいて使用するための安全インターロックであって、該医療デバイスは、該医療デバイスの動作を制御するための制御システムと、電磁放射を行なうように該医療デバイスの該制御システムに動作可能に接続された電磁放射線の源と、該安全インターロックが該医療デバイスに正しく装填されたことを示すように該制御システムに動作可能に接続された電磁放射線検出器とを有し、該安全インターロックは、
流体が該安全インターロックを通過するための流体通路を画定する中心管状部分と、
該安全インターロックを該医療デバイスに取り付けるように適合された外側リング部分と、
スポークコネクタ部分であって、該外側リング部分が、該中心管状部分の少なくとも一部分に対して対向する関係で該中心管状部分から半径方向外向きに間隔が置かれるように、該中心管状部分を該外側リング部分に接続する、スポークコネクタ部分と
を備え、
該安全インターロックは、該電磁放射線の源からの電磁放射線の経路において該医療デバイスに取り付けられるように適合されることにより、該中心管状部分は、該医療デバイスに正しく装填されたとき、該電磁放射線を該電磁放射線検出器の方に反射し、
該外側リング部分および該スポークコネクタ部分は、該安全インターロックが、該医療デバイスに取り付けられたとき、該電磁放射線の源から発される電磁放射線の該経路にない、
安全インターロック。
【請求項２】
前記外側リング部分および前記スポークコネクタ部分は、前記安全インターロックが、前記医療デバイスに取り付けられたとき、概ね共通の水平面内に配置される、請求項１に記載の安全インターロック。
【請求項３】
前記外側リング部分は、透明のプラスチックリングを備え、前記スポークコネクタ部分は、透明のプラスチックスポークを備えている、請求項１に記載の安全インターロック。
【請求項４】
前記外側リング部分は、前記安全インターロックが、前記医療デバイスに取り付けられたとき、前記電磁放射線の源からの電磁放射線の伝搬を妨げない、請求項３に記載の安全インターロック。
【請求項５】
前記外側リング部分および前記スポークコネクタ部分は、赤外線放射と可視光の両方に対して実質的に透明である、請求項４に記載の安全インターロック。
【請求項６】
前記電磁放射線の源は、電磁放射線の第１の源を備え、前記中心管状部分は、前記安全インターロックが正しく前記医療デバイスに装填されたとき、該医療デバイスの前記制御システムに動作可能に接続された電磁放射線の第２の源からの電磁放射線を、該制御システムに動作可能に接続された第２の電磁放射線検出器に到達することから遮るように適合される、請求項１に記載の安全インターロック。
【請求項７】
前記スポークコネクタ部分は、前記中心管状部分の周りに受け取られたコネクタリングと、該コネクタリングから前記外側リング部分へ半径方向外向きに延びるスポークとを備えている、請求項１に記載の安全インターロック。
【請求項８】
前記医療デバイスと組み合わせられた、請求項１に記載の安全インターロック。
【請求項９】
医療デバイスにおいて使用するための安全インターロックであって、該医療デバイスは、該医療デバイスの動作を制御するための制御システムと、電磁放射を行なうように該医療デバイスの該制御システムに動作可能に接続された電磁放射線の源と、該安全インターロックが該医療デバイスに正しく装填されたことを示すように該制御システムに動作可能に接続された電磁放射線検出器とを有し、該安全インターロックは、
流体が該安全インターロックを通過するための流体通路を画定する中心管状部分と、
該安全インターロックを該医療デバイスに取り付けるように適合された外側リング部分と、
スポークコネクタ部分であって、該外側リング部分が、該中心管状部分の少なくとも一部分に対して対向する関係で該中心管状部分から半径方向外向きに間隔が置かれるように、該中心管状部分を該外側リング部分に接続する、スポークコネクタ部分と
を備え、
該安全インターロックは、該電磁放射線の源からの電磁放射線の経路において該医療デバイスに取り付けられるように適合されることにより、該中心管状部分は、該医療デバイスに正しく装填されたとき、該電磁放射線を該電磁放射線検出器の方に反射し、
該外側リング部分は、透明のプラスチックリングを備え、該スポークコネクタ部分は、透明のプラスチックスポークを備えている、
安全インターロック。
【請求項１０】
前記外側リング部分および前記スポークコネクタ部分は、前記安全インターロックが、前記医療デバイスに取り付けられたとき、概ね共通の水平面内に配置される、請求項９に記載の安全インターロック。
【請求項１１】
前記外側リング部分は、前記安全インターロックが、前記医療デバイスに取り付けられたとき、前記電磁放射線の源からの電磁放射線の伝搬を妨げない、請求項９に記載の安全インターロック。
【請求項１２】
前記外側リング部分および前記スポークコネクタ部分は、赤外線放射と可視光の両方に対して実質的に透明である、請求項１１に記載の安全インターロック。
【請求項１３】
前記電磁放射線の源は、電磁放射線の第１の源を備え、前記中心管状部分は、前記安全インターロックが正しく前記医療デバイスに装填されたとき、該医療デバイスの前記制御システムに動作可能に接続された電磁放射線の第２の源からの電磁放射線を、該制御システムに動作可能に接続された第２の電磁放射線検出器に到達することから遮るように適合される、請求項９に記載の安全インターロック。
【請求項１４】
前記スポークコネクタ部分は、前記中心管状部分の周りに受け取られたコネクタリングと、該コネクタリングから前記外側リング部分へ半径方向外向きに延びるスポークとを備えている、請求項９に記載の安全インターロック。
【請求項１５】
前記医療デバイスと組み合わせられた、請求項９に記載の安全インターロック。
【請求項１６】
医療デバイスにおいて使用するための安全インターロックであって、該医療デバイスは、該医療デバイスの動作を制御するための制御システムと、電磁放射を行なうように該医療デバイスの該制御システムに動作可能に接続された電磁放射線の源と、該安全インターロックが該医療デバイスに正しく装填されたことを示すように該制御システムに動作可能に接続された電磁放射線検出器とを有し、該安全インターロックは、
流体が該安全インターロックを通過するための流体通路を画定する中心管状部分と、
該安全インターロックを該医療デバイスに取り付けるように適合された外側リング部分と、
スポークコネクタ部分であって、該外側リング部分が、該中心管状部分の少なくとも一部分に対して対向する関係で該中心管状部分から半径方向外向きに間隔が置かれるように、該中心管状部分を該外側リング部分に接続する、スポークコネクタ部分と
を備え、
該安全インターロックは、該電磁放射線の源からの電磁放射線の経路において該医療デバイスに取り付けられるように適合されることにより、該中心管状部分は、該医療デバイスに正しく装填されたとき、該電磁放射線を該電磁放射線検出器の方に反射し、
該電磁放射線の源は、電磁放射線の第１の源を備え、該中心管状部分は、該安全インターロックが正しく該医療デバイスに装填されたとき、該医療デバイスの該制御システムに動作可能に接続された電磁放射線の第２の源からの電磁放射線を、該制御システムに動作可能に接続された第２の電磁放射線検出器に到達することから遮るように適合される、
安全インターロック。
【請求項１７】
前記外側リング部分および前記スポークコネクタ部分は、前記安全インターロックが、前記医療デバイスに取り付けられたとき、概ね共通の水平面内に配置される、請求項１６に記載の安全インターロック。
【請求項１８】
前記外側リング部分は、前記安全インターロックが、前記医療デバイスに取り付けられたとき、前記電磁放射線の源からの電磁放射線の伝搬を妨げない、請求項１６に記載の安全インターロック。
【請求項１９】
前記外側リング部分および前記スポークコネクタ部分は、赤外線放射と可視光の両方に対して実質的に透明である、請求項１８に記載の安全インターロック。
【請求項２０】
前記スポークコネクタ部分は、前記中心管状部分の周りに受け取られたコネクタリングと、該コネクタリングから前記外側リング部分へ半径方向外向きに延びるスポークとを備えている、請求項１６に記載の安全インターロック。
【請求項２１】
前記医療デバイスと組み合わせられた、請求項１６に記載の安全インターロック。