(57)【要約】  本発明は、前端ビーム（３４）が、これに保持されたヘッドライトハウジング（２８）をそれぞれ具備するそれぞれのヘッドライト（３０）、及び少なくとも１つのバンパビーム（１２）によって保持されるバンパ（１０）のバンパフェイシア（１４）を備え、バンパビーム（１２）が少なくとも１つのそれぞれの支持要素（２２）を介してそれぞれ関連するヘッドライト（３０）のそれぞれ割り当てられたヘッドライトハウジング（２８）で支持される自動車の前端領域のバンパ（１０）の支持構造に関する。本発明は更に、バンパ（１０）の割り当てられた支持要素（２２）を支持可能な少なくとも１つのレセプタクル（２６）を含む、ヘッドライトハウジング（２８）を有するヘッドライト（３０）に関する。最後に、本発明はこのような支持構造を製造する方法を含む。【選択図】図３ｂ
2016518287.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
前端ビーム（３４）が、該前端ビームに保持されたヘッドライトハウジング（２８）をそれぞれ具備するそれぞれのヘッドライト（３０）、及び少なくとも１つのバンパビーム（１２）によって保持されるバンパ（１０）のバンパフェイシア（１４）を備える自動車の前端領域のバンパ（１０）の支持構造であって、
前記バンパビーム（１２）が少なくとも１つのそれぞれの支持要素（２２）を介してそれぞれ割り当てられた前記ヘッドライト（３０）のヘッドライトハウジング（２８）で支持されることを特徴とする支持構造。
【請求項２】
前記それぞれの支持要素（２２）が、前記ヘッドライトハウジング（２８）に備えられた、好適には水平に延びる接触面（２３）に重量がかかるように載置されることを特徴とする請求項１に記載の支持構造。
【請求項３】
前記接触面（２３）の少なくとも一方が車両の幅方向（ｘ方向）で前記支持要素（２２）のストッパとして機能する制限壁（２５、２７）によって制限されることを特徴とする請求項２に記載の支持構造。
【請求項４】
前記支持要素（２２）の前記支持が、車両の長手方向から見て上方、及び／又は前方に少なくとも部分的に開放されて形成された、レセプタクル（２６）に備えられたヘッドライトハウジング（２８）内で行われることを特徴とする請求項１〜請求項３のいずれか一項に記載の支持構造。
【請求項５】
前記それぞれのレセプタクル（２６）がシャフト状に形成されるとともに、その内径が好適には、支持要素（２２）とレセプタクル（２６）との間の車両の幅方向（ｙ方向）、及び／又は車両の長手方向（ｘ方向）への相対移動が可能であるように前記レセプタクル内に収容された支持要素（２２）の外径に適合されることを特徴とする請求項１〜請求項４のいずれか一項に記載の支持構造。
【請求項６】
前記それぞれのレセプタクル（２６）が、フレキシブルな保持ストラップ（３１）を介して前記ヘッドライトハウジング（２８）に、少なくとも振動を減衰するように連結されることを特徴とする請求項１〜請求項５のいずれか一項に記載の支持構造。
【請求項７】
前記バンパ（１０）が前記支持要素（２２）を介して車両の上下方向（ｚ方向）だけで前記ヘッドライト（３０）で支持されることを特徴とする請求項１〜請求項６のいずれか一項に記載の支持構造。
【請求項８】
前記支持要素（２２）が前記バンパビーム（１２）に配置され、特に一体成形されることを特徴とする請求項１〜請求項７のいずれか一項に記載の支持構造。
【請求項９】
ヘッドライトハウジング（２８）を有する自動車用ヘッドライト（３０）であって、前記ヘッドライトハウジング（２８）が、バンパフェイシア（１４）を保持するために備えられたバンパ（１０）のバンパビーム（１２）の割り当てられた支持要素（２２）を支持可能な少なくとも１つのレセプタクル（２６）を含むことを特徴とするヘッドライト。
【請求項１０】
前記レセプタクル（２６）が、前記バンパビーム（１２）を重量がかかるように載置するためのバンパビームの前記支持要素（２２）用の接触面（２３）を備えることを特徴とする請求項９に記載のヘッドライト。
【請求項１１】
前記レセプタクル（２６）が、前記ヘッドライト（３０）の取り付け位置で前記バンパ（１０）の割り当てられた支持要素（２２）を囲むシャフトとして形成されることを特徴とする請求項９又は請求項１０に記載のヘッドライト。
【請求項１２】
前記シャフト（２６）が割り当てられた支持要素（２２）の挿入方向に先細であり、特に円錐形状に先細に延びていることを特徴とする請求項１１に記載のヘッドライト。
【請求項１３】
前記レセプタクル（２６）が、中間部材（３６）を介して特に前記ヘッドライトハウジング（２８）と一体に形成されることを特徴とする請求項９〜請求項１２のいずれか一項に記載のヘッドライト。
【請求項１４】
前記レセプタクル（２６）が、前記ヘッドライトハウジング（２８）のそれぞれの固定点（３２）の間で、自動車のフロントモジュールの前端ビーム（３４）上に位置することを特徴とする請求項９〜請求項１３のいずれか一項に記載のヘッドライト。
【請求項１５】
前端ビーム（３４）が、該前端ビームに保持されたそれぞれのヘッドライト（３０）、及びバンパビーム（１２）によって保持されるバンパ（１０）のバンパフェイシア（１４）を備える自動車の前端領域のバンパ（１０）の支持構造の製造方法であって、
−前記バンパ（１０）の上端部（３８）を、前記ヘッドライト（３０）が保持された前記前端ビーム（３４）の前方の、車両の長手方向前方に傾倒した位置に配置するステップと、
−前記バンパ（１０）の上端部（３８）を車両の長手方向後方に傾倒させ、前記バンパ（１０）のそれぞれの支持要素（２２）を前記ヘッドライト（３０）のそれぞれの割り当てられたレセプタクル（２６）にネジ込むステップと、
−前記バンパ（１０）のそれぞれの支持要素（２２）を前記ヘッドライト（３０）のそれぞれ割り当てられたレセプタクル（２６）内に挿入するステップと、
を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段に記載の自動車のフロントモジュールのバンパの支持構造に関する。本発明は更に、請求項９の前段に記載のヘッドライトに関する。最後に、本発明は自動車のフロントモジュールのバンパのこのような支持構造の製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような支持構造では一般に、特にバンパのバンパフェイシアがこれと隣接する自動車の前端部と正確に、しかも好ましくは比較的小さい隙間でヘッドライトに密接することが望ましい。更に、自動車の長期運転時でも、それぞれ付属するヘッドライトに対するバンパフェイシアの沈降と降下を受けないようにするため、自動車の垂直方向でバンパ又はバンパフェイシアを特に十分に支持することが望ましい。すなわち、そうなると自動車のフロントの外観が損なわれ、その上、例えばバンパフェイシアとそれぞれのヘッドライトとの間に生じる隙間から水、汚れなどの浸入を許してしまうであろう。最後に、低コストの製造を達成するため、バンパを自動車のフロントモジュールにできるだけ簡単に取り付けることが望ましい。
【０００３】
特許文献１には、ヘッドライトの下に配置された、バンパフェイシアを保持するバンパビームが固くネジ留めされるヘッドライトハウジングが記載されている。そのためにバンパビームは、ネジ連結のネジが係合し、他方の側に、ヘッドライトハウジング内に設けられたネジ山にネジ込まれる長穴を具備している。したがって、バンパビームが長穴に沿って自動車の長手方向、又は幅方向に移動され、かつ自動車の垂直方向にネジを締めることによって初めて、ヘッドライトに対するバンパビームの相対的な最終位置に達する。この固定配置には、量産される自動車の組み立て時に、バンパビームを位置合わせすると同時に、ネジをネジ山にネジ込まなければならないという高度の精密さと組み立て技術者の器用さが必要である。この組み立て労力は、バンパビームを複数の所定の切断点を越えてヘッドライトハウジングと一体形成する第２の変形形態によって回避される。しかし、その欠点はヘッドライトがいわゆる衝突安全、又は衝突修理試験の際に、すなわち低速での障害物との衝突時に、バンパビームがヘッドライトハウジングの所定切断点の領域で既に損傷し、交換しなけらばならないことにある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０ ２００５ ０４５ ０８６ Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって本発明の課題は、ヘッドライトに対する確実な位置合わせ、及びバンパの簡単な組み立てを実現できるような冒頭に記載の支持構造、ヘッドライト、ならびに前述のタイプの製造方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は本発明により請求項１、９、及び１５に記載の特徴を有する支持構造、ヘッドライト及び方法によって解決される。有利な実施形態は、本発明の好適な発展形態と共に従属請求項に記載されている。
【０００７】
バンパの特に確実な支持と、前端領域、特にフロントモジュールへの簡単な取り付けがなされる、冒頭に記載の支持構造を製造するため、本発明により、バンパビームが少なくとも１つのそれぞれの支持要素を介してそれぞれ関連するヘッドライトハウジングで支持されるように構成される。言い換えると、バンパビームはそれぞれ、バンパをそれぞれ関連するヘッドライト上に、特に自動車の垂直方向（ｚ方向）で支持する支持要素を含んでいる。この支持によって、特にバンパ、又はそれぞれの接合関連部品が相互に、又は前端領域、特にフロントモジュールに対して、追加部品なしで、又はその他の操作部材なしで、直接かつ調整自在に位置合わせすることが可能である。更に、少ない公差変動で組み立てることが可能である。少なくとも追加部品、又はその他の操作手段が省かれるため、重量及びコストの低減も可能である。更に、バンパビームを関連するヘッドライトハウジングに直接支持することによって、特に均一で隙間が少なく製造可能なそれぞれの突き合わせ接合が達成される。自動車の寿命にわたる長期運転でも、このそれぞれの突き合わせ接合は、バンパビームがフロントモジュールに直接支持されているために、変化しない。
【０００８】
支持構造の特に有利な実施形態では、それぞれの支持構造はヘッドライトハウジング上に設けられた接触面で重量がかかるように載置される。バンパビームをヘッドライトハウジング上に簡単に着脱することによって、バンパの組み立てが特に簡単である。好適な実施形態では、ヘッドライトの組み立て時に、好ましくは平坦な接触面が水平に位置合わせされる。接触面が傾斜なく位置合わせされるため、バンパビームが接触面に沿って自動的に変位することが防止される。
【０００９】
支持要素によるヘッドライトへのバンパの支持は、有利な実施形態では、単に自動車の上下方向だけで、つまり車両自身のｚ方向の座標系で行われる。言い換えると、バンパは好適には車両の幅方向（ｙ方向）と車両の長手方向（ｘ方向）でヘッドライトから離脱されるため、衝突時には、ヘッドライトを、特にそのハウジングを損傷せずに、バンパフェイシアを取り付けたバンパビームとヘッドライトとの相対移動が可能である。したがって、バンパは、事故による衝撃力によりヘッドライトに対応して移動するため、ヘッドライトを損傷する虞れのあるヘッドライトへの衝撃力を回避することができる。
【００１０】
本発明の更なる実施形態では、支持要素をバンパビームに配置し、特にこれと一体形成することが有利であることが示されている。それによって、製造技術的に特に簡単であると同時にそれぞれのヘッドライトで支持することができるバンパビームが得られる。
【００１１】
最後に、関連するヘッドライトハウジングのそれぞれのレセプタクルの安定性を、割り当てられた支持要素の安定性に適合させると有利であることが示されている。ヘッドライト側のレセプタクルの安定性を、関連するバンパ側の支持要素の安定性にこのように適合させることは、例えば適宜の材料、及び／又は壁厚を選択して行うことができる。その結果、それによってバンパに事故時の衝撃力が加わる際のヘッドライトハウジングの損傷を特に確実に防止することができる。
【００１２】
支持構造に関連して前述した利点は、請求項９に記載のヘッドライトにも同様に当てはまる。ヘッドライトは、バンパフェイシアを保持する役割を果たすバンパのバンパビームの割り当てられた支持要素を支持可能な、少なくとも１つのレセプタクルを有するヘッドライトハウジングを含んでいる。本発明により、ヘッドライトハウジングのこのレセプタクルは、比較的高重量のバンパを支持するように堅牢に実施されている。それによってバンパの組み立ても、バンパフェイシアとヘッドライトとの間の所望の継ぎ目の位置合わせの調整も簡単になる。
【００１３】
それぞれの支持要素がヘッドライトハウジングに設けられた接触面に重量がかかるように載置される支持構造の、特に有利な実施形態では、接触面の少なくとも一方は、車両の幅方向（ｘ方向）の支持要素のストッパとしての役割を果たす制限壁によって制限されている。それによって、バンパビームが横に移動した場合に、そのそれぞれの支持要素がヘッドライトハウジングによる支持から滑落することが防止される。更に、組み立て時に、ある程度の予備の位置合わせをすることもできる。
【００１４】
有利な実施形態では、接触面の両側が車両の幅方向で、それぞれの制限壁によって制限されるようにされている。それによって、支持要素のレセプタクルへの取り付け／挿入方向も規定され、これは前方からの、すなわちｘ方向の、及び／又は上方からの、すなわちｚ方向の、又はこれらの両方向の重複運動によって行われる。
【００１５】
本発明の発展形態によれば、レセプタクルは取り付け位置でバンパの割り当てられた支持要素を囲むシャフトとして形成される。このようなシャフトによって、対するバンパ側の支持要素の特に簡単な取り付けと支持がなされる。
【００１６】
好適な実施形態では、バンパビーム支持要素を収容するシャフトの内径は、支持要素とレセプタクルとの間の相対移動が車両の幅方向（ｙ方向）及び／又は車両の長手方向（ｘ方向）で可能であるように、シャフト内に収容される支持要素の外径に適合される。ヘッドライトハウジングに対するバンパのｚ方向／車両の垂直方向での位置は、組み立て又は衝突によるヘッドライトに対するバンパの変位の際にも同じに保たれると共に、車両の客室方向及び車両の幅方向へのバンパビームの移動も、ヘッドライトに衝撃力が加わらずにある程度可能である。
【００１７】
割り当てられた支持要素の挿入方向に、シャフトを円錐形に、又はその他の態様で先細に形成することが更に有利である。それによって、バンパをそれぞれのヘッドライトハウジング又はフロント領域、特にフロントモジュールに特に好適に取り付けることができる。
【００１８】
バンパの割り当てられた支持要素用のそれぞれのレセプタクルは、好適には中間部材を介して、特に一体にヘッドライトハウジングに連結される。この中間部材によって特に好適な振動遮断、及びノイズ遮断が行われる。
【００１９】
ヘッドライトの好ましい有利な実施形態では、それぞれのレセプタクルは曲げ弾性保持ストラップを介してヘッドライトハウジングに、少なくとも振動を減衰するように連結される。したがって、車両の運転中に、及び運転によって生じる振動はバンパ又はバンパビームからヘッドライト、特にヘッドライトハウジングに伝達されないか、損傷しない程度しか伝達されず、またはその他の方法で吸収／補償されるため、例えばコーティングされたリフレクタなどのヘッドライトの敏感な部分の損傷が防止される。
【００２０】
曲げ弾性保持ストラップは、車両に取り付けたバンパが負荷を受けない状態ではヘッドライトハウジングの壁に対して斜めに突起しており、すなわちこの連結ストラップとヘッドライトハウジングとの間に、振動発生時のストラップの振動、又は過度の振動が、バンパからフロント領域に少なくとも間接的に車体と連結された、ヘッドライトハウジングに伝達されない自由空間が存在する。
【００２１】
この曲げ弾性保持ストラップは、それぞれの支持要素を収容するレセプタクルの制限壁に取り付けられるか、又はこのレセプタクルの制限壁を形成することができる。好適な実施形態では、ヘッドライトハウジングへの曲げ弾性保持ストラップの連結はフィルムヒンジによって行われ、すなわちストラップはヘッドライトハウジングに取り付けられ、曲げ弾性連結は、適宜の壁厚と成形によって、また場合によっては適宜な材料選択によって達成される。
【００２２】
最後に、レセプタクルが自動車のフロントモジュールへのヘッドライトハウジングのそれぞれの固定点の間に位置することが有利であることが示されている。それによって、特に車両の垂直方向でのバンパの最適な支持がなされる。
【００２３】
本発明の支持構造、及び本発明のヘッドライトに関して上述した利点は、請求項１５に記載の方法にも同様に当てはまる。このことは更に、特に簡単で再現し易い手順によって特徴付けられる。
【００２４】
本発明の更なる利点、特徴及び詳細は、好適な実施形態の以下の説明から、及び図面から、明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１ａ】外側、又は前側がバンパフフェイシアで積層された、断面で示されているバンパビームを有する乗用車のフロントモジュール用のバンパの部分背面図である。
【図１ｂ】外側、又は前側がバンパフフェイシアで積層された、断面で示されているバンパビームを有する乗用車のフロントモジュール用のバンパの部分側面断面図である。
【図２ａ】バンパビームの付属する支持要素が挿入され、この図ではバンパによって車両の垂直方向で付属するヘッドライトで支持される、フロントモジュールの前端部のビームに保持されたそれぞれのヘッドライトがシャフト状のレセプタクルを具備する乗用車のフロントモジュールでのバンパの支持構造の部分斜視図である。
【図２ｂ】バンパビームの付属する支持要素が挿入され、この図ではバンパによって車両の垂直方向で付属するヘッドライトで支持される、フロントモジュールの前端部のビームに保持されたそれぞれのヘッドライトがシャフト状のレセプタクルを具備する乗用車のフロントモジュールでのバンパの支持構造の部分平面図である。
【図３ａ】図２ａ、２ｂの支持構造の部分斜視断面図である。
【図３ｂ】図２ａ、２ｂの支持構造の側面断面図である。
【図４ａ】図２ａから３ｂの支持構造の車両の上下方向に沿って延びる断面の部分断面図である。
【図４ｂ】図２ａから３ｂの支持構造の車両の幅方向に沿って延びる断面の部分断面図である。
【図５ａ】バンパビームの付属する支持要素が挿入されるそれぞれのヘッドライトハウジングのシャフトとして形成されたレセプタクルの、車両の長手方向に延びる断面に沿った部分平面図である。
【図５ｂ】バンパビームの付属する支持要素が挿入されるそれぞれのヘッドライトハウジングのシャフトとして形成されたレセプタクルの、車両の長手方向に延びる断面に沿った部分斜視断面図である。
【図６ａ】ヘッドライト又はフロントモジュールへのバンパの取り付けを順に説明する対応するヘッドライトハウジング及びバンパの部分側面断面図である。
【図６ｂ】ヘッドライト又はフロントモジュールへのバンパの取り付けを順に説明する対応するヘッドライトハウジング及びバンパの部分側面断面図である。
【図６ｃ】ヘッドライト又はフロントモジュールへのバンパの取り付けを順に説明する対応するヘッドライトハウジング及びバンパの部分側面断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１ａには、乗用車の前端部用のバンパ１０の部分背面図が、また図１ｂには部分断面側面図が示されている。このバンパ１０は、外側にバンパフェイシア１４が積層され、これを担持する部分的に見えるバンパビーム１２を含んでいる。バンパフェイシア１４は特に、更に後述する左ヘッドライト用の開口１６、フロントグリルが挿入される冷却空気用の開口１８、及び例えばフォグライトなどの下部照明ユニット用の開口２０を界接している。
【００２７】
バンパビーム１２から特に、図示した実施形態では、全部で２つの支持要素２２の１つが見え、この支持要素は全体がプラスチック製で、一体に製造されたバンパビーム１２の対応部分２４から車両の長手方向、すなわち図４ａに示す車両独自の座標系のｘ方向に、また後方に向けてほぼ水平に突出する。言い換えると、バンパビーム１２は、この図では車両の右側に右ヘッドライトに関連する同一の第２の支持要素２２を含んでいる。これは勿論、図示していない。
【００２８】
それぞれの支持要素２２によって、乗用車のフロントモジュールにバンパ１０の支持構造が形成され、これについては特に図２ａから４ｂの概要で更に説明する。
【００２９】
特に図２ａ〜３ｂから分かるように、バンパビーム１２又はバンパ１０を支持するための支持要素２２は、特に図２ａ及び２ｂに示されるように、ヘッドライト３０のそれぞれのヘッドライトハウジング２８の内側に配置された、付属するレセプタクル２６内に全体が挿入されている。したがって車両の前方走行方向の視線方向には、ヘッドライトハウジングの左縁領域の右ヘッドライトに備えられたレセプタクル２６と、ヘッドライトハウジングの右縁領域の左ヘッドライトに備えられたレセプタクル２６とがある。したがって、ヘッドライトの両方のレセプタクル２６はそれぞれ、車両の長手方向中心軸に面する側、すなわちそれぞれのヘッドライトハウジングに通常備えられているラジエータグリルに面する側に備えられている。それぞれのヘッドライトハウジング２８は、特に図２ａ及び４ａから分かるように、複数の固定要素によって、その背後に配置された、図３ａ及び３ｂに示されるフロントモジュールの前端ビーム３４に固定点３２で固定されている。したがって、対応するヘッドライトハウジング２８の付属する支持要素２２のそれぞれのレセプタクル２６は、車両の上下方向（ｚ方向）から見て両方の固定点３２の間に配置されている。
【００３０】
レセプタクル２６は、図３ａから４ｂに示す実施形態では、図示した取り付け位置でバンパビーム１２の割り当てられた支持要素２２の外周側を囲むシャフトとして形成されている。
【００３１】
特に、図４ａ及び４ｂに示す支持構造の背面図、又は正面図から分かるように、断面が略三角形の支持要素２２は長方形のそれぞれのシャフト状レセプタクル２６内に受容され、支持要素２２はこの場合は、車両の上下方向（ｚ方向）だけでヘッドライトハウジング２８に支持されている。これに対して車両の幅方向（ｙ方向）、及び車両の長手方向（ｘ方向）では、アーム状の支持要素２２はレセプタクル２６に対して移動可能である。レセプタクル２６の側面の制限壁２５及び２７はこの公差移動を制限する。レセプタクル２６又はシャフトの床は、ヘッドライトを車両に取り付けた状態では水平に、又は少なくとも実質的に水平に配置された平坦面によって形成されており、すなわち車両のｙ方向及びｘ方向に延在する仮想平面上に位置している。バンパビーム１２の、ひいてはバンパ１０全体の各々の支持要素２２がこの平面に重量がかかるように載置されるため、この表面は接触面２３と呼ばれる。
【００３２】
図４ｂにある程度示されているように、支持要素２２はヘッドライトハウジング１２の接触面２３に全面的に載置されるのではなく、支持要素２２とレセプタクル２６との間の有効な接触面積を減少させる、互いに離間した部分を有しているため、それに応じて保持力が低下し、より少ない力で取り付けることができる。
【００３３】
したがってバンパ１０は、この場合は２つの支持要素２２を有するバンパビーム１２によって、対応する左右のヘッドライト３０それぞれのヘッドライトハウジング２８に対応するそれぞれのレセプタクル２６で支持されることが分かる。車両の上下方向（ｚ方向）でのこのような支持によって、ヘッドライト３０に対する、特にヘッドライトハウジング２８、及びそれぞれの開口１６内に挿入されるヘッドライトカバー（ここでは図示せず）に対するバンパ１０、及び特にバンパフェイシア１４の最適な位置決めがなされる。通常はシェード、又はカバープレートの形態で形成されるヘッドライトカバーは、光源から照射される光を透過することができる少なくとも１つの光透過領域を備えている。ヘッドライトカバーは更に光拡散板として形成されてもよく、光拡散板として機能することもできる。
【００３４】
その際、事故による衝撃力によるバンパ１０の損傷を回避し、特に運転中に発生する振動を好ましくはヘッドライト１０に伝達せず、少なくとも減衰された形態でバンパビーム１２からヘッドライトに伝達するようにして、通常の運転でヘッドライトの敏感な部品を損傷しないようにするため、対応するヘッドライトハウジング２８のそれぞれのレセプタクル２６は、その形状、及び壁厚の寸法、及び以下に更に記載するヘッドライトハウジングとの結合によって、実際のヘッドライトハウジング２８から離脱される。その際、それぞれのレセプタクル２６の安定性は、それ以外の方法、例えば適切な材料選択によって、割り当てられたバンパ側の支持要素２２の安定性と異なるようにすることができる。しかし最も重要な点は、事故による衝撃力、及び支持要素２２の後方への変位が生じた場合にヘッドライトハウジング２８、又はレセプタクル２６の損傷が生じないように、好適にはレセプタクル２６、及び対応する支持要素２２が互いに調整されることである。
【００３５】
更に、特に図５ａ及び５ｂから、レセプタクル２６が挿入方向、すなわち車両の長手方向（ｘ方向）前方から後方に先細に形成されていることが分かる。それによって、対応する支持要素２２の特に好適で簡単な挿入を確実にすることができる。この場合、断面が長方形のシャフトとして形成されたレセプタクル２６自体は、中間部材３６を介してプラスチック製のヘッドライトハウジング２８と一体に形成される。
【００３６】
この中間部材３６は、図示した実施形態では、比較的堅牢なフィルムヒンジ状の曲げセグメント３１を介してヘッドライトハウジング２８の基体と一体に、かつフレキシブルに連結、又は形成された保持ストラップ２９によって形成されている。図５ａによれば、曲げ／ヒンジ軸はこの図の画面に対して垂直に、すなわち車両の上下方向（ｚ方向）に、かつバンパビーム側の支持要素がヘッドライト側のレセプタクルに挿入される方向に対して垂直に延びている。レセプタクル２６をヘッドライトハウジング２８に結合するこの配置と構成には、レセプタクル２６がヘッドライトハウジング２８から少なくとも大幅に振動遮断され、すなわちフレキシブルな保持ストラップ２９がバンパから生じる振動を少なくとも減衰し、好適には吸収することによって、振動がヘッドライトハウジング２８に伝達されず、又は損傷を生じない程度しか伝達されないという利点がある。これは、ヘッドライトハウジングの基体に対するレセプタクル２６の振動を減衰する、図５ａに示す二重矢印３３の方向への補償運動によって行われる。しかし同時に、ｚ方向へのこの結合の剛性は高く、すなわちレセプタクル２６は、走行方向及び逆方向に、すなわち車両の幅方向に延びる軸を中心に、実質的に傾倒することがない。
【００３７】
特に有利な実施形態では、保持ストラップ２９及びレセプタクル２６の制限壁２７が互いに一体に形成され、それによってヘッドライトハウジング、軸受３１（曲げ領域）、保持ストラップ２９及び制限壁が一体に構成されている。
【００３８】
ここで最後に図６ａから６ｃを参照して、バンパ１０を取り付け、又はフロントモジュールにバンパ１０の支持構造を製造するための可能な手順を説明する。
【００３９】
図６ａに示すように、そのために先ずバンパビーム１２、又はバンパ１０の上端部３８が車両の長手方向（ｘ方向）の前方に傾倒する位置を向くように、バンパ１０が前端ビーム３４の前方に配置される。バンパ１０又はバンパビーム１２は、この位置から、上端部３８が車両の長手方向（ｘ方向）後方に、すなわち車両前部に向かう方向に移動するように矢印４０に沿って、視線の反時計回り方向に傾倒される。この傾倒によって、それぞれの支持要素２２は、それぞれより高いヘッドライト側のレセプタクル２６内にネジ込まれる。その際、レセプタクル２６のそれぞれのシャフトは、特に図２ａ及び２ｂから分かるように、上壁４２の領域に跳ね返るように形成されるため、それぞれの支持要素２２がレセプタクル２６のそれぞれのシャフトの下壁４４に当接するまで、支持要素２８を前記のようにそれぞれの割り当てられた支持要素２２にネジ込むことが可能である。
【００４０】
図６ｂに示すように、それに続いて、矢印４１で示すように、それぞれの支持要素２２をヘッドライトの割り当てられたレセプタクル２６内に挿入することができる。
【００４１】
図６ｃは、取り付け工程の終了後の支持構造を示しており、ここではバンパ１０はそれぞれの支持要素２２を介して割り当てられたレセプタクル２６内に、車両の上下方向（ｚ方向）に支持されるのに対して、フロントモジュールのその他の部品に対してバンパ１０の最適な位置決めを可能にするために、バンパ１０は車両の幅方向（ｙ方向）、及び車両の長手方向（ｘ方向）に更に自由に移動される。
【００４２】
要約すると、本発明による支持構造及び本発明によるヘッドライトによって、ｙ／ｘ方向へのバンパの移動ベクトルが自由な、フロントモジュールの前方のバンパの、より正確には車体側に固定されたヘッドライトハウジングへのバンパビームのｚ方向での支持が実現されることが分かる。図示した好適な実施形態を参照して前述したように、バンパからヘッドライトハウジングへの力の伝達を避けるための運転中の最適な振動遮断、及びノイズ遮断を容易に実現することができる。更に、バンパビームをヘッドライトハウジング上に配置又は載置することによって、追加部品なしで、又は例えば組み立てゲージなどの操作部材なしで、接合関連部品が直接、調整なしで位置合わせされることが、特に有利である。
【図１ａ】
2016518287.tif 000003
【図１ｂ】
2016518287.tif 000004
【図２ａ】
2016518287.tif 000005
【図２ｂ】
2016518287.tif 000006
【図３ａ】
2016518287.tif 000007
【図３ｂ】
2016518287.tif 000008
【図４ａ】
2016518287.tif 000009
【図４ｂ】
2016518287.tif 000010
【図５ａ】
2016518287.tif 000011
【図５ｂ】
2016518287.tif 000012
【図６ａ−６ｂ】
2016518287.tif 000013
【図６ｃ】
2016518287.tif 000014
【国際調査報告】
2016518287.tif 000015
2016518287.tif 000016
2016518287.tif 000017
2016518287.tif 000018
2016518287.tif 000019
2016518287.tif 000020