(57)【要約】【解決手段】航空機ギャレー食事カートの通気冷却のための装置は、１つ以上の冷却されたギャレー食事カートベイと、供給気流ダクト及び分岐した還気流ダクトを備える１つ以上のギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリと、を備える。気流バランスバッフルが、還気出口部分及び供給気流ダクト入口部分に配置されてもよく、ギャレー食事カートと、供給出口ポート及び還気入口ポートとの間の弾性接続は、弾性密封材または絶縁密封材を含んでもよく、ばね荷重密封フラップは、ギャレー食事カートの一部との接触によって開放される。【選択図】図１
2016537260.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
航空機ギャレー食事カートの通気冷却のための装置であって、
前部及び後部を有する冷却されたギャレー食事カートベイであって、前記冷却されたギャレー食事カートベイは、前記冷却されたギャレー食事カートベイの前部に適切な航空機ギャレー食事カートを取り外し可能に受けるように構成される、冷却されたギャレー食事カートベイと、
前記冷却されたギャレー食事カートベイの後部に配置されたギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリであって、前記ギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリは、前記冷却されたギャレー食事カートベイに受けられた適切な航空機ギャレー食事カートに取り外し可能に連結されるように構成され、前記空気供給及び還気ダクトアセンブリは、供給気流ダクト及び分岐した還気流ダクトを備え、前記供給気流ダクトは、冷却器装置から冷却された供給気流を受けるように構成された供給気流ダクト入口部分と、前記冷却された供給気流を前記航空機ギャレー食事カートに供給するように構成された供給気流ダクト出口部分と、を有し、前記分岐した還気流ダクトは、前記航空機ギャレー食事カートから還気流を受けるように構成された還気入口部分と、前記還気入口部分から延出し、前記供給気流ダクトの反対側につながる１対の分岐した還気流ダクト部分と、を備え、前記１対の分岐した還気流ダクト部分は、再冷却のため前記還気流を前記空気冷却器に供給するように構成された１対の還気出口部分を備える、ギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリと、
を備える、装置。
【請求項２】
前記供給気流ダクト及び前記分岐した還気流ダクトは、内部で絶縁されている、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記冷却された供給気流を供給するように構成された空気供給作業デッキプレナムと、
前記空気供給作業デッキプレナムと前記供給気流ダクト入口部分との間に連結された供給空気ダクト連結アダプタと、をさらに備える、
請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記還気出口部分及び前記供給気流ダクト入口部分にそれぞれ配置された気流バランスバッフルをさらに備える、
請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記冷却されたギャレー食事カートベイは、複数の前記ギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリを備え、複数のギャレー食事カートを取り外し可能に受けるように構成される、
請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記複数の還気ダクトアセンブリと接続するように構成された還気流ダクトプレナムをさらに備える、
請求項５に記載の装置。
【請求項６】
前記複数のギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリの分岐した還気出口部分と接続するように構成された還気流ダクトプレナムをさらに備える、
請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記供給気流ダクト出口部分には、弾性密封材が取り付けられる、
請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記弾性密封材は、二重壁シリコーンベローズである、
請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記還気入口部分には、弾性密封材が取り付けられる、
請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記弾性密封材は、二重壁シリコーンベローズである、
請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記供給気流ダクト出口部分には、絶縁密封材が取り付けられる、
請求項１に記載の装置。
【請求項１２】
前記絶縁密封材は、含浸シリコーン発泡体密封材である、
請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記絶縁密封材は、化学物質に少なくとも部分的に含浸させた防水性可撓性多孔質発泡体カラーである、
請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】
前記還気入口部分には、絶縁密封材が取り付けられる、
請求項１に記載の装置。
【請求項１５】
前記絶縁密封材は、含浸シリコーン発泡体密封材である、
請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記絶縁密封材は、化学物質に少なくとも部分的に含浸させた防水性可撓性多孔質発泡体カラーである、
請求項１４に記載の装置。
【請求項１７】
前記供給気流ダクト出口部分及び前記還気入口部分はそれぞれ、フラップ閉鎖ばねによって閉鎖位置に外側に付勢されるばね荷重密封フラップを備え、
前記ばね荷重密封フラップは、それぞれ、前記供給気流ダクト出口部分及び前記還気入口部分の開口密封材に対して密封するように構成され、スライディングプッシュアクチュエータに対する内向きの圧力によって開放位置に内側に移動可能であり、前記スライディングプッシュアクチュエータは、ばね荷重密封フラップに連結され、前記ばね荷重密封フラップから前記冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって外側に延出し、内側に押されてギャレー食事カートの一部との接触によって前記ばね荷重密封フラップを開放する、
請求項１に記載の装置。
【請求項１８】
前記供給気流ダクト出口部分及び前記還気入口部分はそれぞれ、フラップ閉鎖ばねによって閉鎖位置に外側に付勢されるばね荷重密封フラップを備え、
前記ばね荷重密封フラップは、それぞれ、前記供給気流ダクト出口部分及び前記還気入口部分の開口密封材に対して密封するように構成され、スライディングプッシュアクチュエータに対する内向きの圧力によって開放位置に内側に移動可能であり、前記スライディングプッシュアクチュエータは、ばね荷重密封フラップに連結され、前記ばね荷重密封フラップから前記冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって外側に延出し、内側に押されてギャレー食事カートの一部との接触によって前記ばね荷重密封フラップを開放し、
前記スライディングプッシュアクチュエータは、前記弾性密封材を介して、前記冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって外側に延出する、
請求項７に記載の装置。
【請求項１９】
前記供給気流ダクト出口部分及び前記還気入口部分はそれぞれ、フラップ閉鎖ばねによって閉鎖位置に外側に付勢されるばね荷重密封材フラップを備え、
前記ばね荷重密封材フラップは、それぞれ、前記供給気流ダクト出口部分及び前記還気入口部分の開口密封材に対して密封するように構成され、スライディングプッシュアクチュエータに対する内向きの圧力によって開放位置に内側に移動可能であり、前記スライディングプッシュアクチュエータは、前記ばね荷重密封フラップに連結され、前記ばね荷重密封フラップから前記冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって外側に延出し、内側に押されてギャレー食事カートの一部との接触によって前記ばね荷重密封フラップを開放し、
前記スライディングプッシュアクチュエータは、前記絶縁密封材を介して、前記冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって外側に延出する、
請求項１１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
関連出願の相互参照
本出願は、２０１３年８月３０日に出願された米国特許出願第６１／８７２，４５９号、及び、２０１４年８月２１日に出願された米国特許出願第１４／４６５，０８２号の優先権を主張し、それらの内容を参照により組み込む。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、輸送機ギャレーシステムに関し、特に、客室乗務員によるサービスの前に食事カートを冷却するシステムに関する。
【０００３】
現代の輸送機の航空機ギャレーシステムは、客室乗務員によって乗客に食事が提供される前に食事の腐敗を防止するため、冷却された食事カートを組み込む。これらの食事カートは、一般的に、食事カートの内部を冷却するように設計されたギャレーの冷気供給システムと接続している。このような冷気供給システムは、冷気を供給するプレナムに食事カートを連結する密封用ガスケットによって食事カートと接続する。ギャレー冷却システムは、一般的に、ギャレーキャビネットに搭載され、冷気が、ギャレー冷却システムから排出され、ギャレーキャビネットのギャレー食事カートの上を通って、または、ギャレー食事カートの中を通って循環し、ギャレー冷却システムに戻り、再び冷却され、排出されるようにする。通気（エアスルー）ギャレー食事カートは、一般的にギャレー食事カートのドアに組み込まれたグリルを備え、中の食事への直接の空気循環を可能にする。
【０００４】
ギャレーの後壁に一体化された狭窄部位配管により、奥行きが削減されたギャレーにおいて従来の大きさのエアスルーカートを冷却する能力を有し、ギャレーの作業デッキに組み込まれた空気供給作業デッキプレナムを用いて、３５及び３７インチの奥行きに設置面積が削減された航空機ギャレー内にエアスルーギャレー食事カートを設置することができ、エアスルーギャレー食事カートを空気冷却器によって冷却することができるシステムを提供することが望ましい。本発明は、これら及び他の要求を満たす。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００５】
手短に大まかに言うと、本発明は、航空機ギャレー食事カートの通気冷却のための装置であって、ギャレーの後壁に一体化された狭窄部位配管によって従来のエアスルーカートの冷却を可能にするギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリを備え、ギャレーの作業デッキに組み込まれた空気供給作業デッキプレナムを用いて奥行きが削減されたギャレーで従来の大きさのエアスルーカートを冷却することを可能にして、センターラインギャレーまたは側面ギャレーに取り付けることができる装置を提供する。
【０００６】
従って、本発明は、航空機ギャレー食事カートの通気冷却のための装置であって、冷却されたギャレー食事カートベイの前部に１つ以上の航空機ギャレー食事カートを取り外し可能に受けるように構成された冷却されたギャレー食事カートベイと、好ましくは、冷却されたギャレー食事カートベイの後部に、供給気流ダクト及び分岐した還気流ダクトを備えるギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリであって、冷却されたギャレー食事カートベイに受けられる航空機ギャレー食事カートに取り外し可能に連結されるように構成されたギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリと、を備える装置を提供する。供給気流ダクトは、冷却器装置から冷却された供給気流を受けるように構成された供給気流ダクト入口部分と、冷却された供給気流を航空機ギャレー食事カートに供給するように構成された供給気流ダクト出口部分と、を備える。分岐した還気流ダクトは、航空機ギャレー食事カートから還気流を受けるように構成された還気入口部分と、還気入口部分から延出し、好ましくは、供給気流ダクトの反対側につながる１対の分岐した還気流ダクト部分と、を備える。１対の分岐した還気流ダクト部分は、好ましくは、還気流の冷却のため、還気流を供給するように構成された１対の還気出口部分を備える。
【０００７】
別の現在好適な態様において、当該装置は、冷却された供給気流を供給するように構成された空気供給作業デッキプレナムと、空気供給作業デッキプレナムと供給気流ダクト入口部分との間に連結された供給空気ダクト連結アダプタと、を随意的に備えてもよい。別の現在好適な態様において、当該装置は、還気出口部分及び供給気流ダクト入口部分にそれぞれ配置された流量制限器プレートまたは気流バランスバッフルを随意的に備えてもよい。
【０００８】
別の現在好適な態様において、供給気流ダクト及び分岐した還気流ダクトは、内部で絶縁されている。別の現在好適な態様において、冷却されたギャレー食事カートベイは、随意的に、複数のギャレー食事カートを取り外し可能に受けるように構成され、複数のギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリを備えてもよい。現在好適な態様において、当該装置は、複数のギャレー冷却器還気ダクトアセンブリの分岐した還気出口部分と接続するように構成された還気流ダクトプレナムを随意的に備えてもよい。
【０００９】
別の現在好適な態様において、供給気流ダクト出口部分には、例えば、二重壁シリコーンベローズなどの弾性密封材、または、例えば、含浸シリコーン発泡体密封材などの絶縁密封材が取り付けられている。別の現在好適な態様において、還気入口部分には、例えば、二重壁シリコーンベローズなどの弾性密封材、または、例えば、含浸シリコーン発泡体密封材などの絶縁密封材が取り付けられている。別の現在好適な態様において、絶縁密封材は、化学物質に少なくとも部分的に含浸させた防水性可撓性多孔質発泡体カラーである。
【００１０】
別の現在好適な態様において、供給気流ダクト出口部分及び還気入口部分はそれぞれ、フラップ閉鎖ばねによって閉鎖位置に外側に付勢されたばね荷重密封フラップを備え、ばね荷重密封フラップは、それぞれ、供給気流ダクト出口部分及び還気入口部分の開口密封材に対して密封するように構成され、スライディングプッシュアクチュエータに対する内向きの圧力によって開放位置に内側に移動可能であり、スライディングプッシュアクチュエータは、ばね荷重密封フラップに連結され、ばね荷重密封フラップから冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって外側に延出し、内側に押されてギャレー食事カートの一部との接触によってばね荷重密封フラップを開放するように構成される。別の現在好適な態様において、供給気流ダクト出口部分または還気入口部分には、弾性密封材または絶縁密封材が取り付けられ、スライディングプッシュアクチュエータは、弾性密封材または絶縁密封材を介して冷却されたギャレー食事カートの前部に向かって外側に延出する。
【００１１】
本発明の他の特徴および利点が、例として、本発明の動作を図示する添付の図面と合わせて以下の好適な実施形態の詳細な記載から明らかになるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明に係る、航空機ギャレー食事カートの通気冷却のための装置を示す概略図である。
【図２】複数のギャレー食事カートを受けるように適応された１つ以上の冷却されたギャレー食事カートベイを備え、複数の航空機ギャレー食事カートの通気冷却のための複数のギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリを備える、本発明の変形例を示す概略図である。
【図３】図１または図２の装置の供給気流ダクト出口部分及び還気入口部分のそれぞれに合うように適応された弾性密封材の概略図である。
【図４】図１または図２の装置の供給気流ダクト出口部分及び還気入口部分のそれぞれに合うように適応された絶縁カラーの概略図である。
【図５】気流バランスバッフル及び供給空気ダクト連結アダプタの配置を示す、供給及び還気ダクトの上部の概略図である。
【図６Ａ】ポートを閉鎖する閉鎖位置のフラップを示す、図１または図２の装置のばね荷重自動閉鎖低制限フラップを備えるダクトの奥行きが削減された供給または還気ポートの拡大部分断面図である。
【図６Ｂ】ポートを部分的に開放する部分開放位置のフラップを示す、図６Ａと同様の拡大部分断面図である。
【図６Ｃ】ポートを完全に開放する完全開放位置のフラップを示す、図６Ａと同様の拡大部分断面図である。
【図６Ｄ】ポートを閉鎖する閉鎖位置のフラップを示す、図６Ａのポートの拡大正面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
限定のためではなく、例示の目的のために提供される図面を参照すると、本発明は、航空機ギャレー食事カートの通気冷却のための装置１０であって、冷却されたギャレー食事カートベイの前部１３にそれぞれ（図示しない）１つ以上の対応する航空機ギャレー食事カートを取り外し可能に受けるための１つ以上の冷却されたギャレー食事カートベイ１２を備える、装置１０を提供する。冷却されたギャレー食事カートベイはそれぞれ、冷却されたギャレー食事カートベイの後部１５に、それぞれ、対応する航空機ギャレー食事カートに取り外し可能に連結されるように構成された、１つ以上のギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリ１４を備える。
【００１４】
空気供給及び還気ダクトアセンブリはそれぞれ、図６Ａから図６Ｄにより詳細に図示される、供給気流ダクト１６と、入口／出口ポート２０を備える分岐した還気流ダクト１８と、を備える。供給気流ダクトは、（図示しない）作業デッキに一体化されたプレナムを介して冷却器装置から冷却された供給気流２３を受けるように構成された供給気流ダクト入口部分２２と、冷却された供給気流を対応する航空機ギャレー食事カートの１つに供給するように構成された冷却された空気出口または供給気流ダクト出口部分２４と、を備える。分岐した還気流ダクトは、還気入口部分２６から延出し、供給気流ダクトの反対側につながり、対応する航空機ギャレー食事カートから還気流２８を受けるように構成された１対の分岐した還気流ダクト部分２５ａ、２５ｂを備え、相互接続配管を介して還気流を冷却器装置の蒸発器に供給するように構成された１対の還気出口部分３２ａ、３２ｂを有する。現在好適な態様において、空気供給及び還気ダクトアセンブリのそれぞれのダクトは、一般的に、例えば、３ミリメートルから４ミリメートルの厚さの真空絶縁パネルなどにより、内部で絶縁されている。
【００１５】
図１、図２及び図５に示すように、供給空気ダクト連結アダプタ３４が、空気供給作業デッキプレナムと供給気流ダクト入口部分との間に接続するように随意的に設けられてもよい。ギャレーの冷却された空気供給及び還気ダクトはまた、随意的に、ギャレーの固定された下部後壁及び取り外し可能な上部後壁との接続点などにおいて、それぞれ、還気出口部分及び供給気流ダクト入口部分に一般的に配置された適切な大きさの流量制限器プレートまたは気流バランスバッフル３５ａ、ｂ、ｃによって、個別に及び／または集合的にバランスが保たれてもよい。
【００１６】
図２に示すように、本発明の装置は、単一のカートベイ３６に受けられる単一のギャレー食事カートと接続するか、または、１つ以上の複数のカートベイ３８に受けられる複数のギャレー食事カートと接続するように実現されてもよく、１つ以上の複数のカートベイ３８は、複数の個別の供給空気ダクト連結アダプタと接続するか、または、供給気流ダクト入口部分と直接接続するように構成された空気供給作業デッキプレナム４０と、複数のギャレー食事カートに対して、個別の分岐した還気流ダクトの分岐した還気出口部分と接続するように構成され、部分的に示された、還気流ダクトプレナム４２と、を備えることができる。
【００１７】
図３及び図４を参照すると、現在好適な態様において、供給気流ダクト出口部分または冷却された空気出口フラップ及び還気入口部分または還気入口フラップには、随意的に、それぞれ、弾性シリコーンカラーや、弾性空気絶縁二重壁シリコーンベローズまたはカラー４４などの弾性密封材、または、化学物質に、完全に、または、部分的に含浸させた防水性可撓性多孔質発泡体カラーなどの含浸シリコーン発泡体密封材４６であって、さらに、例えば、シリコーンなどの別の適合性材料の塗膜を含むことができる含浸シリコーン発泡体密封材４６などの絶縁密封材が取り付けられてもよい。
【００１８】
図６Ａから図６Ｄを参照すると、冷却された空気出口または供給気流ダクト出口部分及び還気入口部分はそれぞれ、一般的に、ばね荷重密封フラップ４８を備え、ばね荷重密封フラップ４８は、フラップ閉鎖ばね５０によって、図６Ａに示す、それぞれ、冷却された空気出口または供給気流ダクト出口部分または還気入口部分などの入口／出口ポートの開口密封材５２に対して密封する閉鎖位置に外側に付勢され、図６Ｂ及び図６Ｃに示す開放位置に、スライディングプッシュアクチュエータまたは接触スタブ５４に対する内向きの圧力によって、内側に移動可能であり、スライディングプッシュアクチュエータまたは接触スタブ５４は、ばね荷重密封フラップに連結され、ばね荷重密封フラップから冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって、それぞれ、冷却された空気出口または供給気流ダクト出口部分または還気入口部分を介して外側に延出し、内側に押されて、例えば、（図示しない）ギャレー食事カートの入出力グリルなどのギャレー食事カートの一部と接触することでばね荷重密封フラップを開放する。随意的な弾性密封材または絶縁密封材が供給気流ダクト出口部分及び還気入口部分に取り付けられると、スライディングプッシュアクチュエータまたは接触スタブは、一般的に、冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって、弾性密封材または絶縁密封材を介して外側にも延出する。本発明により、３５及び３７インチの奥行きに設置面積が削減された航空機ギャレー内にエアスルーカートを設置すること及び空気冷却器によってエアスルーカートを冷却することが可能となる。
【００１９】
本発明に係る航空機ギャレー食事カートの通気冷却のための装置は、ギャレーの後壁に一体化された狭窄部位配管によって、従来のエアスルーカートの冷却を可能とし、ギャレーの作業デッキに作り付けられた空気供給作業デッキプレナムを用いて、奥行きが削減されたギャレーにおいて従来の大きさのエアスルーカートを冷却する能力を提供する。本システムは、センターラインギャレーまたは側面ギャレーに設置することができる。
【００２０】
本発明の特定の形態について例示及び記載したが、種々の改良が、本発明の要旨及び範囲を逸脱しない範囲で可能であることは、前述により明らかであろう。従って、本発明は、添付の特許請求の範囲以外によって限定を受けることを意図されていない。
【図１】
2016537260.tif 000003
【図２】
2016537260.tif 000004
【図３】
2016537260.tif 000005
【図４】
2016537260.tif 000006
【図５】
2016537260.tif 000007
【図６Ａ】
2016537260.tif 000008
【図６Ｂ】
2016537260.tif 000009
【図６Ｃ】
2016537260.tif 000010
【図６Ｄ】
2016537260.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成28年5月19日(2016.5.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
航空機ギャレー食事カートの通気冷却のための装置であって、
前部及び後部を有する冷却されたギャレー食事カートベイであって、前記冷却されたギャレー食事カートベイは、前記冷却されたギャレー食事カートベイの前部に適切な航空機ギャレー食事カートを取り外し可能に受けるように構成される、冷却されたギャレー食事カートベイと、
前記冷却されたギャレー食事カートベイの後部に配置されたギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリであって、前記ギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリは、前記冷却されたギャレー食事カートベイに受けられた適切な航空機ギャレー食事カートに取り外し可能に連結されるように構成され、前記空気供給及び還気ダクトアセンブリは、供給気流ダクト及び分岐した還気流ダクトを備え、前記供給気流ダクトは、冷却器装置から冷却された供給気流を受けるように構成された供給気流ダクト入口部分と、前記冷却された供給気流を前記航空機ギャレー食事カートに供給するように構成された供給気流ダクト出口部分と、を有し、前記分岐した還気流ダクトは、前記航空機ギャレー食事カートから還気流を受けるように構成された還気入口部分と、前記還気入口部分から延出し、前記供給気流ダクトの反対側につながる１対の分岐した還気流ダクト部分と、を備え、前記１対の分岐した還気流ダクト部分は、再冷却のため前記還気流を前記空気冷却器に供給するように構成された１対の還気出口部分を備える、ギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリと、
を備える、装置。
【請求項２】
前記供給気流ダクト及び前記分岐した還気流ダクトは、内部で絶縁されている、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記冷却された供給気流を供給するように構成された空気供給作業デッキプレナムと、
前記空気供給作業デッキプレナムと前記供給気流ダクト入口部分との間に連結された供給空気ダクト連結アダプタと、をさらに備える、
請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記還気出口部分及び前記供給気流ダクト入口部分にそれぞれ配置された気流バランスバッフルをさらに備える、
請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記冷却されたギャレー食事カートベイは、複数の前記ギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリを備え、複数のギャレー食事カートを取り外し可能に受けるように構成される、
請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記複数の還気ダクトアセンブリと接続するように構成された還気流ダクトプレナムをさらに備える、
請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記複数のギャレー冷却器空気供給及び還気ダクトアセンブリの分岐した還気出口部分と接続するように構成された還気流ダクトプレナムをさらに備える、
請求項５に記載の装置。
【請求項８】
前記供給気流ダクト出口部分には、弾性密封材が取り付けられる、
請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記弾性密封材は、二重壁シリコーンベローズである、
請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記還気入口部分には、弾性密封材が取り付けられる、
請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
前記弾性密封材は、二重壁シリコーンベローズである、
請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記供給気流ダクト出口部分には、絶縁密封材が取り付けられる、
請求項１に記載の装置。
【請求項１３】
前記絶縁密封材は、含浸シリコーン発泡体密封材である、
請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記絶縁密封材は、化学物質に少なくとも部分的に含浸させた防水性可撓性多孔質発泡体カラーである、
請求項１２に記載の装置。
【請求項１５】
前記還気入口部分には、絶縁密封材が取り付けられる、
請求項１に記載の装置。
【請求項１６】
前記絶縁密封材は、含浸シリコーン発泡体密封材である、
請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記絶縁密封材は、化学物質に少なくとも部分的に含浸させた防水性可撓性多孔質発泡体カラーである、
請求項１５に記載の装置。
【請求項１８】
前記供給気流ダクト出口部分及び前記還気入口部分はそれぞれ、フラップ閉鎖ばねによって閉鎖位置に外側に付勢されるばね荷重密封フラップを備え、
前記ばね荷重密封フラップは、それぞれ、前記供給気流ダクト出口部分及び前記還気入口部分の開口密封材に対して密封するように構成され、スライディングプッシュアクチュエータに対する内向きの圧力によって開放位置に内側に移動可能であり、前記スライディングプッシュアクチュエータは、ばね荷重密封フラップに連結され、前記ばね荷重密封フラップから前記冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって外側に延出し、内側に押されてギャレー食事カートの一部との接触によって前記ばね荷重密封フラップを開放する、
請求項１に記載の装置。
【請求項１９】
前記供給気流ダクト出口部分及び前記還気入口部分はそれぞれ、フラップ閉鎖ばねによって閉鎖位置に外側に付勢されるばね荷重密封フラップを備え、
前記ばね荷重密封フラップは、それぞれ、前記供給気流ダクト出口部分及び前記還気入口部分の開口密封材に対して密封するように構成され、スライディングプッシュアクチュエータに対する内向きの圧力によって開放位置に内側に移動可能であり、前記スライディングプッシュアクチュエータは、ばね荷重密封フラップに連結され、前記ばね荷重密封フラップから前記冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって外側に延出し、内側に押されてギャレー食事カートの一部との接触によって前記ばね荷重密封フラップを開放し、
前記スライディングプッシュアクチュエータは、前記弾性密封材を介して、前記冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって外側に延出する、
請求項８に記載の装置。
【請求項２０】
前記供給気流ダクト出口部分及び前記還気入口部分はそれぞれ、フラップ閉鎖ばねによって閉鎖位置に外側に付勢されるばね荷重密封材フラップを備え、
前記ばね荷重密封材フラップは、それぞれ、前記供給気流ダクト出口部分及び前記還気入口部分の開口密封材に対して密封するように構成され、スライディングプッシュアクチュエータに対する内向きの圧力によって開放位置に内側に移動可能であり、前記スライディングプッシュアクチュエータは、前記ばね荷重密封フラップに連結され、前記ばね荷重密封フラップから前記冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって外側に延出し、内側に押されてギャレー食事カートの一部との接触によって前記ばね荷重密封フラップを開放し、
前記スライディングプッシュアクチュエータは、前記絶縁密封材を介して、前記冷却されたギャレー食事カートベイの前部に向かって外側に延出する、
請求項１２に記載の装置。
【国際調査報告】
2016537260.tif 000012
2016537260.tif 000013
2016537260.tif 000014