(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザ操作手段と、
表示すべき情報が、表示部の表示画面の１画面分に収まらないものである場合に、前記ユーザ操作手段の操作に応じて、前記表示すべき情報をリング状にスクロールあるいは画面切り換えして、前記表示すべき情報のうちの一部の情報を前記表示部の表示画面に表示するようにする表示制御手段と、
を備え、
前記表示制御手段は、前記表示すべき情報の最終部分と、前記表示すべき情報の最初部分との境目を、前記最終部分に連続する表示部分として表示すると共に、当該連続する表示部分の表示タイミングで、ＬＥＤ若しくはランプによる視覚的な報知、音声による報知、または振動による報知のいずれかの報知を行なうことにより、使用者に識別させる最終部分報知手段を有する電子機器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、ページャーなどの小型の表示部を備える電子機器に関する。
【０００２】
【従来の技術】
受信メッセージや、操作メニューを表示するためのページャーにおける表示部の表示画面の大きさは、ページャーが小型であるため比較的小さく、通常は２行〜４行程度が表示できる大きさの表示画面となっている。このため、受信メッセージが長文にわたる場合や、メニュー項目が多数存在する場合には、そのすべてを一度に表示画面に表示することはできない。
【０００３】
そのため、ページャーにおいては、通常、アップダウンキーなどをユーザが操作することにより、表示画面の内容を１行づつスクロールさせ、あるいは、１画面分ごとに切り換えることができるようにして、すべてのメッセージ内容や、すべてのメニュー項目を、分割して表示するようにしている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、ページャーの表示画面に表示しなければならない行数が多くなった場合、画面のスクロール方式や画面ごとの切り換え方式としては、表示すべき情報の最終行や画面で、スクロールや切り換えが停止する方式よりも、最終行や最終画面になっても、とぎれなく続いて先頭行が表示されるようになるリング状にスクロール方式する（以下、ラップアラウンド方式という）や画面切り換えする方式の方が便利である場合がある。
【０００５】
しかしながら、このラップアラウンド方式のスクロールなどの場合、表示すべき行数が多くなると、表示画面に表示されている部分が最終行や最終画面に到達したことに気付かず、表示すべきメッセージのどのあたりのものか、あるいは操作メニューの何項目めあたりのものかを識別することが困難であった。このため、従来のページャーにおいては、使用者は、無駄な操作をしてしまうことが多々あった。
【０００６】
この発明は以上の点にかんがみ、ラップアラウンド方式のスクロール表示やリング状の画面切り換え方式の場合であっても、現在表示されている部分が、表示メッセージや多数のメニュー項目等、表示すべき情報のうちのどのあたりのものであるかを、使用者が容易に識別できるようにしたページャーなどの電子機器を提供することを目的とするものである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するため、請求項１の発明による電子機器は、
ユーザ操作手段と、
表示すべき情報が、表示部の表示画面の１画面分に収まらないものである場合に、前記ユーザ操作手段の操作に応じて、前記表示すべき情報をリング状にスクロールあるいは画面切り換えして、前記表示すべき情報のうちの一部の情報を前記表示部の表示画面に表示するようにする表示制御手段と、
を備え、
前記表示制御手段は、前記表示すべき情報の最終部分と、前記表示すべき情報の最初部分との境目を、前記最終部分に連続する表示部分として表示すると共に、当該連続する表示部分の表示タイミングで、ＬＥＤ若しくはランプによる視覚的な報知、音声による報知、または振動による報知のいずれかの報知を行なうことにより、使用者に識別させる最終部分報知手段を有する。
【０００８】
上述の請求項１の発明の電子機器においては、ラップアラウンド方式のスクロール表示や画面切り換えが一巡したことが、最終部分報知手段により使用者に報知される。したがって、現在表示されている部分が、表示メッセージや多数のメニュー項目等、表示すべき情報のうちのどの辺りのものであるかを、使用者が容易に識別できるようになり、使い勝手の良い電子機器を実現できる。
【０００９】
【発明の実施の形態】
以下、この発明による電子機器をページャーに適用した場合の実施の形態について図を参照しながら説明する。
【００１０】
図１は、この実施形態のページャーのブロック図を示すものである。
【００１１】
図１に示すように、この実施形態のページャーは、アンテナ１と、ＲＦブロック２と、デコーダ３と、キー操作部４と、ＬＣＤ（液晶ディスプレイ）ドライバ５と、ＬＣＤ６と、スピーカ７と、ＲＡＭ８と、ＥＥＰＲＯＭ９と、制御部１０と、ジョグダイヤル１１と、ジョグダイヤルデコーダ１２とを備えて構成されている。
【００１２】
アンテナ１は、ページャー基地局からのデータを無線で受信するためのものである。ＲＦブロック２は、アンテナ１で受信されたデータを、増幅などを行ない、デコーダ３に供給する。デコーダ３は、ＲＦブロック２で受信された受信データの復調を行なうとともに、ＲＦブロックの制御を行なう。そして、デコーダ３は、復調したデータを制御部１０に送る。
【００１３】
キー操作部は、種々のキー入力を行なう部分である。ＬＣＤドライバ５は、制御部１０の制御を受け、制御部１０からの表示情報をＬＣＤ６に表示するための処理部である。スピーカ７は、メッセージなどの受信データをページャー基地局から受信したときに、それを知らせるためのブザーを鳴動する部分である。ＲＡＭ８は、受信メッセージなどを格納するメモリである。ＥＥＰＲＯＭ９は、ページャーの各機器固有のアドレス情報などを格納するメモリである。
【００１４】
ジョクダイヤル１１は、アップダウンキーとしての役割と、決定キーとしての役割などの複数の役割を有するキー操作部を構成する。この例の場合、ジョグダイヤル１１は、図２のページャーの外観図に示すように、回転が可能である円形のダイヤルつまみにより構成される。
【００１５】
そして、このダイヤルつまみの回転により、ジョグダイヤル１１は、後述するようなアップダウンキーとしての役割を果たす。また、ジョグダイヤル１１は、半径方向に押下されることにより、ノンロック式の押ボタンとしての機能も有する。この押ボタンの機能は、決定キーとしての役割を果たすものである。
【００１６】
なお、図２に示すように、ジョグダイヤル１１の一部にはエスケイプキー１３が設けられている。このエスケイプキー１３を押すことにより、ジョグダイヤル１１を押ボタンとして半径方向に押したときの逆の作用をする。つまり、決定前の、画面に戻すような役割をする入力ボタンキーをエスケイプキー１３は構成する。
【００１７】
エスケイプキー１３の操作も含むジョグダイヤル１１の操作入力は、ジョグダイヤルデコーダ１２で検出され、その操作入力が、ダイヤルつまみの回転、ダイヤルつまみの押下、エスケイプキー１３の押下のどれであるかを示す情報が、ジョグダイヤルデコーダ１２から制御部１０に送られる。
【００１８】
制御部１０は、デコーダ３からの受信データの解析を行なったり、キー操作入力情報やジョグダイヤルデコーダ１２からの操作入力の情報を受け、その解析を行ない、それに応じた処理をする。また、制御部１０は、ＲＡＭ８に、必要な情報の格納処理を行なったり、ＬＣＤ６の表示画面６Ｄ（図２参照）に、所定の表示画像を表示するための情報をＬＣＤドライバ５に送るようにする。すなわち、制御部１０は、このページャーの全体を制御するためのもので、この制御部１０は、マイクロコンピュータにより実現されている。
【００１９】
この実施形態のページャーは、受信メッセージを格納するメッセージフォルダとしてパーソナルメッセージ用とインフォメーションメッセージ用の２つを持つようにされている。これらの情報は、ＲＡＭ８に格納される。
【００２０】
パーソナルメッセージは、個人間でやり取りするメッセージである。また、インフォメーションメッセージは、ニュースや天気予報の情報など、ページャーの基地局から送られる情報である。ＲＡＭ８には、インフォメーションメッセージが、例えば１５件格納可能である。
【００２１】
この実施形態においては、ＬＣＤ６の表示画面６Ｄには、４行分が表示可能とされている。上記のインフォメーションメッセージのように、表示すべき情報としては４行分では足りない場合が多い。このため、この例では、ジョグダイヤル１１の回転操作により、表示画面６Ｄの内容を、ラップアラウンド方式のスクロール表示ができるようになっている。
【００２２】
そして、以下に説明するように、この実施の形態においては、表示すべきメニュー項目やメッセージ情報の最後の行と先頭の行との間の行として、その境目を示す標識表示の行（以下、セパレータという）を表示するようにする。このセパレータは、ラップアラウンドのスクロール表示により表示すべき情報の最終部分報知手段を構成する。
【００２３】
次に、このページャーの制御部で実行される、表示のための処理の流れを、図３〜図５のフローチャートと、表示画面６Ｄの各状態における表示内容の説明図である図６〜図８を参照しながら説明する。この例では、前述したように、ジョグダイヤル１１の回転操作はアップダウンの操作であり、押下は、決定の操作である。
【００２４】
図３に示すように、待ち受け表示状態において、ジョグダイヤル１１が押ボタンとして押下されると（ステップＳ１）、メインメニューが表示画面６Ｄに表示される（ステップＳ２）。次に、エスケイプキー１３が押下されたか否か判別され（ステップＳ３）、エスケイプキー１３が押下されたと判別されたときには、前の画面、すなわち待ち受け表示の状態に戻る（ステップＳ４）。その後、ステップＳ１に戻る。
【００２５】
ステップＳ３において、エスケイプキー１３が押下されなかったと判別されたときには、ジョグダイヤル１１が回転操作されたかどうか、すなわち、アップダウンの操作がされたかどうかが判別される（ステップＳ５）。
【００２６】
ジョグダイヤル１１が回転操作されたと判別されたときには、反転表示行が変更される（ステップＳ６）。ここで、この反転表示行とは、現在選択中の行を示すものであり、反転表示することによって、それをユーザに示すものである。後述の画面表示に示すように、選択対象項目は１行単位で表示されるので、反転表示行は、選択中の選択対象項目を示すことになる。ジョグダイヤル１１が回転されることにより、その反転表示される行が変更される。
【００２７】
次に、ジョグダイヤル１１が押下されたかどうか判別される（ステップＳ７）。なお、ステップＳ５で、ジョグダイヤル１１が回転操作されなかったと判別されたときにもステップＳ７に飛ぶ。
【００２８】
そして、ステップＳ７において、ジョグダイヤル１１が押下されないと判別されたときにはステップＳ３に戻り、メインメニューの表示状態における行選択のステップを繰り返す。ステップＳ７でジョグダイヤルが押下されたと判別されたときには、メニュー画面の下層の、選択されたメニュー項目について画面の表示状態に表示画面６Ｄが変更される。
【００２９】
次に、一覧表示するメニュー項目やメッセージ数、つまり、表示行数は一画面に納まるか否か判別される（ステップＳ８）。もし、一画面に納まる表示行数であれば、ステップＳ１０に進んで、その全ての表示行を表示画面６Ｄの画面に表示する。
【００３０】
そして、その表示画面において、次のようにして必要な選択操作等が実行される。すなわち、ステップＳ１０から、図５のステップＳ２１に進み、まず、エスケイプキー１３が押下されたか否か判別される。エスケイプキー１３が押下された場合には、図３のステップＳ２のメインメニューの表示状態に戻る。
【００３１】
ステップＳ２１で、エスケイプキー１３が押下されなかったと判別された場合には、ジョグダイヤル１１が回転操作されたかどうか判別される（ステップＳ２２）。
【００３２】
ステップＳ２２で、ジョグダイヤル１１が回転操作されなかったと判別された場合には、ステップＳ２４に飛ぶ。ジョグダイヤル１１が回転操作されたと判別されたときには、表示されている行の中の選択中の行を示す反転表示行の変更を行なう（ステップＳ２３）。そして、ステップＳ２４に進み、ジョグダイヤル１１が押下されたか否か判別される。
【００３３】
ステップＳ２４で、ジョグダイヤル１１が押下されなかったと判別された場合には、ステップＳ２１に戻る。また、ステップＳ２４でジョグダイヤル１１が押下されたと判別されたときには、ステップＳ２５に進み、選択された行についての下層の表示内容に表示画面６Ｄが変更され、その下層の表示画面における上述と同様の表示機能が実行される。
【００３４】
そして、ステップＳ２６において、エスケイプキー１３が押下されたか否か判別され、エスケイプキー１３が押下された場合には、図３のステップＳ１０の一つ上の層の表示状態に戻る。ステップＳ２６で、エスケイプキー１３が押下されなかったと判別された場合には、ステップＳ２５に戻り、その層の表示機能を続行する。
【００３５】
次に、図３のステップＳ８において、表示画面６Ｄに表示する行数が一画面内に納まらないと判別されたときには、ステップＳ９に進み、図６Ｄに示したような、選択された機能における先頭の行を含む初期画面が表示される。
【００３６】
次に、図４のステップＳ１１に進み、エスケイプキー１３が押下されたか否か判別される。エスケイプキー１３が押下されたと判別されたときには、図３のステップＳ２に戻り、前述したメインメニューの表示状態に戻る。
【００３７】
ステップＳ１１で、エスケイプキー１３が押下されなかったと判別されたときには、ステップＳ１２に進み、ジョグダイヤル１１が回転操作されたか否か判別される。ジョグダイヤル１１が回転操作されたと判別されたときには、その回転操作により選択中の行位置が変わるが、表示行をスクロールにより、現在表示中でない行を含むものに変更する必要があるか否か判別が行なわれる（ステップＳ１３）。
【００３８】
ステップＳ１３で、スクロールにより表示行を変える必要がないと判別されたときには、ステップＳ１７に進み、反転表示行の変更を行い、次のステップＳ１８でジョグダイヤル１１が押下されたか否か判別される。そして、ジョグダイヤル１１が押下されたと判別されたときには、図５のステップＳ２５に進み、その下層の表示機能画面に移行する。また、ジョグダイヤル１１が押下されなかったと判別されたときには、ステップＳ１１に戻る。
【００３９】
一方、ステップＳ１３で、スクロールにより、表示画面６Ｄに表示する行を、現在表示中でない行を含むものに変更する必要があると判別されたときには、ステップＳ１４に進み、画面６Ｄに表示する行に、表示すべき情報の最終行と先頭行との境目を含むか否か判別する。
【００４０】
ステップＳ１４で、最終行と先頭行との境目を含むと判別されたときには、ステップＳ１５に進み、この例では、３行分が、スクロール対象の表示行であるので、表示画面６Ｄには、最終行と、セパレータが表示される行と、先頭行とからなる３行が表示される。
【００４１】
また、ステップＳ１４で、最終行と先頭行との境目を含まないと判別されたときには、ステップＳ１６に進み、セパレータを含まない通常の３行分が表示される。
【００４２】
そして、それぞれの画面において選択中の行の部分が反転表示される（ステップＳ１７）。そして、ステップＳ１８に進み、ジョグダイヤル１１が押下されたか、すなわち、その反転表示されている行を選択して、その行に対応する下層の表示内容を表示するかどうかの決定が行なわれたかどうかが判別される。
【００４３】
なお、ステップＳ１２でジョグダイヤル１１が回転操作されずにジョグダイヤル１１が押下される場合もあるので（例えば、最初の行をそのまま選択する場合）、その場合には、ステップＳ１２からステップＳ１８に飛ぶ。
【００４４】
ステップＳ１８で、ジョグダイヤル１１が押下されないと判別されたときには、ステップＳ１１に進み、メッセージ一覧の表示状態における上述したような選択項目の選択処理が行なわれる。ステップＳ１８で、ジョグダイヤル１１が押下されたと判別されると、選択された行に対応する項目についての下層の表示内容を表示する画面に移行する（ステップＳ２５）。
【００４５】
以上の表示処理に対応する表示画面６Ｄの表示内容の変化の状態を図６〜図７を参照して説明する。この例は、メインメニューから、ファンクションメニューを選択し、そのファンクションメニューから特定のファンクションを探索するためにスクロールしたときの表示画面６Ｄの表示内容の変化を示すものである。
【００４６】
この例の場合、セパレータＳＥＰは、最終行のファンクションメニュー項目と、先頭行のファンクションメニュー項目との間に、あたかも、メニュー項目の一つであるかのように予め用意されている。
【００４７】
すなわち、この例では、ファンクションメニューは１０項目（したがって、１０行分）存在するが、ファンクションメニューの表示項目は、セパレータＳＥＰも１項目（１行分）として予め用意して、全部で１１行分とされる。
【００４８】
図６（Ａ）は、待ち受け状態の表示画面を示し、このときには表示画面６Ｄには、時刻のみが表示されている。この状態でジョグダイヤル１１が押下されると、図６（Ｂ）に示すように、メインメニューが表示される。
【００４９】
この例の場合、メインメニューは、パーソナルメッセージと、インフォメーションメッセージと、ファンクションメニューとの３つのメニュー項目を表示するものであるため、１画面にすべてのメニュー項目が表示可能である。そして、図６（Ｂ）に示すように、最初の画面においては、一番先頭の行のパーソナルメッセージが、反転表示（図中網かけで示す。以下、同じ）されている。
【００５０】
この状態において、ジョグダイヤル１１が回転操作されると、反転表示される行が変わる。図６（Ｃ）の場合は、ジョグダイヤル１１がダウン方向に回転操作されて、２行下のファンクションメニューが選択された状態を示している。そして、この図６（Ｃ）の状態において、ジョグダイヤル１１が押下されると、図６（Ｄ）に示すようなファンクションメニューの一覧画面の初期画面に、表示画面６Ｄの内容は変わる。
【００５１】
次に、ジョグダイヤル１１が回転操作されると、反転表示される行が変わる。図６（Ｅ）の場合は、ジョグダイヤル１１がダウン方向に回転操作されて、２行下の［ＭＥＭＯ］が選択された状態を示している。
【００５２】
この状態から、さらにジョグダイヤル１１がダウン方向の回転操作されると、図７（Ａ）に示すように、ファンクション項目の［ＭＥＭＯ］の次の［ＡＬＥＲＭ  ＣＬＯＣＫ］の行を表示画面６Ｄに表示するように表示画面内容がスクロールにより変更される。以下、ジョグダイヤル１１のダウン方向の回転操作に伴い、図７（Ｇ），（Ｈ），（Ｉ）に示すようして、表示画面６Ｄの内容が、順次にファンクション項目のスクロールにより変更される。
【００５３】
この例の場合、図７（Ｉ）の４行目に表示されているのは、ファンクション項目の最後の行［ＦＯＬＤＥＲ  ＮＡＭＥ］である。この状態から、ジョグダイヤル１１が、さらにダウン方向に回転操作されると、スクロールは、２行分を移動するように行われ、図７（Ｊ）に示すように、表示画面６Ｄには、ファンクションメニュー項目の最終行の［ＦＯＬＤＥＲ  ＮＡＭＥ］と、セパレータＳＥＰと、ファンクションメニュー項目の先頭行の［ＰＯＷＥＲ  ＯＦＦ］の３行が表示される。そして、このとき、反転行は、ファンクションメニュー項目の先頭行の［ＰＯＷＥＲ  ＯＦＦ］とされる。
【００５４】
この例の場合のセパレータＳＥＰは、点線の横バーとされる。このセパレータＳＥＰは、前述したように、ファンクションメニュー一覧のスクロール表示の一つの行の表示データとして、予め用意されている。なお、最終行と、先頭行との間の境目の行として、表示が必要になったときに、このセパレータＳＥＰをソフトウエア的に生成して表示するようにすることもできる。
【００５５】
図６および後述の図７に示すように、この実施の形態の場合の画面６Ｄの各行の先頭には、各行を識別する行番号等は、表示されない。これは、できるだけ、メニュー項目やメッセージとして１行に表示できる文字数を確保するためである。このように、行番号が表示されない場合において、ラップラウンド方式のスクロールを行った場合には、現在の表示行がどの辺りか、また、一巡したのか、などは、より判りずらくなる。
【００５６】
しかし、この実施の形態では、最終行と先頭行の間の境目にセパレータが表示されるので、表示行（表示すべき項目）が１巡したことや、どの当たりの表示行が現在表示されているかの見当がつく。
【００５７】
図８（Ｆ）〜（Ｊ）は、セパレータＳＥＰが無い場合の表示画面６Ｄの内容変化で、それぞれ図７（Ｆ）〜（Ｊ）に対応するものである。図７と図８とは、図７（Ｊ）と図８（Ｊ）の表示画面が異なるのみで、その他は全く同一である。すなわち、図８（Ｊ）では、セパレータＳＥＰが表示されないので、ラップアラウンドのスクロールにより、最終行と先頭行の境目や一巡したことは、識別することが困難になる。
【００５８】
以上のようにして、この実施形態によるページャーにおいては、メニュー項目の行やメッセージ行が一画面内での表示可能行より多いとき、ジョグダイヤル１１の回転操作により、ラップアラウンド方式のスクロールを行って、順次、すべてのメニュー項目の行やメッセージ行を表示するようにするが、表示すべき行の最終行と先頭行との境目が表示されるときには、その境目を使用者に報知するセパレータＳＥＰを表示画面６Ｄに表示するようにしたので、メニュー項目の行やメッセージ行が一巡したことや、現在の表示内容が複数のメニュー項目のどの辺りか、あるいはメッセージ行のどの辺りかの識別が容易になる。
【００５９】
［変形例］
なお、上述の例では、セパレータＳＥＰは、点線の横バーとしたが、セパレータＳＥＰとしての表示は、このような表示に限らず、例えば特定のアイコンを表示するなど、種々の態様の表示を用いることができる。
【００６０】
また、以上の説明では、セパレータＳＥＰを画面に表示することにより、最終の部分と最初の部分との境目を使用者に報知するようにしたが、その他、種々の報知手段を用いることもできる。
【００６１】
例えば、最終部分と最初部分との境目が画面に表示されるタイミングで、ＬＥＤやランプを点灯させることにより、使用者に報知するようにしてもよい。また、ＬＥＤやランプとセパレータとを併用させるようにしてもよい。
【００６２】
また、ランプ表示に代えて、音や振動を用いることもできる。すなわち、最終部分と最初部分との境目が画面に表示されるタイミングで、ブザー音により報知したり、振動により報知したりすることもできる。この場合も、音とセパレータ、振動とセパレータというように組み合わせて、報知を行うこともできる。
【００６３】
なお、以上の実施形態ではアップダウンの指示は、ジョグダイヤル１１を用い、また、決定の指示もジョグダイヤル１１を用いて行なったが、セレクトキーやエンターキーなどのキー、さらにはアップダウンキーなどを設けて行なっても、まったく同様の作用効果が得られる。
【００６４】
また、上述の例は、上下方向のスクロールを例にとって説明したが、左右方向にスクロールする必要がある場合にも、適用できることは勿論である。すなわち、その場合には、一行の最後と先頭との間に、その境目を示す報知手段を設けるものである。
【００６５】
また、上述の例では、１行づつスクロールしてラップアラウンド方式のスクロールを行うようにしたが、ユーザ操作に応じて、１画面分づつ、表示内容を切り換えるようにして、リング状に無限に繰り返し表示を行う場合にも、この発明は適用可能である。
【００６６】
また、上述の実施の形態は、ページャーの場合を例に説明したが、ページャーに限らず、小型の表示画面のために表示内容をスクロールする必要な電子機器の全てに適用できることは言うまでもない。
【００６７】
【発明の効果】
以上説明したように、この発明によれば、表示部の表示画面が小さいために、すべての情報を一度に表示しきれない場合において、スクロールや画面切り換えによって表示を変えるとき、最終部分報知手段により、表示すべき情報の最終部分と、前記表示すべき情報の最初部分との境目が使用者に識別できるようになる。したがって、使用者は、リング状のスクロールあるいは画面切り換えの一巡を容易に知ることができ、非常に便利である。
【図面の簡単な説明】
【図１】この発明による電子機器の実施形態のページャーのブロック図である。
【図２】実施形態のページャーの外観を示す図である。
【図３】実施形態のページャーの表示処理の流れの一部を示すフローチャートである。
【図４】実施形態のページャーの表示処理の流れの一部を示すフローチャートである。
【図５】実施形態のページャーの表示処理の流れの一部を示すフローチャートである。
【図６】実施形態のページャーの表示画面における表示フローを示す図である。
【図７】実施形態のページャーの表示画面における表示フローを示す図である。
【図８】実施の形態のページャーとの比較例の表示フローを示す図である。
【符号の説明】
１…アンテナ、２…ＲＦブロック、３…デコーダ、４…キー操作部、５…ＬＣＤドライバ、６…ＬＣＤ、７…スピーカ、８…ＲＡＭ、９…ＥＥＰＲＯＭ、１０…制御部、１１…ジョグダイヤル、１２…ジョグダイヤルデコーダ、１３…エスケイプキー
【図１】
0004292349.tif 000002
【図２】
0004292349.tif 000003
【図３】
0004292349.tif 000004
【図４】
0004292349.tif 000005
【図５】
0004292349.tif 000006
【図６】
0004292349.tif 000007
【図７】
0004292349.tif 000008
【図８】
0004292349.tif 000009