(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
或る長さのチューブ、カニューレおよびカテーテルを連結するコネクタ要素（１０、２０）であって、
ハウジング（１０８，２０８）と、このハウジング（１０８，２０８）内にそれぞれ収容され流動媒体を搬送する領域（１０２、２０２）と、該領域（１０２、２０２）に対して移動できかつコネクタ要素の周囲の大気に対して前記領域をシールできるシール部品（１１０、２１０）と、を有し、
シール部品（１１０，２１０）は、流動媒体を搬送する領域（１０２，２０２）とシール部品（１１０，２１０）との間に配置された開通要素（１１４，２１４）によって流動媒体を搬送する領域（１０２，２０２）から間隔が置かれ、
シール部品（１１０，２１０）はベース本体を有し、このベース本体は、このベース本体の断面全体に亘って延びている膜（１１２，２１２）を有するコネクタ要素において、シール部品（１１０，２１０）のベース本体が、コネクタ要素（１０，２０）の前記ハウジング（１０８，２０８）の端領域の連結開口に対面する端領域を備え、膜はこのベース本体の端領域から所定距離を隔てて配置されていることを特徴とするコネクタ要素。
【請求項２】
前記ベース本体は円筒状であり、膜（１１２、２１２）はベース本体の一方の端領域内に配置されていることを特徴とする請求項１記載のコネクタ要素。
【請求項３】
前記膜（１１２、２１２）は、連結がなされたときに開通する目的の直線状または十字状のスリットを備えていることを特徴とする請求項１または２に記載のコネクタ要素。
【請求項４】
前記膜（１１２、２１２）はシリコーン膜として設計されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のコネクタ要素。
【請求項５】
前記流動媒体を搬送する領域（１０２、２０２）はソケットコネクタ（１０６、２０６）によって形成されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載のコネクタ要素。
【請求項６】
前記開通要素（１１４、２１４）は、媒体を搬送する領域（１０２、２０２）を包囲するソケットコネクタ（１１６、２１６）であることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のコネクタ要素。
【請求項７】
前記媒体を搬送する領域（１０２、２０２）および開通要素（１１４、２１４）は同心状に配置されたソケットコネクタ（１０６、１１６、２０６、２１６）により形成され、開通要素（１１４、２１４）を形成するソケットコネクタ（１１６、２１６）の端領域は、媒体を搬送する領域（１０２、２０２）の境界を定めるソケットコネクタ（１０６、２０６）の端領域よりも突出すなわち終端していることを特徴とする請求項５および６に記載のコネクタ要素。
【請求項８】
前記開通要素（１１４、２１４）は前記ハウジング（１０８、２０８）内に収容されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載のコネクタ要素。
【請求項９】
前記シール部品（１１０、２１０）が移動可能に収容されている環状ギャップは、ハウジング（１０８、２０８）と開通要素（１１４、２１４）との間に延びていることを特徴とする請求項８記載のコネクタ要素。
【請求項１０】
前記シール部品（１１０、２１０）は、ロック（５０）によりハウジング（１０８、２０８）内に固定できることを特徴とする請求項９記載のコネクタ要素。
【請求項１１】
前記媒体を搬送する領域（１０２、２０２）は遮断要素（１０４、２０４）によりシールされていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載のコネクタ要素。
【請求項１２】
前記遮断要素（１０４、２０４）に対して移動できる穿刺本体（３０）が設けられ、該穿刺本体（３０）は、遮断要素（１０４、２０４）を開通できるように配置されていることを特徴とする請求項１１記載のコネクタ要素。
【請求項１３】
前記媒体を搬送する領域（１０２、２０２）はソケットコネクタ（１０６、２０６）により形成され、穿刺本体（３０）はソケットコネクタ（１０６）内に配置されていることを特徴とする請求項１２記載のコネクタ要素。
【請求項１４】
前記穿刺本体（３０）は、ソケットコネクタ（２０６）に連結できる突出部（３０２）を有していることを特徴とする請求項１３記載のコネクタ要素。
【請求項１５】
前記遮断要素（１０４、２０４）は、射出成形膜として設計されていることを特徴とする請求項１１〜１４のいずれか１項に記載のコネクタ要素。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、特に、チューブ、カニューレおよびカテーテルを連結するコネクタ要素であって、流動媒体を搬送する領域と、該領域に対して移動できかつコネクタ要素の周囲の大気に対して前記領域をシールできるシール部品とを有するコネクタ要素に関する。
【０００２】
【従来の技術】
このようなコネクタの重要な適用領域として、或る長さのチューブ、カニューレおよびカテーテル並びに貯蔵容器と、透析機の対応連結要素等の医療用手段とを連結することがある。患者へのいかなる危険も安全に排除するため、コネクタの使用および品質並びに確立すべき連結の無菌性に関し高度の要求がなされている。連結を確立する作業の前、作業中または作業後にいかなる汚染も存在しないように確保することが重要である。
米国特許第3,986,508 号には一般的なコネクタ要素が開示されている。このコネクタ要素には、媒体が流れるコネクタの領域を大気に対してシールし、これにより汚染から保護するための、使用前のシール部品が設けられている。このシール部品は、使用前に、シールを備えたコネクタ要素内に挿入される。次に、コネクタ要素は、部分的に組み立てられた状態で、熱殺菌器により殺菌される。この処置後にコネクタ要素が連結され、これにより、一方のコネクタ要素内に設けられたマンドレルによってシール部品が穿刺され、搬送すべき媒体の通路が形成される。この方法では、マンドレルの先端部がコネクタ要素のシール部品の内部を穿刺し、次に、他方のコネクタ要素の隣接するシール部品を穿刺する。このような構造の１つの欠点は、シール部品が穿刺されるときに、マンドレルに対面するシール部品の側面上の何らかの汚染物質が、媒体に露出される領域に侵入し、このため、汚染物質がコネクタを通って搬送される媒体に侵入する虞れがあることである。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、無菌状態を確実に創出できるように、一般的なコネクタを改良することにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
上記目的は、コネクタ要素が開通要素を有し、該開通要素は、シール部品が、閉鎖位置または開通位置のいずれにおいても、媒体を搬送する領域とは接触しないように設計されているという事実により達成される。これにより、シール部品の開通が、媒体が通る領域を通る連結作業中には、媒体が通る領域を介しては達成されず、シール部品が、閉鎖位置または開通位置のいずれにおいても、媒体を搬送する領域とは接触しないように設計されおよび／または配置されている開通要素を介して行なわれることになる。これにより、２つのコネクタ要素間の無菌連結が常に達成される。これは、汚染物質がシール部品の内側に到達する虞れがある場合についても当てはまることである。この場合にも、媒体を搬送する領域に無菌連結が形成される。例えば、連結を確立する間に、シール部品が一方のコネクタ要素により、媒体を搬送する領域の方向に移動される場合には、開通要素が、媒体と接触するコネクタの部分とのあらゆる接触を防止するようにして、連結に必要なシール部品の開通が達成される。
【０００５】
シール部品がベース本体を有し、該ベース本体が、この断面全体に亘って延びている膜を備えているならば特に有効である。この場合には、シール部品は、媒体を搬送する領域に対して移動できるキャップとして設計され、その膜は、連結中に流体を導通させる目的のため開通されなくてはならない。本発明によれば、膜は、コネクタ要素の開通要素により開通される。
本発明の他の実施形態では、ベース本体は円筒状であり、膜はベース本体の一方の端領域内に配置される。このようなシール部品は、膜が設けられたベース本体の端領域がコネクタ要素の開通要素の方向を向くように配向される。これは、ベース本体の重要部分が接触保護を形成するという長所をもたらし、これにより、膜は、ほぼベース本体の長さだけコネクタ要素の端領域からセットバックすなわち反らされ、ベース本体の直径が適当に設計されるときに膜との不意の接触を排除することができる。
【０００６】
本発明の他の実施形態では、膜は、コネクタの開通を目的とする直線状または十字状のスリットを備えている。このスリットは、コネクタ要素が分離されるときに、媒体を搬送する領域がシールされるようにし、コネクタ要素が作動すなわち連結されるときにのみスリットが開通されて、最終的に流体がコネクタを通って流れることを許容する。
本発明の好ましい実施形態によれば、膜はシリコーン膜として設計されている。このような膜は、スリット形成後に充分なシール力で閉じ、一方、容易に曲がって開きかつ穿刺される。
本発明の好ましい実施形態によれば、流動媒体を搬送する領域はソケットコネクタである。ソケットコネクタは、媒体と接触するコネクタ要素の部分の境界を定め、かつ連結が確立されるときに液密態様でコネクタ要素のソケットコネクタ内に挿入されて、連結される。
【０００７】
開通要素は、媒体を搬送する領域を包囲するソケットコネクタで構成するのが特に有効である。
媒体を搬送する領域および開通要素は、同心状に配置されたソケットコネクタにより形成され、開通要素を形成するソケットコネクタは、媒体を搬送する領域の境界を定めるソケットコネクタの僅か上方に突出すなわち終端している。これにより比較的簡単な構成が得られ、同心状チューブのうちの外側チューブが開通要素を形成しかつ内側チューブが流動媒体を搬送する領域の境界を定める。本発明によれば、シール部品の必要な開通は外部に配置された開通要素により達成され、これにより、可動シール部品が媒体に露出される領域に接触する前に、可動シール部品の開通を行なうことができる。開通要素のソケットコネクタは、媒体を搬送する領域のソケットコネクタより僅かに上方に突出するか、ここに終端することが有効である。開通要素のソケットコネクタは、媒体を搬送する領域のソケットコネクタより僅かに上方に突出するか、ここに終端することが有効である。
【０００８】
両場合において重要なことは、シール部品が、該シール部品の全移動段階で、媒体を搬送する領域と、より詳しくは、媒体を搬送する領域の境界を定めるソケットコネクタの端領域との接触を防止する態様で案内すなわち開通されることである。膜を湾曲状に設計することにより、開通要素を形成するソケットコネクタを、媒体を収容する領域のソケットコネクタに対してセットバックすなわち反らせることもできる。
本発明の他の実施形態では、コネクタ要素はハウジングを有し、媒体を搬送する領域および開通要素はハウジング内に収容されている。
ハウジングと開通要素との間に、シール部品を移動可能に収容するための環状ギャップが設けられるならば特に有効である。これにより、連結中に、シール部品がハウジングと開通要素の壁との間で案内され、かつ開通要素によって、シール部品の開通を引き起こす位置に移動される。これと同時にまたはその後に、他のコネクタ要素のシール部品は同様な態様で環状ギャップ内に戻るように構成でき、これにより、媒体を搬送する領域は、シール部品の内側または外側とは全く接触することなく、最終的に互いに接触できるようになる。
【０００９】
本発明の好ましい実施形態によれば、シール部品は、ロックによりハウジング内に固定できる。これにより、コネクタおよびシール部品を２つの別々の作業で製造し、これらの製造後にシール部品をハウジング内に挿入し、かつロックを使用してこれらを所望位置に固定できる。ロックは、ハウジングから離れる方向に延びた突出部と、シール部品に設けられた相手凹部とで構成できる。
本発明の他の実施形態では、媒体を搬送する領域が、遮断要素によりシールされている。遮断要素は、媒体を搬送する領域を液密シールし、かつ必要に応じて（すなわち、連結を行なうため）、適当な穿刺要素により開通される。これにより、前記領域を、遮断要素まで、貯蔵容器からの液体で充填できる。
遮断要素に対して移動できる穿刺本体が設けられ、かつ該穿刺本体によって遮断要素が開通されるように配置されているならば特に有効である。これにより、穿刺本体は、最初に、２つのコネクタ要素の遮断要素のうちの一方の遮断要素が連結され、次に、他のコネクタ要素の遮断要素が穿刺され、最後にコネクタを通って流れることができるように、連結中に、一方のコネクタ要素により移動される。
【００１０】
本発明の他の実施形態では、媒体を搬送する領域はソケットコネクタにより形成され、穿刺本体はソケットコネクタ内に配置されている。このようなコネクタ要素は、最初に、穿刺本体を適当な位置でソケットコネクタ内に挿入し、次にシール部品を挿入することにより組み立てられる。
穿刺本体には、ソケットコネクタに連結できる突出部を設けることができる。次に、連結が確立されている間に、穿刺本体の突出部が一方のコネクタ要素と接触され、これにより、連結作業が続けられると、穿刺本体が移動されて遮断要素が開通される。
本発明の好ましい実施形態によれば、遮断要素は、射出成形膜として設計されており、好ましくはポリプロピレンで作られる。射出成形膜の使用により、コネクタ要素の対応領域が気密シールされ、デッドスペースがなくなり、かつ単一材料で作ることができる。射出成形膜を使用する特別な長所は、膜を、射出成形の単一作業によりコネクタ要素の他の部品と一緒に製造でき、これにより、フィルム膜を後で融着すること、または膜に取り付けられる個々の部品を後で融着または嵌着により組み立てる必要がなくなることである。
【００１１】
【発明の実施の形態】
以下、添付図面に示す実施形態に基づいて、本発明の更なる詳細および長所をより詳細に説明する。
図１は２つのコネクタ要素１０、２０を示す断面図である。両コネクタ要素１０、２０はハウジング１０８、２０８を有し、該ハウジングは、一方の側にチューブまたは他の作業手段の連結部を備え、かつ他方の側に連結開口を備えている。連結開口に対面するコネクタ要素１０、２０の側には、シール部品１１０、２１０が設けられている。シール部品１１０、２１０は本質的に円筒状のベース本体を有し、該ベース本体は、その一端領域に配置された膜１１２、２１２を備えている。他方の端領域は、膜の有効な接触保護が確保されるように、膜から或る距離を隔てて配置するのが有効である。これは、膜１１２、２１２を、連結開口に対面する円筒状ベース本体の端領域から或る距離を隔てて配置することにより達成される。
【００１２】
ベース本体１１０、２１０は、ロック５０により、ハウジング１０８、２０８上の所望位置に固定される。これにより、シール部品１１０、２１０が所望位置に正確に配置されるという長所が得られる。ロック５０は、ハウジング１０８、２０８の内面に設けられた突出部と、シール部品１１０、２１０の円筒状ベース本体の外面に設けられた溝とからなる。
ハウジング１０８、２０８内には、本発明によるソケットコネクタ１１６、２１６からなる開通要素１１４、２１４が配置されている。これらのソケットコネクタ１１６、２１６は、ハウジング１０８、２０８の外面と内面との間に環状ギャップを形成し、該環状ギャップ内には、可動シール部品１１０、２１０が変位可能に収容されている。
【００１３】
開通要素１１４、２１４のソケットコネクタ１１６、２１６の内部でかつ該ソケットコネクタ１１６、２１６と同心状に延びているソケットコネクタ１０６、２０６により、流動媒体を収容する領域１０２、２０２の境界が定められている。左側に示すコネクタ要素１０の領域１０２は、遮断要素１０４として機能する膜によりシールされている。右側に示すコネクタ要素２０のソケットコネクタ２０６にも対応する遮断要素２０４が設けられている。
図１に示す基本位置では、シール部品１１０、２１０の膜１１２、２１２が閉じられており、特に流動媒体を搬送するための領域１０２、２０２を密封シールすることができる。かくして、対応領域１０２、２０２は、例えば、咳による汚染から、および液体または固形粒子への露出から有効に保護される。
【００１４】
図１に示すように、ソケットコネクタ１１６、２１６の端部は、ソケットコネクタ１０６、２０６の上方に僅かに突出している。これは、シール部品１１０、２１０が領域１０２、２０２またはソケットコネクタ１０６、２０６と接触する前の、シール部品１１０、２１０の移動による膜１１２、２１２の開通の達成を可能にする。これにより、病原体その他の粒子が膜１１２、２１２の内側に存在する場合でも無菌連結が可能になる。なぜならば、本発明により、膜１１２、２１２と領域１０２、２０２との接触、より詳しくは、膜１１２、２１２とソケットコネクタ１０６、２０６の端領域との接触が有効に防止されるからである。
コネクタ要素１０のソケットコネクタ１０６内には、穿刺本体３０が配置されかつ中間領域に設けられたロック４０によってソケットコネクタ１０６内の適当な位置に保持されている。穿刺本体３０の外周面には突出部３０２が設けられている。
【００１５】
図２には、コネクタ要素２０のハウジング２０８とシール部品１１０とが互いに対面しかつこれらの端領域が接触している位置にある、本発明のコネクタ要素１０、２０が示されている。シール部品１１０、２１０は未だ全く移動されておらず、膜１１２、２１２は未だ閉じた状態にある。
図２に示すこの位置から出発して、図３には、コネクタ要素２０がコネクタ要素１０内に更に挿入された状態が示されている。コネクタ要素１０のハウジング１０８は、コネクタ要素２０のハウジング２０８を収容している。端面でのハウジング２０８とシール部品１１０との接触により、シール部品１１０が、ハウジング１０８と、開通要素１１４を形成するソケットコネクタ１１６との間の環状ギャップ内に押し込まれる。膜１１２はソケットコネクタ１１６の端領域から或る距離を隔てた位置に維持されているため、あらゆる連結段階において接触することはない。開通された膜部品も、開通前または開通中に、領域１０２またはソケットコネクタ１０６（特にソケットコネクタ１０６の端領域）と接触することなく、環状ギャップ内に収容される。これにより、膜１１２の内面または外面が汚染されているか否かとは無関係に、膜１１２との接触、従って媒体搬送領域の汚染が信頼性をもって防止される。
【００１６】
図３に示す位置では、コネクタ要素１０の開通要素１１０の膜１１２が既に開通されており、一方、コネクタ要素２０のシール部品２１０の膜２１２は未だ閉じられている。この位置では、ソケットコネクタ１１６の端領域と、シール部品２１０の端領域とが互いに接触している。
図４には、コネクタ要素２０が、図３に示した位置から出発してコネクタ要素１０内に更に挿入された状態の両コネクタ要素１０、２０の位置が示されている。この挿入移動によって、一方では、開通されたシール部品１１０が環状ギャップ内に更に押し込まれ、他方では、ソケットコネクタ１１６とシール部品２１０との接触により、シール部品２１０が、ソケットコネクタ２１６とハウジング２０８との間の環状ギャップ内に変位される。より詳しくは、この移動によって、シール部品２１０の膜２１２が、開通要素２１４として機能するソケットコネクタ２１６の領域により開通される。このため、この膜２１２も、媒体を搬送する部品と接触することがなく、特に、コネクタ要素２０のソケットコネクタ２０６の端領域と接触することがない。
【００１７】
要するに、これにより、ソケットコネクタ１１６、２１６の一部または媒体に露出される他の領域１０２、２０２がシール部品１１０、２１０または膜１１２、２１２と接触することなく、両ソケットコネクタ１０６、２０６を互いに接触させることが可能になる。
図４はまた、コネクタ要素２０の開通要素２１４およびソケットコネクタ２０６が、コネクタ要素１０の対応部品内に挿入されている状態を示している。しかしながら、コネクタ要素１０のソケットコネクタを、コネクタ要素２０の対応するソケットコネクタ内に収容することも可能である。
両コネクタ要素１０、２０が図４に示す位置から更に連結されると図５に示す位置を占める。この位置では、シール部品１１０、２１０がそれぞれの環状ギャップ内に更に挿入されており、穿刺本体３０がコネクタ要素２０の遮断要素２０４と接触している。遮断要素２０４は、ポリプロピレンで作られた射出成形膜として設計され、かつ既知のあらゆる殺菌方法に抵抗するものが好ましい。このような膜は、漏洩およびバクテリアに対する保護を与えるだけでなく、数バールの圧力差までの永久的耐漏性を維持できる。遮断要素２０４の厚さは、約0.2 mmである。
【００１８】
図６は、遮断要素が穿刺本体３０により穿刺された後の両コネクタ要素１０、２０の位置を示す。穿刺本体３０は両側が一体成形された射出成形部品で、製造時にチューブ１０６内に挿入されて、落下を防止すべくロック４０によりここに固定される。穿刺本体３０は、広範囲の設計を可能にするマニホルドダイ内で非常に安価に製造できる。図６に示す位置では、穿刺本体３０は、その中央に示すロック４０により、未だコネクタ要素１０のチューブ１０６内にある。
図７は最終位置を示し、この位置では、穿刺本体３０がそのロック４０から外されて移動され、遮断要素１０４として機能する膜を切断した状態にある。穿刺本体３０の移動は、周方向突出部３０２がチューブ２０６の端領域と接触し、これにより穿刺本体３０が図７に示す位置に移動されるという事実により引き起こされる。かくして、穿刺本体３０は両遮断要素を穿刺する機能を果たし、次に両遮断要素を拡開して充分な流路断面が得られるようにする。
【００１９】
図７にはまた、シール部品１１０、２１０および／または開通された膜１１２、２１２がそれぞれの環状ギャップの端領域内に配置されているところが示されている。各膜１１２、２１２は、特殊な２成分射出成形金型内でポリアミド射出成形縁部と一体に成形される約0.6 mmの厚さのシリコーン膜からなる。挿入すべきコネクタ要素２０の一般的な寸法は、外径が12.6mm、および穿刺深さが３４mmである。コネクタ要素を分離した後に、膜１１２、２１２が再び閉じることができるようにするため、両シール部品１１０、２１０に適当な力を加えるためのリセット要素を設けることができる。このようなリセット要素は、例えば、ハウジング１０８、２０８とソケットコネクタ１１６、２１６との間の環状ギャップ内に配置されるばねとして設計できる。同様に、分離後に両シール要素１１０、２１０を戻すため、環状ギャップに隣接する壁内の側方スリットを通って案内されるばねを設けることを考えることもできる。
【００２０】
本発明による連結システムは、元のシールを備えた設計にできかつ両側が密封されるという長所が得られる。
安全な連結操作という点で、コネクタが液体またはガスで充満されているか否かは問題ではない。例えば、使い捨て使用時の連続的連結も可能である。また、流れ方向もいずれでもよい。
更に、本発明の連結システムはモジュラシステムとして設計できる。寸法を全く変えることなく、シール部品を備えた（または備えていない）コネクタ要素、遮断要素を備えた（または備えていない）コネクタ要素、またはシール要素および遮断要素が一部設けられたコネクタ要素を製造できる。現状のポリプロピレン射出成形技術による単一作業での射出成形では、多膜構造を未だ製造できない高度の複雑さを有する場合には、ポリプロピレン膜またはエラストマ膜を後から所定位置に取り付けるという別設計を使用することもできる。
【００２１】
図８は、シール部品１１０、２１０と、これらに設けられた膜１１２、２１２とを備えた２つのコネクタ要素１０、２０を示す。
コネクタ要素１０は、ソケットコネクタ１０６の射出成形膜からなる遮断要素１０４を有している。遮断要素１０４は、両コネクタ要素１０、２０が連結されたときに、コネクタ要素２０内に配置されたマンドレル３０′によって開通され、これにより液密連結が確立される。
コネクタ要素１０の環状ギャップがソケットコネクタ１０６とハウジング１０８との間に形成され、かつコネクタ要素２０の環状ギャップがハウジング２０８とソケットコネクタ２１６として設計された開通要素２１４との間に形成されており、遮断要素１０４を開通する前に、シール部品１１０、２１０が対応する環状ギャップ内に変位される。両コネクタ１０、２０を連結するとき、本発明により、第１シール部品２１０が、ハウジング１０８により、対応する環状ギャップ内に変位されて膜２１２がソケットコネクタ２１６の端領域により開通され、このためマンドレル３０′が膜２１２と接触することはない。これにより、膜２１２の内側が汚染されているか否かとは無関係に、マンドレル３０′を無菌状態に維持できるという長所が得られる。シール部品２１０が部分的に変位されると、シール部品１１０の端面とソケットコネクタ２１６の端領域との接触により、シール部品１１０すなわち膜１１２が開通される。これにより、シール部品１１０が環状ギャップ内に挿入され、膜１１２が開通され、かつ遮断要素１０４が開通されるまでマンドレル３０′がソケットコネクタ１０６内に挿入される。
【００２２】
図８に示す実施形態では、シール部品１１０、２１０および／または膜１１２、２１２がシリコーン−ポリアミド複合材の射出成形部品として設計され、その後に約１mmの厚さの膜が穿刺されて、スロットまたは十字状の孔が形成される。この構成は、バクテリアを排除し、かつ約0.05バールまで流体の漏洩を防止する。また、膜は、変位によって比較的容易に開通される。
コネクタ要素１０は、使い捨て要素に連結される受入れコネクタ要素として、袋およびコネクタ要素２０に連結される分配コネクタ要素として設計できる。本発明によれば、袋側および使い捨て側での膜１１２、２１２の反り（セットバック）構造により、指の接触から保護できる。また、連結が確立されるまで、気密シール形穿刺膜および超音波融着されたチューブ連結アダプタが、遮断要素１０４の形態で提供される。
【００２３】
図８に示すコネクタ要素１０、２０は、エラストマを使用しないマンドレル連結システムを有している。膜１１２、２１２を備えたシール部品１１０、２１０は、咳（例えば、固体粒子または液体粒子）および漏洩に対する有効な保護を与え、かつ両コネクタ要素１０、２０に本来のシール機能を付与する。
【図面の簡単な説明】
【図１】連結前の基本位置にある本発明の両コネクタ要素の断面図である。
【図２】右側に示すコネクタ要素が左側のコネクタ要素のシール部品と接触するまで、右側に示すコネクタ要素を挿入した後の図１の両コネクタ要素を示す断面図である。
【図３】左側に示すコネクタ要素のシール部品が開通した後の図１のコネクタ要素を示す断面図である。
【図４】両シール部品が開通した後の図１のコネクタ要素を示す断面図である。
【図５】右側のコネクタ要素の膜が穿刺本体に対して当接するまで、コネクタ要素を更に挿入した後の図１のコネクタ要素を示す断面図である。
【図６】右側に示すコネクタ要素の遮断要素が開通した後の図１のコネクタ要素を示す断面図である。
【図７】両遮断要素が開通した後の図１のコネクタ要素を示す断面図である。
【図８】マンドレルとして設計された穿刺本体を備えた本発明のコネクタ要素を通る断面図である。
【符号の説明】
１０、２０  コネクタ要素
３０′  穿刺本体（マンドレル）
４０、５０  ロック
１０４、２０４  遮断要素（膜）
１０６、１１６、２０６、２１６  ソケットコネクタ
１１０、２１０  シール部品
３０２  周方向突出部
【図１】
0004249335.tif 000002
【図２】
0004249335.tif 000003
【図３】
0004249335.tif 000004
【図４】
0004249335.tif 000005
【図５】
0004249335.tif 000006
【図６】
0004249335.tif 000007
【図７】
0004249335.tif 000008
【図８】
0004249335.tif 000009