(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気導体用のばね力クランプ端子であって、ばね鋼板から形成されかつバスバー（１４）の端部片に載せられるクランプばねを持ち、
クランプばねが、後方ばね湾曲部（１０）、及び後方ばね湾曲部から始まってバスバー（１４）に接触しかつそこで終わる接触脚（１１）、及び後方ばね湾曲部から始まって弧状に曲げられて自由端が横方向にバスバー（１４）の端部片に近付くクランプ脚（１２）を持ち、
クランプ脚（１２）の自由端が窓切り欠き（１３）を有し、この窓切り欠きを通ってバスバー（１４）の端部片が延びて、窓切り欠き（１３）の下側縁が、バスバー（１４）の下側と共にクランプ個所を形成し、かつ窓切り欠きの下側縁とバスバーとの間に挿入される電気導体をバスバーの下側に向かって固定的にクランプするようになっているものにおいて、
バスバー（１４）の端部片が、２つの階層面すなわち下側階層面及びこれに対して間隔をとる上側階層面を有し、
下側階層面においてクランプばねの接触脚（１１）が、バスバー（１４）に接触しかつそこで終わっており、
上側階層面にバスバープラットフォーム（１７）が形成されて、クランプばねのクランプ脚（１２）の窓切り欠き（１３）を通って中から外へ延び、
バスバー（１４）の部分片が階層支持体（１５，２４）として、下側階層面から始まって上側階層面のバスバープラットフォーム（１７）へ延び、階層支持体（１５，２４）が、クランプばねのクランプ脚（１２）の内側で、クランプ脚（１２）の延びる方向とは逆向きにクランプばねの内部空間の中へ延びており、
階層支持体（１５，２４）が壁開口（１８，２２）を有し、この壁開口を通って、バスバープラットフォーム（１７）とクランプ脚（１２）の窓切り欠き（１３）の下縁との間へ導入される電気導体（１９）が、クランプばねの内部空間へ差し込み可能である
ことを特徴とする、電気導体用のばね力クランプ端子。
【請求項２】
バスバープラットフォーム（１７）が、クランプばねの内部空間の中へ向く長手方向延長部（２０）を有し、この長手方向延長部が、クランプばねの内部空間内に差込まれる電気導体（１９）を案内することを特徴とする、請求項１に記載のばね力クランプ端子。
【請求項３】
階層支持体の壁開口（２２）の下側面が下側階層面の高さに位置し、クランプばねの接触脚（１１）が壁開口（２２）の中へ延び、かつ壁開口の下側面に引っ掛かっていることを特徴とする、請求項１に記載のばね力クランプ端子。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、電気導体用のばね力クランプ端子であって、ばね鋼板から形成されかつバスバーの端部片に載せられるクランプばねを持ち、クランプばねが、後方ばね湾曲部、及び後方ばね湾曲部から始まってバスバーに接触しかつそこで終わる接触脚、及び後方ばね湾曲部から始まって弧状に曲げられて自由端が横方向にバスバーの端部片に近付くクランプ脚を持ち、クランプ脚の自由端が窓切り欠きを有し、この窓切り欠きを通ってバスバーの端部片が延びて、窓切り欠きの下側縁が、バスバーの下側と共にクランプ個所を形成し、かつ窓切り欠きの下側縁とバスバーとの間に挿入される電気導体をバスバーの下側に向かって固定的にクランプするようになっているものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
このようなばね力クランプ端子は、１９７７年に、出願人のいわゆるかご形引っ張りばねによって開発されており、かつ現在では別の製造業者からも大量に市販されている。
【０００３】
ほとんどの用途に対してばね力クランプ端子のクランプ位置は、電気導体をクランプしかつ／又はゆるめるために開かなければならない。このことは、クランプばねのクランプ脚の手動押し下げによって行なわれ、このクランプ脚は、クランプばねの後側湾曲部（これは、いわゆるクランプばねのばね基部である）から出発して、ループのように弧状に経過し、かつこのクランプ脚は、それからその横断方向に向いた（例えば７０ないし９０゜の角度をなして）自由端によって、クランプばねの接触脚の自由端に、又は接触脚が載るバスバーの自由端に近付く。クランプ脚を押し下げる際に、クランプばねのばね基部及び／又はクランプ脚の過剰伸長（過負荷）は避けなければならない。そのためにこのようなばね力クランプ端子は、ストッパ要素の形の過負荷防止部を有し、これらのストッパ要素は、クランプばねの接触脚及びクランプ脚によって形成されるクランプばねの内部空間内に配置されており、かつこれらのストッパ要素は、クランプばねの接触脚の方向におけるクランプ脚のあまりに強力な押し下げを阻止するようにする。従来の技術に対して例として、ヨーロッパ特許出願公開第０８０６８１１号明細書／ヴァイトミュラーを指摘しておく。
【０００４】
かご形引っ張りばねを有するばね力クランプ端子は、電気導体のためのクランプ位置を有し、このクランプ位置は、バスバーの自由端の下側に形成されており、この自由端は、窓切り欠きを通ってクランプばねのクランプ脚の自由端内に延びている。それによりこのようなばね力クランプ端子の構造的な全高は、きわめて小さい。なぜならクランプすべき電気導体のための導体収容空間は、バスバーのすぐ下にあり、かつそのクランプ脚の弧の形を有するクランプばねは、バスバーのすぐ上にあり、その際、クランプばねの過負荷防止のためのストッパ要素は、クランプばねの内部空間に収容されているからである。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
それでもなお本発明に対して、このタイプのばね力クランプ端子の構成形を必要な所要場所に関してなお一層良好に最適化するという課題が設定される。この課題は、新しいものではなく、かつあらゆる様式のクランプ端子の場所を節約した確実に動作する製造に関して、電気工業の永久的な要求に相当する。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
設定された課題は、驚くほど簡単な手段によりかつ結果としてきわめて大きな場所の節約を伴って、次のようにして解決された。すなわち上側階層面にバスバープラットフォームが形成されて、クランプばねのクランプ脚の窓切り欠きを通って中から外へ延び、バスバーの部分片が階層支持体として、下側階層面から始まって上側階層面のバスバープラットフォームへ延び、階層支持体が、クランプばねのクランプ脚の内側で、クランプ脚の延びる方向とは逆向きにクランプばねの内部空間の中へ延びており、階層支持体が壁開口を有し、この壁開口を通って、バスバープラットフォームとクランプ脚の窓切り欠きの下縁との間へ導入される電気導体が、クランプばねの内部空間へ差し込み可能である。
【０００７】
本発明の教示によれば、適当に構成されたバスバーの上側階層におけるバスバープラットフォームの配置は、おおいに有利である。
【０００８】
一方においてこのバスバープラットフォームは、クランプばねの不所望な過伸長（過負荷）に抗する突出したストッパであり、クランプばねの内部空間における従来通常のストッパ要素を省略し、かつそれによりこの内部空間を別の目的に利用することを可能にするという利点を有する。
【０００９】
他方においてプラットフォームの下側は、電気導体用のクランプ個所の構成部分であり、それにより電気導体は、上側の階層におけるバスバープラットフォームの下側において直接位置決めされており、その前側端部によって、前記のように、従来通常のストッパ要素によって完全に空けられたクランプばねの内部空間内に延びている。
【００１０】
それにより結果として、本発明によるばね力クランプ端子の全高の減少が生じ、この全高の減少は、その全高が、もはや（従来の技術において通常のように）クランプばねの内部空間に配置されたクランプばねの過負荷防止用のストッパ要素の全高を加えて、クランプばねの最大の開き行程のために必要な全高に依存するのではなく、この時（本発明の教示によれば）、大体においてなおクランプばねの最大開き行程だけによって決まることから明らかである。なぜならクランプばねのクランプ脚の下方に向いた開き行程、及びクランプ脚のための上側ストッパプラットフォームを支持する上方に向いた階支持体は、互いに重なり合うからである。
【００１１】
ばね力クランプ端子の新しい構造は、それ自体自己支持し、すなわちばね力及び／又はクランプ力は、絶縁体ハウジングに伝達されない。加えて新しい構造において、クランプばねのための過負荷防止は、バスバーの階構造によって統合されているので、ばね力クランプ端子において、従来の技術場合にいろいろ存在するように、過負荷防止のためのハウジング側の合成物質支持要素は、もはや挿入する必要はない。それ故に本発明によるばね力クランプ端子は、合成物質ハウジング内への所定の組込み方向に無関係であり、かつそれにより両方の側面から及び前から、あらゆる所望のハウジング構成に挿入することができる。もちろん本発明によるばね力クランプ端子は、その自己支持するかつその統合された過負荷防止を備えた構成様式に基づいて、合成物質からなる絶縁体ハウジングを用いなくとも利用することができる。
【００１２】
差込まれた電気導体が、クランプばねの内部空間のほぼ中央に位置決めされている新しい構造は、電気導体の互いに対向する側におけるバスバーの質量分布に関しても、かなりの程度まで平衡しているので、ばね力クランプ端子は、励起振動（振動）に対しておおいに鈍感であり、かつ振動を発生する又はこのようなものにさらされる機械及び装置のために導体端子としてきわめて良好に使用することができる。
【００１３】
本発明によるばね力クランプ端子のその他の有利な構成は、従属特許請求の範囲第２ないし５項において明らかである。
【００１４】
【発明の実施の形態】
次の本発明の構造的な実施例を図面によって詳細に説明する。
【００１５】
図１及び２は、ばね鋼板から製造されたクランプばねを有する新しいばね力クランプ端子を、斜視図及び側面図（これは位置部切り欠かれている）において示しており、このクランプばねは、ばね鋼板から製造されており、かつ後側ばね湾曲部（＝ばね基部１０）及びここから出発してそれぞれ１つの接触脚１１及びクランプ脚１２を有する。クランプ脚１２の自由端から窓切り欠き１３が押し抜かれている。
【００１６】
バスバー１４は、端部片を有し、この端部片上にクランプばねが載っている。この端部片は、その間に延びた階支持体１５を有する２つの階を有する。下側の階は、前側範囲において下側プラットフォーム１６によって、かつ上側の階は、上側のプラットフォーム１７によって示されている。階支持体１５は、壁開口１８を有し、かつ前記のプラットフォーム１６及び１７は、電気的に良好に導通する平らな材料帯（例えば溶融すずめっきされた表面を有する電気銅からなる）からなるバスバーを押し抜く際に、この壁開口から押し抜かれ、かつそれぞれ図において左に折り曲げられている。
【００１７】
バスバーの上側の階におけるプラットフォーム１７は、クランプばねのクランプ脚１２のためのストッパ要素（過負荷防止部）であり、このクランプ脚は、図４及び５に示すように（ここでは図５においてクランプされた電気導体１９を参照）、電気導体の接続のためにクランプ位置を開くために押し下げなければならない。
【００１８】
上側の階に配置されたプラットフォーム１７は、クランプばねの内部空間内への追加的な長手方向延長部２０を有し、この長手方向延長部は、クランプばねの内部空間内に延びた電気導体１９を、とくに差込み過程の際に案内する（これについて図５参照）。さらに差込み過程の際に電気導体は、クランプばねの接触脚１１によって案内され、この接触脚は、下側の階（図２におけるプラットフォーム１６参照）においてバスバーに接触している。
【００１９】
図３ないし６による新しいばね力クランプ端子の実施例と図７による実施例とは、大体においてバスバーの下側の階においてクランプばねの接触脚の異なった固定が選択されている点において、図１及び２による実施例と相違している。
【００２０】
図１及び２によれば、接触脚の前縁は、バスバーの壁開口１８を通って案内されており、かついくらか下方に折り曲げられており、プラットフォーム１６に存在する横向きに配置された補強部２１に引っ掛かるようになっている（これについて特許請求の範囲第３項も参照）。
【００２１】
図３ないし６による実施例において、接触脚の折り曲げられた前縁は、壁開口２２内にあり、かつここにおいて壁開口の下側面に引っ掛かっている。その代わりに又は追加的に、この下側面は、外側に向かって（すなわち図において左に向かって）下降するように押し抜かれていてもよいので、接触脚の折り曲げられた前縁は、下側面によって引っ掛かっている。階支持体２４の内側における接触脚の側方肩ストッパ２３に関連して、バスバーの下側の下位における接触脚の十分な固定が生じる（これについて図４も参照）。
【００２２】
図７によれば、クランプばねの接触脚は、側方引裂き片２５によって固定されており、これらの引裂き片は、バスバーの側方に開いた溝に噛み合っている（これについて特許請求の範囲第５項も参照）。
【００２３】
図４及び５に関連して図６は、例として１つだけのクランプ位置を有するように構成された端極のばね力クランプ端子のための絶縁体ハウジングを示している。もちろん新しいばね力クランプ端子は、多極にもかつ／又は１つより多くのクランプ位置を有するように構成することもできる。
【００２４】
図４ないし６の図示した実施例において、ばね力クランプ端子は、端面において左から絶縁体ハウジング２６内に挿入され、この絶縁体ハウジングは、絶縁体蓋２７によって閉じられる。蓋の挿入によってそれ自体自己支持するばね力クランプ端子は、ハウジング内において位置固定されている。蓋は、導体挿入通路２８、及び可動に関節結合された案内片３０を備えた操作開口２９を有し、この案内片は、操作開口内に挿入されたねじ回し（図示せず）の先端を、クランプばねのクランプ脚１２の裏側上に案内するので、クランプ脚は、図４及び５に示すようにねじ回しによってクランプ位置を開くために押し下げられる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の第１の実施例を示す図である。
【図２】本発明の第１の実施例を示す図である。
【図３】第２の実施例を示す図である。
【図４】絶縁体ハウジングを含む第２の実施例を示す図である。
【図５】絶縁体ハウジングを含む第２の実施例を示す図である。
【図６】絶縁体ハウジングを含む第２の実施例を示す図である。
【図７】本発明の第３の実施例を示す図である。
【符号の説明】
１０  ばね湾曲部
１１  接触脚
１２  クランプ脚
１３  窓切り欠き
１４  バスバー
１５  階支持体
１６  下側プラットフォーム
１７  バスバープラットフォーム
１８  壁開口
１９  電気導体
２０  長手方向延長部
２１  補強部
２２  壁開口
２４  階支持体
【図１】
0004304645.tif 000002
【図２】
0004304645.tif 000003
【図３】
0004304645.tif 000004
【図４】
0004304645.tif 000005
【図５】
0004304645.tif 000006
【図６】
0004304645.tif 000007
【図７】
0004304645.tif 000008