(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
合成樹脂で形成されたハウジングに、第１のカードまたは前記第１のカードよりも幅狭で肉厚であり且つ長さが長い第２のカードのいずれであっても挿入可能なカード挿入部と、前記第１のカードの先部に設けられた接触端子部と接触可能な第１のコネクタ端子と、前記第２のカードの先部に設けられた接触端子部と接触可能な第２のコネクタ端子と、が設けられたカード用コネクタ装置において、
前記カード挿入部では、前記ハウジングに、その底面の一部であって前記第２のカードの下方向への位置を規制する平坦面と、この平坦面を挟んで両側に位置する一対のガイド部とが一体に形成され、
それぞれの前記ガイド部には、前記第１のカードの側面部と当接して前記第１のカードをその接触端子部が前記第１のコネクタ端子と接触する位置へ案内する第１の案内面と、前記第１の案内面よりも上側に位置し前記第２のカードの側面部と当接して前記第２のカードをその接触端子部が前記第２のコネクタ端子と接触する位置へ案内する第２の案内面と、一方の前記第２の案内面と他方の前記第２の案内面との間を上方へ開放する開口とが形成され、
前記開口が金属板で覆われて、前記カード挿入部は、前記ガイド部の対向方向である幅方向の寸法の最大値が前記第１のカードの幅寸法とほぼ等しく、前記平坦面と前記金属板の内面との間隔が前記第２のカードの厚さ寸法とほぼ等しく形成されており、
前記第１のコネクタ端子は前記底面に設けられて、前記第２のコネクタ端子は前記底面において前記第１のコネクタ端子よりも奥方に設けられ、前記第１のコネクタ端子は前記ハウジングの底面に片持ち支持されて下方向に弾性変位可能に形成されているとともに、前記底面には、前記第１のコネクタ端子部の下方向への弾性変位を許容する開口部が形成されており、
前記第１のカードが前記カード挿入部に挿入され、前記平坦面で下方向へ位置が規制されつつ前記第１の案内面に案内されて装着されると、前記第１のカードの前記接触端子部と前記第１のコネクタ端子とが、前記平坦面よりも上方で接触し、
前記第２のカードが前記カード挿入部に挿入され、前記平坦面で下方向へ位置が規制されつつ前記第２の案内面で案内されて、前記第２のカードの前記接触端子部が前記第１のコネクタ端子の上を通過して前記第２のコネクタ端子と接触できる位置に装着されると、前記第２のカードの下面の前記接触端子部が現れていない部分によって第１のコネクタ端子が前記開口部の内部に向けて押され、前記第１のコネクタ端子が、前記第１のカードの前記接触端子部との接触位置よりもさらに下方へ向けて弾性変形させられることを特徴とするカード用コネクタ装置。
【請求項２】
前記ハウジングの底面には、前記第１のコネクタ端子及び前記第２のコネクタ端子を下面に露出させるための開口部が形成されていることを特徴とする請求項１に記載のカード用コネクタ装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、携帯電話、ＰＣなど各種携帯情報端末、デジタルカメラ、デジタルＡＶ機器などのメモリー対応機器に用いられる小型メモリーカードに使用される、カード用コネクタ装置の構造に関する。
【０００２】
【従来の技術】
パーソナルコンピュータやデジタルカメラなどの電子機器の増設記録装置としてカード用コネクタ装置が一般的に使用されている。このカード用コネクタ装置の記憶媒体としてはＰＣカードやメモリーカードが広く使用さるようになってきている。
【０００３】
このＰＣカードやメモリーカードをカード用コネクタ装置に挿着して必要な情報の書き込み、及び読み取りを行うものであるが、近年においては、小型のメモリーカードには、長いもの、短いもの、厚いもの、薄いものなど、形状の異なる色々な種類のメモリーカードが開発されており、これらに対応してカード用コネクタ装置も様々な種類のものが開発されている。
【０００４】
この場合、カード用コネクタ装置としては１種類のメモリーカードにしか対応しておらず、一つのカード用コネクタ装置には特定の一つのメモリーカードしか挿着することができなかった。このため、色々な種類のメモリーカードを使用したい場合には、それぞれのメモリーカード専用のカード用コネクタ装置を準備する必要があった。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、上述した従来のカード用コネクタ装置の構造においては、色々な種類のメモリーカードを使用したい場合には、それぞれのメモリーカード専用のカード用コネクタ装置を準備する必要があることから、カード用コネクタ装置を搭載する電子機器が大型化してしまい、また、メモリーカードを挿着する際に、種類の異なるメモリーカードを間違って別のカード用コネクタに挿入してしまう
という不具合が発生する問題があった。
【０００６】
したがって、本発明では上述した問題点を解決し、一つのカード用コネクタ装置で、形状が異なる色々な種類のメモリーカードを挿着することができるカード用コネクタ装置を提供することを目的とする。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するために本発明では第１の手段として、合成樹脂で形成されたハウジングに、第１のカードまたは前記第１のカードよりも幅狭で肉厚であり且つ長さが長い第２のカードのいずれであっても挿入可能なカード挿入部と、前記第１のカードの先部に設けられた接触端子部と接触可能な第１のコネクタ端子と、前記第２のカードの先部に設けられた接触端子部と接触可能な第２のコネクタ端子と、が設けられたカード用コネクタ装置において、
前記カード挿入部では、前記ハウジングに、その底面の一部であって前記第２のカードの下方向への位置を規制する平坦面と、この平坦面を挟んで両側に位置する一対のガイド部とが一体に形成され、
それぞれの前記ガイド部には、前記第１のカードの側面部と当接して前記第１のカードをその接触端子部が前記第１のコネクタ端子と接触する位置へ案内する第１の案内面と、前記第１の案内面よりも上側に位置し前記第２のカードの側面部と当接して前記第２のカードをその接触端子部が前記第２のコネクタ端子と接触する位置へ案内する第２の案内面と、一方の前記第２の案内面と他方の前記第２の案内面との間を上方へ開放する開口とが形成され、
前記開口が金属板で覆われて、前記カード挿入部は、前記ガイド部の対向方向である幅方向の寸法の最大値が前記第１のカードの幅寸法とほぼ等しく、前記平坦面と前記金属板の内面との間隔が前記第２のカードの厚さ寸法とほぼ等しく形成されており、
前記第１のコネクタ端子は前記底面に設けられて、前記第２のコネクタ端子は前記底面において前記第１のコネクタ端子よりも奥方に設けられ、前記第１のコネクタ端子は前記ハウジングの底面に片持ち支持されて下方向に弾性変位可能に形成されているとともに、前記底面には、前記第１のコネクタ端子部の下方向への弾性変位を許容する開口部が形成されており、
前記第１のカードが前記カード挿入部に挿入され、前記平坦面で下方向へ位置が規制されつつ前記第１の案内面に案内されて装着されると、前記第１のカードの前記接触端子部と前記第１のコネクタ端子とが、前記平坦面よりも上方で接触し、
前記第２のカードが前記カード挿入部に挿入され、前記平坦面で下方向へ位置が規制されつつ前記第２の案内面で案内されて、前記第２のカードの前記接触端子部が前記第１のコネクタ端子の上を通過して前記第２のコネクタ端子と接触できる位置に装着されると、前記第２のカードの下面の前記接触端子部が現れていない部分によって第１のコネクタ端子が前記開口部の内部に向けて押され、前記第１のコネクタ端子が、前記第１のカードの前記接触端子部との接触位置よりもさらに下方へ向けて弾性変形させられることを特徴とする。
【０００９】
また、第２の手段として、前記ハウジングの底面には、前記第１のコネクタ端子及び前記第２のコネクタ端子を下面に露出させるための開口部が形成されていることを特徴とする。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施形態を図１乃至図１６に示す。図１は第１のカード挿着時のカード用コネクタ装置の平面図、図２は同じく縦断面図、図３は第２のカード挿着時のカード用コネクタ装置の平面図、図４は同じく縦断面図、図５はハウジングのカード挿入部の断面図、図６は同じく第１のカード挿着時の断面図、図７は同じく第２のカード挿着時の断面図、図８は第１のカードの平面図、図９は同じく正面図、図１０は同じく底面図、図１１は第２のカードの平面図、図１２は同じく正面図、図１３は同じく底面図、図１４は他の実施例であるハウジングのカード挿入部の断面図、図１５は同じく第１のカード挿着時の断面図、図１６は同じく第２のカード挿着時の断面図である。
【００１１】
図１乃至７において、ハウジング１は、合成樹脂などの絶縁材で前方及び上方が開口された方形状の箱形に形成されている。このハウジング１の中央には収納部１ａが設けられており、また、前記ハウジング１には、前記収納部１ａに連続してハウジング１の前面まで延びるカード挿入部１ｂが形成されている。
【００１２】
前記収納部１ａには、導電性の金属材からなる第１、及び第２のコネクタ端子２、３が複数個並設されている。前記第１のコネクタ端子２は、前記収納部１ａの略中央位置に配設されており、平板状の基部と、この基部から互いに対向する方向へ略Ｚ字状に屈曲されて形成された接続片２ａ及び接触片２ｂとから形成されている。前記コネクタ端子２は、一端側に形成された前記接続片２ａが、前記収納部１ａの底面部に設けられた第１の開口部１ｃから外方へ表出して配設されており、この接続片２ａが電子機器などの外部の回路基板上の回路パターンと半田付けされて固着されることで信号の伝送が行われるものとなる。
【００１３】
また、前記第１のコネクタ端子２の基部の他端側に形成された前記接触片２ｂが、前記収納部１ａ内に突出して配設されたものとなっている。また、前記接触片２ｂの先端側には、後述する第１のカード１０の接触端子部１０ａに接続される接点部２ｃが形成されている。
【００１４】
前記第２のコネクタ端子３は、前記収納部１ａの前記第１のコネクタ端子２の配設位置よりも奥方に配設されており、平板状の基部と、この基部から互いに対向する方向へ屈曲されて形成された接続片３ａ及び接触片３ｂとから形成されている。前記第２のコネクタ端子３は、一端側に形成された前記接続片３ａが、前記収納部１ａの底面部に設けられた第２の開口部１ｄから外方へ表出して配設されており、この接続片３ａが電子機器などの外部の回路基板上の回路パターンと半田付けされて固着されることで信号の伝送が行われるものとなる。
【００１５】
また、前記第２のコネクタ端子３の基部の他端側に略Ｕ字状に屈曲されて形成された前記接触片３ｂが、前記収納部１ａ内に突出して配設されたものとなっている。また、前記接触片３ｂの先端側には、後述する第２のカード１１の接触端子部１１ａに接続される接点部３ｃが形成されている。
【００１６】
また、前記カード挿入部１ｂには、後述する第１及び第２のカード１０、１１の平面部を案内する平面からなる平坦部１ｅが設けられており、この平坦部１ｅを挟んで両側には、後述する第１及び第２のカード１０、１１の側面部を案内する一対のガイド部１ｆ、１ｆが形成されている。また、前記カード挿入部１ｂは、最大幅が第１のカード１０の幅と略等しくなるように形成されており、また、最大厚さは第２のカード１１の厚さと略等しくなるように形成されている。
【００１７】
また、一対の前記ガイド部１ｆ、１ｆには、段差状の平行面からなる複数の案内面が形成されており、前記ガイド部１ｆの中央には、第１のカード１０の側面部と当接して第１のカード１０を挿着位置へ案内する凹状の第１の案内面１ｇが形成されている。また、前記ガイド部１ｆの上端には、凹状の前記第１の案内面１ｇよりも内側に位置され、第２のカード１１の側面部と当接して第２のカード１１を挿着位置へ案内する凸状の第２の案内面１ｈが形成されたものとなっている。
【００１８】
また、前記ハウジング１の一側部には、後述するスライド部材６をカードの排出方向へ付勢するコイルばねからなる復帰ばね４を収容するばね収容部１ｉが形成されている。また、このばね収容部１ｉと対向する一端側には、スライド部材６をカードの挿着位置に保持する金属の線材からなるロックピン５が回動可能に軸支されている。
【００１９】
スライド部材６は、合成樹脂などの絶縁材から略方形状に形成されており、このスライド部材６には、手前側に位置して後述する第１のカード１０が収容される第１のカード収容部６ａと、この第１のカード収容部６ａより後方側に位置して後述する第２のカード１１が収容される第２のカード収容部６ｂとが形成されている。
【００２０】
また、前記第１のカード収容部６ａの一側面部には、収容される第１のカード１０の側面部に設けられた位置決め用の凹部１０ｅに係合する、ばね性を有する金属板等からなる第１係合片７が固着されており、また、前記第２のカード収容部６ｂの一側面部には、同じく、収容される第２のカード１１の側面部に設けられた位置決め用の凹部１１ｃに係合する、ばね性を有する金属板等からなる第２係合片８が固着されたものとなっている。
【００２１】
また、前記スライド部材６には、前記ハウジング１のばね収容部１ｉに収容された、前記復帰ばね４の一端部が係止されるばね係止部６ｃが設けられており、また前記スライド部材６の一端側には、前記ハウジング１の一端側に軸支された前記ロックピン５の他端が摺接されるハート型カム溝６ｄが形成されている。前記ロックピン５と前記ハート型カム溝６ｄとの協同によって前記スライド部材６は、前記復帰ばね４の付勢力に抗してカードの挿着位置に保持されるものとなっている。
【００２２】
カバー部材９は、導電性の金属板から形成されており、前記ハウジング１の上面側の開口部を覆うように、前記ハウジング１の上面側に取り付けられている。尚、このカバー部材９は前記ハウジング１の収納部１ａに配設された前記第１及び第２のコネクタ端子２、３の上面を覆うように形成されており、外部からの輻射ノイズ等の侵入を防止するシールド板の役目も果たしている。
【００２３】
図８乃至１０において、第１のカード１０は、内部に集積回路（ＩＣ）が収納されており、記録媒体として広く使用されているものである。この第１のカード１０の一表面には、その一端側に複数の接触端子部１０ａが形成されており、この接触端子部１０ａが前記ハウジング１の収納部１ａに配設された前記第１のコネクタ端子２の接触片２ｂと接触することにより、外部に接続された電子機器との種々の情報処理が行われるものとなっている。
【００２４】
また、前記第１のカード１０には、前記接触端子部１０ａの形成側のその一隅部に、斜面状の切り欠き部１０ｂが設けられている。前記第１のカード１０が前記スライド部材６の第１のカード収容部６ａに挿入された時、この切り欠き部１０ｂと他端側の角部が前記スライド部材６の第１のカード収容部６ａの内面係止部６ｅ、６ｆと係合することによって、前記スライド部材６が前記第１のカード１０の挿入に伴って挿入方向へ移動可能となるように形成されている。
【００２５】
また、前記第１のカード１０の一側面部には、カードの書き込み禁止を示す識別部である凹溝部１０ｃが形成され、この凹溝部１０ｃにはスライド可能な識別子１０ｄが設けられている。この識別子１０ｄをスライド移動させることにより、前記凹溝部１０ｃの位置を変更することができ、この位置に応じてカードへの書き込みの可否を変更することが可能となっている。
【００２６】
また、前記第１のカード１０の他側面部には、位置決め用の凹部１０ｅが形成されている。この凹部１０ｅに前記第１のカード収容部６ａの一側面部に設けられたばね性を有する前記第１係合片７が係合することで前記第１のカード１０を前記スライド部材６の第１のカード収容部６ａに保持させるものとなっている。
【００２７】
尚、前記第１のカード１０の下面側両端部には長尺状の切り溝部１０ｆが形成されており、この切り溝部１０ｆを除いた最大幅寸法はやや幅広に形成されており、これに対して最大厚さ寸法はやや肉薄に形成されたものとなっている。
【００２８】
図１１乃至１３において、第２のカード１１は、内部に集積回路（ＩＣ）が収納されており、記録媒体として広く使用されているものである。この第２のカード１１の一表面には、その一端側に複数の接触端子部１１ａが形成されており、この接触端子部１１ａが前記ハウジング１の収納部１ａに配設された前記第２のコネクタ端子３の接触片３ｂと接触することにより、外部に接続された電子機器との種々の情報処理が行われるものとなっている。
【００２９】
また、前記第２のカード１１の一端部には傾斜面からなる切り欠き部１１ｂが形成されており、この切り欠き部１１ｂと一定の間隔をおいて前記第２のカード１１の一側面部には、位置決め用の凹部１１ｃが形成されている。前記第２のカード１１を前記スライド部材６の第２のカード収容部６ｂに挿入する際、この凹部１１ｃに、前記第２のカード収容部６ｂの一側面部に設けられたばね性を有する前記第２係合片８が係合することにより、第２のカード１１を前記スライド部材６の第２のカード収容部６ｂに保持させるものとなっている。
【００３０】
前記第２のカード１１が前記スライド部材６の第２のカード収容部６ｂに挿入された時、前記第２のカード１１の前縁部が前記スライド部材６の第２のカード収容部６ｂの前面係止部６ｇに当接することによって、前記スライド部材６が前記第２のカード１１の挿入に伴って挿入方向へ移動可能となるように形成されている。
【００３１】
尚、前記第２のカード１１は略長方体状に形成されており、前記第１のカード１０に比較して、最大幅寸法はやや幅狭に形成されており、これに対して最大厚さ寸法はやや肉厚に形成されたものとなっている。また、挿入方向の長さが前記第１のカード１０よりも長く長尺状に形成されたものとなっている。
【００３２】
上記構成のように、形状の異なる、それぞれの前記第１のカード１０、及び前記第２のカード１１を前記ハウジング１のカード挿入部１ｂに挿入する場合、上記実施例の構成においては、図５乃至図７に示すように、前記カード挿入部１ｂは、最大幅が、幅広、肉薄である前記第１のカード１０の幅と略等しくなるように形成されており、また、最大厚さは、幅狭、肉厚である前記第２のカード１１の厚さと略等しくなるように形成されていることから、それぞれの前記第１、及び第２のカード１０、１１の挿入が可能となっている。
【００３３】
また、この場合、前記カード挿入部１ｂの両側部には一対の前記ガイド部１ｆ、１ｆが形成されており、この前記ガイド部１ｆに前記第１のカード１０の側面部と当接して第１のカード１０を挿着位置に案内する凹状の第１の案内面１ｇと、前記第２のカード１１の側面部と当接して第２のカード１１を挿着位置へ案内する凸状の第２の案内面１ｈとを形成したことから、形状の異なる複数種類のカードを円滑に、かつ確実にカードの挿着位置に案内することができるものとなっている。
【００３４】
また、前記第２のカード１１は前記第１のカード１０よりも挿入方向の長さが長く長尺状に形成されており、また、前記ハウジング１の収納部１ａには、前記第１のカード１０の接触端子部１０ａと接触する前記第１のコネクタ端子２と、前記第２のカード１１の接触端子部１１ａと接触する前記第２のコネクタ端子３とを、カードの挿入方向に違えて、それぞれの前記接触端子部１０ａ、１１ａの形成位置に対応させて配設するようにしたことから、形状の異なる複数種類のカードと、これらを挿着するコネクタ装置のコネクタ端子との接触を確実に行うことができるものとなっている。
【００３５】
また、前記ハウジング１の収納部１ａに配設された前記第２のコネクタ端子３の配設位置は、前記第１のコネクタ端子２の配設位置よりもカード挿入部の奥方へ形成されており、前記ハウジング１に挿着された前記第１のカード１０の後縁部と、前記ハウジング１に挿着された前記第２のカード１１の後縁部との突出位置が略同一となるように形成してあることから、形状の異なる複数種類のカードを、同一のコネクタ装置に挿着した場合においても突出位置がばらつくことなく見た目が良好となる。
【００４０】
尚、本発明においては、上記カード挿入部１ｂの構成は上記実施例の構成に限定されず、最大幅が、幅広、肉薄である前記第１のカード１０の幅と略等しくなるように形成され、また、最大厚さは、幅狭、肉厚である前記第２のカード１１の厚さと略等しくなるように形成されていればよく、前記ガイド部１ｆに形成される前記第１及び第２の案内部１ｇ、１ｈの形状は種々変形が可能であり、この場合においても上述した内容と同様の効果が得られるのはもちろんである。
【００４１】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明のカード用コネクタ装置は、挿入されるカードの接触端子部に接触する複数のコネクタ端子が配設されたハウジングと、このハウジング前面に設けられたカード挿入部と、このカード挿入部の両側に設けられカードを案内するガイド部とを備え、カードは、幅広かつ肉薄な第１のカードと、この第１のカードより幅狭かつ肉厚な第２のカードとからなり、カード挿入部の最大幅を第１のカードの幅と略等しく、カード挿入部の最大厚さを第２のカードの厚さと略等しく形成すると共に、ガイド部には、第１のカードの側面部と当接して第１のカードを挿着位置へ案内する第１の案内面と、第２のカードの側面部と当接して第２のカードを挿着位置へ案内する第２の案内面とを形成したことから、形状の異なる複数種類の第１、及び第２のカードの挿入が可能となり、また、形状の異なる複数種類のカードを円滑に、かつ確実にカードの挿着位置に案内することができる。
【００４２】
また、第２のカードは第１のカードに比べて長さが長く形成されており、ハウジングには、第１及び第２のカードの挿入側端部に並設された複数の接触端子部の形成位置に対応して、それぞれの接触端子部と接触可能な複数の第１及び第２のコネクタ端子が配設されていることから、形状の異なる複数種類のカードの接触端子部と、これらを挿着するコネクタ装置のコネクタ端子との接触を確実に行うことができる。
【００４３】
また、ハウジングに配設された第２のコネクタ端子の配設位置を、第１のコネクタ端子の配設位置よりもカード挿入部の奥方へ形成すると共に、ハウジングに挿着された第１のカードの後縁部と、ハウジングに挿着された第２のカードの後縁部との突出位置が略同一となるように形成したことから、長さや形状の異なる複数種類のカードを、同一のコネクタ装置に挿着した場合においても突出位置がばらつくことなく見た目が良好となる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一実施例である第１のカード挿着時のカード用コネクタ装置を示す平面図である。
【図２】本発明の同じく第１のカード挿着時のカード用コネクタ装置を示す縦断面図である。
【図３】本発明の同じく第２のカード挿着時のカード用コネクタ装置を示す平面図である。
【図４】本発明の同じく第２のカード挿着時のカード用コネクタ装置を示す縦断面図である。
【図５】本発明のハウジングのカード挿入部を示す断面図である。
【図６】本発明のハウジングのカード挿入部に第１のカードを挿着した状態を示す断面図である。
【図７】本発明のハウジングのカード挿入部に第２のカードを挿着した状態を示す断面図である。
【図８】本発明の第１のカードを示す平面図である。
【図９】本発明の同じく第１のカードを示す正面図である。
【図１０】本発明の同じく第１のカードを示す底面図である。
【図１１】本発明の第２のカードを示す平面図である。
【図１２】本発明の同じく第２のカードを示す正面図である。
【図１３】本発明の同じく第２のカードを示す底面図である。
【符号の説明】
１  ハウジング
１ａ  収納部
１ｂ  カード挿入部
１ｃ  第１の開口部
１ｄ  第２の開口部
１ｅ  平坦部
１ｆ  ガイド部
１ｇ  第１の案内面
１ｈ  第２の案内面
１ｉ  ばね収容部
２  第１のコネクタ端子
２ａ  接続片
２ｂ  接触片
２ｃ  接点部
３  第２のコネクタ端子
３ａ  接続片
３ｂ  接触片
３ｃ  接点部
４  復帰ばね
５  ロックピン
６  スライド部材
６ａ  第１のカード収容部
６ｂ  第２のカード収容部
６ｃ  ばね係止部
６ｄ  ハート型カム溝
６ｅ，６ｆ  内面係止部
６ｇ  前面係止部
７  第１係合片
８  第２係合片
９  カバー部材
１０  第１のカード
１０ａ  接触端子部
１０ｂ  切り欠き部
１０ｃ  凹溝部
１０ｄ  識別子
１０ｅ  凹部
１０ｆ  切り溝部
１１  第２のカード
１１ａ  接触端子部
１１ｂ  切り欠き部
１１ｃ  凹部
【図１】
0004297633.tif 000002
【図２】
0004297633.tif 000003
【図３】
0004297633.tif 000004
【図４】
0004297633.tif 000005
【図５】
0004297633.tif 000006
【図６】
0004297633.tif 000007
【図７】
0004297633.tif 000008
【図８】
0004297633.tif 000009
【図９】
0004297633.tif 000010
【図１０】
0004297633.tif 000011
【図１１】
0004297633.tif 000012
【図１２】
0004297633.tif 000013
【図１３】
0004297633.tif 000014