(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
糊を作業位置（１５）において帯状材料（１２）上に塗布し、清掃装置（１３）内の清掃位置（１６）に移動させ、糊塗布機構（３）を室（７）内の少なくとも一つののシェービング部材（２）により清掃する様式の、たばこ加工産業における糊塗布機構（３）を清掃するための方法において、清掃を行うために室（１７）内に糊塗布機構（３）を設け、この室（１７）を糊塗布機構（３）に対して少なくとも一つの密封手段（１０）により密封することを特徴とする方法。
【請求項２】
少なくとも一つのシェービング部材（２）を糊塗布機構（３）に沿って移動させることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
少なくとも一つのシェービング部材（２）を糊塗布機構（３）に沿って液圧よび／または空圧により移動させることを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項４】
少なくとも一つの液体（１４）を清掃装置（１３）の少なくとも一つの室（１７）内に入れることを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項５】
糊塗布機構（３）の清掃後、液体（１４）を交換することを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項６】
室（１７）内の液体水準を表示および／または監視することを特徴とする請求項４或いは５に記載の方法。
【請求項７】
糊塗布機構（３）をその作業位置（１５）に移動させる以前に、室（１７）を空にすることを特徴とする請求項１から６までのいずれか一つに記載の方法。
【請求項８】
糊を作業位置（１５）において帯状材料（１２）上に塗布し、清掃装置（１３）内の清掃位置（１６）に移動させ、糊塗布機構（３）を清掃するために少なくとも一つのシェービング部材（２）が室（１７）内に設けられている様式の、糊塗布機構（３）を清掃するためのたばこ加工産業における清掃装置（１３）において、液体（１４）を収容するための室（１７）が設けられていること、および室（１７）が糊塗布機構（３）に対する密封のための少なくとも一つの密封手段（１０）を備えていることを特徴とする清掃装置（１３）。
【請求項９】
少なくとも一つのシェービング部材（２）が糊塗布機構（３）に対して線状におよび／または横方向で運動可能であるように構成されていることを特徴とする請求項８に記載の清掃装置（１３）。
【請求項１０】
液体（１４）を供給および／または導出するための少なくとも一つの手段（８）が設けられていることを特徴とする請求項８或いは９に記載の清掃装置（１３）。
【請求項１１】
使用済みの水および／または新鮮な水を供給および／または導出するための少なくとも一つの手段（８）が設けられていることを特徴とする請求項１０に記載の清掃装置（１３）。
【請求項１２】
室（１７）内の液体（１４）のための少なくとも一つの充填センサ（１１）が設けられていることを特徴とする請求項８から１１までの何れか一つに記載の清掃装置（１３）。
【請求項１３】
少なくとも一つのシェービング部材（２）が液圧によりおよび／または空圧により移動可能であるように構成されていることを特徴とする請求項８から１２までのいずれか一つに記載の清掃装置（１３）。
【請求項１４】
室（１７）が少なくとも一つの溢流部（７）を備えていることを特徴とする請求項８から１３までのいずれか一つに記載の清掃装置（１３）。
【請求項１５】
清掃装置（１３）が高さ調節可能であり、および／または糊塗布機構（３）への圧接のために少なくとも一つの圧接手段（９）を備えている請求項８から１４までのいずれか一つに記載の清掃装置（１３）。
【請求項１６】
請求項８から１５のいずれか一つに記載のたばこ加工産業における糊塗布機構（３）とたばこ加工産業における清掃装置（１３）とを備えていることを特徴とする装置（１）。
【請求項１７】
糊塗布機構（３）を旋回させるための少なくとも一つの手段が設けられていることを特徴とする請求項１６に記載の装置（１）。
【請求項１８】
請求項８から１５のいずれか一つに記載の清掃装置（１３）を備えていることを特徴とするたばこ加工産業における機械。
【請求項１９】
機械がシガレットを製造するための機械であることを特徴とする請求項１８に記載のたばこ加工産業における機械。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、糊を作業位置において帯状材料上に塗布し、清掃装置内の清掃位置に移動させ、糊塗布機構を室内の少なくとも一つののシェービング部材により清掃する様式の、たばこ加工産業における糊塗布機構を清掃するための方法に関する。
【０００２】
更に本発明は、糊を作業位置において帯状材料上に塗布し、清掃装置内の清掃位置に移動させ、糊塗布機構を清掃するために少なくとも一つのシェービング部材が室内に設けられている様式の、糊塗布機構を清掃するためのたばこ加工産業における清掃装置に関する。
【０００３】
更に、本発明は、上記の清掃装置を備えている装置に関する。
【０００４】
また、本発明は、上記の清掃装置を備えているたばこ加工産業におけるシガレットを製造するための機械に関する。
【０００５】
【従来の技術】
特許文献１から糊塗布ノズルが公知になっているが、この糊塗布ノズルはノズルの清掃のため、およびノズル内の糊の保存のため、液体浴に浸漬される。ノズルは作業が中断されている際、外気に対して密閉され、従って液状の接着剤はノズル内で乾燥したり或いは硬化したりしない。糊塗布ノズルは再三同じ清掃浴に入れられるのでノズルの液体浴内に浸漬する度毎に液体はますます汚くなる。
【０００６】
特許文献２からパッケージに糊を塗布するための糊塗布機構が知られている。この装置ユニットを清掃するために回転可能なローラが使用され、これらのローラは糊塗布ノズルのための清掃部材および密閉部材として使用される。ノズルを清掃するために、ローラは水浴の浸漬される。この場合にあってもまた、作業の間、水浴と使用されるローラの汚化が生じる。
【０００７】
特許文献３からは、ノズルヘッドが公知であるが、このノズルヘッドは或る糊像を連続して走る紙テープ上に形成するために多数のノズルを備えている。糊像を有する紙テープは次に裁断され、シガレットのフイルタ片の周囲に巻付けられる。
【０００８】
【公知文献】
１．ドイツ連邦共和国特許公開第３２  ０６  ６６５号
２．ヨーロッパ特許公開第１  ０００  ８６３号
３．ドイツ連邦共和国特許公開第１００  １９  ９３０号
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】
上記の公知技術を基礎として、本発明の根底をなす課題は、糊塗布機構の清掃を改善することである。
【００１０】
【課題を解決するための手段】
上記の課題は、糊を作業位置において帯状材料上に塗布し、清掃装置内の清掃位置に移動させ、糊塗布機構を室内の少なくとも一つののシェービング部材により清掃する様式の、たばこ加工産業における糊塗布機構を清掃するための方法にあって、清掃を行うために室内に糊塗布機構を設け、この室を糊塗布機構に対して少なくとも一つの密封手段により密封することによって解決される。
【００１１】
更に、シェビング部材を糊塗布機構に沿って、特に液圧および空圧により移動させるのが有利である。
【００１２】
シェビング部材による清掃作用は、少なくとも一つの液体を清掃装置の少なくとも一つの室内に入れることにより向上される。この室内には、清掃されるべき糊塗布機構も設けられている。液体として、糊としての溶剤が糊塗布機構のノズル上におよびノズル内において使用される。
【００１３】
他の利点は、糊塗布機構を清掃した後この清掃装置の室内の液体を交換することによって得られる。未使用の新鮮な液体を清掃を行なった後の汚化された液体と交換することにより、糊塗布機構は湿った、汚化されていない雰囲気に保存される。気密な密閉により、機械が再始動した際始動と共に直ぐ、糊塗布が帯状紙材料上に満足の行く良好な糊像を形成することが可能となる。
【００１４】
本発明による他の構成において、室内の液体水準は表示および／または監視される。
【００１５】
糊塗布機構をその作業位置にもたらす以前に、室を空にするのが有利である。
【００１６】
更に、上記の課題は、糊を作業位置において帯状材料上に塗布し、清掃装置内の清掃位置に移動させ、糊塗布機構を清掃するために少なくとも一つのシェービング部材が室内に設けられている様式の、糊塗布機構を清掃するためのたばこ加工産業における清掃装置にあって、液体を収容するための室が設けられていること、および室が糊塗布機構に対する密封のための少なくとも一つの密封手段を備えていることによって解決される。
【００１７】
本発明によるシェービング部材により、特に糊塗布ノズルから、例えば糊塗布の間生じ、硬化する頑固な残渣も除去することができる。即ち、シェービング部材は糊像にとって障害となる糊残渣塊を糊塗布機構から掻き取る。
【００１８】
糊塗布ノズルからのりおよび／または紙塵埃を除去するためには、シェービング部材が糊塗布機構に対して線状におよび／または横方向に運動可能であるのが有利である。
【００１９】
清掃作用は、清掃装置に液体を収容するための少なくとも一つの室が設けられている場合、強力に行われる。従って、糊が流出するノズル、即ち糊塗布機構の清掃は、機械が停止している間空気の排除の下に行われる。更に、室内の液体に清掃作用を助勢する物質（溶剤）を混合することが可能である。
【００２０】
清掃装置の室内に入れられる清掃液体を交換するには、液体を供給および／または排出するための、特に使用済みの水および未使用の水を供給／導出するための手段が設けられているのが有利である。この本発明による手段は汚くなった液体の迅速な交換を可能にし、従って糊塗布機構を清掃した後、未使用の水を室内に導入することが可能である。この未使用の水は糊塗布ノズルが再び作業状態にもたらされるまで、この糊塗布ノズルを気密な保存状態におく働きを行う。
【００２１】
更に、本発明による他の構成にあっては、室内の液体のための少なくとも一つの水準センサが設けられている場合有利である。この水準センサにより、清掃された糊塗布ユニットの保全が確実に監視される。
【００２２】
更に、シェビング部材が液圧および／または空圧により運動可能であるのが有利である。何故なら、このような運動のための機構を容易に形成することが可能であるからである。
【００２３】
更に、清掃の後の糊塗布機構の保全は、室を封隙するために少なくとも一つの封隙手段が設けられていることにより改善される。この封隙により、室内に存在している液体は塵埃粒子によって汚化されることがなく、また長時間にわたって機械が停止されていても液体の蒸発は阻止される。
【００２４】
他の有利な構成にあっては、清掃装置は少なくとも一つの溢流部を備えている。この溢流部は、室充填の後のおよび所定の液体水準が達せられた後、過剰な液体を流去させる働きを行う。
【００２５】
他の優れた構成により、清掃装置が高さ調節可能であり、および／または糊塗布機構に圧接するための少なくとも一つの押圧手段を備えているのが有利である。これにより例えば、シェビング部材を張力下にノズルヘッドに当接させることが可能となり、これにより頑固な糊の残渣塊を除去することが可能である。シェビング部材を追従案内するために、清掃装置が高さ調節可能であるのが有利である。押圧手段により、清掃と保全の間のシェビング部材および／または清掃装置の糊塗布ノズルとの接触が確実に達せられる。
【００２６】
上記の課題は、上記の本発明による糊塗布機構と清掃装置とを備えている装置によって解決される。この場合、この装置は構造上まとまりと一体性を有している。従って、糊塗布機構と清掃装置との供働作業にあって有利な作用が達せられる。
【００２７】
本発明による装置の他の構成においては、糊塗布機構を旋回させるための少なくとも一つの手段が設けられている。これにより、機械が作業を中断したり停止したりした際、ノズルは清掃装置内に入れられ、引続き清掃される。機械が始動された際は、旋回手段により糊塗布機構は再び作業位置に旋回される。
【００２８】
上記の課題は、同様に上記の清掃装置を備えている、たばこ加工産業におけるシガレット或いは類似物を造るための機械によって解決される。
【００２９】
以下に、添付した図面に図示した実施の態様につき本発明を詳細に説明する。
【００３０】
【実施例】
以下の図面において、同じ部材或いは相当する部材は同じ参照符号で示し、あらためて説明しなかった。
【００３１】
図１ａ、図１ｂおよび図１ｃには、糊塗布ヘッド３の三つの位置を示した。この糊塗布ヘッドは、ノズルヘッド３とこのノズルヘッド３のための清掃装置１３とから成る装置の一部分である。ノズルヘッド３は本出願人の特許文献３に既に記載されているので、そのすべての詳細な点はこの特許文献を参照されたい。図１ａには、ノズルヘッド３の作業位置１５を示した。この位置において。帯状紙材料１２は図示した移送装置による適当なローラもしくは転向ローラの傍らを案内される。ノズルヘッド３はこの作業位置（時計の１２時の位置）１５に存在しており、適当な様式で下方から帯状紙材料１２上に所望の糊像を形成する。  この装置１に所属する（本発明による）清掃装置１３は糊塗布ノズルヘッド３の下方に設けられている。
【００３２】
この糊塗布ノズルヘッド３のための清掃位置は図１ｂに図示したが、この位置においてこの糊塗布ノズルヘッド３は、この糊塗布ノズルヘッド３が１８０°旋回されることにより、作業位置１５（図１ａ）から清掃位置１６へと移動される。糊塗布ノズルヘッド３は下方へと（時計の６時の位置に）整向されている。更に、糊塗布ノズルヘッド３を例えば９０°だけ（時計の９時の位置に）旋回させることにより、この糊塗布ノズルヘッド３の保守作業を行うことが可能である（図１ｃ）。
【００３３】
図２には、装置１の詳細を図示したが、この場合糊塗布ノズルヘッドのノズルヘッド先端３は清掃位置１６（時計の６時の位置に）に存在している。上方へと整向されている糊塗布ノズルヘッド３の下方には、ノズルヘッド先端３のための清掃容器１３が設けられている。この清掃容器１３は加圧シリンダ９により垂直方向で上下に運動可能である。更に、清掃容器１３は糊塗布ノズルヘッド３に対して封隙体１０により上方領域側方で封隙されている。
【００３４】
この清掃容器１３内にはシェビング部材２が設けられており、このシェビング部材は糊塗布ノズル出口開口に沿って移動可能である。シェビング部材２の清掃容器１３内での運動のためシェビング部材案内部５が形成されており、この場合シェビング部材２は圧縮空気で負荷されることにより空気圧により移動させられる。
【００３５】
更に、清掃容器は、水或いは他の清掃液体のための供給および導出８と結合されている。更に、溢流部７も設けられている。この溢流部は清掃容器１３内の液体水準を測定するための昇水管４と導管を介して結合されている。この昇水管４には、容量形或いは光学形センサとして形成されている液体水準センサ１１が設けられている。更に、この液体水準センサ１１をフロートとして形成してもよい。
【００３６】
図２による装置１の断面して図示した側面図を図３に示した。この図から、シェビング部材２が案内部５とロッドを介して圧縮空気シリンダ６と結合されており、従ってこのシェビング部材２が清掃容器１３の室１７内で運動可能であるのが認めることがてきる。清掃容器１３には未使用の水を供給し、排水を導出する導管８が設けられており、従って糊塗布ノズルヘッド３の清掃の後、室１７内の液体は交換される。これにより、清掃された糊塗布ノズルヘッド３はその次の使用まで湿った雰囲気内で保存される。
【００３７】
以下に清掃方法の一実施例を例示的に説明する。機械が停止された後、糊塗布ノズルヘッド３は作業位置１５から清掃位置１６へと移動される。この目的のため、清掃容器１３は付加的に降下され、従って糊塗布ノズルヘッド３は清掃位置１６へと旋回される。引続き、清掃室１３は糊塗布ノズルヘッド３へと持上げられ、中間室は封隙される。引続き、室１７が、シェビング部材２と糊塗布ノズルが水の下方に据えられるまで（液体水準センサ１１の信号で検出）、水で満たされる。糊塗布ノズルヘッド３を清掃するため、シェビング部材２は糊塗布ノズルヘッド３および案内部５に沿って移動し、ノズル縁部或いは糊塗布ノズル出口開口から糊残渣塊の蓄積体或いは紙屑蓄積体が除去される。引続き、使用済みの水が導管８を介して使用済み水容器内にポンプにより圧送されて導出される。
【００３８】
糊塗布ノズルヘッド３を保全するために、使用済みの水がポンプにより導出された後、室１７に未使用の水が満たされる。
【００３９】
糊塗布ノズルヘッド３は、機械が再び始動するまで、清掃位置１６にとどまる。ノズル糊塗布はその間このメンテナンス位置にとどまる。水水準が低下しない限り、ノズル糊塗布は連続的して保存される。機械が再始動して際、室は空にされ、引続き糊塗布ノズルヘッド３がその作業位置１５に旋回される。長時間の停止後に機械が再始動された際、糊塗布ノズルヘッド３の清掃位置１６において、糊はポンプにより清掃容器１３内に予め圧送され、これにより最初の糊塗布の際に糊が水によって薄められることがないことが保証される。
【００４０】
【発明の効果】
本発明による清掃装置により、糊塗布機構、即ち糊塗布ノズルの糊塗布ノズルヘッドに糊残渣塊の蓄積体或いは紙屑蓄積体が形成されても、確実に除去され、常に糊塗布ノズルヘッドが清浄に保たれ、糊塗布作業の中断を招くことなく、連続した糊塗布作業が達せられる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による装置を三つの異となった作業位置で示した図である。
【図２】  図１の第一の作業位置の詳細図である。
【図３】  図２による装置の断面図である。
【符号の説明】
１  装置
２  シェビング部材
３  糊塗布ノズルヘッド
４  昇水管（水水準の測定）
５  シェビング部材案内部
６  圧縮空気シリンダ
７  溢流部
８  水供給／導出部
９  圧縮空気シリンダ
１０  封隙体
１１  水準センサ
１２  帯状紙材料
１３  清掃容器
１４  水
１５  作業位置
１６  清掃位置
１７  室
【図１】
0004238295.tif 000002
【図２】
0004238295.tif 000003
【図３】
0004238295.tif 000004