(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
軸線方向に向けられた力を圧板（１）上に作用するための手段と、中央係脱体（１０）とを備えたクラッチ圧板（１）の係脱ユニットの作動装置において、
ラジアル方向に加えられた力を軸線方向に作用させる前記手段は、ラジアル方向分力を有する力を、軸線方向に向けた、圧板（１）に作用される力に変換することができる力変換器（２、２’’）と、ラジアル方向分力を有する力を力変換器上に作用することができる力発生器とを有し、
力発生器が、中央係脱体（１０）によって作動可能で、ラジアル方向に配設された皿ばね（９、１６）を有し、
軸線方向に向けられた力を作用する手段が、皿ばね（９、１６）を介して中央係脱体（１０）と作用結合していることを特徴とする作動装置。
【請求項２】
力変換器が、軸線方向に向けられたレバーアームと、ラジアル方向に向けられたレバーアームとを備えたアングルレバを有することを特徴とする請求項１に記載の作動装置。
【請求項３】
力変換器（２，２’’）は、軸線方向に曲げられた領域（２’）を有し、その領域に中央係脱体（１０）によって作動可能な皿ばね（９、１６）が作用していることを特徴とする請求項１に記載の作動装置。
【請求項４】
中央係脱体（１０）も軸線方向に向けられた力の作用する手段も皿ばね（９、１６）が少なくとも組立の際に当接し得る少なくとも１つの肩部を有することを特徴とする請求項１に記載の作動装置。
【請求項５】
軸線方向に向けられた力を作用する手段が、軸受（３）の外方でラジアル方向に設けられた個所（２’’’）を介して中央係脱体（１０）と作用結合していることを特徴とする請求項１に記載の作動装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、クラッチ圧板用の係脱ユニット並びに係脱ユニット用の作動装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
クラッチ圧板用のこの種の係脱ユニットは、一般にクラッチ圧板とクラッチハウジングとの間に付勢され、クラッチ圧板をクラッチの摩擦ディスクに押圧する皿ばねを有する。その際皿ばねは、固定軸受によってクラッチハウジングに支承されておりかつラジアル方向内方に向けられた舌状部によって軸線方向に作用する係脱体によって係脱される。
【０００３】
その際存在するレバーの長さのために、この種のクラッチは、同様にクラッチによって保持されなければならない比較的大きな角度運動を実施する。その上クラッチの全機構は、クラッチハウジングと、同様に構造長さに渡って捕捉されなければならない中央係脱体との間の公差を有する。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、相応したクラッチのできる限り狭い構造空間を可能にすることである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
第１の解決として、本発明は、実質的に軸線方向に向けられた力を作用する手段が、実質的にラジアル方向に駆動されるクラッチ圧板用の係脱ユニットを提案する。
【０００６】
本発明の変換は、特に力変換器及び力発生器によって実現され、その際力変換器は、ラジアル方向分力を有する力を実質的に軸線方向に向けられ、圧板上に作用する力に変換することができ、また力発生器は、ラジアル方向分力を有する力を力変換器上に作用させることができる。
【０００７】
実質的に軸線方向に向けられた力を作用する手段が、ラジアル方向の駆動装置を有することによって、そのような駆動が行われるう場合に、相応した機構のラジアル方向の移動が行われる。その限りでは、本発明による機構では公知のクラッチ作動装置よりも小さい構造長さしか必要とされない、そのわけは、作動のために必要な空間は、実質的にラジアル方向に必要とされるからである。
【０００８】
摩耗補償のために、特に相応して軸線方向の小さい構造空間が必要とされるからである。
【０００９】
その上力変換器と力発生器との間の移行部に軸線方向の移動可能性又は補償可能性が存在し、その軸線方向の移動可能性又は補償可能性は、クラッチ摩擦ライニングの摩耗を補償する。本発明による機構は、可能な限り、空行程従ってこのために備えられるべき追加の構造長さを全く又は部分的に不要にすることを可能にする。
【００１０】
そのような移動可能性又は補償可能性は、例えば、摩耗を補償する際のラジアル方向に駆動される移動手段が、軸線方向の分力によって行われ、一方相応したラジアル方向の駆動装置は、実質的に位置固定である。
【００１１】
本発明は他の解決として、このために使用可能で、実質的に軸線方向に互いに移動可能な２つの枢支体と、１つの変換器とを有する係脱ユニット用の作動装置が、提案され、変換器は、枢支体の軸線方向の相対運動が変換器のラジアル方向運動に変換されるように枢支体と作用結合している。
【００１２】
この方法で、係脱ユニット用の相応したラジアル方向駆動装置が実現されることができる。
【００１３】
そのような機構によって、大きなレバー距離が回避される、そのわけは、変換器が実質的にラジアル方向に作用するからである。実質的に軸線方向に互いに移動可能な枢支体に基づいて、枢支体からなる機構は外方に向かって殆ど抵抗なしに作用できるように形成される。その上この機構は、遠心力によって最小限にのみ影響される、そのわけは、枢支体は軸線方向運動のみを実施しなければならずかつ遠心力は変換器にのみ不利に作用し得るからである。変換器の好適な構成、例えば回転対称性によって、変換器は、変換器に発生する遠心力が補償されるように形成されることができる。
【００１４】
そのために実質的に軸線方向に向けられた力を圧板上に作用させる手段及び中央係脱体を備えたクラッチ圧板の係脱ユニット用の作動装置が提案され、実質的に軸線方向に向けられた力を作用させる手段が、皿ばねを介して中央係脱体と作用結合している。その際皿ばねは実質的にラジアル方向に配設されており、その結果この機構でも大幅な構造長さ減少が達成される。
【００１５】
この機構は、特に実質的に軸線方向に向けられた力を作用する手段が皿ばねを有する場合でも有利である。力作用は、中央係脱体から２つの皿ばねを介して行われる。
【００１６】
組立容易性のために、中央係脱体も実質的に軸線方向に向けられた力を作用する手段が、皿ばねが少なくとも組立の際に当接することができる肩部を有することができる。皿ばねが例えば非常に簡単に実質的に軸線方向に向けられた力を作用する手段が肩部に載せられかつ中央係脱体の肩部によって所望の方法で位置決めされることができ、一方中央係脱体自体はその組込み位置にもたらされる。
【００１７】
その上実質的に軸線方向に向けられた力を圧板上に作用する手段を備えた軸線方向に作用するクラッチ圧板用の作動装置が、提案され、実質的に軸線方向に向けられた力を圧板上に作用する手段は、クラッチハウジングに支承されかつ実質的に軸線方向に向けられた力を圧板上に作用する手段は、軸受のラジアル方向外方に設けられている個所を介して係脱体と作用結合している。
【００１８】
この方法で実質的に軸線方向に向けられた力は、そのような回転モーメントに実質的に軸線方向に向けられた力を作用する手段に係脱体によって作用される場合に、その軸受が対抗圧力によってのみ対抗作用されなければならない他の回転モーメントなしに伝達される。
【００１９】
前記の機構は、有利な方法で、実質的に軸線方向に作用する手段又は直接クラッチ圧板上に作用する皿ばねの支承の際にさもなければ通常の固定軸受又は対抗軸受を不要とすることを可能にする。そのような固定軸受又は対抗軸受のためには構造空間が必要とされるので、そのような機構によって本発明によるクラッチの軸線方向の構造長さが減少される。その上固定軸受又は対抗軸受の不要化は、相応した組立の簡単化及びコスト逓減をもたらす。
【００２０】
有利な方法で軸線方向に作動するレバーを不要としかつ軸線方向においてクラッチ圧板に作用する力をラジアル方向の力によって制限する本発明による機構は、有利な方法で振動フィルタを示し、振動フィルタによってクランク軸に発生し、さもなければ中央係脱体及びクラッチペダルにまで伝達される軸線方向の振動が、実質的に軸線方向に向けられた力を作用する手段と係脱体との間の移行部で吸収される。
【００２１】
【実施例】
図１及び図２（ａ）〜（ｃ）に示す実施例では、両摩擦ライニング７を備えた連行体ディスク６がクラッチフランジ８と圧板１との間に締付けられる。相応した予圧を皿ばね２が付与し、皿ばね２はクラッチハウジング８ 'の枢支点３に支持されかつ係脱ユニットとして作用する。クラッチの噛み合いを外すために、皿ばね２は係脱され（戻され）、その結果クラッチフランジ８と圧板１との間の締付力が中断される（図２（ｂ））。このことは、皿ばね９が（他は図５に表されている）、中央係脱体１０によって作動されかつそれによって軸線方向で皿ばね２の圧板１に向けられたレバー２ ' 'を係脱する。係入の際にはこの行程は、反対方向に行われる。
【００２２】
明らかなように、皿ばね２はクラッチハウジングにのみ回転軸３の高さで当接する。皿ばね２の安定化のために、皿ばね２は舌状部２ 'を有する。
【００２３】
中央係脱体１０は、変換器として、円筒状の領域に渡って互いに結合した複数の舌状部１０ 'を有し、舌状部１０ 'は、一方では円筒状の領域１０ ' 'を介して玉軸受１３にそして他方では斜めの領域１０ ' ' '及びローラ１１を介して玉軸受１２に支持されている。円筒状の領域１０ ' 'は、固定環１４を介して玉軸受１３に係留されている。両玉軸受１２、１３は、プランジャ５及びばね４を介して液圧的に軸線方向に互いに運動可能である。液圧駆動装置の代わりに、勿論各可能な駆動装置、特に機械的、空気圧的又は電気的駆動装置が可能である。
【００２４】
中央係脱体１０は、変換器として円筒状の領域１０ ' 'を介して互いに結合している複数の舌状部１０ 'を有し、舌状部１０ 'は一方では円筒状の領域１０ ' 'を介して玉軸受１３にそして他方では斜めの領域１０ ' ' '及びローラ１１を介して玉軸受１２に支持されている。円筒状の領域１０ ' 'は、固定環１４を介して玉軸受１３に係留されている。両玉軸受１２、１３は、プランジャ５及びばね４を介して軸線方向に液圧的に互いに運動可能である。液圧駆動装置の代わりに勿論各可能な駆動形式、特に機械的、空気圧的又は電気的駆動装置が可能である。
【００２５】
玉軸受１２の軸線方向の運動の際にローラ１１は舌状部１０ 'の斜めの領域１０ ' '′に沿って転動しかつ軸線方向の運動は、舌状部１０ 'のラジアル方向の運動に変換される。こうして皿ばね９は駆動される。明らかなように、玉軸受１２、１３の外方への相対な軸線方向の運動は抵抗なしに行われ、その結果中央係脱体１０は、実質的に僅かな剛性のみによってその位置に保持されればよい。特にクリップ又は係止結合がその固定のために充分である。
【００２６】
摩耗の際〔図２（ｃ）〕には、プランジャ５は、皿ばね２及び９によって更に押圧される。明らかなように、その際発生する移動距離は、技術水準で行われるように皿ばね２のレバーがプランジャ５まで案内されるよりも実質的に小さい。その際及び組立の際に皿ばね２は、ハウジング８ 'の相応した屈曲部によって形成されているストッパ８ ' 'に当接することができる。
【００２７】
皿ばね９は、皿ばねが付勢されてない状態で円錐形になるように設計されている。中央係脱体が使用される場合、組立のために皿ばね９は皿ばね２のレバー２ ' 'のラジアル方向の肩部にのみ突き当てられかつ中央係脱体１０の相応した肩部によって把持される。中央係脱体１０がその組立位置に達すると、皿ばね９も図１に表された位置にある。
【００２８】
図２に表された実施形態は、実質的に前記の実施形態に相応する。中央係脱体１０の組立肩部のみが舌状部に形成されており、そしてローラ１１の代わりにレバーとして機能する皿ばね１５が使用される。
【００２９】
図３に表された実施形態は、前記の実施形態に対して、遠心力が下位の機能のみを作用することによって特徴づけられる。この実施形態では、互いに屈曲された２つの部分ばねを包括する皿ばね１６が直接玉軸受１７に支持されており、玉軸受は中央のホルダ１８上に互いに軸線方向に移動可能にされている。皿ばね１６で発生する遠心力は皿ばね１６のこの構成では更に補償される。
【００３０】
図５及び図６に表された実施形態は、実質的に図１に表された実施形態に相応し、ローラ１１の代わりに斜めの領域１０ ' ' 'の支持のための玉軸受１１ 'が設けられている点でのみか相違する。その上図４では、中央係脱体１０の他の個所に支持されている。
【００３１】
更にこの実施形態では、皿ばねは固定軸受３ 'によってハウジング８ 'に支承されている。矢印で示すように、力比は、特に軸受点３ '（又は３）のラジアル外方に設けられている皿ばね２を係脱する力の作用点２ ' ' 'によって制限されて、この個所で簡単な支持がハウジング８ 'で充分であるようになっている。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、本発明による係脱ユニット並びに本発明による係脱ユニット用の作動装置の断面図である。
【図２】図２は、図１の機構の相異なる作動状態を示す図であって、（ａ）は、図１に示された図と同様な状態を示す図、（ｂ）は、図１による機構の作動（係脱）状態を示す図、そして（ｃ）は図１による機構の摩耗の際の図である。
【図３】図３は、図１に類似した他の係脱ユニット並びにその係脱ユニットの図１に示す図と同様な図である。
【図４】図４は、本発明による第３の係脱ユニット並びにその係脱ユニット用の本発明による第３の作動装置の図１と同様な図である。
【図５】図５は、プランジャとして作用する皿ばねの上面図である。
【図６】図６は、本発明による第４の係脱ユニット並びにその係脱ユニット用の本発明による第４の作動装置の図１と同様な図である。
【図７】図７は、図６による機構の詳細図である。
【符号の説明】
１    クラッチ圧板
２    圧板上に軸線方向の力を作用する手段
【図１】
0004273472.tif 000002
【図２】
0004273472.tif 000003
【図３】
0004273472.tif 000004
【図４】
0004273472.tif 000005
【図５】
0004273472.tif 000006
【図６】
0004273472.tif 000007
【図７】
0004273472.tif 000008