(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
磁束を透過可能な少なくとも１つの壁を有する環境的にシールされたエンクロージャと、
前記エンクロージャ内で環境的に保護された電気的に作動する回路と、
前記エンクロージャ内にあって、前記電気的に作動する回路が正常に作動している間、該回路の作動を示す磁束を発生させ、前記透過可能壁を通して前記磁束を通過させるために前記電気的に作動する回路に相互接続された磁場発生器と、
前記エンクロージャの外側に配置され、前記磁束によって影響を受け、それにより前記磁束に対応する電流を誘導する磁束センサと、
前記エンクロージャの外側に配置され、前記センサに電気的に接続され、前記電流によって前記電気的に作動する回路が正常に作動していることの視覚表示を直接発生するように制御可能な視覚表示器と
を含む、電気的に作動する装置。
【請求項２】
前記電気的に作動する回路が電子回路を有する請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記電気的に作動する回路が電力回路を有する請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記磁場発生器が磁気的に透過性のコアを含み、導電性のコイルが前記コアに巻かれた請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記磁束センサと前記視覚表示器が前記エンクロージャ上に搭載される請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記磁束センサと前記視覚表示器が両方共に環境的にシールされる請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記磁束センサと前記視覚表示器が両方共に共通の担体内にシールされ、前記共通担体内で電流伝送のために電気的に相互接続される請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記磁束センサが導電性コイルを有する請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記磁束センサの前記導電性コイルが透過性コアの周囲に巻かれる請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記磁束センサの前記導電性コイルが空気コアの周囲に巻かれる請求項８に記載の装置。
【請求項１１】
前記共通担体が前部と後部を有し、多層構造を含み、隣接層が共に環境的にシールされ、前記磁束センサと前記視覚表示器の各々が前記多層構造の内側層によって担持され、前記視覚表示器が、動作時に前記共通担体の前部から視認できる請求項７に記載の装置。
【請求項１２】
前記視覚表示器がその担持層の前部表面から前方に突き出し、スペーサ内側層が前記担持層の前部表面に接着するように取り付けられ、前記視覚表示器が延びる空間を前記スペーサ層が規定する請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記磁束センサがその担持層から離れて少なくとも一方向に突き出し、スペーサ内側層が前記担持層の適切な表面に接着するように取り付けられ、前記磁束センサが延びる空間を前記スペーサ内側層が規定する請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】
前記多層構造が前記磁束センサと前記視覚表示器の後方に配置された支持層を含む請求項１１に記載の装置。
【請求項１５】
磁束を透過可能な少なくとも１つの壁を有する環境的にシールされたエンクロージャと、
前記エンクロージャ内で環境的に保護された電子通信回路と電力回路を含む電気的に作動する回路とを含み、
各々の回路が前記エンクロージャ内に個々の磁場発生器を有し、個々の磁場発生器の各々がその付随する回路に相互接続され、前記付随回路が正常に動作している間、該回路の作動を示す磁束を発生させ、該磁束は前記透過可能壁を通過し、
個別の磁束センサが各々の磁場発生器に付随し、各々の磁束センサが前記エンクロージャの外側に配置され、前記付随する磁場発生器から出る前記磁束によって影響を受け、前記磁束に対応する電流を誘導し、
個別の視覚表示器が各々の磁束センサに付随し、各々の視覚表示器が前記エンクロージャの外側に配置され、前記付随する磁束センサに電気的に接続され、そのセンサに誘導される前記電流によって前記付随する電気的に作動する回路が正常に作動していることの視覚的表示を直接発生するように制御可能な、電気的に作動する装置。
【請求項１６】
すべての磁束センサとすべての視覚表示器が共通担体内で環境的にシールされ、前記共通担体内の信号伝送のために各々の視覚表示器がその付随する磁束センサに電気的に接続され、各々の磁束センサがその付随する磁場発生器から出る前記磁束を感知できるように前記共通担体が前記磁束に対して透過可能である請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
電気的に作動する装置が正常に作動していることを表示するための視覚表示装置であって、
電気的に作動する装置が正常に作動している間に発生される、該回路の作動を示す磁束によって影響を受けることができ、前記磁束に対応する電流をセンサ内に誘導する磁束センサと、
前記磁束センサに電気的に相互接続され、前記誘導電流によって前記電気的に作動する装置が正常に作動していることの視覚的表示を直接発生するように制御可能な視覚表示器と、
共通担体と
を含み、前記磁束センサと前記視覚表示器が前記共通担体内で環境的にシールされ、前記共通担体内で電気的に相互接続される、視覚表示装置。
【請求項１８】
前記磁束センサが導電性コイルを有する請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記磁束センサの前記導電性コイルが透過性のコアの周囲に巻かれる請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記磁束センサの前記導電性コイルが空気コアの周囲に巻かれる請求項１８に記載の装置。
【請求項２１】
前記共通担体が前部と後部を有し、多層構造を含み、構造の隣接層が共に環境的にシールされ、前記磁束センサと前記視覚表示器の各々が前記多層構造の内側層によって担持され、前記視覚表示器が、動作時に前記共通担体の前部から視認できる請求項１７に記載の装置。
【請求項２２】
前記視覚表示器がその担持層の前部表面から前方に突き出し、スペーサ内側層が前記担持層の前部表面に接着するように取り付けられ、前記視覚表示器が延びる空間を前記スペーサ層が規定する請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
前記磁束センサがその担
持層から離れて少なくとも一方向に突き出し、スペーサ内側層が前記担持層の適切な表面に接着するように取り付けられ、前記磁束センサが延びる空間を前記スペーサ内側層が規定する請求項２１に記載の装置。
【請求項２４】
前記多層構造が前記磁束センサと前記視覚表示器の後方に配置された支持層を含む請求項２１に記載の装置。
【請求項２５】
環境的にシールされたエンクロージャ内に環境的にシールされる電気的に作動する回路が正常に作動していることを視覚的に表示する方法であって、
前記電気的に作動する回路が正常に作動している間、該回路の作動を示す磁束を前記エンクロージャ内で発生させるステップと、
前記エンクロージャの磁束透過可能な壁を通して前記エンクロージャの外側へ前記磁束を通過させるステップと、
前記エンクロージャの外側で、前記磁束を感知し、感知した前記磁束を対応する電流へ誘導し、前記電気的に作動する回路が正常に作動していることを表示するように視覚表示器を前記電流により直接作動させるステップとを含む、方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、装置の動作の視覚表示に関する。
【０００２】
【従来の技術】
電気的に作動する装置、すなわち電子装置あるいは電力装置は屋外および屋内の両方に装備される。これら両方の環境状況で、装置もしくはその部品類が正常かつ効果的に作動しているかどうかを示す視覚表示を供給することが便利で、おそらく賢明であることがわかった。適切にモニタされるならば、装置に何らかの故障が生じると視覚表示器がメンテナンス技術者に直ちに通知する。視覚表示器は、機能しているものと区別して故障している装置の特定品目を見分けるのに使用される。そのような識別は最小限の不稼動時間で必要な修理もしくは装置の交換を可能な限り早期に達成するのを可能にする。したがって、そのような装置によるサービス、例えば電気通信サービスを提供される顧客には、故障のせいでこのサービスが欠如することによる不具合時間は可能な限り短くなる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
視覚表示は必要に応じて容易に見られるように照明処理、例えば発光ダイオード（ＬＥＤ）の使用によって適切に提供される。特に戸外の工場施設に視覚表示器を使用すると、環境条件が理由となって問題が明らかになる。照明された視覚表示器は装置のハウジングにある開口を通って突き出し、これらの開口は、適切にシールされない場合、周囲の環境条件がこの装置に到達して動作に有害な影響を与えるのを可能にする。したがって、装置の動作部品、例えばプリント回路基板、および電気的端子は空中の霧あるいは水の熱的凝結液滴の形で湿度条件に晒される。何らかの形、特に風に吹きつけられる降水、および極端な温度もやはり動作上の問題を引き起こす可能性がある。
【０００４】
複数のＬＥＤがハウジングの開口から突き出た、知られている構造では、ＬＥＤはプリント回路基板上に搭載されるかまたは導電体によってそれに接続される。ＬＥＤは、通常は透明のプラスティックの層もしくは窓、あるいはガラスレンズキャップでカバーされる。シール法はそのような方式で搭載されたＬＥＤの周辺で常に問題を呈する。湿気がハウジング内に侵入するのを防止するためにＬＥＤのカバーの周囲にシールが必要である。ハウジング内およびハウジング外両方で装置の動作に有害な影響を結果的にもたらす電磁的もしくは無線周波のハウジング内外への伝送を防止するためにもやはりシールが必要であろう。そのような構造で満足のいくシールが初期的に行われるところでは、特に外部環境条件に晒されると、使用中に常にシールに不具合が生じる可能性がある。
【０００５】
加えて、いくつかの構造は地下で使用するためのものかもしれない。そのような使用法では、シールは水中に沈められたときに水の侵入を防止すること、および水深が増したときの極端な水圧に耐えることに適していなければならない。
【０００６】
シールの問題を回避するために複数の試みが示唆されてきた。示唆された１つの試みは環境的にシールされた平面状の担体へのＬＥＤの組み入れを含むものである。ＬＥＤ、ＬＥＤに対する回路および担体は「メンブランスイッチ」と称される。しかしながら、スイッチ内のＬＥＤと回路は効果的にシールされるかもしれないが、スイッチは装置のハウジング上に搭載される必要があり、装置のハウジングに付属し、かつハウジングを通して導電体によって装置の回路に接続される。その導電体を取り巻くハウジングの開口のシールおよびハウジングに対するスイッチのシールで問題が存在するかもしれない。また、特に屋外環境条件下で一定期間使用した後では、そのようなシールは信頼性の無いものかもしれない。
【０００７】
シールの不具合が結果的に回路動作の故障および劣化となり、ハウジングを通って電磁的および無線周波の伝送洩れを許す可能性がある。
【０００８】
本発明は、洩れの問題および周囲環境で引き起こされる問題を回避もしくは減少させることを探るものである。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
したがって本発明は、
磁束を透過可能な少なくとも１つの壁を有する環境的にシールされたエンクロージャと、
エンクロージャ内で環境的に保護された電気的に作動する回路と、
エンクロージャ内にあり、電気的に作動する回路に相互接続され、回路の動作状態を示す磁束を発生する磁場発生器と、
を含み、透過可能壁を通過した後、磁束がエンクロージャの外側にある磁束センサに電流を誘導し、電気的に作動する回路の動作状態の視覚表示を生じる電気的に作動する装置を提供する。
【００１０】
上記の発明から解るように、エンクロージャは環境的にシールされており、エンクロージャ内の回路の動作状態の視覚表示は可能にするがエンクロージャに開口は存在しない。したがって、エンクロージャの透過可能壁を通過する磁束を生じさせる磁束発生器を使用することは、装置の使用中に開口が存在しないかまたは形成し得ないので開口のシール不具合に起因する洩れ発生のあらゆる可能性を回避する。したがって、封じられた回路が周囲環境、例えば湿度、湿度変化および結果的に回路上への水滴の凝結につながりかねない温度変化によって有害な影響を受けることはあり得ない。エンクロージャの外側のいかなる形の降水もまた、回路の状態および動作に影響を有し得ない。
【００１１】
透過可能壁を介する誘導結合を使用することは開口の無い環境的にシールされたエンクロージャを提供し、装置の全体的な使用を通して環境のシールが維持される。
【００１２】
本発明による装置はエンクロージャの外側の適切な場所に配置された適切な磁束センサと共に使用することが可能である。しかしながら、好ましい装置では、本発明による装置は透過可能壁を通して出る磁束によって影響されてその磁束に対応する電流を誘導する磁束センサを含む。視覚表示器がセンサに電気的に接続され、誘導電流によって制御されて回路の動作状態の視覚表示を発生する。
【００１３】
本発明による装置は電子回路もしくは電力回路、あるいは両方を含むことができる。
【００１４】
好的には、磁場発生器は磁気的に透過性のコアを含み、導電性コイルをその上に巻きつける。磁束センサと視覚表示器がエンクロージャ上に搭載され、それら両方が環境的にシールされることもやはり好ましい。
【００１５】
磁束センサと視覚表示器が多層構造内で環境的にシールされ、隣接する層が共に環境的にシールされることが好ましい。こうして、多層構造は平板状になり得て、かつエンクロージャの表面に、すなわち接着剤によって好都合に取り付けられる。本発明はさらに、上記に規定した通りであるがしかしエンクロージャ内に電力回路と電子通信回路の両方を有する電気的に作動する装置を含む。これらの回路の各々はエンクロージャ内に独自の磁場発生器を有し、エンクロージャの外側に磁束センサと視覚表示器を有する。
【００１６】
加えて、本発明は、
磁束によって影響を受けることができ、磁束に対応する電流をセンサ内に誘導することのできる磁束センサと、
磁束センサに電気的に相互接続され、電気的に作動する装置の動作状態の視覚表示を発生するように誘導電流によって制御可能な視覚表示器と、
共通担体と、
を含み、磁束センサと視覚表示器が共通担体内で環境的にシールされ、共通担体内で電気的に相互接続される電気的に作動する装置の動作状態を表示するための視覚表示装置を含む。
【００１７】
本発明はまた、環境的にシールされたエンクロージャ内に環境的にシールされる電気的に作動する回路の動作状態を視覚的に表示する方法であって、
電気的に作動する回路の動作状態を示す磁束をエンクロージャ内で発生するステップと、
エンクロージャの透過可能な壁を通してエンクロージャの外側へ磁束を通過させるステップと、
エンクロージャの外側で、磁束を感知し、感知した磁束を対応する電流へ誘導し、電気的に作動する回路の動作状態を表示するように視覚表示器を電流により作動させるステップと、
を備える方法を含む。
【００１８】
添付の図面を参照して例により本発明の実施形態をここで説明する。
【００１９】
【発明の実施の形態】
ここで説明する第１の実施形態は、一般的な意味で、本発明の本質を示す一般的な電気的に作動する回路に関連する。
【００２０】
図１に示したように第１の実施形態では、電気的に作動する回路１０は磁束を透過可能な１つの壁１４を必要条件として有する環境的にシールされたエンクロージャ１２を含む。エンクロージャは、事実上エンクロージャ全体が同様に透過可能となるように便宜的な目的で単一の非鉄材料から形成される。エンクロージャは一貫してアルミニウムから形成されるが、他の非鉄金属あるいは適切なプラスティック材料、例えばポリカーボネート、ポリオレフィン、もしくは炭素繊維を含み得るプラスティック複合材料といった充分な強度の他の材料を使用することができる。
【００２１】
エンクロージャ内には、概して品目１６で示す電気的に作動する電子または電力回路が搭載される。
【００２２】
エンクロージャの壁に搭載される視覚表示器の視認、またはエンクロージャの壁を通して配線を通すための開口をエンクロージャが有してなくても回路１６の動作状態がエンクロージャ１２の外側から視認できることが必要である。
【００２３】
エンクロージャが永久的に環境的にシールされたまま、すなわち開口無しである一方で、外部に視覚表示を供給可能にするために、透過可能壁１４を介して誘導結合が供給される。これは次の方式で実施される。
【００２４】
図１に示したように、回路１６にはＡＣ発生源１８（図式的に示される）が設けられ、それに１次巻線、すなわち導電性コイル２０が電気的に接続される。コイル２０は、その上にコイル２０が巻かれる磁気的に透過性のコア２２を含む磁場発生器１９の一部を形成する。図示したように、コアの円筒状壁２６で囲まれた中心の軸コアアーム２４、軸コアアーム２４の周りのコイル２０でコアが形作られる。コア２２は透過可能壁１４に接して配置され、磁束線１６を、透過可能壁を通過するように配向する。したがって、回路１６で近距離場誘導を介した不本意な結合は最小限にされるかまたは回避される。エンクロージャ１２の外側に、磁束センサ２８およびＬＥＤかもしれない視覚表示器３０が基本的に設けられる。センサ２８は磁気的に透過性のコア３４に巻かれた（または図示していないエアギャップの周囲に巻かれた）２次巻線、すなわち導電性コイル３２を含む。センサ２８は壁１４を通過する磁束を感知してかつ誘導結合を完結できるようにコイル２０と軸合わせされて透過可能壁１４の外側に配置される。この結合は相互インダクタンスによってコイル３２に電流を供給する。この電流はダイオードブリッジ整流器３６に接続され、整流器３６は電流を整流し、電流を、表示器を照明するために視覚表示器３０に流す。使用に際しては、回路１６が作動しているかもしくは正しく作動しているときにのみ、磁場発生器１９によって磁束が生じる。したがって、視覚表示器３０は回路の正しい動作の間にのみ照明されることが可能となる。いつであろうと視覚表示器３０の照明が止まると、回路動作を補正するために複数のステップが速やかに、必要に応じてとられ、おそらく中身と共にエンクロージャ１２全体が交換される。
【００２５】
したがって、第１の実施形態は、シールされた開口がエンクロージャにない、環境的にシールされたエンクロージャ１２内の回路動作の視覚表示を提供する。
【００２６】
第２の実施形態をさらに特定の電気的に作動する装置と関連付けてここで説明する。
【００２７】
第２の実施形態では、光ネットワークユニット４０が環境的にシールされたプリント回路基板装置４４（図３）を封入する上部ハウジング４２（図２）を含む。下部ハウジング４６は信号伝送および装置４４の部分を形成する（説明予定の）プリント回路基板への電力伝送のための信号入出力装置を含む。ハウジング４６内の信号入出力装置は図示しないが従来の構成であり、本発明の部分を形成するものではない。しかしながら、下部ハウジング４６は下から電力ケーブル４８、光伝送ケーブル５０、および２本の電気伝送ケーブル５２を供給される。光伝送ケーブルと電力ケーブルは電気伝送ケーブルの一方と共に従来方式で光ネットワークユニット４０を電話局（図示せず）と接続する。他方の電気伝送ケーブル５２は、中継線相互接続、外線インターフェース、サービスエリヤ相互接続あるいはフィーダー分配インターフェースといった様々な用語で知られる中間装置（図示せず）によって顧客の構内に接続される。
【００２８】
上部と下部のハウジング４２と４６は、図３にさらに明瞭に示したように、プリント回路基板装置４４と共に平板の水平ハウジングマウント５４に搭載される。ネットワークユニットが光ネットワークユニットを剛性の垂直支柱５８に取り付ける担体５６もやはりハウジングマウント５４に取り付けられる。
【００２９】
下部ハウジング４６の前部のドア５９は信号入出力装置の端末接続（図示せず）にアクセスするために、および保護装置（図示せず）にアクセスするために図２の一点鎖線の位置まで下げることができる。下部区画へのアクセスにより、ネジ（図示せず）に手が届き、ネジにより上部ハウジング４２を外すためにハウジングマウント５４（図３）の貫通孔６０を通過して上部ハウジング４２を外すこと、およびプリント回路基板装置４４を取り外すためにネジ６２（図４および５）を外すことをもまた可能にする。
【００３０】
特に図４と５で示されるように、装置４４は複数のプリント回路基板もしくはラインカードがその中で環境的に保護される環境的にシールされたエンクロージャ６４を含む。エンクロージャ６４は２つの半部分６６を含み、各々がフィンを取り付けた主壁６８を有し、フィン７０は縦型の熱交換フィンである。主壁６８の一方の側から２つの長い縦型の側壁７２が延びる。２つの比較的短い上壁と底壁７４は側壁７２の間に延びてそれらに結合される。壁７２および７４の開放端部は長方形の開口を規定し、その開口を取り囲む途切れのない外向きのフランジ７６で終端化する。
【００３１】
エンクロージャの２つの半部分６６は側壁、上壁および底壁の開放端部で、壁の開放端部の間とフランジ７６との間に配置される耐環境性のＥＭＩシール７８でもって一体に固定される。フランジからフランジ７６までネジ（図示せず）が通り、それらの間に押しつけられるシール７８によって組み立てられるエンクロージャの半部分６６を保持する。こうして半部分６６の間で環境的にシールされたチャンバ８０が形成される。
【００３２】
チャンバ８０は４つのプリント回路基板８２および８４を収納してユニット４０の必要な電子的機能を提供する。プリント回路基板は一体に固定される前に２つのエンクロージャ半部分６６上に組み立てられる。基板８２は熱伝導性の複数のネジ８６によって各々の半部分６６の主壁６８に固定される。ネジ８６は基板のグラウンド部平面（図示せず）に向かって熱伝導的にプリント回路基板８２を貫通し、付随する壁６８に至る。各プリント回路基板８２はネジ８６を取り巻く熱伝導性スペーサ８８によって付随する壁６８から間隔を置かれる。ネジ８６は基板８２を横切って水平方向に間隔を置いた縦の列に配置され、図４に各々の基板について３本ネジを持つ１つの縦列が示されている。ネジ８６のすべては付随するフィン７０に各々が垂直に配列され、フィンの基部内に延びてフィンへの熱交換経路を短縮する。
【００３３】
各プリント回路基板８２はそれに取り付けられた間隔を置いて並列のプリント回路基板８４を有し、各々の基板８２は基板の上端領域と下端領域との間でコネクタ９０によって基板８４に結合される。
【００３４】
可撓性のリボンケーブルもしくは可撓性回路９２がプリント回路基板８２の上端領域をつなぎ、電力基板９４がエンクロージャ半部分６６の一方の下部領域で主壁６８に固定される。電力基板をその場で保持するネジ９６は図４に示したようにフィン７０の基部内に延びる。
【００３５】
第１の実施形態のように、エンクロージャ６４はプリント回路基板からフィン７０へ熱を導くのに適切な熱交換材料であるアルミニウムから形成される。しかしながら、本発明および実施形態の目的のために非鉄材料であるべき他の適切な熱交換材料を使用することはあり得る。あらゆるタイプの環境条件でエンクロージャ６４の表面を保護するために、知られている照射処理に晒され、続いてポリウレタンのような保護塗装コーティングに引き継がれる。
【００３６】
フィン７０はエンクロージャ６４の前面と後面（図４参照）の両方から、エンクロージャと上部ハウジング部材４２の側部１００の内面との間で規定される空気流の通路９８へと延びる。側部１００にある上部と下部の通気口１０２，１０４（図２）は、装置の使用中にフィンから熱を抽出するために対流によって冷却空気が空気流の通路９８を上方に通過するのを可能にする。
【００３７】
図４および５に示したように、２本の電気ケーブル１０６は光学ケーブル１０８および電力ケーブル１１０と共にエンクロージャ６４の底壁７４を通過して延び、２本の電気ケーブル１０６は環境的シールを維持するために底壁内の位置にシールされる。これらのケーブルは下部ハウジング４６内のコネクタ（図示せず）によって上記で考察した適切なケーブル４８、５０および５２に相互接続される。図４で示したように、ケーブル１０６はプリント回路基板８４の下端部に接続され、光学ケーブル１０８は基板８２のうちの１つに、そして電力ケーブル１１０は電力基板９４の下端部領域に接続される。
【００３８】
第１の実施形態のように、光ネットワークユニットは少なくとも１つの磁場発生器、およびそれに対応する磁束センサと視覚表示器を供給される。実際には、この実施形態では３つの磁場発生器が供給される。これらの発生器１９は第１の実施形態で考察したのと類似した構造であり、したがってさらなる説明は不要である。３つの発生器１９は導電体１１２とコネクタ１１４によってエンクロージャ半部分６６前方の下端領域の回路に接続され、発生器は垂直に間隔を置かれ、主壁６８の下端部で内面に固定される。コネクタ１１４のうちの１つは装置の電力動作に関連する回路の一部分に接続され、それに対して第２のコネクタは電子回路の動作に関連する回路の一部分に接続される。第３のコネクタ１１４は電子回路と電力回路をバイパスするラインに接続され、エンクロージャ６４に入る電力および伝送ラインに直接的に接続される。
【００３９】
エンクロージャ６４の外側で、発生器１９の各々はここで説明するように対応する磁束センサと対応する視覚表示器を供給される。
【００４０】
特に図６に示したように、積層構造から成る視覚表示装置１１６が設けられる。その多層のうち、内側の層１１８は３つの磁束センサを担持し、センサの各々が空気コアを取り巻く導電性コイル１２０であるが、しかしこれは透過性コアであってよい。視覚表示装置１１６がエンクロージャ６４の外側表面の位置に固定されるときに、説明するように、複数のコイル１２０はそれら自体を、各発生器１９に１つずつ位置合わせするように層１１８上に配置される。コイル１２０の各々は、コイル１２０と前方に向いたＬＥＤ１２４の形の視覚表示器の中間にあるダイオードブリッジの整流器１２２と電気的に相互接続される。
【００４１】
ブリッジ整流器とＬＥＤの両方が内側層１１８上に搭載され、それによって電気的相互接続もまたこの層で生じる。内側層１１８の前方には、層１１８からのコイル１２０およびＬＥＤ１２４の前方突き出し部を収容するための開口１２８を有するスペーサ層１２６が配置される。スペーサ層１２６は接着剤によって内側層１１８に取り付けられる。スペーサ層１２６の前方には、耐環境性シール層１３０と前部層１３２がある。前部層はシール層１３０によってスペーサ層１２６に取り付けられる。スペーサ層と前部層の両方はＬＥＤ群１２４の直前の領域１３３で透明である。内側層１１８の後方には、さらにスペーサ層１３５と支持層１３４が配置され、層１１８、１３４および１３５は一体に接着固定される。視覚表示装置構造は、環境条件が内側層１１８に担持されるいかなる動作特性の性能に影響するのも防止するように環境的にシールされる。さらに、この構造の層は磁束に対して透過可能であり、便利なことに非鉄材料の無いポリウレタンおよびポリプロピレンのような適切なプラスティック材料から形成される。視覚表示装置１１６はフィン７０の下でエンクロージャ半部分前部の主壁６８の外側表面に接着するように取り付けられ（図４および５）、複数のコイル１２０はそれらの対応する磁場発生器１９と適切に位置合わせされる。エンクロージャ半部分のこの表面は取り付けの目的のために平面状である。
【００４２】
使用に際しては、光ネットワークユニットが正しく作動すると、次にＬＥＤの各々が照明される。視覚表示装置１１６は上部ハウジング４２にヒンジで上方に上がるドア１３６を備えた前部の下部通気口１０４のすぐ後ろにある。図２では、ドア１３６は上方の位置で示される。従って、ＬＥＤの点検は必要なときに実施することができる。このドアには無許可の人間が開けるのを防止するために不正開封防止用ロック（図示せず）が設けられる。
【００４３】
図５から解るであろうが、視覚表示装置の前部層上に図形的な張り込みが設けられる。これは上部と中央のＬＥＤがそれぞれ電力回路と電子回路の視覚表示器であることを示し、そこでは電子回路は「ＳＴＡＴＵＳ」という語句で表わされる。「ＬＩＮＫ」で示される下部のＬＥＤは入光伝送ラインの動作に関する。
【００４４】
使用に際しては、光ネットワークユニットが正しく作動すると、ＡＣ電源は各発生器１９に電流を供給して磁場を発生させ、その磁束線が前部主壁６８の下側部分を通過する。磁束線は複数のコイル１２０によって個々に感知され、電流を誘導する。電流は整流器１２２によって整流された後にＬＥＤ１２４を照明させる。
【００４５】
使用中にいつであろうと「ＬＩＮＫ」ＬＥＤが照明しなくなると、これは光伝送ラインの光ネットワークユニット４０と電話局との間のケーブル接続に不具合があることを示す。これは、光ネットワークユニット４０より外の光伝送ケーブルの問題、または光ネットワークユニットの内の、すなわちエレクトロニクスの問題を示す。電力ＬＥＤが照明しなくなると、これは光ネットワークユニットが電力を受けていないこと、または作動するのに充分な電力を受けていないことを示す。これは光ネットワークユニットの外の外部電力ノードもしくはＯＳＰ電力供給対の問題、あるいは光ネットワークユニットの内の、すなわち電力基板９４の不具合を示す。「ＳＴＡＴＵＳ」ＬＥＤが照明しなくなると、これは光ネットワークユニットが動作状態でないことを示す。問題はソフトウェア構成パラメータもしくは装置４４内の故障したエレクトロニクスにあるかもしれない。
【００４６】
３つのＬＥＤのいずれかが照明しなくなると、メンテナンス作業者による診断処置が必要となる。その後、問題が装置４４内にあると確認されると、これは動作装置４４の取り外しと取り換えを必要とする。上記の３つの非動作状態のいずれかを補正するための装置４４の取り外しと取り換えは、最初に上部ハウジング４２をハウジングマウント５４から取り外し、ドア５９を開いて装置４４に入るケーブルすべての接続を外すことを必要とする。その後、装置４４は最初にネジ６２を外すことによって取り外され、交換品と動作装置４４が光ネットワークユニットに加えられる。
【００４７】
したがって、見てわかるように、ＬＥＤを見える位置に配置するためまたは導電体を外部のＬＥＤまで延ばすためにエンクロージャに開口を設けることを回避しながら、視覚表示には環境的にシールされた装置４４内で何らかの活動を施すことができ、そのような開口を永久にシールするのが困難である。
【００４８】
第２の実施形態の変形では、回路の問題発生時にＬＥＤの照明が停止する代わりに双対のＬＥＤが各ＬＥＤに装備されるように回路を設備することがあり得る。内部回路から送られるメッセージはいずれかの双対ＬＥＤの色を変える、例えば緑色（正しい動作を示す）から完全に回路に問題があることを示す赤色に変えるようなものである。
【図面の簡単な説明】
【図１】第１の実施形態による電気的に作動する装置を図式的に表わす断面図である。
【図２】第２の実施形態による電気的に作動する装置の透視図である。
【図３】第２の実施形態の装置の一部を形成する環境的にシールされた装置の透視図である。
【図４】図３のラインＩＶ−ＩＶに沿ってとった図３の装置の断面および周囲のハウジングを示す図である。
【図５】環境的にシールされた装置の正面図である。
【図６】多層の担体によって担持された視覚表示装置の分解等角図である。
【符号の説明】
１０  電気的に作動する装置
１２、６４  エンクロージャ
１４  磁気透過可能壁
１６  回路
１８  ＡＣ発生電源
１９  磁場発生器
２０、３２、１２０  導電性コイル
２２、３４  磁気透過性のコア
２４  コアアーム
２６  円筒状壁
２８  磁束センサ
３０  視覚表示器
３６、１２２  ダイオードブリッジ整流器
４０  光ネットワークユニット
４２  上部ハウジング
４４  プリント回路基板装置
４６  下部ハウジング
４８、１１０  電力ケーブル
５０、１０８  光伝送ケーブル
５２、１０６  電気的伝送ケーブル
５４  ハウジングマウント
５６  担体
５８  剛性の垂直支柱
５９  ドア
６０、１２８  開口
６６  エンクロージャ半部分
６８  主壁
７０  フィン
７２  側壁
７４  上壁、底壁
７６  フランジ
７８  ＥＭＩシール
８０  チャンバ
８２、８４  プリント回路基板
８６  熱伝導性ネジ
８８  熱伝導性スペーサ
９０、１１４  コネクタ
９２  可撓性リボンケーブルもしくは可撓性回路
９４  電力基板
９６  ネジ
９８  空気流の通路
１００  側部
１０２  上部通気口
１０４  下部通気口
１１２  導電体
１１６  視覚表示装置
１１８  内側層
１２４  ＬＥＤ
１２６、１３５  スペーサ層
１３０  耐環境性シール層
１３２  前部層
１３３  ＬＥＤの前方領域
１３４  支持層
１３６  ドア
【図１】
0004295495.tif 000002
【図２】
0004295495.tif 000003
【図３】
0004295495.tif 000004
【図４】
0004295495.tif 000005
【図５】
0004295495.tif 000006
【図６】
0004295495.tif 000007