(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
締付け部材（３）によって複数の絶縁被覆付き電気導体（１８、１９）を電気的に接触させるために、締付け部材（３）が、締付け螺子（４）によって可動的に保持され、締付け螺子（４）の一方の側において接触部材（２）で支えられ締付け螺子（４）の他方の側において導体（１８、１９）で支えられ、締付け部材（３）と接触部材（２）とが締付け部（８）において複数の切断要素（１２；１６、１７）を有する接続端子において、導体（１８、１９）の挿入方向（１１）において締付け部（８）の後に締付け螺子（４）が位置し、この締付け螺子（４）の後に締付け部材（３）の支え（７）が位置し、導体（１８、１９）の軸を含む面を水平面と仮定した場合に、接触部材（２）が、当該水平面よりも傾斜しかつ挿入方向（１１）に延在する接触面を有していることによってくさび形の締付け部（８）が形成されることを特徴とする接続端子。
【請求項２】
締付け部材（３）が締付け部（８）においては接触部材（２）と同じように傾斜して延びるように形成されていることを特徴とする請求項１記載の接続端子。
【請求項３】
締付け部材（３）の傾斜角（α）が接触部材（２）の傾斜角（β）より小さいことを特徴とする請求項２記載の接続端子。
【請求項４】
締付け部材（３）の傾斜角（α）がα＝２０°〜α＝３０°であることを特徴とする請求項２又は３記載の接続端子。
【請求項５】
接触部材（２）の傾斜角（β）がβ＝２５°〜β＝４０°であることを特徴とする請求項２乃至４の１つに記載の接続端子。
【請求項６】
接触部材（２）の切断要素が締付け部（８）において、導体（１８、１９）の挿入方向（１１）に前後して配置された２列の切断歯（１６、１７）を有していることを特徴とする請求項１乃至５の１つに記載の接続端子。
【請求項７】
挿入方向（１１）において後側の切断歯（１７）が前側の切断歯（１６）に比較して大きい高さ（ｈ'）を有していることを特徴とする請求項６記載の接続端子。
【請求項８】
接触部材（２）が締付け螺子（４）の締付け部（８）側に締付け部材（３）に対するストッパ（１４）を有していることを特徴とする請求項１乃至７の１つに記載の接続端子。
【請求項９】
接触部材（２）が挿入方向（１１）において切断歯（１６、１７）の前に挿入補助手段としての突出部（１５）を有していることを特徴とする請求項１乃至８の１つに記載の接続端子。
【請求項１０】
締付け部材（３）の貫通口（５）を貫通して導かれる締付け螺子（４）の胴部が環状隆起部（２２）を有し、この環状隆起部（２２）が締付け部材（３）の自動持上げのために貫通口（５）内に設けられた突出部（２３）に引っ掛かることを特徴とする請求項１乃至９の１つに記載の接続端子。
【請求項１１】
締付け部材（３）の切断要素（１２）が導体（１８、１９）の挿入方向（１１）に延びる軸線（１３'）を中心にして揺動可能であることを特徴とする請求項１乃至１０の１つに記載の接続端子。
【請求項１２】
締付け部材（３）の切断要素（１２）が高さ（ｈ）の異なった２つの刃（１２ａ、１２ｂ）を有していることを特徴とする請求項１乃至１１の１つに記載の接続端子。
【請求項１３】
締付け部材（３）の刃（１２ａ、１２ｂ）が接触部材（２）の切断歯（１６、１７）の列に対して導体（１８、１９）の挿入方向（１１）へズレて配置されていることを特徴とする請求項１２記載の接続端子。
【請求項１４】
締付け部材（３）が締付け螺子（４）の締付け部（８）とは反対側に接触部材（２）へ向く支え脚（７）を有していることを特徴とする請求項１乃至１３の１つに記載の接続端子。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、締付け部材によって複数の絶縁被覆付き電気導体を電気的に接触させるために、締付け部材が、締付け螺子によって可動的に保持され、締付け螺子の一方の側において接触部材で支えられ締付け螺子の他方の側において導体で支えられ、締付け部材と接触部材とが締付け部において複数の切断要素を有するる接続端子に関する。
【０００２】
このような接続端子はドイツ特許出願公開第２２２９８３５号明細書から知られている。この接続端子は電気導体を締付け螺子によって機器に接続するのに使われる。このために導体は接続端子の締付け部材（締付け板）と接触部材との間に導入され、そして接続螺子によって締付け部材が接触部材上へ動かされることにより、裸にされないで電気的に接触させられる。締付け部材と接触部材とに設けられている切断要素がその際に導体の絶縁被覆を切断して導体心線と接触するまでその絶縁被覆を貫通する。この接続端子によって導体の固定と同時に導体から接触部材への電流案内が達成される。
【０００３】
公知の接続端子は１本の導体だけの接触用として意図されているが、断面積の異なった導体を使用できる。このために締付け部材は締付け螺子によって程度の差こそあれ接触部材から外される。断面積の異なった複数の導体が接触させられねばならない場合、これらの各導体用として別々の接続端子が設けられねばならない。
【０００４】
本発明の課題は、任意の断面積の少なくとも２本の導体を締付け個所において出来るだけ僅かな寸法で確実に接触させ得るような冒頭で述べた種類の接続端子を提供することにある。
【０００５】
この課題は本発明によれば、締付け部材によって複数の絶縁被覆付き電気導体を電気的に接触させるために、締付け部材が、締付け螺子）によって可動的に保持され、締付け螺子の一方の側において接触部材で支えられ締付け螺子の他方の側において導体で支えられ、締付け部材と接触部材とが締付け部において複数の切断要素を有する接続端子において、導体の挿入方向において締付け部の後に締付け螺子が位置し、この締付け螺子の後に締付け部材の支えが位置し、導体の軸を含む面を水平面と仮定した場合に、接触部材が、当該水平面よりも傾斜しかつ挿入方向に延在する接触面を有していることによってくさび形の締付け部が形成されることによって解決される。
なお、本発明の実施態様は次の通りである。
・締付け部材が締付け部においては接触部材と同じように傾斜して延びるように形成されている（請求項２）。締付け部材の傾斜角が接触部材の傾斜角より小さい（請求項３）。締付け部材の傾斜角がα＝２０°〜α＝３０°、特にα＝２５°である（請求項４）。接触部材の傾斜角がβ＝２５°〜β＝４０°、特にβ＝３０°である（請求項５）。
・接触部材の切断要素が締付け部において、導体の挿入方向に前後して配置された２列の切断歯を有している（請求項６）。挿入方向において後側の切断歯が前側の切断歯に比較して大きい高さを有している（請求項７）。
・接触部材が締付け螺子の締付け部側に締付け部材に対するストッパを有している（請求項８）。
・接触部材が挿入方向において切断歯の前に挿入補助手段としての突出部を有している（請求項９）。
・締付け部材の貫通口を貫通して導かれる締付け螺子の胴部が環状隆起部を有し、この環状隆起部が締付け部材の自動持上げのために貫通口内に設けられた突出部に引っ掛かる（請求項１０）。
・締付け部材の切断要素が導体の挿入方向に延びる軸線を中心にして揺動可能である（請求項１１）。
・締付け部材の切断要素が高さの異なった２つの刃を有している（請求項１２）。締付け部材の刃が接触部材の切断歯の列に対して導体）の挿入方向へズレて配置されている（請求項１３）。
・締付け部材が締付け螺子の締付け部とは反対側に接触部材へ向く支え脚を有している（請求項１４）。
【０００６】
さらに締付け部材が同様に比較的小さな傾斜角で傾斜して延びるように形成されていると好ましい。その際、締付け部材の傾斜角は約２５°、一方接触部材の傾斜角は約３０°である。これによって二重又は多重接触が可能になり、それによって互いに平行に配置され異なった断面積を有する２本もしくはそれ以上の本数の導体が、締付け個所を閉鎖する際に導体の１本が切断されることなく、同時に確実に接触させられかつ締付けられる。
【０００７】
接触板から成形された接触部材が同時に開閉機器の開閉部材であると好都合であり、その場合には接続部又は締付け部だけが斜めに延びるように形成される。これによって、例えば２．５ｍｍ2の断面積を持つ２本の絶縁被覆付き導体を同一の締付け部幅又は端子台幅で締付け接触させることが可能であり、これは従来では絶縁被覆のない導体でしか可能ではなかった。これは相当の省スペースを生ずる。
【０００８】
接触部材から、２列の異なった高さの切断歯が電気的接触のために（従って導体から接触部材への電流移送のために）成形されると好都合である。異なった高さの切断歯によって、小さい断面積（例えば０．５ｍｍ2）も比較的大きい断面積（例えば２．５ｍｍ2）も個別に又は組合わせて確実に接触させられる。
【０００９】
種々の断面積を持つ接続すべき導体が切断されるのを確実に防止するために、接触部材が締付け螺子の締付け部側に締付け部材に対するストッパ又は支え脚を有すると好都合である。これは、接触板が接触部材として設けられている場合、この接触板から切り起こし成形される。このためにさらに切断歯は接触部材の幅に亘って連続しているのではなく、中断して構成される。１本又は複数本の導体の挿入方向において接触部材の切断要素の前に、この接触要素から導体挿入用傾斜面が形成されていると好都合である。
【００１０】
締付け部材は締付け螺子によって接触部材の方向へ下方に移動させられる。これによって、予め接続端子内に挿入されていた導体が切断歯内へ押され、その際に絶縁被覆が切断され、接触部材への電気的接触が構成される。このために締付け螺子が締付け部材に明けられた貫通孔を貫通して導かれる。貫通孔の直径は、締付け螺子を取付ける際にも取外す際にも導体の挿入方向への、従って導体軸線の方向への締付け部材の移動が可能になるように選定されている。好ましくは締付け螺子に設けられた環状隆起部と、締付け部材の貫通孔の範囲に設けられ環状隆起部に引っ掛かる突出部とが、接続端子を開放する際に締付け部材の自動持上げを可能にする。これによって、締付け螺子を相応に回転させると締付け部材が接触部材から離れて上方へ移動させられることにより、接触結合の簡単かつ確実な解除が可能になる。
【００１１】
特に好ましい実施態様において、締付け部材の切断要素が導体の挿入方向に延びる軸線を中心にして揺動可能に支承される。同様に締付け部材自身の切断要素が異なった高さの２つの刃から構成される。これによって小さい断面積の導体ならびに比較的大きい断面積の導体の確実な接触が保証される。一方においては接続端子内で導体が確実に接触させられかつ確実に保持されることを保証し、他方においては導体の１本が切断されることを確実に防止するために、締付け部材の刃は接触部材の切断歯に対してズレて配置される。締付け部材の切断要素を回転可能に支承することによって、接触部材の斜めに延びる輪郭と締付けられた導体の種々の直径とに特に確実に適合させることができる。締付け螺子の締付け部とは反対側に設けられ接触部材へ向く接触部材のストッパが、さらに、締付けられた導体が切断されるのを防止する。
【００１２】
本発明によって得られる利点は特に、締付け部材と接触部材とを備えた螺子止め式接続端子において、斜めに延びる接触部材を有しほぼ円錐状に形成された締付け部によってこの締付け部で異なった直径の複数の導体が並んで確実に締付けられ接触させられることにある。これによって単一の接続端子を用いた二重又は多重接触が簡単にかつ省スペースで可能になる。その際、締付け螺子を用いて、導体心線が中実、細線又は多数線に構成されている少なくとも２本の電気導体を、少なくとも０．５ｍｍ2〜２．５ｍｍ2の断面積範囲に亘って単一の締付け個所で最少寸法にて、導体の絶縁被覆の厚み及び絶縁材に関係なく、裸にすることなく接触させることができる。締付け個所を閉鎖する際に１本又は複数本の導体が切断されるのは確実に防止される。
【００１３】
以下において本発明の実施例を図面に基づいて詳細に説明する。
図１は開閉機器の開閉部材における複数の導体用の接続端子の斜視図を示す。
図２は図１の接続端子の正面図を示す。
図３は図２のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った接続端子の縦断面図を示す。
図４は直径の異なった２本の導体が締付けられている接続端子の斜視図を示す。
図５は図４のＶ−Ｖ線に沿った接続端子の縦断面図を示す。
なお、各図において同一部材には同一符号が付されている。
【００１４】
図１〜図３に示された接続端子１は、接触板の形をした固定接触部材２と、その上方に移動可能に配置され締付け板又は上板として形成された締付け部材３と、締付け螺子４とを有している。締付け螺子４は胴部が締付け部材３の貫通孔又は貫通口５を貫通して導かれ、螺子部が接触部材２に明けられた螺子孔６内に螺子込まれている（図３）。
【００１５】
締付け部材３はＬ字形に形成されており、支えとして使われる脚部７によって締付け螺子４の締付け部８とは反対側において接触部材２の支え点９で支えられている。締付け部材３は締付け部８においては傾斜角α（図２）で傾斜して延びるように形成されている。この締付け部８においては締付け部材３の自由端部１０のところに、導体の挿入方向１１（図４及び図５）に前後して配置された２つの刃１２ａ，１２ｂを有する切断要素１２が設けられている。切断要素１２はピン１３によって導体軸線に対して平行に延びる軸線１３’を中心にして回動可能に締付け部材３に支承されている。このために切断要素１２とピン１３とは１つの部品（例えば焼結部品）から成形されていると好ましく、従って単一部材又は単一部品から形成されている。その際、挿入方向１１において後側の刃１２ｂは前側の刃１２ａより大きい高さｈを有している（図３）。
【００１６】
接触部材２は、締付け螺子４の締付け部８側に接触板から切り起こし成形され締付け部３の方向に向いた締付け部材３用のストッパ１４を有している。さらに接触部材２は挿入方向１１に対して直角方向に少なくともほぼ締付け部８の幅に亘って延びる突出部１５を導体の挿入補助手段として有している。接触部材２はさらに締付け部８において２列の切断歯１６、１７から形成された切断要素を備えている。切断歯１６、１７は締付け部材３の切断要素１２の刃１２ａ，１２ｂに対してズレて配置されている。接触部材２の切断要素の前側の列は２つの切断歯１６を有し、一方後側の列は３つの切断歯１７を有している（図１）。挿入方向１１において後側の切断歯１７の高さｈ’は前側の切断歯１６の高さより大きい。前側の切断歯１６は挿入傾斜を備え、一方後側の切断歯１７は反対側に向かって斜めにされている。
【００１７】
接触部材２は締付け部８において水平に延びる締付け部に対して傾斜角βで傾斜して延びるように形成されている。その際、傾斜角βが締付け部材３の傾斜角αより大きいと好都合である。傾斜角はα＝（２５±５）°、β＝（３５±５）°、特にα＝２５°、β＝３０°である。挿入方向１１に対して直角方向へ接触部材２をこのように傾斜させることによって、単一の締付け個所において複数の導体（図４、５）との多重接触が特に僅かな寸法で可能になる。
【００１８】
締付け部８において特に接触部材２を傾斜させることによって、図４に示されれているように、例えば直径ｄ1、ｄ2の異なった２本の導体１８、１９を締付け部８に並んで配置しそこで電気的に接触するように締付けることが特に簡単に可能になる。その際導体１８の直径ｄ1は例えば２．５ｍｍ2、一方導体１９の直径ｄ2は例えば０．５ｍｍ2である。図５は導体１８、１９の締付けられた状態を導体１８の縦断面図にて示している。その際、少なくとも締付け部材３の刃１２ｂと接触部材２の１つ又は２つの切断歯１７が絶縁被覆２０を切断して完全に導体１８、１９の導体心線２１まで貫通している。これによって、締付けられた各絶縁被覆付き導体１８、１９を同時に確実に保持すると共に、電流案内のために各導体１８、１９と接触部材２との間の確実な電気的接触が与えられる。
【００１９】
例えば締付け螺子４の右回転によって締付け接触させるために、接続端子１は図１〜３に示されている位置から図４、５に示されている位置にもたらされる。その際、締付け部材３が一方ではそのストッパ脚７を介して接触部材２の支え点９で支えられ、他方では導体１８、１９で支えられると共に、可動刃１２ａ、１２ｂが導体１８、１９の絶縁被覆２０を貫通する。同時に接触部材２の切断歯１６、１７が絶縁被覆２０を貫通して各導体１８、１９の導体心線２１を押圧する。
【００２０】
ストッパ１４は導体１８、１９が切断されるのを確実に防止する。これはさらに締付け部材３の刃１２ａ、１２ｂと接触部材２の切断歯１６、１７とをずらして配置したことによっても保証される。このようにずらして配置することはさらに接続端子１内での導体１８、１９の確実な保持を保証する。刃１２ａ、１２ｂもしくは切断歯１６、１７の高さｈ、ｈ’を異ならせることによって、小さい断面積及び大きい断面積を持つ導体１８、１９の確実な接触が保証される。
【００２１】
締付け部材２の切断要素１２を回動可能に支承することによって、締付け部８において挿入方向１１に対して直角方向に傾斜して延びる接触部材２と、並んで締付けられ直径ｄ1、ｄ2の異なった導体１８、１９とに対する適合が特に有利に可能になる。確実な締付け及び確実な接触を行わせるために、締付け螺子４が導体の絶縁被覆２０を貫通するのに必要である予め定められた回転モーメントで回されると有利である。
【００２２】
貫通孔５の内径は締付け螺子４の胴部太さに比較して、締付け螺子４を取付ける際にも取外す際にも少なくとも挿入方向１１への締付け部材３の移動が可能であるように設定されている。螺子胴部における環状隆起部２２と、締付け部材３の貫通孔５の範囲に設けられ環状隆起部２２に引っ掛かる突出部２３とは、締付け螺子４を取外す際に締付け部材３の自動持上げを可能にしている。その際締付け部材３は例えば締付け螺子４を左回転させると上方へ動き、それにより締付け部８における接触結合の簡単かつ確実な解除が達成される。
【００２３】
図１に暗示的にのみ示されているケースは開閉機器の一部である。これが、接触部材２が簡単かつ短時間に締付けられるように形成されていると好都合である。同様に小さい直径ｄ2の導体１８（従って０．５ｍｍ2以下の断面積を持つ導体１８）と、比較的大きい直径ｄ１で２．５ｍｍ2以上の断面積を持つ導体とがそれぞれの位置で確実に電気的に接触させられる。接触部材２の開閉接点２５は図１、３、４、５に示されている。
【図面の簡単な説明】
【図１】  開閉機器の開閉部材における複数の導体用の接続端子の斜視図。
【図２】  図１の接続端子の正面図。
【図３】  図２のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った接続端子の縦断面図。
【図４】  直径の異なった２本の導体が締付けられている接続端子の斜視図。
【図５】  図４のＶ−Ｖ線に沿った接続端子の縦断面図。
【符号の説明】
１        接続端子
２        接触部材
３        締付け部材
４        締付け螺子
５        貫通口
６        螺子孔
７        脚部
８        締付け部
９        支え点
１０        自由端部
１１        挿入方向
１２        切断要素
１２ａ，１２ｂ    刃
１３        ピン
１５        突出部
１６、１７  切断歯
１８、１９  導体
２１        導体心線
【図１】
0004343437.tif 000002
【図２】
0004343437.tif 000003
【図４】
0004343437.tif 000004
【図３】
0004343437.tif 000005
【図５】
0004343437.tif 000006