(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
そのエッジに通じるスロット（6）を有する平らな部材（8）に対しボーデンタイプのケーブルを固定するための固定用装置（1）であって、前記ボーデンタイプのケーブルのまわりに同軸に固定可能なスリーブ（2）を含み、このスリーブには軸方向の長さが前記スロット（6）において該平らな部材の厚さに適応するのに十分な長さである周辺の溝（4）が形成され、かかる溝（4）が前記スロット（6）中にぴったりとフィットする頸状部を規定し、且つ前記スリーブ（2）により保持される少なくとも１つのリング部材（14）が、該スリーブ（2）に沿って、前記溝（4）から離間し且つ前記溝（4）から離れた第１の位置から、前記溝（4）に隣接する第２の位置、即ち該リング（14）が平らな部材（8）の前記スロット（6）からの前記固定用スリーブ（2）の引き抜きを防止し且つ抵抗する様に、前記平らな部材（8）上の突起物（12）を取り囲んで前記平らな部材（8）に当接して前記平らな部材（8）上の突起物（12）との噛み合いを形成する第２の位置へと軸方向に移動可能であることを特徴とする、固定用装置（1）
【請求項２】
少なくとも１つのリング部材（14）が、第２の位置へ向けてばねで負荷されていることを特徴とする、請求項１の固定用装置。
【請求項３】
ばねによる負荷がオープンコイル圧縮ばね（16）により行われることを特徴とする、請求項２の固定用装置。
【請求項４】
平らな部材（8）上の突起物（12）が、前記スロット（6）の基部に隣接する該平らな部材（8）の表面から突出し、且つ前記リング部材（14）と係合可能なリップから構成されることを特徴とする、請求項１乃至３の何れか１項記載の固定用装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、細長い部材を別の部材に固定するための手段に関する。特に、本発明は、自動車のシャーシ又は車体の固定されたパーツに対するボーデンタイプのケーブルの固定に関し特になされ、本明細書においては本発明をこの文脈で説明する。しかしながら、このような固定用部材を、他の多くの細長い部材を固定するために、及び他の多くの状況に使用することが可能であることは明らかである。
【０００２】
【従来の技術】
周知のように、ボーデンタイプのケーブルは、ある位置に於ける押す／引っ張る運動を、異なる位置に於ける押す／引っ張る運動（同じ方向、又は任意の異なる方向）へと、しばしば制御の目的のために変換するための装置であり、かかるケーブルは、その中に制御ワイヤが所望の機能を実行するために摺動可能であるフレキシブルな導管を含む。例えば、クラッチ、又はギヤボックス機構、又は自動車のスロットルの確実な動作のために、制御ワイヤと導管の相対的な運動が制御された態様で生じる様にするために、導管のそれぞれの端部は、例えば自動車の車体に固定される必要がある。特に、制御ケーブルが通るブラケット又は隔壁中の開口に対し導管の端部を固定する技術が開発された。
【０００３】
この目的に関して知られている特定の構成において、この構成は、本発明が特に関係しているが、ブラケット又は隔壁には、１つのエッジの近くに一般に円形のホールが設けられており、このホールは、幅が該円形のホールの直径になっているスロットによりそのエッジに結合されている。隔壁のそのエッジは、周囲のエッジであってもよく、又は隔壁の内部に形成された他のより大きいホールのエッジであってもよい。
【０００４】
ボーデンタイプのケーブル用の固定スリーブ、又は端部のフィッティングは、ブラケット又は隔壁の平面に対して平行で、且つケーブルの軸に対して垂直な方向でスロットに入る直径の頸状部と、スロットに隣接する隔壁に当接し、ひいてはスロットからの固定フィッティング（anchor fitting）の引き抜きと、又そのスロットに対する固定フィッティングの軸方向の運動に抵抗するために固定フィッティングの軸方向にスライドされるか又はねじ込まれることが可能なカラーを含み得る。
【０００５】
一般に製造業において、特に自動車産業において、組み立てプロセスの簡略化、又はそのプロセスのスピードアップの果てしない探求がある。この探求における１つのステップとして、ＥＰ−Ａ−０ ７０３３９５（Acco La Teledynamique  SA）に、かかるカラーの自動的なねじ込みのために螺旋状に張力がかけられたスプリングを提供する提案がなされた。しかしながら、そのような構成は多少複雑であり、確実な固定を行うことが可能となる前にスロット内部で正確なセンタリングが要求される。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、適切で確実な固定が、容易にしかも素早く実現できる固定用装置を提供することである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、そのエッジに通じるスロットを有する平らな部材に対し細長い部材を固定するのに適当な固定用装置が提供される。その固定用装置は、前記細長い部材のまわりに同軸に固定可能なスリーブを含み、このスリーブには、軸方向の長さが前記スロットにおいて該平らな部材の厚さに適応するのに十分な長さである周辺の溝が形成され、かかる溝が、前記スロット中にぴったりとフィットする頸状部を規定し、且つスリーブにより保持される少なくとも１つのリング部材は、該スリーブに沿って、前記溝から離間し且つ前記溝から離れた１つの位置から、前記溝に隣接する位置、即ち、該リングが平らな部材のスロットからの固定用スリーブの引き抜きを防止し且つ抵抗する様に前記平らな部材上の突起物との噛み合いを形成する位置へと、軸方向に移動可能である。
【０００８】
このような固定スリーブは、ブラケット又は隔壁の一部により構成された前記平らな部材に対して極めて容易にしかも素早く固定されることが可能であり、スリーブによって取り囲まれる細長い部材に対する確実な固定物を形成する。
【０００９】
本発明による固定用装置の好適な実施態様は、添付図面に関して単なる例示のために説明される。
【００１０】
【発明の実施の形態】
図面を参照すると、ボーデンタイプの制御ケーブルのような細長い部材（図示せず）の上にはまるように適合されたスリーブ２を含む、固定用装置１が示されている。スリーブ２は、平らなプレート乃至隔壁部材８に形成されたＵ字型のスロット６に沿って摺動可能である溝４を備え、そのスロット６はプレート８のエッジ１０に通じており、突起物乃至ラッチ１２がスロット６の基部に隣接して形成されている。
【００１１】
リング１４は、ばね１６の圧力に対抗してスリーブ２に沿って移動可能であり、そのばね１６は、その他方の端部に於いてスリーブ２に取り付けられたストッパ１５により保持されている。リング１４は、スロット６から離間し且つスロット６から離れた位置に移動可能であることにより、スリーブ２が平らなプレート又は隔壁部材８のスロット６に係合されることを許容する。
【００１２】
図４においては、リング１４がスリーブ２に沿って平らなプレート乃至隔壁部材８に当接する位置に移動して、そのプレート乃至隔壁部材８上の突起物１２と互いに噛み合うことによりスロット６からのスリーブ２の引き抜きを防止している様子が示されている。この位置において、スリーブ２は、平らなプレート乃至隔壁部材８に対し堅固に固定されており、それ故にスリーブ２を貫通する任意の制御ケーブルは、隔壁などに堅固に固定されることになる。
【００１３】
まずリング１４をばね１６の作用に抗して図面の左側にスライドさせ、リング１４が平らなプレート乃至隔壁部材８上の突起物１２ともはや互いに噛み合わない様にした後に、スリーブ２をスロット６から取り外すことが可能となる。
【００１４】
【発明の効果】
本発明により、適切で確実な固定が、容易にしかも素早く実現できる固定用装置が提供される。
【図面の簡単な説明】
【図１ａ】平らなプレート乃至隔壁部材を示す。
【図１ｂ】図１ａに示されたプレート乃至隔壁部材の側面図である。
【図２】装置の側面図を示す。
【図３】図１の平らなプレート乃至隔壁部材に関して第１の位置における図２の装置を示す。
【図４】図１の平らなプレート乃至隔壁部材に関して第２の位置における図２の装置を示す。
【符号の説明】
１  固定用装置
２  スリーブ
４  溝
６  スロット
８  平らなプレート乃至隔壁部材
１２  突起物
１４  リング
１６  ばね
【図１ａ】
0004245766.tif 000002
【図１ｂ】
0004245766.tif 000003
【図２】
0004245766.tif 000004
【図３】
0004245766.tif 000005
【図４】
0004245766.tif 000006