(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
溶融金属の流れを幅広の連続金属鋳造装置に供給する方法において、
前記溶融金属を、樋を通り抜けさせて、樋よりも大きな深さのたまりに入れる段階と、
前記溶融金属を、少なくとも部分的に弓形で、上から見たとき下流側に概略凸状で、実質的に前記たまりの底よりも高くなっている、堰の上を通り越えさせる段階と、
前記凸状の下流側から溶融金属の前記流れを扇のように発散させる段階と、
前記扇のように発散した溶融金属の流れを、幅広の連続金属鋳造装置に流し入れる段階と、
を有することを特徴とする方法。
【請求項２】
幅広の連続金属鋳造装置に連続的に溶融金属を注ぐ方法において、
堰を少なくとも部分的に弓形とし、上からみたときに、その上流側は概略凹状で、その下流側は凸状になるように形成する段階と、
溶融金属が堰を横切るヘッド差Δｈを設けて、溶融金属が前記堰を横切るときに、溶融金属の流れを扇が広がるように加速させる段階と、
加速して扇のように広がった溶融金属の流れを、扇のように発散させ、前記堰を横切った後で減速させる段階と、
溶融金属の扇のように広がった発散した流れを、幅広の連続金属鋳造装置に供給して、連続鋳造幅広金属製品を作る段階と、
を有することを特徴とする方法。
【請求項３】
幅広の金属製品を連続鋳造するための幅広の連続可動ベルト装置に溶融金属流れを供給する方法において、前記装置は少なくとも１つの幅広で可動の可撓性のある金属ベルトを、幅広で可動の鋳型表面として利用し、
溶融金属の前記流れを底を有するたまりに流す段階と、
たまりの下流側壁の少なくとも一部分を、たまりの底よりも上で、たまり内の溶融金属の上面の高さよりも下の高さに配置された、水平に向いた溝をその中に有するバリアーによって形成する段階と、
前記溝の上流側を、上からみたときに、概略凹状に形成する段階と、
前記たまりから前記溝を通して溶融金属を流し、それにより、
溶融金属が前記溝を通り抜けるヘッド差Δｈを設けて、溶融金属が前記溝を通り抜ける速度を増加させる段階と、これと同時に、
前記溝を通り抜ける前記溶融金属を、前記溝から略水平なエプロン上に扇を広げるように向ける段階と、
前記扇を広げたように向けられた溶融金属を、前記エプロン上に扇を広げたように広げる段階と、
前記扇を広げたように広がった溶融金属を前記連続鋳造装置に流し入れて、幅広金属製品の連続鋳造をする段階と、
を有することを特徴とする方法。
【請求項４】
少なくとも１つの幅広の可動の可撓性のある金属ベルトを、幅広の可動の鋳型表面として利用する、連続可動ベルト鋳造装置に溶融金属の流れを分配するために使用する分配器具であって、
溶融金属の前記流れをせき止めるための堰と、
前記堰は、上からみたときに、その上流側が概略凹状で、下流側が凸状で、
前記堰は、概略水平なオーバーフロー表面を有し、
概略水平なエプロンが、前記堰の下流側に隣接して配置され、前記オーバーフロー表面を流れ越えた溶融金属が前記エプロン上に受けられて、
前記エプロンは、前記エプロン上の所望の幅の流れになるように、前記エプロンから連続可動ベルト装置へ降りるのに適したように、溶融金属を扇を広げたように広げさせる、
ことを特徴とする分配器具。
【請求項５】
たまりが前記堰の前記凹状の上流側よりも上流に配置され、
前記たまりの底の高さは、前記オーバーフロー表面の高さよりも低く、
前記堰は、たまりの下流側の壁の少なくとも一部分を形成していることを特徴とする請求項４に記載の分配器具。
【請求項６】
前記エプロンは、前記堰の前記凸状の下流側から、１５度から６０度の角度θで、下流に発散する側壁を有していることを特徴とする請求項４に記載の分配器具。
【請求項７】
前記堰は幅を有し、前記側壁の下流側の端部の間は、横方向の幅Ｗが、前記堰の幅の２倍から６．５倍である、ことを特徴とする請求項６に記載の分配器具。
【請求項８】
前記堰の前記上流側は、上からみたときに、概略円形の凹状の弓形の形状を有しており、
前記円形の凹状の弓形の形状は半径Ｒを有しており、
前記堰の幅は、前記半径Ｒの長さと等しいか、または、前記半径Ｒの長さより短い、
ことを特徴とする請求項４に記載の分配器具。
【請求項９】
下流方向に対して下向きに傾いた傾斜が、前記エプロンの下流に配置され、
前記傾斜は、前記エプロン上の下流方向への金属流れに対して横向きに延びる結合線に沿って、前記エプロンと隣接しており、
前記傾斜は、下流方向に対して横向きに延びるへりを有しており、
前記傾斜の傾きは、溶融金属が、実質的に前記へりの幅にわたって均一で前記へりからの滴がわずかしか生じずに、前記へりから滝のようにきれいに流れ落ちるのにちょうど十分な速度を得て流れるのに好適な傾きである、
ことを特徴とする請求項４に記載の分配器具。
【請求項１０】
前記傾斜は、１５度の角度で、下流方向に対して下向きに傾斜していることを特徴とする請求項９に記載の分配器具。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、溶融金属を連続金属鋳造装置へ供給するための分配器に関し、特に、幅広の均一な乱れがなくあとだれのない鋳造をするための放射流れの分配器の方法と装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
金属の連続鋳造においては、樋からの溶融金属の最初に幅狭の流れが、金属を炉から、溶融分配器又は堰鉢へと運び、この分配器又は堰鉢は金属を連続鋳造装置へ分配する。通常は、樋は、熱を保つために、かつ、金属、特に銅又は鋼のような比較的高い融点の金属、の酸化を防ぐために、幅が狭くなっている。比較的断面が薄くて、少なくとも３００mm（約１２インチ）の幅の金属を連続鋳造装置で鋳造するためには、金属は通常広がらなければならず、鋳造装置に入るときまでに通常幅の広い流れになっていなければならない。オープンプール鋳造法によるそのような断面の連続鋳造において、鋳造の幅の全体にわたって溶融金属の比例した流れを供給するという根強い問題がある。連続鋳造装置の全幅に流入する、均一で、乱れが最小で、均等に加熱された、しかし不必要に加熱されてはいない、溶融金属の流れを得ようとする要望があり、一方で同時に、最後に脱出したときに、亀裂の入った製品や鋳造装置のジャムの原因となる、早すぎた凝固によるあとだれ又は「ひげ」を防止することが望まれる。オープンプール鋳造は、本発明の譲受人に譲渡された、Kaiser他による米国特許第4,712,602号に記載されている。
【０００３】
Honeycutt 他は、米国特許第4,828,012 号及び第4,896,715 号で、樋、幅狭い流路から溶融金属が供給される溶融金属供給の堰鉢又は分配器を開示した。Honeycuttの分配器は、１又は複数のバッフルを備えており、溶融金属の流れを偏向し、広げて、流れの幅を大きくさせて、この流れはツインロールの鋳造装置の水平に配置された対をなすロールの下側の上面の近くに堆積して、鋳造装置から鋳造製品がほぼ水平に出てくる。Honeycutt の第１の目的は、中央より高い、溶融金属の流れの縁部における不均一な温度を維持することにある。Honeycuttの方法と装置は上述した問題点を解決しなかった。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
幅広の連続鋳造装置における溶融金属のオープンプール鋳造での上述の問題点は、金属の連続鋳造では今まで使用されたことのなかった原理を用いた溶融金属を分配するための新規な分配器の手段によって、本質的に解決され、又は実質的に克服される。この新規な分配器は、上からの平面図でわかるように、分配器の上流側に凹形の堰を備えている。上流からの最初の深くてゆっくり流れる金属の供給は、浅い流れとして、この堰に集まり、堰を越え又は通る。流れの深さが減少することで、流れの速度が速まる。金属が堰を横切ると、この流れの速度の増加は局部のベクトル方向に自然に起り、かかる方向は、各局部の点で、弓形の堰の幅にわたって、堰に対して垂直である。これ故に、溶融金属の流れは、扇を広げたように広げられる。この扇を広げたような溶融金属の流れは、概略水平な扇形の棚ないしエプロンに直接導入される。流れはエプロン上で扇を広げたように、穏やかに整然とした仕方で、エプロンの下流線で所望の全幅にまで広がって、この点で金属の流れは鋳造装置内に均一に流下する。本発明は、特にベルト型の鋳造装置に適している。
【０００５】
生じた扇状の流れの全幅にわたってより均一な温度分布が与えられるおかげで、供給ランナに流入する溶融金属の温度は、従来技術の幅広の連続鋳造装置の供給で使用されたのに比べて、有利により冷たいが、これは、信頼性のある温度の均一性によって、供給操作の際に、望ましくない時期尚早の局部的な凝固領域の発生の可能性が避けられるからである。
【０００６】
【発明の実施の形態】
本発明の他の目的、性質、特徴及び利点は、例示であって発明を限定するものではない、添付図面に関連づけた好ましい実施の形態についての以下の詳細な説明から明らかになる。特に、明細書は主としてツインベルトの鋳造装置に関して進める。すべての図面を通して、対応する参照符号は類似の構成部分又は要素を示すのに使用されている。大きな輪郭の矢印で示す「下流」は、樋から連続鋳造装置の凝固製品の出口への溶融金属又は製品の流れの方向を示す。「上流」は逆の方向である。
【０００７】
【最も好ましい実施の形態】
本発明は、例えば幅広のベルトタイプの連続鋳造装置１０（図１）と関連して有利に使用されるだろう。かかる装置では、鋳型の主たる壁面として、１又は複数の幅広の無端状の可撓性の金属ベルトを利用している。そのような鋳造ベルトは、可動で、無端状で、薄くて、可撓性で、金属製で、水で冷却される。ベルトの要素は連続的に入って、製品の流れの方向に動いていく間に、幅広の動く鋳型を残す。例として、本発明を、ツインベルトの連続金属鋳造装置１０と共に使用することに関連して説明する。そのような装置は、Hazelettらの米国特許第4,674,558号やBergeronらの米国特許第4,588,021号のような特許に記載されており、これらの特許は本発明の譲受人に譲渡されており、ここに本願の一部として援用する。
【０００８】
簡単に言えば、連続鋳造装置１０は、本発明を採用した分配器具１１と協働する。溶融金属Ｍ（図４、図５、図６、図７及び図８）の供給が、樋３４から送られて、機械の上流端又は入口端Ｅに金属の流れを分配し、その先は上側鋳造ベルト１２と下側鋳造ベルト１４との間に形成された鋳型領域Ｃになっている。これらのベルトは、それぞれ上側キャリッジＵと下側キャリッジＬとのまわりに取付けられており、それぞれが、上側キャリッジＵの上流プーリードラム１６と下流プーリードラム１８とのまわりと、下側キャリッジＬの上流プーリードラム２０と下流プーリードラム２２とのまわりとの、長円形の軌道を循環する。一対の縁障壁２４（図１には一方だけが示される）が溶融金属が凝固するときの横側を囲み、鋳型領域Ｃの形成をその断面において完成させる。鋳造金属製品Ｐは、装置１０の下流端又は排出端Ｄから出てくる。製品Ｐの平面はまた、通過線として空間的に称される。図１における鋳造角度又は勾配Ｓは、下流方向に下に下がる斜面で、水平に対して平面Ｐが作る。
【０００９】
本発明の分配器の最も好ましい実施の形態は、図１から図６を通して、符号１１で示される。供給すなわちゆっくり動く溶融金属Ｍの流れは、左側又は上流側の樋又はランナー３４から来て、たまり３５で終わる。このたまり３５の下流側の端には、円弧として示される弓形の堰３３が位置決めされる。図４で最も明確にわかるように、弓形の堰３３の上流側３６は、平面図において凹状になっている。たまり３５の底（最も低い高さ）４１は、堰３３の水平な上端のオーバーフロー表面、即ち縁３７の表面よりも実質的に低く示されている。たまり３５は、図４に最も明確に示されているように、堰３３の上端３７の幅よりも大きな幅にまで、横方向に（外側に）延びているのがよい。
たまり３５から下流に動いた溶融金属は、弓形の堰３３の上の横断する溝すなわち水平に延びる弓形のオリフィス４０に、集まって、そこを流れる。このオリフィスは一種の堰、溝形成された堰を構成し、その溝の長さは、金属が通り抜けるように溶融金属の流れを横切って配置される。湾曲した弓形の溝４０の底は、湾曲した弓形の堰３３により形成されるものとして示される。湾曲した弓形の溝４０の上部は、湾曲した弓形の水平のスキマー３８により形成されるものとして示され、水平のスキマーは、水平の堰の上部３７の上に位置決めされ、スキマーと整列している。溶融金属が弓形の堰を通過し、弓形の溝４０の中を流れるとき、溶融金属の速度の求められる実質的な増加を引き起すために、たまり３５は、溝のついた堰３３の溝４０の縦方向の幅のせまい寸法に比べて、より深く又はより幅広く、通常はより深くてかつより幅広い。
【００１０】
たまり３５内の溶融金属Ｍが溝４０に近づくと、たまり３５の深さとその含有体積のために、後で溝４０の中を流れるときより、たまり内の溶融金属はずっと遅く動く。水平の溝４０の重要な特徴は、弓形の堰３３及び弓形のスキマー３８の上流側の凹状の形であって、又は、別の言い方をすれば、弓形の堰３３及び弓形のスキマー３８の下流側の凸状の形であって、両者は一緒になって両者の間に溝４０を構成する。
樋（ランナー）３４の比較的小さな断面の流れ領域を流れる溶融金属の速度又は分量の時々刻々の変動（変化）が生じると、そのようなランナーの流速の変化は、堰３３（図８）に隣接する、又は、堰３３とスキマー３８（図６）とに隣接する、溶融金属のレベルに著しい変動が発生することを許容することなく、たまり３５の比較的大きな含有体積と大きな自由表面積とに吸収される。実際に、たまり３５の、この大きな含有体積と自由表面積は、ランナー３４の小さな流れ断面積に対して、ランナー３４と堰３３との間に介在した、又はランナー３４と堰３３及びそれに関連したスキマー３８により設けられたバリアーとの間に介在した、しゃ断チャンバとして働いて、それによって、溶融金属の高さを堰（図８）に隣接して実質的に一定に保ち、かつ、堰とスキマー（図６）に隣接して実質的に一定に保ち、ヘッド差Δｈを略一定に維持し、そしてそれにより、生じた放射状の扇のように広がる速度ベクトル５４（図４）を略一定に維持する。
【００１１】
記載すべき明白に規定された溝４０の曲率は、上からみたその弓形の形状である。溝４０の示された円弧の曲率は、その曲率中心が上流の点Ｏ（図４）で、円形の曲率半径がＲである。図４では側壁５２と整列し上流に延び、それによってθと等しい角度で集束する２本の破線５３がある。これらの線５３の交点は、上流の半径Ｒの中心点Ｏが発散角度θの頂点に配置されているのを示す。本発明の本質は、弓形の溝４０で、すなわち弓形の堰３３の上縁３７で、所望の放射方向の速度の増加を引き起こすことにある。
以下に述べる３つの有利な、同時に生ずる効果を説明する前に、図１から図６（最も好ましい実施の形態）に示された実施の形態と、図８（好ましい他の実施の形態）に示された実施の形態との類似性を記述することが役に立つだろう。弓形の堰３３の通常の運転（図６に示す）では、弓形の堰３３の上面と弓形のスキマー３８との間に形成された弓形の溝４０（図１〜図６）を有し、この溝４０によって与えられる開口の大きさ（面積）が流れを制限し制御する。スキマー３８はかろうじて溶融金属に接触し、又は接触することがないような、たまり３５の溶融金属レベルが（図５に示すように）低いときは、堰３３はもはや溝付きの堰として働くことがなく、むしろオーバーフロー堰として働いて、その実質的に水平な上面は堰３３のオーバーフロー縁３７として働く。図８の実施の形態は実質的に水平なオーバーフロー上面（上縁）３７を有し、この上面の上にはスキマーは位置決めされていない。従って、図８の実施の形態は、常に、オーバーフロー上面３７を備えたオーバーフロー堰３３として働く。
【００１２】
いま（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）として列挙する同時に起る効果が、溶融金属が弓形の溝４０の凹状の上流側に集まるときに、又はオーバーフロー堰縁３７の凹状の上流側に集まるときに生じる。
（Ａ）レベルの降下、すなわち、ポテンシャルエネルギーヘッドの降下が生じる。この降下はヘッド差Δｈとして指示され、特に図５及び図６に示され、他に図８にも示される。
（Ｂ）このヘッド差Δｈは、ポテンシャルエネルギーが運動エネルギーに変換するものとして再現し、すなわち、溶融金属の流れの加速、速度又は速度ヘッドの増加として再現する。
（Ｃ）溶融金属は、オリフィス４０の凸状の下流側から、又は、オーバーフロー縁３７の凸状の下流側から、下流へ推進され、放射状に発散する扇形の流れパターン５６で分配される。実質的に等しい長さと密度の対応する放射状の速度ベクトル、図４において特にベクトル５４が下流に向く。扇形の流れパターン５６内のそれぞれの速度ベクトル５４は、弓形の堰３３の後ろのそれぞれの特定の場所で、あらかじめ近づく比較的静かな溶融金属Ｍの局所的な静水圧の方向に向き、金属は弓形のオーバーフロー縁３７を通過し加速し、すなわち、弓形の堰３３の弓形のオーバーフロー縁３７上でそれぞれの特定の場所に概略垂直な方向に加速し、次いで金属は、続いて扇のような流れパターン５６にエプロン５０上に広がって、厚さ５１を形成すると速度が低下する。
【００１３】
本発明の最も好ましい実施の形態について考えると、弓形のオーバーフロー縁３７について上記パラグラフ（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）で述べられたため、弓形の溝４０は置換えられると考えるかも知れない。なぜなら、オリフィスの堰は、図５を図６及び図８と比較すればわかるように、溶融金属のレベルが低いときに、オーバーフロー堰に変わるからである。最も好ましい実施の形態では、溶融ガラス流れ５６のエプロン５０上で生じた厚さは、溝４０（図６）の狭い縦方向の寸法によって制限される。本発明のいずれのモードでも、溶融金属は、溝４０を通り抜けて効果（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）の作用を受けた後、平坦で実質的に水平な扇形の棚ないしエプロン５０上に出てきて、エプロンはその傾斜をわずかに調節できるように取付けられており、これは水平に示されているが、約１度ののぼり坂のときに最良に働く。一般的に、エプロンは著しい下降傾斜を持つべきではないが、約２度ののぼり坂と傾斜なし（すなわち水平）との間で調節すべきである。
【００１４】
エプロン５０の上面は、高さが等しく、すなわち弓形のオーバーフロー堰表面３７と同一の高さに、示されているが、とはいえ、特定の合金の偏析を防止するのに必要な如く、もし下流で乱れが要望されるときには、乱れを発生させるために、エプロンの上流端における上面は、堰の縁３７よりも低く配置してもよい。最大幅Ｗを得るための、水平な扇のように広がった発散θの好適な全体角度は、約５５度で、６０度が概略利用可能な角度の最大である。本発明を具体化した分配器具１１は、もしも特定の溶融金属の連続鋳造装置への供給に求められるならば、発散θが１５度と低い角度でも有効である。発散θの角度をそのように調節する理由は、エプロン５０に沿って流れる金属５６の流れの速度の変化が、それによって厚さ５１と同様に、調節可能になることである。達成される幅Ｗは、エプロン５０の長さにも比例する。本発明の実施の形態で示されたＷは、通常は約３００mm（約１２インチ）の幅で、発明の本来の動機は幅広い断面を鋳造することであるけれども、溝４０の幅の２倍に広がる結果となる。
【００１５】
側壁５２は、エプロン５０の上に突出し、エプロンを覆う横向きの発散するオーバーフロー５６を制限する。エプロンの下の補強梁７０は、エプロンの熱変形を制限する。
溶融金属は、今や幅Ｗのほぼ全体にわたって、流れ５６の均一な厚さ５１でエプロン５０の端部５７に到着する。斜面５８上に示されている幅Ｗは、約９００mm（約３５．５インチ）で、これは溝４０の真っ直ぐに測った水平な幅（約１４０mm）の約６．５倍である。かくして、６倍以上の均一な扇状の広がり５４が、弓形の溝４０を備えた弓形の堰３３により有利に達成される。
図１では、下方に傾斜した出口斜面５８が、エプロン５０の端部５７（図２及び図３）と隣接しており、この斜面がエプロン５０からの溶融金属５６の流れを受ける。斜面５８は本発明の本質的な部分ではない。しかし、図１に示す形態のツインベルト鋳造装置に溶融金属をスムーズに導くことが有利であり、金属は、下側鋳造ベルト１４の上に載っている金属のオープンプール７２（図５乃至図８）に滝状に落ちる。分配器具１１は、上流下側プーリードラム２０の上を動くベルト１４をきれいにしなければならない。これ故に、導かれた溶融金属は、鋳造ベルトに到達する前に、小さな距離を落下しなければならない。
図４に明瞭に示されるように、斜面５８は、エプロン５０に比べて、より少ない広がりの度合いになっている。斜面５８は、好ましく用いられる最大角度である約１５度の下向きに傾けて示されており、流れる溶融金属５６はちょうど十分な速度に加速して、均一な滝６４状（図２、図５ないし図８）に縁又はへり６２から回転している下側鋳造ベルト１４上に、へり６２からあとだれが生じることなしに、まさに落ちる。溶融金属は、実質的に鋳造幅の全長にわたって、鋳造装置へ均一に落下する。
【００１６】
上述したように、特別に流れを調節するために形や向きを変化させることは可能であるけれども、弓形の溝４０は水平平面内にあるのが都合が良い。好ましい使用では、たまり３５は自由表面を、川におけるのと同じように有し、その表面の自由が、ランナー３４から入ってくる溶融金属の流速（運動量の瞬間的な変動）の時々刻々の変動の効果からの、Δｈのたまり含有体積のしゃ断を与える。
図１乃至４及び６に示す本発明の最も好ましい実施の形態は、約３８mm（約１．５インチ）厚で、約９００mm（約３５．５インチ）幅の、銅の平板を鋳造するのに使用され、弓形の溝４０の幅は半径Ｒと概略等しい。例えば、Ｒは約１５０mm（約５と７／８インチ）で、溝４０の真っ直ぐに測った水平幅は約１４０mmである。棚５０と斜面５８との間の結合線５７を越えた下流での溶融金属５６の完全に扇のように広がった幅Ｗ（図４）は、例えば、弓形の溝４０の約６．５倍になるように示されて、それにより、幅約９００mm（約３５．５インチ）の平板を鋳造するための全幅に供給する。弓形の溝４０の垂直方向の高さは、例えば、２８mm（約１と１／８インチ）の溝の幅の約１２％から約３０％の範囲にある。たまり３５の最も低い高さ４１（図６）は、例えば、溝４０の下側縁３７より下へ約１００mm（約４インチ）である。発散の全角度θは、例えば概略示されているように、約５５度がよい。
【００１７】
【他の実施の形態】
上述した最も好ましい実施の形態は、弓形の溝４０を備えた堰３３を有しており、これは代りに、２つの要素を持ったバリアー、すなわち、弓形のオーバーフロー堰上縁３７と弓形のスキマー３８とを備えた堰３３としても説明される。
本発明の他の実施の形態を図８を参照して説明する。溶融金属の供給、流れが、樋又はランナー３４からたまり３５へと流れ、それにより、弓形のオーバーフロー堰縁３７を有する堰３３に集まり、そして流れ越えていく。先に述べた本発明の最も好ましい実施の形態におけるように、金属は、弓形の縁３７を流れ越えると、弓形の堰の上面３７の凹状の上流側から、図８に示すように、ヘッド差Δｈのポテンシャルエネルギーを運動エネルギーに変換して新しく獲得した運動力によって、下流へ扇を広げるように推進させられる。上述した３つの同時の効果（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）は依然として生じる。上述したように、金属供給のたまり３５からの高さが、図５に示すようにスキマー３８の下端に接触するのに不十分なときは、図５及び図６に示した実施の形態の動作は、図８に示した実施の形態と比較して、事実上の流体力学的な違いはない。
【００１８】
本発明の最も好ましい実施の形態を、弓形の溝４０を与える弓形のスキマー３８の使用を含むものとして先に説明したが、なぜならそれは溶融金属の流れのより制御された支配を与えられるからである。最も好ましい実施の形態は、鋳造される精製されていない金属Ｍに浮遊している破片３９が、多かれ少なかれ溝４０を塞さぐ可能性を伴なう。この場合には、金属はスキマー３８の上をオーバーフローすることができ、その一方で、コーニス７４は器具１１から外部へのいかなる溢れも防止する。
他の実施の形態、注入実施形態は、例えば図示の、２つの幅広の通路８２を有する、ぴったり合う注入ノズル８０（図９）を使用しており、そのようなノズルはツインベルト鋳造装置でのアルミニウム及びその合金の注入鋳造で現在は使用される。図示のように、ノズル８０は、他の好ましい実施の形態の出口傾斜５８に置き代わる。仮想線で示されている上側上流プーリー１６Ａは、下側プーリー２０の直上に配置されている。注入実施形態は、非常に幅広の断面の鋳造をするのに特に有用で、エプロン５０の排出端での溶融金属供給の幅にわたって溶融金属温度を著しく均一にする。
【００１９】
上述の堰、溝及びスキマーの図示の形状は、円形、弓形、であるが、一方、特別な状況に合わせるべく望まれるように、曲率は円弧から変化してもよい。又は、堰、溝及びスキマーの形状は、弓形と直線の要素の組合わせでも良い。
上述の利点は、鋼、アルミニウム、アルミニウム合金、他の形状の銅、の鋳造、及び一般に鋳造可能な金属にも適用できることが高い可能性で想定できる。本発明の特定の現在好ましい実施の形態についてここで詳細に説明したけれども、これらの発明の例は例示の目的のために説明されたことを理解すべきである。本開示は発明の範囲を制限するものとして解釈されるべきでなく、説明した方法及び装置の詳細は、特定の状況に有用になるようにこれらの方法及び装置を適応すべく、クレームの範囲から逸脱することなしに、金属の連続鋳造の当業者によって修正することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】ツインベルト連続鋳造装置の立面図である。
【図２】スキマーを備えた本発明の分配器の空の状態を示す斜視図である。この図は上側かつ下流側から見たもので、新規な分配器、弓形の堰、及び分散エプロンが、ツインベルト金属鋳造装置の下側のキャリッジと下側のベルトと関連して示されている。
【図３】図２の装置を上側かつ上流側から見た図である。
【図４】スキマーを備えた分配器を示す平面図であって、ツインベルト連続鋳造装置の下側のキャリッジと下側のベルトと関連して示されている。
【図５】図２、図３及び図４の分配器堰及びエプロンの、図４の中央線５−５による断面立面図である。図５に示されている溶融金属のレベルは、スキマーが流れの上面に接触してはいるが、流れを制限しないレベルである。断面平面における溶融金属の流れに関連した詳細だけが表されている。
【図６】図６は図５と同様であるが、樋から供給される左側のたまりでの金属の深さが深くなっている。この図は通常の動作を描いている。
【図７】図７は図６と同様であるが、堰の溝が意図しない破片によってふさがっており、溶融金属はスキマーからあふれでている。
【図８】図８は図５と同様であるが、スキマーを備えていない本発明の実施の形態を示している。
【図９】本発明の注入供給の実施の形態を上側かつ上流側から見た斜視図である。図９では、幅広のツインベルトタイプの連続鋳造装置の上側の鋳造ベルトは、破線の輪郭線で示されている。
【符号の簡単な説明】
１０  連続鋳造装置
１１  分配器具
１２  上側鋳造ベルト
１４  下側鋳造ベルト
１６  上流プーリードラム
２０  上流プーリードラム
２４  縁障壁
３３  堰
３４  樋
３５  たまり
４０  溝
５０  エプロン
５６  溶融金属
５８  出口斜面
６２  へり
８０  ノズル
【図１】
0004213255.tif 000002
【図２】
0004213255.tif 000003
【図３】
0004213255.tif 000004
【図４】
0004213255.tif 000005
【図５】
0004213255.tif 000006
【図６】
0004213255.tif 000007
【図７】
0004213255.tif 000008
【図８】
0004213255.tif 000009
【図９】
0004213255.tif 000010