(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
密封ケーシング（４）を貫通する軸（１６）を備えた調整部材（１７）用の密封装置であって、前記密封ケーシング（４）のボア（３）に打ち込まれた管（１）と、前記管（１）内に係合した前記調整装置（１７）の軸（１６）と、前記管（１）と前記軸（１６）の間の標準密封を確保する少なくとも１つのジョイント（１８、１９）とを有する密封装置において、
前記管（１）上に位置する上部分（８）を有し前記調整部材（１７）の軸（１６）を取り囲む圧縮キー（６）と、前記上部分（８）と前記管（１）と前記軸（１６）との間に構成された空間に配置された圧縮ジョイント（１５）とを備え、
前記圧縮キー（６）が前記調整部材（１７）から独立し且つ前記筒（１）にねじ込まれ、
前記密封装置が、前記圧縮キー（６）の回転角を制限する手段（１０、１１、１２）を備え、
前記圧縮キー（６）の回転が前記調整部材（１７）の軸線方向変位を生じさせない、
ことを特徴とする密封装置。
【請求項２】
前記圧縮キーの回転角度を３６０°より小さい値に制限する手段を有する、
請求項１に記載の密封装置。
【請求項３】
前記圧縮キーは、該圧縮キーを回転駆動する手段を有する、
請求項１又は請求項２に記載の密封装置。
【請求項４】
前記圧縮キーの回転角を制限する手段は、前記ケーシング（４）に固定された停止部（１２）と、前記圧縮キーに設けられた、二つの当接部（１０、１１）を構成するフライス削り部とを有する、
請求項２又は３に記載の密封装置。
【請求項５】
前記停止部は、ねじ（１２）によって構成され、前記圧縮キーの周囲は、前記圧縮キー（６）によって決定された角位置に対して、このねじへの接近を許す凹部（１３）を備える、
請求項４に記載の密封装置。
【請求項６】
前記管の中心通路は、その外部分に、外方に広がる円錐の形状を有する、
請求項１乃至５の何れか一項に記載の密封装置。
【請求項７】
前記管（１）の内通路の小直径の前記円錐形部分には、竜頭（１７）の軸（１６）に通路を与える三角形の断面を有する割りリングと、圧縮ジョイント（１５）とが配置される、
請求項６に記載の密封装置。
【請求項８】
前記軸（１６）は、竜頭（１７）に固着され、かつ、竜頭（１７）と一体に作られる、
請求項１乃至７の何れか１項に記載の密封装置。
【請求項９】
前記竜頭（１７）は、前記軸（１６）に、ばね（２０）の作用に抗して軸線方向に移動可能に取り付けられ、前記竜頭（１７）は前記軸（１６）とともに回転される、
請求項１乃至７の何れか１項に記載の密封装置。
【請求項１０】
前記圧縮キーを回転駆動するための前記手段は、竜頭（１７）を前記ばね（２０）の作用に抗して移動させたときに係合し得る、前記圧縮キー（６）と前記竜頭（１７）との間の連結部からなる、
請求項３及び４に記載の密封装置。
【請求項１１】
前記圧縮キー及び管のねじピッチは、前記ケーシング（４）内に設置された腕時計ムーブメントをセットするのに対応する前記竜頭（１７）の回転方向と反対方向のものである、
請求項１乃至１０の何れか１項に記載の密封装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、その目的として、腕時計ケーシングの壁を貫通する、例えば竜頭や押しボタンのような調整部材用の密封装置を有する。
【０００２】
【発明の解決しようとする課題】
本発明の目的は、腕時計ケーシングの壁を貫通する調整部材用の密封装置を提供することにあり、密封装置は、調整部材の使用中、例えば１０気圧に耐える標準密封を確保することを可能にし、かつ、調整部材が使用されないときに、例えば１００気圧に耐える高密封を確保することを可能にする。
【０００３】
本発明の他の目的は、標準密封から高密封への経過中、制御機構とのいかなる相互作用をも回避するために、調整部材の角移動及び／又は軸線方向移動をも回避することにある。
【０００４】
本発明の更に他の目的は、製造及び取付けが簡単で、かつ、例えばシール材を交換するために、販売後のサービスによって、容易に取り外せるかかる密封装置を備えることにある。
【０００５】
本発明は、その目的として、既存の装置の欠点を克服し、かつ、上述した目的を達成することを可能にする、腕時計ケーシングを貫通する調整部材用の密封シールを有し、この密封装置は、請求項１に記載された特徴によって区別される。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
ケーシング、特に腕時計ケーシングを貫通する調整部材用の本発明の密封装置は、特に設定用軸、即ち竜頭を有する押しボタンにも適用できる。この密封装置は、調整部材の密封をかなり増大させる。この密封装置の助けをかりて、調整部材の操作中に現れる約１０気圧の標準密封を、圧縮キーの簡単な操作によって、１００気圧の程度の値まで増大させことができ、その操作は、調整部材をその静止位置で動かなくもする。
【０００７】
その上、後で分かるように、この密封装置は、機械加工しやすい、たった二、三の部品からなるので、製造しやすく、また密封したケーシングに取り付けやすい。その上、アフターサービスが簡単化される、というのは、密封装置の取り外し、特に、シール部材の交換は、工場に戻すことなく、販売地点にいる時計屋によって容易に起こることができるからである。
【０００８】
【発明の実施の形態】
添付図面は、本発明による密封装置の三つの実施形態及び二つの変形例を例示として、概略的に示す。
【０００９】
本発明による密封装置を、竜頭の密封に関して、添付の図面に示し、そして、この密封装置は、内円筒形部分と、ねじ山２を備えた、より大きな直径の外円筒形部分とからなる管１を有する。この管１は、その下部分に円筒形ボアを有し、管１は、その上部分に管１の外端に向かって広がる中心円錐形開口を有する。
【００１０】
使用位置で、より小さい直径の内円筒形端は、密封されたケーシング４を貫通するボア３の中へ強制的に打ち込まれる。管１のねじ山２より下に環状スロートがあり、その中に、Ｏ−リングジョイント５が配置され、Ｏ−リングジョイント５は、管１と、ケーシング４の外面と、並びに、後で分かるように、圧縮キー６と相互作用する。
【００１１】
図１乃至図６に示す第一実施形態の圧縮キー６は、管のねじ山２に対応する雌ねじ山を備え、かつ、管にねじ込まれた本体を有する。この本体は、内面がＯ−リングジョイント５と相互作用するスリーブ７を備え、また、下面が円錐形部分を有するクラウンの形状を有する上部分８を備えている。この圧縮キー６の本体は、使用者による圧縮キー６の操作を可能にする二つの外ウイングを更に有する。
【００１２】
かくして、管１が密封ケーシング４のボア３の中へ打ち込まれ、圧縮キー６がこの管にねじ込まれるとき、Ｏ−リングジョイント５は、圧縮キー６と管１との間の密封を確保し、かつ、ねじ山２を保護する。その上、ユーザーが圧縮キーに押し付け得る連結部の作用下でのみ圧縮キーが動き、圧縮キーが時ならぬときに動かないように、このＯ−リング接続部５は、管１と圧縮キーとの間に、ある程度の摩擦を確保する。
【００１３】
図３、図５及び図６から分かるように、圧縮キー６のスリーブ７は、時計ケーシングにねじ込まれたねじ１２の頭と相互作用するようになっている二つの当接部１０、１１を作るように、スリーブの周囲の約１８０°フライス削りされ、かくして、圧縮キーの回転を約１８０°に制限する。圧縮キー６の周囲は、密封装置を分解したり、密封材を取り替えたりすることについて、ねじを据え付けたり、取り外したりするために、ねじ頭部１２への接近を可能にする凹部１３を有する。
【００１４】
ねじ１２は、圧縮キーの当接部１０、１１と相互作用して、圧縮キーの回転を開位置と閉位置との間に制限する停止部を構成する。
【００１５】
密封装置は、管１の内部円錐部の狭い部分に配置された、好ましくはデルリン又は鋼鉄製で、円錐形状の割りリングを更に有する。この割りリング１４上に、Ｏ−リングジョイント１５が配置され、Ｏ−リングジョイント１５の上部分は、圧縮キーの上部分８の下側に当たる。
【００１６】
圧縮キー６のねじ込まれていない開位置では、この０リングジョイント１５は、部分的にしか圧縮されず（図２）、一方、圧縮キー６のねじ込まれた閉位置では、このＯ−リングジョイント１５は、圧縮キーの上部分８、割りリング１４及び竜頭１７の軸１６の間で完全に圧縮される（図１）。
【００１７】
セット用竜頭１７は、圧縮キー６の上部分８、Ｏ−リングジョイント１４、及び管１の円筒形部分を貫通する軸１６を有する。竜頭１７の軸１６の端は、軸１６の円筒形外壁に設けられた円形スロートに配置された二つのＯ−リングジョイント１８、１９を備えている。これらＯ−リングジョイント１８、１９は、圧縮キーが開いているとき、管１と軸１６との間に１０気圧程度の標準密封を確保する。この位置で、ユーザーは、セット用軸１６を、軸線方向に回転動作させることができる。
【００１８】
圧縮キーがねじ込まれ、即ち閉じられると、Ｏ−リングジョイント１５は、完全に圧縮されて、割りリングを管１の円錐の底に、かつ、セット用軸１６に押しつける。この位置で、密封は、大変実質的に増大されて、１００気圧の値に達し、軸１６を止める。
【００１９】
竜頭の軸１６は、通常、その内端に、軸線方向ねじ山を有し、このねじ山は、正確に、メカニズム（the mechanism）の所謂セット用軸との連結を可能にする
【００２０】
この密封機構のおかげで、圧縮キーの閉位置で、高密封、１００気圧が達成され、セット用軸が止められる。腕時計をこの状態で着けることができ、そして、ユーザーが圧縮キーを自由にして、この機能を可能にするのは、ムーブメントの時間のセット中だけである。それにも拘わらず、この開位置で、密封は、１０気圧程度の標準値で保証される。
【００２１】
密封装置の補足的な利点が、圧縮キーの開位置から閉位置へ、又その逆の経過中、竜頭１７の軸１６は、機構を損傷させるような軸線方向の変位を受けない事実にある。
【００２２】
その上、もし、圧縮キーを管にねじ込むのに使用されるねじピッチが、左巻きねじ山、即ちこの圧縮キーの把持からなるならば、たとえユーザーが、偶然やってしまうように、竜頭１７を同時に廻しても、機構を破損させることがない。かくして、圧縮キーの把持のための回転は、腕時計をセットするための竜頭１７の回転と逆方向に起こる。かくして、主ばねの引っ張り過ぎのおそれが決してない。
【００２３】
図７に示す密封装置の第二実施形態では、圧縮キー６には、ウイング９がないが、むしろ、操作部材は、ノッチ付のクラウンによって構成される。この実施形態では、ねじ山２を有する管１は、その全長にわたって、中心円筒形通路を有し、ジョイント１５は、管１の外端面と、圧縮キー６の上部分８と、竜頭１７の軸１６との間に配置される。この実施形態では、圧縮ジョイント１５は、割りリング１７無しで取り付けられる。
【００２４】
図８に示す第三実施形態では、圧縮キー６の操作部材が、フライス削りされ、又は条を付けられた円錐によって形成され、そして、竜頭１７は、竜頭１７に打ち込まれた、軸線方向当接部として役立つリング２１によって、ばね２０の作用に抗して軸線方向にスライドできるように、軸１６に取り付けられる。竜頭１７のスカートは、圧縮キーの外円錐に対応する内円錐を有する。かくして、ユーザーが、竜頭１７を、ばね２０の作用に抗して押すと、二つの円錐の結合によって、ユーザーは、竜頭１７の助けで、圧縮キー６を回転駆動することができる。
【００２５】
図９及び図１０に示した変形例では、竜頭１７による圧縮キー６の駆動が、竜頭１７をばね２０の作用に抗して押すときに結合するウイング又は六つの平坦部によって起こる。
【００２６】
これら最後の三つの実施形態（図８−図１０）では、竜頭１７は、軸１６に対して、ばね２０の作用に抗して、軸線方向に移動でき、この軸線方向の移動は、竜頭１７、又は竜頭１７に固着されたリング２１と、圧縮キー６との駆動連結を繋いだり切ったりする。かくして、ユーザーは、竜頭１７を押して、竜頭１７を一方向又は他方向に駆動することによって、圧縮キーをねじ込んだり、緩めたりすることができる。この連結は、ウイング２２及び対応する凹部２３（図９）、又は、六つの雌平坦部２４及び六つの平坦部２５（図１０）によって行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】高密封位置の密封装置の断面図である。
【図２】調整部材を動作させる標準密封位置の密封装置の断面図である。
【図３】圧縮キーの底面図である。
【図４】圧縮キーの側面図である。
【図５】圧縮キーが開位置の図４のＡ−Ａ線における断面図である。
【図６】圧縮キーが閉位置の図４のＡ−Ａ線における断面図である。
【図７】密封装置の第二実施形態を断面で示す。
【図８】密封装置の第三実施形態を断面で示す。
【図９】図８に示した実施形態の形状の変形例を断面で示す。
【図１０】図８に示した実施形態の形状の変形例を断面で示す。
【図１】
0004361718.tif 000002
【図２】
0004361718.tif 000003
【図３】
0004361718.tif 000004
【図４】
0004361718.tif 000005
【図５】
0004361718.tif 000006
【図６】
0004361718.tif 000007
【図７】
0004361718.tif 000008
【図８】
0004361718.tif 000009
【図９】
0004361718.tif 000010
【図１０】
0004361718.tif 000011