(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
幼児を収容するための幼児室において、ベースと、該ベース上に支持されるマットレストレーと、該マットレストレーを覆いかつ前記ベース上に支持されて内部に前記幼児室を包囲するフードとを有し、該フードは開口と、該開口を開閉できる前扉とを備え、マットレストレーが枢着点の回りで回転できかつ線に沿って移動できるように、前記マットレストレーを前記ベースに取り付ける取付け手段を有し、該取付け手段は、マットレストレーが、完全に前記幼児室内にある内部位置と、マットレストレーの少なくとも一部が幼児室の外部に位置する外部位置との間で前記開口を通って移動することを可能にし、前記取付け手段は、マットレストレーが前記外部位置にあるときにマットレストレーの回転を可能にすることを特徴とする幼児室。
【請求項２】
前記フードは互いに対向して配置された１対の扉を有し、各扉は開位置および閉位置を有することを特徴とする請求項１に記載の幼児室。
【請求項３】
前記マットレストレーは、全体として前記１対の扉に沿ってかつ該扉に近接して配置される対向する真っ直ぐな縁部を有し、前記扉が閉位置にあるときにはマットレストレーが回転することを防止するが、開位置にあるときには回転できるようにすることを特徴とする請求項２に記載の幼児室。
【請求項４】
前記マットレストレーは、４つの側面をもつ全体として長方形をなし、２つの側面は前記扉に沿う真っ直ぐな側面であり、２つの側面は全体として湾曲していることを特徴とする請求項２に記載の幼児室。
【請求項５】
前記マットレストレーの前記湾曲した側面は、２つとも同じ半径を有しかつ該半径の中心に前記枢着点を有する円弧であることを特徴とする請求項２に記載の幼児室。
【請求項６】
制御された環境内に幼児を包囲するための幼児保育器において、ベース部と、該ベース部を覆いかつ該ベース部との間に幼児を収容する幼児室を包囲するフードと、幼児室とベース部とを分離する面状プラットホームと、面状プラットホーム上に摺動可能に取り付けられかつ幼児室内の位置と少なくとも一部が幼児室の外部にある位置との間で移動できる並進トレーと、幼児の下に敷かれて幼児を支持するマットレスを備えたマットレストレーとを有し、該マットレストレーは枢着点の回りで回転できるように並進トレーに対して回転可能に取り付けられ、前記マットレストレーは、この上に支持される幼児を前記枢着点の回りの多数の位置に回転させて付添人がアクセスできるようにするため、前記枢着点の回りで回転できることを特徴とする幼児保育器。
【請求項７】
前記マットレストレーは、湾曲端部および真っ直ぐな端部を備えた全体として長方形をなしておりかつその短軸線に沿って移動できることを特徴とする請求項６に記載の幼児保育器。
【請求項８】
前記幼児保育器のフードは前扉および後扉を有し、前記マットレストレーの真っ直ぐな端部は、マットレストレーが前記幼児室内の前記位置にあるときに前扉および後扉と整合した位置にあることを特徴とする請求項７に記載の幼児保育器。
【請求項９】
前記マットレストレーは、前扉を通って少なくともその一部が外部に出た位置までその短軸線に沿って移動し、この位置では、前記マットレストレーが前記枢着点の回りで回転してマットレストレー上に置かれた幼児にアクセスできることを特徴とする請求項６に記載の幼児保育器。
【請求項１０】
前記前扉および後扉は開位置および閉位置を有し、前扉および後扉は、これらが閉位置にあるときに前記マットレストレーの前記枢着点の回りでの回転を妨げることを特徴とする請求項６に記載の幼児保育器。
【請求項１１】
前記マットレストレーは、前記枢着点の回りで３６０°回転できることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の幼児保育器。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の幼児保育器と、
前記マットレストレー上に支持される幼児に熱を供給する手段と
を有することを特徴とする幼児ケア装置。
【請求項１３】
前記幼児ケア装置は幼児ウォーマであり、前記マットレストレーは、２つの湾曲した対向する側面および２つの真っ直ぐな対向する側面をもつ全体として長方形であることを特徴とする請求項１２に記載の幼児ケア装置。
【請求項１４】
ベースと、該ベース上に支持されるマットレストレーと、該マットレストレー上に支持される幼児に熱を供給する手段と、マットレストレーが中央枢着点の回りで３６０°回転できるようにマットレストレーをベースに取り付ける手段とを有し、
前記取付け手段は真っ直ぐな経路に沿ってマットレストレーを並進させる手段を有することを特徴とする幼児ケア装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、幼児を収容する装置に関し、より詳しくは、装置内に収容された幼児へのかなり頻繁なアクセスを可能にする手段を備えた幼児保育器または幼児ウォーマに関する。
【０００２】
【従来の技術】
幼児保育器は、幼児を収容するが、基本的に制御され、保育器内では、幼児にこの環境を与えるため温度および湿度が制御される。従って、幼児を収容しかつ環境が制御されて幼児に適正な条件を提供する幼児室がある。
【０００３】
一方、幼児ウォーマは幼児に熱を与えるのに使用されるが、一般に、幼児は包囲された保護環境内にはなく、周囲の大気に露出される。幼児ウォーマは、幼児の付添人が幼児に何らかの処置をするためかなり頻繁なアクセスを必要とする場合に使用される。
【０００４】
しかしながら、いずれの幼児ケア装置を使用する場合でも、付添人が幼児に何らかの世話、例えば、幼児の交換、治療または介助を行なうために保育器の環境が侵されるときがあることは明白である。このようなとき、付添人は、必要な処置を迅速に行なって、幼児を制御された環境に戻すことができるように、幼児に上手にアクセスして幼児を種々の位置に位置決めできなくてはならない。別の方法として、幼児を保育器から完全に取り出し、近くのテーブル上で或る処置をすることもできる。しかしながら、この方法は不便であり、幼児を別の位置に運ぶことなく幼児の世話ができるようにすることが好ましい。また、幼児を他の場所に移動することが不便であるだけでなく、保育器またはウォーマを必要とする幼児のいかなる移動も幼児に大きな混乱を与える虞があり、幼児および周囲の治療装置接続部を移動させまたは混乱させる可能性をできる限り小さくすることが望ましい。
【０００５】
従って、処置を行なうため、幼児を横方向に移動させて保育器の外に出し、摺動幼児サポートのような、保育器に組み合わされた何らかの機構によって幼児を保育器から部分的に引き出すことができる幼児保育器がある。しかしながら、このようなシステムは、付添人が、注意を払う必要のある幼児の特定部分へのアクセスを行なうため、幼児を種々の位置に移動させることはできない。ドイツ国特許 DE 1,239,060 には幼児へのアクセスを可能にする他の手段が示されかつ説明されており、この手段では、マットレスの一端近くの一箇所の回りでマットレスを枢動させることにより、幼児を旋回させてケア装置の外に出し、アクセスすることができる。また、Phoenix Medical Systems Ltd.（Madras、インド国）から市販されているオープンケアシステムも知られており、該システムは、円形ベッドの回転を制限する機能を有している。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
従って、多数の角度位置および横方向位置に移動できる幼児サポートを備えており、このため付添人が、最大限の容易性および信頼性をもって幼児にアクセスできる幼児保育器を提供することが有効である。
【０００７】
また、中央枢着点の回りで３６０°に亘って完全に回転できるマットレスを備えており、このため周囲の治療装置接続部に与える混乱を最小にして付添人が最大限にアクセスできる幼児ウォーマを提供することが有効である。また、保育器と幼児ウォーマとを組み合わせて、回転・並進マットレス（rotating and translating mattress)により幼児へのアクセスが行なえるようにすることも有効である。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
本発明は、幼児を置くことができるマットレスを備えており、幼児に必要な処置を行なうべく、幼児にほぼ完全にアクセスできるようにマットレスが回転できる保育器または幼児ウォーマを提供する。本発明の一実施形態では、本発明の機構は、保育器の通常の作動中は幼児室内に配置されかつ幼児保育器の外部に向かって幼児が横方向に移動され、かつ、保育器装置自体によってまだなお支持されている、一部が外部位置へと移動できる並進プラットホーム（translation platform）を有する。
【０００９】
並進プラットホームがその外部位置に移動されるとき、幼児を中央枢着点の回りで回転でき、これにより、付添人は、処置を必要とする幼児の部位へと、アクセスが望まれるどの位置にでも、幼児を３６０°完全に回転させることができる。
【００１０】
従って、本発明によれば、幼児を、保育器室から一部が外部に出た位置へと横方向に移動させかつ容易に回転させることができ、また、特定の処置が完了したとき、幼児を保育器の制御されかつ保護された環境内に容易に移動させることができる。
【００１１】
別の実施形態では、幼児用回転マットレスが幼児ウォーマに使用され、マットレスはこの中央枢着点の回りで３６０°回転でき、これにより幼児に処置を行なうための完全なアクセスが与えられる。もちろん、この別の実施形態も、直線経路に沿って並進移動を行ない、次に、幼児が幼児ウォーマに使用されたヒータ中央焦点から離された後に回転される。
【００１２】
【発明の実施の形態】
本発明の幼児用回転マットレスの他の特徴は、本発明の好ましい実施形態についての以下の詳細な説明および添付図面を参照することにより明瞭になるであろう。
【００１３】
ここで図１を参照すると、本発明により構成された保育器１０の斜視図が示されている。保育器１０はベース部１２を有し、該ベース部１２には、通常、幼児を収容する幼児室１４内に加熱され、かつ、加湿された空気を供給する加熱および空気ダクト機構が含まれている。図示のように、保育器１０は、前扉１６と、後扉１８と、１対の側方部２０とを有し、これらは協働して幼児室１４を形成する。従来のもののように、前扉１６、後扉１８および側方部２０は透明プラスチック材料で形成し、収容された幼児を良く見えるようにするのが好ましい。
【００１４】
図１には、カバーが取り外され、幼児室１４の上部が開放されている状態が示されているが、通常の保育器では、幼児室１４を包囲して、幼児を閉鎖された制御された環境内に維持できるように、カバーまたは他の包囲体が設けられる。本発明の回転マットレスの特徴を採用してもよい。典型的な保育器が、Koch他の米国特許第4,936,824 号に示されかつ説明されている。
【００１５】
これも従来の構成であるため理解されようが、前扉１６はヒンジ２２を介してベース部１２に取り付けられており、使用者が前扉１６を開くことができるようになっている。図示されてはいないが、後扉１８も同様に取り付けることができる。幼児室１４内には並進プラットホーム２４が位置されており、該プラットホーム２４は、後述のように、ベース部１２と幼児室１４とを分離する平らな面上に支持される。
【００１６】
幼児室１４内に幼児を支持するためのマットレストレー２６が、並進プラットホーム２４上に回転可能に取り付けられている。マットレストレー２６内には、幼児に快適性を与えるためのマットレス２８が嵌まっている。図１から理解されるように、マットレストレー２６は全体として長方形をなしており、その対向する短辺３０は、並進プラットホーム２４の対応する湾曲側面３２内に嵌合されるように湾曲している。後述のように、マットレストレー２６の下にはＸ線トレー３４も嵌まっている。
【００１７】
図２を参照すると、本発明の保育器１０の斜視図が示されており、ここでは、並進プラットホーム２４がその短軸線に沿って、幼児室１４から少なくとも一部が取り出された位置まで移動された状態にある。かくして、図示の位置では、並進プラットホーム２４は一部が外部に出た位置にあり、この位置では、マットレストレー２６の真っ直ぐな側面３６がもはや前扉１６および後扉１８の内面によって拘束されることがなく、このためマットレストレー２６はその中心枢着点の回りで回転できる。図２では、マットレストレー２６は約９０°回転された状態にあり、かくして、幼児の頭または足を保育器１０の外部に完全に出して、幼児の頭または足へ完全にアクセスが可能になる。
【００１８】
理解されようが、並進プラットホーム２４がひとたび図２に示す外部位置に移動されたならば、付添人は幼児を３６０°回転角度の任意の位置に位置決めできるように、マットレストレー２６を随意に回転できる。
【００１９】
図３には本発明に従って構成された保育器１０の斜視図が示されており、ここでは、前扉１６および後扉１８の両方が開位置にある。理解されようが、マットレストレー２６の真っ直ぐな側面３６は、もはや、通常、マットレストレー２６の真っ直ぐな側面３６に隣接して配置されており、マットレストレー２６が幼児室１４内にある間は、マットレストレー２６が回転することを防止する、前扉１６および後扉１８の存在により引き起こされる物理的障害物によって拘束されることがない。従って、マットレストレー２６は、これを、一部が外部に出た位置まで引き出すことによって回転できるようになる。
【００２０】
また、前扉１６および後扉１８の両者が開位置にあるときは、マットレストレー２６、かくして幼児を幼児室１４領域内に置いたままこれらを３６０°回転させることができ、従って、もはや前扉１６および後扉１８がマットレストレー２６の真っ直ぐな側面３６の回転を妨げることはない。理解されようが、マットレストレー２６の２つの真っ直ぐな縁部に隣接するいずれか一方の扉が閉位置にある場合には、マットレストレー２６を一部が外部に出た位置まで引き出さない限り、該マットレストレー２６を回転させることはできない。
【００２１】
図４は本発明の保育器１０の分解図であり、ここには幼児の回転を可能にする好ましい実施形態の構成部品が示されている。幼児マットレス２８の下には平らな平状傾斜プラットホーム３８が配置されており、該傾斜プラットホーム３８は、幼児室１４と、換気機器を収納するベース部１２とを分離する。傾斜プラットホーム３８は、通常、種々の手段により傾動可能であるが、一例として、長軸線に沿って平ベース３８から外方に突出した１対のピン４０が示されている。該ピン４０は、平ベース３８の枢着点を形成しかつベース部１２に形成されたノッチのような何らかの相手構造に嵌合して、傾斜プラットホーム３８がピン４０の回りで傾動できるようになっている。
【００２２】
理解されようが、並進プラットホーム２４は傾斜プラットホーム３８上に設けられておりかつ傾斜プラットホーム３８の表面に沿って移動できる。より詳しくは、並進プラットホーム２４はその短軸線に沿って移動できる。すなわち、並進プラットホーム２４はその最も短い端部に平行な方向に移動でき、プラットホーム２４の移動は、プラットホーム２４に形成されたスロット４４内に嵌合する平行な１対のスタブ４２と、互いに嵌合することにより拘束される。かくして、並進プラットホーム２４の移動はスタブ４２により案内され、これにより、並進プラットホーム２４がその移動中および全移動中に整合しなくなることはない。
【００２３】
従って図１〜図３に戻って簡単に説明すると、並進プラットホーム２４はその短軸線に沿って容易に移動でき、これにより、マットレストレー２６が幼児室１４内に完全に納まっておりかつ前扉１６および後扉１８が閉位置にある位置と、マットレストレー２６の少なくとも一部が前扉１６から幼児室１４の外部に出た位置との間で幼児マットレス２８を移動できることが理解されよう。図４に戻って説明すると、マットレストレー２６は、３６０°回転できるように並進プラットホーム２４に対して回転可能に取り付けられ、このような手段を、従来の設計の枢着手段４６、すなわち、並進プラットホーム２４およびマットレストレー２６の中央に配置して構成してもよい。マットレス２８はマットレストレー２６内に嵌合され、幼児を快適に支持することができる。
【００２４】
従って、図４から理解されようが、並進プラットホーム２４はその短軸線に沿う方向に移動すなわち並進して、並進プラットホーム２４と一緒にマットレストレー２６およびマットレス２８を、幼児室１４から一部が外部に出た位置まで、幼児室１４から出入りさせることができる。同時に、マットレストレー２６は、その湾曲端部３０が並進プラットホーム２４の同様な湾曲側面３２にぴったり嵌合され、並進プラットホーム２４に対して完全に回転できる。マットレストレー３４の真っ直ぐな側面３６は、マットレストレー３４が全体として長方形の幼児室内に取り付けられるように形成されているが、両扉１６、１８が閉じられたときに（図１）、マットレストレー２６の真っ直ぐな側面３６が両扉の各々に全体的に隣接して配置され、これにより、閉じられた扉によってマットレストレー２６は回転できなくなる。前扉１６および後扉１８は、閉じられると真っ直ぐな側面３６の移動を容易に妨げることができ、マットレストレー２６の回転を防止する。
【００２５】
一方、両扉が開位置にあるときには（図３）、マットレストレー２６は、並進プラットホーム２４がその一部が外部に出た位置または完全外部に出た位置まで移動されておらず、幼児室１４内に留まっているときでも、完全に回転できる。これは、マットレストレー２６の真っ直ぐな縁部に沿って並置されたときに該マットレストレー２６の回転を妨げる表面が存在しないからである。
【００２６】
図４における最後の構成部品であるＸ線トレー３４が、マットレストレー２６と並進プラットホーム２４との間で摺動可能に取り付けられており、マットレス２８上の幼児を移動させることなく幼児のＸ線撮影ができるように、Ｘ線トレー３４を摺動させてＸ線フィルムの導入および取出しに適した位置に出入りさせることができる。
【００２７】
最後に図５を参照すると、ここには、本発明に従って構成された幼児ウォーマ４６の斜視図が示されている。図５の幼児ウォーマは米国特許第4,628,553 号に示されかつ説明されている幼児ウォーマと同様に構成でき、幼児ウォーマ４６を容易に移動できるように、ホイール５２を備えた台脚５０を有するベース４８が設けられている。垂直ストラット５４によりヒータユニット５６が支持されており、該ヒータユニット５６は、マットレストレー６０により支持されたマットレス５８上に置かれた幼児に向かって真下に熱を供給するクオーツヒータで構成できる。マットレストレー６０は幼児ベッド６２により支持されており、該幼児ベッド６２は、使用者が望む種々の傾斜位置に傾動させかつ保持できるように、枢着点６４でベース４８に枢着されている。
【００２８】
また、理解されようが、幼児ウォーマ４６には、幼児が装置から意に反して落下することを防止するための複数のガード（通常、透明プラスチックで構成される）を設けるのが好ましい。これらのガードは、マットレストレー６０の短い方の湾曲側面７０、７２に沿って配置される前方ガード６６および後方ガード６８と、マットレストレー６０の真っ直ぐな側面７８、８０に全体的に当接しかつ該側面７８、８０に沿って並置される側方ガード７４、７６として示されている。幼児ウォーマ４６では、前方ガード６６および後方ガード６８並びに側方ガード７４、７６は、これらの下縁部が幼児ベッド６２に枢着されていて、下方位置に降ろすことができるようになっている。この位置では、使用者は、これらのガード上を越える必要なく、マットレス５８上に横たわる幼児に完全にアクセスできる。一般的な幼児ウォーマの側面の操作は上記米国特許第4,628,553 号に開示されており、またその機構は慣用的なもので、容易に入手できる。
【００２９】
今や理解されようが、幼児ウォーマ４６は、マットレストレー６０の操作により、図１〜図４の保育器と同様な操作で幼児にアクセスできる。図５のマットレストレー６０の下にも、図１〜図４に関連して示しかつ説明したものと同じ機構が配置されており、これにより、マットレストレー６０を、ヒータユニット５６の真下に位置する図５に示す位置から、一部が外部に取り出された位置へと並進移動させることができる。この取出し位置すなわち並進移動位置では、マットレストレー６０を、中央枢着点の回りで完全に３６０°回転させることができる。同様に、使用者はマットレストレー６０を図５の位置に保持できるが、幼児へのアクセスを必要とする場合には、側方ガード７４、７６を垂れ下げることにより、マットレストレー６０を中央枢着点の回りで完全に３６０°回転させることができる。この場合にも、理解されようが、側方ガード７４または７６のいずれか一方のガードが垂れ下げられない限り、すなわち、いずれか一方の側方ガードが図５に示す上方位置にある限り、マットレストレー６０を図５の位置から一部が外部に出た位置まで並進移動させることなく、マットレストレー６０を回転させることはできない。なぜならば、各側方ガード７４、７６がマットレストレー６０の真っ直ぐな側面７８、８０に沿って並置され、マットレストレー６０の回転を妨げるからである。
【００３０】
以上、特定の実施形態に関連して本発明を説明したが、当業者ならば本願に開示する回転マットレス機構を変更できることは理解されよう。従って、本発明は広範囲に解釈すべきであり、特許請求の範囲に記載の範囲および精神によってのみ制限を受けるものである。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明により構成された保育器の扉が開位置にあるところを示す斜視図である。
【図２】図１の保育器のマットレスが引き出されて、その一部が外部に出た位置に回転されたところを示す斜視図である。
【図３】図１および図２の保育器の対向する扉が開位置にありかつマットレスが９０°回転されたところを示す斜視図である。
【図４】本発明の回転マットレス機構を示す分解図である。
【図５】本発明により構成された回転マットレスを使用する幼児ウォーマを示す斜視図である。
【符号の説明】
１０  保育器
１４  幼児室
１６  前扉
１８  後扉
２４  並進プラットホーム
２６  マットレストレー
３２  湾曲側面
３６  真っ直ぐな側面
４６  幼児ウォーマ
５６  ヒータユニット
【図１】
0004317617.tif 000002
【図２】
0004317617.tif 000003
【図３】
0004317617.tif 000004
【図４】
0004317617.tif 000005
【図５】
0004317617.tif 000006