(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両をナビゲートするためのシステムにおいて、
車両内に配置された少なくとも１つのセンサと、
車両内に配置されたゲートウェイノードと、
プロセッサと、
測位装置とを有し、
前記少なくとも１つのセンサは、センサ瞬時値と時間平均されたセンサ値の少なくとも一方に対応する少なくとも１つのデータを検出するためのものであり、前記少なくとも１つのセンサは車両バスに電気的に接続されており、
前記ゲートウェイノードは前記車両バスに電気的に接続されており、前記少なくとも１つのセンサは、ネットワークプロトコルを使用して前記少なくとも１つのデータを当該ゲートウェイノードに前記車両バスを介して通信し、
前記ゲートウェイノードは、前記少なくとも１つのデータを前記プロセッサに無線通信プロトコルを使用して通信し、
前記測位装置は前記プロセッサに電気的に接続されており、
前記プロセッサは、少なくとも１つの以前の位置、初期位置及び前記少なくとも１つのデータを用いて現在位置を決定する、ことを特徴とする車両をナビゲートするためのシステム。
【請求項２】
前記無線通信プロトコルはブルートゥース・プロトコルである、請求項１記載のシステム。
【請求項３】
前記ネットワークプロトコルはコントロールエリアネットワーク・プロトコルである、請求項２記載のシステム。
【請求項４】
前記ゲートウェイノードはコントロールエリアネットワーク／ブルートゥース・ゲートウェイノードである、請求項３記載のシステム。
【請求項５】
さらにメモリを有しており、前記プロセッサは該メモリに現在位置を格納し、
現在位置は、前記プロセッサが前記メモリから該現在位置を取り出したときに以前の位置となる、請求項１記載のシステム。
【請求項６】
前記少なくとも１つのセンサは、ホイール回転速度センサ、速度センサ、ヨーレートセンサ、操舵角センサ、車体スリップ角センサ、姿勢センサ及びイナーシャセンサのうちの少なくとも１つである、請求項１記載のシステム。
【請求項７】
前記プロセッサはハンドヘルドコンピュータ内にある、請求項１記載のシステム。
【請求項８】
車両をナビゲートするための装置において、
プロセッサと、
前記プロセッサに接続された測位装置とを有し、
前記プロセッサは、無線通信プロトコルを使用して、少なくとも１つのデータをゲートウェイノードから無線で受信し、
前記少なくとも１つのデータは、車両内に配置された少なくとも１つのセンサのセンサ瞬時値と時間平均センサ値の少なくとも一方に対応するものであり、
前記プロセッサは、少なくとも１つの以前の位置、初期位置及び前記少なくとも１つのデータを使用して現在位置を決定するよう適合されている、ことを特徴とする車両をナビゲートするための装置。
【請求項９】
前記無線通信プロトコルはブルートゥース・プロトコルであり、
前記ゲートウェイノードはコントロールエリアネットワーク／ブルートゥース・ゲートウェイノードである、請求項８記載の装置。
【請求項１０】
前記測位装置は初期位置を前記プロセッサに通信する、請求項８記載の装置。
【請求項１１】
さらにメモリを有しており、前記プロセッサは該メモリに現在位置を格納し、
現在位置は、前記プロセッサが前記メモリから該現在地を取り出したときに以前の位置となる、請求項８記載の装置。
【請求項１２】
前記プロセッサはハンドヘルドコンピュータ内にある、請求項８記載の装置。
【請求項１３】
前記プロセッサと前記測位装置は１つのユニットに統合されている、請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
前記測位装置は、ＧＰＳ受信機、ＤＧＰＳ受信機、ＡＧＰＳ受信機及びセルラー電話ベースの測位システムのうちの少なくとも１つである、請求項１２記載の装置。
【請求項１５】
前記プロセッサは、セルラー電話ベースの測位システムと衛星ナビゲーションシステムの少なくとも一方の低カバレッジエリア及び非カバレッジエリアの少なくとも一方のエリア内の現在位置を決定する、請求項１４記載の装置。
【請求項１６】
車両をナビゲートするための方法において、
少なくとも１つのデータを少なくとも１つのセンサにより測定し、ただし、前記少なくとも１つのデータは瞬時値と時間平均値のうちの少なくとも一方であり、
ネットワークプロトコルを使用して、前記少なくとも１つのデータを前記少なくとも１つのセンサからゲートウェイノードへ車両バスを介して電気的に伝送し、
無線通信プロトコルを使用して、前記少なくとも１つのデータを前記ゲートウェイノードからプロセッサへ無線で伝送し、
測値装置からの初期位置を前記プロセッサにおいて受信し、
少なくとも１つの以前の位置、前記初期位置及び前記少なくとも１つのデータを用いて、現在位置を前記プロセッサにより計算する、ことを特徴とする車両をナビゲートするための方法。
【請求項１７】
さらに、前記測位装置からの初期位置を前記プロセッサに通信する、請求項１６記載の方法。
【請求項１８】
さらに、前記プロセッサにより前記現在位置をメモリに格納し、
前記現在位置は、前記プロセッサが前記現在位置を前記メモリから取り出したとき以前の位置となる、請求項１６記載の方法。
【請求項１９】
さらに、前記プロセッサにより、セルラー電話ベースの測位システムと衛星ナビゲーションシステムの少なくとも一方の低カバレッジエリア及び非カバレッジエリアの少なくとも一方における現在位置を決定する、請求項１６記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、車両をナビゲートするためのシステム、装置及び方法、ならびに、車両内の少なくとも１つの機器を監視するためのシステム、装置及び方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】
車両内電子機器へのアクセスは公知である。現在、車両内電子機器にアクセスすためには、物理的な接続を通して直接的に車両バスに接続された特別なハードウェアが必要である。従来の組込型車載ナビゲーションシステムは、ホイール回転速度や操舵角のような車両データを使用して、以前のナビゲーションソリューションからの外挿を行う。衛星ベースの測位システムの場合、例えばＧＰＳ（汎地球測位システム）の場合、使用可能なＧＰＳ信号が存在しないときには、現在のナビゲーションソリューションは、車両データを用いて、最近受信された（又は以前の）ＧＰＳ位置からの外挿を行うことにより近似される。内的車両データはナビゲーションソリューションの精度とカバレッジの両方を増大させる。診断システムは、車両バスから取得した車両データを用いて、車両システムの診断及び修理の際に自動車技術者を補佐する。
【０００３】
ナビゲーションソリューションを改善する目的で又は車両診断の目的で車両内電子機器情報にアクセスするための現在の方法には、いくつかの内在的問題が存在する。１つの問題は、車両バスからナビゲーションシステムもしくはハンドヘルドコンピュータへの配線を形成するためのコストである。ナビゲーションシステムの場合、このコストは、部分的には、現在のところほとんどのナビゲーションシステムが製品購入後に装備されるという事実に起因している。車両診断の場合には、このコストは、部分的には、ほとんどの診断システムが一時的にしか装備されないという事実に起因している。したがって、これらの装備は実質的に注文による請負仕事であり、熟練した自動車技術者でも比較的多くの時間を必要とする。さらに、自動車技術者が車のレイアウトにまったく通暁していなければ、車両バスへの接続を探し出すのは困難であり、消費されるトータルの時間が増えてしまう。
【０００４】
車両内電子機器への接続を行う現在の方法のもう１つの問題は、車両バスにより提供される融通性である。車両に附属したコネクタを使用すると、オペレータはしばしば、このコネクタにより接続されることになっている特定のナビゲーションシステム又は特定の診断コンピュータを使用せざるを得なくなる。車両オペレータは車両外でナビゲーションシステム（又は車両診断コンピュータ）を使用することを望むこともあるので、接続は切断可能でなくてはならない。さらに、車両オペレータは車両ナビゲーションシステム（又は車両診断コンピュータ）をアップグレード又は変更することを望むこともあるので、おそらく車両バスへの新たな接続又は旧いバスコネクタ用の専用アダプタが必要となる。車両への接続における不確実性及び非一様性は、車両内ナビゲーションシステムと車両診断システムの両方のコストに実質的な影響を有しており、したがって車両内ナビゲーションシステム及び車両診断システムの使用に深刻な否定的影響を有する。
【０００５】
特許文献１には、無線リンクを介して車両バス上のデータ及び電子制御ユニット（ＥＣＵ）のメモリ内のデータへの近距離無線アクセスを提供するシステムが記載されている。この出願では、ＣＡＮ（コントロールエリアネットワーク）プロトコルを、ゲートウェイノード及びブルートゥース・ハードウェア装置と通信する車両バス上でインタフェースすることが論じられている。
【０００６】
非特許文献１に記載されているような移動ナビゲーションシステムは、ハンドヘルドコンピュータ、セルラー電話及び／又はＧＰＳ受信機から構成することができる。コンポーネントベース移動ナビゲーションシステム（ＣＢＭＮＳ）と呼ばれるこれらのシステムは、専ら車両内で使用される車両内ナビゲーションシステムとは異なり、車両内及び車両外の両方で使用することができる。
【０００７】
車内ナビゲーションシステムが車両の一体的部分であるのに対して、コンポーネントベース移動ナビゲーションシステムは、ナビゲーション以外の機能にも有用な比較的安価なコンポーネントを使用する。
【０００８】
【特許文献１】
アメリカ合衆国特許出願通し番号第０９／６８７，１８１号
【非特許文献１】
Ｇａｂｌｅｒ，Ｕ．：“Ｔｅｍｐｏｒａｒｙ  Ｅｎｇａｇｅｍｅｎｔ”，Ｔｒａｆｆｉｃ  Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ  Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ，ｐｐ．１００−１０１
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、車両バスとナビゲーションシステムとの接続をコスト安で実現する融通性のあるナビゲーションシステムを提供することである。
【００１０】
【課題を解決するための手段】
上記課題は、車両内に配置された少なくとも１つのセンサと、車両内に配置されたゲートウェイノードと、プロセッサと、測位装置とを有し、少なくとも１つのセンサが、センサ瞬時値と時間平均されたセンサ値の少なくとも一方に対応する少なくとも１つのデータを検出するためのものであり、少なくとも１つのセンサは車両バスに電気的に接続されており、ゲートウェイノードは車両バスに電気的に接続されており、少なくとも１つのセンサは、ネットワークプロトコルを使用して少なくとも１つのデータをゲートウェイノードに車両バスを介して通信し、ゲートウェイノードは、前記少なくとも１つのデータを前記プロセッサに無線通信プロトコルを使用して通信し、測位装置は前記プロセッサに電気的に接続されており、プロセッサは、以前の位置、初期位置及び前記少なくとも１つのデータのうちの少なくとも１つを用いて現在位置を決定するよう構成された、車両をナビゲートするためのシステムにより解決される。
【００１１】
【発明の実施の形態】
本発明は、ナビゲーションシステムのための車両の動きに関するセンサデータを求めて、又は車両診断コンピュータのためのシステム健康データを求めて車両バスにアクセスする。物理的接続を必要とせずに車両バスから車両データにアクセスすることにより、本発明のシステム、方法及び装置は、上記の問題を解消し、ナビゲーションシステムが車両センサ値を利用して車両に対する位置ソリューションを改善することができるようにする。本発明のシステム、方法及び装置はまた、遠隔端末において車両バスからの診断情報にアクセスできるようにし、それにより、ユーザがハンドヘルドコンピュータ又は他の適切なユニットに車両診断を表示し、分析できるようにする。
【００１２】
車両センサと車両内プロセッサを備えた、車両をナビゲートするためのシステムが提供される。車両センサはゲートウェイノードに接続された車両バスに接続されており、車両内プロセッサはゲートウェイノードと無線で通信し、かつ車両測位システムに接続されている。センサは値を検出し、無線通信プロトコルを使用して、この値を車両バスを介してゲートウェイノードに伝送する。つぎにゲートウェイノードが無線通信プロトコルを使用してこの値をプロセッサに伝送する。プロセッサは測位装置から初期位置を受け取り、以前の位置、初期位置及びセンサ値を用いて現在位置を計算する。異なる２つのプロトコルと、ネットワークに依存した１つの中間プロトコルとを含むプロトコル変換装置が開示されている。本発明の１つの実施形態では、無線パーソナルエリアネットワーク（ＷＰＡＮ）作業部会により作成された新興の世界規格ブルートゥース（ＩＥＥＥ８０２．１５）が、コントロールエリアネットワーク（ＣＡＮ）を介して電子機器への無線インタフェースを提供する。ＣＡＮはＩＳＯ  １１８９８（高速アプリケーション用）及びＩＳＯ  １１５１９に記録された国際規格である。ナビゲーションシステムやナビゲーションソフトウェアを実行するハンドヘルドコンピュータのような遠隔アプリケーションは、車両内のホストを介して又は車両の通信範囲内でこのインタフェースに接続することができる。
【００１３】
本発明の実施形態によれば、コントロールエリアネットワーク（ＣＡＮ）プロトコルからブルートゥース・プロトコルへのプロトコル変換は、車両バスに電気的に接続されたゲートウェイノードで行うことができる。すると、信号は、ゲートウェイノードから外部受信機へ無線リンクを介してブルートゥース・プロトコルで送信することができる。
【００１４】
このようなインタフェースによって、スタンドアローンナビゲーションシステムや、ナビゲーションシステムに接続されたナビゲーションソフトウェアを実行するハンドヘルドコンピュータのような外部装置は、車両のオペレーションに干渉することなく、車両バス上のある信号に加入したり、又は車両の電子制御ユニット（ＥＣＵ）に問い合わせを行うことができる。
【００１５】
車両内の機器を監視するためのシステムも提供される。システムは、機器のエラーコードを検出するためのセンサと、車両バスに電気的に接続されたゲートウェイノードと、プロセットとを有する。プロセッサは、車両内にあってもよいし、車両の近傍にあってもよいし、又は近距離無線ハードウェアと長距離無線連絡（例えばセルラー電話による）がとれるようになっていてもよい。センサは、診断ソフトウェアからの問い合わせに応えて又は自発的に、ネットワークプロトコルを使用して、エラーコードをゲートウェイノードに車両バスを介して通信する。ゲートウェイノードは無線通信プロトコルを使用してエラーコードをプロセッサに通信する。プロセッサは、エラーコードを表示し、ルックアップテーブルを用いてエラーコードを分析するか、又は後で取り出すときのためにエラーコードを格納する。
【００１６】
特許文献１は、メッセージを車両内バスネットワークから遠隔ホストに渡すゲートウェイ機能を含んだ車両内バスネットワーク内のノードに関するものであり、特許文献１の主題は、参考のため特別に本明細書に取り入れられている。引用した出願は、ノードと複数の遠隔ホストとの間の無線リンクを確立し、維持し、制御するための無線通信チップセットにも関している。引用した出願の発明は、車両内通信プロトコルとしてＣＡＮ（コントロールエリアネットワーク）を、近距離無線通信規格としてブルートゥースを使用している。
【００１７】
【実施例】
図１には、本発明の特定のＣＡＮ〜ブルートゥース実施例のブロック図が示されている。しかし、車両センサをプロセッサに接続するには、どのような無線通信システムを使用してしてもよい。図１では、センサ１１は車両バス１２に電気的に接続されている。１つの実施形態では、センサデータは車両の測位を補助するのに使用される。したがって、方向、方向の変化、速度、加速度又は減速度を表す変数は、測定されたものも観測されたものも（例えば他の測定された信号からモデルを使用して導出されたもの）、測位計算に役立つ。センサ１１はしたがって、ホイール回転速度センサ、速度センサ、ヨーレートセンサ、操舵角センサ、車体スリップ角センサ、姿勢センサ、イナーシャセンサ、又は車両の状態に関するデータを対象とする他の任意のセンサであってよい。
【００１８】
車両バス１２は、１つの実施例では、ＣＡＮ（コントロールエリアネットワーク）プロトコルのもとで作動する。車両バス１２は車両内に現存する複数の車両バスのうちのいずれか１つであってもよい。車両バス１２はゲートウェイノード１５に電気的に接続されている。１つの実施例では、ゲートウェイノード１５はＣＢＧＷＮ（ＣＡＮ−ブルートゥース・ゲートウェイノード）である。コントローラ１３及びブルートゥース・ハードウェア１４も含めたゲートウェイノード１５は、車両内に配置されている。車両バス１２は直にコントローラ１３に接続されており、コントローラ１３の方はブルートゥース・ハードウェア１４に電気的に接続されている。１つの実施例では、ゲートウェイノード１５は車両製造時に設置され、これにより、センサデータを後付けコンポーネント（ナビゲーション用コンポーネント、診断用コンポーネント又はその他のコンポーネント）に供給するコストが低減される。
【００１９】
ブルートゥース・ハードウェア１４は遠隔ブルートゥース・ハードウェア１６と無線で通信する。遠隔ブルートゥース・ハードウェア１６はプロセッサ１７と電気的に接続されている。プロセッサ１７は測位装置１８と電気的に接続されている。遠隔ブルートゥース・ハードウェア１６，プロセッサ１７及び測位装置１８のうちのいずれを１つのユニットに統合してもよいし、それぞれが別個のユニットであってもよい。測位装置１８は、ナビゲーションソフトウェアを実行するハンドヘルドコンピュータであってもよい。測位装置１８は、現在位置を決定するため、及び選択されたルートに沿った進行を監視するために、任意の数の測位方法を使用してよい。ユーザの位置を求めるために、これらの測位システムには、ＧＰＳ，ＤＧＰＳ（Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ  ＧＰＳ），ＡＧＰＳ（Ａｓｓｉｓｔｅｄ  ＧＰＳ）、三角測量、時間差ソリューションの双曲線交点及びセル識別が含まれていてもよい。
【００２０】
プロセッサ１７は、以前の位置を格納するのに使用されるメモリ（図示せず）を有していてもよい。プロセッサ１７は、以前の位置と１つ又は複数のセンサデータとともに測位装置１８からの現在位置を用いて、補正された現在位置を計算することができる。この計算は、測位装置が衛星ベースの測位システムである場合には、衛星低カバレッジ（ｌｏｗ  ｃｏｖｅｒａｇｅ）エリア又は衛星非カバレッジ（ｎｏ  ｃｏｖｅｒａｇｅ）エリア（例えばトンネル、駐車ガレージ、繁華街エリア）内での信頼できる測位情報の提供にとって重要となる。低カバレッジエリア又は非カバレッジエリア内では、測位装置の現在位置出力の品質は低下する。同様に、マルチパス問題も、衛星（例えばＧＰＳ）測位システム又はセルラー電話ベースのシステムの品質を低下させかねない。センサデータを使用して以前の位置に対する車両の動きを決定することにより、位置ソリューションの改善が可能である。
【００２１】
本発明による方法では、センサからの信号は車両バスに供給される。信号は、４つのホイール回転速度センサのうちのいずれか、操舵角センサ、速度センサ、ヨーレートセンサ、車体スリップ角センサ、姿勢センサ、イナーシャセンサ又は他のセンサによって出力されるようにしてもよい。車両バスに接続されたコントローラ、例えば車両バスがコントロールエリアネットワークとして作動している場合のＣＡＮコントローラは、車両バスからセンサデータを読み取り、近距離無線送信機、例えばブルートゥース・ハードウェアセットにデータを通信する。センサデータは、コンポーネントベース移動ナビゲーションシステム（ＣＢＭＮＳ）内に組み込まれた他の無線送信機に無線伝送される。センサデータはこうして、ナビゲーションソフトウェアを実行するプロセッサにおいて利用可能となる。したがって、ナビゲーションシステムは、車両運動センサを使用して、メモリに格納されている以前の位置からの外挿を行うことができる。つぎに、外挿された位置は現在位置と比較される。続いて、外挿された位置は現在位置で平均化され、修正された現在位置が求められる。付加的には、この平均化を現在位置データの品質に応じて様々に加重してもよい。例えば、衛星のカバレッジが十分又は非常に良好なため現在位置データの品質が高い場合には、現在位置は重く加重される。一方、現在位置データの品質が低い場合、例えば衛星非カバレッジ又は衛星低カバレッジ場合には、外挿された位置を平均化プロセスのときにより重く加重してもよい。
【００２２】
他の実施形態では、センサデータは、車両システムを評価する診断手続で使用される。したがってセンサ１１は、他の車両システム又は代替的には、自己診断能力を有する任意のシステム（すなわち、自らの状態を評価することのできる任意のシステム）を評価する任意のタイプのセンサであってもよい。したがって、この実施例においてセンサ１１により送信されるデータは、エラーコードもしくは故障コードか、健康ステータスか、又は「オールＯＫ」信号である。エラーコード又は故障コードは、診断手続中にセンサによりルックアップテーブルから取り出すことができる。センサ１１は、センサ１１と通信する診断システムからの問い合わせに応じて、エラーコードもしくは故障コード、健康ステータス、又は「オールＯＫ」信号の形で自らのステータスを車両バス上で伝送する。択一的には、センサ１１は、所定の時点もしくは所定の時間間隔の後に故障を検出したとき、又は手続（例えば始動手続）を開始もしくは終了したときに、自らのステータスを自発的に伝送してもよい。
【００２３】
センサ１１のステータスを車両バス１２に通信することも考えられる。その場合、コントローラ１３はバスからステータスを読み取り、それをブルートゥース・ハードウェア１４（又は他の適切な近距離無線送信機）に通信することができる。ブルートゥース・ハードウェア１４はステータスコードを遠隔ブルートゥース・ハードウェアセット１６（又は他の近距離無線送信機）に伝送する。遠隔ブルートゥース・ハードウェアセットはステータスコードをプロセッサ１７に通信する。プロセッサ１７としては診断プログラムを実行するハンドヘルドコンピュータが考えられる。遠隔ブルートゥース・ハードウェアセット１６はプロセッサ１７とともに１つの一体型ユニットに組み込んでもよいし、又は２つのユニットとして個別であるが電気的に接続されているようにしてもよい。
【００２４】
プロセッサ１７が診断プログラムを実行していて、ルックアップテーブルがプロセッサ１７内に再現されるようにすることも可能である。したがって、エラーコードを受け取った後、プロセッサ１７は、センサ又はシステムの問題を指摘するエラーメッセージをユーザに与える。代替的に、この実施例において、健康ステータスがセンサ１１により伝送されるようにしてもよい。健康ステータスは、健康な状態、不健康な状態、又はパーセンテージもしくは種々の健康な状態のいずれかを示す。さらにこの実施例では、センサ１１は単に「オールＯＫ」信号を送信することもある。「オールＯＫ」信号以外の信号が送信された場合には、プロセッサがユーザに推奨される行動（例えば「技術者に問い合わせよ」）を通信するようにしてもよい。
【００２５】
遠隔ブルートゥース・ハードウェア１６とプロセッサ１７は常時車両内にあってもよいし、携帯可能したがって車両から取り外し可能であってもよく、または上記車両外にあってもよい。遠隔ブルートゥース・ハードウェア１６とプロセッサ１７が常時車両外にある場合のいくつかの例は、サービスガレージ内又はホームガレージ内のような車両の近傍での使用である。他の実施例では、遠隔ブルートゥース・ハードウェア１６は車両内又は車両近傍にあって、長距離無線送信機（例えばセルラー電話（図示せず））に電気的に接続されていてもよい。ブルートゥース・ハードウェア１６に接続されたセルラー電話は、種々の公知の方法のいずれかによってプロセッサ１７と無線で通信することができ、これにより車両から離れたところでも遠隔診断機能が提供される。
【００２６】
図２には、円２１から始まる本発明による診断装置の判断プロセスのフローチャートが示されている。この装置は、装置のステータスに関する診断コンピュータからの問い合わせの有無を判断ダイアモンド２２で判断する。答えが「イエス」ならば、流れは判断ダイアモンド２３に向かい、一方答えが「ノー」ならば、流れは判断ダイアモンド２４に向かう。判断ダイアモンド２３はエラーコードの有無を問う。答えが「ノー」であれば、流れはボックス２５に向かい、一方答えが「イエス」ならば、流れはボックス２６に向かう。ボックス２５は「オールＯＫ」信号が診断コンピュータに伝送されることを示している。ボックス２６はエラー信号が診断コンピュータに伝送されることを示している。判断ダイアモンド２４はエラーコードの有無を問う。答が「イエス」であれば、流れはボックス２６に向かい、一方答えが「ノー」であれば、流れはボックス２７に向かう。ボックス２６は上記のようにエラー信号が診断コンピュータに伝送されることを示している。ボックス２７は何の動作もとらないことを示している。
【００２７】
いくつかの実施例を特に図示し、説明してきたが、本発明の変更及びバリエーションは上記の情報によりカバーされており、また本発明の意図及び意図する範囲から離れることなく添付した請求項の範囲内にあることが理解されるであろう。特に、１つの例示的な実施例では、ブルートゥース・プロトコルを使用したブルートゥース・ハードウェアセットにより、本発明においては任意の近距離無線規格が利用可能であることが示されている。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の特定のＣＡＮ〜ブルートゥース実施例のブロック図を示す。
【図２】本発明の他の実施例による方法を表すフローチャートを示す。
【図１】
0004338389.tif 000002
【図２】
0004338389.tif 000003