(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも第二構造部品（２）が半径方向に向いた表面成分を持つ接触面を介してバネ装置（７）の滑動プランジャー（７１）と相互作用し、少なくとも一つの滑動プランジャー（７１）を有するバネ装置（７）を介して互いに動作連結して相対回転運動する第一構造部品（１）と第二構造部品（２）を有するクラッチ用の捩じり振動減衰装置において、接触面（４）は第二構造部品（２）とバネ装置（７）の間に配置された独立構造部品（３）の上に成形され、
バネ装置（７）は接線方向に作用するバネ（７０）を有することを特徴とする捩じり振動減衰装置。
【請求項２】
独立構造部品（３）は第二構造部品（２）とただ部分的にのみ接触することを特徴とする請求項１に記載の捩じり振動減衰装置。
【請求項３】
独立構造部品（３）は軸方向で部分的に第二構造部品（２）と接触することを特徴とする請求項２に記載の捩じり振動減衰装置。
【請求項４】
独立構造部品（３）は周方向で部分的に第二構造部品（２）と接触することを特徴とする請求項２または３に記載の捩じり振動減衰装置。
【請求項５】
独立構造部品（３）は第二構造部品の対応する支持面に載る少なくとも一つの板状の部材を有することを特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載の捩じり振動減衰装置。
【請求項６】
独立構造部品（３）は接触リング（３）であることを特徴とする請求項１〜５の何れか１項に記載の捩じり振動減衰装置。
【請求項７】
第二構造部品（２）には軸方向で接触リング（３）より短い支持面があることを特徴とする請求項６に記載の捩じり振動減衰装置。
【請求項８】
第二構造部品（２）には接触リング（３）を支持する互いに間隔を設けて周囲に配分された突起（２２，２２′）があることを特徴とする請求項６または７に記載の捩じり振動減衰装置。
【請求項９】
第二構造部品（２）には独立構造部品（３）をほぼ半径方向に支持する支持面（２０）があることを特徴とする請求項１〜８の何れか１項に記載の捩じり振動減衰装置。
【請求項１０】
独立構造部品（３）は第二構造部品（２）の上にただ載っているだけであることを特徴とする請求項１〜９の何れか１項に記載の捩じり振動減衰装置。
【請求項１１】
独立構造部品（３）と第二構造部品（２）は周方向に作用する形状合体で互いに連結するように成形されていることを特徴とする請求項１〜１０の何れか１項に記載の捩じり振動減衰装置。
【請求項１２】
独立構造部品（３）は金属であることを特徴とする請求項１〜１１の何れか１項に記載の捩じり振動減衰装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、捩じり振動減衰装置、特に少なくとも一つの滑動プランジャーを有するバネ装置を介して互いに動作連結している相対回転運動する二つの構造部品から成るクラッチに対する捩じり振動減衰装置に関し、その場合、第二の構造部品は半径方向に向いた表面成分を持つ接触面に介してバネ装置の滑動プランジャーと相互作用する。
【０００２】
【従来の技術】
この種の捩じり振動減衰装置は、例えばドイツ公開特許第 195 44 832 号明細書により周知である。この減衰装置には、従動ディスクに一部作用し、作用する部分の内側で周囲に配分されている半径方向のポケットのある駆動ディスクと、このポケットの中に配置され、少なくとも一つの圧縮バネで互いに離れ離れに保持されている滑動プランジャーとがある。従動ディスクの外面は多角形の横断面であり、滑動プランジャーに接触している。その限りではこの外面は接触面として働き、この接触面を介して従動ディスクは駆動ディスクと従動ディスクが捩じれると圧縮バネを圧縮するように滑動プランジャーと圧縮バネから成るバネ装置と相互作用する。
【０００３】
この捩じり振動減衰装置は、特にクラッチに利用され、従動ディスクは摩擦面の一つに間接的あるいは直接的に連結する。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
この発明の課題は、上に述べた種類の捩じり振動減衰装置にあって構造上単純な熱絶縁を与えることにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
上記の課題は、この発明により、少なくとも第二構造部品２が半径方向に向いた表面成分を持つ接触面を介してバネ装置７の滑動プランジャー７１と相互作用し、少なくとも一つの滑動プランジャー７１を有するバネ装置７を介して互いに動作連結して相対回転運動する第一構造部品１と第二構造部品２を持つクラッチ用の捩じり振動減衰装置にあって、
接触面４は第二構造部品２とバネ装置７の間に配置された独立構造部品３の上に成形されていることによって解決されている。
【０００６】
この発明による他の有利な構成は特許請求の範囲の従属請求項に記載されている。
【０００７】
【発明の実施の形態】
この発明による上記構成によれば、第二構造部品と既に単独で絶縁作用のある独立構造部品を材料接合させて、第二構造部品とバネ装置、特に滑動プランジャーとの間、およびバネ相互の間の熱絶縁を簡単に得られる。これは、第二構造部品がクラッチの摩擦面に連結する場合、あるいは第二構造部品がそのような摩擦面を保有する場合、特に有利である。
【０００８】
この装置により、特に適当な材料、例えば合成樹脂の滑動プランジャーも使用でき、この材料は楔作用や摩擦作用を得るという役目に対して特に適切に選択され、過度な熱負荷に堪えなくてもよい。
【０００９】
独立構造部品が第二構造部品にただ一部接触しているだけで熱絶縁は更に改善される。こうして、独立構造部品と第二構造部品の間の熱を伝える面積全体が減少し、そのため両方の構造部品間の熱抵抗が増加する。この装置の熱絶縁と安定性に関して設定された要請に応じて、独立構造部品は軸方向に、つまり捩じり振動減衰装置の回転軸に平行に、および／または周方向に第二構造部品と部分的に接触してよい。
【００１０】
独立構造部品と第二構造部品から成るこの発明の装置は、独立構造部品が第二構造部品の対応する支持面の上に載る少なくとも一つの板状部材を有するなら、構造上単純であるが、安定に形成される。
【００１１】
独立構造部品を接触リングとして形成すると、この独立構造部品の安定性、従って全装置の安定性が更に高まる。この観点で、独立構造部品が、特にリング状に形成されている場合に半径方向に支持する支持面が第二構造部品にあるなら、有利でもある。こうして、力がバネ装置と第二構造部品の間で半径方向に伝わるので、この発明の捩じり振動減衰装置では必要以上に大きい軸方向の力がなくなる。
【００１２】
第二構造部品の軸方向の支持面を接触リングより小さく形成することにより、独立構造部品と第二構造部品の間で軸方向の部分的な接触を構造簡単に実現できる。他方、第二構造部品には互いに間隔を設けて周囲に配分された突起があり、これ等の突起の上に接触リングを支持する。これにより、第二構造部品と独立構造部品の間の周方向の部分的な接触が実現する。上記の構成は組み合わせでも有利に応用できることが分かる。独立構造部品が第二構造部品の上に載ると、この処置により第二構造部品と独立構造部品の間の熱抵抗が高く維持される。同様に、独立構造部品を第二構造部品にただ点で接続させ、これ等の点のところで両方の構造部品を密接に接触させることもできる。独立構造部品と第二構造部品を周方向に作用する形状合体で互いに接続するなら、両方の構造部品の密接な接続、従って両方の構造部品の間の良好な熱伝導を省くことができる。
【００１３】
他の構造上の処置、例えば独立構造部品の切欠により、独立構造部品や第二構造部品と独立構造部品の間の熱抵抗を更に高めることが分かる。
【００１４】
独立構造部品を第二構造部品に部分的に支持する場合でも独立構造部品の十分な安定性を保証するため、独立構造部品を金属で形成するとよい。これには、特に例えば特殊鋼のような熱伝導性の劣る金属も使用できる。
【００１５】
【実施例】
以下、図面に示す実施例に基づきこの発明をより詳しく説明する。
【００１６】
図示する実施例には第一構造部品１があり、この第一構造部品の中には第二構造部品２が軸受１０により支承されている。この第二構造部品２の第一構造部品とは反対側に摩擦面２１があり、この摩擦面はクラッチの構成部材である。第一構造部品と第二構造部品はバネ装置７で互いに連結されている。バネ装置７は周囲に配分された接線方向に作用するバネ７０を有し、これ等のバネによりそれぞれ二つの楔７１が互いに離れて保持されている。付属するバネ７０を持つ楔７１の各々は第一構造部品１のポケット１１の中にそれぞれ配置されている。
【００１７】
第一構造部品１と第二構造部品２の間には独立構造部品として接触リング３が設けてあり、この接触リングは多角形の形状である。接触リング３の外周面は、独立構造部品つまり接触リング３と第二構造部品２がバネ装置７と相互作用する接触面４として働く。図示した実施例の場合、振動の減衰は取り分け第二構造部品２と接触面４が第一構造部品１に対して捩じれるとバネ７０の圧縮と楔７１の摩擦を与えるように行われる。
【００１８】
第一実施例（図１と図２を参照）では、独立構造部品、つまり接触リング３は第二構造部品２の突起２２で支持されている。この突起２２は接触リング３より軸方向で短いので、独立構造部品は軸方向でただ第二構造部品に部分的に接触している。突起２２の半径方向に厚さは周囲に対して変化し、突起２２は最も高いところで楔７１の高さにあり、最も低いところでバネの中心に来る。この種の構成は熱抵抗にそれほどの低下なしに可能である。何故なら、接触リングはバネ７０の高さで何れにしても楔７１と接触しなく、この位置で取り立てて熱伝導が行われないからである。支持面２０は接触リング３を半径方向に支持し、その形状を接触リング３の多角形の形状に合わせてある。こうして、周方向に作用する形状合体が接触リング３と第二構造部品２の間に保証されるので、接触リング３はただ支持面２０の上に載っているだけである。
【００１９】
第二実施例（図３と図４を参照）では、接触リング３は互いに間隔を設けて周囲に配分された突起２２の上に支持されている。こうして、周方向の部分的な接触が独立構造部品、つまり接触リング３と第二構造部品２の間に保証される。これ等の突起２２で形成されていて、接触リング３を半径方向に支える支持面２０も接触リング３の多角形の形状に合わせてあるので、第二構造部品２と接触リング３は周方向に作用する形状合体により互いに連結している。
【００２０】
第三実施例（図５〜図８を参照）の接触リング３は、軸方向にほぼＬ字状の断面である。第二構造部品２に対向する側では、接触リング３が突起２２の上に載っている。これ等の突起は第一実施例の突起２２に似てその厚さを可変し、接触リング３の多角形の形状に合わせてある。第二構造部品２とは反対の側では、接触リング３がその半径方向の脚部を互いに間隔を設けてある第二構造部品２の突起２２′に嵌める。これにより、蟻継が形成され、この蟻継は突起２２と接触リング３の間の形状合体を補って、接触リング３と第二構造部品２の間で周方向に作用する形状合体を与える。突起２２と２２′の間には、第二構造部品２が円筒ジャケット状の表面を有し、その半径は接触リング３の最小の内部曲率に一致する。こうして、接触リング３は突起２２と２２′の間にあってただバネ７０の高さで第二構造部品２の上に載っている。
【００２１】
【発明の効果】
以上、説明したようにこの発明の捩じり振動減衰装置で構造上単純な熱絶縁を与えることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  この発明による捩じり振動減衰装置の第一実施例を示す断面図で、上半分は図２で線分Ｉ−Ｉから見た断面で、下半分は図２で線分Ｉ′−Ｉ′から見た断面、
【図２】  図１の捩じり振動減衰装置を線分Ａ−ＡおよびＢ−Ｂから見た断面図、
【図３】  図４で線分Ａ−ＡおよびＢ−Ｂから見たこの発明による捩じり振動減衰装置の第二実施例を示す断面図、
【図４】  図３の捩じり振動減衰装置を線分 IV − IV から見た断面図、
【図５】  図１と同じ図面のこの発明による捩じり振動減衰装置の第三実施例を示す断面図、
【図６】  図５の捩じり振動減衰装置を図５で線分Ａ−Ａから見た断面図、
【図７】  図５の捩じり振動減衰装置を図５で線分Ｂ−Ｂから見た断面図、
【図８】  図５の捩じり振動減衰装置を図５で線分Ｃ−Ｃから見た断面図である。
【符号の説明】
１            第一構造部品
２            第二構造部品
３            接触リング（独立構造部品）
４            接触面
７            バネ装置
１０            軸受
１１            ポケット
２０            支持面
２２，２２′    突起
７０            バネ
７１            楔（滑動プランジャー）
【図１】
0004305583.tif 000002
【図２】
0004305583.tif 000003
【図３】
0004305583.tif 000004
【図４】
0004305583.tif 000005
【図５】
0004305583.tif 000006
【図６】
0004305583.tif 000007
【図７】
0004305583.tif 000008
【図８】
0004305583.tif 000009