(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ソフト‐パウチ型のシガレットパケットを製造するための包装機であって、回転駆動され、複数の保持手段すなわち中空の折り曲げマンドレル（１４）を有する回転折り曲げユニット（１３）を備え、前記折り曲げマンドレルは、パケットの内容物を収容し、最初に錫箔または紙製の内側ブランク（１０）を折り曲げることができ、次にパウチのブランク（１１）を折り曲げマンドレル（１４）の外側へ折り曲げることができる下記の（ａ）〜（ｇ）を特徴とする包装機。
（ａ）内側ブランク（１０）は折り曲げマンドレル（１４）の周りで折り曲げることができ、内側ブランクの外側フラップ（２３）と内側フラップ（２４）が、折り曲げマンドレル（１４）の外側壁（１６）の領域で、部分的に重なり合う
（ｂ）内側フラップ（２４）は回転方向から見て回転折り曲げユニット（１３）の後側において、回動可能な折り曲げレバー（２６）を備える折り曲げアセンブリー（２５）によって、折り曲げマンドレル（１４）の外側壁（１６）に向かってまず折り曲げられる
（ｃ）外側フラップ（２３）は、折り曲げユニット（１３）の回転方向からみて前側において外側壁（１６）に接するように、エンドレス保持バンド（３４）の領域に供給されることによって折り曲げられる
（ｄ）保持バンド（３４）は、折り曲げマンドレル（１４）の移動通路の外側において、回転折り曲げユニット（１３）の少なくとも１つの周辺領域にマウントされている
（ｅ）保持バンド（３４）は、折り曲げユニットが回転する間、複数の連続する折り曲げマンドレル（１４）のそれぞれの外壁（１６）上に外側フラップ（２３）と内側フラップ（２４）を一時的に固定するための保持中間部（３５）を有する
（ｆ）保持バンドの保持中間部（３５）は，折り曲げマンドレル（１４）と同じ速度、同じ回転方向に移動される
（ｇ）保持バンド（３４）は、折り曲げユニット（１３）の軸方向において互いに上下に配置された丸いコード製の複数の平行なベルト（３６）を含む
【請求項２】
ソフト‐パウチ型のシガレットパケットを製造するための包装機であって、回転駆動され、複数の保持手段すなわち中空の折り曲げマンドレル（１４）を有する回転折り曲げユニット（１３）を備え、前記折り曲げマンドレルは、パケットの内容物を収容し、最初に錫箔または紙製の内側ブランク（１０）を折り曲げることができ、次にパウチのブランク（１１）を折り曲げマンドレル（１４）の外側へ折り曲げることができる下記の（a）〜（e）を特徴とする包装機。
（ａ）内側ブランク（１０）は、折り曲げマンドレル（１４）の周りに直接折り曲げられ、パウチのブランク（１１）は、折り曲げマンドレル（１４）上の内側ブランク（１０）の周りに折り曲げられる
（ｂ）パウチのブランク（１１）は、内側フラップ（５３）と外側フラップ（５４）が、折り曲げマンドレルの後側に形成される態様で、すなわち、後側の側部壁（１９）の領域で，折り曲げマンドレル（１４）上の内側ブランク（１０）の周りに折り曲げられる
（ｃ）径方向外側を向く内側フラップ（５３）が折り曲げマンドレル（１４）の後側に向かって折り曲げられた後に、外側フラップ（５４）が内側フラップ（５３）に向かって折り曲げられる
（ｄ）内側フラップ（５３）と外側フラップ（５４）が折り曲げられた後、折り曲げられたブランク（１０，１１）を有する折り曲げマンドレル（１４）は、互いに並んで配置され，複数の丸いコード（６０）からなるエンドレス保持バンド（５９）を有する折り曲げおよび保持アセンブリー（５５）の領域に到達し、保持バンド（５９）の保持中間部（３５）がブランク（１１）の外側と接する
（ｅ）丸いコード（６０）のための転向ローラとして機能する折り曲げローラ（５６）の周辺部には、内側フラップ（５３）を杷持し折り曲げるために板部材（５７）が配置される
【請求項３】
保持バンド（３４）は、折り曲げマンドレル（１４）上のブランク（１０）を折り曲げるために、折り曲げマンドレル（１４）の回転方向に配列されている請求項１に記載の包装機。
【請求項４】
丸いコード（３６）は、転向ローラ（３８）と案内ローラ（３９）を越えて導かれ、前記転向ローラと前記案内ローラは丸いコード（３６）を案内するための周辺の溝（４３）を有する請求項１に記載の包装機。
【請求項５】
保持バンド（３４）の端部分、すなわちパウチのブランク（１１）を折り曲げマンドレル（１４）に供給するための領域において、延出部（５０）を有する１本の丸いコード（３６）が保持バンド（３４）の端部ローラ（４８）を越えて延出される請求項１に記載の包装機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、回転折り曲げユニットを備える包装機に関し、前記回転折り曲げユニットは、回転駆動され、その周辺部に沿って配置されたブランクおよび／またはパケットの内容物用の複数個の収容部材を有し、前記収容部材は、好ましくは、煙草用の（ソフト）パウチ型パケット、錫箔、紙などから作られる内側ブランク、または紙製のパウチ用ブランクを製造するための（中空の）折り曲げマンドレルであり、これらのブランクおよび／またはパケットは、前記折り曲げマンドレルの周囲で折り曲げられ、折り曲げマンドレルに一時的に固定される。
【０００２】
【従来の技術】
高速稼動包装機、特に、煙草パケットを製造する包装機の場合は、紙、錫箔または薄いカードボードで構成されるブランクを、好ましくは連続回転する折り曲げユニット内で、ブランクが折り曲げおよび／または接着に基づいて寸法的に安定する前に、好ましくはブランクが連続して回転する前に固定することに問題がある。特に、煙草用の（ソフト）パウチ型パケットについては、まず、紙または錫箔製の内側ブランクを、次いで紙製のパウチ用ブランクを、回転折り曲げユニットの周辺部に沿って設けられた折り曲げマンドレル上に正確な位置で保持する点に１つの困難性が存在する。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
したがって、この発明の底流をなす目的は、（連続する）高速回転速度にも拘らず、ブランクが、包装工程を損なうことなく、収容部材、特に折り曲げマンドレル上において固定されることである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
この目的を達成するために、この発明の包装機は、回転折り曲げユニットの周辺部の少なくとも一部の区域において、収容部材または折り曲げマンドレルの通路の外側に、複数の収容部材またはブランクすなわち好ましくは内側ブランクまたはパウチのブランクに隣接する保持中間部(bight) と接する連続保持バンドが設けられ、これが収容部材と同速度で同方向に移動する点に特徴を有する。
【０００５】
したがって、この発明によれば、回転折り曲げユニットの周辺部に沿って、ストレッチの一部に沿って、そして収容部材または折り曲げマンドレルの自由側の区域において、これらに隣接した連続保持バンドまたはベルトの形態をなして走行する固定保持部材が、径方向外側を指向する。これらの保持バンドは同一の方向に同一の駆動速度を備えるので、ブランクは、摩擦を生じることなく収容部材または折り曲げマンドレルに固定される。
【０００６】
この保持バンドは、好ましくは、回転折り曲げユニットの軸線方向に互いに並ぶ平行な複数の保持ベルト、特に、可撓性素材から作られた丸いコードからなる。これらの保持ベルトは、駆動ローラーとして作用する転向ローラーの区域において駆動される。
【０００７】
保持バンドは、これらが、折り曲げステップが完了した直後に折り曲げマンドレルに取り付けられるブランクを把持し、折り曲げられたブランクを折り曲げマンドレル上でパケットのための正確な位置に固定するように配設される。最初に折り曲げられる煙草用パウチ型パケットの内側ブランク上には、断面が長方形である折り曲げマンドレルの外側において２つの重なる折り曲げフラップが存在する。
【０００８】
保持バンドは、取り付け対象である次のパウチ用のブランクが導入されるまで、折り曲げマンドレルまたは内側ブランクに隣接するこの区域にとどまる。取り付け対象である次のパウチ用のブランクは、次いで、接着されて互いを覆う両フラップの折り曲げに引き続く区域において、別の保持バンドによって固定される。どちらの場合も、保持バンドが固定折り曲げアセンブリーの一部を形成する。
【０００９】
この発明のこれから先の細部と態様は両方とも保持バンドまたは保持アセンブリーの設計のみならず折り曲げ部材、特に煙草用パウチ型パケットの製造用の折り曲げ部材の構造に関連する。
【００１０】
例示を介して与えられるこの発明の装置の具体例を添付図面を参照しつつ以下に詳細に説明する。
【００１１】
【発明の実施の形態】
添付図面において、煙草パケット製造用の包装機は１具体例によって示される。具体的に表現すれば、関心事は（ソフト）パウチ型パケットの製造である。パウチ型パケットは、紙、錫箔などから作られる内側ブランク１０に紙製の、もし必要な場合は薄いカードボード製の外側またはパウチのブランク１１が加わったもので構成される。内側ブランク１０は、煙草のグループ１２を完全に囲む。こうして形成される煙草のブロックは、パウチ状の外側ブランクすなわち、端部壁の区域が開放されるようにパウチのブランク１１によって包囲される。
【００１２】
（煙草）パケットは、回転折り曲げユニット１３の区域においてもっぱら製造されるが、その詳細は図面にはほんの少しだけが示される。回転折り曲げユニット１３の外側周辺部には、ブランクとパケットの内容物のための収容部材すなわち折り曲げマンドレル１４が設けられる。これらは、知られた部材であり、すなわち断面長方形の両端部が開いた薄壁の中空体である。折り曲げマンドレル１４は、一方が突出する回転折り曲げユニット１３のキャリヤー上に、すなわち回転ディスク１５上に設置される。折り曲げマンドレル１４は、その大きな面の外側壁１６がディスクの径方向外側を向くか、ディスクの周辺方向に沿って走行するように配置される。同様の内側壁１７が反対側に位置する。幅の狭い前後の側部壁１８、１９が内側壁を横断してほぼ径方向に延出する。
【００１３】
内側ブランク１０とパウチのブランク１１は折り曲げマンドレル１４の外側において連続して折り曲げられる。煙草のグループ１２は、内側に保持されて待機する。前記のグループは、ポケットチェーン２０によって回転折り曲げユニット１３に向かって案内され、折り曲げマンドレル１４内に押し込まれる。回転折り曲げユニット１３は、好ましくは（矢印２１の方向に）連続回転するように駆動される。回転折り曲げユニット１３とポケットチェーン２０の構造は、例えば、EP 0 226 872号およびEP 0 210 544号と一致させることができる。
【００１４】
内側ブランク１０は移送ステーション２２の区域において連続して折り曲げマンドレル１４に案内される。内側ブランク１０は、複数回の折り曲げステップの後、内側ブランク１０のエッジフラップが外側壁１６の区域にに形成されるように、すなわち外側フラップ２３が移送方向前部に接するように、そして、内側フラップ２４が折り曲げマンドレル１４の後側において横断方向に突出するように、折り曲げマンドレル１４の外側に載置される。外側フラップ２３と内側フラップ２４は、外側フラップ２３が、ストリップ状の一部の区域において内側フラップ２４を覆うように配置されるべきである（図２、図３）。
【００１５】
この目的で、まず最初に、後の側部壁１９の区域に延出する後部の内側フラップ２４が外側壁１６に向かって折り曲げられる。この目的で、特別な折り曲げアセンブリー２５が設けられており、これは回転折り曲げユニット１３の移動路の外側に固定的に位置する。この折り曲げアセンブリー２５は、（双腕を備える）折り曲げレバー２６からなる。これは、固定作動ディスク２７に対してオフセットされた回動軸受け２８で回転作動ディスク２７に挿着される。折り曲げレバー２６の自由端部は、ジョイント２９を介してカプラー３０と接続する。カプラー３０は、固定軸受け３１の区域に単腕レバーとして回動可能に挿着される。カプラーの他方の端部はジョイント２９を介して折り曲げレバー２６と接続する。作動ディスク２７の回転駆動によって、折り曲げレバー２６は折り曲げ運動を実行する。この行程において、折り曲げレバー２６は、径方向外側に向いて整合する後退した初期位置（図２）から移動される。折り曲げレバー２６は、回転折り曲げユニット１３の外側周辺部を横断するか、またはその方向を指向する折り曲げフィンガー３２が、折り曲げ移動において、折り曲げレバー２６の端部において（大体）径方向に整合する内側フラップ２４を掴み、回転折り曲げユニット１３が引き続き回転を行う間に、これを折り曲げマンドレル１４の外側壁１６に向かって折り曲げるように、折り曲げマンドレル１４に対してその後方から走行する。この移動局面の間、関連する折り曲げマンドレル１４は保持アセンブリー３３の区域の入り口に到達している。保持アセンブリー３３は、何よりも、上に述べた態様で折り曲げられた内側ブランク１０を折り曲げマンドレル１４に対して固定するという課題を受け持つ。この保持アセンブリー３３は、今や折り曲げマンドレル１４と隣り合う。この目的で、保持アセンブリーは、折り曲げマンドレル１４またはこれに配置されるブランクと隣接する保持中間部と接する保持バンド３４を有する。この保持バンド３４またはその保持中間部３５は、複数個の折り曲げマンドレル１４の周辺部の長さ、例示される現具体例では４個（図２）に等しい区域に亘って延出する。
【００１６】
内側ブランク１０、特に互いに重なる折り曲げフラップ２３、２４を折り曲げマンドレル１４上において最大限に固定するために、保持バンド３４は、軸線方向に互いに並んで配置され、現行具体例にあっては丸いコード３６の形状をなす複数本の個別のベルトからなっている。それぞれの丸いコード３６は、ゴムまたはプラスチックのような可撓性素材で構成される。さらに、それぞれの丸いコード３６は、例示によってここに開示された具体例の場合、５本の丸いコードが隣接してて並ぶ保持中間部３５を形成する（図４参照）。
【００１７】
保持バンド３４またはこれを形成する複数本の丸いコード３６は、保持中間部３５が、回転折り曲げユニット１３または折り曲げマンドレル１４と正確に同じ速度で同じ方向に駆動される。したがって、複数本の丸いコード３６は、回転折り曲げユニット１３が回転運動を行う間、折り曲げマンドレル１４またはブランク上でスリップすることなく接する。保持アセンブリー３３においては、保持バンド３４は、丸いコード３６が周辺部を案内される駆動ローラー３７によって駆動される。
【００１８】
丸いコード３６は、マウント上の、すなわち固定された運搬壁４０上の複数個の転向ローラー３８と案内ローラー３９を介して運搬される。運搬壁４０は、回転折り曲げユニット１３の周辺区域の一部に亘って機枠の一部に延出する。運搬壁４０は、現具体例においては、複数本の丸いコードがこの運搬壁４０の両側に並ぶように配設される（図４）。前記コードを案内し保持するために、局所ローラー４１、４２が運搬壁４０の両面側に回転可能にマウントされている。これらの局所ローラーは共軸線上に配置され、共に転向ローラー３８または案内ローラー３９を形成する。これらの転向ローラー３８と案内ローラー３９の重要な役割は、丸いコード３６を側方に案内すること、すなわち、丸いコード３６の横方向案内路を作り出すことである。この目的で、丸いコード３６は、例示された現具体例においては、形状がピッタリ馴染むように、転向ローラー３８と案内ローラー３９の適切に形成された畝状の溝と向き合って配置される。
【００１９】
保持アセンブリー３３の入り口側には、折り曲げアセンブリー２５に隣接して、径方向にオフセットした転向ローラー３８によって、保持バンドまたは丸いコード３６の走入斜面４４が形成される。この手段によって、保持アセンブリー３３が担当する付加的課題の達成が容易になる、すなわち、移送方向前方にある外側フラップ２３を、折り曲げマンドレル１４に向かって、または、保持バンド３４の保持中間部３５によって前もって折り曲げられた内側フラップ２４に向かって折り曲げることが容易になる。
【００２０】
別の特徴が保持アセンブリー３３の反対側の出口で実現される。ここには、ブランク用部材４５が、付随するブランクすなわちパウチのブランク１１を折り曲げマンドレル１４に導入し、保持し、移送する機能を遂行する（図１、図５参照）。このブランク用部材４５は、固定された吸着ディスク４６と、これに対してオフセットされて配置されたパウチのブランク１１のための保持フィンガー４７とで構成される。この保持フィンガー４７は、パウチのブランク１１を移送する間、折り曲げマンドレル１４の周りの運動をを実行する。この理由で、保持バンド３４または丸いコード３６は、ここで作用する固定部材つまり保持フィンガー４７から一定の距離を隔てて終わっている。丸いコード３６のための端部ローラー４８として作用する１つの転向ローラーが、運搬壁４０の端部に設けられる。
【００２１】
保持フィンガー４７の作用区域または移動区域の内外において、端部ローラー４８を越えたところにおいても内側ブランク１０の確実な支持効果を持続するために、一本の丸いコード３６は、延出部５０を備えるように形成される。この延出部５０は、引き続く次のブランク、すなわち、パウチのブランク１１の移送区域内に直接延出する。丸いコード３６の延出部５０は、保持フィンガー４７の有効区域の外側において、回転ディスク１５に面する内側ブランク１０の自由区域と向き合って接する。
【００２２】
延出部５０は、転向をもたらすために単一のローラー５１と協働する。このローラーは、９０度オフセットした運搬アーム４９の端部にマウントされる。運搬アーム４９はまた、端部ローラー４８の（固定）軸に接続される。
【００２３】
折り曲げマンドレル１４によって引き取られる（追加的な）ブランク、すなわちパウチのブランク１１は、供給アセンブリー５２（図１参照）- 好ましくは、DE196 44 079.3号記載の具体例- を経て、回転折り曲げユニットまたは折り曲げマンドレル１４に案内される。パウチのブランク１１は、後側において、つまり後側壁の区域において、パウチのブランク１１の折り曲げフラップが折り曲げマンドレル１４を巡って延出するように、折り曲げマンドレル１４によって引き取られる。これらのフラップは、径方向外側に位置する最初に折り曲げられる内側フラップ５３と、前記内側フラップ５３に向かって折り曲げられることになる外側フラップ５４である（図６、７参照）。
【００２４】
例えば、図６に表現された位置において、径方向外側を向く内側フラップに接着剤、好ましくは接着剤スポットの列が付与される。その後で、パウチのブランク１１を伴う折り曲げマンドレル１４が折り曲げおよび保持アセンブリー５５の区域に到達する。保持アセンブリー５５は、その入り口側に内側フラップ５３を、折り曲げマンドレル１４の後部に向かって折り曲げるための折り曲げ部材を有する。この折り曲げ部材は、今の場合は、比較的大径の折り曲げローラー５６である。折り曲げローラー５６の周辺部には、折り曲げ手段すなわち径方向にほぼ整合する折り曲げ用板部材(web) が設けられる。この折り曲げ用板部材５７は、折り曲げマンドレル１４の移動と同調するその回転移動が行われる間に、この内側フラップを折り曲げマンドレル１４の側壁１９に向かって折り曲げる。トラブルに無縁な折り曲げを保証するために、折り曲げ用板部材５７は、正確に半径方向面内に位置するのでなく（想像上の）半径方向面に対して鋭角をなして配置される（図７）。折り曲げローラー５６の周辺部に沿って、複数箇所、この場合は４箇所の折り曲げ用板部材が互いに等しい周辺距離を隔てて配置される。
【００２５】
内側フラップ５３が折り曲げられた直後に、尖った形状をなす折り曲げレバー５８が効果を発揮して、折り曲げマンドレル１４の移動と等しい移動をベースとして、折り曲げマンドレル１４またはすでに折り曲げられた内側フラップ５３に向かうのと同様に外側フラップ５４を押圧する。折り曲げレバー５８はDE 196 41 151.3 号に詳細に記載されている。
【００２６】
その他の付随した移送段の行程においては、既述した態様で折り曲げられたパウチのブランク１１は、折り曲げおよび保持アセンブリー５５の保持バンド５９によって、折り曲げマンドレル１４において固定される。この保持バンド５９もまた、互いに並ぶ複数本の、つまり５本の丸いコード６０からなり、保持アセンブリー３３と同じ態様で構成される。折り曲げローラー５６は、同時に丸いコード６０のための転向および駆動ローラーとして機能する。その周面において、折り曲げローラー５６は、そのために溝６１を備えており、丸いコード６０が、溝６１の区域外においては折り曲げローラー５６のシリンダー状ケースとほぼ境界を接するようにこの溝６１内に完全に押し込まれる。
【００２７】
折り曲げローラー５６は二重の機能を有するがゆえに、折り曲げ部材すなわち折り曲げ用板部材５７は、部分板部材６２として構成される。部分板部材６２は、それぞれが、軸線方向に整合する丸いコード６０または溝６１の区域の外側に配置されており、その結果、部分板部材６２がまとまって折り曲げ用板部材５７を形成する。
【００２８】
その他としては、折り曲げおよび保持アセンブリー５５の丸いコード６０が、保持アセンブリー３３上における態様と比較できる態様で、すなわち、転向ローラー６３と案内ローラー６４を使用する態様で配置され、案内され、支持される。
【００２９】
折り曲げおよび保持アセンブリー５５の先には、およそ完成したパウチ型パケットが知られた態様で折り曲げマンドレルから引き離され、これと同時に煙草のグループ１２で充填される。
【００３０】
ブランク、すなわち一方においてブランク１０、他方においてパウチのブランク１１が運搬される間に、一方において保持アセンブリー３３の区域において折り曲げマンドレル１４によって、他方において折り曲げおよび保持アセンブリー５５の区域において、別のステップが前記両ブランクに実行される。保持アセンブリー３３の区域においては、内側ブランク１０の底部壁６６が、ここには図示しない知られた折り曲げ部材によって折り曲げられる。折り曲げおよび保持アセンブリー５５の区域においては、これに対応して、パウチの底部６７が封筒の態様に折り曲げられた折り曲げフラップによって形成される。
【図面の簡単な説明】
【図１】概略的側面で示す包装機すなわち回転折り曲げユニットの一部。
【図２】内側ブランク用保持アセンブリーを備える回転折り曲げユニットの細部の拡大側面図。
【図３】図２の保持アセンブリーの細部の一層の拡大図。
【図４】切断面IV-IV における図２の構造体の横断面拡大図。
【図５】図２の矢印V による径方向整合図における図２の保持アセンブリーの別の細部の拡大図。
【図６】保持バンドを備える別の保持アセンブリーの概略的側面図。
【図７】図６の保持アセンブリーの細部の拡大図。
【図８】折り曲げ部材として機能する保持ベルト用の転向ローラーの平面図。
【図９】図８の転向ローラーのIX部の細部の拡大図。
【符号の説明】
１０…内側ブランク，１１…パウチのブランク，１３…折り曲げユニット，１４…折り曲げマンドレル，２５…折り曲げアセンブリー，３４，５９…保持バンド，３５…保持中間部，３６，６０…丸いコード，３８，６３…転向ローラー，３９，６４…案内ローラー，４３，６１…溝，５０…延出部，４８…端部ローラー，５３…内側フラップ，５５…保持アセンブリー，５６…折り曲げローラー，５７…板部材，６２…部分板部材。
【図１】
0004368953.tif 000002
【図２】
0004368953.tif 000003
【図３】
0004368953.tif 000004
【図４】
0004368953.tif 000005
【図５】
0004368953.tif 000006
【図６】
0004368953.tif 000007
【図７】
0004368953.tif 000008
【図８】
0004368953.tif 000009
【図９】
0004368953.tif 000010