(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電極が配置された基板間に液晶層が挟持された液晶表示素子を備えた電子棚札において、２つのカイラルネマチック液晶層が配置され、各カイラルネマチック液晶層は、電圧非印加の際に少なくとも異なる２以上の光学的状態を呈することができ、３つ以上の発色が前記液晶表示素子の一つの画素または一つのセグメントで切り換えられることを特徴とする電子棚札。
【請求項２】
４つの発色が前記液晶表示素子の一つの画素または一つのセグメントで切り換えられる請求項１に記載の電子棚札。
【請求項３】
白色および黒色が前記発色に含まれている請求項１または２に記載の電子棚札。
【請求項４】
赤色および緑色が前記発色に含まれている請求項１、２または３に記載の電子棚札。
【請求項５】
白色および青色が前記発色に含まれている請求項１または２に記載の電子棚札。
【請求項６】
２つのカイラルネマチック液晶層の、プレナー状態における選択反射色の中心波長が５０ｎｍ以上異なるように構成されてなる請求項１〜５のいずれか１項に記載の電子棚札。
【請求項７】
２つのカイラルネマチック液晶層の間にカラーフィルタが配設されている請求項１〜６のいずれか１項に記載の電子棚札。
【請求項８】
背景色のための背景電極が配置され、情報を表示するためにセグメントパターンおよび／またはドットマトリクスパターンが配置されている請求項１〜７のいずれか１項に記載の電子棚札。
【請求項９】
電圧非印加の際に少なくとも異なる２以上の光学的状態を呈することができる２つのカイラルネマチック液晶層を備えた液晶表示素子が備えられた電子棚札において、観察者側に選択反射波長が相対的に短いカイラルネマチック液晶層が配置され、反観察者側に選択反射波長が相対的に長いカイラルネマチック液晶層が配置され、二つのカイラルネマチック液晶層の間に所定の透過率特性を有するカラーフィルタが配置され、少なくとも白黒赤の３色が表示されることを特徴とする電子棚札。
【請求項１０】
内面側にそれぞれ電極が配置された観察側基板と、反観察側基板との間に、印加電圧のない状態で、少なくともプレナー状態とフォーカルコニック状態をとることのできる２つのカイラルネマチック液晶層が挟持され、反観察側基板に背景色を呈することができる光吸収層が備えられ、観察面側から、カイラルネマチック液晶層がほぼ透明である場合に、前記光吸収層の色が観察側基板を通して観察されるように構成された液晶表示素子が用いられ、印加電圧のない状態で所定の情報を表示するように構成された電子棚札。
【請求項１１】
商品名、部品情報または原材料情報が表示される請求項１０に記載の電子棚札。
【請求項１２】
商品名、価格情報、数量情報、日付情報、商品番号もしくは部品番号のうち、少なくともいずれか二つを含む情報を、白黒赤緑または白黒橙青の４色から選択される少なくとも２色で表示する請求項１０または１１に記載の電子棚札。
【請求項１３】
上記カラーフィルタは、（長波長側の設定波長−７０）ｎｍ付近での透過率が、（長波長側の設定波長−３０）ｎｍ付近での透過率の少なくとも８５％以下となる透過率特性を有していることを特徴とする請求項９に記載の電子棚札。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、スーパーマーケットやコンビニエンスストアなどの商品販売店舗で使用される電気的に書換可能な電子棚札に関し、さらに詳しく言えば、価格情報やその付帯情報を含む商品情報の表示色を任意に選択できるようにした表示技術に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
スーパーマーケットやコンビニエンスストアなどの商品販売店舗では、各商品ごとに棚札が付けられているが、最近では、その棚札に液晶表示素子からなる電子棚札（価格表示プレート）を用い、例えばＰＯＳ（ｐｏｉｎｔ  ｏｆ  ｓａｌｅ）システムと連動させて、適宜商品価格を電気的に書き換えることが行われている。
【０００３】
多くの場合、電子棚札に用いられる液晶表示素子は、その電源を電池に求めているため、電池寿命の制約により、また、コスト的にも安価なＴＮ液晶によるセグメントタイプの表示としている。
【０００４】
また、特売時などには、顧客に割引商品であることをアピールするために、部分的に赤色などに着色した偏光板を使用し、その部分に例えば「お買得品」などの表示を行っている。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、印刷物による従来の典型的な価格表示（ＰＯＰ）では、通常時は黒字で価格表示し、特売時には赤字で価格表示することが行われており、このような色を変えての価格表示は顧客にとっても理解しやすい表示形態として定着している。
【０００６】
しかしながら、価格表示色を変えるにしても、従来のカラー偏光板を使用した反射タイプのＴＮセグメント表示の電子棚札では、同じ位置で価格表示色を変化させることは偏光板を貼り替えない限り原理的に不可能である。
【０００７】
したがって、本発明の課題は、偏光板によることなく、価格情報やその付帯情報を含む商品情報の表示色を適宜変えることができるとともに、電池の消耗を極力抑えることができる液晶表示素子による電子棚札を提供することにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するため、本発明の態様１は、電極が配置された基板間に液晶層が挟持された液晶表示素子を備えた電子棚札において、２つのカイラルネマチック液晶層が配置され、各カイラルネマチック液晶層は、電圧非印加の際に少なくとも異なる２以上の光学的状態を呈することができ、３つ以上の発色が前記液晶表示素子の一つの画素または一つのセグメントで切り換えられることを特徴とする電子棚札である。
【０００９】
態様2は、４つの発色が前記液晶表示素子の一つの画素または一つのセグメントで切り換えられる態様１に記載の電子棚札である。
態様３は、白色および黒色が前記発色に含まれている態様１または２に記載の電子棚札である。
【００１０】
態様４は、赤色および緑色が前記発色に含まれている態様１、２または３に記載の電子棚札である。
態様５は、白色および青色が前記発色に含まれている態様１または２に記載の電子棚札である。
【００１１】
態様６は、２つのカイラルネマチック液晶層の、プレナー状態における選択反射色の中心波長が５０ｎｍ以上異なるように構成されてなる態様１〜５のいずれかに記載の電子棚札である。
【００１２】
態様７は、２つのカイラルネマチック液晶層の間にカラーフィルタが配設されている態様１〜６のいずれかに記載の電子棚札である。
態様８は、背景色のための背景電極が配置され、情報を表示するためにセグメントパターンおよび／またはドットマトリクスパターンが配置されている態様１〜７のいずれかに記載の電子棚札である。
【００１３】
態様９は、電圧非印加の際に少なくとも異なる２以上の光学的状態を呈することができる２つのカイラルネマチック液晶層を備えた液晶表示素子が備えられた電子棚札において、観察者側に選択反射波長が相対的に短いカイラルネマチック液晶層が配置され、反観察者側に選択反射波長が相対的に長いカイラルネマチック液晶層が配置され、二つのカイラルネマチック液晶層の間に所定の透過率特性を有するカラーフィルタが配置され、少なくとも白黒赤の３色が表示されることを特徴とする電子棚札である。上記カラーフィルタは、（長波長側の設定波長−７０）ｎｍ付近での透過率が、（長波長側の設定波長−３０）ｎｍ付近での透過率の少なくとも８５％以下となる透過率特性を有していることが好ましい。
【００１４】
態様１０は、内面側にそれぞれ電極が配置された観察側基板と、反観察側基板との間に、印加電圧のない状態で、少なくともプレナー状態とフォーカルコニック状態をとることのできる２つのカイラルネマチック液晶層が挟持され、反観察側基板に背景色を呈することができる光吸収層が備えられ、観察面側から、カイラルネマチック液晶層がほぼ透明である場合に、前記光吸収層の色が観察側基板を通して観察されるように構成された液晶表示素子が用いられ、印加電圧のない状態で所定の情報を表示するように構成された電子棚札である。
【００１５】
これによれば、偏光板によることなく、液晶表示素子が１枚の場合でも、印加電圧を制御することにより、例えば価格表示色をプレナー状態の選択反射色もしくはフォーカルコニック状態時の背景色のいずれかで表示することができる。
【００１６】
態様１１は、商品名、部品情報または原材料情報が表示される態様１０に記載の電子棚札である。
態様１２は、商品名、価格情報、数量情報、日付情報、商品番号もしくは部品番号のうち、少なくともいずれか二つを含む情報を、白黒赤緑または白黒橙青の４色から選択される少なくとも２色で表示する態様１０または１１に記載の電子棚札である。
【００１７】
また、本発明によれば、上記プレナー状態における選択反射色が異なるカイラルネマチック液晶を有する液晶表示素子を少なくとも２枚積層することにより、商品名、価格情報、数量情報、日付情報、商品番号もしくは部品番号のうち、少なくともいずれか２つを含む情報を、白黒赤緑または白黒橙青の４色から選択される少なくとも２色で表示することができる。
【００１８】
本発明において、上記商品情報は透明電極のセグメントパターンにより表示されてもよいし、ドットマトリクスパターンにより表示されてもよい。特に、上記液晶表示素子を２層とし、その表示形態をドットマトリクス表示とした場合には、多数の情報を効果的に表示することができる。
【００１９】
ＰＯＰを例にとると、従来より印刷物などにて各種の情報を色分けして記載することがしばしば行われているように、商品名が青地に黒、価格、生産者情報といったものが白地に黒といった表示を一画面に表示することができる。また、通常は黒で表示している価格部分を、特売時には赤で表示するといった形態で、より多くの情報を必要なときに通常とは異なる色で表示することができる。
【００２０】
いずれにしても、カイラルネマチック液晶はメモリ性を有しているため、表示を変更するときだけ透明電極間に所定の電圧を印加すればよく、その分、電池寿命を延ばすことができる。
【００２１】
また、表示される情報を含む信号を無線技術によって液晶表示素子に入力されることが好ましい。その無線技術はＩＲ通信技術であってもよいし、ブルートゥース技術であってもよい。
【００２２】
【発明の実施の形態】
次に、本発明の実施形態について説明する。表示例として、大きく分けると図１に示すセグメントタイプと、図４に示すドットマトリクスタイプの２つがあるが、まず、セグメントタイプに係る電子棚札を図１の模式的正面図および図２の要部拡大断面図により説明する。
【００２３】
この電子棚札は、カイラルネマチック液晶表示素子（メモリ性液晶表示素子）よりなる。すなわち、表示観察面側基板２１と裏面側基板３１とを備えており、その各基板内面には、ＩＴＯよりなる透明電極２２，３２がそれぞれ形成されている。この実施形態によると、商品価格の表示桁は４桁であって、各桁はいわゆる「日」の字に配列された７セグメントパターンからなる。
【００２４】
図２に簡略化して示すように、透明電極２２，３２には、７セグメントパターンの価格表示電極２２１，３２１と背景電極２２２，３２２とが含まれている。なお、図１には「通常価格」「特売価格」および４桁の「商品価格表示欄」しか示されていないが、これ以外に「商品名」や「産地」などの商品情報を表示してもよいことはもちろんであり、また、この電子棚札は部品情報または原材料情報などの表示にも用いられてもよい。なお、部品情報とは例えば倉庫などに保管されているような中間製品の情報である。
【００２５】
表示観察面側基板２１と裏面側基板３１との間にはカイラルネマチック液晶４１が挟持されている。また、裏面側基板３１には、所定の背景色を呈する光吸収層３３が設けられている。この電子棚札によれば、例えば通常価格時と特売価格時とで商品価格を異なる色で表示することができる。
【００２６】
（例１）  カイラルネマチック液晶４１にプレナー状態時の選択反射色が「緑」のものを用い、裏面の光吸収層３３を「黒色」とする。カイラルネマチック液晶４１に対する印加電圧を制御して、通常価格時には、価格表示電極２２１，３２１間ではプレナー状態とし、背景電極２２２，３２２間ではフォーカルコニック状態とすることにより、商品価格が黒背景に緑字で表示（ネガ表示）される。
これに対して、特売価格時には、価格表示電極２２１，３２１間ではフォーカルコニック状態とし、背景電極２２２，３２２間ではプレナー状態とする。これにより、商品価格が緑背景に黒字で表示（ポジ表示）されることになる。
【００２７】
また、図３に示すように、２枚のカイラルネマチック液晶表示素子１０Ａ，１０Ｂを重ねて使用することにより最低でも４色の発色が可能となる。
【００２８】
（例２）  一方の電子棚札１０Ａには選択反射色が６２０ｎｍ（主波長）のカイラルネマチック液晶を用い、他方の電子棚札１０Ｂには選択反射色が４９０ｎｍ（主波長）のカイラルネマチック液晶を用いる。この場合、電子棚札１０Ａを上とし、電子棚札１０Ｂをその下に配置するが、裏面側の光吸収層（この例においても黒色）は下側の電子棚札１０Ｂにのみ設ける。
▲１▼電子棚札１０Ａ，１０Ｂともに、価格表示電極２２１，３２１間ではフォーカルコニック状態とし、背景電極２２２，３２２間ではプレナー状態とすることにより、ほぼ白色に近い背景のもとで商品価格が黒字で表示される。
▲２▼上側の電子棚札１０Ａでは、価格表示電極２２１，３２１間および背景電極２２２，３２２間をともにプレナー状態とし、下側の電子棚札１０Ｂでは、価格表示電極２２１，３２１間をフォーカルコニック状態とし、背景電極２２２，３２２間をプレナー状態とすることにより、ほぼ白色に近い背景のもとで商品価格が橙字で表示される。
▲３▼上側の電子棚札１０Ａでは、価格表示電極２２１，３２１間をプレナー状態とし、背景電極２２２，３２２間をフォーカルコニック状態とし、下側の電子棚札１０Ｂでは、価格表示電極２２１，３２１間をフォーカルコニック状態とし、背景電極２２２，３２２間をプレナー状態とする。これにより、青背景のもとで商品価格が橙字で表示される。
【００２９】
このように、選択反射色の異なる２枚のカイラルネマチック液晶表示素子１０Ａ，１０Ｂの組み合わせにより、白，黒，橙および青の４色が得られる。また、カイラルネマチック液晶は電圧無印加状態でも、プレナー状態もしくはフォーカルコニック状態を安定に維持するため、電池の消耗が少なくて済むという利点がある。
【００３０】
なお、上記実施形態では、商品価格表示色のみを変えるようにしているが、「通常価格」「特売価格」「商品名」や「産地」などの付帯情報の表示色も同様にして変えることができる。
【００３１】
次に、図４ないし図７を参照して、メモリ性液晶表示素子を少なくとも２層積層した構成を採用して、マルチカラー表示を実現した表示形態がドットマトリクスタイプである電子棚札について説明する。
【００３２】
以下に説明する例では、たいへん明るく色純度の高い白黒表示のほかに赤や青などの有彩色を得るようにした。赤を表示する際には、選択反射波長が長波長側のメモリ性液晶の選択反射波長と関連付けられた所定のカラーフィルタを併用して良好な赤発色を得るようにした。赤の明るさ、色純度、色味は、長波長側の選択反射波長の設定とカラーフィルタの特性でほぼ決定できることを見出した。白黒赤について好ましい表示を得ることのできる各特性値の組み合わせを後述する例３に、また、赤は呈色しないが、より好ましい白黒表示を得ることのできる各特性値の組み合わせを例４に示す。
【００３３】
さらに、図５に示すように、選択反射波長が相対的に長波長側に位置する液晶パネル５１を非観察側（裏面側）に配置し、もう一方の選択反射波長が短波長側に位置する液晶パネル５２との間にカラーフィルタ５３を配置し、短波長側の選択反射波長を所定値に設定することによって、色純度が高く明るい赤表示以外に、無彩色にかなり近い白黒表示が達成された。なお、液晶パネル５１の背面側に黒色塗料５４を設けて、黒表示を行うようにした。
【００３４】
また、特定の明るさ・色純度をもつ赤表示を実現する長波長側の選択反射波長とカラーフィルタとの組み合わせが選択されると、実現可能な白の無彩色レベルもある範囲に限定されることがわかった。良好な白を実現するための短波長側の選択反射波長の設定はきわめて限定される。図６に示すように、例えば長波長側の選択波長を固定し、短波長側の選択波長がわずか５〜１０ｎｍ程度変動しただけでも、大幅に色純度の変化を生じた。
【００３５】
白の表示レベルとしては、カラーフィルタを含めることによって、カラーフィルターを併用しない後述する２層積層型の場合と比較すると、ある程度の輝度・白の色純度低下が生ずることがわかった。また、特に真正面と斜め方向とで表示色が異なって見えるなど視野角依存性もやや悪くなる傾向が見られた。これをできる限り抑制するように上記の条件を選択して構成した。
【００３６】
ここで、図７を参照して、赤表示とは、４点（０．４７，０．３０）、（０．６０，０．３０）、（０．４７，０．４０）および（０．６０，０．４０）を結ぶ境界を含む色度座標空間に含まれ色純度である。
また、白表示とは、４点（０．２９，０．２９），（０．３５，０．２９），（０．２９，０．４４），（０．３５，０．４４）を結ぶ色度座標空間に含まれる色純度である。なお、各座標はＣ．Ｉ．Ｅ．１９３１色度座標による表記である。
【００３７】
この際、（長波長側の設定波長−７０）ｎｍ付近での透過率が、（長波長側の設定波長−３０）ｎｍ付近での透過率の少なくとも８５％以下となる透過率特性を有するカラーフィルタを用いることが好ましい。また、長波長側の設定波長域での透過率が６０％以上である接着層を介して、一方の液晶パネルとカラーフィルタとが接着されていることが好ましい。
【００３８】
（例３）  本例ではカラーフィルタ併用２層型で白黒赤のマルチカラー表示とした。食品売り場などの電子棚札に好ましい例である。商品の特売時に、重要な情報を赤表示とした。明るく色純度の高い赤と白黒発色の両立を達成した。特に、食品売り場などに利用される電子棚札としては暖色系が好まれるので、朱色系を選択した。
さらに、短波長側の選択波長を所定値に設定することによって、色純度の高い明るい赤表示以外に、無彩色にできるだけ近づけた白黒表示も可能となった。液晶パネルの構成は以下の通りである。非観察者側の選択反射波長（主波長）は６３５ｎｍ、観察者側の選択反射波長（主波長）は５３０ｎｍに設定した。カラーフィルタは、分光チャート付き１００色カラーフィルタ（商品名Ｒｏｓｃｏｌｕｘ）の＃４を用いた。以下、Ｙ値は白色校正板に対する相対値、座標はＣ．Ｉ．Ｅ．１９３１色度座標であり、フィルター番号は同商品の型番である。
液晶パネルの基本仕様は以下の通りである。ガラス基板の厚みは０．４ｍｍ、絶縁層を両面に設け、配向膜層は両面ポリイミド樹脂膜または設けないこととした。セル厚みは４μｍ（短波長側）、４．５μｍ（長波長側）とした。液晶材料は、特願２０００−１４０６８５（実施例４）と同様のものを用いた。そして、非観察者側の液晶パネルの裏面側に艶消し黒色塗料を塗装した。
マルチカラー発色は以下のようにした。所定の表示色のときの各２層の状態をＰ（プレナー状態）およびＦ（フォーカルコニック状態）として表す。表示を行う際の駆動には、特願２０００−２８５９７９の駆動法を用いた。
（１）やや緑がかった白はＰ（短）およびＰ（長）の組み合わせ、（２）黒はＦ（短）およびＦ（長）の組み合わせ、（３）朱色系の赤はＦ（短）およびＰ（長）の組み合わせ、（４）水色がかった緑はＰ（短）およびＦ（長）の組み合わせで発色するように構成した。Ｃ．Ｉ．Ｅ．１９３１色度座標における各色の値は、白（０．３４，０．４３）、赤（０．４９，０．３５）、黒（０．３１，０．２９）、緑（０．２８、０．４６）であった。
なお、光源は２５０Ｗのメタルハライドランプを採用し、入射角度はおよそ２０°とし、液晶パネルからの反射光がちょうど０°になるように配置した。周囲温度は常温とし、Ｙはおよそ６０％、コントラスト比はおよそ１０であった。
また、本例の他の条件として、６３５ｎｍ（長）および５２０ｎｍ（短）にカラーフィルタ＃４の組み合わせ、６５０ｎｍ（長）および５０５ｎｍ（短）にカラーフィルタ＃３４３の組み合わせを基本構成とすることができることを見出した（図７参照）。この場合、配向膜層として、無ラビングの両面ポリイミド樹脂膜を設けてもよいし、また設けなくてもよく、液晶材料に特願２０００−１４０６８５（実施例４）と同様のものを使用できる。
本例を用いて、図４に示す表示で以下のようにマルチカラー表示を行うことができた。「本日の」を黒表示、「お買い得品」を赤表示、「フロリダ産グレープフルーツ」を青地に黒表示、「通常価格１４０円／個のところ」を黒表示、「９８円」を赤表示とし、全体の背景色をやや緑がかった白とした（５３０ｎｍ／６３５ｎｍで＃０４のカラーフィルタを使用）。なお、全体の背景色は正面以外の方向から見ると、おおむね良好な白に見えるように設定した。
【００３９】
（例４）  本例では２層構成で良好な白黒表示に主眼をおいた構成とした。上記の例３では、カラーフィルタを使用することによって、白黒および他の有彩色の発色が可能となった。しかし、ある程度の輝度低下や白表示の色純度低下、さらに視野角依存性が生ずる。そこで、本例ではカラーフィルタを併用せずに、より良好な白黒表示を行うように構成した。
本例ではカラーフィルタを使用しないため、必ずしも観察者側の液晶パネルを短波長の設定にする必要はない。観察者側の液晶パネルの色のほうに引きづられる傾向があるので、用途・好みによって液晶パネルの選択反射波長を使いわけることができる。液晶パネルの構成は以下の通りである。
非観察者側の選択反射波長は６２０ｎｍ、観察者側の選択反射波長は４９０ｎｍとした。この場合、観察者−非観察者側の液晶パネルの組み合わせを逆にしてもよいが、白の色味がやや寒色系に変化することがわかった。液晶パネルの他の構成や駆動は例３と同様にした。
マルチカラー表示は以下のようにして得た。（１）白表示はＰ（短）およびＰ（長）の組み合わせ、（２）黒表示はＦ（短）およびＦ（長）の組み合わせ、（３）黄色表示はＦ（短）およびＰ（長）の組み合わせ、（４）青表示はＰ（短）およびＦ（長）の組み合わせとした。表示データと各液晶パネルの相状態を制御することで、上記のマルチカラー表示を達成できた。他の使用環境は例３と同様とした。白の輝度はＹ値で約４５％、コントラスト比は約６であった。各色の色度座標値は以下の通りであった。白（０．２９，０．３１）、黒（０．２４，０．２５）、橙（０．４１，０．３６）、青（０．１８，０．２５）。
なお、カラーフィルタは、上記の例のように、１枚のフィルム状物でもよいし、または同等の光学性能を有する材料を液晶パネルの表面に塗布して用いることもできる。塗布の方が量産に適しているので好ましい。
【００４０】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明によれば、電子棚札の表示手段として、表示観察面側基板と裏面側基板との間に、印加電圧に応じて少なくともプレナー状態とフォーカルコニック状態の２つの異なる光学状態に制御されるメモリ性を有するカイラルネマチック液晶が挟持されているとともに、裏面側基板に背景色を呈する所定の光吸収層が設けられている液晶表示素子を用いたことにより、商品情報、部品情報または原材料情報を含む各種情報の表示色を適宜変えることができ、また、電池の長寿命化が図れる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施形態に係る表示形態をセグメントタイプとした電子棚札を模式的に示した正面図。
【図２】上記電子棚札の要部拡大断面図。
【図３】本発明の２層型として構成された電子棚札の簡略化された側面図。
【図４】本発明の実施形態に係る表示形態をドットマトリクスタイプとした電子棚札の情報表示例を示した説明図。
【図５】本発明の２層型として構成された別の電子棚札の模式的断面図。
【図６】発色が変化することの説明図。
【図７】実施例の発色状態を示す説明図。
【符号の説明】
１０Ａ，１０Ｂ  カイラルネマチック液晶表示素子（メモリ性液晶表示素子）
２１  表示観察面側基板
２２，３２  透明電極
２２１，３２１  価格表示電極
２２２，３２２  背景電極
３１  裏面側基板
３３  光吸収層
４１  カイラルネマチック液晶
５１  非観察面側液晶パネル
５２  観察面側液晶パネル
５３  カラーフィルタ
５４  黒色塗料
【図１】
0004370497.tif 000002
【図２】
0004370497.tif 000003
【図３】
0004370497.tif 000004
【図４】
0004370497.tif 000005
【図５】
0004370497.tif 000006
【図６】
0004370497.tif 000007
【図７】
0004370497.tif 000008