(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
頂部部材（１０ａ）と、底部部材（１０ｂ）と、２つの側辺部材（１０ｃ，１０ｄ）と、の間に画成された窓開口（１０）に取り付けるための窓遮蔽装置であって、
遮蔽材料からなる本体（２）であって、非遮蔽位置にあるときには前記頂部部材（１０ａ）の位置で丸められ、折り畳まれまたは襞を付けられるとともに、その自由端において、前記窓開口の幅にわたって前記側辺部材（１０ｃ，１０ｄ）間の前記頂部および底部部材（１０ａ，１０ｂ）と平行に延びている少なくとも１本の中空棒（３）と接続される本体と、
対向して取り付けられる２本のコード（４，５）を有する平行案内装置であって、各コードが前記頂部部材（１０ａ）に設けられた第１固着手段（７，６）から一方の側辺部材（１０ｃ，１０ｄ）に沿って、前記中空の棒（３）を通るとともに他方の側辺部材（１０ｃ，１０ｄ）に沿って前記底部部材（１０ｂ）に設けられた第２固着手段（８，９）までを通る平行案内装置と、
少なくとも１つの固着手段（６，７）に対応して設けられるコード締め付け手段（１３，１４）と、
前記中空棒（３）を所望の遮蔽位置に維持するための少なくとも１つの制動部材（１１，１２；２１，３１）からなる制動装置と、を備える窓遮蔽装置において、
前記制動装置の前記少なくとも１つの制動部材（１１，１２；２１，３１）が、前記コード（４，５）の少なくとも一方に固定して取り付けられるとともに、任意の遮蔽位置において、前記少なくとも１つの中空棒（３）に係合することを特徴とする窓遮蔽装置。
【請求項２】
各制動部材（１１，１２；２１，３１）が、対応するコード（４，５）を軸として対称な形状に形成されることを特徴とする請求項１に記載の窓遮蔽装置。
【請求項３】
各制動部材（１１，１２）が前記コード（４，５）の収納用中空体として設計されることを特徴とする請求項１または２に記載の窓遮蔽装置。
【請求項４】
前記制動部材（１１，１２；２１，３１）の外形がシリンダまたは円錐台であることを特徴とする１〜３のいずれか１項に記載の窓遮蔽装置。
【請求項５】
前記シリンダまたは円錐台の制動部材（１１，１２；２１，３１）の端部が、丸み付けされていることを特徴とする請求項４に記載の窓遮蔽装置。
【請求項６】
前記制動部材（３１）の外形が球状であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の窓遮蔽装置。
【請求項７】
各制動部材（２１）が前記対応するコード（４）に取り外し可能に接続されることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の窓遮蔽装置。
【請求項８】
前記制動部材（２１）がネジ（２０）またはばね負荷キャッチによって対応するコード（４）に接続されることを特徴とする請求項７に記載の窓遮蔽装置。
【請求項９】
各制動部材（３１）が成形または膠着によって対応するコード（４）に分離不能に接続されることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の窓遮蔽装置。
【請求項１０】
各制動部材（１１，１２；２１，３１）が、前記コード（４，５）の直径の１〜５倍の断面幅を有するとともに前記コード直径の５倍を越えない長手方向長さを有することを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の窓遮蔽装置。
【請求項１１】
前記制動装置が、前記窓開口の前記頂部部材（１０ａ）から同一の距離にある位置において互いに対向して配置された少なくとも１対の制動部材（１１，１２；２１，３１）からなることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の窓遮蔽装置。
【請求項１２】
前記中空棒（３）に引張力を働かせることにより前記窓遮蔽装置を作動する間、前記締め付け手段（１４，１３）は、前記コード（４，５）がぴんと張って保持されるように形成されることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載の窓遮蔽装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、遮蔽装置が頂部部材、底部部材と２つの側辺部材との間に画成された窓開口に取り付けるのに向けられ、そして非遮蔽位置において、前記頂部部材で丸められ、折り畳まれまたは襞を付けられかつ自由端において、実質上窓開口の幅にわたって前記側辺部材間の前記頂部および底部部材と実質上平行に延びている少なくとも１本の中空棒と接続される遮蔽材料からなる本体、逆の取り付けの２本のコードからなり、各コードが前記頂部部材で第１固着手段から一方の側辺部材に沿って、前記中空の棒を通ってかつ他方の側辺部材に沿って前記底部部材で第２固着手段に通っている平行案内装置からなっており、そのさい制動装置が少なくとも一方の遮蔽位置に前記中空の棒を維持するための少なくとも１つの制動部材からなっている窓遮蔽装置用制動装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
窓が少なくとも部分的に遮蔽される位置において遮蔽装置の自由端に棒を維持するために、多くの種々の型の係止または制動装置が熟慮された。
【０００３】
その最も簡単な形状において、係止装置は、例えば、窓開口側辺部材に位置決めされかつ棒またはそれと接続されたピンと係合のための多数の下向きに面している凹所からなっている側辺レールからなることもできる。
【０００４】
しかしながら、かかる設計はすべての使用分野に適さない。
【０００５】
フランス特許第２６１５２４０号およびアメリカ合衆国特許第７８５，８０６号は、制動装置の制動力が平行案内装置のコードを締め付けることによつて調整される、制動装置の１つのカテゴリを示している。設計の結果として、遮蔽装置の作動は、制動力が窓開口の頂部および底部部材間で遮蔽装置を動かすために上方に取り付けられねばならないので、難しいかも知れない。これは、とくに、その制動力のばね偏倚が対抗しなければならないローラバーからなっているローラブラインドの場合である。
【０００６】
アメリカ合衆国特許第６１２，６０８号は、底部棒の各端で摩擦シューが所望の位置に棒を維持するために開口の側辺部材と協働する他のカテゴリを示している。摩擦シューが棒内に置かれたばねによって偏倚されるので、棒は遮蔽装置を動かすために不活発にされねばならない。作動の快適さは、摩擦シューがいったん側辺部材との摩擦係合から撤退されると設けられ、この装置は複雑でかつしたがってコストが掛かりそして製造および取り付けが面倒である。
【０００７】
ヨーロッパ特許第０７２５８８５号は、従来技術の装置の多数の欠点を軽減する最初に述べた種類の制動装置からなっているローラブラインドを開示している。この特許の制動装置は、少なくとも１つの逆の部材が対応するコードの方向の全体の変化を提供する、底部棒中に取り付けられた摩擦部材からなっている。装置は効率良く作動することが判ったけれども、例えば、コードの糸通しが所望の摩擦制動力を設けるために適切に実施されねばならないので、比較的簡単であるというのみである。そのうえ、底部棒の内部の制動装置の位置により、窓遮蔽装置全体または少なくとも底部棒を取り除くことなしに欠陥のある制動装置を取り替えるかまたは平行案内装置に新たなコードを設けることは事実上不可能である。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】
この背景に関連して、本発明の目的は、制動装置の製造および取り付けがより複雑でなくかつ窓装置の部品が容易に交換され得る、最初に述べた種類の制動装置を改良することにある。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
このために、本発明による制動装置は、制動装置の少なくとも１つの制動部材がコードの少なくとも一方に実質上固定して取り付けられそして遮蔽位置において、中空の棒に係合するように向けられることを特徴としている。
【００１０】
この簡単な設計により、制動装置かつ結果として窓遮蔽装置全体は製造および取り付けがより簡単でかつ安価である。さらに、制動装置は、別個に、多分、平行な案内装置とともに設けられ得る。したがって、遮蔽装置の部品を交換するのが容易でかつ例えば、かかる装置を備えていない現存の遮蔽装置に続いて制動装置を取り付けるることができる。結局、所望の遮蔽位置の指示が１または複数の制動部材と棒との間の係合の時に得られ、それは、例えば、遮蔽装置がこの遮蔽装置のさらに下向きの運動を阻止するために底部位置に達したとき、使用者の注意を引き付けるために好都合であるかも知れない。
【００１１】
好適な実施例において、各制動部材は、その対称軸線が対応するコードと実質上平行である対称体として設計される。この実施例によれば、制動装置と棒との間の安全な係合が、コードの回転または捩じれから独立して、いつでも確保される。
【００１２】
構造的に簡単な実施例において、１または複数の制動部材はコードの収納用中空体として設計され得る。
【００１３】
好ましくは、制動装置は、窓開口の前記頂部部材から実質上同一の距離に互いに反対に置かれた少なくとも１対の制動部材からなっている。この設計によれば、コード装置および締め付け手段上の負荷は対称でありかつ審美的に魅力のある装置が得られる。
【００１４】
さらに他の特徴および利点は残りの従属の請求項から明らかとなる。
【００１５】
他の態様において、制動装置からなっている窓遮蔽装置が提供される。
【００１６】
本発明を、次に、概略図面を参照して、詳細に説明する。
【００１７】
【発明の実施の形態】
図面の各図に示される実施例において、本発明による窓遮蔽装置はウェブ２の形において遮蔽材料からなる本体を有するローラブラインドとして設計されている。ウェブ２は一端においてローラ棒１に固定されかつ図示位置において、頂部部材１０ａに配置されたローラ棒１上に部分的に丸められている。頂部部材１０ａは底部部材１０ｂおよび２つの側辺部材１０ｃ，１０ｄとともに、窓開口１０を画成している。反対の自由端において、ウェブ２は底部棒３と接続されており、この底部棒３は、実質上窓開口１０の幅にわたって側辺部材１０ｃ，１０ｄとの間で頂部および底部部材１０ａおよび１０ｂと実質上平行に延びている。底部棒３の平行関係は、以下で説明されるように互いに逆に取り付けられた１対のコード４，５からなっている平行案内装置によって固定されている。
【００１８】
コード４，５は一端において、それぞれ、側辺部材１０ｃおよび１０ｄの近傍でまたはそれらにおいて頂部部材１０ａに配置された第１固着手段７および６のそれぞれに固着されている。固着手段７，６から、コード４，５は、側辺部材１０ｃ，１０ｄのそれぞれに沿ってかつ貫通中空部を形成している底部棒３を介して通される。底部棒３の通過の間中、コード４，５は、これらが、他の側で反対の側辺部材１０ｃ，１０ｄに沿って第２固着手段、それぞれ、８および９へ下方に向かって通されるように互いに交差している。コード締め付け手段１３，１４は固着手段７，６に関連して設けられる。図示実施例において、各コード締め付け手段１３，１４は固着手段７，６の各々に接続されたばねからなるが、代わりに弾力のあるコードとして設けられてもよい。
【００１９】
最初の位置から、すなわち、ウェブ２がローラ棒１上に完全に丸められているとき、遮蔽装置を作動するために、下方に向かって動く棒３上に引っ張り力が働かされかつ上述したように、頂部および底部部材１０ａ，１０ｂと平行に保持される。窓開口が少なくとも部分的に遮蔽される位置において、遮蔽装置は、以下で説明されるように、制動装置によって所望の位置に係止されるかまたは停止される。
【００２０】
図示実施例において、本発明による制動装置は、互いに反対にかつ窓開口の頂部部材１０ａから実質上同一の距離において、コード、それぞれ、４および５に取り付けられた２つの制動部材１１，１２からなっている。図２および図３に最も明瞭に示されるように、制動部材１２はコードに実質上固定して取り付けられた中空筒状体として設計されている。本体１２の外方断面寸法は、コード５の直径の１ないし５倍、ここではほぼ３倍でありかつ本体の外方長さは５を掛けられたコードの直径を越えず、長さは、好ましくは、コード直径の１ないし３倍の間隔になっている。
【００２１】
本体の外方寸法は、コード５が、矢印Ａの方向に棒３を下方に向かって動かしているとき、窓開口の側辺部材１０ｃに向かって矢印Ｂの方向に外方に向かって強制されることを保証している。この制動作動の間中、コード締め付け手段、この場合に、ばね１３は、コード５が本体１２から負荷に生じることを保証する。棒をさらに下方に向かって動かしているとき、本体１２は図３に示された位置を達成するために棒３と係合させられかつコード締め付け手段１３はコード５をその通常の位置に引っ張る。遮蔽装置を作動している使用者は制動作動の間中コードの僅かに増加された緊張を経験しその後コードは緩められ、かくして遮蔽位置の所望の指示を得る。
【００２２】
図４はネジ２０による制動部材２１とコード４との間の取り外し可能な接続を示している。この接続は、同様に、コードに係合するばね負荷のキャッチによってまたは他のあらゆる方法において実施され得る。この図から、さらに明らかになることは、制動部材２１が棒３との係合を容易にするために丸みを付けた端部分により設計されるということである。
【００２３】
図５には、制動装置の代替の実施例が球状体３１として示されている。球状体３１は成形、膠着、熱収縮によってまたは他のあらゆる方法においてコード４に分離不能に接続されている。
【００２４】
平行案内装置は、第ＷＯ９８／３２９４４号により公告された本出願人の国際特許出願に記載されたように、窓遮蔽装置に取り付けるための別個の装置の形で設けられることができかつ底部棒と接続のための中空取り付け棒、遮蔽体の自由端での帯辺の輪郭からなっている。本発明による制動装置が好都合にはかかる装置とともに供給され得ることは明らかである。
【００２５】
さらに、電気作動の駆動装置が窓遮蔽装置の底部または取り付けバーと接続され得る。
【００２６】
さらに、窓開口の頂部部材から同一の距離に置かれた図示された制動部材対より多くの制動部材対が複数の遮蔽位置を提供するために設けられ得ることは明らかである。
【００２７】
上記実施例における窓遮蔽装置はローラブラインドとして説明されたけれども、本発明はこの種の遮蔽装置に制限されず、そして例えば、消灯用カーテン、襞付きブラインドまたはベネチアンブラインドであってもよい。開口の縁部に沿って被覆要素を有している光を通さない遮蔽装置の場合において、光の不透過性は底部または取り付け棒と接続されたフラップ、フランジまたは密封によって得られることができる。
【００２８】
結局、本発明は特定の種類の窓に使用するのに限定されるように見なされるべきでなく、しかも正面窓、屋根窓、天窓等の形においてあらゆる種類の開口または窓に使用され得る。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による窓遮蔽装置を示す正面図である。
【図２】  制動作動の開始において遮蔽装置の細部を示す拡大部分断面図である。
【図３】  制動作動の終わりにおいて遮蔽装置の細部を示す拡大部分断面図である。
【図４】  本発明による遮蔽装置の他の実施例を示す拡大断面図である。
【図５】  本発明のさらに他の実施例を示す図４に対応する図である。
【図１】
0004302317.tif 000002
【図２】
0004302317.tif 000003
【図３】
0004302317.tif 000004
【図４】
0004302317.tif 000005
【図５】
0004302317.tif 000006