(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
殊に自動車用の表示装置であって、ハウジングと、手動操作用に構成された操作レバーとを有しており、該操作レバーが、前記表示装置の前記ハウジングの内部に固定され、開口を通って前記ハウジングから外側に延び出していて、特に表示の調節に使用され、前記操作レバー（２）が、前記表示装置の監視者とは反対側の、前記操作レバー端部領域で支持箇所に支承されており、前記操作レバー（２）が軸方向に移動可能に支承されている形式のものにおいて、
前記操作レバー（２）が、前記ハウジングに結合されて前記操作レバー（２）に当接する弾性的な支持体（１６）によって、第１の支持箇所から間隔を保った第２の支持箇所に固定されており、前記支持体（１６）が、前記操作レバー（２）の周囲に均等に分配され、この操作レバー（２）に当接する複数のスプリングアーム（１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ）を有していることを特徴とする、表示装置。
【請求項２】
前記レバー（２）が、前記支持体（１６）によって前記開口（３）の端部に当てつけ可能である、請求項１記載の表示装置。
【請求項３】
前記支持体（１６）が、弾性変形可能に構成されていて、前記操作レバー（２）に接した状態でプレストレスがかけられている、請求項１または２記載の表示装置。
【請求項４】
前記支持体（１６）がスリーブであって、該スリーブ内に前記操作レバー（２）が挿入されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の表示装置。
【請求項５】
前記操作レバー（２）を、その縦軸を中心として回転可能に支承されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の表示装置。
【請求項６】
前記操作レバー（２）が、長手方向に延在して支持体（１６）と係合する少なくとも１つの凹部（２５ａ、２５ｂ、２５ｃ、２５ｄ）を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載の表示装置。
【請求項７】
前記ハウジング（８）が、監視者に面する側にカバーガラス（４）を備え、前記操作レバー（２）が、前記カバーガラス（４）の開口（３）を通ってハウジング（８）から延び出ている、請求項１から６までのいずれか１項記載の表示装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、特に自動車用の表示装置であって、ハウジングと、手動操作用に構成された操作レバーとを有しており、該操作レバーが、前記表示装置の前記ハウジングの内部に固定され、開口を通って前記ハウジングから外側に延び出していて、特に表示の調節に使用され、前記操作レバーが、前記表示装置の監視者とは反対側の、前記操作レバー端部領域で支持箇所に支承されており、前記操作レバーが軸方向に移動可能に支承されている形式のものに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
このような形式の表示装置は一般に公知であって、広く使用されているものである。このような表示装置は、例えば、タコメータの表示またはスピードメータの表示といった常に監視者の視界にある表示に加え、自由に選択可能な、又は、操作員自身が設定でき、従って、手動操作を要する表示部材も有している。これは、特に車両搭載コンピュータに該当するが、車両搭載コンピュータの機能装置でない日用の走行記録計やクロックにも該当する。手動操作は、この目的のためにハウジング内に回転可能または移動可能に配置された操作レバーによって実施される。ここでは、操作は通常、ばね部材のばね力に抗して操作レバーを加圧することによって実施される。それ以外の公知の実施例において、操作レバーは回転動作を必要とする。この操作レバーは、ハウジング内部に配置される、操作レバーの縦軸に対して横方向に広がった面より成るガイドを有し、ばね部材によって拡幅部で操作レバーを加圧する。操作レバーは、このような支持箇所によってハウジング内に位置決めされて固定される。
【０００３】
以上のような従来技術の欠点により、特に操作レバーと開口の間に間隙を設けて許容誤差を補償する必要が生じる。それによって、振動の影響を受けて操作レバーが開口の端部間で振れて、はっきりと聞こえる雑音が発生する。
【０００４】
これを回避するために、操作レバーを開口内に正確に嵌合させ、それによって開口内における操作レバーの横方向の動きを防止する解決策は既に考えられている。しかしながらこの解決策は、これを実際には受け入れられないほど狭く維持しなければならない許容誤差のために、組み付けが不都合に面倒なものになっている。
【０００５】
別の解決策によれば、操作レバーが開口内で開口の端部にぶつからずに前後に自由に振動できるように、開口の端部と操作レバーとの間の間隙をかなり大きくした表示装置が提供されている。この場合、開口の端部と操作レバーとの間の間隙から埃の粒子が侵入してハウジング内部に積もる可能性がある。開口が表示装置のカバーガラスに設けられていて、従って埃が常に監視者の視界に入れば、これは特に気を散らさせるものになると思われる。また、間隙が大きいと、監視者に悪い印象を与える。シール部材を用いて間隙をシールすることは、この場合、製造コストの増大につながり、また、表示装置のカバーガラスにシール部材が配置されていると、視覚的に気が散ると感じさせることになる。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
そこで本発明の課題は、操作レバーと開口間に従来の表示装置と比べて実質的に変わらない小寸法の間隙が存在するときに、開口端部に操作レバーがぶつかるのを回避し、それに伴う気を散らさせるような雑音を排除することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決した本発明によれば、操作レバーが、前記ハウジングに結合されて前記操作レバーに当接する弾性的な支持体によって、第１の支持箇所から間隔を保った第２の支持箇所に固定されており、前記支持体が、前記操作レバーの周囲に均等に分配され、この操作レバーに当接する複数のスプリングアームを有している。
【０００８】
【発明の効果】
本発明によれば、振動によって生じる横方向の振れが回避されるか、あるいは、少なくとも、開口端部に対する操作レバーの横方向のぶつかりを確実に防止できる程度まで減衰される。本発明では、操作レバーと開口の間の間隙を従来の構成から変えないことが可能であり、その結果、埃の粒子の侵入や有害な環境的影響が大幅に回避され、更に、視覚的に好印象が得られる。支持体の作用は、支持体と操作レバーとの間の接触面が、第１の支持箇所から離して配置されていればいる程、大きくなる。
【０００９】
本発明の特に有利な構成によれば、支持体によって操作レバーが開口端部に当接するようになっている。また、操作レバーと開口端部との間の接触面に別の支持箇所が設けられ、その結果、操作レバーをハウジングに遊び無しで挿入できる。従って、表示装置に伝わる振動によって、操作レバーが揺れて、それによって操作レバーが開口の相互対向領域に交互にぶつかるということが無くなる。その結果、支持体を単純な構成にすることができ、また、例えば、支持体が操作レバーの片側だけを当接させるようにすることもできる。
【００１０】
支持体が弾性変形可能に構成されていて、操作レバーに接した状態でプレストレス（若しくは予圧）がかけられていれば、特に有利である。支持体と操作レバーの間のこの摩擦結合（摩擦による束縛；kraftschluessig）により、支持体の減衰特性が向上する。また、より大きい許容誤差によって、製造および組付の費用を削減できる。
【００１１】
本発明によれば、支持体がスリーブであって、該スリーブ内に操作レバーが挿入されるようになっていれば、特に単純に構成される。このスリーブは、操作レバー表面に当接し、同時に、操作レバーの操作を容易にする。従って、この実施態様は、従来の表示装置に組み込むことが容易な簡単な構成である。
【００１２】
本発明の特に有利な構成では、支持体が、操作レバーの周囲に均等に分配され、この操作レバーに当接する複数のスプリングアームを有している。この実施態様により、操作レバーを自動的にスプリングアーム間の中央に配置することができるので、このための別の手段は不要である。
【００１３】
本発明の有利な実施態様によれば、操作レバーが、その縦軸を中心に回転可能に支承されている。この回転可能な構成において、本発明による支持体は簡単な操作を可能にし、同時に、操作力は比較的低く維持できる。この場合、複数の切換え位置が可能である。操作レバーが軸方向に移動可能に支承されていれば、わずかな圧力だけで有利に操作でき、その結果、操作レバーのグリッパが省かれる。同時に、操作方向に対して横方向の操作レバーの変位が支持体によって、防止され、従って、操作員にとって確実で安心な操作が保証される。
【００１４】
これは、長手方向に延在する、支持体と係合する少なくとも１つの凹部を操作レバーが有していることによって特に促進される。これにより、操作レバーが付加的にガイドされ、不都合な回転が防止される。同時に、この場合、ステップ式の回転動作も可能である。ステップ式回転動作では、支持体のばね力に抗して操作レバーを回転でき、それによって、設定された係止位置で触覚的なフィードバックを操作員に与えることができる。
【００１５】
本発明の別の有利な成果によれば、ハウジングの監視者に面する側にはカバーガラスが配置されており、カバーガラスの開口を通ってハウジングから操作レバーが延び出ている。また、カバーガラスは、このように、大きな面積で表示装置をカバーするように構成することでき、その結果、見やすさ及び判読し易さが大幅に向上する。
【００１６】
【発明の実施の形態】
本発明は種々の実施例が可能である。以下に本発明の実施の形態を図面に示した実施例について説明する。
【００１７】
図１に、本発明による表示装置１の断面図を示す。調節レバーとして構成された操作レバー２は、カバーガラス４の開口を通って、可能な監視者の方に向かって外側に延び出ている。カバーガラス４は、フロントフレーム５、ハウジング下部６、およびベースプレート７と共に、ハウジング８を構成する。操作レバー２は、自由端の反対側にある端部にガイド９を有し、ガイド９はプリント回路板の切欠１０に軸方向に移動可能であるように挿入されている。また、操作レバー２はカラーとして構成された拡張部１２を有し、この拡張部１２は、スイッチマット１３として構成されたばね部材１４のばね力によってハウジング下部６に押し付けられる。こうして、前記拡張部１２は、操作レバー２の支持箇所１５を形成する。操作レバー２は、ハウジング下部６に一体型に結合され、したがって別の支持箇所１７も形成する支持体１６によって、支持箇所１５の上に固定される。支持体１６は、操作レバー２の周囲に均等に分配された複数のスプリングアーム１８ａ、１８ｂを有し、これらアームのうちの２つは操作レバー２の凹部２５ａ、２５ｂにそれぞれ係合し、一部を破線で示してある。スプリングアーム１８ａ、１８ｂは、操作レバー２に対してプレストレスがかけられ、その結果、前記レバーは所定の位置に固定され、車両から操作レバー２に伝わる振動が抑えられる。更に、操作レバー２は、フロントフレーム４の切欠１９を貫通して延在し、その結果、フロントフレームの後側にある構成部材を監視者から隠し、また、バックライト（図示せず）を投影させることができる。操作レバー２を移動させるためには、軸方向に作用する操作力を操作レバー２にくわえ、この力がスプリング要素１４のスプリング力に勝って、軸方向移動の結果、操作レバー２がプリント基板１１の切欠１０と電気接触する。操作レバー２と開口３の端部との間の、図平面の外にある接触面は図示していない。この接触面は、組付時の個々の構成部材の許容誤差に起因して自然に生じるものである。支持体１６を適当に構成することによって開口３の所定の端部領域に接した状態で操作レバー２にプレストレスをかけることも可能である。
【００１８】
更に、カバーガラス４を介して監視者が見ることの出来る指針ベーン２１付き指針形計器２０と、ダイヤル２２の裏側に配設された駆動システム２３とが図示されている。表示装置１の端部領域における操作レバーを図示のように配置したように、別の操作レバーをハウジング８内の所望の位置、例えば表示装置１の中央にも配置できる。
【００１９】
図２に、４つのスプリングアーム１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄと、ハウジング下部６の支持体１６に一体的に結合されている部分２４とを有する、図１に示した支持体１６を備えた操作レバー２の拡大断面図を示す。スプリングアーム１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、および１８ｄは、操作レバー２の周囲に均等に分配され、それぞれが凹部２５ａ、２５ｂ、２５ｃ、および２５ｄのいずれか１つに接している。同時に、スプリングアーム１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、および１８ｄの断面はほぼ台形で、その結果、個々のスプリングアーム１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、および１８ｄと、操作レバー２との間の接触面が比較的小さい。それによって、操作レバー２をスプリングアーム１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、および１８ｄの中央に簡単に置くことができ、同時に、操作時の摩擦を低く維持できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、操作レバーを有する表示装置の部分を一部破断した図である。
【図２】図２は、操作レバーの横断面図である。
【符号の説明】
１  表示装置、  ２  操作レバー、  ３  開口、  ４  カバーガラス、  １６支持体、  １８  スプリングアーム
【図１】
0004316728.tif 000002
【図２】
0004316728.tif 000003