(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
横方向軸線（Ｘ）を中心として車両の前進に一致する順回転方向に回転する少なくとも１つの車輪を装備した車両用の多板式ディスクブレーキであって、
少なくとも１つの固定腕（５）によって車両に固定されるステータ（１０）と、
車輪と共に回転し横方向軸線（Ｘ）に沿って離間され固定された第１ディスク（１３）及び第２ディスク（１６）を包含し、第１ディスクが第２ディスクよりも固定腕に接近し、第１及び第２ディスクが、互いに対向する内面（１５及び１７）と外面（１４及び１８）とをそれぞれ有しているロータ（６）と、
第１ディスク及び第２ディスクと協働し、各対のパッドが、協働するディスクの内面及び外面に向かってそれぞれ指向する内方パッド（１５０又は１７０）及び外方パッド（１４０又は１８０）を包含している第１対の摩擦パッド（１４０及び１５０）及び第２対の摩擦パッド（１７０及び１８０）と、
第１流体圧力の作用のもとで第１シリンダ（３４）内を摺動して第１外方パッド（１４０）を第１ディスク（１３）に対して当接させる少なくとも１つの第１ピストン（２４）；ステータ（１０）に固着され、ロータに対して接線をなす方向に離間され順回転方向にこの順序で続く上流端部（４１）及び下流端部（４２）を有する固定キャリパ（４０）を包含し、この固定キャリパが第２ディスク（１６）を跨ぎ、その２つの端部の間に第２内方シリンダ（３７）及び第２外方シリンダ（３８）を支持し、これらシリンダ内を第２流体圧力の作用のもとで摺動する第２内方ピストン（２７）及び第２外方ピストン（２８）がそれぞれ第２内方パッド（１７０）及び第２外方パッド（１８０）を第２ディスク（１６）に当接できるようになっているブレーキ作動装置と、
固定キャリパの２つの端部（４１及び４２）をステータに固着する連結装置と
を包含するブレーキ装置において、
ブレーキ作動装置が、ロータに対して接線をなす方向に離間され順回転方向にこの順序で続く上流端部（５１）及び下流端部（５２）を有し、２つの端部（５１及び５２）の間に第１シリンダ（３４）を支持し、第１ディスクを跨ぎ、且つ２つのディスクの間に配設された先端部（５３）を有していて、第１外方パッド（１４０）、第１ディスク（１３）及び第１内方パッド（１５０）が第１ピストンとキャリパの先端部との間でクランプされるようになっている摺動キャリパ（５０）と、ステータに固着された固定上流及び下流案内装置（１１）と、摺動キャリパの上流及下流端部にそれぞれ固着された可動上流及び下流案内装置（１５１）とをさらに包含し、可動上流及び下流案内装置が、固定上流及び下流案内装置に対して摺動でき摺動キャリパをステータに対して摺動できるように装架され、摺動キャリパの先端部（５３）が空間（５４）によって分離された２つの部分（５１及び５２）を包含し、第２内方シリンダ（３７）がこの空間に配設されていることを特徴とするブレーキ装置。
【請求項２】
請求項１記載のブレーキ装置において、ロータ（６）が少なくとも２つの部品を包含し、その一方が第１ディスク（１３）を含み、その他方が第２ディスク（１６）を含むことを特徴とするブレーキ装置。
【請求項３】
請求項１又は２記載のブレーキ装置において、ロータが第１及び第２ディスクの間にハブ（７）を形作られ、このハブがディスクの内面（１５及び１７）を通気するための穴（８）を穿設されていることを特徴とするブレーキ装置。
【請求項４】
各シリンダが対応する対称軸線を有している請求項１ないし３のいずれか１項に記載のブレーキ装置において、第１シリンダの対称軸線（Ｓ）が第２シリンダの対称軸線（Ｔ及びＵ）よりも順回転方向にさらに前進していることを特徴とするブレーキ装置。
【請求項５】
第１内方パッド（１５０）及び第１外方パッド（１４０）の各々が摺動キャリパの上流端部及び下流端部に向かってそれぞれ指向する上流端部（１３１）及び下流端部（１３２）を有している請求項１ないし４のいずれか１項に記載のブレーキ装置において、この第１内方パッド及びこの第１外方パッドがそれらの上流端部（１３１）によってステータに取り付けられていることを特徴とするブレーキ装置。
【請求項６】
請求項５記載のブレーキ装置において、第１内方パッド（１５０）及び第１外方パッド（１４０）が各々の下流端部（１３２）を介してステータに休止していることを特徴とするブレーキ装置。
【請求項７】
請求項１ないし６のいずれか１項に記載のブレーキ装置において、連結装置の少なくとも一方が案内ピンを形成するねじ（６０）を包含し、この案内ピンが上流及び下流案内装置（１１）の少なくとも一方を構成していることを特徴とするブレーキ装置。
【発明の詳細な説明】
本発明は、横方向軸線を中心として車両の前進に一致する順回転方向に回転する少なくとも１つの車輪を装備した車両用の多板式ディスクブレーキであって、
少なくとも１つの固定腕によって車両に固定されるステータと、
車輪と共に回転し横方向軸線に沿って離間され固定された第１ディスク及び第２ディスクを包含し、第１ディスクが第２ディスクよりも固定腕に接近し、第１及び第２ディスクが、互いに対向する内面と外面とをそれぞれ有しているロータと、
第１ディスク及び第２ディスクと協働し、各対のパッドが、協働するディスクの内面及び外面に向かってそれぞれ指向する内方パッド及び外方パッドを包含している第１対の摩擦パッド及び第２対の摩擦パッドと、
第１流体圧力の作用のもとで第１シリンダ内を摺動して第１外方パッドを第１ディスクに対して当接させる少なくとも１つの第１ピストン；ステータに固着され、ロータに対して接線をなす方向に離間され順回転方向にこの順序で続く上流端部及び下流端部を有する固定キャリパを包含し、この固定キャリパが第２ディスクを跨ぎ、その２つの端部の間に第２内方シリンダ及び第２外方シリンダを支持し、これらシリンダ内を第２流体圧力の作用のもとで摺動する第２内方ピストン及び第２外方ピストンがそれぞれ第２内方パッド及び第２外方パッドを第２ディスクに当接できるようになっているブレーキ作動装置と、
固定キャリパの２つの端部をステータに固着する連結装置と
を包含するブレーキ装置に関する。
この型式のブレーキ装置は先行技術において知られており、例えば特許文献ＦＲ−２，３１４，３９９に開示されている。
一般に、複数のディスクを備えたブレーキは、とりわけ重量物運搬車両又は多用車において適用されていることが知られている。
対照的に、軽量車両又はツーリング車両でのこれらブレーキの適用は、小型化に関する深刻な問題を提起しており、本発明は、この問題に対する新規の解決策を与えることを提案している。
このため、上記序文に与えた限定に基づく本発明のブレーキ装置は、本質的に、ブレーキ作動装置が、ロータに対して接線をなす方向に離間され順回転方向にこの順序で続く上流端部及び下流端部を有し、２つの端部の間に第１シリンダを支持し、第１ディスクを跨ぎ、且つ２つのディスクの間に配設された先端部を有していて、第１外方パッド、第１ディスク及び第１内方パッドが第１ピストンとキャリパの先端部との間でクランプされるようになっている摺動キャリパと、ステータに固着された固定上流及び下流案内装置と、摺動キャリパの上流及下流端部にそれぞれ固着された可動上流及び下流案内装置とをさらに包含し、可動上流及び下流案内装置が、固定上流及び下流案内装置に対して摺動でき摺動キャリパをステータに対して摺動できるように装架され、摺動キャリパの先端部が空間によって分離された２つの部分を包含し、第２内方シリンダがこの空間に配設されていることを特徴としている。
さらに、ロータを少なくとも２つの部品で製作し、その一方が第１ディスクを含み、その他方が第２ディスクを含むことは有益であり、これにより、特に２つのディスクを異なる材料で作ることが可能である。
また、厳しい使用条件においてこの装置の作動を最適にするために、第１及び第２ディスクの間にハブを形作られているロータに、ディスクの内面を通気するための穴を穿設することが望ましい。
第１シリンダと第２シリンダとの対称軸線は一致していてもよいが、第１シリンダの対称軸線を第２シリンダの対称軸線よりも順回転方向にさらに前進させることも好ましい。
応力下でこのブレーキ装置の受ける最大変形を制限するために、第１内方パッド及び第１外方パッドは、各々の上流端部によって、すなわち順回転方向にセットバックした各々の端部分の上流端部によってステータに取り付けられる一方、これらパッドは各々の下流端部を介してステータ上に休止されていてよい。
この装置を製作するのに必要な全構成部品数を減少させるため、連結装置の少なくとも一方は案内ピンを形成するねじを包含していてよく、この案内ピンは上流及び下流案内装置の少なくとも一方を構成する。
本発明の他の特徴及び利点は、非限定的な例として添付図面を参照して行う本発明の下記説明から明らかとなるであろう。
図１は、本発明の教示に従って製作したブレーキ装置を車両の外側から見た斜視図で、矢印Ａの方向が車両の前進のための“順方向”と通常称する車輪の回転方向に一致する。
図２は、図１のブレーキ装置を車両の内側から見た斜視図である。
図３は、図１の線III−IIIに沿う本発明の装置の断面図である。
図４は、本発明の装置を上方から見た図で、図１の線に沿って部分的に断面で示してある。
図１及び２は、固定腕５によって車両に固定されるステータ１０を包含するブレーキ装置を示しており、この固定腕は、スタブアクスルのような車両の図示しない固定部分の一体部分を形成するか、又はこの固定部分に例えば螺合するようにして固着される。
固定腕５は第１ディスク１３の外面１４に向かって指向し、このディスクは、車両の車輪と共に回転するロータ６の一部を形成する。
ロータ６は第２ディスク１６を包含しており、２つのディスク１３及び１６は車輪の横方向軸線Ｘに沿って離間され固定され、互いに対向する２つの内面１５及び１７をそれぞれ有し、従って、第２ディスク１６の外面１８は車両の外側に向かって指向する。
図３に示されているように、第１対の摩擦パッド１４０，１５０及び第２対の摩擦パッド１７０，１８０はそれぞれ第１ディスク及び第２ディスクに接触され得るようになっており、各対のパッドは、接触するディスクの内面及び外面に向かってそれぞれ指向する内方パッド１５０又は１７０及び外方パッド１４０又は１８０を包含する。
ブレーキ作動装置がこれらのパッドをディスクに対して当接させるように設けられており、このブレーキ作動装置は、第１流体圧力の作用のもとで第１シリンダ３４内を摺動して第１外方パッド１４０を第１ディスク１３の外面１４に対して当接させる第１ピストン２４と、第２流体圧力の作用のもとで第２内方シリンダ３７及び第２外方シリンダ３８内を摺動して第２内方パッド１７０及び第２外方パッド１８０を第２ディスク１６の内面１７及び外面１８に当接させる第２内方ピストン２７及び第２外方ピストン２８とを包含する。
第２内方シリンダ３７及び第２外方シリンダ３８は、第２ディスク１６を跨ぎステータ１０に固着された固定キャリパ４０によって支持されている。
図１及び４に示されているように、固定キャリパ４０はさらに上流端部４１及び下流端部４２を有しており、これらの端部はロータ６に対して接線をなす方向に離間され、車両の前進に一致する矢印Ａで示した車輪の回転方向にこの順序で続き、そして例えば固定ねじ１４１及び１４２から成る連結装置によってステータ１０にそれぞれ固着されている。
本発明によると、ブレーキ作動装置は、また、第１ディスク１３を跨ぐ摺動キャリパ５０を包含しており、この摺動キャリパはその上流端部５１及び下流端部５２の間に第１シリンダ３４を備えるとともに、２つのディスク１３及び１６の間に配設された先端部５３を備え、この摺動キャリパの上流端部５１及び下流端部５２はロータ６に対して接線をなす方向に離間され、車両の前進の間車輪の回転方向にこの順序で続く。
このようにして、第１外方パッド１４０、第１内方パッド１５０及び第１ディスク１３は第１ピストン２４とキャリパの先端部５３との間でクランプされる。
図に示した実施例では、ステータ１０は、例えば円筒形案内ピンから成る固定上流案内装置１１を有するのに対し、摺動キャリパ５０の上流端部５１は、例えば案内ピンを収容する円筒形ハウジングから成る可動上流案内装置１５１を有しており、こうして、可動上流案内装置は、固定上流案内装置に対して摺動でき摺動キャリパ５０をステータ１０に対して摺動できるように装架されている。
当業者には、類似の装置が例えば軸線Ｙにおいて下流案内装置として確かに採用できることが容易に理解できよう。
さらに、摺動キャリパ５０の先端部５３を空間５４によって分離された２つの部分とし、そして第２内方シリンダ３７をこの空間に配設されるように設けることによって、この装置の小型化をさらに改善し得る（図４）。
ロータ６を少なくとも２つの部品で製作し、その一方が第１ディスク１３を含み、その他方が第２ディスク１６を含むことは有益であり、これは、例えば異なる材料で作られたディスクを用いることを可能にするので、例えば一方のディスクを鋳鉄で作り、他方のディスクをカーボンで作ることが可能である。
さらに、厳しい使用条件においてこの装置の作動を最適にするために、第１及び第２ディスク１３及び１６の間にハブ７を形作られているロータ６に、ディスクの内面１５及び１７を通気するための穴８を穿設することが望ましい。
好適な実施例では、第１シリンダ３４と第２シリンダ３７及び３８との対称軸線は一致していてもよいが、第１シリンダ３４の対称軸線Ｓを、第２シリンダ３７及び３８の対称軸線Ｔ及びＵよりも、矢印Ａで示した順回転方向にさらに前進させることも好ましい。
第１内方パッド１５０及び第１外方パッド１４０を、各々の上流端部１３１によって、すなわち矢印Ａの回転方向にセットバックした各々の端部分の上流端部によってステータ１０に取り付ける一方、これらパッドを各々の下流端部１３２を介してステータ上に休止させることは有益であり、従って、この構成は、圧力下でこのブレーキ装置の受ける最大変形を制限することを可能にしている。
最後に、図４に示されているように、連結装置の少なくとも一方を案内ピンを形成するねじ６０とすることにより、この装置を製作するのに必要な全構成部品数を減少させることは有益であり、この案内ピンは摺動キャリパのための上流及び下流案内装置の少なくとも一方を構成している。
固定キャリパ４０をもつ装置が摺動キャリパ５０をもつ装置の内側に入り込むことにより具合よく小型化をなし得るとともに、圧力下での変形を最小値に低減した多板式ディスクブレーキが、実際に達成されており、固定キャリパ４０は、摺動キャリパを支持するステータ１０を剛性にする役割を果たしている。
もちろん、本発明は上述した実施例に限定されるものではなく、請求の範囲内において当業者には明らかな多数の方法で変更できるものである。従って、例えば、ステータ１０は、図４に記載したように、シリンダ３７を支持する固定キャリパ要素をもつ１部片として製作することが可能である。
【図１】
0004294098.tif 000002
【図２】
0004294098.tif 000003
【図３】
0004294098.tif 000004
【図４】
0004294098.tif 000005