(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
シート形の材料（５）を案内するエレメント（２４，２５）並びにシートパイル（３４）を受容する面（１５）を調節する方法であって、
前記シート形の材料（５）を案内するエレメント（２４，２５）が、第１の案内エレメント（２５）と第２の案内エレメント（２４）であって、
第２の案内エレメント（２４）は、第１の案内エレメント（２５）とは反対のシートパイル（３４）の側方に配置され、第２の案内エレメント（２４）は、上方のパイル範囲（３５）に配置されており、
第１の案内エレメント（２５）には第１のセンサエレメント（２７）が設けられており、
第２の案内エレメント（２４）には第２のセンサエレメント（２６）が設けられている装置において、
第１のセンサエレメント（２７）によってシート形の材料（５）の側方の位置を検出し、即ち、第１のセンサエレメント（２７）によって、シートパイル（３４）の第１のパイル縁（２９）と第１のセンサエレメント（２７）との間の間隔を測定し、かつこの測定された間隔に応じてシートパイル（３４）を受容する面（１５）を側方に走行させるステップと、
第２のセンサエレメント（２６）によって、第１のパイル縁（２９）とは反対側の第２のパイル縁（２８）と第２のセンサエレメント（２６）との間の間隔を測定し、かつこの測定された間隔に応じて、第２の案内エレメント（２４）の横方向の位置を、第１の案内エレメント（２５）とは独立的に調節するステップを実行することを特徴とする、シート形の材料（５）を案内するエレメント（２４，２５）並びにシートパイル（３４）を受容する面（１５）を調節する方法。
【請求項２】
第２の案内エレメント（２４）を引き側ではない側に設け、該第２の案内エレメントを、シートパイル（３４）の第２のパイル縁（２８）に対して一定の間隔に調節することを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項３】
第１の案内エレメント（２５）とは独立した、別個の調節装置（４１）を第２の案内エレメント（２４）に接続する、請求項１記載の方法。
【請求項４】
別個の調節装置（４１）によって、第２の案内エレメント（２４）を、上方のパイル範囲（３５）の上方に配置された横材スピンドル（４２）に沿って走行させる駆動部（３１）を制御することを特徴とする、請求項３記載の方法。
【請求項５】
第２の案内エレメント（２４）に設けられた第２のセンサエレメント（２６）によって、第１の案内エレメント（２５）とは逆の側の第２のパイル縁（２８）を無接触で検出することを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項６】
第２のセンサエレメント（２６）によって、第２のパイル縁（２８）を継続的に検出することを特徴とする、請求項５記載の方法。
【請求項７】
引き側のパイル縁（２９）のための第１の案内エレメント（２５）が第１のセンサエレメント（２７）を有しており、この第１のセンサエレメントは調節器（４０）を介して、シートパイル（３４）を受容する面（１５）の駆動部（３８）を調節することを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項８】
第１の案内エレメント（２５）の位置を、制御部（２０）を介して制御される駆動部（３１）を介して制御し、この制御部の入口側で印刷物質及び整向に特有のパラメータ（２１，２２，２３）が与えられることを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項９】
自動化が作動せしめられていない場合に、第２のパイル縁（２８）と第２の案内エレメント（２５）との間の間隔が、臨界的に定められている間隔を下回ったときに、第２の案内エレメントの駆動部（３１）を遮断することを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項１０】
第１のセンサエレメント（２６）と第１のパイル側縁（２８）との間の間隔及び第２のセンサエレメント（２７）と第２のパイル側縁（２９）との間の間隔並びに調節モータ（３１，３１）の位置を測定することによって、制御コンピュータ（４１）によってシート幅を算出することを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項１１】
シート形の材料を案内するエレメント並びにシートパイルを受容する面を調節する方法を実行するための装置であって、
シートパイルの第１の側に配置された第１の案内エレメントと、
前記第１の側とは反対の、シートパイルの第２の側に配置された第２の案内エレメントとが設けられており、第２の案内エレメントが、シートパイルの上方の範囲に配置されており、
シート形の材料の側方の位置を検出するために、第１のセンサエレメントが第１の案内エレメントに設けられており、第１のセンサエレメント（２７）によって、シートパイル（３４）の第１のパイル縁（２９）と第１のセンサエレメント（２７）との間の間隔を測定し、かつこの測定された間隔に応じてシートパイル（３４）を受容する面（１５）が側方に走行可能であり、
シートパイルの側縁を検出するために、第２のセンサエレメントが第２の案内エレメントに設けられており、第２のセンサエレメント（２６）によって、第１のパイル縁（２９）とは反対側の第２のパイル縁（２８）と第２のセンサエレメント（２６）との間の間隔を測定し、かつこの測定された間隔に応じて、第２の案内エレメント（２４）の横方向の位置を、第１の案内エレメント（２５）とは独立的に調節することを特徴する、シート形の材料を案内するエレメント並びにシートパイルを受容する面を調節する方法を実行するための装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、例えばシート形の材料を加工する輪転印刷機の給紙範囲において使用されるような、シート形の材料を案内するエレメントを調節する方法及び装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
DE 298 01 061 U1 からシート給紙機のためのパイル縁走査部が公知である。シート加工機械のシート給紙機にはパイル側縁に走査ローラがばね作用をもって設けられており、並びに走査ローラの位置を調べるためのスイッチが設けられている。走査ローラは給紙機内で紙の型に合わせて調整可能に案内されている保持部に旋回可能に結合されているレバーに配置されている。レバー自体は曲げばねによって保持部に対してゼロ位置の方向に緊定されている。レバーはゼロ位置から両側に向かって曲げばねの力に抗して旋回可能であり、その際レバーの旋回運動はスイッチによって、調整可能な公差限界に関して調整可能である。曲げばねは保持部内で不動に締め込まれていて、レバーに側方で固定されているが、しかしながら縦方向に自由に案内されて固定されている。
【０００３】
EP 0 894 755 A1 は、自動的なパイル交換器のための整向装置を開示している。シートオフセット印刷機にはノンストップ装置を有する給紙機が設けられており、更に残存パイルを受容する高さ方向に走行可能な残存パイル支持体並びに高さ及び水平に走行可能な、主パイルを受容するパイル支持プレートが設けられている。更にセンサ装置が設けられており、これは評価及び制御回路を介して、パイル支持プレートの水平の整向を生ぜしめる駆動部と結合されている。このような整合装置により、構造技術的に簡単な形式で、残存パイルに対する主パイルの正確な整向を可能にする。このためにセンサ装置は、持ち上げ装置を介して鉛直に高さ走行可能な距離測定システムによって形成されており、この距離測定システムによって第１の位置において残像パイルの側面の間隔が、かつその下方にある第２の位置において主パイルの側面の間隔が測定可能であり、かつ評価及び制御回路によってパイル支持プレートが両方の距離測定値を合致させるために駆動部を介して走行可能である。
【０００４】
最後に DE 198 16 181 A1 から、パイルから印刷技術的な機械にシートを供給する装置が公知になっている。この装置は、わずかな材料費及び経費でシート形の材料の側方のパイル整向を大きな精度及び確実性で行うものである。シート形の材料を供給する装置は、その都度もっとも上方のシートをパイルから個別化するための装置並びに個別化されたシートを印刷技術的な機械に送るための装置を有している。更にパイルのための位置決め装置が設けられており、これは搬送方向に対して横方向のパイルの制御された運動を可能にし、その際、パイル側縁の範囲に配置された感知器が設けられており、並びにパイル側縁の経過を再現する感知器が設けられている。
【０００５】
シートを加工する輪転印刷機においては、紙パイル上にあるシートは適当なシステムによって個別化され、印刷機構に供給される。供給は特定の横方向にずらされた尺度だけ、換言すれば引き距離だけ、シート形の材料の第１の印刷機構の供給テーブルの前マークに達する前に個々の単個シートの個別的な位置に関連してシート形の材料の側方の整向のために、行われる。引き距離は可及的にコンスタントでなければならない。このことは、横方向で波形のあるいは段状のシートパイルの場合にシートを加工する機械を操作する作業員、換言すれば印刷工による横方向の後案内あるいは例えば自動的なパイル定心の形の自動化装置による横方向のと後案内を生ぜしめる。この場合、上方のパイル範囲の引き側換言すれば操作側における案内エレメントの間隔はコンスタントでなければならない。案内エレメントは、空気によってあらかじめ緩められたシートを横方向に案内するのに役立つ。引き距離を可及的に小さくするために、案内エレメントは可及的にパイルの近くに位置していなければならい。パイル幅がシート切断公差によって変動する場合には、締め付けが生じたり、あるいは引き側でない側において大きな間隔が生じることがある。このこと自体は、特定の印刷物重量の場合に、停止あるいは引き距離に関してシートの横方向の散布を生ぜしめることがある。更に、引き側でない案内エレメントの手動の調節の場合に例えば自動装置の作動中止の場合に案内エレメントがパイル内に走行せしめられることがある。パイル及び案内エレメントはこの場合損傷することがある。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
背景技術の開示された解決策並びに開示された技術的な問題に鑑みて、本発明の根底をなす課題は、シート形の材料を案内する案内エレメントの位置をパイルの位置に適合せしめ、この適合を持続的に監視し、かつ場合により後調節することである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、この課題は請求項１の特徴によって解決される。
【０００８】
本発明による解決策によって達成可能な利点はなかんずく、引き側でない案内エレメントが引き側でない横方向のパイル縁に対してコンスタントな間隔に調節されることである。案内エレメントとパイル縁との間の連続的な間隔測定によって、並びに引き側でない案内エレメントの引き続く自動的な方法によって、この案内エレメントがパイルの過度に近くに若しくはパイル内に走入せしめられることが阻止される。このことは例えば自動装置の作動を中止する場合に、換言すればシートパイルの横方向の調節のスイッチを外した場合に、付加的な安全観点を表し、著しい費用係数をなす印刷物パイルの損傷ひいては使用不能状態を保護する。
【０００９】
【発明の実施の形態】
本発明の根底をなす思想の１つの別の構成では、引き側でない側に配置されている別の案内エレメントは側方のパイル縁に対してコンスタントな間隔に調節される。この間隔は加工される紙の版の大きさに関連して生じ、かつ引き側でないパイル縁の経過に関連して後調節される。引き側でない案内エレメントの調節のために必要な走査においては、シートパイルの横方向のパイル縁が走査され、この横方向のパイル縁はシート形の材料の横方向の整向とは逆の側のシートパイルのパイル縁である。これにより、その都度別の案内エレメントの、パイル縁の経過に無関係な位置、換言すれば引き側ではない側に配置された案内エレメントの位置が真の時間において、かつ別の計算作業を必要とすることなしに、直接にシートパイルの重要なパイル縁に追従することができる。
【００１０】
別の案内エレメントの調節を第１の上方のパイル範囲に設けられている案内エレメントから遮断するために、無関係な、別個の調節装置が設けられている。この無関係な別個の調節装置は第１の案内エレメントの自動的な調節部並びにシートパイルを受容するプラットフォームの横方向の位置の調節に組み込まれておらず、したがってシートパイル後調節の自動化が中止された場合でもシートパイルの引き側でない側における衝突の保護は、引き側ではないシートパイルのパイル縁の走査によって与えられている。シートパイルの上側に受容されている別の案内エレメントの横方向の位置を調節する別個の調節器を介して、この別の案内エレメントは横材において専ら別の案内エレメントを駆動する、有利には電気モータによる駆動部を介して横方向に走行可能である。
【００１１】
別の案内エレメントに所属するセンサ装置は、整向機構例えば引きマーク又は引きローラを、シート形の材料のための供給テーブルの表面において、シート形の材料の横方向変動とは逆の側のパイル縁において無接触で走査する。無接触の走査は、シートパイル縁の、別の案内エレメントに形成されているストッパ面からのその都度実際の間隔を調べるために行われる。シート形の材料の整向方向とは逆の側のシートパイルの側のパイル縁の経過に応じて、横材における別の案内エレメントの駆動の制御は、例えばねじスピンドルを駆動する電気モータの制御を介して行われ、ねじスピンドル自体は上方の案内パイル範囲の案内エレメントを搬送方向に対して横方向にパイル縁に近づけるか、あるいはこれから遠ざける。例えばシートパイルを受容するプラットフォームの自動的な後案内の作動を中止する場合に引き側ではないシートパイル縁の持続的な監視を保証するために、別の案内エレメントの調節は持続的に作動しており、換言すればしたがってシートパイル調節が作動中止の場合に遮断されない。
【００１２】
シートパイルの、シート形材料の側方整向にための整向機構も収容されている側に配置されている案内エレメントはセンサ装置を介して調節され、このセンサ装置は調節器を介してシートパイルを受容する面を横方向に駆動する装置を調節する。これにより、引き側のシートパイルの側において、その後案内は、引き側のシートパイル縁と第１の案内エレメントとの間の所望の横方向の間隔において行うことができ、引き側でないシートパイル側における別の案内エレメントの調節回路とは無関係である。
【００１３】
第１の案内エレメントの位置は調節が作動せしめられている場合に駆動部を介して定められ、これは制御部を介して制御され、この制御部は入口側において印刷物若しくは整向に特有のパラメータを受ける。このようなパラメータは例えばその都度加工される印刷物であることができ、更に第１の案内エレメントがシートパイルの引き側のパイル縁に調節せしめられる間隔であることができる。自動化が作動中断せしめられている場合、換言すれば第１の案内エレメントのシートパイル縁を受容する面の後調節に対する遮断がセンサ装置を介してパイル縁と別の案内エレメントとの間の危険な間隔を下回った場合に行われている場合に、別の案内エレメントの駆動が停止せしめられる。これにより、前もってシートパイルに自動調節を上方のパイル範囲内の第１の案内エレメントに関連して遮断した印刷工の手動係合が行われる際に、シートパイルの逆の側の損傷が手動で行われる係合の際に保護される。
【００１４】
【実施例】
以下においては図面によって本発明を詳細に説明する。
【００１５】
図１の図示から、シート加工機械の給紙機の平面図が示されており、この給紙機のシートパイルを受容するパイルプレートは第１の案内エレメントを受容するセンサ装置に関連して制御される。
【００１６】
例えば輪転印刷機にようなシート形の材料５を加工する機械の給紙機１において、シート形の材料５はシートパイルの表面から引き出されて、搬送方向２でシート形の材料５の前縁に整向された搬送平面に送られる。紙、軽量又は重い紙並びに厚紙のようなシート形の材料５の横方向の整向はこの場合、操作側８に設けられている引き装置１０において行われる。シート形の材料５の搬送平面に関して不動に配置されている引き装置１０は例えば引きマーク、引きレールあるいは引きローラとして構成することができ、シート形の材料５に横方向の引き距離Ｚ、符号１１によっても示す、を与える。
【００１７】
シート形の材料５の両側において、シートパイルは駆動側７並びに操作側８にストッパ面１４若しくは１８を有している。ストッパ面１４若しくは１８のそれぞれはセンサエレメント１３若しくは１７を有している。図１に示した背景技術から公知の給紙機解決策においては、操作側８に配置されたストッパ面１８は定置に配置されている。シート形の材料５の側縁とストッパ面１８との間にある間隔、パイルギャップＦ、符号１２でも示す、は固く定められており、ストッパ面１８が配置されている位置を定める。停止のストッパ１８の位置は引き距離ＺとパイルギャップＦとの差から決まる。
【００１８】
駆動側７において、位置決め可能なストッパ面１４に例えば電気モータの形の固有の駆動部が配属されている。これにより調節可能なストッパ面１４は、シート形のパイル縁の経過に応じて、パイル縁間隔Ｆ，１２に調節することができる。
【００１９】
シート形の材料５が受容されている面１５はやはり固有の駆動部を有し、これによりシートパイルを受容する面は走行距離１６の方向で両側に走行可能であり、したがってパイルプレートは定置のストッパ面１８と位置決め可能なストッパ面１４との間に、両側で充分にコンスタントに保たれた間隔Ｆを維持して、保つことができる。
【００２０】
図２はあらかじめ緩められた上方のパイル範囲の側方に位置決め可能な案内エレメントの間隔調節のための本発明による解決策を詳細に示す。
【００２１】
図２に示した本発明による実施変化形では、シートパイル３４は面１５上に受容されている。シート形の材料から成るシートパイル３４の上方の範囲３５は吹き付け空気を入れることによって、あらかじめ緩められている。上方のパイル範囲３５内に吹き付け空気を入れることによって、シート形の材料５の個々の材料の確実な分離が達成される。個々の材料は搬送方向２で、ここでは詳細に示していない搬送平面３に送られ、前マーク９（図１）に整向され、機械速度に加速されてシート加工機械の印刷機構内に送られる。
【００２２】
上方のパイル範囲３５の上方には、シートパイル３４の全幅にわたって延びている２つの横材４２若しくは４３が受容されている。これらの横材は案内ねじスピンドルとして構成されていて、その際横材４２，４３のそれぞれには、固有の駆動部３１がシートパイル３４の操作側７に配属されている。上方の横材４２はシートパイル３４の操作側８の案内エレメント２５の駆動に役立つ。第１の案内エレメント２５は下方の横材４３に沿って、パイル方向３４に対して横方向に案内されており、その駆動を、上方の横材４２に構成されているねじ山区分によって、得る。両方の横材４２若しくは４３は給紙範囲１内の操作側若しくは駆動側７，８の支承部３０によって支承されていて、スラスト軸受けによって水平方向のしゅう動を防止されている。
【００２３】
シートパイル３４の上方の範囲３５に所属している別の案内エレメント２４は上方の横材４２に沿って案内されていて、下方の横材４３に構成されているねじ山区分によって、２重矢印によって示した横方向にシートパイル３４に対して相対的に走行せしめられる。第１の案内エレメント２５並びに別の案内エレメント２４には、それぞれ１つのセンサエレメント２６若しくは２７が配属されている。これらのセンサエレメントは有利な形式で案内エレメント２４若しくは２５の外面に取り付けられていて、かつ次のように、すなわち、センサエレメントがパイル縁２８若しくは２９の方向でシートパイル３４の駆動側７並びに操作側８に沿って延びるように、構成されている。センサエレメント２６若しくは２７は好ましくは無接触に構成されていて、センサエレメント２６若しくは２７とシートパイル３４の側縁２８若しくは２９との間の実際の横方向間隔を測定する。
【００２４】
第１の案内エレメント２５に配属されているセンサエレメント２７は、シートパイル３４を受容している面１５のための調節器４０と接続されている。シートパイル３４を受容している面１５は横方向３９に走行可能である。このために、シートパイル３４を受容している面１５は支承部３７上に取り付けられていて、これはシートパイル３４の荷重を受容する。横方向の走行距離３９の大きさは、給紙機１の操作側８におけるパイル縁２９の経過に関連している。シートパイル３４のパイル縁２９の経過に応じて、シートパイル３４を受容している面１５が、パイル縁２９とセンサエレメント２７との間の実際のパイル縁間隔３３に応じて調節される。
【００２５】
別の案内エレメント２４に配属されていて、シートパイル３４のパイル縁２８と有利には無接触でかつ連続的に走査するセンサエレメント２６は別個の調節装置４１に接続されている。センサエレメント２６と駆動側７で接続されている調節装置４１は駆動部３１を調節し、この駆動部は別の案内エレメント２４のための駆動スピンドルとして役立つ横材４３に作用する。これにより、別の案内エレメント２４を第１の案内エレメント２５に対して無関係に、シートパイル３４の上方の範囲３５におけるその横方向の位置に関して、調節することが可能である。
【００２６】
上方の部分的にねじ山スピンドルとして構成された横材４２に作用する駆動部３１は制御部２０を介して制御される。入口側で制御部２０は引き距離についての情報１を、更に加工すべき印刷物についての情報２２を与えられる。更に制御部２０には、中央ずれ２３を与えることができる。これらの情報から、制御部の出口側において、上方の、部分的にねじ山スピンドルとして構成された横材４２の駆動部３１のための制御信号が与えられ、これは第１の案内エレメント２５を特定の所定の間隔を維持してパイル側縁２９に近づける。この第１の調整は、前調整の範囲内で、換言すれば依頼の新規設定の際に、行うことができる。第１の案内エレメント２５に設けられているセンサエレメント２７を介して、印刷中に、換言すれば個々の材料の個別化の進捗につれて、シート形の材料５はシートパイル３４の上方の範囲２５内で、パイル下敷き１５のための調節器４０に、走査側８に向いたパイル縁２９の横方向のずれ３９に応じて後案内される。
【００２７】
これとは無関係に、別の案内エレメント２４と接続しているセンサエレメント２６を介して、下方の横材４３に作用する駆動部３１の調節が行われる。駆動部４１を介して、別の案内エレメント２４は駆動側７に向いたパイル側縁２８の経過に後案内されることができる。別の案内エレメントの、パイル側縁２８換言すればシートパイル３４の引き側ではない側に対する後案内は、無関係な調節回路４１，３１によって、第１の案内エレメント２５に、操作側のシートパイル３４のパイル縁２９に対する後案内とは無関係に行われる。
【００２８】
別の案内エレメント２４の調節回路２６，４２，３１が遮断されていることによって、この調節回路は調節回路２７，４０，３８とは無関係に調節することができ、したがって、自動的なパイル後案内又は調節器４０が作動中止されている場合に、あるいは第１の案内エレメント２５が手動で調節せしめられる場合に、別の案内エレメント２４の側方位置を制御する調節回路４１が常に作動せしめられて、シートパイル３４の上方の範囲が別の案内エレメント２４との間に衝突することが、阻止される。このことは特に、パイル後案内調節が印刷工によって作動中止せしめられる場合に、手動で調整を行わなければならない場合に必要なことである。別の案内エレメント２４の横方向の位置をシートパイル３４の上方の範囲３５に対して無関係に調節することは、別の案内エレメント２４が給紙機１の駆動側７で接近しにくいときにも、考慮される。別の案内エレメント２４のための本発明により提案される別個の調節回路により、別の案内エレメント２４とあらかじめ緩められているシートパイル３４の上方の範囲３５とに間の衝突を避けるために印刷工が手動で係合する必要はもはやない。
【００２９】
駆動側７若しくは操作側８のパイル縁２８若しくは２９を走査するセンサ２６若しくは２７はパイル縁２８若しくは２９の経過を有利には無接触で調べる。パイル縁２８若しくは２９をセンサ２６，２７によって走査する場合に、その走査が連続的に行われることが保証されている。このことは特に、駆動側の、換言すれば引き側ではない、シート形の材料５から成るシートパイル３４のパイル縁２８を走査する場合に当てはまる。自動的な後案内の作動中止の場合に、換言すれば自動化の作動の場合に、駆動側７のセンサエレメント２６と駆動側のパイル縁２８との間の間隔３２を持続的に間隔測定することによって、別の案内エレメント２４がシートパイル３４の上方の範囲３５の近くに達したり、パイル内に走入することが、避けられる。モータによるあるいは手動の調節で駆動側のパイル側７とセンサエレメント２６との間の特定の所定の間隔３２を下回った場合には、別の案内エレメント２４を横方向に走行させる駆動部３１が遮断され、したがってシートパイル３４の駆動側７のパイル側縁が、不注意にシートパイル３４内に走入する、印刷物５を側方から案内する別の案内エレメント２４によって損傷することが避けられる。
【００３０】
センサ２６とパイル側縁２８との間隔、センサ２７とパイル側縁２９との間隔、並びに調節モータ３１の位置を調べることによって、おおよそのシート幅を制御コンピュータ４１によって計算することができる。
【００３１】
この値は制御コンピュータ４１から後続のシート案内装置及びシート加工装置に伝達して、加工すべき材料の幅に合わせて調整することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】調節されたパイルプレート位置及び調節された側方のストッパ面とを有するシート加工機械の給紙機の平面図である。
【図２】あらかじめ緩められた上方のパイル範囲の側方に位置決め可能な案内エレメントの間隔調節の、本発明により提案された解決策を示した図である。
【符号の説明】
１  給紙機、  ２  搬送方向、  ３  搬送平面、  ４  前縁、  ５  シート形の材料、  ６  後縁、  ７  駆動側、  ８  操作側、  ９  前マーク、  １０  引き装置、  １１  符号、  １２  符号、  １３  センサエレメント、  １４  ストッパ面、  １５  面、  １６  走行距離、  １７  センサエレメント、  １８ストッパ面、  ２０  制御部、  ２１  情報、  ２２  情報、  ２３  中心ずれ、  ２４  別の案内エレメント、  ２５  第１の案内エレメント、  ２６  センサエレメント、  ２７  センサエレメント、  ２８  パイル縁、  ２９  パイル縁、  ３０  支承部、  ３１  駆動部、  ３２  間隔、  ３３  間隔、  ３４シートパイル、  ３５  上方の範囲、  ３６  パイル表面、  ３７  パイル支持面の支承部、  ３８  駆動部、  ３９  横方向、  ４０  調節器、  ４１  調節装置、  ４２  横材、  ４３  横材、  Ｆ  パイルギャップ、  Ｚ  引き距離
【図１】
0004294906.tif 000002
【図２】
0004294906.tif 000003