(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電動工具の２段階式の伝動装置を切り換える装置であって、工具ケーシング（８）にシフト可能に支承されていて２つの切換えポジションに移動可能な切換えスライダ（９）が設けられており、該切換えスライダ（９）が伝動装置のシフト可能な部分（６）と作用結合している形式のものにおいて、シフト方向に対して横方向に延びる１つの板ばね（１９，１９′）が両端部で、切換えスライダ（９）とは一緒に運動しない支持（２０，２１）に固定されており、板ばね（１９，１９′）の長さが、両方の支持（２０，２１）の間の間隔よりも大きく、板ばね（１９，１９′）が切換えスライダ（９）と摩擦力結合式に結合されていることを特徴とする、電動工具の２段階式の伝動装置を切り換える装置。
【請求項２】
板ばね（１９）が平らである、請求項１記載の装置。
【請求項３】
板ばね（１９′）が蛇行状である、請求項１記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、電動工具の２段階式の伝動装置を切り換える装置であって、工具ケーシングにシフト可能に支承されていて２つの切換えポジションに移動可能な切換えスライダが設けられており、該切換えスライダが伝動装置のシフト可能な部分と作用結合している形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
電動工具の２段階式の伝動装置のためのこのような形式の切換え装置は、ドイツ連邦共和国特許公開第３９０４０８５号明細書に基づいて公知である。工具ケーシングにシフト可能に支承された切換えスライダには、Ｕ字形部材が固定されていて、このＵ字形部材は、伝動装置の一部である軸方向シフト可能な切換え歯車に係合している。切換えＵ字形部材はばねエレメントの特性を有しており、これによって次のような作用、すなわち切換えスライダの操作時にシフト可能な切換え歯車の歯が、切換え歯車と歯車との間における次の歯・歯溝ポジションが得られるや否や、位置固定の歯車に係合するような作用を有している。この公知の切換えスライダは、この切換えスライダが一方又は他方の切換えピストン時ションに係合したことを明確に認識可能にする手段を、有していない。
【０００３】
【特許文献１】
ドイツ連邦共和国特許公開第３９０４０８５号明細書
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
ゆえに本発明の課題は、冒頭に述べた形式の装置において、切換えスライダに２つの安定した切換えポジションを与えると共に、切換えスライダの切換えが操作員に明瞭に認識できるようにする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決するために本発明の構成では、シフト方向に対して横方向に延びる板ばねが両端部で、切換えスライダとは一緒に運動しない支持に固定されており、板ばねの長さが、両方の支持の間の間隔よりも大きく、板ばねが切換えスライダと摩擦力結合式に結合されているようにした。
【０００６】
【発明の効果】
電動工具の多段式の伝動装置を切り換える、冒頭に述べた形式の装置は、切換えスライダのシフト方向に対して横方向に延びている板ばねを有しており、この板ばねがその両端部で、切換えスライダとは一緒に運動することができない支持に固定されており、板ばねの長さが、両方の支持の間の間隔よりも大きく設定されている。そして板ばねとは切換えスライダが摩擦力結合式（kraftschluessig）に結合されている。支持の間において過剰長さを有するこのような板ばねは２つの安定したポジションを有しているので、板ばねは該板ばねに結合された切換えスライダに対して同様に２つの安定した係止ポジションを与える。つまり操作員のために、切換えスライダは前進シフトもしくは後退シフトの後にその都度、明瞭に認識可能な係止ポジションを得る。２段階式の伝動装置の２つのギヤ段のうちの一方が入れられている、切換えスライダの各係止ポジションにおいて、切換えスライダは確実に保持され、その結果、その都度入れられたギヤ段から伝動装置が意図することなく飛び出すことは回避される。
【０００７】
板ばねにはさらに次のような効果がある。すなわち板ばねが一方又は他方の安定したポジションにもたらされると、板ばねは聴覚的に聞くことができるカッチという音を発する。これによって操作員は、切換えスライダの操作によって所望の切換えポジションが確実に得られたということを、明瞭に認識することができる。
【０００８】
本発明のその他の有利な構成は、請求項２以下に記載されている。
【０００９】
本発明の有利な構成では、板ばねが蛇行状の経過を有するように成形されており、このように構成されていると、個々の切換えポジションの間における切換えスライダの運動距離を可能な限り長くすることができる。
【００１０】
本発明の別の有利な構成では、板ばねが２つの部分板ばねから成っており、各部分板ばねのそれぞれ一方の端部が切換えスライダと結合され、かつ他方の端部がそれぞれ一方の支持と結合されている。
【００１１】
【発明の実施の形態】
次に図面を参照しながら本発明の実施の形態を説明する。
【００１２】
図１には、電動工具、例えば穿孔ねじ回しもしくはドリルドライバ（Bohrschrauber）の遊星歯車伝動装置が横断面図で示されている。遊星歯車伝動装置は、例えばドイツ連邦共和国特許公開第３９０４０８５号明細書に基づいて公知のように、電動モータの駆動軸２に回動不能に結合された太陽歯車１と、太陽歯車１と噛み合っている複数の遊星歯車３，４，５と、遊星歯車３，４，５及び太陽歯車１を取り囲んでいて遊星歯車３，４，５と噛み合っている内歯歯車６とから成っている。伝動装置全体は、伝動装置ケーシング７によって取り囲まれている。内歯歯車６は駆動軸２の軸方向においてシフト可能に支承されている。この軸方向シフト可能な内歯歯車６は、ここでは２段階式に設計された遊星歯車伝動装置のギヤ切換えのために働く。
【００１３】
第１ポジションでは内歯歯車６は、伝動装置ケーシング７における図示されていない歯列と係合しているので、内歯歯車６は回動不能に固定され、太陽歯車１によって駆動される遊星歯車３，４，５は内歯歯車６の内歯列において転動する。
【００１４】
第２ポジションでは内歯歯車６は伝動装置ケーシング７に保持されておらず、遊星歯車３，４，５と一緒に回転する。前記両ポジションのうちのどちらを内歯歯車６が占めているかに応じて、駆動軸２から電動工具のスピンドル（図示せず）への別の回転数比が生ぜしめられる。
【００１５】
図１には工具ケーシング８も部分的に示されているが、この工具ケーシング８内に２段階式の伝動装置が収容されている。
【００１６】
伝動装置の両ギヤ段のうちの一方又は他方への内歯歯車６の軸方向シフトは、工具ケーシング８に軸方向シフト可能な切換えスライダ９を用いて行われる。切換えスライダ９は例えば、シフト方向に延びていて工具ケーシング８に一体成形されている２つのレール１０，１１において案内される。上側に切換えスライダ９は、工具ケーシング８の開口１２から突出しているグリップ１３を有しており、このグリップ１３は、電動工具の操作員に切換えスライダ９の操作を可能にする。切換えスライダ９には、例えばワイヤ製のＵ字形部材１４が結合されており、このＵ字形部材１４は２つのアームで、伝動装置ケーシング７を部分的に取り囲んでいて、伝動装置ケーシング７に互いに向かい合って設けられている貫通孔１５，１６を貫いて、伝動装置に係合しており、その結果Ｕ字形部材１４の端部１７，１８は内歯歯車６を把持している。Ｕ字形部材１４の端部１７，１８は例えば、内歯歯車６の外壁における溝（図示せず）に係合していることができる。これによってＵ字形部材１４を介して、切換えスライダ９に加えられる軸方向力を内歯歯車６に伝達することができる。従って内歯歯車６は切換えスライダ９の操作によって、両ギヤ段ポジションのうちの一方又は他方に軸方向シフトさせられる。
【００１７】
切換えスライダ９は両ギヤ段ポジションのうちのいずれかに明確に係止することが望ましい。これによって一方では操作員は、所望のギヤ段ポジションの得られたことを感知することが望ましい。かつ他方では切換えスライダ９の係止によって、内歯歯車６が所望のギヤ段ポジションに確実に保持され、そしてこのポジションから自動的に解除し得ないことが望まれている。これらの要求をどのような手段によって達成できるかは、例えば、工具ケーシング８の一部を切換えスライダ９に向かって上から見た平面図である図２ａ，図２ｂ又は図３ａ，図３ｂ又は図４ａ，図４ｂ又は図５ａ，図５ｂに示されている。図２ａ，図２ｂ〜図５ａ，図５ｂにおいて、図１との関連において記載された部材には、同一符号が使用されている。
【００１８】
図２ａ，図２ｂに示されているように、工具ケーシング８内には、切換えスライダ９のシフト方向に対して横方向に延びる板ばね１９が配置されている。図２ａ，図２ｂに示された、工具ケーシング８における切欠き部は、この板ばね１９を示している。板ばね１９の両端部は、切換えスライダ９とは一緒に運動し得ない支持２０，２１に固定されている。これらの支持２０，２１は例えば工具ケーシング８に一体成形されたピンであり、これらのピンに板ばね１９の端部が巻き掛けられている。ばね端部のための別の固定可能性としては、例えば、ばね端部を支持２０，２１において差し込むこと又は締め込むことが挙げられる。
【００１９】
板ばね１９には、有利には両支持２０，２１の間の真ん中において、切換えスライダ９が、該切換えスライダ９に設けられていて軸方向のシフト方向に延びるアーム２２を介して、摩擦力結合式（kraftschluessig）に結合されている。板ばね１９の長さは、両支持２０，２１相互の間隔よりも大きい。これによって、板ばね１９が２つの安定したポジションを得ることができる、という効果が生じる。そして同様に、板ばね１９と結合された切換えスライダ９もまた２つの安定した係止ポジションを得ることができ、両係止ポジションは伝動装置の２つのギヤ段に相当する。図２ａ，図２ｂはこの２つの安定した係止ポジションを示している。切換えスライダ９によって板ばね１９が両支持２０，２１の間における中央位置を越えて押し出されるや否や、切換えスライダ９は自動的に操作員によって選択された終端ポジションへと加速する。つまり操作員は、伝動装置の選択されたギヤ段が明瞭に入れられたということを、はっきりと感じる。
【００２０】
板ばね１９にはまた別の効果として次のことがある。すなわち板ばね１９は一方のポジションから他方のポジションへの移動時にカチッという音を発し、この音によって操作員は所望のギヤ段切換えの行われたことを、聴覚的にも明瞭に認識する。
【００２１】
１つのギヤ段から他のギヤ段に切り換えるために、切換えスライダ９に加えられねばならないシフト力は、板ばね１９の横断面、長さ及び材料によって決定する。切換えスライダ９のためのシフト運動距離は、板ばね１９の余剰長さによって与えられ、つまり、両支持２０，２１の間の間隔を越える板ばね１９の長さによって、与えられている。切換えスライダ９のために可能な限り大きなシフト運動距離を実現するためには、図２ａ，図２ｂに示された平らな板ばね１９を使用するのではなく、図３ａ，図３ｂに示されているように蛇行状に延びる板ばね１９′を使用すると、有利である。図３ａ，図３ｂは、図２ａ，図２ｂと同様に、ここでは蛇行状の板ばね１９′及び切換えスライダ９の２つの切換えポジションを示している。
【００２２】
板ばねは、図２ａ，図２ｂ及び図３ａ，図３ｂに示されているように、一体的なばねであっても、又は図４ａ，図４ｂ及び図５ａ，図５ｂに示されているように、２つの部分板ばね２３，２４；２３′，２４′から成っていてもよい。各部分板ばね２３，２４；２３′，２４′のそれぞれ一方の端部は、切換えスライダ９のアーム２２に固定されていて、他方の端部は不動の支持２０，２１に固定されている。図４ａ，図４ｂに示された実施例によれば、部分板ばね２３，２４は蛇行状である。それに対して図５ａ，図５ｂに示された実施例における部分板ばね２３′，２４′は平らに成形されている。これらの部分板ばね２３′，２４′には、製造が簡単でありかつ高い交番負荷（頻繁な切換え動作）を受け止めることができるという利点がある。
【００２３】
切換えスライダ９のために板ばね１９，１９′を用いて２つのギヤ段に相当する係止ポジションを実現する、という発明の本来の思想は、電動工具において使用される伝動装置、例えば上述のような遊星歯車伝動装置の形態を有することができる伝動装置の構成とは無関係である。
【図面の簡単な説明】
【図１】伝動装置を切り換えるための切換えスライダを備えた電動工具の伝動装置を示す横断面図である。
【図２ａ】平らな１つの板ばねと結合された切換えスライダの一方の切換えポジションを示す図である。
【図２ｂ】平らな１つの板ばねと結合された切換えスライダの他方の切換えポジションを示す図である。
【図３ａ】蛇行状に延びる１つの板ばねと結合された切換えスライダの一方の切換えポジションを示す図である。
【図３ｂ】蛇行状に延びる１つの板ばねと結合された切換えスライダの他方の切換えポジションを示す図である。
【図４ａ】蛇行状に延びる２つの部分板ばねと結合された切換えスライダの一方の切換えポジションを示す図である。
【図４ｂ】蛇行状に延びる２つの部分板ばねと結合された切換えスライダの他方の切換えポジションを示す図である。
【図５ａ】平らな２つの部分板ばねと結合された切換えスライダの一方の切換えポジションを示す図である。
【図５ｂ】平らな２つの部分板ばねと結合された切換えスライダの他方の切換えポジションを示す図である。
【符号の説明】
１  太陽歯車、  ２  駆動軸、  ３，４，５  遊星歯車、  ６  内歯歯車、  ７  伝動装置ケーシング、  ８  工具ケーシング、  ９  切換えスライダ、  １０，１１  レール、  １２  開口、  １３  グリップ、  １４  Ｕ字形部材、  １５，１６  貫通孔、  １７，１８  Ｕ字形部材の端部、  １９，１９′  板ばね、  ２０，２１  支持、  ２２  アーム、  ２３，２３′，２４，２４′  板ばね
【図１】
0004358496.tif 000002
【図２ａ】
0004358496.tif 000003
【図２ｂ】
0004358496.tif 000004
【図３ａ】
0004358496.tif 000005
【図３ｂ】
0004358496.tif 000006
【図４ａ】
0004358496.tif 000007
【図４ｂ】
0004358496.tif 000008
【図５ａ】
0004358496.tif 000009
【図５ｂ】
0004358496.tif 000010