(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
弾性的に変形する材料から成りユーザーを弾性的に支持する充填材（３）と、層状の可撓性材料から成り前記充填材を覆う被覆層（４）とを備えている装飾要素付きの一体型弾性支持体構造であって、前記充填材（３）は、その内部に、少なくとも１つの装飾要素（５）を有しており、前記被覆層（４）は、少なくとも１つの光学的に透明なゾーン（７）を有しており、該光学的に透明なゾーンを通して前記少なくとも１つの装飾要素（５）が見えるように構成されており、前記充填材（３）は、前記被覆層（４）によって完全に覆われた均一的に透明なゲル化合物から成る少なくとも１つの第１の層（８）を含むことを特徴とする一体型弾性支持体構造。
【請求項２】
前記被覆層（４）は、均一的に透明な合成材料から成るシートから形成されていることを特徴とする請求項１に記載の一体型弾性支持体構造。
【請求項３】
前記均一的に透明な材料は、可塑剤を含むポリウレタン添加物又はポリビニル樹脂であることを特徴とする請求項２に記載の一体型弾性支持体構造。
【請求項４】
前記均一的に透明な材料から成るシートは、少なくとも１つの光学的に透明なゾーン（７）を残すように、部分的に着色されているか、あるいは、不透明な着色層によって部分的に覆われていることを特徴とする請求項３に記載の一体型弾性支持体構造。
【請求項５】
前記ゲル化合物は、ポリウレタン系の化合物であって、ポリオール（Ａ）及びイソシアン酸エステル（Ｂ）によって形成されていることを特徴とする請求項１に記載の一体型弾性支持体構造。
【請求項６】
前記充填材（３）は、前記第１の層（８）によって少なくとも部分的に覆われた海綿状のエラストマ材料から成る第２の層（９）を含むことを特徴とする請求項１に記載の一体型弾性支持体構造。
【請求項７】
前記海綿状のエラストマ材料は、ポリウレタン樹脂であることを特徴とする請求項６に記載の一体型弾性支持体構造。
【請求項８】
前記少なくとも１つの装飾要素（５）は、前記第１の充填層（８）と前記第２の充填層（９）との間に挿入されていて、前記被覆層（４）の前記少なくとも１つの光学的に透明なゾーン（７）に整合させた位置に設けられていることを特徴とする請求項４に記載の一体型弾性支持体構造。
【請求項９】
前記少なくとも１つの装飾要素（５）は、種々の色を有するデザイン又は文字（６）を有する層状のフィルムによって構成されていることを特徴とする請求項８に記載の一体型弾性支持体構造。
【請求項１０】
弾性的に変形する材料から成りユーザーを弾性的に支持する充填材（３）と、層状の可撓性材料から成り前記充填材を覆う被覆層（４）とを備えるタイプの装飾要素付きの弾性支持体の製造方法であって、前記充填材（３）の内部に少なくとも１つの装飾要素（５）を挿入する工程と、前記被覆層（４）上に少なくとも１つの光学的に透明なゾーン（７）を設ける工程とを備え、該光学的に透明なゾーンを通して前記少なくとも１つの装飾要素（５）が見えるようにし、前記充填材（３）は、前記被覆層（４）によって完全に覆われた均一的に透明なゲル化合物から成る少なくとも１つの第１の層（８）を含むことを特徴とする製造方法。
【請求項１１】
ユーザーに接触することになる前記支持体の表面を複製する上方を向いたキャビティを有する下部の雌型モールド及び上部の閉鎖プレートによって形成された装置を準備する工程と、
不浸透性及び可撓性を有し被覆層（４）を形成する層状の材料から成るシートを前記雌型モールドの底に置く工程と、
前記キャビティの底の形状を複製するように前記被覆層を予成形する工程と、
第１の充填層（８）を形成するゲル化合物を前記予成形された被覆層の底部に注入する工程と、
液状の発泡性樹脂から成る第２の充填層（９）を部分的に重合させた前記ゲル化合物の上に注入する工程と、
前記雌型モールドを前記上部プレートによって気密に閉鎖して、前記樹脂及び前記ゲル化合物の発泡及び完全な重合を行わせる工程とを備えており、
前記ゲル化合物を完全に透明になるように予め脱湿させると共に脱気させ、また、前記少なくとも１つの装飾要素（５）を前記第２の充填層を注入する前に前記第１の層（８）の上に置き、前記装飾要素の位置を前記被覆層（４）の前記少なくとも１つの光学的に透明なゾーン（７）に実質的に整合させることを特徴とする請求項１０に記載の製造方法。
【請求項１２】
ポリオールによって構成される少なくとも１つの第１の成分（Ａ）とイソシアン酸エステルによって構成される少なくとも１つの第２の成分（Ｂ）とを混合することにより、前記ゲル化合物を得ることを特徴とする請求項１１に記載の製造方法。
【請求項１３】
前記ゲル化合物の前記両方の成分（Ａ、Ｂ）を脱湿された空気によって加圧して貯蔵することを特徴とする請求項１２に記載の製造方法。
【請求項１４】
閉回路混合装置（１２）によって前記ポリオールを触媒（Ｃ）と混合して、空気の混入を防止することを特徴とする請求項１２に記載の製造方法。
【請求項１５】
前記ゲル化合物の前記両方の成分（Ａ、Ｂ）を真空にすることにより連続的に脱気し、適宜なタンク（１５、１８）の中で所定時間にわたって緩速攪拌することを特徴とする請求項１２に記載の製造方法。
【請求項１６】
約２４時間にわたって前記脱気を行うことを特徴とする請求項１５に記載の製造方法。
【請求項１７】
前記雌型モールドのキャビティの中への前記ゲル化合物の注入を発泡ヘッド（１６）によって行い、該発泡ヘッドを実質的に水平な方向（第１の方向）に沿って運動可能とし、空気の混入を避けるために、前記発泡ヘッドが動いている間に前記注入を効果的に行うことを特徴とする請求項１６に記載の製造方法。
【請求項１８】
前記注入時間を前記動いている時間に実質的に等しくすることを特徴とする請求項１７に記載の製造方法。
【請求項１９】
前記発泡ヘッドのノズルを実質的に垂直な方向（第２の方向）に沿って運動可能なキャリッジ（２０）に取り付けて、各々の特定のモールドのキャビティの底からの距離を極力減少させ、これにより、前記注入作業の間の乱流の発生を避けるようにすることを特徴とする請求項１７に記載の製造方法。
【請求項２０】
均一的に透明な合成材料から成るベースシートの前記光学的に透明なゾーン（７）に相当する領域以外の領域を不透明にすることによって、前記光学的に透明なゾーン（７）を形成することを特徴とする請求項１０に記載の製造方法。
【請求項２１】
前記光学的に透明なゾーンの形状及び寸法に対応する形状及び寸法を有する工具によって、均一的に不透明な基材から成るシートを研磨することによって、前記光学的に透明なゾーン（７）を形成することを特徴とする請求項１０に記載の製造方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、装飾要素付きの一体型弾性支持体構造、並びに、そのような支持体構造の製造方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】
上述のタイプの弾性支持体の幾つかの例としては、クッション、シート、シートバック（背もたれ）、アームレスト（ひじ掛け）、椅子の詰め物、ソファ及び他の家具、マットレス、患者用の支持体、自転車及び自動車のシート、インソール、中底及び踝パッドの如き手袋及び靴の詰め物、膝当て、肘当て、上着／背広用保護インサート、並びに、同様な品物等がある。
【０００３】
本件出願人のイタリア特許第１，２７０，７２８号（ＩＴ−Ａ−１２７０７２８）から、弾性的に変形する材料から成る充填材と、可撓性の層状材料から成り上記充填材を覆う外側被覆層とを備える一体型の弾性支持体が周知である。上記充填材は、海綿状の樹脂から成る層によって形成されており、該層の上にはゲル化合物から成る層が重ねられて化学的に結合している。上記充填材は、例えば、座骨付近の領域のように、ユーザーから極めて大きな圧力を受ける領域に設けられている。上記外側被覆層は、天然材料又は合成材料から形成することができ、例えば、ＰＶＣで繊維含浸され且つポリウレタン樹脂のフィルムによって覆われた多層構造として形成することができる。
【０００４】
ゲル化合物を使用して充填層を形成すると、ユーザーの経費は増大するが、従来の材料から成る層に比較して大きな快適性が得られると共に、高い品質の製品が得られることが分かっている。
【０００５】
しかしながら、利用者等にとっては魅力的であるそのような特性に関して、製造者すなわちメーカー側が紛らわしい広告をすることが多い。すなわち、そのようなメーカーは、上記ゲル化合物を使用していると主張するが、実際には、支持体の被覆部の下に別の材料を入れても、消費者が監視できないようにしている。従って、メーカーがゲル化合物を使用していると主張している場合に、そのようなゲル化合物が実際に使用されていることを消費者が直接確認できるようにする必要がある。
【０００６】
さらに、装飾性又は宣伝広告上の必要性から、種々のデザイン、文字又は商標名並びに着色を上記被覆層の外側面に施さなければならない場合がある。場合によっては、利用者の要求を満足させるために、上述の文字を入れたり装飾要素を付けなければならない。
【０００７】
従来から知られている支持体においては、上記装飾要素は、一般的に、シルクスクリーン印刷、プリント印刷又は他の方法で被覆層すなわちカバーの外側面に付与されており、従って、ユーザーによって擦られることにより、あるいは、大気中の要因によって、劣化又は変質を生ずることがあるという欠点があった。
更に、伝統的なシルクスクリーン印刷又はオフセット印刷によって得られる美観的な効果は、かなり平凡なものであって、市販される製品を効果的に特定したり、名前・文字等を入れることができなかった。
【０００８】
二次元的又は三次元的な、及び、剛性又は半剛性の装飾要素を支持体の外側面に付与しようとする幾つかの試みがなされているが、ユーザーにとっての快適性を損ねてしまい成功を収めていない。
すなわち、真に革新的な識別手段及び装飾手段は、今のところ存在していないといえる。
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、極めて快適で極めて安定な特性を有しており、且つ、変質又は磨耗を受けることのない装飾要素を有する一体型の弾性支持体を提供することにより、上述の欠点を排除することである。
【００１０】
さらに本発明は、支持体を損壊又は損傷させることなく、充填層にゲル化合物が存在していることを直接的に認識することができる弾性支持体を提供することを目的としている。
【００１１】
さらにまた、本発明は、可視性（視認性）、独創性及び有効性の高い装飾要素を備えた弾性支持体を提供すること、および、効果的であり比較的廉価な上述の如き装飾要素を備えた一体型の弾性支持体を提供することを目的としている。
【００１２】
【課題を解決するための手段】
この弾性支持体は、弾性的に変形する材料から成る充填材と、可撓性を有する層状の材料から成り上記充填材を覆う被覆層とを備えており、上記充填材は、少なくとも１つの装飾要素を含んでいると共に、上記被覆層は、少なくとも１つの光学的に透明なゾーンを有しており、これにより、該光学的に透明なゾーンを通して上記少なくとも１つの装飾要素を見ることができるように構成されたことを特徴としている。
【００１３】
上記構成により、上記装飾要素を見ることができ、該装飾要素は、上記充填層によって覆われているため、そのような装飾要素を磨耗及び大気中の要因から保護することができるとともに、製品に高品質の美的要素を付加することができる。
上記充填材は、上記被覆層によって完全に被覆された均一的に透明なゲル化合物から成る少なくとも１つの第１の層を含むのが効果的である。
【００１４】
さらに本発明は、弾性的に変形する材料から成る充填材と、層状の可撓性材料から成り上記充填材を覆う被覆層とを備えるタイプの装飾要素付きの一体型弾性支持体の製造方法が提供される。この製造方法は、上記充填材の内部に少なくとも１つの装飾要素を挿入する工程と、上記被覆層の上に少なくとも１つの光学的に透明なゾーンを設ける工程とを備えており、これにより、上記光学的に透明なゾーンを通して上記少なくとも１つの装飾要素が見えるようにする。
【００１５】
上記製造方法は、ユーザーに接触することになる上記支持体の表面を複製する上方に開口したキャビティを有する下部の雌型モールド、及び、上部の閉鎖プレートによって形成された装置を準備する工程と、不浸透性及び可撓性を有していて被覆層を形成する層状の材料から成るシートを上記雌型モールドの底に置く工程と、上記キャビティの底の形状を複製するように上記被覆層を予成形する工程と、第１の充填層を形成するゲル化合物を上記予成形された被覆層の底部に注入する工程と、液体状態の発泡性樹脂から成る第２の充填層を部分的に重合させた上記ゲル化合物の上に注入する工程と、上記雌型モールドを上記上部プレートによって気密に閉鎖して、上記樹脂及び上記ゲル化合物の発泡及び完全な重合を行わせる工程とを備えるのが好ましい。この製造方法は、ゲル化合物を完全に透明になるように予め脱湿させると共に脱気させ、また、上記少なくとも１つの装飾要素を上記第２の充填層を注入する前に上記第１の層の上に置き、上記装飾要素の位置を上記被覆層の上記少なくとも１つの光学的に透明なゾーンに実質的に整合させることを特徴としている。
【００１６】
本発明の特定の特徴及び利点は、装飾要素付きの一体型弾性支持体構造、及び、該構造を製造する本発明の製造方法に関するいくつかの非限定的な好ましい実施例に関する以下の記載及び図面により明らかとなろう。
【００１７】
【発明の実施の形態】
図１乃至図３において、一体型の弾性支持体１の全体図が示されており、この弾性支持体は、例えば、自転車のシート部を構成する。
【００１８】
本支持体１は、自転車のフレームに固定するためのブラケットを有するシェル２を備えている。このシェル２は、ナイロン又は同様な種類の剛性あるいは半剛性のプラスチック材料から形成されている。上記シェルの上には、弾性的に変形する材料から成る充填材３が固定されている。この充填材３は、層状の可撓性材料から成る被覆層４に覆われている。
【００１９】
充填材３の中には、少なくとも１つの装飾要素５が挿入されている。この装飾要素５は、特に限定するものではないが、二次元的なものであるのが好ましい。上記装飾要素は、例えば、プラスチック材料のフィルムによって形成され、このフィルムは、シルクスクリーン印刷された及び／又は名前等を付与した任意の型・色のデザイン及び／又は広告文を有している。別の実施例においては、並置された又は種々の配置で配列されたより多くの装飾要素を設けることができる。あるいは、上記装飾要素５は、ある程度の厚みを有する物体とすることもでき、この物体は、例えば、浮き出しされたステム又は小立像とすることもできる。
【００２０】
上記被覆層４は、少なくとも１つの光学的に透明なゾーン７を有するのが好ましい。この光学的に透明なゾーン７は、対応する装飾要素５に重なって、該装飾要素が外側から見えるようになっている。
【００２１】
充填材３は、弾性的な機能を有していて均一的に透明なゲル化合物から成る上側の第１の層８によって形成されるのが好ましい。この第１の層８は、外側の被覆層４によって完全に覆われていると共に、弾性的に変形する海綿状のエラストマ材料から成る下側の第２の層９に部分的に重なっている。
【００２２】
上記化合物の混合作業及びモールドの中への注入作業は、後に詳細に説明するように、特定の条件で行う必要がある。すなわち、そのような混合作業及び注入作業は、製品（すなわち、特に、ゾーン７を有する上側層８）が、重合反応の後に完全に透明になって、装飾要素５を外側から見ることができるようにする必要がある。
【００２３】
上記海綿状のエラストマ材料は、通常の海綿状ポリウレタン樹脂とすることができ、ゲル化合物から成る第１の充填層８及び被覆層４の両方に対して化学的に結合される。
【００２４】
上述の構造により、本弾性支持体は、大きな可撓性及び快適性を有するだけではなく、顕著な美的効果を有し外部から見ることができる装飾要素を備えた単一形態となる。上記装飾要素は、「ビデオ」又は「モニタ」の場合のように、支持体の外側カバーの上に現れることになる。
【００２５】
上記支持体の装飾要素は、傷、磨耗又は退色を殆ど生ずることがなく、従って、上述の従来技術の欠点を解消することができる。なぜなら、そのような装飾要素は、ゲル化合物から成る透明な層及び単数又は複数のゾーン７に対応する透明な被覆層４の下で完全に密封されて保護されているからである。
【００２６】
上記一体型の弾性支持体を製造する本発明の製造方法は、実質的に、上記充填層の中に少なくとも１つの装飾要素を挿入する工程と、上記装飾要素を見ることができるようにする光学的に透明な少なくとも１つのゾーンを被覆層に予め設ける工程とを備えている。
【００２７】
好ましい実施例において、本発明の支持体製造方法は、上述のイタリア特許第１，２７０，７２８号（ＩＴ−Ａ−２７０７２８）の明細書及び請求の範囲に記載されている方法と多くの類似点を有しているが、ゲル化合物の調製及び注入を行う工程、並びに、装飾要素を充填材の中に挿入する工程に関して実質的に異なっている。
【００２８】
支持体を製造するために、下部の雌型モールド及び上部の閉鎖プレートによって形成された装置を準備する。上記雌型モールドは、上方に開口したキャビティを有しており、このキャビティは、ユーザーに接触することになる支持体の表面を形成する。
【００２９】
その後、上記雌型モールドの底部には、不浸透性及び可撓性を有する層状の材料から成るシートを配置する。このシートは、被覆層４を構成する。
その後、上記雌型モールドのキャビティの底部の形状を複製するように上記被覆層４を予成形する。この予成形作業は、例えば、真空下での吸引によって行う。
【００３０】
上記予成形された被覆層の底部に、第１の充填層８を形成するためのゲル化合物を注入する。このゲル化合物は、例えば、Ｂａｙｅｒ社の商標名ＬＥＶＡＧＥＬ（登録商標）の如き周知のタイプのポリウレタン系の化合物とすることができる。この化合物は、ポリオール（ｐｏｌｙｏｌ）をイソシアン酸エステル（ｉｓｏｃｙａｎａｔｅ）と混合することにより得ることができ、米国特許第４，４０４，２９６号及び米国特許第４，４５６，６４２号に詳細に記載されている。
【００３１】
その後、第２の充填層９を形成するための液状の発泡性樹脂を注入する。この発泡性樹脂は、例えば、ポリウレタン系の樹脂とすることができる。
最後に、雌型モールドを上部プレートによって気密に閉鎖して、上記樹脂及びゲル化合物の発泡又は膨張並びに完全な重合を行わせる。
【００３２】
本方法は、以下の点において周知の方法と異なっている。
すなわち、被覆層４は、少なくとも１つの光学的に透明なゾーン７を有するように調製され、第１の充填層を形成するゲル化合物は、完全に透明になるように予め脱湿され且つ脱気され、第２の充填層９をゲル化合物から成る第１の層８の上に設ける前に、少なくとも１つの装飾要素５を被覆層の光学的に透明なゾーン７に実質的に整合させた位置に設けて、装飾要素５が外側から見えるようにする。
【００３３】
装飾要素は、デザイン、商標名、あるいは、個人的な文字又は広告用の文字６を有するプラスチックフィルム５から構成することができ、あるいは、浅いレリーフが施された小立像又は装飾帯の如き実質的に三次元的な要素から構成することができる。
【００３４】
被覆層４の光学的に透明なゾーン７は、例えば、可塑剤を含むポリビニル系樹脂又はポリウレタン添加樹脂の如き、均一的に透明な合成材料から成るベースシートから得ることができる。ｋ７０−８０のＰＶＣを用い、このＰＶＣをＤＯＰ及びＢＢＰのタイプの純粋な可塑剤で処理し、可塑化された材料を、剥離紙の上に塗布する前に、７４ｍｍＨｇで６−８時間にわたって脱気することによって、最適な結果が得られた。その後、このシートのゾーン７の部分を除く総ての表面に、シルクスクリーン印刷又は他の方法により、不透明な色素で着色を施し、これにより、装飾要素５に整合する内方を向いた「窓」を形成する。一つだけのゾーン７の代わりに、より多くのゾーン７を設けこれらゾーンをすべて光学的に透明にするとともに、相互に離すかあるいは部分的に重ねることができることは明らかである。いずれにしても、そのようなゾーンは、対応する装飾要素５に整合させる。
【００３５】
別の実施例においては、光学的に透明なゾーン７は、上述の材料と同様な合成材料から成るベースシートから得ることができる。しかしながら、この場合のゾーンは、均一的に不透明であるシート、例えば、その表面に浮き彫り仕上げ又は粗い仕上げが施されているシートから得られる。光学的に透明なゾーン７は、均一的に不透明なシートを加熱するか又は無線周波数範囲の電磁波を受ける器具又は電極に接触させることによって得られ、滑らかで光沢のある接触面を有するのが好ましい。
【００３６】
上述のゲル化合物は、ポリオールによって構成される少なくとも１つの第１の成分Ａ、及び、イソシアン酸エステルによって構成される少なくとも１つの第２の成分Ｂを混合することによって得られる。
【００３７】
図４のフローチャートに明瞭に示されるように、ゲル化合物の上記両方の成分Ａ及びＢは、脱湿された空気により加圧された状態でそれぞれの貯蔵タンク１０、１１の中に貯蔵され、これにより、初期成分の膨張反応及びその後の乳濁を生じさせる恐れのあるあらゆる種類の湿分の吸収を防止する。
成分Ａのラインに従って、ポリオールは、空気の混入を防止しながら、閉回路混合装置１２によって触媒Ｃと混合される。
【００３８】
次に、中間タンク１３に貯蔵され、その後、連続的な脱気を行う脱気チャンバ１４へ送られる。上記連続的な脱気作業は、真空にしながら所定時間にわたってゆっくりとした攪拌（緩速攪拌）を行うことによって行われる。上記所定時間は、約２４時間であるのが好ましい。
ポリオールは、上記脱気チャンバ１４から自動液位維持装置によって引き出されて、発泡ヘッド１６への供給タンク１５へ送られる。
【００３９】
成分Ｂのラインは、イソシアン酸エステルを上記ポリオールのチャンバ１４と同様の脱気チャンバ１７へ搬送する。この脱気チャンバ１７は、約２４時間にわたって連続的な緩速攪拌を行う。脱気されたイソシアン酸エステルは、その後、発泡ヘッド１６への供給タンク１８へ搬送される。
【００４０】
上記処理ヘッドすなわち発泡ヘッド１６は、極めて小さい混合室を有していて、混合度の進行をプログラムすることができるのが好ましい。化合物の供給ノズルは、約４−６ｍｍのかなり小さい直径を有しており、これにより、供給終了時の滴り落ちを防止するようになっている。
【００４１】
モールドの内部への化合物の注入を行う上記ノズルの長さを調節して、渦流の形成及び空気の生成を防止するとともに、その後のゲルの乳濁を防止する。
また、空気が混入する危険性を常に低減するために、上記ヘッドは、実質的に水平な方向（第１の方向）に沿って運動可能であり、これにより、移動して注入作業を行うことができる。
【００４２】
また、上記発泡ヘッドは、実質的に垂直な方向（第２の方向）に沿って運動可能であり、これにより、各々の特定のモールドに関してキャビティの底部からの距離を最小限にし、従って、注入作業の間の乱流の発生を防止することができる。
【００４３】
この目的のために、上記ヘッドには、並進キャリッジと、水平方向及び垂直方向の運動を行わせるサーボ機構１９とを設ける。このサーボ機構は、その運動時間が注入時間に等しくなるように、ハードウェア及びソフトウエアによって制御され、これにより、常に動いているヘッドによって注入作業を行うことができる。
【００４４】
本発明の一体型の弾性支持体、並びに、該弾性支持体を製造する方法には、種々の変更及び変形を加えることができ、そのような変更及び変形はすべて、特許請求の範囲に記載した本発明の範囲に含まれるものである。
【００４５】
【発明の効果】
本発明により、極めて快適で極めて安定な特性を有しており、変質又は磨耗を受けることのない装飾要素を有する一体型の弾性支持体を提供することができる。
さらに、支持体を損壊又は損傷させることなく、充填層にゲル化合物が存在していることを直接的に認識することができる弾性支持体を提供することができる。
さらにまた、可視性（視認性）、独創性及び有効性が高く、さらに効果的で比較的廉価な装飾要素を備えた弾性支持体を提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一実施例にかかる一体型支持体の一部断面斜視図である。
【図２】図１の支持体の上部平面図である。
【図３】図２の支持体のIII−III線断面図である。
【図４】図１乃至図３に示すタイプの一体型支持体を製造するための本発明の好ましい実施例による製造方法のフローチャートである。
【符号の説明】
１    支持体構造
３    充填材
４    被覆層
５    装飾要素
６    文字又はデザイン
７    光学的に透明なゾーン
８    第１の充填層
９    第２の充填層
１２    閉回路混合装置
１６    発泡ヘッド
１５，１８    供給タンク
【図１】
0004327921.tif 000002
【図２】
0004327921.tif 000003
【図３】
0004327921.tif 000004
【図４】
0004327921.tif 000005