(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
菓子製品製作システム内に配置される型（８，１１）を蓄積するための型用蓄積装置（１）であって，
前記型用蓄積装置（１）の底部部分（４）近くには菓子製品の入った型（８）を順方向に送るための水平コンベヤ手段（６，７）が，また，上部部分（５）近くには空の型（１１）を逆方向に戻すための水平コンベヤ手段（９，１０）がそれぞれ具備され，
前記水平コンベヤ手段（６，１０）の間の，前記菓子製品の入った型（８）が導入される前記型用蓄積装置（１）の入口（１２）側には，前記型（８，１１）を搬送するために制御可能に駆動する上昇垂直コンベヤ（１３）が備えられ，
前記水平コンベヤ手段（７，９）の間の，前記菓子製品の入った型（８）が排出される前記型用蓄積装置（１）の出口（１４）の前には，前記型（８，１１）を搬送するために制御可能に駆動する下降垂直コンベヤ（１５）が備えられ，
前記下降垂直コンベヤ（１５）と上昇垂直コンベヤ（１３）の間には，前記型（８，１１）を水平方向に移動させるための水平駆動装置（１６）が備えられ，
更に，前記水平駆動装置（１６）は移動可能であり，垂直軸（１７）に沿って制御可能に配置されることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項２】
請求項１において，前記型用蓄積装置（１）は，前記菓子製品製作システム内における冷蔵装置（２）と離型装置（３）の間に配置されることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項３】
請求項１又は２において，前記上昇垂直コンベヤ（１３）は，菓子製品製作システム内の上流に配置される冷蔵装置（２）の駆動装置に結合されることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項において，前記下降垂直コンベヤ（１５）は，前記菓子製品製作システム内の前記型用蓄積装置（１）の下流に配置される離型装置（３）の駆動装置に結合されることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか一項において，前記型用蓄積装置（１）から前記型（８，１１）を排出する前記水平コンベヤ手段（７，１０）には，前記型（８，１１）を段階的に解放するための同期装置（１００）が具備されることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項において，前記上昇垂直コンベヤ（１３）及び下降垂直コンベヤ（１５）は，前記水平コンベヤ手段（６，７，９，１０）の横に配置され，前記型用蓄積装置（１）の全高にわたって設けられていることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか一項において，前記上昇垂直コンベヤ（１３）及び下降垂直コンベヤ（１５）は，その横方向に，前記型用蓄積装置（１）の箱状のケーシング（２３）に回転可能に支えられるシャフト（２５）を備え，一対のチェーン（２７）を誘導し駆動するための複数の小歯車（２６）を前記シャフト（２５）上に固定し，前記型（８，１１）を受け取り支えるための平皿（２８）は，前記チェーン（２７）から片持ち梁状に伸び，更に前記平皿（２８）は，前記チェーン（２７）に沿って等間隔に配置されることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項８】
請求項７において，前記小歯車（２６）のシャフト（２５）は，制御可能に駆動されるモータ減速装置（３６）に連結されることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか一項において，前記水平駆動装置（１６）は，制御可能に駆動されるモータ減速装置（４９）に連結されることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか一項において，前記水平駆動装置（１６）は，垂直軸（１７）に連結される往復台（４１）を具備し，前記往復台（４１）からは，前記上昇垂直コンベヤ（１３）及び下降垂直コンベヤ（１５）に交差できるように，複数の平行アーム（４３，４４）が伸び，前記平行アーム（４３，４４）は，チェーン（４６）を誘導し，駆動するための小歯車（４５）を支え，更に前記チェーン（４６）の横断方向には，前記型（８，１１）を移動させるためのフィンガープッシャー装置（４７）を備えることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項１１】
請求項１０において，前記平行アーム（４３，４４）により支えられる前記小歯車（４５）は，前記平行アーム（４３，４４）の横断方向に配置されるシャフト（４８）に固定されることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項において，前記小歯車（４５）の前記シャフト（４８）は，制御可能に駆動されるモータ減速装置（４９）に連結されることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか一項において，垂直に配置され，前記型用蓄積装置（１）の前記箱状のケーシング（２３）によって支えられる軸を有するウォームシャフト（４０）が，上昇垂直コンベヤ（１３）と下降垂直コンベヤ（１５）の間に配置され，かつ前記水平駆動装置（１６）の垂直駆動のための往復台（４１）に固定されるスクロールが，前記ウォームシャフト（４０）に連結されていることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項１４】
請求項１３において，前記ウォームシャフト（４０）は，前記ウォームシャフト（４０）の回転速度を検知するための変換器によりフィードバック制御されるモータ減速装置に連結されることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか一項において，前記水平駆動装置（１６）の垂直位置を制御するための駆動制御装置は，前記水平駆動装置（１６）の下にある前記上昇垂直コンベヤ（１３）又は下降垂直コンベヤ（１５）内での前記型（８，１１）の存在を検知するための変換器（５０）を有していることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか一項において，前記水平駆動装置（１６）の駆動制御装置は，前記上昇垂直コンベヤ（１３）及び下降垂直コンベヤ（１５）の駆動装置に連結されることを特徴とする型用蓄積装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【技術分野】
本発明は，チョコレート製品などのような菓子製品を製作するためのシステムで使用するための型を蓄積するための型用蓄積装置に関し，特に，型用蓄積装置に入る最初の型が前記型用蓄積装置を出る最初の型となる先入れ先出しの論理に従って動作する型用蓄積装置に関する。
【０００２】
【従来技術】
従来の技術で知られているように，チョコレートバーやチョコレートなどの菓子製品を製作するために，液状の菓子のかたまりが充填されてから，冷却システム内で凝固工程に供される複数の凹部を含むパターンまたは型が使用されていた。
これらの菓子製品製作システムには，さまざまな運転速度で動作するシステムパーツまたはステーションが具備される。
【０００３】
例えば，製品品質の理由から，パターン化ステーション，冷却ステーション，および離型装置が互いに機能的に作用するように連結され，したがって，それらは同期移動を実行し，前記ステーションは，動作の中断をできるだけ少なく抑えられるよう連続して動作する。
例えば，冷却システムにおいては，厳密に一定の時間の間，菓子製品を事前に設定された温度で保持し，所望の品質を持つ最終製品を提供することは不可欠である。
【０００４】
一方，前記菓子製品の梱包つまり包装は，独立した駆動手段を有するシステムにより実施される。
特に，包装装置の運転速度は，前記成形ステーションまたはパターン化ステーション，冷却ステーション（冷蔵装置）および離型ステーション（離型装置）の一定運転速度の０％から１３０％で変化することがある。
【０００５】
前記包装装置の運転速度の変動は，例えば，保守または詰まりのためだけではなく，梱包材の供給および交換のために必要な中断により生じる。
それ故，同じ製作ライン上に備えられる運転装置またはステーションの前記の運転速度の違いのために，蓄積されなければならない過剰な量の製品が作製される。
【０００６】
現在では，離型ステーションと包装機械の間での連続動作を可能とするために，離型された菓子製品蓄積ステーションが備えられ，その中では，製品を変質させ，システムをロックしやすい損傷または詰まりを防ぐために，離型された製品は個別にまたは製品の列ごとのどちらかにより取り扱われる。
【０００７】
同じ型から出る菓子製品の列の間での起り得る詰まり，および製品に生じ得る損傷を防ぐためには，それぞれの個別製品列を取り扱うことが不可欠となる。このような取扱い操作を実行するために，従来の型用蓄積装置は，菓子製品をコンベヤ手段から取り出し，それらをコンベヤに固定される適当な保管プレートまたはスラブの上に置く非常に複雑な取扱い機構，および例えばラインから離れて配置される保管システムを備えるように設計されてきた。
【０００８】
【解決しようとする課題】
前記従来の型用蓄積装置は，製作された菓子製品が，型から離されると，型用蓄積装置内での包装状態を待機して保持され，それにより前記製品が汚され，損傷を受ける可能性があるというさらなる欠点を持つ。
前記型用蓄積装置は，通常，パターン化ラインまたは成形ラインの下流における，離型ステーションと包装ラインの間に配置される。
【０００９】
前記アプローチは，（損傷，汚れ，汚濁などのような）離型された製品の取扱いおよび保管動作に関係する問題点に加えて，菓子製品支持プレートを保管位置からその積載位置まで適切に取扱わなければならないというさらなる問題点も呈する。
さらに，従来の連続ラインシステムは，プレートに支えられる製品を包装機械に送るとすぐに，空の戻りプレートの適切な管理を実行する必要があるというさらなる欠点を持つ。したがって，空のプレートを制御するために，さらに別の型用蓄積装置が，製作ラインの戻りラインに備えられなければならない。
したがって，菓子製品の入ったプレートおよび空のプレートを蓄積するための従来の蓄積ステーションは，非常に大きい全体のサイズを有する。
【００１０】
本発明は，かかる従来の問題点に鑑みてなされたもので，非常に簡略な構造様式および小型の型用蓄積装置による菓子製品の保管を容易にすることを目的とする。
【００１１】
【課題の解決手段】
請求項１に記載の発明は，菓子製品製作システム内に配置される型を蓄積するための型用蓄積装置であって，
前記型用蓄積装置の底部部分近くには菓子製品の入った型を順方向に送るための水平コンベヤ手段が，また，上部部分近くには空の型を逆方向に戻すための水平コンベヤ手段がそれぞれ具備され，
前記水平コンベヤ手段の間の，前記菓子製品の入った型が導入される前記型用蓄積装置の入口側には，前記型を搬送するために制御可能に駆動する上昇垂直コンベヤが備えられ，
前記水平コンベヤ手段の間の，前記菓子製品の入った型が排出される前記型用蓄積装置の出口の前には，前記型を搬送するために制御可能に駆動する下降垂直コンベヤが備えられ，
前記下降垂直コンベヤと上昇垂直コンベヤの間には，前記型を水平方向に移動させるための水平駆動装置が備えられ，
更に，前記水平駆動装置は移動可能であり，垂直軸に沿って制御可能に配置されることを特徴とする型用蓄積装置にある。
【００１２】
本発明における型用蓄積装置は，菓子製品製作ラインの内側に配置され，直接的に型を取り扱う。したがって，その取扱い機構は，それらが型から外された製品を取り扱わず，菓子製品をその製作ラインから逸らした後再び導入し直すということをしないため，構造として非常に単純である。
したがって，本発明は，空のプレート用に独立した蓄積ステーションまたは型用蓄積装置が必要とされず，それによりさらなる構造上の簡略化を提供するので，蓄積システムにより占められていた空間を大幅に削減することを可能にする。
具体的には，このシステムにおいては，菓子製品の代わりに型が取り扱われ，それによって型凹部内に保持される菓子製品は，汚れの原因および取扱い損傷にさらされるのがより少なくなる。
【００１３】
さらに，型用蓄積装置は，型を直接的に管理し取り扱うので，前記型用蓄積装置は，製作ライン内における離型機器の上流に配置することができる。したがって，それ以降の包装ステーションの要件に応じて離型ステーションを制御することが可能になる。このようにして，前記型から，包装操作に直ちに送られる製品だけが解放され，それにより前記製品の汚れおよび損傷を最小限に抑える。
【００１４】
さらに，型用蓄積装置は，冷蔵装置と離型装置の間に配置されるので，それは全体的な製作ラインを管理または制御するために考案された管理論理において容易に当てはめることができる。
したがって，離型ステーションは，パターン化または成形ライン駆動装置から物理的に分離され，パターン化または成形システムとは関係なく，包装装置と同期して運転される専用の駆動アセンブリを具備する。
型型用蓄積装置の移動は，上流のステーション（冷蔵装置）および下流のステーション（離型装置）と同期される。
【００１５】
したがって，製品の入った型が導入される型用蓄積装置の入口側に連続的に配置される上昇垂直コンベヤは，菓子製品製作システム内の型用蓄積装置の上流に配置されるステーション，例えば冷蔵装置の駆動装置に機能的に作用するように連結される。
逆に，菓子製品の入った型が排出される型用蓄積装置の出口の前に配置される下降垂直コンベヤは，前記菓子製品製作システム内の前記型用蓄積装置の下流に配置されるステーション，例えば離型ステーションの駆動装置に機能的に作用するように連結される。
型が製作ラインの中に間隔を空けて再導入できるようにするために，前記型を前記型用蓄積装置から排出するために備えられる水平コンベヤ手段には，前記型を段階ごとに解放するための装置が具備される。
【００１６】
水平コンベヤから型を取り出し，前記型を前記型用蓄積装置内で支えるために，垂直コンベヤは，水平コンベヤ手段の側面に配置され，前記型用蓄積装置の全高さにわたって設けられる。
型のセットを水平コンベヤ手段から容易に取り出すためには，上昇垂直コンベヤ及び下降垂直コンベヤは，水平コンベヤ手段のコンベヤ平面を超えて伸ばされる。
【００１７】
前記型を構造的に単純な方法で，型を水平コンベヤ手段から取り出し前記型用蓄積装置の内側に支えるために，垂直コンベヤは，前記水平コンベヤ手段の横に複数のシャフトを具備しており，該シャフトは前記型用蓄積装置の箱状のケーシングに回転可能に支えられていると共に，その上には複数のチェーン誘導駆動小歯車が固定される。型を支え，受け取る平皿は，片持ち梁様式でチェーンから伸び，前記平皿は，前記チェーンに沿って等しい間隔で配置される。
【００１８】
型用蓄積装置入口に配置される垂直コンベヤは，菓子製品の入った型または型セットを順方向送り水平コンベヤ手段から取り出し，前記型を垂直平面で移載または搬送することにより，上昇列つまり積み重ねを形成する。上部では垂直コンベヤが，前記戻り水平コンベヤ手段上で空の型または空の型セットを解放する。
【００１９】
前記型用蓄積装置出口の前に備えられる垂直コンベヤは，（上昇垂直コンベヤにより運搬される）菓子製品の入った型または菓子製品の入った型セットを，型用蓄積装置を出る順方向送り水平コンベヤ手段上で解放し，一方，空の型を上部に配置される戻り水平コンベヤ手段から受け取り，それにより下降列つまり積み重ねを形成する。
【００２０】
前記平皿がチェーンに沿って一様に配置され，コンベヤが水平コンベヤ手段の両側に提供されるため，前記型をその中に収容するための複数の凹部が形成される。
垂直コンベヤを取り扱うために，前記小歯車のシャフトは，制御可能に駆動されるモータ減速装置に機能的に操作するように連結される。
垂直コンベヤの移動を型用蓄積装置の上流または下流のどちらかにある製作ラインに同期させるために，モータ減速装置の制御装置は，製作ライン駆動装置に機能的に作用するように連結される。
【００２１】
型セットを垂直コンベヤの間で移すために，水平駆動装置は，前記コンベヤが休止状態にあるときに移送できるように制御される。
型を垂直コンベヤ間で移すために，水平駆動装置には，垂直軸に機能的に作用するように連結される往復台が具備される。チェーン誘導駆動小歯車を支える平行アームが，前記垂直コンベヤを横切って通過できるように，前記往復台から横方向に伸びる。前記チェーンの横断方向で，型を移動させるフィンガープッシャー装置が具備される。
【００２２】
小歯車誘導駆動ベルトには，交差して配置されるフィンガープッシャー装置が備えられる。
フィンガープッシャー装置を同期して駆動することができるように，前記アームにより支えられる一対の小歯車が，前記アームの横断方向に配置されるシャフト上に固定される。
フィンガープッシャー装置を駆動するために，小歯車シャフトは駆動されるモータ減速装置に機能的に作用するように連結される。
【００２３】
水平駆動装置を垂直軸に沿って配置できるように，ウォームシャフトが垂直コンベヤの間に配置され，その軸は垂直に伸び，型用蓄積装置の箱状のケーシングつまりフレームにより支えられるが，往復台を垂直に昇降させるために水平駆動装置に固定されたスクロールが前記ウォームシャフトに対し配置される。
水平駆動装置の垂直移載または配置を制御するために，ウォームシャフトは，同期するモータ減速装置に機能的に作用するように連結され，前記モータ減速装置は，ウォームシャフトの回転速度変換器によりフィードバック制御される。
【００２４】
水平駆動装置を適切な高さに配置し，型を垂直コンベヤから他に移載するために，前記コンベヤが休止状態にあるときに，水平駆動装置制御装置は，垂直コンベヤ駆動装置に機能的に作用するように連結される。
製作ラインにより必要とされる型の数に応じて水平駆動装置の垂直位置を調整するために，水平駆動装置制御装置は，垂直コンベヤ上での型の存在を検知するための変換器またはセンサに機能的に作用するように連結され，前記変換器またはセンサは水平駆動装置の下に配置される。
【００２５】
このようにして，下降垂直コンベヤ内に具備される，水平駆動装置の下にある空間内での型の存在の判断に基づき，前記水平駆動装置の上昇を調整し，それにより水平駆動装置を垂直コンベヤに対して適切に位置させることが可能であり，上方つまり上昇垂直コンベヤから出て来る型セットを受け入れるための空き空間が提供される。
【００２６】
また，上昇垂直コンベヤ内に備えられる，水平駆動装置の下にある空間での型の存在の判断に基づき，水平駆動装置の下降を調整し，それにより前記上昇垂直コンベヤの型セットは下降垂直コンベヤへ移される。
この種の調整により，型用蓄積装置内に存在する菓子製品の入った型の数は可能な限り少なく設定され，平衡状態が自動的に維持される。
【００２７】
【発明の実施の形態】
実施形態例
本発明の実施形態例にかかる型用蓄積装置につき，図１〜図７を用いて説明する。
図１は，菓子製品製作システムに配置される，符号１で示される，型用蓄積装置を示す。
さらに具体的には，型用蓄積装置１は，冷蔵庫即ち冷蔵装置（２）の後で，離型ステーション即ち離型装置３の前に配置される。
【００２８】
型用蓄積装置１は，これ以降にさらに詳細に開示されるように，順方向送りラインの菓子製品の入った型８と，戻りラインの空の型１１の両方の蓄積を可能とする。
水平コンベヤ手段６，７，９および１０は，前記型用蓄積装置１の箱状のケーシングに入ることにより，製作ラインを前記型用蓄積装置１と接続する。
型用蓄積装置１の底部部分４近くには，連続して，菓子製品の入った型８を順方向で送るための水平コンベヤ手段６，７が備えられる。
上部部分５近くには，空の型１１の戻りのための水平コンベヤ手段９，１０が連続して配置される。
【００２９】
水平コンベヤ手段６，１０の間には，菓子製品の入った型８が導入される前記型用蓄積装置１の入口１２側で連続して，符号１３で示される上昇垂直コンベヤが備えられる。該上昇垂直コンベヤ１３は，垂直平面内で型８，１１を移載または搬送するために制御可能に駆動することができる。
例えば，上昇垂直コンベヤ１３は，前記型８，１１を上方に搬送する。
【００３０】
水平コンベヤ手段９，７の間の，菓子製品の入った型８が排出される型用蓄積装置１の出口１４の前には，符号１５により示される下降垂直コンベヤが具備される。該下降垂直コンベヤ１５は，型８，１１を順番に搬送するために制御可能に駆動できる。例えば，前記下降垂直コンベヤ１５は，連続して降下する経路に沿って，型用蓄積装置１の下流で製作ラインと同期して前記型８，１１を搬送または移載する。
【００３１】
上昇垂直コンベヤ１３と下降垂直コンベヤ１５は，前記型８，１１を搬送または移載し，前記型８，１１の上昇或いは下降の列即ち積み重ねを形成し，前記型列即ち積み重ねは，型用蓄積装置１の上流或いは下流で製作ラインと同期した状態で駆動される。
【００３２】
隣接する垂直コンベヤ１３，１５の間には，符号１６で示される水平駆動装置がある。水平駆動装置１６は，菓子製品の入った型８を上昇垂直コンベヤ１３から下降垂直コンベヤ１５に搬送し，同時に前記空の型１１を下降垂直コンベヤ１５から上昇垂直コンベヤ１３に移す。
前記水平駆動装置１６は，垂直軸１７に沿って駆動し配置される。
【００３３】
図４から図７は，型用蓄積装置１を形成する主要な構成要素の構造上の詳細を示す。
図４は，型用蓄積装置１に菓子製品の入った型８を導入する水平コンベヤ手段６の端部分２０を示す。
例えば，小歯車または滑車２１は，型用蓄積装置１の箱状の型枠またはケーシング２３の底部プレート２２で支えられ，前記小歯車誘導駆動チェーンまたはベルトが前記菓子製品の入った型８を支える。
【００３４】
水平コンベヤ手段には，クロスリッジ又はガイディングプッシャーを有する小歯車２１により駆動し，誘導されるチェーンが備えられることが好ましい。前記コンベヤ６，９では，前記型がプッシングパウル（図示されていない）の間のコンベヤまたは輸送チェーン内で嵌合される。
型８は，段階ごとに駆動されるコンベヤ６，９から取り出される。
【００３５】
前記水平駆動装置１６により実行されるように，上昇垂直コンベヤ１３から下降垂直コンベヤ１５までの移送の間に，型８は前記装置１６により積み重ねられた状態に配置される。
同様に，下降垂直コンベヤ１５から上昇垂直コンベヤ１３へ空の型１１の移送が実行される。
【００３６】
下降垂直コンベヤ１５および上昇垂直コンベヤ１３は，前記型用蓄積装置の出口近くに同期装置１００を具備し，該同期装置１００はシステムのそれ以外の部分と連結され，型用蓄積装置１に隣接する装置（即ち，離型装置および冷蔵装置）の水平コンベヤ上で，段階的に，積み重ねられた型を受け取り，それらを解放する。
水平コンベヤ手段の端部分２０の横に，型用蓄積装置１の全高にわたって伸びる上昇垂直コンベヤ１３が備えられる。
【００３７】
図５および図６に図示されるように，前記垂直コンベヤ１３，１５は，型用蓄積装置１の箱状のケーシング２３に回転可能に支えられたシャフト２５を，その上部および底部に具備する。
前記シャフト２５は，一対のチェーン２７，またはその他の実施態様では，対応するベルトを誘導し，駆動するための小歯車２６または滑車を支える。
【００３８】
前記チェーン２７に沿って，前記型８，１１を受け入れ，支えるための平皿２８が備えられ，前記平皿２８は，前記チェーン２７に沿って等間隔関係で配置され，その中に前記型８，１１をはめるための凹部２９を提供する。
上昇垂直コンベヤ１３は，水平コンベヤ手段６，７，９，１０の運搬平面３０の下まで伸びる。
【００３９】
したがって，チェーン２７を支える平皿２８が小歯車２６の回りで回転すると，前記平皿２８は，前記水平コンベヤ手段６，７，９，１０から横方向に突出する前記型８，１１の端部分３１，３２を係合し，持ち上げる。
同様に，上昇垂直コンベヤ１３は，前記水平コンベヤ手段９，１０により確定される平面上まで伸び，それにより，水平コンベヤ手段９，１０上で連結される押し装置が，型１１を戻りライン３５（図１）に移載または搬送する。
【００４０】
小歯車２６のシャフト２５は，制御可能に駆動されたモータ減速装置３６に機能的に作用するように連結される。
モータ減速装置３６の制御装置は，製作ライン駆動装置（図示されていない）に機能的に作用するように連結される。
【００４１】
図４，図５，および図７は，水平駆動装置１６を示す。
ウォームシャフト４０は，その軸が，前記型用蓄積装置１の箱状のケーシング２３により垂直コンベヤ１３，１５の間に垂直に配置された状態で支えられる。
スクロール，例えばボール再循環スクロール（図示されていない）は，前記ウォームシャフト４０に機能的に作用するように連結される。
前記スクロールは，水平駆動装置１６を垂直に駆動し，配置するための往復台４１と固定される。
【００４２】
ウォームシャフト４０は，同期されるモータ減速装置に機能的に作用するように連結され，前記モータ減速装置は，ウォームシャフト４０の回転速度変換器またはセンサ（図示されていない）によりフィードバック制御される。
本発明のその他の実施態様（図示されていない）においては，対応するラックが具備される複数の直立材が，垂直コンベヤ１３，１５の間に備えられる。往復台４１には，横方向に，片持ち梁様式で配置される前記ラックとかみ合う小歯車が具備され，前記小歯車は機能的に作用するように，制御可能に駆動されるモータ減速装置に連結される。
【００４３】
前記往復台４１から，平行アーム４３，４４が，垂直コンベヤ１３，１５に交差するように横方向に伸びる。
前記平行アーム４３，４４は，対応するチェーン４６またはベルトを誘導し，駆動するために小歯車または滑車４５を支える。フィンガープッシャー装置４７は，前記チェーン４６から横断方向に伸び，平行チェーン４６上に具備される前記フィンガープッシャー装置４７は，互いに一直線に整列される。
【００４４】
水平駆動装置１６が休止状態または停止状態にあるとき，フィンガープッシャー装置４７は前記平行アーム４３，４４の端に配置される。このようにして，前記フィンガープッシャー装置４７は，前記型を上昇垂直コンベヤ１３の平皿２８から下降垂直コンベヤ１５の平皿２８に，またはその逆方向に押すために，前記型８，１１の横に支えられている。
【００４５】
前記水平駆動装置１６の底部で，型センサまたは変換器５０が，前記型８，１１の存在を検知するために具備される。例えば，近接センサまたは光学防壁変換器は，上昇垂直コンベヤ１３の平皿２８により確定される凹部，および下降垂直コンベヤ１５の平皿２８により確定される凹部２９の両方にある水平駆動装置１６の下での前記型８の存在を検知するために，前記アーム４３，４４の底部部分に配設される。
【００４６】
前記アーム４３，４４上に備えられる一対の小歯車４５は，連結するシャフト４８により互いに結合される。
小歯車４５が結合したシャフト４８は，制御可能に駆動されるモータ減速装置（サーボモータ）４９に機能的に作用するように連結される。
【００４７】
型用蓄積装置１の動作は，図１，図２，図３，図４，および図５を用いて，以下に開示する。菓子製品で満たされ，冷蔵装置２を出る型８は，水平コンベヤ手段６により前記型用蓄積装置１の箱状のケーシング２３の入口１２に運搬される。
前記箱状ケーシング２３の内側では，前記菓子製品の入った型８が，前記型用蓄積装置１の上昇垂直コンベヤ１３により受け取られる。
【００４８】
水平コンベヤ手段６により運搬される菓子製品の入った型８の移動または移載は，間欠動作である。
実際に，水平コンベヤ手段６は，離型装置３の製作ラインに機能的に作用するように結合され，型８はそこでその凹部を前記菓子製品で満たすのに十分な時間の間停止しなければならない。
【００４９】
間欠移載により，位相は前記水平コンベヤ手段６に関して補正されるが，上昇垂直コンベヤ１３が，平皿２８により，その底部に存在する菓子製品の入った型８のセットを取り上げる。前記上昇垂直コンベヤ１３の底部に存在する菓子製品の入った型８のセットを持ち上げることにより，新しい菓子製品の入った型８のセットが型用蓄積装置１に入ることができるようになる。
【００５０】
前記間欠移動により，上昇垂直コンベヤ１３は，前記平皿により形成される前記凹部２９内に供給される菓子製品の入った型８のセットを，前記水平並進装置（水平駆動装置）１６近くの領域まで持ち上げる。
前記水平駆動装置１６は，特に，下降垂直コンベヤ１５内で，上昇する列，即ち積み重ねの中に提供される，菓子製品の入った型８のセットを移送するために空の凹部２９が確実に備えられる高さで配置される。
【００５１】
前記型水平駆動装置１６は，近接つまり光学防壁変換器５０が，水平駆動装置１６のすぐ下にある下降列内の３つの凹部２９を検知する場合に限って，駆動する，つまり，上昇列から下降列へ移動する。それ以外の場合，前記水平駆動装置１６は，上昇垂直コンベヤ１３の移動と同期した移動で持ち上げられる。
【００５２】
実際には，前記ウォームねじ（ウォームシャフト）４０に機能的に作用するように連結されるサーボモータが，下降列内での水平駆動装置１６の下の菓子製品の入った型８の存在を検知する前記変換器またはセンサ５０から信号を受信することにより，往復台４１を上昇列と同期して持ち上げさせることによってボール再循環ねじ（ウォームシャフト）４０を回転できるように駆動する。
【００５３】
垂直コンベヤ１３，１５が休止または停止位置にあるとき，モータ減速装置４９は，小歯車４５を駆動し，それにより，フィンガープッシャー装置４７に，菓子製品の入った型８のセットの最も外側の側面を接触させ，次に前記菓子製品の入った型８のセットを，上昇垂直コンベヤ１３の平皿２８から，前記下降垂直コンベヤ１５の平皿２８に滑動させる。
下降間欠移動により，下降垂直コンベヤ１５は，菓子製品の入った型８のセットを，前記型用蓄積装置１から排出して水平コンベヤ手段７の上に移す。
【００５４】
前記菓子製品の入った型８を前記離型装置３に送る前に，同期装置は，均等な間隔で離型装置３のコンベヤライン上でそれらを配置することにより，型８のセットを分離する。
離型装置３のコンベヤラインは，前記型８から菓子製品を解放した後に，型用蓄積装置１の上部部分５近くに型１１を供給し，そこには前記型用蓄積装置１の箱状ケーシング２３に入る水平コンベヤ手段９が備えられる。
【００５５】
空の型１１は，水平コンベヤ手段９により下降垂直コンベヤ１５の上部に運搬され，そこでそれらは平皿２８により受け取られ，水平駆動装置１６に向かって搬送される。
空の型１１セットが水平駆動装置１６のアーム４３，４４近くの領域に達すると，前記型セットは，下降垂直コンベヤ１５の平皿２８の前記フィンガープッシャー装置４７により，上昇垂直コンベヤ１３の平皿２８に移載される。
前記上昇垂直コンベヤ１３は，型用蓄積装置１の上部に空の型１１セットを供給し，そこで型１１セットは水平コンベヤ手段１０により，離型ステーション戻りライン（図示されていない）に向かって動かされる。
【００５６】
離型ステーションおよび成形ステーション，またはパターン化ステーションが同じ速度で運転するならば，運転サイクルは，前記に開示されたように保持される。
一方，離型ステーションが，成形ステーションまたはパターン化ステーションよりも低い運転率つまり速度で運転する場合は，下降垂直コンベヤ１５は，その駆動速度を減少し，それにより離型装置３のコンベヤラインにより少ない量の型を戻す。
【００５７】
前記型用の水平駆動装置１６は，型８のセットを下にある水平コンベヤ手段６から持ち上げる上昇垂直コンベヤ１３と同期して持ち上げられる。水平駆動装置１６は，前記下降垂直コンベヤ１５内に空き空間または凹部２９を見つけ出し，その中に菓子製品の入った型８のセットを移すことができるように持ち上げられる。
したがって，菓子製品の入った型８の高さは，上昇垂直コンベヤ１３，および下降垂直コンベヤ１５の両方で同じ高さまで均等に上昇し，それにより蓄積または積み重ね効果を提供する（図３）。
【００５８】
離型セクション即ちステーション３が，パターン化ステーション即ち成形ステーションよりも大きい運転速度で運転するとき，下降垂直コンベヤ１５は，さらに大きな速度で菓子製品の入った型８を解放する。したがって，下降垂直コンベヤ１５は，上昇垂直コンベヤ１３の供給よりすばやく空になる傾向がある。
したがって，水平駆動装置１６は，下降垂直コンベヤ１５内で菓子製品の入った型８と同じ速度で引き下げられ始め，それによって前記垂直コンベヤ１３，１５の両方で蓄積される量を，最小許容量まで漸次的に空にするか，或いは排出することができるようにする（図２）。
【００５９】
したがって，運転中，つねにこの機能で作動する前記水平駆動装置１６は，垂直方向でつねに菓子製品の入った型８の高さに配置されるように駆動され，前記菓子製品の入った型８の積み重ね高さが，図２に示されるように最も低い高さとなるように制御される。
一方，この型用蓄積装置１は，空の型１１の積み重ね高さを可能な限り高くするように制御される。
【図面の簡単な説明】
【図１】実施形態例における，冷蔵装置と離型装置の間に配置される型用蓄積装置の部分的な断面側面図。
【図２】実施形態例における，型用蓄積装置の１つの動作位置を示す部分断面図。
【図３】実施形態例における，型用蓄積装置の他の動作位置を示す部分断面図。
【図４】実施形態例における，垂直コンベヤおよびその間に配置される水平駆動装置を示すさらに部分的な断面側面図。
【図５】図１のＩ−Ｉ線断面の詳細図。
【図６】実施形態例における，垂直コンベヤを示す概略不等角投影部分断面図。
【図７】実施形態例における，水平駆動装置を示すさらなる概略不等角部分断面図。
【符号の説明】
１．．．型用蓄積装置，
２．．．冷蔵装置，
３．．．離型装置，
６，７，９，１０．．．水平コンベヤ，
８，１１．．．型，
１２．．．入口，
１３．．．上昇垂直コンベヤ，
１４．．．出口，
１５．．．下降垂直コンベヤ，
１６．．．水平駆動装置，
【図１】
0004231151.tif 000002
【図２】
0004231151.tif 000003
【図３】
0004231151.tif 000004
【図４】
0004231151.tif 000005
【図５】
0004231151.tif 000006
【図６】
0004231151.tif 000007
【図７】
0004231151.tif 000008