(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
媒体を吐出するためのディスペンサであって：
ベース本体（４；４ａ，５ａ）と；
吐出用のアクチュエータ（８，８ａ）と；
搬送チャンバ（１５，１５ａ）の出口（５５，２３ａ）から媒体を供給され、媒体用の出口（１３，１３ａ）の中において終端する出口ダクト（１４，１４ａ）であって、流れの方向（１１，１１ａ）を決定する前記出口ダクトと；
弁座（２８，２８ａ）を有する閉鎖面において前記出口ダクト（１４，１４ａ）を閉鎖する弁（２０，２０ａ）であって、前記弁（２０，２０ａ）が、弁本体即ち第１及び第２の弁本体（２５，２６；２５ａ，２６ａ）を有し、前記第１の弁本体（２５，２５ａ）が、閉鎖位置を含む各弁位置を操作の結果として採るようになっていて、前記閉鎖位置にあるとき、前記第１の弁本体（２５，２５ａ）が、閉鎖応力部（３４，３４ａ）に対抗する圧力が掛った流体から駆動されることによって前記弁座（２８，２８ａ）から持ち上がるように構成された、前記弁とを有し、
開放するとき、前記媒体が吐出される前記流れの方向（１１，１１ａ）と同じ方向に、前記第１の弁本体（２５，２５ａ）が移動して、前記弁（２０、２０ａ）を開放する、ディスペンサ。
【請求項２】
前記出口ダクト（１４，１４ａ）が、上流に向かって前記出口（５５，２３ａ）に接続して前記媒体によって加圧され、前記搬送チャンバが圧力チャンバであり、出口クロージャ（２３）が設けられて前記出口（５５，２３ａ）を閉鎖するようになっており、前記出口クロージャを初めに開放してその後に前記弁（２０，２０ａ）を開放するように構成された制御手段（３０）が設けられており、前記弁（２０，２０ａ）が前記出口クロージャ（２３）よりも低い圧力で開放することを特徴とする、請求項１に記載のディスペンサ。
【請求項３】
前記弁（２０，２０ａ）が、容積可変式の制御チャンバを画成する制御用のピストン（３１，３１ａ）によって駆動されることを特徴とする、請求項１又は２に記載のディスペンサ。
【請求項４】
組立てに関して、前記第１の弁本体（２５，２５ａ）が、前記流れの方向（１１，１１ａ）に対向して前記弁座（２８，２８ａ）の中に挿入され、前記弁座（２８，２８ａ）が操作の際に剛直であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項５】
チャンバ本体、即ち第１のチャンバ本体（６４，６２ａ）と前記第１のチャンバ本体に対して変位可能であって前記第１のチャンバ本体（６４，６２ａ）と共に前記搬送チャンバ（１５，１５ａ）を画成する第２のチャンバ本体（７１，６６ａ）とを更に有し、前記チャンバ本体が、当該媒体を前記媒体用の出口（１３，１３ａ）に向かって加圧している間に、前記搬送チャンバ（１５，１５ａ）を収縮させており、前記第１のチャンバ本体（６４）がポンプ・シリンダであり、前記第２のチャンバ本体（７１）がポンプ・ピストンであり、前記ポンプ・シリンダが、前記ベース本体（４）及び前記弁座（２８）と一体的であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項６】
前記搬送チャンバ（１５ａ）が、チャンバ本体（６２ａ，６６ａ）の壁部を有する絞り出し容器によって画成されていて、前記チャンバ壁部が前記チャンバ本体を含んでおり、前記弁座（２８ａ）及び前記チャンバ本体（６２ａ，６６ａ）が一体的に形成されており、前記搬送チャンバが、当該媒体を貯蔵するためのリザーバ（６ａ）であり、前記リザーバが、前記出口ダクト（１４ａ）よりも内側容積が大きくなっており、前記ディスペンサがどのように方向付けされるのかということから独立して、前記出口ダクト（１４ａ）が当該媒体を保持することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項７】
前記ディスペンサ（１，１ｂ）を当該媒体のリザーバ（６，６ｂ）に接続するためのコネクタ（８６，８６ｂ）を更に有し、前記弁座（２８）が、
当該媒体を加圧すること、及び
前記第１の弁本体（２５，２５ｂ）を前記弁座（２８）に対して変位させること
の少なくとも一方のために、前記コネクタ（８６，８６ｂ）に対して操作の際に変位可能であることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項８】
リザーバ（６，６ｂ）に通気するための通気手段（１８，１８ｂ）を更に有し、前記通気手段（１８，１８ｂ）が、前記ディスペンサ（１）を横断して前記媒体用の出口（１３，１３ａ）をバイパスする通気ダクト（７９，８１）を有し、前記通気手段（１８，１８ｂ）が、殺菌手段（８０，８０ｂ）と開放可能なクロージャ（２４，２４ｂ）とを有することを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項９】
前記ディスペンサ（１）を当該媒体の当該リザーバ（６）に対して密閉的に接続するための密閉用のフランジ（７）を更に有し、コネクタ（８６）が、前記ディスペンサ（１）を当該リザーバ（６）に接続するために設けられていて、前記密閉用のフランジ（７）が、前記コネクタ（８６）とは別体の構成要素であって、当該媒体のための上昇管ダクト（１７，８５）を有することを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項１０】
当該媒体を飛沫集合体として提供する飛沫形成器（５０，５０ａ）を更に有し、単体構成要素である前記飛沫形成器（５０，５０ａ）に対してのみ前記飛沫集合体を個々に付着させるための手段が設けられており、前記飛沫形成器（５０，５０ａ）が、相互に離間した端面（２７，５１）と、前記相互に離間した端面（２７，５１）の間における実質的に環状のエッジ（５２）とを有することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の技術分野及び背景】
本発明は、例えば流動性媒体が加圧によって解放され即ち吐出されることが可能であるように成した、ディスペンサに関するものである。特には、液体の媒体であるが、糊状の媒体、粉体及び／又は気体の媒体もまた適当である。当該ディスペンサは、片手で保持されて操作される。当該ディスペンサ或いはその部分の殆どは、射出成形によって即ちプラスチックから形成される。当該媒体は、噴霧して吐出され、或いは離散的な集合体として、即ち、少なくとも５μｌ又は１５μｌ、最大では４０μｌ又は２５μｌの体積を有する飛沫として排出されることも可能である。当該媒体は、眼の治療などのための活性薬物を内包するものである。
【０００２】
ディスペンサは、その中に貯蔵された当該媒体が外部から進入する細菌によって汚染されることを防止するため、微生物学的に密閉される必要がある。当該媒体は、当該ディスペンサの初回使用（プライミング）の前においてだけでなく、初回又は任意の後続の媒体吐出の後においても、長期の貯蔵期間に渡って、そのような有害な影響から保護されることが必要なのである。当該ディスペンサは、媒体用量の１回のみの吐出のためのものであることが可能であり、即ち、そのアクチュエータが、復帰ストローク即ち吸込みストロークを全く必要とすることなく、それが完全に放出されてしまうところまでのみ１つの方向において移動されるものであることが可能である。当該媒体の全体の供給量は、何らかの補足的な媒体リザーバ無しに、単一の排出チャンバの中に初めから適切に収容されていることが可能である。結果として、当該チャンバの容積は、当該媒体の加圧排出のために可変である。当該ディスペンサ又はそのアクチュエータは、更なる媒体用量を当該排出チャンバの中に吸い込むための復帰ストロークを直後に随伴する加圧排出のための作動ストロークを介して、可逆的に即ち繰り返して機能するものであることもまた可能である。媒体用量の吐出の後、その微生物学的な密閉は、次の吐出まで常に再生されるべきであるが、使い捨て可能なディスペンサの場合には常に必要であるわけではない。
【０００３】
この密閉に関しては、単一の弁又は数個の弁のいずれも適当であることが可能である。それらの弁の閉鎖間隙は、当該出口ダクトの中における流れ方向において連続して配置される。その最後の弁即ち下流の弁は、内周とこの内周を横断して隣接する端面との間の移行部によって形成されるので、当該媒体出口又はその開口部の区画に対して可能な限り接近して配置される。この移行部において、当該媒体は、すべての内周即ち内側ディスペンサ面から分離して、その雰囲気に対して解放されることになる。当該媒体は、その後も、アクセス可能な外側ディスペンサ面によって当該移行部の下流まで案内されることが可能である。
【０００４】
【発明の目的】
１つの目的は、既知の構成の欠陥を回避して、上述の種類の有益な効果を達成するように成した、ディスペンサを提供することである。もう１つの目的は、当該媒体出口又は流入開口部の区画を介する細菌の侵入に対して反復的な微生物学的な密閉を保証することである。更なるもう１つの目的は、単純な取扱い又は複雑でない構造を提供することである。更にもう１つの目的は、流動性が異なる媒体に対する適応を許容するモジュール式の構成を当該ディスペンサに提供することである。
【０００５】
【発明の要約】
当該ディスペンサは、高い空気圧力で閉鎖する弁を有する。当該弁の閉鎖間隙は、当該媒体出口の上記区画を形成することも可能である。従って、当該閉鎖間隙は、当該媒体が上述のように吐出の際に分離することになる当該出口ダクトの最外部の可能な位置にまで延在する。この位置は、当該弁が閉鎖されるときの微生物学的な密閉個所である。従って、せいぜい、細菌は、当該ディスペンサの永続的に自由にアクセス可能である外側に集まることが可能であるだけであり、当該気密閉鎖間隙を越えて上流に向かって当該ディスペンサの内部表面に進入できるものではないのである。
【０００６】
当該閉鎖の力は、当該出口ダクトの中における当該媒体の圧力が少なくとも０．７又は１又は１．４バールに到達するまでは、削減されない。当該弁は、当該媒体圧力からは独立して純粋に機械的な操作によって開放されることが可能である。上記の密閉効果及び当該弁の開放による細菌侵入の防止は、弁の動程を可能な限り小さく維持することによって改善されることも可能である。開閉のためのそれらの２つの弁要素の最大の相対的な動程は、２ｍｍ、１ｍｍ、０．７ｍｍ又は０．４ｍｍ以下であり、例えば０．３ｍｍである。結果として、飛沫吐出の際に、当該媒体は、事実上ゼロ圧力で即ち毛管潜行作用において当該弁間隙を介して放出される。その上流において、当該弁を開放して維持するものは、当該媒体の上記高い圧力である。従って、当該放出される媒体及び当該開放する媒体の各部分は、当該出口ダクトの内部において連絡する。更に上流では、上述の圧力より高い媒体圧力、即ち２倍から５倍ほどの高い圧力を生成するためのポンプのような手段が設けられることも可能であり、当該媒体圧力は、例えば少なくとも４、６又は７バールにまで達する。
【０００７】
この圧力によって、当該弁は、開放して維持されることが可能である。それに比べて実質的に低い圧力、例えば最大で２又は１バール即ちそれ以下である圧力が当該搬送チャンバの中において生成されるとき、当該最終的な弁を開放するためには、当該搬送チャンバと当該最終的な弁を開放する当該制御チャンバとの間の伝達比率によって当該力を変換するための手段を設けることが有益である。それ故、当該開放する力は、当該制御チャンバのそれに対応する大きな表面領域において作用する。それに比べて、当該媒体圧力が当該閉鎖方向において作用するそれらの表面は、実質的に小さめである。
【０００８】
それにも関わらず、上記のものに比べて削減される所定の圧力又は圧力無しで当該媒体出口における当該媒体の吐出を達成するためには、絞り間隙が当該弁を開放する媒体部分の下流に設けられる。当該絞り間隙の通路断面は、当該開放した弁のものよりも実質的に小さめであり、当該媒体圧力の関数として変更されることも可能である。例えば、当該弁の当該開放した通路断面は、当該絞り断面のものの少なくとも２倍であり、４０倍又は５０倍であることも可能である。
【０００９】
当該最終的な弁の上流では、当該絞り特性を組み込むように成して、更なる弁が設けられることも可能である。この弁もまた、例えば当該媒体出口の直ぐ上流において半径方向の圧力によって、微生物学的に密閉されて閉鎖する。当該絞り弁の閉鎖面は、当該媒体出口を形成する当該ノズル・ダクトの領域の中又はその内部に配置される。これらの閉鎖面の１つは、当該媒体出口における当該閉鎖間隙の当該閉鎖面の１つと一体的なものであることも可能である。従って、その同じ弁本体は、当該弁の可動式の閉鎖面即ち開放可能な閉鎖面と、例えば当該最終的な弁が開放するときに他方の弁を開放するための固定式の閉鎖面とを形成することが可能である。
【００１０】
少なくとも１つの更なる絞り即ち弁が、当該出口ダクトの中において上記弁の上流に配置される。例えば、当該弁を開放すべく作用する当該媒体部分は、当該絞り又は当該最終的な弁に向かって流れる間に、永続的に安定した絞り断面の中において既に事前に絞られている。当該媒体は、当該出力即ち当該搬送チャンバから当該出口ダクトへの移行部においても絞られるものであり、即ちこの移行部において微生物学的に密閉されて閉鎖される。この目的のためには、バネ装填される出口弁即ち圧力逃し弁が適当である。当該閉鎖間隙の形成に関して、それらの弁の各々の閉鎖面は、直線的な接触のみを有することが可能であり、即ち例えば環状線である底面に沿って最大の閉鎖圧力を有することが可能なのであり、結果として、最大の固有空気圧力を生じることになる。従って、それらの閉鎖面の１つは、各々の場合に、曲がって相互接続する２つのフランクによって或いは球面によって鋭いエッジとして画成されるのである。
【００１１】
当該媒体は、スラスト・ピストン・ポンプ又はチューブのような可撓性の絞り出し容器によって手動で搬送される。第２の事例では、当該ディスペンサの完全な弁制御機構は、当該チューブのシェルと一体的なものである狭くなったチューブの先端の中に配置される。ピストン・ポンプの場合には、当該ポンプ・シリンダ又はそのポンプ・ピストンは、当該媒体出口と共に当該ポンプ・ストローク運動の中に包含される。この運動は、当該可動式の弁本体の当該開放方向に対向して案内される。
【００１２】
飛沫形成器は、特には当該媒体出口が下向きに方向付けされる当該ディスペンサの転倒した位置において、媒体が流量調整された体積の露出した飛沫として集積するように成して設けられる。結果として、当該飛沫は、当該ディスペンサの上に掛けられる所定の直径において垂れ下がるものであり、当該直径は、最大の飛沫直径よりも小さめである。従って、当該飛沫は、その下側端面が例えば眼球のような対向面に接触するまでは、分離しないことになる。結果として、当該飛沫は、この接触が形成されるまでは、当該対向面の上に流れることを開始しないのである。当該飛沫集積器即ち飛沫形成器は、当該飛沫のための凸状及び／又は凹状の付着面を有する。この面は、同じベース空中膨張部における空中サイズを大きくするために球形又は平面又は多角形であることも可能である。この面は、当該最終的な弁の当該閉鎖面と直接に隣接するものであり、当該媒体出口を横断する針の端部によって形成される。
【００１３】
【実施例の説明】
本発明の具体的な実施例は、以下において図面を参照して更に詳細に説明される。
【００１４】
図１は、一体的なベース本体４，５を備えた２つのユニット２，３を含んで成り、それらの相互の変位が当該ディスペンサ１の短縮及び伸長を引き起こすように成した、当該ディスペンサ１を示している。支持用のベース本体５は、例えばガラスなどのボトルであるリザーバ６のボトル・ネックに対して、フランジ７によって密閉して取り付けられる。ユニット２，ベース本体４及びユニット３，ベース本体５は、手動のアクチュエータ８を備えたポンプ９を形成する。すべての部分は、軸１０の中に配置される。吐出の際、当該媒体は、ユニット３からユニット２を通って、その媒体用の出口１３から出るようにして、方向１１において軸１０に対して平行に流れる。従って、ユニット２は、反対の方向１２において且つユニット３に対して、出口１３と共に変位されることになる。
【００１５】
出口１３は、軸１０に対して直角に即ち直交して方向付けされることも可能であり、ユニット２だけを横断する出口ダクト１４（制御チャンバともいう）の端部によって形成されるものである。出口ダクト１４の上流端部は、２つのベース本体４，５によって容積可変的に画成される搬送チャンバ１５に対して直接に接続される。上流の搬送チャンバ１５は、リザーバ６の底部から上昇管ダクト１７を介して媒体を弁無しで供給される先行チャンバ即ちプライミング用のチャンバ１６に弁無しで隣接する。その放出に対応して、リザーバ６は、ベース本体４，５によって画成される通気手段１８を介して、各々の作動ストローク毎に外部からの大気の流れを受け入れる。当該ディスペンサの長めの初期位置即ち休止位置に対するユニット２，３の復帰ストロークは、バネ１９、即ち、ベース本体４，５の上において直接に支持される永続的にプレテンションが掛った螺旋圧縮バネによって動力供給を受ける。
【００１６】
搬送チャンバ１５から出口１３にまで達して更にそこから出るように流れる際、当該媒体は、この数字の実際的な順序で出口１３の近傍から搬送チャンバ１５の端部に達するまで上流に向かって配置されるように成した、一連の独立した弁２０〜出口クロージャ２３によって制御される。各々の弁は、出口ダクト１４の別個の長さ部分を形成する。通気口としての通気手段１８は、クロージャ２４（弁ともいう）を介して制御される。弁２０は、それぞれに一体的であり、相互に入れ子装着されるように成した、２つの独立した弁本体２５，２６を有する。弁本体２５，２６の閉鎖面を構成する端面２７，弁座２８は、出口１３を画成する。出口１３において、当該媒体は、当該ディスペンサ１からその雰囲気へと分離するものであり、さもなければ、それは、一部分においてのみ当該ディスペンサ１の自由にアクセス可能な外面に対して付着したままで留まることになる。外側の環状閉鎖面即ち弁座２８は、方向１１において円錐状に拡げられ、ユニット２の一体的に画成されるノズル内径部即ちダクト２９の端部を形成する。内側の相補的な環状又は円錐状の閉鎖面を構成する端面２７は、それに対応する高い媒体圧力が搬送チャンバ１５の中において達成されたとき、出口クロージャ２３（弁ともいう）が開放されたとき、及び当該圧力が出口ダクト１４の下流隣接部分に到達したときに、当該弁を開放するために制御手段３０によって方向１１に移動されるように成した、ピン形状の弁本体２５によって形成される。
【００１７】
制御手段３０は、方向１２において円錐状に拡がって、ピストン・クラウンから自由に突出するように成した、ピストン・リップを備えたピストン３１を包含する。当該クラウンの中に固定して取り付けられるものは、弁本体２５の上流端部である。出口ダクト１４と弁本体２５の回転対称のステム３３は、それらが協働して出口ダクト１４を画成する場所において当該クラウンを横断する。弁本体２５の下流端部において、当該ステム３３は、ステム３３の外周に対して直接に接続する端面２７を形成するように成した、拡がったヘッド３２を有する。弁本体２５は、当該クラウンの下流に直接に隣接し、出口ダクト１４の内部における螺旋圧縮バネとしてステム３３のみを取り囲むように成した、永続的にプレテンションが掛った閉鎖応力部３４（バネともいう）によって閉鎖位置に装填される。当該休止位置において、弁本体２５は、ピストン３１のリップの端部に接触していて、その内周によって出口ダクト１４を画成するように成した、環状ディスク形状のストッパ３５によって係止される。
【００１８】
キャップ形状の弁本体２６は、外径と比べて長さが２倍ほどであるシェル３６を有する。シェル３６は、端の壁部３７へと一体的に移行する。壁部３７は、ダクト２９及び出口１３によって横断される。シェル３６の当該端部は、方向１２において階段状に拡張される。この端部の中には、ベース本体４のスリーブ形状のラグ３８が方向１１において係合する。当該ラグの端面と環状内側ショルダの間には、ストッパ３５が固定される。シェル３６は、アクチュエータ８の取っ手３９に達するまで延在する。
【００１９】
ユニット２を構成する弁本体２６は、その端部に達するまで方向１１において連続的にテーパ状に形成されて、鼻孔のような身体開口部の中に導入されるために適当なものでもあるように成した、ノズル形式の吐出ヘッド４０を軸１０上に或いはそれに平行して形成する。シェル３６の内周は、ストッパ３５に達するまで、ピストン３１のための密閉接触面４１を形成する。当該ピストンの内周は、出口ダクト１４を画成する。その下流において、その同じ内周は、同様に環状であるピストン４３のためのより狭くなった走行面４２を形成する。このピストン・リップは、ピストン３１の当該クラウンから方向１１において自由に突出する。ピストン４３もまた、その内周によって出口ダクト１４を画成する。ピストン３１，４３によって画成される当該ダクト部分の間には、絞り２２が設けられる。方向１１において効果的であるピストン３１の領域は、プランジャであるピストン４３のものよりも実質的に大きいものであり、反対方向に作用することになる。ピストン３１，４３の一体的なリップの間において、それらの外周は、当該媒体とは永続的に接触しないように成した環状の乾燥空間に隣接する。
【００２０】
下流に設けられる環状のピストン４４即ち絞り本体は、ピストン３１，４３に対して直接に隣接し、シェル３６のスリーブの中においてステム３３の廻りに配置される。ピストン４４は、クラウンの内周から方向１１において自由に突出するリップ４５を有する。このリップは、半径方向の圧力によってステム３３の外周に対して密閉的に接触する。更なるリップ４６は、その同じクラウン及びその外周から、リップ４５の廻りにおいて同じ範囲に渡って方向１１に突出する。リップ４６は、半径方向の圧力によってシェル３６の内周及び弁本体２６の壁部の内面４７と接触する。ピストン４３のためのスリーブ形状のストッパ４８は、方向１２において、その同じプランジャ・クラウンから突出する。閉鎖応力部３４は、ピストン３１，ステム３３，ピストン４４の２つのクラウンに対して直接に隣接するものであり、ピストン４３，ストッパ４８のスリーブによって取り囲まれる。リップ４５は、リップ４６によって半径方向に間隔を置いて取り囲まれるが、ダクト２９の拡張の故にストッパとしての内面４７とは接触しない。リップ４５は、方向１１において鋭角的に円錐状に狭められる。その半径方向は、結果として方向１１における運動ベクトルを生じることになる。一方ではステム３３とリップ４５の間において、他方では当該ステムとダクト２９の内周との間において、それぞれの場合に、出口ダクト１４の環状の間隙４９が画成される。この間隙は、一方ではリップ４５において密閉され、他方では端面２７，弁座２８において密閉される。閉鎖応力部３４は、端面２７を弁座２８に対して方向１２において自動係止効果無しで永続的に付勢する。弁２０が閉鎖されると、ノズル・ダクトの間隙４９は、それが弁座２８よりも長い故に、端面２７の一部によっても画成される。
【００２１】
当該ディスペンサ１の外側において永続的に自由にアクセス可能に設けられて、出口１３と連絡するものは、ヘッド３２によって形成され、必要に応じて、弁本体２６の壁部の膨らんだ端面５３の隣接部分によっても形成されるように成した、突起即ち飛沫形成器５０である。ヘッド３２の露出した端面５１は、球状又は半球状に湾曲されるものであり、それは、リング状のエッジ５２によって、端面２７の最も幅広な部分と直接に隣接する。弁２０が閉鎖されると、エッジ５２は、壁部３７の外側の端面５３、即ち後者によって側面形成される弁座２８のリング・エッジと直接に隣接する。このリング・エッジは、出口１３を画成するものであり、軸方向断面において鋭角的に側面形成されるものであるが、エッジ５２は、鈍角的に側面形成される。
【００２２】
ピストン３１，４３の当該クラウンの領域の中において永続的に連絡して設けられるものは、ステム３３の外周の中において長手方向の溝という形態を採る当該絞り２２の絞り用のダクト５４である。ダクト５４の全体の通路断面は、搬送チャンバ１５からピストン３１まで達するもの、ピストン４３からピストン４４まで達するもの、及び下流のリップ４５に隣接するものよりも実質的に小さめである。しかしながら、それは、絞り用の弁２１が開いているときにリップ４５において存在するもの、及び弁２０が開いているときに端面２７，弁座２８の間に存在するものよりも大きめである。
【００２３】
ポンプ・チャンバとして機能する搬送チャンバ１５の出口クロージャ２３は、ベース本体４の鋭角的に傾斜した円錐状の出口５５（弁座ともいう）と、球状の対向面を有するプラスチック、金属などから成るボール形状の弁本体５６とを有する。弁本体５６は、永続的にプレテンションが掛ったバネ５７によって、弁本体５６と環状又は線状に接触するようにして、方向１２において装填される。当該螺旋状に圧縮されたバネ５７は、ストッパ３５，弁本体５６と直接に接触するものであり、それは、密閉用のストッパ３５の自由に突出するフィンガの上で方向１２において中心配置される。当該フィンガは、停止作用によって弁本体５６の開放動程を規定する。出口クロージャ２３からストッパ３５に達するまで、当該出口ダクト１４は、ストッパとしてのラグ３８によって一定の幅で画成されるものであり、その内周は、方向１１において当該弁座から離間配置される長手方向の溝即ち制御溝を設けられる。弁本体５６の第１の開放動程に関しては、非常に小さな通路断面だけが開放されるが、ストッパ３５の上における当該ストッパにまで達する後続の開放動程に関しては、弁本体５６の最大の円周が当該ダクト５８の領域の中に位置するので、結果として、絞り２２のものより大きなものでもあるように成して、それに対応するより大きな通路断面を開放することになる。出口クロージャ２３の当該閉鎖弁座に対して上流に隣接するものは、後者に比べて更に搬送チャンバ１５に比べても、より狭められるように成した弁の入口５９である。この弁の入口は、方向１２において搬送チャンバ１５の中に自由に突出するベース本体４の付属物によって形成される。
【００２４】
ベース本体４，５は、端の壁部６１から方向１２においてベース本体５の上流端部にまで延在するように成した、ハウジング６０を形成する。方向１１において後者の壁部６１を越えて自由に突出するものは、弁本体２６又は吐出ヘッド４０だけであり、それらの外面は、自由にアクセス可能である。壁部６１の一方の端面は、取っ手３９を形成する。ベース本体４のシェル６２〜チャンバ本体６４（シェルともいう）は、他方の端面を越えて、方向１２においてのみ突出する。これらのシェルは、併せて一体的なものである。付属物としてのラグ３８は、当該取っ手３９の面を越えてのみ突出する。ベース本体５は、同様にその両端の間に間隙を備えて、ベース本体４の内部に永続的に配置される端の壁部６５と、方向１１において自由に突出して、併せて一体的なものであるように成したシェル６６〜６８とを含んで成る。最外部の最も長いシェル６２は、残りのすべてのシェル６３〜６８の壁部を永続的に取り囲むものであり、壁部６１の外周に対して半径方向に後退され得るものであり、及び／又はこの外周に対して隣接し得るものでもある。シェル６２の内部において半径方向に離間して配置されるように成した次の順番のシェル即ち中間シェルであるシェル６３は、その外周によってシェル６７の内周と直接に向かい合わされるものであり、それは、当該休止位置において、端部リップによって当該個所に対して密閉的に隣接する。
【００２５】
シェル６６，６７は、永続的にシェル６２，６３の間に配置される。シェル６３の内部において半径方向に離間して配置されるように成した最も内側のチャンバ本体６４は、内側のシェル６８の内部に配置されるものであり、シェル６７は、当該シェル６８から、シェル６６からのものと同じ半径方向の間隙を有する。シェル６３，チャンバ本体６４の上流の自由端部は、それぞれに、方向１２において鋭角を為して拡がった環状のピストン・リップを形成する。チャンバ本体６４の内周は、円筒形のシリンダ状の面６９によって搬送チャンバ１５を画成するものであり、当該シリンダの上流端部は、方向１２において鋭角を為して円錐状に拡げられて、入口用の弁７０の閉鎖面を形成する。シェル６８の内部において、ベース本体５のチャンバ本体７１（ピストンともいう）は、壁部６５からチャンバ本体６４の中に永続的に自由に突出するものであり、その下流端部において、弁７０の弁本体を形成する環状のリップ７２を含んで成る。当該休止位置において、面６９及びリップ７２は、面６９の傾斜端部に接触するリップ７２による第１の小さめのストロークの動程の後に気密に閉鎖されるように成した、環状の入口間隙を画成する。この環状間隙に対して上流に隣接するものは、突起状のシェル６８，チャンバ本体７１及びチャンバ本体６４の端部のリップ７３によって画成される環状のプライミング用のチャンバ１６である。何故なら、このリップが、シェル６８の内周の上において永続的に密閉されて摺動するからである。
【００２６】
リップ７２の内部において半径方向に離間して配置される当該チャンバ本体７１は、当該ポンプ・ストロークの端部において密閉的に或いは連絡的に入口５９に係合して、その最大の通路断面に到達することなく当該弁を連絡させるために必要なところまでのみ、弁本体５６を出口５５から機械的に離脱させるように成した、突起７４即ちフィンガを含んで成る。当該入口５９の突起は、その後、突起状のリップ７２，突起７４の間の環状の溝に係合して、リップ７２は、当該突起の廻りにおける環状の溝の底部に接触することになる。チャンバ本体７１の円錐状に先細に形成される上流の端部に隣接するものは、ベース本体５のリブ７５のような接続部材である。リブ７５は、チャンバ本体７１の円錐状の中間部分から延在するものであり、更には、チャンバ１６の内部から上流に向かってのみ、壁部６５の厚さの一部に渡ってだけでなくチャンバ本体７１の細手のフィンガ７６の長さの一部に渡っても延在するものである。従って、環状の壁部６５は、リブ７５によって周方向に再分される環状通路によって中心を横断される。当該ポンプ・ストロークの端部において、当該リップ７３は、チャンバ１６の底部に当接して即ち壁部６５に当接して停止することが可能であり、それを越えて突出するリブ７５，フィンガ７６の各部分を受け入れることも可能である。
【００２７】
シェル６３の円錐状に拡がった端部リップ７７は、方向１１においてピストンのリップ７３から引っ込められるものであり、制御面即ちシェル６７の内周のステップ７８に関する当該作動ストロークの第１の短い部分的なストロークの後に摺動する。従って、クロージャ２４は、弁７０の閉鎖時に開放される。シェル６７，６８は、シェル６３，チャンバ本体６４と協働して、環状の通気ダクト７９（チャンバともいう）を画成するのである。空気は、このチャンバの中に対して、シェル６２，６６，６３，６７の間におけるその流入から流れ込み得ることになり或いは引き込まれ得ることになるのである。
【００２８】
通気ダクト７９の壁部６５の底部は、通気ダクト７９の中において軸１０の廻りに環状である殺菌手段８０（フィルタともいう）によって完全にカバーされるように成した、通気ダクト８１（連絡ダクトともいう）によって横断される。ディスク形状の殺菌手段８０は、シェル６７，６８だけでなく壁部６５の底部に対しても接触して半径方向に付勢されるものであり、当該ストローク端部において弁要素としてのリップ７３によって達成され或いは取り除かれることも可能である。バネ１９は、シェル６３，チャンバ本体６４，シェル６７，６８，殺菌手段８０の各部分を取り囲むものであり、それは、シェル６２，６３，６６，６７の間に正に位置する環状チャンバの中に配置され、壁部６１，６５の上において直接に支持されることになる。
【００２９】
フランジ７は、殺菌手段８０から反対側に面する壁部６５の端面において、ゼロの半径方向間隙を有してその環状間隙を係合させ、或いは半径方向の圧力によってその外周及び内周を係合させるように成した、環状ディスク形状の密閉材８２を形成する。密閉材８２は、その下流端部側面において、軸１０を横断し且つ当該通気ダクト８１に隣接する環状ダクトを壁部６５によって画成するように成した環状の溝を有する。密閉材８２の内周に隣接するものは、方向１２において突出する当該一体的なフランジ７のキャップ８４である。キャップ８４は、壁部６５から突出するベース本体５のスリーブ形状の付属物８３によって係合される。当該通気ダクト８１と整列して当該環状溝の底部に隣接するものは、密閉材８２を横断し且つキャップ８４のシェルの外周の中における傾斜溝として継続されるように成した更なる連絡ダクトである。方向１２においてリブ７５を越えて突出するフィンガ７６の自由端部は、円錐状に即ち尖らせて先細に形成されるものであり、それは、そこから半径方向の間隙を備えて、キャップ８４の底部の中における円錐状の穴に係合して、結果として、方向１１において中空円錐の形状に拡がった環状の入口開口部を画成することになる。当該開口部の連絡断面は、リブ７５又は搬送チャンバ１５，チャンバ１６の領域の中におけるものよりも実質的に小さめである。方向１２においてのみキャップ８４の端壁部から突出するものは、上昇管がその中に挿入されることになるフランジ７の上昇管ダクト８５（スリーブともいう）のような取付け台である。
【００３０】
壁部６５及びその上流部と共に、ベース本体５は、当該リザーバ・ネックに係合するためのキャップ即ちコネクタ８６を形成するものであり、当該コネクタの環状端面領域及び／又は後者から引っ込められる環状開口部エッジは、それぞれに確実に装着される当該密閉材８２及びキャップ８４の外周に対して、軸方向又は半径方向の圧力によって隣接する。キャップ状のコネクタ８６の内周は、当該リザーバ・ネックの外周の上における対応する対向部材と係合するネジのような締付け具即ち張力付加部材を設けられる。コネクタ８６のシェル，シェル８７の端部は、リザーバ６の環状ショルダに直面するものであり、このショルダは、リザーバ６の胴部とネックの間の移行部によって形成される。当該ポンプ・ストロークの端部において、ベース本体４は、シェル６２によって、シェル８７の当該環状ショルダに対して接触することになるものではない。
【００３１】
ユニット２，３及びベース本体４，５は、係留捩じれ防止ロック９０によって位置的に係止される。シェル６２の中に設けられるものは、壁部６１に隣接するスロット８８である。このスロットの端部は、シェル６２の自由端部に対して方向１１においてオフセットしているものであり、当該スロットの中には、カム８９がシェル６６の外周において係合する。当該休止位置において、半径方向に自由に突出するカム８９は、壁部６５の下流端面の平面の中において当該スロットの端部に直面する。ベース本体４は、方向１２においてベース本体５に被せて取り付けられるものであり、当該カム８９は、カム８９がスロット８８の中の適所にスナップ係合するまで、即ち、シェル６２〜面６９の壁部が相互係合すべく互いに留められた後に、傾斜面によってシェル６２を弾力的に拡張することになる。ストッパ３５，弁本体５６，バネ５７は、方向１２においてベース本体４の中に挿入される。吐出ヘッド４０もまた、方向１２においてベース本体４に被せて取り付けられる。ピストン３１，閉鎖応力部３４，ピストン４４は、前もって、方向１１において吐出ヘッド４０の中に挿入される。その前後のいずれかにおいて、弁本体２５は、方向１２においてベース本体４，吐出ヘッド４０の中に挿入されるものであり、その固定接続部が、ピストン３１，４３に対して形成される。シェル６３の自由端部は、シェル６２，チャンバ本体６４の各自由端部に対して引っ込められる。チャンバ本体６４のリップ７３の自由端部は、シェル６２のものに対して引っ込められる。シェル６６，６７の各自由端部は、シェル６８のものに対して引っ込められる。シェル６６は、シェル６７に対して引っ込められる。シェル６６〜６８の各自由端部に対して、当該チャンバ本体７１は、引っ込められる。弁本体５６は、壁部６１の平面の中に配置される。弁本体２５，ピストン３１，密閉接触面４１，ピストン４３，ピストン４４は、完全にベース本体４の外側に配置されるものであり、方向１１においてベース本体４から永続的に離間配置される。
【００３２】
当該ポンプ及び作動のストロークに関して、取っ手３９は、吐出ヘッド４０の両側に置かれる２本の指によって押し込められるものであり、ユニット２は、方向１２においてバネ１９に対抗してユニット３に対して変位される。１ミリメートル以下のストロークの後、入口用の弁７０は、搬送チャンバ１５，チャンバ１６を閉鎖して、それによって、完全に媒体で満たされる。その直後に、クロージャ２４が開放して、リザーバ６の中における如何なる減圧も補償されることになる。更なるストロークにおいて、当該圧力は、出口クロージャ２３即ち弁本体５６の開口圧力が当該作動ストロークの端部の前にカムとしての突起７４によって達成され、弁本体５６が上記小さめの通路断面又は後続のダクト５８の通路断面のいずれかによってバネ５７の力に対抗して出口５５において方向１１に開放することになるまでは、搬送チャンバ１５の中において増大する。従って、当該媒体は、搬送チャンバ１５の中における当該圧力によって、ストッパ３５を介して出口ダクト１４に進入し、ピストン３１の皿状凹部の中にも進入することになる。ピストン３１は、ピストン４３のリップがストッパ４８のリップに直面するまでは、閉鎖応力部３４に対するこの圧力によって、弁本体２５と共に方向１１に移動される。それと同時に、当該媒体は、当該ピストン３１の皿部から、当該絞り２２によって減衰されて増大した流れ速度で、それに続いて大きく拡がったピストン４３，ストッパ４８の中へ流れ込み、そこで、当該流れの静穏化及び減速が生じることになる。弁本体２５，ピストン３１，ピストン４３の各部分の開放ストロークは、５ｍｍ、４ｍｍ又は２ｍｍという当該開口部としての出口１３，弁座２８の最大直径の場合にも、僅か０．３ｍｍに達するだけである。
【００３３】
当該静穏化チャンバから、当該媒体は、リップ４５の内周に真っ直ぐに当たるようにして流れる。リップ４５は、当該閉鎖面を構成する弁座２８の軸方向ストロークより少なくとも１０倍又は２０倍ほども小さくて、最大でも１ミリメートルの１０分の３又は１０分の２であって、例えば０．００５ｍｍから０．０１ｍｍであるという揚程だけ、当該媒体の圧力によってステム３３の円筒形部分から半径方向に外される。弁２０の当該開口圧力は、７バールから８バールの範囲内であり得る搬送チャンバ１５の中の当該圧力の少なくとも半分に１．５バールを加えたものである。弁２１の出力において、当該媒体は、再び、リップ４５，４６とダクト２９の上流端部とステム３３との間において画成されるように成した拡がった静穏化スペースに進入する。ここから、当該媒体は、別個の端面２７，弁座２８の間におけるダクトの間隙４９の中においてステム３３に沿って非常にゆっくりと流れるものであり、それは、エッジ５２を越えて当該端面５１の上にゆっくりと移動し、その場所で、それは、それに対して付着する２０μｌの飛沫になるように集積するのである。当該ディスペンサ１の転倒位置及びすべての弁位置において、この飛沫は、その後、端面５１から自由に垂れ下げられることになる。ピストン４４は、シェル３６，壁部３７のハウジングに対して永続的に静止している。ピストン４３，４４の間における当該静穏化チャンバは、容積が可変であり、それは、弁２０の揚程によって変化することになる。
【００３４】
一旦、当該圧力がポンプ９の当該ストロークの端部において搬送チャンバ１５の中で降下すると、バネ５７は、出口クロージャ２３を閉鎖し、当該弁は、その後、出口５５を密閉する前に、先ず初めにダクト５８の当該連絡ポートを閉鎖して、より限定された通路断面を画成し得るように成し、それによって搬送チャンバ１５から出口ダクト１４の中への当該媒体の後続の流れを許容することになる。当該弁２０は、上記の出口クロージャ２３の閉鎖作用の各々と同時に、更には、その較正に応じて、その前後に閉鎖するものであり、閉鎖応力部３４は、それによって、弁本体２５を上記ストロークに渡って弁座２８の中に着座させることになる。同様に、弁２１もまた、上記の閉鎖作用の各々と同時に、更には、その較正に応じて、その前後に閉鎖する。従って、当該閉鎖面を構成する弁座２８とリップ４５の間の当該スペースは、完全に媒体で満たされたままに留まるか、或いは、少なくとも部分的には放出されることになる。しかしながら、リップ４５から出口５５まで、当該出口ダクト１４は、初回使用（プライミング）の後は、常に完全に媒体で満たされたままに留まる。弁２０が閉鎖されると、第１のピストン４３は、ストッパ４８から離脱して、上記ストロークを可撓的又は剛直に規定する。当該復帰ストロークの端部において、バネ１９は、弁７０を開放して、当該復帰ストロークにおいてピストンのリップ７３によってチャンバ１６の中に吸い込まれた当該媒体を当該放逐された搬送チャンバ１５の中へ急激に流れ込ませることになる。それと同時に、媒体は、上昇管ダクト１７であるコンジットを介してチャンバ１６の中に続いて吸い込まれる。当該媒体は、それによって、フィンガ７６，リブ７５，チャンバ本体７１の各部分の廻りを流れる。当該休止位置では、搬送チャンバ１５，チャンバ１６は、弁７０が開放している故に永続的に連絡する。当該復帰ストロークの端部の直前において、空気がそこからフランジ７を介してリザーバ６の中に流れ込んでいた通気ダクト７９のクロージャ２４もまた、閉鎖するものであり、それによって、当該空気の中における如何なる細菌も殺菌手段８０の中において殺菌されるのである。
【００３５】
上昇管ダクト１７であるコンジット及び付属物としての上昇管ダクト８５は、削除されることもまた可能であり、その場合には、当該ポンプ９は、当該転倒位置においてのみ、媒体をリザーバ６からフランジ７を介して呼び込むことになる。何故なら、当該媒体が重力によって搬送チャンバ１５，チャンバ１６の中にまで流れ込むのは、この位置においてだからである。
【００３６】
ここで、図２から図４を参照すると、同様な部品は、図１において示されたものと同様な参照番号を有するが、異なって表示されているものであり、当該説明のすべての部分は、付け足して及び／又は組合せて提供され得るすべての実施例のすべての特徴及び機構に対して当て嵌まるものであり、従って、当該説明のすべての部分は、すべての実施例に対しても当て嵌まるものであるということが認識されるであろう。
【００３７】
ここで、図２及び図３を参照すると、当該ディスペンサ１ａの当該リザーバ６ａ及びポンプ９ａが、如何にして、当該軸１０ａに沿って伸長したチューブの形態を採る可撓的又は弾力的な絞り出し容器によって形成されるのかということが示されている。それらのベース本体４ａ，５ａは、互いに一体的に形成される。周方向及び全長に渡って一体的であるチューブ状のチャンバ本体６２ａ（シェルともいう），チャンバ本体６６ａ（シェルともいう）の互いに反対側に面する外側側面は、当該リザーバの容積を絞って縮小するための取っ手３９ａを形成する。壁部３６ａ，３７ａ，３８ａを包含する当該吐出ヘッド４０ａは、当該チャンバ本体６２ａ，６６ａと共に一体的に形成されるものであり、方向１２ａにおいて円錐状に拡がる当該中間部分６１ａになるようにして移行する。当該出口１３ａ（オリフィスともいう）及び吐出ヘッド４０ａから離れた当該リザーバ６ａの端部は、初めは円筒状に開放している。従って、当該制御機構３０ａ即ちピストン３１ａ，ステム３３ａ，閉鎖応力部３４ａ，本体３５ａ，リップ４３ａ，本体４４ａの各部分は、方向１１ａにおいて導入され、次々に又は事前組立てされたユニットとして当該弁本体２６ａの中における機能位置に引き込まれる。続いて、当該媒体は、この開口部を介して当該リザーバ６ａの中に満たされるものであり、その後、この端部は、対向するチャンバ本体６２ａ，６６ａの壁部が継目なしバンドとしての横断方向ストリップに被せて互いに直接に接触して、溶着のような接合手順によって互いに対して固着され、従って、当該リザーバ・スペース及び当該圧縮用の搬送チャンバ１５ａのためのクロージャ７ａを形成することになるまで、平らに押し潰される。従って、当該リザーバ６ａの容積は、その媒体容積として流量調整された媒体の各々の吐出によって縮小される。これは、当該クロージャ７ａの代わりに、当該リザーバ６ａの内周に対して摺動的に密閉されるようにして方向１１ａにおいて当該媒体の運動の中に包含されるように成した、クライミング・プランジャによって達成されることもまた可能である。
【００３８】
当該ピストン３１ａ（プランジャともいう）は、当該ステム３３ａと共に、事前組立てされたユニット即ち一体的なユニットを形成するものであり、当該始動位置において当該本体３５ａとは接触していない。この本体は、単に、当該圧縮用の搬送チャンバ１５ａから当該出口ダクト１４ａ（通路ともいう）までの当該媒体の弁無しの移行のための狭められた出口２３ａ（絞り要素ともいう）を形成するものであるに過ぎない。当該ステム３３ａは、当該密閉材としてのリップ４３ａ，４９ａの間において横断方向通路２２ａを介して、それを取り囲む拡がった環状の鎮静化チャンバの中へ直接に出現するように成した、当該通路５４ａを完全に取り囲む。このチャンバは、常に同じ容積を有する。当該リップ４３ａは、当該ステム３３ａの外周の上を摺動するものであり、このリップは、当該ピストン３１ａ，ステム３３ａ，本体４４ａから独立した環状本体又はスリーブ本体によって当該ストッパ４８ａと共に形成され、当該本体４４ａと同様に、当該表面領域４２ａを備えた当該ストッパ４８ａをも包含するその全長に渡って密閉的に接触することになる。当該密閉本体の外側スリーブは、半径方向の間隙を備えてそのリップ４３ａを取り囲み、一方の端部によって当該ストッパ４８ａを形成し、他方の端部によって当該面側面における当該本体４４ａの外側スリーブと永続的に接触する。当該リップ４３ａと同様に、当該リップ４５ａは、その作動運動において当該ステム３３ａの外周の上を摺動する。当該リップ４６ａは、方向１１ａにおいて円錐状に先細に形成される。当該ヘッド３２ａは、当該表面領域２７ａの更に狭まった端部において、方向１２ａにおいて当該ステム３３ａの盲穴の中に締付け部材として挿入され、ゼロの軸方向間隙を備えて画成され、スナップ作用コネクタによって適所から捩じれて逸脱することを防止するように成した、細手のフィンガ状付属物になるようにして増分的に移行する。対応するスナップ作用部材は、当該ステム３３ａ及び当該ヘッド３２ａと共に一体的に形成される。それらのステム３３ａ，ヘッド３２ａの部分は、寸法が同じ表面領域によって互いに面一に隣接する。当該盲穴の底部は、当該通路５４ａから離間して配置される。当該閉鎖応力部３４ａ（バネともいう）は、当該リップ４３ａ，ストッパ４８ａによって直接に支持されるものであり、それを当該本体４４ａに対して付勢するだけでなく、後者を当該ストッパ４７ａに対しても付勢する。当該閉鎖応力部３４ａは、当該ピストン３１ａのリップ，リップ４３ａによって画成される乾燥空間の中に配置される。一点鎖線で示されたように、当該端面領域５１ａは、当該飛沫を可能な限り小さなベース表面領域において確実に保持するために、凹状又は皿状に湾曲されることもまた可能である。
【００３９】
当該ディスペンサ１ａのユーザーは、片手の指を使って、当該軸１０ａに対して半径方向に方向付けられる当該取っ手３９ａを絞ることによって、概ね、当該搬送チャンバ１５ａの中に最大０．４から０．６バールの圧力を産み出すことが可能である。当該ピストン３１ａの効果的な表面積は、それにも関わらず当該弁２０ａを開放する際に当該閉鎖応力部３４ａの対抗力を克服すべく、それに対応して大きく選択される。当該リップ４３ａ，ストッパ４８ａ及び本体４４ａの対向して作用するプランジャ表面積は、それに対応して小さめである。当該搬送チャンバ１５ａの中における当該圧力を増大させるためには、当該取っ手３９ａの表面領域に係合して、そのために例えば横方向作用レバー又はクランプ或いはペンチを形成するように成して、当該操作する力の並進運動が提供されることもまた可能である。このレバーは、当該リザーバ６ａから半径方向に離間して、当該吐出用のアクチュエータ８ａの取っ手を形成することが可能であり、当該軸１０ａの反対側において、当該ペンチ・レバーをそれらの相互運動のために一体的に接合する可撓性ヒンジ即ちバネ・ヒンジのようなヒンジを含んで成ることも可能である。当該閉鎖応力部３４ａは、当該媒体に接触することなく、当該乾燥空間の中に配置される。当該レバー又はその他の部材は、例えば設計破壊点を介して解放可能であるようにして、数個のディスペンサ１ａをセットになるように併せて接合することも可能である。平行に並置して配置されるそれらのディスペンサ１ａは、当該面一のレバー又はストラップを分割することによって単独化されることもまた可能である。
【００４０】
ここで、図４を参照すると、プランジャ・アクチュエータによって確実に装着される当該ユニット２ｂの上に配置される当該プランジャ・ユニット７１ｂが示されている。当該アクチュエータに対して取り付けられるものは、一体的な可撓性のプランジャ・スリーブであり、当該スリーブの下流端部は、軸方向に圧縮可能なバネ５７ｂを形成し、当該スリーブの他方の端部は、当該方向１２ｂにおいて、拡がったリップ７２ｂを形成する。それらの間において、当該プランジャ・スリーブは、環状の弁要素５６ｂを形成するものであり、当該弁要素の弁座５５ｂが、当該アクチュエータを形成する。当該プランジャ・スリーブは、当該出口通路と、当該外周において当該通路５８ｂを含んで成るコア本体とによって貫通される。当該方向１１ｂにおいて突出するこの本体に対して拡がった端部７５ｂによって取り付けられるものは、当該プランジャ・スリーブを適所に係止するスリーブ７６ｂである。当該スリーブ７６ｂに対して取り付けられるものは、更なるシェル３８ｂのスリーブであり、当該更なるスリーブの下流端部は、スナップ作用ロックを介して当該シェル３６ｂの上流端部を確実に装着されて係合する。両者のシェル３８ｂ，３６ｂは、当該出口ダクト１４ｂによって貫通され、当該ピストン３１ｂ(プランジャともいう)と共に鎮静化チャンバを画成する。当該シェル６７ｂは、当該リザーバ６ｂの中へ自由に突出して、当該搬送チャンバ１５ｂを画成するものであり、このシェルは、当該ポンプ・ストロークの端部において当該リップ７２ｂを停止させて、当該弁２３ｂが当該ストロークの後続の動程において開放されるように成した内側ショルダ７４ｂを含んで成る。当該方向１２ｂにおいて当該シェル６７ｂの端部に被せて装着されるものは、当該シェル６７ｂ又はベース本体５ｂと共に一体的に形成されることも可能であるように成した環状のカバーである。当該カバーの当該シェル６６ｂは、その外側側面をぴったりとクラスプ留めするものであり、当該シェル６８ｂは、当該シェル６７ｂの内側側面をクラスプ留めする。当該シェル６７ｂの開放端部は、スナップ作用ロックによって当該シェル６５ｂ，６６ｂの間において画成される。当該フランジ７ｂは、当該カバーと共に一体的に形成される。当該シェル６８ｂの端部は、当該クロージャ２４ｂ（弁ともいう）の弁要素７８ｂを形成するものであり、当該リップ７２ｂの円錐状の外側側面が、その可動式の弁要素を形成する。当該カバーは、当該プランジャ・アクチュエータによって貫通され、当該プランジャ・スリーブは、その長さの大部分に渡って、その中に永続的に配置される。当該シェル３８ｂのスリーブは、当該スリーブ７６ｂと共に一体的に形成されて、当該ストッパ３５ｂを形成することも可能である。
【００４１】
当該弁７０ｂは、当該シェル６７ｂの狭められた端部８３ｂの部分の上流端部８５ｂの中に配置されるものであり、当該弁２３ｂに対応して弁ボールを有する圧力逃し弁として形成される。その弁要素は、当該バネ１９ｂによって当該閉鎖位置に装填されるものであり、このバネは、当該搬送チャンバ１５ｂの中に配置されて当該コア本体によって支持される。当該通気手段１８ｂ（通気口ともいう）は、当該カバーと当該プランジャ・スリーブの間に画成される。当該弁２３ｂの下流では、当該通気口は、当該搬送チャンバ１５ｂの外側において当該シェル６７ｂを貫通するものであり、空気は、そこから当該フィルタ８０ｃを介して当該リザーバ６ｂの中に流れ込むことになる。当該フィルタは、それと同時に、当該フランジ７ｂ及び当該シェル６７ｂに対して直接に密閉的に接触する当該リザーバ密閉材をも形成する。
【００４２】
当該リザーバ６ｂから当該搬送チャンバ１５ｂへの入口１６ｂは、当該密閉材としての殺菌手段８０ｂに直接に隣接して、当該シェル６７ｂの壁部を貫通することもまた可能である。当該入口１６ｂの当該規定は、当該ストロークの動程の第１の部分の後に閉鎖され、当該復帰ストロークの端部に向かって再度開放され、結果として当該リザーバ６ｂが完全に放出されることを可能にするように成した、入口弁又はスライド弁を当該リップ７２ｂと共に形成する。この弁だけでなく当該弁７０ｂもまた、上昇管ダクト１７無しで形成されるので、当該媒体を呼び込むことは、当該転倒位置においてのみ実行可能である。当該シェル６７ｂは、入口開口部の代わりに、その上流端部において密閉的に閉鎖されることもまた可能である。
【００４３】
当該シェル６１ｂの壁部は、当該方向１２ｂにおいて直角を為して円錐状に拡げられ、直接に摺動するようにして当該シェル３６ｂ，６２ｂの外周に対して隣接する。当該取っ手３９ｂは、突起即ち同軸上の環状カムを含んで成り、指が滑って適所から外れてしまうことを防止する。当該シェル６１ｂ，６２ｂは、その長さの大部分に渡って当該ベース本体５ｂを永続的に取り囲むものであり、当該端部８３ｂだけが突出する。コネクタ８６ｂ（クリンプ・リングともいう）は、当該ベース本体５ｂを固定するために、当該シェル６２ｂの内側に設けられるものであり、このクリンプ・リングは、それぞれの場合に当該面側面によって当該フランジ７ｂ及び当該リザーバ・ネックの対応するフランジに接触して、その内部において当該殺菌手段８０ｂを収容することになる。
【００４４】
図４において明瞭に示されたものは、垂れ下がった２０μｌの飛沫であり、当該飛沫の体積は、最大で当該ヘッド３２ｂの体積の３倍又は２倍であり、或いはそれと同じ程度の大きさである。図４では、当該弁２０ｂは、開かれて示されていて、当該プランジャのリップ７２ｂは、当該ポンプ・ストロークの開始時における当該始動位置に置かれている。図４は、更に、当該吐出ヘッド４０ｂのための保護キャップを一点鎖線で示すものでもあり、この保護キャップは、当該シェル３６ｂ，３７ｂ，６１ｂの壁部の外側側面に対して密接に即ち密閉的に接触していて、当該方向１１ｂにおいて当該ディスペンサ１ｂから取り外されることになるものである。当該面壁部において、当該キャップは、突起を含んで成り、当該突起は、その閉鎖位置における当該弁本体２５ｂの表面領域５１ｂに当接して点状直線的に又は環状的に押し付けられるが、当該表面領域５１ｂのその他のすべての部分は、接触しないものである。しかしながら、その結果として、当該弁２０ｂの閉鎖表面領域の間における閉鎖圧力は、当該ディスペンサの保存期間の間に増大されることになる。
【００４５】
当該ディスペンサ１ａは、最大で６個又は４個のみの射出成形プラスチック部品と当該閉鎖応力部３４ａとから構成されることが可能である。例えば、リップ４３ａ，本体４４ａ，ストッパ４８ａの各部分或いは本体３５ａ，壁部３６ａ，壁部３８ａの各部分が、互いに一体的に形成されることも可能である。当該リザーバ６を除けば、当該ディスペンサ１は、７個又は８個のそのような射出成形部品によって構成され得るものであり、それらには、３本のバネ１９，閉鎖応力部３４，バネ５７、当該弁本体５６、及び当該殺菌手段８０、更に、必要に応じて当該上昇管ダクト１７が付け足される。各ベース本体５，フランジ７，密閉材８２、各ピストン３１，４４及び各ベース本体４，ストッパ３５もまた、同様にして一体的に形成されることが可能である。当該バネの各々もまた、それらが直接に支持される当該構成要素の一方又は両方と共にプラスチック材料によって一体的に形成されることが可能である。列挙されたすべての特徴及び特性は、説明された通りに正確に設けられることが可能であり、或いはそれに従って単に実質的又は概略的に設けられることも可能であり、例えば当該媒体の粘度に応じて、そこから大きく逸脱することもまた可能であることになる。説明されたような寸法の関係性は、より詳細には、各ベース本体４，５，吐出ヘッド４０に渡って測定された当該ディスペンサ１の長さが、１０ｃｍ又は７ｃｍ以下であり、それに比べて小さめであるその最大の内径部が、５ｃｍ又は３ｃｍ以下であるときに、特に好都合である。
【図面の簡単な説明】
【図１】  一部断面で示された当該休止位置における当該ディスペンサの側面図である。
【図２】  実際の寸法で示された更なるディスペンサの図面である。
【図３】  図２の細部を拡大して示す部分的な軸方向断面図である。
【図４】  当該弁が当該ポンプ・ストロークの開始時に当該転倒位置において開いているように成した、更にもう１つのディスペンサを示している。
【符号の説明】
ディスペンサ  １、１ａ、１ｂ
ユニット  ２、２ｂ、３
ベース本体  ４；４ａ，５、５ａ、５ｂ
リザーバ  ６、６ａ、６ｂ
フランジ  ７、７ｂ
クロージャ  ７ａ
アクチュエータ  ８，８ａ
ポンプ  ９、９ａ
軸  １０、１０ａ
方向  １１，１１ａ、１２、１２ａ、１２ｂ
出口  １３、１３ａ
出口ダクト  １４、１４ａ、１４ｂ
搬送チャンバ  １５、１５ａ、１５ｂ
チャンバ  １６
入口  １６ｂ
上昇管ダクト  １７
通気手段  １８、１８ｂ
バネ  １９、１９ｂ
弁  ２０，２０ａ
弁  ２１
絞り  ２２
出口クロージャ  ２３
出口  ２３ａ
弁  ２３ｂ
クロージャ  ２４、２４ｂ
弁本体  ２５、２５ａ、２５ｂ、２６、２６ａ
端面  ２７
表面領域  ２７ａ
弁座  ２８、２８ａ
ダクト  ２９
制御手段  ３０
制御機構  ３０ａ
ピストン  ３１、３１ａ、３１ｂ
ヘッド  ３２、３２ａ、３２ｂ
ステム  ３３、３３ａ
閉鎖応力部  ３４、３４ａ
ストッパ  ３５、３５ｂ
本体  ３５ａ
シェル  ３６、３６ｂ
壁部  ３６ａ
壁部  ３７、３７ａ
シェル  ３７ｂ
ラグ  ３８
壁部  ３８ａ
シェル  ３８ｂ
取っ手  ３９、３９ａ、３９ｂ
吐出ヘッド  ４０、４０ａ、４０ｂ
密閉接触面  ４１
走行面  ４２
表面領域  ４２ａ
ピストン  ４３
リップ  ４３ａ
ピストン  ４４
本体  ４４ａ
リップ  ４５、４５ａ
リップ  ４６、４６ａ
内面  ４７
ストッパ  ４７ａ
ストッパ  ４８、４８ａ
間隙  ４９、４９ａ
飛沫形成器  ５０、５０ａ
端面  ５１
端面領域  ５１ａ
表面領域  ５１ｂ
エッジ  ５２
端面  ５３
ダクト  ５４
通路  ５４ａ
出口  ５５
弁座  ５５ｂ
弁本体  ５６
弁要素  ５６ｂ
バネ  ５７、５７ｂ
ダクト  ５８
通路  ５８ｂ
入口  ５９
ハウジング  ６０
壁部  ６１
中間部分  ６１ａ
シェル  ６１ｂ
シェル  ６２、６２ｂ
チャンバ本体  ６２ａ
シェル  ６３
チャンバ本体  ６４
壁部  ６５
シェル  ６５ｂ
シェル  ６６、６６ｂ
チャンバ本体  ６６ａ
シェル  ６７、６７ｂ
シェル  ６８
面  ６９
弁  ７０、７０ｂ
チャンバ本体  ７１
プランジャ・ユニット  ７１ｂ
リップ  ７２、７２ｂ
リップ  ７３
突起  ７４
内側ショルダ  ７４ｂ
リブ  ７５
端部  ７５ｂ
フィンガ  ７６
端部リップ  ７７
ステップ  ７８
弁要素  ７８ｂ
通気ダクト  ７９
殺菌手段  ８０、８０ｂ
フィルタ  ８０ｃ
通気ダクト  ８１
密閉材  ８２
付属物  ８３
端部  ８３ｂ
キャップ  ８４
上昇管ダクト  ８５
上流端部  ８５ｂ
コネクタ  ８６、８６ｂ
シェル  ８７
スロット  ８８
カム  ８９
係留捩じれ防止ロック  ９０
【図１】
0004327307.tif 000002
【図２】
0004327307.tif 000003
【図３】
0004327307.tif 000004
【図４】
0004327307.tif 000005