(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
補助流体を格納する空間を持つカートリッジと、器具とを有し、当該器具は、前記補助流体の助けで使用者の体に処理を施す処理装置と、
前記カートリッジを当該器具に結合するインタフェースと、
を有する、体の手入れのためのシステムにおいて、
前記器具が、当該器具の少なくとも一つの機能を遮断する遮断装置を含み、
前記カートリッジが、前記遮断装置と協働するキーを有し、
前記カートリッジが前記器具に装着された場合、前記遮断装置は、前記キーにより前記機能の遮断を解除することを特徴とする体の手入れのためのシステム。
【請求項２】
体の手入れのための器具であって、
使用者の体に処理を施す処理装置と、
補助流体を格納する空間を持つカートリッジを当該器具に結合するインタフェースと、
を有する器具において、
前記器具が、当該器具の少なくとも一つの機能を遮断する遮断装置を含み、
前記遮断装置と協動するキーを持つカートリッジが前記器具に結合される場合、前記遮断装置は、前記キーにより前記機能の遮断を解除することを特徴とする体の手入れのための器具。
【請求項３】
請求項２に記載の器具において、
前記機能が前記補助流体を利用することを含むことを特徴とする体の手入れのための器具。
【請求項４】
請求項２又は３に記載の器具において、
前記処理装置は、補助流体を必要としない処理の実施をすることができ、
前記遮断装置は、前記カートリッジが装着されていない場合、前記補助流体を必要としない処理を許可するように構成されていることを特徴とする体の手入れのための器具。
【請求項５】
請求項２に記載の器具において、
前記遮断装置が、遮断位置において前記機能を遮断しかつ、否遮断位置において当該機能を許容する少なくとも一つの遮断素子を有し、
前記遮断装置が、キー表面により前記遮断素子を位置決めする少なくとも一つの接触面を有することを特徴とする体の手入れのための器具。
【請求項６】
請求項５に記載の器具において、
前記接触面が前記器具の壁の開口を介してのみアクセス可能であることを特徴とする体の手入れのための器具。
【請求項７】
請求項６に記載の器具において、
当該器具が、前記補助流体を通過させる結合素子を有し、
前記遮断装置が前記結合素子に対して対称的に構築されていることを特徴とする体の手入れのための器具。
【請求項８】
請求項２に記載の器具において、
前記遮断装置が前記器具に結合されるカートリッジ上の光学キーを検出する光学検出器を有し、
前記遮断装置が前記検出器に結合された制御ユニットを持つことを特徴とする体の手入れのための器具。
【請求項９】
請求項２に記載の器具において、
前記遮断装置が前記器具に結合されたカートリッジ上の磁気キー又は電磁キーを検出する磁気検出器又は電磁検出器を有し、
前記遮断装置が前記検出器に結合された制御ユニットを持つことを特徴とする体の手入れのための器具。
【請求項１０】
請求項２に記載の器具において、
前記遮断装置が前記器具に結合されたカートリッジの接触面との係合のための少なくとも２つの電極を有し、
前記遮断装置が、前記電極に結合された制御ユニットを有することを特徴とする体の手入れのための器具。
【請求項１１】
カートリッジであって、
体の手入れ処理と関連した体の手入れのための補助流体を格納する空間と、
この処理を実施する器具に当該カートリッジを結合するインタフェースと、
を有するカートリッジにおいて、
当該カートリッジは、当該カートリッジが前記器具に結合される場合、前記器具の機能をブロック解除するキーを有することを特徴とするカートリッジ。
【請求項１２】
請求項１１に記載のカートリッジにおいて、
前記キーが、少なくとも一つのピン形状突出を有し、当該ピン形状突出の位置及び長さが前記キーを規定することを特徴とするカートリッジ。
【請求項１３】
請求項１２に記載のカートリッジにおいて、
前記キーが少なくとも２つのピン形状突出を有することを特徴とするカートリッジ。
【請求項１４】
請求項１３に記載のカートリッジにおいて、
当該カートリッジが、前記補助流体を通過させる結合素子を有し、
前記ピン形状突出が前記結合素子に対して対称的に配置されることを特徴とするカートリッジ。
【請求項１５】
請求項１１に記載のカートリッジにおいて、
前記キーが光学キーを有することを特徴とするカートリッジ。
【請求項１６】
請求項１１に記載のカートリッジにおいて、
前記キーが磁気キー又は電磁キーを有することを特徴とするカートリッジ。
【請求項１７】
請求項１１に記載のカートリッジにおいて、
前記キーは、間に電気素子が配置された少なくとも２つの接触面を有することを特徴とするカートリッジ。
【請求項１８】
請求項１１に記載のカートリッジにおいて、
当該カートリッジが貯留部及びポンプを有し、
前記キーが前記ポンプの一部を形成することを特徴とするカートリッジ。
【請求項１９】
請求項１１に記載のカートリッジにおいて、
当該カートリッジが貯留部及びポンプを有し、
前記ポンプが前記貯留部から取り外し自在であることを特徴とするカートリッジ。
【発明の詳細な説明】
技術分野
本発明は、補助流体を格納する空間を持つカートリッジと、器具とを有し、当該器具は、前記補助流体の助けで使用者の体に処理を施す処理装置と、前記カートリッジを当該器具に結合するインタフェースとを有する、体の手入れ（personal body care）のためのシステムに関する。本発明は同様に、体の手入れのための器具であって、使用者の体に処理を施す処理装置と、補助流体を格納する空間を持つカートリッジを当該器具に結合するインタフェースとを有する器具に関する。本発明は同様に、カートリッジであって、体の手入れ処理（a body-care treatment）と関連した体の手入れのための補助流体を格納する空間と、この処理の実施に適応する器具に当該カートリッジを結合するインタフェースとを有するカートリッジに関する。本発明は同様に、本発明によるカートリッジにおいて使用するためのポンプ及びフランジに関する。
背景技術
上述のようなシステム、器具及びカートリッジは、米国特許出願第US-A-5402697号から既知である。この既知のシステムは、電気シェーバと、脱毛物質で満たされたカートリッジとを有する。このシェーバは、シェービングヘッドと、駆動ユニットと、前記カートリッジを装着するためのチャンバとを持つ。シェービングヘッドから見て、チャンバが駆動ユニットに隣接して配置され、シェービングヘッドから離れたシェーバ側では、チャンバ内にカートリッジを配置できるようにするカバーを有する。シェービングヘッド側において、チャンバは、シェービングヘッドの外面が終端である経路と連通している。カートリッジは、脱毛物質を供給する作動ボタンを有する。このカバーは、カートリッジがシェーバ内に配置されていても、カバーの閉ざされた位置において使用者がボタンを操作できる開口を有する。既知のシステムの欠点は、シェーバを、該シェーバと組合わせてテストされていない流体を含むカートリッジと連携して使用できてしまう、という点にある。
発明の開示
本発明は、不適切な補助流体の使用がもたらす不適切な結果を回避できる冒頭段落に規定された形式のシステム、器具そしてカートリッジを提供することを目的とする。
この目的のため、本発明のシステムは、
前記器具が、当該器具の少なくとも一つの機能を遮断するように適応される遮断装置を含み、
前記カートリッジが、前記遮断装置と協働するキーを有し、
前記遮断装置が、前記カートリッジが装着される場合、前記機能をブロック解除するように適応されることを特徴とする。
本発明の器具は、本発明のシステムにおける使用に適し、このため、
前記器具が、当該器具の少なくとも一つの機能を遮断するように適応される遮断装置を含み、
前記遮断装置が、キーを持つカートリッジが前記器具に結合される場合、前記機能をブロック解除するように適応されることを特徴とする。
本発明のカートリッジは、本発明によるシステムにおける使用に適し、このため、カートリッジは、
当該カートリッジが前記器具に結合される場合、前記器具の機能をブロック解除するキーを有することを特徴とする。
本発明は、使用者の体に体の手入れ処理を施す器具と協働する補助流体の使用が、補助流体に特別な要求を強いている、という事実の認識に基づく。このような補助流体自体が体への適用に適しているというだけでは十分でない。体への作用は、処理の影響の下で変化し得るようである。付け加えると、補助流体は器具から容易に取り除くことができるべきであり、そして補助流体が器具には作用しないべきである。本発明による措置は、正しいキーを持たないカートリッジが存在する場合、所望されない結果を生じ得る機能を抑制する。所望されない結果の防止は、正しいキーを持つカートリッジが、器具と連携してテストされた流体のみで排他的に満たされるということにより実現される。
本発明の器具の実施例は、請求項３の特徴項で規定された内容を特徴とする。すなわち不適切な補助流体の利用は排除される。
本発明による器具の実施例は、請求項４の特徴項に規定された内容を特徴とする。この実施例は、処理がドライ、すなわち補助流体を用いない手入れと、ウェット、すなわち補助流体を用いた手入れとの両方が可能な場合に特に興味深いものがある。このような場合、この措置は、不適切な補助流体の利用を、例えば、器具が「ドライ」モードで用いられることを許可する間はポンプがブロックされることにより、排除する。
本発明の器具の実施例は、請求項５の特徴項に規定された内容を特徴とする。この実施例は、例えばバルブの作動又はポンプの駆動のような機械的機能の遮断に特に適する。付け加えると、この実施例は、汚れに比較的影響されにくいという利点を有する。このような汚れは、例えば補助流体により生じる可能性が低くない。更に、この実施例は、電源に依存せず、よって、例えば不十分な電源電圧による遮断装置の停止を排除する。
本発明の器具の実施例は、請求項６の特徴項に規定された内容を特徴とする。この措置により、ピン形状突出のサイズ及び位置の両方が、異なったキーを規定する変数を形成する。この結果、体の手入れのためのシステムは、互いに異なる流体及び異なるキーを有するカートリッジを持つことができる。このとき、システムの器具の異なった機能を、キーに依存して遮断することが望ましい可能性がある。２つの異なる変数を持つキーは、新しい流体と組合わせた古い器具の動作を許容し、古い流体に対して新しい器具を遮断する、又は、新しい流体に対して古い器具を遮断し、古い流体に対して新しい器具の動作を許容する可能性を持って、新しい器具及び流体の市場投入を可能にする。
本発明の器具の実施例は、請求項７の特徴項に規定された内容を特徴とする。このような対称性は、カートリッジが２つの位置で器具に結合できるため、器具へのカートリッジの装着を簡単にする。
本発明の器具の実施例は、請求項８の特徴項に規定された内容を特徴とする。このキーは、例えば、カートリッジが器具に装着される場合に読取られる、より高い反射性を持つ面及びより低い反射性を持つ面のパターンを有する。この措置により、キーの存在でカートリッジと器具との間に力が生じない状態が実現される。
本発明の器具の実施例は、請求項９の特徴項に規定された内容を特徴とする。この措置により、キーの検出が補助流体による汚れの影響を受けにくくする。キーは、例えば、磁気細片の形態を取ることができ、磁気検出器が磁気細片に設けられた磁気パターンを検出する。他の例は、キーが、誘導素子を含んでも良く、そして磁気検出器が交流磁界の発生及び検出のためのアンテナを含んでもよい。
本発明の器具の実施例は、請求項１０の特徴項に規定された内容を特徴とする。この措置により、器具の電気的に制御される機能を、単純な方法で遮断できる。この場合キーは、互いに接続された又は接続されない電極面のパターンを有し、そして電気的検出器が２個又はそれ以上の電極のパターンを有する。電極面は、与えられた電気抵抗、コンデンサもしくはコイルを介して接続されても良く、又は、互いに電気的に接続されたもしくは接続されない面のディジタルパターンを形成してもよい。
本発明によるカートリッジの実施例は、請求項１２の特徴項に規定された内容を特徴とする。この措置により、キーの形状は重要ではなく、結果として、大量生産工程における信頼性のある製造が可能である。
本発明によるカートリッジの実施例は、請求項１３の特徴項に規定された内容を特徴とする。この措置により、キーを規定する変数の数をさらに増やすことができる。
本発明によるカートリッジの実施例は、請求項１４の特徴項に規定された内容を特徴とする。この結果、器具へのカートリッジの装着が、カートリッジを２つの位置で器具に結合できるため、簡略化される。
本発明のカートリッジの実施例は、請求項１８の特徴項に規定された内容を特徴とする。カートリッジ内にポンプを組み込むことにより、ポンプの簡単な交換を実現する。このシステムの衛生状態は、例えば、５つの容器及び一つのポンプを有するパッケージを販売することにより改善される。キーがポンプの一部を形成する場合、パッケージ全体をより安く製造できる。
本発明は、以下に図面を参照してより詳細に説明されるであろう。
【図面の簡単な説明】
第１図は、本発明によるシステムの第１実施例を示す断面図である。
第２図は、アクチュエータ機能が遮断される本発明の第２実施例の一部を示す断面図である。
第３図は、アクチュエータ機能が遮断されない本発明の第２実施例の一部を示す断面図である。
第４図は、本発明の第３実施例の一部を示す断面図である。
第５図は、第１位置のフランジが遮断装置と協働する本発明の第３実施例の一部を示す断面図である。
第６図は、第２位置のフランジが遮断装置と協働する本発明の第３実施例の一部を示す断面図である。
第７図は、光学キーと光学検出器とを有する実施例の一部を示す図である。
第８図は、電気キーと電気検出器とを有する実施例の一部を示す図である。
第９図は、電磁キーと電磁検出器とを有する実施例の一部を示す図である。
第１０図は、磁気キーと磁気ヘッドとを有する実施例の一部を示す図である。
発明を実施するための最良の形態
第１図は、本発明のシステムの第１実施例を示す図である。このシステムは、電気シェーバ１と、シェーバ１のチャンバ１２に収容されるカートリッジ２とを有する。シェーバ１は、処理装置と、今回の場合、駆動可能なカッタ３１を有するシェービングヘッド３と、結合ピン１４を介してカッタ３１を駆動する電気モータ１１とを有する。カートリッジ２は、ダイアフラムポンプ２３と、補助流体を保持する空間２１を持つ貯留部２５とを有する。補助流体は、望ましくはシェービングローションであり、そしてシェービングヘッド３と使用者の皮膚との間の摩擦を低減する潤滑成分を望ましくは有する。カートリッジ２は、補助流体を供給する出口チャネル２２を有する。シェーバ１はさらに、カートリッジ２と結合するインタフェースを有する。シェーバ１のインタフェースは、カートリッジ２のインタフェースのフック２４にかみ合うフック１９を有する。フック１９，２４は、カートリッジ２の装着及び除去に幾らかの力を要するように形成される。シェーバ１のインタフェースは更に、補助流体の通過のための結合素子（今回の場合、出口開口３２に出口チャネル２２を結合するチューブ部分３３）を有する。ダイアフラムポンプ２３の作動のため、シェーバ１は、チャンバ１２に延びるアクチュエータ１３を有する。今回の場合、支点１８を中心に回動可能なレバー１７である機構により、アクチュエータ１３をボタン１５を動かして駆動できるように、アクチュエータ１３がシェーバ１の外側でボタン１５に結合される。ボタンが押下されると、ダイアフラムポンプ２３は出口開口３２を介して補助流体をわずかに供給する。
カートリッジ２は、ピンを介したレバー１７の遮断に適応される遮断装置６０と協働する機械的キー５０を有する。このキー５０は、遮断装置６０のピンの位置合わせ用の突起を有する。突起の大きさは、遮断装置６０のピンがポンプ２３の動作を遮断するか否かを決定する。正しいキーが無い場合、レバー１７は遮断され、そしてカートリッジの補助流体が出力開口３２に押出される事態を回避する。
シェーバ１は更に、プリント基板４１に装着されたスイッチ４２を介してモータ１１に結合可能なバッテリ４４を有する。スイッチ４２は、シェーバ１の外側のボタン４３により作動可能である。この実施例は、シェービング用に補助流体が必要でなく、そして遮断装置６０は、カートリッジが存在しなくともシェービングを許容する。
第２図は、アクチュエータ機能が遮断される本発明の第２実施例の一部を示す図である。この実施例において、ポンプ123の作動のためのスライド117は、遮断装置160によって遮断される。この遮断装置160は更に、弾性素子162によって遮断位置に保持される遮断素子161を有する。この遮断位置において、ポンプの作動が、遮断素子161がスライド117上の突出118用の止めを形成することにより遮断される。スライド117を機械的に遮断することの利点は、使用者が、ポンプ機能が遮断されていることを感じるということである。すなわち、使用者が、カートリッジが空であるもしくは詰まりが生じた、との結論を出す事態が回避される。
第３図は、アクチュエータ機能が遮断されない、本発明の第２実施例の一部を示す図である。遮断素子161の否遮断位置において、遮断素子161の開口163は、突出118が自由でかつ、ポンプ123がスライド117を介して動作できるような方法で、配置される。遮断素子161は、カートリッジ102の一部を形成するキーにより否遮断位置に移動される。カートリッジ102は、フランジ120及びフレキシブル壁121に封入された補助流体を保持する。フランジ120は補助流体の通過用に結合素子122を有する。キーは、ピン151を有し、フランジ上の該ピンの位置は、結合素子122がポンプ123の結合素子124に沿うときに遮断装置160の開口165の位置に対応する。キーは、遮断素子161の接触面164に対抗してかみ合うキー表面153を有する。ピン151は、遮断素子161が弾性素子162の圧力に対抗して否遮断位置に保持されるような長さＬを有する。カートリッジ102上のキーは、ピン151と同様な長さを持つ第２ピン152を有する。この第２ピン152は、更に接触面164と協働するように適応されるキー面を有する。ピン151，152は、結合素子122に対して対称的に配置される。この対称性により、カートリッジ102は180度間が空けられた２つの異なる位置に装着できる。
第４図は、本発明の第３実施例の一部を示す図である。この実施例において、キーは、結合素子222に対して対称的に配置された２つのピン251，252を有する。ピン251，252は、図示しないフレキシブルパッチに接続されたフランジ220の一部を形成する。遮断装置260は、２つのスプリング262，264により遮断位置に配置された２つの遮断素子261，262を有する。この遮断位置において、遮断素子261，262は、アクチュエータスライド273，274の一部を形成する２つの突出271，272を遮断する。この結果、アクチュエータスライド273，274に制御される機能が遮断される。スライド273，274は、両方のスライドが機能を作動させることを遮断されることがないような態様で結合されても良い。遮断素子271，272は、２つのピン251，252の何れかの存在が、遮断素子271，272を否遮断位置に設定するのに適するように、結合されて良い。
第５図は、フランジ220が第１位置で遮断素子260と協働しかつ、その機能が遮断されない本発明の第３実施例の一部を示す図である。遮断素子261，262の否遮断位置において、突出271，272が自由である。よって、アクチュエータスライド273，274は、図の平面に直交する方向に移動することができる。
第６図は、第２位置のフランジ220が遮断装置260と協働しかつ、その機能が遮断されない本発明の第３実施例の一部を示す図である。第３実施例において、遮断装置260は対称的で、そして各遮断素子は、２つの否遮断位置を有する。この結果、フランジ220は、180度離れた２つの異なる位置に装着可能で、一方、キーは非対称である。遮断装置260は同様に、ピン251又は252の長さに等しい長さの２つのピンを有するキーによりブロック解除される。この結果、異なるキー、異なる流体を持つ、そのすべてが遮断装置260をブロック解除するものである、異なるカートリッジの市場投入、そして、1つの突出の通過のための1つの開口を持つ遮断素子を有するためこれらのキーのうちの1つのみによってブロック解除されるような遮断素子を有する器具の市場投入が可能となる。
第７図は、光学キー及び光学検出器を有する実施例の一部を示す図である。この実施例において、カートリッジ302は、本発明の器具の適当なチャンバ312内にカートリッジが配置された場合に光学検出器361により読取られることができるバーコード350を有する。この器具は更に、検出回路を含む制御ユニット363を有する。この制御ユニットは、完全に又は部分的に、正しいバーコードの検出に基づいて、モータ１１の駆動を実現する。このモータ１１は、例えば、第１図に示されたカッタの駆動に向けられる。
第８図は、電気キー及び電気検出器を持つ実施例の一部を示す図である。この実施例において、カートリッジ402は、与えられた抵抗値を持つ抵抗453を介して相互接続された２つの接触面451，452を持つ。カートリッジが本発明の器具のチャンバ412にある場合、この抵抗値は、制御ユニット463の計測回路及び２つの電極461，462により測定可能である。与えられた抵抗値の検出に基づいて、モータ１１のある速度は最早抑制されない。
第９図は、電磁キー及び電磁検出器を持つ実施例の一部を示す図である。この実施例において、カートリッジ502は、本発明による器具の適切なチャンバ512内にカートリッジ502が存在する場合、アンテナ561により読取可能な共振回路550を有する。この器具は更に、正しい共振周波数の検出に基づいて、モータ１１の駆動を完全又は部分的に実現するデコーダ回路を持つ制御ユニット563を有する。
第１０図は、磁気キー及び磁気ヘッドを持つ実施例の一部を示す図である。この実施例において、カートリッジ602は、カートリッジが本発明の器具の適切なチャンバ612内に配置される場合、磁気ヘッド661により読取られることができる磁気細片650を有する。この器具は更に、磁気細片上の正しいコードの検出に基づいて、モータ１１の駆動を完全又は部分的に実現するデコーダ回路を持つ制御ユニット663を有する。
本発明は、上述の実施例に限定されないことに注意されたい。遮断機能は、与えられた形式又は与えられた処理速度による処理を伴うことも可能である。例えば、マッサージ装置の場合、補助流体は、マッサージオイルであってよく、カートリッジが正しく設けられる場合、より高速のマッサージ速度が許容される。すなわち、例えば、与えられた処理又は処理速度で使用者の肌への不適切な補助流体による不適切な作用を排除できる。なお、器具は、電気歯ブラシ、脱毛装置、又はスチーム装置としても利用可能で、補助流体は、例えば、歯磨き剤、ボディケアクリーム又はメンソール剤となる。
【図１】
0004341988.tif 000002
【図２】
0004341988.tif 000003
【図３】
0004341988.tif 000004
【図４】
0004341988.tif 000005
【図５】
0004341988.tif 000006
【図６】
0004341988.tif 000007
【図７】
0004341988.tif 000008
【図８】
0004341988.tif 000009
【図９】
0004341988.tif 000010
【図１０】
0004341988.tif 000011