(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
それぞれ槽状中空体（１ａ）を有している２つの心合わせガイド（１）の間においてローラコンベア上に載置されている形材状圧延材（ＴＲ）を水冷するための水冷装置であって、槽状中空体（１ａ）の形材状圧延材（ＴＲ）側の壁に開口するチャンバー（３）が設けられ、これらチャンバー（３）が、それぞれ、共通の供給管（６）と結合される供給用接続部材（４）を受容し、該供給用接続部材（４）が冷却水用の噴射ノズル（５）を備えている前記水冷装置において、
チャンバー（３）が心合わせガイド（１）の槽状中空体（１ａ）の背壁方向にホッパー状に先細りに延びて、心合わせガイド（１）に設けられている開口部に開口し、
チャンバー（３）内に受容されている供給用接続部材（４）が前記開口部を貫通して前記共通の供給管（６）と固定結合され、
前記共通の供給管（６）が心合わせガイド（１）の長手軸線に平行な自らの長手軸線のまわりに回転可能に支持され、且つ回転位置調整装置と結合されており、この回転位置調整装置により、前記共通の供給管（６）の回転位置、該共通の供給管（６）と固定結合されている供給用接続部材（４）及び該供給用接続部材（４）に設けた噴射ノズル（５）の角度位置を位置調整可能且つ位置固定可能であり、
前記回転位置調整装置が、前記共通の供給管（６）上に該供給管（６）の半径方向に取り付けられる位置調整棒（９）と、心合わせガイド（１）上に配置される支持面上を水平面内で移動可能な位置調整円板（１０）とを有し、位置調整円板（１０）が、位置調整棒（９）のための中心の貫通穴（１０ａ）と、この貫通穴（１０ａ）から異なる間隔を持って配置される他の複数の貫通穴（１０ｂ）とを有し、これら複数の貫通穴（１０ｂ）は、位置調整円板（１０）が中心の貫通穴（１０ａ）の回りを回転することにより、水平方向の前記支持面内に位置固定して設けられた貫通穴（１１ａ）と選択的に整列し、且つ両貫通穴（１０ｂ，１１ａ）を貫通せしめられる差込ピン（１２）により位置固定可能である、
ことを特徴とする水冷装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明が属する技術分野】
本発明は、ローラコンベア上に載置されている形材のフランジ、特に圧延された梁材のフランジを水冷するための水冷装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
この種の水冷を行なうための種々の提案が知られている。例えば、ローラコンベア上方に設けられた水の幕の中を一時的に通過させる構成、或いは圧延路の圧延スタンドの前方または後方に配置される心合わせガイドに設けた水槽により梁材の表面を湿潤させる構成などである。
【０００３】
これら公知の処置及び装置はすべて水の消費量が比較的多く、目的とするような冷却が得られず、特に梁材がローラコンベア上を移動している間に冷却する場合にはほとんど効果が得られない。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、水の消費量を節約して、形材の特定の部分を所期の目的どおりに且つ集中的に冷却できる水冷装置を提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明は、上記課題を解決するため、それぞれ槽状中空体を有している２つの心合わせガイドの間においてローラコンベア上に載置されている形材状圧延材を水冷するための水冷装置であって、槽状中空体の形材状圧延材側の壁に開口するチャンバーが設けられ、これらチャンバーが、それぞれ、共通の供給管と結合される供給用接続部材を受容し、該供給用接続部材が冷却水用の噴射ノズルを備えている前記水冷装置において、チャンバーが心合わせガイドの槽状中空体の背壁方向にホッパー状に先細りに延びて、心合わせガイドに設けられている開口部に開口し、チャンバー内に受容されている供給用接続部材が前記開口部を貫通して前記共通の供給管と固定結合され、前記共通の供給管が心合わせガイドの長手軸線に平行な自らの長手軸線のまわりに回転可能に支持され、且つ回転位置調整装置と結合されており、この回転位置調整装置により、前記共通の供給管の回転位置、該共通の供給管と固定結合されている供給用接続部材及び該供給用接続部材に設けた噴射ノズルの角度位置を位置調整可能且つ位置固定可能であり、前記回転位置調整装置が、前記共通の供給管上に該供給管の半径方向に取り付けられる位置調整棒と、心合わせガイド上に配置される支持面上を水平面内で移動可能な位置調整円板とを有し、位置調整円板が、位置調整棒のための中心の貫通穴と、この貫通穴から異なる間隔を持って配置される他の複数の貫通穴とを有し、これら複数の貫通穴は、位置調整円板が中心の貫通穴の回りを回転することにより、水平方向の前記支持面内に位置固定して設けられた貫通穴と選択的に整列し、且つ両貫通穴を貫通せしめられる差込ピンにより位置固定可能であることを特徴とするものである。
【０００７】
【発明の有利な構成及び作用効果】
本発明にしたがって構成される装置によれば、回転位置調整装置により噴射ノズルの角度を適宜調整することにより、噴射ノズルの噴射線を、冷却されるべき圧延材の蓄積により最も熱くなっている部分、例えば梁材のフランジ中心部に集中させることができる。噴射ノズルを心合わせガイド内に配置することにより、圧延材を個々のパスの間、例えばタンデム形スタンド群の可逆パスの間の停止中に冷却できるという利点が得られる。
【０００８】
回転位置調整装置は、供給管上に該供給管の半径方向に取り付けられる位置調整棒と、心合わせガイド上に配置される支持面上を水平面内で移動可能な位置調整円板とを有し、位置調整円板は、位置調整棒のための中心の貫通穴と、この貫通穴から異なる間隔を持って配置される他の複数の差込ピン用貫通穴とを有している。差込ピンは、位置調整円板が支持面上を移動することにより支持面に設けた位置固定の貫通穴の一つに位置調整円板の貫通穴の一つが整列する際に、これら二つの貫通穴に差し込まれ、位置調整円板を支持面に対してロックする用を成す。
【０００９】
このような回転位置調整装置により、支持面上で位置調整円板を回転させ差込ピンを差し込むことによって噴射ノズルを簡単にその都度所望の角度に調整して固定することができる。
【００１０】
【発明の実施形態】
次に、本発明の実施形態を添付の図面を用いて説明する。
図１からわかるように、二つの心合わせガイド１の間にして図示していないローラコンベア上には、冷却されるべき圧延材がある。圧延材は、例えば横置きにされた梁材ＴＲである。心合わせガイド１は、槽状中空体１ａを有している（図２を参照）。槽状中空体１ａは、梁材ＴＲの搬送方向ＰＦに対して横方向に走行可能なブラケット１ｂによって担持される。槽状中空体１ａ内には、槽状中空体に対して密閉されたホッパー状のチャンバー３が配置されている。チャンバー３のより大きな開口部は心合わせ面１ｃ内にあり、より小さな開口部は槽状中空体１ａの背面内にある。このチャンバー３内には、槽状中空体１ａの背壁からチャンバー３の小さいほうの開口部を通って供給用接続部材４（例えばパイプ）が突出している。供給用接続部材４は噴射ノズル５を備えている。並べて配置されているチャンバー３内に設けられた供給用接続部材４はすべて共通の筒状の供給管６に接続されている。供給管６は、それぞれの槽状中空体１ａの長手軸線に平行に延び、槽状中空体の背壁で該長手軸線のまわりに回動可能に支持部材７で支持されている。供給管６は、可撓性のホースアタッチメント８（図１）を介して給水装置（図示せず）に連結されている。
【００１１】
噴射ノズル５を備えた供給用接続部材４は、供給管６をその中心軸線のまわりに回転させることにより鉛直面内を回動範囲内で回動することができる（図２）。回動範囲を図では一点鎖線で示した。供給用接続部材４の回動により、噴射線は梁材ＴＲのフランジ中心部を、フランジの高さが種々異なっていても捕らえる。
【００１２】
供給用接続部材４を回動させる供給管６の回転運動は、位置調整及び位置固定のもとで行われるが、そのために回転位置調整装置が用いられる。この回転位置調整装置は、供給管６の上に半径方向から載置される位置調整棒９と、位置調整円板１０から構成されている。位置調整棒９は位置調整円板１０の中心の貫通穴１０ａを貫通しており、位置調整円板１０は、槽状中空体１ａに取り付けられている支持台１１の水平方向の載置面上を移動することができる。さらに位置調整円板１０は多数の他の貫通穴１０ｂも有している。これらの貫通穴１０ｂは、中心の貫通穴１０から半径方向に異なる間隔を持って配置されている。これら他の貫通穴１０ｂは、中心の貫通穴１０ａのまわりに位置調整円板１０を回転させることにより、支持台１１の水平面内に設けられた貫通穴１１ａと選択的に整列してこれを蔽う。この場合、位置調整棒９と貫通穴１１ａとの間隔は、選択された貫通穴１０ｂと中心の貫通穴１０ａとの間隔に応じて変化し、位置調整棒９を回動運動させる。従って、供給管６と連結されているすべての供給用接続部材４及びその噴射ノズル５を対応的に運動させる。これらの位置は、上方から二つの貫通穴１０ｂと１１ａを貫通して案内される差込ピン１２により固定される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による水冷装置を備えた一対の心合わせガイドの一部分の平面図である。
【図２】図１の線Ａ−Ａによる拡大断面図である。
【図３】図２の一部分の平面図である。
【符号の説明】
１      心合わせガイド
１ａ    槽状中空体
１ｂ    ブラケット
１ｃ    心合わせ面
３      チャンバー
４      供給用接続部材
５      噴射ノズル
６      供給管
９      位置調整棒
１０    位置調整円板
１０ａ  位置調整円板の中心の貫通穴
１０ｂ  位置調整円板の他の貫通穴
１１    支持台
１１ａ  支持台の貫通穴
ＴＲ    梁材
【図１】
0004231562.tif 000002
【図２】
0004231562.tif 000003
【図３】
0004231562.tif 000004