(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
発電所用のポンプハウジング（１６）付き冷却水ポンプ（２）において、ポンプハウジング（１６）がコンクリート打ちされ、ガラス繊維補強プラスチックから成る多数の型枠要素（２０）を有していることを特徴とする冷却水ポンプ。
【請求項２】
コンクリート製うず巻ポンプとして形成されていることを特徴とする請求項１記載の冷却水ポンプ。
【請求項３】
型枠要素（２０）を形成するために利用されるガラス繊維強化プラスチックがガラス繊維、珪砂および合成樹脂を含んでいることを特徴とする請求項１又は２記載の冷却水ポンプ。
【請求項４】
予め作られたガラス繊維強化プラスチック製の多数の型枠要素（２０）が冷却水ポンプ（２）の据付け場所で型枠の形に組み立てられ、この型枠が冷却水ポンプ（２）のポンプハウジングをコンクリート打ちする際に捨て型枠として利用されることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１つに記載の冷却水ポンプの製造方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は発電所用の冷却水ポンプに関する。また本発明はこの冷却水ポンプの製造方法に関する。
【０００２】
発電所には通常多数の冷却水ポンプを有する冷却水系統が設けられている。その冷却水ポンプは搬送すべき冷却水量が多いために非常に大きな寸法の構成要素として形成され、例えばそのポンプランナは１．８０ｍに及ぶ直径を有している。この大きな構成要素のために冷却水ポンプは通常設置場所ではじめて組立てられる。設置場所ではじめて組立てが行われるために、冷却水ポンプのポンプハウジングはコンクリート打ちして形成される。
【０００３】
ポンプハウジングがコンクリート打ちで形成されるこのような冷却水ポンプは例えばヨーロッパ特許出願公開第０１０１６２８号明細書で知られている。コンクリート製うず巻ポンプの形に形成されているこの公知のポンプの場合、そのポンプハウジングは予め作られた薄肉の鉄筋コンクリート製の形枠壁を有している。あるいはまたポンプハウジングを製造するために、ポンプハウジングをコンクリート打ちした後で除去される木製の型枠も利用される。
【０００４】
このような冷却水ポンプにおいては、ポンプハウジングの滑らかな内側面が特に要求される。公知の冷却水ポンプの場合、この要求は特に高い経費をかけねば満足させられない。更にポンプハウジングの内面寸法についての必要な寸法精度は、条件付きでしか達成できない。
【０００５】
本発明の課題は、ポンプハウジングの特に滑らかな内側面および特に高い寸法精度が簡単な手段で保証される発電所用の冷却水ポンプを提供することにある。更にそのような冷却水ポンプの製造に特に適した方法を提供することにある。
【０００６】
この課題は、冒頭に述べた形式の冷却水ポンプにおいて、ポンプハウジングがコンクリート打ちされ、ガラス繊維補強プラスチックから成る多数の型枠要素を有していることによって解決される。
【０００７】
本発明は、ポンプハウジングを製造する際に利用する型枠を特別に形成することにより、ポンプハウジングの滑らかな内側面および高い寸法精度が得られるという考えから出発している。その場合、型枠の製造に利用する材料が特に重要な意味を有する。そのためにガラス繊維補強プラスチックから成る型枠要素を利用する。
【０００８】
冷却水ポンプをコンクリート製うず巻ポンプとして形成すると有利である。その場合、ガラス繊維補強プラスチックで作った型枠要素は、コンクリート製うず巻ポンプのうず巻ハウジングの範囲に採用するのが目的に適っている。
【０００９】
型枠要素を形成するための材料として、任意のガラス繊維補強プラスチックが利用できる。これはガラス繊維、珪砂および合成樹脂を含むものが好ましい。
【００１０】
冷却水ポンプの製造方法に関する上述の本発明の課題は、予め作られたガラス繊維強化プラスチック製の多数の型枠を冷却水ポンプの設置場所において型枠の形に組み立て、この型枠を冷却水ポンプのポンプハウジングをコンクリート打ちする際に捨て型枠として利用することによって解決される。
【００１１】
そのガラス繊維強化プラスチック製の型枠要素は、その製造の際に標準的な当て型（Negativ mould）を利用して成形できる。
【００１２】
本発明に基づく捨て型枠は、従来通常の型枠と異なり、そのコンクリート構造物の製造後にその製造場所に残存させ、そのコンクリート構造物に固く結合したままにする。従って、捨て型枠として採用したガラス繊維強化プラスチック製の型枠要素は、コンクリートポンプハウジングの製造後にその一体構造部品となる。これによってポンプハウジングは、ガラス繊維強化プラスチックの材料特性に基づき型枠要素の範囲において、特に滑らかな表面を呈する。
【００１３】
本発明によって得られる利点は、特に冷却水ポンプのコンクリートポンプハウジングを製造するにあたってガラス繊維強化プラスチック製の捨て型枠を利用することにより、高い寸法精度および特に滑らかな内側面が得られることにある。ガラス繊維強化プラスチック製の型枠要素は特に大きな強度を有するので、コンクリートポンプハウジングの製造中にコンクリート自体の場合に見られる収縮あるいはクリープによる変形は生じない。更に、冷却水ポンプを貫流する冷却水に完全に曝されるポンプハウジングの内側面は、ガラス繊維強化プラスチック製の型枠要素で形成されているので、このポンプハウジングの内側面は特に腐食あるいは化学作用あるいは冷却水による摩耗に対して耐久性を有する。またガラス繊維強化プラスチックで形成された型枠要素は特に軽量であるので、予じめ製作された型枠要素の製造工場から、冷却水ポンプの設置場所までの搬送およびポンプハウジングの組立も特に簡単にできる。
【００１４】
以下図を参照して本発明の実施例を詳細に説明する。
【００１５】
図１におけるポンプ装置１は発電所の冷却水系統の一部を成している。ポンプ装置１は冷却水ポンプ２を有し、この冷却水ポンプ２はその使用目的に応じて比較的高い効率および比較的小さな全水頭に対して設計されている。冷却水ポンプ２の冷却水入口側に、ゲート弁４で遮断できる入口室６が設けられている。この実施例の場合、入口室６は、冷却水が冷却水ポンプ２にほぼ垂直方向に流入するように形成されている。
【００１６】
冷却水ポンプ２の出口側に冷却水路８が設けられている。この冷却水路８は揺動可能に支持されたフラッパ形逆止弁１０で遮断できる。冷却水路８は冷却水が冷却水ポンプ２からほぼ水平方向に流出するように形成されている。
【００１７】
冷却水ポンプ２は、軸１２を介して電動機・歯車装置１４によって駆動されるポンプランナ（図示せず）を有している。冷却水ポンプ２はコンクリート製うず巻ポンプとして形成され、ポンプランナはほぼうず巻状に形成され「スパイラル」とも呼ばれる内室内に配置されている。軸１２はほぼ垂直に配置され、従って冷却水ポンプ２の運転中に冷却水はポンプランナにほぼ軸方向に流入し、ほぼ接線方向にスパイラルから流出する。
【００１８】
ポンプ装置１の主要構成要素の寸法付け、特に冷却水ポンプ２のポンプランナの寸法および電動機・歯車装置１４の動力は発電所の要件に関係する。この実施例においては直径約１．８０ｍのポンプランナが設けられている。
【００１９】
冷却水ポンプ２はコンクリート打ちされたポンプハウジング１６を有し、このポンプハウジング１６に電動機・歯車装置１４に対する支持構造物１８も配置されている。また入口室６および冷却水路８もコンクリート打ちされた通路壁を有している。
【００２０】
冷却水ポンプ２のポンプハウジング１６は、ガラス繊維強化プラスチックから成る多数の型枠要素２０を有している。これらの型枠要素２０は、ポンプハウジング１６の内側面２２を形成するために捨て型枠の形で配置されている。
【００２１】
型枠要素２０を形成するために利用されるガラス繊維強化プラスチックは、ガラス繊維、珪砂および合成樹脂を含んでいる。このような材料を利用することにより、ポンプハウジング１６は特に滑らかな内側面２２および特に高い寸法精度を示す。ポンプハウジング１６の内側面２２は、特に腐食あるいは化学作用および／又は摩耗に対して高い耐久性を示す。
【００２２】
ポンプハウジング１６を製造する際、まず型枠２０を予備的に製造する。この予備製造は中央の製造工場で雌型を利用した成形によって実施できる。そして予備的に製造した型枠要素２０を、その製造工場から冷却水ポンプ２の設置個所に運ぶ。その搬送は、特にガラス繊維強化プラスチックが軽量であることにより、長い距離にわたっても特に簡単に行える。予備製造した型枠要素２０を冷却水ポンプ２の設置個所において、冷却水ポンプ２の将来のポンプハウジング内側面２２を形成する型枠の形に組み合わせる。この型枠を、必要に応じて場合によっては、例えば入口室６を形成するために用意した別の型枠要素により補充した後、ポンプハウジング１６を形成すべくコンクリート打ちする。このポンプハウジング１６のコンクリート打ちの際、予備的に製造した型枠要素２０で形成した型枠を捨て型枠として使用する。換言すれば、予備的に製造した型枠要素２０で形成した型枠は、ポンプハウジング１６のコンクリート打ち後にポンプハウジング１６内に残留し、これによってその内側面２２を形成する。
【００２３】
型枠要素２０を形成するためにガラス繊維強化プラスチックを利用することによって、ポンプハウジング１６の特に滑らかな内側面２２が保証される。ガラス繊維強化プラスチック製の型枠要素２０は特に簡単に予め製造することができ、また予備的な製造のための工場から冷却水ポンプ２の設置個所まで、特に簡単に搬送することができる。また型枠要素２０を簡単に取り扱えることによって、冷却水ポンプ２の組立も特に容易にできる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  発電所のポンプ装置の縦断面図。
【符号の説明】
１    ポンプ装置
２    冷却水ポンプ
４    ゲート弁
６    入口室
８    冷却水路
１０    フラッパ形逆止弁
１４    電動機・伝導装置
１６    ポンプハウジング
２０    型枠要素
【図１】
0004315594.tif 000002