(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
遮断ガスの付加的な抑制、消イオン及び冷却のために消弧室（６，７，８；６６，６７，６８）の上に、正面壁（１０；４０；７０；１１０）、背面壁（１１，４１，７１，１１１）及び蓋（９；３９；６９；１０９）を備えた直方体のハウジングとして配置され、蓋（９；３９；６９；１０９）が閉鎖して形成され、低電圧遮断器（２；６２）の各遮断室（６，７，８；６６，６７，６８）からの遮断ガス流（３〜５；：３３〜３５；６３〜６５；１０３〜１０５）を導入するための別々の導入口（８７；８９；９１；１０７，１０８）を備えた底面（１４；４４；７４；１１４）が設けられ、各導入口（８７；８９；９１；１０７，１０８）に対応して通路壁（１６，２０；４６，５０）及び／又は偏向部材（１５，１９；４５，４９；７５，７６；１１５；１１９；１２６，１２７）によって形成された排出路（１７，２１，２３；４７，５１，５３；７９，８４，８６；１１７，１２１，１２３）が遮断ガス流（３〜５；３３〜３５；６３〜６５；１０３〜１０５）を側方に排出させる目的で設けられていることを特徴とする低電圧遮断器の遮断ガスダンパ。
【請求項２】
３極の低電圧遮断器（２；６２）において正面壁（１０）に平行して通路壁（２０）が、背面壁（１１）に平行してもう１つの通路壁（１６）が配置され、これにより偏向部材（１５，１９；４５，４９）とで全体で３つの排出路（１７，２１，２３）が形成され、その中の、正面壁（１９）及び背面壁（１１）によって画成される外側の排出路（１７，２１）が対向する側面において側面壁（１２もしくは１３）によって閉塞され、通路壁（１６，２０）によって画成される真ん中の排出路（２３）が両側に開放されて、低電圧遮断器（２）の外側の遮断室（６，８）から流出する遮断ガス流（３，５；３３，３５）が別々に対向する側面に向かって排出され、一方、真ん中の消弧室（７）から流出する遮断ガス流（４；３４）が真ん中の排出路を通って両側方に遮断ガスダンパ（１）から大気中に達するようにされていることを特徴とする請求項１に記載の遮断ガスダンパ。（図１、２）
【請求項３】
通路壁（１６，２０；４６，５０）は遮断ガスダンパ（１；３１）の底面（１４；４４）から蓋（９；３９）にまで延び、側面壁（１２，１３；４２；４３）は外側にある消弧室（６，８）と同一側の、遮断ガスダンパ（１；３１）の側面に配置され、外側にある消弧室（６，８）の遮断ガス流（３，５；３３，３５）は遮断ガスダンパ（１；３１）の正面壁（１０；４０）及び背面壁（１１；４１）に対して平行にそれぞれ低電圧遮断器（２）の反対側に、真ん中の消弧室（７）の遮断ガス流（４；３４）は両側の対向側面に到達するようにされていることを特徴とする請求項２に記載の遮断ガスダンパ。（図１、２）
【請求項４】
各１つの偏向部材（１５，１９；４５，４９）が外側の消弧室（６，８）に対応して遮断ガスダンパ（１９）の底面（１４）に設けられた導入口の上側にかつ通路壁（１６，２０；４７，５０）の間に延びて配置され、外側極の遮断ガス流（３，５）と真ん中の極の遮断ガス流（４）とを分離するために偏向部材（１５，１９；４５，４９）の互いに向かい合った側に各１つの側面部材（２８；５６）が配置されていることを特徴とする請求項２又は３に記載の遮断ガスダンパ。（図１、２）
【請求項５】
一方の偏向部材（１５）は通路壁（２０）の底面（１４）から始まり対向する通路壁（１６）の蓋（９）で終わるように延び、他方の偏向部材（１９）は通路壁（１６，２０）の間に逆方向に立ち上がるように配置され、側面部材（２８）は、外側の消弧室（６，８）及び真ん中の消弧室（７）の遮断ガス流（３，５）の分離が行われるように、偏向部材（１５，１９）の立ち上がり構成に適合した形状を持っていることを特徴とする請求項４に記載の遮断ガスダンパ。（図１）
【請求項６】
偏向部材（４５，４９）は外側の消弧室（６，８）の遮断ガス流（３，５）を導入するための導入口の上において蓋（３９）及び底面（４４）に平行に配置され、一方の通路壁（４６）から他方の通路壁（５０）にまで延び、外側の消弧室（６，８）の遮断ガス流（３，５）と真ん中の消弧室（７）の遮断ガス流（４）とを分離するために偏向部材（４５，４９）の互いに向かい合っている側に側面部材（５６）が配置されていることを特徴とする請求項４に記載の遮断ガスダンパ。（図２）
【請求項７】
偏向部材（４５，４９）が遮断ガスダンパ（３１）の蓋（３９）と底面（４４）との間の任意の高さ位置に配置されていることを特徴とする請求項６に記載の遮断ガスダンパ。（図２）
【請求項８】
偏向部材（４５，４９）が遮断ガスダンパ（３１）の高さの２／３の高さにおいてその底面（４４）から離れて底面（４４）及び蓋（３９）に平行に配置されていることを特徴とする請求項６に記載の遮断ガスダンパ。（図２）
【請求項９】
偏向部材（７５，７６；１１５，１１９；１２６，１２７）が同時に通路壁として形成され、低電圧遮断器（６２）の外側極の消弧室（６６，６８）から流出する遮断ガス流（６３，６５；１０３，１０５）が直接側方に、即ち、それぞれ低電圧遮断器（６２）の同一側において遮断ガスダンパ（６１；１０１）から排出され、真ん中の消弧室（６７）から出る遮断ガス流（６４；１０４）が偏向部材（７５，７６；１１５，１１９；１２６，１２７）を越えて或いはその傍を通って遮断ガスダンパ（６１；１０１）の対向する両側に導かれるように配置されていることを特徴とする請求項１に記載の遮断ガスダンパ。（図３、４、５、６）
【請求項１０】
偏向部材（７５，７６）が遮断ガスダンパ（６１）の底面（７４）から蓋（６９）にまで延びて配置されていることを特徴とする請求項９に記載の遮断ガスダンパ。（図３、４）
【請求項１１】
偏向部材（７５，７６）が遮断ガスダンパ（６１）の正面壁（７０）から始まって消弧室（６６，６７，６８）の上に置かれた導入口（８７，９１もしくは９１，８９）の間において背面壁（７１）の方向に延び、それから曲折し、外側の消弧室（６６，６８）からの遮断ガスの導入口（８７，８９）の背後に、それぞれ遮断ガスダンパ（６１）の側面境界にまで延びて配置され、これにより、遮断ガスダンパ（６１）の偏向部材（７５，７６）の曲折部分と背面壁（７１）との間に、低電圧遮断器（６２）の真ん中の消弧室（６７）の上側の空間と結合し、遮断ガスダンパ（６１）の両側に向かって開いた、この真ん中の消弧室（６７）の遮断ガス流（６４）のための排出路（７９）が形成されていることを特徴とする請求項１０に記載の遮断ガスダンパ。（図３、４）
【請求項１２】
偏向部材（７５，７６）の曲折部が湾曲状に形成されていることを特徴とする請求項１１に記載の遮断ガスダンパ。（図３、４）
【請求項１３】
偏向部材（１１５；１１９；１２６；１２７）が正面壁（１１０）と背面壁（１１１）の間に延びて配置され、これにより、外側の消弧室のためのそれぞれの排出路（１１７；１２１）が底面（１１４）及び偏向部材（１１５；１１９；１２６；１２７）によって画成され、偏向部材（１１５；１１９；１２６；１２７）と蓋（１０９）との間に、両側に開き、底面（１１４）の真ん中の導入口（１０９）と連通している真ん中の消弧室のための排出路（１２３）が形成されていることを特徴とする請求項９に記載の遮断ガスダンパ。（図５、６）
【請求項１４】
遮断ガスダンパ（１；３１；６１；１０１）から流出する遮断ガス流（３〜５；３３〜３５；６３〜６５；１０３〜１０５）を側方に低電圧遮断器（２；６２）から下に向けて排出するために、遮断ガスダンパ（１；３１；６１；１０１）の１つの側或いは両側に偏向室（２７）を備えた整向部（２６）が遮断ガスダンパ（１；３１；６１；１０１）の側面に付加されていることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１つに記載の遮断ガスダンパ。（図１）
【請求項１５】
整向部（２６）がアングル状に形成されていることを特徴とする請求項１２に記載の遮断ガスダンパ。（図１）
【請求項１６】
遮断ガスダンパ（６１）の蓋（６９）がその側方限界を越えて延長され、下に向けて方向付けされた案内部材を備えていることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか１つに記載の遮断ガスダンパ。
【請求項１７】
案内部材が低電圧遮断器（６２）の側面に沿って下に向けて延びる遮断ガスダンパ（６１）の側面壁（７２，７３）の延長部（１２８）によって形成されていることを特徴とする請求項１６に記載の遮断ガスダンパ。（図３）
【発明の詳細な説明】
【０００１】
この発明は、遮断ガスの付加的抑制、消イオン及び冷却のために、消弧室の上に正面壁、背面壁及び蓋を備えた直方体のハウジングとして配置される低電圧遮断器の遮断ガスダンパに関する。
【０００２】
気中開閉の低電圧遮断器は、その動作にあたって、遮断器自身及びそれに接する設備部分或いはその他の構造部を損傷することがないように、発生する遮断アークを消弧するために、消弧装置を必要とする。この消弧装置或いは消弧室は、遮断器の構造様式、構造サイズ及び要求される遮断容量に応じて非常に異なる構造形体を備えている。これらの装置全てに共通に、鋼板からなる消弧板が、多い或いは少ないの違いはあるが、平行にかつ遮断アークに対して直角に配置されている。
【０００３】
遮断アークを確実に消弧するためには、発生する遮断ガスを室温にまで冷却することは必要でない。少なくとも、消弧室の能力がフルに利用される場合には、従って、消弧室から室温より遥かに高い温度にあるガスが流出することがある。それにより金属蒸気の残りが運ばれ、ある程度のイオン化が生ずることがある。この現象が差し障りないかどうかは遮断器の取付け様式に関係する。基本的には、金属蒸気の含有量及びその残りによるイオン化の許容度は、消弧室の出口と隣接する通電或いは接地された構造部との間の間隔が小さければ小さいほど、それだけ小さいと言われる。この間隔は、開閉設備の寸法に関係してくるから、開閉設備を建設する際の重要なコスト要因である。
【０００４】
他方、発生する遮断ガスの性質に関して消弧室が最高度の要求を満たすように構成されるときときには、そのコストが上昇する。それ故、低電圧遮断器に要求される遮断能力を持つが、流出する遮断ガスの性質に関しては、しかしながら、最小要求及び最大要求の間の妥協である標準の消弧室を装備する、という方法が取られてきた。遮断器が特にスペースを節約するように開閉設備に納められる場合には、付加的な遮断ガスダンパを各消弧室に個別に（ドイツ特許第３５４１５１４ C4号明細書）或いは全ての消弧室に共通に（ヨーロッパ特許第０４３７１５１ B1号明細書）設けることが行われている。
【０００５】
この発明の課題は、従って、遮断ガスの付加的な抑制、消イオン及び冷却のための低電圧遮断器の遮断ガスダンパを、材料及び構造的コストが小さく、しかも高温、イオン化された遮断ガスが発生したとしても、それが損傷の原因となるような開閉設備の範囲には達することがないように消弧室の附加物として構成することにある。
【０００６】
この発明は、このために、ヨーロッパ特許第０４３７１５１ B1号明細書による遮断ガスダンパの構造様式から出発し、この課題を、蓋が閉鎖的に形成され、低電圧遮断器の各消弧室からの遮断ガス流を導入するための別々の導入口を備えた底面が設けられ、各導入口に付属して通路壁及び／又は偏向部材によって形成された排出路が遮断ガス流を側面方向へ排出するために設けられることにより解決する。
【０００７】
この発明にとって本質的なことは、個々の消弧室の遮断ガス流に対して別々の排出路を共通のハウジング内に設けることであり、これにより全体の体積を特に小さく設定することにある。遮断ガス流を側面方向に排出することにより、遮断器の背面側の接続母線に遮断ガスが接触することが回避される。
【０００８】
この発明において、３極の低電圧遮断器に対しては、正面壁に平行に通路壁を、背面壁に平行にもう１つの通路壁を配置し、これにより偏向部材とで全体で３つの排出路を形成し、その中、正面壁及び背面壁によって画成される外側の排出路が互いに対向する側において側面壁により閉じられ、両通路壁によって画成される真ん中の排出路が両側に開放され、低電圧遮断器の外側の消弧室から流出した遮断ガス流は別々に対向する側に排出され、一方真ん中の消弧室から流出する遮断ガス流は真ん中の排出路を通して両側に向かって遮断ガスダンパから屋外に達するようにする構成が薦められる。これにより、遮断ガスダンパの寸法は小さいにもかかわらず、有利なことに、遮断ガスに対してそれだけ良好な冷却作用を持つ長い流路が得られる。
【０００９】
偏向部材及び通路壁は種々の様式に配置し構成することができる。特に通路壁は遮断ガスダンパの底面から蓋にまで延び、側面壁は、その場合、外側の消弧室と遮断ガスダンパの同じ側に配置され、それにより外側にある消弧室の遮断ガス流が遮断ガスダンパの正面壁及び背面壁に対して平行に低電圧遮断器のそれぞれ対向する側に、真ん中の消弧室の遮断ガス流が対向する両側に達するようにされる。この構成は簡単に構成される壁部材により実現される。特に一方の偏向部材は一方の通路壁の底面から始まって対向する通路壁の蓋で終わるように延び、他方の偏向部材は通路壁の間に反対向きに傾斜するように配置され、さらに側面部材が偏向部材の傾斜構成に適合した形状を備え、それにより外側の消弧室及び真ん中の消弧室の遮断ガス流が互いに分離される。この入り組んだ構成に代わって、偏向部材は外側の消弧室の遮断ガス流を導入する導入口の上で蓋及び底面に対して平行に配置され、１つの通路壁から他の通路壁にまで延びるようにすることができる。その場合、外側の消弧室の遮断ガス流と真ん中の消弧室の遮断ガス流を分離するために偏向部材の互いに対向する側に側面部材が配置されている。
【００１０】
なお、上述した、底面及び蓋に平行に配置された構成において、偏向部材は遮断ガスダンパの蓋及び底面の間において任意の高さに配置することができる。特に偏向部材の位置は遮断ガスダンパの高さの２／３の高さに底面から離れているのがよい。
【００１１】
この発明の上述した構成においてはそれぞれ別々の通路壁と偏向部材とが設けられている。しかしながら、偏向部材を同時に通路壁として形成し、これを、低電圧遮断器の外側極の消弧室から出る遮断ガス流が直接側方に、即ちそれぞれ低電圧遮断器の同一側において遮断ガスダンパから導出され、真ん中の消弧室から出る遮断ガス流は偏向部材の上を或いは傍を通って遮断ガスダンパの対向する両側面に導かれるように配置することも有利である。この場合、流路は短縮されるけれども、この一連の変形においては遮断ガスダンパの構造が簡素化される。この考えの第一の構成例においては、偏向部材は遮断ガスダンパの底面から蓋にまで延びて配置される。特に、その場合、偏向部材は遮断ガスダンパの正面壁から始まって消弧室の上に置かれた導入口の間において背面壁の方向に延び、次いで直角に曲がり、遮断ガスの導入口の背後で外側の消弧室からそれぞれ遮断ガスダンパの側面の限界まで延びるように配置される。このようにして、遮断ガスダンパの偏向部材のこれらの直角に曲がった部分と背面壁との間に、低電圧遮断器の真ん中の消弧室の上方の空間と結合し、遮断ガスダンパの両側に向かって開く、真ん中の消弧室の遮断ガス流のための排出路が形成される。流路抵抗が小さいことが望まれる場合には、偏向部材の曲がり部分を湾曲状に形成することができる。
【００１２】
また、遮断ガスダンパの正面壁と背面壁との間に延びる偏向部材を設け、これに同時に通路壁の機能を持たせることもできる。これは、偏向部材を正面壁と背面壁との間に延びるように、それぞれ外側の消弧室のための排出路が底面及び偏向部材によって制限され、偏向部材と蓋との間に両側に開きかつ底面の真ん中の導入口と連通した真ん中の消弧室の排出路が形成されるように配置することにより行われる。
【００１３】
この発明においては、側面方向に導かれた遮断ガス流を低電圧遮断器の側面壁に平行に偏向室を備えた整向部によりその向きを転換することもできる。この整向部はアングル状に形成することができる。
【００１４】
遮断ガス流の向きの変換は、遮断ガスダンパの蓋を低電圧遮断器より幅広く形成し、遮断ガスダンパの側面限界が下向きの案内部材を備えることにより行うこともできる。このような案内部材は遮断ガスダンパの側面壁を下向きに延長することにより簡単に形成することができる。
【００１５】
この発明を、以下に、添付の図面を引用して、いくつかの実施例について説明する。なお、これらの実施例はこの発明の保護範囲を制限するものではない。
【００１６】
図１はこの発明による遮断ガスダンパの第一の可能な実施例を低電圧遮断器に対するその空間位置関係において、またこの低電圧遮断器の消弧室から出て遮断ガスダンパを通る遮断ガスの流れを概略的に透視図で示す。
【００１７】
図１に示す遮断ガスダンパ１は、部分的に示す低電圧遮断器２と一緒に概略的に透視図で示されている。この遮断ガスダンパ１は、消弧室６，７及び８との関連動作及び遮断ガスの流れを分かりやすくするために、低電圧遮断器２から持ち上げられた位置に示されている。
【００１８】
さらに明らかにするために、さらに正面壁１０、右側面壁１２、左側面壁１３及び導入口以外は閉鎖された底面１４を備えた遮断ガスダンパ１の閉鎖された蓋９は上方に離れた位置で示されている。
【００１９】
側面部材２８を備えた偏向部材１５は、遮断ガスダンパ１の底面１４からその蓋９にまで延びる通路壁１６及び左側面壁１３とで遮断ガスダンパ１の右側に開いた排出路１７を形成している。見えていない側面部材を備えたもう１つの偏向部材１９は遮断ガスダンパ１の底面１４からその蓋９にまで延びる通路壁２０及び右側面壁１２とで遮断ガスダンパ１の左側に開いた排出路２１を形成している。この両排出路１７及び２１は上は遮断ガスダンパ１の蓋９により、下はその底面１４により閉鎖されている。偏向部材１５及び１９と通路壁１６及び２０との間には、偏向部材１５及び１９が底面１４から蓋９に向かって傾斜して立ち上がっているので、真ん中の排出路２３を形成する自由空間が存在している。
【００２０】
低電圧遮断器２の左側の消弧室６から流出する遮断ガス流３は、分かりよくするため図示されていない左側の導入口から遮断ガスダンパ１に入る。この流れは偏向部材１５によって、蓋９、左側面壁１３、背面壁１１、通路壁１６及び底面１４によって形成された排出路１７に導かれ、この排出路から遮断ガスダンパ１の右側にのみ、矢印１８で示されるように流出する。低電圧遮断器２の右側の消弧室８から流出する遮断ガス流５は、同様に分かりよくするため図示されていない右側の導入口を通して遮断ガスダンパ１に入る。この流れは偏向部材１９によって、蓋９、右側面壁１２、正面壁１０、通路壁２０及び底面１４によって形成された排出路２１に導かれ、この排出路から遮断ガスダンパ１の左側にのみ、矢印２２で示されるように流出する。低電圧遮断器２の真ん中の消弧室７から流出する遮断ガス流４は、分かりよくするためここでも図示されていない真ん中の導入口を通して遮断ガスダンパ１に入る。この流れは直接、蓋９、通路壁１６、通路壁２０、偏向部材１５及び１９並びに底面１４によって形成された排出路２３に達し、この排出路から遮断ガスダンパ１の両側に、矢印２４及び２５で示されるように流出する。遮断ガスダンパ１の左側に流出する遮断ガス流３及び遮断ガスダンパ１から左側に流出する遮断ガス流４の部分（矢印２４）を下に向けるために、折り曲げられて形成された整向部２６により形成される偏向室２７が遮断ガスダンパ１の側面に付加して設けられている。この偏向室２７は、図１では分かりよくするため、遮断ガスダンパ１から離れて図示されている。
【００２１】
図２は、この発明による遮断ガスダンパ３１の第二の実施例及び遮断ガス流３３，３４及び３５が遮断ガスダンパ３１を通る経路を概略で示す。明らかにするために、さらに正面壁４０、背面壁４１、右側面壁４２、左側面壁４３及び導入口以外は閉塞された底面４４からなる遮断ガスダンパ３１の閉鎖された蓋３９は上方に離れた位置で示されている。偏向部材４５は図では見えていない側面部材と遮断ガスダンパ３１の底面４４からその蓋３９にまで延びている通路壁４６及び左側面壁４３とで遮断ガスダンパ３１の右側に向かって開いている排出路４７を形成している。側面部材５６を備えたもう１つの偏向部材４９は、遮断ガスダンパ３１の底面４４からその蓋３９にまで延びている通路壁５０及び右側面壁４２で遮断ガスダンパ３１の左側に向かって開いている排出路５１を形成している。この両通路４７及び５１は、上は遮断ガスダンパ３１の蓋３９で、下はその底面４４で閉鎖されている。偏向部材４５及び４９並びに通路壁４６及び５０並びに蓋３９の間には、偏向部材４５及び４９の配置により第三の排出路５３を形成する自由空間が残っている。
【００２２】
図２では簡略化するために示されていない低電圧遮断器の左側の消弧室から流出する遮断ガス流３３は、分かり易くするために図示されていない左側の導入口を通して遮断ガスダンパ３１に入る。この流れは偏向部材４５によって、蓋３９、左側面壁４３、背面壁４１、通路壁４６及び底面４４によって形成された排出路４７に導かれ、この排出路から遮断ガスダンパ３１の右側にのみ、矢印４８で示されるように流出することができる。。
【００２３】
低電圧遮断器の右側の消弧室から流出する遮断ガス流３５は、分かり易くするために同じく図示されていない右側の導入口を通して遮断ガスダンパ３１に入る。この流れは偏向部材４９によって、蓋３９、右側面壁４２、正面壁４０、通路壁５０及び底面４４によって形成された排出路５１に導かれ、そこから遮断ガスダンパ３１の左側にのみ、矢印５２で示されるように流出する。低電圧遮断器の真ん中の消弧室から出る遮断ガス流３４は、分かり易くするためにここでも図示されていない真ん中の導入口を通して遮断ガスダンパ３１に入る。この流れは、直接、蓋３９、通路壁４６、通路壁５０、偏向部材４５及び４９並びに底面４４によって形成された排出路５３に導かれ、そこから遮断ガスダンパ３１の両側に、矢印５４及び５５で示されるように流出することができる。
【００２４】
図３は、第三の実施例として遮断ガスダンパ６１を低電圧遮断器６２に対する空間位置関係で、及び消弧室６６，６７，６８からの遮断ガス流６３，６４，６５が遮断ガスダンパ６１を通る経路を概略で示す。この遮断ガスダンパは、図１における図示と同様に、個々の消弧室６６，６７，６８からの遮断ガス流６３，６４，６５の経路を明瞭にするために、低電圧遮断器６２から空間的に離れて図示されている。
【００２５】
遮断ガスダンパ６１は、その主要部として、閉鎖された蓋６９、正面壁７０、背面壁７１、閉鎖された右側面壁７２、閉鎖された左側面壁７３及び導入口以外は閉鎖された底面７４からなる。この遮断ガスダンパ６１は、この構成では、低電圧遮断器６２より幅広く形成されている。これにより、遮断ガス流６３，６４及び６５が低電圧遮断器６２の側面側に閉鎖された側面壁７２，７３によって下に向けて排出される。これについては図４と関連して説明する。このために側面壁７２及び７３は下に向けられたガイド板或いは延長部１２８を備えることができる。
【００２６】
低電圧遮断器６２の左側の消弧室６６から出る遮断ガス流６３は、分かり易くするために図示されていない左側の導入口を通して遮断ガスダンパ６１に入る。この流れは偏向部材７５により遮断ガスダンパ６１から排出され、左側面壁７３によって、矢印７７で示されるように下に向きを変えられる。低電圧遮断器６２の右側の消弧室６８から出る遮断ガス流６５は、分かり易くするために同じく図示されていない右側の導入口を通して遮断ガスダンパ６１に入る。この流れは偏向部材７６により遮断ガスダンパ６１から排出され、右側面壁７２によって、矢印７８で示されるように同じく下に向きを変えられる。
【００２７】
低電圧遮断器６２の真ん中の消弧室６７から出る遮断ガス流６４は、分かり易くするためにここでも図示されていない真ん中の導入口を通して遮断ガスダンパ６１に入る。この流れは、蓋６９、偏向部材７５及び７６、並びに底面７４によって形成された排出路７９に到達し、そこから遮断ガスダンパ６１の両側に流出することができる。この２つの部分流として側面方向に流出する遮断ガス流６４も閉鎖された側面壁７２；７３によって、矢印８０及び８１で示されるように下に向きを変えられる。この発明の遮断ガスダンパ６１のこの構成において側面壁を省略することができ、低電圧遮断器６２の据付け場所がこのために適している限り、遮断ガスは影響されることなく側方に流出することができる。
【００２８】
図４は、図３によるこの発明の遮断ガスダンパ６１の実施例を上面図で概略的に示す。なお、ここで蓋は取り外されている。
【００２９】
遮断ガスダンパ６１は、引き出しフレーム８２に挿入されている低電圧遮断器６２より幅広に形成されている。これにより低電圧遮断器６２の左側面壁８３と遮断ガスダンパ６１の左側面壁７３の間には、上に向かっては遮断ガスダンパ６１の蓋６９により閉鎖され、下に向かっては開いた排出路８４が形成されている。
【００３０】
同様に低電圧遮断器６２の右側面壁８５と遮断ガスダンパ６１の右側面壁７２との間には、上に向かって遮断ガスダンパ６１の蓋６９により閉鎖され、下に向かって開いた排出路８６が存在する。遮断ガスダンパ６１の底面７４から蓋６９にまで延びている偏向部材７５及び７６によって、互いに分離された３つの遮断ガス流６３，６４及び６５が境界付けされている。
【００３１】
低電圧遮断器６２の左側の消弧室６６から出る遮断ガス流６３は、左側の導入口８７を通して遮断ガスダンパ６１に入る。この流れは偏向部材７５によって遮断ガスダンパ６１から導出され、遮断ガスダンパ６１の左側面壁７３によって、矢印８８で示されるように下に向きを変えられる。低電圧遮断器６２の右側の消弧室６８から出る遮断ガス流６５は、右側の導入口８９を通して遮断ガスダンパ６１に入る。この流れは偏向部材７６によって遮断ガスダンパ６１から導出され、遮断ガスダンパ６１の右側面壁７２によって、矢印９０で示されるように同じく下に向きを変えられる。
【００３２】
低電圧遮断器６２の真ん中の消弧室６７から出る遮断ガス流６４は、真ん中の導入口９１を通して遮断ガスダンパ６１に入る。この流れは蓋６９（この図では示されていない。図３参照）、偏向部材７５及び７６、背面壁７１並びに底面７４によって形成された排出路７９に達し、そこから遮断ガスダンパ６１の両側に流出する。この２つの部分流として側方に流出する遮断ガス流６４も、遮断ガスダンパ６１の閉鎖された側面壁７２，７３によって、矢印９２及び９３で示されるように下に向きを変えられる。遮断ガスダンパ６１の背面壁７１及び遮断ガスの側方への導出により、低電圧遮断器６２の接続母線９４，９５及び９６は遮断ガスに接触することがないように確実に保護される。
【００３３】
図５は、この発明による遮断ガスダンパの異なる実施例の２つの変形を概略的に透視図で示す。図示の遮断ガスダンパ１０１は正面壁１１０、背面壁１１１及び導入口１０７及び１０８（第三の導入口は見えていない）以外は閉鎖された底面１１４を備えている。蓋１０９は切り欠かれかつ上方に持ち上げられた位置で図示されている。
【００３４】
図５の右側の変形例では、直角状のアングル部材として形成された偏向部材１１５が設けられ、これは図示されていない低電圧遮断器の外側の消弧室から出る遮断ガス流１０３を排出するための、遮断ガスダンパ１０１の右側に開いている排出路１１７を形成している。この流れの方向は矢印１２２で示されている。図５の左側の変形例は、同じくアングル部材として、しかし９０°より大きい角度に構成されている偏向部材１１９を備えている。この偏向部材１１９も同様に外側の消弧室からの遮断ガス流１０５を排出するための、遮断ガスダンパ１０１の左側に向けて開放いている排出路１２１を形成している。ここでの流れ方向は矢印１１８で示されている。
【００３５】
図５の２つの変形例において、偏向部材１１５もしくは１１９と蓋１０９との間には、真ん中の消弧室からの遮断ガス流１０４を反対方向の部分流として側方に排出するための排出路１２３を形成している。
【００３６】
低電圧遮断器の真ん中の消弧室から出る遮断ガス流１０４は、真ん中の導入口１０８を通して遮断ガスダンパ１０１に入る。この流れは、蓋１０９、正面壁１１０、背面壁１１１及び偏向部材１１５もしくは１１９によって形成された排出路１２３に直接到達し、そこから遮断ガスダンパの両側に流出することができる。これにより生ずる遮断ガスの部分流は矢印１２４及び１２５で示されている
【００３７】
図６は、この発明による遮断ガスダンパ１０１の２つの変形例及びこの遮断ガスダンパを通る遮断ガス流１０３，１０４，１０５の経路を透視図で概略的に示す。一部を除いて同一構成、同一作用であるので、全ての同一部分には符号を付けていないが、ここで使用されている偏向部材１２６及び１２７はそれぞれ湾曲した、もしくは傾けて配置された真直ぐの部材として形成されている。この変形例については、それ故、さらにもう一度説明することは省略する。
【００３８】
この発明の複数の有利な実施例により上述した偏向部材及び排出路の種々の構成により、発生するガス量及び使用される消弧室の特性に関連して、それぞれ異なって所望の抑制及び冷却特性を備えた互いに分離した複数の流路を得ることができる。
【００３９】
上述の遮断ガスダンパ１，３１，６１及び１０１は鋼板或いはプラスチック体として一体に或いは複数部分で構成して製作することができる。複数部分で構成する構造により、統一した標準部品を使用して複数の変形例を作ることができる。このような標準部品は、例えば、導入口を備え、正面壁及び背面壁を接合した底面とすることができる。また蓋もこのような標準部品とすることができる。或いはまた、標準部品として正面壁及び背面壁を接合した蓋を用意することもできる。これらの標準部品は、内部室を通路壁及び／又は偏向部材により排出路に区分する、同一或いは他の材料からなる構造部分と組み合わせることができる。
【００４０】
非常に大きい定格電流及び大きい遮断容量を備えた低電圧遮断器に対しては、各相につき２或いはそれ以上の開閉極及びそれに応じた数の消弧室を備えた構造は公知である。１つの相に属する消弧室は、この場合、電気的な点で一単位を形成する。従って、１つの開閉極の消弧室に対しては、個々の相の遮断ガスの分離が特に重要であるので、それぞれ１つの排出路を共通に設けることができる。これに対して、例えば統一的な部品を使用する点で、各個々の消弧室に対して１つの排出路を設けることがより好都合であると思われる場合には、これもまた同様にこの発明の枠内にあるものとする。
【図面の簡単な説明】
【図１】  この発明による遮断ガスダンパの第一の構成例を低電圧遮断器に対する空間的位置関係において、及び低電圧遮断器の消弧室から遮断ガスダンパを通る遮断ガスの経路を透視図で概略的に示す。
【図２】  この発明による遮断ガスダンパの第二の構成例及び遮断ガスダンパを通る遮断ガスの経路を透視図で概略的に示す。
【図３】  この発明による遮断ガスダンパの第三の構成例を低電圧遮断器に対する空間的位置関係において、及び低電圧遮断器の消弧室から遮断ガスダンパを通る遮断ガスの経路を透視図で概略的に示す。
【図４】  図３による遮断ガスダンパの平面図を、蓋を取った状態で、概略的に示す。
【図５】  この発明による遮断ガスダンパの第四の構成例の２つの変形及び遮断ガスダンパを通る遮断ガスの経路を透視図で概略的に示す。
【図６】  この発明による遮断ガスダンパの第四の構成例のさらに異なる２つの変形及び遮断ガスダンパを通る遮断ガスの経路を透視図で概略的に示す。
【符号の説明】
１，３１，６１，１０１  遮断ガスダンパ
２，６２  低電圧遮断器
３，４，５，３３，３４，３５，６３，６４，６５，１０３，１０４，１０５
遮断ガス流
６，７，８、６６，６７，６８  消弧室
９，３９，６９，１０９  蓋
１０，４０，７０，１１０  正面壁
１１，４１，７１，１１１  背面壁
１２，１３，４２，４３  側面壁
１４，４４，７４，１１４  底面
１５，１９，４５，４９，７５，７６，１１５，１１９，１２６，１２７  偏向部材
１６，２０，４６，５０  通路壁
１７，２１，２３，４７，５１，５３，７９，８４，８６，１１７，１２１，１２３  排出路
１８，２２，２４，２５，４８，５２，５４，５５，７７，７８，８０，８１，８８，９０，９２，９３，１１８，１２２，１２４，１２５  流出ガス流の方向を示す矢印
２６  整向部
２７  偏向室
２８，５６  偏向部材の側面部材
８７，８９，９１，１０７，１０８  導入口
９４，９５，９６  接続母線
【図１】
0004309066.tif 000002
【図２】
0004309066.tif 000003
【図３】
0004309066.tif 000004
【図４】
0004309066.tif 000005
【図５】
0004309066.tif 000006
【図６】
0004309066.tif 000007