(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
人の指が触れないように本体カバーで覆われた電線接続用端子を有する開閉器において、前記端子に丸型圧着端子接続用端子を有する接続導体を前記本体カバーから突出させて連結し、この接続導体に締め付け結合された丸型圧着端子を人の指が触れないように覆い、内側に相間隔壁を有する端子カバーを設け、この端子カバーを前記本体カバーに着脱可能に装着し、前記相間隔壁を前記本体カバーの隔壁と重ねたことを特徴とする開閉器の端子装置。
【請求項２】
前記接続導体を板導体で形成するとともに、この接続導体の前記端子の両側を折り曲げてコ字状とし、この折り曲げ部の端面を本体ケースの表面に当接させたことを特徴とする請求項1記載の開閉器の端子装置。
【請求項３】
前記端子カバーに円筒脚を設け、この円筒脚を前記本体カバーに設けられた工具穴に嵌合することにより位置決めすることを特徴とする請求項１または２記載の開閉器の端子装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、電線接続用の端子を有する開閉器や回路遮断器（まとめて開閉器と表記する。）に関し、詳しくはこの端子に接続される端子装置に関する。
【従来の技術】
【０００２】
図５は、この種の開閉器の一例を示す概略縦断面図である。図５において、本体ケース１、中間ケース２及び本体カバー３からなる絶縁箱体内に、電流遮断部４、開閉機構部５、過電流検出部６などが収納され、絶縁箱体の両端には電源側（図５の左側）及び負荷側（同右側）の端子７がそれぞれ配置されている。電流遮断部４は中間ケース２に取り付けられた一対の固定接触子８と、それらの間を橋絡する可動接触子９とからなり、可動接触子９は本体ケース１との間に挿入された接触スプリング１０により固定接触子８に向かって押圧付勢されている。電源側の端子７は固定接触子８と一体に形成され、負荷側の端子７は過電流検出部６に接続された導体１１と一体に形成されている。各端子７には、亀の甲形のワッシャ１２を有する端子ねじ１３がねじ込まれている。
【０００３】
ここで、端子７は電線接続用で、この端子７に電線を接続するには、端子ねじ１３を緩めてワッシャ１２を持ち上げ、端子７とワッシャ１２との間に電線を差し込んで端子ねじ１３を締め付ける。また、端子７はＩＥＣ規格のＩＰ２０Ｂに対応して本体カバー３により覆われ、人の指が触れないように安全が図られている。本体カバー３には、端子７に通じる電線挿入口１４があけられ、また上方に端子ねじ１３を緩めるドライバを挿入する工具挿入口１５があけられている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
図５に示したようなＩＰ２０Ｂの保護構造を満足する電線接続用の開閉器は海外で圧倒的に多いが、その電線接続用の端子７には丸型圧着端子は一般に接続できない。それは、丸型圧着端子を接続するには、端子ねじ１３を端子７のねじ穴から完全に抜き出す必要があるが、電線接続用の開閉器においては、端子ねじ１３に装着された亀の甲ワッシャ１２が、端子ねじ１３の抜き出しの途中で端子７を覆う本体カバー３に当たるためである。逆に、端子ねじ１３が抜き出せるように本体カバー３を構成すると、本体カバー３内で端子ねじ１３が外れて倒れた場合に、狭い本体カバー３内で端子ねじ１３を立て直すのが厄介という問題があった。そのため、丸型圧着端子が接続できる従来の開閉器は端子が本体カバーで覆われておらず、本体カバーは別構造のものになっていた。
【０００５】
そこで、この発明の課題は、ＩＰ２０Ｂの保護構造を満足した開閉器をそのまま用いて、丸型圧着端子が接続可能な構造に簡単に変更し、またその際、丸型圧着端子の相間の絶縁距離を確保するとともに、丸型圧着端子の接続部についてもＩＰ２０Ｂの保護構造を満足できるようにすることにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するために、この発明は、人の指が触れないように本体カバーで覆われた電線接続用端子を有する開閉器において、前記端子に丸型圧着端子接続用端子を有する接続導体を前記本体カバーから突出させて連結し、この接続導体に締め付け結合された丸型圧着端子を人の指が触れないように覆い、内側に相間隔壁を有する端子カバーを設け、この端子カバーを前記本体カバーに着脱可能に装着し、前記相間隔壁を前記本体カバーの隔壁と重ねたものとする（請求項１）。これにより、接続導体の連結のみで電線接続用の開閉器を丸型圧着端子用に簡単に変更することができる。
【０００７】
請求項１の開閉器において、前記接続導体を板導体で形成するとともに、この接続導体の前記端子の両側を折り曲げてコ字状とし、この折り曲げ部の端面を本体ケースの表面に当接させれば、丸型圧着端子の締め付け時に、端子にかかる下向きの曲げ力が折り曲げ部を介して本体ケースで受け止められ、接続導体の変形が防止される（請求項２）。
【０００８】
前記端子カバーに円筒脚を設け、この円筒脚を前記本体カバーに設けられた工具穴に嵌合することにより位置決めすることにより、端子カバーが前記接続導体に締め付けられた丸型圧着端子を人の指が触れないように覆って前記本体カバーに着脱可能に装着されるのがよく、これにより丸型圧着端子接続用端子についてもＩＰ２０Ｂの保護構造を満足させることができる（請求項３）。
【０００９】
【発明の実施の形態】
以下、図１〜図４に基づいて、図５に従来例として示した開閉器に適用したこの発明の実施の形態を説明する。ここで、図１は要部を縦断面図とした開閉器の分解側面図、図２は同じく要部を水平断面図にした平面図、図３は同じく要部を縦断面図にした電源側正面図、図４は接続導体の３面図で（Ａ）は平面図、（Ｂ）は正面図、（Ｃ）は側面図である。なお、端子装置は電源側も負荷側も同一構成なので、電源側についてのみ図示する。さて、図１〜図３において、電線接続用開閉器の端子７に、接続導体１６が本体カバー３から突出するように連結されている。接続導体１６は板導体で形成され、図４に示すように一端に端子７の端子ねじを通す丸穴１７が設けられ、他端に丸型圧着端子接続用端子１８が設けられている。端子１８にはバーリング加工された穴にねじが切られたねじ穴１９が設けられ、またその両側部分２０はコ字状に折り曲げられている。
【００１０】
接続導体１６は、丸穴１７を通して端子７のねじ穴にねじ込まれる端子ねじ１３により端子７に締め付けられる。その際、端子ねじ１３は端子７から完全に抜き出す必要があるが、本体カバー３が外された製造段階では問題ない。接続導体１６の連結状態において、折り曲げ部２０の端面は図１に示すように本体ケース２の表面に当接している。接続導体１６の端子１８には、図２及び図３に示すように端子ねじ２１により丸型圧着端子２２が締め付けられる。その場合、端子ねじ２１はねじ穴１９から抜き出し、丸型圧着端子２２の丸穴を通して再びねじ穴１９にねじ込む必要があるが、この作業は端子１８が本体カバー３から突出しているため問題ない。端子ねじ２１のねじ込み時に、端子１８には下向きの曲げ力がかかるが、この曲げ力は折り曲げ部２０を介して本体ケース１で受け止められるため、接続導体１６が変形することがない。
【００１１】
接続導体１６に締め付けられた丸型圧着端子２２は、本体カバー３に着脱可能に装着される端子カバー２３により覆われる。これにより、丸型圧着端子２２に人の指が触れることがなく、端子１８についてもＩＰ２０Ｂの保護構造が満足される。端子カバー２３は、端子１８の周囲及び上面を覆う箱状で本体カバー３と同幅に形成され、相間隔壁２３ａを有している。この相間隔壁２３ａは、図２に示すように本体カバー３の隔壁３ａと重なり、これにより得られる隣接接続導体間の絶縁距離ｂは、端子カバー２３がないときの絶縁距離ａより大きくなり、本体カバー３から突出する接続導体１６の相間の絶縁距離が確保される。端子カバー２３は円筒脚２３ｂ（図１）が本体カバー３の工具穴１５に嵌合することにより位置決めされ、先端にフックを有する係合脚２３ｃ（図３）が本体カバー３の前後端面の段部３ａにスナップフィット式に係合することにより固定される。
【００１２】
【発明の効果】
以上の通り、この発明によれば、ＩＰ２０Ｂの保護構造を満足する電線接続用開閉器の端子に、丸型圧着端子接続用端子を有する接続導体を本体カバーから突出させて連結することにより、電線接続用開閉器を簡単に丸型圧着端子接続用に変更することができる。また、その場合、接続導体の端子両側を折り曲げてコ字状とし、この折り曲げ部の端面を本体ケースの表面に当接させることにより、丸型圧着端子接続時の接続導体の変形を防止でき、更に丸型圧着端子を人の指が触れないように覆う端子カバーを本体カバーに着脱可能に装着することにより、丸型圧着端子接続用端子についてもＩＰ２０Ｂの保護構造を満足させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】この発明の実施の形態の開閉器の要部を縦断面図とした分解側面図である。
【図２】図１の開閉器の要部を水平断面図にした平面図である。
【図３】図１の開閉器の要部を横断面図にした左側面図である。
【図４】図１における接続導体を示し、（Ａ）は平面図、（Ｂ）は正面図、（Ｃ）は側面図である。
【図５】従来例を示す開閉器の縦断面図である。
【符号の説明】
１    本体ケース
３    本体カバー
７    端子
１３    端子ねじ
１４    電線挿入口
１５    工具挿入口
１６    接続導体
２０    折り曲げ部
２２    丸型圧着端子
２３    端子カバー
【図１】
0004203616.tif 000002
【図２】
0004203616.tif 000003
【図３】
0004203616.tif 000004
【図４】
0004203616.tif 000005
【図５】
0004203616.tif 000006