(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
注射器用の安全装置であり、
注射器本体（１４）と、
注射器本体の一端に装着された針キャリア（１５）と、
注射器本体内を軸線方向に移動可能なピストンと、
針キャリアとは逆側で注射器本体から突出し且つ、ピストンを注射器本体内部で針キャリアに向かって押すのに適したピストンプランジャー（１７）と、
針キャリア（１５）がシース（１）の一方の端部（２）と同一平面上に位置する注入位置と、針キャリア（１５）がシース（１）の中に収納される安全位置との間を、前記注射器本体（１４）が軸線方向に摺動可能なシース（１）と、
前記注射器本体（１４）が注入位置にある時、軸線方向に圧縮され且つ、前記注射器本体（１４）を安全位置に摺動させる力を前記注射器本体（１４）に加えるらせん状バネ（５）と、
解放機構と
を備え、
前記シース（１）が、実質的にシース（１）の長手方向に延びる少なくとも一つの弾性タブ（１１）を有し、
前記弾性タブ（１１）が、シース（１）の径方向に可動であり、
前記弾性タブ（１１）が、前記注射器本体（１４）がシース（１）の中に入れられていない時に前記バネ（５）を圧縮状態に保つように構成され、
前記シース（１）が、その一方の端部（２）と逆側にヘッド（３）を有し、
弾性タブ（１１）が前記シースのヘッドにスナップ留め、差し込まれ或いは結合されるか、またはシースと一体型に形成されたリングによって支持され、
前記解放機構が、シース（１）内を摺動するキャップ（２２）を有し、
注射器のピストンプランジャー（１７）が注射器本体（１４）内で、ピストンを針キャリア（１５）の近くまで押し入れた時に、前記キャップがシース（１）内で弾性タブ（１１）に向かって移動して弾性タブ（１１）をシース（１）の径方向外方に押し広げ、それにより、弾性タブ（１１）が径方向に離れるように広げられ、注射器本体及びバネの少なくとも一方を解放する
ことを特徴とする安全装置。
【請求項２】
らせん状バネ（５）が、シース（１）の内部においてその長手部分で、注射器本体（１４）を囲むように受容され、
前記バネ（５）がシースの当接面及び注射器本体に形成されたカラー（２１）の両方に対して当接する
ことを特徴とする請求項１に記載の安全装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（技術分野）
本発明は、インジェクション注射器用の安全装置に関するものである。
【０００２】
（背景技術）
確実に注入できる薬剤は、予め充填された注射器本体における投与分として、分配され、そのため薬剤を注射器に送るには、ピストンプランジャーと針を取り付けるだけで充分である。
【０００３】
また注射器は、特に医療職員にとって危険な器具となることは明らかである。なぜなら自称後にそのその汚れて潜在的に汚染された針が、アクシデントで人々に触れ、或いは刺したりして、人々を汚染するからである。
【０００４】
本発明の目的は、その種のアクシデントの発生を避けるため、安全装置を提供することである。
【０００５】
（発明の開示）
本発明は、本体と、本体の一端に装着された針キャリアと、本体内を軸線方向に移動可能なピストンと、針キャリアとは逆側で本体から突出し且つ、ピストンを本体内部で針キャリアに向かって押すのに適したピストンプランジャーとを具備した、注射器用の安全装置であり、装置は、シースを備え、針キャリアがシースの一端と同一平面上にある注入位置と、針キャリアがシースの中に収納される安全位置との間を、注射器本体が軸線方向に摺動可能であり、また注射器本体が注入位置にある時、軸線方向に圧縮され且つ、本体を安全位置に摺動させる力を本体に加えるらせん状バネと、更に注射器本体を注入位置に保持する保持手段と、加えて注射器のピストンプランジャーが本体の内部に、針のキャリアの近くまで押し入れた時、前記保持手段に作用する保持手段を解放する解放機構とを備えた装置であり、安全装置は、注射器の本体をシースにおいて注入位置に保持する保持手段が、シースに関して実質的に長手方向に延びる少なくとも一つの放射方向に可動な弾性タブにより構成され、注射器本体がシースに配置しない時であっても、バネを圧縮状態に保つように配置されることを特徴とする。
【０００６】
本発明による安全装置によって、注射器に収容された物質は、注射器がそれだけで使用されるのであれば、注射器本体が注入位置、すなわち注射器の針キャリアに装着された針が、シースを越えて突出する位置にある限り、同じ方法で患者に注入することができる。
【０００７】
物質を注入する最後で、ピストンが針のキャリアの近くになる時、解放機構がロック手段に作用し、注射器本体を解放する。注射器本体はバネからのスラスト力により、シースの内部を摺動し、その安全位置に到達し、そこで針キャリアが引かれ、針がそれ以上シースから突出しないようになる。
【０００８】
針本体が注入が行われた後にだけ、この安全位置に達して、針がシースの内部に収納され、もはや近づけないので、アクシデントにより汚い針に接触する全ての危険性を避けられる。
【０００９】
本発明による装置は、特に予め充填された注射器を使用するのに適している。それは、バネが保持手段によって圧縮状態に保持されている間、注射器本体がシースの内部に配置されるからである。
【００１０】
言い換えると、注射器本体をシースにはめ込む時、ユーザーはバネを圧縮する必要がない。
【００１１】
それによって、本発明による装置の使用を、かなり容易にする。
【００１２】
注射器本体が挿入される時、バネを圧縮するため力を掛ける必要をなくすことによって、本発明の安全装置において、予め充填された注射器本体の組立てを自動的に行えるようにする。
【００１３】
本発明による特別な実施形態において、らせん状バネがシースの内部においてその長手部分で、注射器本体を囲むように受容され、バネはシースの当接面及び注射器本体のカラーの両方に対して当接する。
【００１４】
この実施形態では、解放機構がシースを摺動するキャップによって構成され、解放機構はシースの内部を弾性タブに向かって移動し、タブを放射方向外へ動かして、注射器本体及び／またはバネを解放する。
【００１５】
この結果は、ピストンストロークの最後に、すなわち注入の最後に、ユーザーの指がリングに接触するように、シースを必要な寸法にすることによって得られる。
【００１６】
従って、ピストンプランジャーのストロークの最後に、ユーザーがリングを押し、それによって弾性タブを外し、注射器本体を解放し、中先本体をシース内部に上げ、そして針を前記シースの中に収納する。
【００１７】
（発明を実施するための最良の形態）
本発明を更によく理解するため、本発明を制限しない例として、二つの実施形態を添付図面を参照して、以下で説明する。
【００１８】
図１に示されている安全装置のシースは、底開口部２を有する円筒部分１と、前記開口部２と逆の端部にあるヘッド３とを備え、ヘッドは円筒部分１の内部キャビティで延びるらせん状バネ５を収容する管状部分４と、管状部分４と平行に延び且つその周囲で環状チャンバ７を画定する外壁６との両方によって構成されている。
【００１９】
壁６は、その頂縁部９に形成された図面上で向かい合った二つのニッチ８を有している。
【００２０】
縁部９が、ヘッドにスナップ固定または貼り付け或いは接着された、リング１０によってカバーされている。リング１０は、簡単に製造するため、分離して作られているが、シースの一部分に成り得る。
【００２１】
リング２０は、縁部９の近くから管状部分４の頂縁部１２に向かって延びる、二つの閉経可能なタブ１１を支持している。
【００２２】
タブ１１の底端部は、らせん状バネ５のためのアバットメントとして作用するように凹状であり、バネは管状部分４で受けられ、予め軸線方向に圧縮されている。
【００２３】
図２に示されている注射器１３は、本体１４と、針１６を支持する針キャリア１５と、本体１４の内部で摺動するのに適した作動ピストン（図示せず）と、注射器の頂部分から突出し且つ、押圧部１８で終端したピストンプランジャー１７とを備え、注入を行うため、ユーザーが押圧部を押すことができる。
【００２４】
注射器１３は、図４に示されているように、図１のシースに配置される。
【００２５】
らせん状バネ５が、シースの円筒部分１の内壁を延ばすので、外径がシースの円筒部分１の内径よりも幾分か小さな注射器本体は、難なくバネの内側を通って、シース内で受けられる。
【００２６】
シースは、円筒部分１の内壁から突出した弾性タブ１９を有し、弾性タブは注射器本体１４の底端部２０から成る肩部に対するストッパーを構成する。
【００２７】
相対的に大きな力を与えると、ストッパー１９を収納させることができ、注射器本体を通す。
【００２８】
注射器本体１４のカラー形成頂縁部２１が、シースヘッドの弾性タブと接触して、それらのタブをわきの方に動かすと、タブが短い長さだけバネを解放し、バネの直ぐ近くに配置された注射器のカラー２１に対して、バネが当接する。
【００２９】
注射器が注入位置へ向かって進み続けると、カラーは弾性タブ１１を更に脇のほうへ動かして、次にその底端部の下を通らせ、それによってバネを再び管状部分４内で圧縮する。
【００３０】
弾性タブ１１が、図７で見られるように、カラーの上の位置に戻し、タブは注射器をシースの内部の注入位置にロックする。
【００３１】
この注入位置において、特に図５及び図６に見られるように、針キャリア１５は、シースの底端部２と同一平面である。
【００３２】
そして穴あきキャップ２２は、シースヘッドにはめ込まれる。このキャップ２２は普通の円筒形状で、環状チャンバ７で受けられることができる。キャップは注射器の押圧部１８を通過させ、またキャップは、その底縁部２５から延び且つ、二つの弾性タブ１１のいずれかの側にはめ込まれる、二つの側部ノッチ２４を有している。
【００３３】
図７で見られるように、キャップの外径がリング１０の内径に対応して、キャップの底縁部２５において形成された外向きのカラー２６は、カラー上に備えられた面取り部２７によって、キャップの内部に向かって変形させることによってだけ、ヘッドの中に貫入するが、一旦挿入されると、カラーはヘッドから抜け出ることはできない。
【００３４】
この方法で配置されたキャップは、環状部分の周囲に部分的にはまって、ヘッド３内で独立して保持されている。
【００３５】
図８に示されているように、この方法で準備された装置は、使用に備えている。
【００３６】
シースの底端部から突出した注射針は、カバー２によって保護することができる。
【００３７】
注射器に収容された物質を注射するため、ユーザーが押圧部１８を押して、注射器本体の内部で作動ピストンを動かす。
【００３８】
注射器本体のカラー２１が環状部分４の頂縁部１２に対して、当接するので、注射器本体はシースの内部で下に動くことはできないので、押圧部１８に掛けられる圧力で、ピストンプランジャー１７を押し入れる。
【００３９】
ピストンプランジャーが押し入れられる間、押圧部１８がキャップ２２に近づいて、図７で見られるように、そのボア２３の中に貫入する。
【００４０】
この例から、ユーザーによって掛けられる圧力は、押圧部１８でけでなく、押圧部と共に、シースのヘッドの中に押し込まれるキャップ２２にも作用する。
【００４１】
この作用効果は、ノッチを有しないキャップ２２の一部分を、弾性タブ１１まで運ぶ。
【００４２】
結果的に、キャップは外向きの力を二つの弾性タブ１１に加え、それによってタブを脇の方へ動かし、カラー２１及びらせん状バネ５を解放する。
【００４３】
そして注射器本体は、ユーザーによって押圧部に加えられる力だけによって、適切な位置に保持される。
【００４４】
ユーザーが押圧部に掛かる圧力を解放すると、らせん状バネが伸長し、注射器本体を押圧部１８と共に押し、キャップ２２を図１０で見られるように、図１１に示された安全位置に達するまで、押し上げて、キャップ２２のカラー２６がリング１０に対して接する。
【００４５】
同時に、注射器本体の底縁部２０から成る肩部が、タブ１９の上を通り、注射器がシースに押し戻されるのを防止する。
【００４６】
従って、注射器がその安全位置に達し、注射器キャリアがシースの内部に引っ張られ、針がもはやシースの底端部２を越えて突出しない。
【００４７】
それによって、アクシデントで針に接触するいかなるリスクも妨げる。
【００４８】
本発明による装置は、アクシデントによる汚染の問題に対して優れた安全性を提供することは明らかである。
【００４９】
加えて明らかに、バネの圧力がシースの注射器をより簡単に挿入させ、特にそのような挿入を自動的に行うことが可能である。
【００５０】
特に、安全装置は、バネを予め応力が掛かった状態で、注射器のユーザーにわたすことができ、ユーザーは予め充填された注射器を、これについていかなる変形も必要としないで、各安全装置の中に簡単に入れることができる。
【００５１】
勿論、上記の実施形態に限定しないで、実施形態を本発明の概念の範囲内で、任意の方法によって変形できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  安全装置の軸線方向断面図。
【図２】  注射器の立面図。
【図３】  図１のIII-III線に沿った断面を示した斜視図。
【図４】  シースに挿入された注射器を示す図３に類似の図。
【図５】  シースにはめ込まれた注射器を示す図４に類似の図。
【図６】  シースのキャップがシースに配置した状態の図５に類似の図。
【図７】  キャップに取り付けられたシースの頂部を示した拡大図。
【図８】  使用準備をした装置の斜視図。
【図９】  ピストンプランジャーが、ユーザーの指によって加えられるスラスト力により、そのストロークの最後に達した時の装置を示した、図７に類似の図。
【図１０】  ユーザーの指が押すのをやめた時の装置を示す、図９のX-X線に沿った断面図。
【図１１】  使用後の装置を示した図１０に類似の断面図。
【図１２】  使用後の装置を示した斜視図。
【図１】
0004306993.tif 000002
【図２】
0004306993.tif 000003
【図３】
0004306993.tif 000004
【図４】
0004306993.tif 000005
【図５】
0004306993.tif 000006
【図６】
0004306993.tif 000007
【図７】
0004306993.tif 000008
【図８】
0004306993.tif 000009
【図９】
0004306993.tif 000010
【図１０】
0004306993.tif 000011
【図１１】
0004306993.tif 000012
【図１２】
0004306993.tif 000013