(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルムを搬送テープ（７）から支持体へ移す手動装置（１）であって、前記装置は、
ケーシング（２）と、
前記ケーシング（２）へ装填可能な交換カセット（３）と、
前記交換カセット（３）内に夫々収容されている、フィルムで被覆された搬送テープ（７）用の供給リール（４）、及び前記フィルムから分離された前記搬送テープ（７）を収容する巻取リール（５）と、
前記搬送テープ（７）を転向させ、前記ケーシング（２）から突出し、前記搬送テープ（７）の前記フィルムで被覆された側を前記支持体に提供する貼付手段（６）であって、この貼付手段（６）は、前記ケーシング（２）に取着された貼付片（１０）と、前記交換カセット（３）に取着された、前記搬送テープ（７）用のテープ案内手段（１１）と、から構成され、このテープ案内手段（１１）は、前記搬送テープ（７）の一部を、前記交換カセット（３）を前記ケーシング（２）に装填する際に前記貼付片（１０）が入り込むループとして、用意しているように構成されてなる貼付手段（６）と、
前記供給リール（４）と前記巻取リール（７）との間にあり前記交換カセット（３）内に配置された駆動接続部（８）であって、前記駆動接続部はスリップカップリング（９）を備え、前記供給リール（４）が前記搬送テープ（７）の引出しによって駆動されるとき、この搬送テープ（７）が常に緊張しているような回転数で、前記巻取リール（５）を駆動する駆動接続部（８）と、
を具備し、
前記貼付片（１０）は、前記交換カセット（３）が前記ケーシング（２）へ装填されるとき、前記交換カセット（３）を、前記テープ案内手段（１１）が前記貼付片（１０）の方へ突出しており、この貼付片（１０）が前記搬送テープ（７）のループへ入り込み、前記交換カセット（３）が前記テープ案内手段（１１）と共に前記貼付片（１０）の方へ押戻し可能であり、前記ケーシング（２）へ装填可能である、その位置に固定する受座（１０ｃ）を有すること、を特徴とする手動装置。
【請求項２】
前記交換カセット（３）用の係止手段（１４）が前記ケーシング（２）に設けられており、前記交換カセット（３）を、前記テープ案内手段（１１）が前記貼付片（１０）の方へ押し戻されて、ループをなす前記搬送テープ（７）が前記貼付片（１０）を越えて走行する、その位置に固定すること、を特徴とする請求項１に記載の手段装置。
【請求項３】
前記係止手段（１４）は、前記交換カセット（３）が前記ケーシング（２）へ装填されるとき、この交換カセット（３）を、前記テープ案内手段（１１）が前記貼付片（１０）の方へ突出しており、この貼付片（１０）が前記搬送テープ（７）のループへ入り込み、前記交換カセット（３）が前記テープ案内手段（１１）と共に前記貼付片（１０）の方へ押戻し可能であり、前記ケーシング（２）へ装填可能である、その位置に固定する受座（１４ａ）を有すること、を特徴とする請求項２に記載の手動装置。
【請求項４】
前記係止手段（１４）は前記交換カセット（３）を前記ケーシング（２）へ装填する工程を容易にするための傾斜部（１４ｂ）を有すること、を特徴とする請求項２又は３に記載の手動装置。
【請求項５】
前記貼付片（１０）は前記交換カセット（３）を前記ケーシング（２）へ装填する工程を容易にするための傾斜部（１０ｄ）を有すること、を特徴とする請求項１乃至４のいずれか１に記載の手動装置。
【請求項６】
前記交換カセット（３）には、前記ケーシング（２）の前記係止手段（１４）が係合する開口部又は凹部（１５）が設けられていること、を特徴とする請求項２乃至５のいずれか１に記載の手動装置。
【請求項７】
前記テープ案内手段（１１）は前記貼付片（１０）を収容する間隙（１１ｃ）を有すること、を特徴とする請求項１乃至６のいずれか１に記載の手動装置。
【請求項８】
前記ケーシング（２）は第１のケーシング半体（２ａ）と、第２のケーシング半体（２ｂ）とからなり、２つのケーシング半体（２ａ，２ｂ）のうちの１つには、前記ケーシング（２）の側壁（２ｃ）が形成されていること、及び、前記貼付片（１０）及び前記係止手段（１４）が前記第１のケーシング半体（２ａ）に形成されていること、を特徴とする請求項１乃至７のいずれか１に記載の手動装置。
【請求項９】
前記貼付片（１０）は剛性の構成要素として前記ケーシング（２）に形成されていること、を特徴とする請求項１乃至８のいずれか１に記載の手動装置。
【請求項１０】
前記交換カセット（３）は、前記リール（４，５）用の２つの軸受スリーブ（１７，１８）が形成されているプレートとして形成されていること、を特徴とする請求項１乃至９のいずれか１に記載の手動装置。
【請求項１１】
前記駆動接続部（８）及び前記スリップカップリング（９）は前記リール本体（４ｂ，５ｂ）の間の直接の摩擦接触部によって形成されていること、を特徴とする請求項１乃至１０のいずれか１に記載の手動装置。
【発明の詳細な説明】
本発明は、請求項１の前提部分に記載の、フィルムを搬送テープから支持体へ移すための手動装置に関する。
冒頭に記載のタイプの手動装置が、色付きの、不透明な又は貼着性のフィルムを搬送テープから支持体に、例えば紙に、貼着するために、事務所で用いられるのは好ましい。このような手動装置を用いて、使用者がフィルムを非常に綺麗にかつ場所的に正確に貼り付けることができる。
DE 36 44 946 C2からは、接着性フィルムを支持体に貼り付ける手動装置が公知である。この手動装置は、接着性フィルムで被覆された搬送テープ用の供給リールと、接着性フィルムから分離された搬送テープを収容する巻取リールと、テープ案内手段と、搬送テープを転向させ、弾性をもって外側へ跳ね返ることができ、ケーシングから突出し、搬送テープの、接着性フィルムで被覆した側を支持体に提供する貼付手段とが設けられているケーシングにより構成される。更に、前記供給リールと巻取リールとの間には、スリップカップリングが設けられ、供給リールが搬送テープの引出しによって駆動されるとき、この搬送テープが常に緊張しているような回転数で、巻取リールを駆動する駆動接続部が、供給リールと巻取リールとの間に設けられている。テープの交換の際に使用者が詰替え操作全体を簡単に行なえるように、供給リール及び巻取リール並びに貼付手段及びテープ案内手段が１つの交換カセットに収容されている。更に、ケーシング内にすっかり設けられた駆動接続部は、２つのリールを取り付けるためのいわゆる駆動連行ピン及びいわゆる被駆動連行ピンを有しているので、交換カセットはケーシングに正確に位置決めされることができる。
DE 37 36 357 C2では、リール交換工程は使用者にとって一層容易になる。交換カセットの正確な位置は、貼付手段の領域において、ケーシングに設けられた追加の支持心立てピンと、交換カセットに設けられた対応の保持収容部とによって保証される。更に、支持心立てピンを中心とした交換カセットの捩れを防止する形状係合的にロックする保持手段が設けられている。
本出願人のドイツ特許出願DE 42 20 712 C2は特に簡単かつ小型のデザインの手動装置を開示している。搬送テープ用の供給リール及び巻取リールが回転自在に取り付けられているケーシングと、このケーシングに設けられている貼付手段とを有する、フィルムを搬送テープから支持体へ移すための手動装置は、リール同士の間に設けられた特殊タイプの駆動接続部によって際立っている。スリップカップリングを有する駆動接続部は、摩擦駆動部の形で、直に２つのリールの間に形成されている。
上記の従来技術から出発して、本発明の課題は、リールを簡単に交換することができ、かつ容易にかつ安価に製造されることができる、冒頭に記載のタイプの手動装置を製造することである。
この課題は請求項１の特徴によって解決される。貼付手段の２部構成による構造によって、交換カセットを容易に装填し、搬送テープを緊張することができる。この場合、貼付片はケーシングに取着され、テープ案内手段は交換カセットに取着されており、このテープ案内手段は、搬送テープの一部を、交換カセットをケーシングに装填する際に貼付片が入り込むループとして、用意しているように、構成されている。交換カセットが本発明に係わる構造によって比較的単純に形成されているので、交換カセットは従って容易かつ安価に製造可能である。
本発明の改善では、手動装置のケーシングにおいて、係止手段は、交換カセットがケーシングへ装填されるとき、この交換カセットを、テープ案内手段が貼付片の方へ突出しており、この貼付片が搬送テープのループへ入り込む位置に、固定し、押戻し後に、交換カセットを、テープ案内手段が貼付片の方へ押し戻され、ループをなす搬送テープが貼付片を越えて走行する位置に、固定する受座を有する。
他の構成及び改善は他の副請求項の主題である。
以下、添付の図面を参照して、本発明の好ましい実施の形態を詳述する。
図１は、第２のケーシング半体が取り外された状態での、本発明に係わる手動装置の側面図である。
図２は図１の手動装置の平面図である。
図３は図１の手動装置の交換カセットの側面図である。
図４は図１の手動装置の第１のケーシング半体の側面図である。
図５は図１の手動装置の第２のケーシング半体の側面図である。
図６は、図４のＡから見た、図１の第１のケーシング半体の図である。
図７は、第１の位置に交換カセットを有する、図６の第１のケーシング半体の図である。
図８は、第２の位置に交換カセットを有する、図６の第１のケーシング半体の図である。
図１及び２は、本発明に係わる手動装置が作動準備のできた状態にある、つまり、交換カセットが装填されている好ましい実施の形態を示しており、図３乃至６は、夫々本発明に係わる手動装置の個別構成要素を示している。また、図７及び８を参照して、ケーシングへの交換カセットの装填が詳述される。
手動装置１の主構成要素は、取り扱い易いサイズのケーシング２と、交換カセット３と、この交換カセット３に回転自在に取り付けられている供給リール４と、交換カセット３に回転自在に取り付けられている巻取リール５と、ケーシング２から突出しており、かつ貼付片１０及びテープ案内手段１１からなる貼付手段６と、搬送テープ７と、リール４、５の間に設置され、かつスリップカップリング９が統合された駆動接続部８とである。この手動装置１の、前述しておりかつこれから記述する全部分は、プラスチックからなることが好ましいが、搬送テープ７を除いて、射出成形によって製造されることもよい。
ケーシング２は、図１に示した側面図では、水滴形を有し、この水滴形は円形又は多角形に形成されていてもよい。ケーシング２の水平方向の幅は比較的狭くて、約２０乃至２５ｍｍである。
ケーシング２は、第１のケーシング半体２ａと、第２のケーシング半体２ｂとからなり、このケーシング半体２ｂは締付及び／又は係止によって第１のケーシング半体に取着されていることができ、図１では省略されている。ケーシング２の、周囲側壁２ｃは、第１のケーシング半体２ａ及び第２のケーシング半体２ｂにモールド成型され得る。図示の実施の形態では、第２のケーシング半体２ｂに設けられた側壁２ｃを示している。ケーシング２の下方の前方の角には貫通孔１２が設けられており、手動装置１が閉じた状態では、貼付手段６はケーシング２中から貫通孔１２を通って突出している。貫通孔１２は、貼付手段６の下側及び上側と、ケーシング２の側壁２ｃとの間で、搬送テープ７用の出口孔又は入口孔を形成するスリットが設けられている程の、サイズになっている。
搬送テープ７は、使用目的に応じて、色付きの、不透明な又は貼着のフィルムで被覆されている。供給リール４から引出し可能な搬送テープ７は貼付手段７の回りを案内され、ケーシング７に戻って巻取リール５へ走行する。フィルムを支持体、例えば紙に貼り付けるために、貼付手段６の貼付片１０が支持体へ押圧されるので、支持体に差し出されたフィルムが支持体に付着している。
供給リール４及び巻取リール５は交換カセット３内に設けられている。交換カセット３は、実質的に、ケーシング２のような水滴形の輪郭を有し、かつ第１のケーシング半体２ａに装填又は挿入可能であるプレートである。正確な位置決めのために及び交換カセット３の装填用補助具として、第１のケーシング半体２ａには、ピン又はスタッドの形の複数の係止手段１４が設けられており、これらの係止手段１４は、プレート３のリセス又は開口部の形の、対応の係止手段１５に係合する。この場合、係止手段１４，１５はプレート３の縁部又は内側に設けられていてもよい。係止手段１４，１５の装填操作及び特殊な形状を図６乃至８を参照して更に以下で詳述する。
供給リール４用の軸受スリーブ１７と、巻取リール５用の軸受スリーブ１８とは、プレート３にモールド成型され、ケーシング２のほぼ中心を通り、かつケーシングの下縁にほぼ平行に延びている線１６上に、形成されている。この場合、これら軸受スリーブ１７，１８の外径は、２つの対応のリール４，５の、夫々のハブ部分４ａ，５ａよりも幾らか小さくなっており、リール４，５は固定式の軸受スリーブ１７，１８に回転自在に取り付けられている。ここに記述した実施の形態では、供給リール４は、貼付手段６に対して巻取リール５の手前に設けられている。
２つのリール４，５の間の駆動接続部８及びスリップカップリング９は、本出願人のDE 42 20 712 C2に開示された駆動接続部及びスリップカップリングに対応している。リール４，５のハブ部分４ａ，５ａからは側方のリール壁部４ｂ，５ｂが延出しており、これらのリール壁部の間では搬送テープ７が巻き戻しされ、又は巻き取られる。駆動接続部８及びスリップカップリング９は、少なくとも１対の直接に係合し、かつ、この実施の形態では、リール壁部４ｂ，５ｂの相対する内側及び外側に形成されている摩擦面１９，２０によって形成されている。摩擦面１９，２０と、夫々のリール４，５の回転軸との間隔ｄ1／２，ｄ2／２の合計は、２つのリール４，５の間の軸間隔ａよりも大きな寸法になっているので、リール壁部４ｂ，５ｂの摩擦面１９，２０は重なり合っている。この構成では、巻取リール５のリール壁部５ｂの外側間隔が供給リール４のリール間隔４ｂの内側間隔に適合されているので、巻取リール５のリール壁部５ｂは、図２の平面図に示すように、供給リール４のリール壁部４ｂの間に適合する。にも拘らず、供給リール４における搬送テープ７の側方の案内を保証するためには、リール壁部４ｂは、巻取領域において、案内の幅まで、内側に厚くなっていてもよい。
好ましくは平坦な摩擦面１９，２０の間の摩擦作用のみに基づいた、リール４，５の間の回転駆動の際には、摩擦を引き起こすために、摩擦面１９，２０の間の圧縮応力が必要である。このことは、リール壁部５ｂ同士の間の外側間隔と、リール間隔４ｂ同士の内側間隔との僅かな寸法過剰又は寸法不足によって、達成されることができる。この場合、元応力は材料の弾性に基づいており、この弾性によって、関連し合うリール壁部は互いに押圧される。２つの関連し合うリール壁部４ｂ及び５ｂが、前述のように、摩擦面１９及び２０を有するのが好ましい。それ故に、２つの摩擦面対が存在する。
リール４と５との間の駆動接続部８は、その時々に作用する巻取直径２１及び２２を考慮すれば、巻き取られる搬送テープ部分が常に僅かに緊張されているよう、巻取リール５が即座に駆動されるように、デザインされていなけれならない。駆動接続部８において作用する一定の駆動回転トルクを越えると、スリップカップリング９が作動して、巻取リール５がより速く駆動されるが、搬送テープ７の移動速度に対応する速度でのみ回転するので、搬送テープ７が裂けるのを防止する。
リールベースの大きさに従って、駆動接続部８は、巻取リール５をより速く駆動するための歯車比を有しなければならない。この実施の形態では、このことは、供給リール４における環状の摩擦面１９の平均の直径ｄ1が、巻取リール５における環状の摩擦面２０の平均の直径ｄ2よりも大きな寸法であることによって、達成される。
付属の歯溝を有する歯の形の複数の山と谷によって、リール壁部４ｂ，５ｂの間の摩擦作用を作り出し又は補うことも、同様に可能である。歯同士の噛合いは、スリップカップリング９を形成するために接続可能（ueberbrueckbar）である。駆動接続部８の代わりの手段のより詳しい記述に関しては、ここでは、本出願人の公報DE 42 20 712 C2を参照されたい。
駆動接続部８及びスリップカップリング９が、リール４，５に一体的に形成されているので、追加の部分は不要である。更に、小さくて簡単な構成要素を用いることによって、容易かつ安価な製造が達成される。２つのリール４，５を１つの交換カセット３に設置することにより、使用者が容易にリールを交換することができ、駆動接続部８及びスリップカップリング９を前記のように構成することによって、使用者は、リールの交換の際に、リール４，５を整然と設置することに注意しなくてよい。何故ならば、これらのリールが駆動接続部８及びスリップカップリング９と共に交換カセット３内で、正確な相互の位置に取り付けられているからである。
既に上述したように、フィルムを支持体に貼り付けるために、搬送テープ７は、ケーシング２から突出されておりかつ支持体へ押圧される貼付手段６の回りを案内される。本発明によれば、この貼付手段は２部構成で形成されている。貼付手段は、交換カセット３に取着されたテープ案内手段１１と、第１のケーシング半体２ａに取着された貼付片１０とから構成される。
交換カセット３に取着されたテープ案内手段１１は、実質的には、２つのウェブ１１ａからなり、これらのウェブはケーシング２から突出しており、互いにほぼ平行に及び少なくとも前領域では搬送テープ７に平行に延びている。ウェブ１１ａは夫々、自らの前領域において、２つの側方の境界壁１１ｂを有し、これらの間を搬送テープ７が案内される。一方のウェブ１１ａの側方の境界壁１１ｂ同士の間隔は、搬送テープの幅よりも幾らか大きい寸法になっている。２つのウェブ１１ａの間には、間隙１１ｃが設けられており、プレート３の方へ接触縁部１１ｄによって区画されており、前端に向かって開いている。図３に見られるように、搬送テープ７は、２つのウェブ１１ａの前端を回ってループの形で案内される。
図４及び６には、第１のケーシング半体２ａが側面図で及び図４のＡから見た図で示されている。貼付片１０が第１のケーシング半体２ａと一体的にかつ前領域では楔１０ａの形状で形成されているのは好ましい。この好ましくは剛性の楔１０ａの先端が丸くなっているのは好都合である。貼付片１０の後部は楔１０ａの水平方向の幅に対し段が付いており、受座１０ｃを形成する。貼付片１０はこの受座１０ｃから、傾斜部１０ｄの形の端部において、プレート３の位置へと下がっている。図４に示すように、収容孔１０ｂは貼付片１０の後領域１０ｃ，１０ｄに設けられており、第２のケーシング半体２ｂに設けられたセンタリング装置２３（図５）を収容する。
第１のケーシング半体２ａに設けられた係止手段１４は、貼付片１０と同様に、段が付けられている。図６に示すように、係止手段１４は、貼付片１０から離隔して、後領域で同様に受座１４ａを有し、この受座１４ａは、貼付片１０の受座１０ｃとほぼ同じの、プレート３より上の位置にある。傾斜部１４ｂは、同様に、受座１４ａに続いた後端に設けられている。
以下、２つの図７及び８を参照して交換カセット３の装填を説明する。まず、交換カセット３を貼付片１０及び係止手段１４の受座１０ｃ及び１４ａに載置する。このとき、テープ案内手段１１の接触縁部１１ｄ及び開口部１５の接触縁部１５ａは、貼付片１０及び係止手段１４の前領域の後縁１０ｅ，１４ｃに接している。交換カセット３をより容易にこの第１の位置へ装填するために、後縁１０ｅ，１４ｃが傾斜していてよいのは好都合である。
図７に示すように、交換カセット３のこの第１の位置で、楔１０ａを有する貼付片１０は、テープ案内手段１１の回りを緊張して案内された、搬送テープ７のスロープへ入り込む。続いて接触縁部１１ｄ及び１５ａが傾斜部１０ｄ及び１４ｂを越えて滑り降りて、プレート３がケーシング半体２ａに載るまで、交換カセット３を押し戻す。
この最終位置が図８に示されている。貼付片１０の楔１０ａは、この位置で、テープ案内手段１１の２つのウェブ１１ａを通ってケーシング２から突出している。このとき、搬送テープ７は緊張して楔１０ａの先端を回って案内されている。搬送テープ７の側方位置は、テープ案内手段１１のウェブ１１ａにある側方の境界壁１１ｂによって、依然として保証される。
本発明に係わる前記の２部構成の貼付手段６は以下の利点を有する。つまり、交換カセット３がケーシング２へ装填されるとき、第１のケーシング半体２ａに形成された貼付片１０は、交換カセット３に形成されたテープ搬送手段１１用の収容・位置決め手段としてだけでなく、搬送テープ７を緊張させるためにも用いられる。ケーシング２には、貼付手段６の他に、かなり容易に形成された係止手段１４のみが必要である。しかし、交換カセット３及び搬送テープ７は容易にかつ正確な位置を得るようにケーシング２へ挿入可能である。従来の手動装置の場合のような複雑な貼付手段６の代わりに、簡単なテープ案内手段１１のみが交換カセット３自体に形成されている。従って、交換カセット３は容易に、材料節約型にかつ安価に製造可能である。
図５に示すように、２つのリール４，５をケーシング半体２ｂに確実に収容するために、第２のケーシング半体２ｂは、交換カセット３に形成された軸受スリーブ１７及び１８を収容するための２つの軸受スリーブ又は軸受ピン２４及び２５を有する。この場合、軸受スリーブ又は軸受ピン２４，２５の外径はほぼ軸受スリーブ１７及び１８の内径に対応しており、この場合、僅かな締付作用が達成され得ることは好ましい。
更に、より大きな直径の支持リング２６が、軸受スリーブ２４に同軸に、第２のケーシング半体２ｂに取着されている。支持リング２６の直径及び高さは、供給リール４のリール壁部４ｂが自らの内領域で（摩擦面１９の内側で）この支持リング２６に載っているような寸法になっている。
更に、第２のケーシング半体２ｂは、側壁２ｃの外側の貫通孔１２の上方に、（図示しない）保護キャップ用の取着手段２７を有する。保護キャップは、貫通孔１２から突出する貼付手段６を覆うように、回動して降ろされることができるので、手動装置１が使用されないときは、貼付手段６と、この貼付手段６の回りを回って案内される搬送テープ７とが保護されている。
波形部２８は、同様に側壁２ｃの外側で、貫通孔１２の上方の領域に設けられている。波形部２８は使用者が人差し指を載せるために用いられるので、使用者は手動装置１を手の中で確実に扱うことができる。
手動装置１が誤って用いられるときに、搬送テープ７のループの形成を防止するために、（図示しない）逆転防止装置が巻取リール５に関連して設けられていることができるのは好ましい。逆転防止装置は、例えば、巻取リール用壁部５ｂのうちの１つの壁部の周縁に設けられかつ爪アームと協働する歯付きリングからなるラチェット装置によって形成されてもよい。爪アームはほぼ歯付きリングへの接線方向に延びており、ばね力によって歯付きリングへ作用されるので、爪アームは巻取方向に歯付きリングを覆うように延びており、歯付きリングへの係合によって逆の回転方向において巻取リール５の逆転を妨げる。
【図１】
0004259618.tif 000002
【図２】
0004259618.tif 000003
【図３】
0004259618.tif 000004
【図４】
0004259618.tif 000005
【図５】
0004259618.tif 000006
【図６】
0004259618.tif 000007
【図７】
0004259618.tif 000008
【図８】
0004259618.tif 000009