(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
測定ギャップ（２，３，４，５）内において繊維テスト品の特性を測定する装置であって、測定ギャップ内に繊維テスト品が挿入され、測定ギャップが２つの壁によって形成され、測定ギャップ内においてテスト品を案内するため、両方の壁にそれぞれ１つの案内要素（１５，１６，１７，１８）が付属しているものにおいて、壁に付属する案内要素が、壁に固定的に結合され、両方の案内要素が、測定ギャップの一方の端部及び他方の端部で、測定ギャップのそれぞれ反対側に配置されて、テスト品が測定ギャップ内で壁に対して平行でないようにしていることを特徴とする、装置。
【請求項２】
案内要素（２１，２２）が、壁（２３）に装着されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
案内要素（５９）が、壁に挿入されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
案内要素（２１）が、壁（２３）を越えてテスト品に向かって突出していることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
案内要素（３３，３４）が、壁（３７，３８）の一部を形成し、かつ壁から突出していないことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
案内要素（６５，６６）とともに測定ギャップ（６０）が、テスト品（６２）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
案内要素が、テスト品を転向するように構成されかつ配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
それぞれ１つの案内要素（１５，１６，１７，１８）を有する複数の測定ギャップ（２，３，４，５）が、互いに並べて配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、測定ギャップ内において繊維テスト品の特性を測定する装置であって、測定ギャップ内に繊維テスト品が挿入され、測定ギャップが２つの壁によって形成され、測定ギャップ内においてテスト品を案内するため、両方の壁にそれぞれ１つの案内要素が付属しているものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
このような装置は、例えばヨーロッパ特許第０２６６６１４号明細書によって公知であり、ここでは測定空間内に、異なった幅の複数の測定ギャップが配置されており、ここを通ってテスト品が案内される。その際、測定ギャップ内におけるテスト品の案内は、糸案内装置によりかつ送り装置によって処理され、これらは、両方とも分離したかつ交換可能なモジュール内に配置されており、これらのモジュールは、測定空間とともにモジュールから切離すことができる。糸案内装置及び送り装置は、テスト品を一緒に緊張するので、このテスト品は、これらの要素の間において、したがって測定ギャップ内においても、直線的な経過をとる。糸案内装置及び送り装置は、測定ギャップに対してある程度の間隔を置いて配置されている。
【０００３】
前記の装置の欠点は、テスト品が、ここを通って動くときに、できるだけ正確にあらかじめ決められた場所に、例えば測定ギャップの中心にあるように、案内要素を正確に調節しなければならないという点にある。案内要素のこの調節は、おおいに慎重にかつ正確に行なわなければならない。なぜなら例えば糸をテストするために使われる装置において、測定ギャップの幅は１ｍｍ又はそれ以下だからである。加えて測定ギャップにおける状態を目で見渡し、かつ存在する間隔を認識することは、困難である。案内及び測定ギャップの位置は、案内又は測定空間を有するモジュールを解体しかつ組込んだ後に、そのたびごとに改めて調節しなければならない。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
特許請求の範囲に特徴を示したような本発明は、案内の調節が容易になり、かつそれにもかかわらずテスト品が十分に正確に案内される、前記のような装置を提供するという課題を解決する。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
このことは、本発明によれば次のようにして達成される。すなわち壁に付属する案内要素が、壁に固定的に結合され、両方の案内要素が、測定ギャップの一方の端部及び他方の端部で、測定ギャップのそれぞれ反対側に配置されて、テスト品が測定ギャップ内で壁に対して平行でないようにしている。
【０００６】
本発明によって達成される利点は、次の点にある。すなわち案内要素と測定ギャップを後から互いに整列する処置を講じる必要がない。調節は、きわめて長い時間にわたって、例えば案内要素がテスト品によって測定ギャップの幅と比較して重要な消耗を有するまでに、一度行なわれる。本発明による様式の案内は、個々の測定ギャップにも、一緒になっていわゆる測定空間を形成する互いに並べられた複数の測定ギャップにも適している。案内は、テスト品の運動にできるだけわずかな抵抗を対立させるように構成することができる。
【０００７】
【発明の実施の形態】
次に従来例及び本発明の実施例を添付の図面により詳細に説明する。
【０００８】
図１は、複数の測定ギャップ２、３、４及び５を有する繊維テスト品の特性を測定する装置の一部１を示しており、これらの測定ギャップは、一緒になって測定空間６を形成している。測定ギャップ２ないし５は、板状の要素７、８、９、１０及び１１の間にあり、これらの要素は、例えばコンデンサ又は測定セルのここでは見ることができない電極のための支持体として使われる。測定ギャップ２ないし５は、両側においてそれぞれ壁によって区画されており、これらの壁は、ここではほとんど見ることができず、かつそれ故に詳細には示されていない。しかしこれらの壁は、要素７のここにおいて見ることができる壁１２に相当し、かつ例えばスイス国特許出願第２９２６／９７号明細書に記載されたように、測定要素として追加的に例えば電極を支持している。ここでは測定空間６は、支持板１３上に取付けられており、この支持板は、他方においてハウジング１４内に配置されている。ここに示した部分１は、例えば糸の特性をテストするために周知のような糸テスト装置の一部である。
【０００９】
それぞれの要素７、８、９、１０、したがってこれらの要素の壁に、ここに示した案内要素１５、１６、１７及び１８のうちの１つが付属している。これらの案内要素１５ないし１８は、それぞれ要素７ないし１０の１つに取付けられており、又は少なくともこれに対して定置に配置されているので、これらは、壁に対して固定的な位置も占めている。壁又は要素７ないし１１の間においてテスト品、例えば糸、ベルト、フィラメント等は、その長手方向に周知のかつそれ故にここでは詳細に図示しない様式及び方法で、図１において例えば上から下へ動くようにする。その際、テスト品は、案内要素１５ないし１８の１つにおいて動く。ここにおいて明らかではないとしても、測定ギャップ２ないし５の下端部にも、同様に案内要素が配置されている。案内要素１５ないし１８は、例えばテスト品の挿入を容易にするように形成することができる。このことは、例えばここでは例えば案内要素１６において７３によって示すように、傾斜部によって行なわれる。要素７ないし１１及び案内要素１５ないし１８は、きわめて異なって構成することができ、かつ互いに次に説明する図から明らかなように配置することができる。
【００１０】
図２は、案内要素２１、２２を有する測定ギャップ２０を示しており、これらの両方の案内要素は、同じ壁２３又は同じ板状要素２４に所属しており、かつとくにこれらの壁に、かつ壁２３から突出してこの要素上に配置されている。それによりテスト品２５は、壁２３に対して定義された間隔を置いて案内される。ここでは両方の案内要素２１、２２は、同程度に突出しているので、テスト品２５は、壁２３に対して平行になっている。
【００１１】
図３は、案内要素２７、２８を有する測定ギャップ２６を示しており、これらの案内要素は、測定ギャップ２６に関して長手方向及び横方向に見て、測定ギャップ２６の反対側にある。図示した配置において、両方の案内要素２７及び２８は、測定ギャップの中心まで突出していないので、テスト品２９は、壁３０及び３１に対して必然的に平行に延びておらず、かつ測定にとって望ましい別の位置を占めている。
【００１２】
図４は、別の測定ギャップ３２を示しており、ここでは案内要素３３、３４は、要素３５、３６に統合されており、かつこのようにして壁３７、３８から突出していない。その際、テスト品３９は、測定ギャップ３２内において壁３７、３８に対して平行になっていない。例えば測定ギャップ内における測定セルの電極は、壁３７、３８の平面全体を必要としないので、したがってこれらの壁のある程度の範囲内だけにおいて挿入され又は取付けられているので、要素３５、３６が構成される支持体材料は、完全に又は局所的にだけ、テスト品３９を案内するために適した特性を有することができる。
【００１３】
図５は、複数の測定ギャップ４０、４１、４２を有する測定空間を示しており、これらの測定ギャップは、同じ幅を持たず、かつこれらの測定ギャップ内においてテスト品は、図２に示すように、同じ側において又は同じ壁の前において案内されている。それ故に要素４３は、案内要素を持たない。
【００１４】
図６は、複数の測定ギャップ４４、４５、４６及び４７を有する測定空間を示しており、その際、案内要素４８、４９、５０及び５１は、２つの要素５２及び５３だけに配置されている。この場合において、それぞれの案内要素は、二重に作用するように構成されており、すなわち２つのテスト品のために２つの側に案内面を有する。
【００１５】
図７は、要素５４の一部を示しており、ここでは案内要素５５が統合されており、かつ壁５７から突出した案内面５６を有する。
【００１６】
図８は、案内要素５９を示しており、この案内要素は、板状の要素５８及びその壁に挿入されており、かつここに取付けられている。
【００１７】
図９は、測定ギャップ６０を示しており、この測定ギャップは、テスト品６２に対して角度６１だけ傾斜している。板状の要素６３及び６４に、案内要素６５及び６６が付属しており、これらの案内要素は、壁６７及び６８から突出していない。
【００１８】
図１０は、図９によるものと類似であるが突出した案内要素６９及び７０を備えた構成を示している。これらは、板状の要素又は壁のそれぞれ１つの端部に互い違いに配置されている。
【００１９】
図１１は、図４による統合された案内要素を備えた測定空間７１を示しており、この測定空間は、テスト品７２が転向されないように向けられている。
【００２０】
図１２は、図１１と同じであるが大幅に傾斜しているので、テスト品が軽く転向される測定空間７１を示している。
【００２１】
とくに板状の要素及び案内要素のグループとのその他の組合せは、明らかに考えることができ、これらは、ここにおいてはっきりと示さないとしても、特許請求の範囲の意図における構成をなしている。
【００２２】
図１３は、例えば周期的な不規則性を有するテスト品７５のための案内要素７４の特殊構成を示しており、これらの不規則性は、ここでは例えばその表面における高所又は凹所７６、７７として現われる。これに対する例は、複数のフィラメントからなるよられた糸である。長手方向に動くテスト品の振動を避けるために、案内要素７４の長さＬは、前記の高所又は凹所の間の間隔Ａよりも大きいようにする。案内面７８の半径Ｒは、テスト品の直径Ｄよりも著しく大きいようにする。少なくともこの直径Ｄの２０倍である半径Ｒは、とくに有利である。
【００２３】
その際、本発明による装置の動作は、次のとおりである：
【００２４】
特性の測定のために、テスト品は、測定ギャップのうちの１つ２、３、４又は５内に挿入され、かつ案内要素１５ないし１８の範囲に到達するまで、後方に動かされる。駆動装置によりテスト品は、その長手方向に動かされ、したがって緊張されるので、案内要素の案内面を介してこの測定ギャップに置かれる。それによりテスト品は、測定ギャップ内において正確に位置決めされ、かつ測定ギャップの測定フィールド内の正しい位置にある。従来例を示す図２、５及び６から明らかなように、その際、テスト品は、測定ギャップの壁に対して平行になることができ、又は本発明の実施例を示す図３、４及び９ないし１２に示すように、測定ギャップの幅を通って横向きに動くことができ、又は置かれることができる。測定ギャップ内のテスト品のこの位置は、テスト品が常に測定ギャップの中心を通って動くので、きわめて有利である。このことは、少なくとも測定ギャップが案内要素によって対称に構成されている場合である。それにより例えば図１又は１１による位置において例えば前からのテスト品の挿入を容易にするため、かつ別の位置においてテスト品の適当な転向によって確実な案内を保証するため、測定くしを揺動可能に構成する可能性も存在する。
【図面の簡単な説明】
【図１】複数の測定ギャップを有する従来の装置を示す図である。
【図２】測定ギャップの簡単化した図である。
【図３】本発明による測定ギャップの簡単化した図である。
【図４】本発明による測定ギャップの簡単化した図である。
【図５】互いに並んだ従来の複数の測定ギャップの簡単化した図である。
【図６】互いに並んだ従来の複数の測定ギャップの簡単化した図である。
【図７】測定ギャップの一部を示す図である。
【図８】測定ギャップの一部を示す図である。
【図９】本発明による測定ギャップの簡単化した図である。
【図１０】本発明による測定ギャップの簡単化した図である。
【図１１】互いに並んだ本発明による複数の測定ギャップの簡単化した図である。
【図１２】互いに並んだ本発明による複数の測定ギャップの簡単化した図である。
【図１３】測定ギャップの一部を示す図である。
【符号の説明】
２    測定ギャップ
３    測定ギャップ
４    測定ギャップ
５    測定ギャップ
１５  案内要素
１６  案内要素
１７  案内要素
１８  案内要素
２０  測定ギャップ
２１  案内要素
２２  案内要素
２３  壁
３３  案内要素
３４  案内要素
３７  壁
３８  壁
５５  案内要素
５７  壁
５９  案内要素
６０  測定ギャップ
６２  テスト品
６５  案内要素
６６  案内要素
【図１】
0004264911.tif 000002
【図２】
0004264911.tif 000003
【図３】
0004264911.tif 000004
【図４】
0004264911.tif 000005
【図５】
0004264911.tif 000006
【図６】
0004264911.tif 000007
【図７】
0004264911.tif 000008
【図８】
0004264911.tif 000009
【図９】
0004264911.tif 000010
【図１０】
0004264911.tif 000011
【図１１】
0004264911.tif 000012
【図１２】
0004264911.tif 000013
【図１３】
0004264911.tif 000014