(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
案内レール（４）の走行面（５）に支承するための直線型転動支承エレメントであって、保持体（１０）を有し、該保持体（１０）が転動体循環のためにそれぞれ、前記保持体（１０）の運動方向に対して平行な１つの支持ゾーンと１つの戻り通路とを有し、前記支持ゾーンと前記戻り通路とが前記保持体（１０）の端面に境界を接するヘッドピースに配置された２つの変向通路を介して互いに接続されており、前記ヘッドピースが潤滑剤導管（１９，２０）を有し、前記支持ゾーン、前記戻り通路及び前記変向通路内に転動体のためにプラスチックコーティングの形をした案内手段が配置されている形式のものにおいて、各ヘッドピースが前記保持体（１０）の端面に配置されたケージ（１１，２５）と、該ケージ（１１，２５）に適合させられかつこれに取付けられ、潤滑剤導管（１９，２０）を有する一体の閉鎖プレート（１２，２３）とから形成されており、前記変向通路を形成するために前記閉鎖プレート（１２，２３）の内側に変向シェル（２１）が固定されており、閉鎖プレート（１２，２３）が、前記保持体（１０）の適当に構成されたケージ（１１，２５）に、統合されたクランプ、クランプ突起、保持突起又は孔で位置決めされかつ固定されており、閉鎖プレート（１２，２３）の内側と各変向シェル（２１）との間に弾性的な分離層（２２）が配置されていることを特徴とする、直線型転動支承エレメント。
【請求項２】
前記閉鎖プレート（１２，２３）に潤滑剤導管（１９）を備えた閉鎖条片（１３，２４）が一体に成形されている、請求項１記載の直線型転動支承エレメント。
【請求項３】
前記閉鎖条片（１３，２４）に後潤滑孔（１６，１７，１８）が設けられており、該後潤滑孔（１６，１７，１８）を介して前記閉鎖条片（１３，２４）の前記潤滑剤導管（１９）と前記閉鎖プレート（１２，２３）の前記潤滑剤導管（２０）とが外へ開放している、請求項２記載の直線型支承エレメント。
【請求項４】
前記閉鎖条片（１３，２４）が１つの上方の後潤滑孔（１６）及び／又は２つの側方の後潤滑孔（１８）並びに１つの端面側の後潤滑孔（１７）を有している、請求項３記載の直線型転動支承エレメント。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は案内レールの走行面に支承するための直線型転動支承エレメントであって、保持体を有し、該保持体が転動体循環のためにそれぞれ、前記保持体の運動方向に対して平行な１つの支持ゾーンと１つの戻り通路とを有し、前記支持ゾーンと前記戻り通路とが前記保持体の端面に境界を接するヘッドピースに配置された２つの変向通路を介して互いに接続されており、前記ヘッドピースが潤滑剤導管を有し、前記支持ゾーン、前記戻り通路及び前記変向通路内に転動体のためにプラスチックコーティングの形をした案内手段が配置されている形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
このような支承エレメントは文献ＤＥ４３３１０１４Ｃ２号によって公知である。この支承エレメントにおいては、内側の保持板と外側の保持板とから形成された構成ユニットはフロント掻取り器を保持するために役立ち、さらに潤滑剤分配用の通路を備えている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は保持体とヘッドピースとから形成された案内台車の組立が容易にかつ短時間で行なわれるようにすることである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明の課題は各ヘッドピースが保持体の端面に配置されたケージと、該ケージに適合させられかつ該ケージに取付けられた、潤滑剤導管を有する一体の閉鎖プレートとから形成されていることによって解決された。このような形式で支承エレメントにおいては、公知の支承エレメントに較べてねじ結合の少ない、減少させられたコンポーネント数が達成された。さらに接合個所が減らされるので、外部の汚染粒子の侵入が困難になる。保持体の変向領域におけるケージと名づけられたプラスチックコンポーネントを、潤滑剤分配器として作用する閉鎖プレートに適合させることは、侵入する外部の汚染物に対する改善されたシールを結果としてもたらす。変向領域は本発明による支承エレメントでは完全に閉成されるかもしくはカプセル化される。このような配置は案内台車を封鎖空気（内部の過圧）で運転する場合には次第に増大する意味を持つ。
【０００５】
支承エレメントの閉鎖プレートには潤滑剤導管を備えた閉鎖条片が一体に成形されていることができる。この場合には該閉鎖条片には、閉鎖条片の潤滑剤導管と閉鎖プレートの潤滑剤導管を外へ開放する後潤滑孔が設けられていることができる。閉鎖条片は１つの上方の後潤滑孔及び／又は２つの側方の後潤滑孔及び１つの端面側の後潤滑孔を有していることができる。
【０００６】
変向通路を形成するためには閉鎖プレートの内側に変向シェルが固定されていることができる。この場合、閉鎖プレートの内側と各変向シェルとの間には弾性的な分離層が配置されていることができる。
【０００７】
本発明による支承エレメントのそれぞれ２つの閉鎖プレートは互いに逆鏡像的に保持体に配置されかつ２つの長手方向シールで互いに結合されていることができる。この場合、長手方向シールは保持体に形成された相応の受容部内へ挿入されるか又は押込まれる。
【０００８】
閉鎖プレートは、保持体の、適当に構成されたケージに、統合されたクランプ、クランプ突起、保持突起又は孔で位置決めされかつ固定できるので、このためのねじ結合は不要になる。
【０００９】
保持体の各変向ゾーンを外に対してシールするためには閉鎖プレートにシールエレメント、例えば丸紐が受容されていることができる。
【００１０】
【実施例】
図４と図５とに示された公知の支承エレメント１は保持体２の端面に固定された２つのヘッドピース３を有している。各ヘッドピース３は支承エレメント１の支持領域から戻し領域へ又はその反対へ転動体を変向するための変向体を有している。支承エレメント１は、両方のヘッドピース３と共に、走行面５を有する案内レール４に沿って直線的に走行可能である。ヘッドピース３の一方には潤滑ニップルを有する潤滑ニップル保持体６がねじ７で固定されている。潤滑ニップルを介して搬入された潤滑剤はヘッドピース３内に配置された潤滑剤通路を介して転動体に達する。
【００１１】
図５から判るように変向領域における転動体のための案内ウェブは保持体２の端面から突出しかつ変向セグメント８と共に案内ボード９を形成する。この案内ボード９は変向領域における転動体の正確な案内に役立つ。
【００１２】
図１と図２とに示されているように本発明による支承エレメントにおいてはヘッドピースは、それぞれ保持体１０の端面に配置されたケージ１１と閉鎖プレート１２とから成っている。この場合には閉鎖プレート１２は案内レール４の長手方向に対し平行に矢印方向で保持体１０に近づけられかつケージ１１に被せ嵌められる。閉鎖プレート１２の上方の端部には閉鎖条片１３が一体に成形され、該閉鎖条片１３は保持突起１４でケージ１１の保持舌片１５の受容部に係止される。閉鎖条片１３を有する閉鎖プレート１２は１つの上方の後潤滑孔１６と１つの端面側の後潤滑孔１７と２つの側方の後潤滑孔１８を有している。側方の後潤滑孔１８は図１では１つしか見ることができない。図３，６及び７には概略的に、閉鎖プレート１２において孔１６，１７，１８が、閉鎖条片１３内の潤滑剤導管１９と接続されており、該潤滑剤導管１９が閉鎖プレート１２の潤滑剤導管２０に接続されていることが示されている。導管２０を介して潤滑剤は変向領域にかつそこにある転動体に達する。図８によれば閉鎖プレート１２の内側に変向シェル２１が固定されている。これに対し図９ではこのような変向シェル２１は弾性的な分離層２２を介して閉鎖プレート１２に結合されている。
【００１３】
図１０と１１には、保持体１０に配置された、図１と図２とに対して変向された構成の支承エレメントが示されている。この場合には閉鎖条片２４を有する閉鎖プレート２３は案内レール４の長手方向に対して垂直に矢印方向に保持体１０に近づけられかつ保持体１０に取付けられたケージ２５の上に差嵌められる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による支承エレメントの閉鎖プレートの斜視図。
【図２】本発明による支承エレメントのための、図１に示されている閉鎖プレートを受容するために適合させられた保持体の斜視図。
【図３】図１の閉鎖プレートの内側を示した図。
【図４】案内レールにそれに沿って移動可能に配置された公知の支承エレメントの平面図。
【図５】図４の支承エレメントの保持体の端部領域をヘッドピースなしで示した図。
【図６】本発明による支承エレメントの閉鎖プレートの側面図。
【図７】図６の閉鎖プレートの平面図。
【図８】本発明による支承エレメントの閉鎖プレートを変向シェルと共に示した側面図。
【図９】本発明の支承エレメントの閉鎖プレートを変向シェルと弾性的な分離層と共に示した側面図。
【図１０】本発明の支承エレメントのための別の閉鎖プレートの斜視図。
【図１１】本発明の支承エレメントのための、図１０に示された閉鎖プレートを受容するために適合させられた保持体の斜視図。
【符号の説明】
１  支承エレメント
２  保持体
３  ヘッドピース
４  案内レール
５  走行面
６  潤滑ニップル保持体
７  ねじ
８  変向セグメント
９  案内ボード
１０  保持体
１１  ケージ
１２  閉鎖ピース
１３  閉鎖条片
１４  保持突起
１５  保持舌片
１６  後潤滑孔
１７  後潤滑孔
１８  後潤滑孔
１９  潤滑剤導管
２０  潤滑剤導管
２１  変向シェル
２２  弾性的な分離層
２３  閉鎖プレート
２４  閉鎖条片
２５  ケージ
【図１】
0004375941.tif 000002
【図２】
0004375941.tif 000003
【図３】
0004375941.tif 000004
【図４】
0004375941.tif 000005
【図５】
0004375941.tif 000006
【図６】
0004375941.tif 000007
【図７】
0004375941.tif 000008
【図８】
0004375941.tif 000009
【図９】
0004375941.tif 000010
【図１０】
0004375941.tif 000011
【図１１】
0004375941.tif 000012