(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガスジェット除去装置における流れの方向転換装置において、この流れの方向転換装置が、
除去領域を形成する一対の対向するガスジェット除去ノズルを有しており、
除去領域において動く帯に隣接して配置可能であり、
該装置が、
前記動く帯の長手方向の角部に隣接していて前記動く帯の長手方向に伸張する第１の部分及び前記動く帯の角部から分岐して離れる第２の部分を有するバッフルと、
前記動く帯の近位にある前記バッフルの側部にガスを供給するためのガス出口と、更に
除去ノズルからガス出口へガスを再供給するためのガス収集手段と、
を具備する流れの方向転換装置。
【請求項２】
ガス収集手段が、該除去ノズルから該ガス出口に向かって、ガスを収集し方向転換するための翼を有する少なくとも一つのガス収集管を具備する請求項１に記載の流れの方向転換装置。
【請求項３】
該バッフルに固定される板を更に具備しており、該板は、前記動く帯から遠ざかるように伸張しており、更に前記板は、対向する前記除去ノズル間を通過するように伸びる平面に配置される請求項２に記載の流れの方向転換装置。
【請求項４】
少なくとも一つのガス収集管が、除去ノズルの除去領域に配置される請求項３に記載の流れの方向転換装置。
【請求項５】
少なくとも一つのガス収集管が、除去ノズルの除去領域の上の該板上に具備される請求項３に記載の流れの方向転換装置。
【請求項６】
少なくとも一つのガス収集管が、除去ノズルの除去領域の下に具備される請求項３に記載の流れの方向転換装置。
【請求項７】
少なくとも一つのガス収集管が、該板の各側部に具備される請求項４から６のいずれか一項に記載の流れの方向転換装置。
【請求項８】
少なくとも一つのガス収集管が、ガス供給ダクトと共に具備されており、ガス供給ダクトが補助の空気供給と連絡する請求項７に記載の流れの方向転換装置。
【請求項９】
少なくとも一つのガス収集管が、補助の空気供給と連絡するガス供給ダクトと共に具備される請求項４から６のいずれか一項に記載の流れの方向転換装置。
【請求項１０】
動く帯上の液体の厚みを減少するためのガスジェット除去装置において、このガスジェット除去装置が、
除去領域を形成する一対の対向するガスジェット除去ノズルと、
除去領域において及び動く帯に隣接する除去ノズル間に配置するための流れの方向転換装置と、
を具備しており、
流れの方向転換装置が、
前記動く帯の長手方向の角部に隣接していて前記動く帯の長手方向に伸張する第１の部分及び前記動く帯の角部から分岐して離れる第２の部分を有するバッフルと、
前記動く帯の近位にある前記バッフルの側部にガスを供給するためのガス供給出口と、
除去ノズルからガス出口へガスを再供給するために、除去ノズル間に配置されるガス収集手段とを具備する
ガスジェット除去装置。
【請求項１１】
ガス収集手段が、該除去ノズルから該ガス出口に向かって、ガスを収集し方向転換するための翼を有する少なくとも一つのガス収集管を具備する請求項１０に記載のガスジェット除去装置。
【請求項１２】
該バッフルに固定される板を更に具備しており、該板は、前記動く帯から遠ざかるように伸張しており、更に前記板は、対向する前記除去ノズル間を通過するように伸びる平面に配置される請求項１１に記載のガスジェット除去装置。
【請求項１３】
少なくとも一つのガス収集管が、除去ノズルの除去領域に配置される請求項１２に記載のガスジェット除去装置。
【請求項１４】
少なくとも一つのガス収集管が、除去ノズルの除去領域の上の該板上に具備される請求項１２に記載のガスジェット除去装置。
【請求項１５】
少なくとも一つのガス収集管が、除去ノズルの除去領域の下に具備される請求項１２に記載のガスジェット除去装置。
【請求項１６】
少なくとも一つのガス収集管が、該板の各側部に具備される請求項１３から１５のいずれか一項に記載のガスジェット除去装置。
【請求項１７】
少なくとも一つのガス収集管が、ガス供給ダクトと共に具備されており、ガス供給ダクトが補助の空気供給と連絡する請求項１６に記載のガスジェット除去装置。
【請求項１８】
少なくとも一つのガス収集管が、補助の空気供給と連絡するガス供給ダクトと共に具備される請求項１３から１５のいずれか一項に記載のガスジェット除去装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
・発明の分野
本発明は基部の帯（ｓｔｒｉｐ）への液体塗装の連続的な適用のための装置の改善に関する。本発明は一般的に、基部帯が塗装合成物により塗装された装置に適用可能であるが、鋼製帯の連続的な金属塗装（そこでは液体塗装が溶融亜鉛又は溶融アルミニウム亜鉛合金である）、あるいはターンメタル又は重合体のペイント合成物等の別の液体塗装を備える鋼製帯の連続的な塗装において使用するために主に考案された。
【０００２】
・発明の背景
まず液体塗装材料の過度の厚い層を塗装ステーションにおいて帯に適用し、その後残余材料を過度の厚い層から仕上げの塗装のために必要な厚さまで除去することは、その様な装置において非常に一般的である。過度に厚い層の削減は一般的に、ガスジェット除去装置を使用して実施される。
【０００３】
従来技術のガスジェット除去装置は、厚く塗装された帯のそれぞれの側部に対してガスの薄板状の（ｓｈｅｅｔｌｉｋｅ）ジェットを向ける帯のパスラインの何れかの側部に一つが配置された２つの細長いノズルを具備する。２つのノズルは、帯の走行方向に直角で帯の横方向に伸張する。各ガスジェットは、普通に又は時々は帯に対して３０度程度の特定の角度で衝突して、帯の表面上を流れる２つのガスの流れに分かれる。その様な流れの１つは、帯の走行方向に流れており、もう一方は反対の方向へ流れる。従って１つの流れは、接近する過度に厚い層の反対に流れて、材料を層からそれ自身に戻るように吹く。正味の効果は、基部帯に接近して付着する塗装材料の薄い層を除いて全てを、ノズルを通過する帯と共に通過すること（ｔｒａｖｅｌｌｉｎｇ）を防止することである。
【０００４】
任意の特別な設備に関して、各ノズルは設備により処理されてもよい帯の最大幅と少なくとも同等の長さである。従ってより幅の狭い帯が処理されている時は常に、ノズルは帯の角部を越えて伸張する。帯の角部を越えて、ガスジェットの端部が、反対に合流し帯の角部に隣接して乱流のパターンを生成することが続いて生じる。
【０００５】
以前に従来のガスジェット除去装置を、各帯の角部に隣接していて更に対向するガスジェットのノズル間に配置されるクーリエ（ｃｏｕｒｉｅｒ）板にバッフル（調節板）を追加することにより、修正することが提案されてきた。クーリエ板は、帯の角部の近傍から最大帯幅まで伸張しており、帯の角部を越えて、反対に流れるガス流の間に配置される。
【０００６】
各その様なバッフルは、帯の長手方向の角部に隣接していて帯の長手方向に伸張する第１の部分と、第１の部分の伸張部であって帯の上流の方向で帯の角部から分れて離れる第２の部分を有する、堅固なフランジ付きの角部である。フランジ付き角部の第１の部分は、帯の長手方向の角部から少しの距離の間隔を有しており、バッフルを通過する帯が邪魔なく通過することをを可能にする。
【０００７】
バッフルの効果は、除去するガスの流れが、バッフルの第２の部分に到達するような時間までに、反対に流れるガスの流れの除去（更に上記の乱流からそれを遮断すること）が、含まれることである。その上、バッフルに隣接する除去するガスの流れはその後、バッフルの分岐する第２の部分に追随する傾向があり、従って帯の角部を横切って掃く。その様に実施することにおいて、それは角部を横切るマ−ジン（余裕部）から塗装材料を運び、自由水滴として帯からそれを吐出し、従って余裕部（ｍａｒｇｉｎａｌ）の塗装厚みを減少する。
【０００８】
バッフルの分岐する第２の部分を追随するために、帯に隣接する除去ガスの流れの傾向を改善するために、全体の内容が参照されている本出願者の出願中（ｃｏ−ｐｅｎｄｉｎｇ）の出願番号ＰＣＴ／ＡＵ９８／００３４６において提案されており、流れの方向転換（ｄｉｖｅｒｓｉｏｎ）装置が、長手方向に伸張する第１の部分と、分岐する第２の部分と、更にガスを外部供給源からバッフルの帯側部へ供給するためのガス供給ダクトとを有する板に固定されたバッフルを具備する。バッフルの第２の部分の領域のバッフルの帯側部へのガスの供給により必要な目的が達成される一方で、環境圧力上で２００キロ（ｋ）パスカル以上での外部供給源からのガスの供給はこれとは別の運転上の費用である。
【０００９】
・発明の概要
上記の流れの方向転換（ｄｉｖｅｒｓｉｏｎ）装置及びガスジェット除去装置のオペレーションを改善するために、本出願者はバッフルの帯側部に供給されていて外部に供給源を有するガスを補うか又は置換するために、流れの方向転換装置で方向を決定されるガスジェットノズルからのガスを利用可能である改善を提案する。
【００１０】
従って本発明は、除去領域を形成する一対の対向するガスジェット除去ノズルを有するガスジェット除去装置の流れの方向転換装置を提供しており、装置は除去領域において動く帯に隣接して配置可能であり、動く帯の長手方向の角部に隣接していて前記動く帯の長手方向に伸張する第１の部分及び帯の角部から分岐して離れる第２の部分を有するバッフルと、動く帯の近位にあるバッフルの側部にガスを供給するためのガス出口と、更に除去ノズルからガス出口へガスを再供給する（ｒｅｄｉｒｅｃｔｉｎｇ）ためのガス収集手段と、を具備する。
【００１１】
最大幅より狭い幅を有する帯が使用される場合に、流れの方向転換装置は帯角部から最大幅までのノズル間で使用されて、主に反対の流れのガス流の合流に関係する乱流とノイズを減少する。本発明による流れの方向転換装置はまた、ガスの出口に向かってガスを収集し、更にガスを好適には供給すること（ｄｉｒｅｃｔｉｎｇ）により、板において供給されるガス流を利用できる。ガス収集手段は、該除去ノズルから該ガス出口に向かってガスを収集し、方向転換するための翼（ｖａｎｅ）を有する少なくとも１基のガス収集管を具備することが好ましい。
【００１２】
少なくとも１基のガス収集管が、除去ノズルの除去区域に配置されても良い。これとは別に少なくとも１基のガス収集管は、板との接触の結果として管に向かって方向転換される収集されたガスに対して除去ノズルの除去区域の上及び／又は下に配置されても良い。
【００１３】
少なくとも１基のガス収集管が、板の各側部に具備されることが好ましい。
各ガス収集管は、ガスをガスノズルからガス出口に向かって再供給するために、複数の翼を有する管の形態であることが好ましい。
【００１４】
一つの実施の形態において管は、板の最下部の角部に沿って配置されており、管は板の各側部に、除去ノズルからガス出口を経由して動く帯に向かってガスを再供給するための翼を有する。
【００１５】
多くの例においてガス出口に向かって収集され供給される（ｄｉｒｅｃｔｅｄ）ガスの量は、流れの方向転換装置のバッフルが効果的に稼働できるために、不十分であっても良い。従って補助の（ａｕｘｉｌｉａｒｙ）ガスが、出口を通り通過するガスの体積を補うために管に供給されても良い。
【００１６】
本発明のこれとは別の形態において各ガス供給管は、除去ノズル出口まで伸張していて好適にはそれに接するフードを具備して除去ノズルからガス出口までのガス通路を基本的に囲んでも良い。この方法により除去ノズルからのガス収集は最大になる。
【００１７】
本発明の好適な形において、流れの方向転換装置のバッフルは、板の帯側部角部に固定されており、板は、動く帯から遠ざかるように伸張しており、更に板は、対向する除去ノズル間を通過するように伸びる平面に配置される。
【００１８】
本発明のこれとは別の形態において、除去領域を形成する一対の対向するガスジェット除去ノズルを具備する動く帯上の液体塗装の厚みを減少するためのガスジェット除去装置と、除去領域で、動く帯に隣接する除去ノズル間に配置するための流れの方向転換装置とを具備しており、流れの方向転換装置は、帯の長手方向の角部に隣接する帯の長手方向に伸張する第１の部分及び帯の角部から分岐して離れる第２の部分を有するバッフルと、バッフルの帯側部にガスを供給するためのガス供給出口と、除去ノズルからガス出口へガスを再供給するために、除去ノズル間に配置されるガス収集手段とを具備する。
【００１９】
本発明によるガスジェット除去装置は、帯上の塗装材料の角部の形成を減少又は排除するために、通常は浪費されるはずのガスを利用可能である。
【００２０】
・好適な実施の形態の説明
図１の従来技術のガス流方向転換装置は、鋼製帯の亜鉛メッキ又は同様な金属塗装ラインにおいて見られるものの典型である。塗装された帯４は、高温浸積（ｄｉｐ）塗装ポット（図示されない）から垂直に持ち上げるように示される。ポットから離れる際に、帯は溶融金属又は金属合金塗装の過度に厚い層で覆われる。例えば空気、蒸気又は窒素等の、ガスの２枚の薄板の様な除去ジェットは、それの対向する側部で薄板の横方向に伸張する細長いノズル（図示されない）により、帯４の側部で別々の方向に向かう。図面に示される薄板の側部のジェットは、符号５の破線に沿った側部で衝突して除去領域を形成し、図で矢印で示されるように、２つのガスの流れに分離する。１つの流れは、上方向又は動く帯の方向に向かい、他方は、反対に流れるガス流として本明細書では符号６で参照しているが、下方向又は帯の動きの反対方向に向かう。反対に流れるガス流６は、塗装材料を下方向又は浸積ポットに向かって反対の方向に吹くことにより、除去効果に対応可能である。薄板４の隠れた側に向かう除去ジェットは、図１で示されるジェットにより記録される。
【００２１】
図１に示される従来技術の流れの方向転換装置は、帯４の平面に垂直な幅寸法（ｄｉｍｅｎｓｉｏｎ）を有する金属製帯であって、帯４に隣接する角部で長手方向に伸張する第１の部分８及び第１の部分８の伸張部であって曲線又は帯の動きの反対の方向において帯４の角部から分岐するアーチ形状である第２の部分９を有する、バッフル（調節板）７を具備する。
【００２２】
バッフル７は、帯４の平面に実質的に横たわる運搬板（ｃａｒｒｉｅｒ）１０により支持され、更に運搬機（ｃａｒｒｉａｇｅ）１１から垂れ下がっても良く、やはり帯４の平面に設置されていて運搬機１１のための走行経路を形成するレール１２に沿って動くことが出来ても良い。
【００２３】
運搬機には任意の適切な手段（図示されない）により、帯４に向かって荷重が作用する。運搬機の運転位置は、従って帯４の角部と接する運搬機１１上のバファーローラ１３により決定される。ローラー１３の位置は、運搬機がその運転位置にある時に、バッフル７の第１の部分８が帯４の角部から丁度離れる状態にある。
【００２４】
運搬板１０は、バッフル７を支持するだけではなく、更に帯の幅がノズルのスパンより小さい時に、帯角部の外側にある除去ジェット部分の間で帯４の伸張部として作用する。このことは、さもなければ２本の対向するジェットの合流により生じる騒音を著しく軽減する。
【００２５】
図示されるものとは鏡像関係にあって上記されたガス流制御装置が、図１には示されない帯４の対向する角部に具備されても良いことが認識される。
【００２６】
出願中（ｃｏ−ｐｅｎｄｉｎｇ）の出願番号ＰＣＴ／ＡＵ９８／００３４６で検討され、図２と３で示されるように、ガス供給ダクト１５を介してバッフルの出口１６を通りバッフル１４の帯側へのガスの供給により、帯の角部の領域の近傍でガスを帯４から吸引して除き、更にバッフルの分岐部分９に追随させる。この方法で帯４の角部領域の近傍における反対に流れるガス流からの乱流及び角部の形成は、著しく減少される。
【００２７】
図４に示す本発明の実施の形態によるガス方向転換装置は、使用時に帯の長手方向に伸張する第１の部分１７及び帯の動きに反対の方向であって動く帯４から分岐して離れる第２の部分１９を有する板２５の帯側部角部に固定されたバッフル２６を具備する。本発明による流れの方向転換装置は、バッフルの幅寸法で横に伸張するガス収集手段の追加により、図１、２及び３に示される従来技術とは相違する。図４の実施の形態において、ガス収集手段２０が、除去ノズルからガス出口２７へガスを再供給するために、除去ノズル（図示されない）の間の除去領域に配置される。ガス収集手段２０は、塗装減少領域の外側でガスジェット除去装置の除去領域に配置されており、その除去減少領域では除去ノズルからのガスが、特定の塗装のクラス（等級）を達成するために、低比重合金には１５ｋｐａ以下の圧力で、より比重の高い塗装には５５ｋｐａ程度の高圧で通常供給される。そのガス手段は、ジェット除去ノズル（図示されない）からガス出口２７に向かってガスを再供給するような形状を有する複数のガス再供給（ｒｅｄｉｒｅｃｔｉｏｎ）翼２１を有する収集管２４を具備する。ガスは、管２４の側部２３により、再供給翼２１の効果から逃れることを防止される。
【００２８】
翼が同じ形状であって、同じ方向性を有しても良い一方で、翼が、管の出口端部に向かって管内の増大するガスの流れの蓄積を可能にするために、ガス出口２７に向かう方向で増大する間隔距離Ｄを有することが好ましい。これとは別に翼２１の形状及び出口角度は、管に沿った蓄積するガスの横切る流れ及び特定の翼において管内に導入されるガスの流れの間の衝撃又は干渉（ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ）を最小にするために、管２４に沿って変化しても良い。
【００２９】
管２４内に収集されたガスは、入り口２９を通り出口２７に連絡するダクト２２内に通過することが好ましい。ガス出口２７は、バッフル２６の第１の部分１７が第２の部分１９に合流する隣接部に形成されることが好ましい。ガス出口２７はガスジェット除去装置の除去ノズル間の除去領域に配置されることが好ましい。従ってこの実施の形態において、角部の形成を減少する作用のためのガスの収集が、除去領域において生じるので、出口２７の位置及びガスが出口を離れる角度は、全体的に外部の圧縮ガスを供給する場合のように、全体的に独立ではない。角部の形成を減少する作用のためのガスの流れが、単純にジェット除去ノズルの塗装減少領域の外側からのガスの収集であるので、翼２１の幅Ｂ及び収集管２４は、ノズルからのガスの全てが利用されることを確保するために十分な大きさでなければならない。
【００３０】
角部の形成を減少する作用のためのガスの全てが、除去ノズルにより供給されることが好ましいが、その一方で外部の補足的、又は補助のガス供給３４が、図７に示されるように、ガス出口２７から吐出するガスを補うために室２２の頂部に入り口３５を経由して接続しても良いことは、本発明の範囲に含まれる。外部の補足的なガスの供給を均衡する（ｂａｌａｎｃｅ）ために、入り口はまた板１０の逆側に具備されても良い。
【００３１】
管２４内の又は管の代わりとしてガスの収集を補助するために、伸張可能な細長いフード又は覆い（ｓｈｒｏｕｄ）が板又は管２４から除去ノズル３１の出口３２の少なくともリップ（唇）まで伸張するように具備されても良い。フードは、図５に示すように柔軟な伸張可能なタイプ３０又は図６に示すようにより堅固なタイプ３３であっても良い。
【００３２】
流れの方向転換装置の反対側にも、一対の対向するジェット除去ノズルの他方からのガスを収集し再供給する（ｒｅｄｉｒｅｃｔ）ために同一のガス収集手段を具備する。この方法で、対向する対のジェット除去ノズルの両方向からのガスは、バッフル２６の帯側部上の出口２７を通り再供給されて吐出される。
【００３３】
板の各側部のガス収集管２０間の板２５の区域の一部分又は全体が取り外されても良いことは、本発明の範囲に含まれる。ガス収集手段は、ジェット除去ノズルからのそれぞれのガス流を再供給するために、板の両側部に翼を有する単一の管をこの様に具備する。
【００３４】
本発明の第２の実施の形態を図８と９に示しており、そこではがス収集手段４０がジェット除去装置の除去領域４１の下に配置される。
【００３５】
除去ノズルのラインに対応する除去領域４１において、ノズルからのガスは、板に接触して上方向４２と下方向４３の両方でガスの流れを生じる。ガスの上方向の流れ及び下方向の流れの間の分配（ｓｐｌｉｔ）の比率は、ノズルから板へのガスの影響範囲（ｉｎｃｉｄｅｎｃｅ）の角度に依存する。図８に示されるガス収集手段４０は、運搬板４４の下に伸張する管４５を具備する。ガス４３の下方への流れは、翼４６により、図９に示すように動く帯４の方向にガスを流れさせるガス出口４７に向かって管４５内への方向に流れる。
【００３６】
ガス出口４７の方向は、ガスノズルのライン４１に実質的に平行であるように図示される。しかしガス出口４７の方向は、帯角部に対して任意の角度に設定されても良い。これとは別に出口４７の横断面は、ガスの吐出速度を増大するために収斂（ｃｏｎｖｅｒｇｅｎｃｅ）しても良い。これらの翼の位置がガス出口に近づくに従って、ガス出口により近接するガス管の圧力を増大しないで、ガス体積を増大可能であるように、底部の管の翼４６は、次第に小さくなるように製作可能であり、管の底からより大きな間隔を形成可能である。
【００３７】
図１０（ａ）と１０（ｂ）の実施の形態においてガス収集手段５０は、除去領域５１の上に配置されて、従って運搬板に接触した後で上方向に流れるガスだけを収集する。収集手段５０は、ガス出口５４に向かってガスを収集し再供給する複数の翼５３を有するガス管５２を具備する。ガス出口により近接する翼は、管５２の側部５５から次第に大きくなる間隔を具備しており、ガス出口により近接するガス管の圧力を増大させないで、ガス出口に近づくに従い増大するガス体積を収容する。図１０（ｂ）に示すようにガス管は、ガスを共通のガス出口５４に再供給するために、運搬板の両側部に具備される。
【００３８】
図１１（ａ）から１１（ｄ）において収集されたガスを共通の出口に再供給する多数のこれとは別の翼の形状及び形態が図示される。ガス収集管の翼は、所定の位置に固定されるか又は、ガスジェット除去ノズルの可変な圧力から生じる変化するガス流を収容するために調整可能であっても良い。
【００３９】
図１０に示す実施の形態において、ガスの上方への流れだけが収集される。これにより、除去ノズルからの幾らかのガスが、運搬板に接した後で、塗装ポットの方向で下方に流れることを可能にする。ガスの下方への流れは、ポットの頂部で形成されるかす（ｄｒｏｓｓ）を清掃し、それにより動く帯がポットから持ち上げられる際にその帯により、拾い上げられるかすの量を減少する利点を有する。幾つかの例においてガスの下方へのこの流れは、利点ではあるが、この利点にはガス収集手段のガス収集効率の犠牲を生じる。
【００４０】
図１２に示される実施の形態において、上方及び下方の両方向に流れるガス流を収集し再供給するガス収集手段を有する流れの方向転換装置が示される。この実施の形態において、頂部収集管６０及び底部収集管６１の両者が、選択可能な補助ガス供給５７、５８に接続して示される。補助ガス供給は、翼と管の形状及びガスの速度と体積に依存して、管の任意の地点において収集管内に向かわせることが可能である。
【００４１】
図１０の実施の形態のように、共通の出口５９に向かって運搬板６２の両側部で上方へ流れるガスを再供給する２つのガス収集管６０を備えることが好ましい。
【００４２】
底部のガス収集管６１は、図８と９の実施の形態と同様であり、管６１は運搬板６２の両側部の下に伸張して、動く帯４の方向でガス出口６４に向かって運搬板の両側部上で下方に流れるように再供給されるガス６３を収集する。
【００４３】
図８と９の実施の形態と同様に、図１２に示す実施の形態において、底部の管の翼６５は、次第に小さくなるように製作可能であり、これらの翼の位置がガス出口に近づくに従い、管の頂側部からより大きな間隔を形成する。このことは、ガス出口により近接するガスの管内の圧力を増大させないで、ガス体積の増大を可能にする。ガス出口から最も遠い翼６６は、ガス収集管の壁から幾分かの間隔をやはり具備して、供給ライン５８を介して使用された場合に、補助のガスの通過を可能にする。補助のガス供給５８の位置が、管６１の端部に設置されるように示される一方で、補助のガス供給ラインは、管６１に沿って任意の位置に設置されて良い。
【００４４】
上部のガス収集管において、選択可能な補助のガス供給５７は、翼６７により再供給され収集されたガスを収容するガス供給ダクト内に供給されるように示される。補助ガス供給ライン５７の位置は、適切な角度で管６０に沿う任意の場所で良い。運搬板上にガス収集手段を具備することにより、本発明は、さもなければ浪費されるはずであって流れの方向転換装置の方向に向かうガスジェット除去ノズルからのガスを有効に利用可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】  図１は、従来技術のガス流方向転換装置の立体図である。
【図２】  図２は、ＰＣＴ／ＡＵ９８／００３４６に従うガス流方向転換装置の実施の形態の立体図である。
【図３】  図３は、図２の領域Ａの拡大断面図である。
【図４】  図４は、本発明に従うガス流方向転換装置の実施の形態の立体図である。
【図５】  図５は、ガス流方向転換装置から伸張するフードの実施の形態である。
【図６】  図６は、ガス流方向転換装置から伸張するフードの第２の実施の形態である。
【図７】  図７は、本発明の第２の実施の形態の立体図である。
【図８】  図８は、ガス流方向転換装置の第２の実施の形態の立体図である。
【図９】  図９は、図８に示す実施の形態の側部図である。
【図１０】  図１０（ａ）は、ガス流方向転換装置の第３の実施の形態の側部図である。
図１０（ｂ）は、図１０（ａ）におけるＡ−Ａの方向の図１０（ａ）の実施の形態の端部図である。
【図１１】  図１１（ａ）〜（ｄ）は、ガス収集管内の翼の配置の実施の形態である。
【図１２】  図１２は、流れの方向転換装置の第４の実施の形態の側部図である。
【図１】
0004369056.tif 000002
【図２】
0004369056.tif 000003
【図３】
0004369056.tif 000004
【図５】
0004369056.tif 000005
【図６】
0004369056.tif 000006
【図４】
0004369056.tif 000007
【図７】
0004369056.tif 000008
【図８】
0004369056.tif 000009
【図９】
0004369056.tif 000010
【図１０】
0004369056.tif 000011
【図１１】
0004369056.tif 000012
【図１２】
0004369056.tif 000013