(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（２）と、このハウジング（２）に回転自在に配置した工具収容部（３）と、この工具収容部（３）を回転させる駆動ユニット（４）と、及び穿孔方向とは逆方向に前記工具収容部（３）に隣接する基礎部分とを具え、前記基礎部分を前記工具収容部（３）から解離可能に構成した中空ドリル工具（１）のための駆動装置において、前記基礎部分を前記工具収容部（３）の衝合面（５）により構成し、この衝合面（５）は、前記工具収容部（３）の主軸線に直交する方向に延在し、かつ前記工具収容部（３）の残りの部分から解離可能にし、これにより、前記衝合面（５）が、前記中空ドリル具（１）を穿孔方向とは逆方向に前記工具収容部（３）内にねじ込む際の軸線方向の移動を制限する止め部として作用するようにしたことを特徴とする中空ドリル工具の駆動装置。
【請求項２】
前記衝合面（５）を、前記工具収容部（３）の残りの部分から解離したとき、中空ドリル工具（１）の軸線方向に投影して前記衝合面（５）に生ずる中空ドリル工具（１）の投影面で見た中空ドリル工具（１）の内径幅部分から離脱することができるよう構成した請求項１記載の中空ドリル工具の駆動装置。
【請求項３】
前記衝合面（５）を中空ドリル工具（１）全体の軸線方向投影面から離脱することができるよう構成した請求項１記載の中空ドリル工具の駆動装置。
【請求項４】
前記解離は、工具収容部（３）の主軸線にほぼ平行な軸線（６）の周りの回動によって生ずるようにした請求項２又は３記載の中空ドリル工具の駆動装置。
【請求項５】
前記解離は、工具収容部（３）の主軸線にほぼ平行な平面における回動によって生ずるようにした請求項２又は３記載の中空ドリル工具の駆動装置。
【請求項６】
前記衝合面（５）に冷却媒体供給装置に接続した冷却チャンネル（７）を貫通させ、冷却チャンネル（７）の出口開口（９）を衝合面（５）により構成される平面に設けた請求項１乃至５のうちのいずれか一項に記載の中空ドリル工具の駆動装置。
【請求項７】
前記衝合面（５）の解離によって、冷却媒体供給装置との接続を遮断する切り換え装置（１０）を作動可能にした請求項６記載の中空ドリル工具の駆動装置。
【請求項８】
前記衝合面（５）の解離によって、工具収容部（３）の回転を中断する切り換え装置（１１）を作動可能にした請求項１乃至７のうちのいずれか一項に記載の中空ドリル工具の駆動装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ハウジングと、このハウジングに回転自在に配置した工具収容部と、この工具収容部を回転させる駆動ユニットと、及び穿孔方向とは逆方向に前記工具収容部に隣接する基礎部分とを具える中空ドリル工具のための駆動装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
ドイツ国実用新案第１，８９８，６２６号には中空ドリル工具及びこの中空ドリル工具に形状ロックにより固着した工具収容部が記載されている。この工具収容部は凹所を設け、この凹所の内壁に半径方向に突出する突出部を設ける。この凹所の底面によって基礎部分を構成している。中空ドリル工具の外面には溝を設け、この溝は中空ドリル工具の長手方向軸線に対して部分的に傾斜する。
【０００３】
双方の部分の接続のため、この互いに嵌合しかつ相対回転するよう穿孔方向とは反対側の中空ドリル工具の遊端を工具収容部の凹所の底面に衝合するまで挿入する。中空ドリル工具により、固い基礎におけるだぼアンカーのための孔又は配管のための貫通孔を形成する。このように孔又は貫通孔を形成することにより、中空ドリル工具の孔内に穿孔屑が侵入し、この穿孔屑をときおり中空ドリル工具から除去しなければならない。中空ドリル工具は通常穿孔方向側の端部に切り刃を設け、この切り刃は中空ドリル工具の円筒形の搬送体の側面から半径方向外方に突出させる。穿孔屑の外径は切り刃により構成される内径に等しい場合、切り刃により構成される内径は円筒形搬送体の内径よりも小さいため、中空ドリル工具から穿孔屑を取り出すのは円筒形搬送体の切り刃側とは反対側の端部からの方が容易である。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
中空ドリル工具から上述したように穿孔屑を除去するためには、既知の中空ドリル工具及び工具収容部との間の相互解離が必要である。しかし、この解離作業は極めて時間がかかるものである。このことを行うには、円筒形の搬送体をしっかりと把持して工具収容部に対して回転することができる工具を必要とする。特に、中空ドリル工具の長時間の稼働後には、工具収容部からゆるめた中空ドリル工具を取り外すのは素手では不可能である。
【０００５】
従って、本発明の目的は、穿孔方向とは反対側において、駆動装置に連結した工具収容部から中空ドリル工具を取り外す必要なく中空ドリル工具から穿孔屑を迅速、確実かつ簡単に除去することができる中空ドリル工具のための駆動装置を得るにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この目的を達成するため、本発明中空ドリル工具のための駆動装置は、前記基礎部分を前記工具収容部から解離可能に構成したことを特徴とする。前記基礎部分を前記工具収容部から解離可能に構成したことにより、孔又は貫通孔を形成する際に工具収容部に穿孔方向とは反対方向に侵入した穿孔屑を、駆動装置に配置した工具収容部から中空ドリル工具を取り外すことなく、工具収容部から取り除くことができる。この基礎部分はハウジングの一部とすることもできる。
【０００７】
特に、穿孔方向とは反対方向に例えば、ねじ連結によって工具収容部に装着できる中空ドリル工具により、基礎部分は、ねじ連結のねじ込みができなくなる側面を必要とする。中空ドリル工具が回転するとき基礎部分と中空ドリル工具の穿孔方向とは反対側の端面との間に摩擦が存在しないようにするために、また穿孔方向とは反対側で工具収容部から穿孔屑を取り除くことを可能にするためには、基礎部分を工具収容部の衝合面により構成し、この衝合面を工具収容部の主軸線に直交する方向に延在しかつ工具収容部の残りの部分から解離することができるものとすると好適である。衝合面は、例えば、工具収容部の主軸線に沿って移動可能にし、除去すべき穿孔屑の長さに応じて工具収容部と衝合面との間の距離が大きくなるようにすると好適である。
【０００８】
穿孔方向とは反対側で工具収容部から穿孔屑を妨げられることなく取り除くことができるようにするためには、前記衝合面を、前記工具収容部（３）の残りの部分から解離したとき、中空ドリル工具の軸線方向に投影して前記衝合面（５）に生ずる中空ドリル工具（１）の投影面で見た中空ドリル工具（１）の内径幅部分から離脱することができるよう構成すると好適である。このことにより、工具収容部を側方に解離することができるようになる。
【０００９】
中空ドリル工具の工具収容部に対する迅速な装着又は取り外しは、例えば、工具収容部の穿孔方向とは反対側の端部領域に中空ドリル工具を差し込み、この中空ドリル工具又はこの中空ドリル工具の差し込み端部が工具収容部の穿孔方向とは反対側の止め端縁に衝合するまで移動できるようにする。中空ドリル工具を工具収容部に軸線方向に固定するためには、前記衝合面を中空ドリル工具全体の軸線方向投影面から離脱することができるよう構成し、衝合面を回転可能にすると好適である。
【００１０】
回転可能な衝合面は、ハンドグリップにおける個別の構成部分として構成し、緊締装置によりハウジング連結すると好適である。衝合面の移動は、緊締装置の回動によって行うようにすると好適であり、前記解離は、工具収容部の主軸線にほぼ平行な軸線の周りの回動によって生ずるようにすると好適である。緊締装置は、例えば、回転可能な偏心子を有し、この偏心子によってハンドグリップをハウジングに固定可能又は緩めることができるようにし、緩める場合にハンドグリップ又は衝合面が回動することができるようにする。
【００１１】
本発明の他の好適な実施例においては、回転可能な衝合面を別個の構成部分として構成し、ヒンジ部によってハウジングに連結する。このヒンジ部の回動軸は工具収容部の主軸線に直交する平面上に存在するようにし、このヒンジ部の回動軸の周りの回動又は主軸線にほぼ平行な平面内で回動するようにすると好適である。
【００１２】
固い基礎材料での作業によって中空ドリル工具の切り刃の領域は極めて高温になる。この切り刃の早期の磨耗は、中空ドリル工具の穿孔作業中に供給する冷却媒体によって回避することができる。中空ドリル工具の内部に冷却媒体を供給するには、衝合面に冷却媒体供給装置に接続した冷却チャンネルを貫通させ、冷却チャンネルの出口開口を衝合面により構成される平面に設けると好適である。
【００１３】
冷却媒体供給装置は、例えば、ポンプを有する外部に配置した装置とすることができ、この外部装置によって冷却導管を介して冷却チャンネルにより冷却媒体を供給する。ハウジング又はハンドグリップの領域に、冷却媒体供給装置を中断する切り換え装置を配置し、この切り換え装置は衝合面が解離したとき動作するようにする。この切り換え装置は例えば、電磁弁により構成し、この電磁弁によって冷却媒体供給装置から中空ドリル工具への冷却媒体の供給及び中断を行うようにする。
【００１４】
中空ドリル工具の内部から穿孔屑を除去するため、工具収容部の残りの部分から衝合面を解離し、駆動装置を倒立させるとき、中空ドリル工具の内部に溜まった穿孔屑がこぼれ落ちる。駆動装置を倒立させるとき、中空ドリル工具の切り刃によって周囲の構造部分又は物体を損傷するのを回避するため、前記衝合面の解離によって、冷却媒体供給装置との接続を遮断する切り換え装置を作動可能にすると好適である。この切り換え装置は、例えば、電気的接続導線により電気スイッチに接続し、衝合面が工具収容部の残りの部分から解離すると即座にこの電気スイッチによって接点が切り離されるようにすると好適である。
【００１５】
【発明の実施の形態】
次に、図面につき本発明の好適な実施の形態を説明する。
【００１６】
図１及び図２は図面を簡略化するため同一符号を使用したが、回動自在の構成に関して相違する。双方の図面の違いは衝合面の回動構成の形態にある。図１の実施の形態においては軸線６の周りの回動を利用し、図２の実施の形態においてはヒンジ３０の回動を利用する。
【００１７】
図１及び図２に示す中空ドリル工具の駆動装置は、ハウジング２と、操作スイッチ１６を有するハンドグリップ１５と、ハウジング２に回転可能に配置した工具収容部３と、及び中空ドリル工具１とを有する。
【００１８】
ハウジング２の内部には電動駆動ユニット４を設け、工具収容部を３を回転可能にする。駆動ユニット４は電気接続導線１４によって外部電源に接続可能にする。駆動ユニット４は出力軸を介して遊端にかさ歯ピニオン１３を設け、このかさ歯ピニオン１３をかさ歯歯車１２に噛合させる。このかさ歯歯車１２を工具収容部３に固着する。
【００１９】
工具収容部３は、駆動ユニット４の長手方向軸線に直交する長手方向軸線を有する。ハウジング２内での工具収容部３の回転自在の配置は、２個の互いに離れた軸受１９，２０により行う。工具収容部３は中心貫通孔を有し、この中心貫通孔内にドリル工具１を固定可能にする。中心貫通孔の内壁に雌ねじ部２１を設け、差し込み端部２２の雄ねじ部１８にねじ掛合させる。差し込み端部２２は中空ドリル工具１の一部とし、ドリル工具の円筒形の搬送体２３に固着する。
【００２０】
中空ドリル工具１を穿孔方向とは逆方向にねじ込むことによる工具収容部３内での軸線方向の移動制限は、中空ドリル工具１に直交する衝合面５により行い、この衝合面５をハンドグリップ１５に対して回転自在に配置する。回転可能な衝合面５の穿孔方向とは逆方向に円筒形の案内領域２４を連結し、ハンドグリップ１５の凹所に配置した軸受２５にこの案内領域２４を貫通させる。
【００２１】
衝合面５により構成される平面に設けた出口開口９からハンドグリップ１５の一部及び円筒形の案内領域２４に延在する冷却チャンネル７を設け、この冷却チャンネル７を冷却導管８を介して図示しない冷却媒体供給装置に接続する。冷却導管８に例えば、電磁弁の形式の切り換え装置１０を介在させ、衝合面５が工具収容部３の一部から離れたとき冷却媒体の供給を中断するようにする。
【００２２】
衝合面５には周方向の窪みを設け、この窪み内にＯリングの形式のシール素子２６を収容する。シール素子２６により工具収容部３の端面を封鎖し、冷却チャンネル７から中空ドリル工具１に供給される冷却媒体が工具収容部３の軸受１９，２０に達することがないようにする。電磁弁は例えば、操作スイッチ１６に接続する。操作スイッチ１６を押し込まないとき電磁弁は冷却媒体を遮断する。
【００２３】
ハンドグリップ１５に電気スイッチの形式の切り換え装置１１を配置し、衝合面５が工具収容部３の残りの部分から離れたときこの切り換え装置１１を電気接続導線１４及び電動駆動ユニット４への電源中断するようにする。
【００２４】
衝合面５が工具収容部３の残りの部分から離れるのは、図１の駆動装置では、工具収容部３の主軸線にほぼ平行な緊張装置の軸線６の周りに回動することにより生じ、この緊張装置はハウジング２のハンドグリップ１５を固定することができる。軸線６はハンドグリップ１５とハウジング２との間に配置したばね負荷緊張ねじ２７により構成し、このねじ２７に偏心子２８を緊締可能にする。偏心子２８は図示しないてこに連結する。緊張装置の弛緩状態ではハンドグリップ１５はハウジング２から穿孔方向とは反対方向に僅かな距離離れ、衝合面５及び工具収容部３間で作用するシール素子２６がハンドグリップ１５をハウジング２に対して回動する際に工具収容部３から離れることができる。ハンドグリップ１５に配置した電気的スイッチはばね負荷接点ピン１７を有し、中空ドリル工具１の軸線方向に投影して前記衝合面（５）に生ずる中空ドリル工具（１）の投影面で見た中空ドリル工具１の内径幅部分又は中空ドリル工具１全体の軸線方向の投影面がハウジング２から解放された位置に回動すると、このばね負荷接点ピン１７はもはや緊張から解放され、従って接点が遮断されて電気的駆動ユニット４への電流は供給されなくなる。
【００２５】
図２の実施例の駆動装置の場合、工具収容部３の残りの部分からの衝合面５の解離は、衝合面５の工具収容部３の主軸線にほぼ平行な平面における回動によって生ずる。この目的のため、この駆動装置にはハンドグリップ１５とハウジング２との間に回動軸２９を有するヒンジ部３０を設け、この回動軸２９を衝合面５を構成する平面に平行に延在させる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による中空ドリル工具の駆動装置の衝合面が工具収容部の主軸線に平行な軸線の周りに回動自在な実施例の一部断面とする側面図である。
【図２】本発明による中空ドリル工具の駆動装置の衝合面が工具収容部の主軸線に平行な平面の周りに回動自在な実施例の一部断面とする側面図である。
【符号の説明】
１  中空ドリル工具
２  ハウジング
３  工具収容部
４  電動駆動ユニット
５  衝合面
７  冷却チャンネル
８  冷却導管
９  出口開口
10  切り換え装置
11  切り換え装置
12  かさ歯歯車
13  かさ歯ピニオン
14  電気接続導線
15  ハンドグリップ
16  操作スイッチ
17  ばね負荷接点ピン
18  雄ねじ部
19,20 軸受
21  雌ねじ部
22  差し込み端部
23  搬送体
24  案内領域
25  軸受
26  シール素子
27  ばね負荷緊張ねじ
28  偏心子
29  回動軸
30  ヒンジ部
【図１】
0004205218.tif 000002
【図２】
0004205218.tif 000003