(57)【要約】【課題】トリムピース内で変化されるべきオプションを有するトリム部品を通して照明される可視光を創出し、同じ部品内に多数の表示を得ることおよび個々の層を通る異なる照明オプションを提供することにある。【解決手段】車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。車両の内部トリム部品は、車両内部の任意のトリム部品または可視面で構成できる。トリム部品の例として、ンストルメントパネル、アームレスト、グローブボックス扉、ドアトリムピース、ヘッドライナ、フットペダルまたはシートカバーがある。照明装置は、車両内部のトリム部品の一部を形成するハウジングを有している。ハウジング内には１つ以上の透明光学素子が収容され、透明光学素子の各層には表示が形成されている。表示は、数字、文字、グラフィックスまたは単語、ロゴまたはデザインを含む他の印で形成できる。【選択図】図２
2017506180.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置において、
車両の内部トリム部品の一部を形成するハウジングと、
該ハウジング内に収容された透明光学素子の１つ以上の層と、
該透明光学素子の１つ以上の層の各々に連結された光源とを有し、光源が付勢されて透明光学素子の１つ以上の層の１つを照明すると、透明光学素子の１つ以上の層に表示を見ることができ、
積層型透明照明装置の外側層を形成する不透明外側層および車両の内部トリム部品を更に有し、光源が付勢されないときは不透明外側層が不透明であり、光源が付勢されると不透明外側層を通して表示を見ることができることを特徴とする車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項２】
前記光源のそれぞれが、透明光学素子の１つ以上の層の各々の側縁部に連結されていることを特徴とする請求項１記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項３】
前記ハウジングに連結された、光源に給電するための電気コネクタを更に有することを特徴とする請求項１記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項４】
インストルメントパネル、アームレスト、グローブボックス扉、ドアトリムピース、ヘッドライナ、フットペダルまたはシートカバーである車両の内部トリム部品を更に有することを特徴とする請求項１記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項５】
各表示が、数字、文字、グラフィックスまたはこれらの組合せからなる群から選択された１つを含むことを特徴とする請求項１記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項６】
車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置において、
車両の内部トリム部品を有し、該内部トリム部品は、インストルメントパネル、アームレスト、グローブボックス扉、ドアトリムピース、ヘッドライナ、フットペダルまたはシートカバーからなる群から選択された１つ以上のものであり、
車両の内部トリム部品の一部を形成するハウジングと、
該ハウジング内に収容された透明光学素子の１つ以上の層と、
該透明光学素子の１つ以上の層の各々に連結された光源とを有し、光源が付勢されて透明光学素子の１つ以上の層の１つを照明すると、透明光学素子の１つ以上の層に表示を見ることができ、
積層型透明照明装置の外側層を形成する不透明外側層および車両の内部トリム部品を更に有し、光源が付勢されないときは不透明外側層が不透明であり、光源が付勢されると不透明外側層を通して表示を見ることができることを特徴とする車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項７】
前記光源のそれぞれが、透明光学素子の１つ以上の層の各々の側縁部に連結されていることを特徴とする請求項６記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項８】
前記ハウジングに連結された、光源に給電するための電気コネクタを更に有することを特徴とする請求項６記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項９】
各表示が、数字、文字、グラフィックスまたはこれらの組合せからなる群から選択された１つを含むことを特徴とする請求項６記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項１０】
車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置において、
車両の内部トリム部品の一部を形成するハウジングと、
該ハウジング内に収容された透明光学素子の複数の層とを有し、透明な複数の層の各々が、透明光学素子の複数の層のそれぞれに形成された個々の表示を有し、
透明光学素子の複数の層の各々に連結された個々の光源を有し、透明光学素子の複数の層の各々の選択された個々の光源が付勢されて透明光学素子の複数の層の１つを照明すると、透明光学素子の複数の層の各々に個々の表示を見ることができ、
積層型透明照明装置の外側層を形成する不透明外側層および車両の内部トリム部品を更に有し、個々の光源が付勢されないときは不透明外側層が不透明であり、個々の光源が付勢されると不透明外側層を通して個々の表示を見ることができることを特徴とする車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項１１】
前記透明光学素子の複数の層の各々の個々の各表示は、個別的に見ることができるか、透明光学素子の他の全ての複数の層の他の全ての個々の表示と組合わせて見ることができることを特徴とする請求項１０記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項１２】
前記個々の光源により照明されない全ての個々の表示は、照明される全ての個々の表示を真っ黒にすることまたは遮断することがないことを特徴とする請求項１１記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項１３】
前記光源のそれぞれが、複数の透明光学素子の各々の側縁部に連結されていることを特徴とする請求項８記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項１４】
前記ハウジングに連結された、個々の光源に給電するための電気コネクタを更に有することを特徴とする請求項１０記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項１５】
インストルメントパネル、アームレスト、グローブボックス扉、ドアトリムピース、ヘッドライナ、フットペダルまたはシートカバーである車両の内部トリム部品を更に有することを特徴とする請求項１０記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項１６】
各表示が、数字、文字、グラフィックスまたはこれらの組合せからなる群から選択された１つを含むことを特徴とする請求項１０記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、半透明レンズの背後の多数の表示層（appearance layers）を用いたトリム部品のような車両部品を照明する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
現代の車両設計では、デザイン、グラフィックス、色または他の幾つかの所望視覚効果をディスプレイすべく、車両内部のトリム部品にバックライトを当てることがしばしば望まれている。一般に、バックライトが当てられないときには或る表示を創出するが、バックライトが当てられた後は或る知覚表示または付加表示を創出する、フィルムに描かれたデザインが利用されている。このようなデザインの欠点は、バックライトが当てられない表示が、実際にはバックライトが当てられた表示を含んでいるが、消されてしまうかデザインに組込まれてしまい、実際には異なるデザインとはならない（同じデザインの一部となる）ことである。また、着色フィルタおよび変化できる表示のスペクトル上への逆の色投影を用いる他の利用可能な部品もある。換言すれば、フィルタを通って放射される１つの色が、他の色と相殺してフィルタを真っ黒（ブラックアウト）にしてしまう。フィルタの使用により、同じ部分に多数の表示を達成できるが、デザインは重なり合ってはならずかつ色の使用には制限がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、トリムピース内で変化されるべきオプションを有するトリム部品を通して照明される可視光を創出することにある。現在の解決法は、トリム部品の表示の光を創出すべく、組み立てられた部品の一部であるべき印刷パターン、ステンシルまたはマスクを用いて、表示のみを得るものである。本発明は、同じ部品内に多数の表示を得ることおよび個々の層を通る異なる照明オプションを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は、車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置に関する。車両の内部トリム部品は、車両内部の任意のトリム部品または可視面で構成できる。トリム部品の例として、ンストルメントパネル、アームレスト、グローブボックス扉、ドアトリムピース、ヘッドライナ、フットペダルまたはシートカバーがあるがこれらに限定されるものではない。照明装置は、車両内部のトリム部品の一部を形成するハウジングを有している。ハウジング内には１つ以上の透明光学素子が収容され、透明光学素子の各層には表示が形成されている。表示は、数字、文字、グラフィックスまたは単語、ロゴまたはデザインを含む他の印で形成できる。
【０００５】
積層透明照明装置は更に、１つ以上の透明光学素子の各々に連結された光源を有している。光源が付勢されて透明光学素子の１つ以上の層の１つが照明されると、透明光学素子の１つ以上の層に表示を見ることができる。ハウジングには、積層型透明照明装置の外側層を形成する不透明外側層および車両の内部トリム部品が連結され、光源が付勢されないときは不透明外側層が不透明であり、光源が付勢されると不透明外側層を通して表示を見ることができる。
【０００６】
本発明は、以下の詳細な説明および添付図面から一層完全に理解されよう。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１】本発明によるトリム部品の構造を示す分解概略図である。
【図２】車両の内部に使用された本発明を示す斜視図である。
【図３Ａ】本発明の一実施形態による積層型透明照明装置を示す正面図である。
【図３Ｂ】本発明の一実施形態による積層型透明照明装置を示す正面図である。
【図３Ｃ】本発明の一実施形態による積層型透明照明装置を示す正面図である。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
好ましい実施形態についての以下の説明は、本質の単なる例示であり、いかなる意味においても本発明、本発明の用途または使用を制限するものではない。
【０００９】
ここで図１を参照すると、車両のトリム部品用の積層型透明照明装置１０が示されている。積層型透明照明装置１０はハウジング１２を有し、該ハウジング１２には、１つ以上の光源１６に給電するための電気コネクタ１４が連結されている。ハウジング１２内には１つ以上の透明光学素子１８の層が収容され、各層は、１つ以上の透明光学素子１８の個々の層の側縁部２０に連結されたそれぞれの光源１６を有している。１つ以上の透明光学素子１８の各層には表示が設けられ、該表示は、それぞれの光源１６が付勢されかつ選択された１つ以上の透明光学素子の層を照明したときに見ることができる。
【００１０】
透明光学素子１８は各々が個々の表示を有し、該表示は、個別に見ることができ、或いは透明光学素子１８の他の層の他の表示と組合わせて見ることができる。透明光学素子１８の層は、重なり合う表示が、隣接する透明光学素子１８を真っ黒にしないようにまたは遮断しないようにすることができる。なぜならば、表示は、層がそれぞれの光源により照明されない限り見ることができないからである。表示は任意の種類の文字、グラフィックスまたは他の印にすることがけき、これらには単語、ロゴおよびデザインが含まれるがこれらに限定されるものではない。
【００１１】
積層型透明照明装置１０は、該装置１０の外側層を形成する不透明な外側層２２を有している。不透明な外側層２２は、光源（単一または複数）１６が付勢されないときは不透明であるか真っ黒にされ、１つ以上の透明光学素子１８の個々の表示がそれぞれの光源１６を付勢して照明されるときは、不透明な外側層を通して見ることができる。
【００１２】
図１は個々の透明光学素子１８のAppearance＃１、Appearance＃２およびAppearance＃３を示し、全ての透明光学素子は、互いに重なり合うこれらの個々のAppearance＃１、Appearance＃２およびAppearance＃３に隣接して積層されている。個々の各透明光学素子１８のAppearance＃１、Appearance＃２およびAppearance＃３の各々は、個々に照明されるときは不透明な外側層２２を通して見ることができる。
【００１３】
本発明の他の態様では、個々の各透明光学素子１８の表示が、積層型透明照明装置の他の個々の透明光学素子１８の表示と重なり合わないように構成できる。これにより、各透明光学素子を同時にまたは所望のシリーズで照明することが可能になる。
【００１４】
図３Ａ、図３Ｂおよび図３Ｃは、達成可能な全体的視覚組合せ効果を示している。前述のように、各透明光学素子１８のAppearance＃１、Appearance＃２およびAppearance＃３は、数字、文字、グラフィックスまたはこれらの組合せで形成できる。図３Ａ、図３Ｂおよび図３Ｃには積層型透明照明装置２００が示されており、ここでは第１表示２０２が、単語「Appearance」のスペリングをもつ文字が照明されている。第２表示２０４は矩形の形状を有するグラフィックであり、第３表示２０６は数字「２」である。第１表示２０２、第２表示２０４および第３表示２０６の全ては、図１に示したようにAppearance＃１、Appearance＃２およびAppearance＃３が書かれている透明光学素子１８のように個々の透明光学素子に設けられている。Appearance＃１、Appearance＃２およびAppearance＃３と、図３Ａ、図３Ｂおよび図３Ｃの表示２０２、２０４および２０６との相違は表示２０２、２０４および２０６が重なり合っていないことであり、これにより、各透明光学素子１８を同時的にまたは連続的に照明して、ユニークな視覚組合せ効果を創出することが可能になる。
【００１５】
ユニークな視覚効果の一例は、図３Ａに示すように、表示２０４および表示２０６以外の表示２０２を照明することを含んでいる。次に図３Ｂでは、表示２０６以外の表示２０２および表示２０４が照明される。最後に図３Ｃでは、３つの全ての表示２０２、２０４および２０６が照明されて、図３Ｂおよび図３Ａとは異なるユニークな視覚表示を創出する。重なり合わない各表示を任意の順序で照明して異なる効果を創出することも本発明の範囲内にある。この組合せ視覚効果の他の例として、透明光学素子の１つに自動車製造業者の名前を単語を用いて書き込むこともできる。第２透明光学素子には、第１透明光学素子に書き込まれた自動車製造業者の名前に重なり合わない自動車製造業者のロゴの輪郭を書き込むことができる。積層型透明照明装置は、２つの透明光学素子を種々のシーケンスで照明し、魅力的な照明効果を創出するようにプログラムすることもできる。
【００１６】
ここで図２を参照すると、車両内部の種々の表面内に組込まれた積層型透明照明装置の環境図が示されている。積層型透明装置１００は、ヘッドライナの表面内に組込まれているところが示されている。第２位置では、積層型透明装置１０２が自動車のドアトリムピース内に組込まれているところが示されている。積層型透明装置１０４、１１４は、アームレスト表面に組込まれているところが示されている。車両内部の座面にも、積層型透明装置１１２を設けることができる。積層型透明装置１０８、１１０を、それぞれ車両のインストルメントパネルおよびグローブボックス扉に組込むことも本発明の範囲内にある。図２にはまた、積層型透明装置１０６が車両のフットペダルに設けられたところも示されている。車両内部の種々の位置の表面が示されているが、積層型透明装置を車両の事実上全ての内部表面に設けることも本発明の範囲内にある。
【００１７】
本発明の上記説明は本質の単なる例示であり、したがって本発明の本旨から逸脱しない変更は本発明の範囲内にあるものである。このような変更は、本発明の精神および範囲から逸脱するものと考えるべきではない。
【符号の説明】
【００１８】
１０、１００、２００  積層型透明照明装置
１２  ハウジング
１６  光源
１８  光学素子
２２  外側層
２０２  第１表示
２０４  第２表示
２０６  第３表示
【図１】
2017506180.tif 000003
【図２】
2017506180.tif 000004
【図３Ａ】
2017506180.tif 000005
【図３Ｂ】
2017506180.tif 000006
【図３Ｃ】
2017506180.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成28年7月22日(2016.7.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置において、
車両の内部トリム部品の一部を形成するハウジングと、
該ハウジング内に収容された透明光学素子の複数の層とを有し、透明な複数の層の各々が、透明光学素子の複数の層のそれぞれに形成された個々の表示を有し、
透明光学素子の複数の層の各々に連結された個々の光源を有し、透明光学素子の複数の層の各々の選択された個々の光源が付勢されて透明光学素子の複数の層の１つを照明すると、透明光学素子の複数の層の各々に個々の表示を見ることができ、
積層型透明照明装置の外側層を形成する不透明外側層および車両の内部トリム部品を更に有し、個々の光源が付勢されないときは不透明外側層が不透明であり、個々の光源が付勢されると不透明外側層を通して個々の表示を見ることができることを特徴とする車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項２】
前記透明光学素子の複数の層の各々の個々の各表示は、個別的に見ることができるか、透明光学素子の他の全ての複数の層の他の全ての個々の表示と組合わせて見ることができることを特徴とする請求項１記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項３】
前記個々の光源により照明されない全ての個々の表示は、照明される全ての個々の表示を真っ黒にすることまたは遮断することがないことを特徴とする請求項２記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項４】
前記光源のそれぞれが、複数の透明光学素子の各々の側縁部に連結されていることを特徴とする請求項１記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項５】
前記ハウジングに連結された、個々の光源に給電するための電気コネクタを更に有することを特徴とする請求項１記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項６】
インストルメントパネル、アームレスト、グローブボックス扉、ドアトリムピース、ヘッドライナ、フットペダルまたはシートカバーである車両の内部トリム部品を更に有することを特徴とする請求項１記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項７】
各表示が、数字、文字、グラフィックスまたはこれらの組合せからなる群から選択された１つを含むことを特徴とする請求項１記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項８】
車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置において、
インストルメントパネル、アームレスト、グローブボックス扉、ドアトリムピース、ヘッドライナ、フットペダル、及びシートカバーから選択された一つ又はそれ以上のものである車両の内部トリム部品と、
前記車両用の内部トリム部品の一部を形成するハウジングと、
該ハウジング内に収容された透明光学素子の複数の層とを有し、透明な複数の層の各々が、透明光学素子の複数の層のそれぞれに形成された個々の表示を有し、
透明光学素子の複数の層の各々に連結された個々の光源を有し、透明光学素子の複数の層の各々の選択された個々の光源が付勢されて透明光学素子の複数の層の１つを照明すると、透明光学素子の複数の層の各々に個々の表示を見ることができ、
積層型透明照明装置の外側層を形成する不透明外側層および車両の内部トリム部品を更に有し、個々の光源が付勢されないときは不透明外側層が不透明であり、個々の光源が付勢されると不透明外側層を通して個々の表示を見ることができることを特徴とする車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項９】
前記光源のそれぞれが、複数の透明光学素子の各々の側縁部に連結されていることを特徴とする請求項８記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項１０】
前記ハウジングに連結された、個々の光源に給電するための電気コネクタを更に有することを特徴とする請求項８記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【請求項１１】
各表示が、数字、文字、グラフィックスまたはこれらの組合せからなる群から選択された１つを含むことを特徴とする請求項８記載の車両の内部トリム部品用の積層型透明照明装置。
【国際調査報告】
2017506180.tif 000008
2017506180.tif 000009
2017506180.tif 000010
2017506180.tif 000011