(57)【要約】  本出願は、被術者の眼窩周囲領域に対してスキンケア処置を行うボディケアデバイス（１０）に関する。ボディケアデバイス（１０）は、湾曲プロファイルと１μｍ〜４μｍの間の表面粗さＲａとを有するトリートメント表面（３７）を備えるトリートメントヘッド（３０）を有する。駆動体がトリートメントヘッド（３０）の回転運動及び軸方向振動運動をもたらすように構成される。本出願は、被術者の眼窩周囲領域に対してスキンケア処置を行うボディケアデバイス（１０）のためのトリートメントヘッド（３０）にも関する。
2017518842.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被術者の眼窩周囲領域に対してスキンケア処置を行うボディケアデバイスのためのトリートメントヘッドであって、
湾曲プロファイル及び１μｍ〜４μｍの間の表面粗さＲａを有する、トリートメント表面と、
当該トリートメントヘッドを駆動体に接続する、コネクタとを含み、
前記トリートメントヘッドは、前記駆動体による回転及び軸方向振動のために構成される、
トリートメントヘッド。
【請求項２】
当該トリートメントヘッドは、放射対称性である、請求項１に記載のトリートメントヘッド。
【請求項３】
前記トリートメント表面の前記湾曲プロファイルの少なくとも区画は、ドーム形状である、請求項１又は２に記載のトリートメントヘッド。
【請求項４】
前記トリートメント表面の前記湾曲プロファイルは、丸められた円錐プロファイルである、請求項３に記載のトリートメントヘッド。
【請求項５】
当該トリートメントヘッドは、２つ又はそれよりも多くのトリートメント区画を含み、各トリートメント区画は、トリートメント表面を定める、請求項１乃至４のうちのいずれか１項に記載のトリートメントヘッド。
【請求項６】
当該トリートメントヘッドは、被術者の眼窩周囲領域での使用のために構成される、請求項１乃至５のうちのいずれか１項に記載のトリートメントヘッド。
【請求項７】
外層が前記トリートメント表面を形成し、該外層は、被術者の眼窩周囲領域から熱を引き得る熱伝達係数を有する、請求項１乃至６のうちのいずれか１項に記載のトリートメントヘッド。
【請求項８】
前記外層は、１０Ｗ・ｍ−１・Ｋ−１以上の熱伝導率を有する、請求項７に記載のトリートメントヘッド。
【請求項９】
前記トリートメント表面は、１μｍ〜２μｍの間の表面粗さＲａを有する、請求項１乃至８のうちのいずれか１項に記載のトリートメントヘッド。
【請求項１０】
被術者の眼窩周囲領域に対してスキンケア処置を行うボディケアデバイスであって、
湾曲プロファイルと１μｍ〜４μｍの間の表面粗さＲａとを有するトリートメント表面を備えるトリートメントヘッドと、
該トリートメントヘッドの回転運動及び軸方向振動運動をもたらすように構成される駆動体とを含む、
ボディケアデバイス。
【請求項１１】
前記駆動体は、前記トリートメントヘッドの対称軸について前記トリートメントヘッドを回転させるように構成される、請求項１０に記載のボディケアデバイス。
【請求項１２】
前記トリートメントヘッドは、前記トリートメントヘッドを当該ボディケアデバイスの本体に接続するコネクタを有し、前記又は各トリートメント表面は、前記コネクタに対して固定的に配置される、請求項１０又は１１に記載のボディケアデバイス。
【請求項１３】
前記駆動体は、１００ｒｐｍ〜２００ｒｐｍの間の、好ましくは、１２０ｒｐｍ〜１７０ｒｐｍの間の回転運動をもたらすように構成される、請求項１０乃至１２のうちのいずれか１項に記載のボディケアデバイス。
【請求項１４】
前記駆動体は、２０μｍ以上の、好ましくは、３０μｍの振幅を有する軸方向振動運動をもたらすように構成される、請求項１０乃至１３のうちのいずれか１項に記載のボディケアデバイス。
【請求項１５】
前記駆動体は、５０Ｈｚ〜１５０Ｈｚの間の、好ましくは、１００Ｈｚ〜１４０Ｈｚの間の周波数を有する軸方向振動運動をもたらすように構成される、請求項１０乃至１４のうちのいずれか１項に記載のボディケアデバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、被術者(subject)に対してスキンケア処置(skin  care  procedure)を行うボディケアデバイス(bodycare  device)に関する。本発明は、被術者に対してスキンケア処置を行うボディケアデバイス用のリートメントヘッド(treatment  head)にも関する。
【背景技術】
【０００２】
スキンケアデバイスのようなボディケアデバイスは、被術者の眼より下の領域である、眼の下の眼窩周囲領域に、トリートメントを塗布するものとして知られている。そのようなデバイスは、付勢力と共に、皮膚に、特に被術者の眼の周りに、保湿クリームを塗布するために、回転可能に取り付けられるローラボールをその内部に有する、ハンドルを提供するものとして知られている。しかしながら、そのような構成は、皮膚に加えられるべき流体の提供を必要とし、目詰まりするようになることがある。
【０００３】
特許文献１は、電気歯ブラシの本体及びモータ並びに電気歯ブラシ用のブラシヘッドを取ること、及び実質的に滑らかで剛毛のないマッサージヘッドを生成するようブラシヘッドの剛毛ヘッドを適合させることを含む、マッサージデバイスを作るプロセスを記載している。
【０００４】
特許文献２は、皮膚に化粧品を施す電化製品が、剛毛を備える取り外し可能な皮膚処置ヘッドと、電気モータを収容するハンドル及びシャンクと、電池電源と、ヘッドをモータに接続する旋回させられる駆動レバーとを含むことを記載している。使用中、モータはギア部材を回転させ、結果的に、カム及びフォロワは、楕円振動としてヘッドに伝達される往復運動をレバーに加える。剛毛ヘッドは、楕円フレームとヘッドにあるシャンクと同一のシャンクとを含む、マッサージヘッドと交換されてよい。そうすることが望まれるならば、ヘッド内の容器を水で充填し、家庭用冷蔵庫内で冷凍してよい。この容器は患者の体に振動を加える滑らかなアルミニウムキャップで覆われる。充電可能な電池が用いられるならば、機器は充電スタンド内に取り外し可能に取り付けられてよい。これは電池に接続される回路に充電電流を誘起する回路を含む。
【０００５】
特許文献３は、研磨材を含むフェイシャル調合剤（顔面調合剤）が顔に塗布され、フェイシャルトリートメントヘッド（顔面トリートメントヘッド）がフェイシャル調合剤に対して押し付けられ、フェイシャル調合剤を被術者の顔の皮膚に作用させるよう振動させられる、フェイシャルトリートメントの実施及び方法を記載している。フェイシャルトリートメントヘッドは、凸状湾曲面を含むのが好ましいが、被術者の顔にあるフェイシャル調合剤と接触するよう押し付けられる間に回転させられ且つ振動させられる、回転式ディスクを含むものであってもよい。フェイシャル調合剤は、泥混合物(mud  mixture)であるのが好ましく、このトリートメントの後に、泥トリートメントと類似の方法において皮膚に同様に作用する保湿剤を含むフェイシャル調合剤を利用する、他のトリートメントが続くのが好ましい。
【０００６】
特許文献４は、上眼瞼及び下眼瞼の一方又は両方をマッサージする手動デバイスを記載しており、デバイスは、フレキシブルな弾力的な生体適合性材料で構成される本体を含み、本体は、ジョー(jaws)又はリップ(lips)を提供し、リップは、本体の材料によって離間関係に付勢され、各リップは、リップの動きが互いに対する少なくとも１つの眼瞼の動きを引き起こすよう、上眼瞼又は下眼瞼のいずれかと係合するように構成される。例えば、ドライアイ(dry  eye)を軽減し或いは処置するために、デバイスを用いて眼のマイボーム腺を最適な向きにおいて触診し(manipulate)得る。
【０００７】
特許文献５は、ハウジングと、長手軸を有するハウジング内に位置するシャフトと、皮膚処置部分を受ける端とを含む、皮膚を処置するデバイスを記載している。デバイスは、シャフトをその長手軸について回転させ且つ長手軸に沿う方向において往復運動させるように構成される、駆動手段を更に含み、駆動手段は、シャフトを回転させる回転駆動ユニットと、シャフトを往復運動させる往復運動生成器とを含む。往復運動生成器は、シャフトが往復運動生成器に対して回転可能であるよう、シャフトについて配置される。更に、往復運動生成器は、ソレノイドと、フラックスアセンブリとを含み、フラックスアセンブリは、ソレノイドに対してシャフトに沿って移動可能である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】国際公開第２００３／０６８１３０号
【特許文献２】英国特許出願公開第１２９３８７６号明細書
【特許文献３】米国特許第６１３９５５３号明細書
【特許文献４】国際公開第２０１３／１１４１２７号
【特許文献５】国際公開第２０１４／００９１７７号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
上述の課題を軽減する或いは実質的に克服するボディケアデバイス及び／又はボディケアデバイス用のトリートメントヘッドを提供することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明は、独立項によって定められる。従属項は、有利な実施態様を定める。
【００１１】
本発明の１つの特徴によれば、被術者の眼窩周囲領域に対してスキンケア処置を行うボディケアデバイスであって、湾曲プロファイルを有し、１μｍ〜４μｍの間の表面粗さＲａを特に有する、トリートメント表面を備える、トリートメントヘッドと、トリートメントヘッドの回転運動及び軸方向振動運動をもたらすように構成される駆動体とを含む、ボディケアデバイスが提供される。更に、他の特徴において、本発明は、トリートメントヘッド自体、即ち、被術者の眼窩周囲領域に対してスキンケア処置を行うボディケアデバイスのためのトリートメントヘッドであって、湾曲プロファイルを有し、１μｍ〜４μｍの間の表面粗さＲａを特に有する、トリートメント表面と、トリートメントヘッドを駆動体に接続する、コネクタとを含み、トリートメントヘッドは、駆動体による回転及び軸方向振動のために構成される、トリートメントヘッドも提供する。
【００１２】
この構成を用いるならば、被術者の眼窩周囲領域に鎮静作用を適用することが可能である。トリートメントヘッドの湾曲プロファイルとトリートメントヘッドの回転運動及び軸方向振動運動の組み合わせは、被術者の眼窩周囲領域のリンパ液排出を最大にする相乗効果をもたらす。振動作用は、リンパ管内の蠕動運動を生成するのに役立ち、それは、リンパ液をリンパ節に向かって動かす変形を生み出す回転運動と共に、排出を最大にするのに役立つ。故に、ある実施態様において、ボディケアデバイスは、デバイスの動作中にトリートメントヘッドの回転運動及び／又は軸方向振動運動、特に少なくとも回転運動、更には、特に回転運動及び軸方向振動運動の両方をもたらすように構成される。表面粗さは、トリートメントヘッドが、皮膚を引きずらないで或いは皮膚を引っ張らないで被術者の皮膚に沿って作用し且つ動き得ることを保証することが可能であることを意味する。これは皮膚とトリートメントヘッドとの間の摩擦に起因するあらゆる刺激(irritation)又は痛み(soreness)を防止するのに役立つ。
【００１３】
トリートメントヘッドは、放射対称性であってよい。
【００１４】
従って、使用者は、トリートメントヘッドを特別に方向付けることを必要とせずに、被術者の眼窩周囲領域に対してトリートメントヘッドを位置付け得る。更に、これは眼窩周囲領域を傷付けることについての使用者の心配を最小にし、それはデバイスの鎮静作用を促進するのに役立つ。
【００１５】
トリートメント表面の湾曲プロファイルの少なくとも区画は、ドーム形状であってよい。
【００１６】
この構成を用いるならば、皮膚に対する潜在的な損傷を伴わずに、被術者の皮膚に対して付勢力を適用することが可能である。
【００１７】
トリートメント表面の湾曲プロファイルは、丸められた円錐プロファイルであってよい。
【００１８】
これは皮膚に適用される圧力がトリートメント表面の部分に亘って消散させられることがあることを意味する。更に、より大きな領域を処置することが可能であり、それは使用者が行うことが要求されるストローク数を最小にする。
【００１９】
トリートメントヘッドは、各トリートメント区画がトリートメント表面を定める、２つ又はそれよりも多くのトリートメント区画を含んでよい。
【００２０】
駆動体は、トリートメントヘッドの対称軸についてトリートメントヘッドを回転させるように構成されてよい。
【００２１】
この構成を用いるならば、駆動体は、トリートメントヘッドを、トリートメントヘッドを適用する皮膚の平面に対して横方向の軸について回転させるように構成される。
【００２２】
トリートメントヘッドは、トリートメントヘッドをボディケアデバイスの本体に接続するコネクタを有してよく、トリートメント表面又は各トリートメント表面は、コネクタに対して固定的に配置されてよい。
【００２３】
この構成を用いるならば、コネクタに対するトリートメント表面の動きを制限することが可能である。従って、デトリタス(退廃物)(detritus)及びバクテリアがコネクタとトリートメント表面との間に蓄積することが制約される。
【００２４】
トリートメントヘッドは、被術者の眼窩周囲領域に対する使用のために構成されてよい。
【００２５】
外層がトリートメント表面を形成してよい。外層は、処置されるべき被術者の眼窩周囲領域から熱を引き得る且つ／或いは処置されるべき被術者の眼窩周囲領域に熱を加え得る、熱伝達係数を有してよい。処置されるべき被術者の領域から熱を引き且つ／或いは処置されるべき被術者の領域に熱を加える受動的な手段が用いられて良い。
【００２６】
上の構成を用いるならば、回転運動及び軸方向振動運動を適用すること並びに処置されるべき皮膚の領域に温度変化を適用することの組み合わせは、リンパ排出を最大にする相乗効果を有することが分かった。これは処置が適用される皮膚の領域の健全さ及び外観を最大にするのに役立つ。トリートメントヘッドは、例えば、加温水又は冷却水と接触させることによって、使用前に加熱され或いは冷却されてよいこと、並びに熱容量は温度が使用前に実質的に保持されることを可能にすることが理解されるであろう。外層は、２Ｗ・ｍ−１・Ｋ−１以上の、更には、特に１０Ｗ・ｍ−１・Ｋ−１以上の、一層更には、特に２０Ｗ・ｍ−１・Ｋ−１以上の熱伝導率を有してよい。熱伝導性材料の良好な実施例は、とりわけ、チタン、鋼、並びにアルミニウム（及びそれらの合金）を含む。
【００２７】
これは、外層の熱伝導率に基づく受動的な冷却又は加熱を提供することだけによって、皮膚の眼窩周囲領域から熱を引くことが可能であることを意味する。従って、トリートメントヘッドの複雑さ、従って、信頼性は最大にされる。
【００２８】
トリートメント表面は、具体的には、１μｍ〜２μｍの間の表面粗さＲａを特に有してよい。具体的には、表面粗さＲａは、少なくとも１．５μｍである。
【００２９】
駆動体は、１００ｒｐｍ〜２００ｒｐｍの間の、任意的に、１２０ｒｐｍ〜１７０ｒｐｍの間の回転運動をもたらすように構成されてよい。
【００３０】
１００ｒｐｍ〜２００ｒｐｍの間の、任意的に、１２０ｒｐｍ〜１７０ｒｐｍの間の回転運動をもたらすことは、皮膚の眼窩周囲領域における膨張(puffiness)の減少を最大にすることが分かった。
【００３１】
駆動体は、２０μｍ以上の、任意的に、３０μｍ以上、６００μｍ未満の、任意的に、３００μｍ未満の、振幅を有する、軸方向振動運動をもたらすように構成されてよい。駆動体は、５０Ｈｚ〜１５０Ｈｚの間の、任意的に、１００Ｈｚ〜１４０Ｈｚの間の周波数を特に有する、軸方向振動運動をもたらすように構成されてよい。
【００３２】
上の範囲は被術者に適用されるスキンケア処置の効率を最大にすることが分かった。これは所望の効果を達成するのに必要とされる長さを最小にするのに役立つ。
【００３３】
トリートメントヘッドは、ボディケアデバイスの本体から取り外し可能であってよい。
【００３４】
この構成を用いるならば、ボディケアデバイスの洗浄を助けること又はトリートメントヘッドに対する温度変化の適用を助けることが可能である。更に、トリートメントヘッドは、異なる特性を有する他のヘッドと交換可能であってよい。これは異なる処置が被術者に対して適用されることを可能にすることがある。
【００３５】
故に、本発明の他の特徴によれば（上記も参照）、湾曲プロファイルを有する、特に１μｍ〜４μｍの間の表面粗さを有する、トリートメント表面を含み、そして、（任意的に）トリートメントヘッドを駆動体に接続するコネクタを含む、被術者の眼窩周囲領域に対するスキンケア処置を行うためのボディケアデバイスのトリートメントヘッドが提供され、トリートメントヘッドは、駆動体による回転及び軸方向振動のために構成される。そのようなコネクタは駆動体への取り外し可能な取付けのために構成されてよく、或いは（トリートメントヘッドの）駆動体への固定的な取付けのために構成されてよい。
【００３６】
ボディケアデバイスは、細長い形状を有してよい、即ち、少なくとも５のような、少なくとも２の、幅に対する長さの縦横比(aspect  ratio)又は直径に対する長さの縦横比を有してよい。特に、ボディケアデバイスは、手持ち式デバイスであるように構成される。故に、この理由のために、ボディケアデバイスは、例えば、グリップ部分等の存在に拘わらず、細長い形状を有してよい。従って、ボディケアデバイスは、（ここでは「デバイス軸」としても示す）体軸を含んでよい。回転軸は、この体軸と実質的に平行であり且つ一致するように構成されてよい（図１も参照）。これは軸方向振動運動を容易化することがある。代替的に、体軸と回転軸との間に、０よりも大きく４５°以下の範囲内のような、３０°以下のような、（小さな）角度があってよい（図２も参照）。
【００３７】
ある実施態様において、トリートメントヘッドは、コネクタを含む。例えば、コネクタはコネクタのベースの下端から延びてよい。更に、実施態様において、コネクタはベースと一体的に構成されてよい。具体的には、コネクタは、駆動シャフトとの係合のための係合構成を含んでよい。ボディケアデバイスは、特に、トリートメントヘッドを作動させる駆動体を含んでよい。トリートメントヘッドは、駆動シャフトで受けられてよい。この目的を達成するために、（係合構成を含む）コネクタが適用されてよい。具体的には、トリートメントヘッドのコネクタは、ボディケアデバイスの動作中、（トリートメントヘッドが駆動シャフトに取り付けられているときに）トリートメントヘッドが駆動シャフトと共に回転することを保証するよう、（任意的に駆動シャフトにある対応する要素との組み合わせにおいて）構成されてよい。
【００３８】
一層更なる実施態様において、本発明は、被術者の眼窩周囲領域に対してスキンケアを行うことを含む、化粧方法のような非医療方法も提供し、トリートメントヘッドが、例えば、ここに記載する回転運動及び／又は振動運動を用いて、回転し且つ／或いは振動している間に、トリートメントヘッドで被術者の眼窩周囲領域に触れる間に、ここに記載するボディケアデバイスが用いられる。
【００３９】
本発明のこれらの及び他の特徴は、以下に記載する実施態様から明らかであり、それらを参照して解明されるであろう。
【００４０】
次に、添付の図面を参照して、ほんの一例として、本発明の実施態様を記載する。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】充電クレードル及び交換可能なトリートメントヘッドを備える、フェイシャルボディケアデバイスの概略的な斜視図である。
【図２】被術者による使用中のフェイシャルスキンケアデバイスの概略図である。
【図３】図１に示すフェイシャルスキンケアデバイスの概略的な側面図である。
【図４】図１に示す交換可能なトリートメントヘッドの概略的な側面図である。
【図５】図１に示すフェイシャルスキンケアデバイスのための交換可能なトリートメントヘッドの他の実施態様の概略的な斜視図である。
【図６】図１に示すフェイシャルスキンケアデバイスのための交換可能なトリートメントヘッドの他の実施態様の概略的な斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００４２】
図１を参照すると、手持ち式のボディケアデバイス１０が示されている。ボディケアデバイス１０は、本体２０を有する。本体２０は、ハウジング２１を有する。ハウジング２１は、防水加工される。ボディケアデバイス１０は、被術者の皮膚に塗布して図２に概略的に例示するようなスキンケア手順を行い得る、回転式及び振動式のトリートメントヘッド３０を有する。
【００４３】
トリートメントヘッド３０は、交換可能である。トリートメントヘッド３０は本体２０に取り外し可能に取り付けられる。トリートメントヘッド３０は交換可能であるが、代替的な実施態様において、トリートメントヘッド３０は本体２０に固定的に取り付けられることが理解されるであろう。ここに記載する実施態様のトリートメントヘッド３０は、使用者の皮膚の眼窩周囲領域、即ち、被術者(subject)の眼窩を取り囲む又は眼窩に沿って並ぶ組織の上で用いられるように構成される。しかしながら、トリートメントヘッド３０は、例えば、被術者の体の他の部分の皮膚火傷及び虫刺され痕の上で用いられてもよいことが、理解されるであろう。
【００４４】
参照番号１１０ａは、デバイス軸を示している。これは体軸又は長手軸である。一般的に、デバイスは、手の中に収まるように構成される並びに手によって使用中に少なくとも部分的に取り囲まれるように構成される細長い形状を有する（図２も参照）。従って、特に、本体２０は細長く、少なくとも５ｃｍの長さと、少なくとも５のような、少なくとも２の縦横比(aspect  ratio)とを有する（図１及び２を参照）。参照番号１３０は、ここでは「トリートメントヘッド軸」としても示される、トリートメントヘッドの回転軸を示している。図１において、デバイス軸１１０ａ及びトリートメントヘッド軸１３０ａは、平行に整列させられている、即ち、０°の相互の角度αを有する。図２において、デバイス軸１１０ａ及びトリートメントヘッド軸１３０ａは、非ゼロの相互の角度αを有する。特に、デバイス１０は、０〜４５°の範囲内の、特に、０〜３５°の範囲内の、デバイス軸１１０ａとトリートメントヘッド軸１３０ａとの間の角度αを有する。図１において、角度αは、実質的に０°であり、図２において、角度αは、２０〜３０°の範囲内にある。
【００４５】
図４を参照すると、トリートメントヘッド３０は、ベース３１と、トリートメント区画３２とを含む。トリートメントヘッド３０は、トリートメントヘッド３０を本体２０に接続するコネクタ３３を有する。トリートメントヘッド３０は、概ね放射対称性(radially  symmetric)である。トリートメントヘッド３０は、長手軸を有する。トリートメントヘッド３０は、長手軸について放射対称性である。長手軸は、トリートメントヘッド３０の回転軸を定める。コネクタ３３は、長手軸に沿って延びる。
【００４６】
中間区画３４が、ベース３１とトリートメント区画３２との間に配置される。中間区画３４は、プラスチックのような、電波を通す材料で形成される。中間区画３４は省略されてよいか或いはベース３１は電波を通す材料で形成されてよいことが理解されるであろう。
【００４７】
ベース３１は、概ね円筒形の本体を有する。ベース３１の周面は、ベース３１の下端から上端に集束する。コネクタ３３は、ベース３１の下端から延びる。コネクタ３３は、本実施態様において、ベース３１と一体的に形成されている。コネクタ３３は、コネクタ３３を駆動シャフト４１に固定的に取り付ける係合構成３５を有する（図３も参照）。係合構成３５は、トリートメントヘッド３０が駆動シャフト４１に取り付けられるときに、トリートメントヘッド３０が駆動シャフト４１と共に回転するのを保証するために、駆動シャフト４１にある対応する要素（図示せず）と係合するように構成される、隆起部(ridges)を含む。
【００４８】
トリートメント区画３２は、ベース３１の上側にある。コネクタ３３は、ベース３１の反対側からトリートメント区画３２に延びる。中間区画３４は、ベース３１の上端から延び、トリートメント区画３２は、中間区画３４から延びる。トリートメント区画３２がベース３１の上端から延びるように、中間区画３４は省略されてよい（図５を参照）。図４〜５に示すように、トリートメントヘッド３０，８０は、トリートメントヘッド区画１９０を含む。このトリートメントヘッド区画１９０は、トリートメントヘッドのその部分までの（「頂端」として示すこともある）末端１９１からの区画であり、トリートメント表面３７，８３の部分及びトリートメントヘッド軸の接線は、トリートメントヘッドの末端１９１により近いトリートメント表面の他の部分よりも小さな角度ベータを有さない。このトリートメントヘッド区画は、これらの図面において、末端１９１と水平破線との間の部分で示されている。トリートメントヘッド区画が、１２〜３０ｍｍのような、特に１７〜２３ｍｍのような、７〜３０ｍｍの範囲内の最大直径ｗを有するときに、特に良好なテストパネル結果(test  panel  results)が得られた。トリートメントヘッド区画１９０は、１〜１０ｍｍの範囲内の、特に２〜７ｍｍの範囲内の、高さ（Ｈ１）を有してよい。（ベース３１，８１，９１を含まない）トリートメントヘッドの全高は、１０〜２５ｍｍのような、特に１５〜２５ｍｍのような、１０〜３５ｍｍの範囲内にあってよい（即ち、Ｈ＝Ｈ１＋Ｈ２であり、ここで、Ｈ２は、トリートメントヘッド区画の残部及び任意的な中間区画３４の高さを示す）。
【００４９】
故に、特に、トリートメントは、丸められた頂部（又は頂端）を備える円錐形状である。更に、寸法は、特に、（手の）指又は指関節の寸法の７０〜１３０％の範囲内にある。何故ならば、両者はマッサージ技法においてしばしば用いられるからである。故に、寸法は、トリートメントヘッドが（手の）指又は指関節と類似の形状及び寸法を有するように、選択されてよい。ここにおいて、「指」(“finger”)は、特に、１〜２．５ｃｍの範囲内の長さ及び０．７〜３ｃｍの範囲内の等価円直径を概ね有する、薬指、中指、人差し指、親指の末節骨のような、大人の末節骨を指す。
【００５０】
トリートメントヘッド３２は、放射対称性である。トリートメント区画３２は、ドーム形状である。即ち、トリートメントヘッド区画３２は、湾曲プロファイルを有する。本実施態様におけるトリートメントヘッド区画３２のドーム形状は、丸められた円錐プロファイルを有する。トリートメントヘッド区画３２の頂点は、丸められている。トリートメントヘッド区画３２の頂点は、本実施態様において、６．５ｍｍの半径を有する。
【００５１】
トリートメントヘッド区画３２は、トリートメント表面３７を有する。トリートメント表面３７は、被術者の皮膚に対して配置されるように構成される。トリートメント表面３７は、トリートメントヘッド区画３２の外表面を定める。トリートメント表面３７は、直線プロファイル側部３９を有する。しかしながら、側部３９は、凹面プロファイルを有してよく、或いは、他の実施態様では、凸面プロファイルを有してよい。図５において、側部は、参照番号８９で示されている。側部３９，８９が、高さＨの５０％未満の高さを有する、直線部分（即ち、円錐形状）を有するときが、特に望ましく思われる。図４のトリートメントヘッドは、図５のトリートメントヘッドよりも快適であり、（よって）、効果的であると知覚された。
【００５２】
トリートメント表面３７は、１μｍ〜４μｍの間の表面粗さＲａを有する。トリートメント表面３７は、１μ〜２μｍの間の表面粗さＲａを有するのが好ましい。トリートメント表面３７は、被術者の皮膚を引きずって移動しない被術者の皮膚の眼窩周囲領域での使用のために構成される。従って、トリートメントヘッド３０は、皮膚に対して適用されるときに皮膚の表面を滑動し得る。トリートメント区画３２、従って、トリートメント表面３７は、ベース３１に対して固定的に取り付けられる。従って、トリートメント表面３７は、ベース３１に対して移動可能でない。
【００５３】
トリートメント表面３７は、トリートメント区画３２の外層３８によって形成される。トリートメント区画３２の外層３８は、処置されるべき皮膚の領域から熱を引き得る熱伝達係数を有する。外層３８は、０．４Ｊ・ｇ−１・Ｋ−１以上の比熱容量を有する材料で形成される。トリートメント表面３７を形成する外層３８は、１ｍｍ以上の、好ましくは、４ｍｍの厚さを有する。例えば、外層を形成するアルミニウムに関して、外層３８は、適用されるべき効果的な冷却処置を可能にするために、少なくとも１ｍｍ、好ましくは、最大４ｍｍの厚さを有すべきであることが分かった。本実施態様において、外層３８は、１０Ｗ・ｍ−１・Ｋ−１以上の熱伝導率を有する。これは被術者の皮膚の眼窩周囲領域から引かれる熱が皮膚の眼窩周囲領域に対して冷却効果をもたらすことを保証する。そのような構成を用いるならば、追加的な冷却構成を必要とせずに、皮膚の眼窩周囲領域を受動的に冷却することが可能である。
【００５４】
実験は１５秒のみに亘るデバイスの適用が（ステンレス鋼トリートメントヘッドを用いて）−４度のオーダにおいて皮膚の冷却を既にもたらしたことを示した。然る後、皮膚は平均的な皮膚温度に戻り始めるが、これは２〜３分のオーダにおいて続くことがある。冷却はテストパネル(test  panels)の構成員(members)によって快適であり且つ効果的である知覚される。この効果は、アルミニウムを用いると、より一層強力であることがある。故に、本デバイスを用いるならば、数分の眼窩周囲皮膚の冷却効果が生み出されることがある。
【００５５】
トリートメントヘッド３０が皮膚の眼窩周囲領域への適用前に暖められるならば、トリートメント表面３７は眼窩周囲領域に加熱効果を適用してよいことも理解されるであろう。例えば、外層を形成するアルミニウムに関して、外層３８は、適用されるべき効果的な加温処置を可能にするために、少なくとも１ｍｍの、好ましくは、最大４ｍｍの厚さを有すべきことが分かった。
【００５６】
本実施態様において、外層３８は陽極酸化アルミニウムで形成される。しかしながら、他の適切な材料が用いられてよいことが理解されるであろう。上述の構成を用いるならば、皮膚の眼窩周囲領域への１０秒の適用後、３．８℃の皮膚の平均的な温度減少が達成されることが分かった。
【００５７】
トリートメントヘッド３０の１つの構成が図１乃至４に示されているが、代替的な構成が可能であることが理解されるであろう。例えば、図５には、トリートメントヘッド８０の代替的な実施態様が示されている。このトリートメントヘッド８０は、上述のトリートメントヘッド３０と概ね同じであり、よって、詳細な記述は省略される。しかしながら、この実施態様において、トリートメント区画８２は、ベース８１まで延びている。更に、トリートメント区画８２のプロファイル形状は異なる。トリートメント区画８２は、トリートメント表面８３を有する。コネクタ８４が、ベース８１の反対側からトリートメント区画８２まで延びている。
【００５８】
トリートメントヘッド９０の他の実施態様が図６に示されている。このトリートメントヘッド９０は、上述のトリートメントヘッド３０と概ね同じであり、よって、詳細は省略される。上述の実施態様において、トリートメントヘッド３０は１つのトリートメント区画３２を有するが、トリートメントヘッドの数は異なってよいことが理解されるであろう。図６に示す実施態様において、トリートメントヘッド９０は、３つのトリートメント区画９２，９３，９４を有する。各トリートメント区画９２，９３，９４は、中間区画９５から延びている。中間区画９５は、各トリートメント区画９２，９３，９４とベース９５との間に延びている。中間区画９５は省略されてよいことが理解されるであろう。トリートメントヘッド９０は、概ね放射対称性である。トリートメントヘッド９０は、長手軸について放射対称性である。長手軸は、トリートメントヘッド９０の回転軸を定める。トリートメント区画９２，９３，９４は、長手軸について対称的に配置されている。コネクタ９９が、ベース９１の反対側からトリートメント区画９２，９３，９４に延びている。
【００５９】
各トリートメント区画９２，９３，９４は、放射対称性である。各中間区画９２，９３，９４は、湾曲プロファイルを有する。各中間区画９２，９３，９４の頂点は、丸められている。各中間区画９２，９３，９４は、それぞれ、トリートメント表面９６，９７，９８を有する。各中間区画９２，９３，９４のトリートメント表面９６，９７，９８は、被術者の皮膚に対して配置されるように構成される。
【００６０】
図３に示すように、ボディケアデバイス１０は、トリートメントヘッド３０を作動させる駆動体４０(driver)を有する。トリートメントヘッド３０は、駆動シャフト４１で受けられる。（図３に示されていない）コネクタ３３は、トリートメントヘッド３０を駆動体４０に接続する。本実施態様において、コネクタ３３は、（図３に示されていない）係合構成３５によって駆動シャフト４１に取り付けられる。駆動シャフト４１は、第１のアクチュエータとして作用する第１の電気モータ４２と、減速ギア４３と、第２のアクチュエータとして作用する第２の電気モータ４４とを含む、ドライブトレーンによって、駆動させられる。代替的に、第２のアクチュエータは、例えば、振動コイルである。第１の電気モータ４２は、減速ギアトレーン４３を通じて駆動シャフト４１を回転させ、第２の振動モータ４４は、第１の電気モータ４２によって生成される回転に加えて、振動運動を駆動シャフト４１に付与する。第１及び第２の電気モータ４２，４４は、マイクロコントローラ４６の制御の下で、充電可能な電池４５から、それぞれの電気駆動電流を受け取る。充電可能な電池４５は、誘導充電器５０を通じて充電され、誘導充電器５０は、本体２０内の誘導コイル及び整流器構成５１を含み、図１に例示するような充電クレードル６０内のＡＣ被駆動コイルに誘導的に結合され、非使用時に、ボディケアデバイス１０は、充電クレードル内に収容される。充電構成は、一般的には、Royal  Philips  N.V.によって製造販売されているVisaPure顔用洗顔ブラシのために提供される充電器の方法において、動作してよい。
【００６１】
マイクロコントローラ４６は、トリートメントヘッド３０に対応するスキンケア処置を行うために駆動体４０の動作を制御するようマイクロコントローラ４６によって選択される一連の駆動パラメータに対応するデータを格納する、関連するメモリ４７を有する。マイクロコントローラ４６は、スキンケア処置の情報を受信するためにメモリ４７を参照するように構成される。トリートメントヘッド３０は、トリートメントヘッド３０に取り付けられるＲＦＩＤ受動タグ７０の形態におけるＩＤタグ(identity  tag)を備えてよい。しかしながら、能動ＲＦＩＤタグを用い得ることが理解されるであろう。本体３０は、典型的には、交換可能なトリートメントヘッド３０の同一性(identity)を検出するセンサとして作用する近接場通信（ＮＦＣ）送受信器４８の形態における、無線送受信器を含む。デバイスは、デバイス全他院おためのオン／オフスイッチ４９の形態における使用者入力も含む。
【００６２】
第１の電気モータ４２は、動作中に継続的に作動し、減速ギア４３を通じて回転駆動シャフト４１にトルクを伝達する。トリートメントヘッド３０は、押込み嵌めを用いて駆動シャフト４１の一端で受けられる。ＮＦＣ送受信器４８は、駆動体４０に取り付けられるトリートメントヘッド３０の同一性を確認するために、トリートメントヘッド３０にあるＲＦＩＤタグ７０と通信する、関連する送信／受信コイル（図示せず）を有する。ＲＦＩＤタグ７０は、ベース３１内に収容される。信号が中間区画３４を通じて進み得る。
【００６３】
第２の電気モータ４４は、トリートメントヘッド３０に、第１の電気モータ４２によって生成される回転に加えて、長手の軸方向の振動運動を付与する。第２の電気モータ４４は、駆動シャフト４１に振動運動を付与するためにマイクロコントローラ４６から電流を受け取る駆動コイル又はソレノイド（図示せず）と協働する、フラックスアセンブリ又は磁性部材４０を含む。第１及び第２の電気モータ４２，４４の構造及び動作のより詳細な説明を特許文献５中に見出し得る。
【００６４】
トリートメントヘッド３０を回転させる且つ／或いは振動運動を加える代替的な駆動体構成が可能である。例えば、駆動シャフト４１に加えられる振動運動は、必ずしも第２のモータ４４によって生成される必要はない。代わりに、駆動シャフト４１の回転後に、振動運動を生成するために、駆動シャフト４１が軸方向にハンマー作用に晒されるような、機械的構成が提供されてよい。代替的に、振動板が振動運動を駆動シャフト４１に付与してよい。
【００６５】
使用中、スキンケアデバイス１０は、被術者の皮膚の眼窩周囲領域のそれぞれのゾーンに対してスキンケア処置を行う。駆動シャフト４１へのトリートメントヘッド３０の取付けは、ＲＦＩＤタグ７０を検出する送受信器４８によって検出される。
【００６６】
駆動シャフト４１に取り付けられるトリートメントヘッド３０についての駆動パラメータは、送受信器４８を用いてＲＦＩＤタグに格納されるデータからそれらを読み取ることによって、或いは、それらがメモリ４７内に従前に格納されているならば、メモリ４７からそれらを引き出すことによって、検索される。駆動パラメータは、例えば、ルックアップ表の形態における、参照プロファイル(reference  profile)内に格納されてよい。
【００６７】
ここに記載するトリートメントヘッドについて、駆動パラメータは以下の通りである。駆動体４０は、１５０ｒｐｍの回転運動をもたらすように構成される。回転運動は、１００ｒｐｍ〜２００ｒｐｍの間であってよい。駆動体４０は、１２０ｒｐｍ〜１７０ｒｐｍの間の回転運動をもたらすように構成されるのが好ましい。
【００６８】
駆動体４０は、３０μｍの振幅を有する軸方向振動運動をもたらすように構成される。振幅は、２０μｍ以上であってよい。駆動体４０は、３０μｍ以上の振幅を有する軸方向振動運動をもたらすように構成されるのが好ましい。
【００６９】
駆動体４０は、１２０Ｈｚの周波数を有する軸方向振動運動をもたらすように構成される。周波数は、５０Ｈｚ〜１５０Ｈｚの間であってよい。駆動体４０は、１００Ｈｚ〜１４０Ｈｚの間の周波数を有する軸方向振動運動をもたらすように構成されるのが好ましい。この周波数は、テストパネルの構成員によって最も理解される。さわやかな気持ち(refreshing  feeling)、有効性、皮膚に対する優しさ(shin-friendliness)、滑動知覚(gliding  perception)、及び快適性に関しては、特に１００〜１４０Ｈｚ範囲内で最良の結果が得られた。３０Ｈｚのような、約５０Ｈｚより下の周波数は、テストパネルの構成員によって効果的でないものとして知覚された。１５０Ｈｚを越える周波数も、望ましく思われない。
【００７０】
回転運動及び軸方向の振動運動を有するトリートメントヘッド３０と皮膚に対して適用されるときの皮膚の眼窩周囲領域に対する温度変化効果との組み合わせは、皮膚の眼窩周囲領域からのリンパ液の排出を最大にすることにおいて相乗効果を有する。これは皮膚の膨張(puffiness)が増大させられた速度で最小にされることがあることを意味する。デバイスの使用中に増大させられたフィードバックを使用者にもたらすために、周波数は変調させられてよい。
【００７１】
第１のモータ４２は、所定の回転速度でトリートメントヘッド３０を駆動させ、第２のモータ４４は、所定の軸方向振動運動を付与する。使用者は、トリートメントヘッド３０を操作して、使用者であってよい被術者の皮膚の眼窩周囲領域と接触させ、皮膚に亘ってトリートメントヘッド３０を引く。トリートメント表面３７が１μｍ〜４μｍの間の表面粗さＲａを有するとき、トリートメントヘッド３０は、皮膚を引きずらないで皮膚の上を滑動し得る。トリートメントヘッド４０は、回転運動及び軸方向振動運動を皮膚に付与する。これは適度のマッサージ感覚をもたらす。
【００７２】
トリートメント表面３７が皮膚と接触するとき、熱が皮膚からトリートメントヘッド３０に伝達される。従って、皮膚の温度は下げられる。トリートメントヘッド３０が回転すると、皮膚と接触するトリートメント表面３７の区画が変わり、よって、トリートメント表面３７の１つの区画の温度が増大する速度が最小にされる。加温処置中、熱はトリートメントヘッド３０から皮膚に伝達されることが理解されるであろう。従って、皮膚の温度は増大させられる。トリートメントヘッド３０によって付勢力が皮膚に対して加えられ、それは湾曲面によって加えられ、よって、皮膚内の流体は移動させられる。トリートメントヘッド３０の振動運動は皮膚内に放射状に広がり、流体の分散を助長する。上の組み合わせは、蓄積させられるリンパ液の排出を促進する。
【００７３】
コントローラ４６は、トリートメントヘッド３０を、第１の方向において、例えば、時計回りに回転させるように構成される。使用者入力に応答して、コントローラ４６は、トリートメントヘッド３０を、第２の方向において、例えば、反時計回りに回転させるように構成される。右眼の周りの反時計回りの回転及び左眼の周りの時計回りの回転を用いることが皮膚の引っ張りを最小にし且つデバイス１０の制御を最大にすることが分かった。
【００７４】
代替的な実施態様において、コントローラ４６は、トリートメントヘッド４０を、所定の時間期間、例えば、１０秒に亘って、１つの方向において回転させ、次に、他の所定の時間期間、例えば、１０秒に亘って、その回転の方向を逆転させるように構成される。これは、トリートメントヘッド４０が、被術者の皮膚の１つの眼窩周囲領域、例えば、左眼の周りで用いられるよう、１つの方向において回転し、次に、被術者の皮膚の１つの眼窩周囲領域、例えば、右眼の周りで用いられるよう、１つの方向において回転するのを可能にする。方向の変更は、各領域に適用されるべきトリートメントの時間の長さを使用者に知らせる表示として用いられてよい。代替的に、トリートメントヘッド３０は、１つの方向においてのみ回転させられる。
【００７５】
トリートメントヘッド３０は、保湿性の眼用クリーム又はジェルのような、局所流体と共に用いられてよいことが理解されるであろう。トリートメント区画３２はトリートメントヘッド３０のベース３１に対して固定的に取り付けられるので、トリートメントヘッド３０による局所流体の蓄積は最小にされることが理解されるであろう。
【００７６】
本構成において、トリートメントヘッド３０は、駆動体４０に取り外し可能に取り付けられるが、代替的な構成において、トリートメントヘッド３０は、駆動体４０に固定的に取り付けられることが理解されるであろう。
【００７７】
約０．５〜１５μｍの範囲内の異なる表面粗さでテストを行った。異なる種類の表面の上でトリートメントヘッドを動かすことは、約０．７５μｍより上の並びに約１０μｍより下の表面粗さで最良であったように思われる。特に１〜４μｍの範囲内で、特性は所望の敏感な削摩(sensitive  abrasion)を伴って最良であるように思われる。
【００７８】
「含む」という用語は他の要素又はステップを排除しないこと並びに単数形は複数形を排除しないことが理解されるであろう。単一のプロセッサが請求項中に引用される幾つかの品目の機能を充足してよい。特定の手段が相互に異なる従属項において引用されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせを有利に用い得ないことを示さない。請求項中の如何なる参照符号も、請求項の範囲を限定するものとして解釈されてならない。
【００７９】
この出願において、請求項は構成の特定の組み合わせに対して作られているが、本発明の開示の範囲は、それがいずれかの請求項において現在請求されている発明と同じ発明に関係しようがしまいが、それが本発明によって軽減される技術的課題と同じ技術的課題の一部又は全部を軽減しようがしまいが、ここにおいて明示的又は黙示的に開示される構成のあらゆる新規な構成又はそれらのあらゆる新規な組み合わせ或いはそれらのあらゆる一般化を含むことも理解されるべきである。それにより、本出願人は、本出願の又は本出願に由来するあらゆる更なる出願の審査中に、新しい請求項がそのような構成及び／又は構成の組み合わせに対して作られる場合があることを通知する。
【図１】
2017518842.tif 000003
【図２】
2017518842.tif 000004
【図３】
2017518842.tif 000005
【図４】
2017518842.tif 000006
【図５】
2017518842.tif 000007
【図６】
2017518842.tif 000008
【手続補正書】
【提出日】平成29年1月5日(2017.1.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被術者の眼窩周囲領域に対してスキンケア処置を行うボディケアデバイスであって、
湾曲プロファイルと１μｍ〜４μｍの間の表面粗さＲａとを有するトリートメント表面を備えるトリートメントヘッドと、
該トリートメントヘッドの回転運動及び軸方向振動運動をもたらすように構成される駆動体とを含む、
ボディケアデバイス。
【請求項２】
当該トリートメントヘッドは、放射対称性である、請求項１に記載のボディケアデバイス。
【請求項３】
前記トリートメント表面の前記湾曲プロファイルの少なくとも区画は、ドーム形状である、請求項１又は２に記載のボディケアデバイス。
【請求項４】
前記トリートメント表面の前記湾曲プロファイルは、丸められた円錐プロファイルである、請求項３に記載のボディケアデバイス。
【請求項５】
当該トリートメントヘッドは、２つ又はそれよりも多くのトリートメント区画を含み、各トリートメント区画は、トリートメント表面を定める、請求項１乃至４のうちのいずれか１項に記載のボディケアデバイス。
【請求項６】
当該トリートメントヘッドは、被術者の眼窩周囲領域での使用のために構成される、請求項１乃至５のうちのいずれか１項に記載のボディケアデバイス。
【請求項７】
外層が前記トリートメント表面を形成し、該外層は、被術者の眼窩周囲領域から熱を引き得る熱伝達係数を有する、請求項１乃至６のうちのいずれか１項に記載のボディケアデバイス。
【請求項８】
前記外層は、１０Ｗ・ｍ−１・Ｋ−１以上の熱伝導率を有する、請求項７に記載のボディケアデバイス。
【請求項９】
前記トリートメント表面は、１μｍ〜２μｍの間の表面粗さＲａを有する、請求項１乃至８のうちのいずれか１項に記載のボディケアデバイス。
【請求項１０】
前記駆動体は、前記トリートメントヘッドの対称軸について前記トリートメントヘッドを回転させるように構成される、請求項１乃至９のうちのいずれか１項に記載のボディケアデバイス。
【請求項１１】
前記トリートメントヘッドは、前記トリートメントヘッドを当該ボディケアデバイスの本体に接続するコネクタを有し、前記又は各トリートメント表面は、前記コネクタに対して固定的に配置される、請求項１乃至１０のうちのいずれか１項に記載のボディケアデバイス。
【請求項１２】
前記駆動体は、１００ｒｐｍ〜２００ｒｐｍの間の、好ましくは、１２０ｒｐｍ〜１７０ｒｐｍの間の回転運動をもたらすように構成される、請求項１乃至１１のうちのいずれか１項に記載のボディケアデバイス。
【請求項１３】
前記駆動体は、２０μｍ以上の、好ましくは、３０μｍの振幅を有する軸方向振動運動をもたらすように構成される、請求項１乃至１２のうちのいずれか１項に記載のボディケアデバイス。
【請求項１４】
前記駆動体は、５０Ｈｚ〜１５０Ｈｚの間の、好ましくは、１００Ｈｚ〜１４０Ｈｚの間の周波数を有する軸方向振動運動をもたらすように構成される、請求項１乃至１３のうちのいずれか１項に記載のボディケアデバイス。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、被術者(subject)に対してスキンケア処置(skin  care  procedure)を行うボディケアデバイス(bodycare  device)に関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３５】
被術者の眼窩周囲領域に対するスキンケア処置を行うためのボディケアデバイスのトリートメントヘッドは、湾曲プロファイルを有する、特に１μｍ〜４μｍの間の表面粗さを有する、トリートメント表面を含み、そして、（任意的に）トリートメントヘッドを駆動体に接続するコネクタを含み、トリートメントヘッドは、駆動体による回転及び軸方向振動のために構成される。そのようなコネクタは駆動体への取り外し可能な取付けのために構成されてよく、或いは（トリートメントヘッドの）駆動体への固定的な取付けのために構成されてよい。
【国際調査報告】
2017518842.tif 000009
2017518842.tif 000010
2017518842.tif 000011