(57)【要約】  複合型バランサおよび洗濯機において、前記バランサ内部は中空で、空洞（４）を構成する。前記空洞（４）内にセパレータ（３）を水平に設けて、空洞（４）を上空洞（４１）および下空洞（４２）に分ける。前記上空洞（４１）および下空洞（４２）は、オーバーフロー構造および還流構造を介して通じる。前記空洞（４）に、液面がセパレータ（３）に近くなるようにバランス溶液を注入する。洗濯機に上記バランサを取り付けることにより、洗濯機の脱水過程において、下空洞（４２）中のバランス溶液は、オーバーフロー構造を構成する比較的狭い隙間部分から、比較的遅いオーバーフロー速度で上空洞（４１）にオーバーフローする。下空洞（４２）中に残ったバランス溶液が、内槽にカウンタウェイト作用を提供し、バランス溶液が偏心して流動することにより、内槽の偏心変位が大きくなる状況が発生するのを防止する。【選択図】図１
2017525453.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内部が中空で空洞（４）を構成する複合型バランサであって、
前記空洞（４）内にセパレータ（３）を水平に設けて、空洞（４）を上空洞（４１）および下空洞（４２）に分け；前記上空洞（４１）および下空洞（４２）が、オーバーフロー構造および還流構造を介して通じ；前記空洞（４）に、液面がセパレータ（３）に近くなるようにバランス溶液を注入することを特徴とするバランサ。
【請求項２】
オーバーフロー構造が、還流構造に対してバランサの中心から離れて設置されることを特徴とする、請求項１に記載の複合型バランサ。
【請求項３】
オーバーフロー構造が、セパレータ（３）の外周と空洞（４）の側壁との間に形成される流出間隙（４３）であり、これにより下空洞（４２）中のバランス溶液を上空洞（４１）にオーバーフローさせることを特徴とする、請求項１または２に記載の複合型バランサ。
【請求項４】
セパレータの内周に近い部分に、還流構造を構成する還流口（３２）が設けられ；好ましくは、前記セパレータ（３）に環状溝（３１）を設け、環状溝（３１）の底部に還流口（３２）を設け、上空洞（４１）にオーバーフローしたバランス溶液を下空洞（４２）に還流させることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の複合型バランサ。
【請求項５】
前記還流口（３２）がバランサの中心に近い側の溝（３１）底部に設けられることを特徴とする、請求項４に記載の複合型バランサ。
【請求項６】
空洞（４）に注入されるバランス溶液の液面が、セパレータ（３）と同じ高さであることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の複合型バランサ。
【請求項７】
前記下空洞（４２）に、バランサの中心に対して対称に設置される複数の止水リブが設けられ；前記セパレータ（３）が止水リブの上部に位置することを特徴とする、請求項６に記載の複合型バランサ。
【請求項８】
セパレータ（３）と下空洞（４２）との間に定位構造を設けて、セパレータを止水リブの上部に取り付けることを特徴とする、請求項７に記載の複合型バランサ。
【請求項９】
前記定位構造が、下空洞（４２）に設けられる取付柱（２２）と、セパレータ（３）に設けられる取付孔（３３）とを含み、前記取付柱（２２）が、下空洞（４２）の底部から垂直に上に向かって延伸する円柱状の突起であり、セパレータ（３）を取付孔（３３）により取付柱（２２）に取り付けて、止水リブ上部に水平に定位することを実現することを特徴とする、請求項８に記載の複合型バランサ。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項に記載の複合型バランサを取り付けた洗濯機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、洗濯機分野における内槽の水平化装置に関し、特に複合型バランサおよび該複合型バランサを取り付けた洗濯機に関する。
【背景技術】
【０００２】
洗濯機は、脱水時、常に衣類の位置が偏心しているため、比較的大きい振動が生じる。偏心値が一定の限度値を超えたとき、筐体をたたき続ける問題が発生し、ユーザはこれに対してやや不満に思っている。普通のパルセータ洗濯機は、一般にバランサ中にバランス溶液を増やして振動を減少させる。しかし、バランス溶液の量が多すぎる場合、脱水が起動すると、バランサ自体にも偏心が生じ、システムの平衡に不利である。
【０００３】
中国特許出願番号第２０１２２０４４７５４５．３号明細書の洗濯機のバランサは、下バランサと、下バランサに結合する上バランサとを含む。前記上バランサおよび下バランサに、バランス溶液を収容する空洞が形成され、前記空洞内にバランス片が径方向に設置される。前記バランス片は、等間隔に設置される。
【０００４】
バランサ中のバランス溶液の量が多すぎるために、脱水の起動時に、バランサ自体に生じる偏心を防止するため、当業者はいくつかの改良案も示している。
【０００５】
中国特許出願番号第２００９１０１５８２２５．９号明細書のドラム式洗濯機のバランサ装置は、ドラム式洗濯機のバランサ装置を開示している。前記バランサ装置は、ドラムの辺縁にドラムと同軸に設置される少なくとも２本の環状空洞からなり、このうち少なくとも１本の空洞はボールを有するボールバランサであり、少なくとも１本の空洞は流動するバランス溶液を有する液体バランサである。ボールおよびバランス溶液の２種の異なる平衡物を利用して、少なくとも２種の反応速度が異なる平衡力がそれぞれ生じ、さらには洗濯機のドラムの脱水時における回転の平衡状態を改善する。しかし、上記案のバランサを構成する複数の独立した空洞には、依然として一定の重量を有する平衡物が充填される。平衡物の重量が一定値に達すると、洗濯機の脱水が起動するとき、バランサ中の平衡物に依然として偏心作用が生じ、脱水が起動する瞬間の水平化に不利である。
【０００６】
このことを考慮して、特に本発明を示す。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】中国特許出願番号第２０１２２０４４７５４５．３号明細書
【特許文献２】中国特許出願番号第２００９１０１５８２２５．９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題および課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明が解決しようとする技術的問題は、既存技術の不足を克服することであり、洗濯機の脱水時に内槽が偏心する問題を修正する目的を達成するため、構造が簡単で、コストが低い複合型バランサを提供する。
【０００９】
上記技術的問題を解決するため、本発明が採用する技術案の基本的構想は次の通りである。複合型バランサにおいて、前記バランサ内部は中空で、空洞を構成する。前記空洞内にセパレータを水平に設けて、空洞を上空洞および下空洞に分ける。前記上空洞および下空洞は、オーバーフロー構造および還流構造を介して通じる。前記空洞に、液面がセパレータに近くなるようにバランス溶液を注入する。
【００１０】
さらに、オーバーフロー構造は、還流構造に対してバランサの中心から離れて設置される。
【００１１】
さらに、オーバーフロー構造は、セパレータの外周と空洞の側壁との間に形成される流出間隙であり、これにより下空洞中のバランス溶液を上空洞にオーバーフローさせる。
【００１２】
さらに、セパレータの内周と空洞の側壁とは密着して設置される。セパレータの内周と空洞の側壁との間に一定の逆流間隙を設けてもよく、これによりバランス溶液を下空洞に還流させる還流構造を構成する。
【００１３】
さらに、セパレータの内周に近い部分に、還流構造を構成する還流口が設けられる。好ましくは、前記セパレータに環状溝を設けて、上空洞にオーバーフローしたバランス溶液の流路を構成する。さらに好ましくは、環状溝の底部に還流構造を構成する還流口を設けて、上空洞にオーバーフローしたバランス溶液を下空洞に還流させる。
【００１４】
さらに、前記還流口は、バランサの中心に近い側の溝底部に設けられる。
【００１５】
さらに、空洞に注入されるバランス溶液の液面は、セパレータと同じ高さである。
【００１６】
さらに、前記バランサは、上筐体および下筐体を結合してなり、一定面積の空洞を有する横断面を形成する。
【００１７】
さらに、前記下空洞に、バランサの中心に対して対称に設置される複数の下止水リブが設けられる。好ましくは、上空洞にバランサの中心に対して対称に設置される複数の上止水リブが設けられる。さらに好ましくは、各上止水リブおよび下止水リブは互いに交互に配置され、各上止水リブおよび各下止水リブはいずれも、バランサの径方向に沿って延伸する。
【００１８】
さらに、前記セパレータは止水リブの上部に位置する。好ましくは、各下止水リブはいずれも下空洞の径方向に沿って設置される。下止水リブの上部に、バランス溶液を通過させる開口が設けられ、開口の両側の側方部はそれぞれセパレータの内外周部を支持し、開口はセパレータの溝と組み合わせて設けられる。
【００１９】
さらに、セパレータと下筐体との間に定位構造を設けて、セパレータを止水リブの上部に固定して取り付ける。
【００２０】
さらに、前記定位構造は、下筐体に設けられる取付柱と、セパレータに設けられる取付孔とを含む。前記取付柱は、下空洞の底部から垂直に上に向かって延伸する円柱状の突起である。セパレータを取付孔により取付柱に取り付けて、止水リブ上部に水平に定位することを実現する。
【００２１】
さらに、前記定位構造は、下筐体に設けられる取付柱と、セパレータに設けられる取付孔とを含み、セパレータおよび下筐体のピン接合を形成して固定する。
【００２２】
さらに、前記取付柱は、下空洞の底部から垂直に上に向かって延伸する円柱状の突起からなり、前記取付孔は取付柱と組み合わさる。取付柱および取付孔のピン接合を固定し、止水リブの上部に位置するセパレータを定位して取り付ける。
【００２３】
さらに、前記下空洞に、バランサの中心に対して対称に設置される複数の取付柱が設けられる。前記セパレータに、各取付柱とそれぞれ対応して組み合わさる取付孔が設けられる。
【００２４】
本発明のもう１つの目的は、上記のいずれか１つの複合型バランサを取り付けた洗濯機を提供することである。
【００２５】
さらに、前記バランサは洗濯機内槽上部の開口部分に取り付けられる。
【００２６】
バランス溶液が偏心を修正する作用力を提供する、既存のバランサを備えた洗濯機は、脱水が起動するとき、内槽中で、負荷である衣類の分布が不均一であるため、内槽に偏心変位が生じ、バランサは偏心により傾斜する。これにより、バランサの空洞中のバランス溶液が傾斜方向に向かって集まり、内槽の不平衡による偏心変位が大きくなり、内槽の脱水が起動するとき、モータの不平衡トルクが大きくなる。
【００２７】
本出願のバランサを取り付けた洗濯機は、脱水が起動するとき、下空洞中のバランス溶液が傾斜方向に向かって集まり、セパレータの外周と空洞との間の間隙により構成されるオーバーフロー構造を経て上空洞にオーバーフローする。しかし、オーバーフロー構造を構成する隙間は比較的狭いため、バランス溶液のオーバーフロー速度は比較的遅い。これにより、下空洞中に残ったバランス溶液は、内槽にカウンタウェイトの作用を提供し、バランス溶液が偏心して流動することにより、内槽の偏心変位が大きくなる現象が、内槽に生じるのを防止した。
【００２８】
洗濯機の脱水が起動すると、下空洞中に残ったバランス溶液が内槽に伴って回転し、バランス溶液は遠心力の作用下で、空洞の側壁に密着して流動する。空洞の側壁部分に集まったバランス溶液は、オーバーフロー構造を経て上空洞中に放出される。洗濯機の脱水の進行に伴って、下空洞中のバランス溶液は次第に上空洞にオーバーフローし、セパレータの外側側壁に密着して流動し、内槽に偏心を修正する作用力を提供する。洗濯機の脱水プログラムが完了すると、上空洞中のバランス溶液は、セパレータに設けられた溝部分に集まり、溝におけるバランサの片側側壁側に設置される還流口を経て下空洞に還流する。
【００２９】
本発明は、既存の洗濯機のバランサを基に、空洞を仕切るセパレータを取り付けて、バランサ中のバランス溶液が、脱水の起動時および脱水過程において、それぞれカウンタウェイト作用および偏心を修正する作用を提供する目的を実現した。該バランサの構造は簡単で、工程は簡単であり、設計面積は小さく、コストは低い。セパレータを取り付けることにより、本発明のバランサはバランス溶液の量に制限されず、脱水の起動過程で、バランス溶液が偏心して流動する問題を解決し、脱水過程で内槽の偏心を修正する効果を高めた。本発明は、バランサ中にセパレータを設置することにより、バランサに洗濯機にカウンタウェイトの機能を持たせた。さらに、本発明の構造は簡単で、効果は顕著であり、幅広い使用に適している。
【００３０】
以下に、図を組み合わせて、本発明の具体的実施方式について、さらに詳細に記載する。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】図１は、本発明のバランサの構造分解概要図である。
【図２】図２は、上バランサの構造概要図である。
【図３】図３は、セパレータの構造概要図である。
【図４】図４は、下バランサの構造概要図である。
【図５】図５は、本発明のバランサの構造概要図である。
【図６】図６は、本発明の下バランサおよびセパレータの取付概要図である。
【図７】図７は、本発明の図５のＡ−Ａ断面図である。
【図８】図８は、本発明の図７におけるＢ部分の拡大概要図である。
【図９】図９は、本発明の図６におけるＣ部分の拡大概要図である。
【図１０】図１０は、本発明の図６におけるＤ部分の拡大概要図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
以下に、実施例を組み合わせて、本発明についてさらに詳細に説明する。
【００３３】
洗濯機は、外槽中に取り付けられ、軸線が垂直方向と鋭角を成すか、または重なり合う内槽を含み、内槽上部の開口部分にバランサが取り付けられる。
【００３４】
図１から図５に示すように、前記バランサは相互に結合する上筐体１および下筐体２からなり、内槽の開口と組み合わさる円環状のバランサを形成する。
【００３５】
図２および図４に示すように、前記上筐体１および下筐体２は、それぞれ横断面が「凹」状を呈する環状板材からなる。上筐体１および下筐体２を相対して結合し、取り付け、上筐体１および下筐体２を構成する「凹」状の環状板材の開口を相対して設置する。これにより横断面が「口」状を成す円環状のバランサを構成し、バランサの中空部は円環状の空洞４を構成する。バランサに、バランサの空洞４内にバランス溶液を注入するための液体注入口１１が設けられ、前記バランス溶液は塩水からなる。前記液体注入口１１は、上筐体１を構成する「凹」状の環状板材における底部の中心部分に設けられる。前記液体注入口１１は貫通孔からなり、液体注入口１１と組み合わさり、取外し可能な蓋を設けて、バランサの空洞４の密閉性を保証する。
【００３６】
バランサの空洞４内にセパレータ３を水平に設けて、空洞４を上空洞４１および下空洞４２の２つの部分に分ける。好ましくは、セパレータ３は、上筐体１および下筐体２が結合する接続部分に設けられる。前記空洞４に注入されるバランス溶液の液面の高さは、セパレータ３の高さに近く、バランス溶液の液面の高さとセパレータの高さとの間の差は、空洞の高さの５分の１以下である。好ましくは、前記バランス溶液の液面は、セパレータ３の下表面と同じ高さである。
【００３７】
図３に示すように、前記セパレータ３は、空洞４と組み合わさる環状の板材からなる。セパレータ３の内周の径は、空洞４の内周側壁と組み合わせて設置され、セパレータ３の内周側は空洞４の内周側壁と緊密に貼り合わされる。セパレータ３の外周の径は、空洞４の外周側壁の周径よりやや小さく、セパレータ３の外周側と空洞４の外周側壁との間に、上下の空洞に通じる流出間隙４３が形成される。前記流出間隙４３の幅は、空洞４の幅の５分の１以下である。すなわち、流出間隙４３の幅は、セパレータ３の幅の４分の１以下である。
【００３８】
セパレータ３に、下に突出し、セパレータの軸方向に沿った、円環状の溝３１を設けて、バランス溶液の環状流路を構成する。溝３１の底部に上下の空洞に通じる還流口３２が設けられ、前記還流口３２は溝３１を構成する最底部に設けられる。好ましくは、溝３１に少なくとも２つの円弧状の還流口３２が設けられ、各還流口３２はバランサの中心に対して対称に設置される。
【００３９】
好ましくは、セパレータ３を構成する環状板材は、それぞれ内周側および外周側からセパレータに設けられた溝３１の底部に向かって傾斜する。洗濯機が脱水を停止し、内槽が次第に回転を停止すると、上空洞４１にオーバーフローしたバランス溶液は、重量の作用で下空洞４２に還流する。
【００４０】
上記バランサを取り付けた洗濯機の脱水が起動すると、内槽中で、負荷である衣類の分布が不均一であるため、内槽に偏心変位が生じ、バランサは偏心により傾斜する。これによりバランサの下空洞中のバランス溶液が傾斜方向に向かって集まり、セパレータの外周と空洞との間の間隙により構成されるオーバーフロー構造を経て上空洞にオーバーフローする。しかし、オーバーフロー構造を構成する隙間は比較的狭いため、バランス溶液のオーバーフロー速度は比較的遅い。これにより、下空洞中に残ったバランス溶液は、内槽にカウンタウェイトの作用力を提供し、バランス溶液が偏心して流動することにより、内槽の偏心変位が大きくなる現象が、内槽に生じるのを防止した。
【００４１】
洗濯機の脱水が起動すると、下空洞中に残ったバランス溶液が内槽に伴って回転することにより、バランス溶液が遠心力の作用下で、オーバーフロー構造により上空洞中に放出される。洗濯機の脱水の進行に伴って、下空洞中のバランス溶液は次第に上空洞にオーバーフローし、セパレータの外側側壁に密着して流動し、内槽に偏心を修正する作用力を提供する。洗濯機の脱水プログラムが完了すると、上空洞中のバランス溶液は、セパレータに設けられた溝部分に集まり、溝におけるバランサの片側側壁側に設置される還流口を経て下空洞に還流する。
【実施例】
【００４２】
実施例１
本実施例において、バランサに空洞内に突出する止水リブが設けられ、バランス溶液がバランサ内で流動する際の抵抗を増加させて、偏心を修正する効果を高める。
【００４３】
図７および図８に示すように、本実施例において、前記止水リブは、下筐体２に設けられる複数の下止水リブ２１を含む。各下止水リブ２１はそれぞれバランサの径方向に沿って設置され、バランサの中心に対して対称である。各下止水リブ２１はそれぞれ、下筐体２の内壁から空洞４内に突出し、バランサの径方向に沿って設置される「Ｕ」状リブからなる。前記「Ｕ」状リブの開口側は、下筐体を構成する「凹」状の環状板材の開口側に向けて設置される。これにより、下空洞４２中のバランス溶液が洗濯機の脱水に伴って回転するとき、一部は下止水リブ２１の開口部分から下止水リブ２１を横切り、他の一部は下止水リブ２１に遮られ、内槽の偏心を修正する作用力を形成する。好ましくは、止水リブは、上筐体１に設けられ、バランサの中心に対して対称に分布する複数の上止水リブ１２をさらに含む。各上止水リブ１２は、それぞれ上空洞１２の外周内壁に設けられ、バランサの径方向に沿って空洞内に延伸する。洗濯機が脱水するとき、上空洞１２の外周内壁に密着して流動するバランス溶液に対して、阻害する作用力を提供し、バランサの偏心を修正する作用力を高める。
【００４４】
図８に示すように、本実施例において、セパレータ３は下止水リブ２１の開口側上部に取り付けられる。好ましくは、セパレータ３に設置される溝３１の幅は、下止水リブ２１の開口の幅より小さい。前記下止水リブ２１の開口側の高さは、下筐体２の開口側の高さよりやや低い。各下止水リブ２１の開口側はいずれも同一水平面にある。これにより、セパレータ３を各下止水リブ２１の開口側上方に設置すると、水平状態を形成し、バランサ全体が不平衡になるのを防止する。
【００４５】
実施例２
図９に示すように、本実施例において、セパレータ３内に円環状の溝３１を一周設けて、バランス溶液の流路を形成する。前記溝３１の幅はセパレータの幅の２分の１以上であり、溝の深さは下空洞４の深さの５分の１以下である。前記還流口３２は、バランサの中心に近い側の溝３１底部に設けられる。本実施例において、前記セパレータ３に複数の還流口３２が設けられ、各還流口３２の軸線は、いずれも溝３１の側壁方向に沿って延伸し、設置される。好ましくは、各還流口３２はバランサの中心に対して対称に分布する。
【００４６】
図８に示すように、本実施例において、溝３１におけるバランサの中心に近い側の側壁は、空洞４の内周側壁と接触して接続され、溝３１の当該側の側壁と接続する溝３１底部に還流口３２が設けられる。前記還流口３２の幅は、溝３１底部の幅の３分の１以上、２分の１以下である。
【００４７】
実施例３
図６に示すように、本実施例において、セパレータ３は下筐体２に設置される下止水リブ２１の上部に位置する。
【００４８】
図１０に示すように、本実施例において、下筐体２にセパレータ３とピン接合を形成する取付柱２２が設けられ、前記取付柱２２は、下筐体２の底部から空洞４内に垂直に延伸する円柱状の突起からなる。好ましくは、前記取付柱２２の断面の半径は、上から下に次第に大きくなる。前記セパレータ３に取付柱２２と組み合わさる取付孔３３が設けられ、セパレータ３を取付孔３３により取付柱２２に取り付けて、止水リブ上部に水平方向に定位することを実現する。
【００４９】
上記実施例における実施案は、本発明の好ましい実施例を記載したに過ぎず、本発明の構想および範囲を限定しない。本発明の設計の発想を逸脱しない前提の下、当業者が本発明の技術案に対して行う各種変更および改良は、いずれも本発明の保護範囲に属する。
【００５０】
上記実施例における実施案は、本発明の好ましい実施例を記載したに過ぎず、本発明の構想および範囲を限定しない。本発明の設計の発想を逸脱しない前提の下、当業者が本発明の技術案に対して行う各種変更および改良は、いずれも本発明の保護範囲に属する。
【符号の説明】
【００５１】
１  上筐体
２  下筐体
３  セパレータ
４  空洞
１１  液体注入口
１２  上止水リブ
２１  下止水リブ
２２  取付柱
３１  溝
３２  還流口
３３  取付孔
４１  上空洞
４２  下空洞
４３  流出間隙
【図１】
2017525453.tif 000003
【図２】
2017525453.tif 000004
【図３】
2017525453.tif 000005
【図４】
2017525453.tif 000006
【図５】
2017525453.tif 000007
【図６】
2017525453.tif 000008
【図７】
2017525453.tif 000009
【図８】
2017525453.tif 000010
【図９】
2017525453.tif 000011
【図１０】
2017525453.tif 000012
【国際調査報告】
2017525453.tif 000013
2017525453.tif 000014
2017525453.tif 000015
2017525453.tif 000016