(57)【要約】  i.塗布されることになる美容用製品を収容する容器(11)と、ii.容器に収容された製品を引き出すためのアプリケータ(12)であって、製品を塗布するための塗布部材(14)を備えるアプリケータ(12)と、を備えるパッケージングおよび塗布デバイス(10)であって、容器は、塗布部材が容器から出る際に塗布部材を拭うための拭い部材(20)を備え、拭い部材は可撓性の拭いリップ(50)を備え、拭いリップ(50)の自由縁は塗布部材が中を通過するためのオリフィスを画定し、拭いリップは、塗布部材がオリフィスの中を通過する際に変形し、拭いリップは、オリフィスの軸(X)周りに角度のある様態で延在するとともに相異なる剛性のそれぞれの材料から構成された少なくとも2つのセクタを少なくとも1つの横断面において有する、パッケージングおよび塗布デバイス(10)。
2017531528.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ｉ．  塗布されることになる美容用製品を収容する容器（１１）と、
ｉｉ．  前記容器に収容された前記美容用製品を引き出すためのアプリケータ（１２）であって、前記美容用製品を塗布するための塗布部材（１４）を備えるアプリケータ（１２）と、
を備えるパッケージングおよび塗布デバイス（１０）であって、
前記容器は、前記塗布部材が前記容器から出る際に前記塗布部材を拭うための拭い部材（２０）を備え、前記拭い部材は可撓性の拭いリップ（５０）を備え、前記拭いリップ（５０の）の自由縁は前記塗布部材が中を通過するためのオリフィス（５１）を画定し、前記拭いリップは、前記塗布部材が前記オリフィスの中を通過する際に変形し、前記拭いリップは、前記オリフィスの軸（Ｘ）周りに角度のある様態で延在するとともに相異なる剛性のそれぞれの材料から構成された少なくとも２つのセクタ（６０、６１）を少なくとも１つの横断面において有する、パッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項２】
前記拭い部材（２０）は、前記材料によりつくられる上側部分（３０）および下側部分（４０）を有し、前記上側部分（３０）が、より剛性の材料によりつくられる、請求項１に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項３】
より高い剛性の１つまたは複数のセクタ（６１）は、前記拭いリップの、より低い剛性の１つまたは複数の別のセクタ（６０）が占める軸（Ｘ）周りの全角度範囲よりも小さい、軸（Ｘ）周りの全角度範囲を少なくとも１つの横断面において占める、請求項１または２に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項４】
前記拭いリップが、同一の材料からつくられる少なくとも１つのセクタを有し、軸（Ｘ）周りの前記セクタの角度範囲が、前記拭いリップ（５０）の前記自由縁（５２）の方向に縮小する、請求項１から３のいずれか一項に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項５】
前記セクタ（６０、６１）が、前記拭いリップの前記自由縁（５２）の範囲まで延在する相異なる材料からつくられる、請求項１から４のいずれか一項に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項６】
前記拭いリップの前記自由縁が、同一の材料によって画定される、請求項１から４のいずれか一項に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項７】
前記拭い部材が、前記拭いリップを取り囲む管状スカート（４８）を備える、請求項１から６のいずれか一項に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項８】
前記拭いオリフィス（５１）が、前記拭い部材の下側端部に位置付けられる、請求項１から７のいずれか一項に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項９】
前記拭いリップ（２０）が、前記拭いオリフィスに向かって収束する形状、特に、略円錐形である、またはドームの形態の形状を有する、請求項１から８のいずれか一項に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項１０】
前記セクタのうちの１つが、弾性的に変形可能な材料、好ましくは、熱可塑性エラストマから構成される、請求項１から９のいずれか一項に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項１１】
様々なセクタが、前記材料の二重射出成形によって、または一方の材料を他方の材料の上にオーバーモールドすることによって、つくられる、請求項１から１０のいずれか一項に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項１２】
より剛性の材料からつくられるセクタの数が、２から５の間、特に、３または４である、請求項１から１１のいずれか一項に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項１３】
様々なセクタが、協働する起伏の助けを得て、機械的な取付けを用いて確実に保持される、請求項１から１２のいずれか一項に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【請求項１４】
前記材料は、硬度の差が、単一のショア硬度スケールにおいて少なくとも２０である相異なる硬度を有する、請求項１から１３のいずれか一項に記載のパッケージングおよび塗布デバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製品、具体的には、美容用またはケア用の製品、具体的には、化粧用製品をパッケージングし、塗布するためのデバイスに関し、このデバイスは、塗布されることになる製品を収容する容器と、容器への浸漬によって製品を装荷することができるアプリケータとを含む。
【背景技術】
【０００２】
そのようなデバイスは、通常、アプリケータが容器から引き出されるとき、アプリケータの塗布部材上の製品の量を調整するために、拭い部材を備えている。
【０００３】
様々な拭い部材が、具体的には、塗布部材の性質、製品のレオロジー、および所望の化粧成果に適合させるために提案されている。
【０００４】
したがって、出願文書の特許文献１には、容器のネックに拭い部材を固定するように機能する上側部分と、異なる材料から生成される下側部分とを含む2つの材料から作製される拭い部材が提案され、この下側部分は、上側部分よりも可撓性であり、拭いリップを含む。
【０００５】
公開文書の特許文献１にはさらに、塗布部材が中を通過する際に、より容易に変形することが可能になるように、波形などの特定の形状を有する、またはスロットを含む、拭いリップを生成することが提案されている。
【０００６】
しかしながら、たとえば、塗布部材の種々の性質に適合させるために、拭いリップの変形能(deformability)を変えることは、依然として、比較的、困難なままである。
【０００７】
特許文献２および特許文献３には、単一の材料で作製される拭いリップが開示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２８８８０９７号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第２５７４２５３号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１０２００８０５３９０５号明細書
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、パッケージングおよび塗布デバイスと、具体的には、そのようなデバイスに嵌合する拭い部材とをさらに完全なものにすることを目的とし、このことを、
i.  塗布されることになる美容用製品を収容する容器と、
ii.  容器に収容された製品を引き出すためのアプリケータであって、製品を塗布するための塗布部材を備えるアプリケータと、
を備えるパッケージングおよび塗布デバイスであって、
容器は、塗布部材が容器から出る際に塗布部材を拭うための拭い部材を備え、拭い部材は可撓性の拭いリップを備え、拭いリップの自由縁は塗布部材が中を通過するためのオリフィスを画定し、拭いリップは、塗布部材がオリフィスの中を通過する際に変形し、拭いリップは、オリフィスの軸X周りに角度のある様態で延在するとともに相異なる剛性のそれぞれの材料から構成された少なくとも2つのセクタを少なくとも1つの横断面において有する、パッケージングおよび塗布デバイスを用いて達成する。
【００１０】
相異なる硬度を有する材料から生成される少なくとも2つのセクタが、拭いリップ内に存在することにより、これらのセクタの構成に応じて、拭いリップに、より多いまたはより少ない可撓性を与え、したがって、その変形能特性を塗布部材の性質に適合できるようにすることが可能になる。
【００１１】
好ましくは、拭い部材は、より剛性の材料から生成される上側部分を有し、それにより、それが取り付けられる容器のネックにおける拭い部材の保持を向上させることが可能になる。
【００１２】
より高い剛性の1つまたは複数のセクタは、高さh1におけるよりも高さh2において、拭いオリフィスの軸X周りのより大きい角度の範囲を横断面に占めることができ、ただし、h2>h1であり、高さh1およびh2は、その自由縁の垂直軸X上に直角投影から軸Xに沿って測定され、拭いオリフィスは、底部にある。実際のところ、拭いリップの変形は、アプリケータと接触している状態で望ましいので、アプリケータと接触している状態で、より可撓性の部分を有することが好ましい。
【００１３】
好ましくは、より高い剛性の1つまたは複数のセクタは、拭いリップのより低い剛性の1つまたは複数の別のセクタが占める全角度範囲よりも小さい全角度範囲を少なくとも1つの横断面に占める。これは、拭いリップの変形能を高めるのに役立つ。
【００１４】
拭いリップは、同一の材料から生成される少なくとも1つのセクタを有することができ、横断面における軸X周りのその角度範囲は、拭いリップの自由縁の方向に縮小する。そのような形状は、拭いオリフィスに近い拭いリップの全体的な剛性をさらに低下させることを可能にする。
【００１５】
相異なる材料から作製されるセクタは、拭いリップの自由縁の範囲まで延在することができる。一変形形態としては、拭いリップの自由縁は、同一の材料のみ、好ましくは、それほど剛性でない材料によって画定され得る。自由縁は、塗布部材の拭いの間、塗布部材と接触するようになる。
【００１６】
拭い部材は、拭いリップを取り囲む、およびそれと同軸の、管状スカートを備えることができる。たとえば、拭いオリフィスは、拭い部材の下側端部において位置付けられ、または一変形形態としては、上述の管状スカートから軸方向に後退される。
【００１７】
拭いリップは、拭いオリフィスに向かって収束する、具体的には、略円錐形である、またはドームの形態にある形状を有することができる。したがって、具体的には、アプリケータを容器の中に挿入し直すとき、拭い部材の中の通過をより容易にすることができる。
【００１８】
好ましくは、様々なセクタは、前記材料の二重射出、または一方の材料を他方の材料にオーバーモールドすることによって生成される。
【００１９】
好ましくは、より剛性の材料から作製されるセクタの数は、2から5の間、具体的には、3または4である。
【００２０】
たとえば、相異なる材料から作製されるセクタは、二重射出またはオーバーモールドによる製造中に、局所的な溶融を用いて確実に保持される。好ましくは、協働する起伏の助けを得て、形状を一致させることによって少なくとも1つの機械的な取付けが生み出される。これは、材料がたとえ、溶融による接合を困難にさせる化学的性質を有する場合であっても、信頼性の高い取付けを得ることを可能にする。
【００２１】
セクタのうちの1つは、弾性的に変形可能な材料、好ましくは、熱可塑性エラストマから構成され得る。
【００２２】
好ましくは、より低い剛性の1つまたは複数のセクタを構成する材料は、エラストマ、具体的には、熱可塑性エラストマの中から選択される。
【００２３】
好ましくは、より高い剛性の1つまたは複数のセクタを構成する材料は、ポリオレフィンの中から選択される。
【００２４】
好ましくは、より剛性の材料と、それほど剛性でない材料との間の硬度の差は、単一のショア硬度スケールにおいて少なくとも20である。
【００２５】
相異なる剛性の2つの材料は、リサイクルを容易にしても、またはしなくてもよい同じ化学族からのものとすることができる。
【００２６】
これらの材料は、相異なる色を有することができる。
【００２７】
好ましくは、各セクタは、拭いリップの周囲の少なくとも0.5mmにわたって延在する。
【００２８】
1つの例示的な実施形態においては、容器は、ネックを有し、拭い部材は、このネックの上側面に当接するようになるフランジが設けられている上側部分と、拭いリップを越えて容器の底部に向かって延在する下側部分とを含み、この上側部分および下側部分は、相異なる材料から、それぞれ、拭いリップのセクタのうちの少なくとも1つと一緒に成形することによって単一片に、作製される。
【００２９】
本発明はまた、分離して考察される拭い部材に関する。
【００３０】
本発明は、その非限定の実装形態例の以下の詳細な説明を読むことにより、および添付の図面を検討することにより、より理解され得る。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明によるパッケージングおよび塗布デバイスの例を示す部分的な概略軸方向図である。
【図２】図1からのデバイスの拭い部材を示す分離した、軸方向断面図である。
【図３】図2からのIIIに沿う正面図である。
【図４】図2からの拭い部材の上側部分を示す分離した、軸方向断面図である。
【図５】図4における矢印Vに沿う正面図である。
【図６】拭い部材の変形実施形態の図4と同様の図である。
【図７】図6における矢印VIIに沿う正面図である。
【図８】拭い部材の変形実施形態の部分的な長手方向断面図である。
【図９】拭い部材の別の変形形態を示す分離した、斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図1に示されているパッケージングおよび塗布デバイス10は、塗布されることになる製品、たとえば、化粧用またはケア用の製品を収容する容器11と、塗布部材14が一方の端部に、把持部材(図示せず)がもう一方の端部に設けられているステム13を備えるアプリケータ12とを具備し、この把持部材は、容器11のネック15に、具体的には、ねじ込むことによって取り付けられるように構成されている、容器11のクロージャキャップも構成することができる。
【００３３】
容器11は、図2に分離して示されており、ネック15の中に取り付けられている、拭い部材20を備える。この拭い部材20は、相異なる材料から作製される上側部分30および下側部分40を含み、好ましくは、上側部分30は、下側部分40よりも剛性の材料から作製される。有利には、上側部分30には、示されているように、その上側端部に、フランジ31が、ネック15の端面16に押し付けるようにして設けられる。
【００３４】
拭い部材20は、拭いリップ50を備え、拭いリップ50の自由縁52は、拭いオリフィス51を画定し、拭いオリフィス51の軸Xは、ネック15の長手方向軸と一致し、また有利には、容器11の本体17の長手方向軸とも一致する。上側部分30および下側部分40のそれぞれは、示されているように、具体的には、スナップ嵌めによって、容器のネック15の中に拭い部材を取り付けることに寄与することになるように、それらの外面に、わずかに突出するビード33および43を有することができる。
【００３５】
拭い部材20は、拭いリップ50を取り囲む管状スカート48により生成され得る。
【００３６】
たとえば、拭いオリフィス51は、自由縁52を有し、この自由縁52は、円形であり、その直径は、アプリケータが容器11から引き出されるとき、ステム13上に存在する製品を拭うことができるように、ステム13の直径と一致する。
【００３７】
本発明によれば、拭いリップ50は、その全体が同じ材料から作製されない。
【００３８】
拭いリップ50は、塗布部材14が中を通過する際に変形し、塗布部材14は、可能性として、その長さに沿う少なくとも1つの点において、オリフィス51の半径よりも大きい、軸Xからの距離にある包絡表面Eを有する。
【００３９】
塗布部材14は、可能性の中でもとりわけ、たとえば、1つまたは複数のプラスチック材料の、単一片で取り付けられる、もしくは成形される捩りコアおよび剛毛を有するマスカラブラシ、唇または瞼用のフロック加工された端部片、毛管状の保持端部片、アイライナーチップである。
【００４０】
示されている例においては、拭いリップ50は、軸X周りに円周方向に互い違いに並ぶセクタ60および61を有し、このセクタ60および61はそれぞれ、セクタ60に関しては、下側部分40により、セクタ61に関しては、上側部分30により生成される。
【００４１】
問題の例においては、これらのセクタ60および61は、拭いリップ50の下側端部53の範囲まで延在する。たとえば、セクタ60および61のそれぞれについて4つがあり、ここでは、たとえば、それほど剛性でない材料から作製されるセクタ60のそれぞれの軸X周りの角度範囲は、より剛性の材料から作製されるセクタ61のものよりも大きい。したがって、セクタ61は、拭いリップ50補剛材として働き、セクタ61の数および形状を変えることによって、拭いオリフィスの直径または拭い部材の大きさのいずれをも修正することなく、拭いリップ50に、より多いまたはより少ない剛性を与えることが容易に可能である。
【００４２】
図1から図5までの例においては、拭いリップ50は、容器の底部に向かって収束する、略円錐形である形状を有する。
【００４３】
起伏は、セクタ60および61において、これらの間の機械的な結束を強化するために生成され得る。たとえば、図4に示されているように、セクタ61の端部において、切欠き部66を生成することが可能であり、この切欠き部66を用いて、セクタ60の材料は、セクタ61の中に追加のアンカリングを生み出すことができる。
【００４４】
また、セクタ60および/または61の中に穴部を生成し、他のセクタの材料をこれらの穴部の中で係合させて、それにより、セクタの機械的な結束を強化する接続を生み出すようにすることも可能である。
【００４５】
拭いリップ50の下側端部53からの同じ高さにおいて、セクタ60および61は、半径方向に測定される同じ厚さを有することができ、それは、全周囲にわたって一定とすることができる。
【００４６】
一変形形態としては、厚さは、セクタ内で、またはセクタ間で変動し得る。
【００４７】
2つの隣接するセクタは、半径方向に重なり合わず、たとえば、半径方向に配向された平面に沿って接合され得る場合がある。
【００４８】
一変形形態としては、2つの隣接するセクタは、少なくとも部分的に重なり合う場合もあり得る。諸例においては、より剛性の材料から作製されるセクタは、セクタの残りを画定し、かつより剛性のセクタを内側で、または内側および外側で全体的にカバーする、それほど剛性でない材料の面にまたは包絡面内に位置付けられる。
【００４９】
本発明は、特定の数のセクタに制約されるものではなく、たとえば、図6および図7に示されているように、軸X周りの等しい角度間隔において配置される3つだけのセクタ61との単一片で上側部分30を生成することが可能である。
【００５０】
本発明は、円形の輪郭を有する拭いオリフィス51に限定されない。
【００５１】
具体的には、拭いリップ50には、非円形、たとえば、楕円形、多角形、または別の形状の輪郭を有する様々な形状を与えることが可能である。例として、図8は、本発明の一変形形態による拭い部材を示しており、その中のセクタ60、61はそれぞれ、うねりのある(undulating)自由縁を有する。これらのうねりにより、拭い部材の中を通過する際、セクタは、離れるように移動することができるようになり得、したがって、拭いオリフィスの拡大に有利に働く。
【００５２】
うねりは、円周方向に沿って、セクタによって形成される一連の凹み部および/または突起部から成ることができる。うねりは、円周方向に互い違いに凹状と凸状である皺の屈曲部とすることができる。各うねりは、拭い部材を上から見たとき、半径方向に配向された軸に沿って延在することができる。うねりの軸はすべて、本質的に、拭いオリフィスの中心において交差することができる。
【００５３】
図示されていない一変形形態においては、拭いリップ50には、半径方向に配向されても、またはされなくてもよいスロットが設けられ、たとえば、拭いオリフィスに対して、本質的に、接線方向に開いていてよい。
【００５４】
図9は、特定のセクタ、たとえば、上側部分30により生成されるセクタ61が、拭いオリフィス51の範囲まで延在しない可能性を示している。この場合においては、下側部分40により生成されるセクタ60は、単一のリング68を形成するように一緒に接合され、このリング68の自由縁は、拭いオリフィス51を画定する。
【００５５】
セクタ61の幅は、図9において示されているように、拭いオリフィス51の方向に縮小することができ、セクタ61は、たとえば、略三角形の歯の形態にある。
【００５６】
図9はまた、拭いリップ50が、全体的な形状が容器の開口部に向かって凹状であるドームであることができることを示している。
【００５７】
拭い部材は、同一または相異なる、たとえば、高さ、形状、および/または厚さが異なる単一の材料のセクタにより生成され得る。
【００５８】
拭いリップ50は、軸X周りに完全に角度的に連続している場合があり、あるいは一変形形態としては、静止時に接合し合うことができる、または静止時に接合し合わない縁部を有することができる、スロットによって中断される場合がある。好ましくは、相異なる材料から作製される2つのセクタは、互いに接触している。
【００５９】
言うまでもなく、本発明は、説明したばかりの諸例に限定されるものではない。
【００６０】
具体的には、拭い部材に対する、具体的には、拭いリップ50の形状に対するさらなる修正をなおも行うことが可能である。拭いリップ50は、たとえば、平坦なステムを有するアプリケータを拭うための拭いオリフィスをスロットの形態で画定することができる。拭い部材は、示されているように、単一段とすることも、または一変形形態としては、多数段とすることもでき、段のうちの1つは、本発明により生成され得、他の段は、全体的に単一の材料から作製される拭いリップを有する。一変形形態としては、少なくとも2つの段は、本発明により生成され、拭いリップは、それらの高さの少なくとも一部にわたって、相異なる硬度を有する材料から作製されるセクタを有する。
【００６１】
その上、拭い部材は、可変拭い部材と呼ばれるものとすることができ、この可変拭い部材は、塗布部材によって担持される製品の量を変えるようにするために、静止時には、拭いリップをより多いまたはより少ない程度に変形させる、かつ/または塗布部材がその中を通過するときには、その変形をより多いまたはより少ない程度に制限する可動部分を含む。
【００６２】
関連する場合、拭い部材の2つの部分のうちの一方は、容器の残り、または容器の一部と一体に成形することによって生成される。具体的には、拭い部材の上側部分は、容器のネックから構成され得、下側部分は、二重射出またはオーバーモールドによって形成され、またはネックに取り付けられ得る。
【００６３】
拭い部材の少なくとも一部は、フロック加工され得る。たとえば、その上側部分および下側部分のうちの一方により生成されるセクタのうちのすべてまたは一部をフロック加工して、次いで、別個に成形される上側部分および下側部分を、接着剤結合および/もしくは溶着、ならびに/または機械的な取付けによって組み立てることが可能である。
【００６４】
拭い部材の部分のうちの少なくとも1つは、塗布部材上に存在する製品に対する効果を作り出すように設計されたフィラーを含むことができる。
【００６５】
拭い部材を3つ以上の相異なる材料により生成することが可能であり、その場合においては、拭いリップは、3つの相異なる材料から作製される少なくとも3つのセクタを含むことができる。
【００６６】
「comprising(含む、備える)」という表現は、「comprising at least one(少なくとも1つを含む、備える)」と同義であると理解すべきである。
【符号の説明】
【００６７】
10  パッケージングおよび塗布デバイス
11  容器
12  アプリケータ
13  ステム
14  塗布部材
15  ネック
16  端面
17  本体
20  拭い部材
30  上側部分
31  フランジ
33、43  ビード
40  下側部分
48  管状スカート
50  拭いリップ
51  拭いオリフィス
52  自由縁
53  下側端部
60、61  セクタ
66  切欠き部
68  リング
E  包絡表面
X  軸
【図１】
2017531528.tif 000003
【図２】
2017531528.tif 000004
【図３】
2017531528.tif 000005
【図４】
2017531528.tif 000006
【図５】
2017531528.tif 000007
【図６】
2017531528.tif 000008
【図７】
2017531528.tif 000009
【図８】
2017531528.tif 000010
【図９】
2017531528.tif 000011
【国際調査報告】
2017531528.tif 000012
2017531528.tif 000013