(57)【要約】本発明は、少なくとも部分的に液体と混合した調製物を含有する出発組成物の稠度を変更するための温度調節装置に関する。この目的のため、装置は、前記出発組成物を収容し、また２つの互いに対向する面を有し、これら面のうち少なくとも一方は可撓セクションを有するリザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）を収納するよう構成し、装置は、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503）における前記互いに対向する面のうち一方の面に接触するよう配設した所定接触面を有する温度調節素子（2; 202; 302; 402）と、並びに前記リザーバ（3; 203; 303; 403）内の前記組成物を混合する撹拌手段と、を備える。前記撹拌手段は、ミキサ（10; 210; 310; 410）と、並びに前記リザーバを前記装置の前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）上に配置して、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503）の内部に局部的圧迫ゾーン（8; 208; 308）を生ずるようにするとき、前記ミキサ（10; 210; 310; 410）が前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503）の前記可撓セクションに圧し掛かって稼働するよう構成した駆動手段（30; 230; 330）と、を有する。前記駆動手段（30; 230; 330）は、さらに、前記ミキサ（10; 210; 310; 410）を前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503）の前記可撓セクションに対して変位させて、撹拌動作中に前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503）の組成物を混合するよう前記局部的圧迫ゾーン（8; 208; 308）を前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503）の内側に移動する構成とする。【選択図】図１
2017506522.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも部分的に液体と混合した調製物を含有する出発組成物の稠度を変更するための温度調節装置であり、前記装置は、前記出発組成物を収容し、また２つの互いに対向する面を有し、これら面のうち少なくとも一方は可撓セクションを有するリザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）を収納するよう構成し、前記装置は、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503）における前記互いに対向する面のうち一方の面に接触するよう配設される所定接触面を有する温度調節素子（2; 202; 302; 402）と、並びに前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）内の前記組成物を混合する撹拌手段と、を備え、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）内に収容される前記組成物の温度は、撹拌動作中に前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）との伝導によって変更して、変容した稠度の最終組成物が得られるようにする、該温度調節装置であって、前記撹拌手段は、ミキサ（10; 210; 310; 410）と、並びに前記リザーバを前記装置の前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）上に配置して、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）の内部に局部的圧迫ゾーン（8; 208; 308）を生ずるようにするとき、前記ミキサ（10; 210; 310; 410）が前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503）の前記可撓セクションに圧し掛かるよう構成した駆動手段（30; 230; 330）と、を有することを特徴とし、また、前記駆動手段（30; 230; 330）は、さらに、前記ミキサ（10; 210; 310; 410）を前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503）の前記可撓セクションに対して移動させて、撹拌動作中に前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）に収容した組成物を混合するよう前記局部的圧迫ゾーン（8; 208; 308）を前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）の内側に移動させる構成とする、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項２】
請求項１記載の温度調節装置において、前記調製物は、粉末形態の任意な物質を含む、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項３】
請求項１又は２記載の温度調節装置において、前記ミキサ（10; 210; 310; 410）及び前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）は互いに相対移動できるよう構成し、この相対移動可能構成は、前記装置は、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）を受け入れるよう前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）にアクセスできる開放形態から、前記ミキサ（10; 210; 310; 410）が前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）の可撓セクションに圧し掛かる閉鎖形態に移行できるように行う、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項４】
請求項１〜３のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、前記局部的圧迫ゾーンはほぼ直線的なものとする、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項５】
請求項１〜４のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、前記ミキサ（10; 210; 310; 410）は細長い形状とすることを特徴とし、また前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）に圧し掛かることを意図した前記ミキサ（10; 210; 310; 410）の長さ（Ｒ）は、前記リザーバにおける内部容積の最大圧掛距離（Ｌ）の少なくとも９０％に対応して、前記内部容積を画定する前記リザーバの２つの対向側面間に延在するほぼ直線的な局部的圧迫ゾーンを生ずるようにする、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項６】
請求項１〜５のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、前記駆動手段（30; 230; 330）は、前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）の接触面にほぼ平行な表面に沿って前記ミキサ（10; 210; 310; 410）を移動するよう構成する、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項７】
請求項１〜６のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、さらに、前記ミキサ（10; 210; 310; 410）の接触面と前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）の接触面との間の距離を調整できるよう構成した位置決めシステム（40, 41）であって、混合する動作前、動作中、動作後に前記距離を変化させることができるようにした、該位置決めシステム（40, 41）を備える、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項８】
請求項７記載の温度調節装置において、前記距離は、０.２ｍｍ〜１０ｍｍの間で変化する、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項９】
請求項１〜８のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、前記ミキサ（10; 210; 310; 410）は、円形体の形態、好適には、回転軸線周りに自由に回動するよう構成したローラとし、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）の前記可撓セクション上における前記ミキサ（10; 210; 310; 410）の移動は転動によって行うことができる、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項１０】
請求項１〜９のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、前記駆動手段（30; 230; 330）は、混合する動作前、動作中、又は動作後に前記ミキサ（10; 210; 310; 410）に対して往復移動を与えるよう構成する、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項１１】
請求項１〜１０のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、前記駆動手段（30; 230; 330）は、さらに、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）に圧し掛かる前記ミキサ（10; 210; 310; 410）を移動して、変容した稠度の最終組成物を前記リザーバから抽出できるよう構成した、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項１２】
請求項３〜１１のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、さらに、好適には、薄膜の形式とした断熱素子（35′）であって、装置を開放形態から閉鎖形態にするとき、前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）に対して移動し得る、該断熱素子（35′）を備える、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項１３】
請求項１２記載の温度調節装置において、好適には、薄膜の形式とした前記断熱素子（35′）は、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）を前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）上に配置し、また前記装置を閉鎖形態にするとき、前記温度調節素子に接触するのとは反対側の前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）の面をカバーするよう構成する、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項１４】
請求項１２又は１３記載の温度調節装置において、好適には、薄膜の形式とした前記断熱素子（35′）は、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）を前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）上に配置し、また前記装置を閉鎖形態にするとき、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）の前記可撓セクションを有する面をカバーするよう構成する、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項１５】
請求項１２〜１４のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、好適には、薄膜の形式とした前記断熱素子（35′）は、前記ミキサ（10; 210; 310; 410）によって変形可能とする、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項１６】
請求項１〜１５のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、さらに、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）内に流体を注入する注入システムであって、この目的のため、前記調製物を収容する前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）の開口部（7, 7’）に接続し得る流体通路（53）に連通する流体リザーバ（55）を有する、該注入システムを備える、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項１７】
請求項１６記載の温度調節装置において、前記注入システムは、さらに、前記流体通路（53）及び／又は前記流体リザーバ（55）の近傍に又は前記流体通路（53）及び／又は前記流体リザーバ（55）の全体若しくは一部に当接するよう配置した熱交換器（55）を有し、前記流体を前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503）に導入する前及び導入中に前記流体の温度を制御できるようにする、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項１８】
請求項１〜１７のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、さらに、前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）と接触する冷却システム又は加熱体を備える、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項１９】
請求項１〜１８のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、さらに、前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）を配設するベース（21）と、前記撹拌手段（10; 410）及び駆動手段を有するリッド（20）と備える、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項２０】
請求項１９記載の温度調節装置において、さらに、前記リッド（20）は前記ベース（21）に対して枢動するよう備え付け、前記装置は、前記リザーバ（3）を受け入れる展開形態から、前記ミキサ（10）が前記リザーバ（3）の前記可撓セクションを少なくとも部分的に圧迫する閉鎖形態に移行できるようにする、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項２１】
請求項１９又は２０記載の温度調節装置において、前記ミキサ（10; 410）は、前記駆動手段によって移動し得る支持体（15; 415）に対して枢動するよう備え付け、前記ミキサ（10; 410）が前記温度調節素子（2; 402）の接触面にほぼ平行な平面に対して移動できるようにする、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項２２】
請求項２１記載の温度調節装置において、前記リッド（20）を前記支持体（15; 415）に連結するアクチュエータ（40）を備え、前記アクチュエータ（40）は、前記ミキサ（10; 410）の前記支持体（15; 415）に連結する位置決め部材（41）と連係動作し、前記アクチュエータ（40）が前記平面に直交する軸線に沿って作動するとき前記支持体（15; 415）を移動できるようにし、前記リザーバ（3; 403）を前記温度調節素子（2; 402）上に配置するとき前記リザーバ（3; 403）の可撓セクションに対して前記ミキサ（10; 410）が加える圧力を調整できるようにする、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項２３】
請求項１〜１８のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、前記温度調節素子（202）は、前記リザーバ（203）の可撓セクションの面を少なくとも内周の少なくとも一部で受け入れるよう構成した、好適には、円形円筒体であることを特徴とし、前記ミキサ（210）は、前記リザーバ（203）の前記可撓セクションの反対側の面に接触して前記温度調節素子（202）とともに局部的圧迫ゾーンを形成し得るようにすることを特徴とし、また前記駆動手段は、前記温度調節素子（202）とほぼ同心状の表面に沿って前記ミキサ（210）を駆動する構成とする、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項２４】
請求項１〜２３のうちいずれか一項記載の温度調節装置を備え、冷温調製物、とくにミルクシェイク、アイス、又はアイスクリームを作製するマシン。
【請求項２５】
少なくとも部分的に液体と混合した調製物を含有する出発組成物の稠度を変更するための温度調節装置であり、前記装置は、前記出発組成物を収容し、また２つの互いに対向する面を有し、これら面のうち少なくとも一方は可撓セクションを有するリザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）を収納するよう構成し、前記装置は、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503）における前記互いに対向する面のうち一方の面に接触するよう配設される所定接触面を有する温度調節素子（2; 202; 302; 402）と、並びに前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）内の前記組成物を混合する撹拌手段と、を備え、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）内に収容される前記組成物の温度は、撹拌動作中に前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）との伝導によって変更して、変容した稠度の最終組成物が得られるようにする、該温度調節装置であって、さらに、前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）に対して相対移動し得るよう構成した断熱素子（35’）を備える、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項２６】
請求項２５記載の温度調節装置において、前記断熱素子（35′）は、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）を前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）上に配置し、また前記装置を閉鎖形態にするとき、前記温度調節素子に接触するのとは反対側の前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）の面をカバーするよう構成する、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項２７】
請求項２５又は２６記載の温度調節装置において、前記断熱素子（35′）は、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）を前記温度調節素子（2; 202; 302; 402）上に配置し、また前記装置を閉鎖形態にするとき、前記リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）の前記可撓セクションを有する面をカバーするよう構成する、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項２８】
請求項２５〜２７のうちいずれか一項記載の温度調節装置において、前記断熱素子（35′）は、前記ミキサ（10; 210; 310; 410）によって変形可能な薄膜の形態をとる、ことを特徴とする温度調節装置。
【請求項２９】
請求項２５〜２８のうちいずれか一項記載の温度調節装置を備え、冷温調製物、とくにミルクシェイク、アイス、又はアイスクリームを作製するマシン。
【請求項３０】
出発組成物の稠度を変更するための請求項１〜２４、及び２５〜２９のうちいずれか一項記載の温度調節装置を動作するための方法であって、
vii.  前記温度調節装置を作動させるステップと、
viii.  前記装置の前記温度調節素子の温度を変更するステップと、
ix.  少なくとも１つの可撓セクションを有し、また前記出発組成物を収容するリザーバを前記温度調節素子に接触するよう位置決めするステップと、
x.  前記ミキサが前記リザーバの前記可撓セクションに圧し掛かるよう前記ミキサを移動させ、前記リザーバの内側に局部的圧迫ゾーンを生ずるようにするステップと、
xi.  前記ミキサを前記リザーバの前記可撓セクションに対して移動させ、混合する動作中に前記リザーバ内の組成物を混合するよう前記リザーバの内側における前記局部的圧迫ゾーンを移動させるステップと、
xii.  前記リザーバから変容した稠度の最終組成物を抽出するステップと、
を有する、方法。
【請求項３１】
請求項３０記載の方法において、前記温度調節素子は−２０°より低い温度に冷却する、方法。
【請求項３２】
請求項３０又は３１記載の方法において、さらに、温度調節素子を前記リザーバに接触するよう配置するステップを有する、方法。
【請求項３３】
請求項３０〜３２のうちいずれか一項記載の方法において、さらに、前記混合する動作前、動作中又は動作後に前記リザーバに対して流体を追加する又は取り出すステップを有する、方法。
【請求項３４】
請求項３０〜３３のうちいずれか一項記載の方法において、さらに、前記混合する動作のスタート時に前記ミキサに所定移動速度を与え、その後前記混合動作中には前記ミキサの移動速度を好適には徐々に減少させるステップを有する、方法。
【請求項３５】
請求項３０〜３４のうちいずれか一項記載の方法において、さらに、前記混合する動作前、動作中又は動作後に、前記ミキサの接触面と前記温度調節素子の接触面との間の距離を変更するステップを有する、方法。
【請求項３６】
請求項３５記載の方法において、前記混合する動作中に、前記距離を徐々に増加するステップを有する、方法。
【請求項３７】
請求項３０〜３６のうちいずれか一項記載の方法において、さらに、前記混合する動作前、動作中又は動作後に、前記ミキサの移動方向を逆転させるステップを有する、方法。
【請求項３８】
とくにミルクシェイク、アイス、又はアイスクリームを作製するための出発組成物の稠度を変更する温度調節装置のための、前記出発組成物を収容することを意図したリザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）であって、
・７０ｃｍ２〜６００ｃｍ２の範囲にわたる、好適には１５０ｃｍ２〜２００ｃｍ２の範囲にわたる面積を有するほぼ同一寸法の２つの互いに対向する面であり、少なくとも一方の面は少なくとも１つの可撓セクションを有し、前記２つの対向する面のうち一方は温度調節素子と接触することを意図したものとする、該２つの対向する面と、
・流体通路と接続する構成とした第１開口部（7; 207; 307; 407; 507）と、及び
・変容した稠度の最終組成物を前記リザーバから抽出できる構成とした第２開口部（7’; 407’; 507’）と、
備える、ことを特徴とするリザーバ。
【請求項３９】
請求項３８記載のリザーバにおいて、前記第１及び第２の開口部（7, 7’; 407, 407’; 507, 507’）は、それぞれ第１及び第２の閉塞素子（594, 594’）により封止することを特徴とし、前記第１閉塞素子（594）は、前記第１開口部（7; 407; 507）を流体が前記リザーバ内に自由に流入できるようにする構成とするとともに、前記第２閉塞素子（594’）は、圧力閾値が前記リザーバ内で前記第２閉塞素子（594’）の所定レベルに達すると即座に変容した稠度の最終組成物が前記リザーバから自由に抽出できるようにする構成とする、ことを特徴とするリザーバ。
【請求項４０】
請求項３８又は３９記載のリザーバにおいて、前記第１開口部（7; 207; 307; 407; 507）は、前記流体通路に接続すべきコネクタ（17）を有し、前記コネクタ（17）は、前記温度調節装置への情報又は識別子の伝送を意図した素子を有する、ことを特徴とするリザーバ。
【請求項４１】
請求項３８〜４０のうちいずれか一項記載のリザーバにおいて、前記第２開口部（7’; 407’; 507’）は少なくとも８０ｍｍ２の面積を有する、ことを特徴とするリザーバ。
【請求項４２】
請求項３８〜４１のうちいずれか一項記載のリザーバにおいて、前記第２開口部（7’; 407’; 507’）の幅は少なくとも１５ｍｍとする、ことを特徴とするリザーバ。
【請求項４３】
請求項３８〜４２のうちいずれか一項記載のリザーバにおいて、前記対向する面のうち一方は、断熱素子（３５）に対面する、ことを特徴とするリザーバ。
【請求項４４】
請求項３８〜４３のうちいずれか一項記載のリザーバにおいて、前記第１及び第２の開口部（507, 507’）の互いの位置間における角度は、２０°〜１８０゜の範囲内の角度、好適には１８０゜の角度とする、ことを特徴とするリザーバ。
【請求項４５】
請求項３８〜４４のうちいずれか一項記載のリザーバにおいて、前記第２開口部（507’）のレベルで前記リザーバ内容物から隔絶し、またガイド又は検出素子を受け入れる構成とした表面（597’）を有する、ことを特徴とするリザーバ。
【請求項４６】
請求項３８〜４５のうちいずれか一項記載のリザーバにおいて、円形形状であり、前記リザーバの中心で前記リザーバの内容物から隔絶し、またガイド又は検出素子を受け入れる構成とした表面（597）を有する、ことを特徴とするリザーバ。
【請求項４７】
請求項３８〜４６のうちいずれか一項記載のリザーバにおいて、互いに取り付け合った２つのプラスチックフィルムによって形成する、ことを特徴とするリザーバ。
【請求項４８】
請求項３８〜４７のうちいずれか一項記載のリザーバにおいて、前記リザーバが前記出発組成物を収容するとき、前記リザーバの厚さは、１０ｍｍに等しい又はそれ未満とする、ことを特徴とするリザーバ。
【請求項４９】
とくにミルクシェイク、アイス、又はアイスクリームを作製するための出発組成物の稠度を変更する温度調節装置のための、前記出発組成物を収容することを意図した予充填リザーバ（3; 203; 303; 403; 503; 603; 703）であって、
・７０ｃｍ２〜６００ｃｍ２の範囲にわたる、好適には１５０ｃｍ２〜２００ｃｍ２の範囲にわたる面積を有するほぼ同一寸法の２つの互いに対向する面であり、少なくとも一方の面は少なくとも１つの可撓セクションを有し、前記２つの対向する面のうち一方は温度調節素子と接触することを意図したものとする、該２つの対向する面と、
・閉塞素子（594’）によって封止した開口部（7’; 407’; 507’）であって、前記閉塞素子（594’）は、圧力閾値が前記リザーバ内で前記第２閉塞素子（594’）の所定レベルに達すると即座に変容した稠度の最終組成物が前記リザーバから自由に抽出できるようにする構成とする、該開口部（7’; 407’; 507’）と、
を備える、ことを特徴とする予充填リザーバ。
【請求項５０】
請求項４９記載の予充填リザーバにおいて、前記開口部（7’; 407’; 507’）は、少なくとも８０ｍｍ２の面積を有する、ことを特徴とする予充填リザーバ。
【請求項５１】
請求項４９又は５０記載の予充填リザーバにおいて、前記開口部（7’; 407’; 507’）の幅は少なくとも１５ｍｍとする、ことを特徴とする予充填リザーバ。
【請求項５２】
請求項４９〜５１のうちいずれか一項記載の予充填リザーバにおいて、２つのプラスチックフィルムによって形成する、ことを特徴とする予充填リザーバ。
【請求項５３】
請求項４９〜５２のうちいずれか一項記載の予充填リザーバにおいて、前記リザーバがほぼ円形容積部を有するよう互いに固定する２つのプラスチックフィルムによって形成する、ことを特徴とする予充填リザーバ。
【請求項５４】
請求項４９〜５３のうちいずれか一項記載の予充填リザーバにおいて、前記開口部（507’）のレベルで前記リザーバ内容物から隔絶し、またガイド又は検出素子を受け入れる構成とした表面（597’）を有する、ことを特徴とする予充填リザーバ。
【請求項５５】
請求項４９〜５２のうちいずれか一項記載の予充填リザーバにおいて、円形形状であり、前記リザーバの中心で前記リザーバの内容物から隔絶し、またガイド又は検出素子を受け入れる構成とした表面（597）を有する、ことを特徴とする予充填リザーバ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも部分的に液体と混合した調製物を含有する出発組成物の稠度を変更するための温度調節装置に関し、とくに、アイスクリーム又は任意な他タイプのアイス（氷菓子）を急速、簡単及び低コストで製菓するための温度調節装置に関する。
【０００２】
本発明による装置は、より具体的には、出発組成物を収容し、また２つの互いに対向する面を有し、これら面のうち少なくとも一方は可撓セクションを有するリザーバを収納するよう構成する。本発明装置は、前記リザーバにおける前記互いに対向する面のうち一方の面に接触するよう配設される所定接触面を有する温度調節素子と、並びに前記リザーバ内の前記組成物を混合する撹拌手段と、を備える。前記リザーバ内に収容される前記組成物の温度は、撹拌動作中に前記温度調節素子との伝導によって変更して、変更した稠度の最終組成物が得られるようにする。
【０００３】
本発明は、さらに、温度調節装置を動作させる方法、並びにこの装置に使用するのに適したリザーバに関する。
【背景技術】
【０００４】
多くのアイス調製システム及び方法、とくに、商品名「マンテカトーレ（Mantecatore）」の下で市販されているような冷蔵ミキサ、又はアイスクリームマシンが存在する。これら従来タイプのシステムは、水と混合した粉末形式のアイス調製物を冷蔵タンク内に注入するステップを有する。撹拌素子を動作させて、氷結周囲空気が得られるまでタンクの内面に接触させることによりアイス調製物を冷却する。このようにして形成されるアイスは、さらに、撹拌中気泡を冷却周囲空気内に取り込む。これら従来システムで見られる欠点の１つは、タンク及び撹拌素子が直接氷菓子に接触し、これにより定期的にそれらを清浄化及び殺菌する必要があるために、それらの使用を面倒なものにするという事実に起因する。さらに、これらシステムは、撹拌素子上にアイスが残留する欠点があり、ロスを排除する必要性がある。さらに、アイス調製時間は比較的長く、これはすなわち、アイス調製物周囲空気の僅かな部分しかタンク内面に接触しないからである。
【０００５】
調製から開始するアイス調製時間は、液体又は半液体調製混合物を冷温プレート上に直接注ぎ込むことにより減少することができ、このことの効果は、調製物周囲空気を急速にアイス製品にするよう冷却することである。
【０００６】
アイスクリームを急速製造する他の手段としては、アイス調製物を直接液体窒素と混合することにあり、このことはアイスクリームを冷蔵タンクなしに１分で生産できる。
【０００７】
これら方法に見られる問題は、手作業で行う点である。他の問題は、冷却プレート及びアイス取扱いアクセサリを定期的に又はアイスのタイプ又はフレーバーを変更する必要がある場合、使用の度毎にクリーニングしなければならない点である。
【０００８】
液体窒素は、さらに、液体窒素供給、液体窒素の取扱いに関連する深刻な凍傷のリスク、及びアイスの高い単価の問題も生ずる。
【０００９】
特許文献１（欧州特許第２２６６４１７号）に記載のアイス調製システムは、ミキサ素子と冷却素子との間に配置した予充填可撓性リザーバを使用してアイスを生産することを可能にする。さらに、リザーバを空にする異なるやり方、及びプロセス全体に関連する方法も特徴としている。特許文献１に記載のシステムは、アイスをどのようにして急速に生産するかを正確に示してはいないが、例えば、３分未満で生産することは記載している。実際、個別部分アイスマシンの主な利点は、待機を回避するため、また極めて多くの人員に迅速に供し得るようにするため、極めて短い組立時間にある。さらに、特許文献１には混合を行う正確な方法についての記載はなく、アイスの品質及び出口温度に関する満足のいく結果を保証することなく、可能な実施形態を数多く記載しているだけである。さらに、特許文献１による撹拌手段は、リザーバを引っかき、擦り付け、圧搾し、また揉み込むことを記載し、これらは、リザーバの摩耗、及びこれらタイプの機構に固有の、とくに、混合物が固化する場合、摩擦に関連する損壊リスクを生ずる欠点がある。このシステムにおける他の欠点は、互いに別個である混合ユニット、開放ユニット及び抽出ユニットを備える構成に起因し、このことは製造、制御及び小型化を複雑にする。さらに、関連の方法は、混合と同時に冷却システムを作動させるものであり、このことは準備時間を大幅に増加する欠点を有する。この方法は、次の部分の調製前に待機時間を増加させる、解氷ステップも含む。最後に、システムに関連する予充填バッグを使用することは、輸送及び保管に嵩張りまたコストがかかる。
【００１０】
特許文献２（国際公開第２０１４／０６７９８７号）に記載のアイス調製システムは、粉末又は冷却した円錐状対向型枠内に配置して使用準備が整った混合物を充填したカップの形式としたリザーバからアイスを生産することを可能にする。リザーバ内に予位置決めしたミキサ素子を円形状に移動する外部駆動システムに固定し、冷却と同時に内容物を撹拌できるようにする。抽出システムは、リザーバと冷却素子との間における空気層を減少して、熱伝達を最適化することができる。このシステムは、冷却素子と混合物との間の熱伝達が、同一混合容積用の平坦バッグにおけるよりも長い時間を要するという欠点がある。第２の問題は、混合物の固化フェーズ中に規則的で均一な急速撹拌を可能にするミキサ素子の輪郭及び機械的強度に関連する。したがって、この種のシステムを開発することは複雑であり、アイスの一部を３分未満で生産できるかは不確実である。さらに、このシステムは、次の部分を調製する前に待機時間を増加させる解氷素子を必要とする。最後に、一体化ミキサ素子を予充填したカップを使用することには輸送及び保管に嵩張るという欠点がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】欧州特許第２２６６４１７号明細書
【特許文献２】国際公開第２０１４／０６７９８７号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
したがって、本発明の主な目的は、組成物の稠度を変更する、とくに、アイスクリームの製菓のため、従来技術の欠点を解消する温度調節装置を提案することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この目的のため、本発明は、とくに、上述のタイプの温度調節装置に関し、前記撹拌手段は、ミキサと、並びに前記リザーバを前記装置の前記温度調節素子上に配置して、前記リザーバの内部に局部的圧迫ゾーンを生ずるようにするとき、前記ミキサが前記リザーバの前記可撓セクションに圧し掛かるよう構成した駆動手段と、を有することを特徴とする。本発明による前記駆動手段は、さらに、前記ミキサを前記リザーバの前記可撓セクションに対して移動させて、前記リザーバの内に収容した組成物を混合させるよう前記局部的圧迫ゾーンを前記リザーバの内側に移動する構成とする、ことを特徴とする。
【００１４】
本発明は、さらに、上述のタイプの温度調節装置に関し、前記温度調節素子に対して移動し得る断熱薄膜を備える、ことを特徴とする。この断熱薄膜は、好適には、前記リザーバを前記温度調節素子上に配置し、また前記装置を閉鎖形態にするとき、前記可撓セクションを含む前記リザーバの面をカバーするよう構成する、ことを特徴とする。
【００１５】
これらの特徴によって、装置は、冷温調製物、とくに、ミルクシェイク、アイス、又はアイスクリームを迅速かつ簡単に、また低生産コストで製菓することができる。装置は、アイスマシンのような消費者向け家庭用器具の形態でキッチンにおける家庭使用にとくに適している。さらに、レストラン、食品、本明細書に記載する作製方法の全体又は一部による可撓性リザーバ内で他タイプの混合物を調製する産業の分野における任意な他のプロフェッショナルな使用にも適する。このシステムは、サイズを小さくまた軽量となり、運搬を容易にするため使用するコンポーネントの数を最小となるよう設計する。
【００１６】
本発明は、さらに、温度調節装置を動作させる方法に関し、以下のステップ、すなわち、
i.  前記温度調節装置を作動させるステップと、
ii.  前記装置の前記温度調節素子の温度を変更するステップと、
iii.  少なくとも１つの可撓セクションを有し、また前記出発組成物を収容するリザーバを前記温度調節素子に接触するよう位置決めするステップと、
iv.  前記ミキサが前記リザーバの前記可撓セクションに圧し掛かるよう前記ミキサを移動させ、前記リザーバの内側に局部的圧迫ゾーンを生ずるようにするステップと、
v.  前記ミキサを前記リザーバの前記可撓セクションに対して移動させ、混合する動作中に前記リザーバ内の組成物を混合するよう前記リザーバの内側における前記局部的圧迫ゾーンを移動させるステップと、
vi.  前記リザーバから変容した稠度の最終組成物を抽出するステップと、
を有する。
【００１７】
本発明は、非限定的であり、添付図面につき単に例示的実施例として示した実施形態の説明を読むことによって、よりよく理解できるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明の第１実施形態による装置の開放状態の斜視図を示す。
【図２】図２aは、図１の平面図を示す。図２ｂは、図２ａのＡ−Ａ線上の断面図を示す。
【図３】装置の閉鎖状態の斜視図を示す。
【図４】図４ａは、図３ａの平面図を示す。図４ｂは、図４ａのＡ−Ａ線上の断面図を示す。
【図５ａ】図３の側面図を示す。
【図５ｂ】図５ａのＢ−Ｂ線上の断面図を示す。
【図５ｃ】補完的素子に連結した装置の閉鎖状態における概略的な断面図を示す。
【図５ｄ】断熱材を含むリザーバを有する装置の閉鎖状態における概略的な断面図を示す。
【図５ｅ】リザーバに接触する断熱材を含む装置の閉鎖状態における概略的な断面図を示す。
【図５ｆ】温度調節素子に接触する断熱材を含む装置の閉鎖状態における概略的な断面図を示す。
【図５ｇ】温度調節素子の輪郭に整合する輪郭を有するミキサを含む装置の概略的な断面図を示す。
【図６】装置の動作に関連する図式的概略図である。
【図７】本発明の第２実施形態による装置の斜視図を示す。
【図８】図７の側面図を示す。
【図９】図７の平面図を示す。
【図１０】図９のＡ−Ａ線上の断面図を示す。
【図１１】本発明の第３実施形態による装置の斜視図を示す。
【図１２ａ】本発明の第４実施形態による装置の混合動作中における平面図を示す。
【図１２ｂ】装置を空にしようとしているときの図１２ａに類似の平面図を示す。
【図１２ｃ】装置が空にする最終段階にあるときの図１２ｂに類似の平面図を示す。
【図１３】リザーバの好適な変更例の斜視図である。
【図１３ａ】リザーバの他の変更例の斜視図である。
【図１４】矩形形状であるリザーバの変更例の平面図である。
【図１５】円形形状であるリザーバの変更例の平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
本発明による多くの実施形態に関連する以下の記載において、用語「リザーバ（reservoir）」は、本発明による温度調節装置に使用するのに適した任意の容器を意味し、とくに、少なくとも１つの可撓セクションを有し、好適には、可撓性の小袋（サッシェ）、ポーチ又はバッグの形態とした容器を意味する。
【００２０】
さらに、本発明による装置は、液体と予混合した粉体形態の調製物又は物質を収容する予充填リザーバ、又は粉体形態の調製物又は物質のみを収容するリザーバのいずれかを収納するよう構成し、後者のリザーバの場合、装置に組み込んだ液体注入システムによって混合動作の前に調製物を液体と混合する。どちらのオプションが好ましいかに係わらず、常に開始組成物を収容するリザーバを収納する構成とした装置について言及する。
【００２１】
とくに、図１、図４ｂ及び図５ｃに示すような第１実施形態による温度調節装置は、温度調節素子２と、及び好適には、回転軸線９周りに自由に回転するローラ又は円形体積体の形態としたミキサ１０とを有し、それぞれはベース２１及びリッド２０に配置し、リッド２０は、温度調節素子２の上に配置できるよう互いに開くことができ、リザーバ３は、好適には粉体形態とした調製物４及び／又は好適には水のような液体形態の少なくとも１種類の流体５を収容し、またミキサ１０をリザーバ３に接触させ、この接触は、好適には、温度調節素子２に接触する側とは反対側の面で接触するものとする。ミキサ１０はリザーバ３上で転動し、またこのミキサは、リザーバの表面に損傷を与えるおそれがある摩擦を防止するものとする。
【００２２】
少なくとも１種類の流体５はリザーバ３内に導入することができ、この導入は、リザーバを装置内に挿入するとき、リザーバ３の少なくとも１つの開口部７，７′を介して行う。好適には、ポンプ又はバルブの形態とした流体転送素子５６は、制御様態の下に、手動で又は自動的に動作させて、リザーバに必要量の流体５を充填できるようにする。
【００２３】
リザーバ３は、保管時には閉鎖するのが好ましく、また温度調節装置内への挿入の際に作動する１個又は複数個の開封素子を有し、この開封素子は、例えば、穿通、取外し、又は剥ぎ取りをすることができる少なくとも１つのフィルム又は壁の形態とする。
【００２４】
流体転送素子５６と開口部７，７′のうちの一方との間における流体通路５３の少なくとも１つのバルブ又は閉止素子により、リザーバ内への導入前、導入中及び導入後に少なくとも幾分かの量の流体５の方向及び／又は流速及び／又は圧力をモニタリングし、また調節することができる。
【００２５】
リザーバ３は、ガスなしで調製物４をリザーバ３内に保存するよう真空パックした粉体とした調製物４を収容することができる。この後、ガス又は空気は、開口部７，７′のうちの一方を流体通路５３に接続するとき添加することができる。ガス又は空気の量は流体転送素子５６によって制御することができ、この流体転送素子５６は、複数種類の流体源に接続することによって、選択的に各流体の正確な量を制御して、ミキサ１０の移動前及び／又は移動中にリザーバ内に導入することができる。
【００２６】
ミキサ１０は、キャリッジ１４に連結した支持体１５によって保持し、このキャリッジ１４は、リッド２０に固着したシャフト１２，１２′に沿って転がり軸受又は軸受１３，１３′を介して摺動する。リザーバ３は、好適には、調製物４及び／又は流体５の幾分かの量又は全体を導入及び／又は抽出するのに使用する、好適には、プラスチック製及び／又は金属製のチューブ若しくはパイプの形態とした少なくとも１つの開口部７，７′を有する。
【００２７】
図５ｄによれば、リザーバ３は、断熱性又は等温性のカバー３５を、温度調節素子２に接触する側とは反対側の面に有し、リザーバ３の内容物を外部温度から遮断し、また温度調節素子とのエネルギー伝達を向上させる。断熱層は、リザーバ３内に直接一体化する、又は外側からリザーバ３に接着、溶着、付着することができる。断熱素子は、例えば、乾燥して安定した気泡層により構成することができ、これら気泡層は、厚さ数ミクロンの光沢のあるアルミニウムフォイルで両面をカバーした難燃性ポリエチレンフィルムで包囲する。
【００２８】
断熱層は、リザーバのミキサ１０と接触する側の面及び／又は温度調節素子２と接触する反対側の面における十分な厚さのプラスチック製若しくは他の材料製のフィルムで形成することもできる。この場合、リザーバ３の壁又は面の厚さは相違し、温度調節素子２と接触する側は最小厚さを有し、またミキサ１０と接触する側は最大厚さを有するものとする。
【００２９】
図２ａ、図２ｂ及び図３によれば、支持体１５を位置決め素子４１に連結し、この位置決め素子４１は、好適には可変速度モータの形態としたアクチュエータ４０によって駆動するよう構成し、ミキサ１０がリッド２０に対して軸線方向に移動できるリードねじ形態とする。好適にはモータの形態とする駆動アクチュエータ３０に連結したベルト３１であって、またキャリッジ１４に対して固定具３３によって取り付けたベルト３１は、支持リッド２０に固定したプーリ３２に巻き掛け、キャリッジ１４を温度調節素子２に平行に移動できるようにする。
【００３０】
リザーバ３０の外面に圧し掛かる（圧掛する）ミキサ１０の長さＲは、リザーバ３の互いに対向する両側の面間におけるリザーバ３の内部容積の最大圧掛距離Ｌの少なくとも９０％に対応し、これによりミキサ１０は、リザーバ３の内部容積の投影面積の大部分又は全てにわたり、温度調節素子２に対して通過移動するようになる。長さＲは、好適には、最大圧掛距離Ｌより大きい又は等しいものとする。このようにして、混合物／組成物６は、好適にも、ミキサ１０によってリザーバ３内部を全体的に移動し、撹拌／混合中に温度調節素子２と均一な熱交換を行うことができる。
【００３１】
図３、図４ａ、図４ｂ、図５ａ及び図５ｂによれば、リッド２０が閉じた位置にあるとき、リザーバ３は、リザーバ３に圧し掛かるミキサ１０によって部分的に圧迫される。ミキサ１０がリザーバ３に押し込む距離は、アクチュエータ４０を作動させるとき位置決め素子４１が温度調節素子２に直交する方向に移動することによって調整する。
【００３２】
好適には、直線的又は真直ぐな形状とする狭窄又は局部的圧迫ゾーン８が、ミキサ１０と温度調節素子２との間に得られる。この局部的圧迫ゾーン８は、リザーバ３に対するミキサ１０の移動の際に流体の局部的加速及び移動を生じ、この作用によってリザーバ３内における調製物４及び／又は流体５の撹拌／混合を行う。リザーバ３上でのミキサ１０の相対移動速度は、好適には、変容プロセス初期により速いものとし、流体５がリザーバ３内に導入された後に混合物／組成物６を均質化できるようにする。したがって、調製物４及び流体５は、均一に変容した稠度を得るために、液相で混合するのが好ましい。
【００３３】
ミキサ１０と温度調節素子２との間の狭窄又は局部的圧迫ゾーン８は、アクチュエータ４０の作動により変化し、これにより撹拌／混合中にミキサ１０の下側を通過する混合物６の量をいつでも変更することができる。狭窄又は局部的圧迫ゾーン８のこの調整は、とくに、リザーバの過度の圧迫を防止し、また混合物６が固相に変容し始めるときに十分な撹拌／混合速度を維持する上で重要である。混合物が変容するにつれて、ミキサ１０及び機械的アセンブリに加わる力が増加し、このことにより、ミキサ１０の速度及びリザーバ３に圧掛する力をいつでも調整できるようにする必要性がある。
【００３４】
ミキサ１０を移動してリザーバ３の２つの壁を接触させることにより、開口部７，７′のうち少なくとも一方経由でリザーバを空にできる。調製物４及び／又は液体５で変容した混合物／組成物６は、アイスクリーム又は可食混合物の場合、リザーバ３から抽出した後に、直接消費することができる。
【００３５】
閉塞素子（図示せず）が調製物４及び／又は液体５を収容するリザーバ３における開口部７，７′の少なくとも一方を閉鎖する場合、ミキサ１０を温度調節素子２に平行に往復移動又は逆方向移動させることにより、リザーバ３の内容物を、温度調節素子２との熱伝導によって冷却するのと同時に混合する作用も行う。したがって、調製物４及び／又は液体５によるアイス若しくは冷温調製物への変容を、清潔な状態で、リザーバの内容物とミキサ素子又はアクセサリとの間の直接接触がなく、温度調節素子２に対するリザーバ３の大きな伝導面積によって急速に行うことができる。アイス又は冷温組成物がリザーバ３内で形成された後、ミキサ１０は、閉塞されていない開口部７，７′側とは反対側の端部で温度調節素子２に圧掛するよう位置決めし、ミキサ１０を開口部７，７′側の端部方向に移動させることにより、リザーバ３からアイスとなった／冷却した混合物６を抽出できるようにする。空にした後、リザーバ３は、用途に応じて、廃棄、リサイクル又は他の使用のためにクリーニングすることができる。
【００３６】
図５ｃによれば、リッド２０を閉じるとき、リザーバ３は、好適には、リッド２０と、温度調節素子２及び／又は支持体５０との間に生ずるキャビティ９０内に配置する。リッド２０及び支持体５０は、好適には、全体的又は部分的に断熱材を有するものとし、好適には、断熱された封止エンクロージャを形成し、温度調節素子２が必要な温度に達するまでの時間を短縮し、また包囲する空気へのエネルギー損失を防止できるようにする。乾燥及び／又は吸気システム５２を配置して、通路５１を介してキャビティ９０と連通させ、リザーバ３をシステム内に配置する前、最中又は後に、キャビティ９０内の湿気を排除するよう真空状態にする及び／又はモニタリングできるようにする。したがって、キャビティ９０を形成する表面及び温度調節素子２の表面の氷結を減少することができる。
【００３７】
外部流体通路５３は、開口部７に接続することができ、また流体転送素子５６の作動により流体リザーバ５５から流体５の全体又は幾分かの量を転送できるよう配置するのが好ましい。
【００３８】
流体通路５３と開口部７との間の封止は、シール、機械的応力又は任意な他の流体接続手段によって行うことができる。開口部７は、好適には、流体通路５３に接続することを意図したコネクタ１７を設ける又は形成し、リザーバ３を所定位置に保持する及び／又は封止を保証できるようにする。コネクタ１７は、混合物変容のためのシステム内への挿入の際に、又は流体通路５３との接続の際に動作する開放素子を１個又は複数個有し、この開放素子は、例えば、穿通、取外し又は剥ぎ取りができる少なくとも１つのフィルム又は壁の形態とすることができる。コネクタ１７は、さらに、バルブを有することができる。
【００３９】
コネクタ１７は、好適には、流体通路５３との接続に特化した固定要素、例えば、ノッチ、クリップ、キャッチ、又は接続部を保持及び／又は固定する任意な他の機構を有することができる。
【００４０】
好適には、冷却素子の形態とした熱伝導素子５８を、流体通路５３の近傍、又は全体若しくは一部に配置し、この配置は、流体５のリザーバ３内への導入前及び導入中に流体５の温度を制御できるように行う。したがって、例えば、流体５の温度を外気温又はリザーバ５５の温度より低い温度まで予冷却することによって、混合物の変容時間を短縮することができる。さらに、流体５の温度は、装置が適切に機能するのに必要な、及び混合物６の変容プロセスの質を得るのに必要な条件を確実にする正確な温度に調整することができる。
【００４１】
好適には、浄化素子、ＵＶ放射若しくは他の殺菌素子、炭素若しくは他のフィルタ素子、イオナイザ、又は任意な他のタイプの形態とした流体処理素子５９を流体通路５３の近傍、又は全体若しくは一部に配置し、この配置は、流体５のリザーバ３内への導入前及び導入中に流体５の全体又は一部内に存在する病原菌、細菌、ウイルス、菌類、無機物、化合物の量に作用できるように行う。したがって、流体５の品質を制御し、混合物６の品質及び／又は可食性を低下させるおそれのある１種類又はそれ以上の望ましくない要素による混合物６のいかなる汚染をも防止できる。このことは、リザーバを定期的にクリーニングしない場合、又は流体が停滞する場合、又は流体リザーバ５５内に導入される流体の品質が衛生的に不十分である場合には、とくに重要である。
【００４２】
図５ｅ及び図５ｆによれば、温度調節装置は、好適には可撓性の断熱素子又は断熱層３５′をミキサ１０とリザーバ３との間に配置し得るようにし、この断熱素子又は断熱層は、例えば、ネオプレン又は任意な他のタイプの変形可能な断熱材で形成した薄膜形態とする。この断熱素子又は断熱層３５′は、温度調節素子２をキャビティ９０に位置する周囲空気から断熱し、温度調節素子２を必要な温度にする時間及び温度調節素子２とリザーバ３の内容物との間におけるエネルギー伝達時間を減少することを可能にする。断熱素子又は断熱層は、ミキサ素子が課す応力によって変形し、したがって、変容させるべき混合物を収納する可撓性リザーバに撹拌／混合運動を伝達する。
【００４３】
図５ｆによれば、断熱素子又は断熱層３５′は、好適にはリッド２０に固定して、リザーバ３が装置内に存在しないとき、温度調節素子２に当接できるようにする。したがって、温度調節素子２の周囲空気と接触する領域全体にわたる氷結を排除できる。
【００４４】
図５ｇによれば、ミキサ１０は円形体積体の形態をとり、その輪郭２９は、温度調節素子２の輪郭１８に整合するものとすることができ、この輪郭１８は、凹面状又は凸面状とし、曲線形状、又は真直ぐでない若しくは部分的に真直ぐな任意な他の形状の局部的圧迫ゾーン８を形成できるようにする。ミキサ１０が軸線１９の周りに回旋するとき、これに従って、輪郭１８によって部分的に画定される温度調節素子２の表面に平行な円形表面を輪郭２９がトレース／走行するよう移動することができる。ミキサ１０は回転軸線９の周りに自由に回旋するのが好ましい。ミキサ１０の輪郭２９の全体又は一部は、温度調節素子の輪郭１８の全体又は一部に一致するのが好ましい。ミキサ１０と接触する断熱素子３５′の表面にはオイル又はグリースを塗布し、断熱素子３５′の摩擦及び摩耗を軽減できるようにする。
【００４５】
混合物／組成物６の液相から固相への変容であって、好適には、１００ｇ〜１８０ｇのアイス部分を３分未満で調製するための変容には、複数のパラメータを必要とし、これらパラメータとしては、好適には以下のもの、すなわち、
・リザーバの温度調節素子と接触する側とは反対側の面に配置した断熱材、
・少なくとも１つの温度調節素子とリザーバの面との間における接触面積が７０〜６００ｃｍ２であること、
・リザーバの少なくとも１つの温度調節素子と接触する表面の厚さが０.１〜０.５ｍｍの範囲内であること、
・リザーバの面と接触する接触前及び／又は接触中における温度調節素子の温度が−２０℃であること、
・リザーバの面と接触する温度調節素子の厚さが１０ｍｍ未満であること、
・ミキサと温度調節素子との間における可変の狭窄又は局部的圧迫ゾーンが１０ｍｍ未満であること、
・ミキサがリザーバに圧掛して狭窄又は局部的圧迫ゾーンを形成する長さが３〜２０ｃｍの範囲内であること、
・変容させるべき混合物の調製物及び流体それぞれの割合が１／４〜１／２であること、及び
・リザーバの面に圧掛するミキサの移動の速度を可変にすること、
がある。
【００４６】
図６によれば、本発明装置を動作させる方法であり、以下の順次のステップ、すなわち、
・装置を作動させるステップ１００と、
・温度調節素子の温度を、好適には予めプログラムした動作温度に変更するステップ１１０と、
・好適には液体及び空気の形態とする流体を含む又は含まない状態の調製物を収容する少なくとも１つの可撓セクションを有するリザーバを、好適には−２０℃より低い温度に予冷却した温度調節素子に接触させるステップ１２０と、
・ミキサをリザーバに接触させるステップ１３０と、
・ミキサを作動させ、ミキサを少なくとも１つの回転軸線に沿ってリザーバに対して移動又は並進位置させるステップ１４０と、
・変容が完了した後、混合物をリザーバから抽出するステップ１５０と、
・ミキサを停止する第７ステップ１６０と、
を有する。
【００４７】
この後、リザーバを取り出し、温度調節素子の温度に基づいてサイクルをステップ１１０又は１２０から再スタートすることができる。
【００４８】
以下の複数の中間及び随意的ステップ（図６で破線ブロック内）によれば、変容プロセスを改善、簡単化及び最適化して、装置をスピードアップし、またより一層小型化及び効率化することができる、すなわち、
・可動の断熱素子を、周囲空気に曝される温度調節素子の表面に接触するよう配置するステップ１０５であって、この断熱素子の配置を、リザーバを示す内に挿入する前の異なる時点で行い、温度調節素子の温度変化に要する時間を短縮し、また温度調節素子上での氷結を防止するステップ１０５、
・好適にはステップ１０５で使用したのと同一の断熱素子を、リザーバにおける温度調節素子と接触する側とは反対側の表面に接触するよう配置するステップ１１５であって、リザーバの一部を周囲空気から遮断し、またこれにより温度調節素子とリザーバ内容物との間のエネルギー伝達を向上させる、ステップ１１５、
・流体通路によってリザーバの開口部に接続した流体転送素子を介してリザーバに対して流体を導入する又は抜き出すステップ１２５であって、リザーバを流体転送素子に接続した後にいつでも流体を追加する又は取り出すことができる、ステップ１２５、
・ミキサと温度調節素子との間の距離変化に対応するようミキサがリザーバに圧掛する力を変化させるステップ１３５であって、この距離はミキサがリザーバに接触した後にいつでも変化できるようにする、ステップ１３５、
・必要であれば温度調節素子の温度を変更して、温度調節素子とリザーバ内容物との間のエネルギー伝達速度に作用できるようにするステップ１４５であって、このステップの作動は、装置が作動し次第即座に行い、温度調節素子の温度をモニタリングし、また温度調節素子の温度を手動又は自動で設定ポイントに維持するものとするステップ１４５、
・リザーバの一部をカットする、好適には一方の開口部のレベルでカットすることによってリザーバを開放し、混合物をリザーバから抽出できるようにするステップ１５５であって、リザーバを装置内に配置した後にいつでも行えるようにする、ステップ１５５、
・ミキサの移動方向を逆転させ、混合物を撹拌／混合する、混合物を抽出する、又は特定位置に移動させるための往復運動を生ずるステップ１６５、
・混合物を抽出する前にミキサを停止するステップ１７５であって、抽出システムがミキサを停止させることを必要とする場合に好ましいステップとされるが、ミキサが混合物の抽出機能と兼用する場合には必須ではないステップ１７５
がある。
【００４９】
したがって、本発明による混合物変容によれば、冷温調製物、アイス又はアイスクリームを要求に応じて即座に生産することができる。変容した混合物は、好適には、温度が−４℃より低いときリザーバから抽出する。リザーバは室温で保管することができ、冷温調製物又はアイスを消費し尽す前に冷蔵庫又は冷凍庫に保存する必要性を回避し、冷蔵庫又は冷凍庫保存は、保存及び消費地運搬のために大量のエネルギーを必要とする。
【００５０】
図７〜１０に示す本発明の第２実施形態による温度調節装置は、温度調節素子２０２と、モータ２３０に取り付けた支持体２１５によって保持し、回転軸線２０９周りに自由に回旋するローラ又は円形体積体の形態としたミキサ２１０とを有する。調製物２０４及び／又は流体２０５を収容する、好適には、円形容積体又は平坦円環体の形態としたリザーバ２０３は、好適には、リザーバ２０３に接触できる円筒体又は任意な他の凹面状又は凸面状の形態とした温度調節素子２０２に当接するよう配置する。ミキサ２１０はキャビティ２９０内に配置し、リザーバ２０３に圧掛して、温度調節素子２０２とともに、リザーバ２０３において、好適には直線状又は真直ぐな形状の局部的圧迫ゾーンを形成するのが好ましい。
【００５１】
モータ２３０が作動するとき、ミキサ２１０はリザーバ２０３に対して移動し、リザーバ２０３内の調製物２０４及び／又は流体２０５の移動及び局部的加速を生じ、この作用によりリザーバ２０３の温度調節素子２０２に対する接触で熱交換を生ずるのと同時にリザーバ内容物の混合及び撹拌を行う。したがって、調製物２０４及び／又は液体２０５は、上述したのと同様に混合され、またアイス又は冷温調製物の形態である混合物２０６に変容することができる。リザーバ２０３に連通する少なくとも１個の開口部２０７によれば、混合物の変容前、変容中又は変容後に、調製物２０４及び／又は流体２０５及び／又は混合物２０６の幾分かの量又は全体を導入又は抜き出すことができる。
【００５２】
ミキサ２１０に対する温度調節素子２０２の相対位置は、図示しない少なくとも１つの機構によりモータ２３０及び／又は温度調節素子２０２を移動することによって変化させ、温度調節素子２０２とミキサ２１０との間におけるリザーバ２０３の狭窄又は局部的圧迫ゾーン２０８を変化させることができるようにする。
【００５３】
リザーバ２０３は、随意的に、ゴブレット又はカップ形状の剛性又は半剛性の構体２０３′を有し、この構体２０３′は、変容直後にリザーバ２０３の可撓セクション２０３″の全体又は一部を取り外すことによって、混合物２０６を収容するのに使用できる。したがって、もはや混合物２０６を他の容器に移し替える必要はなく、このことは、持ち帰りアイス生産にとくに適した、清潔、迅速、経済的、及び環境保護的なシステムにする。
【００５４】
図１１に示す本発明の第３実施形態による温度調節装置は、温度調節素子３０２と、モータ３３０に取り付けた支持体３１５によって保持し、回転軸線３０９周りに自由に回旋するローラ又は円形体積体の形態としたミキサ３１０とを有する。調製物３０４及び／又は流体３０５を収容する、好適には、部分円筒形断面体又は平坦円環体の形態としたリザーバ３０３は、好適には、リザーバ３０３に接触できる部分円筒形状又は任意な他の凹面状又は凸面状の形態とした温度調節素子３０２に当接するよう配置する。ミキサ３１０はキャビティ３９０内に配置し、リザーバ３０３に圧掛して、温度調節素子３０２とともに、リザーバ３０３において、好適には直線状又は真直ぐな形状の局部的圧迫ゾーンを形成するのが好ましい。
【００５５】
モータ３３０が作動するとき、ミキサ３１０はリザーバ３０３に対して移動し、リザーバ３０３内の調製物３０４及び／又は流体３０５の移動及び局部的加速を生じ、この作用によりリザーバ３０３の温度調節素子３０２に対する接触で熱交換を生ずるのと同時にリザーバ内容物の混合及び撹拌を行う。したがって、調製物３０４及び／又は液体３０５は、上述したのと同様に混合され、またアイス又は冷温調製物の形態である混合物３０６に変容することができる。少なくとも１個の開口部３０７によれば、混合物の変容前、変容中又は変容後に、調製物３０４及び／又は流体３０５及び／又は混合物３０６の幾分かの量又は全体を導入又は抜き出すことができる。
【００５６】
ミキサ３１０に対する温度調節素子３０２の相対位置は、図示しない少なくとも１つの機構によりモータ３３０及び／又は温度調節素子３０２を移動することによって変化させ、温度調節素子３０２とミキサ３１０との間におけるリザーバ３０３の狭窄又は局部的圧迫ゾーン３０８を変化させることができるようにする。
【００５７】
図１２ａ、１２ｂ及び１２ｃに示す本発明の第４実施形態による温度調節装置は、温度調節素子４０２と、モータに取り付けた回転支持体４１５によって保持し、回転軸線４０９周りに自由に回旋するローラ又は円形体積体の形態としたミキサ４１０とを有する。調製物４０４及び／又は流体４０５を収容する、好適には、湾曲した、又は円形又は楕円形状の全体又は一部の形態としたリザーバ４０３は、好適には、リザーバ４０３に接触できる円筒体又はディスク形状又は任意な他の凹面状又は凸面状の形態とした温度調節素子４０２に当接するよう配置する。ミキサ４１０は、好適には、回転支持体４１５に取り付けた回転軸線４０９′周りに自由に回旋し、また回転支持体４１５に位置する軸線４６１周りに回動するローラ又は円形体積体の形態とした圧掛素子４６０に接触するのが好ましい。ミキサ４１０はリザーバ４０３に圧掛して、温度調節素子４０２とともに、リザーバ４０３において、好適には直線状又は真直ぐな形状の局部的圧迫ゾーンを形成する。圧掛素子４６０もリザーバ４０３に圧し掛かり、温度調節素子４０２とともに、リザーバ４０３に局部的圧迫ゾーンを形成する。開口部４０７，４０７′をリザーバ４０３の両側に配置し、リザーバ４０３の内容物を充填及び空にすることができるようにする。少なくとも一方の開口部４０７′のセクションは、好適には、８０ｍｍ２より大きい幅広のものとし、より少ない労力で変容した混合物４０６をリザーバから抽出できるようにする。
【００５８】
開口部４０７，４０７′を閉鎖又は遮断する随意的な閉塞素子を配置し、充填する及び空にする作業をリザーバ４０３の内容物の撹拌／混合と同調できるよう動作させる。１個又は複数個の閉塞素子４５７，４５７′を、リザーバ４０３の内部容積にできるだけ近接する開口部４０７，４０７′の１個又は複数の通路又は出口領域に圧掛するようにし、開口部４０７，４０７′の１個又は複数の通路又は出口領域に幾らかの混合物（死体積量）が残存するのを防止する。この死体積量は凍結し、また変容混合物とは異なる稠度のプラグを形成し、混合物の抽出部分の全体又は一部及び／又はその品質を劣化する。
【００５９】
モータが作動する、例えば、反時計方向に回転するとき、ミキサ４１０はリザーバ４０３に対して移動し、圧掛素子４６０を連行し、リザーバ４０３内の調製物４０４及び／又は流体４０５の移動及び局部的加速を生じ、この作用によりリザーバ４０３の温度調節素子４０２に対する接触で熱交換を生ずるのと同時にリザーバ内容物の混合及び撹拌を行う。したがって、調製物４０４及び／又は液体４０５は、上述したのと同様に混合され、またアイス又は冷温調製物の形態である混合物４０６に変容することができる。
【００６０】
停止又は不動化素子４７０は、一方の開口部４０７′の近傍で圧掛素子４６０を停止又は不動化できるよう配置するのが好ましい。モータが逆方向、すなわち時計方向に回旋し、また停止又は不動化素子４７０を作動させるとき、ミキサ４１０は、混合物４０６の形態であるリザーバ４０３の内容物を圧掛素子４６０に押し付け、これにより内容物が停止又は不動化素子４７０に衝合するまでこの逆方向に移動する。開口部４０７′の近傍に配置した随意的な切断素子４８０は、圧掛素子４６０が停止又は不動化素子４７０に衝合する前に、圧掛素子４６０によって連行される。このとき、切断素子４８０は、好適には、開口部４０７′の領域でリザーバ４０３の全体又は一部を切断／切開する。圧掛素子４６０が停止又は不動化素子４７０に衝合するとき、切断素子４８０は、好適にはばねの形態とした復帰素子４８１の支援により初期位置に復帰する。切断素子４８０は、リザーバがシステム内に配置されている場合にはいつでも作動させることができ、ミキサ４１０のリザーバ４０３上における運動の作動前、作動中、作動後にリザーバ４０３の全体又は一部を切断／切開することができる。
【００６１】
混合物４０６は、閉塞素子４５７′が開口部４０７′を開通させるときリザーバ４０３から押し出すことができる。閉塞素子は圧掛素子４６０の運動によって機械的に作動しまた不作動状態となることができる。閉塞素子４５７，４５７′は様々な形態をとることができ、例えば、圧掛素子、挟み込み素子、又は機械的、電気機械的、手動的若しくは自動的に作動するバルブの形態とすることができる。
【００６２】
ミキサ４１０がリザーバ４０３上に圧掛する高さは、ミキサ素子の運動中にリザーバ４０３に収容される混合物４０６の幾分かの量又は全体を押し込むよう調整することができる。開口部４０７は、リザーバ４０３をシステム内に導入するとき機械的に穿通する、又は開口部４０７内に導入される流体圧力によって穿通することができる。停止又は不動化素子４７０は、圧掛素子４６０を一方向に移動させることができ、また逆方向には自動的に不動化するラチェットの形態とすることができる。リザーバ４０３の内部容積は、円形容積体又は平坦円環体の形態であって、回転支持体４１５が混合物４０６上に圧し掛かることによる混合物４０６の一部の圧搾を防止できる形態とするのが好ましい。
【００６３】
本発明のこの実施形態は、ミキサ４１０が往復運動よりも速く回転できるため混合物４０６の混合速度を速くする可能性をもたらす。この解決法は、とくに、ミキサ４１０及び圧掛素子４６０を回転支持体４１５に一体化することによりシステムの全体サイズを縮小するのに適している。
【００６４】
図１２ｂによれば、リザーバ４０３に圧掛するミキサ４１０の長さＲは、互いに対向する２つの面間におけるリザーバ４０３の内部容積の最大圧掛距離Ｌよりも長いものとし、これにより、ミキサ４１０が、リザーバ４０３の内部容積を温度調節素子４０２に投影した面積の大部分又は全体上を走行する。このようにして、混合物４０６全体がリザーバ４０３内で移動し、撹拌／混合中に温度調節素子４０２と均一に熱交換できるようになる。
【００６５】
図１３及び図１３ａによれば、リザーバ５０３は、好適には円形形状であり、また２つのプラスチックフォイルであって、それらの端縁で熱又は超音波による溶接部５９６，５９６′によって取り付けた該プラスチックフォイルで形成する。開口部５０７は、好適には、リザーバ５０３のフォイル間に溶着したプラスチックチューブの形態とし、リザーバ５９３の内部容積とリザーバ５０３の外部との間の通路を生ずるようにする。開口部５０７は、好適には、本発明による装置にリザーバを使用するとき流体をリザーバ内に導入できるよう穿通、取外し又は剥ぎ取りができる閉鎖素子５９４を有するものとする。開口部５０７′は、好適には、混合変容システムにリザーバを使用するとき、流体又は調製物をリザーバから抽出できるよう穿通、取外し又は剥ぎ取りができる閉鎖素子５９４′を有するものとする。リザーバ５０３の素子５９４′は、ミキサ素子が調製物に加える圧力が閉鎖素子５９４′を開放するに十分であるとき、上述の原理により自動的に開放するのが好ましい。このようにして、調製物はリザーバ５０３から抽出することができ、開口部５０７′を切断する必要はない。
【００６６】
溶接部５９６’’、溶接部５９６’’’、溶接部５９６’’’’をリザーバに随意的に配置してリザーバ内に狭窄領域を形成し、混合物の変容プロセス中に調製物の乱流及びかき混ぜを向上できるようにする。溶接部５９６’’’’は、さらに、ミキサ素子の軸受領域として作用し、混合物の幾分かの量が支持体の下側に配置されるのを防止する。
【００６７】
溶接部５９６’’’’の内側で、好適には、リザーバ５０３の中心に位置するリザーバの表面５９７は、リザーバ５０３を装置内に導入する際に、装置の温度調節素子又はリッドに位置する切断素子（図示せず）によってカットできる。表面５９７は予めカットしておくこともできる。このようにして、表面５９７内に形成した開口又は孔は、リザーバの内容物から隔絶され、リザーバの内容物に接触することなく、ガイド又は検出素子をリザーバに挿通することができる。
【００６８】
少なくとも１つの溶接部５９６’’’’’を開口部５０７′に随意的に配置し、組成物に特定輪郭を付与することを意図した少なくとも２つの出口通路５９８，５９８′を生じ得る表面５９７′を形成する。溶接部５９６’’’’’の内側で、好適にはリザーバ５０３の閉鎖素子５９４′に隣接して位置するリザーバの出口における表面５９７′は、リザーバ５０３を装置内に導入する際に、装置の閉塞素子又はリッドに位置する切断素子（図示せず）によって切断することができる。表面５９７′は、予めカットしておくこともできる。このようにして表面５９７′に形成した開口又は孔は、リザーバの内容物から隔絶され、リザーバの内容物に接触することなく、ガイド又は検出素子をリザーバに挿通することができる。
【００６９】
溶接部５９６’’’’、溶接部５９６’’’’’は、リザーバ５０３の面同士を固定する任意な素子に置き換えることができ、例えば、リザーバ５０３の内容物から隔絶した表面５９７，５９７′を形成するリング、環状体又は構体とすることができる。溶接部５９６、５９６′、５９６’’、溶接部５９６’’’は、リザーバ５０３の面同士を固定する任意な手段に置き換えることができ、例えば、接着剤、プラスチック構体、又はリザーバ５０３の２つの面を互いに取り付ける任意のシステムとすることができる。
【００７０】
図１４及び図１５によれば、リザーバ６０３及び７０３の開口部６０７，６０７′及び７０７，７０７′は、互いに２０°〜１８０゜の間における角度αをなすよう配置することができる。開口部のこの配置によれば、さらに、装置の作動の際にリザーバを配置及び保持する選択した形態にしてリザーバを装置内に挿入し易くする。
【００７１】
本発明の多くの変更実施形態によれば、上述した種々の実施形態に対して以下の変更及び／又は追加、すなわち、
・キャリッジ１４及び支持体１５は、温度調節素子２に当接配置したリザーバ３に対するミキサ１０の回転運動及び線形運動を複合できるよう構成する、
・リザーバ２０３及びミキサ２１０を温度調節素子２０２の外側に配置する、
・リザーバ２０３及び温度調節素子２０２を円錐状の形状にする、
・リザーバは、互いに隔絶した隔室に分離した複数個の混合物成分を有するよう隔室化する。装置は、上述した変容のプロセス前、プロセス中又はプロセス後に隔室を互いに連通させるよう構成する、
・リザーバは、システムを開閉するシステム、例えば、貼付式フラップ、クリップ付けフラップ、ジップ、封止した取外し可能素子、ストッパ、剥離可能素子、又は熱溶着若しくはリザーバを引き裂く又は切断することなく変容した混合物を抽出できる任意な他の種類の手段を有する、
・ミキサを取外し可能なものとする、
・ミキサ及び／又は温度調節素子は、少なくとも１つの溝、窪み、キャビティ、増大させた厚さ部、又はリザーバ内で混合物が特定の規則的又は不規則的な移動を生じ得る任意な他の特別な形状を設けた輪郭を有する、
・ミキサを、リザーバにおける複数の領域で圧掛するよう多数の部品で製造し、リザーバ内で混合物が特定の又は不規則な移動を生ずるようにする、
・複数のミキサを、円形、トラバース、側方、斜め若しくは垂直方向の軌跡、又はそれらの組合せ運動によりリザーバに圧掛する運動を生ずるよう配置し、リザーバと少なくとも１つの温度調節素子との間における熱交換前、熱交換中、熱交換後にリザーバからの内容物の流れを生ずるようにする、
・温度調節素子に穿通又はスプライン加工を施し、温度調節素子上に周囲空気の凝縮から生ずる水が流れるようにする、
・温度調節素子を垂直方向に配置して、温度調節素子上に周囲空気の凝縮から生ずる水が流れ易くする、
・温度調節素子上に複数個のリザーバを配置し、複数の混合物を同時に調製するよう装置を構成し、例えば、それぞれを個別リザーバ内で生産し、またリザーバの開口部に対面配置した容器内に同時又は順次に抽出する２つのフレーバーを有するアイスを得る、
・自動的又は手動により移動するターンテーブル又は任意な他のコンベア上に配置した複数個の容器に混合物を抽出するよう、装置を構成する、
・リザーバは、異なるタイプのプラスチック又は他の可撓性若しくは部分的に可撓性の材料で、好適には、再生可能、生物分解性及び／又は食品等級の材料により作製する。さらに、リザーバは、金属又は部分的に金属化したもので形成し、熱伝導を向上し、また厚さを減少するようにする。リザーバの表面は、アイスを温度調節素子に付着させるリスクを減少する材料とする、又はこのような材料で被覆する、
・リザーバは、システム内に配置する前に流体又は調製物を添加する必要がない使用準備が整った混合物を予充填する、
・リザーバは、保管、取扱い操作、本発明による装置に対する挿入及び／又は抽出を容易にするフレーム、構体、又は剛性若しくは半剛性の素子を有する、
・フレーム、構体、又は素子は一体化する、及び／又はリザーバの付属機能部、例えば、留め具、カッタ、注ぎ口、スクレーパ、プッシャ、固定クリップ若しくは支持体、ラベル、バーコード、ＲＦＩＤタグ、位置ポカよけヨーク、ヒンジ、ハンドル、又はリザーバの全体又は一部の保管、輸送、取扱い操作、充填、内容を空にする、使用、リサイクルを容易にするのを意図した任意な他の素子を形成する、
・フレーム、構体又は素子は、例えば、素子を巻回することによる円筒形又は円錐形となるようリザーバに所定形状又は可変形状を付与することを意図する、
・フレーム、構体、素子、リザーバの任意な部分、又はコネクタ（１７）は、リザーバタイプ及び／又は装置の１つ若しくは複数の動作パラメータ、例えば、リザーバ内に導入すべき流体量、混合時間、温度調節素子の温度、装置のスタート又は停止の適用に関する識別情報を伝送することを意図する、
・フレーム、構体、素子、リザーバの任意な部分、又はコネクタ（１７）は、形状、色、温度、透明度、波反射、波吸収、１つ又は複数の機械的、電子的、電気機械的、又は化学的センサ及び／又はトランスミッタによって識別及び／又は伝送することができる任意な他の種類に関する情報を装置又は装置を含む機器に伝送する、
・温度調節素子は、とくに、ガス又は液体の冷媒流体を含む熱伝達方法、コンプレッサを有する冷却システム、「ペルチェ」モジュールのような熱電素子、加熱対又は任意な他のタイプによって、冷却又は加熱する、
・装置の全体サイズは、エンブラコ社「ワイズモーション（Wisemotion）」タイプ又は任意な他の同様タイプのオイルフリーコンプレッサを有する冷媒ガス冷却システムを使用して大幅に減少する、
・調製物、液体又は混合物は、リザーバ内に個別に又は一緒に導入することができ、この導入は、リザーバを装置内に挿入する前、挿入中、又は挿入後にリザーバを空状態にしておく、
・リザーバは、調製物の保存可能期間を最適化し、リザーバの容積を減少し、また使用前に衛生標準又は他の標準に基づいて内容物の調整状態を確保するよう真空又は調整雰囲気内で充填する、
・リザーバは、使用前、使用中及び使用後に内容物及びその状態を識別できるよう全体的又は部分的に透明なものにする、
・リザーバは、互いに超音波溶接又は熱溶着又は貼付けしたフィルムで形成したプラスチック製のサッシェ又はバッグの形態とする、
・リザーバは、開口部を持たず、変容すべき混合物を予充填し、使用準備が整った状態にして収容し、変容した後に、混合物は、手動で又は自動的にリザーバの全体又は一部を引き裂く、切断する又は開放することによって抽出する、
・バーコード、色コード、又はＲＦＩＤタグの形態としたラベル付けシステムをリザーバに配置し、予めプログラムしたパラメータに基づいてシステムがリザーバを自動的に認識し、充填、混合、温度調節素子の温度、及び空にすることができるようにする、
・装置は、混合物を変容させる方法のパラメータのうち幾つか又は全部を適用できるようユーザーがプログラムできる又は予めプログラムした電子インタフェースを介して制御するよう構成する、
・装置は、混合物の成分を変更して、意のままに品質、味、質感を変えたものにするよう、例えば、空気のような流体をリザーバに対して追加又は除去するよう構成する、
・装置の調整素子における制御の全体又は一部を手動又は自動的に行う、
・装置は、温度調節素子から可撓性リザーバを取り出し易くする解氷素子を組み込む、
・装置は、画面付き又は画面なし、ボタン付き又はボタンなし、マイクロフォン付き又はマイクロフォンなし、拡声器又はブザーのような音発生器付き又は音発生器なし、インジケータ光付き又はインジケータ光なしの制御電子機器を組み込んだ構成とする、
・装置は、装置の動作をモニタリングし、また制御するのに使用する任意なタイプの温度センサ、湿度センサ、圧力センサ、閉鎖センサ、又は装置の動作をモニタリングし、また制御するのに使用する任意なタイプのセンサを組み込むよう構成する、
・装置は、少なくとも１つの外部装置と有線又は無線で通信するよう構成し、装置の動作に関する情報を送受信し、装置のソフトウェアコンポーネントをアップデートし、誤作動を診断し、電子ストアに注文を送り、動作命令を送受信し得るようにし、装置の電気的又は電子的なコンポーネントのすべてを接続し、制御電子機器によってモニタリングしかつ制御する、
・ミキサも、混合物の変容時間を減少するよう温度調節する、
・装置は、リザーバ内流体導入前、導入中、又は導入後に、水又は流体を冷却又は加熱するよう構成する、
・装置は、リザーバにおける一方の開口部に対面し、変容した混合物を受け容れる少なくとも１個の容器を冷却又は加熱するよう構成する、
・装置は、リザーバから抽出した混合物に他の流体、固形物又は半固形物、例えば、チョコレート、スイーツ、シャンティクリーム、キャラメル等を追加するよう構成する、
・温度調節素子は、ミキサに対する相対移動を生ずるよう可動にし、上述の任意な変更例による上述したのと同様に変容プロセスを実施できるようにする、
・装置は、混合物を変容することを意図した任意なタイプの機器、好適には、混合物を変容させる場所で消費すべき部分を生産するアイスマシンの形態とした機器に組み込む、
といった変更及び／又は追加を行うことができる。
【００７２】
本発明の多くの実施形態を説明したが、説明しない他の変更例もある。したがって、本発明の範囲は上述した実施形態に限定されるものではない。
【図１】
2017506522.tif 000003
【図２】
2017506522.tif 000004
【図３】
2017506522.tif 000005
【図４】
2017506522.tif 000006
【図５ａ】
2017506522.tif 000007
【図５ｂ】
2017506522.tif 000008
【図５ｃ】
2017506522.tif 000009
【図５ｄ】
2017506522.tif 000010
【図５ｅ】
2017506522.tif 000011
【図５ｆ】
2017506522.tif 000012
【図５ｇ】
2017506522.tif 000013
【図６】
2017506522.tif 000014
【図７】
2017506522.tif 000015
【図８】
2017506522.tif 000016
【図９】
2017506522.tif 000017
【図１０】
2017506522.tif 000018
【図１１】
2017506522.tif 000019
【図１２ａ】
2017506522.tif 000020
【図１２ｂ】
2017506522.tif 000021
【図１２ｃ】
2017506522.tif 000022
【図１３】
2017506522.tif 000023
【図１３ａ】
2017506522.tif 000024
【図１４】
2017506522.tif 000025
【図１５】
2017506522.tif 000026
【国際調査報告】
2017506522.tif 000027
2017506522.tif 000028
2017506522.tif 000029
2017506522.tif 000030
2017506522.tif 000031
2017506522.tif 000032
2017506522.tif 000033
2017506522.tif 000034
2017506522.tif 000035
2017506522.tif 000036