(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ロールスタンドのロールのチョックを付勢する液圧シリンダ（４）の圧下往復運動距離を測定するための位置附与装置であって、
この液圧シリンダ（４）が、案内ピストン（５）によって案内されており、
その際、この案内ピストン（５）が、担持体（６）と結合された状態で、上記ロールスタンドに支持されており、
この位置附与装置が、
−下側ハウジング部分（２１）と上側ハウジング部分（２２）とを備えるテレスコープ式ハウジングと、
−変位計（２０）と、
−この変位計（２０）に所属する測定ロッド（２８）とを備えており、
その際、
−この変位計（２０）を収容する下側ハウジング部分（２１）が、液圧シリンダ（４）と堅固に結合されるように取り付けられており、且つ、
−測定ロッド（２８）を収容する上側ハウジング部分（２２）が、案内ピストン（５）と堅固に結合されるように取り付けられている、
様式の上記位置附与装置において、
測定ロッド（２８）を収容しているテレスコープ式ハウジングの上側ハウジング部分（２２）と担持体（６）の間で、案内ピストン（５）に設けられていて、これらの部材と堅固に結合可能な弾性的な曲げロッド（２４）が設けられており、この曲げロッドの長手軸線が液圧シリンダ（４）の往復運動の方向に延在していることを特徴とする位置附与装置。
【請求項２】
曲げロッド（２４）の両方の端部（２４ａ、２４ｂ）は、
一方では、テレスコープ式ハウジングの上側ハウジング部分（２２）のこれらの端部に向いた上面に、
他方では、案内ピストン（５）の担持体（６）の上に載置され且つそのつぼ状体（２３）の開口部が同様にテレスコープ式ハウジングの方向に向いている、該つぼ状体の内側底部に、載置および分離可能に、これら上側ハウジング部分上面とつぼ状体の内側底部とに結合可能であることを特徴とする請求項１記載の位置附与装置。
【請求項３】
曲げロッド（２４）の端部（２４ａ、２４ｂ）が、フランジ状円板形に拡大して形成されていることを特徴とする請求項２記載の位置附与装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、テレスコープ式ハウジングを備え、このテレスコープ式ハウジングの一方においては変位計を収容するこのハウジングの下側ハウジング部分が液圧シリンダと堅固に結合されており、テレスコープ式ハウジングの他方にあっては変位計に所属する測定ロッドを収容するこのハウジングの上側ハウジング部分が案内ピストンの担持体と結合している様式の、ロールスタンドに支持されている案内ピストンにより案内されていて、かつロールスタンドのロールのチョックを付勢する、液圧シリンダの圧下往復運動距離を測定するための位置附与装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この様式の位置附与装置は、圧延ラインのロールスタンドにおいてストリップ厚さ制御の際にロールスタンドのロール間のロール間隙調整のため使用される。その際ロール間隙の調整は高い精度を必要とするので、高い解析力で働く位置附与装置が使用される。このシステムはストリップの圧延の際に粗悪品がでることによる損失が発生しないように、実際に働いたり働かなかったりしてはならない。
【０００３】
円筒形のテレスコープ式ハウジングの様式での位置附与装置の公知の構成と配置にあっては、この下側部分が堅固に液圧シリンダと結合され、その上側部分は下側部分の中に配置されたばねによって付勢されて、上側部分の端面に配置された球状アーチ部でもって液圧シリンダの案内ピストンに固定された担持体に配置された加圧片に対して押圧されている。
【０００４】
ロールスタンドのロールのチョックを付勢する液圧シリンダは、圧延作業の間、その際生じる遊びの範囲内でのロールの長手軸線にわたるロールの撓みのために、ロールスタンドのスタンドの内で軽度な傾倒運動を行なう。この傾倒運動は、事情によっては測定ロッド、そして変位計の敏感な運動システムに伝達され、そのとき場合によっては測定ロッドの損傷あるいは誤計測を誘起する。
【０００５】
圧延作業の状態にあって、案内ピストンに対して液圧シリンダの圧下運動が時折著しく加速されるので、テレスコープ式ハウジングの上側ハウジング部分が案内ピストンに固定されている担持体から下方へと解離し、即ち球状アーチ部が加圧片から離脱運動し、これにより変位計の不正な計測結果の原因となる。テレスコープ式ハウジングの下側ハウジング部分に設けられていて、かつその力がこの降下過程に対抗するように指向されている円筒ばねの補強は、不正の危険は減少するが、しかし完全な排除はできない。しかも円筒ばねの補強は、このばねの使用により重くかつ容積の大きいテレスコープ式ハウジングの構造物の付加的な増設を必要とする。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
そこで本発明の根底をなす課題は、冒頭に記載した位置附与装置において、テレスコープ式ハウジングのより簡単な構造様式を提供する以外に、液圧シリンダの時折の加速において不正な計測結果が発生しないように改良することである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
この課題は本発明に従い、測定ロッドを収容しているテレスコープ式ハウジングの上側ハウジング部分と担持体の間で、案内ピストンに配置されていて、これらの部材と堅固に結合可能な弾性的な曲げロッドが設けられており、この曲げロッドの長手軸線が液圧シリンダの往復運動の方向に延在していることによって解決される。
【０００８】
本発明の更なる構成では、曲げロッドの両方の端部は、一方ではテレスコープ式ハウジングの上側ハウジング部分のこれらの端部に向いた上面に、他方では、案内ピストンの担持体の上に載置されていて、つぼ状体の開口部が同様にテレスコープ式ハウジングに向いたこのつぼ状体の内側底部に載置可能であり、かつ分離可能にこれら上側ハウジング部分上面とつぼ状体内側底部とに結合可能である。またその際、曲げロッドの端が、フランジ状円板形に拡大して形成されている。
【０００９】
本発明による位置附与装置の構成において、テレスコープ式ハウジングの測定ロッドを収容する上側ハウジング部分が、弾性的な曲げロッドを介して案内ピストンの担持体と共に堅固に結合されているので、この上側部分が、液圧シリンダが著しく加速された場合でも、案内ピストンの担持体から解離しない。そして、液圧シリンダ４の傾倒運動は、−例えば、圧延作業の間のロールたわみによって引き起こされ、このロールのたわみは液圧シリンダ４と下側ハウジング部分２１が堅固に結合しているので、テレスコープ式ハウジング全体に伝達される−単に弾性領域における曲げロッド２４の曲げを誘起し、しかもその際、不正な計測結果が発生することはない。同時に、このテレスコープ式ハウジングの構造様式はばねの省略により簡略化され、より少ない重さになる。
【００１０】
【発明の実施の形態】
次に、図示された実施例を基にして本発明を詳しく説明する。図１で明らかなように、位置附与装置はテレスコープ式ハウジングを備え、このハウジングは管状の下側ハウジング部分１と、この軸線方向に案内される上側ハウジング部分２から構成されている。下側ハウジング部分１は、締付固定装置３により堅固に液圧シリンダ４に結合されており、この液圧シリンダは案内ピストン５によって垂直方向で上下運動可能に案内されている。この案内ピストンは、担持体６と結合して、ここでは図示されていないロールスタンドに支持されている。
【００１１】
上側ハウジング部分２は、その端面下方に測定ロッド８用の中央の固定装置７を担持し、この測定ロッドは円筒スリーブ９によって担持された電子式変位計１０の中に中心軸線方向に入り込んでいる。上側ハウジング部分２は、外側の環状フランジ２ａを介して円筒ばね１１に載置しており、この円筒ばねは下側ハウジング部分の底部１ａに支持されている。底部１ａから変位計へと案内されている結合導線は、参照符号１２で表されている。
【００１２】
テレスコープ式ハウジングの上側ハウジング部分２の上方を指向している端面は球状アーチ部１３を担持しており、この球状アーチ部は加圧片１４を付勢している。この加圧片は、担持体６の下側面に固定されている。上側ハウジング部分２と下側ハウジング部分１を可撓性のアコーディオン式保護管体１５が囲繞し、このアコーディオン式保護管体は、一方では下側ハウジング部分の外周に、他方では加圧片１４に固定されている。上側ハウジング部分２は、その環状フランジ２ａが円筒ばね１１により付勢されることにより上方の方向へと担持体６に押圧され、従って球状アーチ部１３と共に加圧片１４に当接している。
【００１３】
テレスコープ式ハウジングの下側ハウジング部分１は、この下側ハウジング部分が液圧シリンダと堅固に結合されているので、図示された二方向矢印Ｓの方向で液圧シリンダ４の圧下運動に従う。その際、球状アーチ部１３と加圧片１４を介して行われる上側ハウジング部分２の担持体６との押圧結合は、上記の上側ハウジング部分２が円筒ばね１１の加圧下にあるので継続した状態を維持する。ただ、液圧シリンダ４が非常に急速に加速されて下方へと運動し、その際、円筒ばね１１の圧力が押圧結合を維持するために十分でない場合に、球状アーチ部１３と加圧片１４の間の押圧結合は解離する。この場合、変位計１０の中での測定ロッド８の位置がもはや案内ピストン５の実際の位置と一致しないので、その結果、正しくない計測結果が転送される。
【００１４】
図２による構成は、テレスコープ式ハウジングの下側ハウジング部分２１の液圧シリンダ４と、またこのテレスコープ式ハウジング内の上側ハウジング部分２２の案内部との堅固な結合の点に関しては図１による構成と一致しているが、この図１による発明の実施の形態において使用されている円筒ばね１１を省略したことにより、円筒スリーブ９に相当し本発明の実施の形態の場合も変位計２０を備えかつ担持している円筒スリーブ２９のみが、この円筒スリーブ２９を備えかつその上を滑動する上側ハウジング部分２２のための案内要素として働き、その結果比較的僅かなかつ軽量な構造部分を使用することが可能となるという点は異なる。
【００１５】
図１の構成における球状アーチ部加圧片−結合１３、１４の代わりに、つぼ状体２３は、その開口部が下方に向けられて担持体６の切欠き部６ａの上になるよう担持体６に載置され固定されている。両端部２４ａ、２４ｂにおいてフランジ状円板形に拡大された弾性的な曲げロッド２４は、これらの端部によって、一方はつぼ状体２３の内側の底部に、他方は上側ハウジング部分２２の外側の端面に固定されている。下側ハウジング部分２１と上側ハウジング部分２２の下側部分は、アコーディオン式保護管体２５に囲繞され、そして中央の固定装置２７の中に挿入された測定ロッド２８が、変位計２０の中に入り込んでいる。
【００１６】
位置附与装置のこの構成の方式において明かなように、測定ロッド２８を担持しているテレスコープ式ハウジングの上側ハウジング部分と担持体６の間の堅固な結合が形成される。その結果、液圧シリンダ４が二方向矢印Ｓの方向で下方へと加速されて圧下運動しても、この結合が解離することはない。液圧シリンダ４の傾倒運動は、−例えば、圧延作業の間のロールたわみによって引き起こされ、このロールのたわみは液圧シリンダ４と下側ハウジング部分２１が堅固に結合しているので、テレスコープ式ハウジング全体に伝達される−単に弾性領域における曲げロッド２４の曲げを誘起し、しかもその際、不正な計測結果が発生することはない。
【００１７】
【発明の効果】
本発明による位置附与装置において、テレスコープ式ハウジングのより簡単な構造様式が達せられると共に、液圧シリンダの時折の加速により誘起される不正な計測結果が回避される。
【図面の簡単な説明】
【図１】  ロールスタンドの中に組み込まれた公知の構成の位置附与装置の軸方向断面図を示す。
【図２】  ロールスタンドの中に組み込まれた本発明に従った位置附与装置の軸方向断面図を示す。
【符号の説明】
１                  下側ハウジング部分
１ａ                底部
２                  上側ハウジング部分
２ａ                環状フランジ
３                  締付固定装置
４                  液圧シリンダ
５                  案内ピストン
６                  担持体
６ａ                切欠き部
７                  固定装置
８                  測定ロッド
９                  円筒スリーブ
１０                変位計
１１                円筒ばね
１２                結合導線
１３                球状アーチ部
１４                加圧片
１５                アコーディオン式保護管体
２０                変位計
２１                下側ハウジング部分
２２                上側ハウジング部分
２３                つぼ状体
２４                曲げロッド
２４ａ              端部
２４ｂ              端部
２５                アコーディオン式保護管体
２７                固定装置
２８                測定ロッド
２９                円筒スリーブ
Ｓ                  二方向矢印
【図１】
0004377010.tif 000002
【図２】
0004377010.tif 000003