(57)【要約】  本発明は、電気アセンブリ（２）を備えるハンドピース（１）と該ハンドピース（１）に固定され、５０〜２００ｍｍ２、好ましくは７０〜１５０ｍｍ２の領域を有する塗布面（４）を画定する塗布面と、を備え、ハンドピース（１）が角質材と塗布面（４）との間に、少なくとも５分の持続時間の間に５℃以上の熱振幅、特に少なくとも５分の持続時間の間に２０℃以上の熱振幅を発生させるように設計されているハンドピース（１）を有するヒトの角質材の美容処理装置に関する。
2017500164.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気アセンブリを備えるハンドピース（１）と、
前記ハンドピース（１）に固定され、塗布面（４）を画定する塗布部材（３）と、を有し、
前記塗布面（４）が５０〜２００ｍｍ２の範囲内、７０〜１５０ｍｍ２の範囲内の領域を有し、
前記ハンドピース（１）が角質材と前記塗布面（４）との間に少なくとも５分の持続時間の間に５℃以上の熱振幅、特に少なくとも５分の持続時間の間に２０℃以上の熱振幅を生成するように設計されている、ヒトの角質材の美容処理装置。
【請求項２】
内部塊体の（５）を有する少なくとも一つのペルティエ・モジュールを備える、請求項１に記載のヒトの角質材の美容処理装置。
【請求項３】
単一のペルティエ・モジュールを有する、請求項２に記載のヒトの角質材の美容処理装置。
【請求項４】
少なくとも一つのラジエータ（２１、４１）を有する、請求項２又は３に記載のヒトの角質材の美容処理装置。
【請求項５】
前記塗布面（４）と前記ペルティエ・モジュールの表面と間の比が１より大きく、好ましくは１．０２〜２．６の何以内である、請求項２〜４の何れか一項に記載のヒトの角質材の美容処理装置。
【請求項６】
前記内部塊体（５）と前記塗布部材（３）との間の重量比は、１〜１５の範囲内、好ましくは３〜１２の範囲内、より好ましくは、５〜１０の範囲内である、請求項２〜５の何れか一項に記載のヒトの角質材の美容処理装置。
【請求項７】
前記ハンドピース（１）は、片手の３本の指の間に保持されるように設計されている、請求項１〜６の何れか一項に記載のヒトの角質材の美容処理装置。
【請求項８】
ハンドピース（１）は、前記塗布面がユーザにより設定される温度に１分未満で達するように構成されている、請求項１〜７の何れか一項に記載のヒトの角質材の美容処理装置。
【請求項９】
前記ハンドピースは、細長い形状、特に円筒状の形状を有する、請求項１〜８の何れか一項に記載のヒトの角質材の美容処理装置。
【請求項１０】
前記塗布面は、滑らかである、請求項１〜９の何れか一項に記載のヒトの角質材の美容処理装置。
【請求項１１】
前記塗布面（４）は、少なくとも一つの隆起要素（４４１）を有する、請求項１〜７の何れか一項に記載のヒトの角質材の美容処理装置。
【請求項１２】
請求項１〜１１の何れか一項に記載のヒトの角質材の美容処理装置の使用を備える、美容方法であって、
−前記美容処理装置は、片手の３本の指の間に握持され、
−前記塗布面（４）が処理される角質材と接触させられ、
−前記角質材と塗布面（４）との間に前記少なくとも５分の持続時間の間に５℃以上の熱振幅が発生する、美容方法。
【請求項１３】
−請求項１〜１１の何れか一項に記載の装置と、
−美容組成物、特に毛髪を染色するかまたは毛髪再生長を促進する毛髪組成物と、を備える、美容キット。
【請求項１４】
前記美容組成物が、
−顔のケア又は化粧のための組成物と、
−体のケア又は化粧のための組成物と、
−毛髪組成物、特に洗髪用、毛髪ケア又は毛髪コンディショニング用、毛髪の一時的な形状維持またはシェーピング用、毛髪の一時的、半永久的、又は永続的な染色用、又は毛根および毛髪のリラクシングまたはパーマネントウェーブ用、特に毛根および毛髪のリラクシング、染色、脱色用の組成物と、
−頭皮のための組成物、特にフケ予防組成物、抜け毛防止、又は毛髪の再生長促進のため組成物、抗脂漏組成物（anti-seborrheic composition）、抗炎症性組成物（anti-inflammatory composition）、抗刺激又は鎮静組成物（soothing composition）、マーク防止組成物、または頭皮を刺激するか又は保護するための組成物とから選択される、請求項１３に記載の美容キット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は角質材に冷感又は熱感を生成することが可能な塗布部材を有する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
「美容製品」という表現は、１９９３年６月１４日の理事会指令９３／３５／ＥＥＣに記載のいかなる組成物をも意味するものと理解される。
【０００３】
冷感を引き起こすために、仏国特許出願公開第２，８９４，４６０号明細書は、塗布部材の使用を提案する。その塗布部材は、事前に冷蔵庫又はフリーザに置かれることで、又は圧縮ガス又は液化ガスの膨張又は吸熱反応によって冷却される。
【０００４】
米国特許第３，７５０，２５５号は、塗布に対して冷感を生成するために塗布ボールの
1451366934739_0
を使用することを教示する。一例としては、３２ｍｍの直径及び１４１グラムの重量を有する中実の鋼ボール（solid steel ball）が挙げられる。そのような装置の欠点は、ボールの重量に加えて塗布される製品を含んでいる容器重量があるので、その重量である。その装置のコストは、使用される金属の量のために、比較的に高くなる場合がある。
【０００５】
仏国特許出願公開第２，９１５，９７２号明細書は、蓄熱終片部を有するディスペンサに関し、その終片部は、質量が約０．３〜０．６グラムの範囲内にあるＺａｍａｃ（登録商標）のような金属材からなる。そのような重量は、充分な冷感を得るには非常に少ないと判明され得る。
【０００６】
仏国特許出願公開第２，９５４，９３６号明細書は、蓄熱終片部を有するディスペンサに関し、蓄熱終片部は例えば４グラムより大きい質量のＺａｍａｃ（登録商標）の金属材からなる。そのような重量は、持続する冷感を得るために非常に少ないと判明され得る。
【０００７】
国際公開ＷＯ２００８／１５１２６０は、皮膚上に、又は人体のある領域上に冷感又は熱感を生成することが可能であるペルチェ効果装置を開示する。前記文書は、毛髪を処理する装置の使用を提供しない。また、正確に人体の狭い領域を処理する装置の使用を提供しない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２，８９４，４６０号明細書
【特許文献２】米国特許第３，７５０，２５５号
【特許文献３】仏国特許出願公開第２，９１５，９７２号明細書
【特許文献４】仏国特許出願公開第２，９５４，９３６号明細書
【特許文献５】国際公開ＷＯ２００８／１５１２６０
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
以下のような装置を実現するように更に従来の装置を改善する必要がある：
−頭髪を含む、人体の狭く且つ細やかな領域を処理するための適切なサイズを有する装置
−それほど短時間でない、冷感又は熱感をもたらすことができる装置
−許容可能な重量及びコストを有する装置
−内部短絡を発生させることなく、冷たさ又は熱さを迅速に出力することができる装置。
【００１０】
さらに、マッサージのような機械効果を生成すると共に、冷感又は熱感を発生することができる小型化された装置に対するニーズもある。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明は、このニーズを満たすことが意図されており、以下を備えるヒトの角質材の美容処理装置によってこれを達成する。その装置は、電気アセンブリを備えるハンドピースと、ハンドピースに固定されており、塗布面を画定する塗布部材と、を備え、塗布面は、５０ｍｍ２〜２００ｍｍ２の範囲内の、好ましくは７０ｍｍ２〜１５０ｍｍ２の範囲内の面積を有し、ハンドピースが角質材と塗布面との間に少なくとも５分の持続時間の間に５℃以上、好ましくは少なくとも５分の持続時間の間に２０℃以上の熱振幅を生成するように設計されている。
【００１２】
好ましくは、ハンドピースが角質材と塗布面との間に少なくとも５分間の間に、１００℃以下、好ましくは少なくとも５分間の間に、６０℃以下の熱振幅を生成するように設計されている。
【００１３】
本発明による装置は、冷感又は熱感を起こすことができ、精密な塗布面を有する小型化装置である。後者は、例えば頭皮、毛髪の根元及び眼周囲の限られた領域の美容処理のために特別に設計されている。また、本装置は、扱うのが容易である。また、本装置は、運びやすい。
【００１４】
有利に、本発明による装置は、少なくとも一つのペルティエ・モジュールを備えている。
【００１５】
ペルチェ効果（熱電効果として知られている）は、電流がある場合における熱移動に関する物理的な現象である。ペルチェ効果、それ自体は公知である。接合（接触）により接続される異なる性質を有する導体は、材料において生じる。一方の接合部は冷却し、他方の接合部は加熱する。電流Ｉは、材料の間に例えば電流源を配置することによって回路に印加される。これによって、一方の接合部で熱Ｑを放出し、他方の接合部で熱Ｑを吸収する。
【００１６】
名前「ペルティエ・モジュール」は、導電材料と、それらの導電材料を接続する接合部とによって形成されるアセンブリに与えられる。
【００１７】
本発明によれば、「ペルティエ・モジュールの表面」は、塗布面に向かって位置するペルティエ・モジュールの表面であると理解される。
【００１８】
より有利には、装置の塗布面とペルティエ・モジュールの表面との比が１より大きく、好ましくは１．０２及び２との間である。
【００１９】
この面積比を選択することによって、ペルチェ効果によって発生する過剰なエネルギーは、装置から急速に放出され得る。具体的には、ペルチェ効果によって発生する過剰なエネルギーは、塗布部材の表面で発散される。
【００２０】
このように、如何なる過剰な加熱又は過剰な冷却も回避される。熱的効果がより長く持続できる。内部短絡が回避される。消費者は、均一で且つ快適な熱感又は冷感を感じる。この熱感又は冷感は、塗布面と接触する角質材の全体にわたって多少均一である。
【００２１】
有利に、本発明による装置は、少なくとも一つのラジエータ（radiator）を備えている。
これによって、熱消散は最適化される。
【００２２】
本発明によれば、内部塊体と塗布部材との間にペルチェ効果が確保される。
【００２３】
有利には、内部塊体と塗布部材との重量比が１〜１５の間、好ましくは３〜１２の間、より好ましくは、５〜１０の間である。そのような質量比の選択に関連する効果は、以下の通りである：
-十分に長い熱感又は冷感。
-処理された表面上に冷たさ又は熱さのピークのない均一と感じられる感覚。
-ユーザの予想に沿った塗布部材の温度。
【００２４】
内部塊体より軽い塗布部材を選択することによって、冷たさ及び熱さはよりよく塗布面に伝わる。それらは、充分な貯蔵によっても発生する。
【００２５】
本発明によれば、塗布部材の質量は、有利には、２〜５グラムの間、好ましくは２．１〜４．５グラムの間、より好ましくは、２．２〜４グラムの間の範囲内である。
【００２６】
より有利には、内部塊体の質量は、１２〜２５グラムの間、好ましくは１５〜２２グラムの間、より好ましくは、１６〜１９グラムの間の範囲内である。熱放出は、これらの重量の範囲において最適化される。
【００２７】
本発明によれば、装置のまさしくその構造と関連した充分な冷感又は熱感をもたらすことができる装置が提供される。
【００２８】
表現「塗布面」は、塗布の際に角質材と接触し、製品を担持できる表面を意味するものと理解される。装置が長手方向軸に沿って見られるときに、塗布面は、例えば塗布部材の正面でもよい。
【００２９】
「熱振幅」は、絶対値で温度差を表す。それは、δΤと表示される。温度差は、処理された角質材と塗布面との間の絶対値での温度差に対応する。
【００３０】
角質材が装置の塗布表面と接触する前及び接触した後における、角質材の温度を決定するために、熱プローブ又は赤外線カメラが使用され得る。
【００３１】
有利には、ハンドピースは、少なくとも２０分間に塗布面の温度を安定させるためのモジュールを備える。このように、ユーザは、冷感又は熱感の充分な持続時間から利益を得ることができる。
【００３２】
より有利には、ハンドピースは、少なくとも６０分間、塗布面の温度を安定させるためのモジュールを備える。
【００３３】
塗布部材
【００３４】
一般に塗布面は、無機材料を備える。無機材料は、金属、セラミック及びガラス、特に金属化されたセラミック又はガラスから選択されることができる。
【００３５】
塗布面は、少なくとも部分的に、又は、完全に金属材料から製造され得る。
【００３６】
その金属材料は、鋼、ステンレス鋼、アルミニウム、銅、銀、鉄及び合金から選択されることができる。塗布部材は、他の金属でメッキされ得る。
【００３７】
材料は、主に非酸化性であることができる。
【００３８】
塗布面は、製品及び角質材に関して化学観点から完全に不活性でもよい。
【００３９】
塗布面は、ニスで覆われ得る。
【００４０】
塗布面は、研磨され得る。
【００４１】
塗布部材は、その表面上に殺菌性材料、例えば銀又は銅を有することができる。そのような金属は、薄い層で体積され得る。
【００４２】
本発明の第１実施形態によれば、塗布面は、滑らかである。この場合、装置は、特に本体の領域の表面欠陥を減少させることに適している。それは、特に一時的に人体上の線又はしわを減少させるのに役立つことができる。さらに、熱さ又は冷たさの分布は、処理された人体の表面の各位置で均一である。装置が化粧製品と一緒に用いられる場合、この均一性は特に評価できる。
【００４３】
本発明の第２実施形態によれば、塗布面は、少なくとも一つの隆起要素を有する。この場合、装置は、人体の選ばれた領域をマッサージするのに役立つこともできる。
【００４４】
隆起要素は、特にスパイク（spike）、ボール及びローラーから選択されることができる。
【００４５】
隆起要素は、それ自身滑らかな又は補完的な隆起領域を有してもよい。
【００４６】
あるいは、隆起要素は、着脱可能であってもよい。このように、例えばそれらの寸法、それらの表面特性、又はその他のそれらの粗さを変更するために装置の隆起要素を変更することは可能である。
【００４７】
隆起要素は、以下を含むことができる：
発泡性又は非発泡性である、アクリル・タイプ、セルロース・タイプ、ポリカーボネート・タイプ、ポリアミド・タイプ、スチレン・タイプ、ポリオレフィン・タイプ、ビニル・タイプ又はポリエチレン・テレフタルタイプの熱さ可塑性材料及びそれらの材料の可変比率での混合。隆起要素は、一つ以上の熱可塑性樹脂又は一つ以上の金属を含むこともできる。
【００４８】
有利には、本装置は、単一のペルティエ・モジュールを備えている。隆起要素の全ては、同じペルティエ・モジュールと接触する。
【００４９】
これによって、その装置はより安価となり、熱放出はよりよく制御される。
【００５０】
塗布部材は、ハンドピース上にスナップ固定され得る。塗布部材は機械加工により形成される環状溝を有することができる。そして、前記溝が環状突出部又はハンドピースの環状リップ上にスナップ嵌めされる。
【００５１】
変形例として、塗布部材は、ハンドピースに接着接合されることができるか、又はぴったりとフィットされ得るか、或いは他の方法で固定できる。
【００５２】
ハンドピース
【００５３】
有利に、ハンドピースは、１００グラム未満、好ましくは８０グラム未満の質量を有する。
【００５４】
この場合、それは、誰にとっても扱うのが容易である。
【００５５】
装置の第１実施形態によれば、ハンドピースは、塗布面で熱さを発生させるように設計される。
【００５６】
装置の第２実施形態によれば、ハンドピースは、塗布面で冷たさを発生させるように設計されている。
【００５７】
装置の第３実施形態によれば、ユーザの要望に応じて、ハンドピースは、塗布面で熱さ又は冷たさを発生させるように設計されている。一般に、ユーザは、このために設けられているコントロールボタンによって、熱さ又は冷たさを選択できる。
【００５８】
本発明に係る装置によって、ユーザは満足できる冷感又は熱感を得ることができる。冷感によって鬱血除去及びリラックスといった効果を得ることができ、製品の塗布、特に塗布の快適さ及び製品の処理効果又は化粧効果を高めるために、化粧品の使用の間に都合よく使われる。熱感は、幸福の感情を提供できる。また、それは、幾つかの美容活性剤の浸透を促進することができる。
【００５９】
有利には、ハンドピースは、片手の３本の指間で握られるように設計される。装置は、人間工学的である。ユーザは、アクセス困難な領域にそれを用いることができる。例えば、装置は、ペンの形を有することができる。
【００６０】
より有利には、塗布面が１分未満でユーザにより設定される温度に達するようにハンドピースは構成される。このように、装置は、迅速に使用可能である。
【００６１】
より有利には、ハンドピースは、細長い形状、特に円筒状の形状を有する。この幾何学構造は、特に顔、頭皮及び毛髪に適している。
【００６２】
その別の態様によれば、本発明の更なる主題は、単独で又は前述との組み合わせで、上述した装置を利用するステップを備える、美容方法である。
【００６３】
好ましくは、本発明に係る方法において：
−装置は、片手の３本の指で握持される。
−処理される角質材に塗布面を接触させる。
−少なくとも５分の持続時間の間に５℃以上の熱振幅、特に少なくとも５分の持続時間の間に２０℃以上の熱振幅が角質材と塗布面との間に発生する。
【００６４】
本発明による方法は、人体のいかなる表面、例えば顔の皮膚、人体の皮膚、頭皮（保湿、抜け毛、敏感な頭皮）及び毛髪（毛根のリラクシング、染色又は脱色）のために使用されることができる。
【００６５】
処理される領域又は要求される効果に応じて、装置は、加熱又は冷却を生成するために用いる。特に：
−加熱は、頭皮及び／又は毛髪の処理に、特定の活性剤の改良された作用を生じさせる。
−冷却は頭皮の鎮静感（soothing feeling）を提供する。
【００６６】
本発明による方法は、特に、人体の表面に、美容組成物の使用を含むことができる。
【００６７】
特に、使用は以下のためになされる：
−特に、フケ予防の製品、抜け毛防止又は毛髪の再生長促進の製品、抗脂漏製品（anti-seborrheic product）、消炎性製品（anti-inflammatory products）、抗刺激性製品、又は鎮静性製品（soothing products）から選択される頭皮用美容組成物。
−特に洗髪用、毛髪ケア又は毛髪コンディショニング用、毛髪の一時的な形状維持またはシェーピング用、毛髪の一時的、半永久的、又は永続的な染色用、又はリラクシング又はパーマネントウェーブ用の毛髪用美容組成物。
【００６８】
本発明による装置が加熱のために用いる場合、毛髪の染色組成物が特に一つ以上の髪の房に塗布されることができる。
この場合、本発明による方法は、以下のステップを有利に含む：
−角質材、特に毛髪に美容組成物を塗布するステップ。
−１分〜１０分の間、好ましくは２分〜７分の間に、その組成物をそのままに放置するステップ。  
【００６９】
より詳しくは、本発明の装置によって、処理される角質材が、髪の房と接触させられる。髪の房には、染毛組成物が少なくとも２分間、好ましくは少なくとも４分間、より好ましくは少なくとも６分間、前もって塗布される。
【００７０】
美容組成物は、例えば、還元剤、酸化剤、脂肪質の物質、シリコーン、増粘剤、軟化剤、泡止め剤、モイスチャライザ、緩和剤、塩基性化剤、可塑剤、日焼け止め、直接染料又は酸化染料、顔料、鉱物質充填剤、粘土、鉱物のコロイド、真珠層、香水、解膠剤（peptizer）、保存剤、陰イオン性（anionic）、両性（amphoteric）、双性イオン性（zwitterionic）又は非イオン性（nonionic）の界面活性剤、固定化（fixing）又は非固定化（nonfixing）のポリマー、コンディショニングポリマー（conditioning polymers）、タンパク質及びビタミンのような少なくとも一つの化粧剤を含むこともできる。
【００７１】
これらの薬品は、通常、組成物の総重量と関連して０〜２０重量％の範囲内において、本発明の範囲内で使用される組成物に存在する。
【００７２】
本発明の美容組成物は、様々なガレヌス型、例えばローション剤、スプレー、フォーム、クリーム、ゲル、ヘア・コンディショナ又はシャンプーであることができる。
【００７３】
組成物が角質材、特に毛髪を洗って及び／又はコンディショニングするために用いられるときに、リンスモード（rinsed mode）又は非リンスモード（non-rinsed mode）で使うことができる。
【００７４】
特に頭皮及び毛髪に対して、組成物処理の前に及び／又はその後に、加熱又は冷却を生成するために本発明に係る装置を使用することも可能である。
【００７５】
本発明は、特に、毛髪染色または毛根染色、毛髪脱色又は毛根脱色、毛髪パーマネントウェーブ、毛髪リラックス、毛髪再生長、毛髪ケア又は毛髪根ケア、及び毛髪コンディショニング処理の前又は後に、本発明に係る装置を使用するステップを備える、角質材の前処理又は後処理のための方法に関する。
【００７６】
また、本発明は、毛髪再生長、毛髪ケア又は化粧処理の前又は後に、本発明に係る装置を使用するステップを備える、体、顔又は頭皮の皮膚を前処理又は後処理のための方法に関する。
【００７７】
本発明の更なる態様に係る更なる主題は、
単独に、又は、前述との組み合わせで、以下を備える美容キットである：
−上記記載の装置、及び
−美容組成物。
【００７８】
有利に、その組成物は、以下から選択される：
−顔のケア又は化粧のための組成物、
−体のケア又は化粧のための組成物、
−毛髪組成物、特に洗髪用、毛髪ケア又は毛髪コンディショニング用、毛髪の一時的な形状維持またはシェーピング用、毛髪の一時的、半永久的、又は永続的な染色用、またはリラクシングまたはパーマネントウェーブ用、特に、根および毛髪のリラクシング、染色、脱色用の組成物、及び
−頭皮のための組成物、特にフケ予防組成物、抜け毛防止、又は毛髪の再生長促進のため組成物、抗脂漏組成物、抗炎症性組成物、抗刺激又は鎮静組成物（soothing composition）、マーク防止組成物、又は頭皮を刺激するか又は保護するための組成物。
【００７９】
有利に、本発明によるキットにおいて、美容組成物は、毛髪を染色するための毛髪組成物又は頭皮のための組成物である。
【００８０】
皮膚のための製品は、例えば化粧品及び／又はケア製品であり、特に、目輪郭製品、コンシーラー 、又はリップのための製品、例えばリップスティック、リップグロス又はリップケア用品である。
【００８１】
本発明は、その非限定的な実施形態の以下の詳細な説明を読み込むことから、また添付の図面を調べることからよりよく理解されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００８２】
【図１】本発明に係る装置の実施形態を図式的に且つ部分的に示す正面図である。
【図２】図１の装置の概略的且つ部分的な側面図である。
【図３】図１の装置を概略的且つ部分的な背面図である。
【図４】図１の装置の概略的及び部分的な斜視図分解図である。
【図５】マッサージスパイクを有する塗布部材の端部の斜視上面図である。
【図６】頭皮の領域の写真を示す図であって、そのａ）は、ちょうど組成物で処理された部分を示す図であり、そのｂ）は、周囲温度で本発明に係る同じ組成物及び装置で処理された部分を示す図である。
【図７】図６の中心及び周辺の３つの領域間の温度変化を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００８３】
本発明による装置は、図１〜図４に図示される。装置は、長手方向軸Ｘに沿って延在する。
【００８４】
装置は、電気アセンブリ２を有するハンドピース１と、ハンドピース１に固定されていると共に、塗布面４を画定する塗布部材３とを有する。
【００８５】
ここに示した例では、熱さ又は冷たさは、ペルチェ効果によって、発生する。
【００８６】
ハンドピース１は、円筒形状を有する。それは、片手の３本の指の間に保たれることができる。
【００８７】
電気アセンブリ２は、ハンドピース１に完全に収納させる。
【００８８】
電気アセンブリ２は、以下を有する：
−リチウム電池５０からなる自律ソース又は電力、
−電池５０を充電するための充電器５１、
−モーター４０、
−銅の熱交換器３０、及び
−２つのラジエータ２１及び４１。
【００８９】
電気アセンブリ１は、スイッチ５２によって作動する。
【００９０】
ペルチェ効果は、例えば銅の内部塊体５とアルミニウムの塗布部材３との間に得られる。
【００９１】
塗布面４は、記載されている実施形態の全体形状が略平板状を有するが、他の形状を有することができる。
【００９２】
塗布面４は、例えば約６ｃｍ２の面積を有する。
もちろん、塗布の領域が多少広範囲、例えば５０〜２００のｍｍ２である場合も、本発明の範囲から逸脱しない。
【００９３】
記載されている実施形態において、塗布面４は、凸状ベゼルの形であり、凸状ベゼルは、装置の長手方向軸Ｘに対して、例えば３０〜７０°の範囲内で傾斜する。
【００９４】
塗布部材３の最大の横寸法Ｔ、例えば直径は、７〜２０ｍｍの範囲内であることができる。
【００９５】
塗布面４は、約６ｃｍ２の面積を有する。
【００９６】
塗布部材３は、第１の無機材料、例えばステンレス鋼からなる。
そのような材料の選択は、塗布における冷却効果又は加熱効果を確実にすることを可能にする。
【００９７】
この効果は、塗布部材３が内部塊体５と接触しているという事実によっても確実にされ、内部塊体５は、圧倒的に第２の無機材料でできている。これは、熱伝導素材又は冷伝導素材である。問題の実施形態において、それは銅である。
【００９８】
本発明によれば、内部塊体５は、塗布面４での十分に長く持続する冷却効果又は加熱効果を確実にする。この効果は、５分以上の持続時間（duration）の間でユーザによって感じられなければならない。または、２０分より長くなければならず、そして１時間より長くてもより良い。
【００９９】
内部塊体５は、回転のシリンダの形である。その直径は、１ｃｍ〜１．５ｃｍの範囲内にあることができる。その高さは、約１．６ｃｍでもよい。
【０１００】
ペルティエ・モジュールの表面は、０．７８５ｃｍ２〜１．７ｃｍ２の範囲内のサイズを有することができる。
【０１０１】
塗布面４とペルティエ・モジュールの表面との間の比率は、１より大きい。
【０１０２】
内部塊体５の重量は、例えば約１７グラムである。
【０１０３】
ここに示した例では、内部塊体５と塗布部材３の塊体との間の重量比は、約７に等しいことができる。
【０１０４】
塗布部材３は、ハンドピース１上へ圧力嵌めされる。塗布部材３は、他のいかなる手段、例えばスナップ固定、クリップ固定、又は接着結合によってもハンドピース１に係合できる。
【０１０５】
図５において、塗布面４は、スパイク４４を有する。これらは、選択される角質材に対するマッサージ効果を生成する。スパイクの端部４４１は、皮膚又は頭皮と直接接触する。
【０１０６】
本実施形態において、塗布面４は、装置の長手方向軸Ｘに関して傾斜しており、それによって塗布がより容易になることができる。さらに、塗布面４は、わずかに凸状であることができ、その外周部で傾斜が付けられていることができる。
【０１０７】
ハンドピース１は、装置の閉蓋（closure cap）と係合するように、ネジ山を有することができるが、それは、図１〜図４において図示されていない。
【０１０８】
本発明の装置を使用するために、ハンドピース１は握られる。表面４は、人体の選ばれた領域の前に配置される。例えばユーザが押しボタン５３を押すことによって、この領域の冷却が手動で開始する。ハンドピース１は、次第により大きい表面を冷却するように、選ばれた角質材上に移動される。
【０１０９】
角質材は、前もって化粧料で被覆されていることができた。
【０１１０】
角質材は、例えば髪の房又は頭皮であることができる。髪の房の場合、染色製品（dyeing product）が前もって塗布され得る。
【０１１１】
頭皮の場合、毛髪再成長を促進する毛髪製品は、前もって塗布されることができる。
【０１１２】
無論、本発明は、例示される実施形態に限られない。
【０１１３】
銅、銀、合金及び第２の金属でメッキされた金属のような他の材料を使用することで塗布部材３を製造することが可能である。
【０１１４】
内部塊体５を製造するために他の材料を使用することも可能である。
【０１１５】
塗布面は、異なるサイズ又は形状を有する表面を有することができる。
【０１１６】
表現「一つを有する」は、「少なくとも１を有する」ことと同義であるとして理解されなければならない。
【０１１７】
実施例
【０１１８】
実施例１：抗セルライト・クリームとの組み合わせで皮膚上の加熱を生成する装置の使用
【０１１９】
図１の装置は、加熱を生成するために用いた。試験は、皮膚外植片に実施された。
【０１２０】
２つの測定値は、可能である：
１）活性剤をマイクロ透析して効果検定をすることによって活性剤の皮膚への浸透動態及び浸透率の測定。
２）ストリップの試験片を取って、活性剤を検定することで皮膚の表層における活性剤の量の測定。
【０１２１】
試験は、装置を用いずに同じ製剤（formulation）で処理された領域と比較して、装置と組み合わせて製剤で処理された領域上において実施された。
【０１２２】
使用されたプロトコルは、以下の通りである：
−製剤及び装置で処理された皮膚：５重量％のカフェインを含む、ヴィシーからのセリュ デストック（登録商標）クリーム（２ｍｇ／ｃｍ２）が塗布される。次に、皮膚は、約３０秒間に加熱（４０℃）を生成する装置と接触させられる。
−参照：５重量％のカフェインを含むヴィシーからのセリュ デストック（登録商標）クリーム（２ｍｇ／ｃｍ２）が塗布して、本装置を用いずに製剤で処理される。
【０１２３】
透析測定（dialysis measurement）は、プローブの皮膚への事前挿入によって得られて、約２０ｃｍ２の全体にわたる領域につき３回繰り返される。
【０１２４】
皮膚表面の分析は２０個のストリップ試験片に行われる。
ａ）試験はカフェインの浸透の速度に対する製剤及び上記装置の組合せの良い効果を示した。
−カフェインは、熱によって、皮膚に２倍急速に透過する（クリーム及び装置を用いる場合２ｈでの浸透ピーク。対照的に、クリームだけを用いるとき、浸透ピークは４ｈにある）。
−熱によって得られたカフェインの全体の量は、参照（熱無しにクリーム塗布）より１．８７倍多い。
ｂ）試験は、皮膚を透過するカフェインの量に対する熱生成装置と製剤との組み合わせによる良い効果を示した。
−対照群の第１のストリップが全て均一であり、皮膚の表面でカフェインの存在を示す（１０．７３μｇ／ｍＬ±０．２８）、
−装置と組み合わせられたストリップの全ては、カフェインの存在を示すが、参照と比較してより少ない量（２．８８μｇ／ｍＬ±１．４４）である。
【０１２５】
角質層に対応する合計１９個のストリップが作られた。これらは、加熱を生成する装置を用いたものは、カフェインの全てが透過したが、対照群においてはカフェインがまだ検出された（３．１７μｇ／ｍＬ±０．９９）ことを示す。
【０１２６】
実施例２：酸化染料との組み合わせで毛髪上に加熱を生成する装置の使用
【０１２７】
実施例１と同じ装置が用いられる。
【０１２８】
染料における熱活性度を評価するために、９０％の白色の自然白髪上に９ボリュームの酸化剤を有する色度６．６２のロレアル製の酸化染料マジレル（登録商標）が用いられた。
【０１２９】
装置が５６℃の一定の温度で用いられ、髪の房は処理全体にわたって３３℃で温度が自動的に調節可能に維持されたプレートに置かれた。
【０１３０】
各髪の房は、２つに分割された。髪の房の半分は異なる塗布に従って装置で処理され、残り半分は対照として使われた。
【０１３１】
異なる塗布及び対照が行われた：
−色を塗って２分間そのまま置いた後に装置を使用。髪の房の1側につき２．４又は６分の経過
−色を塗って５分間そのまま置いた後に装置を使用。髪の房の一側につき２．４又は６分の経過。
−標準染色制御（Standard dyeing control）、３０分の放置時間（leave-on time）（一側につき１５分）。
【０１３２】
装置が毛髪上の染料を活性化することが可能であることが観測された。詳細には、同じ放置時間の間、髪の房の一半分と他半分との間の色は、髪の房の半分の対照と、本発明に係る装置で処理された髪の房の半分のと、の間において著しく異なる。
【０１３３】
実施例３：トゥイーン２１（登録商標）の溶液との組み合わせで腕及び頭皮の内側に冷却を生成する装置の使用
【０１３４】
次の水性アルコール溶液トゥイーン２１（登録商標）が腕の内側領域及び頭皮の領域に塗布された：
水（％ＲＭ）７９．５％
エタノール（％ＲＭ）２０％
トゥイーン２１（％ＲＭ）０．５％
（ＳＭは、「原料」を表す）。
【０１３５】
各領域は、３つの部分１００、１０１及び１０２に分けられた。
−組成物だけが部分１００に塗布された。
−組成物に加えて、本発明による装置は、遅い掃引作動（slow sweeping action）で１分間に周囲温度で部分１０１に適用された。
−組成物に加えて、５℃までの冷却を生成する本発明による装置は、遅い掃引作動で１分間に部分１０２に適用された。
【０１３６】
部分１００、１０１及び１０２のそれぞれの温度が測定された。
【０１３７】
この温度測定は、赤外線カメラで行われた。
【０１３８】
図６は、部分１００、部分１０１及び部分１０２を有する頭皮の領域の写真を示す。
【０１３９】
各部において、頭皮の温度を色によって決定することが可能である。色がより薄いほど、温度はより高い。色がより暗いほど、温度はより低い。
【０１４０】
以下が観察される：
−組成物だけで処理された部分１００は、本発明の装置も用いられて処理された部分１０１及び１０２より熱い。
−冷却を生成する装置で処理された部分１０２は、周囲温度で本装置によって処理された部分１０１より冷たく、より鎮静された。
【０１４１】
冷却を生成する本発明による装置は、鎮静活性剤（soothing active agent）との組み合わせで、頭皮に冷却を活性化する。
【０１４２】
図７は、各領域の一端から他端までの各部分１００、１０１及び１０２の温度の変化を示す。
【０１４３】
以下が観察される：
−一方側の部分１００及び１０１と他方側の部分１０２との間の非常に自明な温度差。
−特に部分１０２における中心の頭皮の注目される冷却。
−部分１００及び１０１の中心と部分１０２の中央との間の約３〜５℃の温度差。
【０１４４】
冷却を生成する本発明に係る装置は、鎮静組成物との組み合わせで、同じ組成物だけ用いられる場合と比較して、頭皮の鎮静を誘発する効果を有する。
同じ効果が、腕の内側皮膚に観察された。
【符号の説明】
【０１４５】
１  ハンドピース
２  電気アセンブリ
３  塗布部材
４  塗布面
【図１】
2017500164.tif 000003
【図２】
2017500164.tif 000004
【図３】
2017500164.tif 000005
【図４】
2017500164.tif 000006
【図５】
2017500164.tif 000007
【図６】
2017500164.tif 000008
【図７】
2017500164.tif 000009
【国際調査報告】
2017500164.tif 000010
2017500164.tif 000011