(57)【要約】【課題】消火流体ノズルシステムを、変化した使用条件へのシステムの適合が簡素化されるように改善する。【解決手段】消火流体ノズルシステム（１，１００，２００）、とりわけ定置式消火システムのための消火ガスノズルシステムであって、消火流体ノズルを備え、該消火流体ノズルは、流入開口部（２３，１２３，２２３）を有し、かつ液流的に消火流体管路に固定可能な基体（３，１０４，２０４）と、前記流入開口部に液流的に接続され、かつ消火流体を放出するための１つまたは複数の流出開口部（２５，１２５，２２５）を有するノズルヘッド（５，１０６，２０６）とを有しており、さらに絞り（７，１０７，２０７）を備え、該絞りは、前記流入開口部と前記１つまたは複数の流出開口部との間の流体経路に配置された通流制限のための絞りリング（１５，１１５，２１５）を有する消火流体ノズルシステムにおいて、前記絞りは、前記絞りリングと堅固に結合され、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分（１７，１１７，２１７）を有しており、該グリップ部分は、絞りの取り付け状態では消火流体ノズルの外部に延在する。【選択図】          図１
2017506955.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
消火流体ノズルシステム（１，１００，２００）、とりわけ定置式消火システムのための消火ガスノズルシステムであって、消火流体ノズルを備え、該消火流体ノズルは、
流入開口部（２３，１２３，２２３）を有し、かつ液流的に消火流体管路に固定可能な基体（３，１０４，２０４）と、前記流入開口部に液流的に接続され、かつ消火流体を放出するための１つまたは複数の流出開口部（２５，１２５，２２５）を有するノズルヘッド（５，１０６，２０６）とを有しており、
さらに絞り（７，１０７，２０７）を備え、該絞りは、前記流入開口部と前記１つまたは複数の流出開口部との間の流体経路に配置された通流制限のための絞りリング（１５，１１５，２１５）を有する消火流体ノズルシステムにおいて、
前記絞りは、前記絞りリングと堅固に結合され、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分（１７，１１７，２１７）を有しており、該グリップ部分は、絞りの取り付け状態では消火流体ノズルの外部に延在する、ことを特徴とする消火流体ノズルシステム。
【請求項２】
前記消火流体ノズルは、絞りを受け入れるための貫通した導入開口部（１３，１１３，２１３）を有しており、該導入開口部は、消火流体ノズルの内側から消火流体ノズルの周囲にある外側まで延在している、ことを特徴とする消火流体ノズルシステム。
【請求項３】
導入開口部の寸法は、取り付け状態で導入開口部を通って延在する絞りのグリップ部分の導入部分（１９，１１９，２１９）の寸法に対応する、請求項２に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項４】
導入開口部（１１３，２１３）は、消火流体ノズルの長手軸（Ａ）に対して側方に角度を成して、好ましくは長手軸に対して横方向に延在する、ことを特徴とする請求項２または３に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項５】
前記導入開口部（１１３，２１３）の内側寸法は、絞りがスライドによって消火流体ノズルの側方に導入可能であるように絞りリング（１１５，２１５）および導入部分（１１９，２１９）の外側寸法に適合されている、請求項４に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項６】
前記導入開口部（１３）は、消火流体ノズルの長手軸（Ａ）の方向に基体（３）またはノズルヘッドの端部まで延在している、ことを特徴とする請求項２または３に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項７】
消火流体ノズルの長手方向に対して横方向での絞りの導入部分（１９）の幅は、消火流体ノズルの長手方向に対して横方向での絞りリング（１５）の幅よりも小さい、請求項６に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項８】
前記導入開口部（１３）の内側寸法は、絞りがスライドによって長手軸（Ａ）の方向に消火流体ノズルに導入可能であるように導入部分（１９）の外側寸法に適合されている、請求項７に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項９】
前記絞り（１０７，２０７）は、導入された状態では、基体（１０４，２０４）またはノズルヘッドに外でねじ留めされたナット（１２７，２２７）によって確保されている、ことを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１０】
前記絞り（２０７）の高さでクランプエレメント（２３１）が基体（２０４）またはノズルヘッドを取り囲み、絞りを回転に対して付加的に確保する、請求項９に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１１】
前記絞りは、クランプエレメントに適合された（複数）切欠部（２３２）を有しており、該切欠部の中にクランプエレメントが延在している、請求項１０に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１２】
前記ノズルヘッド（１０６，２０６）と基体（１０４，２０４）は、ワンピースに構成されている、ことを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１３】
前記ノズルヘッド（５）は、好ましくはねじ接続によって基体（３）と可逆的に脱着可能に結合されており、
前記絞り（７）は、絞りの導入された状態で、好ましくは基体とノズルヘッドとのねじ留めによって、該基体と力結合的および／または形状結合的に結合している、請求項１から１１のいずれか一項に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１４】
前記グリップ部分（１７，１１７，２１７）には少なくとも１つの表面上に、好ましくは対向する２つの表面上にそれぞれ、１つの識別エレメント（１２９，２２９）が配置されており、該識別エレメントは、とりわけ、光学的および／または触覚的に知覚可能な識別エレメント、機械により読み出し可能な識別エレメント、またはそれらの組合せから成るリストから選択されている、ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１５】
請求項１から１４のいずれか一項に記載の消火流体ノズルシステム、とりわけ定置式消火システムのための絞り（７，１０７，２０７）であって、消火流体ノズルの流入開口部と１つまたは複数の流出開口部との間の流体経路に配置可能な通流制限のための絞りリングを有する絞りにおいて、
該絞りは、前記絞りリングと堅固に結合され、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分を有しており、該グリップ部分は、絞りの取り付け状態では消火流体ノズルの外部に配置されている、ことを特徴とする絞り。
【請求項１６】
請求項１から１４のいずれか一項に記載の消火流体ノズルシステム、とりわけ定置式消火システムのための消火流体ノズルであって、
流入開口部を有し、かつ消火流体管路に通流的に固定可能な基体と、
前記流入開口部と通流的に接続され、かつ消火流体を放出するための１つまたは複数の流出開口部を有するノズルヘッドと、を備える消火流体ノズルにおいて、
該消火流体ノズルは絞りを受け入れるように構成されており、
前記流入開口部と前記１つまたは複数の流出開口部との間に配置可能であり、かつ通流制限のために構成された絞りリングを有しており、
前記絞りは、該絞りリングと堅固に結合され、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分を有しており、該グリップ部分は、絞りの取り付け状態では消火流体ノズルの外部に配置されている、ことを特徴とする消火流体ノズル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念による消火流体ノズルシステムに関するものである。消火流体ノズルシステム（Loeschfluidduesensystem）は、とりわけ定置式消火システム用の消火ガスノズルシステムである。この消火流体ノズルシステムは、基体およびノズルヘッドを有する消火流体ノズルと、通流制限のための絞りリングを備える絞りとを有している。ここで前記基体は、流入開口部を有し、かつ液流的に消火流体管路に固定可能である。前記ノズルヘッドは、消火流体を放出するための１つまたは複数（１つ以上）の流出開口部を有し、該流出開口部は前記流入開口部に液流的に接続されている。前記絞りリングは、前記流入開口部と前記１つまたは複数の流出開口部との間の流体経路に配置されている。
【０００２】
本発明はさらに請求項１５の上位概念による絞り、および請求項１６の上位概念による消火流体ノズルに関する。
【背景技術】
【０００３】
定置式消火システムは基本的に公知である。このような消火システムの重要な機能は、火災の危険の発生について部屋または建物全体を監視することである。発生する火災を記録する際に公知の消火システムは、例えば消火流体のような消火剤が消火流体源から相応に構成された分配網により火災の危険のある場所ないし火災の場所に搬送され、そこで相応に構成された消火流体ノズルから放出されるように構成されている。ここでは消火流体ノズル自体を構成するために種々の可能性が存在する。このような消火システムをパラメータ化する際の重要な努力目標は、消火流体を火災源の方向に目的どおりにかつ可及的に効率的に放出することである。多くの場合火災源は、以前にもすでに火災発生に対して大きなリスクが想定されていた場所に存在する。したがって多くの消火ノズルは、目的どおりに消火流体をそのような潜在的火元に放出するために、さらなる配向手段を有する。
【０００４】
本発明は特に、しかし排他的ではなく（例示的に）、例えば二酸化炭素、アルゴン、窒素または前記ガスの混合物のような消火流体による消火システム、並びに例えばＨＦＣ２２７ｅａまたはＦＫ５−１−１２のような化学消火流体による消火システムに着目した。このような消火流体を使用する場合、保護される領域の幾何形状に相応して消火流体の分配を行うことが消火過程の成功に対して重要である。ノズルの幾何的配向の他に、ノズルから放出される消火剤の量も関わってくる。ノズルから放出される消火流体の固有の流量は、一般的にそれぞれの使用状況に適合される。この適合は、消火ノズルの内部にある流体経路（ないし通路）に孔部の形で（ノズル体の流体経路におけるその他の内部断面と比較して）大きさの縮小された絞り開口部を取り付けることにより行われる。リング状の絞りが取り付けられたノズル形式も公知である。
【０００５】
リング状の絞りが取り付けられた消火剤ノズルを有する例としての消火システムが特許文献１に示されている。
【０００６】
特許文献２は、異なる高さにある複数のスプリンクラーを備えるスプリンクラー装置を開示する。ここではスプリンクラー装置の少なくともいくつかの接続パイプ（Strangrohren）には、またはスプリンクラーの上流側にある接続パイプの流入口にはチョーク絞りが配置されている。
【０００７】
特許文献３から、管路区間における通流（流量）制限ないし容積制限のためのチョークが公知である。このチョークでは、グリップ部分が外に向かって操作盤（Armatur）から伸長しており、この操作盤により通流制限をねじによって調整することができる。
【０００８】
特許文献４から、給水部を有するケーシングに対する接続部を備えるシャワーヘッドが公知である。このシャワーヘッドには、水流出ノズルを備えるシャワー基部を支持する支持エレメントが配置されており、該支持エレメントにはチョーク体が形成されており、該チョーク体はパイプ状のバルブ要素と、単位時間当たりの通流量を決定するために共同作用する。このバルブ要素はそこではスリーブとして構成されており、ケーシング内に調整装置と共にスライド可能に配置されており、上流側にある領域が拡張して構成されており、これにより拡張された領域の内径は、ケーシング内に支承されたスリーブの領域の外径に相当する。
【０００９】
特許文献５から、火炎を抑圧するために圧力印加されたガスのための過圧バルブが公知である。この過圧バルブは、２ステージで自己調整的に動作する。このバルブは、バルブ体、ピストンおよびプラグ（Stopfen）、並びにバルブアクチュエータとピストンアクチュエータを含む。ピストンはバルブケーシング内で、第１と第２の位置の間で軸に沿って移動可能である。プラグはバルブ体内で、閉鎖されたバルブ位置、部分的に開放された位置および完全に開放された位置の間でその軸に沿って移動可能である。バルブアクチュエータは、プラグを閉鎖された位置から部分的に開放された位置へ運動させることができる。ピストンアクチュエータは、ガスシリンダ内のガス圧が目標値より下に留まるときにピストンを第１の位置から第２の位置へ移動する。ピストンが第２の位置へ移動すると、ピストンはプラグを、部分的に開放された位置から完全に開放された位置へ変化させることができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】DE 44 39 798 C2
【特許文献２】DE 24 55 364 A1
【特許文献３】US 2,918,933 A
【特許文献４】DE 43 42 912 A1
【特許文献５】WO 2007/0733390 A1
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
公知の消火システムは、例えば空間内に存在する装置（複数）または保管対象物が保管され、交換され、または除去されるために空間条件が時間の経過と共に変化する建物でしばしば使用される。さらに消火システムの一部が更新され、変更されることもあり、例えば使用される消火剤が変更されることもある。このような場合、消火流体ノズルの適合も必要であり、このことは公知のシステムにおいては大きな時間的負荷（ロス）および構造的負担（Aufwand）と結び付いている。このことが欠点であることは明かである。従来技術に存在するさらなる欠点は、絞りをノズルに取り付けた後、絞りリングをビルトインすることにより、あるいは１つまたは複数の絞り孔部を取り付けることにより、絞りがどのような内径を有しているかが、もはや後から簡単には確認できないことである。このことは例えば、絞り直径が新たな使用目的に適合しており、ノズルの除去がまったく必要ではなかったのに、ノズルを取り外し、再び新たに取り付けるということを引き起こし得る。同じように、ノズル内に設けられた絞り直径が新たな使用目的には、もはや適していないにもかかわらず、ノズルを取り外さず、新たなノズルと交換しないということが生じ得る。
【００１２】
したがって本発明の基礎とする課題は、冒頭に述べた形式の消火流体ノズルシステムを、変化した使用条件へのシステムの適合が簡素化されるように改善することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明はその基礎とする課題を、冒頭に述べた形式の消火流体ノズルシステムにおいて、これを請求項１の特徴により構成することによって解決する。
【００１４】
本発明はさらにその基礎とする課題を、冒頭に述べた形式の絞りにおいて請求項１５の特徴により、消火ノズルにおいて請求項１６の特徴により解決する。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
絞り（Blende）は、絞りリングと堅固に結合（fest verbunden）され、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分を有しており、該グリップ部分は絞りの取り付け状態では消火流体ノズルの外部に延在する。絞りに設けられたこのグリップ部分により、消火流体ノズルに取り付けられた絞りが外部から見えない場合であっても、どのような絞りが取り付けられているか分かることが保証される。なぜならグリップ部分は外部から見ることができるからである。そしてグリップ部分に、例えばそれぞれ割り当てられた絞りの内径（口径）のような特徴的な目印に対する識別エレメントを設けることは容易に可能である。これにより、消火流体ノズルのそれぞれの使用目的に対して特定の絞りサイズを誤って割り当てる危険性が格段に最小化される。
【００１６】
特に好ましい本発明の一発展形態によれば、消火流体ノズルは、絞りを受け入れるための貫通した導入開口部を有しており、該導入開口部は消火流体ノズルの内側から消火流体ノズルの周囲にある外側まで延在している。これにより、消火流体ノズルに導入開口部を通して絞りを装備することが、または絞りを消火流体ノズルから導入開口部を通して除去することが可能になり、消火流体ノズル全体をその使用箇所から取り外す必要はない。このことは、取り付け労力を有意に低減し、したがって最初の取り付けの際や、そのような消火流体ノズルシステムの保守の際に時間の節約にも繋がる。
【００１７】
本発明による特に好ましい一実施形態では、導入開口部の寸法は、取り付け状態で導入開口部を通って延在する絞りのグリップ部分の導入部分の寸法に対応する。これにより絞りが小さな遊びで、好ましくは遊び無しでその導入部分により導入開口部内に配置されることが保証され、絞りが消火流体ノズル内で望ましくないことに緩んだり、外れたりすることが生じない。
【００１８】
本発明のさらなる好ましい一実施形態では、導入開口部は、消火流体ノズルの長手方向に対して側方に角度を成して、好ましくは消火流体ノズルの長手方向に対して横方向（quer）に延在する。ここで好ましくは導入開口部の内側寸法は、絞りがスライドによって消火流体ノズルに側方から導入可能であり、引き抜きにより消火流体ノズルから側方に除去可能であるように絞りリングおよび導入部分の外側寸法に適合されている。絞りは、言い替えるとギロチン状に側方から消火流体ノズルに押し込まれ、あるいは消火流体ノズルから引き出される。このことは、絞り交換の際の特に簡単な取り扱いに結び付く。
【００１９】
本発明の代替的な好ましい一実施形態では、導入開口部は、消火流体ノズルの長手軸の方向に、これが取り付けられる本体、すなわち例えば基体ないしノズルヘッドの端部まで延在する。すなわちこの実施形態では、導入開口部は、消火流体ノズルの長手方向に一方の側で「開放」している。ここでは、消火流体ノズルの長手方向に対して横方向での絞りの導入部分の幅は、消火流体ノズルの長手方向に対して横方向での絞りリングの幅よりも小さい。導入部分は、言い替えると消火流体ノズルの横方向において、消火流体ノズルに受け入れられた絞りリングよりも細い。導入開口部は、言い替えると好ましくは、リンクガイドの形式で一方の側が開放したスリットとして構成されている。
【００２０】
好ましくはこの実施形態では、導入開口部の内側寸法は、絞りがスライドによって長手軸の方向に消火流体ノズルに導入可能であるように導入部分の外側寸法に適合されている。「内側寸法」とは、消火流体ノズルの長手方向および横方向における寸法と理解される。この実施形態では、絞りの導入後、または絞りの除去前に、導入開口部のそれまで「開放」していた端部を閉鎖することにより絞りが固定される。しかしそのために、導入開口部が消火流体ノズルの長手軸に対して横方向に比較的小さい寸法であることにより、絞りの側方での不所望の除去に対する確保部がすでに形成される。
【００２１】
好ましくは絞りは導入状態では、基体またはノズルヘッドに外でねじ留め（螺合）されたナットによって確保される。さらに好ましくは、（消火流体ノズルの長手方向を基準にして）絞りの高さの位置に、例えばクランプリングとして構成されたクランプエレメントが設けられており、このクランプエレメントは基体またはノズルヘッドを取り囲み、絞りを回転に対して付加的に確保する。特に好ましくは絞りは、クランプエレメントに適合された１つまたは複数の切欠部を有しており、この切欠部の中にクランプエレメントが延在している。前記の形態は、ノズルヘッドと基体がワンピースに構成されている消火流体ノズルシステムにおいて特に好ましい。しかしノズルヘッドと基体とを多分割式に構成することもできる。
【００２２】
好ましい一形態では、ノズルヘッドは、好ましくはねじ接続によって基体と可逆的に脱着可能に接続されている。絞りは、絞りの導入された状態で、好ましくは基体と絞りヘッドのねじ留めによって、基体と力結合的（kraftschluessig、摩擦力による結合）および／または形状結合的（forkschluessig、ありつぎ状結合）に結合している。ここで可逆的に脱着可能とは、非破壊的に接続手段の複数回の分離と再度の接続が可能であることと理解される。
【００２３】
本発明の消火流体ノズルシステムの好ましい一形態では、冒頭に述べたようにグリップ部分には少なくとも１つの表面上に、好ましくは対向する２つの表面上にそれぞれ、１つの識別エレメントが配置されており、この識別エレメントは、とりわけ光学的および／または触覚的に知覚可能な識別エレメント、機械により読み出し可能な識別エレメント、またはそれらの組合せから成るリスト（群）から選択されている。例えば光学的および／または触覚的に知覚可能な識別エレメントに対する例は、例えば印刷、文字、彫り物、エンボス、打ち出しまたはフライス加工並びに材料塗布である。機械により読み出し可能な識別エレメントに対する例は、バーコード、ＲＦＩＤタグ、または同等の符号化された情報である。識別エレメントは、視認性を改善するために例えば蛍光塗料またはりん光塗料の使用の下で塗布することができる。
【００２４】
本発明を、システム全体の前記好ましい実施形態に基づき、消火流体ノズルとこれに装着された絞りとの交互作用に関連して説明する。しかし本発明は、これらのエレメントの組合せから成るシステムにおいてだけ反映されるものではなく、２つの個別のエレメントにおいても反映される。
【００２５】
さらなる一側面において本発明は、前記の好ましい実施形態の一によるシステムにおける消火流体ノズル用の、とりわけ定置式消火システムのための消火ガスノズル用の絞りに関するものであり、流体ノズルの流入開口部と１つまたは複数の出口開口部との間の流体経路に配置可能な通流（流量）制限のための絞りリングを備え、前記絞りは、該絞りリングに堅固に結合され、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分を有しており、該グリップ部分は、絞りの取り付け状態において消火流体ノズルの外部に配置されている。この絞りは好ましくは、消火流体ノズルシステムに関する前記実施形態にしたがいさらに構成される。したがってこれに関しては、上記実施形態が広範に参照される。
【００２６】
本発明のさらなる一側面では、前記好ましい実施形態の一による消火流体ノズルシステムに対する消火流体ノズルも、とりわけ消火ガスノズルも、流入開口部を有し、かつ消火流体管路に液流的に固定可能な基体とノズルヘッドとを備え、該ノズルヘッドは、流入開口部と液流的に接続された、消火流体を放出するための１つまたは複数の流出開口部を有する。ここで消火流体ノズルは、前記好ましい実施形態の一による絞りを受け入れるように構成されており、とりわけ通流制限のための絞りリングが装備されており、該絞りリングは、流入開口部と１つまたは複数の流出開口部との間の流体経路に配置可能である。前記絞りは、絞りリングと堅固に結合されており、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分を有しており、該グリップ部分は、絞りの取り付け状態において消火流体ノズルの外部に配置されている。
【００２７】
本発明の消火流体ノズルの有利な発展形態に関しても、前記本発明の消火流体ノズルシステムについての特徴が広範に参照される。
【００２８】
本発明を、以下、添付図面を参照し、複数の好ましい実施例を例として詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】第１実施例による一消火流体ノズルシステムの概略的斜視分解図である。
【図２ａ】第２実施例による一消火流体ノズルシステムを第１の状態において示す概略的断面図である。
【図２ｂ】図２ａの消火流体ノズルシステムを第２の状態において示す図である。
【図３ａ】第３実施例による一消火流体ノズルシステムを第１の状態において示す概略的斜視分解図である。
【図３ｂ】図３ａのシステムを第２の状態において示す図である。
【図３ｃ】図３ａ，ｂのシステムを第３の状態において示す図である。
【図３ｄ】図３ａ〜ｃのシステムを第４の状態において示す図である。
【図３ｅ】図３ａ〜ｄのシステムを第５の状態において示す図である。
【実施例】
【００３０】
図１は、本発明の第１の好ましい一実施例による一消火流体ノズルシステム１を示す。消火流体ノズルシステム１は基体３を有し、該基体はノズルヘッド５と可逆的に脱着可能に結合可能である。基体３とノズルヘッド５との間には絞り７を配置することができる。
【００３１】
基体３は、図１の上方の周囲部分に外ネジ９を有する。図１で下方の部分に基体３は六角プロフィール１１を有する。基体３の周囲の側面１１ａには導入開口部１３が設けられており、この導入開口部は、内側周面から外側周面まで貫通して伸長しており、かつ軸Ａの長手方向に延在している。導入開口部１３は、図１で下方の基体３の端面側で開放している（開放端を成す）。
【００３２】
絞り７は絞りリング１５を有し、該絞りリングは消火流体ノズルの内部に導入するように適合されている。絞りリング１５は、消火流体ノズルシステム１の流体経路においてその他の内部よりも小さな内径を有する。この内径は、消火流体ノズルの内部で通流断面を制限するために用いられる。
【００３３】
絞り７はグリップ部分１７を有しており、このグリップ部分は絞りリング１５から半径方向で外側に延在している。グリップ部分１７は導入部分１９を有しており、導入部分の幅は軸Ａの方向に対して横方向に縮小されており、軸Ａの方向に対して横方向において導入開口部１３の幅と一致する。グリップ部分１７は識別エレメント２９を有する。
【００３４】
絞り７を消火流体ノズルシステム１の消火流体ノズルに導入するためには、外ネジ２１を有するノズルヘッド５を六角プロフィール１１の内部に配置されたネジ（内ネジ）からねじ外しをしなければならない。引き続き絞り７は、導入部分１９を導入開口部１３に配向し（揃え）、その後に絞り７を導入開口部１３に沿って基体３にスライドインすることにより定位置にもたらすことができる。これに続いてノズルヘッド５は再び基体３にねじ込まれる。そうすると流入開口部２３を通って基体３に流入する流体の流れが、絞り７の絞りリング１５によって妨げられる。すなわち、ノズルヘッド５から１つまたは複数（１つ以上）の流出開口部２５から流出する前に通流断面が制限される。
【００３５】
グリップ部分１７は、本実施例では識別エレメント（単数または複数）を備える標識なしで図示されている。しかし導入部分１９の外側にあるグリップ部分１７の部分には、本発明の一実施形態によれば標識を簡単に取り付けることができる。
【００３６】
図２ａ，ｂには、本発明のさらなる一実施例が示されている。ここに図示されているのは基体１０４を備える消火流体ノズルシステム１００であり、この基体はノズルヘッド１０６とワンピースに構成されている。基体１０４には一方の側で軸Ａに対して横方向に導入開口部１１３が設けられている。導入開口部１１３はスリット状に構成されており、絞り１０７を受け入れるように構成されている。絞り１０７の機能は実質的に図１の絞り７と同じであり、絞りは絞りリング１１５を有しており、この絞りリングは消火流体ノズル内部の通流断面を制限するために設けられている。絞り１０７のグリップ部分１１７は、絞りリング１１５の外径と同じ幅を有する。したがって絞りリング１１５も導入部分１１９も、導入開口部１１３の幅に適合されている。ノズルヘッド１０６は複数の流出開口部１２５を有する。
【００３７】
絞り１０７は、長手軸Ａの方向に対して横方向に、すなわち矢印Ｂの方向に基体１０４へ側方に挿入可能である。この状態が図２ｂに示されている。絞り１０７が基体１０４あるいはノズルヘッド１０６から意図せずに取り除かれるのを阻止するために、図２ａ，ｂの実施例では確保ナット１２７が、基体１０４の外ネジ１０９に設けられている。図２ｂに示されるように、確保ナット１２７は絞り１０７の導入後にこの絞りに対してねじ留めされ、導入開口部１１３を確保し、同時に密閉（シール）する。
【００３８】
図２ａ，ｂに示す例で絞り１０７は、図ではこの絞り１０７の下側にリング状の突起１１８を有しており、この突起は絞り１０７を、ノズルヘッド１０６にある対応のショルダ１０８に対して支持する。これにより絞りは図示の状態で、力結合的にも形状結合的にも確保される。
【００３９】
付加的に図２ａ，ｂによる絞り１０７は、識別エレメント１２９の形の標識を有する。ここで識別エレメント１２９は、貫通する切欠部として構成されている。
【００４０】
最後に図３ａ〜ｅは、本発明による第３実施例を示す。そこには消火流体ノズルシステム２００が図示されており、この消火流体ノズルシステムはさらに、基体２０４とノズルヘッド２０６から成るワンピースの構成部材を有する。基体２０４には、軸Ａに対して横方向に配向された導入開口部２１３が形成されており、この導入開口部は、図２ａ，ｂの実施例における導入開口部１１３と実質的に同じ機能を有する。これに関しては上記の実施形態を参照されたい。外側の周面には外ネジ２０９が配設されている。外ネジ２０９とノズルヘッド２０６の間には導入開口部２１３の高さにクランプエレメント２３１が形成されている。外ネジ２０９は、確保ナット２２７を受け入れるように構成されている。ノズルヘッド２０６は、複数の流出開口部２２５を有する。
【００４１】
流体ノズルシステム２００で使用される絞り２０７は、そのグリップ部分２１７に、対応して構成されたクランプエレメント２３１のクランプエレメント端部２３４を受け入れるための２つの切欠部２３２を有する。グリップ部分２１７の図で右に示した部分には、光学的識別エレメント２２９の形の標識が取り付けられている。図３ａ〜ｅは、消火流体ノズルシステム２００の消火流体ノズルに絞り２０７を取り付けるための取り付け手順を例として示す。
【００４２】
まず絞り２０７が、図３ａの状態から始まって矢印Ｃの方向に移動され、対応して形成された導入開口部２１３に導入される。図３ｂに示すように完全に導入された後、クランプエレメントが、矢印Ｄにより示されるように絞り２０７の高さ位置に移動され、ノズルヘッド２０６に外挿して押し込まれ、（クランプエレメントの）端部（複数）２３４が絞り２０７の切欠部２３２に係合するようにしてこのノズルヘッドを把持する。図３ｃの状態を参照のこと。
【００４３】
次に導入開口部２１３をさらに固定し、密閉（シール）するために、確保ナット２２７が矢印Ｅの方向で外ネジ２０９に、これが図３ｄの終端位置にもたらされるまでねじ込まれる。断面には図３ｅの像が生じる。
【００４４】
絞り２０７を図３ａ〜ｅに示した消火流体ノズルシステム２００から取り外すためには、前記の工程が逆の順序で実施される。
【００４５】
前記形態から分かるように、消火流体ノズルシステムにおける効率的な絞り交換のためのシステムが本発明により提示される。絞りのグリップ部分上での簡単な識別可能性は、効率の向上と誤り回避のためのさらなる可能性を示す。
【符号の説明】
【００４６】
１  消化流体ノズルシステム
３  基体
５  ノズルヘッド
７  絞り
９  外ネジ
１１  六角プロフィール
１１ａ  側面
１３  導入開口部
１５  絞りリング
１７  グリップ部分
１９  導入部分
２１  外ネジ
２３  流入開口部
２５  流出開口部
２９  識別エレメント
１０４  基体
１００  消火流体ノズルシステム
１０６  ノズルヘッド
１０７  絞り
１０８  ショルダ
１０９  外ネジ
１１３  導入開口部
１１５  絞りリング
１１７  グリップ部分
１１８  突起
１１９  導入部分
１２３  流入開口部
１２５  流出開口部
１２７  確保ナット
１２９  識別エレメント
２００  消化流体ノズルシステム
２０４  基体
２０６  ノズルヘッド
２０７  絞り
２０９  外ネジ
２１３  導入開口部
２１５  絞りリング
２１７  グリップ部分
２１９  導入部分
２２３  流入開口部
２２５  流出開口部
２２７  確保ナット
２２９  識別エレメント
２３１  クランプエレメント
２３２  切欠部
２３４  クランプエレメント端部
【図１】
2017506955.tif 000003
【図２ａ】
2017506955.tif 000004
【図２ｂ】
2017506955.tif 000005
【図３ａ】
2017506955.tif 000006
【図３ｂ】
2017506955.tif 000007
【図３ｃ】
2017506955.tif 000008
【図３ｄ】
2017506955.tif 000009
【図３ｅ】
2017506955.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成28年8月19日(2016.8.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
消火流体ノズルシステム（１，１００，２００）のための消火ガスノズルシステムであって、消火流体ノズルを備え、該消火流体ノズルは、
流入開口部（２３，１２３，２２３）を有し、かつ液流的に消火流体管路に固定可能な基体（３，１０４，２０４）と、前記流入開口部に液流的に接続され、かつ消火流体を放出するための１つまたは複数の流出開口部（２５，１２５，２２５）を有するノズルヘッド（５，１０６，２０６）とを有しており、
さらに絞り（７，１０７，２０７）を備え、該絞りは、前記流入開口部と前記１つまたは複数の流出開口部との間の流体経路に配置された通流制限のための絞りリング（１５，１１５，２１５）を有する消火流体ノズルシステムにおいて、
前記絞りは、前記絞りリングと堅固に結合され、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分（１７，１１７，２１７）を有しており、該グリップ部分は、絞りの取り付け状態では消火流体ノズルの外部に延在する、ことを特徴とする消火流体ノズルシステム。
【請求項２】
前記消火流体ノズルは、絞りを受け入れるための貫通した導入開口部（１３，１１３，２１３）を有しており、該導入開口部は、消火流体ノズルの内側から消火流体ノズルの周囲にある外側まで延在している、ことを特徴とする消火流体ノズルシステム。
【請求項３】
導入開口部の寸法は、取り付け状態で導入開口部を通って延在する絞りのグリップ部分の導入部分（１９，１１９，２１９）の寸法に対応する、請求項２に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項４】
導入開口部（１１３，２１３）は、消火流体ノズルの長手軸（Ａ）に対して側方に角度を成して延在する、ことを特徴とする請求項２または３に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項５】
前記導入開口部（１１３，２１３）の内側寸法は、絞りがスライドによって消火流体ノズルの側方に導入可能であるように絞りリング（１１５，２１５）および導入部分（１１９，２１９）の外側寸法に適合されている、請求項４に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項６】
前記導入開口部（１３）は、消火流体ノズルの長手軸（Ａ）の方向に基体（３）またはノズルヘッドの端部まで延在している、ことを特徴とする請求項２または３に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項７】
消火流体ノズルの長手方向に対して横方向での絞りの導入部分（１９）の幅は、消火流体ノズルの長手方向に対して横方向での絞りリング（１５）の幅よりも小さい、請求項６に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項８】
前記導入開口部（１３）の内側寸法は、絞りがスライドによって長手軸（Ａ）の方向に消火流体ノズルに導入可能であるように導入部分（１９）の外側寸法に適合されている、請求項７に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項９】
前記絞り（１０７，２０７）は、導入された状態では、基体（１０４，２０４）またはノズルヘッドに外でねじ留めされたナット（１２７，２２７）によって確保されている、ことを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１０】
前記絞り（２０７）の高さでクランプエレメント（２３１）が基体（２０４）またはノズルヘッドを取り囲み、絞りを回転に対して付加的に確保する、請求項９に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１１】
前記絞りは、クランプエレメントに適合された（複数）切欠部（２３２）を有しており、該切欠部の中にクランプエレメントが延在している、請求項１０に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１２】
前記ノズルヘッド（１０６，２０６）と基体（１０４，２０４）は、ワンピースに構成されている、ことを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１３】
前記ノズルヘッド（５）は、基体（３）と可逆的に脱着可能に結合されており、
前記絞り（７）は、絞りの導入された状態で、該基体と力結合的および／または形状結合的に結合している、請求項１から１１のいずれか一項に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１４】
前記グリップ部分（１７，１１７，２１７）には少なくとも１つの表面上に、１つの識別エレメント（１２９，２２９）が配置されている、ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１５】
前記識別エレメント（１２９，２２９）は、光学的および／または触覚的に知覚可能な識別エレメント、機械により読み出し可能な識別エレメント、またはそれらの組合せからなるリストから選択されている、ことを特徴とする請求項１４に記載の消火流体ノズルシステム。
【請求項１６】
請求項１から１５のいずれか一項に記載の消火流体ノズルシステムのための絞り（７，１０７，２０７）であって、消火流体ノズルの流入開口部と１つまたは複数の流出開口部との間の流体経路に配置可能な通流制限のための絞りリングを有する絞りにおいて、
該絞りは、前記絞りリングと堅固に結合され、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分を有しており、該グリップ部分は、絞りの取り付け状態では消火流体ノズルの外部に配置されている、ことを特徴とする絞り。
【請求項１７】
請求項１から１５のいずれか一項に記載の消火流体ノズルシステムのための消火流体ノズルであって、
流入開口部を有し、かつ消火流体管路に通流的に固定可能な基体と、
前記流入開口部と通流的に接続され、かつ消火流体を放出するための１つまたは複数の流出開口部を有するノズルヘッドと、を備える消火流体ノズルにおいて、
該消火流体ノズルは絞りを受け入れるように構成されており、
前記流入開口部と前記１つまたは複数の流出開口部との間に配置可能であり、かつ通流制限のために構成された絞りリングを有しており、
前記絞りは、該絞りリングと堅固に結合され、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分を有しており、該グリップ部分は、絞りの取り付け状態では消火流体ノズルの外部に配置されている、ことを特徴とする消火流体ノズル。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
本発明はさらにその基礎とする課題を、冒頭に述べた形式の絞りにおいて請求項１６の特徴により、消火ノズルにおいて請求項１７の特徴により解決する。
本発明の第１の側面として、消火流体ノズルシステム、とりわけ定置式消火システムのための消火ガスノズルシステムであって、消火流体ノズルを備え、該消火流体ノズルは、流入開口部を有し、かつ液流的に消火流体管路に固定可能な基体と、前記流入開口部に液流的に接続され、かつ消火流体を放出するための１つまたは複数の流出開口部を有するノズルヘッドとを有しており、さらに絞りを備え、該絞りは、前記流入開口部と前記１つまたは複数の流出開口部との間の流体経路に配置された通流制限のための絞りリングを有する消火流体ノズルシステムにおいて、前記絞りは、前記絞りリングと堅固に結合され、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分を有しており、該グリップ部分は、絞りの取り付け状態では消火流体ノズルの外部に延在する消火流体ノズルシステムが提供される。（形態１）
前記消火流体ノズルは、絞りを受け入れるための貫通した導入開口部を有しており、該導入開口部は、消火流体ノズルの内側から消火流体ノズルの周囲にある外側まで延在していることが好ましい。（形態２）
導入開口部の寸法は、取り付け状態で導入開口部を通って延在する絞りのグリップ部分の導入部分の寸法に対応することが好ましい。（形態３）
導入開口部は、消火流体ノズルの長手軸に対して側方に角度を成して、好ましくは長手軸に対して横方向に延在することが好ましい。（形態４）
前記導入開口部の内側寸法は、絞りがスライドによって消火流体ノズルに側方に導入可能であるように絞りリングおよび導入部分の外側寸法に適合されていることが好ましい。（形態５）
前記導入開口部は、消火流体ノズルの長手軸の方向に基体またはノズルヘッドの端部まで延在していることが好ましい。（形態６）
消火流体ノズルの長手方向に対して横方向での絞りの導入部分の幅は、消火流体ノズルの長手方向に対して横方向での絞りリングの幅よりも小さいことが好ましい。（形態７）
前記導入開口部の内側寸法は、絞りがスライドによって長手軸の方向に消火流体ノズルに導入可能であるように導入部分の外側寸法に適合されていることが好ましい。（形態８）
前記絞りは、導入された状態では、基体またはノズルヘッドに外でねじ留めされたナットによって確保されていることが好ましい。（形態９）
前記絞りの高さでクランプエレメントが基体またはノズルヘッドを取り囲み、絞りを回転に対して付加的に確保することが好ましい。（形態１０）
前記絞りは、クランプエレメントに適合された（複数）切欠部を有しており、該切欠部の中にクランプエレメントが延在していることが好ましい。（形態１１）
前記ノズルヘッドと基体は、ワンピースに構成されていることが好ましい。（形態１２）
前記ノズルヘッドは、好ましくはねじ接続によって基体と可逆的に脱着可能に結合されており、前記絞りは、絞りの導入された状態で、好ましくは基体とノズルヘッドとのねじ留めによって、該基体と力結合的および／または形状結合的に結合していることが好ましい。（形態１３）
前記グリップ部分には少なくとも１つの表面上に、好ましくは対向する２つの表面上にそれぞれ、１つの識別エレメントが配置されており、該識別エレメントは、とりわけ、光学的および／または触覚的に知覚可能な識別エレメント、機械により読み出し可能な識別エレメント、またはそれらの組合せから成るリストから選択されている、ことが好ましい。（形態１４）
本発明の第２の側面として、形態１から１４のいずれか一に記載の消火流体ノズルシステム、とりわけ定置式消火システムのための絞りであって、消火流体ノズルの流入開口部と１つまたは複数の流出開口部との間の流体経路に配置可能な通流制限のための絞りリングを有する絞りにおいて、該絞りは、前記絞りリングと堅固に結合され、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分を有しており、該グリップ部分は、絞りの取り付け状態では消火流体ノズルの外部に配置されている絞りが提供される。（形態１５）
本発明の第３の側面として、形態１から１４のいずれか一に記載の消火流体ノズルシステム、とりわけ定置式消火システムのための消火流体ノズルであって、流入開口部を有し、かつ消火流体管路に通流的に固定可能な基体と、前記流入開口部と通流的に接続され、かつ消火流体を放出するための１つまたは複数の流出開口部を有するノズルヘッドと、を備える消火流体ノズルにおいて、該消火流体ノズルは絞りを受け入れるように構成されており、前記流入開口部と前記１つまたは複数の流出開口部との間に配置可能であり、かつ通流制限のために構成された絞りリングを有しており、前記絞りは、該絞りリングと堅固に結合され、かつ該絞りリングから外に向かって延在するグリップ部分を有しており、該グリップ部分は、絞りの取り付け状態では消火流体ノズルの外部に配置されている消火流体ノズルが提供される。（形態１６）
なお、特許請求の範囲に付記した図面参照番号はもっぱら理解を助けるためであり、図示の態様に限定することを意図するものではない。
【手続補正書】
【提出日】平成28年8月23日(2016.8.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１０】
前記絞り（２０７）の高さでクランプエレメント（２３１）が基体（２０４）またはノズルヘッドを取り囲む、請求項９に記載の消火流体ノズルシステム。
【国際調査報告】
2017506955.tif 000011
2017506955.tif 000012
2017506955.tif 000013
2017506955.tif 000014