(57)【要約】  この照明パネル（１０）は、発光板（２）であって、前記発光板の１つの発光面（２Ａ）が、仕切り手段（５０）の表面（６０Ａ）の少なくとも一部を形成することが意図されている、発光板、及び仕切り手段の骨組に締結されることが意図されている、発光板受部（４）を具備している。発光板（２）は、受部（４）に取外し可能に取付け可能であり、それによって、取り付けられた構成においては、発光面（２Ａ）が、仕切り手段の前記表面（６０Ａ）の一部を形成しており、かつ受部（４）が、仕切り手段の表面（６０Ａ）の後部に存在している。発光板（２）及び受部（４）は、発光板の第一の端部（２１）及び受部の第一の端部（４１）の付近に位置している、相補的な回転部材（２３、４３）、並びに発光板の第二の端部（２２）及び受部の第二の端部（４２）の付近に位置している、相補的なスナップ締結部材（２４、４４）を具備している。発光板（２）及び受部（４）の組付け状態において、受部（４）が、発光板（２）によって完全に覆われており、かつ回転部材（２３、４３）が、発光板（２）と受部（４）との間で画定される体積（Ｖ）中に収納されている。
2017539045.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
仕切り手段（５０）に設置されることが意図されている、照明パネル（１０）であって、
−発光板（２）であって、前記発光板の１つの発光面（２Ａ）が、前記仕切り手段の表面（６０Ａ）の少なくとも一部を形成することが意図されている、発光板（２）、及び
−前記仕切り手段の骨組（５６）に締結されることが意図されている、発光板受部（４）
を具備しており、
前記発光板（２）が、前記受部（４）に取外し可能に取付け可能であり、それによって、取り付けられた構成においては、前記発光面（２Ａ）が、前記仕切り手段の前記表面（６０Ａ）の一部を形成しており、かつ前記受部（４）が、前記仕切り手段の前記表面（６０Ａ）の後部に存在しており、
前記発光板（２）及び前記受部（４）が、
前記発光板の第一の端部（２１）及び前記受部の第一の端部（４１）の付近に位置している、相補的な回転部材（２３、４３）、並びに
前記発光板の第二の端部（２２）及び前記受部の第二の端部（４２）の付近に位置している、相補的なスナップ締結部材（２４、４４）
を具備しており、かつ
前記発光板（２）及び前記受部（４）の組付け状態において、前記受部（４）が、前記発光板（２）によって完全に覆われており、かつ前記回転部材（２３、４３）が、前記発光板（２）と前記受部（４）との間で画定される体積（Ｖ）中に収納されている、
照明パネル。
【請求項２】
前記照明パネル（１０）の、前記発光板（２）及び前記受部（４）の組付け状態における、前記仕切り手段の前記表面（６０Ａ）を横断する方向の厚さ（ｅ１０）が、前記仕切り手段（５０）の厚さ（ｅ５０）以下である、請求項１に記載の照明パネル。
【請求項３】
前記回転部材が、前記発光板（２）及び前記受部（４）のうちから一方により支持されている軸（２３）、並びに前記発光板（２）及び前記受部（４）のうちから他方により支持されているガイド要素（４３）を具備している、請求項１又は２に記載の照明パネル。
【請求項４】
前記回転部材（２３、４３）が互いに係合している場合に、前記スナップ締結部材（２４、４４）が、前記発光板（２）の前記第二の端部（２２）の、前記受部（４）の前記第二の端部（４２）の方向へのスラスト力（Ｆ１）の印加によって、活動化又は非活動化させることができる、請求項１〜３のいずれか一項に記載の照明パネル。
【請求項５】
前記回転部材（２３、４３）が、それらが互いに係合している場合に、
前記発光板の前記第二の端部（２２）が、前記受部の前記第二の端部（４２）と対向しており、前記スナップ締結部材（２４、４４）が活動化している、閉鎖位置と、
前記発光板（２）が、前記受部（４）に対してある角度（α）で傾いており、前記発光板の前記第二の端部（２２）が前記受部の前記第二の端部（４２）から離れており、前記スナップ締結部材（２４、４４）が非活動化している、開放位置
との間で前記受部（４）に対して前記発光板（２）を旋回させること可能にする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の照明パネル。
【請求項６】
前記開放位置において、前記受部（４）に対して前記発光板（２）を保持するための手段（２６、４６）を具備している、請求項５に記載の照明パネル。
【請求項７】
取り付けられた構成においては、前記発光板（２）の前記発光面（２Ａ）が、前記仕切り手段の前記表面（６０Ａ）の残りと同一平面に存在している、請求項１〜６のいずれか一項に記載の照明パネル。
【請求項８】
前記発光板（２）及び前記受部（４）が、前記発光板及び前記受部の各々の前記第一の端部（２１、４１）と前記第二の端部（２２、４２）とを結ぶ側縁（２５、４５）に沿って相補的な磁気要素（２８、４８）を具備している、請求項１〜７のいずれか一項に記載の照明パネル。
【請求項９】
前記発光板（２）と前記受部（４）との間で画定される体積（Ｖ）中に収納されている、前記発光板（２）に給電するための装置（６）を具備している、請求項１〜８のいずれか一項に記載の照明パネル。
【請求項１０】
前記受部（４）が、前記発光板（２）に対向する基部（４９）を具備している、請求項１〜９のいずれか一項に記載の照明パネル。
【請求項１１】
前記発光板（２）が、支持体（２７）を具備しており、前記支持体の少なくとも１つの面（２７Ａ）が、発光のために適した被覆（２９）を備えている、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の照明パネル。
【請求項１２】
前記支持体（２７）が、壁の面材又は天井タイルである、請求項１１に記載の照明パネル。
【請求項１３】
発光のために適した前記被覆（２９）が、光ファイバーを具備している発光布帛であり、前記支持体（２７）の前面（２７Ａ）を被覆しており、前記ファイバーの端部が、前記支持体（２７）の端部付近で折り曲げられ、そして前記支持体の後面（２７Ｂ）上の光源に接続されている、請求項１１又は１２に記載の照明パネル。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の照明パネル（１０）を具備している、仕切り手段、特にパーティション又は天井。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、仕切り手段、特にパーティション又は天井に設置されることが意図されている、照明パネルに関する。本発明は、かかる照明パネルを具備している、仕切り手段にも関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明の脈絡の範囲内においては、「仕切り手段」との表現は、仕切りの表面を形成している複数の面要素（ｆａｃｉｎｇ  ｅｌｅｍｅｎｔ）、及びこれらの面要素を支持している骨組をいずれも具備している手段を意味するものと理解すべきである。例として、それは、下部及び上部ランナー（又は壁レール）並びにスタッドで構成されているパーティション骨組中に位置している石膏ボードを具備している、壁部パーティションであってよい。変形態様として、それは、天井の骨組中に位置している天井タイルを具備している天井であってもよい。
【０００３】
建物のパーティションに発光板を統合させることが知られており、ここで、この発光板は、少なくとも１つの面上に発光被覆、例えば発光布帛又は有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）装置を備えている硬質な支持体を具備している。有利には、発光板を形成するために用いられる支持体は、建物仕切り部の構造要素、例えば壁の面材又は天井タイルである。このように、従来のパーティション又は天井骨組系における幾つかの発光板を位置合わせすることによって、壁及び照明器具としての２つの役割を果たす照明壁を得ることが可能となる。
【０００４】
特許文献１は、発光板が硬質な支持体を具備しており、支持体の前面が発光布帛で被覆されており、パーティションを支持している軸受構造に接続されている下部ランナーと上部ランナーとの間に、発光板が載置されている、照明パーティションを記載している。発光板は、底部において複数の脚部によって支持されており、各々の脚部は、支持体の後面に強固に取り付けられているケースに、ナットによって締結されている寸切ボルトを具備している。この装置においては、脚部は、パーティションの下部ランナーの内部で静止している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開第２０１０／０５８０９６号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
特許文献１に記載されている照明パーティションの取付けは、従来のパーティションの設置の間に実施する必要がない発光板及びその支持底部の位置合わせのための固有の組付け工程を伴う。このことは、特にかかる照明パーティションの取付けについて、設置者を訓練することを必要とする。更に、照明パーティションの骨組に対する発光板の組付け（ａｓｓｅｍｂｌｙ）及び取外し（ｄｉｓａｓｓｅｍｂｌｙ）は、特にパーティションの内部にある構成の整備又は保守の目的のために、エンドユーザーによっては容易に実施することができず、スペシャリストを呼ぶことを必要とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
照明パネルを提案することによって、本発明がより具体的に解決することを意図しているのは、これらの欠点である。この照明パネルは、仕切り手段に対する発光板の容易な組付け及び取外しを、特別な訓練又は工具を必要とすることなく可能として、仕切り手段に一旦統合された照明パネルの整備を容易に、そして特にエンドユーザーによって実施できるようにし、更に、この照明パネルは、発光板がオン及びオフである両方の場合において、壁の良好な外観を確かなものとするものである。
【０００８】
この目的のため、本発明の１つの主題は、仕切り手段、特にパーティション又は天井に設置されることが意図されている、照明パネルであって、
発光板であって、発光板の１つの発光面が、仕切り手段の表面の少なくとも一部を形成することが意図されている、発光板、及び
仕切り手段の骨組に締結されることが意図されている、発光板受部
を具備しており、
発光板が、受部に取外し可能に取付け可能であり、それによって、取り付けられた構成においては、発光面が、仕切り手段の表面の一部を形成しており、かつ受部が、仕切り手段の表面の後部に存在しており、
発光板及び受部が、
発光板の第一の端部及び受部の第一の端部の付近に位置している、相補的な回転部材、並びに
発光板の第二の端部及び受部の第二の端部の付近に位置している、相補的なスナップ締結部材
を具備しており、かつ
発光板及び前記受部の組付け状態（ａｓｓｅｍｂｌｅｄ  ｓｔａｔｅ）において、受部が、発光板によって完全に覆われており、かつ回転部材が、発光板と受部との間で画定される体積中に収納されている、
照明パネルである。
【０００９】
本発明の脈絡の範囲内においては、「前」及び「後」との表現は、仕切り手段の表面に対する位置を定義するために用いるものであり、ここで、仕切り手段の表面は、部屋の範囲を定める仕切り手段の１つの面である。本発明の意図の範囲内においては、ある要素が仕切り手段の表面に面しているか又は仕切り手段の表面に対向している一方の半空間中に含まれている場合に、その要素は仕切り手段の表面の前に配置されており、その一方で、ある要素が他方の半空間中に含まれている場合に、その要素は仕切り手段の表面の後に配置されている。
【００１０】
本発明は、取外し可能な部分、すなわち発光板と、固定されている部分、すなわち仕切り手段の骨組に強固に結合されている発光板受部とを具備している、二部分の照明パネルを提案する。取外し可能な発光板は、照明パネルの一方の端部における回転部材、及び照明パネルに対向する端部におけるスナップ締結部材を具備している、「アクセスハッチ（ａｃｃｅｓｓ  ｈａｔｃｈ）」タイプの系によって、固定されている受部に収納される。
【００１１】
有利には、照明パネルは、仕切り手段に審美的に統合させることができる。というのは、発光板及び受部の組付け状態において、発光板と受部との間の締結手段は、回転部材及びスナップ締結部材であり、仕切り手段の表面では視認できず、そして発光部と受部との間で画定される体積中に収納されているからである。
【００１２】
本発明に係る照明パネルの設置は、アクセスハッチと類似した方法で実施することができ、この方法は、設置者のための特定の訓練を必要としない。有利には、発光要素及び電気装置を具備しているために壊れやすい部分である発光板は、受部の取付けの間、一体化又は塗装である仕上げ工事の終わりまで取り外すことができる。このように発光要素及び電気装置を具備している照明パネルの壊れやすい部分を劣化させるリスクなく、躯体工事を実施することが可能となる。一旦躯体工事が完了すると、回転部材の係合及びスナップ締結部材の活動化（ａｃｔｉｖａｔｉｏｎ）によって、発光板が容易に受部の内部の位置に容易に戻される。
【００１３】
更に、本発明によれば、エンドユーザーを含め、仕切り手段に対する発光板の容易な組付け及び取外しが可能である。発光板の取外しの場合、ユーザーは、発光板の第二の端部を直接作用させて、スナップ締結部材を非活動化（ｄｅａｃｔｉｖａｔｅ）させるようにし、次いで発光板及び受部の回転部材を解放する。ここでも、再び組み付ける場合、回転部材の係合及びスナップ締結部材の活動化によって、発光板が容易に受部の内部の位置に容易に戻される。有利には、発光板の取付け及び取外しのためのこれらの操作は、工具を必要とすることなく、手によって実施される。このように、ユーザーは、例えば電気装置の整備を実施するため、発光板の後部に容易に近づくことができる。ユーザーは、例えば発光要素又は電気装置を劣化させるリスクなく仕切り手段を塗装することを望む場合にも、容易に発光板を退かすことができる。
【００１４】
有利には、照明パネルの、発光板及び受部の組付け状態における、横方向に仕切り手段の表面を横断する方向の厚さは、仕切り手段の厚さ以下である。このように、照明パネルは、仕切り手段の厚さの範囲内、特に仕切り手段の骨組の厚さの範囲内に完全に収納することによって、仕切り手段の内部に取り付けることが可能となる。
【００１５】
１つの特徴によれば、回転部材は、発光板及び受部のうちから一方により支持されている軸、並びに発光板及び受部のうちから他方により支持されているガイド要素を具備している。例として、軸及びガイド要素は、一方が発光板により支持されており、他方が受部により支持されており、各々が互いに当たって摺動的に支持するために備えられている２つの部位であり、受部の部位がガイド要素を形成している一方で、発光板の部位が旋回軸を形成している、２つの部位であることができる。変形態様として、軸は、発光板と受部との間の一方により支持されている円形横断面を有する軸であってよく、これは、発光板と受部との間の他方の上で形成された広がったハウジング（ｆｌａｒｅｄ  ｈｏｕｓｉｎｇ）と協働することが意図されている。
【００１６】
実際に、相補的な回転部材の機能は、受部に対して発光板を旋回させることを可能とすることのみならず、受部に対して発光板を正確に位置合わせすることを確実にして、回転部材が互いに係合している場合のスナップ締結部材の係合を可能とすることもある。
【００１７】
照明パネルが、実質的に垂直な仕切り手段に設置されることが意図されている場合、回転部材を具備している発光板及び受部の第一の端部は、好ましくは下部を向いて位置している一方で、スナップ締結部材を具備している発光板及び受部の第二の端部は、上部を向いて位置している。このように、回転部材、特に発光板の幅に沿って延在している部位の形態の回転部材は、発光板の重量を支持することを助ける。
【００１８】
本発明の１つの側面によれば、回転部材が互いに係合している場合に、スナップ締結部材は、発光板の第二の端部の、受部の第二の端部の方向へのスラスト力の印加によって、活動化又は非活動化させることができる。有利には、スナップ締結部材は、少なくとも１つの機械的なラッチの形態であり、ラッチの一方の部位が発光板により支持されており、かつ他方の部位が受部により支持されており、特に「プッシュリリース（ｐｕｓｈ−ｒｅｌｅａｓｅ）」タイプのラッチである。
【００１９】
１つの特徴によれば、回転部材は、それらが互いに係合している場合に、発光板の第二の端部が、受部の第二の端部に対向して存在しており、スナップ締結部材が活動化している閉鎖位置と、発光板が受部に対してある角度で傾いており、発光板の第二の端部が受部の第二の端部から離れており、スナップ締結部材が非活動化している、開放位置との間で、受部に対して発光板を旋回させること可能にするために適切である。
【００２０】
好ましくは、照明パネルは、開放位置で受部に対して発光板を保持するための手段を具備している。これらの保持手段は、例えば発光板と受部との間で固定されている安全チェーンの形態であってよく、スナップ締結部材が非活動化している場合の発光板のあらゆる落下を防止することを可能とする。発光板の取付け及び取外しのための操作を容易にして安全にする。
【００２１】
１つの特徴によれば、照明パネルが仕切り手段に取り付けられた構成においては、発光板の発光面は、仕切り手段の表面の残りと同一平面に存在している。照明パネルの仕切り手段への組込みは、このように、発光板の周囲の金属骨組の取付けを必要とすることなく平坦に実施することができる。このように、仕切り手段の表面の一様な外観が、特に発光板がオフである場合に可能となる。本発明の意図の範囲内においては、ある要素が仕切り手段の表面と同一平面にあるとは、この表面に対して、２ｍｍ以下、好ましくは１ｍｍ以下、より好ましくは０．５ｍｍ以下、より好ましくは更にゼロの過剰厚さをその要素が有している場合である。
【００２２】
本発明の１つの側面によれば、発光板及び受部の組付け状態において、受部は、発光板によって完全に覆われている。このように、照明パネルが仕切り手段に設置されている場合、発光板の発光面のみが仕切り手段の表面で視認可能である。
【００２３】
有利には、発光板及び受部は、発光板及び受部の各々の第一の端部と第二の端部とを結ぶ側縁に沿って位置している相補的な磁気要素を具備している。これらの磁気要素は、発光板を受部上に保持することを助ける。
【００２４】
本発明の１つの側面によれば、照明パネルは、発光部と受部との間で画定される体積中に収納されている、発光板に給電するための装置を具備している。
【００２５】
好ましくは、受部は、発光板と対向するに基部を具備している。このように、発光板の壊れやすい要素、例えば光源、又は電気部位若しくは電子部位が、発光板と受部の基部との間で画定される体積中に収納される。
【００２６】
本発明の１つの側面によれば、発光板は、支持体、好ましくは硬質又は半硬質な支持体を具備しており、支持体の少なくとも１つの面が、発光のために適した被覆を備えている。好ましくは、支持体は、壁の面材、特に石膏ボード、又は天井タイル、特に繊維、特に圧縮鉱物繊維を基礎材料とするタイルである。発光のために適した被覆は、支持体と組み合わせることができる任意のタイプの被覆であってよい。それは、特に光ファイバーの製織によって形成された発光布帛であってよく、この発光布帛は、支持体の前面を被覆しており、ここで、光ファイバーの端部は、支持体の端部付近で折り曲げられ、そして支持体の後面上に締結されている。変形態様として、発光のために適した被覆は、柔軟な又は硬質な面状導光体、例えば発光ダイオード（ＬＥＤ）を用いて端部発光（ｅｄｇｅ−ｌｉｔ）するガラス製又はポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）製の散乱板であることができる。他の変形態様によれば、発光のために適した被覆は、任意の面状の源、特に硬質又は柔軟なＯＬＥＤ装置であることができる。
【００２７】
本発明の別の主題は、上記の照明パネルを具備している、仕切り手段、特にパーティション又は天井である。受部は、仕切り手段の骨組に堅固に固定され、その一方で、発光板は、仕切り手段の面要素の間に挿入される。好ましくは、仕切り手段は、発光板と隣接する面要素との間の各接合部に仕上げ接合部を具備している。
【００２８】
骨組、特に垂直なスタッド、及び少なくとも１つの壁を形成するように骨組中に位置している複数の面ボード、特に石膏ボード又は木製ボードを具備している垂直な仕切り手段の場合には、照明パネルの受部は、有利には骨組の垂直なスタッドに、例えば螺合によって固定される。かかる垂直な仕切り手段は、例えば２つの空間を画定することができる２つの壁部を有する取外し可能な壁部パーティション、又は建物壁部の被覆壁であることができる。
【００２９】
本発明の特徴及び利点を、本発明に係る照明パネルの次の実施態様の説明から、単なる例として添付図面を参照しながら明らかにしよう。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】図１は、本発明に係る照明パネルを具備している、建物壁部パーティションの部分的な斜視前面図である。
【図２】図２は、図１の線ＩＩ−ＩＩに沿った概略横断面図である。
【図３】図３は、図１の照明パネルの発光板の後面図である。
【図４】図４は、図１の照明パネルの受部の前面図である。
【図５】図５は、図１に類似している図であり、パーティションの骨組に予め結合されている照明パネルの受部に対して発光板を組み付ける第一の工程を示している。
【図６】図６は、図１に類似している図であり、照明パネルの受部に対して発光板を組み付ける第二の工程を示している。
【図７】図７は、図１に類似している図であり、照明パネルの受部に対して発光板を組み付ける第三の工程を示している。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図１及び２は、本発明に係る照明パネル１０を具備している、取外し可能な（ｄｉｓｍａｎｔｌａｂｌｅ）パーティションタイプの壁部パーティション５０を示している。従来、パーティション５０は、骨組５６を具備しており、骨組５６は、パーティションを支持している軸受構造１００に接続されている下部ランナー５１及び上部ランナー５２、並びに上部ランナーと下部ランナーとの間に延在している、図示していない垂直なスタッドにより形成されている。パーティション５０は、複数の面ボード５７も具備しており、この面ボード５７は、例えば石膏ボード、例えばＢＡ１３の呼称で知られている石膏ボードである。面ボード５７は、パーティションの骨組５６中に位置して、互いに実質的に平行に延在しており、かつ図２に見られるようにパーティションにより範囲が定められる空間Ｅ１及び空間Ｅ２のためにそれぞれ壁として作用する、２つの壁６０及び６２を形成するようにされる。
【００３２】
この実施態様においてはパーティション５０の壁６０は、本発明に係る照明パネル１０を受けるために適した開口７０が、その上部で形成されている面ボード５７を具備している。本発明に従い、照明パネル１０は、取外し可能な方法で組み付けることができる２つの主要な部分、すなわち発光板２及び受部４を具備している。発光板２は、当業者により知られている任意の手段によって給電され、１つ又は複数のスイッチによって制御して、空間Ｅ１における明度を調節するようにすることができる。このように、光パネル１０によって、パーティション５０は、空間Ｅ１のために、壁及び照明としての２つの役割を果たす。
【００３３】
図３において明らかに見られるように、発光板２は、支持体２７を具備しており、支持体２７は、例えばボード５７と同一のタイプの面ボード、すなわちＢＡ１３タイプの石膏ボードである。面ボード２７は、前面２７Ａ上で、光ファイバーの製織によって形成された発光布帛２９で被覆されている。このように、発光布帛２９は、発光板２の発光面２Ａを形成する。光ファイバーは、発光布帛２９の経糸及び／又は緯糸であることができる。光ファイバーは、光源、例えば発光ダイオード（ＬＥＤ）に接続するために発光布帛２９の表面を越えて延びている。
【００３４】
より具体的には、この実施態様においては、光ファイバーは、面ボード２７の下側端部及び上側端部の周囲で折り曲げられ、そしてボード２７の後面２７Ｂに当たって見られる光源に接続されている。光源は、発光板２の下側端部２１及び上側端部２２の付近で、特に接着により、ボード２７の後面２７Ｂに強固に取り付けられている２つのケース３０の中に位置している。このように、発光布帛２９の光ファイバーには、上側及び下側の両方から光が供給される。このことは、光源から遠ざかった光ファイバーの端部において生じ得る減衰をなくすことにより、発光布帛２９の表面全体にわたる、光の実質的に均一な分布を与えることを可能とする。
【００３５】
各ケース３０は、給電装置６に電気的に接続されており、給電装置６も、特に接着により、ボード２７の後面２７Ｂに、その中央領域において強固に取り付けられている。給電装置６は、特に有利にはパーティション５０の下部ランナー５１において循環しているケーブルにより給電されている、変圧器を具備している。
【００３６】
発光板２は、受部４に取外し可能に取り付けるために備えられており、それによって、取り付けられた構成においては、発光板２の発光面２Ａが、壁６０の表面６０Ａを形成する一方で、受部４が、表面６０Ａの後部に存在するようにされている。図２に示したように、発光板２及び受部４の組付け状態において、照明パネル１０の、表面６０Ａを横断する方向の厚さｅ１０は、パーティション５０の厚さｅ５０以下である。有利には、発光板２及び受部４の組付け状態において、受部４は、発光板２によって完全に覆われている。このように、照明パネル１０がパーティション５０に設置された場合、発光板の発光面２Ａのみが仕切り手段の表面６０において視認可能であり、このことは、良好な外観を確かなものとする。
【００３７】
図４に示したように、受部４は、基部４９及び２つのサイドウィング４７を具備している金属構成により形成されている。受部４は、特にウィング４７の付近にある骨組のスタッドに螺合させることにより、パーティション５０の骨組５６に堅固に固定させるために提供される。発光板２及び受部４の組付け状態において、基部４９の前面４９Ａは、面ボード２７の後面２７Ｂと対向して存在している。このように、体積Ｖが発光板２と受部４との間で画定され、体積Ｖには、光源のケース３０及び給電装置６が収納されている。
【００３８】
その可逆的な組付けのため、発光板２及び受部４は、相補的な回転部材及び相補的なスナップ締結部材を具備している。
【００３９】
この実施態様においては、回転部材は、それぞれ、発光板２の下側端部２１の付近で発光板２により支持されている部位２３、及び受部４の下側端部４１の付近で受部４により支持されている部位４３である。発光板２及び受部４の組付け状態において、受部は、発光板によって完全に覆われており、そして回転部位２３及び４３は、発光板２と受部４との間で画定される体積Ｖ中に収納されている。部位２３及び４３は、互いに当たって摺動的に支持するために備えられており、部位４３がガイド要素を形成している一方で、部位２３が旋回軸を形成している。好ましくは、部位２３及び４３は、発光板２及び受部４の幅全体にわたって、その側縁２５及び４５まで横方向に延在している。受部４の部位４３は、発光板２の堅固な支持を確実にし、そしてその重量を支持するために設計される。
【００４０】
スナップ締結部材自体は、照明パネル１０の２つの上隅に位置している「プッシュリリース」タイプの２つの機械的なラッチにより形成されている。各ラッチについては、発光板の上側端部２２の隅の付近で、発光板２によってラッチの第一の部分２４が支持されている一方で、受部の上側端部４２の隅の付近で、受部４によって、第一の部分と相補的なラッチの第二の部分４４が支持されている。ラッチの位置合わせは、図５から詳細に見ることができるように、部位２３及び４３が互いに当たって支持している場合に、ラッチの第一の部分２４及び第二の部分４４が、図７から矢印Ｆ１で示したように、発光板２の上側端部２２の、受部４の上側端部４２の方向へのスラスト力Ｆ１の印加によって、互いに係合していることができるように調節される。
【００４１】
部位２３及び４３は、図５から詳細に見ることができるように、それらが互いに当たって支持している場合に、図１、２及び７に見られるように、発光板の上側端部２２が、受部の上側端部４２に対向して存在しており、ラッチの第一の部分２４及び第二の部分４４が互いに係合している閉鎖位置と、図５及び６に見られるように、受部４に対して発光板２が傾いており、発光板の上側端部２２が受部の上側端部４２から離れており、ラッチの第一の部分２４及び第二の部分４４が分離している、開放位置との間で、受部４に対して発光板２を旋回させることを可能にするために適切である。
【００４２】
ラッチが非活動化している場合の発光板２のあらゆる落下を防止するため、発光板２をその開放位置で保持するためのチェーン２６が有利には備えられ、チェーン２６は、受部の基部４９上に配置された相補的なリング４６と協働している。安全チェーン２６は、１０°〜３０°の値、好ましくは１５°の値の、受部４に対する発光板２の角αの傾きを特に可能とすることができ、それによって、発光板２の取付け及び取外しのための操作を促進する。
【００４３】
有利には、この実施態様においては、発光板２及び受部４は、それらの側縁２５及び４５に沿って位置している磁気ストリップ２８及び４８を具備している。磁気ストリップ２８及び４８は、発光板２を受部４上に保持することを助ける。
【００４４】
図５〜７に示したように、パーティション５０における照明パネル１０の組付けは、受部４を、特に螺合により、パーティションの骨組５６を堅固に締結する第一の工程を含む。次いで、発光板２を図５に示したように部位２３及び４３を係合させることによって受部４に付与し、そして安全チェーン２６をリング４６に強固に取り付けて、開放位置において受部４に発光板２を締結させるようにする。図６に見られるように、発光板２が、１０°〜３０°の値、好ましくは１５°の値の角αで、受部４に対して傾いているこの開放位置から、発光板２の上側端部２２のスラスト力Ｆ１が、図７に示したように受部４の上側端部４２の方向へと印加される。このことは、部分２４及び４４が互いに係合しているラッチ、及び磁気ストリップ２８及び４８の両方の活動化を可能とする。
【００４５】
壁６０の最適な美的外観を確実にするため、パーティション５０は、有利には発光板２と隣接する面ボード５７との間の各々の継ぎ目における仕上げ接合部５８を具備している。有利には、発光板２と隣接する面ボード５７との間の各々の継ぎ目に挿入されているこれらの仕上げ接合部は、Ｐｌａｃｏｐｌａｔｒｅ社により販売されているＰｌａｃｏｌｉｓｔｅｌ（登録商標）タイプの部位を用いて製造することができ、面ボード５７中に螺合により締結され、次いで上塗りで被覆される。
【００４６】
好ましくは、発光板２は、一体化又は塗装である仕上げ工事の間に取り外され、このことは、発光板のあらゆる劣化を防止することを可能とする。発光板２はまた、発光板の上側端部２２に、図７からの矢印Ｆ１の方向の新たなスラスト力を印加して、ラッチの部位２４及び４４を分離するようにし、次いでチェーン２６をリング４６に対して取り外し、そして部位２３を部位４３に対して分離させることにより、容易に取り外すことができる。一旦仕上げ工事が完了すると、発光板２は、部位２３及び４３の係合、並びに磁気ストリップ２８及び４８、及びラッチの部位２４及び４４の活動化によって、受部４における場所に容易に戻すことができ、チェーン２６のリング４６への再度の取付けを確かなものとする。
【００４７】
前の実施態様から明らかになるように、発光板２の受部４に対する組付け及び取外しは、工具を必要とすることなく容易に実施することができる。このように、ユーザーは、発光板２の後部に容易に近づいて、例えば電気装置６の整備を実施することができる。更に、本発明に係る照明パネル１０は、発光板２と受部４との間の締結手段が仕切り手段の表面の後部の体積（Ｖ）中に収納され、それによって視認できない限り、良好な外観を有するパーティション壁部における大きなサイズの照明表面を得ることが可能となる。良好な外観は、発光板と各々の隣接する面ボードとの間の継ぎ目でも確かなものとなり、ここでは仕上げ接合部が有利に作製される。非常に有利には、本発明に係る照明パネル１０は、仕切り手段、例えば壁部パーティション又は被覆壁の従来の骨組系に容易に統合させることができ、このことは、壁及び照明器具としての２つの機能を提供する壁を容易に形成することを可能にする。  
【００４８】
本発明は、記載及び描写した実施態様には限定されない。
【００４９】
特に、本発明を、パーティションの面ボードに開けられた開口に付与される照明パネルについて説明してきた。しかしながら、照明パネルは、面材の場所を確保することによって、パーティションの高さ全体を占めていてもよい。
【００５０】
更に、本発明を、取外し可能なタイプのパーティション骨組について説明してきた。しかしながら、本発明は、他のタイプの骨組、特に建物の壁の被覆壁の骨組、又は天井の骨組にも適用される。特に、天井の場合に本発明に係る照明パネルが用いられる場合、受部は、概して床の下で作製された骨組に固定される。
【００５１】
本発明に係る照明パネルの発光板の支持体は、表面石膏ボードと異なっていてもよい。本発明の脈絡の範囲内においては、建物壁部の製造に統合することができる任意の支持体を用いることができる。支持体としては、非限定的な例として、ミネラルウール製のタイル、メラミン表面（ｍｅｌａｍｉｎｅ−ｆａｃｅｄ）パネル、積層パネル、天然木製のボード、金属シートが挙げられる。
【００５２】
本発明に係る照明パネルの発光板の発光被覆は、光ファイバーの製織から得られた発光布帛とは異なっていてもよい。それは、変形態様として、任意の柔軟な又は硬質な面状導光体、例えば発光ダイオード（ＬＥＤ）を用いて端部発光する散乱板、又は任意のタイプの面状光源、例えばＯＬＥＤ装置であることができる。
【００５３】
最後に、既に記載した相補的な回転部材及びスナップ締結部材は、発光板の受部への取外し可能な締結を提供する限り、任意の他の適切な部材に置き換えることができることが明らかに理解される。
【図１】
2017539045.tif 000003
【図２】
2017539045.tif 000004
【図３】
2017539045.tif 000005
【図４】
2017539045.tif 000006
【図５】
2017539045.tif 000007
【図６】
2017539045.tif 000008
【図７】
2017539045.tif 000009
【国際調査報告】
2017539045.tif 000010
2017539045.tif 000011
2017539045.tif 000012
2017539045.tif 000013
2017539045.tif 000014
2017539045.tif 000015