(57)【要約】  本発明は、バッテリモジュール（１０３）用のカバー（１００）に関する。カバー（１００）は、少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）が取り付けられた内面（１０１）を有し、当該クリップは、カバー（１００）がバッテリモジュール（１０３）に連結されると、バッテリモジュールの対応する測定端子（１０６）と電気的に協働するように設計されている。【選択図】図２
2017510958.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
バッテリモジュール（１０３）用カバー（１００）であって、少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）が取り付けられた内面（１０１）を有し、前記クリップは、前記カバー（１００）が前記バッテリモジュール（１０３）に連結されると、前記バッテリモジュールの対応する測定端子（１０６）と電気的に協働するように設計されている、カバー（１００）。
【請求項２】
前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）に電気的に接続された電気コネクタ（１０７）を備え、前記電気コネクタ（１０７）は前記カバー（１００）の外面（１０８）に位置することを特徴とする、請求項１に記載のカバー。
【請求項３】
前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）は、前記内面（１０１）に印刷されているか又は前記内面と前記外面との間で前記カバーの壁内に埋め込まれている導電性のトラック（１０９）によって、前記電気コネクタ（１０７）に接続されていることを特徴とする、請求項２に記載のカバー。
【請求項４】
前記電気接続クリップ（１０２）が前記電気接続クリップ（１０２）の閉構成と前記電気接続クリップ（１０２）の開構成との間で変化することを可能にするツールを貫通させるように設計された、少なくとも１つの開口部（１１０）を、前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）の高さに備えることを特徴とする、請求項１から３の何れか一項に記載のカバー。
【請求項５】
前記電気接続クリップ（１０２）は、前記電気接続クリップを閉構成へと常に引く復帰運動力を有するように形成されていることを特徴とする、請求項１から４の何れか一項に記載のカバー。
【請求項６】
前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）は、
前記内面（１０１）に取り付けられた基部（１０２ａ）、前記対応する測定端子（１０６）の挟持区域（Ｚｐ）を形成するように、前記基部（１０２ａ）から、前記内面（１０１）とは反対の方向に、互いの方へと近付くように延びる２つの挟持ブレード（１０２ｂ、１０２ｃ）、前記挟持ブレード（１０２ｂ、１０２ｃ）のうちの１つの前記基部（１０２ａ）から離れた一端からそれぞれ延びる、２つの舌状ストリップ（１０２ｄ、１０２ｅ）、及び対応する挟持ブレード（１０２ｂ、１０２ｃ）と対応する舌状ストリップ（１０２ｄ、１０２ｅ）とによってそれぞれ画定される２つの凹部（１０２ｆ、１０２ｇ）であって、各凹部（１０２ｆ、１０２ｇ）は、前記カバー（１００）に形成され且つ前記カバーの前記内面（１０１）を前記カバー（１００）の前記外面（１０８）に接続している開口部（１１０ａ、１１０ｂ）に面している、２つの凹部（１０２ｆ、１０２ｇ）を備えることを特徴とする、請求項１から５の何れか一項に記載のカバー。
【請求項７】
少なくとも１つの測定端子（１０６）を装備したバッテリモジュール（１０３）と、請求項１から６の何れか一項に記載のカバー（１００）とを備える装置であって、前記カバー（１００）が前記バッテリモジュール（１０３）に連結されると、前記カバー（１００）の前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）が、前記少なくとも１つの対応する測定端子（１０６）を挟持する、装置。
【請求項８】
前記カバー（１００）の組み立て構成又は組み立て解除構成を有し、具体的には少なくとも一部分が前記カバー（１００）を貫通する適切なツールによって、前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）が開位置で保持されつつ、前記少なくとも１つの対応する測定端子（１０６）が前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）の挟持区域に挿入されている間、前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）と前記少なくとも１つの対応する測定端子（１０６）との間に接触がなされないことを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記バッテリセルは、接続部（１０５）によって直列及び／又は並列に接続され、各接続部（１０５）が、測定端子（１０６）を装備した前記バッテリモジュールセルの電気接続方式の直列接続に寄与しており、前記カバー（１００）は、前記バッテリモジュール（１０３）が有する測定端子（１０６）と同じ数の電気接続クリップ（１０２）を有し、各電気接続クリップ（１０２）は、対応する測定端子（１０６）を１つ挟持することを特徴とする、請求項７又は８に記載の装置。
【請求項１０】
請求項７から９の何れか一項に記載の装置の組み立て方法であって、
前記バッテリモジュール（１０３）を調達するステップ、前記カバー（１００）を調達するステップ、前記カバー（１００）を前記バッテリモジュール（１０３）に連結するステップであって、前記連結するステップの終了時、前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）が、前記少なくとも１つの対応する測定端子（１０６）との電気的接触をもたらすステップを含むことを特徴とする、方法。
【請求項１１】
前記連結するステップは、
前記少なくとも１つの測定端子（１０６）を挿入する区域を作成するために、前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）を開位置に保持するように作動させるステップ、
前記少なくとも１つの対応する測定端子（１０６）を前記挿入区域に挿入するように、前記カバー（１００）を前記バッテリモジュール（１０３）に近付けるステップ、及び
前記少なくとも１つの対応する測定端子（１０６）を覆って閉まるよう、前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）の作動を弛緩させるステップ
の後続ステップを含むことを特徴とする、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）を作動させるステップを実施可能にするツール（１１１）を用いるステップであって、前記ツール（１１１）は、可変締め付けを有するように互いに対して可動に取り付けられたユニット（１１１ａ、１１ｂ）を有し、前記ツール（１１１）を用いるステップは、
前記カバー（１００）の前記外面（１０８）から、前記２つのユニット（１１１ａ、１１ｂ）の各々を、前記２つのユニット（１１１ａ、１１ｂ）の各々に関連付けられ且つ前記カバー（１００）の前記外面（１０８）を前記カバー（１００）の前記内面（１０１）につなぐ開口部に、挿入するステップ、及び
前記カバー（１００）の前記内面（１０１）の側で、前記２つのユニット（１１１ａ、１１１ｂ）が前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）と相互作用することにより、前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）を開かせるように、前記２つのユニット（１１１ａ、１１１ｂ）の前記締め付けを変化させるステップを含むことを特徴とする、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）を用いて、前記バッテリモジュール（１０３）の物理パラメータ、具体的には電圧を測定するステップを含むことを特徴とする、請求項７から９の何れか一項に記載の装置の使用方法。
【請求項１４】
請求項７から９の何れか一項に記載の装置と、前記少なくとも１つの電気接続クリップ（１０２）に電気的に接続された前記バッテリモジュール（１０３）を監視するシステムとを備えることを特徴とする、自動車。
【請求項１５】
前記車両の少なくとも１つの車輪を駆動する、連結された電気モータを備え、前記モータが、前記バッテリモジュール（１０３）によって電力供給されることを特徴とする、請求項１４に記載の自動車。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、バッテリモジュールの接続の分野に関する。
【０００２】
より詳細には、本発明は、電気接続クリップを備えたバッテリモジュールカバーを目的とする。
【背景技術】
【０００３】
バッテリの分野で、バッテリモジュールは複数のセルを有するのが一般的である。これらの各セルは通常、当該セルを直列及び／又は並列に接続することを可能にする２つの接続端子を有している。
【０００４】
そのようなバッテリは、例えば自動車の分野で用いられ得る。
【０００５】
バッテリモジュールを最も良好に管理するためには、例えば、バッテリモジュール中の選択された位置で電圧を測定することにより、特定の１つのセル（又は幾つかのセル）、好ましくは各セルの挙動を監視することが有利であり得る。
【０００６】
その場合、従来技術では、当技術分野ではバスバーとしても知られる接続部１（図１）によって、セルが直列及び／又は並列に電気的に共接続され得ることが示されている。接続部１は、一般的には超音波を用いてモジュールの第１のセルの端子とモジュールの第２のセルの端子とにそれぞれ溶接される２つの突起１ａ、１ｂを備える。また、接続部１は雄型部品２を備え、ここに雌型部品３が取り付けられる。雌型部品３は、当分野でＢＭＳとしても知られる「バッテリ管理システム」へとつながる接続ワイヤ４に関連づけられている。
【０００７】
このようなソリューションでは、ＢＭＳに接続したい各接続部に介在物が必要となる。結果として、組み立てを要する部品が多く存在することとなり、コンパクト性に優れず、安全機能品質の堅牢性が低下し、手動での組み立てコストが増大してしまう。
【発明の概要】
【０００８】
本発明の目的
本発明の目的は、上述の欠点をすべて又は部分的に解決するソリューションを提示することである。
【０００９】
バッテリモジュール用カバーによって、この目的に到達することができる。当該カバーは、少なくとも１つの電気接続クリップが取り付けられた内面を有し、当該クリップは、カバーがバッテリモジュールに連結されると、バッテリモジュールの対応する測定端子と電気的に協働するよう設計されている。
【００１０】
具体的には、カバーが、当該少なくとも１つの電気接続クリップに電気的に接続された電気コネクタを備え、当該電気コネクタはカバーの外面に位置している。
【００１１】
例えば、当該少なくとも１つの電気接続クリップは、内面に印刷されているか又は内面と外面との間でカバーの壁内に埋め込まれている導電性のトラックによって、当該電気コネクタに接続されている。
【００１２】
カバーは、当該電気接続クリップが電気接続クリップの閉構成と電気接続クリップの開構成との間で変化することを可能にするツールを貫通させるように設計された、少なくとも１つの開口部を、当該少なくとも１つの電気接続クリップの高さに（ａｕ  ｎｉｖｅａｕ  ｄｅ）備えることが好ましい。
【００１３】
電気接続クリップは、当該電気接続クリップを閉構成へと常に引く復帰運動力を有するように形成され得る。
【００１４】
一実施形態によれば、当該少なくとも１つの電気接続クリップは、
内面に取り付けられた基部と、
対応する測定端子の挟持区域を形成するように、当該基部から内面とは反対の方向に、互いの方へと近付くように延びる２つの挟持ブレードと、
挟持ブレードのうちの１つの当該基部から離れた一端からそれぞれ延びる、２つの舌状ストリップと、
対応する挟持ブレードと対応する舌状ストリップとによってそれぞれ画定される２つの凹部であって、各凹部が、カバーに形成され且つカバーの内面をカバーの外面に接続している開口部に面している、２つの凹部と
を備える。
【００１５】
本発明は、少なくとも１つの測定端子を装備したバッテリモジュールと、先述のようなカバーとを備える装置にも関する。カバーがバッテリモジュールに連結されると、カバーの当該少なくとも１つの電気接続クリップは、当該少なくとも１つの対応する測定端子を挟持する。
【００１６】
装置は、カバーの組み立て構成又は組み立て解除構成を有し得、具体的には少なくとも一部分がカバーを貫通する適切なツールによって、当該少なくとも１つの電気接続クリップが開位置で保持されつつ、当該少なくとも１つの対応する測定端子が、当該少なくとも１つの電気接続クリップの挟持区域に挿入されている間、当該少なくとも１つの電気接続クリップと当該少なくとも１つの対応する測定端子との間に接触がなされない。
【００１７】
バッテリセルは、接続部によって直列及び／又は並列に接続され得、各接続部は、測定端子を装備したバッテリモジュールセルの電気接続方式の直列接続に寄与し、カバーは、バッテリモジュールが有する測定端子と同じ数の電気接続クリップを有し、各電気接続クリップは、対応する測定端子を１つ挟持する。
【００１８】
本発明は、上述のような装置の組み立て方法にも関し、下記のステップを含む。
バッテリモジュールを調達するステップ、
カバーを調達するステップ、
当該カバーを当該バッテリモジュールに連結するステップであって、該連結ステップの終了時、当該少なくとも１つの電気接続クリップが、当該少なくとも１つの対応する測定端子との電気的接触をもたらすステップ。
【００１９】
連結するステップは、下記の後続ステップを備えることが好ましい。
当該少なくとも１つの測定端子を挿入する区域を作成するために、当該少なくとも１つの電気接続クリップを開位置で保持するように作動させるステップ、
当該少なくとも１つの対応する測定端子を当該挿入区域に挿入するように、カバーをバッテリモジュールに近付けるステップ、
当該少なくとも１つの対応する測定端子を覆って閉まるよう、当該少なくとも１つの電気接続クリップの作動を弛緩させるステップ。
【００２０】
方法は、当該少なくとも１つの電気接続クリップを作動させるステップを実施可能にするツールを用いるステップを更に含み得る。当該ツールは、可変締め付け（ｅｎｔｒｅｔｏｉｓｅｍｅｎｔ）を有するように互いに対して可動に取り付けられたユニットを含む。ツールを用いるステップは、下記のステップを含む。
カバーの外面から、２つのユニットの各々を、２つのユニットの各々に関連付けられ且つカバーの外面をカバーの内面につなぐ開口部へ、挿入するステップ、
カバーの内面側で、当該２つのユニットが当該少なくとも１つの電気接続クリップと相互作用することにより、当該少なくとも１つの電気接続クリップを開かせるように、２つのユニットの締め付けを変化させるステップ。
【００２１】
本発明は、上述のような装置の使用方法にも関し、当該少なくとも１つの電気接続クリップを用いて、バッテリモジュールの物理パラメータ、具体的には電圧を測定するステップを含む。
【００２２】
本発明は、上述のような装置、及び、当該少なくとも１つの電気接続クリップに電気的に接続されたバッテリモジュールを監視するシステムを備えた自動車にも関する。自動車は、車両の少なくとも１つの車輪を駆動する連結された電気モータを備え得る。当該モータは、バッテリモジュールによって電力供給される。
【００２３】
非限定的な例として与えられ且つ添付図面によって示される本発明の以下の具体的な実施形態の記載から、更なる利点及び特徴がより明らかとなるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】従来技術によるバッテリモジュールの接続部を示す。
【図２】本発明の特定の実施形態による、カバーの斜視図である。
【図３】１６個のバッテリセルを含み、図２のカバーと協働するように設計されたバッテリモジュールを示す。
【図４】図３のバッテリモジュールの部分斜視図であり、上の部分は図３の左側から６個のセルを示している。
【図５】カバー１００に取り付けられた、図５の左側で閉位置にあり、図５の右側で開位置にある電気接続クリップを示す。中央の矢印は閉位置から開位置への移行を示す。
【図６】電気接続クリップの詳細な斜視図を示す。
【図７】当該カバーの組み立て段階又は組み立て解除段階でカバーが取り付けられているバッテリモジュールを示す。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
後述する本発明は特に、技巧的に配置されたクリップを装備したバッテリモジュール用カバーを提案するという点で、従来技術とは異なる。
【００２６】
図２に示すように、バッテリモジュール用カバー１００は、少なくとも１つの電気接続クリップ１０２が取り付けられた内面１０１を有する。当該電気接続クリップ１０２は、カバーがバッテリモジュールに連結されるとバッテリモジュールの対応する測定端子と電気的に協働するように設計されている。測定端子は、バッテリモジュールの電気測定の実施に寄与するように設計されている。
【００２７】
従って、カバー１００をバッテリモジュールに、具体的にはバッテリモジュールのハウジングに組み付けるために、カバー１００はバッテリモジュールと協働可能な手段を有すると解される。
【００２８】
各電気接続クリップ１０２は、好ましくは、スナップヘッド鋲を用いてカバー１００に固定されるか、又は後者がプラスチック材料製である場合にはカバー１００内に化合物充填（ｓｕｒｍｏｕｌｅｅｓ）される。
【００２９】
具体的には、図２の実施例に示すように、カバー１００が複数の電気接続クリップ１０２を含む。当該電気接続クリップ１０２はそれぞれ、バッテリモジュールの関連する測定端子と協働するように設計されている。
【００３０】
図３及び４は、図２のカバー１００が取り付けられることになるバッテリモジュール１０３を示す。
【００３１】
バッテリモジュール１０３は、直列及び／又は並列に互いに、具体的には接続部１０５（又はバスバー）を用いて共接続された複数のセル１０４を含み得る。各セルは、必要に応じてエネルギーをリターン（又は幾らかを回生する）ように構成されたエネルギー貯蔵ユニットを形成している。セル間接続の電気的方式により、電圧／電流／バッテリモジュールの容量というパラメータ間で妥協点を得ることが可能となる。
【００３２】
図３、４、及び７は特に、少なくとも１つの測定端子１０６を装備したバッテリモジュール１０３を備える装置を示す。装置は、カバー１００を更に備える。カバー１００は本明細書に記載のものであるが、簡潔さを期すため図３及び４に示していない。カバー１００がモジュールに連結された構成では、カバー１００の当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２は、当該少なくとも１つの関連する測定端子１０６を挟持する。
【００３３】
図４で部分斜視図となっている図３の具体的な実施例によれば、バッテリモジュール１０３は、並列接続された８組の２つのセル（Ｃ１、Ｃ２）、（Ｃ３、Ｃ４）、（Ｃ５、Ｃ６）、（Ｃ７、Ｃ８）、（Ｃ９、Ｃ１０）、（Ｃ１１、Ｃ１２）、（Ｃ１３、Ｃ１４）、（Ｃ１５、Ｃ１６）として配置された１６個のセルＣ１、Ｃ２、Ｃ３、Ｃ４、Ｃ５、Ｃ６、Ｃ７、Ｃ８、Ｃ９、Ｃ１０、Ｃ１１、Ｃ１２、Ｃ１３、Ｃ１４、Ｃ１５、Ｃ１６を有しており、当該組が互いに直列に共接続されている。直列の２つの端部の組以外は、同じ接続部１０５ｂ、１０５ｃ、１０５ｄ、１０５ｅ、１０５ｆ、１０５ｇが、第１の組のセルの２つのセルと、第２の組のセルの２つのセルとを同時に接続している。従って、第１の組みのセルと第２の組のセルとの間で直列接続をなす一方で、第１の組のセルの並列接続と第２の組のセルの並列接続とに寄与している。この例で、図２のカバー１００は、対応する測定端子１０６をそれぞれが挟持するように設計された９個のクリップ１０２を有する。９個の接続端子１０６は、各々が接続部１０５ｂ、１０５ｃ、１０５ｄ、１０５ｅ、１０５ｆ、１０５ｇ、１０５ｈに属するように分布している。更に、直列のセルの組の、端部の組のセルにそれぞれ関連する２つの追加の接続部１０５ａ、１０５ｉもまた、測定端子１０６をそれぞれ有する。当然ながら、これは、当業者であれば、例えばセルの数及びそれらを接続する電気的方式を調整することによってニーズに応じて適用できる具体的な例に過ぎない。
【００３４】
換言すれば、装置は、直列及び／又は並列に相互接続された幾つかのセルを有するバッテリモジュールと、少なくとも１つもしくは幾つかの測定端子１０６とを備えると解される。具体的には、バッテリモジュールセルの端子に溶接された接続部は、好ましくは直列及び／又は並列の電気接続をなす。有利には、各測定端子が対応する接続部と一体である。各測定端子は、ＴＡＢ型で平坦であることが好ましい。装置は、内面１０１に少なくとも１つの電気接続クリップ１０２を装備したカバー１０３を更に備える。カバーが連結位置にあるとき、クリップが対応する測定端子１０６に対向して位置し、カバー１００がバッテリモジュールを覆って閉じられると直ちに当該電気接続クリップ１０２が当該対応する測定端子１０６を挟持するように、各接続クリップ１０２はカバーの内面１０１に位置する。
【００３５】
ある具体的な実施形態によれば、バッテリセルは接続部１０５によって直列及び／又は並列に接続されている。各接続部１０５は、測定端子１０６を装備したバッテリモジュールセルの電気接続方式の直列接続に寄与し、カバー１００は、バッテリモジュール１０３が有する測定端子１０６と同じ数の電気接続クリップ１０２を有し、各電気接続クリップ１０２は、対応する測定端子１０６を１つ挟持する。
【００３６】
カバー１００は、当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２に電気的に接続された電気コネクタ１０７を備えることが好ましく、当該電気コネクタ１０７はカバー１００の外面１０８に位置している。換言すれば、電気コネクタ１０７は、外面１０８からアクセス可能な雄及び／又は雌ピンを有し得る。これにより、カバーが所定位置にくると、電気コネクタ１０７とバッテリモジュール管理部すなわちＢＭＳ（図示せず）との間に１つの接続部のみを有することが可能となる。当然ながら、カバー１００が複数の電気接続クリップ１０２を有する場合には、各々が電気コネクタ１０７の別々のピンに接続され得る。これにより、従来技術と比較して特に、コンパクト性及び扱う部品数についての改善が可能となる。
【００３７】
一実施形態（図２）によれば、カバー１００では、当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２が、内面１０１に印刷されているか又はカバーの内面と外面との間でカバー１００の壁内に埋め込まれている導電性のトラック１０９によって、当該電気コネクタ１０７に接続されている。好ましくは、各クリップ１０２が、カバー１００の内面１０１に印刷された導電性のトラック１０９によって、所属する電気コネクタ１０７に接続されている。
【００３８】
各電気接続クリップ１０２を、関連する測定端子１０６において所定位置に保持することを容易にするために、電気接続クリップ１０２は、当該電気接続クリップ１０２を閉構成へと常に引く復帰運動力を有するように形成される。電気接続クリップ１０２が関連する測定端子１０６を挟持している構成にあるとき、復帰運動力は依然として、電気接続クリップ１０２を測定端子１０６に押し付けようとする力を発揮している。
【００３９】
各電気接続クリップ１０２は、関連する測定端子１０６に対して押されると、及び、カバー１００がバッテリモジュールに近付くと、開くように形成され得る。この場合、各測定端子１０６が電気接続クリップ１０２に相補的な凸形状を有することにより、カバー１００がバッテリモジュール１０３に近付くことで、凸形状と電気接続クリップ１０２との相互作用を通じて、電気接続クリップ１０２の開きが誘発される。
【００４０】
或いは、電気接続クリップ１０２の開閉を容易にするために、カバー１００は、電気接続クリップ１０２の閉構成（図５の左側）と電気接続クリップ１０２の開構成（図５の右側）との間で当該電気接続クリップ１０２を変化させるツール１１１（図５）を貫通させるように設計された、少なくとも１つの開口部１１０（好ましくは２つの開口部１１０ａ、１１０ｂ）を、当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２（そして好ましくは各電気接続クリップ１０２）の高さに有し得る。ここで、ツールは、カバー１００の外面１０８側で使用されるように設計されていると解される。
【００４１】
図２及び６に示す好ましい実施形態によれば、当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２（及び好ましくは各電気接続クリップ１０２）は、
カバー１００の内面１０１に取り付けられる基部１０２ａ、
対応する測定端子１０６の挟持区域Ｚｐを形成するように、当該基部１０２ａから内面１０１とは反対の方向に、近付くように互いの方へと延びる、２つの挟持ブレード１０２ｂ、１０２ｃ、
挟持ブレード１０２ｂ、１０２ｃのうちの１つの当該基部１０２ａから離れた一端から、それぞれ延びる、２つの舌状ストリップ１０２ｄ、１０２ｅ、並びに
対応する挟持ブレード１０２ｂ、１０２ｃと（当該挟持ブレード１０２ｂ、１０２ｃに関連付けられた）対応する舌状ストリップ１０２ｄ、１０２ｅとによってそれぞれ画定される、２つの凹部１０２ｆ、１０２ｇであって、凹部１０２ｆ、１０２ｇの各々が、カバー１００に作成され且つカバー１００の内面１０１をカバー１００の外面１０８に接続している開口部１１０ａ、１１０ｂに面している、２つの凹部１０２ｆ、１０２ｇ
を有する。
【００４２】
より詳細には、各電気接続クリップ１０２について、当該電気接続クリップ１０２に関連する開口部１０９ａ、１０９ｂが、接続クリップ１０２の基部１０２ａを受容しているカバー１００の区域の両側に、形成されている。
【００４３】
従って、一般的に、本装置の文脈では、後者がカバー１００の組み立て構成又は組み立て解除構成を有しており、具体的には少なくとも一部分がカバー１００を貫通する適切なツール１１１（図７）によって、当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２（及び好ましくは各電気接続クリップ１０２）が、開位置で保持されつつ、当該少なくとも１つの対応する測定端子１０６が、当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２の挟持区域Ｚｐ（図５）に挿入される一方、電気接続クリップ１０２と当該少なくとも１つの対応する測定端子１０６との間に接触がなされないと解される。
【００４４】
カバー１００が、カバーの内面１０１に取り付けられた複数の電気接続クリップ１０２を有し、且つそれぞれが対応する測定端子１０６と協働するように設計されている場合、すべてのクリップ１０２が好ましくは同時に開位置で保持される。これにより、カバー１００のバッテリモジュール１０３への連結を容易にすることが実質的に可能となる。
【００４５】
本発明は、上述のような装置の組み立て方法にも関する。当該方法は、上述のようなバッテリモジュール１０３を調達するステップと、上述のようなカバー１００を調達するステップと、当該カバー１００を当該バッテリモジュール１０３に連結するステップであって、該連結ステップの終了時、当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２が当該少なくとも１つの対応する測定端子１０６との電気的接触をもたらすように、連結するステップとを含む。
【００４６】
先に述べたことの結果として、特に好ましくは、電気接続クリップが常に閉位置の方に引かれる場合、連結ステップは下記の後続ステップを含む。
対応する測定端子１０６を当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２に挿入する区域を作成するために、開位置で保持するように、当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２を（好ましくは各電気接続クリップを同時に）作動させるステップ、
測定端子１０６を当該挿入区域に挿入するように、カバー１００をバッテリモジュールに近付けるステップ、
好ましくは電気接続クリップ１０２の復帰運動力によって自然に、当該少なくとも１つの対応する測定端子１０６を覆って閉じるように、当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２の作動を弛緩させるステップ。
【００４７】
具体的には、方法は、当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２を作動させるステップを実施可能にするツール１１１（図５及び７）を用いるステップであって、当該ツール１１１は、可変締め付けを有するように互いに対して可動に取り付けられたユニット１１１ａ、１１１ｂを備え、前記ツールを用いるステップが、
２つのユニット１１１ａ、１１１ｂの各々を、カバー１００の外面１０８から、２つのユニット１１１ａ、１１１ｂの各々に関連し且つカバー１００の外面１０８をカバー１００の内面につなぐ開口部１１０ａ、１１０ｂへ、挿入するステップと、
当該２つのユニット１１１ａ、１１１ｂがカバー１００の内面１０１の側で当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２と相互作用して、当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２を開かせるように、２つのユニット１１１ａ、１１１ｂの締め付けを変化させるステップと
を含む。
【００４８】
カバー１００が複数の電気接続クリップ１０２を有する場合、ツール１１１は、複数のクリップのクリップ１０２のすべて又は幾つか（少なくとも２つの）と同時に相互作用するように構成された、複数のユニット１１１ａ、１１１ｂの組を備えることが好ましい。当該ユニットの組は、ユニットの組のうち１つの組の締め付けの変化が、他のすべてのユニットの組の変化と同じとなるように、互いに共接続される。
【００４９】
上述の記載のすべてから、下記の利点が存在する。
少量の組み立て部品、
組み立てステップ中の電圧測定を目的とした接続、
自動組み立ての可能性、
バッテリモジュールセルにおける電圧測定機能の良好なコンパクト性、
堅牢な品質。
【００５０】
本開示の使用により、装置の製造に関して、原材料及び組み立てステップの点で節減が可能となる。
【００５１】
本発明は、上述のような装置の使用方法にも関する。方法は、当該少なくとも１つの電気接続クリップ１０２を用いて、バッテリモジュールの物理パラメータ、具体的には電圧を測定するステップを含む。測定された物理パラメータは、好ましくは、バッテリモジュール１０３の単一のセルの端子において、又はバッテリモジュール１０３のセルのサブアセンブリの端子においてなされた測定を表す。このことから、当業者は、バッテリモジュールの利用に応じて、接続クリップ１０２及び測定端子１０６をその利用の要件に適した位置に配置するであろうと解される。
【００５２】
自動車は、上述のような装置、及びバッテリモジュールを監視するシステム（ＢＭＳ）を更に備え、当該システムは、バッテリモジュールの物理パラメータの測定を行うためにそれを用いる目的で、当該少なくとも１つの電気接続クリップに接続されている。車両は、具体的には、車両の少なくとも１つの車輪を駆動するための連結された電気モータを備える。当該モータはバッテリモジュールによって電力供給される。
【００５３】
バッテリモジュールの各セルは、リチウムを含むセルであり得る。
【００５４】
本明細書では、単一のカバーを有するバッテリモジュールが記載されている。この実施形態は限定的なものではなく、装置は、対応する表面で対応する測定端子を挟持する少なくとも１つの電気接続クリップを各カバーが装備するように、例えばバッテリモジュールの異なる表面に配置された同じタイプのカバーを幾つか有していてもよい。
【図１】
2017510958.tif 000003
【図２】
2017510958.tif 000004
【図３】
2017510958.tif 000005
【図４】
2017510958.tif 000006
【図５】
2017510958.tif 000007
【図６】
2017510958.tif 000008
【図７】
2017510958.tif 000009
【国際調査報告】
2017510958.tif 000010
2017510958.tif 000011
2017510958.tif 000012
2017510958.tif 000013