(57)【要約】本発明は、ツール２４、ツールホルダ２６、振動の結合／脱結合ストロークに沿ったツール２４およびツールホルダ２６の相対的移動によって起動させうる、ツールホルダ２６へのツール２４の振動結合のための相補的手段３０および、ツール２４がツールホルダ２６に取り付けられるときに振動の結合／脱結合ストロークを許容する、ツール２４をツールホルダ２６に取り付ける相補的手段２８を備える。取付手段２８は、取付け／取外しストロークに沿った相対的移動によって一緒に取り付けられうる、雄および雌の２つの取付部材を含む。取付部材３６、３８は、取付け／取外しストロークの間、変形されえない。ストロークは、軸方向成分および、軸方向成分に対して実質的に直交する平面における横方向成分を含む。取付け／取外しストロークの軸方向成分および横方向成分は、２つの取付部材３６、３８上の相補的かみ合い形状３６Ｆ、３８Ｆによって定義される。【選択図】図２
2017524436.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
振動式器具（１２）であって、
−ツール（２４）、
−ツールホルダ（２６）、
−前記ツールホルダ（２６）から前記ツール（２４）まで振動を伝達するために前記ツールホルダ（２６）に対する前記ツール（２４）の振動結合のための相補的な着脱可能手段（３０）であって、振動の結合／脱結合ストロークに沿った前記ツール（２４）および前記ツールホルダ（２６）の相対的移動によってこれらの相補的な結合手段（３０）を起動させることが可能な、相補的な着脱可能手段（３０）、および、
−前記ツール（２４）を前記ツールホルダ（２６）に取り付けるための相補的な着脱可能手段（２８）であって、前記ツール（２４）が前記ツールホルダ（２６）に取り付けられるときに、振動の結合／脱結合ストロークを許容し、これらの取付手段（２８）は、軸方向成分を含む取付け／取外しストロークに沿った相対的移動によって一緒に取り付けられることができる２つの、それぞれ雄の（３６）および雌の（３８）取付部材を含む、相補的な着脱可能手段（２８）、
を備え、
前記雄の（３６）および雌の（３８）取付部材は、前記取付け／取外しストロークの間、変形されることができなくて、このストロークは、横方向成分と呼ばれる前記軸方向成分に対して実質的に直交する平面における成分も含み、前記取付け／取外しストロークの前記軸方向成分および横方向成分は、前記２つの取付部材（３６、３８）上に設けられる相補的なかみ合い形状（３６Ｆ、３８Ｆ；５６、５８；６２、６６）によって定義される、ことを特徴とする、振動式器具（１２）
【請求項２】
前記２つの雄の（３６）および雌の（３８）取付部材は、それぞれ、前記ツール（２４）および前記ツールホルダ（２６）によって担持される、請求項１に記載の振動式器具（１２）。
【請求項３】
前記雄の取付部材（３６）は、前記ツール（２４）によって担持され、前記雌の取付部材（３８）は、前記取付け／取外しストロークの前記横方向成分に沿って前記ツール（２４）におよび前記ツールホルダ（２６）に対して移動可能である、請求項１に記載の振動式器具（１２）。
【請求項４】
前記振動結合手段（３０）の脱起動位置に対応する前記振動の結合／脱結合移動の一端部を定めるために、前記雌の取付部材（３８）は、前記雄の取付部材（３６）上に設けられる第２の軸方向保持ストッパ（５０）とクリアランスを伴って相互作用するように設計される第１の軸方向保持ストッパ（４８）によって区切られる凹所（４０）を含む、請求項１〜３のいずれか１項に記載の振動式器具（１２）。
【請求項５】
前記２つの取付部材の前記相補的なかみ合い形状は、相補的なねじ（３６Ｆ、３８Ｆ）であり、前記取付け／取外しストロークは、前記取付け／取外しストロークの前記軸方向および横方向成分を同時に組み合わせる、前記２つの取付部材（３６、３８）をねじる動きである、請求項１〜４のいずれか１項に記載の振動式器具（１２）。
【請求項６】
前記２つの取付部材の前記相補的なかみ合い形状は、前記取付け／取外しストロークの前記軸方向および横方向成分が別々に実行されることを必要とする差し込み（５６、５８）タイプである、請求項１〜４のいずれか１項に記載の振動式器具（１２）。
【請求項７】
前記２つの取付部材の前記相補的なかみ合い形状は、前記取付け／取外しストロークの前記軸方向成分を定めるために相補的な溝（５８）と相互作用するように設計される少なくとも１つの舌（５６）を備え、前記凹所（４０）は、前記取付け／取外しストロークの前記横方向成分を許容するカットアウトを形成する、一緒にされた請求項４、６に記載の振動式器具（１２）。
【請求項８】
前記相補的な振動結合手段（３０）は、前記ツール（２４）および前記ツールホルダ（２６）上にそれぞれ設けられる、好ましくは円錐または円筒−円錐相補面の相補的な振動結合面（３２、３４）を含む、請求項１〜７のいずれか１項に記載の振動式器具（１２）。
【請求項９】
前記ツールホルダ（２６）は、任意に曲がったまたはカーブした長線形方向（Ｘ）において概して細長い形状を有し、前記取付け／取外しストロークの前記軸方向成分は、前記ツールホルダ（２６）の前記長線形方向（Ｘ）と実質的に平行である、請求項１〜８のいずれか１項に記載の振動式器具（１２）。
【請求項１０】
前記取付部材（３６、３８）の前記相補的なかみ合い形状（３６Ｆ、３８Ｆ）は、前記ツール（２４）が前記ツールホルダ（２６）に取り付けられるときに、互いに切り離されて、前記相補的な振動結合面（３２、３４）と、２つの取付部材（３６、３８）の互いに関する半径方向偏差を制限するために、それぞれ、前記雄の（３６）および雌の（３８）取付部材上に設けられる２つの相補的な心出し面（４４、４６）との間に軸方向に挿入される、一緒にされた請求項８、９に記載の振動式器具（１２）。
【請求項１１】
前記ツールホルダ（２６）は、前記長線形方向（Ｘ）において任意に曲がったまたはカーブした概して細長い形状を有し、前記取付け／取外しストロークの前記軸方向成分は、前記ツールホルダ（２６）の前記長線形方向（Ｘ）に対して実質的に直交する、請求項１〜８のいずれか１項に記載の振動式器具（１２）。
【請求項１２】
前記ツールホルダ（２６）は、曲がったまたはカーブした概して細長い形状を有し、前記ツール（２４）は、前記曲がったまたはカーブした形状と実質的に平行な平面に平行に、かつ前記曲がったまたはカーブした形状の外側の方へ延びる作業端部（２４Ｄ）を備える、請求項１１に記載の振動式器具（１２）。
【請求項１３】
前記ツール（２４）が前記ツールホルダ（２６）に取り付けられるときに、前記ツール（２４）は、前記ツールホルダ（２６）をカバーしているエンベロープ（１８）を横断し、前記雌の取付部材（３８）は、前記ツール（２４）に対して、および前記取付け／取外しストロークの前記横方向成分に沿って前記ツールホルダ（２６）に対して移動可能であるように、前記エンベロープ（１８）上に取り付けられる、一緒にされた請求項３、１１に記載の振動式器具（１２）。
【請求項１４】
前記取付部材（３６、３８）の前記相補的なかみ合い形状（６２、６６）は、前記ツール（２４）が前記ツールホルダ（２６）に取り付けられるときに、互いにかみ合い、それぞれ、前記雄の取付部材（３６）上におよび前記ツールホルダ（２６）上に設けられる２つの相補的な心出し面（４４、４６）は、相補的な振動結合面（３２、３４）と前記雌の取付部材（３８）との間に軸方向に挿入され、前記心出し面（４４、４６）は、互いに関して前記２つの取付部材（３６、３８）の半径方向偏差を制限するように設計される、一緒にされた請求項８、１３に記載の振動式器具（１２）。
【請求項１５】
振動式器具（１２）を備えるハンドピースであって、前記振動式器具（１２）は、請求項１〜１４のいずれか１項に記載のものであることを特徴とする、ハンドピース。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に歯科用ハンドピースのための振動式器具の分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
特に、スケーリング、平削りまたは歯カットを可能にする振動式器具を備える歯科用ハンドピースとして通常公知の装置を、歯科医師は、事実、多用する。
【０００３】
振動式器具に伝達される振動は、通常、超音波または音波である。
【０００４】
ツール、ツールホルダおよび、ツールホルダからツールまで振動を伝達するためにツールホルダに対するツールの振動結合のための相補的な着脱可能手段を備える振動式器具は、従来技術から（特に特許文献１から）すでに公知である。
【０００５】
振動結合手段は、それぞれ、ツールおよびツールホルダに設けられる、一般に円錐または円筒−円錐の相補的な振動結合面を通常含む。これらの結合手段は、相補的な振動結合面を接触位置にする結合ストロークに沿ったツールのおよびツールホルダの相対的移動によって起動されることができる。このように、ユーザがハンドピースを保持してツールを歯の上にもたらすときに、相補的な振動結合面間に確立される接触に、そしてその結果、ツールホルダからツールへの振動の伝達に至る、ツールとツールホルダとの間の相対的な移動を彼は引き起こす。ユーザが歯からツールを遠ざけるときに、相補的な振動結合面は、ツールがもはや振動しないために互いに分離する傾向がある。
【０００６】
まだツールおよびツールホルダが一緒に接続された状態に保つ間、相補的な振動結合面の結合／脱結合ストロークを許容することがこのように必要である。そのために、特許文献１に記載された振動式器具は、ツールがツールホルダに取り付けられるときに、振動の結合／脱結合ストロークを許容する、ツールをツールホルダに取り付けるための相補的な着脱可能手段を含む。
【０００７】
これらの取付手段は、軸方向成分を含む取付け／取外しストロークに沿った相対的移動によって一緒に取り付けられることができる２つの取付部材、それぞれ雄のおよび雌の取付部材を含む。特許文献１に記載された取付部材は、スナップ嵌めタイプである。スナップ嵌めは、軸方向の取付けストロークによるこのように進行することにより、２つの取付部材の相対的軸移動によって達成される。
【０００８】
雌の取付部材は、ツールホルダによって担持され、そして、弾性的に変形可能である雄の取付部材は、ツールによって担持される。より詳しくは、雄の取付部材は、一般の軸対称形状を有し、そして、取付け／取外しストロークが実行されるときに、その半径方向の変形を局所的に許容するような仕方で軸方向に分割される。雄の取付部材はカラーを備える。そして、取付部材のその弾性的な半径方向の変形は、雌の取付部材に設けられる相補的なカットアウトにカラーをかみ合わせること、またはカットアウトからカラーを切り離すことを可能にする。
【０００９】
特許文献１に記載された取付手段は、比較的信頼性が高い。しかしながら、歯科医師により用いられるそのような振動式器具において、ツールホルダおよびツールは比較的細長い。その結果、割れた雄の取付部材は、特定の使用状況において、最後に比較的壊れやすい。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】仏国特許第２  ９５７  ２４３号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の目的は、単純な取付手段を保持する一方で、特許文献１によって提案されたものに比べてより堅牢であるツールホルダへのツールの取付手段を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
そのために、本発明の主題は、振動式器具であって、
−ツール、
−ツールホルダ、
−ツールホルダからツールまで振動を伝達するためにツールホルダに対するツールの振動結合のための相補的な着脱可能手段であって、振動の結合／脱結合ストロークに沿ったツールおよびツールホルダの相対的移動によってこれらの相補的な結合手段を起動させることが可能な、相補的な着脱可能手段、および、
−ツールをツールホルダに取り付けるための相補的な着脱可能手段であって、ツールがツールホルダに取り付けられるときに、振動の結合／脱結合ストロークを許容し、これらの取付手段は、軸方向成分を含む取付け／取外しストロークに沿った相対的移動によって一緒に取り付けられることができる２つの、それぞれ雄のおよび雌の取付部材を含む、相補的な着脱可能手段、
を備え、
雄のおよび雌の取付部材は、取付け／取外しストロークの間、変形されることができなくて、このストロークは、横方向成分と呼ばれる軸方向成分に対して実質的に直交する平面における成分も含み、取付け／取外しストロークの軸方向成分および横方向成分は、２つの取付部材上に設けられる相補的なかみ合い形状によって定義されることを特徴とする、振動式器具である。
【００１３】
本発明によって提案される雄のおよび雌の取付部材は、取付け／取外しストロークの間、変形されることができなくて、したがって、従来技術において提案されたものに比べて比較的より堅牢である。
【００１４】
さらに、２つの取付部材上に設けられる相補的なかみ合い形状によって、雄のおよび雌の部材の取付けまたは取外しを許容するストロークは、容易に定義される。
【００１５】
さらに、本発明は、通常の取付手段への補助的要素の追加を省く。実際、本発明は、既存の取付部材上に設けられる適切な形状によって、ユーザの側の慎重な動きなしに予想外に進行されないという十分に複雑である取付け／取外しストロークを、簡単に、要求することを可能にする。これは、相補的な取付手段のいかなる時期尚早の分離も防止する。
【００１６】
異なる異型に対応する異なる任意の特徴または本発明の異なる実施形態によれば、
−２つの雄のおよび雌の取付部材は、それぞれ、ツールおよびツールホルダによって担持され、
−雄の取付部材は、ツールによって担持され、雌の取付部材は、取付け／取外しストロークの横方向成分に沿ってツールにおよびツールホルダに対して移動可能であり、
−振動結合手段の脱起動位置に対応する振動の結合／脱結合移動の一端部を定めるために、雌の取付部材は、雄の取付部材上に設けられる第２の軸方向保持ストッパとクリアランスを伴って相互作用するように設計される第１の軸方向保持ストッパによって区切られる凹所を含み、
−２つの取付部材の相補的なかみ合い形状は、相補的なねじであり、取付け／取外しストロークは、取付け／取外しストロークの軸方向および横方向成分を同時に組み合わせる、２つの取付部材をねじる動きであり、
−２つの取付部材の相補的なかみ合い形状は、取付け／取外しストロークの軸方向および横方向成分が別々に実行されることを必要とする差し込みタイプであり、
−２つの取付部材の相補的なかみ合い形状は、取付け／取外しストロークの軸方向成分を定めるために相補的な溝と相互作用するように設計される少なくとも１つの舌を備え、凹所は、取付け／取外しストロークの横方向成分を許容するカットアウトを形成し、
−相補的な振動結合手段は、ツールおよびツールホルダ上にそれぞれ設けられる、好ましくは円錐または円筒−円錐相補面の相補的な振動結合面を含み、
−ツールホルダは、任意に曲がったまたはカーブした長線形方向において概して細長い形状を有し、取付け／取外しコースの軸方向成分は、ツールホルダの長線形方向と実質的に平行であり、
−取付部材の相補的なかみ合い形状は、ツールがツールホルダに取り付けられるときに、互いに切り離されて、相補的な振動結合面と、２つの取付部材の互いに関する半径方向偏差を制限するために、それぞれ、雄のおよび雌の取付部材上に設けられる２つの相補的な心出し面との間に軸方向に挿入され、
−ツールホルダは、長線形方向において任意に曲がったまたはカーブした概して細長い形状を有し、取付け／取外しストロークの軸方向成分は、ツールホルダの長線形方向に対して実質的に直交し、
−ツールホルダは、曲がったまたはカーブした概して細長い形状を有し、ツールは、曲がったまたはカーブした形状と実質的に平行な平面に平行に、かつ曲がったまたはカーブした形状の外側の方へ延びる作業端部を備え、
−ツールがツールホルダに取り付けられるときに、ツールは、ツールホルダをカバーしているエンベロープを横断し、雌の取付部材は、ツールに対して、および取付け／取外しストロークの横方向成分に沿ってツールホルダに対して移動可能であるように、エンベロープ上に取り付けられ、
−取付部材の相補的なかみ合い形状は、ツールがツールホルダに取り付けられるときに、互いにかみ合い、それぞれ、雄の取付部材上におよびツールホルダ上に設けられる２つの相補的な心出し面は、相補的な振動結合面と雌の取付部材との間に軸方向に挿入され、心出し面は、互いに関して２つの取付部材の半径方向偏差を制限するように設計される。
【００１７】
本発明のさらなる主題は、振動式器具を備えるハンドピースであって、振動式器具は、上記で定義済みとしてあることを特徴とする、ハンドピースである。
【００１８】
単に非限定的な例としておよび添付図面を参照して与えられる以下の読み込みに応じて、本発明は、よりよく理解される。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】図１は、本発明によるハンドピースの局所的な軸方向断面の概略図であり、このハンドピースは、本発明の第１実施形態による振動式器具を含む。
【図２】図２は、図１に示されるハンドピースによって担持される振動式器具の取付手段を示す、図１の円部分ＩＩの軸方向断面図である。
【図３】図３は、図１に示されるハンドピースによって担持される振動式器具の取付手段の第１の異型実施形態を示す、図２と類似の図である。
【図４】図４は、図１に示されるハンドピースによって担持される振動式器具の取付手段の第２の異型実施形態を示す、図２と類似の図である。
【図５】図５は、この場合、本発明の第２実施形態による振動式器具を含むハンドピースの、図１のそれと類似の図である。
【図６】図６は、図５に示されるハンドピースによって担持される振動式器具の取付手段を示す、図５の円部分ＶＩの軸方向断面図である。
【図７】図７は、局所的な軸方向断面について、図６の矢印ＶＩＩの方向の図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１は、全体を参照番号１０で示される通常ハンドピースと呼ばれる装置を示す。この装置は、歯科医師用に設計される。
【００２１】
ハンドピース１０は、本発明の第１実施形態による振動式器具１２を備える。この振動式器具１２は、特に、スケーリング、平削りまたは歯カットを可能にすることができる。
【００２２】
従来、ハンドピース１０は、ユーザの手によって把持されるボディ１４に適合する全体形状を有するボディ１４を備える。
【００２３】
以下のテキストでは、従来の使用にしたがって、近位要素または遠位要素は、この要素がユーザの手から近い（近位）かまたは遠い（遠位）かに依って記載される。
【００２４】
ボディ１４は、近位端１４Ｐを備える。近位端１４Ｐは、流体（水、空気）を供給してハンドピース１０に流すためのコード（図示せず）への接続のための従来の手段１６を備える。
【００２５】
ボディ１４はまた、振動式器具１２によって延長される遠位端１４Ｄを備える。
【００２６】
ボディ１４は、音波または超音波振動を生成するための手段２０、および振動生成手段と振動式器具１２との間に振動を伝えるための部材２２、を含む従来の手段を収容するエンベロープ１８をさらに備える。
【００２７】
振動式器具１２は、ツール２４およびツールホルダ２６を備える。
【００２８】
ツール２４は、特に、患者の歯と接触するように設計された遠位作業端２４Ｄを備える。
【００２９】
ツールホルダ２６は、（例えば、（示すように）ねじ、溶接、接着結合、などによって）振動伝達部材２２の遠位端２２Ｄにそれ自体公知の方法で接続される近位端２６Ｐを備える。異型において、ツールホルダ２６は、振動伝達部材２２を有する単一ピースとして作られることによって振動伝達部材２２を延長してもよい。
【００３０】
図１に示される実施例において、ツールホルダ２６は、長線形方向に曲げられた概して細長い形状を有する点に注意される。
【００３１】
ツールホルダ２６にツール２４を取り付けるための相補的な着脱可能な手段２８を用いて、ツール２４の近位端２４Ｐは、ツールホルダ２６の遠位端２６Ｄに取り付けられる。図２により詳細に示されるこれらの取付手段２８は、ツールホルダ２６の長線形方向のまわりにツール２４の回転を可能にする。
【００３２】
振動式器具１２は、ツールホルダ２６にツール２４の振動結合のための相補的な着脱可能な手段３０を同様に備える。そして、図２により詳細に示される。
【００３３】
図２に関して、相補的な振動結合手段３０は、２つの相補面３２、３４を含むということが分かる。そしてそれは、この図２に示すように、好ましくは円錐形である。これらの円錐面３２、３４は、近位−対−遠位方向において分岐する。第１の振動結合面３２は、ツール２４の近位端２４Ｐ上に設けられる円錐形の雄型面である。第２の振動結合面３４は、ツールホルダ２６の遠位端２６Ｄに設けられる円錐形の雌型面である。
【００３４】
異型において、相補的な振動結合面は、他の形状（例えば円筒−円錐形状）を有することができる。
【００３５】
図２に示すように、ツール２４の近位端２４Ｐがツールホルダ２６の遠位端２６Ｄに取り付けられるときに、クリアランスＪ１が２つの相補的な振動結合面３２、３４間にある点に注意される。
【００３６】
このクリアランスＪ１によって、相補的な振動結合手段３０は、このクリアランスにより許容される振動の結合／脱結合ストロークに沿ったツール２４のおよびツールホルダ２６の相対的な移動によって起動されることができる。この結合／脱結合ストロークは、以下の２つの成分のうちの少なくとも１つを概して含む：
−ツールホルダ２６の遠位端２６Ｄの長線形方向Ｘと実質的に平行な軸方向成分、および、
−軸方向成分に対して実質的に垂直な半径方向成分。
【００３７】
このように、ユーザがハンドピース１０を保持してツール２４を歯の上にもたらすときに、相補的な振動結合面３２、３４間に確立される接触に、そしてその結果、ツールホルダ２６からツール２４への振動の伝達に至る、ツール２４とツールホルダ２６との間の相対的な移動を彼は引き起こす。ユーザが歯からツール２４を遠ざけるときに、振動結合面３２、３４は、ツール２４がもはや振動しないために互いに分離する傾向がある。
【００３８】
ツール２４がツールホルダ２６に取り付けられるときに、取付手段２８は、上に記載した振動の結合／脱結合ストロークを許容する。その一方で、ツール２４およびツールホルダ２６を一緒に接続した状態に保つ。そのために、取付手段２８は、２つの取付部材（それぞれ雄部材３６および雌部材３８）を含む。それらは、取付け／取外しストロークに沿った相対的な移動によって互いに一緒に取り付けられることができるかまたは取り外されることができる。
【００３９】
図１に示される振動式器具１２の場合、２つの雄の取付部材３６および雌の取付部材３８は、それぞれ、ツール２４およびツールホルダ２６によって担持される。
【００４０】
２つの取付部材３６、３８がそれらが互いに取り付けられる構成（図２参照）において考慮される場合、ツールホルダ２６と関連してこの方向Ｘのまわりにツール２４の自由回転を許容するために、各取付部材３６、３８は、ツールホルダ２６の遠位端２６Ｄの長線形方向Ｘのまわりに概して軸対称形状を有するということが分かる。
【００４１】
取付け／取外しストロークは、２つの取付部材３６、３８上の相補的なかみ合い形状によって定義される。これらの２つの取付部材３６、３８は、取付け／取外しストロークの間に変形しない点に注意される。
【００４２】
図１および図２に示される振動式器具１２の場合、２つの取付部材３６、３８の相補的なかみ合い形状は、これらの部材上に設けられる相補的なねじ３６Ｆ、３８Ｆである。
【００４３】
これらの相補的なねじ３６Ｆ、３８Ｆは、第１の軸方向成分および、第１の軸方向成分に対して実質的に直角な平面において横方向成分と呼ばれる第２の成分を含む、取付け／取外しストロークを定めることを可能にする。
【００４４】
このように、図２に示される２つの取付部材３６、３８の場合、取付け／取外しストロークは、取付け／取外しストロークの軸方向成分および横方向成分を同時に組み合わせる、２つの取付部材３６、３８をねじる運動である。事実、軸方向成分はこの場合、ツールホルダ２６の遠位端２６Ｄの長線形方向Ｘに実質的に平行な並進運動である。そして横方向成分は、この長線形方向Ｘに対して実質的に直角な平面における回転運動である。
【００４５】
図２に関して、雌の取付部材３８はまた凹所４０を含む点に注意される。この凹所４０の直径は、雄の取付部材３６のねじ３６Ｆの直径よりもかなり大きい。雌の取付部材３８に設けられるねじ３８Ｆ（別名雌ねじ３８Ｆ）は、この雌の取付部材３８の振動結合面３４と凹所４０との間に軸方向に挿入される。
【００４６】
雄の取付部材３６は、雌の取付部材３８の雌ねじ３８Ｆの直径よりもかなり小さい直径を有する軸対称の軸４２を含む。雄の取付部材３６のねじ３６Ｆは、軸４２によってツール２４の振動結合面３２に接続している。
【００４７】
図２は、ツール２４がツールホルダ２６に接続されて、これらの形状３６Ｆ、３８Ｆが互いに切り離される構成における、相補的なかみ合い形状３６Ｆ、３８Ｆ（すなわち、ねじ３６Ｆ、３８Ｆ）を示す。この場合、取付部材３６、３８のねじ３６Ｆ、３８Ｆは、相補的な振動結合面３２、３４と、雄の取付部材３６および雌の取付部材３８上に設けられる２つの相補的な心出し面４４、４６との間に軸方向に挿入されるということが分かる。これらの２つの心出し面４４、４６は、軸対称であり、ツール２４がツールホルダ２６に取り付けられるときに取付部材３６、３８の互いに対する半径方向偏差を制限するために、半径方向クリアランスＪ２と相互作用するように設計される。
【００４８】
図２に示される実施例において、２つの心出し面４４、４６は、それぞれ、
−軸４２から間隔をおいて配置される雄の取付部材３６を延長する心出しスタッドＰ、および、
−ツールホルダ２６の雌の取付部材３８に設けられる心出しボア４７であって、このボア４７は雌ねじ３８Ｆから間隔をおいて配置される凹所４０を延長する、心出しボア４７、上に設けられる。
【００４９】
異型において、２つの心出し面４４、４６は、省かれることができる。
【００５０】
ツールホルダ２６の雌の振動結合面３４のより小さい直径は、雄の取付部材３６のねじ３６Ｆの直径よりも大きい点に注意される。ツール２４の心出し面４４の直径は、雄の取付部材３６のねじ３６Ｆの直径よりも小さい点に同様に注意される。
【００５１】
ツールホルダ２６にツール２４を取り付けるために、まず最初、ツール２４の心出し面４４および雄の取付部材３６のねじ３６Ｆがツールホルダ２６の振動結合面３４を横切って軸方向に通ることによって、雄の取付部材３６は、雌の取付部材３８に挿入される。
【００５２】
次に、雄の取付部材３６の全てのねじ３６Ｆがツールホルダ２６の凹所４０に現れるまで、雄の取付部材３６のねじ３６Ｆは、雌の取付部材３８の雌ねじ３８Ｆにねじ込まれる。これは、図２に示される取付部材３６、３８の相対位置において達する。
【００５３】
雄の取付部材３６上に（例えばねじ３６Ｆの遠位端において）設けられる第２の軸方向保持ストッパ５０と、軸方向クリアランスに関して、相互作用するように設計された第１の軸方向保持ストッパ４８を形成する表面によって、凹所４０は、区切られる点に注意される。軸方向保持ストッパ４８、５０の相互作用は、振動結合手段３０の脱起動位置に対応する振動の結合／脱結合ストロークの端部を定める。
【００５４】
ツール２４がツールホルダ２６に取り付けられるときに、心出し面４４、４６のクリアランスを伴う相互作用は、取付部材３６、３８の互いに関する半径方向偏差が制限されることを可能にする。これは、一方で軸４２に対する雌ねじ３８Ｆの、そして他方で凹所４０を区切る表面に対するねじ３６Ｆの、いかなる望ましくない半径方向の接触もこのように回避する。そしてそれは、ねじ３６Ｆ、３８Ｆのピーニングに至ってよい。
【００５５】
凹所４０の寸法は、ツール２４とツールホルダ２６との間の振動の結合／脱結合ストロークの結果として、この凹所４０におけるねじ３６Ｆの軸方向および半径方向偏差を許容するのに適している。
【００５６】
さらに、図２に示される場合には、２つの取付部材３６、３８の相補的なかみ合い形状は、ねじりによって取付け／取外しストロークを必要とするねじ３６Ｆ、３８Ｆである。このねじりは、ハンドピース１０のユーザの側の慎重な動きなしで予想外に進行されないために十分に複雑なストロークである。
【００５７】
例えば、ツールを冷やすためにおよび／またはユーザによって扱われるゾーンの方へ流体のストリームを生成するために設計される少なくとも１つの流体（水および／または空気）の循環のための従来の手段の供給は、ハンドピースにおいてなされる。図２に示される実施例において、これらの流体循環手段は、図２に示すように、ツールホルダ２６に設けられるチャネル５２、および相補的な振動結合面の少なくとも１つ（例えばツール２４の表面３２）において設けられる溝５４を含む。
【００５８】
ツール２４がツールホルダ２６に取り付けられるときに、２つの取付部材３６、３８の相補的なかみ合い形状３６Ｆ、３８Ｆは、互いに切り離されて、チャネル５２から溝５４の方への流体通路がボア４７、凹所４０および雌ねじ３８Ｆを介して通過することをこのように可能にする。
【００５９】
図３〜図７に関して、取付手段の異型実施形態および振動式器具の第２実施形態の説明も下記に与えられる。これらの図３〜図７において、図１および図２のそれらと類似している要素は、同一の参照によって示される。
【００６０】
図３は、取付手段２８の第１の異型実施形態を示す。
【００６１】
この場合、２つの取付部材３６、３８の相補的なかみ合い形状は、差し込み（ｂａｙｏｎｅｔ）タイプであり、例えば、雄の取付部材３６の軸４２によって担持される軸方向のかみ合い舌５６を備える。そしてそれは、例えば、雌の取付部材３８に設けられる相補的な軸方向のかみ合い溝５８と相互作用するように設計される。
【００６２】
２つの取付部材３６、３８がそれらが互いに取り付けられる構成において考慮される場合、図３に示すように、２つの相補的な心出し面４４、４６は、相補的な振動結合面３２、３４と凹所４０との間に軸方向に挿入される。図３の場合、心出し面４４は軸４２を区切る。そして、軸方向のかみ合い溝５８は、心出し面４６に設けられる。
【００６３】
図３に示される相補的なかみ合い形状は、取付け／取外しストロークの軸方向および横方向成分が別々に実行されることを必要とする。
【００６４】
事実、差し込みタイプ・ストロークにしたがって、ツール２４をツールホルダ２６に取り付けるために、この舌５６が凹所４０内に挿入されるまで、ツールホルダ２６の遠位端２６Ｄの長線形方向Ｘと実質的に平行な並進移動を経て舌５６を溝５８内にかみ合わせることは、まず必要である。次に、溝５８に関して舌５６を角度的にオフセットするために、雄の取付部材３６は、長線形方向Ｘのまわりに回転される。
【００６５】
溝５８とのかみ合い相互作用によって、舌５６は、取付け／取外しストロークの軸方向成分を定める。さらに、凹所４０は、取付けストロークの横方向成分を許容するカットアウトを形成する。事実、この横方向成分は、長線形方向Ｘに対して実質的に直角な平面における回転である。
【００６６】
上記と反対の形においてストロークを実行することによって、ツール２４は、ツールホルダ２６から必要な変更を加えて取り外される。
【００６７】
差し込みタイプ・ストロークは、ハンドピース１０のユーザの側の慎重な動きなしで予想外に進行されないために十分に複雑なストロークである。
【００６８】
ツール２４とツールホルダ２６との間の振動の結合／脱結合ストロークの結果として、凹所４０の寸法は、この凹所４０の舌５６の軸方向および半径方向偏差を許容するのに適している点に注意される。これは、凹所４０を区切る表面に対して、舌５６のいかなる望ましくない半径方向接触も防止する。
【００６９】
図３の場合、雄の取付部材３６によって担持される第２の軸方向保持ストッパ５０が舌５６の遠位端によって形成される点にも注意される。しかしながら、図２の場合のように、第１の軸方向保持ストッパ４８は、凹所４０を区切る。
【００７０】
図４は、取付手段２８の第２の異型実施形態を示す。
【００７１】
この場合、図３に示される第１の異型に関する限り、２つの取付部材３６、３８の相補的なかみ合い形状は、差し込みタイプである。しかしながら、この場合、相補的なかみ合い形状は、同数の相補的な軸方向かみ合い溝５８と相互作用するように設計された複数の軸方向かみ合い舌５６を備える。かみ合い舌５６の数は、例えば、２〜４である。
【００７２】
さらに、図２に示される場合に関連して、２つの取付部材３６、３８がそれらが互いに取り付けられる構成において考慮される場合、図４に示すように、相補的な振動結合面３２、３４の軸方向の位置は、相補的な心出し面４４、４６の軸方向の位置と関連して逆にされている点に注意される。
【００７３】
最後に、図４に示される異型では、流体循環のための溝６０は、図２に示すように、相補的な心出し面（例えば雄の取付部材３６の表面４４）の少なくとも１つに設けられる。
【００７４】
図５〜図７は、本発明の第２実施形態による振動式器具１２を含むハンドピース１０を示す。
【００７５】
この場合、ツールホルダ２６は、振動伝達部材２２を延長する。異型において、ツールホルダ２６は、ねじり、溶接、接着結合、などによって振動伝達部材２２に接続されてよい。
【００７６】
さらに、ツールホルダ２６は、曲がった長線形方向Ｘにおいて概して細長い形状を有する。
【００７７】
図１に示される振動式器具１２と異なり、ツールホルダ２６と相対するツール２４の取付け／取外しストロークの軸方向成分は、この場合、ツールホルダ２６の長線形方向Ｘに対して実質的に直角である。
【００７８】
さらに、図５に示すように、ツール２４の遠位作業端２４Ｄは、第１に、ツールホルダ２６の曲がった概して細長い形状と実質的に平行な平面と平行に延びて、そして第２に、この曲がった形状の外側の方へ延びる。
【００７９】
ツール２４の遠位作業端２４Ｄのこの配置は、例えば、図５に示すツールホルダ２６の位置Ｌに配置される従来の光源の形においてユーザによって扱われるゾーンの効率的な照明を許容する。
【００８０】
本発明の第２実施形態による振動式器具は、「コントラアングル」タイプであるとして通常意味される。この「コントラアングル」は、曲がった長線形方向Ｘにおいて概して細長い形状を有するツールホルダ２６によって得られることもできる。
【００８１】
振動式器具のこの第２実施形態において、エンベロープ１８は、ツールホルダ２６をカバーする。ツール２４がツールホルダ２６に取り付けられるときに、雄の取付部材３６がツールホルダ２４の遠位端の長線形方向Ｘに実質的に直角に延びるように、ツール２４はエンベロープ１８を横断する。
【００８２】
ツール２４がツールホルダ２６に取り付けられるときに、雄の取付部材３６の軸４２は、振動結合面３２に接続するための端部、およびエンベロープ１８の外側に突出する自由端を含む。
【００８３】
軸４２の自由端上に保持頭部機能を与えるために、軸４２は、軸４２の両端を切り離す環状トラフ６２を備える。軸４２の自由端は、このようにこれからは「保持頭部６４」と呼ばれる。
【００８４】
図６に示すように、振動式器具１２の第２実施形態では、心出し面４４は軸４２を区切る。そして、表面４４の相補的な心出し面４６は、ツールホルダ２６の近位端２６Ｄ上に設けられる。
【００８５】
さらに、第１実施形態とは異なり、振動式器具１２の第２実施形態では、雌の取付部材は、エンベロープ１８上を並進移動可能であるように取り付けられるスライド３８によって形成される。異型において、スライド３８は、ツールホルダ２６上を並進移動可能であるように取り付けられることができる。
【００８６】
図６および図７に関して、スライド３８は、操作端部３８Ｍおよび取付端部３８Ａを備えるということが分かる。取付端部３８Ａは、保持頭部６４のこの端部６６Ｐを通る通路を許容する通し端部６６Ｐ、およびトラフ６２においてかみ合うように設計された保持端部６６Ｒを備える。
【００８７】
トラフ６２およびスロット６６は、２つの取付部材３６、３８の相補的なかみ合い形状をこのように形成する。
【００８８】
スライド３８を導いてそのストロークを制限するために、このスライド３８は、エンベロープ１８と一体の進行案内兼制限スタッド７０と相互作用するように設計された長円孔６８を含む。
【００８９】
振動式器具の第１実施形態のように、チャネル５２は、ツールホルダ２６に設けられる。そして溝５４は、図６に示すように、相補的な振動結合面（例えばツール２４の表面３２）の少なくとも１つに設けられる。
【００９０】
ツール２４をツールホルダ２６に取り付けるために、まず最初に、スライド３８は、スロット６６の通し端部６６Ｐを、ツールホルダ２６に設けられる振動結合面３４および心出し面４６と整列するような仕方で配置される。
【００９１】
次に、この整列と実質的に同軸の第１の並進移動によって、雄の取付部材３６の保持頭部６４は、雌の取付部材を形成するスライド３８のスロット６６の通し端部６６Ｐに挿入される。この第１の並進移動は、取付け／取外しストロークの軸方向成分に対応する。
【００９２】
次いで、スライド３８は、このスライド３８の溝６６の保持端部６６Ｒに雄の取付部材３６の溝６２をかみ合うために、取付け／取外しストロークの軸方向成分と垂直に第２の並進移動において動かされる。この第２の並進移動は、取付け／取外しストロークの横方向成分に対応する。このように、雌の取付部材を形成しているスライド３８は、取付け／取外しストロークの横方向成分にしたがって、ツール２４にそしてツールホルダ２６に関連して移動可能であるような仕方で、エンベロープ１８上に取り付けられる。
【００９３】
第１実施形態とは異なり、取付部材３６、３８の相補的なかみ合い形状（すなわちトラフ６２および溝６６の保持端部６６Ｒ）は、ツール２４がツールホルダ２６に取り付けられるときに、一緒にかみ合う点にこのように注意される。
【００９４】
２つの取付部材３６、３８がそれらが互いに取り付けられる構成において考慮される場合（図６参照）、雄の取付部材３６は、概して軸対称形状を有して、溝６６の保持端部６６Ｒは、ツールホルダ２６と関連してその回転軸のまわりにツール２４の自由回転を許容するということが分かる。
【００９５】
さらに、ツール２４がツールホルダ２６に取り付けられるときに、相補的な心出し面４４、４６は、相補的な振動結合面３２、３４と、雌の取付部材を形成するスライド３８との間に、軸方向に挿入される。これらの相補的な心出し面４４、４６は、任意である点に注意される。
【００９６】
ちょうど今記載されたそれの反対としてストロークを実行することによって、ツール２４は、ツールホルダ２６から必要な変更を加えて分離される。
【００９７】
本発明の第１実施形態の場合のように、２つの取付部材３６、３８は、取付け／取外しストロークの間に変形しない点に注意される。
【００９８】
当然、トラフ６２における保持頭部６４の軸方向および半径方向偏差がツール２４とツールホルダ２６との間の振動の結合／脱結合ストロークから生じるのを許容するために、トラフ６２のおよび溝６６の保持端部６６Ｒの軸方向および半径方向寸法は、構成される。
【００９９】
雄の取付部材３６と、雌の取付部材を形成しているスライド３８との間にいかなる望ましくない接触も防止するために、ストローク案内兼制限スタッド７０は、トラフ６２と関連して溝６６の保持端部６６Ｒの正しい位置決めを許容する点に注意される。
【０１００】
部材３６、３８が一緒に取り付けられるときに、振動の結合／脱結合および取付け／取外しストロークの満足な実行のために、上記の実施形態による振動式器具のさまざまな可動要素の移動学は、その全てが述べられてはいないが、しかし、特に上で記載されたことを考慮して当業者が位置および寸法に関して定めることが可能な、適切な機械的クリアランスを必要とする。
【図１】
2017524436.tif 000003
【図２】
2017524436.tif 000004
【図３】
2017524436.tif 000005
【図４】
2017524436.tif 000006
【図５−６】
2017524436.tif 000007
【図７】
2017524436.tif 000008
【国際調査報告】
2017524436.tif 000009
2017524436.tif 000010
2017524436.tif 000011
2017524436.tif 000012