(57)【要約】  本発明は乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置に関し、爆発に反応して、たとえばドアなどの、開口部のような流出領域を封じ込めるように、または再度封じ込めるような方法で展開するように設計される。本装置はカーテンの下部にバラストバー（４）を備え、バラストバーは、高密度のフォームの円筒形（４１）と、低密度の圧縮フォームの円筒形（４２）とを交互に含む。【選択図】図１
2017522471.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、爆風に反応して、たとえばドアなどの、部屋または建物の開口部のような流出領域を封じ込めるように、または再度封じ込めるような方法で展開するように設計され、前記封じ込め装置は、前記カーテンの下部にバラストバー（４）を備え、前記バラストバーは、高密度と呼ばれる第１の密度のフォームの円筒形（４１）と、低密度と呼ばれる第２の密度の圧縮フォームの円筒形（４２）を交互に備えることを特徴とする、封じ込め装置。
【請求項２】
請求項１に記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、高密度フォームの前記円筒形（４１）は、１００ｍｍから３００ｍｍまでの長さを有する、封じ込め装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、低密度フォームの前記円筒形（４２）は２０ｍｍから６０ｍｍまでの長さを有する、封じ込め装置。
【請求項４】
請求項１、２または３に記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、前記円筒形はコード（４４）上に装着される、封じ込め装置。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１つに記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、低密度の円筒形（４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄ）である前記円筒形（４２）は変形するように設計され、それによって、前記バラストバーは地面上の障害物の形状に合致することができ、したがって前記高密度の円筒形（４１）は前記障害物の形状を包み込む、封じ込め装置。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１つに記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、前記バラストの直径は６０ｍｍから１００ｍｍまでであり、前記低密度および高密度の円筒形（４１、４２）は、５０ｍｍから１５０ｍｍまでの厚さの障害物を包み込めるような大きさになっている、封じ込め装置。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１つに記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、前記カーテン（１）に均一に分布される補強材（１０）を備える、封じ込め装置。
【請求項８】
請求項７に記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、前記補強材はアルミニウムの切り出し部分である、封じ込め装置。
【請求項９】
請求項７または８に記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、前記補強材（１０）を保持するための布地（１１）のストリップは局所的に前記カーテン（１）の前記布地に縫い付けられ、および／または接着され、前記切り出し部分は前記ストリップと前記カーテンとの間に挿入される、封じ込め装置。
【請求項１０】
請求項７〜９のいずれか１つに記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、前記補強材（１０）の長さは、封じ込められるべき前記部屋が前記爆風後に低圧状態に戻るとき、再度封じ込められるべき前記開口のリンテル（２０）に対して前記カーテン（１）を押圧するような長さである、封じ込め装置。
【請求項１１】
請求項１０に記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、前記補強材（１０）は前記カーテンの幅より短く、それによって、前記補強材（１０）から出ている前記カーテンのストリップは可撓性を維持し、封じ込められるべき前記部屋が前記爆風後に低圧状態に戻るとき、前記開口の前記リンテルまたは周囲に対してシールとして機能可能である、封じ込め装置。
【請求項１２】
請求項９または１０に記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、前記補強材を支持する前記布地（１１）のストリップは、再度封じ込められるべき前記開口の固定フレームに合わせて停止し、固定フレームから出ている前記補強材を自由にする、封じ込め装置。
【請求項１３】
請求項１２に記載の乾燥カーテンを備える再封じ込め装置であって、前記補強材は前記固定フレームに対して５０ｍｍから１００ｍｍまで位置し、前記カーテンは前記固定フレームに対して１５０ｍｍから２００ｍｍまで位置する、再封じ込め装置。
【請求項１４】
請求項７〜１３のいずれか１つに記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、前記カーテン補強材は、前記カーテンの高さ全体に、４００ｍｍから６００ｍｍごとに縫い付けられる、封じ込め装置。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１つに記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、前記カーテンはガラス繊維およびＰＴＦＥ被膜を備える、封じ込め装置。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか１つに記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、前記低密度フォームは１７から２０ｋｇ／ｍ3の密度を有する、封じ込め装置。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれか１つに記載の乾燥カーテン（１）を備える封じ込め装置であって、前記高密度フォームは２５から３０ｋｇ／ｍ3の密度を有する、封じ込め装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に有害物質または放射性物質を放出する危険性が高い方法を封じ込める分野に関する。
【０００２】
本発明は、より一般的には乾燥カーテン封じ込め装置に関する。乾燥カーテン封じ込め装置は、爆発および爆風の危険性（花火、化学物質など）および有害化学物質や放射性物質を放出する危険性がある場合に、危険性の高い工程を用いるインフラストラクチャの安全を確保する。
【０００３】
本発明の目的は、産業と民間の安全な環境を同時に保護することである。
【背景技術】
【０００４】
特に有害物質または放射性物質を放出する危険性が高く、爆発および爆風の危険性も高い方法の場合、これらの物質が拡散するのを防止する建物などのインフラストラクチャ内に方法を封じ込めることが望ましい。
【０００５】
爆発が起きた際に関与するエネルギー量に応じて、爆風が起きた際に完全に密封されている建物を作ることは、非現実的か少なくとも禁止されているおそれがある。
【０００６】
密封されていない建物の場合、流出面を画定することによって放出される流出物の量を制限でき、それによって建物の完全性を維持することが可能になる。この流出面は圧力逃し弁として機能する。
【０００７】
本発明の文脈では、建物が爆風に耐えて崩壊しないと想定する。
【０００８】
有害物質または放射性物質の一部が爆発時に建物の流出面から放出されたとしても、建物を流出面で直ちに封じ込めることは極めて有益であり、爆風後に気体または粒子の放出を大きく制限し、または防止することも可能である。それによって従業員および周辺住民への有害な影響を抑えることができる。
【０００９】
産業上の危険性の分野で同時に保護するための封じ込め解決法は、様々な開発段階にある。
【００１０】
火災の場合、火災検知時に作動する水のカーテンによる封じ込め、および防火用の仕切りが現在広く使用され、この原理にしたがって作製された多くの装置が利用可能である。
【００１１】
気体または粒子放出に対する封じ込め領域の作製は、爆発の危険性のない設備では周知である。
【００１２】
完全に封じ込められていない領域に対しては、水のカーテンを利用する火災軽減技術が広く用いられている。
【００１３】
水のカーテンによる封じ込めの欠点は、時間が経つにつれてその効果が低下すること、および自立性が限られていて連続給水が必要であることである。
【００１４】
自動ドアまたは制御された可動ドアを用いる再封じ込め技術も存在するが、主な問題は、爆風、特に衝撃波の影響の後、破片による衝突、または建物の変形が起きた後にドアが操作可能であると保証することである。
【００１５】
さらに、このようなドアは、操作にかなりの時間がかかる。
【００１６】
乾燥カーテン装置はまた、出願人の企業名で、２０１４年６月２０日に特許文献１で公開された２０１２年１２月１９日に出願のフランス国特許出願第１２６２３３２Ａ１に記述されており、同出願は本願にその全体を参照して組み込まれる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１７】
【特許文献１】フランス国特許出願公開第２９９９６３７Ａ１号明細書
【発明の概要】
【００１８】
本発明は、再封じ込め解決法を改善することを模索する。この再封じ込め解決法は非常に短い応答時間、非常に効果的で高レベルな密封、最初の爆発、つまり建物の衝撃波、破片、変形に関連する攻撃に対する高い信頼性および高い抵抗を有する。
【００１９】
そのために、本発明は乾燥カーテンを備える封じ込め装置を提案する。封じ込め装置は、爆風に反応して、たとえばドアなどの、部屋または建物の開口部のような流出領域を封じ込めるように、または再度封じ込めるような方法で展開するように設計される。封じ込め装置は、カーテンの下部にバラストバーを備える。バラストバーは、高密度と呼ばれる第１の密度のフォームの円筒形と、低密度と呼ばれる第２の密度の圧縮フォームの円筒形とを交互に備える。
【００２０】
有利には、高密度フォームの円筒形は１００ｍｍから３００ｍｍまでの長さを有する。
【００２１】
具体的な一実施形態によると、低密度フォームの円筒形は２０ｍｍから６０ｍｍの長さを有する。
【００２２】
好ましくは、円筒形はコード上に装着される。
【００２３】
低密度の円筒形は、有利には、バラストバーが地面上の障害物の形状に合致できるように、変形するように設計される。これによって、高密度の円筒形は障害物の形状を包み込む。
【００２４】
具体的な一実施形態によると、バラストの直径は６０ｍｍから１００ｍｍまでであり、低密度および高密度の円筒形は５０ｍｍから１５０ｍｍまでの厚さの障害物を包み込むことができるような大きさである。
【００２５】
装置は有利には、カーテン全体に均一に分布される補強材を備える。
【００２６】
補強材は好ましくは、アルミニウムの切り出し部分である。
【００２７】
有利には、補強材を保持するための布地のストリップは、局所的にカーテンの布地に縫い付けられ、切り出し部分はストリップとカーテンとの間に挿入される。
【００２８】
有利には、補強材の長さは、特に封じ込められるべき部屋が爆風後に低圧状態に戻るとき、再度封じ込められるべき部屋の開口のリンテルに対してカーテンを押圧するような長さである。
【００２９】
有利には、補強材はカーテンの幅より短い。それによって、補強材を超えたカーテンのストリップは可撓性を維持し、封じ込められるべき部屋が爆風後に低圧状態に戻るとき、開口のリンテルまたは周囲に対してシールとして機能可能である。
【００３０】
補強材を支持する布地のストリップは、再度封じ込められるべき開口の固定フレームに合わせて停止し、固定フレームから出ている補強材は自由になる。
【００３１】
有利には、補強材は固定フレームに対して５０ｍｍから１００ｍｍまで位置する。
【００３２】
代替的に、または追加で、カーテンは固定フレームに対して１５０ｍｍから２００ｍｍまで位置する。
【００３３】
有利には、カーテン補強材は、カーテンの高さにわたって、４００ｍｍから６００ｍｍごとに縫い付けられる。
【００３４】
具体的な一実施形態によると、カーテンはガラス繊維およびＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）被膜を備える。
【００３５】
本発明の他の特徴および有利点は、添付図面による一部の非限定的な実施例の以下の説明を読むことによって明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】本発明で展開する封じ込め装置の斜視図である。
【図２】図１の装置のバラストバーの一実施形態の斜視図である。
【図３】操作中の図３のバラストバーの斜視図である。
【図４】本発明の一態様による補強材の一実施例の斜視的詳細である。
【図５】図４の補強材の挿入の斜視的詳細である。
【図６Ａ】環境気圧にある装置のカーテンの上部から見た図である。
【図６Ｂ】低気圧にある装置のカーテンの上部から見た図である。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
本発明は、爆発の爆風に反応してドアなどの流出領域を封じ込め、または再度封じ込めることができるように構成された乾燥カーテンを備える装置を提供する。本発明の装置は、迅速に展開でき、爆発によって故障しにくいように製造される。
【００３８】
カーテンの素材は必要な耐化学性性能によって選択されるが、一般的には織布で構成される。織布は１または複数の密封素材の１または複数の層で両面が被膜され、また、カーテンの高さ全体に平行な補強材を備える。
【００３９】
図１はドアの周囲に沿って配置されたカーテン１を表す。
【００４０】
カーテンはモジュラーボックス２から展開され、地面上に位置する補強シール５を備える。
【００４１】
カーテン格納ボックス２は複数の並列したモジュール２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄから構成される。複数のモジュールは能動モジュールと呼ばれるモジュール２ｂと、受動モジュール２ａ、２ｃ、２ｄと呼ばれるモジュールとを備える。能動モジュールは、詳細に後述するカーテン保持および解除手段を備える。受動モジュールは、カーテン１の保持および解除手段を持たない。
【００４２】
爆発の際には、ボックスが爆発に耐えられる大きさのモジュールの形状で作成されているため、ドアのリンテルが変形すると、ボックスも変形できる。
【００４３】
４ｍの幅と４ｍの高さを持つドアの場合、カーテンが固定フレームの両側に５０ｃｍ張り出していると想定すると、約０．８ｘ０．６ｘ５ｍの大きさの平行６面体の形状のボックスが必要である。
【００４４】
この長さに適切な数のモジュールは、２つの端部モジュール２ａ、２つの能動モジュール２ｂ、および能動モジュール間に配置される必要な数の追加受動モジュール２ｃから用途が構成されるという知識に基づいて選択される。
【００４５】
たとえばＴＮＴ４０ｇに固定された小規模な爆発がドアから５ｍの地面で起こると、約７，０００Ｐａの動的な高圧のスパイクが破れるパネルに発生し、これが５，６００Ｎの動的ストレスのスパイクを引き起こす。
【００４６】
カーテンを所定の場所に落下させるのにかかる時間は１秒未満と推測される。なぜなら、カーテンの展開は４ｍの高さからの自由落下にほぼ相当するからである。
【００４７】
これは自由落下であり、開口部の両側には誘導がない。そのような誘導はカーテンの落下を減速させるだけか、爆発による変形が起きた場合にカーテンを止めてしまうこともある。
【００４８】
カーテンは、図１に示す被膜を形成するカーテン５の折り目に挿入されるバラストバーを備える。
【００４９】
図２に記載のバラストバー４によってカーテンは十分な質量を持ち、カーテンが適切に展開し、接合面で密封を促進するように設計される。
【００５０】
前述の大きさの２５ｋｇの重さのカーテンに対して、たとえば５ｋｇ台のバラストバーであればカーテンの落下に役だつ。
【００５１】
カーテンと地面との間の接触区域のバーは変形可能であり、爆発によって発生した破片がカーテンの遮蔽面に封じ込まれた場合に漏えい区域を最小限にする。
【００５２】
バラストは、たとえば直径３０ｍｍのポリプロピレンまたは強度のある別の素材から構成されるコード４４からなる。コード４４の上に、たとえば長さ２００ｍｍの中密度または高密度の円筒形のフォーム４１と、たとえば長さ４０ｍｍの圧縮性で、たとえばオープンセルの低密度の円筒形のフォーム４２とが交互に装着されている。低密度のフォームは、たとえばポリエステルである。有利には、フォームは１７から２０ｋｇ／ｍ3の密度を有する。
【００５３】
高密度のフォームは、たとえばポリウレタンフォームである。その密度は、有利には２５から３０ｋｇ／ｍ3である。
【００５４】
各円筒形のフォームは鋼鉄の管の部分に接着され、それによってバラストが提供され、コードが使いやすくなる。ここで、実施例においてバラストの全体の質量は約８から１２ｋｇと考えられる。
【００５５】
図３に示すように、障害物１０１、たとえば爆発によって生じた破片が遮蔽面にあるとき、低密度の円筒形４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄは好ましくは変形し、それによって、加重されたケースが障害物の形状に合致するようになり、円筒形４１は次に、障害物を包み込む。
【００５６】
ケースに挿入されたバラストの直径は、たとえば８０ｍｍであり、低密度および高密度の円筒形は、１００ｍｍという特徴的な大きさを有する障害物を包み込めるような大きさである。
【００５７】
補強材１０はカーテン１に均一に分布される。補強材は、たとえば図４の押出アルミニウムの切り出し部分などであり、低質量でありながら頑強な補強が得られる。
【００５８】
これらの補強材は必要である。なぜなら、化学物質または汚染物質を取り扱う建物の場合、建物の通常の操業中に、封じ込め領域は５０から１００Ｐａまでの低圧にあるからである。補強材によって、建物が爆発後に低圧状態に戻ったときに、カーテンは開口の周囲に対してしっかりと押圧される。
【００５９】
この低圧のため、カーテンはドアに対してしっかりと押圧され、そのためにカーテンは剛性である必要がある。
【００６０】
図５によると、この切り出し部分を配置するために、布地のストリップ１１をカーテン１の布地に縫いつけ、および／または局所的に接着し、たとえば開口をストリップの端部に残す。切り出し部分を２つの布地の間の開口から挿入する。
【００６１】
図６Ａに示すように、切り出し部分１０の長さは、カーテン１をドアのリンテル２０に対して押圧するような長さである。
【００６２】
しかしながら、これらの切り出し部分はカーテンの幅より短い。それによって、切り出し部分を超えたカーテンのストリップは可撓性を維持し、低圧の影響下で壁に対するシールとして機能可能である。こうして、横側の自由なカーテンは周辺端部から突出し、開口に沿って単に吊り下がっている限り、カーテンには横側の誘導が提供されない。
【００６３】
図６Ｂによると、再度封じ込まれるべき室内での低圧Ｄの生成の影響下で、カーテンの吸引によって補強材１０は変形する。補強材の端部がカーテンを固定フレームから分離しないように、補強材を支持するケース１１は固定フレームに合わせて停止し、固定フレームから出ている補強材は自由となる。
【００６４】
このように、補強材が収縮するとき、その端部は、固定フレームに対してしっかりと押圧されたままであるカーテンから離れて移動する。
【００６５】
一例として、前述のドアの場合、１００ｍｍを超える固定フレームを押すための補強材、および２００ｍｍを超える固定フレームを押すためのカーテンに対して規定が作成される。
【００６６】
耐えるべき低圧によって、アルミニウムの切り出し部分のカーテン補強材は、カーテンの高さ全体の５００ｍｍごとに、たとえば縫い付けられ、および／または接着される。
【００６７】
カーテンの素材は必要な耐化学性性能によって選択されるが、一般的には織布で構成される。織布は１または複数の密封素材の１または複数の層で両面が被膜され、また、カーテンの高さ全体に平行な補強材を備える。
【００６８】
カーテンが被膜される素材は、爆発で放出される気体、エアロゾルおよび粉塵と化学的に互換性がある素材である必要がある。つまり、これらの要素と接触しても劣化しない素材である必要がある。
【００６９】
素材は、たとえば、ガラス繊維およびＰＴＦＥまたはＮＢＣ（核、細菌、化学物質）やＮＲＢＣ（核、放射線、生物、化学物質）認定素材さえも含有する素材である。
【００７０】
一例として、Ｃｏｒｅｔｅｃｈ  Ｓｈｅｌｔｅｒｇｕａｒｄ  １４５０という商標でＳａｉｎｔ−Ｇｏｂａｉｎ社が提供している材料であってよい。
【００７１】
カーテンの織物は特に、アラミドまたはガラス繊維で作製されてもよい。
【００７２】
本発明は特許請求の範囲によって画定され、提示した実施例に限定されるものではなく、特にドアだけではなく、ドア以外の開口部にも適用される。
【図１】
2017522471.tif 000003
【図２】
2017522471.tif 000004
【図３】
2017522471.tif 000005
【図４】
2017522471.tif 000006
【図５】
2017522471.tif 000007
【図６Ａ】
2017522471.tif 000008
【図６Ｂ】
2017522471.tif 000009
【国際調査報告】
2017522471.tif 000010
2017522471.tif 000011
2017522471.tif 000012
2017522471.tif 000013