(57)【要約】  本発明は、視野方向が可変である内視鏡（１）用のプリズムセット（１３０）に関し、プリズムセット（１３０）は、第１プリズム（１４０）、第２プリズム（１５０）、及び第３プリズム（１６０）を備え、第１プリズム（１４０）、第２プリズム（１５０）、及び第３プリズム（１６０）は、３つのプリズム（１４０，１５０，１６０）を通過するビーム経路（２１）を共に規定し、第１プリズム（１４０）及び第３プリズム（１６０）はそれぞれ、入光領域（１４２，１６２）、鏡領域（１４４，１６４）、及び出光領域（１４６，１６６）を有し、第２プリズム（１５０）は、入光領域（１５３）及び出光領域（１５７）を有する単一のビーム経路表面（１５２）ならびに少なくとも２つの鏡面（１５４，１５６）を有し、第１プリズム（１４０）は、回転軸（Ａ）を中心に第２プリズム（１５０）に対して旋回することができ、第３プリズム（１６０）は、第２プリズム（１５０）に対して不動に配置される。本発明は、更に、プリズムホルダ構成（１３２）及びこれに対応する、視野方向が可変である内視鏡（１）に関する。本発明によれば、第２プリズム（１５０）は、ビーム経路（２１）のコースを横断する方向において第１プリズム（１４０）及び／又は第３プリズム（１６０）より少なくとも部分的に幅広とされ、第２プリズム（１５０）のビーム経路表面（１５２）の少なくとも１つの側方幅広部（１５５）は、少なくとも一方の側において、第３プリズム（１６０）の入光領域（１６２）を超えて延在する。
2017511717.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
視野方向が可変である内視鏡（１）用のプリズムセット（１３０）であって、第１プリズム（１４０）、第２プリズム（１５０）、及び第３プリズム（１６０）を備え、前記第１プリズム（１４０）、前記第２プリズム（１５０）、及び前記第３プリズム（１６０）は、３つの前記プリズム（１４０，１５０，１６０）を通過するビーム経路（２１）を共に規定し、前記第１プリズム（１４０）及び前記第３プリズム（１６０）はそれぞれ、入光面（１４２，１６２）、鏡面（１４４，１６４）、及び出光面（１４６，１６６）を有し、前記第２プリズム（１５０）は、入光領域（１５３）及び出光領域（１５７）を有する単一のビーム経路表面（１５２）ならびに少なくとも２つの鏡面（１５４，１５６）を有し、前記第１プリズム（１４０）は、前記第１プリズム（１４０）の前記鏡面（１４４）及び前記第２プリズム（１５０）の第１鏡面（１５４）を通って延びる回転軸（Ａ）を中心に前記第２プリズム（１５０）に対して旋回可能であり、前記第３プリズム（１６０）は、前記第２プリズム（１５０）に対して不動に配置される、プリズムセット（１３０）において、
前記第２プリズム（１５０）は、前記ビーム経路（２１）のコースを横断する方向において、前記第１プリズム（１４０）及び／又は前記第３プリズム（１６０）より少なくとも部分的に幅広になるよう設計され、前記第２プリズム（１５０）の前記ビーム経路表面（１５２）の少なくとも１つの側方幅広部（１５５）は、少なくとも一方の側で前記第３プリズム（１６０）の前記入光面（１６２）を超えて延在することを特徴とする、プリズムセット（１３０）。
【請求項２】
前記第２プリズム（１５０）の前記ビーム経路表面（１５２）の前記少なくとも１つの側方幅広部（１５５）は、前記プリズムセット（１３０）の０°の視野方向において、少なくとも一方の側で前記第１プリズム（１４０）の前記出光面（１４６）を超えて延在することを特徴とする、請求項１に記載のプリズムセット（１３０）。
【請求項３】
前記第３プリズム（１６０）は、前記第１プリズム（１４０）の方を向く側に当接縁（１６８）を有することを特徴とする、請求項１又は２に記載のプリズムセット（１３０）。
【請求項４】
前記第３プリズム（１６０）は、前記第２プリズム（１５０）に接着されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のプリズムセット（１３０）。
【請求項５】
視野方向が可変である内視鏡（１）用の請求項１〜４のいずれか１項によるプリズムセット（１３０）及び前記プリズムセット（１３０）用のマウント（１７０）を備えるプリズムホルダ構成（１３２）であって、前記マウント（１７０）は、前記第２プリズム（１５０）の前記ビーム経路表面（１５２）の前記少なくとも１つの側方幅広部（１５５）用の少なくとも１つの支持表面（１７３）を有し、前記少なくとも１つの支持表面（１７３）は、前記内視鏡の長手方向において、前記第１プリズム（１４０）と前記第３プリズム（１６０）との間の最小距離より長く延在することを特徴とする、プリズムホルダ構成（１３２）。
【請求項６】
前記マウント（１７０）は、支持バー表面（１７２）を有する支持バー（１７６）を更に備え、取り付けられた状態において、前記第２プリズム（１５０）の前記ビーム経路表面（１５２）の一部が、前記第１プリズム（１４０）と前記第３プリズム（１６０）との間に配置される前記支持バー表面（１７２）上に存在することを特徴とする、請求項５に記載のプリズムホルダ構成（１３２）。
【請求項７】
前記支持バー（１７６）は、最も少なく側方に幅広化される、前記第２プリズム（１５０）の前記幅広部（１５５）とは反対側に配置される前記プリズム群（１３０）の側に配置されることを特徴とする、請求項６に記載のプリズムホルダ構成（１３２）。
【請求項８】
前記支持バー（１７６）は、前記第３プリズム（１６０）の当接縁（１６８）用の接触表面（１７７）を有することを特徴とする、請求項６又は７に記載のプリズムホルダ構成（１３２）。
【請求項９】
前記支持バー表面（１７２）及び前記第２プリズム（１５０）の前記少なくとも１つの側方幅広部（１５５）用の少なくとも１つの支持表面（１７３）が、密接した支持表面、特に、Ｌ字状、Ｔ字状、又はＨ字状の支持表面を形成することを特徴とする、請求項６〜８のいずれか１項に記載のプリズムホルダ構成（１３２）。
【請求項１０】
前記マウント（１７０）の側方肩部表面（１７８）が、前記第２プリズム（１５０）の側方の位置合わせのために設けられることを特徴とする、請求項６〜９のいずれか１項に記載のプリズムホルダ構成（１３２）。
【請求項１１】
請求項４〜９のいずれか１項によるプリズムホルダ構成（１３２）を有する、視野方向が可変である内視鏡（１）。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、視野方向が可変である内視鏡用のプリズムセットに関し、プリズムセットは、第１プリズム、第２プリズム、及び第３プリズムを備え、第１プリズム、第２プリズム、及び第３プリズムは、３つのプリズムを通過するビーム経路を共に規定し、第１プリズム及び第３プリズムはそれぞれ、入光面、鏡面、及び出光面を有し、第２プリズムは、入光領域及び出光領域を有する単一のビーム経路表面ならびに少なくとも２つの鏡面を有し、第１プリズムは、第１プリズムの鏡面及び第２プリズムの第１鏡面を通って延びる回転軸（Ａ）を中心に第２プリズムに対して旋回することができ、第３プリズムは、第２プリズムに対して不動に配置される。本発明はまた、視野方向が可変である内視鏡用の本発明によるプリズムセット及び該プリズムセット用のホルダを備えるプリズムホルダ構成、ならびにこれに対応する、視野方向が可変である内視鏡に関する。
【０００２】
内視鏡の内視鏡シャフトの遠位側先端において入射する術野の光が光学系を通って近位側接眼レンズあるいは１つ以上の画像センサ上へ導かれる内視鏡、特にビデオ内視鏡は、様々な設計で知られている。そのため、いわゆる視野方向が０°の直視型内視鏡や、視野方向が０°ではない、例えば３０°、４５°、７０°等の側視方向性を有する側視型内視鏡が存在する。記載される度数は、それにより、観察中心軸と内視鏡シャフトの長手方向軸との間の極角度を意味する。また、視野角、すなわち直視方向からの偏位が調整可能である、側視方向が調整可能な内視鏡又はビデオ内視鏡も存在する。視野角、すなわち直視方向からの偏位の調整以外に、視野方向、すなわち方位角も、内視鏡が、その全体を内視鏡シャフトの長手方向軸を中心に回転させられる点で、内視鏡シャフトの長手方向軸を中心として調整可能である。
【０００３】
欧州特許出願公開第２３６９３９５号は、ビデオ内視鏡用の光学系を開示しており、該内視鏡において、内視鏡シャフト内で遠位側に配置された３つのプリズムを有するプリズム群のうちの第１プリズムは、内視鏡シャフトの長手方向軸に垂直である又はそれを横断する回転軸の周りで、回転又は旋回することによって視野角が変更される。この第１プリズムは、旋回プリズムとも称される。第１プリズムと共に光学ビーム経路を規定する他の２つのプリズムは、互いに接着されて共回転しない。
【０００４】
プリズムはガラスブロックから切り出される。それぞれのガラスブロックの幅は、ビーム経路の寸法に依存する。旋回プリズムは、旋回プリズムホルダ内に収容され、３つの接触表面によって位置決めされる。旋回プリズムホルダ自体は、マウント内において回転可能に搭載される。対応するプリズム群又はプリズムセットの設計及び生産において、プリズムの回転軸に対するプリズムの位置合わせが非常に重要である。特に、回転中、回転軸を中心とする旋回プリズムのぐらつきは、画質の重大な劣化を生じさせる可能性がある。
【０００５】
プリズムセットの３つのプリズムは、シケインのように配置される。これは、２つのプリズムの方を向く側において、第２又は中央のプリズムが、他の２つのプリズムの間に、わずかな量の空間及び支持表面となり得る面を有するのみであることを意味する。マウント内には、第２プリズムが配置され、位置合わせされる幅狭の支持バーが存在する。幅狭の支持バーがシーソーのように機能し、したがって、第２プリズムが傾斜する強い傾向を有するため、組立て中に、第２プリズムの位置を保証することが難しい。
【０００６】
本発明の目的は、プリズムセット、特に第２プリズムの位置合わせを保証し、組立てを簡略化することである。
この目的は、視野方向が可変である内視鏡用のプリズムセットによって達成され、該プリズムセットは、第１プリズム、第２プリズム、及び第３プリズムを備え、第１プリズム、第２プリズム、及び第３プリズムは、３つのプリズムを通過するビーム経路を共に規定し、第１プリズム及び第３プリズムはそれぞれ、入光面、鏡面、及び出光面を有し、第２プリズムは、入光領域及び出光領域を有する単一のビーム経路表面ならびに少なくとも２つの鏡面を有し、第１プリズムは、第１プリズムの鏡面及び第２プリズムの第１鏡面を通って延びる回転軸を中心に第２プリズムに対して旋回することができ、第３プリズムは、第２プリズムに対して不動に配置され、第２プリズムは、ビーム経路のコースを横断する方向において、第１プリズム及び／又は第３プリズムより少なくとも部分的に幅広になるように設計され、第２プリズムのビーム経路表面の少なくとも１つの側方幅広部は、少なくとも一方の側において、第３プリズムの入光面を超えて延在することを特徴とする。
【０００７】
本発明は、第２プリズムの幅、すなわち、中央光学軸又は中央ビーム経路を横断する第２プリズムの幅が、光学的に必要な表面より大きく、一方、他の２つのプリズムがその幅を維持し、したがって、ビーム経路に適合するという基本概念に基づく。よって、第２プリズムは、第３プリズムを超えて、また該当する場合には第１プリズムを超えて、側方に延在する。第２プリズムは、両側において、第３プリズム、また該当する場合には第１プリズムを超えて延在していてもよい。突出する側方部は、その後、マウント内で拡張支持表面として機能するため、第２プリズム、及び、第２プリズムに接着され得る第３プリズムは傾斜しない。プリズム群又はプリズムセット用に更に必要とされる側方設置空間は、プリズムセットに確実に位置合わせするのに役立つ。
【０００８】
好ましくは、第２プリズムのビーム経路表面の少なくとも１つの側方幅広部は、プリズムセットの０°の視野方向において、少なくとも一方の側で第１プリズムの出光面を超えて延在する。プリズムセットの０°の視野方向は、第１、第２、及び第３プリズムの配列の長手方向延長部によって規定される。０°の視野方向は、直視方向とも称される。長方形表面領域を有する第１プリズムについて考慮すると、第１プリズムの長方形表面領域の角は、交差する場合、プリズムの側方幅広部内に延在していてもよい。
【０００９】
有利な発展形態において、第３プリズムは、第１プリズムの方を向く側に当接縁を有する。この当接縁は、マウントが対応する相補的な接触表面を有することを条件として、マウント内で、プリズム群又はプリズムセットを位置合わせするための接触縁として機能してもよい。これは、例えば、マウントの支持バーの側部上に配置され得る。
【００１０】
組立て前に、第３プリズムが、特に組立て前に、第２プリズムに接着されると特に有利である。この文脈において、２つのプリズムの互いに対する位置合わせ、ならびに第２プリズムのビーム経路表面の側方幅広部を露出したままにしておくことが考慮されるべきである。
【００１１】
本発明の目的は、視野方向が可変である内視鏡用の本発明による先に述べたプリズムセット及び該プリズムセット用のマウントを備えるプリズムホルダ構成によっても達成され、マウントは、第２プリズムのビーム経路表面の少なくとも１つの側方幅広部用の少なくとも１つの支持表面を有し、少なくとも１つの支持表面は、内視鏡の長手方向において、第１プリズムと第３プリズムとの間の最小距離より長く延在する。
【００１２】
幅広の第２プリズムを有する本発明によるプリズムセットに加えて、本発明によるこのプリズムホルダ構成は、マウント内に第２プリズムの幅広部用の相補的支持表面を有する。これは、第２プリズムの接触表面又はマウント表面が、第２プリズムのビーム経路表面の幅広部とマウントの支持表面との間で協働して内視鏡の長手方向に大幅に拡張されるため、公知の従来技術とは対照的に、幅狭のシーソーに似た支持表面が傾斜をもたらさず、代わりに、傾斜に抗する堅固な基部が確立されるという上述した利点を有する。
【００１３】
有利な発展形態において、マウントは、支持バー表面を有する支持バーを更に備え、取り付けられた状態において、第２プリズムのビーム経路表面の一部が、第１プリズムと第３プリズムとの間に配置される支持バー表面上に存在する。これは、支持表面を更に拡張し、傾斜に抗する性質の更なる向上が達成される。第２プリズムのビーム経路表面の側方幅広部が、第１プリズムと第３プリズムとの間の領域内に延在しないため、支持バー表面の構成は、横断方向に傾きにくくする更なる要素を付加する。
【００１４】
好ましくは、支持バーは、最も少なく側方に幅広化される、第２プリズムの前記幅広部とは反対側に位置するプリズム群の側に配置される。この構成は、考えられる最も広い基部、及び、第２プリズムの横断方向において傾斜に抗する性質を提供する。
【００１５】
有利な発展形態において、支持バーは、第３プリズムの当接縁用の接触表面を有する。これは、内視鏡又は内視鏡シャフトの長手方向における、マウント内での第２プリズム及び第３プリズムの組み合わせの位置合わせを簡略化し、改善する。
【００１６】
特に単純でかつ有利な発展形態において、支持バー表面及び第２プリズムの少なくとも１つの側方幅広部用の少なくとも１つの支持表面は、密接した（ｚｕｓａｍｍｅｎｈaｎｇｅｎｄｅ）支持表面、特に、Ｌ字状、Ｔ字状、又はＨ字状の支持表面を形成する。これは、第２プリズムが組立て中に支持表面に押さえつけられるときに両方の方向における傾斜を低減する。
【００１７】
マウントの側方肩部表面が、好ましくは第２プリズムの側方における位置合わせのために設けられる場合、支持表面の平面内でのプリズムセットのねじれもまた回避される。
本発明の基礎にある目的は、本発明による上述したプリズムホルダ構成を有する、視野方向が可変である内視鏡によっても達成される。
【００１８】
本発明の主題の述べた特徴、特性、及び利点は、互いに関連する本発明の他のそれぞれの主題にも、制限なく適用される。
本発明の更なる特徴は、特許請求の範囲及び添付図面と共に、本発明による実施形態の説明から明らかになるであろう。本発明による実施形態は、個々の特徴又は幾つかの特徴の組み合わせを実現することができる。
【００１９】
本発明は、図面を参照する例示的な実施形態に基づいて、本発明の概念を制限することなく以下で述べられ、それにより、本発明者等は、明細書においてより詳細には説明されていない本発明による全ての詳細の開示に関して図面を明示的に参照する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】内視鏡の略斜視図である。
【図２】公知のプリズムユニットの略側面図である。
【図３】公知のプリズムユニットの略平面図である。
【図４】プリズムホルダ構成の略断面図である。
【図５】図４のプリズムホルダ構成の略斜視図である。
【図６】プリズムセットの略斜視図である。
【図７】本発明によるプリズムセットの一部の略斜視図である。
【図８】本発明によるプリズムホルダ構成の略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図面において、同じ又は類似する種類の要素及び／又は部品は、再び説明することを省略するように同じ参照符号が付される。
図１は、近位ハンドル２及び剛体の内視鏡シャフト３を有する、本発明による内視鏡１の略斜視図を示す。内視鏡シャフト３の遠位側先端４上には観察窓５が配置され、観察窓５の背後に、内視鏡シャフトの遠位部６が配置され、遠位部６は、プリズムユニット（図示せず）及び画像センサユニット（図示せず）を有する。内視鏡１は、ビデオ内視鏡として設計されてもよい。
【００２２】
遠位側先端４の観察窓５は、湾曲しかつ非対称であるように設計される。それにより、観察窓５は、可変である側方視野角に対応するように設計される。視野方向の変化、すなわち、内視鏡シャフト３の長手方向軸の周りの方位角の変化は、内視鏡シャフト３の中心回転軸又は長手方向軸を中心とするハンドル２の回転によってもたらされる。内視鏡シャフト３の外装管はハンドルに接続される。遠位側先端４上のプリズムユニット（図示せず）も、ハンドル２の回転と共に回転する。
【００２３】
ハンドル２は、回転ホイール７として設計された第１制御要素と、スライダ８として設計された第２制御要素とを有する。
表示画像の水平位置を維持するために、回転ホイール７は、ハンドル２を回転させている間、保持される。これにより、内視鏡シャフト３の内部の画像センサが移動に追従しない。
【００２４】
視野角、すなわち、直視方向からの視野方向の偏位を変更するために、スライダ８が移動される。スライダ８を遠位方向に移動させることは、例えば、視野角の増大をもたらし、スライダ８を近位方向に戻すことは、この場合、直視方向に向かって、視野角の減少をもたらす。スライダ８の作動は、画像センサの回転を伴っており、プリズムユニットが回転するときであっても、表示画像の水平位置を維持する。
【００２５】
図２は、公知の対応するプリズムユニット１０を側方から概略的に示す。画像の左側において、一点鎖線として示す中央ビーム経路２１の光は、観察窓５に入射し、入射レンズ１１を通過して、第１の遠位側プリズム１２に入る。光は、鏡面１３に当たって、全反射又は鏡コーティングによって下方に反射されて、第２プリズム１４、そして第２プリズムの鏡面１５に向かう。鏡面１５は、第２プリズム１４の底面１７に対して鋭角をなすため、中央ビーム経路は、底面１７の中央部によってまず反射され、そこから、第２プリズム１４の第２鏡面１６に至る。この第２鏡面１６も底面１７に対して鋭角をなすため、中央ビーム経路は、対照的に上方に反射される（軸Ｂ）。そこで、光は、鏡面１９を有する第３プリズム１８に入り、鏡面１９を介して、中央ビーム経路２１の光は、内視鏡シャフト３の長手方向軸に平行な方向に中央に反射され、出射レンズ２０を通ってプリズムユニット１０から出射する。プリズムユニット１０の上方に、光ファイバ束２５の一部も示されており、光ファイバ束２５によって、光が近位側から遠位側先端に伝達されて、通常なら照らされない術野を照らす。
【００２６】
第１プリズム１２は、側方視野角を変更するために、垂直軸Ａを中心に回転させることができる。これは、同様に、鏡面１３及び１５を互いに対して回転させるため、近位方向に転送される画像の水平位置は、第１プリズム１２が回転すると、軸Ａの周りで変更される。これは、１つ又は複数の画像センサの回転によって補償されなければならない。
【００２７】
図３は、図２のプリズムユニット１０を略平面図で示す。図３は、左側において、プリズム１２が０°の視野方向においてどのように配置されるかを示す（実線）。同様に、図３は、第１プリズム１２が回転軸Ａを中心に入射レンズ１１と共に回転した状態を、点線で示す。この場合、重なり領域は、第１プリズム１２の鏡面１３と第２プリズム１４の鏡面１５との間で回転する。水平位置も相応して回転する。
【００２８】
図４は、プリズムホルダ構成３２の略断面図を示す。プリズムホルダ構成３２は、第１の直角二等辺三角形プリズム４０、第２プリズム５０、及び第３の直角二等辺三角形プリズム６０を有する、公知のプリズムセット３０を保持する。３つのプリズム４０、５０、及び６０の幅は、中央ビーム経路２１が示されるビーム経路の幅に少なくとも対応する。
【００２９】
光は、入射レンズ１１を通って入り、入光面４２を通過して第１プリズム４０に入る。入射光は、例えば全反射によって、鏡面４４から反射され、出光面４６を通過して第２プリズム５０に入る。そうするときに、光は、第２プリズム５０のビーム経路表面５２の入光領域５３を通過し、第１鏡面５４に当たる。光は、第１鏡面５４、次に、第２鏡面５６によって反射され、第２プリズム５０のビーム経路表面５２の出光領域５７を出て、入光面６２を通って第３プリズム６０に入る。光は、次に、第３プリズム６０の鏡面６４によって反射され、出光面６６を通って第３プリズム６０を出て、ハッチングによって識別される複数のレンズ及びレンズマウントを有する後方レンズ群２５に入る。図４に示されない、画像センサ、一対の画像センサ、又は一連のロッドレンズリレーセットが、レンズ群２５の出射部に続き得る。
【００３０】
第２プリズム５０をより平坦になるように設計し、入光領域５３と出光領域５７との間のビーム経路表面５２上に第３の鏡コーティングを設けることも可能である。この説明は、例えば図２に示される。
【００３１】
光学素子は、マウント７０内で保持されるとともに担持され、第１プリズム４０及び入射レンズ１１は、それぞれ旋回プリズムホルダ８０内に又は旋回プリズムホルダ８０上に回転軸Ａを中心に回転可能に配置される。回転軸Ａは、偏向済み中央ビーム経路２１の部分に一致する。旋回プリズムマウント８０は、マウント７０内で同じ回転軸Ａを中心に回転可能に取り付けられる。旋回プリズムホルダ８０は、ハッチングで示される。
【００３２】
第２プリズム５０及び第３プリズム６０の中央ビーム経路表面５２及び鏡面６４の領域において、マウント７０は、支持バー表面７２及び角度付き接触表面７４を構成する構造を有する。支持バー表面７２は、かなり狭く、したがって、第２プリズム５０及び第３プリズム６０の組み合わせによる傾きの影響を受けやすい。角度付き接触表面７４は、上部領域で終端し、キャビティ７６用の空間を残すため、角度付き接触表面７４も、傾斜に抗する性質を提供しない。
【００３３】
図５は、図４のプリズムホルダ構成３２の略斜視図を示す。プリズムホルダ構成３２の底面を見ると、遠位側に配置される第１鏡面５４を有する第２プリズム５０の底面は、ホルダ７０内の第２鏡面５６と共に見ることができる。近位側において、第３プリズム６０の入光面の小さな部分が識別可能である。遠位側においては、ホルダ７０でほぼ覆われた第１プリズム４０の小さな部分が、更に識別可能である。更に、ハッチングで示される旋回プリズムホルダ８０ならびに入射レンズ１１が部分的に識別可能である。遠位側領域において、ホルダ７０は、円柱状キャビティを有し、該円柱状キャビティ内には、これも円柱状の旋回プリズムホルダ８０が配置される。
【００３４】
図６は、図４のプリズムセットの略斜視図を示し、プリズム４０、５０、及び６０の最も重要な縁ラインが示されている。ガラス層の背後に存在するこのような縁ラインは、点線で示されている。参照符号は、図４の参照符号に対応する。第２プリズム５０が第１プリズム４０及び第３プリズム６０と同じ幅を有することが見てとれる。それらの各遠位端又は近位端において、第１プリズム４０及び第３プリズム６０は共に、第２プリズム５０をわずかに超えて延在する。第１プリズム４０と第３プリズム６０との間には、他の２つのプリズムの一方によって覆われない第２プリズム５０のビーム経路表面５２の狭い領域が存在する。この領域のみが、支持表面、及び傾斜に抗する性質のために利用可能である。
【００３５】
図７は、本発明によるプリズムセット１３０の一部の略斜視図を示す。ここでは、第２プリズム１５０及び第３プリズム１６０のみが示されている。明瞭に示すために、第１プリズム１４０は省略されている。第３プリズム１６０は第２プリズム１５０に接着される。第３プリズム１６０は第２プリズム１５０より狭い。図７の左側において、ビーム経路表面１５２は、第３プリズム１６０によって覆われない側方幅広部１５５を有する。第３プリズム１６０の側縁の延長線が、全長にわたって側方幅広部１５５を識別可能にするために点線で示されている。
【００３６】
ビーム経路表面１５２上の入光領域１５３、第２プリズム１５０の第１鏡面１５４及び第２鏡面１５６は、図７にも示されている。設置空間を節約するために、第２プリズム１５０の幾つかの縁及び角は面取りされている。
【００３７】
第３プリズム１６０に関して、出光面１６６及び第２プリズム１５０のビーム経路表面１５２に対向する入光面１６２が、鏡面１６４と共に識別される。鏡面１６４は、入光面１６２に到達する前に当接縁１６８にて終端する。当接縁１６８は、第３プリズム１６０の入光面１６２及び第２プリズム１５０のビーム経路表面１５２に対して垂直に配置され、第２プリズム１５０及び第３プリズム１６０の組み合わせをマウント内で位置合わせするのに役立ち得る。
【００３８】
図８は、本発明によるプリズムホルダ構成１３２の略斜視図を示す。図８は、本発明による対応するマウント１７０の底面の斜視図でもあり、対応するマウント１７０は、内視鏡シャフト上で遠位側に配置され、図７によるプリズムセット１３０を、すなわちヘッド端で保持するための遠位側構造を有する。遠位側には、入射レンズ１１、及び、直後の、第１プリズム１４０として示される旋回プリズムを有する実質的に円柱状の旋回プリズムホルダ１８０が存在する。図７による本事例において、旋回プリズム自体が円柱状であり、入光面（図示せず）は、円柱軸に平行な平坦表面として円柱本体内に閉囲される。入光面は、入射レンズ１１の方を向く。鏡面は、円柱軸に対して４５°の角度で切り出される。出光面は、参照符号１４６によって識別される。
【００３９】
対応する円柱状旋回プリズムは、本出願と同じ出願日を有する出願人による並行独国出願第１０  ２０１４  ２０２  ６１２．１号に開示される。この出願に開示される主題は、本出願に完全に含まれる。
【００４０】
第２プリズム１５０は、第１及び第３プリズム１４０、１６０を超えて延在する幅広部１５５によって、上部において図８に示す側部上で幅広である。この幅広部１５５は、ホルダ１７０の側部支持表面１７３上に存在する点で傾斜に抗するのに役立つ。支持バー１７６も、第２プリズム１５０が部分的に存在する支持バー表面１７２の反対側に示されている。その近位端において、支持バー１７６は、同様に接触縁（参照符号なし）を有し、その接触縁に対して、第３プリズム１６０の当接縁１６８が存在する。ねじれに抗する別の防止策が、第２プリズム１５０が押し付けられる側方肩部表面１７８によって提供される。
【００４１】
更に、長手方向軸に沿って移動可能な移動要素１７４が示されており、移動要素１７４は、歯要素１７５によって、近位ハンドルによる軸方向移動を、相補的歯要素（図示せず）を有する旋回プリズムホルダ１８０の回転運動に変換する。
【００４２】
図面からのみ把握される特徴及び他の特徴と組み合わせて開示される個々の特徴を含む全ての列挙される特徴は、単独でまた組み合わせて、本発明にとって重要なものであると考えられる。本発明による実施形態は、個々の特徴又は幾つかの特徴の組み合わせを通じて達成され得る。本発明の範囲内で、「特に（ｉｎｓｂｅｓｏｎｄｅｒｅ）」又は「好ましくは（ｖｏｒｚｕｇｓｗｅｉｓｅ）」によって指定される特徴は、任意選択的な特徴である。
【符号の説明】
【００４３】
１…内視鏡、２…ハンドル、３…内視鏡シャフト、４…遠位側先端、５…観察窓、６…遠位部、７…回転ホイール、８…スライドスイッチ、９…外装管、１０…プリズムユニット、１１…入射レンズ、１２…旋回プリズム、１３…鏡面、１４…第２プリズム、１５、１６…鏡面、１７…底面、１８…第３プリズム、１９…鏡面、２０…出射レンズ、２１…中央ビーム経路、２５…後方レンズ群、３０…プリズムセット、３２…プリズムホルダ構成、４０…第１プリズム、４２…入光面、４４…鏡面、４６…出光面、５０…第２プリズム、５２…ビーム経路表面、５３…入光領域、５４…第１鏡面、５６…第２鏡面、５７…出光領域、６０…第３プリズム、６２…入光面、６４…鏡面、６６…出光面、７０…マウント、７２…支持バー表面、７４…角度付き接触表面、７６…キャビティ、８０…旋回プリズムホルダ、１３０…プリズムセット、１３２…プリズムホルダ構成、１４０…第１プリズム、１４６…出光面、１５０…第２プリズム、１５２…ビーム経路表面、１５３…入光領域、１５４…第１鏡面、１５５…側方幅広部、１５６…第２鏡面、１５７…出光領域、１６０…第３プリズム、１６２…入光面、１６４…鏡面、１６６…出光面、１６８…当接縁、１７０…マウント、１７２…支持バー表面、１７３…側方支持表面、１７４…移動要素、１７５…歯要素、１７６…支持バー、１７７…接触表面、１７８…側方肩部表面、１８０…旋回プリズムホルダ。
【図１】
2017511717.tif 000003
【図２】
2017511717.tif 000004
【図３】
2017511717.tif 000005
【図４】
2017511717.tif 000006
【図５】
2017511717.tif 000007
【図６】
2017511717.tif 000008
【図７】
2017511717.tif 000009
【図８】
2017511717.tif 000010
【国際調査報告】
2017511717.tif 000011
2017511717.tif 000012
2017511717.tif 000013
2017511717.tif 000014
2017511717.tif 000015
2017511717.tif 000016