(57)【要約】  本発明は、化粧用又は皮膚用製品をパッケージ及び塗布する装置（２）に関し、装置（２）は、化粧用又は皮膚用製品を収容する容器（５）と、容器（５）から製品が供給される塗布器ヘッド（１０）と、を備え、塗布器ヘッド（１０）は、製品を処理表面上に塗布する塗布面（１９ａ）を規定するグリッド（１９）と、グリッド（１９）のための仕切られた支持要素（２２）と、を備え、少なくとも塗布時に支持要素（２２）に対してグリッド（１９）が載ることができ、支持要素（２２）は、２つの領域（７８、１２６）の間に、製品が支持要素を通過することができる、少なくとも１つの仕切り（７２、１１４）を有する。【選択図】      図１
2017522921.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
化粧用又は皮膚用製品をパッケージ及び塗布する装置（２）であって、
前記化粧用又は皮膚用製品を収容する容器（５）と、
前記容器（５）から製品が供給される塗布器ヘッド（１０）と、
を備え、
前記塗布器ヘッド（１０）は、
前記製品を処理表面上に塗布する塗布面（１９ａ）を規定するグリッド（１９）と、
前記グリッド（１９）のための仕切られた支持要素（２２）と、
を備え、
少なくとも塗布時に前記支持要素（２２）に対して前記グリッド（１９）が載ることができ、前記支持要素（２２）は、前記製品が前記支持要素を通過することができる２つの領域（７８、１２６）の間に、少なくとも１つの仕切り（７２、１１４）を有する、装置。
【請求項２】
前記グリッド（１９）は、織布又は不織布もしくは射出成形又は押出成形ネットである、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記グリッド（１９）は織物であり、前記織物は織布である、請求項１又は請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記グリッド（１９）は織物であり、前記織物は穿孔されている、請求項１〜請求項３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
前記グリッド（１９）は織物であり、前記織物は穿孔されていない、請求項１〜請求項３のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
前記グリッド（１９）は、前記処理表面に向かってドーム形である塗布面（１９ａ）を有する、請求項１〜請求項５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
前記支持要素（２２）は、前記グリッド（１９）と接触している、請求項１〜請求項６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
前記支持要素（２２）は、複数の仕切りを含み、前記仕切りは、中央領域（７５）に結合した結合ブリッジ（７２）であり、前記結合ブリッジ（７２）は、その間に開口部（７８）を定める、請求項１〜請求項７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
前記中央領域（７５）は、透かし細工（ｏｐｅｎ  ｗｏｒｋｅｄ）がされる、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記支持要素（２２）は、複数の仕切りを含み、前記仕切りは、中央領域（１２９）に結合されたフィン（１１４）であり、前記フィン（１１４）は、その間に前記製品のための軸方向通路（１２６）を定める、請求項１〜請求項７のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
前記塗布器ヘッド（１０）は、前記容器（５）に係合する封止スカート（３４）を備える、請求項１〜請求項１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記塗布器ヘッド（１０）は、前記グリッド（１９）全体にわたる前記製品の分配を改善することを可能にする噴流転換部（４６）を備える、請求項１〜請求項１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
前記塗布器ヘッド（１０）は、前記容器（５）に少なくとも部分的に取り付けられる、詳細には前記容器（５）上にスナップ嵌合により固定される、請求項１〜請求項１２のいずれかに記載の装置。
【請求項１４】
前記塗布器ヘッド（１０）は、
前記容器（５）に取り付けられる、詳細にはスナップ嵌合される、又は、前記容器（５）に押し込まれる挿入体（１３）と、
前記グリッド（１９）を支持して、前記挿入体（１３）又は前記容器（５）に取り付けられる、詳細には前記挿入体（１３）又は前記容器（５）にスナップ嵌合される支持部（１６）と、
を備える、請求項１〜請求項１３のいずれかに記載の装置。
【請求項１５】
前記塗布器ヘッド（１０）及び前記容器（５）は、協働する回転防止起伏部、詳細には協働する突出要素（４３）と凹部（４０）とを備える、請求項１〜請求項１４のいずれかに記載の装置。
【請求項１６】
前記支持部（１６）及び前記挿入体（１３）又は前記容器（５）は、協働する回転防止起伏部、詳細には協働するスプライン（６０、６３）を備える、請求項１４に記載の装置。
【請求項１７】
前記装置の未使用の場合に、前記塗布器ヘッド（１０）を覆うことが可能なキャップ（９３）を備える、請求項１〜請求項１６のいずれかに記載の装置。
【請求項１８】
前記グリッド（１９）は、熱可塑性材料、詳細にはポリアミド６．６、ＰＰ、ＰＡ、又はＰＥＴ製である、請求項１〜請求項１７のいずれかに記載の装置。
【請求項１９】
前記グリッド（１９）は、２μｍ〜１０００μｍ、好ましくは５０μｍ〜２５０μｍの直径ｄの複数の糸（８１）を備える、請求項１〜請求項１８のいずれかに記載の装置。
【請求項２０】
前記グリッド（１９）は、２０糸／ｃｍ〜７０糸／ｃｍ、好ましくは２８糸／ｃｍ〜３５糸／ｃｍで構成される、請求項１〜請求項１９のいずれかに記載の装置。
【請求項２１】
前記グリッド（１９）は、織布又はネットで形成され、前記グリッド（１９）のメッシュは、０．０１ｍｍ2〜１ｍｍ2、好ましくは０．０２ｍｍ2〜０．０１ｍｍ2の断面Ｓの開口部を有する、請求項１〜請求項２０のいずれかに記載の装置。
【請求項２２】
前記塗布器ヘッド（１０）、詳細には前記支持部（１６）は、前記グリッド（１９）上にオーバーモールドされる部分を備える、請求項１〜請求項２１のいずれかに記載の装置。
【請求項２３】
前記塗布器ヘッド（１０）、詳細には前記支持部（１６）は、それ自体が前記グリッド（１９）上にオーバーモールドされる支持リング（８７）上に固定される、詳細にはオーバーモールドされる部分を備える、請求項１〜請求項２２のいずれかに記載の装置。
【請求項２４】
前記容器（５）は、可変の内部容積を有し、前記容器（５）から前記塗布器ヘッド（１０）への製品の供給は、前記容器（５）の壁部への圧力により引き起こされる、請求項１〜請求項２３いずれかに記載の装置。
【請求項２５】
塗布器ヘッド、詳細には請求項１〜請求項２２のいずれかに記載の装置の塗布器ヘッドを製造する方法であって、
可撓性のプリカットされたグリッド（１９）、好ましくは織物を支持リング（８７）上に一体化するステップと、
前記支持リング（８７）及び前記グリッド（１９）を前記塗布器ヘッド（１０）の少なくとも１つの部分の上に一体化するステップと、
を含む、方法。
【請求項２６】
前記支持リングは、前記可撓性グリッド上にオーバーモールドされる、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
前記塗布器ヘッド（１０）の前記部分は、前記支持リング（８７）及び前記グリッド（１９）上にオーバーモールドされる、請求項２５又は請求項２６に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば、皮膚へ塗布するための化粧用又は皮膚用製品をパッケージ及び塗布する装置、より具体的には、この製品を塗布するためのグリッドを備える装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
米国特許第５，７２５，１５５号明細書には、泡噴霧器の出口に金属又はプラスチック製の微細スクリーンを使用することが提案されている。このスクリーンは、スクリーンの上流側で円形断面の単一ダクトを形成する末端部に位置決めされる。
【０００３】
米国特許第６，３０９，１２８号明細書には、製品が塗布面に向かって分配されるのを可能にする複数の通路を備える、塗布され製品を収容するリザーバの出口で、化粧品の塗布面を形成する可撓性塗布要素を使用することが教示されている。塗布要素には、円形断面の単一ダクトによって製品が供給される。
【０００４】
欧州特許出願第０，７１５，８２０号明細書は、製品を塗布する末端部及びこの末端部を備えた分配器に関する。末端部は、少なくとも１つの分配オリフィスを備えた塗布面を含む。塗布面は、製品を収容する容器のネック部を覆う円形断面の末端部が形成されたグリッドによって規定することができる。
【０００５】
米国特許第７，１４７，３９５号明細書には、出口に金属メッシュ塗布部材を備える、製品の塗布装置が記載されている。この塗布部材は、単一の開口部によって提供される。
【０００６】
欧州特許出願第２，２４５，９５９号明細書には、製品用の分配器が記載されており、これによって製品泡状物質を作ることが可能であり、複数の流出流路を有する、格子、メッシュ、ガーゼ、又は織布タイプの材料で作られた分配及び塗布要素を備えている。分配要素は、基部を形成する要素のスペーサ要素全体にわたってドームの形で広がり、分配要素において容器からの製品を分配することが可能である。スペーサ要素は、流路を両者の間に形成するように、基部を形成する要素から分配要素を離間させることが可能である。単一の中央通路が基部を貫通する。この分配器の１つの欠点は、粘性のある製品を分配する場合、流出の際に製品が要素の中央で閉じ込められたままとなる傾向があるので、製品が分配要素の真下で広がることが難しい点である。従って、このような分配器は、低粘度の製品の分配に限定される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】米国特許第５，７２５，１５５号明細書
【特許文献２】米国特許第６，３０９，１２８号明細書
【特許文献３】欧州公開特許第０，７１５，８２０号明細書
【特許文献４】米国特許第７，１４７，３９５号明細書
【特許文献５】欧州公開特許第２，２４５，９５９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
特に塗布製品の質感を向上させるために、人の角質物質、特に皮膚への化粧用又は皮膚用製品の塗布をさらに向上させることが可能な分配及び塗布装置に対するニーズが存在する。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、前記のニーズを満たすことを目的とし、本発明は、化粧用又は皮膚用製品をパッケージ及び塗布する装置であって、
−化粧用又は皮膚用製品を収容する容器と、
−容器から製品が供給される塗布器ヘッドと、
を備え、
塗布器ヘッドは、
グリッドのための仕切られた支持要素と、
を備え、
少なくとも塗布時に支持要素に対してグリッドが載ることができ、支持要素は、２つの領域の間に、製品が支持要素を通過することができる、少なくとも１つの仕切りを有する。
【００１０】
「仕切られた支持要素」は、製品をグリッドに向かって分配する複数の開口領域を含む、製品の出口を有するグリッドの支持要素を指し、この領域は、１又は２以上の仕切りにより分離され、分配領域は、不連続とすることができ、グリッドへの製品の軸方向の分配を可能にする複数の開口部を形成することができる。変形例として、分配領域は不連続ではなく、互いに通じる、グリッドへの製品の軸方向の分配を可能にする単一の開口部を形成し、グリッドは仕切り上に載る。開口部は、半径方向に最も外側の輪郭上で円形の全体的形状を有し、仕切りは、開口部において半径方向に配向されることが好ましい。
【００１１】
開口部は、軸方向に開口する、即ち、製品は、開口部を通って塗布器ヘッドに沿って流れ、グリッドに供給されることができることが好ましい。
【００１２】
支持要素は、開口部を通って製品をグリッドに分配し、特に塗布時にグリッドを支持すると同時に、製品が、グリッドの表面の一部を通過するのを可能にする。化粧品は、グリッドを通過する際に、通気されて泡立った外観になり、これは、化粧品を視覚的により好ましいものにすることができる。また、グリッドは、製品の質感を向上させかつ製品をより広げ易くすることにより、塗布をより正確かつ快適にすることができる。
【００１３】
また，支持要素は、製品が塗布器ヘッドを出る際に製品に対するパターン効果を得ることを可能にする。製品は、開口部にオーバーラップする部分を通ってグリッドから流出し、支持要素の固体部分にオーバーラップするグリッドの領域、すなわち仕切りは、製品を、固体部分を通過させない傾向がある。従って、製品は、グリッドから出る際に支持要素の形状に左右されるパターンを呈する。
【００１４】
パターン効果を得ることは、２つの利点を有する。第１に、パターン効果を得ることは、塗布前にグリッドに存在する多量の製品に楽しい美観的外観を与える。さらに、製品が本質的に支持要素の開口部の位置に蓄積するので、製品分配時にグリッド上に出現する製品の量を低減することが可能である。製品の過剰分をグリッド上で分配するリスクを回避することが容易であり、これにより正確な塗布が可能であり、製品が節約される。
【００１５】
化粧品は、例えば、クリーム、ジェル、又はペーストの質感を有する半固体ガレニカル形態を有することが好ましい。製品は、２５℃にて４番ボブを備えたレオマート１８０粘度計で測定すると、周囲温度において５Ｐａ〜２０Ｐａ、好ましくは７Ｐａ〜１９Ｐａの粘度を有することができ、測定は、２００ｍｉｎ−１の剪断速度で１０分のボブ回転後に行われる。製品は、ユーザが容器の壁部を押圧するか又は他の方法で容器に収容された製品に圧力を加えた場合、分配中にグリッドに張力を加える程度の粘性を有することが好ましい。製品の粘度は、製品が、グリッドを通過後に、滑面態様に再び取ることによるその凝集を完全には回復しない程度の大きさであることが好ましい。換言すれば、グリッドを貫通する通路は、グリッド上に存在する製品に、通過後にグリッドのメッシュに対応する微細な起伏を伴う表面状態を与えることができる。
【００１６】
グリッドは、織物で形成されることが好ましい。
「織物」は、天然又は人工の繊維又は糸に分割することができる可撓性材料を指す。織物は、織布、即ち、交錯された糸から構成される可撓性材料、又は、不織布、即ち、繊維が不規則に共に保持される材料とすることができる。織物は、装置の残部に組み合わされた部分とすることができる。変形例として、装置の少なくとも一部は、織物の上にオーバーモールドすることができる。
【００１７】
さらに、グリッドは、射出（注入）又は押出成形されたネット又は微細孔薄膜とすることができる。
織物は、製品が通過するようにグリッドの中に得るべき開口部のサイズに応じて、穿孔又は非穿孔とすることができる。
【００１８】
グリッド、詳細には織物は、熱可塑性材料、特に、ポリアミド６．６、ポリエステル、又は、ＰＰ製であることが好ましい。
グリッド、詳細には織物は、２μｍ〜１０００μｍ、好ましくは５０μｍ〜２５０μｍ、さらに好ましくは６０μｍ〜１５０μｍの直径の複数の糸を含むことができる。
グリッドの織物は、２０糸／ｃｍ〜７０糸／ｃｍ、好ましくは２８糸／ｃｍ〜３５糸／ｃｍを含むことが好ましい。
【００１９】
グリッドは、０．０１ｍｍ2〜１ｍｍ2、好ましくは０．０２ｍｍ2〜０．１ｍｍ2、さらに好ましくは０．０３ｍｍ2〜０．０５ｍｍ2の断面の開口部を有するメッシュを有する織布又はネットで形成されることが好ましい。
グリッドの厚さは、１ｍｍ未満、好ましくは０．５ｍｍ未満、さらに好ましくは０．３ｍｍ未満であることが好ましくは
【００２０】
織物又はネットの糸は、断面が円形であることが好ましい。変形例として、織物又はネットの糸は、詳細には多角形又は平坦な部分を含む、細長い任意の断面を有することができる。
グリッド、詳細には織物又はネットは、非伸張性であることが好ましい。これは、グリッドが製品の圧力を受けた場合に過度に変形しないこと、及び分配時にパターン効果を維持することを可能にする。変形例として、グリッドは、少なくともある程度伸張可能とすることができる。
グリッド、詳細には織物又はネットの糸は、フロック加工されないことが好ましい。本発明により、フロック加工コーティングがない場合には皮膚との心地よい接触を得ることが可能である。
【００２１】
塗布器ヘッドは、処理表面に向かうドーム形であることが好ましい。グリッドは、処理表面に向かうドーム形であることが好ましい。支持要素を覆うグリッドは、支持要素の全体形状に適合して、外向きにドーム形である態様を有し、これにより、製品の塗布が容易になる。グリッドは、０．１〜６ｍｍ、好ましくは０．２〜１ｍｍの高さドーム形であることが好ましい。この高さは、グリッドの周囲とヘッドの頂部との間で、明白な外面上でヘッドの軸線に沿って測定される。
【００２２】
グリッドは、支持要素、詳細には仕切りに直接、接触することが好ましい。支持要素はグリッドを支持し、特に、グリッドが塗布時に潰れること又は塗布器ヘッドの内側に向ってドーム形になることを防止する。
【００２３】
製品は、直接塗布することができる、又は、ユーザは、その後で製品を塗布するために、製品を特に指を使ってグリッドの表面から取り出すことができる。
【００２４】
塗布器ヘッドは、２つの部品を含むことができる。ヘッドは、容器に取り付けられる、詳細にはスナップ嵌合されるか、又は容器に押し込まれる挿入体と、グリッドを保持して挿入体又は容器に取り付けられる、詳細には挿入体又は容器にスナップ嵌合される支持部とを備えることができる。支持部及び挿入体又は容器は、協働する回転防止起伏部、詳細には協働するスプラインを備えることができる。
【００２５】
支持要素は、複数の仕切りを備えることができ、仕切りは、中央領域及び該中央領域に結合された結合ブリッジであり、結合ブリッジは、その間に複数の開口部を形成するオープンワーク（透かし細工）部を定める。中央領域は、オープンワーク（透かし細工）とすることができる。
グリッドは、中央領域及び結合ブリッジに接触することができる。変形例として、結合ブリッジは、中央領域から後退して配置することができ、グリッドの支持体として機能することができず、グリッドは、中央領域に押し付けられるようになる。
【００２６】
支持要素は、この構成及びオープンワーク部の形状によりグリッドを通過する製品上にパターンを形成することができる。
支持要素は、外向きに凸形のドーム形であることが好ましい。
【００２７】
支持要素は、２〜２０個の結合ブリッジ、好ましくは３〜２０個の結合ブリッジ、さらに好ましくは、６〜２０個の結合ブリッジ、例えば、６〜１２個の結合ブリッジ、好ましくは、６〜１０個の結合ブリッジを含むことが好ましい。
【００２８】
支持要素は、支持部の一部とすることができ、詳細には支持部と一緒に成形することができる。支持部は、グリッド又はグリッド上にオーバーモールド成形されたリングと接触して成形することができる。上述したように、支持要素の材料は、グリッドに付着するようにグリッド上にオーバーモールド成形される場合、必要であれば、グリッドのメッシュ中に広がることができる。
【００２９】
支持要素は、複数の仕切りを含むことができ、仕切りは、中央領域に結合されたフィンであり、フィンは、その間に製品の軸方向の通路を定める。フィンは、上縁部でグリッドと接触することが好ましい。
【００３０】
支持要素は、挿入体が支持部に組み込まれた場合に挿入体上に配置されてグリッドと接触し、グリッドがドーム形状を維持するようにグリッドを支持できることが好ましい。フィンの上縁部は、グリッドを局部的に隠蔽して、グリッドを通過する製品上にパターンを形成することができる。
支持要素は、挿入体と一緒に成形されることが好ましい。
【００３１】
フィンは、フィンを結合する噴流転換部に固定され、詳細には噴流転換部を挿入体に結合するのを可能にすることが好ましい。フィンは、０．１〜１ｍｍ、好ましくは０．２〜０．５ｍｍの高さで支持部を越えて突出することが好ましい。
【００３２】
グリッドは、支持要素の仕切りに付着することができ、支持要素は、例えば、グリッドと接触して成形され、これは、グリッド及び仕切りの各材料の間の局在化された溶融を引き起こすことができる。変形例として、グリッドは、仕切りに対して拘束されず、グリッドは、例えば仕切りの形成後に支持部に取り付けられる。
【００３３】
支持要素が支持部と一緒に形成される場合、仕切りは、グリッドに接触した状態で成形されることが好ましい。挿入体が支持部に組み込まれた状態で支持要素が作られる場合、仕切りは、グリッドとは別々に成形されることが好ましい。
【００３４】
塗布器ヘッド、詳細には挿入体は、容器に係合する封止スカートを含むことが好ましい。
塗布器ヘッド、詳細には挿入体は、グリッド全体にわたる製品の分配を改善できる噴流転換部を含むことができる。噴流転換部は、容器からの出口において、詳細には封止スカートによって定められた通路よりも上方に配置することができる。噴流転換部は、少なくとも１つの剛性要素によって塗布器ヘッドの残部に結合された隆起プラットフォームを備えることができる。変形例として、噴流転換部は、塗布器ヘッドの残部の一端に結合された複数のアーチを備え、他端は、封止スカートによって定められた通路に対して隆起した箇所まで延びる。
【００３５】
噴流転換部は、製品がグリッドを通って分配される場合、グリッド上に蓄積する製品の高さが、支持要素によって定められた製品のための各軸方向の通路において、基本的に同じであるように作られることが好ましい。従って、支持要素が、中央開口部及び支持要素の各結合ブリッジの間に形成された周囲開口部を有する場合、噴流転換部は、グリッドの中央部に蓄積する製品の高さが、中央開口部の周りに配置された周囲開口部に蓄積する製品と基本的に同程度であるように作られることが好ましい。
噴流転換部は、塗布器ヘッドの少なくとも一部、詳細には挿入体と一緒に成形されることが好ましい。
【００３６】
塗布器ヘッド、詳細には挿入体は、容器に取り付けられる、詳細には容器にスナップ嵌合によって又は容器に押し込むことによって固定されることが好ましい。塗布器ヘッド、詳細には挿入体と容器とは、協働する回転防止起伏部、詳細には協働する突出要素と凹部とを含むことができる。
【００３７】
塗布器ヘッド、詳細には支持部は、詳細にはグリッドが織物又はネットで構成される場合、グリッド上にオーバーモールド成形される部分を含むことができる。
【００３８】
変形例として、塗布器ヘッド、詳細には支持部は、支持リングに取り付けられる、詳細には支持リング上にオーバーモールド成形される部分を含むことができる。支持リング自体をグリッド上にオーバーモールド成形することができる。
【００３９】
装置は、未使用の場合に塗布器ヘッドを覆うことができるキャップを含むことが好ましい。キャップにより、装置が未使用の場合にグリッド及び製品を外部環境から保護することが可能である。
【００４０】
容器は、可変の内部容積を有することができ、容器から塗布器ヘッドへの製品の供給は、容器の壁部に加えられた圧力によって生じる。
変形例として、容器から塗布器ヘッドへの製品の供給は、ピストンを用いて行われる。
【００４１】
本発明の別の主題は、塗布器ヘッドを製造する方法であり、
プリカット加工されたグリッド、好ましくは織物を支持リング上に一体化するステップと、
支持リング及び可撓性グリッドを塗布器ヘッドのうちの少なくとも１つの部分上に一体化するステップと、
を含む。
【００４２】
支持リング及び可撓性グリッドは、塗布器ヘッドの一部上に取り付ける、スナップ嵌合する、又はオーバーモールド成形することによって一体化することができる。
支持リングは、可撓性グリッド上にオーバーモールド成形することができる。
【００４３】
支持リングの材料は、特にグリッドが織布又はネットである場合、グリッドのメッシュの中に広がることができ、これにより、支持リングでのグリッドの係止を改善することができる。支持リング及びグリッドは、異なり材料で作ることができ、グリッドは、より高い溶融温度を有する材料で作られることが好ましい。変形例として、グリッドは、リング上に組み付けられる。詳細には、リングは、２つの部品とすることができ、第１の部品はグリッドを受け取り、第２の部品は第１の部品上でグリッドの上に固定され、グリッドを２つの部品の間でクランプするようになっている。
【００４４】
塗布器ヘッドの上述の部分は、支持リング及びグリッド上にオーバーモールド成形することができる。
【００４５】
本発明は、非限定的な実施例の以下の詳細な説明及び添付図面を検討することで、さらに良く理解することができる。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】本発明による装置の軸方向断面での部分斜視図である。
【図２】本発明による装置の変形例の軸方向断面での部分図である。
【図３】図１の装置の部分的な分解組立図である。
【図４】分離した挿入体の斜視図である。
【図５】分離した挿入体の斜視図である。
【図６】図４及び図５の挿入体の軸方向断面図である。
【図７】本発明による分離した支持部を示す。
【図８】本発明による分離した支持部を示す。
【図９】図７及び図８の支持部の断面図である。
【図１０】本発明の１つの例示的な実施形態による織物グリッドの平面図である。
【図１１】製品がグリッド上に分配された後の、本発明による塗布器ヘッドの図である。
【図１２】塗布器ヘッドを製造する方法ステップを示す。
【図１３】本発明の異なる実施形態の断面図である。
【図１４】図１３の装置の分解組立図である。
【図１５】支持要素の変形例の平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４７】
図１及び図２に示すパッケージング及び塗布装置２は、塗布され製品を収容する容器５及び塗布器ヘッド１０を備える。
塗布器ヘッド１０は、容器５のネック部２５に取り付けられた挿入体１３及び該挿入体１３に取り付けられた支持部１６を備え、支持部１６は、該支持部１６の支持要素２２上に配置されて塗布面１９ａを定めるグリッド１９を備える。
【００４８】
製品を収容する容器５は、可変の内部容積を有することが好ましい。塗布器ヘッド１０には、容器５から、容器５の壁部への圧力によって及び／又はピストン（又は、ポンプ）を用いて製品を供給することができる。
容器５は可撓性又は剛性とすることができ、製品は、適切な場合には可撓性バッグに収容することができる。
【００４９】
化粧品Ｐは、例えば、クリーム、ジェル、又はペーストの質感の半固体ガレニカル形態であることが好ましい。製品Ｐは、２５℃にて４番ボブを備えたレオマート１８０粘度計で測定すると、周囲温度において５Ｐａ〜２０Ｐａ、好ましくは７Ｐａ〜１９Ｐａの粘度を有することができ、測定は、２００ｍｉｎ-1の剪断速度で１０分のボブ回転後に行われる。製品は、分配される際にグリッドを拡大するのに十分な粘性をもつことが好ましい。
製品は、ファンデーションとすることができる。
【００５０】
ネック部２５は、図示するように、カラー２８を含むことができ、カラー２８には、図４−６で詳細に示す挿入体１３が、内面１３ａの周辺にわたって離間した第１のスナップ嵌合起伏部３１によってスナップ嵌合される。
【００５１】
挿入体１３は、容器５のネック部２５で係合して、容器５内に収容された製品のための外部への通路３５を形成する、封止スカート３４を備えることが好ましい。
挿入体１３及び容器５は、対応する回転防止起伏部、詳細にはスプラインを含むことが好ましい。この実施例において、挿入体１３は、図４に示す凹部４０を含み、凹部４０は、図３に示す容器５のネック部２５の突出要素４３を受け入れるようにデザインされる。
【００５２】
挿入体１３は、封止スカート３４により形成された、通路３５の出口の噴流転換部４６を含むことができる。好ましくは、噴流転換部４６は、容器５から出る製品が方向転換されて側方に広がるように、製品が流出する軸線Ｘに対して垂直に配置されたプレート４９を含む。
プレート４９は、通路３５の直径に本質的に等しい直径を有し、通路３５の出口に対して高くなっている。噴流転換部４６は、通路３５の出口から０．５ｍｍ〜５ｍｍの間の高さｈで配置されることが好ましい。噴流転換部４６は、材料ブリッジ部５１により挿入体１３に連結される。噴流転換部４６及び材料ブリッジ５１は、挿入体１３と一緒に一体部品で成形されることが好ましい。
【００５３】
挿入体１３は、外面１３ｂ上にビード５４を含むことができ、図７−９で詳細に示す支持部１６は、ビード５４上に、内面１６ａの周辺にわたって離間した第２のスナップ嵌合起伏部５７によってスナップ嵌合される。
【００５４】
支持部１６及び挿入体１３は、対応する回転防止起伏部、詳細にはスプラインを含むことが好ましい。支持部１６は、特に、図７に例示する第１のスプライン６０を含むことができ、第１のスプライン６０は、図３及び図４に示す挿入体１３の外面１３ｂの第２のスプライン６３を受け入れるようにデザインされる。
【００５５】
挿入体１３と支持部１６との間のシーリングは、挿入体１３の環状封止スカート６６によって得ることができ、環状封止スカート６６は、支持部１６の内面１６ａを圧迫するようになる。
挿入体１３及び支持部１６は、それらの間にキャビティ６９を規定し、キャビティ６９は、その中に通路３５が開放して、グリッド１９に製品を供給するために製品で満たされるようにデザインされる。
【００５６】
図８に示すように、支持要素２２は、外向きのドーム形であり、環状中央領域７５及び環状中央領域７５に結合された結合ブリッジ７２の形態の仕切りを含むことが好ましい。各結合ブリッジは、それらの間に、不連続の開口部７８を定める。環状中央領域７５は、中央開口部を定める。
【００５７】
グリッド１９は、支持部材２２の結合ブリッジ７２と接触することが好ましく、グリッド１９は支持部材２２上に載る。
グリッド１９には、開口部７８を通して製品が供給される。グリッド１９は、非伸張性であることが好ましい。しかしながら、該当しない場合もある。
【００５８】
グリッド１９は、結合ブリッジ７２に付着することができ、結合ブリッジ７２は、グリッドと接触した状態で成形される。変形例として、グリッド１９は、接着接合又は溶融材料によって局所的に結合ブリッジ７２に直接取り付けることなく、結合ブリッジ７２に支えられる。
【００５９】
図示のように、グリッド１９は、円形輪郭を有することが好ましい。変形例として、グリッド１９は、別の輪郭、特に多角形又は長方形の輪郭を有する。
図示のように、グリッドは、支持部材を圧迫するので、対処する表面に向ってドーム形であることが好ましい。
グリッド１９は、熱可塑性材料、特にポリアミド６．６、ＰＡ、ＰＥＴ、又は、ＰＰ製であることが好ましい。
【００６０】
図１１に示すように、グリッドは、織物とすることができ、グリッド１９の織物は、織布であり、２つの相互に垂直な軸線Ｙ及びＺに沿って交錯及び配置されて、その間でメッシュ開口部８４を規定する複数の糸８１を含むことが好ましい。
【００６１】
グリッド１９の織物は、２μｍ〜１０００μｍ、好ましくは５０μｍ〜２５０μｍ、より好ましくは６０μｍ〜１５０μｍの直径ｄの複数の糸８１を含むことができる。
グリッド１９の織物は、２０糸／ｃｍ〜７０糸／ｃｍ、好ましくは２８糸／ｃｍ〜３５糸／ｃｍを含むことが好ましい。
グリッド１９の織物の各メッシュ開口部８４は、０．０１ｍｍ2〜１ｍｍ2、好ましくは０．０１ｍｍ2〜０．１ｍｍ2、より好ましくは０．０３ｍｍ2〜０．０５ｍｍ2の断面積Ｓを有することが好ましい。
グリッド１９の厚さは、１ｍｍ未満、好ましくは０．２ｍｍ未満であることが好ましい。
【００６２】
図示しない変形例において、グリッド１９は、微細孔薄膜又は押出成形ネットで形成され、グリッド１９は、有孔不織布で形成することができる。
製品の分配時、製品は、塗布器ヘッド１０のＸ軸に沿って、支持要素２２の開口部７８を通ってグリッド１９と接触して、開口部７８と一致してグリッドを通過する。
図１２に示すように、製品は、開口部７８とオーバーラップする領域でのみグリッド１９上に分配され、結果的に開口部７８により規定されたパターンを再現することが好ましい。
【００６３】
処理表面上への塗布時に、グリッドは、皮膚上で移動させることができる。変形例として、ユーザは、特に指で製品を皮膚に塗布するために、製品を直接グリッドから取り出すことができる。
支持部１６は、キャップ９３を受け入れるように構成することができる。キャップ９３は、グリッド１９を外部環境から保護するように、特に製品が空気に晒された場合に乾燥するのを防止するように塗布器ヘッド１０を覆う。本装置は、支持部１６とキャップ９３との間に位置決めされ、キャップ９３を封止様態で閉じるのを可能にするシールを含むことができる。
【００６４】
図示のように、支持部１６は、外面１６ｂにキャップ９３のねじ部９９と係合するねじ部９６を含むことが好ましい。キャップ９３は、支持部のカラー１０２と当接することができる。
挿入体１３、支持部１６、及びキャップ９３は、熱可塑性材料、特にポリプロピレン製であることが好ましい。
挿入体１３、支持部１６、及びキャップ９３は、射出成形されることが好ましい。
【００６５】
図１０に示すように、支持部１６は、支持リング８７をグリッド１９上にオーバーモールドし、次に、支持部１６の残余部を支持リング８７上にオーバーモールドすることにより製造することができる。
【００６６】
グリッド１９は、支持リング８７をオーバーモールドした後に外向きにドーム形とされることが好ましい。グリッド１９は、図９に示すように、０〜６ｍｍ、好ましくは０．１〜１ｍｍ、より好ましくは０．２〜０．５ｍｍの高さｂだけドーム形であることが好ましい。
【００６７】
変形例（図示せず）として、グリッド１９は、支持リング８７上に組み付けることができる。支持部は、２つの部分を含むことができ、その間にグリッド１９が固定される。第１の部分はグリッド１９を受け入れ、第２の部分はグリッド１９を覆い、第２の部分は、第１の部分の上に配置され、グリッドを第１の部分の外面と第２の部分の内面との間でクランプし、グリッド１９は、２つの部分の間でクランプされることによって所定位置に保持されることが好ましい。
【００６８】
支持リング８７は、支持要素２２の結合ブリッジ７２を受け入れるノッチ９０を含むことが好ましい。支持要素２２は、グリッド１９に付着すること、例えば、グリッド１９に接触した状態で成形することができる。
【００６９】
図示しない変形例として、結合ブリッジ７２は、グリッド１９に対して後退させることができ、グリッド１９は結合ブリッジ７２と接触せず、環状中央領域７５を圧迫するようになる。
その結果、結合ブリッジ７２は、環状中央領域７５を支持部１６に結合するのを可能にする。
【００７０】
図１３及び図１４に示す実施形態では、挿入体１３及び支持要素２２の形状が上記の実施形態と異なる。
支持要素２２は、下端部１１７で中央部分１２０に結合されかつ上縁部１２３でグリッド１９と接触するフィン１１４の形態の複数の仕切りを備える。
【００７１】
２つの隣接するフィン１１４は、塗布器ヘッド１０の軸線Ｘに沿って各フィンの間で容器５からグリッド１９に向かう製品の通路１２６を規定する。
【００７２】
中央部分１２０は、噴流転換部４６を規定するプレート１２９を形成することが好ましい。噴流転換部４６は、封止スカート３４によって形成された通路３５の中に配置されることが好ましい。
【００７３】
フィン１１４は、グリッド１９とは別個に、挿入体１３と一緒に成形されることが好ましい。
挿入体１３は、封止スカート３４によって容器５のネック部２５へ圧力嵌めすることができる。
【００７４】
容器は、挿入体１３をネック部２５の中に押し込める距離を制限する停止部１０５を含むことができ、及び／又は、変形例として、挿入体１３は、ネック部２５の上縁部１０８と当接するように又はネック部２５の内側の拡張部分１１１に引っかかるように、封止スカート３４上で拡張することができる。
支持部１６は、任意の適切な手段、詳細にはスナップ嵌合によって容器５に固定され、グリッド１９は、フィン１１４の上縁部１２３と接触する。
【００７５】
図１５に示す変形例に関して、支持要素２２は、複数の仕切り１３１により複数の分配領域１３２に分離される単一の開口部１３０を形成する製品出口を含むことができる。仕切り１３１は、グリッド１９を支持するようにデザインされる。
【００７６】
もちろん、本発明は、例示された実施例に限定されない。
例えば、他の材料を使用して塗布器ヘッドを製造することが可能である。
【００７７】
塗布器ヘッドは容器に取り付けること及び／又は支持部は他の手段、詳細には螺合又は圧力嵌めによって挿入体に取り付けることができる。
【００７８】
「〜を有する」という表現は、「少なくとも１つを有する」のと同義であることを理解されたい。
【図１】
2017522921.tif 000003
【図２】
2017522921.tif 000004
【図３】
2017522921.tif 000005
【図４】
2017522921.tif 000006
【図５】
2017522921.tif 000007
【図６】
2017522921.tif 000008
【図７】
2017522921.tif 000009
【図８】
2017522921.tif 000010
【図９】
2017522921.tif 000011
【図１０】
2017522921.tif 000012
【図１１】
2017522921.tif 000013
【図１２】
2017522921.tif 000014
【図１３】
2017522921.tif 000015
【図１４】
2017522921.tif 000016
【図１５】
2017522921.tif 000017
【手続補正書】
【提出日】平成28年11月18日(2016.11.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
化粧用又は皮膚用製品をパッケージ及び塗布する装置（２）であって、
前記化粧用又は皮膚用製品を収容する容器（５）と、
前記容器（５）から製品が供給される塗布器ヘッド（１０）と、
を備え、
前記塗布器ヘッド（１０）は、
前記製品を処理表面上に塗布する塗布面（１９ａ）を規定するグリッド（１９）と、
前記グリッド（１９）のための仕切られた支持要素（２２）と、
を備え、
少なくとも塗布時に前記支持要素（２２）に対して前記グリッド（１９）が載ることができ、前記支持要素（２２）は、前記製品が前記支持要素を通過することができる２つの領域（７８、１２６）の間に、少なくとも１つの仕切り（７２、１１４）を有する、装置。
【請求項２】
前記グリッド（１９）は、織布又は不織布もしくは射出成形又は押出成形ネットである、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記グリッド（１９）は織物であり、前記織物は織布である、請求項１又は請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記グリッド（１９）は織物であり、前記織物は穿孔されている、請求項１〜請求項３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
前記グリッド（１９）は織物であり、前記織物は穿孔されていない、請求項１〜請求項３のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
前記グリッド（１９）は、前記処理表面に向かってドーム形である塗布面（１９ａ）を有する、請求項１〜請求項５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
前記支持要素（２２）は、前記グリッド（１９）と接触している、請求項１〜請求項６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
前記支持要素（２２）は、複数の仕切りを含み、前記仕切りは、中央領域（７５）に結合した結合ブリッジ（７２）であり、前記結合ブリッジ（７２）は、その間に開口部（７８）を定める、請求項１〜請求項７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
前記中央領域（７５）は、透かし細工される、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記支持要素（２２）は、複数の仕切りを含み、前記仕切りは、中央領域（１２９）に結合されたフィン（１１４）であり、前記フィン（１１４）は、その間に前記製品のための軸方向通路（１２６）を定める、請求項１〜請求項７のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
前記塗布器ヘッド（１０）は、前記容器（５）に係合する封止スカート（３４）を備える、請求項１〜請求項１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記塗布器ヘッド（１０）は、前記グリッド（１９）全体にわたる前記製品の分配を改善することを可能にする噴流転換部（４６）を備える、請求項１〜請求項１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
前記塗布器ヘッド（１０）は、前記容器（５）に少なくとも部分的に取り付けられる、請求項１〜請求項１２のいずれかに記載の装置。
【請求項１４】
前記塗布器ヘッド（１０）は、
前記容器（５）に取り付けられる、又は、前記容器（５）に押し込まれる挿入体（１３）と、
前記グリッド（１９）を支持して、前記挿入体（１３）又は前記容器（５）に取り付けられる支持部（１６）と、
を備える、請求項１〜請求項１３のいずれかに記載の装置。
【請求項１５】
前記塗布器ヘッド（１０）及び前記容器（５）は、協働する回転防止起伏部を備える、請求項１〜請求項１４のいずれかに記載の装置。
【請求項１６】
前記支持部（１６）及び前記挿入体（１３）又は前記容器（５）は、協働する回転防止起伏部を備える、請求項１４に記載の装置。
【請求項１７】
前記装置の未使用の場合に、前記塗布器ヘッド（１０）を覆うことが可能なキャップ（９３）を備える、請求項１〜請求項１６のいずれかに記載の装置。
【請求項１８】
前記グリッド（１９）は、熱可塑性材料で作られる、請求項１〜請求項１７のいずれかに記載の装置。
【請求項１９】
前記グリッド（１９）は、２μｍ〜１０００μｍの直径ｄの複数の糸（８１）を備える、請求項１〜請求項１８のいずれかに記載の装置。
【請求項２０】
前記グリッド（１９）は、２０糸／ｃｍ〜７０糸／ｃｍで構成される、請求項１〜請求項１９のいずれかに記載の装置。
【請求項２１】
前記グリッド（１９）は、織布又はネットで形成され、前記グリッド（１９）のメッシュは、０．０１ｍｍ2〜１ｍｍ2の断面Ｓの開口部を有する、請求項１〜請求項２０のいずれかに記載の装置。
【請求項２２】
前記塗布器ヘッド（１０）は、前記グリッド（１９）上にオーバーモールドされる部分を備える、請求項１〜請求項２１のいずれかに記載の装置。
【請求項２３】
前記塗布器ヘッド（１０）は、それ自体が前記グリッド（１９）上にオーバーモールドされる支持リング（８７）上に固定される部分を備える、請求項１〜請求項２２のいずれかに記載の装置。
【請求項２４】
前記容器（５）は、可変の内部容積を有し、前記容器（５）から前記塗布器ヘッド（１０）への製品の供給は、前記容器（５）の壁部への圧力により引き起こされる、請求項１〜請求項２３いずれかに記載の装置。
【請求項２５】
請求項１〜請求項２２のいずれかに記載の装置の塗布器ヘッドを製造する方法であって、
可撓性のプリカットされたグリッド（１９）を支持リング（８７）上に一体化するステップと、
前記支持リング（８７）及び前記グリッド（１９）を前記塗布器ヘッド（１０）の少なくとも１つの部分の上に一体化するステップと、
を含む、方法。
【請求項２６】
前記支持リングは、前記可撓性グリッド上にオーバーモールドされる、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
前記塗布器ヘッド（１０）の前記部分は、前記支持リング（８７）及び前記グリッド（１９）上にオーバーモールドされる、請求項２５又は請求項２６に記載の方法。
【国際調査報告】
2017522921.tif 000018
2017522921.tif 000019