(57)【要約】  本発明は、表面からのコーティング層の除去のための、詳細には水系表面コーティングの除去のための手段に関し、下記成分を含む：ａ）以下の群の１つから選択される有機溶媒（ｉ）エチレングリコールエーテル；ポリエチレングリコールエーテル、詳細にはジエチレングリコールエーテル；エチレングリコールエステル；プロピレングリコールエーテル；およびジプロピレングリコールエーテル；（ｉｉ）単環式モノテルペン；（ｉｉｉ）アミノ−メチル−プロパノール；（ｉｖ）メトキシ−メチル−ブタノール；（ｖ）二塩基性エステル；（ｖｉ）炭酸エステル；（ｖｉｉ）ガンマ−ブチロラクトン；（ｖｉｉｉ）アルキルアミド；またはこの混合物；ｂ）全手段における比率が０．０１−０．２０重量％の範囲にある成分ａ）と異なる湿潤剤；ｃ）水の表面張力を４５ｍＮ／ｍ未満に下げる、成分ａ）と異なる界面活性剤；ｄ）成分ａ）と異なる錯化剤；およびｅ）水。【特許請求の範囲】
【請求項１】
下記成分を含む、表面からのコーティング層の除去のための、詳細には水系表面コーティングの除去のための手段：
ａ）以下の群の１つから選択される有機溶媒
（ｉ）エチレングリコールエーテル；ポリエチレングリコールエーテル、詳細にはジエチレングリコールエーテル、エチレングリコールエステル；プロピレングリコールエーテル；およびジプロピレングリコールエーテル；
（ｉｉ）単環式モノテルペン；
（ｉｉｉ）アミノメチルプロパノール；
（ｉｖ）メトキシメチルブタノール；
（ｖ）二塩基性エステル；
（ｖｉ）炭酸エステル；
（ｖｉｉ）γ−ブチロラクトン；
（ｖｉｉｉ）アルキルアミド；
またはこの混合物；
ｂ）全手段における比率が０．０１−０．２０重量％の範囲にある、成分ａ）とは異なる湿潤剤；
ｃ）水の表面張力を４５ｍＮ／ｍ未満に下げる、成分ａ）とは異なる界面活性剤；
ｄ）成分ａ）とは異なる錯化剤；および
ｅ）水。
【請求項２】
下記成分を含む、表面からのコーティング層の除去のための、詳細には水系表面コーティングの除去のための手段：
ａ）以下の群の１つから選択される有機溶媒
（ｉ）エチレングリコールエーテル；ポリエチレングリコールエーテル、詳細にはジエチレングリコールエーテル、エチレングリコールエステル；プロピレングリコールエーテル；およびジプロピレングリコールエーテル；
（ｉｉ）単環式モノテルペン；
（ｉｉｉ）アミノメチルプロパノール；
（ｉｖ）メトキシメチルブタノール；
またはこの混合物；
ｂ）全手段における比率が０．０５−０．２０重量％の範囲にある湿潤剤；
ｃ）全手段における比率が３−５重量％の範囲にあり；
以下の物質群から選択される錯化剤：
（ｉ）ニトリロアセテート；
（ｉｉ）カルボキシメチルイヌリン；
（ｉｉｉ）有機リン酸エステル；
（ｉｖ）ポリカルボン酸およびこのコポリマー；
（ｖ）アミノポリカルボン酸；または
（ｖｉ）四座または六座の錯化剤
および
ｄ）全手段における比率が３２−７５重量％の範囲にある水。
【請求項３】
湿潤剤が以下の物質群から選択されることを特徴とする、請求項１または２に記載の手段：
−  アルコキシ化アセチルジオール；
−  パーフルオロアルキルポリマー、詳細にはアルコキシ化パーフルオロアルキルポリマー；
−  アルコキシ化ポリジメチルシロキサン；および
−  スルホスクシネート。
【請求項４】
幾つかのエチレングリコールエーテルおよび／または幾つかのプロピレングリコールエーテルを含むことを特徴とする、請求項１から３の一項に記載の手段。
【請求項５】
エチレングリコールエーテルおよび／またはプロピレングリコールエーテルの合計量が、手段の少なくとも２５％、好ましくは少なくとも３０％であることを特徴とする、請求項１から４の一項に記載の手段。
【請求項６】
トリプロピレングリコールエーテルを含まないことを特徴とする、請求項１から５の一項に記載の手段。
【請求項７】
錯化剤が以下の物質群から選択されることを特徴とする、請求項１から６の一項に記載の手段：
（ｉ）ニトリロアセテート；
（ｉｉ）カルボキシメチルイヌリン；
（ｉｉｉ）有機リン酸エステル；
（ｉｖ）ポリカルボン酸およびこのコポリマー。
【請求項８】
錯化剤がアミノポリカルボン酸、詳細にはエチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）およびこの塩ならびにニトロ酢酸（ＮＴＡ）であることを特徴とする、請求項１から６の一項に記載の手段。
【請求項９】
錯化剤が四座または六座の錯化剤であることを特徴とする、請求項１から８の一項に記載の手段。
【請求項１０】
ジエチレントリアミンペンタ酢酸−鉄−ナトリウム錯体を含まないことを特徴とする、請求項１から９の一項に記載の手段。
【請求項１１】
２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールを含まないことを特徴とする、請求項１から１０の一項に記載の手段。
【請求項１２】
消泡剤をさらに含むことを特徴とする、請求項１から１１の一項に記載の手段。
【請求項１３】
消泡剤がポリエーテルポリシロキサン、好ましくは改質ポリエーテルポリシロキサンであることを特徴とする、請求項１２に記載の手段。
【請求項１４】
消泡剤が７，０００から１５，０００の範囲の分子量を有することを特徴とする、請求項１２に記載の手段。
【請求項１５】
抗酸化剤、好ましくはブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールまたはガラートをさらに含むことを特徴とする、請求項１から１４の一項に記載の手段。
【請求項１６】
防腐剤、好ましくはメチルイソチアゾリノン、ベンズイソチアゾリノン、安息香酸ナトリウム、リゾチームまたは二炭酸ジメチルをさらに含むことを特徴とする、請求項１から１５の一項に記載の手段。
【請求項１７】
清澄剤、好ましくはクメンスルホン酸ナトリウムまたはジイソオクチルスルホスクシネートをさらに含むことを特徴とする、請求項１から１６の一項に記載の手段。
【請求項１８】
３３℃未満の曇点を有することを特徴とする、請求項１から１７の一項に記載の手段。
【請求項１９】
界面活性剤が以下の物質群から選択されることを特徴とする、請求項１から１８の一項に記載の手段：
（ｉ）線状アルキルベンゼンスルホネート（ＬＡＳ）、
（ｉｉ）アルキルポリグリコシド（ＡＰＧ）、
（ｉｉｉ）エステル第四級アンモニウム（ＥＱ）；
（ｉｖ）脂肪族アルコールアルコキシレート；
（ｖ）脂肪族アルコールスルフェート（ＦＡＳ）；および
（ｖｉ）脂肪族アルコールエーテルスルフェート（ＦＥＳ）。
【請求項２０】
ジイソオクチルスクシネート−スルホン酸ナトリウムを含まないことを特徴とする、請求項１から１９の一項に記載の手段。
【請求項２１】
２から９９部の水で希釈されることを特徴とする、請求項１から２０の一項に記載の手段。
【請求項２２】
手段のｐＨが７．０から９．０の間にあることを特徴とする、請求項１から２１の一項に記載の手段。
【請求項２３】
手段のｐＨが最高で８．５、好ましくは最高で８．０であることを特徴とする、請求項１から２２の一項に記載の手段。
【請求項２４】
全手段におけるグリコールエーテルの比率が、２０−５０重量％の範囲、好ましくは２５−４０重量％の範囲にあることを特徴とする、請求項１から２３の一項に記載の手段。
【請求項２５】
全手段における湿潤剤の比率が最高で０．２０重量％、好ましくは最高で０．１５重量％であることを特徴とする、請求項１から２４の一項に記載の手段。
【請求項２６】
全手段における湿潤剤の比率が最低で０．０５重量％、好ましくは最低で０．０９重量％であることを特徴とする、請求項１から２５の一項に記載の手段。
【請求項２７】
全手段における錯化剤の比率が少なくとも３重量％、好ましくは少なくとも３．５重量％であることを特徴とする、請求項１から２６の一項に記載の手段。
【請求項２８】
全手段における錯化剤の比率が最高で１０重量％、好ましくは最高で５重量％であることを特徴とする、請求項１から２７の一項に記載の手段。
【請求項２９】
全手段における水の比率が３２−７５重量％の範囲、好ましくは５０−６０重量％の範囲にあることを特徴とする、請求項１から２８の一項に記載の手段。
【請求項３０】
錯化剤が２．５の置換度を有することを特徴とする、請求項１から２９の一項に記載の手段。
【請求項３１】
２２−３５ｍＮ／ｍ、好ましくは＜２８ｍＮ／ｍの範囲の表面張力を有することを特徴とする、請求項１から３０の一項に記載の手段。
【請求項３２】
水での５０％希釈後、２２−３５ｍＮ／ｍ、好ましくは＜２８ｍＮ／ｍの範囲の表面張力を有することを特徴とする、請求項１から３０の一項に記載の手段。
【請求項３３】
表面からのコーティング層の除去のための、詳細には水系コーティングの除去のための、請求項１から３２の一項に記載の手段の使用。
【請求項３４】
請求項１から３２の一項に記載の手段で処理される表面が、機械式スクラバー乾燥にかけられることを特徴とする、表面からのコーティング層の除去のための、詳細には水系コーティングの除去のための方法。
【請求項３５】
処理表面が水で一度だけ洗浄されることを特徴とする、請求項３４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コーティング層を表面から除去するための、詳細には請求項１に記載の総括的な部分に従って水系表面コーティングを除去するための手段に関する。
【背景技術】
【０００２】
この目的について、今日公知である手段には以下の不都合がある：
−  長時間を要すること；
−  不十分な環境適合性；および
−  幾つかの洗浄工程を要すること。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明はここでの支援を意図する。本発明は、コーティング層を表面から除去するための、詳細には、水系表面コーティングを除去するための手段を作る際の、以下の問題を基礎とする：
−  より迅速に働く；
−  より完全に働く；
−  より環境適合性がある；および
−  １人で使用することができる。
【０００４】
本発明は、請求項１に記載の特徴を有する手段に伴って提起された問題を解決する。
【０００５】
上に示された目標は、本発明による手段によって達成することができる。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の他の有利な実施形態は、以下のようにコメントすることができる：
湿潤剤は以下の物質群から選択することができる：
−  アルコキシ化アセチルジオール；
−  パーフルオロアルキルポリマー、詳細にはアルコキシ化パーフルオロアルキルポリマー；
−  アルコキシ化ポリジメチルシロキサン；および
−  スルホスクシネート。
【０００７】
本手段はまた、特別の実施形態において、幾つかのエチレングリコールエーテルおよび／または幾つかのプロピレングリコールエーテルを含むことができる。
【０００８】
エチレングリコールエーテルおよび／またはプロピレングリコールエーテルの合計比率は、本手段の、有利には少なくとも２５％、好ましくは少なくとも３０％である。
【０００９】
特別の実施形態において、本手段はトリプロピレングリコールエーテルを含まない。
【００１０】
錯化剤は以下の物質群から選択することができる：
（ｉ）ニトリロアセテート；
（ｉｉ）カルボキシメチルイヌリン；
（ｉｉｉ）有機リン酸エステル；
（ｉｖ）ポリカルボン酸およびこのコポリマー。
【００１１】
特別の実施形態において、錯化剤は、アミノポリカルボン酸、詳細には、エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）およびこの塩ならびにニトリロ酢酸（ＮＴＡ）である。
【００１２】
錯化剤は有利には四座または六座の錯化剤である。
【００１３】
特別の実施形態において、錯化剤は、ジエチレントリアミンペンタ酢酸−鉄−ナトリウム錯体を含まない。
【００１４】
特別の実施形態において、本手段は、２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールを含まない。
【００１５】
本手段はさらに消泡剤を含む。消泡剤は、ポリエーテルポリシロキサン、好ましくは改質ポリエーテルポリシロキサンであってもよい。消泡剤は、有利には７，０００から１５，０００の範囲の分子量を有する。
【００１６】
特別の実施形態において、本手段は、抗酸化剤、好ましくはブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールまたはガレートをさらに含む。
【００１７】
別の実施形態において、本手段は、防腐剤、好ましくはメチルイソチアゾリノン、ベンズイソチアゾリノン、安息香酸ナトリウム、リゾチームまたは二炭酸ジメチルをさらに含む。
【００１８】
別の実施形態において、本手段は、清澄剤、好ましくはクメンスルホン酸ナトリウムまたはジイソオクチルスルホスクシネートをさらに含む。
【００１９】
本手段は、好ましくは３３℃未満の曇点を有する。
【００２０】
特別の実施形態において、界面活性剤は以下の物質群から選択することができる：
（ｉ）線状アルキルベンゼンスルホネート（ＬＡＳ）、
（ｉｉ）アルキルポリグリコシド（ＡＰＧ）、
（ｉｉｉ）エステル第四級アンモニウム（ＥＱ）；
（ｉｖ）脂肪族アルコールエトキシレート（ＦＡＥＯ）；
（ｖ）脂肪族アルコールスルフェート（ＦＡＳ）；および
（ｖｉ）脂肪族アルコールエーテルスルフェート（ＦＥＳ）。
【００２１】
特別の実施形態において、本手段はジイソオクチルスクシネート−スルホン酸ナトリウムを含まない。
【００２２】
本手段は、応用分野に応じて２から９９部の水で希釈することができる。
【００２３】
本手段のｐＨは、有利には７．０から９．０の間にある。特別の実施形態において、ｐＨは最高で８．５、好ましくは最高で８．０である。
【００２４】
全手段におけるグリコールエーテルの比率は、有利には２０−５０重量％の範囲、好ましくは２５−４０重量％の範囲にある。
【００２５】
全手段における湿潤剤の比率は、有利には０．０５−０．２０重量％の範囲、好ましくは０．０９−０．１５重量％の範囲にある。
【００２６】
全手段における錯化剤の比率は、有利には少なくとも３重量％、好ましくは少なくとも３．５重量％である。
【００２７】
全手段における錯化剤の比率は、有利には最高で１０重量％、好ましくは最高で５重量％である。
【００２８】
全手段における水の比率は、有利には３２−７５重量％の範囲、好ましくは５０−６０重量％の範囲にある。
【００２９】
特別の実施形態において、錯化剤は２．５の置換度を有する。
【００３０】
本手段は、有利には２２−３５ｍＮ／ｍ、好ましくは＜２８ｍＮ／ｍの範囲の表面張力を有する。
【００３１】
本手段は、水での５０％希釈後、有利には２２−３５ｍＮ／ｍ、好ましくは＜２８ｍＮ／ｍの範囲の表面張力を有する。
【００３２】
本手段は、表面からのコーティング層の除去、例えば水系コーティングの除去にとりわけ適切である。
【００３３】
表面からのコーティング層の除去のための、詳細には水系コーティングの除去のための本発明による方法は、
ａ）本発明の手段を用いて処理される表面が機械式スクラバー乾燥するステップ；および好ましくは
ｂ）水を用いて１度だけ洗浄するステップによって識別される。
【００３４】
本発明およびさらなる本発明の展開は、幾つかの例示の実施形態を使用して、以下に詳細に説明される。
【実施例】
【００３５】
［実施例１］
ａ）６６．９重量％の水
ｂ）２５重量％のプロピレングリコールメチルエーテル（１−メトキシ−２−プロパノール）
ｃ）５重量％のカルボキシメチルイヌリン（錯化剤としての）
ｄ）３％のアルキルポリグリコシド（界面活性剤としての）
ｅ）フルオロ脂肪族側鎖を有する０．１重量％のスルホコハク酸ナトリウム（湿潤薬剤としての）。
【００３６】
［実施例２］
ａ）６０重量％の水
ｂ）３重量％のクメンスルホン酸ナトリウム（清澄剤として／（向水性））
ｃ）３０重量％のプロピレングリコール−モノメチルエーテルアセテート
ｄ）２．５重量％のＥＯＰＯ改質線状トリデカノール（Ｃ１３  ８ＥＯ）（界面活性剤としての）
ｅ）０．５重量％のジイソオクチルスルホスクシネート（湿潤剤としての）
ｆ）４重量％のニトリロアセテート（錯化剤としての）
【００３７】
［実施例３］
ａ）３１．７重量％の水
ｂ）４５重量％のブチルジグリコール
ｃ）１０重量％の２−フェノキシエタノール
ｄ）３重量％のＣ１２−１８脂肪族の脂肪族アルコールエトキシレート（界面活性剤としての）
ｅ）３重量％のアミノ−メチル−プロパノール
ｆ）７重量％のエタノール
ｇ）０．３重量％のエトキシ化アセチルジオール（湿潤剤としての）
ｈ）３重量％のＥＤＤＳＮａ３（錯化剤としての）
【００３８】
［実施例４］
ａ）３１．５重量％の水
ｂ）３０重量％のブチルジグリコール
ｃ）１０重量％の２−フェノキシエタノール
ｄ）３重量％のＣ１０−１４脂肪族の脂肪族アルコールエトキシレート（界面活性剤としての）
ｅ）５重量％のリモネン
ｆ）２０重量％の３−メトキシ−３−メチル−ブタノール−１
ｇ）０．５重量％のアルコキシ化ポリメチルシロキサン（界面活性剤としての）
ｈ）４重量％のＭＧＤＡ（錯化剤としての）
上記のように、本発明の種々の実施形態が存在するが、別々に、また同様に任意の所望の組み合わせで異なる特徴を使用することができることは理解されるはずである。
【００３９】
したがって、本発明は、決して、上に引用された、とりわけ好ましい実施形態に限定されない。
【手続補正書】
【提出日】平成28年10月12日(2016.10.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下記成分を含む、表面からのコーティング層の除去のための、詳細には水系表面コーティングの除去のための手段：
ａ）以下の群の１つから選択される有機溶媒
（ｉ）エチレングリコールエーテル；ポリエチレングリコールエーテル、詳細にはジエチレングリコールエーテル、エチレングリコールエステル；プロピレングリコールエーテル；およびジプロピレングリコールエーテル；
（ｉｉ）単環式モノテルペン；
（ｉｉｉ）アミノメチルプロパノール；
（ｉｖ）メトキシメチルブタノール；
（ｖ）二塩基性エステル；
（ｖｉ）炭酸エステル；
（ｖｉｉ）γ−ブチロラクトン；
（ｖｉｉｉ）アルキルアミド；
またはこの混合物；
ｂ）全手段における比率が０．０１−０．２０重量％の範囲にあり、以下の物質群から選択される、成分ａ）とは異なる湿潤剤、
−  アルコキシ化アセチルジオール；
−  パーフルオロアルキルポリマー；
−  アルコキシ化ポリジメチルシロキサン；および
−  スルホスクシネート；
ｃ）水の表面張力を４５ｍＮ／ｍ未満に下げる、成分ａ）とは異なる界面活性剤；
ｄ）成分ａ）とは異なる錯化剤；および
ｅ）水。
【請求項２】
下記成分を含む、表面からのコーティング層の除去のための、詳細には水系表面コーティングの除去のための手段：
ａ）以下の群の１つから選択される有機溶媒
（ｉ）エチレングリコールエーテル；ポリエチレングリコールエーテル、詳細にはジエチレングリコールエーテル、エチレングリコールエステル；プロピレングリコールエーテル；およびジプロピレングリコールエーテル；
（ｉｉ）単環式モノテルペン；
（ｉｉｉ）アミノメチルプロパノール；
（ｉｖ）メトキシメチルブタノール；
またはこの混合物；
ｂ）全手段における比率が０．０５−０．２０重量％の範囲にあり、以下の物質群から選択される湿潤剤、
−  アルコキシ化アセチルジオール；
−  パーフルオロアルキルポリマー；
−  アルコキシ化ポリジメチルシロキサン；および
−  スルホスクシネート；
ｃ）以下の物質群から選択される界面活性剤、
（ｉ）線状アルキルベンゼンスルホネート（ＬＡＳ）、
（ｉｉ）アルキルポリグリコシド（ＡＰＧ）、
（ｉｉｉ）エステル第四級アンモニウム（ＥＱ）；
（ｉｖ）脂肪族アルコールアルコキシレート；
（ｖ）脂肪族アルコールスルフェート（ＦＡＳ）；および
（ｖｉ）脂肪族アルコールエーテルスルフェート（ＦＥＳ）：
ｄ）全手段における比率が３−５重量％の範囲にあり；
以下の物質群から選択される錯化剤：
（ｉ）ニトリロアセテート；
（ｉｉ）カルボキシメチルイヌリン；
（ｉｉｉ）有機リン酸エステル；
（ｉｖ）ポリカルボン酸およびこのコポリマー；
（ｖ）アミノポリカルボン酸；または
（ｖｉ）四座または六座の錯化剤
および
ｅ）全手段における比率が３２−７５重量％の範囲にある水。
【請求項３】
湿潤剤がアルコキシ化パーフルオロアルキルポリマーであることを特徴とする、請求項１または２に記載の手段。
【請求項４】
幾つかのエチレングリコールエーテルおよび／または幾つかのプロピレングリコールエーテルを含むことを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の手段。
【請求項５】
２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールを含まないことを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の手段。
【請求項６】
消泡剤をさらに含むことを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の手段。
【請求項７】
抗酸化剤、好ましくはブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールまたはガラートをさらに含むことを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の手段。
【請求項８】
防腐剤、好ましくはメチルイソチアゾリノン、ベンズイソチアゾリノン、安息香酸ナトリウム、リゾチームまたは二炭酸ジメチルをさらに含むことを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の手段。
【請求項９】
清澄剤、好ましくはクメンスルホン酸ナトリウムまたはジイソオクチルスルホスクシネートをさらに含むことを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の手段。
【請求項１０】
ジイソオクチルスクシネート−スルホン酸ナトリウムを含まないことを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の手段。
【請求項１１】
全手段における湿潤剤の比率が最高で０．２０重量％、好ましくは最高で０．１５重量％であることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の手段。
【請求項１２】
全手段における湿潤剤の比率が最低で０．０５重量％、好ましくは最低で０．０９重量％であることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載の手段。
【請求項１３】
表面からのコーティング層の除去のための、詳細には水系コーティングの除去のための、請求項１から１２のいずれか一項に記載の手段の使用。
【請求項１４】
請求項１から１２のいずれか一項に記載の手段で処理される表面が、機械式スクラバー乾燥にかけられることを特徴とする、表面からのコーティング層の除去のための、詳細には水系コーティングの除去のための方法。
【請求項１５】
処理表面が水で一度だけ洗浄されることを特徴とする、請求項１４に記載の方法。
【国際調査報告】
2017510671.tif 000002
2017510671.tif 000003
2017510671.tif 000004
2017510671.tif 000005
2017510671.tif 000006
2017510671.tif 000007