(57)【要約】  バランスウェイトディスペンサ（１０，２０）は、リール（４１）においてバランスウェイト帯（７０）を収容するバランスウェイト収容スペース（１８，２８）と、帯ガイド（１２，２２）と、該帯ガイド（１２，２２）の一方の端部におけるカッタ（１３，２３）とを有している。前記カッタ（１３，２３）はナイフ（６１）を有しており、該ナイフは前記バランスウェイトディスペンサ（１０，２０）に固定されて取り付けられている。必要な量のバランスウェイト質量を分配するために、バランスウェイト帯（７０）は、所望のバランスウェイト数が得られるまでリール（４１）から引き出される。次のステップでは、バランスウェイト帯（７０）は、好適には２つの隣接するバランスウェイトの間で、切断され、選択したバランスウェイト量を残りのバランスウェイト帯（７０）から分離する。残りの帯はガイドに戻されて、次のバランスウェイト量を受け取るために所望の位置に残される。このような手動操作されるバランスウェイトディスペンサ（１０，２０）は、従来技術により公知であるような自動化された高性能なバランスウェイトディスペンサに比べて著しく安価に設けることができる。このバランスウェイトディスペンサは極めて堅牢であり、保守部品を有していない。
2017501935.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
バランスウェイト帯を収容するバランスウェイト収容スペース（１８，２８）と、帯ガイド（１２，２２）と、カッタ（１３，２３）とを有するバランスウェイトディスペンサ（１０，２０）であって、
前記カッタ（１３，２３）はナイフ（６１）を有しており、該ナイフは前記バランスウェイトディスペンサ（１０，２０）に固定されて取り付けられていて、前記帯ガイドに近接している、バランスウェイトディスペンサ。
【請求項２】
前記バランスウェイト帯はリール（４１）に格納されている、請求項１記載のバランスウェイトディスペンサ。
【請求項３】
前記カッタ（１３，２３）は、ナイフ（６１）を保持する堅牢なボディを有している、請求項１記載のバランスウェイトディスペンサ。
【請求項４】
前記カッタ（１３，２３）は、前記ナイフが前記バランスウェイト帯を２つの隣接するバランスウェイトの間の位置で分離するように、前記バランスウェイト帯をガイドするガイド（６２）を有している、請求項１記載のバランスウェイトディスペンサ。
【請求項５】
前記カッタは、バランスウェイト移動方向に対して９０°の角度をなして側方で、前記バランスウェイト帯を受け入れることができる、請求項１記載のバランスウェイトディスペンサ。
【請求項６】
請求項１から５までのいずれか１項記載のバランスウェイトディスペンサ用のバランスウェイト帯であって、自己接着式テープの個別片（７２）を有した複数の個別のバランスウェイト体（７１）が、１つの共通のライナ（７３）上に配置されていて、前記ライナは、前記バランスウェイトを定置に保持して１つの帯を形成していることを特徴とする、バランスウェイト帯。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、バランスウェイト用の、特に車両ホイールのバランスウェイト用の、手動操作されるディスペンサ装置に関する。
【０００２】
従来技術の説明
質量材料を有したウェイト体と、バランスウェイトをリムに取り付けるための自己接着式テープとを有した自己接着式バランスウェイトは、欧州特許公開第１３５５０８４号明細書及び欧州特許公開第１０３９１６９号明細書に開示されている。バランスウェイトは箱詰めで納品され、箱にはそれぞれ複数のバランスウェイトが入っている。バランスウェイト体は複数のセグメントを有しており、これによりバランスウェイト体の断片を切断又は破断することができるので、必要な質量に合わせてバランスウェイト質量が減じられる又は変更される。これらのバランスウェイトは取り扱い及び保管が容易であるが、かなりの量の質量材料が廃棄されるという欠点がある。例えば、バランスウェイト体の総質量が６０グラムである場合、バランス調整のためには２５グラムしか必要ではなく、３５グラムは廃棄される。
【０００３】
米国特許第７９３１３４２号明細書及び米国特許第６５４７３３８号明細書には、接着式のホイールウェイトディスペンサ装置が開示されていて、この場合、切断部材は、液圧シリンダとバランスウェイトとにより可動である。これらの装置には、リール上のバランスウェイトが供給される。この場合、多数の個別のバランスウェイトが１つの共通の自己接着式テープに取り付けられている。この共通の自己接着式テープは、個別のバランスウェイトをまとめて保持し、バランスウェイト帯を形成する。このバランスウェイト帯は、自動化された切断処理装置によってより小さい片となるように切断される。バランスウェイトのこれらのより小さい片はホイールのバランス調整中に、各車両ホイールの必要に応じて個別に切断される。従って、このように自動化されたバランスウェイトディスペンサ機械は、好適には、自動車メーカやタイヤメーカでしばしば使用される自動化されたバランスウェイトディスペンサ装置において使用される。欧州特許出願公開第１２５３４１４号明細書には、液圧式に操作されるカッタを備えた別の自動化されたディスペンサが開示されている。
【０００４】
小規模なタイヤ工場では、上述したような高性能の自動化されたバランスウェイトディスペンサ機械を持つ余裕はない。このような機械は高価すぎ、かなりの維持費がかかる。
【０００５】
発明の概要
本発明により解決すべき課題は、手動で操作され、特定のタイヤ及び／又はリムに個別に適合された質量を有するバランスウェイトを供給することができ、廃棄されるバランスウェイト材料が少ないような、安価なバランスウェイト用のディスペンサを提供することである。さらに、このディスペンサは、特殊訓練を受けていない人によっても使用可能であるのが望ましい。このディスペンサはシンプルであって、保守部品を有していない、又は少数の保守部品しか有していないのが望ましい。
【０００６】
前記課題の解決手段は、独立請求項に記載されている。従属請求項は、本発明のさらなる改良に関する。
【０００７】
手動操作されるバランスウェイトディスペンサは、従来技術により公知であるような自動化された高性能なバランスウェイトディスペンサに比べて著しく安価に設けることができる。このバランスウェイトディスペンサは複数のバランスウェイトを使用し、この場合、個々のバランスウェイト体が、１つのバランスウェイト帯を形成する１つの共通のテープキャリアに取り付けられている。バランスウェイト帯は、ディスペンサ内に設けられた、又はディスペンサ側面に設けられた収納スペースで保管される。好適には、バランスウェイト帯はリールに巻き付けられている。選択的な実施形態では、箱に保管されていてもよく、箱ではバランスウェイトは別々の層をなして重ねられている。バランスウェイト帯は、バランスウェイト帯を供給するための帯ガイドによってガイドされて、これによりバランスウェイトは所定の位置でオペレータへとひきわたされる。さらにカッタが設けられている。カッタは好適には帯ガイドの端部に又は帯ガイド内に配置されている。
【０００８】
必要な量のバランスウェイト質量を分配するために、バランスウェイト帯は、所望のバランスウェイト数が得られるまでリールから又はスタックから引き出される。次のステップでは、バランスウェイト帯は、好適には２つの隣接するバランスウェイトの間で、切断され、選択したバランスウェイト部分量を残りのバランスウェイト帯から分離する。残りの帯はガイドに戻されて、次のバランスウェイト部分量を受け取るために所望の位置に残される。
【０００９】
好適な態様では、カッタは、バランスウェイト帯を切断するために、従って好適には、自己接着式テープ及び／又はライナを切断するために固定されたナイフを有している。切断は好適には、バランスウェイト帯をカッタに向かって側方から押すことにより行われ、一方、好適には切断ナイフは、２つの隣接するバランスウェイト体の間に位置している。これにより、バランスウェイト帯が２つの隣接するバランスウェイトの間の位置で切断されることが保証される。好適にはナイフは、バランスウェイトディスペンサに、又はディスペンサの一部である支持体に固定されている。最も好適には、ナイフは、バランスウェイトディスペンサ又は支持体に対して可動ではない。
【００１０】
好適には、カッタは、ナイフが切れなくなったときには交換することができる単純なモジュールである。好適にはカッタは、ナイフを保持する堅牢なベースプレートを有している。ナイフは、カッタのベースプレートにクランプ、又は接着、溶接、ろう接されていてよい。さらに、カッタのベースプレートは切断スロットを形成しており、この切断スロットを通ってバランスウェイト帯が、切断のために挿入されるならば好適である。このスロットが、バランスウェイト帯を挿入するために十分広いならば好適である。他方では、このスロットは、オペレータの指やその他の体の部分がナイフによって切られるのを阻止するために、従って負傷を防止するために比較的狭くなければならない。
【００１１】
別の好適な態様では、２つの隣接するバランスウェイトの間の位置にナイフが位置するように、従って、バランスウェイト体によってナイフがブロックされたり損傷されたりすることを回避するように、バランスウェイト帯をガイドするガイドが設けられている。このガイドは、漏斗状の楔形手段であってよく、ナイフが自動的に２つの隣接するバランスウェイト体の間に位置するように、ナイフに向かって動くバランスウェイト帯をガイドする。
【００１２】
別の実施形態では、ガイドは単に、バランスウェイト体の位置ではバランスウェイトをナイフに向かって押すのを阻止することができ、２つの隣接するバランスウェイトの間の位置ではバランスウェイト帯をナイフに向かって押すのを可能にする。
【００１３】
別の実施形態では、少なくとも２つのディスペンサが配置されて、１つのディスペンサアッセンブリを成している。これにより、バランスウェイトの空のリールにより生じる恐れのある、又は損傷されたカッタにより生じる恐れのある第１のディスペンサの故障に対し、第２のディスペンサによってバックアップを提供するために、少なくとも２種の異なるバランスウェイトを分配することができる。
【００１４】
未使用のバランスウェイト、テープ片、又はライナ片のようなバランスウェイト廃棄物を捕集するために使用することができるコンテナが、バランスウェイトディスペンサに取り付けられているならば、さらに好適である。
【００１５】
別の好適な実施形態では、少なくとも１つのバランスウェイトディスペンサがスタンドに取り付けられていて、このスタンドは、バランスウェイトにアクセスしやすい適切な使用者に便利な位置でバランスウェイトディスペンサを保持する。
【００１６】
好適な態様では、バランスウェイトは、リムにバランスウェイト体を保持するためにバランスウェイト体の一方の側に設けられている、好適には自己接着式テープであるテープキャリア上に保持されている。バランスウェイト体とは反対の自己接着式テープの側はライナによって保護されていてよい。
【００１７】
別の好適な態様では、各バランスウェイト又は少数のバランスウェイトが個別の自己接着式テープを有していて、これら個別の自己接着式テープが１つの共通のテープキャリアによって接続されている。この共通のテープキャリアは、バランスウェイトとは反対側の自己接着式テープ片の接着側を保護する機能も有していてよい。この共通のテープキャリアはライナであってよい。
【００１８】
別の実施形態では、可動のナイフが設けられている。このナイフは、リーバー（leaver）によって手動で操作されてよく、又は電気モータ、又は電動アクチュエータ又は液圧アクチュエータによって操作されてよい。ナイフの動きは、オペレータによって作動される引き金又はスイッチ又はバルブにより手動で作動されてよい。また、光学センサ、機械式センサ、又は磁気センサのようなセンサによって作動されてもよい。このようなセンサは、バランスウェイト帯の存在を検知することができ、これによりナイフを作動させてバランスウェイト帯を切断させる。ナイフが２つの隣接するバランスウェイトの間にある場合にだけナイフの作動が可能であるならば好適である。
【００１９】
別の実施形態では、ナイフへと、又はナイフを通るようにバランスウェイト帯を動かす又は押す手段が設けられていてよい。このような押す手段は、オペレータによって操作されるリーバー、又は電気モータ、又は電気アクチュエータ、又は液圧アクチュエータによって操作されてもよい。これも、上述したように自動的に作動されてもよい。
【００２０】
別の態様では、カッタは、テープだけではなく、バランスウェイト体も切断することができてよい。このためにはより堅牢なカッタ及び／又はより堅牢なナイフが必要であろう。他方では、これにより、バランスウェイトの部分でも選択することができ、従ってより精密なバランス調整が可能である。
【００２１】
以下では、図面に関連する実施形態の複数の例に基づいて、一般的な発明の概念を制限することなく、例として発明を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】第１の実施形態によるバランスウェイトディスペンサアッセンブリを示した図である。
【図２】第１の実施形態を別の視点から見て示した図である。
【図３】第１の実施形態を示す側面図である。
【図４】第１の実施形態を示す平面図である。
【図５】スタンドに取り付けられたバランスウェイトディスペンサアッセンブリを示した図である。
【図６】カッタを詳細に示した図である。
【図７】第１の実施形態によるバランスウェイト帯を示した図である。
【図８】別の実施形態によるバランスウェイト帯を示した図である。
【図９】切断工程を詳細に示した図である。
【図１０】変更された実施形態を示した図である。
【図１１】別の実施形態を示した図である。
【００２３】
図１には、第１の実施形態によるバランスウェイトディスペンサ装置が示されている。第１のバランスウェイトディスペンサ１０と、第２のバランスウェイトディスペンサ２０と、コンテナ３０とがまとめられて、第１のバランスウェイトディスペンサアッセンブリを形成している。第１のバランスウェイトディスペンサ１０は基本的に、第２のバランスウェイトディスペンサ２０と同じである。従って、１つのバランスウェイトディスペンサについてのみより詳細に説明する。後に図示するようなリール４１を保持するために、一対のリールホルダ１１，２１が設けられている。好適には各リールホルダは、枢軸ガイド溝又は穴１５，２５を有している。バランスウェイト帯をガイドするために、帯ガイド１２，２２が設けられている。さらに、カッタ１３，２３が設けられていて、好適には帯ガイド１２，２２の端部に配置されている。帯ガイドを安定させ、カッタを定置に保持するために、支持体１４，２４が設けられている。本発明をこの単純な設計に限定するものではないが、バランスウェイトディスペンサの本体の一部は帯ガイドと支持体と共に、安定的な三角形を形成していて、カッタのための堅固な支持体を提供する。複数のバランスウェイトディスペンサをまとめて取り付け、かつ／又はこれらをスタンド５０（後に図示する）に取り付けるために少なくとも１つの取り付け溝又は穴１６，２６が設けられている。バランスウェイトディスペンサの本体は、バランスウェイト収容スペース１８，２８を形成していて、この収容スペース１８，２８はバランスウェイトのリールを又はバランスウェイトのスタックを保持することができる。
【００２４】
図２には、第１の実施形態を別の視点から見た図が示されている。この図では、帯ガイド１２，２２がより詳細に示されている。好適には帯ガイドは少なくとも１つの凹部１７，２７を有しており、この凹部により、バランスウェイト帯への接近及びバランスウェイト帯の取り外しが容易になる。
【００２５】
図３には、第１の実施形態を側方から見た図が示されている。さらに、バランスウェイト帯４０を保持しているリール４１が示されている。この実施形態では、リール４１は枢軸４２を有しており、この枢軸４２は、バランスウェイトディスペンサに設けられた枢軸ガイド溝２５により保持されている。
【００２６】
図４には、前記実施形態を上方から見た図が示されている。この場合、リール４１は、第２のバランスウェイトディスペンサ２０にしか挿入されておらず、第１のバランスウェイトディスペンサ１０は空である。バランスウェイト帯４０のバランスウェイトの把持が凹部２７により容易にされている様子が見てとれる。このために、凹部２７の位置では帯ガイド２２の幅がバランスウェイトの幅よりも狭くなっている。バランスウェイトを受け取るために、帯は、バランスウェイト帯をリールから繰り出す方向でもある、符号ｘで示された方向に引かれる。切断するために、帯は、２つの隣接するバランスウェイトの間でカッタ内に挿入され、第１の方向に対して直交方向である、符号ｙで示した方向へと側方に動かされる。カッタは逆方向に取り付けられていてもよく、この場合、切断操作は逆方向で行われてよい。
【００２７】
図５には、スタンドに取り付けられたバランスウェイトディスペンサアッセンブリが示されている。このスタンドは、アクセスしやすい好ましい位置でバランスウェイトディスペンサアッセンブリを保持する。スタンド５０は好適には、設置面上でスタンドを安定させるためのベース５１を有している。さらにスタンド５０は、下方区分５３と上方区分５４とを有した本体５２を有している。好適には、下方区分５３は開口を有していて、この開口は、予備のバランスウェイトのための廃棄物容器を保持するために使用することができる。上方区分５４が複数の穴５６を有しているとさらに好適である。この穴により、工具を保持するためのピンやワイヤ、又は別の装置を差し込むことができる。従って、バランスウェイトを取り付け、取り外すために使用することができる複数の工具をスタンドの上方区分によって保持することができる。
【００２８】
図６には、カッタの好適な実施形態が詳細に示されている。カッタは、ナイフ６１を保持する堅牢なベースプレート６０を有している。ナイフはいくつかの切断区分を有していてよい。好適には、ナイフ６１は、カッタのベースプレートにクランプされている、又は接着、溶接、ろう接されている。カッタのベースプレートは切断スロット６４を形成しており、この切断スロット６４を通ってバランスウェイト帯は、ｘで示された方向で切断のために挿入される。このスロットが、バランスウェイト帯を挿入するために十分広いならば好適である。他方では、このスロットは、操作者の指やその他の体の部分がナイフによって切られるのを阻止するために、従って負傷を防止するために比較的狭くなければならない。２つの隣接するバランスウェイト間でバランスウェイト帯を切断するように、バランスウェイト帯をガイドするガイド６２が切断スロットに設けられているならばさらに好適である。この実施形態では、ガイド６２は、単に切断スロットの高さを制限しており、バランスウェイトの位置では、バランスウェイト帯の切断スロットへの挿入を許容しない。これに対して、高さ制限された切断スロットは、２つの隣接するバランスウェイト体の間の位置では、バランスウェイト帯を挿入するのに十分広い。さらに、このガイド６２が、２つの隣接するバランスウェイト体をかすかに分離して切断を容易にするならば特に好適である。好適には、カッタは、少なくとも１つの取り付け溝又は穴６３によってバランスウェイトディスペンサに取り付けることができる単純なモジュールである。さらに好適には、カッタは使用者により交換可能なパーツを有していない。従って、使用者によってナイフを交換することはできない。その代わり、カッタは１つの全体的な部分として交換される。対称的な取り付け溝により、カッタを異なる方向で取り付けることができ、これによりｙ軸に沿った又はこれに対して逆方向の２つの向かい合う側からバランスウェイト紐を挿入することができる。これは、隣接して取り付けられた２つのディスペンサを有する、図４に示したような実施形態では特に便利である。この場合、紐はカッタ１３内へはｙ方向で挿入することができ、これに対し、紐はカッタ２３内へはｙ方向とは反対方向で挿入することができる。
【００２９】
図７には、第１の実施形態によるバランスウェイト帯７０が示されている。バランスウェイト帯７０は、自己接着式のテープ７２上に位置している複数のバランスウェイト体７１を有している。バランスウェイト体７１とは反対の自己接着式テープ７２の側はライナ７３によって保護されている。
【００３０】
図８には、別の実施形態によるバランスウェイト帯が示されている。この場合、各バランスウェイト体７１は、自己接着式テープ７２のセグメントを有している。自己接着式テープを保護するために、また、バランスウェイトと自己接着式テープとを一緒に保持することによりバランスウェイト帯を形成するために、１つだけの共通のライナ７３が設けられている。この実施形態ではもはや、接着特性により時として困難な場合がある自己接着式テープの切断を行う必要がない。その代わりに、接着性のないライナを切断すればよい。
【００３１】
図９には、バランスウェイト帯の切断工程が詳細に示されている。この場合、ナイフ６０は、２つのバランスウェイト体７１の間を貫通し、自己接着式テープ７２をライナ７３と共に切断する。
【００３２】
図１０には、変更されたリールホルダ２１を有する変更された実施形態が示されている。
【００３３】
図１１には、バランスウェイト紐を保持する箱４５を有した別の実施形態が示されている。箱は内部のリールを有していてよいが、これは必須ではない。リールホルダ２１は切り抜かれていてよく、これにより、箱内のバランスウェイトの型式や、その他の有効な情報を表示することができる箱のマーキング４６を示している。
【符号の説明】
【００３４】
１０  第１のバランスウェイトディスペンサ
１１  リールホルダ
１２  帯ガイド
１３  カッタ
１４  支持体
１５  枢軸ガイド溝
１６  取り付け溝
１７  凹部
１８  バランスウェイト収容スペース
２０  第２のバランスウェイトディスペンサ
２１  リールホルダ
２２  帯ガイド
２３  カッタ
２４  支持体
２５  枢軸ガイド溝
２６  取り付け溝
２７  凹部
２８  バランスウェイト収容スペース
３０  コンテナ
４０  バランスウェイト帯
４１  リール
４２  枢軸
４５  箱
４６  マーキング
５０  スタンド
５１  ベース
５２  ボディ
５３  下方区分
５４  上方区分
５５  開口
５６  穴
６０  切断ベースプレート
６１  ナイフ
６２  ガイド
６３  取り付け溝
７０  バランスウェイト帯
７１  バランスウェイト体
７２  自己接着式テープ
７３  ライナ
ｘ  リール又はスタックからバランスウェイトを引き出す方向
ｙ  切断方向
【図１】
2017501935.tif 000003
【図２】
2017501935.tif 000004
【図３】
2017501935.tif 000005
【図４】
2017501935.tif 000006
【図５】
2017501935.tif 000007
【図６】
2017501935.tif 000008
【図７】
2017501935.tif 000009
【図８】
2017501935.tif 000010
【図９】
2017501935.tif 000011
【図１０】
2017501935.tif 000012
【図１１】
2017501935.tif 000013
【国際調査報告】
2017501935.tif 000014
2017501935.tif 000015
2017501935.tif 000016