(57)【要約】少なくとも１つのカーテンガイドと少なくとも１つのカーテンとを備えるカーテン装置用の吊り下げユニットであって、該カーテンは複数の該吊り下げユニットに吊り下げられており、該吊り下げユニットは、カーテンガイド内で吊り下げユニットをガイドするためのガイド要素（３）を備える。前記吊り下げユニットは、吊り下げユニットにカーテンを取り付けるためのカーテン吊り下げ装置（２）と、前記ガイド要素（３）とが連結される本体（１）を有する。少なくとも、前記本体（１）は、硬さの違う少なくとも２つの異なる材料部分（２０，３０）からなる。【選択図】図１
2017528196.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カーテン装置用の吊り下げユニットであって、該吊り下げユニットは本体（１）を有し、該本体（１）に、カーテンを前記吊り下げユニットに取り付けるためのカーテン吊り下げ装置（２）と、前記カーテン装置のカーテンガイドに前記吊り下げユニットをガイドするためのガイド要素（３）とが連結され、
少なくとも、前記本体（１）は、硬さの違う少なくとも２つの異なる材料部分（２０，３０）からなる、ことを特徴とする吊り下げユニット。
【請求項２】
前記本体（１）は、側部支柱（４）を備えたフレームを有し、該フレームは前記硬い材料部分（２０）に属し、少なくとも前記本体（１）の対向する面の、前記支柱（４）の間の中間空間（１８）が、前記柔らかい材料部分（３０）で覆われているか、又は充填されている、ことを特徴とする請求項１に記載の吊り下げユニット。
【請求項３】
前記支柱（４）の間の前記フレームの内部空間（１７）が、前記柔らかい材料部分（２０）で覆われているか、又は少なくともほとんど充填されている、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の吊り下げユニット。
【請求項４】
前記柔らかい材料部分（２０）は、少なくとも、前記カーテンガイドにおける前記吊り下げユニットの移動方向において、前記硬い材料部分（３０）を越えて突出している、ことを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項５】
前記本体（１）は前記ガイド要素（３）を浮動状態で受け入れている、ことを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項６】
前記ガイド要素は、前記本体（１）の、柔らかい材料で充填された領域（１１）を通る連結部（４４）又はシャフト（８）を有する、ことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項７】
前記本体（１）の柔らかい材料で充填された領域（１１）内に、硬い材料からなる軸受（５０）又は軸受スリーブ（１２）が設けられる、ことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項８】
ガイド要素（３）として、前記カーテンガイド上に摺動自在に支持されているグライダー（４０；４０‘）を備えた滑り要素か、又は、前記カーテンガイド上に転動可能に支持されているローラー（７）を備えたローラー装置が備わっており、前記ガイド要素（３）は、前記カーテンガイドに当接するその外面が硬い材料からなる、ことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項９】
前記滑り要素又は前記ローラー装置は、柔らかい材料を備えた内部体積を有する、ことを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項１０】
前記本体（１）の第１の端部に、ガイド要素（３）として滑り要素を備え、これが前記本体（１）内で可動に支持されている、ことを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項１１】
前記グライダー（４０‘）が、連結部（４４）に固定して配置され、該連結部（４４）は、前記本体（１）の柔らかい材料で充填された領域（１１）を通って延びている、ことを特徴とする請求項８又は９に記載の吊り下げユニット。
【請求項１２】
前記本体（１）は、第２の端部に、前記カーテン吊り下げ装置（２）を可動に支持するための、前記柔らかい材料部分（３０）からなる支持部を有する、ことを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項１３】
前記硬い材料部分の物質は、ポリオキシメチレン（ＰＯＭ）、ポリプロピレン（ＰＰ）又はポリアミド（ＰＡ）からなり、前記柔らかい材料部分の物質はゴムからなる、ことを特徴とする請求項１〜１２に記載の吊り下げユニット。
【請求項１４】
硬さの違う少なくとも２つの異なる材料部分（２０，３０）からなる、請求項１〜１３のいずれかに記載のカーテン装置用の吊り下げユニットのための本体。
【請求項１５】
少なくとも１つのカーテンガイドと、少なくとも１つのカーテンとを備え、該カーテンは複数の吊り下げユニットに吊り下げられており、該吊り下げユニットは、前記カーテンガイド内で該吊り下げユニットをガイドするためのガイド要素（３）を備え、前記吊り下げユニットが請求項１〜１３のいずれかに従って形成されているカーテン装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つのレールを備えたカーテン装置用の、前記レール内に可動に支持される吊り下げユニットの本体に関する。吊り下げユニットは、ローラーユニット又は滑りユニットとして形成される。
【背景技術】
【０００２】
カーテンの取り付けのためには、多くの場合、カーテンの上縁に、例えばローラーやグライダー等の、非常に多数の吊り下げユニットを備えて、これを、レール内に長手方向に可動に支持する。レールは、例えば天井や壁に取り付けることができる。吊り下げユニットの構造に応じて、レール内で吊り下げユニットを引っ張る又は押す際に様々な問題が起こり得る。例えば、カーテン装置の個々の構成要素間の摩擦が大きすぎたり、レール内での動き、例えば揺れや振動による騒音の発生、吊り下げユニットを引っ張る又は押す際の粗雑な動き、吊り下げユニット同士の間での相互作用による騒音等である。
【０００３】
例えばローラーユニットは特許文献１より公知であり、この場合、本体は第１の材料からなり、この本体を通って延びるローラーは第２の材料からなる。これにより、レールの滑走面上をローラーユニットが移動する際の騒音を軽減することができる。このローラーは二成分射出成形法で一部品として製造される。まず、プラスチックからシャフト部分を製造し、続いて、シャフト部分上に走行輪を形成し、これを用いてローラーユニットがレール上に載せられる。走行輪用の材料は、弾性があり、それゆえに騒音を軽減するプラスチック材料である。この材料を、シャフト部分の軸方向の溝を介して、シャフト部分の外側の走行輪領域へと射出し、この溝も充填されることによって、ローラーは騒音を和らげる充填部を有する。ローラーを担持する本体による騒音の発生を抑えることは予見されていない。
【０００４】
特許文献２は、レール内に差し込むための基部を備えたグライダーを示す。この基部は、二成分技術で製造される、一体成形の弾性担持要素を有する。この弾性担持要素は、グライダーとレールの間のキャッチ−スナップ結合（Rast-  und  Schnappverbindung）として働く。二成分技術により、弾性担持要素の特定のデザインが可能となり、その結果、この要素をレールに容易に挿入することができる。こうした構造では、レール内で吊り下げユニットが動く際の、上に例として挙げたような問題は考慮されていない。それどころか、この弾性材料はレール内で制動的に働く。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ＤＥ  ３４００１１８
【特許文献２】ＤＥ  １９５３９８２５
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、上述の問題を軽減し、特に、カーテン装置の作動時の騒音低減に寄与し、カーテン装置の作動を容易にする、カーテン装置用の吊り下げユニットと、カーテン装置とを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本目的は、請求項１に記載の吊り下げユニットと、請求項１５に記載のカーテン装置により、本発明によって達成される。有利な実施形態及びさらなる実施例は、従属項に記載する。
【０００８】
本発明によるカーテン装置用の吊り下げユニットは、第１の端部にガイド要素を連結し、第２の端部にカーテン吊り下げ装置を連結する本体を有する。前記ガイド要素は、前記吊り下げユニットを、前記カーテン装置のカーテンガイド、例えばレール又はガイドレール内でガイドするために備わっている。前記ガイド要素を、前記カーテンガイドに沿って引っ張る、又は押すことができる。前記カーテン吊り下げユニットは、前記吊り下げユニットにカーテンを取り付けるために備わっており、例えばリング、フック、紐穴等である。本発明によると、少なくとも前記本体は、硬さの違う少なくとも２つの異なる材料部分から成る。つまり、少なくとも、第１の硬い材料部分と、第２の柔らかい材料部分が設けられ、該硬い材料部分の硬い材料は、該柔らかい材料部分の柔らかい材料より硬い。これらの材料が異なる材料部分は、同じ物質ではあるが、硬さに関し異なる材料特性を有する物質から成っていてもよい。しかしながら、前記硬い材料部分と柔らかい材料部分に対して異なる物質を使用することもできる。前記吊り下げユニットの本体は、好ましくは、二成分体として形成される。しかしながら、前記吊り下げユニットに、第１及び第２の材料部分とは硬さの違う第３の又はさらなる材料部分を用いることを除外するべきものではない。
【０００９】
２つの硬さの違う材料部分から上記本体を構築することによって、本体は、吊り下げユニットの作動時、つまり、例えばカーテンガイド内でカーテンを引っ張って開けたり閉めたりする際に、例えば吊り下げユニットの移動によって、又は、カーテンガイドとの相互作用によって、又は、引っ張ることによる力作用によって生じる張力及び振動を、少なくとも部分的に吸収又は緩和する（daempfen）ことができる。これにより、カーテンの作動時の騒音の発生を軽減し、カーテン操作のために必要となる力作用を低減する。
【００１０】
前記吊り下げユニットは、カーテンガイドを有するあらゆるタイプのカーテンの取り付けに適しており、例えば、窓や壁にある、日よけや部屋のパーティションのための織物カーテン又は垂直ブラインドに適している。
【００１１】
前記吊り下げユニットの本体は、側部支柱をもつフレーム又は一種の開放ハウジングとして形成される。実質的に、前記本体は、好ましくは、箱形で、上方の第１の端部に前記ガイド要素を、下方の第２の端部に前記カーテン吊り下げ装置を備える。前記支柱は好ましくは、前記本体の外縁部に設けられ、前記上方端部から前記下方端部まで延び、これら端部が前記本体の終端を形成する。前記フレームは、好ましくは硬い材料からなり、少なくとも前記本体の対向する面の、前記支柱間の中間空間は、柔らかい材料で覆われるか、又は充填される。この硬い材料はフレームに一定の剛性を与え、一方柔らかい材料は支えと緩和（Daempfung）に役立つ。支柱間の内部空間は、柔らかい材料で覆うか又は少なくともほぼ充填することができる。つまり、フレーム又は各支柱の内側と終端部の内側は、柔らかい材料で覆うことができる。上記内部空間はまた、柔らかい材料で完全に満たすことができる。好ましくは、上記フレームは、上方端部及び下方端部を囲む周囲方向に、及び／又は、側部支柱を囲む周囲方向に、硬い材料からなる取り囲んだ領域を有する。それゆえ、これら周囲方向の少なくとも１つの周りに、硬い材料からなる途切れのない領域が存在する。この構造は前記本体に安定性を与える。
【００１２】
カーテン装置のカーテンガイドには、一般に、カーテンを保持するために、多数の吊り下げユニットが前後に並んでいる。対向する面が柔らかい材料で充填されている、前記本体の1つの変形では、これら対向する面は、好ましくは、吊り下げユニットの引っ張り方向に位置し、よって本体の前面及び後面も引っ張り方向に形成される。個々の吊り下げユニットの本体の前面及び後面は互いに向かい合って位置しており、カーテンガイド内で移動する場合、互いとぶつかることがある。好ましくは、柔らかい材料は、少なくとも、衝突方向に、フレームの支柱を越えて突出する。従って、吊り下げユニットは、柔らかい材料からなる表面で互いとぶつかり合い、それによって、衝突、ひいては衝突による騒音を緩和することができる。
【００１３】
この緩和特性は、一方で使用する物質の種類に依存し、他方で材料部分の体積割合又は質量割合に依存する。これらは、特定のカーテン装置の状況に合わせられる。原理的には、前記硬い材料部分及び前記柔らかい材料部分に対して、硬さの違う同じ物質が使用できる。例えば、ポリオキシメチレン（ＰＯＭ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、又はポリアミド（ＰＡ）を使用できる。しかしながら、異なる物質を使用することもできる。上記物質は特に、硬い材料部分に適する。柔らかい材料部分には、例えば、Ｓａｎｔｏｐｒｅｎｅ（商標）、ポリエーテルブロックアミド又はＰＥＢＡ又はＰｅｂａｘ（登録商標）、Ｈｙｔｒｅｌ（登録商標）、Ｃｒａｓｔｉｎ（登録商標）ＰＢＴ又はＡＢＳ  Ｎｏｖｏｄｕｒ（登録商標）の名称等で知られているゴムを用いることができる。
【００１４】
本発明による本体では、例えば、硬い材料からなる２つの支柱間の中間空間体積は、柔らかい材料で充填することができる。本体の支柱間の内部空間は、柔らかい材料で内張り（ausgekleidet）されていてもよい。好ましくは、本体は、ガイド要素が連結される、支柱間の上方領域に柔らかい材料を有する。この柔らかい端部領域は、ガイド要素のための一種の緩和クッションを形成できる。この場合、柔らかい材料部分がもっぱら本体の外側に位置するのではなく、本体は、もっぱら硬い材料によって終端される。硬い材料部分は、例えば、フレームの終端部を取り囲むことができ、フレームの支柱の間にまたがる。
【００１５】
前記ガイド要素は、本体（１）の柔らかい材料で充填された領域（１１）を通る連結部（４４）又はシャフト（８）を有する。
【００１６】
本発明による吊り下げユニットの第１の実施形態では、本体の第１の上方端部に、ガイド要素としてローラー装置が備わっており、該ローラー装置はカーテンガイド上に転動可能に支持されるか又は置かれる。ローラー装置は、本体の柔らかい材料で充填される部分を通るシャフトを有する。この部分は、例えば、上述のフレームの柔らかい端部領域であってよい。既に公知のように、ローラー装置は、好ましくは、２つのローラーを有し、これらローラーは前記シャフトと連結しており、両側で本体を越えて突出しているので、カーテン装置のカーテンガイド上に載って転がることができる。本体内でのローラー又はシャフトの動きは、前記柔らかい領域によって緩和することができる。さらに、カーテンを引く又は押す際、吊り下げユニットの作動が緩和されてローラーに伝えられる。吊り下げユニットが動くときに生じる振動及び揺れは、これにより、本体にはほとんど伝わらない。
【００１７】
好ましくは、本体の端部の柔らかい材料で充填されている領域に、硬い材料からなる軸受スリーブが設けられ、これを通ってローラー装置のシャフトが延びる。軸受スリーブは柔らかい材料部分に緩和されて保持される。あるいは、軸受スリーブは、例えば横木又はリブによって、本体の硬い材料と連結されてもよい。他方、軸受スリーブの硬い材料は、柔らかい材料と比べて、軸受スリーブ内でシャフトが回転するときの摩擦を低減することができる。これにより、カーテンを引く又は押すことが容易になる。軸受スリーブは、軸受ブッシュとして形成されてよく、ローラー装置を確実にガイドできる。
【００１８】
ローラー装置自体も、二成分成形法（Zweikomponen  tenbauweise）で製造することができる。好ましくは、前記シャフトは、外側に、例えば軸受スリーブ内での滑りを良好とする、硬い材料を有し、前記ローラーは、カーテンガイド上での転がりが緩和されるように、少なくとも外側に柔らかい材料を有する。
【００１９】
本発明による吊り下げユニットの第２の実施形態では、本体の第１の上方端部にガイド要素として滑り要素が備わっており、該滑り要素はカーテンガイド上に摺動自在に支持される。カーテンガイドに当接する滑り要素の外側は、硬い材料から構成される。この外側の硬い材料は、柔らかい材料に比べて、カーテンガイドの表面上での滑りを容易にする。好ましくは、滑り要素は内部領域に柔らかい材料を有する。例えば、滑り要素は、上述のように、フレームの端部の柔らかい領域の周りに形成することができる。滑り要素の外側にある硬い材料は、本体のフレームと連結することができる。例えば、滑り要素は、本体の終端部として形成される。しかしながら、滑り要素の硬い材料は、本体のフレームの支柱から離して存在することもでき、上記柔らかい内部領域を介して本体と連結していてもよい。あるいは、滑り要素は、吊り下げユニットの別々になった要素であってよく、ローラー装置について上に記載したのと同様に、吊り下げ要素の本体の、例えばフレームの柔らかい端部領域に支持されていてもよい。滑り要素に用いられる材料又は物質は、実質的には、本体の材料又は物質に対応する。
【００２０】
１つの変形において、上記吊り下げユニットは、上記ガイド要素を浮動状態で受け入れることができ、その結果、上記ガイド要素は本体に対し相対的にわずかに動くことができる。この浮動支持は、好ましくは、本体の柔らかい材料部分にガイド要素を受け入れることによって生まれる。上記ガイド要素は、例えば、本体の柔らかい材料で充填された領域を通って延びる連結部又はシャフトによって、本体に支持されることができる。この柔らかい材料は十分に柔軟であるため、上記ガイド要素が動く際、わずかに撓むことができる。これにより、ガイド要素は、本体の硬い材料部分に対し相対的にわずかに動くことができる。こうした支持は、例えば、ローラー装置又は滑り要素のシャフトを柔らかい材料部分に受け入れることによって得られる。とりわけ、浮動状態での受け入れは、柔らかい材料部分で軸受スリーブを支えることによって得られる。上述のように、浮動支持によって、ガイド要素の動きを緩和することができる。
【００２１】
吊り下げユニットの１つの実施形態では、本体の第２の端部の、本体の柔らかい材料部分は、カーテン吊り下げ装置の可動支持のための、柔らかい材料からなる支持面を有する。この支持面は、例えばスリット又は開口部によって提供することができ、これを通り抜けて、カーテン吊り下げ装置のアンカー様の支え部（Widerlager）が延びることができ、その結果、この支え部が柔らかい材料上にしっかりと当接する。あるいは、カーテン吊り下げ装置を本体に固定して一体形成することもできる。
【００２２】
本発明のさらなる態様は、吊り下げユニット、及び、少なくとも１つのカーテンガイドと少なくとも１つのカーテンとを備えるカーテン装置であって、該カーテンが、カーテンガイド内で吊り下げユニットをガイドするためのガイド要素を備えた複数の吊り下げユニットに吊り下げられているカーテン装置のための前記本体の有利な構成に関する。この吊り下げユニットは、上記特徴によって形成される。
【００２３】
本発明を、複数の実施形態に基づいて記載した。もちろん、１つの実施形態の個々の技術的特徴を、記載した利点をもつ他の実施形態と組み合わせて使用することもできる。よって、本発明による技術的特徴の記載は、それぞれの実施形態に限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
本発明の有利な実施形態を、図を参照しながら以下に説明するが、これらの図は、単に説明のためのものであって、本発明を限定するためのものと解釈されてはならない。図によって開示される本発明の特徴は、個々に及び任意の組み合わせとして、本発明の開示に属するとみなされなければならない。
【００２５】
【図１】図１は、本発明による、ローラー装置を備えた吊り下げユニットの第１の実施形態の三次元図である。
【図２】図２は、図１による吊り下げユニットの第１の実施形態の三次元部分図である。
【図３】図３は、図１による吊り下げユニットの、第１の長手方向軸を通る長手方向断面図である。
【図４】図４は、図１による吊り下げユニットの、第１の長手方向軸と直交する長手方向軸を通る長手方向断面図である。
【図５】図５は、図１による吊り下げユニットの第１の実施形態の本体の分解図である。
【図６】図６は、本発明による、第１の滑り要素を備えた吊り下げユニットの第２の実施形態の三次元図である。
【図７】図７は、図６による吊り下げユニットの長手方向断面図である。
【図８】図８は、本発明による、第２の滑り要素を備えた吊り下げユニットの第３の実施形態の三次元図である。
【図９】図９は、図８による吊り下げユニットの長手方向断面図である。
【図１０】図１０は、図８による吊り下げユニットの第３の実施形態の本体の分解図である。
【図１１】図１１は、本発明による、ローラー装置を備えた吊り下げユニットの第４の実施形態の三次元図である。
【図１２】図１２は、図１１による吊り下げユニットの第１の長手方向軸を通る長手方向断面図である。
【図１３】図１３は、図１１による吊り下げユニットの、第１の長手方向軸と直交する長手方向軸を通る長手方向断面図である。
【図１４】図１４は、図１１による吊り下げユニットの第４の実施形態の本体の分解図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１〜１４は異なるガイド要素を備えた、本発明によるカーテン装置用の吊り下げユニットの異なる実施形態を示し、該吊り下げユニットは、本体１と、本体１にカーテンを取り付けるためのカーテン吊り下げ装置２と、カーテン装置のカーテンガイドで吊り下げユニットをガイドするためのガイド要素３とを有する。ガイド要素３は、本体１の第１の上方端部に連結し、カーテン吊り下げ装置２は、本体１の第２の下方端部に連結する。本体１は、硬さの違う、少なくとも２つの異なる材料部分からなる。例えば、本体は、射出成形法で製造される。上述のような材料又は物質が使用される。同等な機能を有する異なる実施形態での同等な要素に対しては、同じ参照記号を用いる。特に、異なる実施形態の本体１は同様の構造を有するので、全ての実施形態に対してその記載を参照することができる。
【００２７】
図１は、ローラー装置の形をしたガイド要素を備える、本発明によるカーテン装置用の吊り下げユニットの第１の実施形態を示す。本体１の構造を、図５を参照しながら説明する。本体１は、硬い材料部分２０と、柔らかい材料部分３０と、硬い材料からなる軸受スリーブ１２とから構成される。硬い材料部分２０と柔らかい材料部分３０は、それぞれ、硬い材料又は柔らかい材料、あるいはそういった物質の複数の領域から構成することができる。展開図では、詳細を明白にするために、個々の部分を別々の要素として示しているが、本体は一部品として形成される。
【００２８】
硬い材料部分２０はフレームとして形成され、硬い材料部分の４つの縁部に側部支柱を有する。前面及び後面には、支柱４の間に、窓状の開口部１８の形をした開いた中間空間が形成される。フレームは両側面で開いている。支柱４は、上方をアーチ状のブリッジの形をした終端部６によって、下方を底要素１６によって互いに連結される。底要素１６にはカーテン吊り下げ装置を挿入するためのスリット又はスロットが設けられる。支柱４の間の内部には、フレームの内部空間１７が形成される。
【００２９】
柔らかい材料部分３０は、硬い材料部分２０の内部空間１７にぴったり合うように形成され、柔らかい材料のない底要素１６の領域以外で、硬い材料部分の内側に当接する。特に、柔らかい材料部分３０は、前記前面及び後面に中間空間充填部５、上方の柔らかい領域１１、及び中間の柔らかい領域１５を有する。中間空間充填部５は、硬い材料部分２０の支柱の間に入り込む。上方の柔らかい領域１１は、軸方向の通り抜け部１９を有し、該通り抜け部は、本体の一方の側から他方の側へと吊り下げユニットを引っ張る又は押す方向に対して直角に延びている。中間の柔らかい領域１５は、本体のほぼ上半分において内部空間１７を充填し、その結果、本体の下半分において、中間空間１４が空いたまま残る。中間の柔らかい領域１５からは延長部１３が下方へと突き出て、この延長部１３は支柱４の内側の内張りを形成する。
【００３０】
軸受スリーブ１２は、スリーブが柔らかい材料部分３０の通り抜け部１９をわずかに超えて外側に突出するような長さをもつスリーブから形成される。これについては図２も参照する。軸受スリーブ１２は、その周囲に多数のリブ２１を有し、これらリブ２１は通り抜け部１９の内周の溝に位置する。
【００３１】
図１から分かるように、柔らかい材料部分の中間空間充填部５は前記前面及び後面で、硬い材料部分の支柱４を越えて突き出す。本体の周囲を囲む残りの領域では、本体の外側は硬い材料によって構成される。本体の前記前面及び後面ではもっぱら柔らかい材料が外側にくる。
【００３２】
硬い材料部分２０の底要素１６には、カーテン吊り下げ装置２が差し込まれる。このカーテン吊り下げ装置は下方端部にリング状のカーテン取り付け具９を有する。上方端部にはアンカー要素１０が備わっており、これは底要素１６に吊り下げられて、本体１の中間空間１４に位置するようになる。これに代えて、カーテン吊り下げ装置として、他の形をしたものも可能であり、例えば、図１１〜１４の実施形態で示すようなもの、又は従来技術から公知のものも可能である。
【００３３】
本体１の上方端部には、ガイド要素３であるローラー装置が備わっており、これはローラー７とシャフト８とを有する。シャフト８は軸受スリーブ１２を通って延び、シャフト８の両端部にそれぞれローラー７が配置される。ローラー７は本体１の側面を越えて突出するため、カーテン装置のカーテンガイド上に載り、カーテンガイドによって案内され得る。ローラー７は、本体１に対して回動可能である。ガイド要素３のシャフト８は、柔らかい材料部分の上方の柔らかい領域１１を通って延びる。好ましくは、上方の柔らかい領域１１の柔らかい材料は、シャフト８が柔らかい領域１１の内部でわずかに動けるように柔軟である。そのため、シャフトの、一種の浮動支持が生じ得る。あるいは、軸受スリーブを本体に対し固定して、軸受スリーブがシャフト８を固定した状態でガイドするように、軸受スリーブを、例えば剛性の横木又はリブによって、硬い材料部分と連結することができる。
【００３４】
カーテンガイドに、カーテンをガイドするための多数の吊り下げユニットを差し込む場合、これらのユニットは、例えばカーテンを引くことにより、カーテンガイドの長手方向に通常の方法で動かすことができる。しかしながら、吊り下げユニットは、好ましくは、本体１の硬い材料部分２０の側方に引き紐取り付け具２２を有し、これに、個々の吊り下げユニットを互いに接続する引き紐を取り付けることができる。この紐を一方向又は反対方向に引っ張ることによって、吊り下げユニットをカーテンガイドに沿って動かすことができる。引き紐取り付け具２２は、例えばクランプを用いて得ることができる。
【００３５】
カーテンの位置づけのためには、吊り下げユニットをカーテンガイドに沿って動かす。その際生じる張力、揺れ又は振動は、最初に述べたように、本体２の柔らかい材料によって緩和される。個々の吊り下げユニットが互いに衝突すると、個々の吊り下げユニットの柔らかい材料からなる内部空間充填部５が互いにぶつかり、その結果、騒音の発生が軽減される。
【００３６】
図２から分かるように、軸受スリーブ１２は、上方の柔らかい領域１１を越えて横方向に突き出す。従って、シャフト８上のローラー７は、上方の柔らかい材料１１から離間して維持され、その結果、ローラー８は柔らかい材料によって制動されない。
【００３７】
図３には、吊り下げユニットを前記前面及び後面を通る長手方向断面で示す。前述のように、カーテン吊り下げ装置２は、アンカー要素１０を用いて、硬い材料部分の底要素１６に吊り下げられ、ローラー装置のシャフト８は上方の柔らかい領域１１の軸受スリーブ１２内に位置し、この領域１１は硬い材料フレームの終端部６により上方が覆われる。内部空間充填部５は、上記前面及び後面を越えて突き出す。硬い材料フレームの内部空間は、上方の柔らかい領域１１と中間の柔らかい領域１５によって、少なくとも上半分を柔らかい材料で充填される。中間の柔らかい領域１５は、内部空間充填部５と延長部１３へと移行する。中間の柔らかい領域１５の下側には、中間空間１４が空いたまま残り、この中にアンカー要素１０を嵌め込んで可動に支持することができる。柔らかい材料の部分にかかわらず、カーテンガイドでカーテンをガイドすることができるように、本体は、硬い材料部分の構造により十分な剛性を有する。
【００３８】
図４に、吊り下げユニットの、本体１の両側面を通る長手方向断面図を示す。ローラー装置のシャフト８は、軸受スリーブ１２を通って延び、軸受スリーブは両側で上方の柔らかい領域１１を越えて突き出る。ローラー７はシャフト８の端部で軸蓋２３によって固定される。ローラー７の内側に位置する面と、上方の柔らかい領域１１及び終端部６の外側に位置する面との間には間隔がある。既に説明したように、ローラーは、外側が硬い材料から構成され、内側に柔らかい材料を有し、この柔らかい材料が、例えば硬い材料からなるシャフトと隣接することができる。
【００３９】
図６は、ガイド要素として滑り要素を有する、本発明による吊り下げユニットの第２の実施形態を示す。本体１とカーテン吊り下げ装置２は、図１〜５に示す第１の実施形態のそれらに対応する。滑り要素は、２つのグライダー４０を有し、これらは本体１の左右に配置され、この本体１を越えて突出する。グライダー４０は、長円形又は楕円形の外周を備えた要素として形成され、この外周によって、グライダーはカーテン装置のカーテンガイド上に置かれ又はこれに当接し、カーテンガイドの上を滑って移動することができる。グライダー４０は、好ましくは、その外周に硬い材料部分を有する。グライダー４０は、内側に、柔らかい材料からなる領域を有することができる。
【００４０】
図７から分かるように、グライダー４０は、第１の実施形態のローラー７と同じように本体１上に支持される。従って、これについては上記の記載をも参照する。グライダー４０は、実質的に、本体１を通り抜けて延びるシャフト８の両端に配置される。シャフト８は、本体１の柔らかい端部領域１１に設けられる。柔らかい端部領域１１は、グライダー４０の動きを緩和する。上で既に説明したように、グライダー４０は浮動支持されている。柔らかい領域１１とシャフト８との間には、この場合も硬い材料からなる軸受スリーブ１２が設けられ、その結果、シャフト８が軸受スリーブ１２内で回転するとき、硬いシャフト８と硬い軸受スリーブ１２との間に良好な滑り特性が付与される。
【００４１】
本実施形態のグライダー４０は、本体１に対し可動に支持される。吊り下げユニットがカーテンガイド上を移動する際に、一方で、グライダー４０はその外周でカーテンガイド上を転がることができ、それにより滑り運動にとって最適な姿勢をとることができる。他方、カーテン吊り下げ装置２を備えた本体１は、カーテンガイドに対し傾けられ、それにより同様に吊り下げユニットの移動にとって最適な姿勢をとることができる。このことから、吊り下げユニットはカーテンガイドに沿って容易に滑ることができ、これに必要な力を軽減できる。
【００４２】
図８〜１０に、ガイド要素として滑り要素を備え、これを本体に対し固定した、本発明による吊り下げユニットの第３の実施形態を提供する。本体１はその上方端部を先の実施形態の本体に対応する方法で形成され、先に記載したように、終端部６及び支柱４を備える硬い材料部分２０と、上方領域の通り抜け部１９及び中間空間充填部５を備える柔らかい材料部分３０とを有する。この実施形態において、本体１の柔らかい材料部分３０は、硬い材料部分２０の上方端部から下方端部へと延びる。本体１の下方端部には、平らな底要素１６があり、これに、カーテン吊り下げ装置２が固定して設けられる。カーテン吊り下げ装置２は、好ましくは、本体１と一体的に形成され、これにより、吊り下げユニットの硬い材料部分の一部となる。カーテン吊り下げ装置２は、カーテン取り付け具９として、本体１から下方に突出する湾曲部を有し、この湾曲部が通り抜け部を形成し、その結果、湾曲部にカーテンを、例えばフック留め、クリップ留め（Anklippsen）又は縫い付けにより取り付けることができる。
【００４３】
図８に示すように、上記滑り要素は２つのグライダー４０‘を有し、これらは本体１の上方領域で両側に突出し、カーテンガイド上に載ることができる。グライダー４０‘の形は、実質的に、第２の実施形態のグライダー４０の形に相当する。図１０から分かるように、グライダー４０‘は、細長の連結部４４を介して互いにしっかりと連結される。連結部４４は、例えば円筒形であり、その外周に、長手方向に延びる複数のリブ４５を有する。この連結部については、先の実施形態の軸受スリーブ１２と同等である。あるいは、この連結部４４は角のある外周をもつ細長の形状を有することもできる。
【００４４】
グライダー４０‘の連結部４４は、図９に示すように、柔らかい材料部分３０の通り抜け部１９に回転できないように配置される。リブ４５は通り抜け部１９の周囲の凹所に係合し、本体１内での連結部４４の回転を阻止する。連結部４４は、好ましくは、硬い材料からなる。連結部４４が本体１の柔らかい材料部分３０に置かれることによって、グライダー４０‘は本体１に対し浮動支持される。材料部分３０での連結部４４の動きにともない、柔らかい材料が柔軟に変形し、グライダー４０‘の動きを緩和する。
【００４５】
本体１、カーテン吊り下げ装置２及びガイド要素３の形をした、吊り下げユニットの個々の要素は、この実施形態では互いに対し固定されている。好ましくは、吊り下げユニットは、上述のように、二成分射出成形法により製造される。
【００４６】
カーテンガイドに沿って吊り下げユニットが移動する際、吊り下げユニットは、グライダー４０‘の長円形又は楕円形の接触面で転がっていくことができ、その結果、吊り下げユニットはカーテンガイドに対し傾くことができ、滑らかに動ける姿勢をとることができる。カーテン装置のカーテンガイドに沿った吊り下げユニットの動きは、吊り下げユニットの柔らかい材料部分によって緩和され、その結果、騒音の発生を低減したり、カーテン装置のカーテンの調整を容易にしたりすることができる。
【００４７】
図１１〜１４は、第１の実施形態と同等のローラー装置の形をしたガイド要素を備える、本発明によるカーテン装置用の吊り下げユニットの第４の実施形態を示す。同じ機能を有する構造要素には同じ参照番号を付す。本体１は、硬い材料部分２０と柔らかい材料部分３０とを有する。硬い材料部分２０には、軸受５０が一体化されており、これは硬い材料部分２０の上方端部に横木５１によって一体形成される。
【００４８】
硬い材料部分２０はフレームとして働き、この場合も、硬い材料部分の４つの縁部に側部支柱４を有する。フレームは両側面で開いている。前面及び後面の窓開口部１８は、中間空間充填部５によって充填される。支柱４は上方を終端部６によって、下方を底要素１６によって互いと連結される。底要素１６には、狭い入口領域５３と円形の支持領域５４とを備える鍵穴形の開口部が設けられ、支持領域５４の直径は、入口領域５３の幅より大きい。支柱４の間の内部には、フレームの内部空間１７が形成される。硬い材料部分２０は、引き紐取り付け具２２を有し、これに引き紐を固定することができ、この紐は個々の吊り下げユニットを互いに接続する。
【００４９】
底要素１６の入口領域５３と支持領域５４の上方の領域を除いて、柔らかい材料部分３０は、硬い材料部分２０の内部空間１７にぴったり合うように形成され、その内側に当接する。柔らかい材料部分３０は本実施形態では隙間５５を有し、この隙間は、軸受５０に対し平行に延びている。隙間５５は、柔らかい材料部分３０の真ん中よりいくらか遠くまで延びている。しかしながら、隙間はもっと長くてもよい。しかしながら、隙間５５は、柔らかい材料部分３０を完全には分断しない。隙間５５は、上方の柔らかい領域１１と中間の柔らかい領域１５とのほぼ間に位置する。さらに、柔らかい材料部分３０は、軸方向の通り抜け部１９を有する。柔らかい材料部分３０の隙間５５と、硬い材料部分２０の横木５１は、図１４で最もよく分かる。吊り下げユニットは、実際には、ただ１つの部品として提供され、横木５１は隙間５５に位置するようになる。これにより、柔らかい材料部分３０の上方の柔らかい領域１１と中間の柔らかい領域１５は、硬い材料部分２０の軸受５０を取り囲む。
【００５０】
図１１から分かるように、図１の実施形態と類似に、柔らかい材料部分の中間空間充填部５は、前記前面及び後面で、硬い材料部分の支柱４を越えて突出する。本体の周囲を囲む残りの領域では、本体の外側は硬い材料から形成される。本体の前記前面及び後面では、もっぱら柔らかい材料が外側に位置する。
【００５１】
硬い材料部分２０の底要素１６では、カーテン吊り下げ装置２が支持領域５４に差し込まれる。カーテン吊り下げ装置の下端部には、リング形のカーテン取り付け具９が支持される。上端部には、アンカー要素１０が設けられ、これが支持領域５４に吊るされる。リング状の取り付け具の上側には、水平な支持面５６があり、これから垂直な延長部５７が上へと突出し、この延長部はアンカー要素１０で終わる。延長部５７は丸く、２つの互いに向かい合う平らな部分５８を有する。平らな部分５８の領域における延長部５７の直径は、入口領域５３の幅に相当する。丸い領域の延長部５７の直径はより大きく、支持領域５４の直径に相当する。アンカー要素１０の直径は支持領域５４の直径より大きい。
【００５２】
カーテン吊り下げ装置２を支持領域５４に差し込むために、延長部５７は、入口領域５３を通って押すことができるように入口領域５３に位置合わせされる。支持領域５４で延長部５７は約９０°回転され、その結果、延長部５７はもはや入口領域５３を通り抜けられない。これにより、支持面５６は底要素１６の下側に位置するようになり、アンカー要素１０は底要素１６の上側に位置するようになる。カーテン吊り下げ装置２はこの位置にて本体１に確実に保持される。
【００５３】
本体１の上方端部には、やはり、ガイド要素３としてローラー装置が備わっており、これは、ローラー７とシャフト８を有する。シャフト８は軸受５０を通って延び、シャフト８の両端部それぞれにローラー７が配置される。ローラー７は本体１の両側面を越えて突出し、その結果、カーテン装置のカーテンガイド上に載り、カーテン装置のカーテンガイドによってガイドされ得る。ガイド要素３のシャフト８は、図１による実施形態に関して既に述べたように、柔らかい材料部分３０の上方の柔らかい領域１１を通って延びる。
【００５４】
図１２には、吊り下げユニットの前記前面及び後面を通る長手方向断面図を示す。既に述べたように、カーテン吊り下げ装置２は、支持面５６、延長部５７及びアンカー要素１０を用いて、底要素１６の支持領域５４に保持される。ローラー装置のシャフト８は、上方の柔らかい領域１１に位置する軸受５０に位置する。中間空間充填部５は、前記前面及び後面を越えて突出する。硬い材料フレームの内部空間は、少なくとも、その上側半分を柔らかい材料で充填される。中間の柔らかい領域１５の下側には、中間空間１４が空いたまま残り、この空間にアンカー要素１０が嵌め込まれ可動に支持され得る。
【００５５】
図１３に、吊り下げユニットを、本体１の両側面を通る長手方向断面で示す。ローラー装置のシャフト８は、軸受５０を通り抜けて延び、両側で上方の柔らかい領域１１を越えて突出する。ローラー７はシャフト８の端部に取り付けられる。図１３に示すように、柔らかい材料部分３０はシャフトの方向では硬い材料部分２０より狭いので、硬い材料が上方の柔らかい材料領域１１と中間の柔らかい材料領域１５を越えて突出する。従って、ローラー７は、その内側に位置する面で硬い材料に向かい合い、転がる際、柔らかい材料の場合より容易に滑る。
【符号の説明】
【００５６】
１      本体
２      カーテン吊り下げ装置
３      ガイド要素
４      支柱
５      中間空間充填部
６      終端部
７      ローラー
８      シャフト
９      カーテン取り付け具
１０    アンカー要素
１１    上方の柔らかい領域
１２    軸受スリーブ
１３    延長部
１４    中間空間
１５    中間の柔らかい領域
１６    底要素
１７    内部空間
１８    中間空間
１９    通り抜け部
２０    硬い材料部分
２１    リブ
２２    引き紐取り付け具
２３    蓋
３０    柔らかい材料部分
４０，４０‘    グライダー
４４    連結部
４５    リブ
５０    軸受
５１    横木
５３    入口領域
５４    支持領域
５５    隙間
５６    支持面
５７    延長部
５８    平らな部分
【図１】
2017528196.tif 000003
【図２】
2017528196.tif 000004
【図３】
2017528196.tif 000005
【図４】
2017528196.tif 000006
【図５】
2017528196.tif 000007
【図６】
2017528196.tif 000008
【図７】
2017528196.tif 000009
【図８】
2017528196.tif 000010
【図９】
2017528196.tif 000011
【図１０】
2017528196.tif 000012
【図１１】
2017528196.tif 000013
【図１２】
2017528196.tif 000014
【図１３】
2017528196.tif 000015
【図１４】
2017528196.tif 000016
【手続補正書】
【提出日】平成29年4月10日(2017.4.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カーテン装置用の吊り下げユニットであって、該吊り下げユニットは本体（１）を有し、該本体（１）に、カーテンを前記吊り下げユニットに取り付けるためのカーテン吊り下げ装置（２）と、前記カーテン装置のカーテンガイドに前記吊り下げユニットをガイドするためのガイド要素（３）とが連結され、
前記本体（１）が、硬い材料部分（２０）と柔らかい材料部分（３０）とを有し、これら材料部分は硬さが異なり、前記硬い材料部分（２０）は内部空間（１７）を有し、該内部空間（１７）が前記柔らかい材料部分（３０）で覆われている（verkleidet）か、又は少なくともほとんど充填されている、ことを特徴とする吊り下げユニット。
【請求項２】
前記本体（１）は、側部支柱（４）を備えたフレームを有し、該フレームは前記硬い材料部分（２０）に属し、少なくとも前記本体（１）の対向する面の、前記支柱（４）の間の中間空間（１８）が、前記柔らかい材料部分（３０）で覆われているか、又は充填されている、ことを特徴とする請求項１に記載の吊り下げユニット。
【請求項３】
前記支柱（４）の間の前記フレームの内部空間（１７）が、前記柔らかい材料部分（２０）で覆われているか、又は少なくともほとんど充填されている、ことを特徴とする請求項２に記載の吊り下げユニット。
【請求項４】
前記柔らかい材料部分（２０）は、少なくとも、前記カーテンガイドにおける前記吊り下げユニットの移動方向において、前記硬い材料部分（３０）を越えて突出している、ことを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項５】
前記本体（１）は前記ガイド要素（３）を浮動状態で受け入れている、ことを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項６】
前記ガイド要素は、前記本体（１）の、柔らかい材料で充填された領域（１１）を通る連結部（４４）又はシャフト（８）を有する、ことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項７】
前記本体（１）の柔らかい材料で充填された領域（１１）内に、硬い材料からなる軸受（５０）又は軸受スリーブ（１２）が設けられる、ことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項８】
ガイド要素（３）として、前記カーテンガイド上に摺動自在に支持されているグライダー（４０；４０‘）を備えた滑り要素か、又は、前記カーテンガイド上に転動可能に支持されているローラー（７）を備えたローラー装置が備わっており、前記ガイド要素（３）は、前記カーテンガイドに当接するその外面が硬い材料からなる、ことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項９】
前記滑り要素又は前記ローラー装置は、柔らかい材料を備えた内部体積を有する、ことを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項１０】
前記本体（１）の第１の端部に、ガイド要素（３）として滑り要素を備え、これは前記本体（１）内で可動に支持されている、ことを特徴とする、請求項１〜９のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項１１】
前記グライダー（４０‘）が、連結部（４４）に固定して配置され、該連結部（４４）は、前記本体（１）の柔らかい材料で充填された領域（１１）を通って延びている、ことを特徴とする請求項８又は９に記載の吊り下げユニット。
【請求項１２】
前記本体（１）は、第２の端部に、前記カーテン吊り下げ装置（２）を可動に支持するための、前記柔らかい材料部分（３０）からなる支持部を有する、ことを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載の吊り下げユニット。
【請求項１３】
前記硬い材料部分の物質は、ポリオキシメチレン（ＰＯＭ）、ポリプロピレン（ＰＰ）又はポリアミド（ＰＡ）からなり、前記柔らかい材料部分の物質はゴムからなる、ことを特徴とする請求項１〜１２に記載の吊り下げユニット。
【請求項１４】
硬さの違う少なくとも２つの異なる材料部分（２０，３０）からなる、請求項１〜１３のいずれかに記載のカーテン装置用の吊り下げユニットのための本体。
【請求項１５】
少なくとも１つのカーテンガイドと、少なくとも１つのカーテンとを備え、該カーテンは複数の吊り下げユニットに吊り下げられており、該吊り下げユニットは、前記カーテンガイド内で該吊り下げユニットをガイドするためのガイド要素（３）を備え、前記吊り下げユニットが請求項１〜１３のいずれかに従って形成されているカーテン装置。
【国際調査報告】
2017528196.tif 000017
2017528196.tif 000018
2017528196.tif 000019
2017528196.tif 000020