(57)【要約】  ヘッドは、連結部と、連結部によって支持されている少なくとも1つの製品分配導管(44)と、枢動軸に回転可能に取り付けられている操作レバー(46)と、を含む、作動および製品分配機構(30)を含む。ヘッドは、作動および分配機構(30)を覆っている保護キャップ(32)を含み、保護キャップ(32)は、ハンドリングレバー(46)の向かいに配置されている、接触に対して変形可能な少なくとも1つの部分を含み、枢動軸は、移動軸(A-A')と分配開口部(70)との間に、分配導管(44)の外側に置かれている。
2017508490.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
化粧品用の分配ヘッド(16)であって、
-  作動および製品分配機構(30)であって、
*容器(12)上に取り付けられている製品分配部材(14)に連結するための連結部(42)、および
*前記連結部(42)によって支持されている少なくとも1つの製品分配導管(44)であり、前記ヘッド(16)の外側に製品を分配するための分配開口部(70)によって出現する、分配導管(44)、を含む、作動および製品分配機構(30)と、
-  枢動軸(B-B')を中心に回転可能に取り付けられているハンドリングレバー(46)であり、待機位置と製品分配位置との間で移動軸(A-A')に沿って前記連結部(42)を移動させることができる、ハンドリングレバー(46)と、
-  前記作動および製品分配機構(30)を覆っている保護キャップ(32)であり、前記分配導管(44)がそれを介して出現する製品分配通路(104)を画定しており、前記ハンドリングレバー(46)の向かいに配置されている、接触に対して変形可能な少なくとも1つの部分(108)を含む、保護キャップ(32)と、
を含み、
前記枢動軸(B-B')は、前記移動軸(A-A')と前記分配開口部(70)との間に、前記分配導管(44)の外側に配置されている、
化粧品用の分配ヘッド(16)。
【請求項２】
前記分配開口部(70)は、前記待機位置と前記製品分配位置との間での前記連結部(42)の移動中、少なくとも前記移動軸(A-A')に沿って固定されている、請求項1に記載のヘッド(16)。
【請求項３】
前記分配開口部(70)は、前記待機位置と前記製品分配位置との間での前記連結部(42)の移動中、前記移動軸(A-A')に対して垂直な軸に沿って固定されている、請求項2に記載のヘッド(16)。
【請求項４】
前記分配導管(44)は、前記待機位置と前記製品分配位置との間での前記連結部(42)の移動中、曲げによって変形可能である、請求項1から3のいずれか一項に記載のヘッド(16)。
【請求項５】
前記保護キャップ(32)は、前記容器(12)上に且つ/または前記作動および製品分配機構(30)上に下部支持領域(105)を画定しており、前記ヘッド(16)は、一方では前記下部支持領域(105)と他方では前記容器(12)ならびに/または前記作動および製品分配機構(30)との間に位置決めされている封止区域(120)を含む、請求項1から4のいずれか一項に記載のヘッド(16)。
【請求項６】
前記封止区域(120)は、一方では前記下部支持領域(105)と、他方では前記容器(12)ならびに/または前記作動および製品分配機構(30)と、の間に、軸方向に、横方向に、または径方向に間置されている、請求項5に記載のヘッド(16)。
【請求項７】
前記封止区域(120)は、一方では前記下部支持領域(105)と、他方では前記容器(12)ならびに/または前記作動および製品分配機構(30)と、の間に位置決めされている封止部材によって画定されており、密閉部材は、一方では前記下部支持領域(105)と、他方では前記容器(12)ならびに/もしくは前記作動および製品分配機構(30)と、の間に取り付けられているか、または前記キャップ(32)の変形可能部(108)と有利に一体化されている、請求項5または6に記載のヘッド(16)。
【請求項８】
前記作動および分配機構(30)は、前記容器(12)の一方の端部に装着されるための基部(48)を含む固定インサート(40)を含む、請求項1から7のいずれか一項に記載のヘッド(16)。
【請求項９】
前記インサート(40)は、前記分配開口部(70)の周囲に延在している、前記レバー用の支持タブ(54)を含み、前記操作レバー(46)は、前記枢動軸(B-B')を中心に前記タブ(54)上に、特にヒンジリンクによって関節接合されている、請求項8に記載のヘッド(16)。
【請求項１０】
前記作動および分配機構(30)は、
-前記分配開口部(70)と前記移動軸(A-A')との間に置かれている、前記作動および分配機構(30)上の関節接合アーム(80)と、
-前記移動軸(A-A')内に置かれている、前記連結部(42)上の移動領域と、
-前記移動軸(A-A')に関して前記分配開口部(70)の反対側に置かれている操作プレート(84)であり、使用者によって手動で押されることが可能である、操作プレート(84)と、
を含み、
前記保護キャップ(32)の前記変形可能部(108)は、前記操作プレート(84)に有利に当てられる、前記操作プレート(84)の向かい位置決めされている前記操作プレート(84)用の操作領域(110)を有利に含む、
請求項1から9のいずれか一項に記載のヘッド(16)。
【請求項１１】
前記操作レバー(46)は、前記負荷領域において前記連結部(42)に接続されることなく、前記連結部(42)上にのしかかって配置されていることを特徴とする、請求項1から10のいずれか一項に記載のヘッド(16)。
【請求項１２】
前記保護キャップ(32)は、前記分配開口部(70)を覆っている前方領域(113)を含み、前記前方領域(113)は、前記製品用のまたは製品分配ノズル用の通路スロット(114)を含む、請求項1から11のいずれか一項に記載のヘッド(16)。
【請求項１３】
複数の別個の分配導管(44)を含む、請求項1から12のいずれか一項に記載のヘッド(16)。
【請求項１４】
化粧品をパッケージングし且つ分配するためのデバイス(10)であって、
-  前記化粧品を収容するように設計されている槽(20)を画定している容器(12)と、
-  前記容器(12)上に取り付けられている製品分配部材(14)、有利にはポンプと、
-  前記容器(12)および前記分配部材(14)に蓋をしている、請求項1から13のいずれか一項に記載のヘッド(16)であり、前記連結部(42)は前記分配部材(14)上に係合されている、ヘッド(16)と、
を含む、デバイス(10)。
【請求項１５】
前記保護キャップ(32)は、前記容器(12)上に下部支持領域を画定しており、前記ヘッド(16)は、前記下部支持領域と前記容器(12)との間に位置決めされている密閉区域(120)を含む、請求項14に記載のデバイス(10)。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、化粧品用の分配ヘッドであって、
-  作動および製品分配機構であって、
*容器上に取り付けられている製品分配部材に連結するための連結部、および
*連結部によって支持されている少なくとも1つの製品分配導管であり、ヘッドの外側に製品を分配するための分配開口部によって出現する、分配導管、を含む、作動および製品分配機構と、
-  枢動軸を中心に回転可能に取り付けられているハンドリングレバーであり、待機位置と製品分配位置との間で移動軸に沿って連結部を移動させることができる、ハンドリングレバーと、
-  作動および製品分配機構を覆っている保護キャップであり、分配導管がそれを介して出現する製品分配通路を画定しており、ハンドリングレバーの向かいに配置されている、接触に対して変形可能な少なくとも1つの部分を含む、保護キャップと、
を含む、化粧品用の分配ヘッドに関する。
【０００２】
このヘッドは、化粧品を収容する容器の端部に取り付けられて、特に密閉性の、化粧品のためのパッケージングおよび分配デバイスを形成するように設計されている。
【背景技術】
【０００３】
化粧品は、たとえば液体、ジェル、泡状物質、クリームまたは粉末などの流体製品である。
【０００４】
特に、化粧品は、太陽放射、特に紫外線放射(UVAまたはUVB)への暴露から使用者の身体の表面を保護するように設計されている、日焼け防止製品である。
【０００５】
より一般的には、化粧品は、化粧品に関する、2009年11月30日付けの欧州議会および理事会によるEU化粧品規則(EC)No.1223/2009に定義されているような製品である。
【０００６】
いくつかの化粧品が、屋外の埃っぽい環境もしくは砂粒などの肉眼で見える粒子を含む環境において、または特に噴霧もしくは浸水による湿潤環境において、屋外で使用される。これは、特に、たとえば砂浜でまたは自然の中で使用される日焼け止め剤のための場合である。
【０００７】
その場合、化粧品をパッケージングし且つ分配するためのデバイスは、その用途に関して、且つ粒子および/または粉塵ならびに水分に因り起こり得る汚染に関して、適していなければならない。
【０００８】
製品と、製品を分配するための作動ポンプと、を収容する容器を保護するために、容器上に上述のタイプの分配ヘッドを取り付けることが知られている。ヘッドは、分配機構およびポンプを少なくとも部分的に隠す保護キャップを含み、該保護キャップは、外部の汚染からパッケージングを保護することに関与する。
【０００９】
とはいえ、保護キャップを使用することは、商品を分配するためのデバイスのハンドリング中に問題を生じる。特に、ポンプの作動は面倒である可能性があり、かなりの作動力を必要とする。
【００１０】
この問題を相殺するために、たとえば、特許文献１から、剛性支持部と接触に対して変形可能な可撓性ハンドリング部とを含むキャップを使用することが知られている。また、特許文献２が、接触に対して変形可能な部分が設けられているキャップを有する容器について説明している。
【００１１】
製品を分配するために、使用者は可撓性部を圧迫し、したがってポンプとの連結部を移動させる。これによって、化粧品が容器の外側に分配される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】国際公開第2013/10741号パンフレット
【特許文献２】米国特許第6,905,049号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明の1つの目的は、パッケージングデバイスの密閉を保証し、標準CEI60529を有利に満たすと同時に、高い作動力を生じさせることなく、製品が分配されることを可能にする化粧品分配ヘッドを得ることである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
その目的のために、本発明は、枢動軸が、移動軸と分配開口部との間に、分配導管の外側に配置されていることを特徴とする、上述のタイプのヘッドに関する。
【００１５】
本発明によるヘッドは、単独でまたは任意の技術的に可能な組合せに従って考えられる次の特徴:
-  分配開口部は、待機位置と製品分配位置との間での連結部の移動中、少なくとも移動軸に沿って固定されており;
-  分配開口部は、待機位置と製品分配位置との間での連結部の移動中、移動軸に対して垂直な軸に沿って固定されており;
-  分配導管は、待機位置と製品分配位置との間での連結部の移動中、曲げによって変形可能であり;
-  保護キャップは、容器上にかつ/または作動および分配機構上に下部支持領域(lower bearing region)を画定しており、ヘッドは、一方では下部支持領域と他方では容器ならびに/または作動および分配機構との間に位置決めされている封止区域を含み;
-  封止区域は、一方では下部支持領域と他方では容器ならびに/または作動および分配機構との間に、軸方向に、横方向に、または径方向に間置されており;
-  封止区域は、一方では下部支持領域と他方では容器ならびに/または作動および分配機構との間に位置されている封止部材によって画定されており、封止部材は、一方では下部支持領域と他方では容器ならびに/もしくは作動および分配機構との間に取り付けられているか、またはキャップの変形可能部と有利に一体化しており;
-  作動および分配機構は、容器の一方の端部に乗るための基部を含む固定インサートを含み;
-  インサートは、分配開口部の周囲に延在している、レバー用の支持タブを含み、操作レバーは、枢動軸を中心に支持タブ上に、特にヒンジリンクによって、関節接合されており;
-  操作レバーは、
-  分配開口部と移動軸との間に置かれている、作動および分配機構上の関節アーム、
-  移動軸に置かれている、連結部上の移動領域、および
-  移動軸に関して分配開口部の反対側に位置決めされている操作プレートであり、使用者によって手動で押されることが可能である、操作プレート、
を含み、
保護キャップの変形可能部は、操作プレートの向かいに配置されており、操作プレート上に有利に当てられ、操作プレート用の操作領域を有利に含み;
-  操作レバーは、負荷領域において連結部に接続されることなく、連結部上にのしかかって(bear on)配置されており;
-  保護キャップは、分配開口部を覆っている前方領域を含み、前方領域は、製品用のまたは製品分配ノズル用の通過スロットを含み;
-  ヘッドは複数の別個の分配導管を含む、
のうちの1つまたは複数を含み得る。
【００１６】
また、本発明は、化粧品をパッケージングし且つ分配するためのデバイスに関し、
-  化粧品を収容するように設計されている槽を画定している容器と、
-  容器上に取り付けられている製品分配部材、有利にはポンプと、
-  容器および分配部材に蓋をしている、前述されているようなヘッドであり、連結部は分配部材上に係合されている、ヘッドと、
を含む。
【００１７】
本発明によるデバイスは、単独でまたは任意の技術的に可能な組合せに従って考えられる次の特徴:
-  保護キャップは容器上に下部支持領域を画定しており、ヘッドは、下部支持領域と容器との間に位置決めされている密閉区域を含む、
のうちの1つまたは複数を含み得る。
【００１８】
また、本発明は、次の:
-  上記で定義されているようなデバイスを設けるステップと;
-  保護キャップの変形可能部を手で変形させて、操作レバーを操作するステップと;
-  待機位置と分配位置との間で枢動軸を中心に操作レバーを回転させることによって、連結部を移動させるステップと;
-  連結部を使用して、分配部材を作動させるステップと;
-  分配部材と、分配導管と、分配開口部とを通して製品を分配するステップと、
を含む、身体表面上に製品を分配するための方法に関する。
【００１９】
本発明は、もっぱら例として与えられておりかつ添付図面を参照して与えられている次の説明を読むと、より良く理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明による分配ヘッドを設けられている、第1のパッケージングおよび分配デバイスの側面図である。
【図２】図1のデバイスの正中軸面(median axial plane)に沿った横断面図である。
【図３】図1の作動および分配機構の4分の3斜視正面図である。
【図４】ヘッドの作動中の図2に類似した図である。
【図５】本発明による代替的ヘッドを覆っているキャップの詳細図である。
【図６】キャップと製品を収容する容器との間の軸方向空間の代替的実施形態の図である。
【図７】キャップと製品を収容する容器との間の軸方向空間の代替的実施形態の図である。
【図８】キャップと製品を収容する容器との間の軸方向空間の代替的実施形態の図である。
【図９】キャップと製品を収容する容器との間の径方向密閉性の代替的実施形態の図である。
【図１０】キャップと製品を収容する容器との間の径方向密閉性の代替的実施形態の図である。
【図１１】キャップと製品を収容する容器との間の径方向密閉性の代替的実施形態の図である。
【図１２】キャップと製品を収容する容器との間の径方向密閉性の代替的実施形態の図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
文書の残りの部分において、「内側の」および「外側の」という用語は、容器の内容物に対して理解されるべきである。「内側の」という用語は、一般に、容器の内容物により近いと理解され、一方、「外側の」という用語は、一般に、容器の内容物からより遠いと理解される。
【００２２】
本発明による、化粧品をパッケージングし分配するための第1のデバイス10が、図1から図4によって示されている。
【００２３】
デバイス10によってパッケージングされ且つ分配される化粧品は、たとえば液体、ジェル、泡状物質、クリームまたは粉末などの流体製品である。
【００２４】
特に、化粧品は、太陽放射、特に紫外線放射(UVAまたはUVB)への暴露から使用者の身体の表面を保護するように設計されている日焼け防止製品である。
【００２５】
デバイス10は、化粧品を収容する容器12と、容器12の一方の端部に取り付けられている(図2に示されている)製品分配部材14と、容器12および製品分配部材14に蓋をしている、本発明による分配ヘッド16と、を含む。
【００２６】
容器12は、化粧品を収容している槽20の範囲を定めている中空壁18と、槽20がそれを介して出現するネック22と、を含む。
【００２７】
分配部材14は、ここではポンプで構成されている。
【００２８】
分配部材14は、製品が分配されるように軸A-A'に沿って移動可能な移動作動要素28を含む。
【００２９】
分配ヘッド16は、製品用の作動および分配機構30と、作動および分配機構30を覆う保護キャップ32と、分配部材14と、を含む。
【００３０】
分配ヘッド16は、封止組立体36を含むことが有利であり、保護キャップ32によって画定されている内容積38の汚染を防止する。
【００３１】
図3および図4によって示されているように、作動および分配機構30は、ネック22および分配部材14の周囲で容器12上に係合されているインサート40と、分配部材14と連結するための可動部42と、デバイス10の外側の方へ製品を分配するための導管44と、を含む。
【００３２】
作動および分配機構30は、移動軸A-A'に対して横方向であることが有利である枢動軸B-B'を中心に、インサート40上に関節接合されている回転レバー46をさらに含む。
【００３３】
図4によって示されているように、インサート40は、容器12に乗るための基部48を含む。
【００３４】
インサート40は、基部48に対して突出している、レバー46を支持するためのタブ54をさらに含む。
【００３５】
基部48は、ここでは、容器12の中空壁18の横断面に類似した横断面を有する。基部は軸A-A'を中心に回転することが有利である。
【００３６】
基部48は、図2の内側下方にかつ図2の外側上方に軸方向に出現する、軸A-A'を有する連続中心開口部62を画定している。
【００３７】
中心開口部62は分配部材14を受容する。
【００３８】
タブ54はインサート40の基部48から外側へ突出している。タブは、基部48の外縁から移動軸A-A'に平行に延在していることが有利である。
【００３９】
この例では、タブは、軸A-A'に対して横方向に突出している、レバー46を支持するための上部リム63を有する。
【００４０】
図2および図4によって示されているように、連結部42は、移動要素28上に係合するための中空蓋部64を含む。
【００４１】
連結部42は、蓋部64に対して横方向に突出している(図3に示されている)案内ウイング66を含むことが有利である。ウイング66は、キャップ32の内側隆起部と協働して、軸A-A'に沿った蓋部64の平行移動を案内する。
【００４２】
蓋部64は軸方向内側に出現する。移動要素28の自由端は、蓋部64内に挿入されている。
【００４３】
連結部42は、蓋部64上に置かれていることが有利である、レバー46との上部接触面68を有する。
【００４４】
連結部42は、槽20内に化粧品が運ばれる上方待機位置と、化粧品が槽20から移動要素28、中空蓋部64、および分配導管44とを通って流動する下方分配位置と、の間で、移動要素28と共同で、軸A-A'に沿って平行移動可能である。
【００４５】
軸A-A'に沿った連結部42および移動要素28の移動は、たとえば6mmよりも大きく、特に2mmと8mmの間に含まれる。
【００４６】
このかなりの移動は、移動要素28の一度の作動によって、たとえば2mmなど、かなりの量の製品が分配されることを可能にする。
【００４７】
分配導管44は蓋部64に対して横方向に突出している。
【００４８】
分配導管は、製品分配開口部70によって、デバイス10およびヘッド16の外側の下流に出現する。
【００４９】
この例では、分配開口部70は、待機位置と製品分配位置との間での連結部42の移動中、特に軸A-A'に沿って固定されている。
【００５０】
分配導管44は、移動部42に固定されている上流端部72と、インサート40上に締結されている下流端部74と、を含み、下流端部74は分配開口部70を画定している。
【００５１】
分配導管44は、移動部42の上流端部72において、有利には中空蓋部64において出現する。
【００５２】
下流端部74において、分配導管は、タブ54の外端部付近に、タブ54を通して挿入されている分配ノズルを含む。分配ノズルは、分配導管44の上流部の横断面よりも大きい横断面を有する。
【００５３】
分配導管44の下流端部74は、移動部42と共同した上流端部72の移動中、分配開口部70に固定されたままである。
【００５４】
分配導管44は、待機位置と製品分配位置との間での移動部42の移動中、曲げによって変形可能である。
【００５５】
この例では、インサート40と、移動部42と、分配導管44と、は単一の部品で一体的に作製されている。
【００５６】
レバー46は、軸B-B'を中心にインサート40上に回転可能に取り付けられている関節接合アーム80を含み、連結部42上の負荷領域82、および操作プレート84が、保護キャップ32を圧迫している使用者の指の1本によって押されるように設計されている。
【００５７】
関節接合アーム80は、分配導管44の上方に、分配開口部70と枢動軸A-A'との間に位置決めされている。
【００５８】
関節接合アームは、有利には、可撓性ヒンジを含む関節接合組立体86によって、タブ54の上端部において、枢動軸B-B'を中心に関節接合されている。
【００５９】
本発明によれば、枢動軸B-B'は、分配開口部70と移動軸A-A'との間に置かれている。また、枢動軸B-B'は、図2の分配導管44の上方に、容器12に対して分配導管44の外側に置かれている。
【００６０】
枢動軸B-B'の位置決めにより、レバー46の反対側端部にかけられる所与の力に関して、連結部42および移動要素28の移動が最適化される。
【００６１】
負荷領域82は、アーム80と共同して、枢動軸B-B'を中心に回転可能である。負荷領域は移動軸A-A'にまたはその近傍に置かれている、移動部42の外面68上に負荷内面87を含む。
【００６２】
操作プレート84は、軸A-A'に関して分配開口部70の反対側に置かれている。該操作プレートは、外側に配向されている凹面を備えた、使用者の指を受容するためのベイスン88を画定していることが有利である。
【００６３】
操作プレート84は、容器12の方へ保護キャップ32を介して使用者によって押されることが可能であり、軸B-B'を中心に負荷領域82を回転させ、その待機位置からその分配位置へ連結部42を押す。
【００６４】
保護キャップ32は、軸A-A'を中心に、作動および分配機構30および分配部材14を取り囲んでいる横方向周囲壁100を含む。保護キャップは、移動軸A-A'に対して横方向に、横方向周囲壁100を外に対して閉鎖している上壁102を含む。
【００６５】
壁100、102は、分配開口部70の周囲に延在している横断通路104を除いて、中実であることが好ましい。キャップ32は、このように、内容積38を密閉して画定しており、外部の汚染に対抗してその容積38の保護を実現している。
【００６６】
横方向周囲壁100は、容器12のショルダの向かいに延在している閉じた自由内縁部105を画定している。
【００６７】
本発明によれば、キャップ32は、剛性支持部106と、接触に対して変形可能な可撓性作動部108とを含む。
【００６８】
剛性支持部106は、ヘッド16の前方に、横方向に、かつヘッド16の後方にまで、通路104の両側に延在している。
【００６９】
剛性支持部は、ポリプロピレン、ポリエチレン、ポリアミド、ポリエチレンテレフタレート、ポリスチレン、またはそれらのコポリマーもしくは混合物などの、接触に対して実質的に変形不可能な材料から作製されている。
【００７０】
剛性部106は、可撓性部108がその上に位置決めされる後方切欠きを画定している。
【００７１】
可撓性部108は、剛性支持部106と同一平面で、剛性支持部106に連続して延在している。可撓性部は、ポリスチレン-b-ポリ(エチレン-ブチレン)-b-ポリスチレン(SEBS)型、ゴム、熱可塑性エラストマー(TPE)等のうちのエラストマーなどの、接触に対して変形可能な材料から作製されている。
【００７２】
可撓性部108と剛性部106との間の連続性を確実にするために、保護キャップ32は、接触に対して実質的に変形不可能であるように考案されている材料および接触に対して変形可能であるように設計されている材料のための二重射出法を用いて作製されることが好ましい。
【００７３】
可撓性部108は、レバー46を操作するための変形可能な上部領域110と、変形可能な横方向領域112と、通路104を画定している分配開口部70の周囲に位置決めされている領域113と、を含む。
【００７４】
操作領域110は、軸A-A'に対して横方向に延在していることが有利である。操作領域は操作プレート84上で押圧される。操作領域は使用者の指を案内するための外側ベイスン112を画定していることが有利である。
【００７５】
上部領域110は、容器12の内側の方へ手で変形されることが可能であり、レバー46を枢動させ、その待機位置とその作動位置との間で移動部42を移動させることによって、移動要素28を作動させることができる。
【００７６】
レバー効果を考慮すると、軸A-A'に沿った移動要素28の十分な移動を生じさせる上部領域110にかけられる力は制御されたままであり、それによってデバイス10の使用を容易にする。
【００７７】
この力は、たとえば20N未満であり、より一般的には5Nと30Nとの間である。密閉組立体36は、キャップ32の下部領域105と容器12との間に位置決めされている密閉区域120を含み、自由縁部105の内容積38を密閉閉鎖することが有利である。
【００７８】
図2によって示されている例では、封止区域120は、キャップ32の自由下縁部と、容器12上に画定されているショルダ121と、の間で、軸方向に、図2において垂直に延在している。
【００７９】
この例では、封止区域120は、キャップ32の下部領域105と容器12上のショルダ121との間に取り付けられている封止部材によって形成されている。
【００８０】
封止部材はたとえばエラストマーから作製されているOリングである。
【００８１】
図6に示されている一代替案では、キャップ32の下縁部は、容器12上のショルダ121の方へ軸方向に出現する環状スロット130を画定している。スロット130は、スロット130を根幹としてショルダ121の方へ軸方向に突出している封止部材を受容する。
【００８２】
図7および図8に示されている別の代替案では、封止部材はキャップ32に固定されている。封止部材は、キャップ32の可撓性部108と一体化している環状リング132によって形成されている。環状リング132は、キャップ32の剛性部106の自由下縁部上に位置決めされている。
【００８３】
環状リング132は、可撓性材料の軸方向ライン134によって、可撓性部108の下縁部に接続されていることが有利である。
【００８４】
したがって、環状リング132は、キャップ32の可撓性部108のオーバーモールド中に製造することが極めて容易である。
【００８５】
図9に示されている別の代替案では、封止区域120は、キャップ32の内周面136と容器12の外周面138との間の把持、有利には径方向の把持によって成されている。
【００８６】
図10に示されている図9の代替案では、外縁ハウジング140が外周面138に且つ/または内周面136に配置されている。封止部材が、表面136、138間にあるハウジング140内に径方向に取り付けられて、密閉区域120を形成する。
【００８７】
図7および図8の実施形態の場合と同様に、図11および図12の代替案では、封止部材はキャップ32に固定されている。封止部材は、キャップ32の可撓性部108と一体化している環状ストリップ142によって形成されている。環状ストリップ142は、外周面138の方へ、キャップ32の自由下縁部の上方で、剛性部106の内周面136上で径方向に突出している。環状ストリップはその表面138と接触する。
【００８８】
環状ストリップ142は、可撓性材料の軸方向ライン134によって、可撓性部108の下縁部に接続されていることが有利である。
【００８９】
ここで、本発明によるデバイス10の動作が説明される。
【００９０】
最初に、デバイス10が使用されていない場合、保護キャップ32は待機状態である。連結部42はその上方位置にあり、レバー46を、容器12から分離された上部構造内に保つ。
【００９１】
保護キャップ32は分配部材14を密閉式に覆っており、通路104を除く作動機構30は分配開口部70へのアクセスを可能にする。
【００９２】
封止区域120の存在は、容器12の周囲にキャップ32によってもたらされる密閉を完成させる。
【００９３】
したがって、特に粒子および粉塵による汚染のリスクは、大きく制限され、デバイス10が標準CEI60529を満たすことを可能にすることが有利である。
【００９４】
身体表面上に化粧品を塗りたいと望む使用者は、分配ヘッド16を把持する。
【００９５】
使用者は、次いで、可撓性部108を手で変形させながら、その上部領域110を容器12の方へ押圧して、可撓性部108を操作するために上部領域110を圧迫する。
【００９６】
上部操作領域110にかけられる圧力は操作プレート84に伝達され、軸B-B'を中心にレバー46の回転を駆動する。
【００９７】
容器12に向かうレバー46の回転により、領域82が連結部42の上面68上にのしかかる。これにより、連結部42および移動要素28によって軸A-A'に沿った並進運動が起こり、図4に示されているように化粧品を分配する。
【００９８】
化粧品は移動要素28を通して、蓋部64内で、分配導管44内で開口部70内まで運ばれ、そこで、化粧品は分配ヘッド16を離れて、身体表面に到達する。
【００９９】
使用者は、次いで、可撓性部108を解放し、有利には移動要素28の戻りの効果下で、可撓性部はその待機構成に戻り、連結部42およびレバー46を容器12から離して駆動する。
【０１００】
上記でわかるように、移動要素28の移動により相当量の化粧品が容器12の外側に分配されるので、使用者がかけなければならない力は低く且つ制御されたままである。
【０１０１】
図5に示されている代替案では、キャップ32の前方領域113は分配開口部70を覆っている。スロット114が前方領域113内に配置されており、製品の通過を可能にする。
【０１０２】
別の代替案では、分配導管44はノズルを有さない。
【０１０３】
さらに別の代替案では、分配開口部70は、連結部42の移動中、軸A-A'に沿って固定されたままであるが、図4に示されている横方向軸C-C'に沿って外側の方へ平行移動する。次いで、弁/ゲート機能が可能であり、密閉性を向上させる。
【０１０４】
別の代替案では、機構30は、平行であってもなくてもよいかまたは異なって実装されてもされなくてもよい、いくつかの別個の分配導管44を含む。
【符号の説明】
【０１０５】
10  第1のデバイス
12  容器
14  (製品)分配部材
16  (分配)ヘッド
18  中空壁
20  槽
22  ネック
28  移動(作動)要素
30  作動および(製品)分配機構
32  (保護)キャップ
36  封止組立体
38  内容積
40  インサート
42  可動部、連結部、移動部
44  (製品)分配導管
46  回転レバー
48  基部
54  タブ
62  (連続)中心開口部
63  上部リム
64  中空蓋部
66  案内ウイング
68  (連結部の)上部接触面、外面
70  (製品)分配開口部
72  (分配導管の)上流端部
74  (分配導管の)下流端部
80  関節接合アーム
82  (連結部上の)負荷領域
84  操作プレート
86  関節接合組立体
87  負荷内面
88  ベイスン
100  (保護キャップの)横方向周囲壁
102  (保護キャップの)上壁
104  横断通路、製品分配通路
105  (保護キャップの閉じた)自由内縁部、下部領域
106  剛性支持部
108  可撓性作動部
110  変形可能な上部領域
112  変形可能な横方向領域、外側ベイスン
113  (分配開口部の周囲に配置されている)領域、前方領域
120  密閉区域、封止区域
121  ショルダ
130  環状スロット
132  環状リング
134  軸方向ライン
136  (保護キャップの)内周面
138  (容器の)外周面
140  (外縁)ハウジング
142  環状ストリップ
A-A'  移動軸
B-B'  枢動軸
C-C'  横方向軸
【図１】
2017508490.tif 000003
【図２】
2017508490.tif 000004
【図３】
2017508490.tif 000005
【図４】
2017508490.tif 000006
【図５】
2017508490.tif 000007
【図６】
2017508490.tif 000008
【図７】
2017508490.tif 000009
【図８】
2017508490.tif 000010
【図９】
2017508490.tif 000011
【図１０】
2017508490.tif 000012
【図１１】
2017508490.tif 000013
【図１２】
2017508490.tif 000014
【国際調査報告】
2017508490.tif 000015
2017508490.tif 000016
2017508490.tif 000017