(57)【要約】【課題】複雑な曲面部分を有する風防ガラスの全体にわたる広い領域を清掃する。【解決手段】風防ガラスワイパシステム及びこれを有する車両において、風防ガラスワイパシステムは第１のピボットを中心として回転するワイパブレードを有する。ワイパブレードは外側のブレード部にヒンジで連結された内側のブレード部を含む。可撓性ワイパが内側及び外側のブレード部により支持される。外側のブレード部にはデフレクタが形成される。制御棒は第１のピボットから離間した第２のピボットを中心として回転する。制御棒はデフレクタと係合する駆動部を有する。駆動部は、ワイパブレード及び制御棒の回転中に駆動部がデフレクタに選択的に力を加えるように、デフレクタに対して並進運動できる。力の印加は内側及び外側のブレード部の間のヒンジを中心としたトルクを発生させる。トルクは外側のブレード部が風防ガラスの輪郭に倣うことを可能にする。【選択図】  図３
2017503713.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１のピボットを中心として回転するように構成され、外側のブレードにヒンジで連結された内側のブレードを含み、前記内側のブレード及び前記外側のブレードが可撓性ワイパを支持し、前記外側のブレードにはデフレクタが形成されている、第１のワイパブレードと、
前記第１のピボットから離間した第２のピボットを中心として回転するように構成され、前記デフレクタと係合可能な駆動部を有する、制御棒と、
を備え、
前記駆動部は、前記第１のワイパブレード及び前記制御棒の回転中に前記デフレクタに力を選択的に印加するように前記デフレクタに対して並進運動して前記ヒンジを中心としたトルクを発生させ、前記トルクによって前記外側のブレードが風防ガラスの輪郭に倣うことを可能にする、風防ガラスワイパシステム。
【請求項２】
第３のピボットを中心として回転するように構成され、デフレクタを有する外側のブレードにヒンジで連結された内側のブレードを有し、前記内側のブレード及び前記外側のブレードが可撓性ワイパを支持する、第２のワイパブレードと、
前記第３のピボットから離間した第４のピボットを中心として回転するように構成され、前記デフレクタと関連付けられる駆動部を有する、第２の制御棒と、
を更に備え、
前記第１のワイパブレード及び前記第２のワイパブレードは、初期状態において略平行であり、かつ、運動時において反対方向へ動いていき、
前記第１のピボット及び前記第３のピボットはそれぞれ、前記初期状態において各ワイパブレードの前記内側及び外側のブレードが略同一平面上にあり、第２の状態において各ワイパブレードの前記外側のブレードが前記内側のブレードに対して屈曲されるように、前記第２のピボットと前記第４のピボットとの間に位置決めされる、請求項１に記載の風防ガラスワイパシステム。
【請求項３】
前記第１のワイパブレード及び前記第２のワイパブレードは、各々のピボットを中心として約１００度〜約１３０度の角度を払拭する、請求項２に記載の風防ガラスワイパシステム。
【請求項４】
前記外側のブレードは、前記第２の状態において前記内側のブレードと約１４０度〜約１７５度の角度を形成する、請求項２に記載の風防ガラスワイパシステム。
【請求項５】
第３のピボット回りに回転するように構成された第２のワイパブレードと、
前記第３のピボットから離間した第４のピボット回りに回転するように構成された第２の制御棒と、
を更に備えたタンデム式ワイパシステムであって、
前記第１のピボット及び前記第２のピボットは、前記第２のピボットが前記第１のピボットから外側にある状態で、左右方向に沿って離間し、
前記第３のピボット及び前記第４のピボットは、前記第３のピボットが前記第４のピボットの上又は後方にある状態で、上下又は前後方向に沿って離間し、
前記第１のワイパブレード及び前記第２のワイパブレードは、初期状態において略平行であり、かつ、運動時において同じ方向に動いていく、請求項１に記載の風防ガラスワイパシステム。
【請求項６】
前記第１のピボットは、前記第１のワイパブレードがおよそ１８０度の角度を払拭するように構成されて、前記駆動部が初期状態と前記初期状態からおよそ１８０度の最も回転した展開状態との両方において前記デフレクタに最大の力を提供するように、前記第２のピボットからオフセットされている、請求項１に記載の風防ガラスワイパシステム。
【請求項７】
前記第１のピボットは前記第２のピボットから約１ｃｍ〜約２０ｃｍ離間している、請求項１に記載の風防ガラスワイパシステム。
【請求項８】
乗員室と、
風防ガラスと、
風防ガラスワイパシステムと、
前記風防ガラスワイパシステムを動作させるための少なくとも１つのモータと、
を備えた車両において、
前記風防ガラスワイパシステムは、
第１のピボットを中心として回転するように構成され、外側のブレードにヒンジで連結された内側のブレードを含み、前記内側のブレード及び前記外側のブレードが可撓性ワイパを支持し、前記外側のブレードにはデフレクタが形成されている、第１のワイパブレードと、
前記第１のピボットから離間した第２のピボットを中心として回転するように構成され、前記デフレクタと係合可能な駆動部を有する、制御棒と、
を備え、
前記駆動部は、前記第１のワイパブレード及び前記制御棒の回転中に前記デフレクタに力を選択的に印加するように前記デフレクタに対して並進運動して前記ヒンジを中心としたトルクを発生させ、前記トルクによって前記外側のブレードが前記風防ガラスの輪郭に倣うことを可能にする、車両。
【請求項９】
第３のピボットを中心として回転するように構成され、デフレクタを有する外側のブレードにヒンジで連結された内側のブレードを有し、前記内側のブレード及び外側のブレードが可撓性ワイパを支持する、第２のワイパブレードと、
前記第３のピボットから離間した第４のピボットを中心として回転するように構成され、前記デフレクタと関連付けられる駆動部を有する、第２の制御棒と、
を更に備え、
前記第１のワイパブレード及び前記第２のワイパブレードは、初期状態において略平行であり、かつ、運動時において反対方向へ動いていき、
前記第１のピボット及び前記第３のピボットはそれぞれ、前記初期状態において各ワイパブレードの前記内側及び外側のブレードが略同一平面上にあり、第２の状態において各ワイパブレードの前記外側のブレードが前記内側のブレードに対して屈曲されるように、前記第２のピボットと前記第４のピボットとの間に位置決めされる、請求項８に記載の車両。
【請求項１０】
前記第１のワイパブレード及び前記第２のワイパブレードは、各々のピボットを中心として約１００度〜約１３０度の角度を払拭する、請求項９に記載の車両。
【請求項１１】
前記外側のブレードは、前記第２の状態において前記内側のブレードと約１４０度〜約１７５度の角度を形成する、請求項９に記載の車両。
【請求項１２】
前記風防ガラスワイパシステムは、
第３のピボット回りに回転するように構成された第２のワイパブレードと、
前記第３のピボットから離間した第４のピボット回りに回転するように構成された第２の制御棒と、
を更に備えたタンデム式ワイパシステムであって、
前記第１のピボット及び前記第２のピボットは、前記第２のピボットが前記第１のピボットから外側にある状態で、左右方向に沿って離間し、
前記第３のピボット及び前記第４のピボットは、前記第３のピボットが前記第４のピボットの上又は後方にある状態で、上下又は前後方向に沿って離間し、
前記第１のワイパブレード及び前記第２のワイパブレードは、初期状態において略平行であり、かつ、運動時において同じ方向に動いていく、請求項８に記載の車両。
【請求項１３】
前記第１のピボットは、前記第１のワイパブレードがおよそ１８０度の角度を払拭するように構成されて、前記駆動部が初期状態と前記初期状態からおよそ１８０度の最も回転した展開状態との両方において前記デフレクタに最大の力を提供するように、前記第２のピボットからオフセットされている、請求項８に記載の車両。
【請求項１４】
前記第１のピボットは前記第２のピボットから約１ｃｍ〜約２０ｃｍ離間している、請求項８に記載の車両。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は、風防ガラスワイパシステムの技術に関する。特に、本開示は、曲面を清掃するためのワイパシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
運転者はしばしば、前方の経路の視界が制限される状況に遭遇する。激しい雨又は雪が車両の風防ガラス上に蓄積し、運転者の視覚を損ない得る。周囲の車両が道路から水又は他のデブリを風防ガラス上に投げかけるかもしれない。風防ガラスは、虫、鳥の糞、又は他の有機物によっても汚れ得る。運転者の視野からこれらの物体を適切に除去する能力は、車両の安全運転の観点から重要である。
【０００３】
運転者の前方領域において可能な限り広い領域を清掃するために、多数のワイパ構造及び制御機構が開発されている。利用可能な構造は、いくつかのカテゴリ、すなわち：同じ方向に作用する二重のブレードを備えた「タンデム」システム；反対方向に作用する二重のブレードを備えた「対向」システム；及び１つのブレードのみに頼る「シングル」システムに分類されることが多い。各カテゴリのシステムは、独自の長所と短所とを有する異なるワイピング（wiping）パターンを作り出す。
【０００４】
場合によっては、既存のワイパブレードは、ブレードが風防ガラスの表面と接しない状態となり得るため、それぞれのブレードの全スイープ（sweep）角度で有効に働かない。こうした正味の清掃領域の損失は、複雑な曲面を有する風防ガラスにおいて特に明白である。例えば、風防ガラスの側縁は、車両キャブ及び風防ガラス枠の設計に起因して、風防ガラスの残りの部分よりも小さい曲率半径を有することがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、複雑な曲面部分を有する風防ガラスの全体にわたって広い領域を清掃することが可能な風防ガラスワイパシステムの必要性がある。また、コスト効率の高い方法で製造及び作成可能な効率的なシステム設計を用いるシステムの必要性もある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本開示は、第１のピボットを中心として回転するように構成され、外側のブレードにヒンジで連結された内側のブレードを含み、内側のブレード及び外側のブレードが可撓性ワイパを支持し、外側のブレードにはデフレクタが形成されている、第１のワイパブレードと；第１のピボットから離間した第２のピボットを中心として回転するように構成され、デフレクタと係合可能な駆動部を有する、制御棒と、を備えた風防ガラスワイパシステムを含み、駆動部は、第１のワイパブレード及び制御棒の回転中にデフレクタに力を選択的に印加するようにデフレクタに対して並進運動してヒンジを中心としたトルクを発生させ、トルクによって外側のブレードが風防ガラスの輪郭に倣うことを可能にする。
【０００７】
本開示は、乗員室と；風防ガラスと；風防ガラスワイパシステムと；風防ガラスワイパシステムを動作させるための少なくとも１つのモータと、を備えた車両も含み、風防ガラスワイパシステムは、第１のピボットを中心として回転するように構成され、外側のブレードにヒンジで連結された内側のブレードを含み、内側のブレード及び外側のブレードが可撓性ワイパを支持し、外側のブレードにはデフレクタが形成されている、第１のワイパブレードと；第１のピボットから離間した第２のピボットを中心として回転するように構成され、デフレクタと係合可能な駆動部を有する、制御棒と、を備え、駆動部は、第１のワイパブレード及び制御棒の回転中にデフレクタに力を選択的に印加するようにデフレクタに対して並進運動してヒンジを中心としたトルクを発生させ、このトルクによって外側のブレードが風防ガラスの輪郭に倣うことを可能にする。
【０００８】
本発明のこれらの態様及び他の態様は、図面との関連において検討したとき、以下の好ましい実施形態の説明を読了した当業者には明白になるであろう。前述の概略的な説明及び以下の詳細な説明はいずれも単に説明的なものに過ぎず、特許請求の範囲に記載の発明を限定するものではないことが理解されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本開示のワイパシステムの第１の実施形態を有する車両の正面斜視図である。
【図２】本開示のワイパシステムの第１の実施形態を備えた風防ガラスの正面図である。
【図３】本開示のワイパブレードの側面図であり、（Ａ）図２の位置「Ａ」における中立状態、（Ｂ）図２の位置「Ｂ」における中立状態、（Ｃ）図２の位置「Ｃ」における屈曲状態を示す。
【図４】本開示のワイパシステムの第２の実施形態を備えた風防ガラスの正面図である。
【図５】本開示のワイパシステムの第３の実施形態を備えた風防ガラスの正面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
本開示の例示的な実施形態が以下に説明されるとともに添付の図面に図示されており、これらの図面において同一の数字はいくつかの図のいずれにおいても同一の部分を指す。説明される実施形態は例を提供するものであって、本発明の範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。他の実施形態ならびに説明される実施形態の変形及び改良は、当業者にとって想起可能であり、そのような他の実施形態、変形及び改良はすべて本発明の範囲内にある。１つの実施形態又は態様の特徴は、任意の他の実施形態又は態様の特徴と、任意の適切な組み合わせで組み合わせられてもよい。例えば、方法の態様又は実施形態の任意の個々の又は集合的な特徴は、装置、製品もしくは構成要素の態様又は実施形態に適用されてもよく、逆もまた同様である。
【００１１】
図面に注目すると、図１は、乗員室２の前部に風防ガラス５を有する商用トラックなどの車両１の部分正面斜視図を示す。風防ガラス５は、風防ガラス５の中央領域と比較して高い湾曲度（degree of curvature）を有する端部領域９（網掛けされている）を含む。一般的に、自動車製造業者は、空気力学又は美観などの理由から、風防ガラスの湾曲の変化を求めることがある。
【００１２】
端部領域９は、車両１に対して左右軸（lateral axis）に沿って風防ガラス５の対向する端部にあるものとして定義される。左右軸は図２のＸ軸で示され、これは通常の進行方向に垂直な方向である。左右軸は内側及び外側方向を定義し、外側の物体は端部により近く、内側の物体は車両又は風防ガラスの中央により近い。上下軸（vertical axis）は図２のｙ軸で示されている。上向き方向はｙ軸に沿って地面から遠ざかる方向として定義され、下向き方向はｙ軸に沿って地面の方に向かう方向として定義される。前後軸は図２のｚ軸で示されている。前後軸は本開示において用いられる車両に関する前方向と後方向とを定義する。本明細書において用いられる場合、「オフセットされた」及び「離間した」という用語は、「ピボット」の関係を説明するために用いられる。２つの「ピボット」は、第１のピボットの回転軸が第２のピボットの回転軸と実質的に同一線上にない場合に、「オフセットされ」又は「離間され」ている。
【００１３】
風防ガラス５は、概して１００で表されるワイパシステムによって清掃される。ワイパシステム１００は、上述のように複雑な端部領域９を備えた風防ガラス５上での使用を意図されているが、本開示はこれに限定されるものではない。本開示のワイパシステム１００は、平坦な、略平坦な、又は全体にわたって概ね一貫した曲率半径を有する風防ガラス５上で用いられてもよい。
【００１４】
ワイパシステム１００は少なくとも１つのワイパブレード１１０を含む。実施形態によっては、ワイパシステム１００は一対のワイパブレード１１０を含む。図１は、記憶した初期状態にある一対のワイパブレード１１０を示す。当業者に理解されるように、図示されるワイパシステム１００は「対向」式のワイパシステムである。ワイパブレード１１０は、運動時には反対方向へ動いていく（travel）ものである。例えば、運転者から見ると、運転者側のワイパブレードは、当初は反時計回り方向に払拭し（sweep）、時計回り方向に戻るであろう。一方、助手席側のワイパブレードは、当初は時計回り方向に払拭し、反時計回り方向に戻るであろう。図１のように、ワイパブレード１１０は、好ましくは車両の左右方向に沿って互いに重複する。この重複は、風防ガラス５の中央の払拭されない領域を最小化するのに役立つ。他の実施形態においては、ワイパブレード１１０は離間して、初期状態において重複していなくてもよい。こうした離間した配置は、風防ガラス５が中央の枠部材によって分離された２枚の別個の板ガラスからなる場合に用いられ得る。
【００１５】
図２に注目すると、対向式のワイパシステム１００を備えた風防ガラス５の正面図が示されている。各ワイパブレード１１０は、初期状態Ａと、略上向きの中間状態Ｂと、展開状態Ｃとを含む弧を経由して払拭するものと理解されるべきである。「初期（initial）」、「中間（intermediate）」、及び「展開（extended）」という用語は、本発明の範囲を限定することを意図した形容詞ではなく、ワイパシステム１００を説明することを目的とした単なる識別名（identifier）として理解されるべきである。例えば、当業者は、ワイパシステムが往々にして一方向の最初の移動（pass）とそれに続く反対方向の戻りの移動とを提供することを理解するであろう。したがって、初期状態とは、単に本開示の風防ガラス５に関する「Ａ」の状態であって、ワイパブレード１１０が状態Ａから離れていくのか、それとも状態Ａに戻るのかは考慮しない。
【００１６】
実施形態によっては、展開状態Ｃにあるワイパブレード１１０は、初期状態Ａのワイパブレード１１０と、約１００度〜約１３０度、好適には約１１０度の角度αを形成する。当業者であれば、非対向のワイパシステムについてはワイパブレード１１０による払拭の角度の範囲が異なるであろうことを理解するであろう。
【００１７】
各ワイパブレード１１０は第１のピボット１２０を中心として回転する。実施形態によっては、第１のピボット１２０は、モータ（図示しない）によって直接的又は間接的に、選択的に回転される回転軸（図示しない）を含むであろう。図３に最もよく示されるように、各ワイパブレード１１０は、第１の径方向内側のブレード１２５と、第２の径方向外側のブレード１３０とを含む。径方向内側のブレード１２５は第１のピボット１２０のピボット回転軸により近い部分であり、径方向外側のブレード１３０は第１のピボット１２０のピボット回転軸からより遠い部分である。内側のブレード１２５は第１のピボット１２０に直接的又は間接的に接続されていてもよい。内側のブレード１２５と外側のブレード１３０とは、外側のブレード１３０が内側のブレード１２５に対して回転することを可能にするヒンジ１３５によって接続されている。ヒンジ１３５を中心とする回転軸の方向は、第１のピボット１２０を中心とする回転軸に対して略接線方向である。換言すると、外側のブレード１３０は、内側のブレード１２５によって払拭される移動面に対して概ね垂直な平面内で旋回する。実施形態によっては、ヒンジ１３５は、限られた範囲の回転運動を外側のブレード１３０に提供するように構成されている。特に、外側のブレード１３０は、風防ガラス５から遠ざかる方向に、内側のブレード１２５と同一平面上の位置を超えて旋回することを防止されてもよい。
【００１８】
内側のブレード１２５及び外側のブレード１３０は、可撓性ワイパ１４０のための支持枠を提供する。実施形態によっては、可撓性ワイパ１４０は、風防ガラス５の表面からデブリ及び液体を清掃可能な可撓性材料又はエラストマー材料からなる細長い一体物である。いくつかの実施形態においては、内側及び外側のブレード１２５，１３０は単一の可撓性ワイパ１４０を支持するが、他の実施形態においては、内側のブレード１２５及び外側のブレード１３０がそれぞれ別個の可撓性ワイパ１４０を有する。
【００１９】
各ワイパブレード１１０は制御棒１５０と対になっている。制御棒１５０は第２のピボット１５５に関して回転する。第２のピボット１５５は第１のピボット１２０から離間している。一実施形態においては、第１のピボット１２０は、ピボット中心間で測定して約１ｃｍ〜約２０ｃｍの距離Ｄだけ第２のピボット１５５からオフセットされている。図２のように、対向式のワイパシステム１００に関しては、第２のピボット１５５は、車両１の左右軸について、第１のピボット１２０の外側に位置している。制御棒１５０は、ワイパブレード１１０と連動して回転するように動力が供給される回転軸を含んでいてもよく、あるいは全くワイパブレードの回転の力のみによって作動されるダミー回転軸（dummy axle）回りに回転してもよい。
【００２０】
図３（Ａ）〜（Ｃ）から最もよく理解されるように、制御棒１５０の駆動部（actuator）１６０は、ワイパブレード１１０が制御棒１５０とともに初期状態Ａから中間状態Ｂへ回転し、最終的には展開状態Ｃへと回転するにつれて、ヒンジ１３５に対して並進運動する（translate）であろう。ワイパブレード１１０は、制御棒１５０が中を通って摺動可能なリングなどのガイド（図示しない）を含んでいてもよい。ガイドは、ヒンジ１３５と駆動部１６０との間の相対運動を可能にすることができるが、制御棒１５０がワイパブレード１１０の回転と無関係になるのを防止するのに役立ち得る。図３（Ａ）〜（Ｃ）のように、外側のブレード１３０は、制御棒１５０の駆動部１６０を選択的に係合させるためのデフレクタ（deflector）１６５を含んでいてもよい。図３（Ａ）を参照すると、駆動部１６０は、初期状態Ａにおいては、デフレクタ１６５に接触せずに終端し得る。したがって、制御棒１５０は、ワイパブレード１１０が初期状態Ａにあるときには、外側のブレード１３０の位置に影響を与えないかもしれない。図３（Ｂ）を参照すると、駆動部１６０は、中間状態Ｂにおいて、デフレクタ１６５に隣接しているがデフレクタ１６５に力を印加しない状態で終端し得る。また、制御棒１５０は、もしあるとしても、内側のブレード１２５に対する外側のブレード１３０の位置へ与える影響は最小のものとなる。図３（Ｃ）を参照すると、駆動部１６０は、図２に図示される実施形態の展開状態Ｃにおいて、ヒンジ１３５の径方向外側における最大変位点に達する。駆動部１６０はデフレクタ１６５に係合し、ヒンジ１３５を中心としたトルクを発生させるとともに、外側のブレード１３０を、ヒンジ１３５を中心として回転させようとする。当業者に理解されるように、ワイパブレード１１０及び制御棒１５０は、初期状態Ａから展開状態Ｃまで連続的な弧を払拭する（とともにまた戻る）ので、中間状態Ｂはこの弧に沿った位置の一例に過ぎない。さらに、駆動部１６０とヒンジ１３５又はデフレクタ１６５との相対位置もまた、ワイパブレード１１０及び制御棒１５０が弧の全体にわたって払拭するにつれて連続的に変化することが理解できる。当業者であれば、駆動部１６０とヒンジ１３５との間の変位の範囲が、オフセット距離Ｄと制御棒１５０及びワイパブレード１１０のそれぞれのピボットに対する長さとを調整することにより制御され得ることも、認識可能である。
【００２１】
本開示の実施形態においては、展開状態Ｃは、風防ガラス５の端部領域９に関連した外側のブレード１３０の配置に相当する。デフレクタ１６５に対する駆動部１６０の力は、外側のブレード１３０に、内側のブレード１２５と角度を形成させ、下にある風防ガラス端部領域９との接触を維持するのに役立つであろう。実施形態によっては、内側のブレード１２５は、ワイパブレード１１０が展開状態Ｃにあるとき、外側のブレード１３０と約１４０度〜約１７５度の角度を形成するであろう。
【００２２】
図４に注目すると、タンデムワイパシステム２００が示されている。タンデムワイパシステム２００は、ワイパブレード１１０に関して上述したのと同じ構造の２つのワイパブレード２１０，２１１を含む。第１のワイパブレード２１０は、状態Ａ，Ｂ及びＣを経由して払拭を行うもので、対向ワイパシステム１００におけるワイパブレード１１０のものと略同一である。第２のワイパブレード２１１は、第１のワイパブレード２１０と同じ方向に回転するように構成されている。第２のワイパブレード２１１は、各状態において、第１のワイパブレード２１０とは異なる風防ガラスの外形を経験するであろう。第２のワイパブレードの初期状態Ｄにおいては、第２のワイパブレード２１１は、図３（Ｃ）に示されるように屈曲されるであろう。第２のワイパブレードの中間状態Ｅ、及び第２のワイパブレードの展開状態Ｆにおいては、第２のワイパブレード２１１は、図３（Ａ）及び図３（Ｂ）に示されるように、略直線状となるであろう。この結果を実現するためには、第２のピボット２５５が、図４に示されるように、第１のピボット２２０に対してｙｚ平面内で下向きに又は前方にオフセットされなければならない。第１及び第２のピボット２２０，２５５のこうした相対的な位置決めにより、（ヒンジに対して）駆動部は、状態Ｄで径方向に最も外側へ、状態Ｅで径方向に最も内側へ、状態Ｆで略同一平面上のワイパブレード２１１を維持するのに十分な程度で径方向に内側へ配置されるであろう。図４は、それぞれのカバー領域が重複しないように第１のワイパブレード２１０が第２のワイパブレード２１１から距離をあけている様子を示す。当業者であれば、これが単に１つの考え得る配置に過ぎないこと、及び風防ガラスの払拭されない領域を最小化するべくワイパブレード２１０，２１１の長さが延長され又は互いにより接近して配置されてもよいことを理解するであろう。
【００２３】
図５に注目すると、シングルワイパシステム３００が示されている。シングルワイパシステム３００は、およそ１８０度を払拭することのできるシングルワイパブレード３１０を含む。シングルワイパブレード３１０は、上述のワイパブレード１１０と略類似している。図５のように、シングルワイパシステム３００は、初期状態Ｇと、一連の中間状態Ｈ〜Ｊと、初期状態Ｇとは反対の展開状態Ｋとを含む。シングルワイパシステム３００は、Ｇが初期状態であるのか、それともワイパブレード３１０が展開状態Ｋを出発するのかにかかわらず、同様に動作し得る。シングルワイパシステム３００が、図１，２及び４において参照したものと同様に著しく湾曲した端部領域９を備えた風防ガラス５を清掃するためには、シングルワイパブレード３１０は、状態Ｇ及びＫにおいては屈曲され（図３（Ｂ））、状態Ｈ〜Ｊにおいては略直線状とならなければならない（図３（Ａ）及び図３（Ｂ））。この結果を実現するために、第２のピボット３５５は、第１のピボット３２０に対してｙｚ平面内で下向き又は前方にオフセットされている。第１及び第２のピボット３２０，３５５のこうした相対的な位置決めにより、（ヒンジに対して）駆動部は、状態Ｇ及びＫで径方向に最も外側へ、状態Ｉで径方向に最も内側へ、状態Ｈ及びＪで略同一平面上のシングルワイパブレード３１０を維持するのに十分な程度で径方向に内側へ配置されるであろう。
【００２４】
上記の開示は例示的な実施形態の文脈において提示されているものであるが、当業者には容易に理解されるとおり、本発明の精神及び範囲を逸脱することなく変形及び変更がなされ得ることが理解されるべきである。そのような変形及び変更は、添付の特許請求の範囲及びその均等物の領域及び範囲内にあるものと考えられる。
【図１】
2017503713.tif 000003
【図２】
2017503713.tif 000004
【図３】
2017503713.tif 000005
【図４】
2017503713.tif 000006
【図５】
2017503713.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成27年11月23日(2015.11.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１のピボットを中心として回転するように構成され、内側のブレード及び外側のブレードと、前記内側のブレードを前記外側のブレードに接続するヒンジと、を含み、前記内側のブレード及び前記外側のブレードが可撓性ワイパを支持し、前記外側のブレードには前記ヒンジから離間したデフレクタが形成されている、第１のワイパブレードと、
前記第１のピボットから離間した第２のピボットを中心として回転するように構成され、前記デフレクタと係合可能な駆動部を有する、制御棒と、
を備え、
前記駆動部は、前記第１のワイパブレード及び前記制御棒の回転中に前記デフレクタに力を選択的に印加するように前記デフレクタに対して並進運動して前記ヒンジを中心としたトルクを発生させ、前記トルクによって前記外側のブレードが風防ガラスの輪郭に倣うことを可能にする、風防ガラスワイパシステム。
【請求項２】
第３のピボットを中心として回転するように構成され、デフレクタを有する外側のブレードにヒンジで連結された内側のブレードを有し、前記内側のブレード及び前記外側のブレードが可撓性ワイパを支持する、第２のワイパブレードと、
前記第３のピボットから離間した第４のピボットを中心として回転するように構成され、前記デフレクタと関連付けられる駆動部を有する、第２の制御棒と、
を更に備え、
前記第１のワイパブレード及び前記第２のワイパブレードは、初期状態において略平行であり、かつ、運動時において反対方向へ動いていき、
前記第１のピボット及び前記第３のピボットはそれぞれ、前記初期状態において各ワイパブレードの前記内側及び外側のブレードが略同一平面上にあり、第２の状態において各ワイパブレードの前記外側のブレードが前記内側のブレードに対して屈曲されるように、前記第２のピボットと前記第４のピボットとの間に位置決めされる、請求項１に記載の風防ガラスワイパシステム。
【請求項３】
前記第１のワイパブレード及び前記第２のワイパブレードは、各々のピボットを中心として約１００度〜約１３０度の角度を払拭する、請求項２に記載の風防ガラスワイパシステム。
【請求項４】
前記外側のブレードは、前記第２の状態において前記内側のブレードと約１４０度〜約１７５度の角度を形成する、請求項２に記載の風防ガラスワイパシステム。
【請求項５】
第３のピボット回りに回転するように構成された第２のワイパブレードと、
前記第３のピボットから離間した第４のピボット回りに回転するように構成された第２の制御棒と、
を更に備えたタンデム式ワイパシステムであって、
前記第１のピボット及び前記第２のピボットは、前記第２のピボットが前記第１のピボットから外側にある状態で、左右方向に沿って離間し、
前記第３のピボット及び前記第４のピボットは、前記第３のピボットが前記第４のピボットの上又は後方にある状態で、上下又は前後方向に沿って離間し、
前記第１のワイパブレード及び前記第２のワイパブレードは、初期状態において略平行であり、かつ、運動時において同じ方向に動いていく、請求項１に記載の風防ガラスワイパシステム。
【請求項６】
前記第１のピボットは、前記第１のワイパブレードがおよそ１８０度の角度を払拭するように構成されて、前記駆動部が初期状態と前記初期状態からおよそ１８０度の最も回転した展開状態との両方において前記デフレクタに最大の力を提供するように、前記第２のピボットからオフセットされている、請求項１に記載の風防ガラスワイパシステム。
【請求項７】
前記第１のピボットは前記第２のピボットから約１ｃｍ〜約２０ｃｍ離間している、請求項１に記載の風防ガラスワイパシステム。
【請求項８】
乗員室と、
風防ガラスと、
風防ガラスワイパシステムと、
前記風防ガラスワイパシステムを動作させるための少なくとも１つのモータと、
を備えた車両において、
前記風防ガラスワイパシステムは、
第１のピボットを中心として回転するように構成され、内側のブレード及び外側のブレードと、前記内側のブレードを前記外側のブレードに接続するヒンジと、を含み、前記内側のブレード及び前記外側のブレードが可撓性ワイパを支持し、前記外側のブレードには前記ヒンジから離間したデフレクタが形成されている、第１のワイパブレードと、
前記第１のピボットから離間した第２のピボットを中心として回転するように構成され、前記デフレクタと係合可能な駆動部を有する、制御棒と、
を備え、
前記駆動部は、前記第１のワイパブレード及び前記制御棒の回転中に前記デフレクタに力を選択的に印加するように前記デフレクタに対して並進運動して前記ヒンジを中心としたトルクを発生させ、前記トルクによって前記外側のブレードが前記風防ガラスの輪郭に倣うことを可能にする、車両。
【請求項９】
第３のピボットを中心として回転するように構成され、デフレクタを有する外側のブレードにヒンジで連結された内側のブレードを有し、前記内側のブレード及び外側のブレードが可撓性ワイパを支持する、第２のワイパブレードと、
前記第３のピボットから離間した第４のピボットを中心として回転するように構成され、前記デフレクタと関連付けられる駆動部を有する、第２の制御棒と、
を更に備え、
前記第１のワイパブレード及び前記第２のワイパブレードは、初期状態において略平行であり、かつ、運動時において反対方向へ動いていき、
前記第１のピボット及び前記第３のピボットはそれぞれ、前記初期状態において各ワイパブレードの前記内側及び外側のブレードが略同一平面上にあり、第２の状態において各ワイパブレードの前記外側のブレードが前記内側のブレードに対して屈曲されるように、前記第２のピボットと前記第４のピボットとの間に位置決めされる、請求項８に記載の車両。
【請求項１０】
前記第１のワイパブレード及び前記第２のワイパブレードは、各々のピボットを中心として約１００度〜約１３０度の角度を払拭する、請求項９に記載の車両。
【請求項１１】
前記外側のブレードは、前記第２の状態において前記内側のブレードと約１４０度〜約１７５度の角度を形成する、請求項９に記載の車両。
【請求項１２】
前記風防ガラスワイパシステムは、
第３のピボット回りに回転するように構成された第２のワイパブレードと、
前記第３のピボットから離間した第４のピボット回りに回転するように構成された第２の制御棒と、
を更に備えたタンデム式ワイパシステムであって、
前記第１のピボット及び前記第２のピボットは、前記第２のピボットが前記第１のピボットから外側にある状態で、左右方向に沿って離間し、
前記第３のピボット及び前記第４のピボットは、前記第３のピボットが前記第４のピボットの上又は後方にある状態で、上下又は前後方向に沿って離間し、
前記第１のワイパブレード及び前記第２のワイパブレードは、初期状態において略平行であり、かつ、運動時において同じ方向に動いていく、請求項８に記載の車両。
【請求項１３】
前記第１のピボットは、前記第１のワイパブレードがおよそ１８０度の角度を払拭するように構成されて、前記駆動部が初期状態と前記初期状態からおよそ１８０度の最も回転した展開状態との両方において前記デフレクタに最大の力を提供するように、前記第２のピボットからオフセットされている、請求項８に記載の車両。
【請求項１４】
前記第１のピボットは前記第２のピボットから約１ｃｍ〜約２０ｃｍ離間している、請求項８に記載の車両。
【国際調査報告】
2017503713.tif 000008