(57)【要約】本発明は、少なくとも１人の人間の、具体的には人間の少なくとも１つの四肢の疼痛状態の、治療的処置のための可搬式治療装置に関する。この装置は、少なくとも１つの開口部を介してのみ外側から到達可能である少なくとも１つのコールドチャンバーを包含する箱形ハウジングを含み、この少なくとも１つの開口部は、処置されるべき四肢をコールドチャンバー内へ導入するように、ハウジングに形成及び配置されている。またこの装置は、少なくとも１つの冷却手段を含み、この少なくとも１つの冷却手段は、コールドチャンバーを冷却するようにコールドチャンバーに熱的に結合し、かつ導入された四肢の治療的処置のために、具体的には導入された四肢の疼痛状態の治療的処置のために、所定の温度をコールドチャンバー内で発生させるように構成される。【選択図】図１
2017523896.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１人の人間の、具体的には前記人間の四肢（４）の疼痛状態の、治療的処置のための可搬式治療装置（１）であって、
少なくとも１つの開口部を介してのみ外側から到達可能である少なくとも１つのコールドチャンバー（３）を包含する箱形ハウジング（２）であって、処置されるべき四肢（４）をコールドチャンバー（３）内へ導入する目的で、少なくとも１つの開口部（７）がハウジング（２）に形成及び配置されている、箱形ハウジング（２）を含み、
少なくとも１つの冷却手段（１２）であって、コールドチャンバー（３）を冷却するようにコールドチャンバー（３）に熱的に結合し、かつ導入された前記四肢の前記治療的処置のために、具体的には導入された前記四肢の疼痛状態の前記治療的処置のために、所定の温度をコールドチャンバー（３）内で発生させるように構成される、少なくとも１つの冷却手段（１２）を含む、
治療装置（１）。
【請求項２】
冷却手段（１２）が、コールドチャンバー（３）内の空気を循環によって分配及び冷却するための、ファン（１７）を有することを特徴とする、請求項１に記載の治療装置。
【請求項３】
少なくとも１つの加熱手段がハウジング（２）に設けられ、この加熱手段が、具体的には一時的に、コールドチャンバー（３）に熱を供給するように構成されることを特徴とする、請求項１〜２のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項４】
所定の温度又は所定の温度プロファイルをコールドチャンバー（３）内で設定することができるように、冷却手段（１２）、ファン（１７）及び／又は前記加熱手段を制御及び／又は調節することができる制御手段が設けられており、皮膚上の前記所定の温度又は前記所定の温度プロファイルが、例えば１５℃〜２５℃の範囲内にあることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項５】
コールドチャンバー（３）内の温度を測定するために温度センサーが設けられることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項６】
冷却手段（１２）が、少なくとも１つのペルチェ素子、少なくとも１つの金属板、少なくとも１つの保冷剤、冷却ゲル、アイスキューブ及び／又は少なくとも１つの氷塊を含むことを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項７】
冷却手段（１２）が、少なくとも１つの面に、具体的にはコールドチャンバー（３）に面する面に、冷却薄板を備えて構成される又は冷却薄板と結合されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項８】
少なくとも１つのファン（１７）からの空気の流れを案内するために、少なくとも１つのガイドプレート（１８）が、ハウジング（２）のコールドチャンバー（３）に設けられることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項９】
開口部（７）が、四肢（４）が開口部（７）内へ導入された時に開口部（７）を密封するように構成及び配置される、シール部及び／又はカバー（８）を有することを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項１０】
少なくとも１つの側壁（１０）が、折って開けるように構成され、側壁（１０）を折って開いた時に、四肢（４）をハウジング（２）のコールドチャンバー（３）内へ導入することができるように配置され、側壁（１０）が好ましくはハウジング（２）に取り付けられたストラップ（１５）によって閉鎖位置に戻ることができることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項１１】
支持体（１９）、好ましくは格子が、前記治療装置に設けられており、この支持体（１９）、好ましくは格子が、コールドチャンバー（３）内へ導入される四肢（４）の支持手段として機能するように、コールドチャンバー（３）内に配置され位置付けられることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項１２】
ハウジング（２）が少なくとも１つの冷却手段（１２）を挿入するための取付具（１４）を有し、少なくとも１つの冷却手段（１２）を取付具（１４）内へ挿入する目的で、ハウジング（２）のトップカバー（１３）、側壁及び／又は底部が取り外し可能に構成されることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項１３】
ハウジング（２）がそれぞれの四肢（４）を貫通させて案内するための少なくとも２つの開口部（７）を有し、少なくとも２つの開口部（７）が好ましくはハウジング（２）の対向する側部に設けられ、少なくとも２つの開口部（７）が具体的には、ハウジング（２）の前壁及び後壁などの側壁に、トップカバーに及び／又は底部に設けられることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項１４】
開口部（７）の開口部表面が、上腕、肘、手首、足、すね及び／又は膝の形の四肢をハウジング（２）のコールドチャンバー（３）に受容するように、それぞれ形成されることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項１５】
ハウジング（２）の底部の外側に、治療装置（１）を左右に揺動するためのロッカー要素（２０）が設けられ、前記治療装置は好ましくは任意の位置にロックすることもできることを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項１６】
ハウジング（２）及びコールドチャンバー（３）が、四肢（４）を受容するためのバルジ部（１１）を有することを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項１７】
ハウジング（２）が、外側から断熱されるように構成され、具体的には、例えば発泡ポリスチレン及び／又は少なくとも１つのプラスチックシェルの断熱材からなることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項１８】
ハウジング（２）の少なくとも１つのトップカバー及び／又は１つの側壁が透明であるように構成されることを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項１９】
前記トップカバーの壁部及び／又は前記側壁の壁部が、その内部に、ガス状の断熱材を備えて、例えば空気を備えて構成されることを特徴とする、請求項１〜１８のいずれか一項に記載の治療装置。
【請求項２０】
少なくとも１つのファン（１７）により発生した空気の流れが、ハウジング（２）に受容される四肢（４）の表面温度と、ハウジング（２）内の周囲空気温度との均等化が加速されるように、風速冷却効果によって、具体的には、皮膚に近接する空気が対流的に取り除かれ、それに関連して蒸発速度が増加することによって、処置されるべき四肢（４）を冷却するのに十分強いことを特徴とする、請求項１〜１９のいずれか一項に記載の治療装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１人の人間の、具体的には人間の四肢の疼痛状態の、治療的処置のための可搬式治療装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、低温で人々を処置するために（寒冷療法）、冷湿布に加えて、一方では、液体ガス、例えば窒素で動作する装置、又は圧縮機及び蒸発器の手段により動作する装置が、局所寒冷療法用として知られており、他方では、建物に固定して統合されているコールドチャンバーが、全身処置用として知られている。寒冷療法は主に、炎症性起源の疼痛とリウマチ性起源の疼痛の両方、及び他の原因、例えば次に来る傷害に起因する疼痛の処置のための方法である。コールドチャンバーは、例えば、ＤＥ３４４１０９１Ａに開示されている。この点に関して、全身処置を実施するために、患者の体を、非常に低い温度に、特定の時間暴露する必要がある。その結果、少なくとも１人の人間のための処置室及び仕切り室を有するコールドチャンバーが設けられる。個別の体の部位の局所処置のために冷気／冷ガスを発生させる小型の可搬式装置と同様に、蒸発器を含む熱交換器ユニットが処置室に設けられる。
【０００３】
このタイプのコールドチャンバーは、その構造が複雑かつ高価であるという欠点を抱えており、それらはまた、エネルギー要求が高い。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記に鑑みて、本発明の目的は、具体的には人間の個別の四肢の治療的処置を可能にし、かつ、例えば任意の場所において、具体的には処置されるべき人間の家においても、容易に使用することのできる、改善された治療装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、本発明にしたがい、請求項１の発明特定事項を有する治療装置によって達成される。
【０００６】
それによれば、少なくとも１人の人間の、具体的には人間の四肢の疼痛状態の、治療的処置のために、可搬式治療装置が提供される。この装置は、少なくとも１つの開口部を介してのみ外側から到達可能である少なくとも１つのコールドチャンバーを包含する箱形ハウジングであって、処置されるべき四肢をコールドチャンバー内へ導入する目的で、少なくとも１つの開口部がハウジングに形成及び配置されている、箱形ハウジングを有し、またこの装置は、少なくとも１つの冷却手段であって、コールドチャンバーを冷却するように、コールドチャンバーに熱的に結合し、かつ導入された四肢の治療的処置、具体的には導入された四肢の疼痛状態の治療的処置のために、所定の温度をコールドチャンバー内で発生させるように構成される、少なくとも１つの冷却手段を有する。
【０００７】
このようにして、処置されるべき人間のところにまで運ばれ、それ故にその人間のいる場所で使用することのできる治療装置が提供される。さらに、ハウジングのコールドチャンバー内へ導入された四肢でハウジングが密封されているために、空気がコールドチャンバーから外に望まない形で逃げることができない状態で、又は空気が周囲からコールドチャンバーの内側に侵入することができない状態で、四肢をコールドチャンバー内で効果的に冷却することができ、それにより処置することができる。
【０００８】
本発明の基本的な理解／思想は、治療装置であって、この人間の、１つのみの又は複数の個別の四肢が、この治療装置によって処置される、治療装置を提供することである。結果として、この治療装置は小型及び可搬式構造であることができる。
【０００９】
本発明の有利な実施形態及び発展は、図面に関する説明及び従属請求項において記載されている。
【００１０】
本発明の一実施形態において、コールドチャンバー内へ熱を供給するために、具体的には一時的に供給するために、少なくとも１つの加熱手段がハウジングに設けられる。その結果として、コールドチャンバーに受容された人間の四肢を、例えば交互に冷却及び加熱して、例えば代謝、血液循環及び免疫反応を刺激することができる。
【００１１】
本発明のさらなる実施形態によれば、冷却手段は、コールドチャンバー内の空気を循環によって冷却するためのファンを有する。この手段は、コールドチャンバーの内部において、さらにより有効な冷却を提供する。
【００１２】
本発明のさらなる実施形態によれば、少なくとも１つの冷却手段、少なくとも１つのファン及び／又は少なくとも１つの加熱手段は、個別の又は共通の制御手段によって制御可能及び／又は調節可能に構成される。少なくとも１つの冷却手段、少なくとも１つのファン及び／又は少なくとも１つの加熱手段は、所定の温度又は所定の温度プロファイルをコールドチャンバー内で設定することができるように、制御及び／又は調節することができる。このことは、例えば、意図される治療、処置されるべき人間、及び／又はコールドチャンバー内に存在する四肢、などに応じて、温度又は温度プロファイルを設定することができるという利点を有する。さらに、コールドチャンバーであって、その中で例えば１５℃〜２５℃の温度範囲に皮膚を冷却することのできる、コールドチャンバーは、四肢の皮膚にある冷受容器を刺激することができ、その結果として中枢神経反射を介して四肢の疼痛線維の放電頻度を減少させることができる、という利点を有する。加えて、処置されるべき人間は、この温度範囲を不快なもの、具体的には寒すぎるものとは知覚せず、かつ凍結が起こらない。
【００１３】
本発明のさらなる実施形態において、コールドチャンバー内の温度を測定するために、温度センサー手段が設けられる。制御手段は、温度センサー手段により検出される温度に応じて、コールドチャンバー内の温度又は温度プロファイルを制御及び／又は調節することができる。この点に関して、温度センサー手段は、少なくとも１つの温度センサーを有する。
【００１４】
本発明の別の実施形態において、冷却手段は、少なくとも１つのペルチェ素子、少なくとも１つの金属板、少なくとも１つの保冷剤、冷却ゲル、アイスキューブ及び／又は少なくとも１つの氷塊を有する。ここで、ペルチェ素子の利点は、それを電源プラグによってコンセントに接続することができることである。そして、金属板、保冷剤、冷却ゲル、アイスキューブ及び氷塊は、処置されるべき人間の所有する冷凍庫の現場で冷却又は凍結し、続いて、治療装置における冷却手段として使用することができる。
【００１５】
本発明の一実施形態によれば、冷却手段は、コールドチャンバーに面する少なくとも１つの面に、冷却薄板を備えて構成される又は冷却薄板と結合される。冷却薄板又は冷却リブの利点は、それらが冷却手段の表面積を増加させ、その結果として周囲への熱の移動を改善し、それ故にコールドチャンバーの冷却を改善することである。
【００１６】
本発明の別の実施形態において、少なくとも１つのガイドプレートがハウジングのコールドチャンバーに設けられる。例えばコールドチャンバー内の空気を分配する目的で、ガイドプレートは特に、コールドチャンバーの通風手段からの空気流を導くことができる。さらに、少なくとも１つのガイドプレートは、通風手段からの空気流を、ハウジングの少なくとも１つの壁に沿って、及び／又はハウジングに受容された四肢に直接、導くことができる。
【００１７】
本発明のさらなる実施形態において、開口部は、四肢が開口部内へ導入された時に開口部を密封するためのシール部及び／又はカバーを有する。カバーの利点は、外方へ密にハウジングを密封する目的で、四肢が開口部に対して密になっている必要がないことである。代わりに、カバーは、空気が周囲からコールドチャンバーの内側に侵入すること、及び空気がコールドチャンバーから周囲へ望まない形で逃げることを防ぐ。
【００１８】
本発明に係る別の実施形態において、例えば前壁及び後壁などの、少なくとも１つの側壁は、側壁を折って開いた時に、四肢をハウジングのコールドチャンバー内へ導入する目的で、折って開けるように構成される。結果として、例えば、足をコールドチャンバー内へ導入することは非常に容易である。さらに、例えばハウジングに取り付けられたストラップによって、側壁を閉鎖位置に引き戻すことができ、このことは、高齢者及び可動性の制限された人々にとって特に便利である。
【００１９】
本発明の一実施形態によれば、治療装置は、コールドチャンバーに受容されることのできる四肢のための支持体を有し、これは、処置されるべき人間の快適さを向上させる。支持体は、例えば格子であることができる。このような格子は、空気の貫通流を可能にする。さらに、支持体は、固定して又は取り外し可能に、ハウジングに取り付けることができる。
【００２０】
本発明の別の実施形態において、ハウジングは、少なくとも１つの冷却手段を挿入するための取付具を有する。この目的のために、ハウジングのトップカバー、側部部分若しくは側壁、又は底部は、冷却手段をハウジングの取付具内へ挿入する目的で、取り外し可能に構成することができる。冷却手段は、取り外し可能なトップカバー、側部部分若しくは側壁、又は底部を介して容易に交換することができる。
【００２１】
本発明の別の実施形態において、ハウジングは、四肢を通過させてハウジングのコールドチャンバーに四肢の一部を受容するための、少なくとも２つの開口部を有する。結果として、例えば、腕全体又は脚全体を治療装置に受容させる必要なく、肘、手首又は膝を治療装置内で処理することができる。少なくとも２つの開口部は、好ましくは、ハウジングの対向する側部及び互いに隣接する側部、例えば底部及び前壁などの、対向する側部、例えば、前壁及び後壁、底部及びトップカバー、などに設けることができる。どの四肢を貫通させて案内するかに応じて、少なくとも２つの開口部は、具体的には、ハウジングの、前壁及び後壁などの側壁、トップカバー及び／又は底部に設けることができる。例えば、腕又は脚を伸ばして又は曲げて、ハウジングを貫通させて案内することができる。そのため、開口部をハウジングに設けることができる。
【００２２】
本発明のさらなる実施形態によれば、ハウジングには、その底部の外側に、治療装置を左右に揺動するためのロッカー要素が設けられる。その結果として、四肢、例えば足を処置中に動かすことができ、所定の位置に維持する必要がない。このことは、処置されるべき人間の快適さを向上させる。
【００２３】
本発明の別の実施形態において、ハウジング及びそのコールドチャンバーは、１又は複数の四肢を受容するためのバルジ部を有する。例えば四肢として腕が、ハウジングの対向する側壁の開口部を貫通させてコールドチャンバー内へ導入される時に、バルジ部は、処置されるべき人間に、ハウジング内でのより多くの移動の自由を提供することができる。
【００２４】
本発明のさらなる実施形態において、ハウジングは、外側から断熱されるように構成され、例えば断熱材から、例えば発泡ポリスチレンから及び／又は少なくとも１つのプラスチックシェルからなる。発泡ポリスチレン及びプラスチックの利点は、それらが軽量材料であることである。その結果として、治療装置は特に軽量になるように構成することができ、その結果運搬が容易になる。
【００２５】
本発明の一実施形態によれば、ハウジングの少なくとも１つのトップカバー及び／又は１つの側壁は、透明であるように構成される。この点に関して、断熱目的のために、例えばトップカバー及び／又は側壁を、透明プラスチック材料又は透明ガラスから製造することができる。トップカバー及び／又は側壁が二重壁で構成される場合、ガス、例えば空気を、追加の断熱材として設けることができる。さらに、トップカバー及び／又は側壁を膨張可能に構成することも可能であり、この場合、トップカバー及び／又は側壁は、膨張可能な、好ましくは透明のプラスチックシースを有する。少なくともトップカバーの透明な構成及び／又は側壁の透明な構成のおかげで、ハウジングに受容される四肢を、その位置を修正するために及び／又は治療的目的で運動及びエクササイズを開始するために、確認することができる。
【００２６】
本発明の一実施形態において、少なくとも１つのファンによって発生した空気流は、ハウジングに受容される四肢の表面温度と、ハウジング内の空気の周囲温度との均等化が加速するように、風速冷却効果によって、具体的には、皮膚に近接する空気が対流的に取り除かれ、付随する因子として蒸発速度が増加することによって、処置されるべき四肢を冷却するのに十分強いか、又は十分強くなるように調整することができる。ハウジングに受容された四肢の皮膚を、例えば、１５℃〜２５℃の温度範囲に冷却することができる。それにより、疼痛又は有害領域における空気温度を低下させることなく、生物学的有効性、すなわち疼痛阻害が改善する。
【００２７】
上記の実施形態及び発展は、任意の適切なやり方で組み合わせることができる。本発明のさらなる可能な実施形態、発展及び実施はまた、前述した本発明の特徴又は実施形態に関して以下に説明する本発明の特徴の、明示的に言及されていない組み合わせを含む。具体的には、当業者はまた、改善又は補足として、本発明のそれぞれの基本的な形に、個別の態様を加えるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
以下では、図面の図に示された実施形態に基いて、本発明をより詳細に説明する。
【００２９】
【図１】図１は、本発明の第一の実施形態に係る可搬式治療装置の斜視図であり、この治療装置は閉じた状態である。
【図２】図２は、本発明の第二の実施形態に係る可搬式治療装置の斜視図であり、この治療装置は閉じた状態である。
【図３】図３は、本発明の第二の実施形態の変形に係る可搬式治療装置の斜視図であり、この治療装置は開いた位置で示されている。
【００３０】
添付の図面は、本発明の実施形態のより広い理解を提供するためのものである。それらは、実施形態を示し、発明の詳細な説明とともに、本発明の原理及び概念を説明するのに役立つ。他の実施形態及び述べられた利点の多くは、図面を見ることによって明らかになるであろう。図面の要素は、必ずしもお互いに縮尺に合致して示されていない。
【００３１】
図面の図において、同一の、機能的に同一の、及び同一に動作する、要素、特徴及び部品には、別段の指示がない限り、同じ参照番号がそれぞれ付されている。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
実施形態の説明
図１は、本発明の一実施形態に係る、疼痛状態の処置のための可搬式治療装置１の、純粋に概略的かつ非常に単純化された斜視図である。この場合、治療装置１は、コールドボックス１として構成されている。
【００３３】
治療装置１はハウジング２を有し、ハウジング２は内側にコールドチャンバー３を形成する。処置されるべき少なくとも１つの四肢４が、例えば、図１の実施形態において示されるような、人間５の手６が、コールドチャンバー３に受容され冷却される。コールドチャンバー３内へ導入されるべき四肢として、手６の代わりに、例えば、足又は肘なども同様に可能である。
【００３４】
四肢４を導入する目的で、ハウジング２は開口部７を有し、開口部７を貫通させて四肢４をハウジング２のコールドチャンバー３内へ導入することができる。開口部７は、四肢４を導入する結果閉鎖又は密封され、好ましくは気密に又は実質的に気密に閉鎖又は密封される。このことは、例えばコールドチャンバー３からの冷たい空気が、外側に望まない形で流れることができない、及び反対に、空気、具体的には温かい空気が、外側からコールドチャンバー３内へ望まない形で流れることができない、という利点を有する。手６又は足の代わりに、例えば人間の膝又は肘が処置される場合、腕又は脚を貫通させるためのさらなる開口部（示されず）を、ハウジング２に、例えば対向する又は対向隣接する側部に、設けることができる。開口部はまた、四肢によって、ここでは腕又は脚によって、密封される。このように、コールドチャンバー３内に配置された膝又は肘を、その中で処置することができる。
【００３５】
ハウジング２のコールドチャンバー３の開口部７はまた、開口部内へ導入された四肢で、密に（例えば気密に又は実質的に気密に）なっている少なくとも１つのシール部を任意選択的に有する。例えばシール部として、ゴムからなるシール部、例えば少なくとも１つのゴム製リップ、及び／又は発泡体からなるシール部などを設けることができる。
【００３６】
加えて又は代わりに、開口部７にはまた、カバー８、例えばゴム又は織布帛、好ましくは空気不透過性織布帛などからなるカバー８を設けることができ、カバー８を貫通させて手６などの四肢４を案内することができ、開口部７を貫通させてコールドチャンバー３内へ導入することができる。このタイプのカバー８が、例として図１に示されている。カバー８の利点は、開口部７がカバー８により密封されており、空気が望まない形でコールドチャンバー３内へ入る及びコールドチャンバー３から逃げるのを防ぐために、四肢４が開口部７の内周に密接している必要がないため、開口部７を任意のサイズで及び任意の形状で構成することができることである。
【００３７】
空気が内側からカバー８を通りコールドチャンバー３の外へ望まない形で逃げることができないように、又は空気が外側からカバー８を介してコールドチャンバー３内へ望まない形で流れることができないように、それぞれのカバー８は、例えばゴムバンド又はテープなどの手段により、四肢４に縛り付けることができる。
【００３８】
さらに、例えば本実施形態において点線により示されているように、ハウジング２及びそのコールドチャンバー３は、それらが外方へ膨出するように構成することができる。この点に関して、例えば図１の実施形態に示されるようなハウジング２の前部９の開口部７の代わりに、例えばハウジング２の対向する側壁１０に開口部をそれぞれ設けて、その側部からハウジング２のコールドチャンバー３内へ手を導入することも可能である。図１において点線により示されているように、ハウジング２及びそのコールドチャンバー３のバルジ部１１は、コールドチャンバー３において手６又は腕の位置決めをするための追加の自由空間を提供することができ、このことは処置されるべき人間５にとっての快適さをさらに向上させる。
【００３９】
既に述べたとおり、治療装置１を使用して四肢４における疼痛を処置する。他のタイプの疼痛に加えて、四肢４におけるこのタイプの疼痛は、具体的には侵害受容器疼痛である。この疼痛は、侵害受容器として知られる痛覚受容器の刺激に起因して、生体組織に切迫した又は負った傷害に起因して起こる。生体組織へのこの傷害は、炎症性、外傷性、虚血性又は腫瘍性である可能性があり、及び／又は侵害受容器の感作によって起こる又は増強される可能性がある。人間は、痛覚受容器のインパルスが中枢神経系へ伝達されることに起因して、疼痛を認識するようになる。生体組織の炎症性傷害は、例えば関節炎において起こる。生体組織の外傷性傷害は、例えば関節のアライメント不良において又は骨変形において起こり、さらに骨関節炎を引き起こす可能性がある。骨関節炎は、例えば関節の炎症から又は関節炎から生じる可能性があり、過負荷関連炎症反応を、そしてさらに滲出を伴う可能性もある。
【００４０】
治療装置１を使用して、具体的には、
−鈍的外傷、
−捻挫、打撲傷
−関節炎、多発性関節炎
−骨関節炎、多発性骨関節炎
−活性化骨関節炎
−慢性関節リウマチ
−リウマチの急性再発
−関節症性乾癬
−痛風関節症
−例えば手、指、足、足指における、骨関節炎／関節炎
−例えば足の、アライメント不良及び変形における活性化骨関節炎
−腱鞘炎
−腱炎及び腱障害
−付着点腱炎及び付着点腱障害
についての急性の腫れ及び炎症プロセスを予防し、鎮静する事が可能である。
【００４１】
具体的には、治療装置１を使用して、炎症性−リウマチ様障害、例えば関節炎、膠原病（結合組織障害）、脈管炎（炎症性血管障害）、変性又は摩耗関連及び／又はリウマチ性疾患、例えば骨関節炎、リウマチ性愁訴を伴う代謝障害、例えば痛風、及び軟組織の疼痛症候群及びリウマチ性疾患、例えば筋筋膜疾患、線維筋痛症（非炎症性軟組織リウマチ）、リウマチ性多発性筋痛症（炎症性軟組織リウマチ）及び多発性筋炎（筋肉組織の炎症）、を処置することができる。上記のリストは単なる例であり、網羅的ではない。
【００４２】
治療装置１のコールドチャンバー３内で発生した冷却効果により、人間の皮膚の温度受容器、ここでは冷受容器を、疼痛なく刺激することができる。温度受容器は、冷受容器と温受容器とに区別される。皮膚の冷受容器は、１５℃〜２５℃の温度範囲で反応する。しかしながら、１５℃より低い皮膚温度では、疼痛線維が活性化される代わりに、冷受容器がますます抑制される。
【００４３】
コールドチャンバー３内の四肢４を、例えば１５℃〜２５℃の範囲内の皮膚温度に、例えば少なくとも３０分間〜５０分間の範囲の処置期間にわたって、例えば週に少なくとも２回〜３回の繰り返し頻度で暴露することによって、冷受容器を繰り返し刺激する結果として、四肢４の疼痛線維の放電頻度を減少させることができ、中枢性疼痛の阻害を活性化することができる。その結果として、患者は疼痛をより少なく感じ、恐らく、必要な除痛がより少なくなる。
【００４４】
治療装置１は、コールドチャンバー３内に、処置されるべき四肢４を冷却する冷却手段１２を有する。コールドチャンバー３は冷却手段１２によって冷却される。この点に関して、例えば少なくとも１つのペルチェ素子、少なくとも１つの金属板、少なくとも１つの保冷剤、冷却ゲル、アイスキューブ及び／又は少なくとも１つの氷塊などを、冷却手段１２として使用することができる。金属板及び冷却ゲルは、例えば冷蔵庫の冷凍室で予め冷却することができる。あるいは氷塊又はアイスキューブは、冷凍室で凍結し、次いでハウジング２内へ導入してコールドチャンバー３を冷却することができる。ペルチェ素子の電源プラグは、例えば処置されるべき人間５のいる場所の現場で、コンセントに接続することができる。
【００４５】
本発明は冷却手段１２について述べたこれらの例に制限されない。可搬式治療装置１における使用に適した任意の他の冷却手段１２を設けることができる。
【００４６】
図１の実施形態における冷却手段１２は、例えば、コールドチャンバー３の上方に配置される。しかしながら、冷却手段１２はまた、使用の目的及び機能に応じて、コールドチャンバーの下方に、又はコールドチャンバー３の側壁１０又はハウジング２の側壁１０のうちの１つに、設けることができる。ハウジングの前壁及び後壁はまた、それらもハウジング２の側壁を形成するため、側壁１０に属する。
【００４７】
図１の実施形態において、冷却手段１２、例えば金属板を挿入する目的で、ハウジング２は取り外し可能なトップカバー１３を有し、この取り外し可能なトップカバー１３は、ハウジング２内の対応する取付具１４内へ冷却手段１２を導入するために取り外される。取付具１４又は冷却手段１２それ自体には、下面に又はコールドチャンバー３に面する面に、冷却薄板又は冷却リブ（示されず）を任意選択的に設けることもできる。取り外し可能なトップカバー１３に加えて又は取り外し可能なトップカバー１３の代わりに、冷却手段を挿入するために、取り外し可能な底部を設けることができる。
【００４８】
冷却手段１２が氷塊、アイスキューブ又は冷却ゲルである場合において、これらは、例えば容器（示されず）内に受容され、容器とともにハウジング２の取付具１４内へ導入される。同様に、容器には、下面に又はコールドチャンバー３に面する面に、冷却薄板又は冷却リブを任意選択的に設けることもできる。四肢４の処置に続いて、液化した氷塊又はアイスキューブ及び冷却ゲルは、容器によりハウジング２から容易に再び取り除き、再使用又は廃棄することができる。
【００４９】
さらに別の実施形態において、ハウジング２の少なくとも１つの側部に、コールドチャンバー３の側壁又は側部、底部又は下側部、トップカバー又は上側部、前側部及び／又は後側部を冷却するための、引き出し（示されず）を設けることができる。
【００５０】
本発明のさらなる実施形態において、冷却手段１２、例えばペルチェ素子は、ハウジング２に固定して据え付けることもでき、例えば、ハウジング２の壁にねじ込むことができる。同様に、ペルチェ素子は、任意選択的に、その下面に又はコールドチャンバー３に面する面に、冷却薄板と結合させることもできる。
【００５１】
本発明は、冷却手段１２を治療装置１内に配置する上述の例に制限されない。
【００５２】
冷却手段１２に加えて又は冷却手段１２の代替として、ファンとして構成される少なくとも１つの通風手段１７がコールドチャンバー３に配置される。空気の冷却流は、いわゆる風速冷却効果に起因して、通風手段１７により発生させることができる。この点に関して、空気流は、例えば、処置されるべき四肢４を冷却するのに十分に強く、機械的、すなわち不快な風の触刺激を発生させるほど強くならないように、調整することができる。少なくとも１つの通風手段１７は、ハウジング２に、図１に示されるように処置されるべき四肢４の上方に、以下の図２及び３に示されるように処置されるべき四肢１７の側方に、以下の図３に示されるように処置されるべき２つの四肢の間に、処置されるべき四肢の下方に、及び／又は処置されるべき四肢４の前方に、配置することができる。しかしながら、本発明は、少なくとも１つの通風手段１７の図示された又は言及された例に制限されない。少なくとも１つの通風手段１７は、導入されている四肢を処置する目的で、任意の所望の位置で、ハウジング２に配置することができる。
【００５３】
風速冷却又は風速冷却効果は、風速に応じて、測定された空気温度と生物学的に有効な温度との間の差を説明する。風速冷却効果は、皮膚に近接し、それ故に比較的温かい空気の対流移動によって引き起こされる。それに関連して、蒸発速度が増加する。水の相転移に必要とされるエネルギーが、体の表面からの熱伝導によって除去され、その結果、体表面を冷却する。それ故に、風速の効果は、冷却されていると人々が知覚する、体の表面温度と周囲空気温度との均等化を加速することである。本発明によれば、少なくとも１つの通風手段１７により発生した空気流は、ハウジング２内へ導入された又はハウジング２を貫通した四肢の表面温度と、ハウジング２内の又はそのコールドチャンバー３内の周囲空気温度との均等化が加速されるように、風速冷却効果によって、皮膚に近接する空気の対流移動によって、及び蒸発速度の関連した増加によって、好ましくは、処置されるべき四肢４を冷却するのに十分強いか、又は処置されるべき四肢４を冷却するのに十分強くなるように調整することができる。
【００５４】
２００１年１１月以降で有効な以下の実験式を使用して、いわゆる風速冷却温度ＷＴＣを計算する。メートル系単位及び１０メートル地上高の高さで測定された風速を使用して風速冷却を計算するための、数値方程式の形の実験式は、以下のとおりである。
【００５５】
ＷＣＴ＝１３．１２＋０．６２１５・Ｔａ−１１．３７・ｖ０．１６＋０．３９６５・Ｔａ・ｖ０．１６
ＷＣＴ  風速冷却温度（セ氏温度）
Ｔａ  空気温度（セ氏温度）
ｖ  風速（キロメートル毎時）
【００５６】
前述の風速冷却効果に基づく、通風手段１７による冷却空気流の発生に加えて、追加的に又は代替的に、通風手段１７を使用して、冷却手段１２により発生した冷たい空気を分配することができる。この点に関して、空気流を、例えば四肢４上に導くことができ、図１の実施形態に示されるように、少なくとも１つのガイドプレート１８によって、任意選択的に案内することができる。同様に、追加的に又は代替的に、四肢４上に直接案内される代わりに、空気流を、本発明にしたがい、コールドチャンバー３の側壁、底部及び／又はトップカバーに沿って案内することもできる。この目的のために、１又は複数のガイドプレート（示されず）を、コールドチャンバー３に任意選択的に設けることもできる。この点に関して、ガイドプレート１８を、ハウジング２内側の、ハウジング２内へ導入され又はハウジング２を貫通している四肢４の側方に、図１に示されるように、四肢の上方、下方、前方及び／又は後方に配置し、ハウジングの少なくとも１つの壁部に沿って、例えばハウジング２の前壁及び後壁などの側壁、底部の壁部及び／又はトップカバーの壁部に沿って、空気流を案内する、及び／又は処置されるべき四肢４上に直接空気流を案内することができる。冷却手段１２、任意選択的に設けられ以下に説明する支持体１９、及び少なくとも１つのガイドプレート１８は、冷却手段１２によって妨害されない、又は反対に、冷却手段１２を妨害しない、適切なやり方で、空気流を導くことができるように、お互いに配置される。支持体１９が設けられる場合、支持体１９についても同様である。
【００５７】
コールドチャンバー３内へ導入された四肢４を支持するための支持体１９を、コールドチャンバー３に任意選択的に設けることもできる。このような支持体１９の利点は、疼痛のない又はほとんど疼痛のない位置決めを可能にし、処置されるべき人間への快適さも改善させることである。この点に関して、支持体１９は、例えば格子が可能である。このような格子は、空気がそれを通って流れることができるという利点を有する。
【００５８】
さらに、本発明のさらなる実施形態において、ハウジング２は、その底部に、外部ロッカー要素２０を任意選択的に有することもできる。図１に示されるように、ロッカー要素２０は、例えば角のある断面、具体的には長方形又は正方形断面を有することができ、半円断面を有することもできる。しかしながら、本発明はこれらの断面形状に制限されない。ロッカー要素は、揺動運動を可能にすることのできる任意の断面形状に構成する事ができる。図１の実施形態において、ロッカー要素２０は、両矢印によって示されるように、その長手方向軸２１の周りを前後に揺動する。ロッカー要素２０の利点は、治療装置１が前後に及び／又は左右に揺動することができることである。結果として、例えば処置されるべき四肢が足の場合は、足の位置を変えて、処置されるべき人間５の快適さを向上させることができる。具体的には、脚及び隣接する足を、角度の付いた特定の位置に維持する必要がない。代わりに、脚の位置をロッカー要素２０によって変えることができ、さらに、治療装置１を必要に応じてより容易に動かすこともできる。それにより達成された治療装置の位置を、必要に応じて固定することもできる。
【００５９】
さらなる実施形態において、冷却手段１２に加えて及び／又は通風手段１７に加えて、コールドチャンバー３内へ熱を供給するための加熱手段（示されず）を設けることも任意選択的に可能である。ヘアドライヤーに似た温風発生器などを、加熱手段として例えば使用することができる。同時に、エネルギー効率の理由から、冷熱発生装置を一時的に密封することもできる。このように、例えば四肢４の血液循環又は代謝量を刺激する及び／又は四肢４の温受容器を刺激する目的で、コールドチャンバー３を交互に冷却又は加熱することができる。刺激の目的は、例えば、これらの交互刺激による「血管トレーニング」にある。この血管トレーニングによって、血管筋肉の栄養制御に影響を与えることができ、それ故に血液循環を改善することができる。疼痛が収縮をもたらし、それにより血液循環が制限されるため、血管の拡張する能力が主に促進される。慢性疼痛の場合の血液循環の持続的な欠如に起因して生じる組織損傷が、これにより回避される。
【００６０】
冷却手段１２、通風手段１７及び／又は加熱手段は、好ましくは、個別の制御手段又は共通の制御手段（示されず）によって、制御可能及び／又は調節可能に構成される。この点に関して、冷却手段１２、通風手段１７及び／又は加熱手段は、例えばそれらの作動期間について、コールドチャンバー３内で設定されるべき温度、コールドチャンバー３内で設定されるべき温度プロファイル、などに応じて、制御及び／又は調節することができる。さらに、コールドチャンバー３内の温度を測定するための温度センサー手段（示されず）を設けることができる。制御手段は、温度センサー手段によって検出される温度に応じて、冷却手段１２、通風手段１７及び／又は加熱手段を制御及び／又は調節することができる。このように、不変の、所定の温度又は所定の温度プロファイルをコールドチャンバー３内に設定することができる。
【００６１】
図１に示される実施形態において、治療装置１のコールドチャンバー３内へ手６を挿入するために、開口部７が示されている。１つの開口部７の代わりに、治療装置１は、例えば１つの側部に、以下の図２に示されるように、コールドチャンバー３内へ、それぞれ関連した開口部を貫通させて、両手又は、例えば両足を挿入するために、２つの開口部を有することもできる。
【００６２】
同様に、本発明のさらなる実施形態において、治療装置１は、前述のように、それぞれ対向する側部に、四肢４を貫通させるための、少なくとも１つの開口部７を有することもできる。このように、例えば治療装置１のコールドチャンバー３内で膝又は肘を位置決め及び処置する目的で、例えば少なくとも１つの脚又は１つの腕を、治療装置１内へ挿入し貫通させることができる。前述のように、それぞれの開口部７は、シール部により密封すること、及び／又はカバー８を設けることもできる。四肢４を貫通させる目的で、図１に示される実施形態において、少なくとも１つの追加の開口部７を、図２において鎖線で示されているように、ハウジング２の対向する底部に、対向するトップカバーに、図１において鎖線で示されているように、前壁及び後壁などの対向する側壁のうちの１つに、設けることができる。図１又は以下の図２及び３の実施形態において、ハウジング２の底部に、トップカバーに、側壁のうちの１つに、さらなる開口部７が設けられるかどうかに応じて、１又は複数のガイドプレート１８の配置、支持体１９の配置及び冷却手段１２の配置が、ハウジング２及びそのコールドチャンバー３に受容される、膝又は肘などの四肢４の一部の処置を提供するのに適切に適合される。支持体１９を必要に応じて省くこともでき、又は例えば、固定して据え付けられるのに加えて、支持体１９を取り外し可能に構成することもできる。それを貫通させて四肢４を案内するための、及び肘又は膝などの四肢４の一部を処置するための、少なくとも１つのさらなる開口部７のこのタイプの配置を、図２及び３に示されるさらなる実施形態に設けることもできる。例えば、以下の図２及び３において、図２において鎖線で示されているように、ハウジング２の底部にさらなる開口部７をそれぞれ設けることができる。この場合、関連した支持体１９を、例えば、省く又は取り外し可能にすることができる。このように、以下の図２及び３において、例えば各足首のみ又は例えばふくらはぎのみをハウジング２又はコールドチャンバー３に受容することができる。しかしながら、本発明はこの例に制限されない。図１〜３に示される実施形態において、各四肢４又は四肢４のあらゆる部分を導入する又は貫通させることができ、その結果、必要に応じて、治療装置をそれに適合させることができる。
【００６３】
図２は、本発明に係る治療装置１の第二の実施形態の純粋に概略的かつ非常に単純化された斜視図である。治療装置１は、閉鎖位置で示されている。
【００６４】
図２に係る治療装置１は、単に、ハウジング２の及びそのコールドチャンバー３の上側部１６又はトップカバーに、四肢、例えば足を、ハウジング２のコールドチャンバー３内へ導入するための、２つの開口部７が設けられている点で、図１に係る治療装置１と異なる。さらに、図２に係る治療装置１は、ハウジング２の側壁１０が折りたたみ式に構成され、さらに通風手段１７が側壁１０の内側に設けられている点で、図１に係る治療装置１と異なる。さらなる差は、冷却手段１２が、ハウジング２のコールドチャンバー３に、隔壁又は間仕切り壁として配置されていることである。その他の点では、不必要な繰り返しを省くために、本発明の第二の実施形態に係る治療装置１の構成に関して、図１に関する説明が参照される。
【００６５】
図２の実施形態に示されるように、折りたたみ式側壁１０の手段によって、足などの四肢を、側部からハウジング２のコールドチャンバー３内へ導入することは非常に容易である。例えば２つの側壁１０の外側にあるストラップ１５を用いて、ハウジング２及びその開口部７が閉鎖される閉鎖位置に、好ましくは気密に、四肢がその中に導入された状態で、前記側壁１０を次いで再び折りたたむことができる。このタイプの治療装置１の構成は、もはやあまりうまく動けない高齢者に特に適している。例えば、足首だけを処置する目的で、足を貫通させて案内することができるように、既に述べたとおり、鎖線で示されているように、例えばハウジング２の底部にそれぞれの追加の開口部７を設けることができる。この場合、支持体１９は、省く又は取り外し可能に設けることができる。しかしながら、処置されるべき四肢４に応じて、追加の開口部７をハウジング２の任意の他の側部に設けることもできる。
【００６６】
さらに、ハウジング２の側壁１０を閉鎖された又は折りたたまれた位置に保持するための、少なくとも１つの閉鎖要素（示されず）、例えばハウジング２に引っ掛ける又は掛け金をかけるためのキャッチ部、又は磁気ロックなどを、側壁１０に任意選択的にそれぞれ設けることができる。
【００６７】
図１を参照して既に述べたとおり、四肢がハウジング２に受容された後に、開口部７及びハウジング２を密に密封するための追加のシール部を、開口部７にそれぞれ設けることができる。例えば、コールドチャンバー３内で２つの四肢の間に配置される冷却手段１２に、冷却リブ又は冷却薄板（示されず）を、片側又は両側に、任意選択的に設ける又は結合させることもできる。さらに、冷却手段１２、例えばペルチェ素子を、ハウジング２に留める、例えばねじ込むことができ、又は交換可能に設けることができる。この目的のために、冷却手段１２、例えば、金属板、保冷剤、容器であって、冷却ゲル、アイスキューブ又は氷塊を備える容器、をその中に導入することのできる取付具（示されず）をハウジング２に設けることが可能である。
【００６８】
図２の実施形態に示されるように、通風手段１７は、ハウジング２の２つの側壁１０に設けられる。同様に、通風手段１７をハウジング２の任意の他の箇所に設けて、空気の冷却流を発生させること及び／又は冷却手段１２により発生した冷たい空気を分配することができる。この点に関して、通風手段１７は、処置されるべき四肢又はその一部若しくは部位に前述の風速冷却効果を発生させる働きをする。例えば、少なくとも１つの通風手段１７は、ハウジング２の底部、ハウジング２のトップカバー、又は冷却手段１２それ自体、などに配置することができる。さらに、少なくとも１つのガイドプレート（示されず）を任意選択的に設けて、空気流を通風手段１７から案内することができる。
【００６９】
図１を参照して既に述べたとおり、通風手段１７及び／又は冷却手段１２に加えて、必要に応じて、コールドチャンバー３内へ熱を供給するための少なくとも１つの加熱手段を設けることも可能である。
【００７０】
さらに、冷却手段１２、通風手段１７及び／又は加熱手段は、既に述べたとおり、好ましくは個別の制御手段によって又は共通の制御手段によって、制御可能及び／又は調節可能に構成される。この点に関して、冷却手段１２、通風手段１７及び／又は加熱手段は、例えばそれらの作動期間について、コールドチャンバー３内で設定されるべき温度、コールドチャンバー３内で設定されるべき温度プロファイルなどに応じて、制御及び／又は調節することができる。さらに、コールドチャンバー３内の温度を測定するための温度センサー手段（示されず）を設けることができる。制御手段は、温度センサー手段によって検出される温度に応じて、冷却手段１２、通風手段１７及び／又は加熱手段を制御及び／又は調節することができる。このように、不変の、所定の温度又は所定の温度プロファイルをコールドチャンバー３内に設定することができる。
【００７１】
快適さを向上させ、できる限り疼痛のない位置を得るために、特定の四肢のために、支持体１９、例えば空気の貫通流を可能にする格子、もまた、コールドチャンバー３に設けられる。さらに、ハウジング２の外側に、その底部に、ロッカー要素２０を任意選択的に設けることもできる。図２の実施形態において、ロッカー要素２０は、治療装置１が前後に揺動することを可能にし、必要に応じて適切な位置にロックすることもできる。
【００７２】
図１に関して前述したように、ハウジング２及びそのコールドチャンバー３は、例えば、図２において点線により示されているように、バルジ部１１を備えて構成することができる。バルジ部１１は、治療装置１に受容される四肢に、追加の移動の自由を提供することができる。
【００７３】
図３は、図２に係る本発明の第二の実施形態の治療装置１の変形の純粋に概略的かつ非常に単純化された斜視図である。治療装置１の折りたたみ式側壁１０は、折りたたまれていない位置で示されており、この位置では、側壁１０が折りたたまれて、ハウジング２が、好ましくは気密に、閉鎖される前に、足などの四肢をコールドチャンバー３内へ容易に導入することができる。
【００７４】
図３に係る治療装置１の変形は、図２に係る治療装置１に実質的に対応する。そのため、不必要な繰り返しを省くために、図２の説明が参照される。
【００７５】
図３に係る治療装置１は、単に、ハウジング２のトップカバーの内側に冷却手段１２が配置されている点、及び少なくとも１つの通風手段１７が冷却手段１２に取り付けられている点で、図２に係る治療装置１と異なる。冷却手段１２は、ハウジング１２のトップカバーに、取り付ける、例えばねじ込むことができる。あるいは冷却手段１２は、それを交換することができるように、ハウジング１２の取付具（示されず）に受容されることができる。
【００７６】
折りたたみ式側壁１０に起因して、足などの四肢を側部から容易に導入することができ、このことは高齢者に特に有利である。さらに、側壁１０に取り付けられたストラップ１５を用いて、側壁１０をそれらの閉鎖位置に容易に戻すことができ、側壁１０を折りたたむ目的で、処置されるべき人間を前方に曲げる必要がない。既に述べたとおり、側壁１０を閉鎖された又は折りたたまれた位置に保持するために、少なくとも１つの閉鎖要素（示されず）、例えばキャッチ部又は磁気ロックなどを、任意選択的に設けることもできる。さらに、既に述べたとおり、治療装置は、四肢４を貫通させて、例えば、四肢４の膝、肘、足首又は手首などの部分を処置するための、少なくとも１つのさらなる開口部７を有することができる。図３において鎖線により示されるように、少なくとも１つの追加の開口部７を、トップカバーに対向する又は隣接するハウジング２の後壁に設けることができる。その結果として、例えば、ハウジング２のコールドチャンバー３内で肘を処置することができるように、四肢４、例えば腕が、ハウジング２を貫通することは、特に容易である。
【００７７】
以上、本発明を好ましい実施形態に基いて説明してきたが、本発明はこれに制限されるものではなく、様々なやり方で変形させることができる。具体的には、前述の実施形態は、特にその個別の特徴と組み合わせることができる。
【００７８】
図１〜３に関して例として前述したように、治療装置１のハウジング２は、好ましくは、外側から断熱されるように構成される。ハウジング２は、例えば、発泡ポリスチレン及び／又は少なくとも１つのプラスチックシェルなどからなる。発泡ポリスチレン及び／又はプラスチックシェルに加えて、このタイプの装置に許される任意の材料を断熱材料として設けることが可能であり、例えば透明壁部分についての空気、又は例えば膨張可能な壁部分についての空気、などがある。発泡ポリスチレン及びプラスチックシェルの利点は、それらが軽量であり、それ故に可能な限り最も軽量な治療装置１を提供することができることである。本発明は、治療装置の断熱されたハウジングを形成する発泡ポリスチレン及びプラスチックシェルの上述の例に制限されない。外側から断熱されたハウジングを提供するのに適切な、任意の他のタイプの断熱材を設けることができる。この点に関して、断熱材を備えるハウジングは、好ましくは、特に軽量構成を有する。
【００７９】
通風手段、電動冷却手段、電動加熱手段、制御手段などの、治療装置の電動部品に電力を供給するために、治療装置は、電流を供給するための、少なくとも１つの電源プラグ、電源プラグコネクタ、蓄電池、電池及び／又は少なくとも１つの他の適切なエネルギー源を有することができる。
【符号の説明】
【００８０】
参照番号リスト
１  コールドボックス、治療装置
２  ハウジング
３  コールドチャンバー
４  四肢
５  処置されるべき人間
６  手
７  開口部
８  カバー
９  前側部（ハウジング）
１０  側壁（ハウジング）
１１  バルジ部
１２  冷却手段
１３  トップカバー
１４  取付具
１５  ストラップ
１６  上側部（ハウジング）
１７  通風手段、ファン
１８  ガイドプレート
１９  支持体
２０  ロッカー要素
２１  長手方向軸
【図１】
2017523896.tif 000003
【図２】
2017523896.tif 000004
【図３】
2017523896.tif 000005
【国際調査報告】
2017523896.tif 000006
2017523896.tif 000007
2017523896.tif 000008
2017523896.tif 000009
2017523896.tif 000010
2017523896.tif 000011