(57)【要約】  時計用ムーブメントは、プレート１と、プレート１の周囲を囲む環状モジュール２とを備える。モジュール２は、転動手段によって自軸回りに回転するように取り付けられた可動リング２’’を備える。可動リング２’’は回転インジケーター３を保持する。回転インジケーター３は取付け具であり、そのうち、可動リング２’’に配置されたクラウン５に固定される第１の部分３Ａが平坦であるとともに、クラウン５によって画定される平面に対して平行であり、第２の部分３Ｂが突出及び湾曲している。先端部の形状の第２の部分３Ｂは、クラウン５の中心の方に向いており、クラウン５は、回転インジケーター３の第１の部分３Ａの一端部を受ける収容部を有する。ムーブメントは駆動列４を更に備え、駆動列４は、時計用ムーブメントによって与えられる回転速度で可動リング２’’を回転駆動し、それにより、可動リング２’’がプレート１の周縁部の周りで駆動される場合、回転インジケーター３が、時、分又は秒を表示する時刻情報を表すように構成される。【選択図】図１
2017526927.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計用の機械式ムーブメントであって、該ムーブメントは、プレート（１）と、該プレート（１）の周囲を囲む環状モジュール（２）とを備え、該モジュールは、転動手段によって自軸回りに回転するように取り付けられた可動リング（２’’）を備え、該可動リング（２’’）は回転インジケーター（３）を備え、該回転インジケーター（３）は取付け部品であり、そのうち、前記可動リング（２’’）に配置されたクラウン（５）に固定される第１の部分（３Ａ）が平坦であるとともに、前記クラウン（５）によって画定される平面に対して平行であり、第２の部分（３Ｂ）が突出及び湾曲しており、突端部の形態の該第２の部分（３Ｂ）は、前記クラウン（５）の前記中心の方に向いており、前記クラウン（５）は、前記回転インジケーター（３）の前記第１の部分（３Ａ）の一端部を受ける収容部を有し、該ムーブメントは駆動歯車列（４）を更に備え、該駆動歯車列（４）は、該時計用ムーブメントによって与えられる回転速度で前記可動リング（２’’）を回転させ、それにより、該可動リング（２’’）が前記プレート（１）の前記周縁部の周りで駆動される場合、前記回転インジケーター（３）が、時、分又は秒に関する時刻情報を表示するように構成される、機械式ムーブメント。
【請求項２】
前記ムーブメントは、互いに離間状態を保つ少なくとも２つの重なり合う同軸リングを備えるモジュール（２）を備え、前記第１の同軸リング（２’）は前記プレート（１）に固定され、前記第２の同軸リング（２’’）は可動であり、時刻情報の前記インジケーター（３）を備える、請求項１に記載のムーブメント。
【請求項３】
前記モジュール（２）は、玉軸受を形成するように、前記２つの重なり合う同軸リング（２’、２’’）間に位置付けられたビーズを備える、請求項１又は２に記載のムーブメント。
【請求項４】
前記可動リング（２’’）は、前記ムーブメントの中間列（４）によって駆動されるように構成された歯部（６）を備える、請求項３に記載のムーブメント。
【請求項５】
前記クラウン（５）は、前記ムーブメントの中間列（４）によって駆動されるように構成された歯部（６）を備える、請求項１〜３のいずれか１項に記載のムーブメント。
【請求項６】
前記歯部（６）は、前記可動リング（２’’）又は前記クラウン（５）の内縁部に配されている、請求項４又は５に記載のムーブメント。
【請求項７】
前記可動リング（２’’）は、１分間に１回転する速さで秒用の中間列（４）によって駆動されるように構成され、前記インジケーター（３）は秒を表示する、請求項１〜６のいずれか１項に記載のムーブメント。
【請求項８】
前記環状モジュール（２）によって囲まれる前記空間内に時及び分の表示部を備える、請求項１〜７のいずれか１項に記載のムーブメント。
【請求項９】
前記時及び分の表示部は針（７）を含む、請求項８に記載のムーブメント。
【請求項１０】
前記環状モジュール（２）の外側から見た前記直径が２６ミリメートル〜３４ミリメートルを含み、前記厚さが３ミリメートル〜７ミリメートルを含む、請求項１〜９のいずれか１項に記載のムーブメント。
【請求項１１】
前記可動リング（２’’）は、前記ウォッチの前記ケース中央部（９）によって囲まれ、前記インジケーター部材の前記第１の部分（３Ａ）の外端部は、前記ケース中央部（９）の周囲溝（１１）に挿入され、転動手段（１０、１０’）を、前記溝（１１）内で前記第１の部分（３Ａ）の前記外端部の両側に備える、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のムーブメント。
【請求項１２】
前記可動リング（２’’）は、少なくとも１つのバレル（２０、３０）によって回転され、該少なくとも１つのバレル（２０、３０）の前記中心は、前記ムーブメントの前記中心に対してずらされている、請求項１〜１１のいずれか１項に記載のムーブメント。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか１項に記載のムーブメントを備える時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時刻情報を表示する環状モジュールを備える時計用ムーブメントに関する。
【背景技術】
【０００２】
機械式ウォッチ及びクロックにおいて、時刻表示は、文字盤の開口の後ろで回転する針又はリング又はディスクを用いて表されるのが一般的である。
【０００３】
しかし、特に従来の美的規範を打ち破ることが可能な代替的な表示形態については一定のニーズがある。
【０００４】
したがって、例えば、特許文献１が既知である。これは、ガラス越しにチャネルを有するブレスレット時計（bracelet watch）であって、時刻表示を表すために、ポンプによって動かされる流体がチャネルに達することにより、上記ガラスの異なる部分に連続的に色を付けるように構成されたブレスレット時計を記載している。この流体回路は文字盤を囲んでおり、したがって、時刻を周縁部において（peripherally）読み取ることが可能である。
【０００５】
特許文献２は、文字盤の周縁部の１２対の針を周囲で駆動することによって、独自の様式で時及び分を表すウォッチを記載している。１２個の軸受ブロックが文字盤周囲に分布し、そのそれぞれが、５分刻みで表示する長針と、時間を表示する短針とを有する。第１の針は自軸回りに回転し、第２の針は、第１の針の周囲を回り（gravitates around）、第１の針の上に現れたりその後ろに隠れたりする。各針は、駆動ホイールに接続され、時刻を表す場合の青色の面と、動いていない場合の無彩色の面とを有する。これらの針は、文字盤周囲で回転する２つのクラウンによって駆動される。双方のクラウンは、各軸受ブロックにおいて針の駆動ホイールと噛み合う歯付きセクションを有する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許第２４７８４１９号
【特許文献２】スイス国特許７０５８０６号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、時刻情報を独自の様式で表示する環状モジュールを備える時計を創出することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によれば、時計用の機械式ムーブメントは、プレートと、プレートの周囲を囲む環状モジュールとを備える。モジュールは、転動手段によって自軸回りに回転するように取り付けられた可動リングを備える。可動リングは回転インジケーターを備える。回転インジケーターは取付け部品であり、そのうち、可動リングに配置されたクラウンに固定される第１の部分が平坦であるとともに、クラウンによって画定される平面に対して平行であり、第２の部分が突出及び湾曲している。突端部の形態の第２の部分は、クラウン５の中心の方に向いており、クラウン５は、回転インジケーター３の第１の部分３Ａの一端部を受ける収容部（housing）を備える。ムーブメントは駆動歯車列を更に備え、この駆動歯車列は、時計用ムーブメントによって与えられる回転速度で可動リングを回転させ、それにより、可動リングがプレートの周縁部の周りで駆動される場合、回転インジケーターが、時、分又は秒に関する時刻情報を表すように構成される。
【０００９】
このようなムーブメントは、機械式ウォッチ及びクォーツ式ウォッチの双方に用いることができる。
【００１０】
１つの実施形態において、ムーブメントは、互いに離間した状態を保つ少なくとも２つの重なり合う同軸リングを備えるモジュールを備え、第１の同軸リングはプレートに固定され、第２の同軸リングは可動であり、時刻情報のインジケーターを備える。
【００１１】
上記実施形態によれば、モジュールは、玉軸受を形成するように２つの重なり合う同軸リング間に位置付けられたビーズを備えることができる。
【００１２】
別の実施形態において、可動リングは、ウォッチケースの中央部に配された溝内に配置することができ、所定の手段によって駆動され、この溝内で摺動することが可能であろう。
【００１３】
好ましくは、可動リングは、例えばリングの内縁部に配され、ムーブメントの中間列によって駆動される歯部を有することができる。回転インジケーターの駆動は、連続的とするか、又は、例えば１秒ごとに、若しくは数秒単位で（by second plateaus）ホップすることによって断続的とすることができる。
【００１４】
本発明の特徴は、非限定的に概略図を参照して、専ら例として与えられるいくつかの実施形態の記載を読むことでより明確になるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】６時位置に指針がある環状モジュールを備えるムーブメントの正面図である。
【図２】６時位置に指針がある環状モジュールを備えるムーブメントの正面図である。ムーブメントには、１２時の位置で示されている針と、ムーブメント及び環状モジュールを覆う文字盤とが設けられている。
【図３】玉軸受が取り付けられたクラウンを備える環状モジュールの斜視図である。クラウンは指針を有し、歯車列によって駆動される。
【図４】図１の環状モジュールを備えるムーブメントの背面図である。
【図５】図１の環状モジュールを備えるムーブメントの側面図である。
【図６】ウォッチケース中央部の溝に位置付けられた環状モジュールを備えるムーブメントの部分断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
以下の記載は機械式ムーブメントに関する。機械式ムーブメントの秒表示部は文字盤の周縁部にある。図１に示されているように、ムーブメントは、プレート１と、プレート１の周囲を囲む環状モジュール２とを備える。モジュール２は、転動手段によって自軸回りに回転するように取り付けられた可動リングを備える。可動リングは、秒を示す回転インジケーター３を備える。
【００１７】
図２に示されている例において、時及び分の表示はムーブメントの中心部にあり、時及び分は針７によって表される。秒インジケーター３は周縁部にあり、ウォッチの文字盤８が取り付けられた場合、周縁部にある秒インジケーター３及び針７のみが見える。好ましくは、文字盤８は、多様な表示、例えば数字、区画又は指針を含むことができる。
【００１８】
図３に示されているように、モジュール２は、この例では玉によって互いに離間状態を保つ２つの重なり合う同軸リング２’、２’’を備え、第１の同軸リング２’は、プレート１に固定され、第２の同軸リング２’’は可動である。ムーブメントの秒用の中間列（intermediate seconds train）４と直接噛み合う秒インジケーター３を備える歯付きクラウン５が、この玉軸受に付加される。可動リング２’’は、当該の例では、内縁部に歯部６を有するクラウン５に固定され、クラウン５は、秒用の中間列４によって駆動されるように構成される。
【００１９】
クラウン５と、互いに離間状態を保つ２つの重なり合う同軸リング２’、２’’との重ね合わせが、図３に示されている。インジケーター部材３は、そのうちの、クラウン５に固定されている第１の部分が平坦であるとともに、クラウン５によって画定される平面に対して平行であり、第２の部分が突出及び湾曲している部品であり、クラウン５の中心の方に向いた突端部を構成する。
【００２０】
秒用の中間列４は、歯付きクラウン５を回転させ、歯付きクラウン５が列４によって回転されると、インジケーター３が現在の秒数を表示するようになっている。秒は、ムーブメントの周縁部において表示される。可動クラウン５は、１分間に１回転する速さで秒用の中間列４によって駆動される。したがって、インジケーター３は秒を表示する。
【００２１】
図６に示されているように、ムーブメントは、転動手段によって外側からガイドされるリング２’’を備え、このリング２’’は可動であり、時刻情報を表示する指針３を備える。可動リング２’’は、ウォッチのケース中央部９によって囲まれ、インジケーター部材の第１の部分３Ａの外端部は、ケース中央部９の周囲溝１１内に挿入されており、転動手段１０、１０’を、溝１１内で第１の部分３Ａの外端部の両側に備える。ウォッチケース中央部９の溝１１に挿入されている可動リングと、転動手段１０、１０’とは、適所に保持されるだけでなく、円運動への対処も確実にする。転動手段１０、１０’は、例えば、溝１１に部分的に一体化された玉又は可動リングに一体化された玉とすることができる。別の実施形態において、転動手段１０、１０’はリングとすることができる。
【００２２】
図４に示されているように、この周囲モジュールの取付けは、プレート全体へのアクセスを確保すること、特に、この周囲表示部を確保しながら任意の種類の表示部又は複合体を統合することを可能にする。この例では、機械式ムーブメントは、３日分の動力貯蔵量を提供する、直列に取り付けられた２つのバレル２０、３０を備える。バレル２０、３０のそれぞれは、ムーブメントの中心に対してずらされている。バレル２０、３０は、可動リング２’’を回転させる。時及び分の表示は、機械式ムーブメントの中心部にあり、一方、秒の表示は、ムーブメントの周縁部において表示され、玉軸受に取り付けられている。巻上げ用クラウンステムは３時位置にある。
【００２３】
図示の例では、可動リングの歯部６は内歯であるが、１つの代替形態においては外歯であってもよい。
【００２４】
用いられる周囲モジュールのタイプに応じて、すなわち、単一の可動リングを備えるか、１つのリングが可動でもう１つがプレートに固定されている２つのリングを備えるか、又は、クラウンが固定される玉軸受等の、支持体として機能するとともにクラウンを回転させる構成要素を備えるかに応じて、外側から見たムーブメントの厚さは、３ミリメートル〜７ミリメートル、例えば５ミリメートルという様々な厚さとすることができる。厚さとは無関係に、ムーブメントは、２６ミリメートル〜３４ミリメートル、例えば３０ミリメートルを含む様々な直径に適合することができる。
【図１】
2017526927.tif 000003
【図２】
2017526927.tif 000004
【図３】
2017526927.tif 000005
【図４】
2017526927.tif 000006
【図５】
2017526927.tif 000007
【図６】
2017526927.tif 000008
【国際調査報告】
2017526927.tif 000009
2017526927.tif 000010
2017526927.tif 000011
2017526927.tif 000012
2017526927.tif 000013
2017526927.tif 000014