(57)【要約】  ユーザの衛生遵守状況の個人的な追跡調査のための１つ以上の技術及び／又はシステムを提供する。例えば，モバイル装置に，追跡コンポーネント（例えば，携帯電話機又はタブレットに配備される個人向け衛生遵守アプリ）を搭載することができる。追跡コンポーネントは，衛生装置（例えば，ソープディスペンサ）と，Bluetooth（登録商標）通信接続などの通信接続を確立するように構成することができる。追跡コンポーネントは，ユーザによる衛生機会の遵守を示す分配現象通知を衛生装置から受信したか否かに基づいて，衛生遵守判定又は衛生不遵守判定のいずれかを生成することができる。このようにして，ユーザは，モバイル装置と衛生装置との間で共有される自動化された通信信号に基づいて，衛生遵守情報を個人的に追跡することができる。【選択図】図１
2017516184.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザの衛生遵守状況を追跡調査するための方法であって，
衛生装置からの接続要求の受信，
前記接続要求に基づいた，モバイル装置と前記衛生装置間の通信接続の確立，
前記衛生装置からの，前記衛生装置に関連付けられた衛生ゾーン内に前記モバイル装置があることを示すユーザ・ゾーン進入通知の受信，
前記衛生装置からの分配現象通知の受信に応じた，前記ユーザに対する衛生遵守判定の生成，及び，
閾値時間の満了又はユーザ・ゾーン退出通知の受信の少なくとも一方よりも前に前記分配現象通知の受信がないことに応じた，前記ユーザに対する衛生不遵守判定の生成，
を含む方法。
【請求項２】
前記ユーザ・ゾーン進入通知に基づいた，衛生遵守機会アラートの提供を含む，請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記衛生遵守機会アラートの提供が，
前記モバイル装置を介した視覚的な通知の表示，
前記モバイル装置を介した音声通知の提供，又は，
前記モバイル装置を介した振動による通知の提供，のうちの少なくとも１つを含む，請求項２記載の方法。
【請求項４】
前記ユーザ・ゾーン進入通知の受信が，
前記ユーザに対するゾーン進入判定の生成を含む，請求項１記載の方法。
【請求項５】
前記モバイル装置を介したマップの表示を含み，該マップが，１つ以上の衛生装置の標識を表示する，請求項１記載の方法。
【請求項６】
前記接続要求の受信が，
前記モバイル装置による，前記衛生装置からの無線信号の受信を含み，該無線信号が前記接続要求を含む，請求項１記載の方法。
【請求項７】
前記通信接続が，双方向無線通信接続から成る，請求項１記載の方法。
【請求項８】
前記通信接続を介した，前記衛生装置に対するプログラミング命令の送信を含む，請求項７記載の方法。
【請求項９】
前記プログラミング命令は，前記衛生装置の場所又は前記衛生ゾーンの衛生ゾーン定義の少なくとも一方を指定する，請求項８記載の方法。
【請求項１０】
前記衛生遵守判定又は前記衛生不遵守判定の少なくとも一方を，コミュニティの衛生遵守状況の集計のために中央処理装置に送信することを含む，請求項１記載の方法。
【請求項１１】
前記中央処理装置から集計コミュニティ衛生遵守判定を受信すること，及び
前記モバイル装置を介した，前記集計コミュニティ衛生遵守判定の表示を含む，請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
前記モバイル装置に搭載されている個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介して，前記衛生遵守判定又は前記衛生不遵守判定の少なくとも一方を前記ユーザに表示することを含む，請求項１記載の方法。
【請求項１３】
前記衛生遵守判定又は前記衛生不遵守判定の少なくとも一方を，第２のユーザに提供することを含む，請求項１記載の方法。
【請求項１４】
ユーザの衛生遵守状況を追跡調査するためのシステムであって，
前記システムが追跡コンポーネントを備え，
該追跡コンポーネントが，
衛生装置からの接続要求の受信，
前記接続要求に基づいた，モバイル装置と前記衛生装置間の通信接続の確立，
前記衛生装置からの，前記衛生装置に関連付けられた衛生ゾーン内に前記モバイル装置があることを示すユーザ・ゾーン進入通知の受信，
前記衛生装置からの分配現象通知の受信に応じた，前記ユーザに対する衛生遵守判定の生成，及び
閾値時間の満了又はユーザ・ゾーン退出通知の受信の少なくとも一方よりも前に前記分配現象通知の受信がないことに応じた，前記ユーザに対する衛生不遵守判定の生成を行うように構成されている，システム。
【請求項１５】
前記システムが個人向け衛生遵守追跡コンポーネントを備え，該個人向け衛生遵守追跡コンポーネントが，
前記衛生遵守判定又は前記衛生不遵守判定の少なくとも一方を，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介して表示するように構成されている，請求項１４記載のシステム。
【請求項１６】
前記追跡コンポーネントが，
前記ユーザ・ゾーン進入通知に基づいて，衛生遵守機会アラートを提供するように構成されている，請求項１４記載のシステム。
【請求項１７】
前記個人向け衛生遵守追跡コンポーネントが，
集計コミュニティ衛生遵守判定を，モバイル装置を介して表示するよう構成されており，
前記集計コミュニティ衛生遵守判定が，コミュニティに属する一人以上のユーザの衛生状況判定に伴う，集計された前記衛生遵守判定又は前記衛生不遵守判定の少なくとも一方に対応する，請求項１５記載のシステム。
【請求項１８】
前記通信接続が，双方向無線通信接続から成る，請求項１４記載のシステム。
【請求項１９】
前記システムがプログラムコンポーネントを備え，該プログラムコンポーネントが，
前記通信接続を介して，前記衛生装置にプログラミング命令を送信するように構成されている，請求項１８記載のシステム。
【請求項２０】
命令を記憶したコンピュータ可読媒体であって，前記命令が，実行時，ユーザの衛生遵守状況を追跡調査するための方法を実現するものであり，前記方法が，
衛生装置からの接続要求の受信，
前記接続要求に基づいた，モバイル装置と前記衛生装置間の通信接続の確立，
前記衛生装置からの，前記衛生装置に関連付けられた衛生ゾーン内に前記モバイル装置があることを示すユーザ・ゾーン進入通知の受信，
前記衛生装置からの分配現象通知の受信に応じた，前記ユーザに対する衛生遵守判定の生成，及び
閾値時間の満了又はユーザ・ゾーン退出通知の受信の少なくとも一方よりも前に前記分配現象通知の受信がないことに応じた，前記ユーザに対する衛生不遵守判定の生成を含む，コンピュータ可読媒体。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
関連出願
本出願は，「HYGIENE TRACKING COMPLIANCE（衛生遵守状況の追跡調査）」という名称で２０１４年３月１０日に出願された米国仮特許出願第６１／９５０，３７５号の優先権を主張するものであり，この文献は，参照により本明細書に組み込まれる。
【技術分野】
【０００２】
本出願は，広くは，衛生遵守状況の個人的な追跡調査のためのシステム及び技術に関し，特に，ソープディスペンサなどの衛生装置と通信するモバイル装置において，このモバイル装置に搭載されている個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介してユーザに提供される衛生遵守情報を取得するためのシステム及び技術に関する。
【背景技術】
【０００３】
病院，工場，レストラン，住宅など，多くの場所で，様々な衛生管理対策及び／又は疾病管理対策を実施することがある。例えば，病院では，手術室に対して８５％の衛生遵守基準を設定することができる。衛生機会は，手指洗浄剤の使用又は手洗いのような衛生現象(event)を，個人が実行するべき状況又は計画に相当し得る。衛生機会の遵守によって，現在の衛生水準は向上し得る一方，不遵守によって，現在の衛生水準は低下し得る。衛生を監視する一例では，ディスペンサシステムから消費又は分配されたソープ，ローション，洗浄剤などの物質の量を測定することによって，衛生ディスペンサを監視することができる。しかしながら，衛生ディスペンサの使用がより多いことが，衛生の向上に直接相関していないことがある（例えば，医療従事者は，手術室で高感染リスク患者に触れた後のような感染リスクが比較的高い状況ではなく，感染リスクが比較的低い状況で，衛生ディスペンサを不用意に使用することがある）。
【発明の概要】
【０００４】
本概要は，以下の詳細な説明でさらに記載される基本的な概念の抜粋を簡略化した形で紹介するために提供される。本概要は，特許請求の対象の主要な要素又は本質的な特徴を明らかにするものではなく，また，特許請求の対象範囲を限定するために用いられるものでもない。
【０００５】
特に，ユーザの衛生遵守状況を追跡調査するための１つ以上のシステム及び／又は技術について，本明細書で提示する。一例では，ユーザを，モバイル装置に関連付けることができる（例えば，看護師は，病院での勤務中に，タブレット，携帯電話機，又はその他のコンピュータ装置を携帯することができる）。モバイル装置には，個人向け衛生遵守追跡インタフェース（例えば，モバイル装置に配備されるアプリ）を搭載することができ，それを介して，ユーザは，個人的な衛生遵守判定（metric）及びその他の衛生関連情報（例えば，病院内の衛生装置のマップ，他の病院職員の遵守判定など）を追跡調査することができる。モバイル装置が，ある衛生装置（例えば，ソープディスペンサ）の通信範囲内に入ると，モバイル装置は，その衛生装置から接続要求を受信することができる。一例では，接続要求は，Bluetooth（登録商標）プロトコル，無線周波数信号，Wi-Fi信号，セルラ信号などの無線プロトコルを用いて衛生装置によってブロードキャストされる１つ以上のコネクタブルアドバタイジングパケット（connectable advertising packets）として受信され得る。他の例では，モバイル装置から衛生装置に接続要求をブロードキャストすることができる。このようにして，モバイル装置と衛生装置は，接続要求に基づいて，通信接続を確立することができる（例えば，モバイル装置に搭載された追跡コンポーネントを，Bluetooth接続を介して衛生装置と同期するように構成することができる）。
【０００６】
一例では，ユーザ・ゾーン進入通知を，衛生装置から受信することができる。ユーザ・ゾーン進入通知は，衛生装置に関連付けられた衛生ゾーン内にモバイル装置が位置していることを示し得る（例えば，ソープディスペンサは，手術室に配置されていることがあり，その衛生ゾーンは，手術室の少なくとも一部を含むものとして定義することができる）。ユーザが衛生装置を作動させる（例えば，看護師が，衛生現象を実行するために，ソープディスペンサからソープを分配させる）と，衛生装置は，モバイル装置で受信され得る分配現象通知を（例えば，Bluetooth接続を用いて）ブロードキャストすることができる。ユーザに向けて，衛生遵守判定を生成することができる。衛生遵守判定及び／又はその他の情報（例えば，衛生機会に関するユーザの衛生不遵守に対する衛生遵守の比率に相当する衛生遵守率）を，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介して表示することができ，これにより，ユーザは，そのユーザの衛生遵守状況を個人的に追跡調査することができる。閾値時間（例えば，１５分）の満了及び／又はユーザ・ゾーン退出通知の受信よりも前に分配現象通知が受信されない（例えば，ソープディスペンサを使用することなく，看護師が手術室から退出する）場合は，衛生不遵守判定を生成することができる。衛生不遵守判定及び／又はその他の情報を，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介して表示することができる。このようにして，ユーザは，モバイル装置と衛生装置との間で通信される自動化された情報に基づいて，個人的な衛生遵守状況をリアルタイムで追跡調査することができる。
【０００７】
上記及び関連する目的を達成するため，以下の説明及び添付の図面で，数種の例示的な態様及び実施について記載する。これらは，１つ以上の態様を採用することができる様々な方法を示すものであるが，ただし，そのうちのほんの数種にすぎない。本開示の他の態様，効果及び新規の特徴は，添付の図面を併用して考察される以下の詳細な説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】ユーザの衛生遵守状況を追跡調査する例示的な方法を示すフロー図である。
【図２Ａ】衛生装置から接続要求を受信する一例を示す図である。
【図２Ｂ】モバイル装置と衛生装置との間で通信接続を確立する一例を示す図である。
【図２Ｃ】衛生装置からユーザ・ゾーン進入通知を受信する一例を示す図である。
【図２Ｄ】追跡コンポーネントがモバイル装置を介してユーザにアラートを提供する一例を示す図である。
【図２Ｅ】ユーザに対し不遵守判定を生成する一例を示す図である。
【図２Ｆ】ユーザに対し遵守判定を生成する一例を示す図である。
【図３】ユーザに関連付けられたモバイル装置を介して，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを提供する一例を示す図である。
【図４Ａ】衛生装置から接続要求を受信する一例を示す図である。
【図４Ｂ】モバイル装置と衛生装置との間で通信接続を確立する一例を示す図である。
【図５】ユーザの衛生遵守状況を追跡調査する例示的な方法を示すフロー図である。
【図６】，本明細書に記載の規定のうち１つ以上を実現するように構成されたプロセッサ実行可能命令を含み得る例示的なコンピュータ可読媒体を示す図である。
【図７】本明細書に記載の規定のうち１つ以上が実施され得る例示的なコンピューティング環境を示している。
【０００９】
詳細な説明
請求項に係る主題について図面を参照して以下で説明するが，このとき，類似の要素は，一般に，全体を通して同様の参照符号を用いて示している。以下の説明では，請求項に係る主題についての理解を与えるため，説明を目的として，具体的な詳細が記載される。しかしながら，これら特定の詳細を省いても，請求項に係る主題を実施できることは明らかであろう。また，請求項に係る主題の説明を容易とするため，構造及び装置は，ブロック図の形式で示している。
【００１０】
ユーザの衛生遵守状況を追跡調査する一実施形態を，図１の例示的な方法１００で示している。この方法はステップ１０２で開始する。ステップ１０４で，衛生装置から接続要求を受信する。例えば，医師は，モバイル装置に個人向け衛生遵守追跡インタフェースをインストール（例えば，携帯電話機又はタブレットにアプリを配備）しておくことができる。医師が，病室内のソープディスペンサのような衛生装置の通信範囲内に入ると，モバイル装置は，接続要求を受信することができる。一例では，接続要求は，無線通信信号として受信される。例えば，衛生装置は，接続要求を，コネクタブルアドバタイジングパケット〔例えば，告知情報（adverts）〕として，Bluetooth又はその他の無線プロトコル（例えば，Wi-Fi，セルラ通信，無線周波数など）を用いてブロードキャストするように構成することができる。一例では，コネクタブルアドバタイジングパケットは，約２０バイトの接続要求情報を含み，約３Vで約４９μAを消費し得る。コネクタブルアドバタイジングパケットは，約０．１４７mWの消費電力，約１２０バイト／秒の接続要求情報，約３．１４WHの電力を有する３つのチャネルなど，１つ以上のチャネルを介して，ブロードキャストされることができる。一例では，コイン型電池で数年にわたって動作する能力，比較的低コストでのマルチベンダ相互運用性，拡張されたレンジ，及び／又は，比較的低いピーク消費電力，平均消費電力，及び／又はアイドルモード消費電力を得るために，Bluetoothコア仕様（例えば，バージョン４）を用いることができる。このようにして，モバイル装置は，衛生装置から接続要求を受信することができる。他の例では，モバイル装置から衛生装置に接続要求をブロードキャストすることができる。
【００１１】
ステップ１０６で，その接続要求に基づいて，モバイル装置と衛生装置との間で通信接続（例えば，Bluetooth接続）を確立することができる。例えば，双方向無線通信接続を確立することができる。ステップ１０８で，衛生装置からユーザ・ゾーン進入通知を受信することができる。ユーザ・ゾーン進入通知は，衛生装置に関連付けられた衛生ゾーン内にモバイル装置が位置していることを示し得る（例えば，病室の少なくとも一部として定義される衛生ゾーンに，医師が進入することがある）。一例では，ユーザ・ゾーン進入通知に基づいて，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介するなどして，衛生遵守機会アラートを提供することができる。例えば，モバイル装置を介して視覚的な通知を表示することができ（例えば，衛生装置を利用することによりユーザが衛生機会に応じることが可能であるというメッセージと共に，衛生装置の視覚的な標識を表示することができ），モバイル装置を介して音声通知を提供することができ，モバイル装置を介して振動による通知を提供することができる，ことなどがある。ユーザ・ゾーン進入通知に基づいて，ユーザに対してゾーン進入判定を生成することができる。ゾーン進入判定は，ユーザが，衛生装置を利用することによる衛生機会に応じる機会を得たことを示し得る。
【００１２】
ステップ１１０で，衛生装置から分配通知（例えば，ユーザが衛生装置を利用することにより衛生機会に応じたことを示す表示）を受信したことに応じて，ユーザに対し衛生遵守判定を生成することができる。衛生遵守判定は，ユーザが衛生機会に応じたことを示し得る。ステップ１１２で，閾値時間の満了（例えば，医師は，衛生ゾーンに進入した後に衛生装置を使用するための１０分以内の制限が設けられることがある）又はユーザ・ゾーン退出通知の受信の少なくとも一方よりも前に分配通知の受信がない（例えば，医師が，衛生ディスペンサを使用することなく衛生ゾーンから退出する）ことに応じて，ユーザに向けて衛生不遵守判定を生成することができる。衛生不遵守判定は，ユーザが衛生機会に応じなかったことを示し得る。このようにして，ユーザは，モバイル装置と衛生装置との間で通信される自動化された情報に基づいて，モバイル装置を介して衛生遵守状況を個人的に追跡調査（例えば，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介してリアルタイムで追跡調査）することができる。一例では，衛生遵守判定，衛生不遵守判定，衛生遵守率（例えば，衛生不遵守に対する衛生遵守の比率），及び／又はその他の様々な情報（例えば，対応する衛生装置に関連した以前の遵守及び／又は不遵守を示し得る１つ以上の衛生装置の標識が表示されるマップ）を，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介して表示することができる。一例では，衛生遵守判定及び／又は衛生不遵守判定を，第２のユーザ（例えば，病院の衛生遵守管理者）に提供することができる。
【００１３】
一例では，衛生遵守判定及び／又は衛生不遵守判定を，コミュニティの衛生遵守状況を集計する（例えば，その病院の他の職員に関連した衛生遵守情報と集計する）ために，中央処理装置に送信することができる。集計コミュニティ衛生遵守判定を，中央処理装置から受信することができる。集計コミュニティ衛生遵守判定は，そのユーザが衛生遵守に関して他のユーザと比較してどうであるのかを示すことができる。集計コミュニティ衛生遵守判定を，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介して表示することができる。
【００１４】
一例では，モバイル装置は，衛生装置をプログラム及び／又は再プログラムするために，通信接続を利用することができる。例えば，プログラミング命令を，衛生装置に送信することができる。プログラミング命令は，衛生装置の場所，該衛生装置の衛生ゾーンに関する衛生ゾーン定義，及び／又はその他の様々な情報（例えば，利用する新たな通信プロトコル，ファームウェア更新，物質の新たな分配量，バッテリ残量の低下，又は補充用コンテナが空になる等の衛生装置の運用上の問題のアラートの伝達方法など）を指定することができる。このようにして，衛生装置を，モバイル装置から無線でプログラムすることができる。本方法はステップ１１４で終了する。
【００１５】
図２Ａ〜２Ｆは，衛生遵守状況を追跡調査するためのシステム２０１の例を示している。図２Ａは，衛生装置２０６から接続要求２１０を受信する例２００を示している。一例では，ユーザは，モバイル装置２０８（例えば，タブレット，携帯電話機など）を携帯することができる。モバイル装置２０８は，追跡コンポーネント２１２（例えば，衛生追跡アプリ）を含むことができる。追跡コンポーネント２１２は，衛生装置２０６から接続要求２１０を受信するように構成することができる。一例では，追跡コンポーネント２１２を，Bluetoothモジュールのような，モバイル装置２０８の無線通信モジュールに関連付けることができる。追跡コンポーネント２１２は，接続要求２１０の少なくとも一部を含む１つ以上のコネクタブルアドバタイジングパケット（例えば，衛生装置２０６のBluetoothモジュールによって，３つのチャネルなど，１つ以上のチャネルを介してブロードキャストされる，告知情報のような，接続可能であることを示すアドバタイジングパケット）を受信することができる。
【００１６】
図２Ｂは，接続要求２１０に基づいて，モバイル装置２０８と衛生装置２０６との間で通信接続２１２を確立する例２２０を示している。例えば，追跡コンポーネント２１２（例えば，モバイル装置２０８に搭載されている衛生追跡アプリ）は，Bluetooth通信プロトコルを用いるなどして，衛生装置２０６と同期するように構成することができ，これにより，モバイル装置２０８は，ユーザ２０２による衛生遵守状況の個人的な追跡調査のために，自動化された衛生遵守情報を衛生装置２０６から受信することができる。
【００１７】
図２Ｃは，通信接続２１２を介して，衛生装置２０６からユーザ・ゾーン進入通知２３２を受信する例２３０を示している。例えば，衛生装置２０６に対して，衛生ゾーン２０４を，病室内のエリアとして定義することができる。衛生装置２０６は，（例えば，モバイル装置２０８によって衛生装置２０６に提供される位置情報に基づいて，衛生装置２０６のパッシブセンサ，アクティブセンサ，又はその他の検出センサによる検出に基づいてなど，）その衛生ゾーン２０４に，モバイル装置２０８などのユーザ２０２が進入したと判断することができる。これにより，衛生装置２０６は，モバイル装置２０８上の追跡コンポーネント２１２に，通信接続２１２を介してユーザ・ゾーン進入通知２３２を送信する。追跡コンポーネント２１２は，ユーザ・ゾーン進入通知２３２に基づいて，ユーザ２０２に向けてゾーン進入判定を生成することができる。ユーザ２０２の位置情報及び／又は衛生遵守機会を追跡調査するために，ゾーン進入判定を用いることができる（例えば，ゾーン進入判定は，ユーザが衛生ディスペンサ２０６を利用することにより衛生機会に応じる機会が得られることを示し得る）。
【００１８】
図２Ｄは，追跡コンポーネント２１２がモバイル装置２０８を介してユーザ２０２にアラート２４２を提供する例２４０を示している。一例では，モバイル装置２０８を介して，アラート２４２を，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介するなどして視覚的な通知として提供することができる（例えば，その衛生装置２０６についての衛生装置の標識が表示されるインタラクティブマップを表示することができる）。他の例では，モバイル装置２０８を介して，アラート２４２を音声通知として提供することができる。他の例では，モバイル装置２０８を介して，アラート２４２を振動による通知として提供することができる。このようにして，ユーザ２０２は，ユーザ２０２が衛生装置２０６を使用するべき衛生機会に気付くことができる。
【００１９】
図２Ｅは，ユーザ２０２に対して不遵守判定２５２を生成する例２５０を示している。追跡コンポーネント２１２は，種々の基準及び／又は情報に基づいて，ユーザ２０２が衛生機会に応じなかったと判断するように構成することができる。一例では，追跡コンポーネント２１２は，閾値時間（例えば，ユーザ２０２は，衛生ゾーン２０４への進入後に，衛生ディスペンサ２０６を使用するなどして，衛生機会に応じるために，１０分の時間が与えられることがある）の満了よりも前に追跡コンポーネント２１２で分配現象通知が受信されないこと（例えば，これ以外の場合に遵守を示す）に基づいて，不遵守と判断することができる。他の例では，追跡コンポーネント２１２は，追跡コンポーネント２１２で分配現象通知を受信するよりも前にユーザ・ゾーン退出通知（例えば，衛生ディスペンサ２０６は，ユーザ２０２が衛生装置２０６を利用することなく，病室から退出するなどのために，衛生ゾーン２０４の外に出たと判断する）を受信したことに基づいて，不遵守と判断することができる。一例では，チャレンジ・アラートを，ユーザ２０２に提供することができる。チャレンジ・アラートは，ユーザが衛生機会に応じる機会を持つことを示すことができ，これを利用して，衛生不遵守判定２５２を修正及び／又は削除することができる（例えば，２分などのチャレンジ閾値時間内にユーザ２０２が衛生装置を使用したことに基づいて，衛生不遵守判定２５２は，衛生遵守判定に変更されることができる）。このようにして，ユーザ２０２による個人的なリアルタイムでの追跡調査のために，追跡コンポーネント２１２と衛生装置２０６との間で共有される自動化された衛生情報に基づいて，衛生不遵守判定２５２のような衛生情報を自動的に生成することができる。
【００２０】
図２Ｆは，ユーザ２０２に向けて衛生遵守判定２６４を生成する例２６０を示している。衛生装置２０６は，ユーザ２０２による衛生装置２０６の使用（例えば，ユーザ２０２は，抗菌剤などの物質を衛生装置２０６から分配させることができる）を確認するように構成することができる。衛生装置２０６は，衛生装置２０６が使用されたことに基づいて，分配現象通知２６２（例えば，Bluetoothメッセージ）をブロードキャストすることができる。追跡コンポーネント２１２は，衛生ディスペンサ２０６から分配現象通知２６２を受信するように構成することができる。追跡コンポーネント２１２は，分配現象通知２６２に基づいて，衛生遵守判定２６４を生成することができる（例えば，ユーザ２０２は，衛生機会に応じたことについて判定を与えられることができる）。このようにして，ユーザ２０２による個人的なリアルタイムでの追跡調査のために，追跡コンポーネント２１２と衛生装置２０６との間で共有される自動化された衛生情報に基づいて，衛生遵守判定２６４のような衛生情報を自動的に生成することができる。
【００２１】
図３は，ユーザに関連付けられたモバイル装置３０４を介して，個人向け衛生遵守追跡インタフェース３１０を提供する例３００を示している。個人向け衛生遵守追跡コンポーネント３０２は，そのユーザに関連した衛生遵守判定，衛生不遵守判定，及び／又はその他の衛生情報を評価することで，個人的衛生追跡情報３０６を生成するように構成することができ，これによって，ユーザは，衛生遵守，衛生不遵守，個人的衛生遵守率，遵守情報（例えば，ユーザが衛生機会に遵守又は不遵守であった場所の表示）が表示されるマップ，及び／又はその他の様々な情報などの衛生遵守情報を個人的に追跡調査することができる。個人向け衛生遵守追跡コンポーネント３０２は，モバイル装置３０４に搭載されている個人向け衛生遵守追跡インタフェース３１０を介して，個人的衛生追跡情報３０６を表示することができる。
【００２２】
一例では，個人向け衛生遵守追跡コンポーネント３０２は，ユーザのコミュニティに関連した，集計コミュニティ衛生遵守判定３０８を受信することができる。例えば，集計コミュニティ衛生遵守判定３０８は，そのユーザの衛生遵守状況を他のユーザの衛生遵守状況と比較するなど，ユーザのコミュニティと比較してそのユーザはどうであるのかについての評価を提供することができる。個人向け衛生遵守追跡コンポーネント３０２は，個人向け衛生遵守追跡インタフェース３１０を介して，集計コミュニティ衛生遵守判定３０８を表示することができる。このようにして，ユーザは，個人向け衛生遵守追跡インタフェース３１０を用いて，そのユーザ及び／又はその他のユーザに関連した衛生情報をリアルタイムで追跡調査することができる。
【００２３】
図４Ａ〜４Ｃは，ユーザ４０２に関連付けられたモバイル装置４０８を利用して，衛生装置４０６をプログラムする例を示している。図４Ａは，モバイル装置４０８が衛生装置４０６から接続要求４０４を受信する例４００を示している。一例では，接続要求４０４は，衛生装置４０６によって，Bluetoothプロトコルを用いてブロードキャストされることができる。他の例では，モバイル装置４０８から衛生装置４０６に接続要求４０４をブロードキャストすることができる。図４Ｂは，接続要求４０４に基づいて，モバイル装置４０８と衛生装置４０６との間で通信接続４２２（例えば，Bluetooth通信接続）を確立する例４２０を示している。
【００２４】
図４Ｃは，モバイル装置４０８に搭載されるプログラミングコンポーネント４１０の例４３０を示しており，これは，通信接続４２２を介して衛生装置４０６にプログラミング命令４３２を送信する。一例では，プログラミング命令４３２は，衛生ゾーン４３４の衛生ゾーン定義を指定することができ，それは，衛生装置４０６によって，その衛生ゾーン４３４に進入するユーザに衛生機会があると判断するために使用され得る。プログラミング命令４３２は，衛生装置４０６に対して種々の指示（例えば，分配量の変更，第１衛生遵守規則を有する病室ゾーンから第２衛生遵守規則を有する廊下ゾーンへの変更のようなゾーンタイプの変更，衛生ゾーン範囲に対応する出力設定など）を与え得るものと理解できる。このようにして，ユーザ４０２は，Bluetooth通信接続などの通信接続４２２を介して，衛生装置４０６をプログラムすることができる。
【００２５】
ユーザの衛生遵守状況を追跡調査する実施形態を，図５の例示的な方法５００によって示している。一例では，ユーザに関連付けられた，スマートフォンなどのモバイル装置に，衛生アプリを搭載することができる。衛生アプリは，モバイル装置及びユーザがアンペアード／非衛生的状態５０２にあると判断することができ，その場合，モバイル装置は，衛生装置とペアリングされておらず（例えば，衛生ディスペンサのBluetoothモジュールとペアリングされておらず），かつユーザは非衛生的であると考えられる。
【００２６】
ある衛生装置に関連付けられた衛生ゾーンに，モバイル装置が進入すると，衛生アプリは，モバイル装置及びユーザがペアード／非衛生的状態５０４にあると判断することができる。ペアード／非衛生的状態５０４に基づいて，タイマを始動させることができる。タイマが第１の所定設定点に達すると，ユーザに向けて警告５０６ａの動作を開始する（例えば，ユーザは，設定された時間内にそのユーザが衛生ディスペンサを使用しない場合に，そのユーザが衛生ディスペンサを使用する衛生機会に不遵守であると判断され得るというアラートを受けることができる）。タイマが第２の所定設定点に達すると，衛生不遵守判定として不遵守現象５０６ｂが記録される。モバイル装置が衛生ゾーンから退出すると，衛生アプリは，モバイル装置及びユーザがアンペアード／非衛生的状態５０２にあると判断することができる。モバイル装置で，衛生ディスペンサから分配現象通知を受信すると，衛生アプリは，モバイル装置及びユーザがペアード／衛生的状態５０８にあると判断することができる。ペアード／衛生的状態５０８に基づいて，第２のタイマを始動させることができる。第２のタイマが第３の所定設定点に達すると，衛生アプリは，モバイル装置及びユーザがペアード／非衛生的状態５０４にあると判断することができる。モバイル装置が衛生ゾーンから退出すると（かつ，例えば，第２のタイマがまだ第３の所定設定点に達していない場合），衛生アプリは，モバイル装置及びユーザがアンペアード／衛生的状態５１０にあると判断することができる。モバイル装置で，衛生ディスペンサから第２の分配現象通知を受信すると，第２のタイマはリセットされる。
【００２７】
アンペアード／衛生的状態５１０にある間は，第２のタイマは維持される。第２のタイマが所定設定点に達すると，ユーザに向けて警告５１２の動作を開始し，及び／又は衛生アプリは，モバイル装置及びユーザがアンペアード／非衛生的状態５０２にあると判断する。モバイル装置が衛生ゾーンに進入すると，衛生アプリは，第２のタイマをリセットすることなく，モバイル装置及びユーザがペアード／衛生的状態５０８にあると判断する。このようにして，衛生アプリは，ユーザによる個人的な衛生遵守状況の追跡調査のために，位置的規則及び／又は時間的規則に基づいて，数種の状態の間で遷移することができる。モバイル装置（例えば，衛生ディスペンサに組み込まれたBluetoothモジュールの検出及び／又はそれとの通信が可能なBluetooth機能を有し得る，そのユーザが所有する既存のスマートフォン）に衛生アプリを搭載することによって，特殊な装置（例えば，バッジ）及び／又は専用のネットワーク装置（例えば，リピータ，ゲートウェイなど）の必要性を軽減することができる。衛生アプリは，病院，長期療養施設，在宅ケア，診療所，リハビリ施設，及び／又はその他様々な環境において，衛生遵守のために用いることができる。
【００２８】
さらに別の実施形態は，本明細書で提示される技術の１つ以上を実現するように構成されたプロセッサ実行可能命令を含むコンピュータ可読媒体に関する。コンピュータ可読媒体又はコンピュータ可読装置の例示的な実施形態を図６に示しており，この場合の実現形態６００は，ＣＤ−Ｒ，ＤＶＤ−Ｒ，フラッシュドライブ，ハードディスクドライブのプラッタなどのようなコンピュータ可読媒体６０８を含み，その上にコンピュータ可読データ６０６が符号化されている。０又は１の少なくとも一方を含むバイナリデータのような，このコンピュータ可読データ６０６は，これにより，本明細書に記載の原理の１つ以上に従って動作するように構成されたコンピュータ命令６０４のセットを構成している。数種の実施形態において，プロセッサ実行可能コンピュータ命令６０４は，例えば，図１の例示的な方法１００の少なくとも一部などの方法６０２を実行するように構成されている。数種の実施形態において，プロセッサ実行可能命令６０４は，例えば，図２Ａ〜図２Ｆの例示的なシステム２０１の少なくとも一部などのシステムを実現するように構成されている。本明細書で提示される技術に従って動作するように構成された，多くのこのようなコンピュータ可読媒体が，当業者によって考案される。
【００２９】
主題について，構造的特徴及び／又は方法論的動作に特化した表現で説明したが，添付の請求項で規定される主題は，上記の特定の特徴又は動作に必ずしも限定されないことは理解されるべきである。むしろ，上記の具体的な特徴及び動作は，請求項の少なくとも一部を実現する例示的形態として開示している。
【００３０】
本出願で使用される場合の，「コンポーネント」，「モジュール」，「システム」，「インタフェース」という用語，及び／又は類似の用語は，一般的に，ハードウェア，ハードウェアとソフトウェアの組み合わせ，ソフトウェア，又は実行中のソフトウェアのいずれかであるコンピュータ関連エンティティを指すものである。例えば，コンポーネントは，プロセッサ上で動作するプロセス，プロセッサ，オブジェクト，実行ファイル，実行スレッド，プログラム，及び／又はコンピュータであり得るが，ただし，これらに限定されない。例として，コントローラ上で動作するアプリケーションと，コントローラは，どちらもコンポーネントであり得る。１つ以上のコンポーネントを，１つのプロセス及び／又は実行スレッドに含むことができ，１つのコンポーネントを，１つのコンピュータ上に局在化させること，及び／又は２つ以上のコンピュータに分散させることができる。
【００３１】
また，開示の主題を実現するようにコンピュータを制御するソフトウェア，ファームウェア，ハードウェア，又はそれらの任意の組み合わせを生成するために標準的なプログラミング及び／又は工学技術を用いて，請求項に係る主題を，方法，装置，又は製造品として実現することができる。本明細書で使用される場合の「製造品」という用語は，任意のコンピュータ可読装置，キャリア，又は媒体からアクセス可能なコンピュータプログラムを包含するものである。当然のことながら，本構成に対して，請求項に係る主題の範囲又は趣旨から逸脱することなく，数多くの変更を実施することができる。
【００３２】
図７及び以下の解説は，本明細書に記載の規定のうちの１つ以上の実施形態を実施するのに適したコンピューティング環境についての簡単な概要を提示している。図７の動作環境は，適切な動作環境の一例にすぎず，その動作環境の利用範囲又は機能に関して何らかの限定を示唆するものではない。コンピュータ装置の例として，パーソナルコンピュータ，サーバコンピュータ，ハンドヘルド又はラップトップ装置，モバイル装置（携帯電話機，パーソナルデジタルアシスタント（ＰＤＡ），メディアプレーヤなど），マルチプロセッサシステム，家庭用電子機器，ミニコンピュータ，メインフレームコンピュータ，上記のシステム又は装置のいずれかを含む分散コンピューティング環境などが含まれるが，ただし，これらに限定されない。
【００３３】
実施形態は，１つ以上のコンピュータ装置で実行される「コンピュータ可読命令」という一般的文脈において説明されるものの，これは必須ではない。コンピュータ可読命令は，（後述の）コンピュータ可読媒体によって分散させることができる。コンピュータ可読命令は，特定のタスクを実行するか，又は特定の抽象データ型を実現する関数，オブジェクト，アプリケーションプログラミングインタフェース（ＡＰＩ），データ構造などのようなプログラムモジュールとして実現することができる。一般に，コンピュータ可読命令の機能は，様々な環境における要求に応じて，統合又は分散させることができる。
【００３４】
図７は，本明細書で提示する１つ以上の実施形態を実施するために構成されたコンピュータ装置７１２を備えるシステム７００の一例を示している。一構成では，コンピュータ装置７１２は，少なくとも１つの処理装置７１６及びメモリ７１８を備える。コンピュータ装置の厳密な構成及びタイプに応じて，メモリ７１８は，（例えば，ＲＡＭのような）揮発性，（例えば，ＲＯＭ，フラッシュメモリなどのような）不揮発性，又はこれら２つの何らかの組み合わせとすることができる。この構成を，図７に破線７１４で示している。
【００３５】
他の実施形態では，装置７１２は，さらに追加の特徴及び／又は機能を備えることができる。例えば，装置７１２は，さらに，追加の（例えば，リムーバブル及び／又は非リムーバブル）記憶装置を備えることができ，それには，磁気記憶装置，光学記憶装置などが含まれるが，ただし，これらに限定されない。このような追加の記憶装置を，図７に記憶装置７２０で示している。一実施形態では，本明細書で提示する１つ以上の実施形態を実施するためのコンピュータ可読命令は，記憶装置７２０内にあってよい。記憶装置７２０は，さらに，オペレーティングシステム，アプリケーションプログラムなどを実現するための他のコンピュータ可読命令を記憶することもできる。コンピュータ可読命令は，例えば，処理装置７１６で実行するためにメモリ７１８にロードすることができる。
【００３６】
本明細書で使用される場合の「コンピュータ可読媒体」という用語は，コンピュータ記憶媒体を含む。コンピュータ記憶媒体として，コンピュータ可読命令又は他のデータなどの情報を記憶するための任意の方法もしくは技術で実現される揮発性及び不揮発性，リムーバブル及び非リムーバブルの媒体が含まれる。メモリ７１８及び記憶装置７２０は，コンピュータ記憶媒体の例である。コンピュータ記憶媒体として，ＲＡＭ，ＲＯＭ，ＥＥＰＲＯＭ，フラッシュメモリもしくは他のメモリ技術，ＣＤ−ＲＯＭ，デジタル多用途ディスク（ＤＶＤ）もしくは他の光学記憶装置，磁気カセット，磁気テープ，磁気ディスク記憶装置もしくは他の磁気記憶装置，又は所望の情報を記憶するのに用いることができ，装置７１２によるアクセスが可能な他の任意の媒体が含まれるが，ただし，これらに限定されない。このようなコンピュータ記憶媒体は，いずれも，装置７１２の一部とすることができる。
【００３７】
装置７１２は，さらに，装置７１２が他の装置と通信することを可能とする通信接続（群）７２６を有することができる。通信接続（群）７２６として，モデム，ネットワークインタフェースカード（ＮＩＣ），統合ネットワークインタフェース，無線周波数送信機／受信機，赤外線ポート，ＵＳＢ接続，又はコンピュータ装置７１２を他のコンピュータ装置に接続するための他のインタフェースを含むことができるが，ただし，これらに限定されない。通信接続（群）７２６は，有線接続又は無線接続を含むことができる。通信接続（群）７２６によって，通信媒体を送信及び／又は受信することができる。
【００３８】
「コンピュータ可読媒体」という用語は，通信媒体を含み得る。通信媒体は，一般に，コンピュータ可読命令又は他のデータを，搬送波又は他の転送機構などの「変調データ信号」に表現するものであり，また，任意の情報配信媒体を含む。「変調データ信号」という用語は，その信号に情報を符号化するように，その特性の１つ以上が設定又は変更された信号を含み得る。
【００３９】
装置７１２は，キーボード，マウス，ペン，音声入力装置，タッチ入力装置，赤外線カメラ，ビデオ入力装置，及び／又は他の任意の入力装置などの入力装置（群）７２４を備えることができる。さらに，１つ以上のディスプレイ，スピーカ，プリンタ，及び／又は他の任意の出力装置などの出力装置（群）７２２を，装置７１２に備えることができる。入力装置（群）７２４及び出力装置（群）７２２は，有線接続，無線接続，又はそれらの任意の組み合わせによって，装置７１２に接続することができる。一実施形態では，他のコンピュータ装置からの入力装置又は出力装置を，コンピュータ装置７１２のための入力装置（群）７２４又は出力装置（群）７２２として使用することができる。
【００４０】
コンピュータ装置７１２のコンポーネントは，バスなどの種々の相互接続によって接続することができる。そのような相互接続として，ＰＣＩ  Ｅｘｐｒｅｓｓのようなペリフェラルコンポーネントインタコネクト（ＰＣＩ），ユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ），ＦｉｒｅＷｉｒｅ（ＩＥＥＥ  １３９４），光バス構造などを含むことができる。他の実施形態では，コンピュータ装置７１２のコンポーネントは，ネットワークによって相互接続することができる。例えば，メモリ７１８は，ネットワークで相互接続された物理的に異なる場所に配置された複数の物理メモリユニットで構成することができる。
【００４１】
コンピュータ可読命令を記憶するために使用される記憶装置を，ネットワーク上に分散させてもよいことは，当業者であれば理解できるであろう。例えば，ネットワーク７２８を介してアクセス可能なコンピュータ装置７３０で，本明細書で提示する１つ以上の実施形態を実施するためのコンピュータ可読命令を記憶することができる。コンピュータ装置７１２は，コンピュータ装置７３０にアクセスして，コンピュータ可読命令の一部又は全部を，実行のためにダウンロードすることができる。あるいは，コンピュータ装置７１２は，必要に応じて，コンピュータ可読命令の断片をダウンロードすることができ，又は，一部の命令はコンピュータ装置７１２で実行し，一部の命令はコンピュータ装置７３０で実行することができる。
【００４２】
数種の実施形態の様々なオペレーションを，本明細書で提示している。一実施形態では，記載したオペレーションの１つ以上で，１つ以上のコンピュータ可読媒体に記憶されるコンピュータ可読命令を構成することができ，それらは，コンピュータ装置で実行されることで，該コンピュータ装置に，記載のオペレーションを実行させる。それらのオペレーションの一部又は全部について記載された順序は，それらのオペレーションが必ず順序に依存することを意味するものと解釈されてはならない。他の順序で，本記載の効果を得られることは，当業者であれば理解できるであろう。また，全てのオペレーションが，本明細書で提示した各実施形態に必ずしも含まれるわけではないことは理解されるであろう。さらに，一部の実施形態では，全てのオペレーションが必要なわけではないことも理解されるであろう。
【００４３】
また，「第１」，「第２」及び／又は類似の用語は，別段の規定がある場合を除き，時間的側面，空間的側面，順序などを意味するものではない。むしろ，これらの用語は，特徴，要素，アイテムなどの，単なる識別子，名称などとして使用される。例えば，第１のオブジェクトと第２のオブジェクトは，一般的に，オブジェクトＡとオブジェクトＢ又は２つの異なるもしくは２つの同等のオブジェクト又は１つの同じオブジェクトに相当する。
【００４４】
また，本明細書で使用される場合の「例示的」とは，必ずしも効果的なものとしてではなく，一例，実例，説明などとして役立つことを意味する。本明細書で使用される場合の「又は」は，排他的な「又は」ではなく，包含的な「又は」を意味するものである。さらに，本出願で使用される場合の「ａ」及び「ａｎ」は，別段の規定がある場合又は単数形を指していることが文脈から明らかである場合を除き，一般的には，「１つ又は複数」を意味するものと解釈される。また，「ＡとＢの少なくとも一方」及び／又は類似の表現は，一般に，「Ａ又はＢ」を意味するか又は「ＡとＢの両方」を意味する。さらに，「含む（includes）」，「有している（having）」，「有する（has）」，「有して（with）」及び／又はこれらの変化形は，詳細な説明又は請求項のいずれかで使用される限りにおいて，これらの用語は，「備えている（comprising）」という用語と同様に包含的な意味のものである。
【００４５】
また，本開示について，１つ以上の実現形態に関連して図示及び説明したが，他の当業者は，本明細書及び添付の図面を読解及び理解することで，均等な変更及び変形に想到するであろう。本開示は，かかるすべての変形及び変更を含むものであり，以下の請求項の範囲によってのみ限定される。特に上記のコンポーネント（例えば，要素，リソースなど）によって実行される種々の機能に関して，かかるコンポーネントを記述するために使用される用語は，特に指定のない限り，開示の構造と構造的に等価ではなくても，記載のコンポーネントの特定の機能を実行する（例えば，機能的に等価である）任意のコンポーネントに該当するものとする。さらに，本開示の特定の特徴が，数種の実現形態のうちの１つのみに関して開示されていることがあるものの，かかる特徴は，要求に応じて，所与又は特定の用途に効果的であり得るように，その他の実現形態における１つ以上の他の特徴と組み合わせることができる。
【図１】
2017516184.tif 000003
【図２Ａ】
2017516184.tif 000004
【図２Ｂ】
2017516184.tif 000005
【図２Ｃ】
2017516184.tif 000006
【図２Ｄ】
2017516184.tif 000007
【図２Ｅ】
2017516184.tif 000008
【図２Ｆ】
2017516184.tif 000009
【図３】
2017516184.tif 000010
【図４Ａ】
2017516184.tif 000011
【図４Ｂ】
2017516184.tif 000012
【図４Ｃ】
2017516184.tif 000013
【図５】
2017516184.tif 000014
【図６】
2017516184.tif 000015
【図７】
2017516184.tif 000016
【誤訳訂正書】
【提出日】平成29年5月1日(2017.5.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザの衛生遵守状況を追跡調査するための方法であって，
衛生装置からの接続要求の受信，
前記接続要求に基づいた，モバイル装置と前記衛生装置間の通信接続の確立，
前記衛生装置からの，前記衛生装置に関連付けられた衛生ゾーン内に前記モバイル装置があることを示すユーザ・ゾーン進入通知の受信，
前記ユーザ・ゾーン進入通知の受信後の，前記衛生装置からの分配現象通知の受信に応じた，前記ユーザに対する衛生遵守判定の生成，
前記ユーザ・ゾーン進入通知の受信後の，閾値時間の満了又はユーザ・ゾーン退出通知の受信の少なくとも一方よりも前に前記分配現象通知の受信がないことに応じた，前記ユーザに対する衛生不遵守判定の生成，及び，
前記衛生遵守判定，前記衛生不遵守判定,又は前記モバイル装置に搭載されている個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介して，前記ユーザ・ゾーン進入通知に基づき生成された衛生遵守機会アラートの少なくとも１つの表示
を含む方法。
【請求項２】
前記モバイル装置を介した前記衛生遵守機会アラートの音声通知の提供，又は，
前記モバイル装置を介した前記衛生遵守機会アラートの振動による通知の提供，のうちの少なくとも１つを含む，請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記ユーザ・ゾーン進入通知の受信が，
前記ユーザに対するゾーン進入判定の生成を含む，請求項１記載の方法
【請求項４】
前記モバイル装置を介したマップの表示を含み，該マップが，１つ以上の衛生装置の標識を有してデータ蓄積された，請求項１記載の方法。
【請求項５】
前記接続要求の受信が，
前記モバイル装置による，前記衛生装置からの無線信号の受信を含み，該無線信号が前記接続要求を含む，請求項１記載の方法。
【請求項６】
前記通信接続が，双方向無線通信接続から成る，請求項１記載の方法。
【請求項７】
前記通信接続を介した，前記衛生装置に対するプログラミング命令の送信を含む，請求項６記載の方法。
【請求項８】
前記プログラミング命令は，前記衛生装置の場所又は前記衛生ゾーンの衛生ゾーン定義の少なくとも一方を指定する，請求項７記載の方法。
【請求項９】
前記衛生遵守判定又は前記衛生不遵守判定の少なくとも一方を，コミュニティの衛生遵守状況の集計のために中央処理装置に送信することを含む，請求項１記載の方法。
【請求項１０】
前記中央処理装置から集計コミュニティ衛生遵守判定を受信すること，及び
前記モバイル装置を介した，前記集計コミュニティ衛生遵守判定の表示を含む，請求項９記載の方法。
【請求項１１】
前記衛生遵守判定又は前記衛生不遵守判定の少なくとも一方を，第２のユーザに提供することを含む，請求項１記載の方法。
【請求項１２】
ユーザの衛生遵守状況を追跡調査するためのシステムであって，
前記システムが追跡コンポーネントを備え，
該追跡コンポーネントが，
衛生装置からの接続要求の受信，
前記接続要求に基づいた，モバイル装置と前記衛生装置間の通信接続の確立，
前記衛生装置の物理的な場所を示すマップ内の位置に，前記衛生装置を示す衛生装置標識を有するマップのデータ蓄積，
前記モバイル装置のユーザ・インターフェースを介した前記マップの表示，
前記衛生装置からの，前記衛生装置に関連付けられた衛生ゾーン内に前記モバイル装置があることを示すユーザ・ゾーン進入通知の受信，
前記ユーザ・ゾーン進入通知受信後の，前記衛生装置からの分配現象通知の受信に応じた，前記ユーザに対する衛生遵守判定の生成，及び
前記ユーザ・ゾーン進入通知受理後に，閾値時間の満了又はユーザ・ゾーン退出通知の受信の少なくとも一方よりも前に前記分配現象通知の受信がないことに応じた，前記ユーザに対する衛生不遵守判定の生成を行うように構成されている，システム。
【請求項１３】
前記システムが個人向け衛生遵守追跡コンポーネントを備え，該個人向け衛生遵守追跡コンポーネントが，
前記衛生遵守判定又は前記衛生不遵守判定の少なくとも一方を，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介して表示するように構成されている，請求項１２記載のシステム。
【請求項１４】
前記追跡コンポーネントが，
前記ユーザ・ゾーン進入通知に基づいて，衛生遵守機会アラートを提供するように構成されている，請求項１２記載のシステム。
【請求項１５】
前記個人向け衛生遵守追跡コンポーネントが，
集計コミュニティ衛生遵守判定を，モバイル装置を介して表示するよう構成されており，
前記集計コミュニティ衛生遵守判定が，コミュニティに属する一人以上のユーザの衛生状況判定に伴う，集計された前記衛生遵守判定又は前記衛生不遵守判定の少なくとも一方に対応する，請求項１３記載のシステム。
【請求項１６】
前記通信接続が，双方向無線通信接続から成る，請求項１２記載のシステム。
【請求項１７】
前記システムがプログラムコンポーネントを備え，該プログラムコンポーネントが，
前記通信接続を介して，前記衛生装置にプログラミング命令を送信するように構成されている，請求項１６記載のシステム。
【請求項１８】
命令を記憶したコンピュータ可読媒体であって，前記命令が，実行時，ユーザの衛生遵守状況を追跡調査するための方法を実現するものであり，前記方法が，
衛生装置からの接続要求の受信，
前記接続要求に基づいた，モバイル装置と前記衛生装置間の通信接続の確立，
前記通信接続を介した，前記モバイル装置から前記衛生装置に対するプログラミング命令の送信，
前記衛生装置からの，前記衛生装置に関連付けられた前記衛生ゾーン内に前記モバイル装置があることを示すユーザ・ゾーン進入通知の受信，
前記ユーザ・ゾーン進入通知受信後に，前記衛生装置からの分配現象通知の受信に応じた，前記ユーザに対する衛生遵守判定の生成，及び
前記ユーザ・ゾーン進入通知受信後の，閾値時間の満了又はユーザ・ゾーン退出通知の受信の少なくとも一方よりも前に前記分配現象通知の受信がないことに応じた，前記ユーザに対する衛生不遵守判定の生成を含む，非一時的な(non-transitory)コンピュータ可読媒体。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
ステップ１１０で，衛生装置から分配通知（例えば，ユーザが衛生装置を利用することにより衛生機会に応じたことを示す表示）を受信したことに応じて，ユーザに対し衛生遵守判定を生成することができる。衛生遵守判定は，ユーザが衛生機会に応じたことを示し得る。ステップ１１２で，閾値時間の満了（例えば，医師は，衛生ゾーンに進入した後に衛生装置を使用するための１０分以内の制限が設けられることがある）又はユーザ・ゾーン退出通知の受信の少なくとも一方よりも前に分配通知の受信がない（例えば，医師が，衛生ディスペンサを使用することなく衛生ゾーンから退出する）ことに応じて，ユーザに向けて衛生不遵守判定を生成することができる。衛生不遵守判定は，ユーザが衛生機会に応じなかったことを示し得る。このようにして，ユーザは，モバイル装置と衛生装置との間で通信される自動化された情報に基づいて，モバイル装置を介して衛生遵守状況を個人的に追跡調査（例えば，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介してリアルタイムで追跡調査）することができる。一例では，衛生遵守判定，衛生不遵守判定，衛生遵守率（例えば，衛生不遵守に対する衛生遵守の比率），及び／又はその他の様々な情報（例えば，対応する衛生装置に関連した以前の遵守及び／又は不遵守を示し得る１つ以上の衛生装置の標識を有してデータ蓄積された(populated)マップ）を，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介して表示することができる。一例では，衛生遵守判定及び／又は衛生不遵守判定を，第２のユーザ（例えば，病院の衛生遵守管理者）に提供することができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
図２Ｄは，追跡コンポーネント２１２がモバイルデバイス２０８を介してユーザ２０２にアラート２４２を提供する例２４０を示している。一例では，モバイルデバイス２０８を介して，アラート２４２を，個人向け衛生遵守追跡インタフェースを介するなどして視覚的な通知として提供することができる（例えば，その衛生装置２０６についての衛生装置の標識を有してデータ蓄積されたインタラクティブマップを表示することができる）。他の例では，モバイルデバイス２０８を介して，アラート２４２を音声通知として提供することができる。他の例では，モバイルデバイス２０８を介して，アラート２４２を振動による通知として提供することができる。このようにして，ユーザ２０２は，ユーザ２０２が衛生装置２０６を使用するべき衛生機会に気付くことができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
図３は，ユーザに関連付けられたモバイル装置３０４を介して，個人向け衛生遵守追跡インタフェース３１０を提供する例３００を示している。個人向け衛生遵守追跡コンポーネント３０２は，そのユーザに関連した衛生遵守判定，衛生不遵守判定，及び／又はその他の衛生情報を評価することで，個人的衛生追跡情報３０６を生成するように構成することができ，これによって，ユーザは，衛生遵守，衛生不遵守，個人的衛生遵守率，遵守情報（例えば，ユーザが衛生機会に遵守又は不遵守であった場所の表示）を有してデータ蓄積されたマップ，及び／又はその他の様々な情報などの衛生遵守情報を個人的に追跡調査することができる。個人向け衛生遵守追跡コンポーネント３０２は，モバイル装置３０４に搭載されている個人向け衛生遵守追跡インタフェース３１０を介して，個人的衛生追跡情報３０６を表示することができる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図１】
2017516184.tif 000017
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図３】
2017516184.tif 000018
【国際調査報告】
2017516184.tif 000019
2017516184.tif 000020