(57)【要約】  本発明は食材(130)を処理する装置(100)に関連し、装置は、ベーススタンド(140b)を有するベース(140)と、処理用アクセサリ(120)を取り付けるアーム(160)と、ベーススタンド(140b)とアーム(160)とを接続するピボット式ジョイント部(153)とを有し、ピボット式ジョイント部(153)は、ピボット軸(150)まわりの回転(151)により、作動姿勢(P1)とオープン姿勢(P2)との間で移行することをアーム(160)に行わせるように配置され、ピボット軸(150)は、装置の垂直主平面(111，113)に対して傾斜した角度(152)で、装置の実質的に水平主平面(111，112)内にある。この装置は、アームがオープン姿勢にある場合に、より少ない垂直空間しか必要とせず、ユーザを処理用アクセサリにアクセスしやすくする。【選択図】図3a
2017503575.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食材を処理する装置であって：
ベーススタンドを有するベース；
処理用アクセサリを取り付けるアーム；及び
前記ベーススタンドと前記アームとを接続するピボット式ジョイント部；
を有し、前記ピボット式ジョイント部は、ピボット軸まわりの回転により、作動姿勢とオープン姿勢との間で移行するために前記アームを動かすように配置され、前記ピボット軸は、前記装置の垂直主平面に対して傾斜した角度で、前記装置の実質的に水平主平面内にある、装置。
【請求項２】
前記傾斜した角度は、［20，70］度の範囲内にある、請求項1に記載の装置。
【請求項３】
前記傾斜した角度は、実質的に45度である、請求項2に記載の装置。
【請求項４】
前記アームが作動姿勢にある場合に、前記アームは前記垂直主平面に平行な伸張された形状を有する、請求項1に記載の装置。
【請求項５】
前記アームの端部は、アクセサリ保持部を含む、請求項4に記載の装置。
【請求項６】
前記ピボット軸は、前記水平主平面に対して［-10，+10］度傾斜している、請求項1に記載の装置。
【請求項７】
前記アームは、アクセサリ軸のまわりに前記処理用アクセサリを回転させるように構成される、請求項1に記載の装置。
【請求項８】
前記ピボット式ジョイント部は、前記ピボット軸を有するヒンジである、請求項1に記載の装置。
【請求項９】
前記傾斜した角度を調節可能にするシステムを更に有する請求項1に記載の装置。
【請求項１０】
前記ベースはベースフットを有し、前記ベーススタンドは前記ベースフットに対して回転するように配置される、請求項1に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は食べ物を処理するための装置に関連し、作動姿勢からオープン姿勢へ移ることが可能な例えばキッチン家電に特に関連する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献WO2011/147675は、メインボディとピボット式アームとを有するキッチン家電を記述しており、ピボット式アームはベアリングでメインボディ上でピボット回転可能に配置される。アームの端部には、アクセサリを取り付けることが可能である。キッチン家電は、例えば食材を混ぜるため、アクセサリの回転を駆動するモーターを有する。ピボット式アームは、キッチン家電が水平面上に配置され使用される場合に、水平ピボット軸の周りに旋回するように配置される。ピボット軸を旋回させることにより、キッチン家電はクローズ形態及びオープン形態の間を移行することが可能である。クローズ形態では、アームは水平に向けられており、処理される食材を配置する空間の方に向かってアクセサリを伸ばすことが可能である。オープン形態では、アームは上向きになり、アクセサリはその空間から上方に離れて軸回転する。
【０００３】
そのようなタイプの家電は、ピボット式アームを完全にオープンにするために多くのスペースが必要になってしまうという欠点を有する。更に、ユーザによるアクセサリへのアクセスが容易でない。
【発明の概要】
【０００４】
本発明の課題は、作動姿勢からオープン姿勢へ移行することが可能な、食材を処理する改善された装置を提供することである。
【０００５】
この目的のため、食材を処理する装置が提案され、装置は、ベーススタンドを有するベース；処理用アクセサリを取り付けるアーム；及び；前記ベースと前記アームとを接続するピボット式ジョイント部；を有し、前記ピボット式ジョイント部は、ピボット軸まわりの回転により、作動姿勢とオープン姿勢との間を移行させるために前記アームを動かすように配置され、前記ピボット軸は、前記装置の垂直主平面に対して傾斜した角度で、前記装置の実質的に水平主平面内にある、装置である。
【０００６】
傾斜した角度を設定することは、アームがオープン姿勢にある場合に縦方向の空間を少ししか要しない等の点で有利であり、その理由は、アームが、垂直主平面に対して非平行に、オープン姿勢になるように動かされるからである。更に、オープン姿勢では処理用アクセサリを上方に回し、ユーザの方に向けることが可能であり、ユーザが、アクセサリを変更、取り外し又は洗浄すること、或いは、ボールの中の食材に近付くこと等を促す。
【０００７】
本発明のこれら及び他の側面は、以下に説明される実施形態に関して更に明確に説明される。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１ａ】作動姿勢において食材を処理する機器の正面図を示す。
【図１ｂ】作動姿勢における機器の平面図を示す。
【図２ａ】オープン姿勢における機器の正面図を示す。
【図２ｂ】オープン姿勢における機器の平面図を示す。
【図３ａ】概略的ではなくより実際的に描かれたオープン姿勢における機器の上方斜視図を示す。
【図３ｂ】作動姿勢における図3aの機器についての側方斜視図を示す。
【図３ｃ】機器の同様な側方斜視図を示すが、オープン姿勢におけるものである。  様々な図面において同じ参照番号を有するアイテムは同じ構造的特徴及び同じ機能を有する点に留意すべきである。そのようなアイテムの機能及び/又は構造が言及される場合、詳細な説明の中でそれについての重複的な説明は不要である。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
図1aは、P1として言及される作動姿勢で食材130を処理する機器100の正面図を示す。機器100はベース140を有する。例えば、ベースは、水平ベースフット140a及び垂直ベーススタンド140bから構成される。この図において、機器100は水平面199上に配置されるように示されている。機器100は、ベース140及びアーム160を接続するピボット式ジョイント部153も有する。
【００１０】
機器100の向きは、直交基準座標系が、111として言及されるX軸と、112として言及されるY軸と、113として言及されるZ軸とを有するように示されている。
【００１１】
「水平」という用語は、X方向及びY方向により規定される面内又はその面に平行な任意の要素に対応する一方、「垂直」という用語はZ方向に対応する点に留意を要する。
【００１２】
機器100は、例えばキッチンカウンタに対応する表面199上に配置され、ユーザが機器を作動させるために機器100に対面する場合に、ユーザは図1aに示されるように機器100を眺める。
【００１３】
X軸111は、左向き(負のX方向)又は右向き(正のX方向)への横向きの動きに対応する。
【００１４】
Y軸112は、ユーザから離れる水平方向の動き(正のY方向)又はユーザの方へ向かう水平方向の動き(負のY方向)に対応する。Y軸は、ベクトル記号115で示されているように、図1aの紙面内に向かっている点に留意を要する。
【００１５】
Z軸113は、垂直上方の動き(正のZ軸)又は垂直下方の動き(負のZ軸)に対応する。
【００１６】
機器100が作動中である場合及び/又はユーザが機器100をマニュアルで操作する場合に、機器100はユーザに対面するように意図されている。機器100は、このような仕方でユーザに面するように論理的に意図されている。機器の設計に応じて、ユーザの体は、機器100の正面側に向けられるように必然的に期待される。ユーザの体は正のY方向に向くことになり、すなわち、ユーザの臍は正のY方向を指す。
【００１７】
機器100は従って垂直主平面を有し、垂直主平面は機器100が使用される場合に機器100の意図される向きを表す。垂直主平面は、X軸111及びY軸113により張られるXZ面に平行である。
【００１８】
本発明によれば、ピボット式ジョイント部153は、ピボット軸150のまわりの回転151により、P1として示される作動姿勢と、P2として示されるオープン姿勢との間でアーム160が移行することを可能にするように配置される。ピボット軸150は、実質的に、機器の水平主平面(X軸、Y軸)の中にあり、実質的に水平主平面の中にあるとは、関連する角度が、XY水平面に対して[-10，+10]度の範囲内にあることを意味する。この[-10，+10]という範囲は、アーム160がオープン姿勢に配置されかつキッチンカウンタのような意図される空間内に適合するように微調整するために、水平面に対してピボット軸を僅かに傾斜させるために使用されてもよい。ピボット軸150は、上記の機器の垂直主平面(XY面)と比較して傾斜角152だけ傾斜している。
【００１９】
ピボット式ジョイント部153はピボット軸150を有し、ピボット軸150のまわりにアーム160は回されることが可能であり、その回転は、機器100が作動姿勢P1とオープン姿勢P2との間で移行することを可能にする。例えば、ピボット式ジョイント部153は、ピボット軸150を含むヒンジである。例えば、アーム160は、処理用アクセサリ120を取り付けるためにアクセサリ保持部110を備えるように意図されている。例えば、処理用アクセサリ120は、材料を混合する又は泡立てる泡立て器に対応する。機器100は、アクセサリ軸121の周りに処理用アクセサリ120を回転させる内部駆動ユニット(図示せず)を有する。アクセサリ120の回転は、矢印122により示されている。図1aは作動姿勢P1における機器100を示し、処理用アクセサリ120は、ボール131の中に配置された食材130をアクセサリ120により整えるための作動姿勢にある。ボール131は作業エリアを含み、作業エリアにおいて食材130が処理用アクセサリ120により処理される。
【００２０】
図1bは、作動姿勢P1における機器100の平面図を示す。Z軸113に平行であってXY面に垂直な方向に沿って機器100が眺められている。この平面視は、実質的にXY面内にあるピボット軸150を示すのに特に有用である。ピボット軸150は、X軸111に対して約45度の傾斜角で、ピボット式ジョイント部153を通って機器100を横切るように示されている。
【００２１】
図1aと同様に、機器100の向きは、111として言及されるX軸、112として言及されるY軸、及び、113として言及されるZ軸とを有する直交基準座標系により示される。直交基準座標系の原点は、ピボット式ジョイント部153の位置にあるように示されている。Z軸113は、ベクトル記号116により示されているように、図1bの紙面から出てくる方向にあることに留意を要する。
【００２２】
機器100は、XY面に平行な水平面199上に配置され、XY面はX軸111及びY軸112により形成される。機器100は、機器100が「使用中」になる場合に、水平面199上で動作し、図1に示されるように向けられるように設計される。図1a及び図1bの実施形態において、機器100は、水平面199上で支持するように設計されるベースフット140aを有する。機器100は、使用中である場合に、水平面199に平行な水平主平面を有する。
【００２３】
平面図において、ピボット軸150は、X軸111に対して傾斜角152でXY面内にある。これは、ピボット軸150がX軸111及びY軸112で或る角度に向けられていることを意味する。より一般的には、上述したように、ピボット軸150は、機器の垂直XZ面と比較して傾斜した角度152にある。「傾斜(oblique)」という用語は、角度152が、実質的にゼロではなく且つ実質的に直角でもないことを意味する。傾斜角152aに関し、[20，70]という範囲内にあることが好ましい。
【００２４】
アーム160がピボット回転151により図示されるようにピボット軸150のまわりに回される場合、処理用アクセサリ120は、ボール131から上方に移動し、従って、作業エリアから遠ざかり、オープン姿勢P2に向かう。処理用アクセサリ120は、矢印180により示されるような経路に沿って移動する。図1bは平面視であるので矢印180は直線的であるが、実際には円形の軌跡を規定することに留意を要する。ピボット軸150のまわりのピボット回転151は、処理用アクセサリ120を上方に(この図では右の方に)移動させる。例えば、機器100がキッチンカウンタ上に配置され、ユーザが処理用アクセサリ120に正面向きに対面し、従って図1aに示されるように機器100を見ている場合、ピボット回転151は、ユーザから斜めに遠ざかるように、すなわち(1)キッチンカウンタの前からキッチンカウンタの後ろへ、及び(2)ユーザの右側へ、処理用アクセサリ120を動かす。
【００２５】
図2aは、P2として言及されるオープン姿勢における機器100の正面図を示す。図2aは図1aに類似しているが、機器100が、作動姿勢P1ではなくオープン姿勢P2にある点が相違する。図1aと比較すると、アーム160はピボット軸150のまわりに回され、その動きは、まわりながらボール131から遠ざかること(すなわち、作業エリアから遠ざかること)を、処理用アクセサリ120に行わせる。図2aは、(a)ピボット回転151が、ボール131から上方に移動することを処理用アクセサリ120に行わせ、及び、(b)処理用アクセサリ120のX軸への投影位置が横に(X方向に)動くことを示す。図2aは、オープン姿勢P2におけるアーム160がZ軸方向に広がり、X方向では限られた範囲内にあることを示す。
【００２６】
図2bは、オープン姿勢P2における機器100の平面図を示す。アーム160が作動姿勢P1からオープン姿勢P2に移行する場合に、処理用アクセサリ120は、ユーザから遠ざかるように(この例では、ユーザの右側にいくらか)動く。図2bは、アーム160がY方向に広がり、X方向では限られた範囲内にあることを示す。
【００２７】
その傾斜角でピボット軸150のまわりにアーム160を回転させることは、縦方向に限られた空間を利用することを、アーム160に行わせる。図2a及び図2bにおいて、アクセサリ保持部110は、角度152がX軸に対して傾斜していない場合よりも低い高さを達成する。その結果、ピボット軸150が非傾斜角にある場合(傾斜していない場合)と比較して、ピボット軸150が傾斜した角度にある場合には機器100はオープン姿勢において少ない垂直空間しか使用しない。更に、傾斜角は、(上述したように、機器100に正面で対面する)ユーザから部分的に遠ざかるように動くことを、アーム160に行わせ、そのような動きは、角度152がX軸に対して傾斜していなかった場合には生じない。
【００２８】
上記の図におけるアーム160は、拡大された形状を有し、機器100の水平主平面内にあり、従って上記の図におけるXZ面内にあることに、留意を要する。その傾斜角152でピボット軸150のまわりに回転することは、垂直主平面XZから移動すること、及び、自身の長さ方向軸Xのまわりに部分的に回ることを、アーム160に行わせる。
【００２９】
ピボット軸150は傾斜した角度にあるので、細長いアーム160はXZ面に非平行な面内で回転し、その回転は、同じ所定量の隙間の最大高さよりも小さなもので到達することを、細長いアーム160に行わせる。長さ方向のX軸のまわりに細長いアームを回転させることは、ユーザの方に対面することを、処理用アクセサリ120に行わせる。
【００３０】
そのような効果は、縦の空間が限られている状況で特に有用であり実用的であり、例えば、キッチンカウンタとキッチンカウンタ上方にあるキッチン食器棚との間の空間が狭すぎて、オープン姿勢の処理用アクセサリ120を収容できないような場合である。ピボット軸150に傾斜角を持たせることにより、機器100は、垂直方向(すなわち、キッチンカウンタから上方に向かう方向)及び水平方向(キッチンカウンタの正面に立っているユーザから正面向きに遠ざかる方向)の双方の空間を利用でき、その結果、オープン姿勢でも垂直方向の空間を僅かしか必要としない。この意味において、機器100は、より効率的な方法でオープン姿勢でキッチンカウンタ上のスペースを活用する。
【００３１】
傾斜した角度でピボット軸150のまわりに回転する付随的な効果は、アクセサリ保持部110が部分的にユーザの方に開くことである。アクセサリ保持部110がユーザの方を向いて開くと、アクセサリ保持部がユーザに対面するので、ユーザにとってアクセサリ保持部110を眺めてアクセスすることが容易になる。これは実用的であり、その理由は、アクセサリ保持部110において処理用アクセサリ120をユーザが容易に取り付けること及び取り外すことを促せるからである。図2bは、機器100が作動姿勢P1からオープン姿勢P2に変化した場合に、処理用アクセサリ120がユーザの方に回転する様子を示すことにより、その利点を示している。作動姿勢では、アクセサリ保持部110は下方を向いているが、オープン姿勢では、アクセサリ保持部110は部分的に下方に及び部分的にユーザの方に向けられ。
【００３２】
図3aは、概略性を減らして現実性を増やす仕方で描かれたオープン姿勢P2における機器100の3次元的な正面図を示す。図3aは、図1a及び図2aの正面図と同様であるが、視線がXY面に平行ではなく、いくらかXY面を下方に眺めている点が相違する。処理用アクセサリ120が上方に及びユーザの方に正面向きに対面して回転することになるので、ユーザの方にアクセサリ保持部110を回転させる利点が明確に示されることが可能である。アーム160は、縦の空間及び機器100の背後の横の空間(正のY方向の空間)の双方を活用することも、示されている。
【００３３】
図3bは、作動姿勢P1における図3aの機器100の3次元的な側面図を示す。
【００３４】
図3cは、オープン姿勢P2における図3aの機器100の3次元的な側面図を示す。
【００３５】
図3bと図3cを比較すると、(1)処理用アクセサリ120は食材から遠ざかってボールの外に配置されていること、(2)アクセサリ保持部110はユーザが見やすくなるようにユーザに方に向けて回転させられていること、及び、(3)アーム160はユーザから離れるように回転させられており、キッチンカウンタ上の縦の空間の使用が少なく、その代わり、キッチンカウンタ上の横の空間を多く使用することが理解できる。
【００３６】
傾斜角152の好ましい範囲は、[20，70]度である。この範囲内で、機器は、オープン姿勢P2にある場合に、(X又はY方向の)水平空間及び(Z方向の)垂直空間の双方を活用する。
【００３７】
傾斜角152が好ましいことに45度である場合、アーム160は、垂直空間及び水平空間を近似的に同じ比率で利用する。
【００３８】
アーム160が、45度である傾斜角152の場合に提供されるものよりも、水平空間をいくらか多く利用しかつ垂直空間を少なく利用することは、望ましいかもしれない。例えば、食器棚が非常に低い高さにあることに起因して、キッチンカウンタはY軸に沿って非常に奥行きがあるが、非常に限られた垂直空間しか利用可能でないかもしれない。そのような状況では、オープン姿勢において、よりいっそう多くの水平空間、及び、よりいっそう少ない垂直空間を利用することが望ましい。これは例えば30度の傾斜角を利用することにより達成されてもよい。
【００３９】
アーム160が、45度である傾斜角152の場合に提供されるものよりも、水平空間をいくらか少なく利用しかつ垂直空間を多く利用することも、望ましいかもしれない。例えば、キッチンカウンタの奥行きが特別に制限されており、垂直空間は少ない範囲に制限されているかもしれない。これは、例えば、60度の傾斜角を利用することで達成されてもよい。
【００４０】
有利なことに、本発明による機器100は、固定された所定の値を有すること以外に、傾斜角152を調節可能にするシステムを有してもよい。この角度調整を許容するために、例えば、ベーススタンド140bはベースフット140aに対して回転するように配置されてもよい。その回転は、例えば、第2のピボット式ジョイント部(図示せず)により実行されることが可能であり、第2のピボット式ジョイント部は、ピボット式ジョイント部153の下方にあり、かつ、垂直軸Zのまわりのベーススタンド140bの回転を可能にする。
【００４１】
例えば、ユーザのキッチンカウンタの垂直空間及び奥行き空間に応じて、或いは、オープン姿勢P2においてアクセサリ保持部がユーザの顔の方に対面することをユーザがどの程度希望しているかに応じて、ユーザが希望する傾斜角を機器100が有するように、ユーザはベースフット140aに対してベーススタンド140bをマニュアルで回転させてもよい。
【００４２】
上記の実施形態は本発明を限定するのではなく例示しており、当業者は、添付の特許請求の範囲から逸脱することなく多くの代替的な実施形態を設計することが可能である点に留意すべきである。
【００４３】
特許請求の範囲において、括弧内に配置される如何なる参照符号が存在しても、それは特許請求の範囲を限定するように解釈されてはならない。「有する」という動詞及びその活用形が利用されていることは、請求項で言及されたもの以外の要素又はステップの存在を排除していない。「ある」又は「或る」のような要素に先行する不定冠詞的な用語は、そのような要素が複数個存在することを排除していない。本発明は、いくつもの個別的な要素を有するハードウェアにより実現されてもよい。
【００４４】
いくつかの手段を列挙する装置の請求項において、それらの手段のうちの幾つかは、1つの同じハードウェアアイテムで実現されてもよい。所定の複数の事項が相互に異なる従属請求項で引用されているという単なるそれだけの事実は、それらの事項の組み合わせが有益に使用できないことを意味してはいない。
【図１ａ】
2017503575.tif 000003
【図１ｂ】
2017503575.tif 000004
【図２ａ】
2017503575.tif 000005
【図２ｂ】
2017503575.tif 000006
【図３ａ】
2017503575.tif 000007
【図３ｂ】
2017503575.tif 000008
【図３ｃ】
2017503575.tif 000009
【国際調査報告】
2017503575.tif 000010
2017503575.tif 000011