(57)【要約】  それぞれ工具（１）の第１の開位置にあるときのみ使用者が利用できる、複数のチャンバー（２０）を有する少なくとも１つの時計用潤滑油リザーバー（２）を含む時計師用の携帯型注油工具（１）であって、各リザーバー（２）が密閉蓋（３）によって閉鎖可能であり、密閉蓋（３）は、第２の閉位置にあるときに、リザーバー（２）に密閉状に押し付けられた状態である。工具（１）は、そのようなリザーバー（２）と、そのようなリザーバー（２）に関連するそのような蓋（３）とを保持するキャリア構造（１０）を有し、このキャリア構造（１０）は、複数のブレード（１９）が回転する支点となるフレーム（１８）を有する、「スイスアーミーナイフ」型の多機能ポケットナイフの構成要素である。工具（１）は、第２の閉位置で、少なくとも１つの蓋（３）に力を及ぼして、関連するリザーバー（２）に蓋を密閉状に押し付けるよう構成された少なくとも１つの弾性復帰手段（４）を有する。【選択図】図１３
2017509875.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計師用の携帯型注油工具（１）であって、前記工具は、それぞれ前記工具（１）の第１の開位置にあるときのみ使用者が利用できる、少なくとも１つの時計用潤滑油リザーバー（２）に含まれている複数のチャンバー（２０）を有し、各前記リザーバー（２）が少なくとも１つの密閉蓋（３）によって閉鎖可能であり、前記密閉蓋（３）は、第２の閉位置にあるときに、前記リザーバー（２）に密閉状に押し付けられた状態であることを特徴とし、前記工具は、少なくとも１つの前記リザーバー（２）のための、および前記リザーバー（２）に関連する前記蓋（３）のためのキャリア構造（１０）を有することと、前記構造（１０）は、複数のブレード（１９）が回転する支点となるフレームを含む、「スイスアーミーナイフ」型の多機能ポケットナイフの構成要素であることとを特徴とする工具。
【請求項２】
少なくとも１つの前記蓋（３）は、弾性材料もしくはエラストマー材料で、またはゴムもしくはコルクで作られていることを特徴とする、請求項１に記載の工具（１）。
【請求項３】
前記第２の閉位置で、前記少なくとも１つの蓋（３）に力を及ぼして、前記少なくとも１つのリザーバー（２）に前記蓋を密閉状に押し付けるよう構成された少なくとも１つの弾性復帰手段（４）を有することを特徴とする、請求項１または２に記載の工具。
【請求項４】
前記少なくとも１つの蓋（３）のための停止面（６）を形成し、前記蓋の移動を制限するよう、または前記蓋を前記少なくとも１つのリザーバー（２）に押し付けるよう構成されている少なくとも１つの回転要素（５）または１つのスライド要素（５０）を有することを特徴とする、請求項１〜３のうちいずれか一項に記載の工具（１）。
【請求項５】
少なくとも１つの前記回転要素（５）は、前記ブレード（１９）によって形成されていることを特徴とする、請求項４に記載の工具（１）。
【請求項６】
少なくとも１つの前記蓋（３）は、前記ブレード（１９）によって形成されていることを特徴とする、請求項１〜５のうちいずれか一項に記載の工具（１）。
【請求項７】
少なくとも１つの前記蓋（３）は、並進ガイド手段を介して、または蟻継ぎガイドを介して、前記リザーバー（２）と協動することを特徴とする、請求項１〜６のうちいずれか一項に記載の工具（１）。
【請求項８】
前記リザーバー（２）ごとに個別の第１のハウジング（７）を有することを特徴とする、請求項１〜７のうちいずれか一項に記載の工具（１）。
【請求項９】
少なくとも１つの前記リザーバー（２）は、洗浄または充填のために着脱可能であることを特徴とする、請求項１〜８のうちいずれか一項に記載の工具（１）。
【請求項１０】
前記少なくとも１つのリザーバー（２）および／または前記構造（１０）に設けられている、前記少なくとも１つのリザーバー（２）のための第１のスナップフィット手段（１１）であって、前記構造（１０）が、前記少なくとも１つの前記第１のハウジング（７）を保持し、その前記第１のハウジング（７）に前記リザーバー（２）を支持する第１のスナップフィット手段（１１）を有することを特徴とする、請求項９に記載の工具（１）。
【請求項１１】
前記構造（１０）は、少なくとも１つの前記第１のハウジング（７）を保持することと、少なくとも１つの前記リザーバー（２）は、並進ガイド手段を介して、または蟻継ぎガイドを介して、前記構造（１０）と協動することとを特徴とする、請求項８に記載の工具（１）。
【請求項１２】
少なくとも１つの前記ブレード（１９）は、前記少なくとも１つのリザーバー（２）の前記並進ガイド手段または前記蟻継ぎガイド構造の一部を有することを特徴とする、請求項１１に記載の工具（１）。
【請求項１３】
少なくとも１つの前記蓋（３）ごとに少なくとも１つの第２のハウジング（８）を有することを特徴とする、請求項１〜１２のうちいずれか一項に記載の工具（１）。
【請求項１４】
前記少なくとも１つの蓋（３）および／または前記構造（１０）に設けられている、前記少なくとも１つの蓋（３）のための第２のスナップフィット手段（１２）であって、前記構造（１０）が、前記少なくとも１つの前記第２のハウジング（８）を保持し、前記蓋（３）の閉位置で、その前記第２のハウジング（３）の適切な位置に前記蓋（３）を密閉状に維持する第２のスナップフィット手段（１２）を有することを特徴とする、請求項１３に記載の工具（１）。
【請求項１５】
前記工具（１）に含まれる前記少なくとも１つの蓋（３）および前記構造（１０）に設けられている、前記少なくとも１つの蓋（３）のためのねじ手段（１３）であって、前記構造（１０）が、前記少なくとも１つの前記第２のハウジング（８）を保持し、前記蓋（３）の閉位置で、その前記第２のハウジング（８）に前記蓋（３）を支持するねじ手段（１３）を有することを特徴とする、請求項１３に記載の工具（１）。
【請求項１６】
各前記リザーバー（２）は、前記リザーバーが含むよう構成されている潤滑油に関連する色または視覚的記号を有することと、前記特定のリザーバー（２）と協動するよう構成される各前記蓋（３）は、前記特定のリザーバー（２）と同じ色または同じ視覚的記号を有することとを特徴とする、請求項１〜１５のうちいずれか一項に記載の工具（１）。
【請求項１７】
各前記リザーバー（２）は、前記リザーバーが含むよう構成されている潤滑油に関連する色または視覚的記号を有することと、前記工具（１）は、潤滑油の種類ごとに少なくとも１つのオイルピン（９）を有し、各前記オイルピン（９）が、同じ潤滑油に関連した前記特定のリザーバー（２）と同じ色または同じ視覚的記号を有することとを特徴とする、請求項１６に記載の工具（１）。
【請求項１８】
各前記オイルピン（９）は、潤滑油の前記種類ごとに特定の形状および表面を有することを特徴とする、請求項１７に記載の工具（１）。
【請求項１９】
少なくとも１つの前記蓋（３）と一体型になった少なくとも１つのオイルピン（９）を有することを特徴とする、請求項１〜１８のうちいずれか一項に記載の工具（１）。
【請求項２０】
潤滑油を移動させるための部分とは反対側の端部を用いて、前記工具（１）のフレーム（１８）に含まれるハウジング（１８３）にスナップフィットさせるよう構成された少なくとも１つのオイルピン（９）を有することを特徴とする、請求項１〜１９のうちいずれか一項に記載の工具（１）。
【請求項２１】
２つのレンズ（１５、１６）を有する少なくとも１つの折り畳み式ルーペ（１４）であって、前記レンズ（１５、１６）を保持する前記ルーペ（１４）に含まれる本体（１７）を移動および／または回転させることによって前記レンズ（１５、１６）の伸展または折り畳みが可能であるルーペ（１４）を有することを特徴とする、請求項１〜２０のうちいずれか一項に記載の工具（１）。
【請求項２２】
その伸展端部が、請求項２１に記載のルーペとして機能する少なくとも１つの前記ブレード（１９）を有することを特徴とする、請求項２１に記載の工具（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計師用の携帯型注油工具に関する。前記工具は、それぞれ前記工具の第１の開位置にあるときのみ使用者が利用できる、時計用潤滑油のための複数のリザーバーを有し、各前記リザーバーが少なくとも１つの密閉蓋によって閉鎖可能であり、前記密閉蓋は、第２の閉位置にあるときに、前記リザーバーに密閉状に押し付けられた状態である。
【０００２】
本発明は、精密機械用の工具、特に時計師用の工具、より具体的には、携帯時計や時計に注油する作業のための工具に関する。
【背景技術】
【０００３】
時計に注油することは必要不可欠な作業であるが、自動オイラーやオイルポットを除くと、そのための工具は少ない。こうした工具は製造台には十分に適しているが、現場での作業や、単に、作業スペースが非常に狭い時計修理工の作業場にはあまり適していない。
【０００４】
発明者ＪＥＡＮＮＥＲＥＴによる特許文献１は、少なくとも１つの潤滑油カップを含むベースを有する潤滑油供給器を開示している。潤滑油カップは、着脱可能なオイルピンのための支持体を形成する可動蓋が設けられたベースのハウジングに嵌合されており、このオイルピンは、静止時に、ほこりから保護されたベース内の凹部に引き伸ばすと同時に蓋を操作するのに使用できる。しかしながら、このうまく設計されたオイラーは、従来型で、平らな場所に設置された作業台の上で使用するためのものである。
【０００５】
発明者ＣＨＡＲＤＯＮによる特許文献２は、注油する機構に粉末用凹部が配置された、黒鉛粉末を用いた注油法を開示している。
【０００６】
発明者ＰＩＡＧＥＴによる特許文献３は、バルブが設けられたスリーブに嵌合された、遮光のための着色リザーバーバルブを備えたオイルポットを開示している。リザーバーの一方の端部は毛細管であり、使用しないときは保護支持ブロック内に挿入可能である。この工具は壊れやすく、携帯使用には適していない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】スイス国特許発明第２４０５１４号明細書
【特許文献２】仏国特許出願公開第１１２４２９２号明細書
【特許文献３】スイス国特許発明第２３９７８８号明細書
【発明の概要】
【０００８】
時計師の作業場の外部で作業するには、折に触れ注油手段が必要となるが、そのための、清潔なオイルを安全に持ち運び、取り違える危険なしに容易に特定できるようにする優れた小型の解決策は存在しない。
【０００９】
したがって、本発明は、時計師用の携帯型注油工具を時計師に提供することを提案する。
【００１０】
このため本発明は、時計師用の携帯型注油工具であって、前記工具は、それぞれ前記工具の第１の開位置にあるときのみ使用者が利用できる、時計用潤滑油のための複数のリザーバーを有し、各前記リザーバーは少なくとも１つの密閉蓋によって閉鎖可能であり、前記密閉蓋は、第２の閉位置にあるときに、前記リザーバーに密閉状に押し付けられた状態である工具であって、前記工具は、少なくとも１つの前記リザーバーのための、および前記リザーバーに関連する前記蓋のためのキャリア構造を有することと、前記構造は、複数のブレードが回転する支点となるフレームを含む、「スイスアーミーナイフ」型の多機能ポケットナイフの構成要素であることとを特徴とする工具に関する。
【００１１】
本発明のその他の特徴と利点は、添付の図面に関する、以下の詳細な説明を参照することで明らかとなろう。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明の工具の概略斜視図であり、いわゆる「スイスアーミーナイフ」の多用途ナイフ構造を有する、つまり、ナイフのブレードとして構成された、それぞれが潤滑油を含むチャンバーを画定するリザーバーを保持する構造であって、これらのチャンバーのそれぞれが蓋によって閉鎖されている構造を有する、特別な、かつ限定されない変形例を示す。同様にブレードに類似する回転要素は、このキャリア構造の上に重ねられており、回転要素がキャリア構造の上に重ねられているときに、溝と協動する突起によって、蓋を閉位置に固定する。
【図１Ａ】図１と類似の様式で、突起のない変形例を示す。この場合、蓋は、閉位置にある工具の本体内でのみ、回転要素、およびリザーバーを保持する構造の適切な閉位置に押し付けられた状態である。
【図２】図１と類似の実施形態の概略斜視図であって、蓋は工具の側方外側部分によって閉位置に維持されており、工具は、工具の上面を確認するための視覚的および／または触覚的マーカを有する。
【図２Ａ】図２と類似の様式であって、キャリア構造が、それぞれ蟻継ぎガイド構造を有するいくつかのリザーバーを保持する変形例を示す。
【図３】図４に示す潤滑油リザーバーとオイルピンとを備え、潤滑油リザーバーが、工具の本体内に収納されている、「スイスアーミーナイフ」変形例の概略斜視図を示す。
【図３Ａ】オイルピンの蓋を工具の本体に嵌合するためのスナップフィット手段の細部を有する変形例を示す。このとき、リザーバーは、オイルピンの反対側にある工具の下端部にスナップフィットさせ、工具の上部は、スイスクロスのマークで識別される。
【図４】
【図４Ａ】オイルピンの蓋を工具の本体に嵌合するためのスナップフィット手段の細部を有する変形例を示す。このとき、リザーバーは、オイルピンの反対側にある工具の下端部にスナップフィットされる。
【図５Ａ−５Ｃ】格納式ルーペの、図５Ａは第１の変形例における格納位置にある状態を、図５Ｂは第１の変形例における伸展位置にある状態を、図５Ｃは第２の変形例における伸展位置にある状態を、それぞれ示す。
【図６】本発明による工具の構成の一変形例を示す断面図である。
【図７】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図８】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図９】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図１０】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図１１】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図１２】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図１３】図１Ａの工具の縦断面図である。
【図１４】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図１５】スナップフィット式で、取り出して使用者の目の前部に装着することができる、図５Ａおよび５Ｂに示すルーペを保持する「スイスアーミーナイフ」変形例の概略斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
本発明は、時計師に、携帯時計、時計、または建築物の時計のメンテナンスやアフターサービスに必要な要素を保持する携帯型工具１を提供することを提案する。この工具は、精密機械の専門家なら誰でも使用できる。
【００１４】
時計師の作業場の外部で作業するには、折に触れ注油手段が必要となるが、そのための、清潔なオイルを安全に持ち運び、取り違える危険なしに容易に特定できるようにする優れた小型の解決策は存在しない。
【００１５】
したがって、本発明は、時計師用の携帯型注油工具１を時計師に提供することを提案する。
【００１６】
本発明に従って、この工具１は、それぞれ工具１の第１の開位置にあるときのみ使用者が利用できる、少なくとも１つの時計用潤滑油リザーバー２に含まれる複数のチャンバー２０を有し、各前記リザーバー２が少なくとも１つの密閉蓋３で閉鎖可能であり、密閉蓋３は、第２の閉位置にあるときに、当該リザーバー２に密閉状に押し付けられた状態である。
【００１７】
各潤滑油リザーバー２は、潤滑油を含む少なくとも１つのチャンバー２０を画定する。
【００１８】
同じ物理的支持体が、１つまたは複数のリザーバー２を含むことができると理解される。
【００１９】
図１の場合、各チャンバー２０を直接閉鎖し、かつチャンバー２０に含まれる潤滑油と接触する第１の一連の蓋３Ａ、３Ｂ、３Ｃは、それ自体が２段目の蓋３を形成する回転要素５によってチャンバー２０に押し付けられた状態である。当然ながら、チャンバー２０は、回転要素５またはスライド要素５０から形成されるそのような蓋３によって直接閉鎖することも可能である。
【００２０】
潤滑油の何らかの汚染または混合を防ぐために、各リザーバー２は、有利には、これに特化した蓋３の表面によって、またはより望ましくは、これに特化した蓋３によって閉鎖されると理解される。
【００２１】
十分な密閉を確保するために、リザーバー２または対応する蓋３のいずれかが、好ましくは可撓性材料で作られている。有利には、少なくとも１つのそのような蓋３が、弾性材料もしくはエラストマー材料で、またはゴムもしくはコルクで作られている。
【００２２】
好ましくは、本発明による工具１は、第２の閉位置で、少なくとも１つの蓋３に力を及ぼして、少なくとも１つのリザーバー２に前記蓋を密閉状に押し付けるよう構成された少なくとも１つの弾性復帰手段４を含む。図示した実施形態の一部では、これらの弾性復帰手段４は、工具１に含まれるブレード１９、回転ブレード５、またはスライド要素５０によって、これらが工具１の閉位置にあるときに蓋３をリザーバー２に押し付けるために形成される。
【００２３】
弾性復帰手段４は、図１３に示すように、１つまたは複数のばねを含んでいてもよく、図１３では、２個のばねが、回転軸線Ｄのアーバー１８１を中心に回転するよう取り付けられた回転ブレード５を押し付けるのに役立っている。図１は回転ブレード５の協動を示す。回転ブレード５は、チャンバー２０を保持する構造１０にあるスロット１０４と協動してこれらを上下に重ね合わせて揃えておく突起１９４を含む。工具１は、好ましくは、その外面に備えられた単一の外側部分１９０に、工具の上端を示す視覚的および／または触覚的マーク（ここではスイスクロスで示す）を有する。この例で同じ軸線Ｄを中心に回転もする回転ブレード５と構造１０は、側縁部上および下面上には凹凸がなく、回転ブレード５の上面１９１のみ操作手段１９３を有する。この操作手段１９３は、使用者に工具１を開方向に操作させて、構造１０が、蓋３を備え、上向きに実質的に平らになっていることが示されるようにする。次いで、使用者は、所望の潤滑油に対応する蓋３を開放し、潤滑油をこぼさずに取り出すことができる。図１に示す特定の適用において、開位置を９０度またはこれに近い角度で維持することにより、作業を実施する間に水平面を簡易的かつ安定的に支持する。
【００２４】
有利には、各蓋３は、例えば、プラスチックまたは類似の材料で作られた可撓性連結体によって閉鎖されるチャンバー２０の近くに取り付けられている。
【００２５】
そのような変形例において、回転要素５は、有利には、第２の閉位置で、そのような蓋３のための停止面６を形成し、蓋３の移動を制限するよう、または蓋３を対応するリザーバー２に押し付けて、対応するチャンバー２０を密閉状に閉鎖するよう構成されている。
【００２６】
一変形例では、図６に示すように、回転要素の代わりにスライド要素５０が用いられている。
【００２７】
一変形例では、少なくとも１つのそのような蓋３は、図１２に示すように、並進ガイド手段を介して、または蟻継ぎガイドを介して、１つのそのようなリザーバー２と協動する。
【００２８】
有利な変形例では、工具１は、洗浄と充填を容易にする、各リザーバー２を受け入れるための第１のハウジング７を有する。一例を図２Ａに示す。
【００２９】
当然のことながら、ハウジング７はリザーバー２を直接形成してもよいが、洗浄し、工具１を清潔に保つには、着脱可能なリザーバー２の変形例が有利である。
【００３０】
好ましくは、少なくとも１つの前記リザーバー２は、洗浄または充填のために取り外すことができる。前述の例に加え、図１２は、構造１０にスナップフィットさせただけの柔軟なリザーバー２を示す。この場合、工具１は、そのようなリザーバー２のための第１のスナップフィット手段１１を含む。このスナップフィット手段１１はリザーバー２および／または構造１０に設けられている。この構造１０は工具１に含まれており、かつ、少なくとも１つの第１のハウジング７を保持し、その第１のハウジング７内にリザーバー２をとどめておく。
【００３１】
好ましくは、工具１は、少なくとも１つのそのような第１のハウジング７を保持する少なくとも１つの構造１０を有し、少なくとも１つのそのようなリザーバー２は、並進ガイド手段を介して、または蟻継ぎガイドを介して、構造１０と協動する。
【００３２】
有利には、工具１は、少なくとも１つのそのような蓋３を受け入れるための少なくとも１つの第２のハウジング８を有する。
【００３３】
さらに有利には、工具１は、少なくとも１つのそのような蓋３のための第２のスナップフィット手段１２を含む。このスナップフィット手段１２は蓋３および／または構造１０に設けられている。この構造１０は工具１に含まれており、かつ、第２のハウジング８を保持し、蓋３の閉位置で、その第２のハウジング８の密閉位置に蓋３を維持する。
【００３４】
図１４の変形例で、工具１は、そのような蓋３のためのねじ手段１３を含む。このねじ手段１３は蓋３および／または構造１０に設けられている。この構造１０は工具１に含まれており、かつ、第２のハウジング８を保持し、蓋３の閉位置で、その第２のハウジング８に蓋３を維持する。
【００３５】
図３、３Ａ、４、４Ａは変形的な構成を図示しており、工具１は、少なくとも１つのそのような蓋３と一体型になった少なくとも１つのオイルピン９を有する。
【００３６】
図３および４は、フレーム１８の厚さで設けられたハウジング２０１に嵌合するよう構成された着脱可能なリザーバー２を示す。このリザーバー２は、密閉を保ったままオイルピン９の端部９１を通過させることができる、スリット入りのエラストマー膜またはそれに類似した膜２０２を有する。このオイルピン９は、この例では、潤滑油を移動させるための部分とは反対側を用いて、工具１のフレーム１８に含まれるハウジング１８３に収納し、特にスナップフィットさせる。
【００３７】
図４Ａは、図４に類似しているが、フレーム１８の開口部１８４にスナップフィットさせるよう構成される着脱可能なリザーバー２を示す。図３Ａおよび４Ａに、オイルピンの蓋３とフレーム１８のハウジング１８３とのスナップフィット協動の細部を示す。
【００３８】
この実施形態では、リザーバー２は、有利には、スナップフィット式、ねじ留め式、プレスフィット式または類似の方式で、対応するオイルピン９によって閉鎖される。この場合、潤滑油ごとに１つのオイルピンを用意し、それにより、汚染の危険や、２種類の潤滑油を２回塗布する間に洗浄する必要性がなくなるという利点がある。さらに、蓋３を形成するオイルピン９の端部は、使用する潤滑油の塗布や粘度に応じて容易にカスタマイズできる。
【００３９】
当然ながら、オイルピン９は、任意のリザーバーとは無関係に、工具１に含まれるチャンバー２０の少なくとも１つと一緒に使用してもよく、この場合、オイルピン９は、ハウジングにスナップフィットさせるだけである。好ましくは、このハウジングも、洗浄できるよう着脱可能である。
【００４０】
とりわけ有利な方法において、工具１は、各リザーバー２が含むよう構成されている潤滑油に関連する色、視覚的記号、および／または触覚的記号を各リザーバー２が有するよう構成されている。特定のリザーバー２の特定のチャンバー２０と協動するよう構成される各蓋３は、前記特定のチャンバー２０または前記特定のリザーバー２と同じ色、同じ視覚的記号、および／または同じ触覚的記号を有する。
【００４１】
リザーバーの色は、潤滑油の残量を推定するために、コントラストを改善してもよい。当然ながら、潤滑剤の容量を拡大するために、リザーバーを組み合わせた変形体を製造することが可能である。
【００４２】
着脱可能なリザーバーを使用することで、個々のユニットと容器全体のいずれの交換も容易になる。
【００４３】
工具１が、潤滑油の種類ごとに少なくとも１つのオイルピン９を有するとき、各オイルピン９は、同じ潤滑油に関連した特定のチャンバー２０または特定のリザーバー２と同じ色、同じ視覚的記号、および／または同じ触覚的記号を有する。
【００４４】
有利には、各オイルピン９は、潤滑油の前記種類ごとに特定の形状および表面を有する。
【００４５】
潤滑油の塗布を容易にするために、工具１は、有利には、少なくとも１つの折り畳み可能な、かつ好ましくは着脱可能なルーペ１４を有する。このルーペ１４は、図５Ａ、５Ｂ、５Ｃに示すように、レンズ１５、１６を保持するルーペ１４に含まれる本体１７を移動および／または回転させることによって伸展または折り畳み可能な少なくとも２つのレンズ１５、１６を含む。第１のレンズ１５を保持する内側本体１７Ａと、第２のレンズ１６を保持する外側本体１７Ｂは、互いに、双安定板ばね１１または線ばね１２によって接続されている。これにより、図５Ａおよび５Ｂの場合は本体１７Ａまたは１７Ｂを移動させることによって、図５Ｃの場合は本体１７Ａまたは１７Ｂを回転させることによってルーペ１４を伸展させることができる。ルーペは、精密機械の部品への注油または時計製造において、注油する領域が非常に小さかったり、見にくいことが多かったりする場合には、非常に有用、あるいは必須ですらあることが理解されよう。
【００４６】
図に示した、実用的かつ特に小型の実施形態では、工具１は、少なくとも１つのそのようなリザーバー２と、リザーバー２に関連する１つのそのような蓋３とを保持する構造１０を有する。この構造１０は、複数のブレード１９が回転する支点となるフレーム１８を有する、いわゆる「スイスアーミーナイフ」型の多機能ポケットナイフの構成要素である。図１３は、連結部品１８２によって連結された並行する側板を含むフレーム１８を有する実施形態を示す。フレーム１８は、１つまたは複数のブレード１９および／または１つまたは複数の回転要素５の回転中心となる回転軸１８１を保持する。このフレーム１８は１つまたは複数の外側部分１９０を保持し、一方、この外側部分１９０は、いくつかの構成要素、特に、図１１に示すルーペ１４を保持してよい。この特定の実施例において、ルーペ１４は外側部分１９０にスナップフィットされており、取り出して使用者の目の前部に装着することができる。当然ながら、ルーペ１４は、保護のため中間ブレード１９にスナップフィットさせてもよい。ルーペ１４は、そのようなブレード１９と一体型であってもよく、この場合、操作者は工具１のフレーム１８を取っ手のように握ることができる。
【００４７】
具体的には、回転要素５はブレード１９によって形成されていてよく、ブレード１９は、時計のケース、つまり裏蓋を開ける工具、ドライバー、ピンセットなどのような機能を有していてよい。
【００４８】
有利には、少なくとも１つのそのようなブレード１９は、少なくとも１つのリザーバー２の並進ガイド手段または前記蟻継ぎガイド構造の一部を有する。
【００４９】
一変形例では、少なくとも１つの蓋３はブレード１９によって形成されている。
【００５０】
特定の変形例では、工具１はいくつかのオイルピン９、および／または少なくとも１つのブレード１９を有し、ブレード１９の伸展端部はルーペ１４として機能する。
【００５１】
図で説明している本発明のいくつかの変形的な実施形態は、製造が容易で、限定的でなく、互いに組み合わせることができる。
【００５２】
図１および２は、図１３に縦断面を示した平らな構造１０を図示している。この構造１０は、３つの別個のチャンバー、つまり２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃを有するリザーバー２を形成し、これらのチャンバーはそれぞれ、図１および１３の回転ブレード５によって維持されるスナップフィット式の蓋、それぞれ３Ａ、３Ｂ、３Ｃによって、または図２の外側部分１９０によって閉鎖される。
【００５３】
図２Ａには、３つのリザーバー２Ａ、２Ｂ、２Ｃを示す。これらのリザーバーはそれぞれ、先の例に類似した平らな構造１０に含まれる蟻穴に並べて嵌合される蟻ほぞの形状を有する。各リザーバーは、ガイド部材からの取り外しを容易にする把持手段２１を備える。
【００５４】
図６は、リザーバー２の蟻ほぞを受け入れる蟻穴を含む構造１０を含む工具の断面図を示す。このリザーバー２は、スライド要素５０によって支持される蓋３によって閉鎖される。スライド要素５０の移動はフレーム１８によって制限される。
【００５５】
図７は、そのようなリザーバー２が、先の変形例のように小さな個別の蓋ではなく、それより大きな構成要素、この例では、いくつかのリザーバー２を一度に閉鎖できるブレード９によって閉鎖される。
【００５６】
図８は、構造１０の相補的な形状１０２に滑り込ませる形状２２を有するリザーバーを示す。蓋３は、リザーバー２にスナップフィットされており、リザーバー２と、前記リザーバー２を保持する構造１０の両方に接触している。この蓋３は固定構造１８に接触している。
【００５７】
図９は、スナップフィット式の蓋３によって閉鎖され、固定構造１８に接触しているリザーバー２を形成する構造１０を示す。
【００５８】
図１０は、これより単純な、リザーバー２を形成する構造１０が固定構造１８に接触している変形例を示す。好ましくは、少なくとも構造１０または固定構造１８が、弾性材料で作られている。有利には、構造１０はエラストマーなどのような材料で作られており、フレーム１８に接するハウジング２０の密閉を確保する。
【００５９】
図１１は、凹部に支持され、図１に示すように回転ブレード５に隣接して保持される蓋３を有する構造１０を示す。
【００６０】
図１２は、下部に、構造１０にスナップフィットさせ、ブレード９によって支持される蓋３によって閉鎖されるリザーバー２を、上部に、リザーバー２を形成し、蟻穴２１を有するもう１つの構造１０を示す。この蟻穴２１は、ブレード１９に接触する、蟻ほぞ３１を有する蓋３を受け入れる。
【００６１】
図示していないさらに別の変形例では、工具１は、回転またはスライドするよう取り付けられ、弾力性のある突起などによって工具１の本体の閉位置に保持される着脱可能なトレイを有する。このトレイは１つまたは複数のリザーバー２と蓋とを有し、この蓋は、閉鎖時に自動的にトレイ本体に押し付けられ、密閉して潤滑油がこぼれたり乾燥したりしないようにするのを保証する。特定の変形例では、この蓋は、トレイの本体にヒンジ留めされている。
【００６２】
時計や建造物の時計を作業するために、工具１は、有利には、工具１のハウジング７に収納される、光線の細い懐中電灯の形態をした光源をさらに含む。有利な変形例において、この懐中電灯はオイルピン９を受け入れるためのハウジングを有し、このハウジングは、潤滑油を差すのに用いられるオイルピン９の遠位端が、懐中電灯の光線の軸線上にくるよう方向付けられている。この光源は、有利には、ルーペに加えて設けられており、注油作業、または工具１を用いて実施される、ねじ留め、設定などのような任意の困難な作業の視界と精度を改善する。
【図１】
2017509875.tif 000003
【図１Ａ】
2017509875.tif 000004
【図２】
2017509875.tif 000005
【図２Ａ】
2017509875.tif 000006
【図３】
2017509875.tif 000007
【図３Ａ】
2017509875.tif 000008
【図４】
2017509875.tif 000009
【図４Ａ】
2017509875.tif 000010
【図５Ａ】
2017509875.tif 000011
【図５Ｂ】
2017509875.tif 000012
【図５Ｃ】
2017509875.tif 000013
【図６】
2017509875.tif 000014
【図７】
2017509875.tif 000015
【図８】
2017509875.tif 000016
【図９】
2017509875.tif 000017
【図１０】
2017509875.tif 000018
【図１１】
2017509875.tif 000019
【図１２】
2017509875.tif 000020
【図１３】
2017509875.tif 000021
【図１４】
2017509875.tif 000022
【図１５】
2017509875.tif 000023
【手続補正書】
【提出日】平成28年8月19日(2016.8.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計師用の携帯型注油工具に関する。前記工具は、それぞれ前記工具の第１の開位置にあるときのみ使用者が利用できる、時計用潤滑油のための複数のリザーバーを有し、各前記リザーバーが少なくとも１つの密閉蓋によって閉鎖可能であり、前記密閉蓋は、第２の閉位置にあるときに、前記リザーバーに密閉状に押し付けられた状態である。
【０００２】
本発明は、精密機械用の工具、特に時計師用の工具、より具体的には、携帯時計や時計に注油する作業のための工具に関する。
【背景技術】
【０００３】
時計に注油することは必要不可欠な作業であるが、自動オイラーやオイルポットを除くと、そのための工具は少ない。こうした工具は製造台には十分に適しているが、現場での作業や、単に、作業スペースが非常に狭い時計修理工の作業場にはあまり適していない。
【０００４】
発明者ＪＥＡＮＮＥＲＥＴによる特許文献１は、少なくとも１つの潤滑油カップを含むベースを有する潤滑油供給器を開示している。潤滑油カップは、着脱可能なオイルピンのための支持体を形成する可動蓋が設けられたベースのハウジングに嵌合されており、このオイルピンは、静止時に、ほこりから保護されたベース内の凹部に引き伸ばすと同時に蓋を操作するのに使用できる。しかしながら、このうまく設計されたオイラーは、従来型で、平らな場所に設置された作業台の上で使用するためのものである。
【０００５】
発明者ＣＨＡＲＤＯＮによる特許文献２は、注油する機構に粉末用凹部が配置された、黒鉛粉末を用いた注油法を開示している。
【０００６】
発明者ＰＩＡＧＥＴによる特許文献３は、バルブが設けられたスリーブに嵌合された、遮光のための着色リザーバーバルブを備えたオイルポットを開示している。リザーバーの一方の端部は毛細管であり、使用しないときは保護支持ブロック内に挿入可能である。この工具は壊れやすく、携帯使用には適していない。
【０００７】
発明者ＰＬＵＭＭＥＲによる特許文献４は、釣り針を研ぐための潤滑油に浸したスポンジを含むくぼみを有する多機能フィッシングナイフを開示している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】スイス国特許発明第２４０５１４号明細書
【特許文献２】仏国特許出願公開第１１２４２９２号明細書
【特許文献３】スイス国特許発明第２３９７８８号明細書
【特許文献４】米国特許第５２８３９２０号明細書
【発明の概要】
【０００９】
時計師の作業場の外部で作業するには、折に触れ注油手段が必要となるが、そのための、清潔なオイルを安全に持ち運び、取り違える危険なしに容易に特定できるようにする優れた小型の解決策は存在しない。
【００１０】
したがって、本発明は、時計師用の携帯型注油工具を時計師に提供することを提案する。
【００１１】
このため本発明は、時計師用の携帯型注油工具に関する。前記工具は、それぞれ前記工具の第１の開位置にあるときのみ使用者が利用できる、時計用潤滑油のための複数のリザーバーを有し、各前記リザーバーは少なくとも１つの密閉蓋によって閉鎖可能であり、前記密閉蓋は、第２の閉位置にあるときに、前記リザーバーに密閉状に押し付けられた状態である工具であって、前記工具は、少なくとも１つの前記リザーバーのための、および前記リザーバーに関連する前記蓋のためのキャリア構造を有することと、前記構造は、複数のブレードが回転する支点となるフレームを含む、「スイスアーミーナイフ」型の多機能ポケットナイフの構成要素であることとを特徴とし、前記工具は、前記第２の閉位置で、前記少なくとも１つの蓋に力を及ぼして、前記少なくとも１つのリザーバーに前記蓋を密閉状に押し付けるよう構成された少なくとも１つの弾性復帰手段を有することを特徴とする工具に関する。
【００１２】
本発明のその他の特徴と利点は、添付の図面に関する、以下の詳細な説明を参照することで明らかとなろう。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明の工具の概略斜視図であり、いわゆる「スイスアーミーナイフ」の多用途ナイフ構造を有する、つまり、ナイフのブレードとして構成された、それぞれが潤滑油を含むチャンバーを画定するリザーバーを保持する構造であって、これらのチャンバーのそれぞれが蓋によって閉鎖されている構造を有する、特別な、かつ限定されない変形例を示す。同様にブレードに類似する回転要素は、このキャリア構造の上に重ねられており、回転要素がキャリア構造の上に重ねられているときに、溝と協動する突起によって、蓋を閉位置に固定する。
【図１Ａ】図１と類似の様式で、突起のない変形例を示す。この場合、蓋は、閉位置にある工具の本体内でのみ、回転要素、およびリザーバーを保持する構造の適切な閉位置に押し付けられた状態である。
【図２】図１と類似の実施形態の概略斜視図であって、蓋は工具の側方外側部分によって閉位置に維持されており、工具は、工具の上面を確認するための視覚的および／または触覚的マーカを有する。
【図２Ａ】図２と類似の様式であって、キャリア構造が、それぞれ蟻継ぎガイド構造を有するいくつかのリザーバーを保持する変形例を示す。
【図３】図４に示す潤滑油リザーバーとオイルピンとを備え、潤滑油リザーバーが、工具の本体内に収納されている、「スイスアーミーナイフ」変形例の概略斜視図を示す。
【図３Ａ】オイルピンの蓋を工具の本体に嵌合するためのスナップフィット手段の細部を有する変形例を示す。このとき、リザーバーは、オイルピンの反対側にある工具の下端部にスナップフィットさせ、工具の上部は、スイスクロスのマークで識別される。
【図４】潤滑油リザーバーとオイルピンである。
【図４Ａ】オイルピンの蓋を工具の本体に嵌合するためのスナップフィット手段の細部を有する変形例を示す。このとき、リザーバーは、オイルピンの反対側にある工具の下端部にスナップフィットされる。
【図５Ａ−５Ｃ】格納式ルーペの、図５Ａは第１の変形例における格納位置にある状態を、図５Ｂは第１の変形例における伸展位置にある状態を、図５Ｃは第２の変形例における伸展位置にある状態を、それぞれ示す。
【図６】本発明による工具の構成の一変形例を示す断面図である。
【図７】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図８】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図９】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図１０】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図１１】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図１２】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図１３】図１Ａの工具の縦断面図である。
【図１４】本発明による工具の構成の別の変形例を示す断面図である。
【図１５】スナップフィット式で、取り出して使用者の目の前部に装着することができる、図５Ａおよび５Ｂに示すルーペを保持する「スイスアーミーナイフ」変形例の概略斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
本発明は、時計師に、携帯時計、時計、または建築物の時計のメンテナンスやアフターサービスに必要な要素を保持する携帯型工具１を提供することを提案する。この工具は、精密機械の専門家なら誰でも使用できる。
【００１５】
時計師の作業場の外部で作業するには、折に触れ注油手段が必要となるが、そのための、清潔なオイルを安全に持ち運び、取り違える危険なしに容易に特定できるようにする優れた小型の解決策は存在しない。
【００１６】
したがって、本発明は、時計師用の携帯型注油工具１を時計師に提供することを提案する。
【００１７】
本発明に従って、この工具１は、それぞれ工具１の第１の開位置にあるときのみ使用者が利用できる、少なくとも１つの時計用潤滑油リザーバー２に含まれる複数のチャンバー２０を有し、各前記リザーバー２が少なくとも１つの密閉蓋３で閉鎖可能であり、密閉蓋３は、第２の閉位置にあるときに、当該リザーバー２に密閉状に押し付けられた状態である。
【００１８】
各潤滑油リザーバー２は、潤滑油を含む少なくとも１つのチャンバー２０を画定する。
【００１９】
同じ物理的支持体が、１つまたは複数のリザーバー２を含むことができると理解される。
【００２０】
図１の場合、各チャンバー２０を直接閉鎖し、かつチャンバー２０に含まれる潤滑油と接触する第１の一連の蓋３Ａ、３Ｂ、３Ｃは、それ自体が２段目の蓋３を形成する回転要素５によってチャンバー２０に押し付けられた状態である。当然ながら、チャンバー２０は、回転要素５またはスライド要素５０から形成されるそのような蓋３によって直接閉鎖することも可能である。
【００２１】
潤滑油の何らかの汚染または混合を防ぐために、各リザーバー２は、有利には、これに特化した蓋３の表面によって、またはより望ましくは、これに特化した蓋３によって閉鎖されると理解される。
【００２２】
十分な密閉を確保するために、リザーバー２または対応する蓋３のいずれかが、好ましくは可撓性材料で作られている。有利には、少なくとも１つのそのような蓋３が、弾性材料もしくはエラストマー材料で、またはゴムもしくはコルクで作られている。
【００２３】
好ましくは、本発明による工具１は、第２の閉位置で、少なくとも１つの蓋３に力を及ぼして、少なくとも１つのリザーバー２に前記蓋を密閉状に押し付けるよう構成された少なくとも１つの弾性復帰手段４を含む。図示した実施形態の一部では、これらの弾性復帰手段４は、工具１に含まれるブレード１９、回転ブレード５、またはスライド要素５０によって、これらが工具１の閉位置にあるときに蓋３をリザーバー２に押し付けるために形成される。
【００２４】
弾性復帰手段４は、図１３に示すように、１つまたは複数のばねを含んでいてもよく、図１３では、２個のばねが、回転軸線Ｄのアーバー１８１を中心に回転するよう取り付けられた回転ブレード５を押し付けるのに役立っている。図１は回転ブレード５の協動を示す。回転ブレード５は、チャンバー２０を保持する構造１０にあるスロット１０４と協動してこれらを上下に重ね合わせて揃えておく突起１９４を含む。工具１は、好ましくは、その外面に備えられた単一の外側部分１９０に、工具の上端を示す視覚的および／または触覚的マーク（ここではスイスクロスで示す）を有する。この例で同じ軸線Ｄを中心に回転もする回転ブレード５と構造１０は、側縁部上および下面上には凹凸がなく、回転ブレード５の上面１９１のみ操作手段１９３を有する。この操作手段１９３は、使用者に工具１を開方向に操作させて、構造１０が、蓋３を備え、上向きに実質的に平らになっていることが示されるようにする。次いで、使用者は、所望の潤滑油に対応する蓋３を開放し、潤滑油をこぼさずに取り出すことができる。図１に示す特定の適用において、開位置を９０度またはこれに近い角度で維持することにより、作業を実施する間に水平面を簡易的かつ安定的に支持する。
【００２５】
有利には、各蓋３は、例えば、プラスチックまたは類似の材料で作られた可撓性連結体によって閉鎖されるチャンバー２０の近くに取り付けられている。
【００２６】
そのような変形例において、回転要素５は、有利には、第２の閉位置で、そのような蓋３のための停止面６を形成し、蓋３の移動を制限するよう、または蓋３を対応するリザーバー２に押し付けて、対応するチャンバー２０を密閉状に閉鎖するよう構成されている。
【００２７】
一変形例では、図６に示すように、回転要素の代わりにスライド要素５０が用いられている。
【００２８】
一変形例では、少なくとも１つのそのような蓋３は、図１２に示すように、並進ガイド手段を介して、または蟻継ぎガイド構造を介して、１つのそのようなリザーバー２と協動する。
【００２９】
有利な変形例では、工具１は、洗浄と充填を容易にする、各リザーバー２を受け入れるための第１のハウジング７を有する。一例を図２Ａに示す。
【００３０】
当然のことながら、ハウジング７はリザーバー２を直接形成してもよいが、洗浄し、工具１を清潔に保つには、着脱可能なリザーバー２の変形例が有利である。
【００３１】
好ましくは、少なくとも１つの前記リザーバー２は、洗浄または充填のために取り外すことができる。前述の例に加え、図１２は、構造１０にスナップフィットさせただけの柔軟なリザーバー２を示す。この場合、工具１は、そのようなリザーバー２のための第１のスナップフィット手段１１を含む。このスナップフィット手段１１はリザーバー２および／または構造１０に設けられている。この構造１０は工具１に含まれており、かつ、少なくとも１つの第１のハウジング７を保持し、その第１のハウジング７内にリザーバー２をとどめておく。
【００３２】
好ましくは、工具１は、少なくとも１つのそのような第１のハウジング７を保持する少なくとも１つの構造１０を有し、少なくとも１つのそのようなリザーバー２は、並進ガイド手段を介して、または蟻継ぎガイド構造を介して、構造１０と協動する。
【００３３】
有利には、工具１は、少なくとも１つのそのような蓋３を受け入れるための少なくとも１つの第２のハウジング８を有する。
【００３４】
さらに有利には、工具１は、少なくとも１つのそのような蓋３のための第２のスナップフィット手段１２を含む。このスナップフィット手段１２は蓋３および／または構造１０に設けられている。この構造１０は工具１に含まれており、かつ、第２のハウジング８を保持し、蓋３の閉位置で、その第２のハウジング８の密閉位置に蓋３を維持する。
【００３５】
図１４の変形例で、工具１は、そのような蓋３のためのねじ手段１３を含む。このねじ手段１３は蓋３および／または構造１０に設けられている。この構造１０は工具１に含まれており、かつ、第２のハウジング８を保持し、蓋３の閉位置で、その第２のハウジング８に蓋３を維持する。
【００３６】
図３、３Ａ、４、４Ａは変形的な構成を図示しており、工具１は、少なくとも１つのそのような蓋３と一体型になった少なくとも１つのオイルピン９を有する。
【００３７】
図３および４は、フレーム１８の厚さで設けられたハウジング２０１に嵌合するよう構成された着脱可能なリザーバー２を示す。このリザーバー２は、密閉を保ったままオイルピン９の端部９１を通過させることができる、スリット入りのエラストマー膜またはそれに類似した膜２０２を有する。このオイルピン９は、この例では、潤滑油を移動させるための部分とは反対側を用いて、工具１のフレーム１８に含まれるハウジング１８３に収納し、特にスナップフィットさせる。
【００３８】
図４Ａは、図４に類似しているが、フレーム１８の開口部１８４にスナップフィットさせるよう構成される着脱可能なリザーバー２を示す。図３Ａおよび４Ａに、オイルピンの蓋３とフレーム１８のハウジング１８３とのスナップフィット協動の細部を示す。
【００３９】
この実施形態では、リザーバー２は、有利には、スナップフィット式、ねじ留め式、プレスフィット式または類似の方式で、対応するオイルピン９によって閉鎖される。この場合、潤滑油ごとに１つのオイルピンを用意し、それにより、汚染の危険や、２種類の潤滑油を２回塗布する間に洗浄する必要性がなくなるという利点がある。さらに、蓋３を形成するオイルピン９の端部は、使用する潤滑油の塗布や粘度に応じて容易にカスタマイズできる。
【００４０】
当然ながら、オイルピン９は、任意のリザーバーとは無関係に、工具１に含まれるチャンバー２０の少なくとも１つと一緒に使用してもよく、この場合、オイルピン９は、ハウジングにスナップフィットさせるだけである。好ましくは、このハウジングも、洗浄できるよう着脱可能である。
【００４１】
とりわけ有利な方法において、工具１は、各リザーバー２が含むよう構成されている潤滑油に関連する色、視覚的記号、および／または触覚的記号を各リザーバー２が有するよう構成されている。特定のリザーバー２の特定のチャンバー２０と協動するよう構成される各蓋３は、前記特定のチャンバー２０または前記特定のリザーバー２と同じ色、同じ視覚的記号、および／または同じ触覚的記号を有する。
【００４２】
リザーバーの色は、潤滑油の残量を推定するために、コントラストを改善してもよい。当然ながら、潤滑剤の容量を拡大するために、リザーバーを組み合わせた変形体を製造することが可能である。
【００４３】
着脱可能なリザーバーを使用することで、個々のユニットと容器全体のいずれの交換も容易になる。
【００４４】
工具１が、潤滑油の種類ごとに少なくとも１つのオイルピン９を有するとき、各オイルピン９は、同じ潤滑油に関連した特定のチャンバー２０または特定のリザーバー２と同じ色、同じ視覚的記号、および／または同じ触覚的記号を有する。
【００４５】
有利には、各オイルピン９は、潤滑油の前記種類ごとに特定の形状および表面を有する。
【００４６】
潤滑油の塗布を容易にするために、工具１は、有利には、少なくとも１つの折り畳み可能な、かつ好ましくは着脱可能なルーペ１４を有する。このルーペ１４は、図５Ａ、５Ｂ、５Ｃに示すように、レンズ１５、１６を保持するルーペ１４に含まれる本体１７を移動および／または回転させることによって伸展または折り畳み可能な少なくとも２つのレンズ１５、１６を含む。第１のレンズ１５を保持する内側本体１７Ａと、第２のレンズ１６を保持する外側本体１７Ｂは、互いに、双安定板ばね１１または線ばね１２によって接続されている。これにより、図５Ａおよび５Ｂの場合は本体１７Ａまたは１７Ｂを移動させることによって、図５Ｃの場合は本体１７Ａまたは１７Ｂを回転させることによってルーペ１４を伸展させることができる。ルーペは、精密機械の部品への注油または時計製造において、注油する領域が非常に小さかったり、見にくいことが多かったりする場合には、非常に有用、あるいは必須ですらあることが理解されよう。
【００４７】
図に示した、実用的かつ特に小型の実施形態では、工具１は、少なくとも１つのそのようなリザーバー２と、リザーバー２に関連する１つのそのような蓋３とを保持する構造１０を有する。この構造１０は、複数のブレード１９が回転する支点となるフレーム１８を有する、いわゆる「スイスアーミーナイフ」型の多機能ポケットナイフの構成要素である。図１３は、連結部品１８２によって連結された並行する側板を含むフレーム１８を有する実施形態を示す。フレーム１８は、１つまたは複数のブレード１９および／または１つまたは複数の回転要素５の回転中心となる回転軸１８１を保持する。このフレーム１８は１つまたは複数の外側部分１９０を保持し、一方、この外側部分１９０は、いくつかの構成要素、特に、図１１に示すルーペ１４を保持してよい。この特定の実施例において、ルーペ１４は外側部分１９０にスナップフィットされており、取り出して使用者の目の前部に装着することができる。当然ながら、ルーペ１４は、保護のため中間ブレード１９にスナップフィットさせてもよい。ルーペ１４は、そのようなブレード１９と一体型であってもよく、この場合、操作者は工具１のフレーム１８を取っ手のように握ることができる。
【００４８】
具体的には、回転要素５はブレード１９によって形成されていてよく、ブレード１９は、時計のケース、つまり裏蓋を開ける工具、ドライバー、ピンセットなどのような機能を有していてよい。
【００４９】
有利には、少なくとも１つのそのようなブレード１９は、少なくとも１つのリザーバー２の並進ガイド手段または前記蟻継ぎガイド構造の一部を有する。
【００５０】
一変形例では、少なくとも１つの蓋３はブレード１９によって形成されている。
【００５１】
特定の変形例では、工具１はいくつかのオイルピン９、および／または少なくとも１つのブレード１９を有し、ブレード１９の伸展端部はルーペ１４として機能する。
【００５２】
図で説明している本発明のいくつかの変形的な実施形態は、製造が容易で、限定的でなく、互いに組み合わせることができる。
【００５３】
図１および２は、図１３に縦断面を示した平らな構造１０を図示している。この構造１０は、３つの別個のチャンバー、つまり２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃを有するリザーバー２を形成し、これらのチャンバーはそれぞれ、図１および１３の回転ブレード５によって維持されるスナップフィット式の蓋、それぞれ３Ａ、３Ｂ、３Ｃによって、または図２の外側部分１９０によって閉鎖される。
【００５４】
図２Ａには、３つのリザーバー２Ａ、２Ｂ、２Ｃを示す。これらのリザーバーはそれぞれ、先の例に類似した平らな構造１０に含まれる蟻穴に並べて嵌合される蟻ほぞの形状を有する。各リザーバーは、ガイド部材からの取り外しを容易にする把持手段２１を備える。
【００５５】
図６は、リザーバー２の蟻ほぞを受け入れる蟻穴を含む構造１０を含む工具の断面図を示す。このリザーバー２は、スライド要素５０によって支持される蓋３によって閉鎖される。スライド要素５０の移動はフレーム１８によって制限される。
【００５６】
図７は、そのようなリザーバー２が、先の変形例のように小さな個別の蓋ではなく、それより大きな構成要素、この例では、いくつかのリザーバー２を一度に閉鎖できるブレード１９によって閉鎖される。
【００５７】
図８は、構造１０の相補的な形状１０２に滑り込ませる形状２２を有するリザーバーを示す。蓋３は、リザーバー２にスナップフィットされており、リザーバー２と、前記リザーバー２を保持する構造１０の両方に接触している。この蓋３は固定構造１８に接触している。
【００５８】
図９は、スナップフィット式の蓋３によって閉鎖され、固定構造１８に接触しているリザーバー２を形成する構造１０を示す。
【００５９】
図１０は、これより単純な、リザーバー２を形成する構造１０が固定構造１８に接触している変形例を示す。好ましくは、少なくとも構造１０または固定構造１８が、弾性材料で作られている。有利には、構造１０はエラストマーなどのような材料で作られており、フレーム１８に接するハウジング２０の密閉を確保する。
【００６０】
図１１は、凹部に支持され、図１に示すように回転ブレード５に隣接して保持される蓋３を有する構造１０を示す。
【００６１】
図１２は、下部に、構造１０にスナップフィットさせ、ブレード１９によって支持される蓋３によって閉鎖されるリザーバー２を、上部に、リザーバー２を形成し、蟻穴２１を有するもう１つの構造１０を示す。この蟻穴２１は、ブレード１９に接触する、蟻ほぞ３１を有する蓋３を受け入れる。
【００６２】
図示していないさらに別の変形例では、工具１は、回転またはスライドするよう取り付けられ、弾力性のある突起などによって工具１の本体の閉位置に保持される着脱可能なトレイを有する。このトレイは１つまたは複数のリザーバー２と蓋とを有し、この蓋は、閉鎖時に自動的にトレイ本体に押し付けられ、密閉して潤滑油がこぼれたり乾燥したりしないようにするのを保証する。特定の変形例では、この蓋は、トレイの本体にヒンジ留めされている。
【００６３】
時計や建造物の時計を作業するために、工具１は、有利には、工具１のハウジング７に収納される、光線の細い懐中電灯の形態をした光源をさらに含む。有利な変形例において、この懐中電灯はオイルピン９を受け入れるためのハウジングを有し、このハウジングは、潤滑油を差すのに用いられるオイルピン９の遠位端が、懐中電灯の光線の軸線上にくるよう方向付けられている。この光源は、有利には、ルーペに加えて設けられており、注油作業、または工具１を用いて実施される、ねじ留め、設定などのような任意の困難な作業の視界と精度を改善する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計師用の携帯型注油工具（１）であって、前記工具は、それぞれ前記工具（１）の第１の開位置にあるときのみ使用者が利用できる、少なくとも１つの時計用潤滑油リザーバー（２）に含まれている複数のチャンバー（２０）を有し、各前記リザーバー（２）が少なくとも１つの密閉蓋（３）によって閉鎖可能であり、前記密閉蓋（３）は、第２の閉位置にあるときに、前記リザーバー（２）に密閉状に押し付けられた状態であることを特徴とし、前記工具は、少なくとも１つの前記リザーバー（２）のための、および前記リザーバー（２）に関連する前記蓋（３）のためのキャリア構造（１０）を有することと、前記構造（１０）は、複数のブレード（１９）が回転する支点となるフレームを含む、「スイスアーミーナイフ」型の多機能ポケットナイフの構成要素であることとを特徴とし、前記工具（１）は、前記第２の閉位置で、前記少なくとも１つの蓋（３）に力を及ぼして、前記少なくとも１つのリザーバー（２）に前記蓋を密閉状に押し付けるよう構成された少なくとも１つの弾性復帰手段（４）を有することを特徴とする工具。
【請求項２】
少なくとも１つの前記蓋（３）は、弾性材料もしくはエラストマー材料で、またはゴムもしくはコルクで作られていることを特徴とする、請求項１に記載の工具（１）。
【請求項３】
前記第２の閉位置で、前記少なくとも１つの蓋（３）のための停止面（６）を形成し、前記蓋の移動を制限するよう、または前記蓋を前記少なくとも１つのリザーバー（２）に押し付けるよう構成されている少なくとも１つの回転要素（５）または１つのスライド要素（５０）を有することを特徴とする、請求項１に記載の工具（１）。
【請求項４】
少なくとも１つの前記回転要素（５）は、前記ブレード（１９）によって形成されていることを特徴とする、請求項３に記載の工具（１）。
【請求項５】
少なくとも１つの前記蓋（３）は、前記ブレード（１９）によって形成されていることを特徴とする、請求項１に記載の工具（１）。
【請求項６】
少なくとも１つの前記蓋（３）は、並進ガイド手段を介して、または蟻継ぎガイド構造を介して、前記リザーバー（２）と協動することを特徴とする、請求項１に記載の工具（１）。
【請求項７】
前記リザーバー（２）ごとに個別の第１のハウジング（７）を有することを特徴とする、請求項１に記載の工具（１）。
【請求項８】
少なくとも１つの前記リザーバー（２）は、洗浄または充填のために着脱可能であることを特徴とする、請求項１に記載の工具（１）。
【請求項９】
前記少なくとも１つのリザーバー（２）および／または前記構造（１０）に設けられている、前記少なくとも１つのリザーバー（２）のための第１のスナップフィット手段（１１）であって、前記構造（１０）が、前記少なくとも１つの前記第１のハウジング（７）を保持し、その前記第１のハウジング（７）に前記リザーバー（２）を支持する第１のスナップフィット手段（１１）を有することを特徴とする、請求項８に記載の工具（１）。
【請求項１０】
前記構造（１０）は、少なくとも１つの前記第１のハウジング（７）を保持することと、少なくとも１つの前記リザーバー（２）は、並進ガイド手段を介して、または蟻継ぎガイド構造を介して、前記構造（１０）と協動することとを特徴とする、請求項７に記載の工具（１）。
【請求項１１】
少なくとも１つの前記ブレード（１９）は、前記少なくとも１つのリザーバー（２）の前記並進ガイド手段または前記蟻継ぎガイド構造の一部を有することを特徴とする、請求項１０に記載の工具（１）。
【請求項１２】
少なくとも１つの前記蓋（３）ごとに少なくとも１つの第２のハウジング（８）を有することを特徴とする、請求項１に記載の工具（１）。
【請求項１３】
前記少なくとも１つの蓋（３）および／または前記構造（１０）に設けられている、前記少なくとも１つの蓋（３）のための第２のスナップフィット手段（１２）であって、前記構造（１０）が、前記少なくとも１つの前記第２のハウジング（８）を保持し、前記蓋（３）の閉位置で、その前記第２のハウジング（８）の適切な位置に前記蓋（３）を密閉状に維持する第２のスナップフィット手段（１２）を有することを特徴とする、請求項１２に記載の工具（１）。
【請求項１４】
前記工具（１）に含まれる前記少なくとも１つの蓋（３）および前記構造（１０）に設けられている、前記少なくとも１つの蓋（３）のためのねじ手段（１３）であって、前記構造（１０）が、前記少なくとも１つの前記第２のハウジング（８）を保持し、前記蓋（３）の閉位置で、その前記第２のハウジング（８）に前記蓋（３）を支持するねじ手段（１３）を有することを特徴とする、請求項１２に記載の工具（１）。
【請求項１５】
各前記リザーバー（２）は、前記リザーバーが含むよう構成されている潤滑油に関連する色または視覚的記号を有することと、前記特定のリザーバー（２）と協動するよう構成される各前記蓋（３）は、前記特定のリザーバー（２）と同じ色または同じ視覚的記号を有することとを特徴とする、請求項１に記載の工具（１）。
【請求項１６】
各前記リザーバー（２）は、前記リザーバーが含むよう構成されている潤滑油に関連する色または視覚的記号を有することと、前記工具（１）は、潤滑油の種類ごとに少なくとも１つのオイルピン（９）を有し、各前記オイルピン（９）が、同じ潤滑油に関連した前記特定のリザーバー（２）と同じ色または同じ視覚的記号を有することとを特徴とする、請求項１５に記載の工具（１）。
【請求項１７】
各前記オイルピン（９）は、潤滑油の前記種類ごとに特定の形状および表面を有することを特徴とする、請求項１６に記載の工具（１）。
【請求項１８】
少なくとも１つの前記蓋（３）と一体型になった少なくとも１つのオイルピン（９）を有することを特徴とする、請求項１に記載の工具（１）。
【請求項１９】
潤滑油を移動させるための部分とは反対側の端部を用いて、前記工具（１）のフレーム（１８）に含まれるハウジング（１８３）にスナップフィットさせるよう構成された少なくとも１つのオイルピン（９）を有することを特徴とする、請求項１に記載の工具（１）。
【請求項２０】
２つのレンズ（１５、１６）を有する少なくとも１つの折り畳み式ルーペ（１４）であって、前記レンズ（１５、１６）を保持する前記ルーペ（１４）に含まれる本体（１７）を移動および／または回転させることによって前記レンズ（１５、１６）の伸展または折り畳みが可能であるルーペ（１４）を有することを特徴とする、請求項１に記載の工具（１）。
【請求項２１】
その伸展端部が、請求項２０に記載のルーペとして機能する少なくとも１つの前記ブレード（１９）を有することを特徴とする、請求項２０に記載の工具（１）。
【国際調査報告】
2017509875.tif 000024
2017509875.tif 000025
2017509875.tif 000026
2017509875.tif 000027