(57)【要約】  電気接続装置（１）、特に接続ボックスの形態であって、内室（３）を区切る壁（４）を有するハウジング（２）と、前記内室（３）内に位置して少なくとも２つの接続部（６、７、８）を有する電気要素（５）と、前記壁（４）を貫通する少なくとも２つの接続口（９、１０、１１）であって、それを通して前記接続部（６、７、８）に接続可能な外部要素（１２）が前記内室（３）内に導かれる接続口（９、１０、１１）と、を含む。前記接続装置（１）が、前記接続部（６、７、８）の数に対応する数の固定要素（１４、１５、１６）を有する機械的安全要素（１３）を更に含み、前記固定要素（１４、１５、１６）が前記外部要素（１２）に機械的固定を提供する。
2017517112.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気接続装置（１）、特に接続ボックス又はプラグインコネクタの形態であって、前記電気接続装置が、
内室（３）を区切る壁（４）を有するハウジング（２）と、
前記内室（３）内に位置し、少なくとも２つの接続部（６、７、８）を有する電気要素（５）と、
前記壁（４）を貫通する少なくとも２つの接続口（９、１０、１１）であって、それを通して前記接続部（６、７、８）に接続可能な外部要素（１２）が前記内室（３）内に導かれる接続口（９、１０、１１）と、を含み、
前記接続装置（１）が前記接続部（６、７、８）の数に対応する数の固定要素（１４、１５、１６）を有する機械的締結要素（１３）を更に含み、前記固定要素（１４、１５、１６）が前記外部要素（１２）に機械的固定を提供することを特徴とする、電気接続装置（１）。
【請求項２】
すべての前記固定要素（１４、１５、１６）が１つの共通の締結要素（１３）上に配置されることを特徴とする、請求項１に記載の電気接続要素（１）。
【請求項３】
前記固定要素（１４、１５、１６）がそれぞれの場合に固定面（１７）によって前記締結要素（１３）上に提供されており、前記外部要素（１２）が挿入される際、前記固定面（１７）によって前記外部要素（１２）に前記固定を提供できることを特徴とする、請求項１又は２に記載の電気接続装置（１）。
【請求項４】
前記締結要素（１３）が少なくとも２つの凹部（４２）を含み、前記凹部（４２）のそれぞれが１つの固定面（１７）によって部分的に又は完全に囲まれており、前記外部要素（１２）のうちの１つがそれぞれの場合に１つの凹部（４２）を経由することができ、前記固定面（１７）が前記外部要素（１２）の挿入方向（Ｅ）に対して前記凹部の後に位置することを特徴とする、請求項３に記載の電気接続装置（１）。
【請求項５】
前記接続部分（６、７、８）が実質的に中心軸（Ｍ２）を有する円筒として設計されており、前記締結要素が中心軸（Ｍ１）に対して横断方向に移動可能であるように設計されており、及び／又は前記凹部（４２）が中心軸（Ｍ１）を少なくとも部分的若しくは完全に円筒形状に囲むように設計されており、前記中心軸（Ｍ１）が前記接続部分（６、７、８）の前記中心軸（Ｍ２）に平行して延在し、前記中心軸（Ｍ１、Ｍ２）が互いに対してオフセットしていることを特徴とする、請求項３又は４に記載の電気接続装置（１）。
【請求項６】
前記凹部（１７）が面取り縁（１９）を含み、及び／又は、前記外部要素（１２）が、前記凹部（１７）特にその前記面取り縁（１９）と協働する面取り縁（３４）を含むことを特徴とする、請求項３〜５のいずれか一項に記載の電気接続装置（１）。
【請求項７】
前記締結要素（１３）が締結位置から解放位置へ移動でき、前記接続装置（１）が、前記締結位置に前記締結要素（１３）を保持し、それによって前記締結要素が前記解放位置から前記締結位置に自動的に移動することを可能にする戻り要素（２０）を更に含むことを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の電気接続装置（１）。
【請求項８】
前記締結要素（１３）が実質的に完全に前記内室にあることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の電気接続装置（１）。
【請求項９】
前記締結要素（１３）が少なくとも１つの作動部（２１）を含み、それが前記壁の開口（２２）を通して前記内室（３）の外側からアクセスできることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の電気接続装置（１）。
【請求項１０】
封止要素（２３）が、前記開口（２２）の領域にある前記壁（４）と前記作動部（２１）の間に配置されることを特徴とする、請求項９に記載の電気接続装置（１）。
【請求項１１】
前記締結要素（１３）が棒状に設計されており、前記締結要素（１３）から離れる方向に延在し前記締結要素（１３）の剛性を増加させるウェブ（２４）を含むことを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の電気接続装置（１）。
【請求項１２】
前記接続口（９、１０、１１）の数が前記接続部（６、７、８）の数及び／又は前記固定要素（１４、１５、１６）の数に対応することを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の電気接続装置（１）。
【請求項１３】
前記電気要素（５）のそれぞれが前記少なくとも１つの接続部（６、７、８）に加えて少なくとも１つの更なる接続部（２８）を含んでおり、前記更なる接続部（２８）が前記壁（４）を通って延在するプラグのブッシング側若しくはピン側を形成しているか、又は前記更なる接続部（２８）が前記ハウジング（２）の前記内室（３）においてプリント基板などの電気部品に導電接続していることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の電気接続装置（１）。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の電気接続装置（１）を含み、前記電気接続装置（１）に接続する少なくとも１つの外部要素（１２）を含み、前記外部要素（１２）が前記固定要素（１４、１５、１６）と協働する部分（３３）を含むことを特徴とする、構成。
【請求項１５】
前記外部要素（１２）がプラグ部（３０）に導電接続するケーブル（３１）を有する前記プラグ部（３０）を含み、前記プラグ部（３０）は前記少なくとも１つの接続部（６、７、８）に導電接続でき、前記プラグ部（３０）がブッシングとして設計され、前記接続部（６、７、８）がピンとして設計されているか、又は前記プラグ部（３０）がピンとして設計され、前記接続部（６、７、８）がブッシングとして設計されており、電気接触が前記ピンと前記ブッシングの間で、好ましくは接触積層体（３２）を介して確立できることを特徴とする、請求項１４に記載の構成。
【請求項１６】
前記固定要素（１４、１５、１６）と協働する前記部分が、特に前記プラグ部上に位置する突出部又は溝であることを特徴とする、請求項１４又は１５に記載の構成。
【請求項１７】
前記締結要素（１３）が挿入方向（Ｓ）に対して横断方向に移動可能であり、前記締結位置において前記固定要素（１４、１５、１６）が挿入方向に対する動きを妨げるように、前記突出部又は前記溝に対して位置することを特徴とする、請求項１６に記載の構成。
【請求項１８】
前記締結位置において、請求項５に記載の前記固定要素が、前記プラグ部（３０）の中心軸に対してオフセットされている円筒状又は部分的に円筒状領域の中心軸（Ｍ１）を有して位置することを特徴とする、請求項１４又は１５に記載の構成。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１の前提部に記載する電気接続装置、特に複数の外部要素に接続するためのプラグインコネクタに関する。
【背景技術】
【０００２】
電気接続装置、特に接続ボックスの形態は従来技術から既知である。通常このような接続ボックスは入力部及び出力部を含んでおり、それを介してケーブルは接続ボックス内に入り、又はそれから出る。入力部及び出力部は、この場合インタフェースとして機能する。
【０００３】
技術の多くの分野において、ケーブルを非常に簡単で更に確実に接続ボックスに接続することは重要である。ロボット工学において、例えば厳しい時間的制約の下でケーブルを交換することがしばしば必要である。現在のところ、複数のケーブルの素早い交換を可能にするような接続ボックスは従来技術では既知ではない。
【発明の概要】
【０００４】
この背景に対して本発明の対処する課題は、電気接続装置、特に複数のインタフェースを有する接続ボックスを提供することであり、そこで外部要素、特にケーブルを可能な限り短い時間内で接続装置に更に確実に接続する。
【０００５】
このような課題は、請求項１に記載の接続装置により解決される。これによって電気接続装置は、特に接続ボックス又はプラグインコネクタの形態で、内室を区切る壁を有するハウジングと、内室内に位置して少なくとも２つの接続部を有する電気要素と、壁を貫通する少なくとも２つの接続口であって、それを通して接続部に接続可能な外部要素が内室内に導かれる接続口と、を含む。接続装置は接続部の数に対応する多くの固定要素を有する機械的締結要素を更に含み、固定要素は外部要素に機械的固定を提供する。
【０００６】
外部要素は例えばケーブルを有するプラグであり、プラグはハウジング内の接続部に接続すると考えられる。
【０００７】
同時に複数の外部要素と協働する締結要素によって、すべての外部要素のための固定は単一の作動により除去することができ、外部要素は接続部から切り離すことができる。同時に締結要素は、外部要素と接続部の間の非意図的な切断の発生を防止する。
【０００８】
接続装置はプラグインコネクタ又は接続ボックスであることができ、少なくとも１つの外部要素、特にケーブルを有するプラグは接続部を介してプラグインコネクタ又は接続ボックスに接続することができる。
【０００９】
これは多くの分野の用途で利点である。例えば製造ラインでは、このように非常に短い時間内に新しいツールをロボットに電気的に接続することができる。
【００１０】
締結要素は好ましくは、プラスチックなどの電気絶縁材料から作製される。これにより、別個の絶縁手段が不必要になる利点をもたらす。
【００１１】
好ましくはすべての固定要素は、１つの共通の締結要素上に位置する。その結果、複数の外部要素のための固定は、１つの締結要素の作動によって解除することができる。これは、接続装置に接続する外部要素が１つの締結要素の作動によって接続装置から切り離すことができることを意味する。換言すれば、特に好ましくは、厳密に１つの単一締結要素が提供される。
【００１２】
特に好ましくは、前記固定要素はいずれの場合でも締結要素上の固定面によって提供されており、外部要素が挿入される際、固定面によって外部要素に固定を提供できる。固定面はこの場合押込係止の方法又は圧力嵌めの方法で外部要素上に係合することができ、それにより固定を提供できる。
【００１３】
押込係止する方法の設計において、固定面は好ましくは接続部に対し横断方向に、したがって外部要素の挿入方向に対しても横断方向に配向される。
【００１４】
特に好ましくは、締結要素は少なくとも２つの凹部を含み、凹部のそれぞれは１つの固定面によって部分的に又は完全に囲まれており、外部要素のうちの１つはいずれの場合でも１つの凹部を経由することができ、固定面は外部要素の挿入方向に対して凹部の後ろに位置する。
【００１５】
特に好ましくは、凹部は締結要素によって囲まれる開口である。開口は、外部要素の一部を収容する。あるいは凹部は外側から締結要素内に延在しており、スロットの形状を有する。
【００１６】
好ましくは、接続部は実質的に円筒状であり、中心軸に沿って延在する。締結要素はこの場合、この中心軸に対して横断方向に移動可能であるように設計されている。好ましくは、凹部は中心軸を少なくとも部分的又は完全に円筒形状に囲むように設計される。したがって凹部は円筒状領域を有する。円筒状領域の中心軸は接続部の中心軸に平行して延在しており、締結位置において中心軸は互いに対してオフセットしている。解放位置において２つの中心軸は好ましくは、互いに対して同一直線上に延在する。
【００１７】
好ましくは、接続部は、接続部の中心軸が接続口の中心軸に対して同一直線上に延在するように、接続口に対して位置する。
【００１８】
凹部の内側幅は、中心軸の方向に見ると、凹部を通って延在する外部要素の部分より大きく設計される。
【００１９】
特に好ましくは、凹部は面取り縁を含む。この場合面取り縁は、外部要素が挿入されるとき締結要素が自動的に作動するように配置される。代替的に又は追加的に外部要素は凹部と協働する、特にその面取り縁と協働する面取り縁を含む。
【００２０】
好ましくは、締結要素は締結位置から解放位置へ移動でき、接続装置は締結位置に締結要素を保持し、締結要素が解放位置から締結位置に自動的に移動できる戻り要素を更に含む。
【００２１】
締結要素は、実質的に完全に内室に存在する。その結果締結要素は、外的影響から保護される。好ましくは、締結要素の一部は外側から操作することができ、したがって締結要素は解放位置に移動することができる。
【００２２】
好ましくは、締結要素は壁の開口を通して内室の外側からアクセスできる、少なくとも１つの作動部を含む。作動部はしたがって内室の外側から力で働きかけることができ、したがって締結要素は作動部を介して締結位置から解放位置に移動できる。好ましくは、作動部は締結位置においてハウジングの外側と同一面の接触面を含む。
【００２３】
特に好ましくは、封止要素は、開口の領域で、作動部がその中に又はそれを通って延在する壁と作動部の間に位置する。その結果水分が接続装置に入るのを防止する。
【００２４】
特に好ましくは、前記封止要素は、作動部の肩上に取り付けられ、締結位置において対応するハウジングの壁に対して押しつけられる平坦なガスケットである。
【００２５】
一実施形態において、締結要素は基本的に棒形状であり、締結要素から離れる方向に延在し締結要素の剛性を増加させるウェブを含む。ウェブによって、機械的ねじれを防ぐことができる。
【００２６】
締結要素は、ハウジングに対して移動可能であるように、ハウジング上に一体形成されたガイド、又はハウジング内を通るガイドに取り付けられており、ガイドはハウジングの内室に存在する。ガイドを、ハウジングの一体要素とすることができる。
【００２７】
特に好ましくは、側壁のうちの少なくとも１つはハウジングとは別に提供されるカバーとして設計される。好ましくは、封止はカバーとハウジングの間に配置される。
【００２８】
接続口の数は、好ましくは接続部の数及び／又は固定要素の数に対応する。
【００２９】
好ましくは、電気要素のそれぞれは前記少なくとも１つの接続部に加えて少なくとも１つの更なる接続部を含む。更なる接続部は、種々の形状を有することができる。プラグインコネクタとしての１つの可能な実施形態において、更なる接続部は壁を通って延在するプラグのブッシング側又はピン側を形成する。接続装置が接続ボックスとして設計されている別の実施形態では、更なる接続部は、ハウジングの内室にあるプリント基板などの電気部品へ導電接続することができる。
【００３０】
１つの構成は、上述の電気接続装置及びこの電気接続装置に接続する少なくとも１つの外部要素を含み、外部要素は固定要素と協働する部分を含む。前記部分及び固定要素は、特に機械的スナップイン形体を提供する。
【００３１】
１つの特に好ましい実施形態において、外部要素は、プラグ部に導電接続するケーブルを含むプラグ部である。第１変形例によれば、プラグ部は少なくとも１つの接続部に導電接続することができ、プラグ部はブッシングとして設計され、接続部はピンとして設計される。第２変形例によれば、プラグ部はピンとして設計され、接続部はブッシングとして設計される。両方の変形例において、電気接触は好ましくは挿入された接触積層体を介してピンとブッシングの間で確立される。
【００３２】
固定要素と協働する前記部分は、好ましくは突出部又は溝である。好ましくは、突出部はその前側に面取り縁を有して設計されており、面取り縁は挿入時に固定要素と協働し、締結位置から解放位置に締結要素を動かす。溝はプラグ部内に延在するか、又は相互に離間配置される２つの突出部によって提供される。
【００３３】
好ましくは、締結要素は挿入方向に対して横断方向に移動可能であり、締結位置において固定要素は、挿入方向に対する動きを妨げるように、突出部又は溝に対して配置される。
【００３４】
締結位置において、固定要素は上述の説明のように、円筒状又は部分的円筒状領域の中心軸がプラグ部の中心軸に対してオフセットされているように位置する。この偏心配置によって、プラグ部は固定要素により保持されているか、又はその結果、固定要素は溝又は突出部と共に形成される固定を提供できる。
【００３５】
更なる実施形態は、従属クレームに記載されている。
【００３６】
本発明の好ましい実施形態は、図面を参照して以下に記載されているが、これは説明の目的だけを意図し、制限として解釈される意図はない。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】電気接続装置の正面斜視図を示す。
【図２】図１による電気接続装置の背面斜視図を示す。
【図３】図１による電気接続装置の部分切取部を有する斜視図を示す。
【図４】前述図のうちの１つによる接続装置の分解図を示す。
【図５ａ】外部要素の接続時の、接続装置の断面図を示す。
【図５ｂ】外部要素の接続時の、接続装置の断面図を示す。
【図５ｃ】外部要素の接続時の、接続装置の断面図を示す。
【図５ｄ】外部要素の接続時の、接続装置の断面図を示す。
【図６】前述図のうちの１つによる、接続装置の平面図を示す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３８】
本発明の一実施形態による電気接続装置１を図１〜図５に示す。電気接続装置１は接続ボックスであり、特に電気エネルギ及び／又は制御信号を分配するために使われる。
【００３９】
示された実施形態で接続装置１は、それを介してケーブルを接続装置１に挿入できる入力側３９及び３つのプラグ２９を有するコネクタ面を有する出力側４０を含む。出力側４０を介し、接続装置１は整合するプラグに接続することができる。しかし以下の説明が示すように、接続装置１は異なる設計を有することもできる。
【００４０】
電気接続装置１は、内室３を区切る壁４を有するハウジング２を含む。内室３において、電気接続装置１は少なくとも２つ（この場合３つ）の接続部６、７、８を有する電気要素５を含む。電気要素５は、この場合完全に内室３内に位置する。電気接続部６、７、８は、外部要素１２、例えばプラグを有するケーブルなどに接触するために使用する。加えて、壁４を通って延在する少なくとも２つ（この場合３つ）の接続口９、１０、１１が存在しており、その接続口を通して接続部６、７、８に接続する外部要素１２は、内室３内へ導かれる。接続口９、１０、１１の数は、接続部６、７、８の数に対応する。
【００４１】
接続装置１は、図３及び図４に示す機械的締結要素１３も含む。機械的締結要素１３は、少なくとも２つ（この場合３つ）の固定要素１４、１５、１６を含む。固定要素１４、１５、１６の数は、接続部６、７、８の数又は接続口９、１０、１１の数に対応する。固定要素１４、１５、１６は、外部要素１２に機械的固定を提供する。外部要素１２の固定は、外部要素１２が締結要素１３の作動なしには、接続部６、７、８から切り離すことができないように機能する。接続部６、７、８から外部要素１２を切り離すためには、締結要素１３を作動しなければならない。すべての固定要素１４、１５、１６が前記締結要素１３上に配置されているので、すべての外部要素１２は実質的に同時に外される。
【００４２】
ハウジング２は、図１及び図２に示すカバー２６を含む。カバー２６は、ネジ３５によってハウジング２に接続する。カバー２６が取り外されるとき、内室３はしたがってアクセスできる。
【００４３】
内室３内に位置する締結要素１３及び他の要素は、ここで図３及び図４を参照してより詳細に説明される。
【００４４】
締結要素１３は、締結位置から解放位置に移動可能であるように、完全に電気接続装置１の内室３内に取り付けられる。締結要素１３は、ハウジングに対して移動可能であるように、ハウジング２上に位置するガイド２７に、又はハウジング内を通るガイドに取り付けられる。この場合ガイド２７は、ハウジング２の内室３に位置しており、本実施形態では、内室３の角の領域において丸みを帯びた部分から実質的になる。示された実施形態で、図６に示すように追加のガイド４４は締結要素１３とハウジング２の間に提供される。追加のガイド４４はここでは、締結要素１３のウェブ２４、２５及びハウジング２の壁４５によって提供される。壁４５は、ここで凹状に丸みをつけられている。
【００４５】
接続部６、７、８は、その機械的構造に関して種々の設計を有することができる。この実施形態で接続部６、７、８の前側領域は、中心軸Ｍ２を有する円筒形状を有する。締結要素と同様に接続部６、７、８は、ハウジング２の内室３に位置している。接続部６、７、８は、壁４の接続口９、１０、１１を介して外側からアクセス可能である。示された実施形態で、封止ナット４１の形態の封止要素は各接続口９、１０、１１において提供される。この封止ナット４１を用いて、外部要素１２が挿入されるとき、接続口９、１０、１１は封止される。
【００４６】
電気要素５の接続部６、７、８は、上述のようにこの場合円筒状である。円筒部分に隣接するのは、次いで内室３の他の電気要素に接続する矩形の断面である。この目的のため、電気要素５は更なる接続部２８を含む。
【００４７】
締結要素１３の設計について、図４の分解図を参照してここでより詳細に説明する。前記固定要素１４、１５、１６は、いずれの場合でも固定面１７によって締結要素１３上に提供される。固定面１７は様々な方法で機能することができる。例えば固定面１７は凹部の一部であることができ、外部要素と固定面１７の間で作用する摩擦力を介して固定を提供できる。あるいは固定面１７は、前記固定面が外部要素１２の動きを止めるように配向される。
【００４８】
示された実施形態で固定面１７は、接続部６、７、８の中心軸Ｍ２に対して、又は挿入方向Ｅに対して直角に配向される。固定面１７はこの場合内室３の方向に向かっており、外部要素１２に固定を提供する。
【００４９】
締結要素１３は、少なくとも２つ（この場合３つ）の凹部４２を含む。凹部４２のそれぞれは、１つの固定面１７によって部分的に又は完全に囲まれる。外部要素１２は凹部４２を通って延在し、固定面１７と協働しており、外部要素１２のための固定は外部要素１２が挿入されるとき提供される。
【００５０】
この実施形態で締結要素１３は挿入された外部要素１２に関連して位置がずれており、凹部４２は外部要素１２を囲む。凹部４２を区切る壁４３は、外部要素１２上の溝１８内に延びる。溝１８と固定面１７の間の相互作用によって、外部要素１２は挿入方向Ｅに対する移動が妨げられる。これは、図５ａ〜図５ｄを参照して更に下でより詳細に記載されている。
【００５１】
示された実施形態で凹部４２は、締結要素１３によって囲まれた開口である。開口は、この場合締結要素１３によって完全に囲まれる。あるいは凹部４２は外側から締結要素１３内に延在し、スロットの形状を有する。例えば図４を参照して、スロットは底面から締結要素１３内に延在することができ、その結果、凹部は底面に向かって開いている。
【００５２】
接続部６、７、８は、上述のように実質的に円筒状である。これは、接続部６、７、８が中心軸Ｍ２を有する円筒状領域を含んでおり、それを介して外部要素１２への電気接触が提供されることを意味する。示された実施形態で凹部４２は、中心軸Ｍ１を円筒状に取り囲む領域を含む。円筒状領域は、凹部４２によって提供される。凹部４２の中心軸Ｍ１は、この場合接続部６、７、８の中心軸Ｍ２に平行に配向される。締結位置において２つの中心軸Ｍ１、Ｍ２は、互いに対してオフセットされている。換言すれば、締結要素１３は接続部６、７、８に対して締結位置に移動する。
【００５３】
外部要素１２に対する電気接続装置１の接続を、図５ａ〜図５ｄを参照してここでより詳細に説明する。
【００５４】
外部要素１２はこの場合プラグ３０として設計されており、それはケーブル３１に導電接続している。この場合プラグ３０は、接続部６、７、８のうちの１つを収容するために使用するブッシング開口部３７を有する。ブッシング開口部３７の代わりに、プラグはピン形状を有することもでき、接続部６、７、８はそこでブッシング開口部３７を提供する。接触積層体３２は好ましくは、接続部６、７、８とプラグ３０の間に位置する。
【００５５】
プラグ３０が接続部６、７、８と既に接触している状況を、ここで更に図５ａにおいて詳細に示す。プラグ３０の外側に位置する突出部３８は、凹部４２の正面近くに配置される。突出部３８は、その前側に面取り縁３４を有する。プラグ３０が更に内室３内に挿入されるとき、面取り縁３４は凹部４２と接触する。その結果、締結要素１３は、図５ａに示すようにその締結位置から、図５ｂに示すように解放位置に移動する。したがって締結要素１３は、挿入方向Ｅに対して横断方向に移動する。この方向を参照符号Ｑで示す。次にプラグ３０は更に内室内に摺動し、図５ｃでプラグはその最終位置に達する。解放位置から締結位置への締結要素１３の経路はここで再び空いており、それは突出部３８が凹部４２の後ろに存在するからである。次に締結要素１３はその解放位置から戻って締結位置に移動し、凹部４２は固定プラグ３０に対して移動し、したがって締結要素１３は突出部３８の領域に入り、そこで固定面１７を介して固定を突出部３８に提供する。
【００５６】
締結要素１３はここで図５ｄのその締結位置に示されており、締結要素１３を移動させることなしに、したがって図５ｄに示すように締結位置から、図５ｂ及び図５ｃに示すように解放位置に移動させることなしに、プラグ３０を接続装置１から取り外すことができないのは明白である。その時にのみ、突出部３８は固定面１７によって解放され、プラグは内室の外に移動できる。
【００５７】
解放位置から締結位置への締結要素１３の戻り移動のために戻り要素２０が提供される。この実施形態で２つの戻り要素２０は、圧縮バネの形で存在する。これらの圧縮バネ２０は、解放位置から締結位置に締結要素１３を押圧する。この場合圧縮バネ２０は、締結要素１３とハウジング２の底面の間に位置する。次に締結要素１３は、カバー２６に対して圧縮バネ２０により押圧される。締結要素１３が締結位置から解放位置に移動するとき、圧縮バネ２０のバネ力にうちかたなければならない。しかし戻り要素２０は、異なる設計を有することができる。
【００５８】
締結要素１３は、少なくとも１つの作動部２１も含む。この実施形態で作動部２１は、締結要素１３から突出する押しボタンの形状を有する。作動部２１は、締結要素１３の構成要素である。この場合、作動部２１は壁４の開口２２を通って延在し、壁４を通るこの開口２２によってアクセスできる。この実施形態で開口２２はカバー２６に配置されており、電気接続装置１からプラグ３０を切り離したいユーザは、カバー２６を通してアクセス可能である作動部２１を介して締結位置から解放位置に、締結要素１３を動かすことができる。
【００５９】
この実施形態では２つの作動部２１が存在しており、それらは好ましくは互いに組み合わされて作動し、その結果、締結要素１３の移動は均等に生じる。
【００６０】
封止要素２３は、開口２２の領域の壁４（この場合のカバー２６）と作動部２１の間に配置される。封止要素２３は、この場合作動部２１の肩に取り付けられる。
【００６１】
締結要素１３がいずれの場合でも２つの隣接する固定要素１４、１５、１６の間にウェブ２４を含むことは、図４からも容易に明らかである。ウェブ２４の基部を形成するウェブ２５は、ウェブ２４と同じ方向に更に延在する。ウェブ２４、２５は、実質的に、この場合棒状に設計される締結要素１３のための補強要素として使用される。
【００６２】
簡潔に上述したように、更なる接続部２８が接続部６、７、８のそれぞれに割り当てられる。更なる接続部２８は、ここにおいて１つのプラグ２９のブッシング側内に又はピン側内に達する。あるいは更なる接続部２８はハウジング２の内室３の接続部６、７、８に導電接続する電気部品、例えばプリント基板などへの接続ができる。接続部２８の他の実施形態も考えられる。
【符号の説明】
【００６３】
１  電気接続装置
２  ハウジング
３  内室
４  壁
５  電気要素
６  第１接続部
７  第２接続部
８  第３接続部
９  第１接続口
１０  第２接続口
１１  第３接続口
１２  外部要素
１３  締結要素
１４  第１固定要素
１５  第２固定要素
１６  第３固定要素
１７  固定面
１８  溝
１９  面取り縁
２０  戻り要素
２１  作動部
２２  開口
２３  封止要素
２４  ウェブ
２５  ウェブ
２６  カバー
２７  ガイド
２８  更なる接続部
２９  プラグ
３０  プラグ
３１  ケーブル
３２  接触積層体
３３  部分
３４  面取り縁
３５  ネジ
３７  ブッシング開口部
３８  突出部
３９  入力側
４０  出力側
４１  封止ナット
４２  凹部
４３  壁
４４  ガイド
Ｍ１  中心軸
Ｍ２  中心軸
Ｅ  挿入方向
Ｑ  横断方向
【図１】
2017517112.tif 000003
【図２】
2017517112.tif 000004
【図３】
2017517112.tif 000005
【図４】
2017517112.tif 000006
【図５ａ】
2017517112.tif 000007
【図５ｂ】
2017517112.tif 000008
【図５ｃ】
2017517112.tif 000009
【図５ｄ】
2017517112.tif 000010
【図６】
2017517112.tif 000011
【国際調査報告】
2017517112.tif 000012
2017517112.tif 000013
2017517112.tif 000014
2017517112.tif 000015
2017517112.tif 000016
2017517112.tif 000017