(57)【要約】  外科用器具（１７）の液体通路（１３）のための活栓（１）であって、ハウジング（２）に回動可能に支承され、回動軸（４）の方向で相前後して位置するように、テーパ面（１１）を有する前側に位置するテーパ部分（５）およびグリップ（１０）を有する後側に位置するグリップ部分（６）を有しているコック（３）を備え、液体通路（１３）はテーパ部分（５）、テーパ面（１１）、およびハウジング（２）を通過し、テーパ部分（５）とグリップ部分（６）はテーパ軸（４）の方向へ長手方向摺動可能かつ互いに相対回動不能（７，８）に支承されるとともに、バネ（９）によって相互に支持され、グリップ部分（６）はハウジング（２）に後側に向かって支持され、テーパ部分（５）はテーパ面（１１）の平坦な当接部によってハウジング（２）に前側に向かって支持される、そのような活栓において、グリップ部分（６）ないしハウジング（２）に配置された半径方向外側ないし内側に突き出す後側のピン（１８）が、１つの円周角位置のときに後側ないし前側に向かう通過部（２７）を有する、ハウジング（２）ないしグリップ部分（６）に配置された後側の円周溝（１９）の中に係合することを特徴とする。【選択図】図１
2017505663.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外科用器具（１７）の液体通路（１３）のための活栓（１）であって、
ハウジング（２）に回動可能に支承され、回動軸（４）の方向で相前後して位置するように、テーパ面（１１）を有しかつ前側に位置するテーパ部分（５）と、グリップ（１０）を有しかつ後側に位置するグリップ部分（６）と、を有するコック（３）を備え、
前記液体通路（１３）は、前記テーパ部分（５）、前記テーパ面（１１）、および、前記ハウジング（２）を通過し、前記テーパ部分（５）と前記グリップ部分（６）は、前記回動軸（４）の長手方向に摺動可能かつ互いに相対回動不能（７，８）に支承されるとともに、バネ（９）によって相互に支持され、前記グリップ部分（６）は、前記ハウジング（２）に後側から支持され、前記テーパ部分（５）は、前記テーパ面（１１）の平坦な当接部によって前記ハウジング（２）に前側から支持されているものにおいて、
前記グリップ部分（６）から半径方向外側に、または、前記ハウジング（２）から内側に突出した後側のピン（１８）が、第１の円周角位置にあるときに、後側ないし前側に向かう通過部（２７）を有する、前記ハウジング（２）に、または、前記グリップ部分（６）に設けられた後側の円周溝（１９）の中に係合することを特徴とする、活栓。
【請求項２】
前記テーパ部分（５）ないし前記ハウジング（２）に配置された半径方向外側ないし内側に向かって突き出す前側の突起（２０）が、１つの円周角位置のときに後側ないし前側に向かう通過部（２８）を有する、前記ハウジング（２）ないし前記テーパ部分（５）に配置された前側の円周溝（２１）の中に係合することを特徴とする、請求項１に記載の活栓。
【請求項３】
前記回動軸（４）と平行に延びる長手方向溝（２９）が両方の前記円周溝（１９，２１）の前記通過部（２７，２８）をつなぐことを特徴とする、請求項２に記載の活栓。
【請求項４】
前記円周溝（２１）のうちの１つに、回動方向で見て前記通過部（２８）の前に、ロック解除可能なロック装置（２３）が配置されていることを特徴とする、先行請求項のうちいずれか１項に記載の活栓。
【請求項５】
前記ロック装置は、前記テーパ部分（５）に配置されるとともに、後側に向かって隆起する段部（２３）を有しており、前記テーパ部（５）は前記回動軸（４）の方向へ摺動可能なように構成されていることを特徴とする、請求項４に記載の活栓。
【請求項６】
前記後側の溝（１９）は、後側に向かって位置する側面に前記通過部（２７）に接して進入斜面（３４）を有していることを特徴とする、請求項１〜５の何れか一項に記載の活栓。
【請求項７】
前記コック（３）を取り囲んでいる前記ハウジング（２）の内壁（２５）には、ブッシュ（２６）が嵌合されており、前記ブッシュから前記溝（１９，２１，２９）が切除されていることを特徴とする、請求項１〜６の何れか一項に記載の活栓。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分に記載されている種類の活栓に関する。
【背景技術】
【０００２】
外科用器具の液体通路のための活栓は、特に泌尿器科学で、たとえば典型的には連続洗浄が行われる泌尿器科のレゼクトスコープで適用される。このようなレゼクトスコープは、洗浄液流入通路と洗浄液流出通路とを有している。この両者が、レゼクトスコープに活栓を直接備えている。たとえば腹腔鏡検査法における気体を通す通路についても、このような活栓を適用することができる。
【０００３】
テーパコックを備える単純に設計された活栓が特許文献１から明らかとなる。ハウジングへのコックの密閉式の着座は、ナットを用いてネジ止めにより確保される。この場合の欠点は、分解をするためにスパナが必要であり、その作業中に、たとえばナットやワッシャのような個別部品が紛失する可能性があることにある。
【０００４】
当分野に属する設計が特許文献２から明らかとなる。この設計では、ネジが使用されない。その代わりに係止結合が用いられる。
【０００５】
特許文献３より、医療用内視鏡の流動媒体を案内する通路のための活栓が同じく公知であり、この場合、握りを装備している回転体が、破断後に係止装置を露出させる予定破断個所を有している。この設計ではネジが同じく使われず、その代わりに係止結合が適用される。
【０００６】
当分野に属する活栓は、たとえば使い捨て方式で知られている。このような活栓は使用後に処分される。これを再使用しようとする場合、洗浄と殺菌によってこれを絶えず前処理しておく必要がある。特に、当分野に属する設計においてテーパ面によって与えられる広面積の接触個所では、分解がなされるのが好ましい。
【０００７】
当分野に属する設計では、テーパ部分とグリップ部分が互いに回転結合されるとともに相互に長手方向に摺動可能に結合され、各部分の間にバネが配置されている。グリップ部分は後側に向かってハウジングで回動可能に支持されなければならない（「前」および「後」という概念は記述を簡単にするために使用し、テーパ部分が「前」に位置している）。それに基づき、テーパ部分に対する力付勢が生じて、この力付勢がテーパ部分をハウジングに対して封止されるように圧着する。制御されるべき液体通路はテーパ部分を通って延びているので、これを回すことによって遮断することができる。
【０００８】
テーパ部分とグリップ部分とで構成されるコックは、このような設計では係止によってハウジングに取り付けられる。このときの係止は比較的問題なしに進行する。しかし、分解のための係止解除はわかりにくい上に不具合を起こしやすく、専用の工具の助けを必要とする。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】ドイツ実用新案出願公開第９３０７６０１Ｕ号明細書
【特許文献２】ドイツ特許第１９８１９８１４Ｃ１号明細書
【特許文献３】ドイツ特許出願公開第１０１２６５４０Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の課題は、簡単かつ不具合を起こすことなく前処理目的のために分解可能である、当分野に属する活栓を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この課題は、請求項１の特徴部の構成要件によって解決される。
【００１２】
本発明によると、回動可能に後側に向かってハウジングに支持されていなければならないグリップ部分は、１つの円周角位置のときに後側に向かって通過部を有する円周溝の中のピンによって支持される。それ以外のどの角度位置でも支持が行われる。しかし特定の通過位置が設定されると、ピンを後側に向かって通過させることができる。グリップ部分全体が解放され、それに伴ってテーパ部分も解放される。それによってコックの分解が著しく簡素化される。コックを外すために、グリップの回動角位置を特定の位置にするだけでよい。そのためにいかなる工具も必要ない。
【００１３】
請求項２に基づき、テーパ部分に円周溝が設けられ、この円周溝から、係合しているピンが同じく特定の円周角度位置のときに後側に向かって外に出ることができるのも好ましい。このような前側の溝は、後側の溝とは別の目的のために、たとえば回動角の制限のために利用することができる。
【００１４】
請求項３に基づき、両方の円周溝の通過部の間に長手方向溝との接続部が設けられているのが好ましい。このようにしてテーパ部分のピンを、グリップ部分のピンと同じ経路でハウジングから出すことができる。
【００１５】
請求項４に基づき、円周溝のうちの１つに、通過部の前に着座していて意図しないロック解除を防止するロック装置が設けられているのが好ましい。このとき請求項５に基づき、ロック装置はテーパ部分に配置されていて、回動軸の方向へのテーパ部分の摺動によってロック解除できるのが好ましい。
【００１６】
請求項６に基づき、グリップ部分の溝に進入斜面が設けられているのが好ましい。組み立てのとき、すなわち活栓が再度組み合わされるとき、付属のピンを後側の溝へ回し入れることができるようになるまで、グリップ部分をバネの力に抗して前方に向かって押圧しなければならない。進入斜面はこのプロセスを容易にする。
【００１７】
ハウジングの内側の円周面にある、コックの制御のために必要な溝は、内側からこの円周面に刻設されなければならず、このことは比較的高いコストがかかる。したがって請求項７に基づき、ハウジングの内壁がブッシュで外装されていて、この外装から溝が切り抜かれるのが好ましい。ブッシュはハウジングとは別個に製作し、溝が切り抜かれた後にハウジングへ接着または溶接することができる。
【００１８】
図面には本発明が一例として模式的に示されている。図面は次のものを示している：
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】ハウジングとコックとを有する本発明の活栓を示す軸断面図である。
【図２】コックなしで示す図１の図面である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１は、図２にも示されているハウジング２を有する活栓１を示している。ハウジング２の中に、図１にのみ示すコック３が回動軸４を中心として回動可能に配置されている。
【００２１】
さらにコック３は、２つの部分すなわちテーパ部分５およびグリップ部分６で成り立っていて、この両者が回動軸４に対して同心的に、かつその方向に関して相互に摺動可能に配置されている。そのためにテーパ部分５は、グリップ部分６の四角穴８の中の四角体７とともに摺動する。四角体７と四角穴８は摺動案内部７，８を形成し、これによって両方の部分５，６が、同時に互いに回り止めされながら、長手方向に摺動可能なように支承されている。両方の部分５および６の間には、両方の部分５および６を回動軸４の方向で互いに離れるように押圧するバネ９が配置されている。
【００２２】
グリップ部分６にはグリップ１０が取り付けられていて、これによりグリップ部分６を回すことができ、グリップ部分が摺動案内部７，８を介してテーパ部分５を連行する。
【００２３】
コック３を形成する両方の部分５および６は、回動軸４を中心として回動可能なようにハウジング２の内部で支承されている。このときテーパ部分５はそのテーパ面１１により、回動可能かつ面状に封止されながら、ハウジング２の内部に構成されたテーパ着座部１２に着座している。グリップ部分６はハウジング２への案内部なしにその中に配置されるとともに、実質的に摺動案内部７，８を介してテーパ部分５で案内される。
【００２４】
液体通路１３が２つの部分区画１４および１５をもってハウジング２を貫くとともに、部分区画１６をもってテーパ部分５を貫いている。実施例として図１では、液体通路１３が著しく模式化されて図示された内視鏡１７に供給を行うことが示されている。活栓１は、たとえば通常の設計形態で、内視鏡に直接配置されていてよい。
【００２５】
グリップ１０が操作されるとグリップ部分６が回動し、その回動運動でテーパ部分５を連行する。それにより、液体通路１３の中央の部分区画１６が回動して液体通路１３を遮断する。再び元に戻るように回動がなされると、通過路を再び成立せることができる。
【００２６】
全体の理解を容易にするために、ここでの説明では「前側」および「後側」という用語を用いる。これらは回動軸４の方向を基準とするものであり、回動軸に対して「前側」とはテーパ部分５がある側であり、「後側」とはグリップ部分６ないしグリップ１０が位置する側である。したがって、グリップ部分６はテーパ部分５の「後側」に位置している。
【００２７】
グリップ部分６はその円周に関して円筒状に構成されるとともに、そこで半径方向に突き出す後側のピン１８を担持する。このピンは、ハウジング２の円筒状の内面に構成された後側の円周溝１９の中に入る。
【００２８】
これと同様の仕方により、テーパ部分５の外面の円筒状の部分には、ハウジング２の前側の円周溝２１の中に入る前側のピン２０が取り付けられている。
【００２９】
図１に見られる通り、ピン１８，２０と円周溝１９，２１はそれぞれ異なる目的に利用される。テーパ部分５とグリップ部分６の間にあるバネ９は、これら両方の部分を回動軸４の方向で互いに離れるように押圧する。したがってテーパ部分５はそのテーパ面１１により、テーパ着座部１２に対して押圧される。このときコック３の後側部分では、グリップ部分６がハウジング２に対して支持されなければならない。このことは、後側の円周溝１９の後側の側面に対して、後側のピン１８が当接することで行われ、その様子が図１に示されている。
【００３０】
コック３における圧着力の上述した生成のために、前側のピン２０は必要とされない。このピンは回動角制限のために利用される。図１に示すように、前側の円周溝２１の前側の側面２２は、後側に向かって隆起する段部２３の形態のロック装置を備えている。テーパ部分５が回動すると、前側のピン２０が段部２１へと到達して、それ以上の回動をロックする。
【００３１】
このようにして創出されるロック装置はロック解除可能である。そのためにテーパ部分５が全体として後側に向かって押圧される。それを可能にするのは、テーパ部分５の前側の端部面にある軸突起２４を指で押すことである。それにより、テーパ部分５を後側に向かう方向へ摺動させることができる。この摺動は、摺動案内部７，８で弾性作用により受け止められる。これらは、この目的のために若干幅広になっている前側の円周溝の中で、前側のピン２０が段部２３を克服することができ、そのようにして、テーパ部分５をさらに回動させられるようにすることを可能にする。
【００３２】
図示している活栓１は外科用器具で使用することが意図されていて、したがって使用の前ごとに前処理され、すなわち洗浄、殺菌される。その際の最大の問題をなすのは、テーパ部分５の、すなわちそのテーパ面１１とハウジング２の着座部１２との間の、広い係合面である。好ましくは非常に密接に適合するこれらの面は、解体された状態で最善に洗浄することができる。
【００３３】
内視鏡１７およびこれに取り付けられた活栓１は、非常に頻繁に前処理される。したがって、コック３の分解は非常に容易に可能でなければならない。以下において説明する図示した設計がそれを可能にする。
【００３４】
図２は、１つの相違点を除いて図１の図面と全面的に一致するハウジング２を示している。図１の実施形態では、溝１９および２１はたとえば内側からのフライス加工によって、ハウジング２の壁部に刻設されている。内側からのフライス加工は複雑かつ高価である。したがって、円周壁２５の内側部分が挿入されたスリーブ２６として構成されている図２の実施態様が好ましい。スリーブ２６に溝が切抜部として刻設されている。スリーブ２６は、たとえば接着や溶接によって取り付けることができる。図２に示すハウジングの設計は、図１のものと機能的に同一である。しかし、製造はいっそう簡単かつ低コストになる。
【００３５】
スリーブ２６は、溝１９および２１により分断された複数の部分で成り立っていてよいが、これらの部分はハウジング２への取り付け時に互いに正確にアライメントされなければならず、このことは高いコストを要する。したがって図２に示す通り、溝の切抜部にもかかわらず全部の部分がつながっている一体的なスリーブ２６が設けられる。したがってこのスリーブは、正確に予備製作された嵌め合い型の中で非常に簡単な仕方により組み立てることができる。
【００３６】
溝１９，２１による案内を図２により良く見ることができる。そこではコック３の全体が省略されているからである。
【００３７】
図２には、やはり両方の円周溝１９，２１を見ることができる。これらは、この円周位置にあるとき、それぞれ後側の側面に通過部を有している。ここでは後側の円周溝１９は後側の通過部２７を有し、前側の円周溝２１は前側の通過部２８を有している。
【００３８】
この位置にあるとき、両方のピン１８，２０をそれぞれの溝から後側に向かう方向へ出すことができる。
【００３９】
通過部２７と２８の間には、通過部２７と２８をつなぐ長手方向溝２９が延びている。後側の通過部２７から、この長手方向溝２９はさらにハウジング２の後側の縁部３０まで延びている。
【００４０】
図１の組み付けられた使用位置にあるとき、ピン１８および２０はそれぞれ付属の溝１９および２１の中に着座する。後側のピン１８は、後側に向かう方向でハウジング２に対して支持される。バネ９がテーパ部分５を着座部１２の中へと押圧する。グリップ１０を回すことで、前述したように、液体通路１３を図１に示すように開くか、または閉じることができる。
【００４１】
グリップ１０を時計と反対回りに図１の位置からおよそ１８０°にわたって旋回させると、前側のピン２０が図２に破線で示す軌道３１で段部２３に突き当たるまで動く。そしてコック３を分解しようとするときは、軸突起２４を後側に向かう方向へ押圧しなければならない。すると前側のピン２０は、破線で示す軌道３１にしたがって２つの角を曲がることができ、その際に段部２３を克服して、長手方向溝２９に押し込まれる。
【００４２】
図１に示すように、ピン１８および２０が同一の角度位置に配置されているので、前側のピン２０が破線の軌道３１の上で動くとき、後側のピン１８は破線で示す軌道３２の上で進んで、同じく長手方向溝２９の中に入る。そして両方のピン１８，２０を長手方向溝２９を通して、後側に向かって縁部３０を超えてハウジング２から出るように完全に摺動させることができる。このときテーパ部分５とグリップ部分６が、すなわちコック３の全体が、ハウジング２から外に押し出される。
【００４３】
前処理の後、コック３を再びハウジング２に組み付けなければならない。その際には、分解のときと逆の順序で作業が行われる。すなわち、両方のピン１８および２０が長手方向溝２９の円周角度位置をなす角度位置で、コック３を当て付ける。そしてコック３を前方に向かって押し込み、それはピン１８，２０がそれぞれの円周溝１９，２１に接するまで行われる。そしてグリップ１０を回すことで、ピンが長手方向溝２９の領域から外に出て、それぞれの円周溝１９，２１の中に着座する。
【００４４】
この組み立てステップのとき、部分５と６の間に着座するバネ９も応力をかけられる。バネはグリップ部分６を後側に向かう方向へ、すなわち後側の溝１９の後側の側面に対して押圧する。このことが特別にはっきりと意識されるのは、コックが引き続いて回されて、後側の円周溝１９と長手方向溝２９との交差部の角３２にピンが当接したときである。このとき若干の力が克服されなければならない。引き続いて角３３に、進入斜面３４を備える後側の円周溝１９の後側の側面が当たるようになっていれば、この問題を若干軽減することができ、その様子が各図面に示されている。
【００４５】
図示した実施例では、ピン１８，２０はグリップ部分６とテーパ部分５に取り付けられているのに対し、円周溝１９，２１はハウジング２に構成されている。しかし図示しない別案の実施形態では、グリップ部分６および／またはテーパ部分５においてピン１８ないし２０がハウジング２に取り付けられ、円周溝１９ないし２１がグリップ部分６とテーパ部分５に構成されていてもよい。通過部２７および２８を適合化しなければならず、前側へ向かう方向に開いていなければならない。上述したピン１８，２０の逆の構造は、たとえばいっそう簡単な組み立てによって、活栓の製造を簡素化することができる。
【００４６】
別の代替的な実施形態では、段部２３の形態で施工されるロック装置は、図示しているように前側の円周溝２１にではなく、後側の円周溝１９に配置されていてよい。その場合、回動制限の機能も後側の円周溝１９で果たされ、テーパ部分５に沿った案内全体を、前側のピン２０および前側の円周溝２１も含めて全体として省略することができ、このことは設計の簡素化につながる。
【符号の説明】
【００４７】
１  活栓
２  ハウジング
３  コック
４  回動軸
５  テーパ部分
６  グリップ部分
７  四角体
８  四角穴
９  バネ
１０  グリップ
１１  テーパ面
１２  テーパ着座部
１３  液体通路
１４  部分区画
１５  部分区画
１６  部分区画
１７  内視鏡
１８  後側のピン
１９  後側の円周溝
２０  前側のピン
２１  前側の円周溝
２２  前側の側面
２３  段部
２４  軸突起
２５  円周壁
２６  スリーブ
２７  後側の通過部
２８  前側の通過部
２９  長手方向溝
３０  後側の縁部
３１  軌道
３２  軌道
３３  角
３４  進入斜面
【図１】
2017505663.tif 000003
【図２】
2017505663.tif 000004
【国際調査報告】
2017505663.tif 000005
2017505663.tif 000006
2017505663.tif 000007
2017505663.tif 000008
2017505663.tif 000009
2017505663.tif 000010