(57)【要約】  （飲料調製機）  飲料調製機（１）が提供され、本体（２）、調製された飲料を分注する出口（３１）を有する抽出ヘッド（３）、水レザバー（４）、および水レザバーから抽出ヘッドに水を運ぶ水路を含む。水レザバーは、本体に関して貯蔵構成と飲料分注構成との間で移動可能である。本開示の１つの局面において水レザバー（４）は本体（２）から取り外し不可能である。本開示の別の局面において水レザバー（４）は、貯蔵構成における幅に比べて飲料調製機の全体の幅を増やすために、本体（２）の正中から側方にオフセットされて配置される。もう１つの局面において水レザバー（４）は二重目的のふた（５０；５０’）を含む。
2017536866.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
本体、
調製された飲料を分注するための出口を有する抽出ヘッド、
水レザバー、および
該水レザバーから該抽出ヘッドへ水を運ぶための水路、
を備える飲料調製機であって、該水レザバーが少なくとも部分的に該抽出ヘッドの下に配置される貯蔵構成、および該抽出ヘッドの該出口の下に空いた空間を作るために該水レザバーが該抽出ヘッドの下から動かされる飲料分注構成から、該本体に関して該水レザバーは移動可能であり、
該水レザバーは該本体から取り外し不可能である、飲料調製機。
【請求項２】
前記水レザバーと前記水路との流体接続が永久接続である、請求項１に記載の飲料調製機。
【請求項３】
前記貯蔵構成において、前記水レザバーは、少なくとも部分的に前記抽出ヘッドの前記出口の下に配置される、請求項１または請求項２に記載の飲料調製機。
【請求項４】
前記水レザバーは前記本体に枢着点において枢結されて、該水レザバーが貯蔵構成と飲料分注構成との間で枢動することを可能にし；そして好ましくは、該枢着点は、垂直な回転軸を有する、先行するいずれかの請求項に記載の飲料調製機。
【請求項５】
前記水路は、前記枢着点を通って延びて、前記水レザバーと前記本体との間で流体連通を提供する柔軟な導管を含む、請求項４に記載の飲料調製機。
【請求項６】
前記本体は少なくとも前面、２つの側面、および後面を含み、使用時には該前面の前方に分注された飲料を受容するための容器が配置されて：前記貯蔵構成のときには前記水レザバーは、該前面に隣接して配置され；そして好ましくは、該貯蔵構成のときに該水レザバーが該本体の該２つの側面のいずれも超えて延びないように、該水レザバーの幅が限定される、先行するいずれかの請求項に記載の飲料調製機。
【請求項７】
前記飲料分注構成において、前記水レザバーは、前記貯蔵構成における前記飲料調製機の幅に比べて、該飲料調製機の全体の幅を増やすように、前記本体から側方に延びる、先行するいずれかの請求項に記載の飲料調製機。
【請求項８】
前記水レザバーは二重目的のふたを含み、該ふたは、該水レザバーが前記貯蔵構成にあるとき、該水レザバーの上にはめられて、該水レザバーの口を閉じ得、かつ該水レザバーが前記飲料分注構成のとき、前記本体に接続されて、容器のためのカップスタンドを形成し得；そして好ましくは、該本体の前面は、該二重目的のふたの接続のための１つまたはそれより多いセットの取り付け箇所を含む、先行するいずれかの請求項に記載の飲料調製機。
【請求項９】
前記二重目的のふたは、カップスタンドとして機能するとき、使用中の流体を収集するための容器を含み；そして好ましくは、該容器は、ベースの壁および直立した側壁によって規定され、該直立した側壁は、好ましくは、２から１２ｍｍの範囲の高さを有し、かつ／または該容器により収容されることができる流体の容量は、好ましくは、６から１５ｍｌの範囲にある、請求項８に記載の飲料調製機。
【請求項１０】
前記容器は一連のリブにより複数のセグメントに細分され、前記二重目的のふたがカップスタンドとして機能するとき、該リブの上部の自由縁は容器のための複数の支点を形成して；そして好ましくは、該容器の前記ベースの壁には開口部がない、請求項９に記載の飲料調製機。
【請求項１１】
前記貯蔵構成において、前記飲料調製機は、２５０ｍｍより少ないまたは等しい奥行き、かつ１００ｍｍより少ないまたは等しい幅の設置面積を有する、先行するいずれかの請求項に記載の飲料調製機。
【請求項１２】
前記飲料調製機の起動は、前記抽出ヘッドの閉鎖に基づいて自動的に開始する、先行するいずれかの請求項に記載の飲料調製機。
【請求項１３】
カプセル、カートリッジ、ポッドまたはパッドから飲料を分注するように構成された、先行するいずれかの請求項に記載の飲料調製機。
【請求項１４】
本体、
調製された飲料を分注するための出口を有する抽出ヘッド、
水レザバー、および
該水レザバーから該抽出ヘッドへ水を運ぶための水路、
を備える飲料調製機であって、該水レザバーは、該本体に関して貯蔵構成と飲料分注構成との間で移動可能であり、
該貯蔵構成において、該水レザバーは、該飲料調製機の前方に配置され；かつ
該飲料分注構成において、該水レザバーは、該貯蔵構成における幅に比べて、該飲料調製機の全体の幅を増やすように、該本体の正中から側方にオフセットされて配置される、飲料調製機。
【請求項１５】
前記水レザバーは、前記飲料分注構成において、安定化手段を形成する、請求項１４に記載の飲料調製機。
【請求項１６】
前記水レザバーは前記本体に枢着点において枢結されて、該水レザバーが貯蔵構成と飲料分注構成との間で枢動することを可能にし；そして好ましくは、該枢着点は、垂直な回転軸を有する、請求項１４または請求項１５に記載の飲料調製機。
【請求項１７】
前記水路は、前記枢着点を通って延びて、前記水レザバーと前記本体との間で流体連通を提供する柔軟な導管を含む、請求項１６に記載の飲料調製機。
【請求項１８】
本体、
調製された飲料を分注するための出口を有する抽出ヘッド、
水レザバー、および
該水レザバーから該抽出ヘッドへ水を運ぶための水路、
を備える飲料調製機であって、該水レザバーが少なくとも部分的に該抽出ヘッドの下に配置される貯蔵構成、および該抽出ヘッドの該出口の下に空いた空間を作るために該水レザバーが該抽出ヘッドの下から動かされる飲料分注構成から、該本体に関して該水レザバーは移動可能であり；
該水レザバーは二重目的のふたを含み、該ふたは、該水レザバーが該貯蔵構成にあるとき、該水レザバーの上にはめられて、該水レザバーの口を閉じ得、かつ該水レザバーが該飲料分注構成のとき、該本体に接続されて、容器のためのカップスタンドを形成し得る、飲料調製機。
【請求項１９】
前記本体の前面は、二重目的のふたの接続のための１つまたはそれより多いセットの取り付け箇所を含む、請求項１８に記載の飲料調製機。
【請求項２０】
前記二重目的のふたは、カップスタンドとして機能するとき、使用中の流体を収集するための容器を含み；そして好ましくは、該容器は、ベースの壁および直立した側壁によって規定され、該直立した側壁は、好ましくは、２から１２ｍｍの範囲の高さを有し、かつ／または該容器により収容されることができる流体の容量は、好ましくは、６から１５ｍｌの範囲にある、請求項１８または請求項１９に記載の飲料調製機。
【請求項２１】
前記容器は一連のリブにより複数のセグメントに細分され、前記二重目的のふたがカップスタンドとして機能するとき、該リブの上部の自由縁は容器のための複数の支点を形成して；そして好ましくは、該容器の前記ベースの壁には開口部がない、請求項２０に記載の飲料調製機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は飲料調製機に関する。特に、本開示は、コンパクトな飲料調製機に関する。
【背景技術】
【０００２】
コーヒーおよびお茶などを作るための飲料調製機は、当該分野において公知である。近年飲料調製機は、飲料成分の包装済みのコンテナを利用する家庭内使用のために開発されている。これらのコンテナは、例えば、多孔質パッド、小袋、ポッド、カプセル、およびカートリッジを含む様々な形態をとり得る。代表的に、このような飲料調製機は、コーヒーおよびお茶などの熱い飲料を分注するように構成されるが、他の飲料を分注するようにも使われ得る。家庭内環境において、飲料調製機を、水および電気の供給源に近い台所などの部屋のカウンターの上に配置することが一般的である。しかしながら、公知の飲料調製機、特に飲料成分の包装済みのコンテナから分注するように構成される公知の飲料調製機は、他の理由で他の時間（例えば、食事の準備）に必要になり得る貴重なカウンターの空間をふさぎ得る。しかしながら、そのような飲料調製機は、ポンプや水の加熱器など密集した内部の構成要素に起因して通常比較的重いため、そのような飲料調製機は、使用しないときにカウンターから日常的に片づけられることはない。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００３】
本開示の第一の局面によると、
本体、
調製された飲料を分注するための出口を有する抽出ヘッド、
水レザバー、および
水レザバーから抽出ヘッドへ水を運ぶための水路、
を備える飲料調製機であって、水レザバーが少なくとも部分的に抽出ヘッドの下に配置される貯蔵構成、および抽出ヘッドの出口の下に空いた空間を作るために水レザバーが抽出ヘッドの下から動かされる飲料分注構成から、本体に関して水レザバーは移動可能であり、
水レザバーは本体から取り外し不可能である、飲料調製機が提供される。
【０００４】
好都合に、水レザバーを、貯蔵構成と飲料分注構成との間で移動可能にすることにより、飲料調製機のよりコンパクトな貯蔵形式が達成され得る。加えて、貯蔵構成において水レザバーを少なくとも部分的に抽出ヘッドの下に配置することにより、その飲料調製機は、公知の飲料調製機に比べ、その貯蔵構成においてさらにいっそうコンパクトに製造され得る。これは、例えば、抽出ヘッドの遠位にある飲料調製機の後方に配置する（これは、飲料調製機の全体の奥行きを増やす傾向がある）よりも、貯蔵構成において水レザバーが抽出ヘッドの下に（代表的に飲料調製機の前方に）配置されるように、家庭の飲料調製機用の通常のレイアウトを改良することで達成され得る。飲料分注構成において作られる抽出ヘッドの出口の下の空いた空間は、調製された飲料が中に分注される容器、例えば、コップ、マグカップまたはカラフ、を受容するように使用され得る。従って、本開示によると、容器のための空いた空間は、必要なときにだけ作られる。飲料調製機の、よりコンパクトな貯蔵構成は、飲料調製機が使われていないときに、その飲料調製機によりカウンターが取られる空間がより少ないという利点を有する。これは、使用の合間に飲料調製機をカウンターから片づける必要または所望を減少させる。飲料調製機が片づけられる場合、そのときは、そのコンパクトな貯蔵構成が必要とされる空間を減少させる。
【０００５】
本開示のこの局面における水レザバーは、使用の間に、水レザバーの補充または空にする間でさえ、本体から外されないように設計される。従って、水レザバーと水路との間には永久接続があり得、そしてその接続は、本体から水レザバーへの流体の流れを防ぐ逆流防止弁のみを必要とし得る。水レザバーを本体から取り外し不可能として構成することで、より単純、よりコンパクトな設計が可能となる。水レザバーのベースに着座可能な弁を提供する必要はなく、かつ適合する弁の台座との水レザバー位置は必要ないからである。
【０００６】
貯蔵構成において、水レザバーは少なくとも部分的に抽出ヘッドの出口の下に配置され得る。
【０００７】
水レザバーは本体に枢着点において枢結されて、水レザバーが貯蔵構成と飲料分注構成との間で枢動することを可能にし得る。その枢着点は、垂直な回転軸を有し得る。これは、水レザバーが、その幅および奥行きに比べて相対的に大きい高さを有して細長である場合、特に好ましくあり得る。枢着点は本体の前方の角に配置され得る。
【０００８】
水路は、枢着点を通って延びて、水レザバーと本体との間で流体連通を提供する柔軟な導管を含み得る。
【０００９】
好ましくは、水レザバーは、使用者が水レザバーに入っている水の水位を一目で見ることができるように、少なくとも部分的に透明なボディを含む。この様式においては、本開示の飲料調製機は、所望されれば、水レザバー内に水位センサーなしで構成され得る。
【００１０】
水レザバーは、飲料調製機全体のサイズを小さくするために、相対的に少ない容量を有し得る。例えば、水レザバーの容量は７００ｍｌまたはそれ未満であり得る。
【００１１】
本体は少なくとも前面、２つの側面、および後面を含み得、使用中に、前面の前方に分注された飲料を受容するための容器が配置され得；貯蔵構成のときには水レザバーは、前面に隣接して配置され得る。
【００１２】
好ましくは、水レザバーの幅は、貯蔵構成のときに水レザバーが本体の２つの側面のいずれも超えて延びないように、限定される。
【００１３】
飲料分注構成において、水レザバーは、貯蔵構成における飲料調製機の幅に比べて、飲料調製機の全体の幅を増やすように、本体から側方に延び得る。好都合に、これは、飲料分注構成における飲料調製機の安定性を高める。飲料分注構成において、飲料調製機全体の安定性が本体のみには依存しないため、それによって飲料調製機の本体がより細く製造されることも可能になる。むしろ、水レザバーは追加の安定化手段として作用する。
【００１４】
水レザバーは、二重目的のふたを含み得、そのふたは、水レザバーが貯蔵構成にあるとき、水レザバーの上にはめられて、水レザバーの口を閉じ得、かつ水レザバーが飲料分注構成のとき、本体に接続されて、容器のためのカップスタンドを形成し得る。好都合に、これは、飲料調製機に必要な構成要素の数を減らし、製造コストの削減を可能にし、かつよりコンパクトな貯蔵構成の達成を可能にする。
【００１５】
本体の前面は、二重目的のふたの接続のために、１つまたはそれより多いセットの取り付け箇所を含み得る。例えば、２セットの取り付け箇所はいろいろな高さに提供され得、二重目的のふたが、より高いおよびより低い容器をそれぞれに収容するために、より低い位置およびより高い位置に配置されることが可能となる。加えて、二重目的のふたを使わずに代わりにカウンターの上に容器を置くことにより、さらに高い容器が収容され得る。
【００１６】
二重目的のふたは、カップスタンドとして機能するとき、使用中の流体を収集するための容器を含み得る。その容器は、ベースの壁および直立した側壁によって規定され得、直立した側壁は、好ましくは、２から１２ｍｍの範囲の高さを有し、かつ／または容器により収容されることができる流体の容量は、好ましくは、６から１５ｍｌの範囲にある。その容器は、一連のリブにより複数のセグメントに細分され得、二重目的のふたがカップスタンドとして機能するとき、リブの上部の自由縁は容器のための複数の支点を形成し得る。その容器のベースの壁は、開口部がない壁であり得る。
【００１７】
貯蔵構成において、飲料調製機は、２５０ｍｍより少ないまたは等しい奥行き、かつ１００ｍｍより少ないまたは等しい幅の設置面積を有し得る。１つの例において、設置面積は奥行き２３５ｍｍ、かつ幅９５ｍｍである。水レザバーが飲料分注構成に移動されるとき、飲料調製機の全体の幅は増え得（例えば、９５ｍｍから１８４ｍｍになり）、上に記載されるように、飲料調製機の安定性を高める。飲料調製機の高さはわずか２６０ｍｍまたはそれ未満であり得る。
【００１８】
飲料調製機の起動は、抽出ヘッドの閉鎖に基づいて自動的に開始し得る。好都合に、これにより飲料調製機をより簡単に操作すること、および作動のための専用の開始ボタンを提供する必要を取り除くことの両方が可能となる。これによりコスト削減および本体のサイズの縮小が可能となる。
【００１９】
飲料調製機は、カプセル、カートリッジ、ポッド、小袋、または多孔質パッドから飲料を分注するために構成され得る。例えば、抽出ヘッドは、１つまたはそれより多い種類の包装済みのコンテナを受容するように、形づくられ、大きさに合わせられ、構成され得る。本発明の飲料調製機の好ましいコンパクトなサイズを考慮して、包装済みのコンテナは、好ましくは、飲料の１人分の分量１回を分注するように構成される。
【００２０】
第二の局面において、本開示は、
本体、
調製された飲料を分注するための出口を有する抽出ヘッド、
水レザバー、および
水レザバーから抽出ヘッドへ水を運ぶための水路、
を備える飲料調製機であって、水レザバーは、本体に関して貯蔵構成と飲料分注構成との間で移動可能であり、
貯蔵構成において、水レザバーは、飲料調製機の前方に配置され；
飲料分注構成において、水レザバーは、貯蔵構成における幅に比べて、飲料調製機の全体の幅を増やすように、本体の正中から側方にオフセットされて配置される、飲料調製機が提供される。
【００２１】
水レザバーは、飲料分注構成において安定化手段を形成し得る。
【００２２】
上に記載されるように、飲料調製機の前方に水レザバーを配置することは、その飲料調製機のよりコンパクトな貯蔵構成を可能にし得る。加えて、水レザバーを飲料調製機の前方に配置することは、水レザバーが飲料調製機の後方に配置されることと対照的に、水レザバーの使用者によるより簡単なアクセスを可能とする。これは、水レザバーが本体から取り外し不可能である随意の場合に特に有用である。
【００２３】
さらに、上に記載されるように、飲料調製機の全体の幅を増やすように、飲料分注構成において水レザバーを本体の正中から側方にオフセットして配置することは、飲料調製機の安定性を高める。それは、飲料分注構成において、飲料調製機全体の安定性が本体のみには依存しないため、それによって飲料調製機の本体がより細く製造されることも可能にする。むしろ、水レザバーは追加の安定化手段として作用する。
【００２４】
第一の局面と同じように、水レザバーは、枢着点において本体に枢結されて、水レザバーが貯蔵構成と飲料分注構成との間で枢動することを可能にし；そして好ましくは、枢着点は、垂直な回転軸を有する。加えて、水路は、枢着点を通って延びて、水レザバーと本体との間で流体連通を提供する柔軟な導管を含み得る。
【００２５】
第三の局面において、本開示は
本体、
調製された飲料を分注するための出口を有する抽出ヘッド、
水レザバー、および
水レザバーから抽出ヘッドへ水を運ぶための水路、
を備える飲料調製機であって、水レザバーが少なくとも部分的に抽出ヘッドの下に配置される貯蔵構成、および抽出ヘッドの出口の下に空いた空間を作るために水レザバーが抽出ヘッドの下から動かされる飲料分注構成から、本体に関して水レザバーは移動可能であり；
水レザバーは二重目的のふたを含み、そのふたは、水レザバーが貯蔵構成にあるとき、水レザバーの上にはめられて、水レザバーの口を閉じ得、かつ水レザバーが飲料分注構成のとき、本体に接続されて、容器のためのカップスタンドを形成し得る、飲料調製機を提供する。
【００２６】
好都合に、二重目的のふたの使用は、飲料調製機に必要な構成要素の数を減らし、製造コストの削減を可能にし、かつよりコンパクトな貯蔵構成の達成を可能にする。
【００２７】
本体の前面は、二重目的のふたの接続のために、１つまたはそれより多いセットの取り付け箇所を含み得る。例えば、２セットの取り付け箇所がいろいろな高さに提供され得、二重目的のふたが、より高いおよびより低い容器をそれぞれに収容するために、より低い位置およびより高い位置に配置されることが可能となる。加えて、二重目的のふたを使わずに代わりにカウンターの上に容器を置くことにより、さらに高い容器が収容され得る。
【００２８】
二重目的のふたは、カップスタンドとして機能するとき、使用中の流体を収集するための容器を含み得；そして好ましくは、その容器は、ベースの壁および直立した側壁によって規定され、直立した側壁は、好ましくは、２から１２ｍｍの範囲の高さを有し、かつ／または容器により収容されることができる流体の容量は、好ましくは、６から１５ｍｌの範囲にある。
【００２９】
容器は、一連のリブにより複数のセグメントに細分され得、二重目的のふたがカップスタンドとして機能するとき、リブの上部の自由縁は容器のための複数の支点を形成して；そして好ましくは、その容器のベースの壁には開口部がない。
【００３０】
上記の局面は、以下の特徴の１つまたはそれより多くを、単体でまたは組み合わせで、さらに含み得る。
【００３１】
水路は、例えば、水を運ぶためのポンプを含み得、その水は、水レザバーから、抽出ヘッドに到達する前に、水路、および水を温めるための加熱器を通る。加熱器は瞬時の熱流であり得る。
【００３２】
飲料調製機には、抽出ヘッドに挿入された包装済みのコンテナを識別するための手段が組み込まれ得る。例えば、それは、包装済みのコンテナの上のバーコードを読み取るためのバーコード読取機、包装済みのコンテナの上または中のＲＦＩＤタグを読み取るためのＲＦＩＤ読取機等であり得る。
【００３３】
本体は、飲料調製機の電源コードを留めるための内部のケーブルの格納部を含み得る。
【００３４】
本体は、使用者に機械の状況を示すための、目に見える表示器が提供され得る。好ましくは、目に見える表示器は、ＬＥＤ表示器であり得る。単一のＬＥＤ表示器が、簡単な構成を可能にするように使用され得る−これは、飲料調製機が、抽出ヘッドの閉鎖に基づいて自動的に飲料の分注を起動するように設計される場合、特に適切である。
【００３５】
本開示の飲料調製機は、広範な飲料を分注するように構成され得る。１つの例において、飲料調製機は、コーヒー飲料を分注することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
ここで、例示する目的のためのみに、本開示の例が、添付の図面の参照とともにさらに詳細に記載される。
【００３７】
【図１】図１は、本開示に従う、貯蔵構成における飲料調製機の斜視図である。
【図２】図２は、図１の飲料調製機の正面図である。
【図３】図３は、図１の飲料調製機の側面図である。
【図４】図４は、飲料分注構成における図１の飲料調製機の斜視図である。
【図５】図５は、飲料分注構成における、かつカップスタンドとして本体に取り付けられた二重目的のふたを備える飲料調製機の斜視図である。
【図６】図６は、図５の飲料調製機の上面の平面図である。
【図７】図７は、内部の詳細を示す、いくつかの部分が省略された図４の飲料調製機の斜視図である。
【図８】図８は、明確さのために特定の部分が省略された図４の飲料調製機の分解斜視図である。
【図９】図９および図１０は、本開示の飲料調製機とともに使用するための、代替的な二重目的のふたの斜視図である。
【図１０】図９および図１０は、本開示の飲料調製機とともに使用するための、代替的な二重目的のふたの斜視図である。
【図１１】図１１は、本開示に記載される、飲料分注構成におけるもう１つの飲料調製機の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３８】
（詳細な説明）
図１から３は、本開示に記載の飲料調製機１の実施形態を例示する。飲料調製機１は、本体２、抽出ヘッド３、および水レザバー４を含む。図１から３において、飲料調製機１は貯蔵構成で示される。この構成において飲料調製機は、飲料を分注するように使用できない。
【００３９】
本体２は、ベース１４を含み、そこに、本体２の、前面１０、２つの側面１１、１２、および後面１３を形成する、１つまたはそれより多いパネルが取り付けられる。本体２は、一般的に平行六面体の形態を有し、かつ飲料調製機１全体の高さｈおよび奥行きｄに比べて、飲料調製機１全体は、その貯蔵構成において相対的に小さい幅ｗ１を有する。１つの例において、幅ｗ１は９５ｍｍ、高さｈは２６０ｍｍ、かつ奥行きｄは２３５ｍｍである。
【００４０】
抽出ヘッド３は、本体２から突出する抽出ヘッドボディ３０を含む。抽出ヘッドボディ３０は、本体２と一元的に形成されてもよいし、別の方法で本体２に取り付けまたは接続されてもよい。抽出ヘッドの出口３１は、抽出ヘッドボディ３０の下側に提供され、そこから使用中の飲料が分注される。抽出ヘッド３は、飲料成分の１つまたはそれより多い種類の包装済みのコンテナを受容および保持するように構成され得る。包装済みのコンテナの挿入および取り外しを可能にするために、抽出ヘッド３は、互いに対して移動されて抽出ヘッド３を開閉する、上方および下方の部品を含み得る。飲料調製機１は、抽出ヘッド３の閉鎖に基づいて自動的に起動し飲料の分注を開始するように構成され得る。
【００４１】
水レザバー４は、透明または透光性の材料から形成されたボディ４０、およびボディ４０が固定して取り付けられるベース４１を含む。ボディ４０は上方の口４４を有し、それを通って水レザバー４が満たされ得る。二重目的のふた５０は、上方の口４４を選択的に閉鎖するために提供され、下でさらに記載される。水レザバー４は、最大約７００ｍｌの水のための相対的に小さい容量を有する。好ましくは、図２に示されるように、貯蔵構成のときに水レザバー４が本体２の２つの側面１１、１２のいずれも超えて延びないように、水レザバー４の幅は本体２の幅ｗ１よりも小さい。
【００４２】
飲料調製機１は、水レザバー４から抽出ヘッドへ延び、使用の間に水を運ぶために使用される水路を含む。その水路は複数の構成要素を含み得、水を運ぶための柔軟なホースまたはパイプなどの導管、および、ポンプ、加熱器および弁などのユニットを含む。
【００４３】
図４から６は、飲料調製機１を飲料分注構成および貯蔵構成に適応させるために、水レザバー４がどのように移動可能であるかを例示する。本例において、水レザバー４は、前面１０と側面１２との間の接合部の本体２の前方の角に配置される、枢着点４２の周りを中枢的に回転可能である。
【００４４】
図７および８は、（いくつかの部分は明確さのために省略されているが）飲料調製機１の内部の詳細を示す。図８に最も良く示されるように、水レザバー４の枢動機構は、水レザバー４のベース４１に、本体２のベース１４の中空の枢動シャフト１５に回転可能に取り付けられた、中空の枢動ピン４３を提供することにより達成される。枢着点４２の回転軸は垂直である。これにより水レザバー４全体−ベース４１およびボディ４０−が図４に示される位置へ回転されることが可能となる。図４に最も良く示されるように、本体２のベース１４は、枢着点４２の反対側の本体２の側面に、突出するレザバーガイドレッグ１６が提供される。そのレザバーガイドレッグ１６は、水レザバー４が貯蔵構成のとき、水レザバー４のベース４１に形成されたリセス４５に嵌合するような形状およびサイズにされる。レザバーガイドレッグ１６およびリセス４５に戻り止めが提供されて、貯蔵構成におけるその２つの部分間の堅い接続を可能にする。
【００４５】
図８に示されるように、飲料調製機１の水路は、加熱器１９およびポンプ２０を含み得る。明確さのために相互接続の管（および、ＰＣＢ板および制御処理装置など、他の構成要素）は図から省略されている。好都合に、その水路は、水レザバーのベース４１の中空の枢動ピン４３内を通る柔軟な管を利用することにより、枢着点４２を通って延び得る。これにより、水レザバー４は、本体２から、随意に取り外し不可能にすることができる。言い換えると、水レザバー４は、使用の間に、水レザバー４の補充または空にする間でさえ、本体２から離されないように設計され得る。好ましくは、水路は、ベース４１内で、本体２から水レザバー４への水の逆流を防ぐように、逆流防止弁を含む。
【００４６】
図１から３の貯蔵構成において、水レザバー４は少なくとも部分的に抽出ヘッド３の下に配置される。好ましくは、水レザバー４は、抽出ヘッド３の出口３１の下に配置され、かつ水レザバー４は、飲料調製機１の寸法を小さくするために、本体２の前面１０に隣接して配置される。貯蔵構成において水レザバー４は、飲料調製機１の前方に配置されることが認識される（その「前方」は、飲料を分注するときの飲料調製機１の使用者に面することが意図される側と定義される）。
【００４７】
飲料分注構成へと回転されるとき、水レザバー４は、抽出ヘッド３の出口３１の下に図４で示されるような空いた空間１８を作るために、抽出ヘッド３の下から移動される。そのように作られた空いた空間１８は、分注される飲料を受容するように容器を配置することを可能にする。水レザバー４のこの動きはまた、飲料調製機１の全体の幅を、幅ｗ１より大きい図６に示される幅ｗ２へ増やす。これは、飲料を分注するときの飲料調製機１の側方の安定性を高める。
【００４８】
上に記載のように、二重目的のふた５０は、貯蔵構成において、水レザバー４の上方の口４４を閉鎖するように使用され得る。飲料分注構成において、二重目的のふた５０は本体２の前面１０に接続されて、容器のためのカップスタンドを形成し得る。これを可能にするために、本体２の前面１０には、二重目的のふたの接続のための取り付け箇所１７の１つまたはそれより多いセットが提供される。例示される例においては、２セットの取り付け箇所１７が提供され、各セットは、図４で示されるように、二重目的のふた５０のボディ５１の後方の縁から延びる２つのＬ字型突起５２を受容するような形状およびサイズである２つの穴を構成する。図５に見られるように、二重目的のふたの５０は、ボディ５１の下側に、２つの支持ウェブ５３も構成し得る。
【００４９】
使用時は、貯蔵構成、かつ水レザバー４は空で開始され、水レザバー４はまず、飲料調製機が飲料分注構成になるように、図４に示される位置に回転される。二重目的のふた５０は上方の口４４から取り外され、そして前面１０の所望の取り付け箇所１７に取り付けられる。次に、必要量の水が水レザバー４のボディ４０へと注がれ、そして適当な容器が、二重目的のふた５０のボディ５１により形成されたカップスタンドの上に配置される。最後に、抽出ヘッド３が開かれ、成分の包装済みの適切なコンテナが挿入されて、そして抽出ヘッド３が閉鎖される。閉鎖により自動的に抽出サイクルおよび飲料の分注を開始する。その抽出サイクルは、ポンプ２０および加熱器１９の作動を伴い、水レザバー４から水路により抽出ヘッド３へ水を運びながら同時に必要な温度に水を温める。一旦分注が完了すると、飲料調製機１は、次に必要となるまでカウンター（または貯蔵）空間を小さくするために、貯蔵構成に戻され得る。
【００５０】
図９および１０は、本開示の飲料調製機の一部を形成し得る二重目的のふた５０’の代替的な設計を例示する。以下では、前に記載されたものと同一の要素は同一の参照数字を使用して参照される。上に記載されるのと同じように、二重目的のふた５０’は、貯蔵構成においては、水レザバー４の上方の口４４を閉鎖するように使用され得、そして飲料分注構成において、二重目的のふた５０’は、本体２の前面１０に接続されて、容器のためのカップスタンドを形成し得る。前記のように、二重目的のふた５０’は、２つのＬ字型突起５２’とともに提供され、このＬ字型突起は、図９に示されるように二重目的のふた５０’のボディ５１’の後縁から延びて、使用中に、前面１０の所望の取り付け箇所１７と嵌合する。上記のように、二重目的のふた５０’は、ボディ５１’の下側に２つの支持ウェブ５３’を含み得る。ボディ５１’の上側は上記のように平坦ではないが、その代わりに、使用中に容器からあふれ出す、または出口３１から滴る流体の収集のための容器６０’を含む。容器６０’は、ボディ５１’のベースの壁６１’、直立した側壁６２’、およびフランジ６３’によって規定される。容器６０’は、好ましくは浅く、直立した側壁６２’は２から１２ｍｍの範囲の高さを有するだけである。結果として、容器６０’によって収容されることができる流体の容量は小さく、６から１５ｍｌの範囲にあって、かつ、主に、１回の抽出サイクルの終わりに滴を捕捉および保持することを意図されるのであり、抽出サイクルが終わる前に、容器が二重目的のふた５０’から移動される場合に、大量の流体をとどめるようには意図されない。使用中は、二重目的のふた５０’は、毎回使用後に、および飲料調製機を貯蔵構成に戻す前に、空にして洗浄されるように意図される。従って、容器６０’の容量が小さいことは適切であって、かつ二重目的のふた５０’の奥行きを小さいままにしておけるという利点を有する。
【００５１】
容器６０’は、ベースの壁６１’から上方に延びる一連のリブ６４’により複数のセグメントに細分される。リブ６４’は、直立した側壁６２’から二重目的のふた５０’の中心６５’に向かって放射状に内方に走るが、互いに接するに足りないところで止まる。リブ６４’の上部の自由縁は、容器がベースの壁６１’につかないように保持されるように、使用中の容器のための複数の支点を形成する。この方法により、二重目的のふた５０’は、前面１０に取り付けられるとき、カップスタンドとして機能し得る。リブ６４’は、二重目的のふた５０’を固くかつ強くするようにも機能する。
【００５２】
好ましくは、容器６０’のベースの壁６１’には開口部がない。言い換えると、ベースの壁６１’に排流点は、（例えば中心６５’には）、提供されない。これは、二重目的のふた５０’が水レザバー４のふたとして機能しなくてはならず、開口部がないことは水レザバー４のよりよい閉鎖を可能にするため、好都合である。結果として、二重目的のふた５０’は、二重目的のふた５０’を逆さにして容器６０’の開いた口を通して全ての流体を流すことにより、簡単に空にして洗浄され得る。
【００５３】
他の点では、二重目的のふた５０’は上に記載のように機能する。
【００５４】
図１１は、本開示における飲料調製機１の代替的な設計を例示する。以下では、前に記載されたものと同一の要素は同一の参照数字を使用して参照される。ほとんどの点において、飲料調製機１の設計および機能は、上に記載の設計と同じであり、さらに記載はされない。しかしながら、この代替的な設計において、抽出ヘッド３’は異なるように形づくられ、ハンドルも形成する曲がった前面３２’を含み、そのハンドルによって抽出ヘッド３’がつかまれて上方に枢動され、飲料カートリッジの挿入を可能にするように抽出ヘッド３’を開け得る。加えて、水レザバー４’のベース４１’は水レザバー４’のボディ４０’がベース４１’から分離され得る、随意の特徴を例示する。好ましくは、ベース４１’は、複数の起立したガイド突出部４７’が提供され、ベース４１’にボディ４０’の摺動連結のガイドをする補助をし、そして、例えば、摩擦締り嵌めまたはスナップフィット接続など、適当な手段によりボディ４０’をベース４１’に維持する助けもし得る。
【図１】
2017536866.tif 000003
【図２】
2017536866.tif 000004
【図３】
2017536866.tif 000005
【図４】
2017536866.tif 000006
【図５】
2017536866.tif 000007
【図６】
2017536866.tif 000008
【図７】
2017536866.tif 000009
【図８】
2017536866.tif 000010
【図９】
2017536866.tif 000011
【図１０】
2017536866.tif 000012
【図１１】
2017536866.tif 000013
【国際調査報告】
2017536866.tif 000014
2017536866.tif 000015
2017536866.tif 000016
2017536866.tif 000017
2017536866.tif 000018