(57)【要約】  本発明は、‐第１の主要な軸（１４）に実質的に従って延びる把持ハンドル（１２）と、‐第１の軸に従う把持ハンドルの端に連結される第１の端（４０）を伴う塗布ロッド（３６）と、を備え、塗布ロッドの第２の端が、化粧製品の塊（７２）の支持体（７０）を受け入れることができる加熱受入領域（５０）を備える、人のケラチン繊維への化粧製品を備えるアプリケータに関する。塗布ロッドは、互いと隣接しており、把持ハンドルと受入領域との間に配置され、実質的に同一平面上の第１の曲げ部分（４２）および第２の曲げ部分（４６）を備え、前記２つの曲げ部分が対向する凸状物である。
2017536178.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
人のケラチン繊維に化粧製品を塗布するためのアプリケータ（３０、６０）であって、
第１の主要な軸（１４）に実質的に従って延びる把持ハンドル（１２）と、
第１の端（４０）が前記第１の軸に従う前記把持ハンドルの端に連結された塗布ロッド（３６）と
を備え、
前記塗布ロッドの第２の端が加熱受入領域（５０）を備え、前記受入領域は、前記第１の軸と同一平面上の第２の軸（５６）に実質的に従って延び、前記受入領域は、化粧製品の塊（７２）のための支持体（７０）を受け入れることができ、
前記アプリケータは、前記塗布ロッドが、実質的に同一平面上の第１の曲げ部分（４２）および第２の曲げ部分（４６）を備え、前記２つの曲げ部分が、互いと隣接しており、前記把持ハンドルと前記受入領域との間に配置され、前記２つの曲げ部分が対向する凸状物であることを特徴とし、
このようにして、前記受入領域（５０）は、前記塗布ロッド（３６）の残りの部分より、および、前記ハンドル（１２）より、使用者の顔の近くに配置されるように構成される、アプリケータ（３０、６０）。
【請求項２】
前記第２の軸は前記第１の軸と実質的に平行であり、前記第１の軸および前記第２の軸は、前記受入領域においてゼロでない距離（５８）によって離間される、請求項１に記載のアプリケータ。
【請求項３】
前記第１の曲げ部分および前記第２の曲げ部分は、前記第１の軸および前記第２の軸によって形成される平面（Ｘ、Ｙ）に実質的に配置される、請求項１または２に記載のアプリケータ。
【請求項４】
前記第２の軸は、前記受入領域の第１の端（５４）および第２の端（５２）を貫いて通っており、
前記受入領域は、前記第１の端と前記第２の端との間に湾曲を有する、請求項１から３のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項５】
前記受入領域の前記湾曲は、前記第１の軸に向かって配向された凸状を有する、請求項４に記載のアプリケータ。
【請求項６】
前記塗布ロッドは、前記受入領域の外側に加熱部（４０）を備える、請求項１から５のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項７】
化粧製品を塗布するためのユニット（６８）をさらに備え、塗布するための前記ユニットは、
前記塗布ロッドの前記加熱受入領域に取り外し可能に付着させることができる支持体（７０）と、
前記支持体によって運ばれる化粧製品の塊（７２）と
を備える、請求項１から６のいずれか一項に記載のアプリケータ。
【請求項８】
化粧製品を塗布するための２つのユニットを備え、塗布するための各々のユニットは、
前記塗布ロッドの前記加熱受入領域に取り外し可能に付着させることができる支持体と、
前記支持体によって運ばれる化粧製品の塊と
を備え、
前記支持体、および／または、塗布するための前記２つのユニットの化粧製品の前記塊は異なる、請求項６に記載のアプリケータ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、人のケラチン繊維に、具体的には、睫毛または眉毛に化粧製品を塗布するためのアプリケータに関する。
【０００２】
「化粧製品」は、１９９３年６月１４日の評議会における指令９３／３５／ＥＥＣに定められているような任意の構成物を意味する。
【０００３】
より正確には、本発明は、人のケラチン繊維への化粧製品を含むアプリケータであって、第１の主要な軸に実質的に沿って延びる把持ハンドルと、第１の端が第１の軸に沿う把持ハンドルの端に連結され、第２の端が加熱受入領域を備える塗布ロッドとを備え、前記受入領域は、前記第１の軸と同一平面上の第２の軸に実質的に沿って延び、前記受入領域は、化粧製品の塊のための支持体を受け入れることができる、アプリケータに関する。
【背景技術】
【０００４】
このようなアプリケータは、例えば、特許文献１に記載されている。
【０００５】
化粧製品の塗布の間にハンドルが顔と接触するのを防止するために、前記ハンドルと受入領域との間に含まれる部分を備える塗布ロッドを実行することは、有利である。このようにしてハンドルは顔から離される。
【０００６】
しかしながら、ロッドが加熱しているとき、このような部分は、製品の塗布の間に、使用者の顔を火傷させる危険性を制限するように構成されなければならない。
【０００７】
特許文献２は、加熱アプリケータによって延ばされた非加熱の曲がったロッドを備えるマスカラアプリケータを述べている。
【０００８】
さらに、特許文献３は、ハンドルに対して受入領域を傾斜するような方法で曲がったロッドを有する、人のケラチン繊維に化粧製品を塗布するためのアプリケータを述べている。しかしながら、このような構成は、この種類の製品について普通ではない形で使用者にアプリケータを保持させることになってしまい、化粧の作業を複雑にする。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２２９８１１５号明細書
【特許文献２】国際出願第２００６／０４３５４４号パンフレット
【特許文献３】米国特許第３３４３５５１号明細書
【特許文献４】欧州特許出願公開第１９５５６１０号明細書
【特許文献５】国際公開第２０１１／１３１９０７号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明は、人間工学性および安全性の意味において最適化された化粧製品を塗布するためのアプリケータを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この趣旨で、本発明は、塗布ロッドが、実質的に同一平面上の第１の曲げ部分および第２の曲げ部分を備え、前記２つの曲げ部分が、互いと隣接しており、把持ハンドルと受入領域との間に配置され、前記２つの曲げ部分が対向する凸状物であり、このようにして、受入領域が、塗布ロッドの残りの部分より、および、ハンドルより、使用者の顔の近くに配置されるように構成される、前述の種類のアプリケータに関する。
【００１２】
本発明のさらなる有利な態様によれば、アプリケータは、単独で、または、任意の技術的に可能な組み合わせで取られる以下の特徴のうちの１つまたはいくつかを備える。
−  第２の軸は第１の軸と実質的に平行であり、前記第１の軸および前記第２の軸は、受入領域においてゼロでない距離によって離間される。
−  第１の曲げ部分および第２の曲げ部分は、第１の軸および第２の軸によって形成される平面に実質的に配置される。
−  第２の軸は、受入領域の第１の端および第２の端を貫いて通っており、受入領域は、前記第１の端と前記第２の端との間に湾曲を有する。
−  受入領域の湾曲は、第１の軸に向かって配向された凸状を有する。
−  塗布ロッドは、受入領域の外側に加熱部を備える。
−  アプリケータは、化粧製品を塗布するためのユニットをさらに備え、塗布するための前記ユニットは、塗布ロッドの加熱受入領域に取り外し可能に取り付けることができる支持体と、前記支持体によって運ばれる化粧製品の塊とを備える。
−  アプリケータは、化粧製品を塗布するための２つのユニットを備え、塗布するための各々のユニットは、塗布ロッドの加熱受入領域に取り外し可能に取り付けることができる支持体と、前記支持体によって運ばれる化粧製品の塊とを備え、支持体、および／または、塗布するための２つのユニットの化粧製品の塊は異なる。
【００１３】
本発明は、図面を参照しつつ、非限定的な例として単に提供されている以下の記載を考慮して、より容易に理解される。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】最先端の技術によるアプリケータの斜視図である。
【図２】本発明の第１の実施形態によるアプリケータの部分的な平面図である。
【図３】本発明の第２の実施形態によるアプリケータの部分的な平面図である。
【図４】図１および図２のアプリケータの要素の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１は、具体的には特許文献１に記載されている、最先端の技術によるアプリケータ１０を示している。アプリケータ１０は、長手方向軸１４に主に沿って延びる把持ハンドル１２を備えている。アプリケータ１０は、軸１４に沿ってハンドル１２から延びている塗布ロッド１６をさらに備えている。
【００１６】
ロッド１６は、供給源に連結された加熱電気抵抗を備えている。加熱は、例えば、ハンドル１２に位置付けられたスイッチ１７を用いて作動される。
【００１７】
塗布するためのユニット１８が、塗布ロッド１６に取り外し可能に搭載されている。塗布するためのユニット１８は、例えばプラスチック材料から作られ、ロッド１６の端に捩じ込まれた支持体２０を備えている。塗布するためのユニット１８は、支持体２０によって運ばれる化粧製品の塊２２をさらに備えている。
【００１８】
図２は、本発明の第１の実施形態によるアプリケータ３０を、詳細な図として示している。アプリケータ３０は、具体的には、使用者の睫毛に化粧製品を塗布するように意図されている。
【００１９】
アプリケータ３０は、図１のアプリケータ１０のハンドルと同様の把持ハンドル１２を備えている。具体的に示されたハンドル１２は、主に第１の軸１４に沿って延びている。アプリケータ３０は、加熱の電気手段を備える塗布ロッド３６をさらに備えている。
【００２０】
軸１４が方向Ｘと平行である正規直交基底（Ｘ、Ｙ、Ｚ）が考慮される。
【００２１】
ハンドル１２は、ロッド３６の加熱の手段に供給することを可能にする、例えば電池といった、エネルギーの自律した供給源を含んでいる。加熱は、例えば、ハンドル１２に位置付けられたスイッチを用いて作動される。
【００２２】
塗布ロッド３６は、加熱電気抵抗を含む、または、加熱電気抵抗から成る。図２の実施形態では、ロッド３６は、例えばステンレス鋼から作られ、電気絶縁コア（図示せず）を含む金属管ケーシング３８を備えており、前記コアは、管３８の全長にわたって延びる抵抗性電気伝導体（図示せず）によって通されている。
【００２３】
加熱電気抵抗は、例えば、０．５Ｗから２Ｗの間の定格出力を有し、例えば、２０℃の周囲温度に対して７０℃の温度といった、５０℃を超える温度に到達することを可能にする。
【００２４】
ロッド３６は、平面（Ｘ、Ｙ）に実質的に含まれており、軸１４に沿ってハンドル１２から延びている。より正確には、ロッドは、軸１４に沿ってハンドル１２の端から延びる第１の直線部分４０を備えている。第１の部分４０は、曲げ部分の形での第２の部分４２に隣接しており、ロッド３６は、前記曲げ部分４２における軸１４から離れる。
【００２５】
平面（Ｘ、Ｙ）におけるロッド３６の軌跡を描写している中線４４が、考慮される。
【００２６】
第２の曲げ部分４２は、同じく曲げられている第３の部分４６に隣接している。曲げ部分４２、４６は、対向する凸状物であり、Ｓ字の形を描いている。第２の部分４２と第３の部分４６との間の境界は、中線４４の第１の屈曲の位置４８によって印をつけられている。
【００２７】
好ましくは、第２の部分４２および第３の部分４６は、実質的に等しい曲率半径を有する。例えば、第２の部分４２の平均的な曲率半径は、第３の部分４６の平均の曲率半径の７５％から１２５％の間である。
【００２８】
第３の部分４６は、ハンドル１２に対向するロッド３６の端５２を備える第４の部分５０に隣接している。後述されるように、第４の部分５０は、化粧製品を塗布するためのユニットの受入領域を形成している。
【００２９】
第３の部分４６と第４の部分５０との間の境界は、中線４４の第２の屈曲の位置５４によって印をつけられている。第４の部分５０は第２の軸５６に沿って実質的に延びており、第２の軸は、第２の屈曲の位置５４と中線４４の端５２とを貫通している。
【００３０】
好ましくは、第２の軸５６は第１の軸１４と実質的に平行である。より優先的には、第２の軸５６と第１の軸１４とは、平面（Ｘ、Ｙ）において１５°以内の角度を形成している。
【００３１】
実施形態によれば、第４の部分５０は、目蓋の縁を抱え込むような方法で、若干湾曲されている。第４の部分５０についての適切な曲率半径は、例えば、２０ｍｍより大きい。
【００３２】
優先的には、図２の実施形態にあるように、第４の部分５０の凸状は、第１の軸１４に向かって配向されている。次いで、第３の部分４６と第４の部分５０とは対向する凸状物である。
【００３３】
曲げ部分４２、４６の存在のため、第４の部分／受入領域５０は、第１の軸１４から、方向Ｙに従う最小のゼロでない距離５８によって離されている。
【００３４】
図３は、本発明の第２の実施形態によるアプリケータ６０を、詳細な図として示している。アプリケータ６０は、図２のアプリケータ３０と同様であり、共通の要素は、以後において、同じ符号によって支持されている。
【００３５】
図２の実施形態にあるように、アプリケータ６０は、ハンドル１２と塗布ロッド３６とを備えている。ハンドル１２の対向する前記ロッドの端５２は、化粧製品を塗布するためのユニットを受け入れることができる受入領域５０の一部である。受入領域５０は、ハンドル１２の軸１４から、図２の距離と等しい距離５８によって離されている。
【００３６】
図２の実施形態と図３の実施形態との間の唯一の差は、平面（Ｘ、Ｙ）におけるロッド３６の形にある。より正確には、図３の実施形態では、曲げ部分４２、４６は、図２の実施形態においてよりも小さい曲率半径を有している。屈曲の位置４８、５４の間でのＸに沿っての距離６２は、特には、アプリケータ３０についてよりも、アプリケータ６０についてより小さい。このようにして、曲げ部分４２、４６の曲率半径の調整は、ハンドル１２と受入領域５０との間の距離を変えることを可能にする。
【００３７】
図４は、特許文献１に記載されている図１に示したユニット１８と同様の、化粧製品を塗布するためのユニット６８を示している。塗布するためのユニット６８は、図２または図３に示したようなアプリケータ３０または６０の一部とすることができる。
【００３８】
塗布するためのユニット６８は、長手方向軸６９に実質的に沿って延びている。塗布するためのユニット６８は、プラスチックから作られた支持体７０と、支持体７０によって運ばれる化粧製品の塊７２とを備えている。
【００３９】
支持体７０は、受入領域５０のレベルにおいてロッド３６へと捩じ込ませることができるように、管状の袖体の形を有している。支持体７０の内部は、受入領域５０において、金属ケーシング３８の部分の形と実質的に相補的である。
【００４０】
好ましくは、支持体７０は長手方向スロット７４を備えており、長手方向スロット７４は、受入領域５０の形を抱え込むことで前記支持体を弾性的に変形させることができる。この場合、使用されていないときの支持体７０の内部は、受入領域５０の部分より若干小さい。
【００４１】
図４の実施形態では、支持体７０は、長手方向軸６９を含む平面において若干湾曲されている。このようにして、支持体７０は、図２および図３に示したような受入領域５０の湾曲を抱え込むことができる。スロット７４は、湾曲の凸状の側に位置付けられる。
【００４２】
湾曲の凹状の側では、支持体７０は、窪み７８を画定する一連の横断する畝部７６を備えている。化粧製品の塊７２は、前記凹状の側の支持体７０に固定され、化粧製品は、具体的には、畝部７６同士の間の窪み７８に受け入れられる。
【００４３】
塊７２を形成する化粧製品は、例えば、温度に応じて変化する特性を有する睫毛のための化粧構成物である。前記特性は、例えば流れる性質であり、具体的には、ｄｍａｘ≧から５ｍｍまであり、ｄｍａｘは、特許文献４の段落［０１２０］から［０１２７］までに記載されているプロトコルに従って決定される。
【００４４】
塊７２を形成する化粧製品は、例えば、周囲温度において固体である少なくとも１つの可逆的なポリマを含む構成物である。「固体」という用語は、２０℃において重力の影響の下で流れない製品を指し示している。好ましくは、化粧製品は、例えば５４℃近くといった、５０℃以上の溶解温度を有する。
【００４５】
優先的には、支持体７０は、１０ｍｇから１００ｍｇまでの間の製品、より優先的には２０ｍｇから５０ｍｇまでの間の製品、さらにより優先的には約３０ｍｇの製品を備える塊７２を運ぶ。この量は、一回の使用に特に適しており、例えば、１箇所または２箇所の睫毛に化粧を塗布することを可能にする。
【００４６】
塗布するためのユニット６８は、例えば、特許文献５に記載されているような２つのステップでの射出成型の方法に従って製造される。
【００４７】
先に記載したようなアプリケータ３０または６０を使用するための方法をここで説明する。第一に、使用者は、ロッド３６の端５２の上へ特には支持体７０を捩じ込むことで、受入領域５０に塗布するためのユニット６８を組み付ける。塗布するためのユニット６８は、化粧製品の塊７２が前記受入領域５０の湾曲の内部に位置付けられるような方法で、受入領域５０に配置される。
【００４８】
次に、使用者は、ロッド３６を形成する抵抗に電気を供給するような方法で、把持ハンドル１２のスイッチ１７を押す。金属管ケーシング３８の温度は上昇し、化粧製品の塊７２の軟化または溶解を引き起こす。
【００４９】
アプリケータ３０または６０をハンドル１２によって保持することで、使用者は次に、化粧が塗布される睫毛へと受入領域５０を近付ける。受入領域５０の湾曲が目蓋の縁の形を実質的に抱え込むように、使用者は自身の目を前記受入領域５０の凹状の側に位置決めし、第２の軸５６は、実質的に顔の対称面に対して垂直に配置される。図２および図３では、このような対称面は平面（Ｙ、Ｚ）である。
【００５０】
この位置において、受入領域５０は、ロッド３６の残りの部分より、特には、ハンドル１２の近くに位置付けられた第１の部分４０より、使用者の顔の近くにある。
【００５１】
このようにして、ロッド３６がその全長にわたってアプリケータ３０または６０の電気抵抗によって加熱される場合、使用者は、ここでは睫毛への化粧製品の塗布の間、自身の鼻またはこめかみを部分４０で火傷させてしまう危険がない。
【００５２】
具体的には、使用者は、火傷する危険なく、ハンドル１２を顔の対称面に対して実質的に垂直に保持できる。ハンドルのこのような位置は、睫毛へのマスカラの塗布にとって従来からあり、そのため、使用者に普通ではない体の動きをさせることがない。それどころか、真っ直ぐな塗布ロッドを伴うアプリケータの場合、使用者は、加熱した領域の自身の顔との任意の接触を防止するために、この従来からの位置に対してハンドルを斜めにしなければならない。
【００５３】
曲げ部分４２および４６の寸法と、距離５８とは、具体的には、使用の間に鼻での不快感を防止することを可能にするような方法で選択される。このようにして、第１の部分４０は化粧製品の塗布の間に鼻から離され、一方、第２の軸５６を顔の対称面に対してなおも垂直に維持する。
【００５４】
使用の後、使用者は、組立のための動作と反対の動作によって、塗布するためのユニット６８をロッド３６から簡単に取り外せる。必要な場合、新たな塗布するためのユニット６８が次にロッド３６に組み付けられる。塗布するためのユニットにおけるこのような交換は、ロッド３６が冷却するのを待つことなく実行できる。
【００５５】
先に記載したアプリケータ３０または６０は、例えば、一方においてハンドル１２およびロッド３６によって形成されたユニットと、他方において１つまたはいくつかの塗布するためのユニット６８とを備えるキットの形態で、市販される。
【００５６】
第１の代替品によれば、同じキットからの塗布するためのユニット６８のすべてが同一である。別の代替品によれば、同じキットの塗布するための２つのユニット６８が、異なる支持体７０および／または異なる化粧製品の塊７２を備える。
【００５７】
キットの形態での市販の代わりに、先に記載したアプリケータ３０または６０は、図２または図３に示したようなハンドル１２およびロッド３６によって形成された単一体の形態で市販される。次いで、化粧製品を塗布するためのユニット６８は別体で市販される。
【符号の説明】
【００５８】
１２  把持ハンドル
１４  第１の軸
１７  スイッチ
２０  支持体
２２  化粧製品の塊
３０  アプリケータ
３６  塗布ロッド
３８  金属管ケーシング
４０  第１の直線部分
４２  第２の部分、曲げ部分
４４  中線
４６  第３の部分、曲げ部分
４８  第１の屈曲の位置
５０  第４の部分、受入領域
５２  端
５４  第２の屈曲の位置
５６  第２の軸
５８  ゼロでない距離
６０  アプリケータ
６２  距離
６８  塗布するためのユニット
７０  支持体
７２  化粧製品の塊
７４  長手方向スロット
７６  畝部
７８  窪み
【図１】
2017536178.tif 000003
【図２】
2017536178.tif 000004
【図３】
2017536178.tif 000005
【図４】
2017536178.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成29年6月26日(2017.6.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
人のケラチン繊維に化粧製品を塗布するためのアプリケータ（３０、６０）であって、
第１の主要な軸（１４）に実質的に従って延びる把持ハンドル（１２）と、
第１の端（４０）が前記第１の軸に従う前記把持ハンドルの端に連結された塗布ロッド（３６）と
を備え、
前記塗布ロッドの第２の端が加熱受入領域（５０）を備え、前記受入領域は、前記第１の軸と同一平面上の第２の軸（５６）に実質的に従って延び、前記受入領域は、化粧製品の塊（７２）のための支持体（７０）を受け入れることができ、
前記アプリケータは、前記塗布ロッドが、実質的に同一平面上の第１の曲げ部分（４２）および第２の曲げ部分（４６）を備え、前記２つの曲げ部分が、互いと隣接しており、前記把持ハンドルと前記受入領域との間に配置され、前記２つの曲げ部分が対向する凸状物であることを特徴とし、
このようにして、前記受入領域（５０）は、前記塗布ロッド（３６）の残りの部分より、および、前記ハンドル（１２）より、使用者の顔の近くに配置されるように構成される、アプリケータ（３０、６０）。
【請求項２】
前記第２の軸は前記第１の軸と実質的に平行であり、前記第１の軸および前記第２の軸は、前記受入領域においてゼロでない距離（５８）によって離間される、請求項１に記載のアプリケータ。
【請求項３】
前記第１の曲げ部分および前記第２の曲げ部分は、前記第１の軸および前記第２の軸によって形成される平面（Ｘ、Ｙ）に実質的に配置される、請求項１または２に記載のアプリケータ。
【請求項４】
前記第２の軸は、前記受入領域の第１の端（５４）および第２の端（５２）を貫いて通っており、
前記受入領域は、前記第１の端と前記第２の端との間に湾曲を有する、請求項１または２に記載のアプリケータ。
【請求項５】
前記受入領域の前記湾曲は、前記第１の軸に向かって配向された凸状を有する、請求項４に記載のアプリケータ。
【請求項６】
前記塗布ロッドは、前記受入領域の外側に加熱部（４０）を備える、請求項１または２に記載のアプリケータ。
【請求項７】
化粧製品を塗布するためのユニット（６８）をさらに備え、塗布するための前記ユニットは、
前記塗布ロッドの前記加熱受入領域に取り外し可能に付着させることができる支持体（７０）と、
前記支持体によって運ばれる化粧製品の塊（７２）と
を備える、請求項１または２に記載のアプリケータ。
【請求項８】
化粧製品を塗布するための２つのユニットを備え、塗布するための各々のユニットは、
前記塗布ロッドの前記加熱受入領域に取り外し可能に付着させることができる支持体と、
前記支持体によって運ばれる化粧製品の塊と
を備え、
前記支持体、および／または、塗布するための前記２つのユニットの化粧製品の前記塊は異なる、請求項６に記載のアプリケータ。
【国際調査報告】
2017536178.tif 000007
2017536178.tif 000008
2017536178.tif 000009
2017536178.tif 000010