(57)【要約】  本発明は、冶金容器用の摺動閉鎖器具に関し、これは少なくとも２つの耐火性閉鎖プレート（３、４、５）を備え、上記耐火性閉鎖プレート（３、４、５）は、互いに対して押圧でき、またそれぞれ、偏心ユニット（１５）を用いて作動させることができるクランピングジョー（１０、１１、１２）を用いて、プレートフレーム（７、８、９）にクランプ留めできる。クランピングジョー（１０、１１、１２）を作動させるために、各偏心ユニット（１５）に、上側偏心器（２８）及び下側偏心器（２９）を有する回転部品（１５’）と、プレートフレーム（７、８、９）内に支持されたセンタリングピン（３０）とが設けられ、ここで一方の上記偏心器（２８）はクランピングジョー（１０、１１又は１２）に作用する。有利には、上側偏心器（２９）は、プレートフレーム（７、８、９）の一部（３４）と相互作用し、これにより、クランピングジョー（１０、１１、１２）が解放された場合に、上記上側偏心器が上記一部（３４）に対して、外側領域（３６）におけるクランプ留めの方向に押圧される。これにより、プレートの交換を安全に実施できる。【選択図】図１０
2017533098.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの耐火性閉鎖プレート（３、４、５）を備える、冶金容器用の摺動閉鎖器具であって、
前記耐火性閉鎖プレート（３、４、５）は、互いに対して押圧でき、またそれぞれ、偏心ユニット（１５）を用いて作動させることができるクランピングジョー（１０、１１、１２）を用いて、プレートフレーム（７、８、９）にクランプ留めできる、摺動閉鎖器具において、
前記クランピングジョー（１０、１１、１２）を作動させるために、各前記偏心ユニット（１５）に、上側偏心器（２８）及び下側偏心器（２９）を有する回転部品（１５’）と、前記プレートフレーム（７、８、９）内に支持されたセンタリングピン（３０）とが設けられ、
一方の前記偏心器（２８）は前記クランピングジョー（１０、１１又は１２）に作用する
ことを特徴とする、摺動閉鎖器具。
【請求項２】
前記上側偏心器（２９）は、前記プレートフレーム（７、８、９）の一部（３４）と相互作用し、これにより、前記クランピングジョー（１０、１１、１２）が解放された場合に、前記上側偏心器が前記一部（３４）に対して、外側領域（３６）におけるクランプ留めの方向にいずれの空隙もなく押圧されることを特徴とする、請求項１に記載の摺動閉鎖器具。
【請求項３】
前記上側偏心器（２９）は、前記プレートフレーム（７、８、９）の前記一部（３４）と相互作用し、これにより、解放状態において、前記上側偏心器（２９）と前記一部（３４）との間に重力を超える自己保持力が生成され、各前記偏心ユニット（１５）が前記解放状態のままとなることを特徴とする、請求項１又は２に記載の摺動閉鎖器具。
【請求項４】
前記クランピングジョー（１０、１１、１２）がクランプ留めされている場合、前記下側偏心器（２８）は前記クランピングジョーに対して押圧され、その一方で前記上側偏心器（２９）と前記部分（３４）との間には、クランプ留めの方向に空隙（３７、３８）が存在し、従って前記上側偏心器（２９）は前記部分（３４）内に遊びを有して位置決めされることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の摺動閉鎖器具。
【請求項５】
各前記偏心ユニット（１５）の前記回転部品（１５’）は、同軸配置された多角形の孔（３２）を有し、前記多角形の孔（３２）には、前記回転部品を回転させるために、対応する多角形のピン（３３）をそれぞれ挿入できることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の摺動閉鎖器具。
【請求項６】
ハウジング（１）と、少なくとも１つのヒンジ（１３、１４）を用いて前記ハウジング（１）にヒンジ留めされた摺動蓋（２）と、前記ハウジングと前記摺動蓋（２）との間で互いに対して押圧できる、少なくとも２つ、好ましくは３つの前記耐火性閉鎖プレート（３、４、５）とを備え、
前記少なくとも１つのヒンジ（１３、１４）は、閉鎖後に前記摺動蓋（２）を、前記ハウジング（１）に対して、前記閉鎖プレートの摺動表面に対して並進するように案内するように形成されることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の摺動閉鎖器具。
【請求項７】
２つの前記ヒンジ（１３、１４）は、前記ハウジング（１）の一方の長手方向又は横断方向側部上に、互いから離間して配置され、
前記摺動蓋（２）の閉鎖後、前記摺動蓋（２）に締結されたヒンジ板（２３）を、前記閉鎖プレートの前記摺動表面に対して垂直に前記ハウジング（１）に締結されたヒンジ板（２２）に対して、変移させることができる
ことを特徴とする、請求項６に記載の摺動閉鎖器具。
【請求項８】
前記摺動蓋（２）に締結された前記ヒンジ板（２３）には、前記閉鎖プレートの前記摺動表面に対して垂直に整列されたもう一方の前記ヒンジ板（２２）の案内溝（２５）内において旋回しないように案内されるヒンジピン（２４）を備えることを特徴とする、請求項７に記載の摺動閉鎖器具。
【請求項９】
前記ヒンジピン（２４）は、円筒形であるものの両側部が平坦化されており、これにより前記ヒンジピン（２４）は、平坦化された領域において、前記案内溝（２５）の、前記平坦化された領域に対応して較正された領域（２６）内で、いずれの遊びも有さずに摺動し、その一方で、前記案内溝の下端の、前記ヒンジピンの直径に適合された丸穴（２７）内において、自由に回転できることを特徴とする、請求項７又は８に記載の摺動閉鎖器具。
【請求項１０】
前記摺動蓋（２）を前記ハウジング（１）にクランプ留めするための、ペアにして配設されたクランプ留めねじ（１６、１７）が、両方の長手方向側部上において、好ましくは前記ヒンジ（１３、１４）の間に設けられ、前記蓋は閉鎖後、クランプ留めされている間、これに対応して作動表面に対して平行に案内されることを特徴とする、請求項６〜９のいずれか１項に記載の摺動閉鎖器具。
【請求項１１】
前記クランプ留めねじ（１７）は、前記ハウジング（１）のＵ字型ホルダ（１８）に懸架され、前記摺動蓋（２）のＵ字型外形のフランジ（１９）内へと旋回でき、
前記クランプ留めネジ（２）はその自由端部にねじ山付き部分を有し、前記ねじ山付き部分にはクランプ留めナット（２０）が置かれ、
前記クランプ留めナット（２０）は、旋回後の位置において前記摺動蓋（２）の前記フランジ（１９）に対して押圧できる
ことを特徴とする、請求項６に記載の摺動閉鎖器具。
【請求項１２】
前面に対応する当接表面が、前記ハウジング（１）の前記Ｕ字型ホルダ（１８）上又は前記摺動蓋（２）上に設けられ、これにより前記摺動蓋（２）は、前記摺動蓋（２）が前記ハウジングに対して略平行に位置決めされる点までしか閉鎖できず、従って前記閉鎖プレートは、旋回による閉鎖中、縁部において互いに接触しないことを特徴とする、請求項６に記載の摺動閉鎖器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分に記載の、冶金容器用の摺動閉鎖器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
公知であるように、このタイプの摺動閉鎖器具は、中央閉鎖プレートを他の２つの静止型閉鎖プレートに対して変移させることによって、冶金容器からの溶融物の流出を制御する役割を果たす。動作中、上記耐火性プレートは相当な摩耗を受け、比較的頻繁に交換しなければならない。この目的のために、摺動蓋はハウジングから取り外され、これによって閉鎖プレートにアクセスでき、閉鎖プレートを保持するクランピングジョーを解放した後、閉鎖プレートを新しいプレートに交換できる。
【０００３】
プレート交換後、摺動蓋を再び閉鎖し、この目的に好適なクランプ留め手段によってハウジングに対してクランプ留めする。しかしながらこの公知の摺動閉鎖器具では、蓋を閉鎖する際に閉鎖プレートが互いに対して当たるため、閉鎖プレートの摺動表面及び縁部が損傷し、摺動閉鎖器具の機能性に悪影響を与える。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
対照的に、本発明の目的は、冒頭に明記したタイプの摺動閉鎖器具を考案することであり、上記摺動閉鎖器具は、プレートを破壊せずに迅速に交換できるようにすることによって、耐火性閉鎖プレートの優しい取扱及び確実なクランプ留めを保証する。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によると、この目的は、請求項１の特徴によって達成される。
【０００６】
クランピングジョーを作動させるために、各偏心ユニットに、上側及び下側偏心器を有する回転部品と、プレートフレーム内に支持されたセンタリングピンとを設け、一方の上記偏心器はクランピングジョーに作用する。
【０００７】
極めて有利には、上記下側偏心器は螺旋として形成でき、その一方で上記上側偏心器は、上記プレートフレームの一部と、解放状態において上記上側偏心器と上記プレートフレームの一部との間に重力を超える自己保持力が生成されるように相互作用する。
【０００８】
このように、解放状態において下側偏心器は所定の位置にあるままとなり、上記クランピングジョーをブロックしないため、上記閉鎖プレートを上記プレートフレームに、何の問題もなく挿入できる。
【０００９】
更に、特にヒンジである手段を、摺動閉鎖器具の一方の長手方向側部に取り付けられた、互いに離間した２つのヒンジによって形成し、上記摺動蓋を開閉すると、上記摺動蓋に締結されたヒンジ板を、上記ハウジングに締結されたヒンジ板に対して、閉鎖プレートの摺動表面に対して並進するように変移させることができる。
【００１０】
この構成により、プレート交換時に、摺動蓋をハウジングに対して平行に移動させ、従って閉鎖プレートを、その摺動表面に対して平行に整列したまま並進移動するように変移させることができ、これにより、閉鎖プレートの摺動表面又は縁部に対する損傷を引き起こし得る閉鎖プレートのいずれの応力印加を回避できる。
【００１１】
摺動閉鎖器具の一方の長手方向側部又は横断方向側部のヒンジの配置を用いて、蓋の開閉に必要なクリアランスが大幅に限定され、蓋を開くと、クランピングジョーを作動させるために、偏心ユニットを含む閉鎖プレートに完全にアクセスできる。
【００１２】
製造が簡単であるヒンジの設計に関して、ハウジングに締結されたヒンジ板が好ましくはヒンジピンを備え、上記ヒンジピンが、閉鎖プレートの摺動表面に対して垂直に整列された他方のヒンジ板の案内溝内で案内されると有利である。しかしながら本発明の枠組の中では、原理的には、ヒンジピンが摺動蓋のヒンジ板に取り付けられ、ハウジングに締結されたヒンジ板がヒンジピン用の案内溝を備えるように、構成を変更することもできる。
【００１３】
ここでは、ヒンジピンが円筒形であるものの両側部が平坦化されていると有利であり、これによりヒンジピンは、その平坦化された領域において、案内溝の、これに対応して較正された領域内で、いずれの遊びも有さずに摺動し、その一方で、案内溝の下端の、ヒンジピンの直径に適合された丸穴内において、自由に回転できる。この案内溝の設計により、摺動蓋をプレートの作動表面に対して垂直に変移させることができ、またヒンジの回転軸の周りで上記蓋を双方向に旋回させることもできる。
【００１４】
更に本発明は、蓋の開閉時に、摺動蓋のクランプ留め手段が、閉鎖プレートの摺動表面に対して垂直に蓋を変移させる役割も果たし、また好ましくは、上記クランプ留め手段が、ヒンジと、摺動閉鎖器具の両方の長手方向側部との間に、ペアにして配設されたクランプ留めねじによって形成されることを提案する。
【００１５】
クランプ留めねじは、ハウジングのＵ字型ホルダに懸架され、摺動蓋のＵ字型外形のフランジ内へと旋回でき、ここで上記クランプ留めネジはその自由端部にねじ山付き部分を有し、上記ねじ山付き部分にはクランプ留めナットが置かれ、このクランプ留めナットは、旋回後の位置において摺動蓋のフランジに対して押圧できる。４つのクランプ留めねじにより、全周にわたる均一なクランプ留め力が生成され、これにより、動作中に閉鎖プレートもまた互いに対して均一に押圧されることが保証される。
【００１６】
これより、図面を参照し、例示的実施形態を用いて、本発明をより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】図１は、摺動蓋が開いた状態の、本発明による摺動閉鎖器具の斜視図である。
【図２】図２は、摺動蓋を閉じた状態の、図１による摺動閉鎖器具の斜視図である。
【図３−５】図３〜５は、開閉プロセスの３つの段階における、図１による摺動閉鎖器具の一部を示す。
【図６】図６は、図３によるヒンジの詳細斜視図である。
【図７】図７は、図１による摺動閉鎖器具の偏心ユニットの断面図である。
【図８】図８は、図７による偏心ユニットの回転部品の斜視図である。
【図９】図９は、クランピングジョーが解放された状態の、図７による偏心ユニットの上面図である。
【図１０】図１０は、クランピングジョーがクランプ留めされた状態の、偏心ユニットの上面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１、２による摺動閉鎖器具は、冶金容器の口から流出する溶融物、特に溶融した鋼鉄を調整する役割を果たす。上記容器は通常、連続鋳造ラインのタンディッシュ又はレードルである。
【００１９】
上記摺動閉鎖器具は、ハウジング１と、ハウジング１にヒンジ留めされた摺動蓋２と、これらの間に配置された３つの耐火性閉鎖プレート３、４、５とからなり、動作中、中央閉鎖プレート４を２つの静止型閉鎖プレート３、５に対して変移させることができ、これによって摺動閉鎖器具の流出開口６を絞る、又は閉鎖することができる。
【００２０】
閉鎖プレート３、４、５は、クランピングジョー１０、１１、１２によって、プレートフレーム７、８、９内にクランプ留めされる。閉鎖プレート３、４、５が角度を有して配置されることがないように閉鎖プレート３、４、５を挿入及びクランプ留めすることを保証しなければならない。液体状の鋼鉄と接触するこれらの閉鎖プレートは、動作中に高いレベルの摩耗を受けるため、上記閉鎖プレートは比較的頻繁に交換する必要がある。閉鎖プレートへのアクセシビリティを実現するために、摺動蓋２は、開放できるように保持される。この目的のために、摺動蓋２は、摺動閉鎖器具の一方の長手方向（又は横断方向）側部上で互いから離間した２つのヒンジ１３、１４を用いて、ハウジング１上にヒンジ留めされる。
【００２１】
プレートの交換中、手動で作動させることができる偏心ユニット１５は、プレートの完璧な位置決めを可能とするクランピングジョーを解放及びクランプ留めする役割を果たす。プレート交換後、摺動蓋２を再び閉鎖して、上記長手方向側部に配設された２ペアのクランプ留めねじ１６、１７を用いてハウジング１に対してクランプ留めする。これらのクランプ留めねじは、ハウジングのＵ字型ホルダ１８内へ、及びＵ字型外形のフランジ１９内へと旋回させることができ、ナット２０はフランジ１９に対して押圧できる。
【００２２】
摺動閉鎖器具の動作位置において、中央閉鎖プレート４のプレートフレーム１１は、油圧シリンダ２１の作動ロッドに連結される。上記油圧シリンダを作動させることにより、中央閉鎖プレート４を、上記２つの静止型閉鎖プレート３、５の間で変移させることができる。しかしながら、摺動閉鎖器具の非破壊機能は、互いに接触する閉鎖プレートの摺動表面が完璧な状態である場合にしか保証されない。
【００２３】
閉鎖プレート３、４、５がプレート交換中にいずれの損傷も被らないようにするために、本発明によると、ヒンジ１３、１４は、図３〜５に示すように、摺動蓋の閉鎖後にヒンジ１３、１４の関節軸を閉鎖プレートの摺動表面に対して垂直に変移させることができるように構成される。
【００２４】
摺動蓋２に締結されたヒンジ板２３は、ハウジング１に締結されたヒンジ板２２の案内溝２５内に案内されたヒンジピン２４を備える。
【００２５】
ヒンジピン２４は円筒形であるものの、案内溝２５の領域の両側部が平坦化されており、これによりヒンジピンは、上記案内溝の、これに対応して較正された領域２６内で、いずれの遊びも有さずに、上記摺動閉鎖器具の作動表面に対して垂直に案内される。下端において、上記案内溝２５は丸穴２７を有し、上記丸穴２７の直径はヒンジピン２４の直径に対応しており、これによりヒンジピン２４はこの位置において自由に回転して、クランプ留めねじ１６、１７の解放後に摺動蓋２を旋回させて外すことができる。
【００２６】
ヒンジ１３、１４の上述の構造は、プレート交換中、開閉プロセス後に閉鎖プレート３、４、５の摺動表面が互いに対して平行に変移するという利点に関連する。その結果、クランプ留めねじを用いて摺動蓋２をハウジング１に対して変移させると、プレートの摺動表面が互いに平行な状態で近接し、縁部がいずれの摺動表面に接触することが防止され、プレートの交換を、閉鎖プレートを損傷することなく、迅速に、かついずれの破壊を生じさせずに実装できる。
【００２７】
ここでは、摺動蓋２を、摺動蓋２がハウジング１に対して略平行に位置決めされる点までしか閉鎖できず、従ってクランプ留めの前に閉鎖プレートが縁部において互いに接触しないように、摺動蓋２を形成することが提案され、この目的のために、ハウジング１のＵ字型ホルダ１８又は摺動蓋２上に、対応する当接表面が設けられ、またこれに対応して、ハウジング上及び摺動蓋上に、前面が対応するクリアランス表面１’、２’が設けられる。
【００２８】
クランピングジョー１０、１１、１２を作動させるための偏心ユニット１５もまた、非破壊性プレート交換のために構成される。特に図７、８において確認できるように、偏心ユニット１５はそれぞれ、下側偏心器２８及び上側偏心器２９並びに円形センタリングピン３０をそれぞれ有する回転部品１５’を備え、上記円形センタリングピン３０は、プレートフレーム７、８、９の開口３１内に、回転可能に案内される。
【００２９】
更に、各回転部品１５’に対して、軸方向に整列された長方形の孔３２が割り当てられており、対応する外形の作動ピン３３が上記孔３２を通過し、上記作動ピン３３により、適切なツールを用いて回転部品１５’を回転させることができる。
【００３０】
図７から確認できるように、偏心器２８、２９は、下側偏心器２８がクランピングジョー１０、１１、１２に対して作用し、上側偏心器２９が、カバープレートとして設けられたプレートフレーム７、８又は９の一部３４と相互作用するように、互いに対して配設される。
【００３１】
図９による、クランピングジョーが解放された位置において、上記クランピングジョーと下側偏心器２８との間に空隙３５が存在し、その一方で外側領域３６では、上側偏心器２９が、カバープレート３４に対して、クランプ留めの方向に、いずれの空隙を有することなく押圧される。
【００３２】
対照的に、図１０による、クランピングジョーがクランプ留めされた作動位置では、下側偏心器２８がクランピングジョー１０、１１又は１２に対して、いずれの空隙を有することなく押圧され、その一方で、上側偏心器２９とカバープレート３４との間には、クランプ留めの方向に空隙３７又は３８が存在し、これにより上側偏心器２９は部分３４に、遊びを有して位置決めされる。
【００３３】
本発明によると、偏心ユニット１５は、クランピングジョーが解放された状態において、上側偏心器２９によってカバープレート３４に対して生成される自己保持力が、偏心器の重力を超過するように構成され、これにより、解放状態において下側偏心器は回転せず、従ってクランピングジョーをブロックしないため、プレート交換中に閉鎖プレートを何の問題もなく交換できる。
【００３４】
本発明による偏心ユニット１５は、摺動蓋を開けるとすぐに容易にアクセス可能となり、従って、プレート交換を迅速に、いずれの破壊を生じさせずに実施できるようにすることに貢献する。
【００３５】
上述の例示的実施形態では、３つの偏心ユニット１５は同一の形状である。しかしながら、同一の構造的原理を、異なる寸法の偏心ユニットにも適用できることは言うまでもない。偏心器は、上側偏心器がクランピングジョーと相互作用する一方で、下側偏心器がプレートフレームの一部と相互作用するように配設してもよい。
【００３６】
以上の例示的実施形態によって、本発明は十分に実証されている。しかしながら言うまでもなく、本発明は他の変形例によって例示することも可能である。従って原理的には、ハウジング内に１つ、蓋内に１つの２つの閉鎖プレートを、変位可能となるように設けてよい。
【００３７】
原理的には、本発明によるヒンジを１つしか設けなくてもよいが、摺動閉鎖器具のサイズに応じて、３つのヒンジ設けることも全く同様に可能である。
【図１】
2017533098.tif 000003
【図２】
2017533098.tif 000004
【図３】
2017533098.tif 000005
【図４】
2017533098.tif 000006
【図５】
2017533098.tif 000007
【図６】
2017533098.tif 000008
【図７】
2017533098.tif 000009
【図８】
2017533098.tif 000010
【図９】
2017533098.tif 000011
【図１０】
2017533098.tif 000012
【国際調査報告】
2017533098.tif 000013
2017533098.tif 000014
2017533098.tif 000015
2017533098.tif 000016
2017533098.tif 000017
2017533098.tif 000018
2017533098.tif 000019
2017533098.tif 000020