(57)【要約】  本発明は、情報表示方法、装置、プログラム、及び記録媒体に関し、前記方法は、機器制御インターフェイス表示要求を受信することと、機器情報を取得することと、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することとを含む。本発明の実施例より提供した解決手段は、ユーザに購買したい商品の情報を便利で、正確で、迅速に取得させ、ユーザ体験を向上させ、時間及びネットワークリソースを節約するという有益な効果を有する。【選択図】  図１
2017505963.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
機器制御インターフェイス表示要求を受信することと、
機器情報を取得することと、
前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することと、
を含むことを特徴とする情報表示方法。
【請求項２】
前記機器制御インターフェイス表示要求を受信することは、
ユーザから入力された機器制御命令を受信するか、又は、
ユーザから入力された機器制御ソフトウェア起動命令を受信する、
ことを特徴とする請求項１に記載の情報表示方法。
【請求項３】
前記機器情報を取得することは、
ユーザが現在操作している機器の機器情報を取得するか、又は、
ユーザが操作可能なすべての機器の機器情報を取得する、
ことを特徴とする請求項１に記載の情報表示方法。
【請求項４】
前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することは、
前記機器情報に基づいて前記機器に対応する商品情報を取得することと、
前記商品情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することと、
を含むことを特徴とする請求項１に記載の情報表示方法。
【請求項５】
前記オンラインストアインターフェイスを表示すること、
をさらに含むことを特徴とする請求項１に記載の情報表示方法。
【請求項６】
機器制御インターフェイス表示要求を受信する制御要求受信手段と、
機器情報を取得する機器情報取得手段と、
前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成するオンラインストアインターフェイス生成手段と、
を含むことを特徴とする情報表示装置。
【請求項７】
制御要求受信手段は、ユーザから入力された機器制御命令を受信するか、又は、ユーザから入力された機器制御ソフトウェア起動命令を受信する、
ことを特徴とする請求項１に記載の情報表示装置。
【請求項８】
前記機器情報取得手段は、ユーザが現在操作している機器の機器情報を取得するか、又は、ユーザが操作可能なすべての機器の機器情報を取得する、
ことを特徴とする請求項１に記載の情報表示装置。
【請求項９】
オンラインストアインターフェイス生成手段は、前記機器情報に基づいて当該機器に対応する商品情報を取得するとともに、前記商品情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する、
ことを特徴とする請求項１に記載の情報表示装置。
【請求項１０】
前記オンラインストアインターフェイスを表示するオンラインストアインターフェイス表示手段、
をさらに含むことを特徴とする請求項１に記載の情報表示装置。
【請求項１１】
プロセッサと、
プロセッサが実行可能な命令を記憶するメモリと、を含み、
前記プロセッサは、
機器制御インターフェイス表示要求を受信し、
機器情報を取得し、
前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する、
ように構成される、ことを特徴とする情報表示装置。
【発明の詳細な説明】
【関連出願の相互参照】
【０００１】
本願は、出願番号がＣＮ２０１４１０５９２４０３．Ｘで、出願日が２０１４年１０月２９日である中国特許出願に基づき優先権を主張し、該中国特許出願のすべての内容を本願に援用する。
【技術分野】
【０００２】
本発明は機器情報を表示する技術分野に関し、特に情報表示方法及び装置に関する。
【背景技術】
【０００３】
従来の技術では、スマートホーム技術と無線ネットワーク技術の発展につれて、例えば空気清浄器、浄水器等のような遠隔制御機能を備えた家電製品はますます多くなっており、これらの家電製品は、一般的にはフィルタエレメントとフィルタスクリーンのような、交換する必要がある部品を有し、部品を交換する必要がある場合、ユーザは、一般的には専門的な商店へ対応の部品を買う必要があり、非常に不便である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、従来の技術において存在している問題を解消するために、情報表示方法及び装置を提供する。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の実施例の第１の形態によれば、機器制御インターフェイス表示要求を受信することと、機器情報を取得することと、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することと、を含む情報表示方法を提供する。
【０００６】
本発明の実施例では、前記機器制御インターフェイス表示要求を受信することは、ユーザから入力された機器制御命令を受信するか、又は、ユーザから入力された機器制御ソフトウェア起動命令を受信する。
【０００７】
本発明の実施例では、前記機器情報を取得することは、ユーザが現在操作している機器の機器情報を取得するか、又は、ユーザが操作可能なすべての機器の機器情報を取得する。
【０００８】
本発明の実施例では、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することは、前記機器情報に基づいて前記機器に対応する商品情報を取得することと、前記商品情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することと、を含む。
【０００９】
本発明の実施例では、前記方法はさらに、前記オンラインストアインターフェイスを表示することを含む。
【００１０】
本発明の実施例の第２の形態によれば、機器制御インターフェイス表示要求を受信する制御要求受信手段と、機器情報を取得する機器情報取得手段と、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成するオンラインストアインターフェイス生成手段と、を含む情報表示装置を提供する。
【００１１】
本発明の実施例では、制御要求受信手段は、ユーザから入力された機器制御命令を受信するか、又は、ユーザから入力された機器制御ソフトウェア起動命令を受信する。
【００１２】
本発明の実施例では、前記機器情報取得手段は、ユーザが現在操作している機器の機器情報を取得するか、又は、ユーザが操作可能なすべての機器の機器情報を取得する。
【００１３】
本発明の実施例では、オンラインストアインターフェイス生成手段は、前記機器情報に基づいて前記機器に対応する商品情報を取得するとともに、前記商品情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する。
【００１４】
本発明の実施例では、前記装置はさらに、前記オンラインストアインターフェイスを表示するオンラインストアインターフェイス表示手段、を含む。
【００１５】
本発明の実施例の第３の形態によれば、プロセッサと、プロセッサが実行可能な命令を記憶するメモリと、を含み、前記プロセッサは、機器制御インターフェイス表示要求を受信し、機器情報を取得し、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する、ように構成される、情報表示装置を提供する。
【発明の効果】
【００１６】
本発明の実施例より提供した解決手段は、ユーザに購買したい商品の情報を便利で、正確で、迅速に取得させ、ユーザ体験を向上させ、時間及びネットワークリソースを節約するという有益な効果を有する。
【００１７】
以上の一般的な説明及び後述の詳細な説明は、例示的なものに過ぎず、本発明を限定するものではないことを理解すべきである。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
ここで、図面は明細書に組み込んで本明細書の一部とし、本発明に合致する実施例を示すとともに、明細書とともに本発明の原理を説明する。
【００１９】
【図１】図１は、一つの例示的実施例に示される情報表示方法のフローチャートである。
【図２】図２は、一つの例示的実施例に示される情報表示方法のフローチャートである。
【図３】図３は、本発明の実施例より提供した端末インターフェイスの概略図である。
【図４】図４は、本発明の実施例より提供した端末インターフェイスの概略図である。
【図５】図５は、一つの例示的実施例に示される情報表示装置のブロック図である。
【図６】図６は、一つの例示的実施例に示される情報表示装置のブロック図である。
【図７】図７は、一つの例示的実施例に示される装置のブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
ここで、例示的実施例を詳しく説明し、その実施例は図面に示される。以下の説明は図面に係る場合、特別に示されない限り、異なる図面における同じ符号は同じ又は共通する要素を示す。本発明に合致するすべての実施の形態は、以下の例示的実施例で記述される実施の形態に限られない。逆に、以下の例示的実施例で記述される実施の形態は、特許請求の範囲に詳しく記述される、本発明のいくつかの形態に合致する装置及び方法の例に過ぎない。
【００２１】
図１は、一つの例示的実施例に示される情報表示方法のフローチャートであり、図１に示すように、端末に用いられる情報表示方法は、以下のステップを含む。
【００２２】
ステップＳ１１では、機器制御インターフェイス表示要求を受信する。
【００２３】
本発明の実施例では、ユーザは、携帯電話又はタブレット等のモバイル端末により、家の中のスマート家電機器を制御でき、スマート家電機器は、空気清浄器、浄水器、テレビ、エアコン、ウォーターディスペンサ、清掃ロボット、コンセント、入退室管理装置、呼び鈴、カメラ、ルータ等を含むが、これらに限られない。ユーザは、モバイル端末にスマート家電を統一する制御ソフトウェアをインストールするか、又は各スマート家電に対して独立した制御ソフトウェアをインストールすることができる。ユーザがこれらのソフトウェアを起動する場合、モバイル端末は、機器インターフェイス表示要求を受信し、次に該機器の制御インターフェイスを表示する。図３は、本発明の実施例より提供した端末インターフェイスの概略図であり、図３に示すように、我が機器インターフェイスにおいて、現在制御している機器がシャオミスマートコンセントであることを表示する。ユーザが機器を制御する場合、機器制御命令を入力し、この場合、モバイル端末も機器インターフェイス表示要求を受信し、次に該機器の制御インターフェイスを表示する。
【００２４】
ステップＳ１２では、機器情報を取得する。
【００２５】
本発明の実施例では、モバイル端末は、機器制御インターフェイス表示要求を受信した後、さらに機器リストにおける機器情報又はユーザが現在操作している機器の機器情報を取得することができる。機器情報は、少なくとも機器の現在の運転状態、運転パラメータ、部品パラメータ、部品使用寿命等の情報を含むことができる。
【００２６】
ステップＳ１３では、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する。
【００２７】
本発明の実施例では、モバイル端末は、取得された機器情報に基づいて対応する商品情報を検索するとともに、検索された商品情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成し、図４は、本発明の実施例より提供した端末インターフェイスの概略図であり、図４に示すように、我が機器のタブの近傍に機器商店のタブを表示し、機器商店のオンラインストアインターフェイスには、機器情報に関連する商品情報を表示する。
【００２８】
例えば、モバイル端末は現在空気清浄器のフィルタエレメントが使用寿命の極限に達したことを取得すると、オンラインストアインターフェイスにはフィルタエレメントの商品情報を表示し、モバイル端末は浄水器のフィルタスクリーンが損壊したことを取得すると、オンラインストアインターフェイスにはフィルタスクリーンの商品情報を表示する。モバイル端末は、現在ある機器について新型の部品を出荷したか又は組合せの利用が可能な商品を出荷したことを取得した場合にも、対応する部品又は商品の情報を表示することができる。
【００２９】
図２は、一つの例示的実施例に示される情報表示方法のフローチャートであり、図２に示すように、端末に用いられる情報表示方法は、以下のステップを含む。
【００３０】
ステップＳ２１では、機器制御インターフェイス表示要求を受信する。
【００３１】
ステップＳ２２では、機器情報を取得する。
【００３２】
ステップＳ２３では、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する。
【００３３】
ステップＳ２４では、前記オンラインストアインターフェイスを表示する。
【００３４】
本発明の実施例では、モバイル端末は、オンラインストアインターフェイスを生成する場合、一時的にオンラインストアインターフェイスを表示せず、ユーザが機器商店のタブをクリックする場合にのみ、オンラインストアインターフェイスを表示することができ、或いは、モバイル端末は、機器を新たに出荷した場合又は現在機器の部品の交換が急務である場合、オンラインストアインターフェイスを直接表示する。
【００３５】
本発明の実施例より提供した解決手段は、ユーザに購買したい商品の情報を便利で、正確で、迅速に取得させ、ユーザ体験を向上させ、時間及びネットワークリソースを節約するという有益な効果を有する。
【００３６】
図５は、一つの例示的実施例に示される情報表示装置のブロック図である。図５に示すように、該装置は、制御要求受信手段５０１、機器情報取得手段５０２及びオンラインストアインターフェイス生成手段５０３を含む。
【００３７】
制御要求受信手段５０１は、機器制御インターフェイス表示要求を受信するように構成され、機器情報取得手段５０２は、機器情報を取得するように構成され、オンラインストアインターフェイス生成手段５０３は、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成するように構成される。
【００３８】
本発明の実施例では、制御要求受信手段５０１は、ユーザから入力された機器制御命令を受信するか、又はユーザから入力された機器制御ソフトウェア起動命令を受信する。
【００３９】
本発明の実施例では、機器情報取得手段５０２は、ユーザが現在操作している機器の機器情報を取得するか、又はユーザが操作可能なすべての機器の機器情報を取得する。
【００４０】
本発明の実施例では、オンラインストアインターフェイス生成手段５０３は、前記機器情報に基づいて前記機器に対応する商品情報を取得するとともに、前記商品情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する。
【００４１】
前記実施例に係る装置については、各モジュールが操作を実行する具体的な方式は、該方法に関する実施例において詳しく説明しているので、ここで詳しく説明しない。
【００４２】
図６は、一つの例示的実施例に示される情報表示装置のブロック図である。図６に示すように、該装置は、制御要求受信手段６０１、機器情報取得手段６０２、オンラインストアインターフェイス生成手段６０３及びオンラインストアインターフェイス表示手段６０４を含む。
【００４３】
制御要求受信手段６０１は、機器制御インターフェイス表示要求を受信するように構成され、機器情報取得手段６０２は、機器情報を取得するように構成され、オンラインストアインターフェイス生成手段６０３は、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成するように構成される。
【００４４】
オンラインストアインターフェイス表示手段６０４は、前記オンラインストアインターフェイスを表示するように構成される。
【００４５】
前記実施例に係る装置については、各モジュールが操作を実行する具体的な方式は、該方法に関する実施例において詳しく説明しているので、ここで詳しく説明しない。
【００４６】
図７は、一つの例示的実施例に示される機器を制御する装置８００のブロック図である。例えば、装置８００は、携帯電話、コンピュータ、デジタル放送端末、メッセージ送受信機器、ゲームコンソール、タブレットデバイス、医療機器、フィットネス機器、パーソナルデジタルアシスタントなどであってもよい。
【００４７】
図７に示すように、装置８００は、プロセスアセンブリ８０２、メモリ８０４、電源アセンブリ８０６、マルチメディアアセンブリ８０８、オーディオアセンブリ８１０、入力／出力（Ｉ／Ｏ）インターフェイス８１２、センサアセンブリ８１４、及び通信アセンブリ８１６のうち一つ以上のアセンブリを含んでよい。
【００４８】
プロセスアセンブリ８０２は、一般的には装置８００全体の操作を制御するものであり、例えば表示、電話呼び出し、データ通信、カメラ操作、及び記録操作と関連する操作を制御する。プロセスアセンブリ８０２は、指令を実行するように一つ以上のプロセッサ８２０を含むことにより、上記方法のすべての又は一部のステップを実現するようにしてもよい。なお、プロセスアセンブリ８０２は、一つ以上のモジュールを含むことにより、プロセスアセンブリ８０２と他のアセンブリの間のインタラクションを容易にするようにしてもよい。例えば、プロセスアセンブリ８０２は、マルチメディアモジュールを含むことにより、マルチメディアアセンブリ８０８とプロセスアセンブリ８０２の間のインタラクションを容易にするようにしてもよい。
【００４９】
メモリ８０４は、各種類のデータを記憶することにより装置８００の操作を支援するように構成される。これらのデータの例は、装置８００において操作されるいずれのアプリケーションプログラム又は方法の命令、連絡対象データ、電話帳データ、メッセージ、画像、ビデオ等も含む。メモリ８０４は、いずれの種類の揮発性メモリ、不揮発性メモリ記憶デバイスまたはそれらの組み合わせによって実現されてもよく、例えば、ＳＲＡＭ（Ｓｔａｔｉｃ  Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）、ＥＥＰＲＯＭ（Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌｌｙ  Ｅｒａｓａｂｌｅ  Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ  Ｒｅａｄ−Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）、ＥＰＲＯＭ（Ｅｒａｓａｂｌｅ  Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ  Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）、ＰＲＯＭ（  Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ  ＲＯＭ）、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）、磁気メモリ、フラッシュメモリ、磁気ディスク又は光ディスクである。
【００５０】
電源アセンブリ８０６は、装置８００の多様なアセンブリに電力を供給する。電源アセンブリ８０６は、電源管理システム、一つ以上の電源、及び装置８００のための電力の生成、管理及び割り当てに関連する他のアセンブリを含んでもよい。
【００５１】
マルチメディアアセンブリ８０８は、前記装置８００とユーザの間に一つの出力インターフェイスを提供するスクリーンを含む。いくつかの実施例において、スクリーンは液晶表示機器（ＬＣＤ）とタッチパネル（ＴＰ）を含んでもよい。スクリーンがタッチパネルを含んでいれば、スクリーンはタッチスクリーンとして実現されることにより、ユーザからの入力信号を受信することができる。タッチパネルは一つ以上のタッチセンサを含むことにより、タッチ、スライド、及びタッチパネル上のジェスチャを検出する。前記タッチセンサは、タッチ又はスライド動作の境界だけでなく、前記タッチ又はスライド操作に係る継続時間及び圧力を検出することができる。いくつかの実施例において、マルチメディアアセンブリ８０８は、一つのフロントカメラ及び／又はリアカメラを含む。装置８００が、例えば撮影モード又はビデオモード等の操作モードにある場合、フロントカメラ及び／又はリアカメラは外部からマルチメディアデータを受信することができる。各フロントカメラとリアカメラのそれぞれは、一つの固定型の光学レンズ系、或いは可変焦点距離と光学ズーム機能を有するものであってもよい。
【００５２】
オーディオアセンブリ８１０は、オーディオ信号を入出力するように構成される。例えば、オーディオアセンブリ８１０は、一つのマイク（ＭＩＣ）を含み、装置８００が、例えば呼出しモード、記録モード、及び音声認識モード等の操作モードにある場合、マイクは外部のオーディオ信号を受信するように構成される。受信されたオーディオ信号は、さらにメモリ８０４に記憶されたり、通信アセンブリ８１６を介して送信されたりすることができる。いくつかの実施例において、オーディオアセンブリ８１０は、オーディオ信号を出力するための一つのスピーカをさらに含む。
【００５３】
Ｉ／Ｏインターフェイス８１２は、プロセスアセンブリ８０２と周辺インターフェイスモジュールの間にインターフェイスを提供するものであり、前記周辺インターフェイスモジュールは、キーボード、クリックホイール、ボタン等であってもよい。これらのボタンは、ホームボタン、ボリュームボタン、起動ボタン、及びロッキングボタンを含んでもよいが、これらに限定されない。
【００５４】
センサアセンブリ８１４は、装置８００に各方面の状態に対する評価を提供するための一つ以上のセンサを含む。例えば、センサアセンブリ８１４は、装置８００のＯＮ／ＯＦＦ状態、装置８００のディスプレイとキーパッドのようなアセンブリの相対的な位置決めを検出することができる。また、センサアセンブリ８１４は、装置８００又は装置８００の一つのアセンブリの位置変更、ユーザと装置８００が接触しているか否か、装置８００の方位、又は加速／減速、装置８００の温度の変化を検出することができる。センサアセンブリ８１４は、何れの物理的接触もない状態でも付近の物体の存在を検出するための近接センサを含んでもよい。センサアセンブリ８１４は、撮影アプリケーションに適用するため、ＣＭＯＳ、又はＣＣＤ画像センサのような光センサを含んでもよい。いくつかの実施例において、該センサアセンブリ８１４は、加速度センサ、ジャイロスコープセンサ、磁気センサ、圧力センサ又は温度センサをさらに含んでもよい。
【００５５】
通信アセンブリ８１６は、装置８００と他の機器の間に有線、又は無線形態の通信を提供する。装置８００は、例えばＷｉＦｉ、２Ｇ、３Ｇ、又はこれらの組み合わせのような、通信規格に基づいた無線ネットワークに接続されてもよい。一つの例示的な実施例において、通信アセンブリ８１６は、放送チャンネルを介して外部の放送管理システムからの放送信号、又は放送に関連する情報を受信する。一つの例示的な実施例において、前記通信アセンブリ８１６は、近距離無線通信（ＮＦＣ）モジュールをさらに含むことにより、近距離通信を推進するようにする。例えば、ＮＦＣモジュールは、ＲＦＩＤ（Ｒａｄｉｏ  Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ  ＩＤｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）技術、ＩｒＤＡ（Ｉｎｆｒａｒｅｄ  Ｄａｔａ  Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ）技術、ＵＷＢ（Ｕｌｔｒａ  Ｗｉｄｅ  Ｂａｎｄ）技術、ＢＴ（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ）技術、他の技術に基づいて実現できる。
【００５６】
例示的な実施例において、装置８００は、一つ以上のＡＳＩＣ（Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ  Ｓｐｅｃｉｆｉｃ  Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ  Ｃｉｒｃｕｉｔ）、ＤＳＰ（Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｓｉｇｎａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ）、ＤＳＰＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｓｉｇｎａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  Ｄｅｖｉｃｅ）、ＰＬＤ（Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ  Ｌｏｇｉｃ  Ｄｅｖｉｃｅ）、ＦＰＧＡ（Ｆｉｅｌｄ−Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ  Ｇａｔｅ  Ａｒｒａｙ）、コントローラ、マイクロコントローラ、マイクロプロセッサ、または他の電子部品によって実現されるものであり、上記方法を実行する。
【００５７】
例示的な実施例において、さらに、指令を含むコンピュータ読み取り可能な非一時的な記憶媒体、例えば、指令を含むメモリ８０４を提供し、装置８００のプロセッサ８２０により前記指令を実行して上記方法を実現する。例えば、前記コンピュータ読み取り可能な非一時的な記憶媒体は、ＲＯＭ、ＲＡＭ、ＣＤ−ＲＯＭ、磁気テープ、フロッピーディスク及び光データ記憶機器などであってもよい。
【００５８】
当業者にとって、明細書を考慮してこの発明を実施した後、本発明のその他の実施の形態を容易に想到し得ることができる。本願は、本発明のいかなる変形、用途又は適応的変化をカバーすることを目的とし、これら変形、用途又は適応的変化は、本発明の一般的原理に従うとともに、本発明に開示されていない本技術分野における公知の常識又は慣用の技術手段を含む。明細書及び実施例は、例示的なものに過ぎず、本発明の本当の範囲及び主旨は、特許請求の範囲に含まれる。
【００５９】
本発明は、以上のように説明すると共に図面に示された正確な構造に限られず、その要旨を逸脱しない範囲内で各種の補正及び変更を行うことができると理解すべきである。本発明の範囲は、特許請求の範囲のみで限定される。
【図１】
2017505963.tif 000003
【図２】
2017505963.tif 000004
【図５】
2017505963.tif 000005
【図６】
2017505963.tif 000006
【図７】
2017505963.tif 000007
【図３】
2017505963.tif 000008
【図４】
2017505963.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成27年5月25日(2015.5.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
機器制御インターフェイス表示要求を受信することと、
機器情報を取得することと、
前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することと、
を含むことを特徴とする情報表示方法。
【請求項２】
前記機器制御インターフェイス表示要求を受信することは、
ユーザから入力された機器制御命令を受信するか、又は、
ユーザから入力された機器制御ソフトウェア起動命令を受信する、
ことを特徴とする請求項１に記載の情報表示方法。
【請求項３】
前記機器情報を取得することは、
ユーザが現在操作している機器の機器情報を取得するか、又は、
ユーザが操作可能なすべての機器の機器情報を取得する、
ことを特徴とする請求項１に記載の情報表示方法。
【請求項４】
前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することは、
前記機器情報に基づいて前記機器に対応する商品情報を取得することと、
前記商品情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することと、
を含むことを特徴とする請求項１に記載の情報表示方法。
【請求項５】
前記オンラインストアインターフェイスを表示すること、
をさらに含むことを特徴とする請求項１に記載の情報表示方法。
【請求項６】
機器制御インターフェイス表示要求を受信する制御要求受信手段と、
機器情報を取得する機器情報取得手段と、
前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成するオンラインストアインターフェイス生成手段と、
を含むことを特徴とする情報表示装置。
【請求項７】
制御要求受信手段は、ユーザから入力された機器制御命令を受信するか、又は、ユーザから入力された機器制御ソフトウェア起動命令を受信する、
ことを特徴とする請求項６に記載の情報表示装置。
【請求項８】
前記機器情報取得手段は、ユーザが現在操作している機器の機器情報を取得するか、又は、ユーザが操作可能なすべての機器の機器情報を取得する、
ことを特徴とする請求項６に記載の情報表示装置。
【請求項９】
オンラインストアインターフェイス生成手段は、前記機器情報に基づいて当該機器に対応する商品情報を取得するとともに、前記商品情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する、
ことを特徴とする請求項６に記載の情報表示装置。
【請求項１０】
前記オンラインストアインターフェイスを表示するオンラインストアインターフェイス表示手段、
をさらに含むことを特徴とする請求項６に記載の情報表示装置。
【請求項１１】
プロセッサと、
プロセッサが実行可能な命令を記憶するメモリと、を含み、
前記プロセッサは、
機器制御インターフェイス表示要求を受信し、
機器情報を取得し、
前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する、
ように構成される、ことを特徴とする情報表示装置。
【請求項１２】
プロセッサに実行されることにより、請求項１から請求項５のいずれかに記載の情報表示方法を実現することを特徴とするプログラム。
【請求項１３】
請求項１２に記載のプログラムが記録された記録媒体。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【関連出願の相互参照】
【０００１】
本願は、出願番号がＣＮ２０１４１０５９２４０３．Ｘで、出願日が２０１４年１０月２９日である中国特許出願に基づき優先権を主張し、該中国特許出願のすべての内容を本願に援用する。
【技術分野】
【０００２】
本発明は機器情報を表示する技術分野に関し、特に情報表示方法、装置、プログラム、及び記録媒体に関する。
【背景技術】
【０００３】
従来の技術では、スマートホーム技術と無線ネットワーク技術の発展につれて、例えば空気清浄器、浄水器等のような遠隔制御機能を備えた家電製品はますます多くなっており、これらの家電製品は、一般的にはフィルタエレメントとフィルタスクリーンのような、交換する必要がある部品を有し、部品を交換する必要がある場合、ユーザは、一般的には専門的な商店へ対応の部品を買う必要があり、非常に不便である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、従来の技術において存在している問題を解消するために、情報表示方法、装置、プログラム、及び記録媒体を提供する。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の実施例の第１の形態によれば、機器制御インターフェイス表示要求を受信することと、機器情報を取得することと、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することと、を含む情報表示方法を提供する。
【０００６】
本発明の実施例では、前記機器制御インターフェイス表示要求を受信することは、ユーザから入力された機器制御命令を受信するか、又は、ユーザから入力された機器制御ソフトウェア起動命令を受信する。
【０００７】
本発明の実施例では、前記機器情報を取得することは、ユーザが現在操作している機器の機器情報を取得するか、又は、ユーザが操作可能なすべての機器の機器情報を取得する。
【０００８】
本発明の実施例では、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することは、前記機器情報に基づいて前記機器に対応する商品情報を取得することと、前記商品情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成することと、を含む。
【０００９】
本発明の実施例では、前記方法はさらに、前記オンラインストアインターフェイスを表示することを含む。
【００１０】
本発明の実施例の第２の形態によれば、機器制御インターフェイス表示要求を受信する制御要求受信手段と、機器情報を取得する機器情報取得手段と、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成するオンラインストアインターフェイス生成手段と、を含む情報表示装置を提供する。
【００１１】
本発明の実施例では、制御要求受信手段は、ユーザから入力された機器制御命令を受信するか、又は、ユーザから入力された機器制御ソフトウェア起動命令を受信する。
【００１２】
本発明の実施例では、前記機器情報取得手段は、ユーザが現在操作している機器の機器情報を取得するか、又は、ユーザが操作可能なすべての機器の機器情報を取得する。
【００１３】
本発明の実施例では、オンラインストアインターフェイス生成手段は、前記機器情報に基づいて前記機器に対応する商品情報を取得するとともに、前記商品情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する。
【００１４】
本発明の実施例では、前記装置はさらに、前記オンラインストアインターフェイスを表示するオンラインストアインターフェイス表示手段、を含む。
【００１５】
本発明の実施例の第３の形態によれば、プロセッサと、プロセッサが実行可能な命令を記憶するメモリと、を含み、前記プロセッサは、機器制御インターフェイス表示要求を受信し、機器情報を取得し、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する、ように構成される、情報表示装置を提供する。
本発明の実施例の第３の形態によれば、プロセッサに実行されることにより、前記の情報表示方法を実現することを特徴とするプログラムを提供する。
本発明の実施例の第３の形態によれば、前記のプログラムが記録された記録媒体を提供する。
【発明の効果】
【００１６】
本発明の実施例より提供した解決手段は、ユーザに購買したい商品の情報を便利で、正確で、迅速に取得させ、ユーザ体験を向上させ、時間及びネットワークリソースを節約するという有益な効果を有する。
【００１７】
以上の一般的な説明及び後述の詳細な説明は、例示的なものに過ぎず、本発明を限定するものではないことを理解すべきである。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
ここで、図面は明細書に組み込んで本明細書の一部とし、本発明に合致する実施例を示すとともに、明細書とともに本発明の原理を説明する。
【００１９】
【図１】図１は、一つの例示的実施例に示される情報表示方法のフローチャートである。
【図２】図２は、一つの例示的実施例に示される情報表示方法のフローチャートである。
【図３】図３は、本発明の実施例より提供した端末インターフェイスの概略図である。
【図４】図４は、本発明の実施例より提供した端末インターフェイスの概略図である。
【図５】図５は、一つの例示的実施例に示される情報表示装置のブロック図である。
【図６】図６は、一つの例示的実施例に示される情報表示装置のブロック図である。
【図７】図７は、一つの例示的実施例に示される装置のブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
ここで、例示的実施例を詳しく説明し、その実施例は図面に示される。以下の説明は図面に係る場合、特別に示されない限り、異なる図面における同じ符号は同じ又は共通する要素を示す。本発明に合致するすべての実施の形態は、以下の例示的実施例で記述される実施の形態に限られない。逆に、以下の例示的実施例で記述される実施の形態は、特許請求の範囲に詳しく記述される、本発明のいくつかの形態に合致する装置及び方法の例に過ぎない。
【００２１】
図１は、一つの例示的実施例に示される情報表示方法のフローチャートであり、図１に示すように、端末に用いられる情報表示方法は、以下のステップを含む。
【００２２】
ステップＳ１１では、機器制御インターフェイス表示要求を受信する。
【００２３】
本発明の実施例では、ユーザは、携帯電話又はタブレット等のモバイル端末により、家の中のスマート家電機器を制御でき、スマート家電機器は、空気清浄器、浄水器、テレビ、エアコン、ウォーターディスペンサ、清掃ロボット、コンセント、入退室管理装置、呼び鈴、カメラ、ルータ等を含むが、これらに限られない。ユーザは、モバイル端末にスマート家電を統一する制御ソフトウェアをインストールするか、又は各スマート家電に対して独立した制御ソフトウェアをインストールすることができる。ユーザがこれらのソフトウェアを起動する場合、モバイル端末は、機器インターフェイス表示要求を受信し、次に該機器の制御インターフェイスを表示する。図３は、本発明の実施例より提供した端末インターフェイスの概略図であり、図３に示すように、我が機器インターフェイスにおいて、現在制御している機器がシャオミスマートコンセントであることを表示する。ユーザが機器を制御する場合、機器制御命令を入力し、この場合、モバイル端末も機器インターフェイス表示要求を受信し、次に該機器の制御インターフェイスを表示する。
【００２４】
ステップＳ１２では、機器情報を取得する。
【００２５】
本発明の実施例では、モバイル端末は、機器制御インターフェイス表示要求を受信した後、さらに機器リストにおける機器情報又はユーザが現在操作している機器の機器情報を取得することができる。機器情報は、少なくとも機器の現在の運転状態、運転パラメータ、部品パラメータ、部品使用寿命等の情報を含むことができる。
【００２６】
ステップＳ１３では、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する。
【００２７】
本発明の実施例では、モバイル端末は、取得された機器情報に基づいて対応する商品情報を検索するとともに、検索された商品情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成し、図４は、本発明の実施例より提供した端末インターフェイスの概略図であり、図４に示すように、我が機器のタブの近傍に機器商店のタブを表示し、機器商店のオンラインストアインターフェイスには、機器情報に関連する商品情報を表示する。
【００２８】
例えば、モバイル端末は現在空気清浄器のフィルタエレメントが使用寿命の極限に達したことを取得すると、オンラインストアインターフェイスにはフィルタエレメントの商品情報を表示し、モバイル端末は浄水器のフィルタスクリーンが損壊したことを取得すると、オンラインストアインターフェイスにはフィルタスクリーンの商品情報を表示する。モバイル端末は、現在ある機器について新型の部品を出荷したか又は組合せの利用が可能な商品を出荷したことを取得した場合にも、対応する部品又は商品の情報を表示することができる。
【００２９】
図２は、一つの例示的実施例に示される情報表示方法のフローチャートであり、図２に示すように、端末に用いられる情報表示方法は、以下のステップを含む。
【００３０】
ステップＳ２１では、機器制御インターフェイス表示要求を受信する。
【００３１】
ステップＳ２２では、機器情報を取得する。
【００３２】
ステップＳ２３では、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する。
【００３３】
ステップＳ２４では、前記オンラインストアインターフェイスを表示する。
【００３４】
本発明の実施例では、モバイル端末は、オンラインストアインターフェイスを生成する場合、一時的にオンラインストアインターフェイスを表示せず、ユーザが機器商店のタブをクリックする場合にのみ、オンラインストアインターフェイスを表示することができ、或いは、モバイル端末は、機器を新たに出荷した場合又は現在機器の部品の交換が急務である場合、オンラインストアインターフェイスを直接表示する。
【００３５】
本発明の実施例より提供した解決手段は、ユーザに購買したい商品の情報を便利で、正確で、迅速に取得させ、ユーザ体験を向上させ、時間及びネットワークリソースを節約するという有益な効果を有する。
【００３６】
図５は、一つの例示的実施例に示される情報表示装置のブロック図である。図５に示すように、該装置は、制御要求受信手段５０１、機器情報取得手段５０２及びオンラインストアインターフェイス生成手段５０３を含む。
【００３７】
制御要求受信手段５０１は、機器制御インターフェイス表示要求を受信するように構成され、機器情報取得手段５０２は、機器情報を取得するように構成され、オンラインストアインターフェイス生成手段５０３は、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成するように構成される。
【００３８】
本発明の実施例では、制御要求受信手段５０１は、ユーザから入力された機器制御命令を受信するか、又はユーザから入力された機器制御ソフトウェア起動命令を受信する。
【００３９】
本発明の実施例では、機器情報取得手段５０２は、ユーザが現在操作している機器の機器情報を取得するか、又はユーザが操作可能なすべての機器の機器情報を取得する。
【００４０】
本発明の実施例では、オンラインストアインターフェイス生成手段５０３は、前記機器情報に基づいて前記機器に対応する商品情報を取得するとともに、前記商品情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成する。
【００４１】
前記実施例に係る装置については、各モジュールが操作を実行する具体的な方式は、該方法に関する実施例において詳しく説明しているので、ここで詳しく説明しない。
【００４２】
図６は、一つの例示的実施例に示される情報表示装置のブロック図である。図６に示すように、該装置は、制御要求受信手段６０１、機器情報取得手段６０２、オンラインストアインターフェイス生成手段６０３及びオンラインストアインターフェイス表示手段６０４を含む。
【００４３】
制御要求受信手段６０１は、機器制御インターフェイス表示要求を受信するように構成され、機器情報取得手段６０２は、機器情報を取得するように構成され、オンラインストアインターフェイス生成手段６０３は、前記機器情報に基づいてオンラインストアインターフェイスを生成するように構成される。
【００４４】
オンラインストアインターフェイス表示手段６０４は、前記オンラインストアインターフェイスを表示するように構成される。
【００４５】
前記実施例に係る装置については、各モジュールが操作を実行する具体的な方式は、該方法に関する実施例において詳しく説明しているので、ここで詳しく説明しない。
【００４６】
図７は、一つの例示的実施例に示される機器を制御する装置８００のブロック図である。例えば、装置８００は、携帯電話、コンピュータ、デジタル放送端末、メッセージ送受信機器、ゲームコンソール、タブレットデバイス、医療機器、フィットネス機器、パーソナルデジタルアシスタントなどであってもよい。
【００４７】
図７に示すように、装置８００は、プロセスアセンブリ８０２、メモリ８０４、電源アセンブリ８０６、マルチメディアアセンブリ８０８、オーディオアセンブリ８１０、入力／出力（Ｉ／Ｏ）インターフェイス８１２、センサアセンブリ８１４、及び通信アセンブリ８１６のうち一つ以上のアセンブリを含んでよい。
【００４８】
プロセスアセンブリ８０２は、一般的には装置８００全体の操作を制御するものであり、例えば表示、電話呼び出し、データ通信、カメラ操作、及び記録操作と関連する操作を制御する。プロセスアセンブリ８０２は、指令を実行するように一つ以上のプロセッサ８２０を含むことにより、上記方法のすべての又は一部のステップを実現するようにしてもよい。なお、プロセスアセンブリ８０２は、一つ以上のモジュールを含むことにより、プロセスアセンブリ８０２と他のアセンブリの間のインタラクションを容易にするようにしてもよい。例えば、プロセスアセンブリ８０２は、マルチメディアモジュールを含むことにより、マルチメディアアセンブリ８０８とプロセスアセンブリ８０２の間のインタラクションを容易にするようにしてもよい。
【００４９】
メモリ８０４は、各種類のデータを記憶することにより装置８００の操作を支援するように構成される。これらのデータの例は、装置８００において操作されるいずれのアプリケーションプログラム又は方法の命令、連絡対象データ、電話帳データ、メッセージ、画像、ビデオ等も含む。メモリ８０４は、いずれの種類の揮発性メモリ、不揮発性メモリ記憶デバイスまたはそれらの組み合わせによって実現されてもよく、例えば、ＳＲＡＭ（Ｓｔａｔｉｃ  Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）、ＥＥＰＲＯＭ（Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌｌｙ  Ｅｒａｓａｂｌｅ  Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ  Ｒｅａｄ−Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）、ＥＰＲＯＭ（Ｅｒａｓａｂｌｅ  Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ  Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）、ＰＲＯＭ（  Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ  ＲＯＭ）、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）、磁気メモリ、フラッシュメモリ、磁気ディスク又は光ディスクである。
【００５０】
電源アセンブリ８０６は、装置８００の多様なアセンブリに電力を供給する。電源アセンブリ８０６は、電源管理システム、一つ以上の電源、及び装置８００のための電力の生成、管理及び割り当てに関連する他のアセンブリを含んでもよい。
【００５１】
マルチメディアアセンブリ８０８は、前記装置８００とユーザの間に一つの出力インターフェイスを提供するスクリーンを含む。いくつかの実施例において、スクリーンは液晶表示機器（ＬＣＤ）とタッチパネル（ＴＰ）を含んでもよい。スクリーンがタッチパネルを含んでいれば、スクリーンはタッチスクリーンとして実現されることにより、ユーザからの入力信号を受信することができる。タッチパネルは一つ以上のタッチセンサを含むことにより、タッチ、スライド、及びタッチパネル上のジェスチャを検出する。前記タッチセンサは、タッチ又はスライド動作の境界だけでなく、前記タッチ又はスライド操作に係る継続時間及び圧力を検出することができる。いくつかの実施例において、マルチメディアアセンブリ８０８は、一つのフロントカメラ及び／又はリアカメラを含む。装置８００が、例えば撮影モード又はビデオモード等の操作モードにある場合、フロントカメラ及び／又はリアカメラは外部からマルチメディアデータを受信することができる。各フロントカメラとリアカメラのそれぞれは、一つの固定型の光学レンズ系、或いは可変焦点距離と光学ズーム機能を有するものであってもよい。
【００５２】
オーディオアセンブリ８１０は、オーディオ信号を入出力するように構成される。例えば、オーディオアセンブリ８１０は、一つのマイク（ＭＩＣ）を含み、装置８００が、例えば呼出しモード、記録モード、及び音声認識モード等の操作モードにある場合、マイクは外部のオーディオ信号を受信するように構成される。受信されたオーディオ信号は、さらにメモリ８０４に記憶されたり、通信アセンブリ８１６を介して送信されたりすることができる。いくつかの実施例において、オーディオアセンブリ８１０は、オーディオ信号を出力するための一つのスピーカをさらに含む。
【００５３】
Ｉ／Ｏインターフェイス８１２は、プロセスアセンブリ８０２と周辺インターフェイスモジュールの間にインターフェイスを提供するものであり、前記周辺インターフェイスモジュールは、キーボード、クリックホイール、ボタン等であってもよい。これらのボタンは、ホームボタン、ボリュームボタン、起動ボタン、及びロッキングボタンを含んでもよいが、これらに限定されない。
【００５４】
センサアセンブリ８１４は、装置８００に各方面の状態に対する評価を提供するための一つ以上のセンサを含む。例えば、センサアセンブリ８１４は、装置８００のＯＮ／ＯＦＦ状態、装置８００のディスプレイとキーパッドのようなアセンブリの相対的な位置決めを検出することができる。また、センサアセンブリ８１４は、装置８００又は装置８００の一つのアセンブリの位置変更、ユーザと装置８００が接触しているか否か、装置８００の方位、又は加速／減速、装置８００の温度の変化を検出することができる。センサアセンブリ８１４は、何れの物理的接触もない状態でも付近の物体の存在を検出するための近接センサを含んでもよい。センサアセンブリ８１４は、撮影アプリケーションに適用するため、ＣＭＯＳ、又はＣＣＤ画像センサのような光センサを含んでもよい。いくつかの実施例において、該センサアセンブリ８１４は、加速度センサ、ジャイロスコープセンサ、磁気センサ、圧力センサ又は温度センサをさらに含んでもよい。
【００５５】
通信アセンブリ８１６は、装置８００と他の機器の間に有線、又は無線形態の通信を提供する。装置８００は、例えばＷｉＦｉ、２Ｇ、３Ｇ、又はこれらの組み合わせのような、通信規格に基づいた無線ネットワークに接続されてもよい。一つの例示的な実施例において、通信アセンブリ８１６は、放送チャンネルを介して外部の放送管理システムからの放送信号、又は放送に関連する情報を受信する。一つの例示的な実施例において、前記通信アセンブリ８１６は、近距離無線通信（ＮＦＣ）モジュールをさらに含むことにより、近距離通信を推進するようにする。例えば、ＮＦＣモジュールは、ＲＦＩＤ（Ｒａｄｉｏ  Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ  ＩＤｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）技術、ＩｒＤＡ（Ｉｎｆｒａｒｅｄ  Ｄａｔａ  Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ）技術、ＵＷＢ（Ｕｌｔｒａ  Ｗｉｄｅ  Ｂａｎｄ）技術、ＢＴ（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ）技術、他の技術に基づいて実現できる。
【００５６】
例示的な実施例において、装置８００は、一つ以上のＡＳＩＣ（Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ  Ｓｐｅｃｉｆｉｃ  Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ  Ｃｉｒｃｕｉｔ）、ＤＳＰ（Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｓｉｇｎａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ）、ＤＳＰＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｓｉｇｎａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  Ｄｅｖｉｃｅ）、ＰＬＤ（Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ  Ｌｏｇｉｃ  Ｄｅｖｉｃｅ）、ＦＰＧＡ（Ｆｉｅｌｄ−Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ  Ｇａｔｅ  Ａｒｒａｙ）、コントローラ、マイクロコントローラ、マイクロプロセッサ、または他の電子部品によって実現されるものであり、上記方法を実行する。
【００５７】
例示的な実施例において、さらに、指令を含むコンピュータ読み取り可能な非一時的な記憶媒体、例えば、指令を含むメモリ８０４を提供し、装置８００のプロセッサ８２０により前記指令を実行して上記方法を実現する。例えば、前記コンピュータ読み取り可能な非一時的な記憶媒体は、ＲＯＭ、ＲＡＭ、ＣＤ−ＲＯＭ、磁気テープ、フロッピーディスク及び光データ記憶機器などであってもよい。
【００５８】
当業者にとって、明細書を考慮してこの発明を実施した後、本発明のその他の実施の形態を容易に想到し得ることができる。本願は、本発明のいかなる変形、用途又は適応的変化をカバーすることを目的とし、これら変形、用途又は適応的変化は、本発明の一般的原理に従うとともに、本発明に開示されていない本技術分野における公知の常識又は慣用の技術手段を含む。明細書及び実施例は、例示的なものに過ぎず、本発明の本当の範囲及び主旨は、特許請求の範囲に含まれる。
【００５９】
本発明は、以上のように説明すると共に図面に示された正確な構造に限られず、その要旨を逸脱しない範囲内で各種の補正及び変更を行うことができると理解すべきである。本発明の範囲は、特許請求の範囲のみで限定される。
【国際調査報告】
2017505963.tif 000010
2017505963.tif 000011
2017505963.tif 000012
2017505963.tif 000013