(57)【要約】  本発明は、ソールプレートアセンブリ（１）を含む衣類スチーム器具であって、蒸気の流れを受ける蒸気経路（６）と、アイロンかけ表面（４）及び反対の上面を含むアイロンかけプレート（３）であり、蒸気経路（６）が、アイロンかけプレート（３）の上面に沿って延びる、アイロンかけプレート（３）と、上記の蒸気経路（６）から上記のアイロンかけ表面（４）まで、上記のアイロンかけプレート（３）を通って延びる通気孔（７）と、を含む、衣類スチーム器具に関する。蒸気経路（６）は、多数の流路に蒸気の流れを分けるように構成され、多数の流路は、異なる方向から上記の通気孔（７）の上で再度集まって、上記のアイロンかけ表面（４）に対する上記の通気孔（７）からの結果として生じる蒸気の流れの方向を制御する。
2017533022.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ソールプレートアセンブリを含む衣類スチーム器具であって、
−  蒸気の流れを受ける蒸気経路と、
−  アイロンかけ表面及び反対の上面を含むアイロンかけプレートであり、前記蒸気経路が、当該アイロンかけプレートの上面に沿って延びる、アイロンかけプレートと、
−  前記蒸気経路から前記アイロンかけ表面まで、前記アイロンかけプレートを通って延びる通気孔と、
を含み、
前記蒸気経路が、複数の流路に前記蒸気の流れを分けるように構成され、前記複数の流路は、異なる方向から前記通気孔の上で再度集まって、前記アイロンかけ表面に対する前記通気孔からの結果として生じる蒸気の流れの方向を制御する、衣類スチーム器具。
【請求項２】
前記蒸気経路は、前記結果として生じる蒸気の流れの方向が、前記アイロンかけ表面に対して実質的に垂直であるように構成される、請求項１に記載の衣類スチーム器具。
【請求項３】
前記通気孔を部分的に取り囲んで複数の流路に前記蒸気の流れを分ける整流装置を前記蒸気経路内に含む、請求項１又は２に記載の衣類スチーム器具。
【請求項４】
前記整流装置は、２つの別々の流路に前記蒸気の流れを分けるように構成され、前記２つの別々の流路は、反対の方向から前記通気孔の上で再度集まる、請求項３に記載の衣類スチーム器具。
【請求項５】
前記整流装置は、別々の流路に前記蒸気の流れを分け、前記別々の流路が再度集まる場合に結果として生じる前記蒸気の速度成分が実質的にゼロであるように構成される、請求項４に記載の衣類スチーム器具。
【請求項６】
前記整流装置は、互いに離間され且つ前記通気孔を取り囲む別々の区分を含む、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の衣類スチーム器具。
【請求項７】
前記区分の少なくとも一部は円弧状である、請求項６に記載の衣類スチーム器具。
【請求項８】
複数の通気孔、及び、各通気孔に関連する別々の整流装置を含む、請求項１乃至７のいずれか一項に記載の衣類スチーム器具。
【請求項９】
複数の通気孔、及び、該通気孔の群に関連する整流装置を含む、請求項１乃至８のいずれか一項に記載の衣類スチーム器具。
【請求項１０】
前記ソールプレートアセンブリは、前記アイロンかけプレートを覆って延びるソールプレートを含み、前記蒸気経路は、前記ソールプレート内の凹所から形成される、請求項１乃至９のいずれか一項に記載の衣類スチーム器具。
【請求項１１】
前記ソールプレート及び前記アイロンかけプレートは、一体形成されているか、又は、互いに取り付け可能な別々の構成要素である、請求項１０に記載の衣類スチーム器具。
【請求項１２】
前記整流装置は、前記ソールプレートと前記アイロンかけプレートとの間で前記凹所内に置かれる、請求項１０又は１１に記載の衣類スチーム器具。
【請求項１３】
前記整流装置は、前記ソールプレート又は前記アイロンかけプレートと統合されている、請求項１２に記載の衣類スチーム器具。
【請求項１４】
前記整流装置は前記ソールプレートと統合され、さらに、前記整流装置と前記アイロンかけプレートとの間で密封が形成される、請求項１３に記載の衣類スチーム器具。
【請求項１５】
前記整流装置は前記アイロンかけプレートと統合され、さらに、前記整流装置と前記ソールプレートとの間で密封が形成される、請求項１３に記載の衣類スチーム器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、アイロン又はハンドヘルドのスチーマー等の衣類スチーム器具に関する。
【背景技術】
【０００２】
スチームアイロン等の衣類スチーム器具は、蒸気が当てられている衣類に向かうアイロンからの蒸気の通過のための通気孔を有する。蒸気は、通気孔に向かってソールプレート内に形成された蒸気経路に沿って方向づけられる。通気孔から放たれる蒸気の噴出は、優れたアイロンかけ効果のために、指向性を有していることが好ましく、この指向性は、ソールプレートのアイロンかけ表面に対して実質的に垂直である。
【０００３】
しかし、（非常に）薄く且つ少ない質量のソールプレートを有するスチーム器具を提供することがより一般的になっている。例えば、図１は、そのような薄いソールプレートアセンブリ１を通った断面側面図を示しており、ソールプレートアセンブリ１は、ソールプレート２、及び、アイロンがかけられることになる衣類に適用されるアイロンかけ表面４を有するアイロンかけプレート３を有している。アイロンかけプレート３は、ソールプレートアセンブリ１の一部を形成しており、さらに、ソールプレート２と統合されていてもよく、又は、製造のし易さのためにソールプレート２とは別であり且つそこから取り外せてもよい。ソールプレート２には、その下面において、蒸気経路６を形成する凹所５が提供されている。蒸気は、矢印「Ａ」によって示されているように概して水平の方向において、蒸気チャンバ（図示せず）から蒸気経路６に沿って方向づけられる。蒸気は、アイロンかけ表面４に対して実質的に平行な方向において蒸気経路６に沿って移動している。通気孔７は、蒸気が通気孔７を通過し且つアイロンがかけられている衣類の上まで器具から出るようにアイロンかけプレート３内に形成されている。通気孔７は、アイロンかけプレート３を横切る方向において、５ｍｍ未満の平均の長さを有してもよく、さらに、その直径等のその主要な大きさの５分の１である長さでさえ有してもよい。しかし、アイロンかけプレート３が比較的薄い場合に、蒸気は、矢印「Ｂ」によって示されているように水平方向にさらに向かう角度にて放たれ、これは、より効率が悪いアイロンかけをもたらす。言い換えると、このタイプのソールプレート２は、蒸気の噴出が、通気孔７内に入るのに先立つその本来の動きの方向に対応する方向の実質的な運動成分で蒸気通気孔７から放たれるようにする。これは、蒸気が実質的に斜め方向又はアイロンの前若しくは後ろに向かう方向にアイロンかけ表面４から流れるようにする。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記の問題を実質的に軽減するか又は克服する衣類スチーム器具を提供することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明は、独立請求項によって定められている。従属請求項は、有利な実施形態を定めている。
【０００６】
本発明によると、蒸気の流れを受ける蒸気経路と、アイロンかけ表面及び反対の上面を含むアイロンかけプレートであり、蒸気経路が、アイロンかけプレートの上面に沿って延びる、アイロンかけプレートと、上記の蒸気経路から上記のアイロンかけ表面まで、上記のアイロンかけプレートを通って延びる通気孔と、を含む衣類スチーム器具であって、蒸気経路が、多数の流路に蒸気の流れを分けるように構成され、多数の流路は、異なる方向から上記の通気孔の上で再度集まって、アイロンかけ表面に対する上記の通気孔からの結果として生じる蒸気の流れの方向を制御するということにおいて特徴づけられる衣類スチーム器具が提供される。
【０００７】
蒸気経路は、異なる方向から通気孔の上で再度集まる異なる流路に蒸気の流れを分けるか又は分割するように構成されるため、蒸気経路内の蒸気の動きの方向における流れの速度成分は、流れが通気孔を通過し且つソールプレートアセンブリから出るのに先立ち非常に減らされる。結果として、蒸気の噴出の方向は、アイロンかけ表面と比較して所定の方向にあるように制御される。
【０００８】
好ましい実施形態において、蒸気経路は、結果として生じる蒸気の流れの方向が、アイロンかけ表面に対して実質的に垂直であるように構成される。これは、ソールプレートアセンブリから放たれた蒸気がその最高効率まで使用されるということを確実にする。
【０００９】
好ましい実施形態において、当該器具は、通気孔を部分的に包囲して多数の流路に蒸気の流れを分ける整流装置を蒸気経路内に含む。
【００１０】
好ましい実施形態において、整流装置は、少なくとも２つの別々の流路に蒸気をそらすように構成されてもよく、少なくとも２つの別々の流路は、反対の方向から上記の通気孔の上で集まる。
【００１１】
蒸気は、それぞれの流路が同じ量又は強度の蒸気を含有するように分けられてもよい。それは、２つの別々の流路がある場合、別々の流路が集まるときに結果として生じる蒸気の速度成分が実質的にゼロであるように２つの別々の流路が完全に互いに反対に置かれる場合に好ましい。このように整流装置を構成することによって、流路の速度成分は、実際に又は完全に、通気孔の上で且つアイロンかけプレートを通過するのに先立ち相殺される。
【００１２】
各整流装置は、別々の区分を含んでもよい。その場合、各区分は、その他の区分から離間され、さらに、通気孔を取り囲む。これによって、通気孔の上の領域内への蒸気の流れが制御される。
【００１３】
整流装置を形成する上記の区分の少なくとも一部は円弧状である。これによって、整流装置の周りの蒸気のスムーズな流れが奨励される。
【００１４】
一部の実施形態において、多数の通気孔があってもよく、さらに、別々の整流装置は、それぞれの通気孔に関連づけられてもよく、又は、整流装置は、通気孔に向かい且つ通気孔内へ入る蒸気の流れを最大にするように、通気孔の群に関連づけられてもよい。
【００１５】
好ましい実施形態において、ソールプレートアセンブリは、アイロンかけプレートにわたって延びるソールプレートを含む。この場合、蒸気経路は、上記のソールプレート内の凹所から形成することができ、蒸気経路にわたって、アイロンかけプレートは延び、さらに、通気孔は、アイロンかけプレート内に形成される。
【００１６】
ソールプレート及びアイロンかけプレートは、一体形成することができるか、又は、製造及び維持のし易さのために、互いに取り付け可能な別々の構成要素であり得る。
【００１７】
整流装置は、好ましくは、ソールプレートとアイロンかけプレートとの間の凹所内に置かれ、ソールプレート、アイロンかけプレート又はその両方から一体形成されてもよい。
【００１８】
整流装置がソールプレートと統合されている場合、密封が整流装置の上端と、整流装置が延びるアイロンかけプレートとの間に形成されるのが好ましい。同様に、整流装置がアイロンかけプレートと統合されている場合、密封が整流装置の上端と、整流装置が延びるソールプレートとの間に形成されるのが好ましい。いずれにしても、これは、蒸気は整流装置の上を超えて通過することができないが、その周りを流れることのみできるということを確実にする。
【００１９】
好ましい実施形態において、密封は、セラミック、ポリマー又はエラストマーの材料から形成される。
【００２０】
本発明の上記及び他の態様が、以下に記載の実施形態から明らかになり、以下に記載の実施形態を参考にして説明される。
【００２１】
次に、本発明の実施形態が、例えば、付随の図面の図２乃至７を参考にして記載される。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】ある角度にてソールプレートを出る蒸気の噴出を示した、衣類スチーム器具の薄いソールプレートアセンブリを通る断面側面図である。
【図２】本発明の一実施形態によるソールプレートを通る断面側面図である。
【図３】本発明の一実施形態による、通気孔、及び、通気孔を取り囲んで、反対の方向から通気孔の上で集まる多数の流路内に蒸気を向け直す整流装置を示した、蒸気経路の一部の平面図である。
【図４】本発明の一実施形態による、多数の通気孔、及び、各通気孔に関連づけられた整流装置を示した蒸気経路の上面図である。
【図５】本発明の別の実施形態による、多数の通気孔、及び、通気孔の群に関連づけられた整流装置を示した蒸気経路の上面図である。
【図６】本発明の別の実施形態による、多数の通気孔、及び、通気孔を取り囲む整流装置を示した蒸気経路の上面図である。
【図７】本発明の別の実施形態による、ソールプレートの側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図２は、本発明の一実施形態を描写している。この実施形態においては、ソールプレートアセンブリ１を有する衣類スチーム器具が提供されている。本発明による図２のソールプレートアセンブリ１の構造は、図１において描写されているソールプレートアセンブリ１の構造に基づいている。本発明によるソールプレートアセンブリ１は、蒸気の流れを受ける蒸気経路６と、アイロンかけ表面４を含むアイロンかけプレート３と、上記の蒸気経路６から上記のアイロンかけ表面４まで上記のアイロンかけプレート３を通って延びる通気孔７とを含む。蒸気経路６は、多数の流路に蒸気の流れを分けるように構成され、多数の流路は、異なる方向から上記の通気孔７の上で再度集まって、上記のアイロンかけ表面４に対する上記の通気孔７からの結果として生じる蒸気の流れの方向を制御する。
【００２４】
ソールプレートアセンブリ１から放たれる蒸気の方向は、アイロンかけ表面４と比較して所定の角度にてソールプレートアセンブリ１から出てくるように制御される。好ましくは、この角度は、６０から９０度である。最も好ましい実施形態において、蒸気の方向は、アイロンかけの間に衣類に適用されるアイロンかけ表面４に対して垂直であるか又は実質的に垂直（すなわち９０度＋／−２０％）である。
【００２５】
ソールプレート２には、その下面において、蒸気経路６を形成する凹所５が提供される。蒸気は、矢印「Ａ」によって示されているように概して水平の方向において、蒸気チャンバ（図示せず）から蒸気経路６に沿って方向づけられる。しかし、本発明の一実施形態によると、経路６に沿って流れる蒸気が、通気孔７に達するのに先立ち多数の流路にそらされる（又は分割される）ように、凹所５の全高に延びる整流装置９が蒸気経路６内に提供される。経路６に沿って流れる蒸気は、蒸気経路のうち、整流装置が提供されていない部分においてその水平の流れの方向を維持する。整流装置９は、多数の流路に従う蒸気が、蒸気経路において多数の方向から通気孔７の上端の上で再度集まるか又は衝突するように形成される。これは、通気孔７に入る蒸気に先立ち反対の蒸気の流れにおいてあらゆる水平のベクトル成分を減らす、相殺する又はその平衡を保つのに役立つため、矢印「Ｃ」によって示されているように、蒸気は次に、直接通気孔７を通って流れ、さらに、アイロンかけプレート３のアイロンかけ表面４に対して実質的に垂直な方向において通気孔７を出る。言い換えると、整流装置９は、蒸気流分流加減器として作用する。図２において示されているように、蒸気の流れは、蒸気通気孔７を離れるに従い、及び、外側の空気に直面するに従い扇形に広がり始め、さらに、アイロンかけ表面４に対して実質的に垂直な概して円錐の形をとる。
【００２６】
好ましい実施形態において、整流装置９は、蒸気が、２つ以上の反対の方向から通気孔７に達するように設計され、これは、蒸気経路６内の蒸気流の方向における速度成分を減らすか又は相殺するため、蒸気通気孔７からの結果として生じる噴出は、アイロンかけ表面４に対して実質的に垂直な速度成分を有する。水平のベクトル成分は、蒸気が通気孔７に入る直前の蒸気経路６内の反対の蒸気流成分の速度成分の結果である。蒸気流がそれぞれ同じ強度のものである場合、平衡が保たれた蒸気流の水平の速度成分の相殺が、通気孔７の上で発生する。好ましくは、結果として生じる水平のベクトル成分は、蒸気通気孔７から出てくる噴出がアイロンかけ表面４に対して実質的に垂直であるように、ゼロまで減らされるか又は無視できるレベルである。
【００２７】
図３によって示されている本発明の実施形態を参考にすると、蒸気が「Ａ」の方向で流れている蒸気経路６の平面図がある。単一の通気孔７が示されており、この単一の通気孔７は、円弧状の整流装置９の対によって部分的に取り囲まれており、円弧状の整流装置９の対は、それぞれの整流装置９の端部間の２つの反対のギャップ１０から離れて、通気孔７の上端を取り囲む領域を閉鎖するように効果的に共に組み合わされ、それぞれの整流装置９は、通気孔７の上の上記の領域内への蒸気の入口ポイントを提供している。
【００２８】
図４は、本発明による別の実施形態を示している。この実施形態において、単一の円弧状の整流装置９は、図３を参考にして示されているものと類似した主要な通気孔７ａから離れて、それぞれの通気孔７を取り囲んでいる。各通気孔７を取り囲んでいる単一の整流装置９は、通気孔７と入って来る蒸気の方向との間にあるように置かれるため、蒸気は、整流装置９に突き当り、さらに、その周りに方向づけられる。ここでも、これは、異なる方向から別々の流れにおいて通気孔７に近づく蒸気をもたらす。これらの流れは衝突し、さらに、通気孔７の上で再度集まり、蒸気経路６内の蒸気流の方向において速度成分を減らすか又は相殺する。
【００２９】
本発明の別の実施形態において、図５において示されているように、通気孔７の群又は組が、整流装置９によって取り囲まれている。図５において、通気孔７のそれぞれの群は直線的に配置され、さらに、開口部が、整流装置９内にそれぞれの端部にて形成されているため、蒸気は、反対方向から且つそれぞれの端部から通気孔７の群の上の領域に入る。通気孔７のそれぞれの群を取り囲んでいる整流装置９は、通気孔７間で狭くなって別々の蒸気の流れを制御するように波状特性を有してもよい。
【００３０】
図６において示されている本発明の実施形態において、周囲の整流装置９は通気孔７を取り囲んでいる。断続的な割れ目１１が、蒸気が整流装置９の周りを通り且つ割れ目１１を通過して通気孔７に向かうことができるように、個々の区分に周囲の整流装置９を分けている。
【００３１】
図７は、本発明の別の実施形態を示している。この実施形態において、整流装置９は、通気孔７までの蒸気の流れを制御するために、凹所５内に依然として提供されている。しかし、ここでの意図は、集まる流路が通気孔７の上で会う場合に、水平方向における、すなわち、アイロンかけ表面３に対して平行な方向における速度成分が依然として残るように、流れが整流装置９によって制御されるということである。これは、例えば、１つのギャップ１０を通る流れがもう一方のギャップを通る流れよりも大きいように整流装置９の区分間の反対のギャップ１０のうちの１つを、もう一方のギャップより小さくすることによって達成することができる。結果として、不均等な蒸気の流れ又は不均等な強度の流れが、通気孔７の上で集まり、蒸気経路内の水平の速度成分を減らすが、完全な平衡が保たれた水平の速度成分の相殺はもたらさない。従って、蒸気の噴出は、アイロンかけ表面４に相対して９０度未満の指向性を有して、すなわち、アイロンかけ表面に相対して６０から９０度の角度にて通気孔７を出ることになる。異なる通気孔７を取り囲む整流装置９の間隔あけ及びサイズ決定を制御することによって、通気孔７を出る蒸気の流れを、所定の方向において流れるように制御することができる。図７において示されているように、左側の通気孔７から出ている蒸気の噴出「Ｃ」は、中心線Ｘ−Ｘから離れるよう方向づけられた６０から９０度の第１の角度にて噴出し、さらに、右側の通気孔７から出ている蒸気の噴出「Ｃ」も、中心線Ｘ−Ｘから離れるよう方向づけられた６０から９０度の第２の角度にて噴出している。
【００３２】
図７において示されているように、矢印「Ａ」によって示されているように蒸気の経路６に沿って流れる蒸気の大部分は、整流装置９に対して突き当らないが、蒸気の主流として、通気孔７に直接向かい且つ通気孔７を通過する。しかし、残り又は第２の蒸気流の流れ「Ｓ」は、通気孔７を越えて蒸気経路６内で流れ続け、さらに、第２の流れ「Ｓ」も通気孔７を通過する前に整流装置９によって方向が逆にさせられるように、通気孔７の後ろに置かれている整流装置９に対して突き当る。主流「Ａ」は、第２の流れ「Ｓ」よりも強い強度のものであるため、流れの水平の成分は、完全には平衡が保たれないか又は相殺されず、通気孔７から出る結果として生じる蒸気の流れの方向は、アイロンかけ表面４に相対して約６０から９０度の角度にて流れるように制御される。
【００３３】
上記の本発明の実施形態のいずれかに従って、整流装置９をソールプレートアセンブリ１の一部として形成することができ、さらに、整流装置９は、ソールプレート２又はアイロンかけプレート３から延び得る。考えられる限りでは、整流装置９は、蒸気経路６内で受けられ、さらに、ソールプレート２とアイロンかけプレート３との間ではさまれる別の構成要素であり得る。整流装置９がソールプレート１又はアイロンかけプレート３に向かって延びる場合、整流装置９の上部を越える蒸気の逃避がないということを確実にするために、密封が提供されてもよい。密封は、（例えばシリコンシーラント等の）接着密封剤又はエラストマーガスケットの形をとってもよい。
【００３４】
密封及び／又は整流装置は、金属、セラミック、ポリマー又はエラストマーの材料から作製されてもよい。
【００３５】
「含む」という用語は、他の要素又はステップを除外しないということ、及び、不定冠詞はその複数形を除外しないということが正しく理解されることになる。特定の手段が互いに異なる従属項において記載されているという単なる事実は、これらの手段の組合せを役立つよう使用することができないと示しているわけではない。特許請求の範囲におけるいかなる参照番号も、その範囲を限定するとして解釈されるべきではない。
【００３６】
主張は本願において特定の特徴の組合せに対して明確に述べられてきたけれども、本発明の開示の範囲は、明示的又は暗示的に本明細書に開示されたいかなる新規の特徴若しくはいかなる新規の特徴の組合せ、又は、そのいかなる一般概念も、いかなる特許請求における現在の特許請求と同じ発明に関するものであろうとなかろうと、本発明と同じ技術的問題のいずれか又は全てを軽減するものであろうとなかろうと含むということが理解されるべきである。本出願人等は、本明細書によって、そのような特徴及び／又は特徴の組合せに対して新たな主張を、本願又は本願から得られるいかなるさらなる出願の遂行の間にも明確に述べることができると告知している。
【図１】
2017533022.tif 000003
【図２】
2017533022.tif 000004
【図３】
2017533022.tif 000005
【図４】
2017533022.tif 000006
【図５】
2017533022.tif 000007
【図６】
2017533022.tif 000008
【図７】
2017533022.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成29年5月2日(2017.5.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ソールプレートアセンブリを含む衣類スチーム器具であって、
−  蒸気の流れを受ける蒸気経路と、
−  アイロンかけ表面及び反対の上面を含むアイロンかけプレートであり、前記蒸気経路内の蒸気が、前記アイロンかけ表面に対して実質的に平行である方向において前記上面に沿って流れるように、前記蒸気経路が、当該アイロンかけプレートの上面に沿って延びる、アイロンかけプレートと、
−  前記上面から前記アイロンかけ表面まで、前記アイロンかけプレートを通って延びる通気孔と、
を含み、
前記蒸気経路が、前記アイロンかけ表面に対して実質的に平行である前記上面に沿って流れる複数の流路に、前記アイロンかけ表面に対して実質的に平行である方向において前記上面に沿って流れる前記蒸気を分けるように構成され、前記複数の流路は、前記上面に沿って異なる方向から前記通気孔の上で集まって、前記アイロンかけ表面に対する前記通気孔からの結果として生じる蒸気の流れの方向を制御する、衣類スチーム器具。
【請求項２】
前記蒸気経路は、前記結果として生じる蒸気の流れの方向が、前記アイロンかけ表面に対して実質的に垂直であるように構成される、請求項１に記載の衣類スチーム器具。
【請求項３】
前記通気孔を部分的に取り囲んで複数の流路に前記蒸気の流れを分ける整流装置を前記蒸気経路内に含む、請求項１又は２に記載の衣類スチーム器具。
【請求項４】
前記整流装置は、２つの別々の流路に前記蒸気の流れを分けるように構成され、前記２つの別々の流路は、反対の方向から前記通気孔の上で集まる、請求項３に記載の衣類スチーム器具。
【請求項５】
前記整流装置は、別々の流路に前記蒸気の流れを分け、前記別々の流路が集まる場合に結果として生じる前記蒸気の速度成分が実質的にゼロであるように構成される、請求項４に記載の衣類スチーム器具。
【請求項６】
前記整流装置は、互いに離間され且つ前記通気孔を取り囲む別々の区分を含む、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の衣類スチーム器具。
【請求項７】
前記区分の少なくとも一部は円弧状である、請求項６に記載の衣類スチーム器具。
【請求項８】
複数の通気孔、及び、各通気孔に関連する別々の整流装置を含む、請求項１乃至７のいずれか一項に記載の衣類スチーム器具。
【請求項９】
複数の通気孔、及び、該通気孔の群に関連する整流装置を含む、請求項１乃至８のいずれか一項に記載の衣類スチーム器具。
【請求項１０】
前記ソールプレートアセンブリは、前記アイロンかけプレートを覆って延びるソールプレートを含み、前記蒸気経路は、前記ソールプレート内の凹所から形成される、請求項１乃至９のいずれか一項に記載の衣類スチーム器具。
【請求項１１】
前記ソールプレート及び前記アイロンかけプレートは、一体形成されているか、又は、互いに取り付け可能な別々の構成要素である、請求項１０に記載の衣類スチーム器具。
【請求項１２】
前記整流装置は、前記ソールプレートと前記アイロンかけプレートとの間で前記凹所内に置かれる、請求項１０又は１１に記載の衣類スチーム器具。
【請求項１３】
前記整流装置は、前記ソールプレート又は前記アイロンかけプレートと統合されている、請求項１２に記載の衣類スチーム器具。
【請求項１４】
前記整流装置は前記ソールプレートと統合され、さらに、前記整流装置と前記アイロンかけプレートとの間で密封が形成される、請求項１３に記載の衣類スチーム器具。
【請求項１５】
前記整流装置は前記アイロンかけプレートと統合され、さらに、前記整流装置と前記ソールプレートとの間で密封が形成される、請求項１３に記載の衣類スチーム器具。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
しかし、（非常に）薄く且つ少ない質量のソールプレートを有するスチーム器具を提供することがより一般的になっている。例えば、図１は、そのような薄いソールプレートアセンブリ１を通った断面側面図を示しており、ソールプレートアセンブリ１は、ソールプレート２、及び、アイロンがかけられることになる衣類に適用されるアイロンかけ表面４を有するアイロンかけプレート３を有している。アイロンかけプレート３は、ソールプレートアセンブリ１の一部を形成しており、さらに、ソールプレート２と統合されていてもよく、又は、製造のし易さのためにソールプレート２とは別であり且つそこから取り外せてもよい。ソールプレート２には、その下面において、蒸気経路６を形成する凹所５が提供されている。蒸気は、矢印「Ａ」によって示されているように概して水平の方向において、蒸気チャンバ（図示せず）から蒸気経路６に沿って方向づけられる。蒸気は、アイロンかけ表面４に対して実質的に平行な方向において蒸気経路６に沿って移動している。通気孔７は、蒸気が通気孔７を通過し且つアイロンがかけられている衣類の上まで器具から出るようにアイロンかけプレート３内に形成されている。通気孔７は、アイロンかけプレート３を横切る方向において、５ｍｍ未満の平均の長さを有してもよく、さらに、その直径等のその主要な大きさの５分の１である長さでさえ有してもよい。しかし、アイロンかけプレート３が比較的薄い場合に、蒸気は、矢印「Ｂ」によって示されているように水平方向にさらに向かう角度にて放たれ、これは、より効率が悪いアイロンかけをもたらす。言い換えると、このタイプのソールプレート２は、蒸気の噴出が、通気孔７内に入るのに先立つその本来の動きの方向に対応する方向の実質的な運動成分で蒸気通気孔７から放たれるようにする。これは、蒸気が実質的に斜め方向又はアイロンの前若しくは後ろに向かう方向にアイロンかけ表面４から流れるようにする。
蒸気の出口及び蒸気の出口を供給する複雑に入り組んだ通路を有するソールプレートを有するスチームアイロンが、ＥＰ１８０１２８１から知られている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
本発明によると、蒸気の流れを受ける蒸気経路と、アイロンかけ表面及び反対の上面を含むアイロンかけプレートであり、上記の蒸気経路内の蒸気が、アイロンかけ表面に対して実質的に平行である方向において上記の上面に沿って流れるように、蒸気経路が、アイロンかけプレートの上面に沿って延びる、アイロンかけプレートと、上記の上面から上記のアイロンかけ表面まで、上記のアイロンかけプレートを通って延びる通気孔と、を含む衣類スチーム器具であって、蒸気経路が、アイロンかけ表面に対して実質的に平行である上記の上面に沿って流れる多数の流路に、上記の上面に沿って流れる蒸気を分けるように構成され、上記の多数の流路は、上記の上面に沿って異なる方向から上記の通気孔の上で集まって、アイロンかけ表面に対する上記の通気孔からの結果として生じる蒸気の流れの方向を制御するということにおいて特徴づけられる衣類スチーム器具が提供される。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
蒸気経路は、異なる方向から通気孔の上で集まる異なる流路に蒸気の流れを分けるか又は分割するように構成されるため、蒸気経路内の蒸気の動きの方向における流れの速度成分は、流れが通気孔を通過し且つソールプレートアセンブリから出るのに先立ち非常に減らされる。結果として、蒸気の噴出の方向は、アイロンかけ表面と比較して所定の方向にあるように制御される。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
図２は、本発明の一実施形態を描写している。この実施形態においては、ソールプレートアセンブリ１を有する衣類スチーム器具が提供されている。本発明による図２のソールプレートアセンブリ１の構造は、図１において描写されているソールプレートアセンブリ１の構造に基づいている。本発明によるソールプレートアセンブリ１は、蒸気の流れを受ける蒸気経路６と、アイロンかけ表面４を含むアイロンかけプレート３と、上記の蒸気経路６から上記のアイロンかけ表面４まで上記のアイロンかけプレート３を通って延びる通気孔７とを含む。蒸気経路６は、多数の流路に蒸気の流れを分けるように構成され、多数の流路は、異なる方向から上記の通気孔７の上で集まって、上記のアイロンかけ表面４に対する上記の通気孔７からの結果として生じる蒸気の流れの方向を制御する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
ソールプレート２には、その下面において、蒸気経路６を形成する凹所５が提供される。蒸気は、矢印「Ａ」によって示されているように概して水平の方向において、蒸気チャンバ（図示せず）から蒸気経路６に沿って方向づけられる。しかし、本発明の一実施形態によると、経路６に沿って流れる蒸気が、通気孔７に達するのに先立ち多数の流路にそらされる（又は分割される）ように、凹所５の全高に延びる整流装置９が蒸気経路６内に提供される。経路６に沿って流れる蒸気は、蒸気経路のうち、整流装置が提供されていない部分においてその水平の流れの方向を維持する。整流装置９は、多数の流路に従う蒸気が、蒸気経路において多数の方向から通気孔７の上端の上で集まるか又は衝突するように形成される。これは、通気孔７に入る蒸気に先立ち反対の蒸気の流れにおいてあらゆる水平のベクトル成分を減らす、相殺する又はその平衡を保つのに役立つため、矢印「Ｃ」によって示されているように、蒸気は次に、直接通気孔７を通って流れ、さらに、アイロンかけプレート３のアイロンかけ表面４に対して実質的に垂直な方向において通気孔７を出る。言い換えると、整流装置９は、蒸気流分流加減器として作用する。図２において示されているように、蒸気の流れは、蒸気通気孔７を離れるに従い、及び、外側の空気に直面するに従い扇形に広がり始め、さらに、アイロンかけ表面４に対して実質的に垂直な概して円錐の形をとる。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
図４は、本発明による別の実施形態を示している。この実施形態において、単一の円弧状の整流装置９は、図３を参考にして示されているものと類似した主要な通気孔７ａから離れて、それぞれの通気孔７を取り囲んでいる。各通気孔７を取り囲んでいる単一の整流装置９は、通気孔７と入って来る蒸気の方向との間にあるように置かれるため、蒸気は、整流装置９に突き当り、さらに、その周りに方向づけられる。ここでも、これは、異なる方向から別々の流れにおいて通気孔７に近づく蒸気をもたらす。これらの流れは衝突し、さらに、通気孔７の上で集まり、蒸気経路６内の蒸気流の方向において速度成分を減らすか又は相殺する。
【国際調査報告】
2017533022.tif 000010
2017533022.tif 000011