(57)【要約】  ケーブルトレイは、その前端に配置された、次のトレイ区域の後端を接続するための固定部材（３）を有し、固定部材（３）は、折り返し部（４）の棒を有し、その延長部（５）は、壁および／または基部の横断棒を通ってはめ込まれ、最後の横断棒（７）を通って曲げ部（８、９）に達し、その後、折り返し部（４）で終わる２つの分岐（１１）に達し、分岐（１１）は、互いに関して、および、垂直面に関して、異なる傾斜を有し、それによって、トレイ区域の接続部が、組み立て時および取り付け後に起きうる突然の振動や運動に耐えるトレイを形成する。
2017517244.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向棒（１）と他の横断棒（２）とが結合したケーブルトレイの区域に対する改良であって、
上記区域は、折り返された棒の形状の固定部材（３）を有し、上記棒は、２つの延長部（５）を有する、折り返し部（４）とは反対側の端を有し、上記２つの延長部は、互いに平行であり、トレイ区域の端の壁および／または基部に溶接されており、トレイ区域の端を越えた部位（１６）で突出し、上記部位（１６）には、内側部位（１０）を形成する、トレイ内部に向かう第１の曲げ部（８）が続き、上記内側部位（１０）には、第２の曲げ部（９）が続き、その後に、次のトレイ区域の壁および／または基部に適合する２つの分岐（１１）を構成しており、
各分岐（１１）は、次のトレイ区域のほうに向かう２つの直線部位を有し、２つの直線部位は、第２の曲げ部（９）の後に第３の曲げ部（１４）にまで位置する中間部位（１２）と、それに続く端部位（１３）であり、上記中間部位（１２）と端部位（１３）は、互いに関して、および、固定部材（３）が取り付けられるトレイ区域の壁を形成する垂直面に関して、異なる傾斜を有していることを特徴とする、ケーブルトレイの区域に対する改良。
【請求項２】
上記中間部位（１２）は、上記固定部材（３）が取り付けられる長手方向棒（１）に平行であることを特徴とする、請求項１に記載のケーブルトレイの区域に対する改良。
【請求項３】
上記端部位（１３）は、上記固定部材（３）が取り付けられるトレイ区域の壁の垂直面に関して、１５°より大きい角度で、トレイから離れる傾斜を有していることを特徴とする、請求項１に記載のケーブルトレイの区域に対する改良。
【請求項４】
上記第１の曲げ部（８）は、上記固定部材（３）が取り付けられるトレイ区域の壁の垂直面に関して、４５°ないし９０°の角度を形成することを特徴とする、請求項１に記載のケーブルトレイの区域に対する改良。
【請求項５】
上記第１の曲げ部（８）は、上記固定部材（３）が取り付けられるトレイ区域の壁の垂直面に関して、９０°の角度を形成することを特徴とする、請求項１に記載のケーブルトレイの区域に対する改良。
【請求項６】
上記第２の曲げ部（９）は、上記固定部材（３）が取り付けられるトレイ区域の壁の垂直面に関して、４５°ないし９０°の角度を形成することを特徴とする、請求項１に記載のケーブルトレイの区域に対する改良。
【請求項７】
上記第２の曲げ部（９）は、上記固定部材（３）が取り付けられるトレイ区域の壁の垂直面に関して、９０°の角度を形成することを特徴とする、請求項１に記載のケーブルトレイの区域に対する改良。
【請求項８】
上記固定部材（３）を構成する棒は、トレイ区域を構成する長手方向棒（１）および横断棒（２）と同じ断面と直径とを有することを特徴とする、請求項１に記載のケーブルトレイの区域に対する改良。
【請求項９】
上記固定部材（３）を構成する棒は、円形の断面を有することを特徴とする、請求項１ないし８のいずれか１項に記載のケーブルトレイの区域に対する改良。
【請求項１０】
上記端部位（１３）は、端部位（１３）で「Ｖ」字形状を形成する折り返し部（４）で終わることを特徴とする、請求項１に記載のケーブルトレイの区域に対する改良。
【請求項１１】
上記固定部材（３）の折り返し部（４）は直線区域であり、折り返し部（４）と端部位（１３）とが「Ｕ」字形状であることを特徴とする、請求項１に記載のケーブルトレイの区域に対する改良。
【請求項１２】
上記第１の曲げ部（８）には、横断棒（７）に垂直な、トレイ内部に向かう内側部位（１０）が続くことを特徴とする、請求項１に記載のケーブルトレイの区域に対する改良。
【請求項１３】
上記第１の曲げ部（８）および内側部位（１０）は、丸みのある形状で滑らかにされた頂点を有する角度を形成し、その丸みのある形状が、４ミリメートルないし８ミリメートルの半径を有することを特徴とする、請求項１に記載のケーブルトレイの区域に対する改良。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
〔発明の目的物〕
本発明の目的物は、その構造中に統合された固定部材を含むケーブルトレイであり、固定部材は、連続的な区域の組み立てによって一つのトレイ区域の前端を別のトレイ区域の後端に結合させる。トレイは、それに沿って電気配線および／または電気通信設備が走るものである。
【０００２】
この固定部材は、特に、ワイヤーメッシュケーブルトレイの形成に対して考えられており、このトレイは、長手方向棒と、その側面で９０°の角度で曲げられた格子を形成する他の横断棒との配置によって形成され、基部と側壁とを有する溝を構成する。
【０００３】
〔背景技術〕
ケーブルトレイは、特定の長さに作られた連続的なトレイ区域の接続によって、通常、同じ取り付け位置、一般には数メートルの高さの所にて構成される。それゆえ、梯子やリフトに配置されている作業者によって容易に実行できて、確実な接続を保証するような、区域の取り付けシステムを創造することが重要である。
【０００４】
その正確な取り付けのために補完的なネジとナットが必要な、Ｕ字形の止め釘やその他の部材によって実行される接続システムが知られている。その欠点は、接続が難しく、組み立てに複数人の作業者を要することである。
【０００５】
スペイン特許１，０７８，８０９号は、同じ出願人によるものであり、この特許は、その前端、側壁および／または基部に取り付けられた固定部材を有するトレイ区域を開示しており、この固定部材は、次のトレイ区域の後端の組み立てによって、追加の付属品を要することなく数個の区域を接続するトレイを形成することを可能にしており、この固定部材は、２つの部分へと折り返された棒によって構成されている。折り返された棒は、トレイ区域の横断棒に溶接された直線状の平行な延長部を有し、延長部は、トレイ区域の端を通って突出し、延長部は、曲げ部に達し、第１の曲げ部は、トレイ内部に向かう内側部位を形成し、その後、トレイの外側に突出する別の曲げ部が続く。固定部材を、「Ｖ」字形状の折り返し部で終わる分岐で終わらせ、その分岐に沿って結合相手のトレイ区域の後端の最後の横断棒がスライドし、棒は、第１の曲げ部と、固定部材を有するトレイ区域の前端の第１の横断棒との間に存在するギャップに落ちる。
【０００６】
新しい発明によって提供される改良は、固定部材をより安定にし、それによって、例えばトレイが可動式の構造に配置されたり地震が起きたりしたような状況で、いずれの区域も分離や脱離を起こすことなく、連続的な結合された区域によって形成されたトレイが、異なる程度の伸長性や大きな振動を支持できる。
【０００７】
このトレイ区域は、追加の付属品なしで、区域間の迅速で容易な組み立てという目的に合致し、結合するトレイ区域の後端に対して、固定部材を含むトレイ区域の前端を単に押しつけるだけで実行される。
【０００８】
〔発明の記述〕
本発明の目的物であるトレイ区域は、接続点で溶接により横断棒が結合されて配置される長手方向棒を用いて製造される。これは、工場で曲げられたメッシュを形成し、トレイ区域、すなわち１つの基部と２つの側壁とを有する溝を作るために行われる。このタイプのワイヤーメッシュトレイでは、長手方向棒および横断棒は、通常、円形の断面を有し、それらはすべて同じ直径である。
【０００９】
本発明の目的物であるこれらのトレイ区域は、そのトレイ区域中に統合されてトレイ区域の前端の壁および／または基部に配置された固定部材を有している。この固定部材は、トレイ区域の前端の壁に取り付けられる折り返し部とは反対側の端に２つの延長部を有する折り返された棒からなっている。これらの延長部は、最後の横断棒を越えてトレイの外部に向って突出しており、この延長部の後には曲げ部が続き、その後には、トレイの内部に向って内側部位が続き、また、他の曲げ部が続いて、その後には、２つの分岐が続き、最後に、折り返し部の領域で終わり、折り返し部は、この位置で、固定部材の分岐に沿って「Ｖ」字形状または「Ｕ」字など他の形状を構成することができる。
【００１０】
この固定部材は、好ましくは、トレイ区域の２つの壁に取り付けられ、また、基部に取り付けることもできる。
【００１１】
分岐が、最後の横断棒を越えて突出して、次いで、内部に向かう曲げ部を設けることにより、固定部材が取り付けられるトレイ区域の前端の横断棒と、トレイの内部に向かう第１の曲げ部との間に、ギャップが形成される。
【００１２】
２つのトレイ区域は、結合するトレイ区域の後端の最後の横断棒を、受けるほうのトレイ区域の前端の壁に配置された固定部材の分岐に配置することによって組み立てられる。作業者は、この結合するトレイ区域を、固定部材の分岐に対して押すだけでよく、そうすると、この結合するトレイ区域の横断棒が上記分岐に沿ってスライドし、トレイ内部に向かう内側部位を有する曲げ部と最後の横断棒とによって形成されるギャップに落ち、このようにして、２つのトレイ区域が組み立てられる。
【００１３】
すでに述べたように、固定部材の分岐は、最後の横断棒を越えた部位で突出し、その部位の長さは、結合するトレイ区域が適合するギャップによって決定される。通常、この部位は、１本の横断棒の挿入に適しているが、ギャップに適合する一緒に配置された数本の横断棒を区域の端の１つが有するようなタイプのケーブルトレイがあるので、他のトレイタイプの設計に応じて、結合するトレイ区域の２つ以上の横断棒を格納できるように突出することもできる。
【００１４】
同じ出願人の特許に対する本発明の目的物の特別な特徴は、固定部材の分岐が、互いに関して、および、この固定部材が取り付けられるトレイ区域の壁の垂直面に関して、異なる傾斜を有していることであり、そして、トレイがすでに取り付けられれば、取り付け作業時やその後に生成しうる大きな振動をトレイが有していても、一旦はめ込まれた結合するトレイ区域の最後の横断棒は、ずれたり外れたりしえないということが、これらの傾斜によって保証される。
【００１５】
固定部材を構成する棒は、好ましくは、トレイ区域を形成する棒と同じ円形断面と同じ直径とを有する。このようにして、固定部材の製造は、トレイ区域と棒とを構成する製品と同じ製品で実行され、また、固定部材とトレイ区域との間の結合は、ケーブルトレイを形成する横断棒と長手方向棒とを結合するのと同じように、溶接で行われる。
【００１６】
〔図面の簡単な説明〕
ここに提供した記述の補足として、また、本発明の特徴をより容易に理解できるようにする支援の目的で、本明細書に、本明細書の統合部分を構成する図面一式を添付し、この図面は、図示によって、ただし制限を加えることなく、以下のことを表す。
【００１７】
図１は、固定部材によって結合される２つのトレイ区域の斜視図であり、
図２は、固定部材を有するトレイ区域の前端を示す図であり、
図３は、トレイ区域の後端が、他のトレイ区域の前端に位置する固定部材の分岐に沿ってスライドするのを示す図であり、
図４は、トレイ区域を組み立てる他の方法を示す図であり、
図５は、結合された２つのトレイ区域を示す図である。
【００１８】
〔発明の詳細な実施形態〕
図面に従い、ケーブルトレイは、結合された連続的なトレイ区域（Ｉ、ＩＩ、…）によって構成され、図示した２つのトレイ区域は、結合するトレイ区域（Ｉ）と受けるトレイ区域（ＩＩ）と称し、各トレイ区域は、長手方向棒（１）と横断棒（２）とで形成され、円形断面を有し、基部と２つの側壁とを備えた溝を形成している。各トレイ区域は、そのトレイ区域の端の壁および／または基部のそれぞれに配置された固定部材（３）を有しており、固定部材は、２つの部分に折り返され、棒は、各ケーブルトレイ区域を構成する長手方向棒と横断棒と同じ円形断面と同じ直径とを有する。
【００１９】
折り返された棒は、折り返し部（４）とは反対側の端に、直線状で互いに平行な２つの延長部（５）を有している。延長部（５）は、トレイ区域の前端の壁に固定され、最後から２番目および最後の横断棒（６、７）に溶接されている。これらの延長部（５）は、最後の横断棒（７）を越えて延長する部位（１６）で、トレイ区域の外部に向かって突出し、それから、トレイ内部に向かう内側部位（１０）を形成する第１の曲げ部（８）を有し、この内側部位（１０）は、９０°の角度で横断棒（７）と垂直である。次いで、この内側部位（１０）は、９０°の角度でトレイ外部に向かう第２の曲げ部（９）を有し、この第２の曲げ部（９）には、折り返し部（４）で終わる２つの分岐（１１）が続いており、この実施形態では、折り返し部（４）は、固定部材（３）の分岐（１１）にて「Ｖ」字形状を形成する。
【００２０】
第１の曲げ部（８）と内側部位（１０）とによって形成される角度は、丸みのある形状を有するその頂点で滑らかにされており、４ミリメートルないし８ミリメートルの半径を有する。
【００２１】
固定部材（３）の分岐（１１）は、このケーブルトレイの隣に位置する結合する次のトレイ区域に向って突出し、これらの分岐（１１）のそれぞれは、２つの直線状の部位に分かれ、この部位は、第２の曲げ部（９）から第３の曲げ部（１４）まで延長する中間部位（１２）と、第３の曲げ部（１４）から折り返し部（４）まで延長する端部位（１３）とであり、直線状の部位（１２、１３）は、互いに関して、および、固定部材（３）が取り付けられるトレイ区域の壁の垂直面に関して、異なる傾斜を有している。このようにして、中間部位（１２）は、トレイの内部に、固定部材（３）が取り付けられる長手方向棒（１）に平行に位置している。また、端部位（１３）は、固定部材（３）が取り付けられるトレイ区域の壁の垂直面に関して、１５°より大きい角度で、トレイから離れる傾斜を有している。
【００２２】
図５に示すように、固定部材（３）の折り返し部（４）を有する領域は、それがはめ込まれるトレイ区域の垂直な壁の長手方向棒（１）と同じ長手方向の領域に位置しているか、あるいは、その壁から少し突出している。
【００２３】
その取り付けられた固定部材（３）を有するトレイ区域の構造により、作業者が、結合するトレイ区域（Ｉ）の後端の横断棒（１７）を、受けるトレイ区域（ＩＩ）に配置された固定部材（３）の分岐（１１）の間に位置させるようにするだけで、隣り合う２つのトレイ区域（Ｉ、ＩＩ、…）がはめ込まれることが可能になり、端部位（１３）の配置が容易になり、端部位（１３）に沿っておよび中間部位（１２）に沿ってスライドして、受けるトレイ区域（ＩＩ）の最後の第１の曲げ部（８）、内側部位（１０）および横断棒（７）の間に形成されたギャップ（１５）に落ちる。
【００２４】
図４に示すように、ほかに、この構成を２段階で組み立てる方法も可能である。まず、結合するトレイ区域（Ｉ）の最後の横断棒（１７）の側面または壁の一方を、受けるトレイ区域（ＩＩ）の固定部材（３）の一方のギャップ（１５）に配置し、その後、結合するトレイ区域（Ｉ）を回し、結合するトレイ区域（Ｉ）の他の壁を分岐（１１）に沿ってスライドさせ、受けるトレイ区域（ＩＩ）の他の固定部材（３）のギャップ（１５）に落ちるようにし、このようにして組み立てが完成する。
【００２５】
このようにして結合されたトレイ区域は、非常に耐久性の高いケーブルトレイを構成する。長さ３ｍのトレイ区域を３個結合させた長さ９ｍのトレイについて試験を行い、上下の運動の力で、その構造を両端から振動させた。トレイは変化しないままであり、いずれのトレイ区域も外れなかった。
【００２６】
本発明の性質を十分記載したが、好ましい実施形態の例に加えて、記載した部材の材料、形状、大きさおよび配置は、それが、以下に請求する本発明の本質的な特徴を変更することを意味しないのであれば、変更できることを、関連する目的のためにここで述べておく。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】固定部材によって結合される２つのトレイ区域の斜視図である。
【図２】固定部材を有するトレイ区域の前端を示す図である。
【図３】トレイ区域の後端が、他のトレイ区域の前端に位置する固定部材の分岐に沿ってスライドするのを示す図である。
【図４】トレイ区域を組み立てる他の方法を示す図である。
【図５】結合された２つのトレイ区域を示す図である。
【図１】
2017517244.tif 000003
【図２】
2017517244.tif 000004
【図３】
2017517244.tif 000005
【図４】
2017517244.tif 000006
【図５】
2017517244.tif 000007
【国際調査報告】
2017517244.tif 000008
2017517244.tif 000009
2017517244.tif 000010
2017517244.tif 000011
2017517244.tif 000012
2017517244.tif 000013
2017517244.tif 000014
2017517244.tif 000015