(57)【要約】  本発明のレキュペレータは、少なくとも、互いに平行に延びる熱交換チャネルを有するレキュペレータユニットと、レキュペレータユニットの第１側面に置かれて、自身の第１表面が前記レキュペレータユニットの熱交換チャネルの第１端部に接続する三角形の横断面を有している第１のヘッダー部と、レキュペレータユニットの第２側面に置かれて自身の第１表面がレキュペレータユニットの熱交換チャネルの第２端部に接続する三角形の横断面を有している第２のヘッダー部と、第１および第２のヘッダー部の第２表面に延びる供給ダクト部と、第１および第２のヘッダー部の第３表面から延びる排出ダクト部と、を備え、供給ダクト部および排出ダクト部は熱交換チャネルの長手方向の横断方向に延び、供給ダクト部および前記排出ダクト部はレキュペレータユニットと対向して配置されたヘッダー部の面上に延びる。【選択図】図２
2017512969.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−互いに平行に延びる熱交換チャネルを有する少なくとも第１のレキュペレータユニットと、
−前記レキュペレータユニットの第１側面に置かれ、三角形の横断面を有しており、自身の第１表面が前記レキュペレータユニットの前記熱交換チャネルの第１端部に接続する第１のヘッダー部と、
−前記レキュペレータユニットの第２側面に置かれ、三角形の横断面を有しており、自身の第１表面が前記レキュペレータユニットの前記熱交換チャネルの第２端部に接続する第２のヘッダー部と、
−前記第１および第２のヘッダー部の第２表面に延びる供給ダクト部と、
−前記第１および第２のヘッダー部の第３表面から延びる排出ダクト部と、を備えるレキュペレータであって、
−前記供給ダクト部および前記排出ダクト部は、前記熱交換チャネルの長手方向の横断方向に延びており、
−前記供給ダクト部および前記排出ダクト部は、前記レキュペレータユニットと対向して配置された前記ヘッダー部の面上に延びており、
−前記供給ダクト部の通路は流れ方向に縮小しており、  
−前記排出ダクト部の通路は流れ方向に増大していることを特徴とするレキュペレータ。
【請求項２】
前記供給ダクト部および前記排出ダクト部は、前記ヘッダー部の前記第１表面と前記第２表面が交差する交差線に実質的に平行に延びることを特徴とする請求項１に記載のレキュペレータ。
【請求項３】
前記供給ダクト部および前記排出ダクト部は、前記ヘッダー部の前記第２表面と前記第３表面が交差する交差線に実質的に横断方向に延びることを特徴とする請求項１に記載のレキュペレータ。
【請求項４】
少なくとも第２のレキュペレータユニットを備えることを特徴とする請求項３に記載のレキュペレータ。
【請求項５】
長方形のハウジングに配置されることを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載のレキュペレータ。
【請求項６】
前記レキュペレータユニットは円形形状を有して２つの同心のシリンダーの間に延びており、
前記熱交換チャネルは前記シリンダーに対して径方向に延びており、
前記第１のヘッダー部は前記レキュペレータユニットの内側に位置しており、
前記第２のヘッダー部は前記レキュペレータユニットの外側に位置しており、
前記供給ダクト部および前記排出ダクト部は前記シリンダーの軸方向に延び、
１つの供給ダクト部および１つの排出ダクト部は、前記レキュペレータユニットの内側に延び、
１つの供給ダクト部および１つの排出ダクト部は前記レキュペレータユニットの外側に延びることを特徴とする請求項１に記載のレキュペレータ。
【請求項７】
実質的に管状の分散路が、一方の中央供給ダクト部および中央排出ダクト部と他方の熱交換チャネルとの間に配置されており、分散路は熱交換チャネルの間に延びる壁の内側拡張部によって複数のセクションに分けられており、
各セクションは排出ダクト部または供給ダクト部に接続されており、
実質的に管状の分散路が、一方の周辺部に配置された供給ダクト部および排出ダクト部と他方の熱交換チャネルとの間に配置されており、
分散路は熱交換チャネルの間に延びる壁の拡張部によって複数のセクションに分けられており、
各セクションは周辺部に配置された排出ダクト部または供給ダクト部に接続されることを特徴とする請求項６に記載のレキュペレータ。
【請求項８】
前記レキュペレータユニットが、相互に平行に延びて異なる種類のチャネルを分離し、前記ヘッダー部の前記第２表面と第３表面が交差する交差線の横断方向に延びるプレートを備えることを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載のレキュペレータ。
【請求項９】
少なくとも複数のプレートがチャネルを規定するプロファイルを備えることを特徴とする請求項８に記載のレキュペレータ。
【請求項１０】
真直ぐな円筒形状を有するハウジング内に設置されることを特徴とする請求項１、２、３、４、６のいずれかに記載のレキュペレータ。
【請求項１１】
前記レキュペレータユニットの中心軸は円筒形のハウジングの軸に対して角度を有して延びることを特徴とする請求項１０に記載のレキュペレータ。
【請求項１２】
制御可能な交互バルブが前記レキュペレータユニットの両側のハウジングの両端の端壁に配置されて入口チャネルおよび出口チャネルを繰り返し同時に交代するように接続され、前記レキュペレータが潜熱を回収するように構成されたレキュペレータであることを特徴とする請求項６、１０、１１のいずれかに記載のレキュペレータ。
【請求項１３】
前記交互バルブは、供給ダクト部または排出ダクト部に接続される開口部を有する固定的に配置されたバルブシート、および開口部を有して前記バルブシートと接続する回転可能なバルブディスクの双方を備えることを特徴とする請求項１２に記載のレキュペレータ。
【請求項１４】
少なくとも１つのバイパスチャネルがハウジング内に配置されて、前記バイパスチャネルは双方のバルブシートに配置された開口部に接続されることを特徴とする請求項１３に記載のレキュペレータ。
【請求項１５】
前記バルブシートが閉鎖部を備え、前記バルブディスクは、前記バルブディスク内の開口部が前記バルブシートの閉鎖部によって閉鎖される位置に移動可能であることを特徴とする請求項１３または１４に記載のレキュペレータ。
【請求項１６】
前記バルブディスクは軸方向に移動可能であり、前記レキュペレータはバルブの位置の変更に先立ってバルブをバルブシートから離れる軸方向に動かすように、およびバルブの位置の変更の後でバルブをバルブシートの方へ動かすように構成された制御部材を備えることを特徴とする請求項１３〜１５のいずれかに記載のレキュペレータ。
【請求項１７】
前記回転可能なバルブは、前記バルブディスクに接続して前記バルブディスクと共に回転可能である、実質的にシリンダージャケット状の壁部である外側拡張部を備え、
前記バルブシートは、それぞれが関連する回転可能な壁部と接触する実質的にシリンダージャケット状の固定された壁部に接続されており、双方の壁部において、開口部がバルブディスクの位置に応じて重なりあいをもたらすことができるように配置されており、前記固定された壁部に配置された前記開口部は、周辺領域または屋内空間に接続可能であることを特徴とする請求項１３〜１６のいずれかに記載のレキュペレータ。
【請求項１８】
前記回転可能なバルブの前記実質的にシリンダージャケット状部、およびそれに接続するハウジングの部分は、わずかに円錐形状をとることを特徴とする請求項１７に記載のレキュペレータ。
【請求項１９】
前記プレートは、前記チャネルへ入ったり前記チャネルから出たりする空気流の方向を変えるようにガイドするガイド手段を備えることを特徴とする請求項１〜１８のいずれかに記載のレキュペレータ。
【請求項２０】
前記プレートは、少なくとも片面にＳｉＯ２の層を備えることを特徴とする請求項８〜１９のいずれかに記載のレキュペレータ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はレキュペレータに関し、互いに平行に延びる熱交換チャネルを有する少なくとも第１のレキュペレータユニットと、レキュペレータユニットの第１側面に置かれて三面から構成されたプリズムの形状を有しており、自身の第１表面がレキュペレータユニットの熱交換チャネルの第１端部に接続する第１のヘッダー部と、レキュペレータユニットの第２側面に置かれて三面から構成されたプリズムの形状を有しており、自身の第１表面がレキュペレータユニットの熱交換チャネルの第２端部に接続する第２のヘッダー部と、第１および第２のヘッダー部の第２表面に延びる供給ダクト部と、第１および第２のヘッダー部の第３表面から延びる排出ダクト部と、を備えており、供給ダクト部および排出ダクト部は熱交換チャネルの長手方向の横断方向に延びるレキュペレータに関する。
【背景技術】
【０００２】
そのようなレキュペレータは、とりわけ、オランダ特許公開公報第１０００７０６号（ＮＬ−Ｃ−１０００７０６）から一般に知られている。これらのレキュペレータにおいては、熱交換チャネルは、そのレキュペレータ内で主フロー方向に実質的に平行に延びる。主フロー方向において幅よりも大きな長さをもつレキュペレータは、比較的大きな圧力低下を有し、このため、追加のファン容量を必要とする。これは、レキュペレータの正味の有効性を低減する。
【０００３】
住宅およびユーテリティ市場においては、好ましくは建物の外郭構造に組み込まれた部屋ごとのレキュペレータの要求がある。この目的のために、レキュペレータは壁に穿孔された穴に設置することができる、または窓枠に組み込まれることができる。現在の通常のレキュペレータの長さと幅の比が０．５以下であるところ、これらのアプリケーションは、結果的に長さと幅の比が２以上となる。快適さのために要求される有効性９２％以上を達成するためには、これらのレキュペレータの場合には要求される空気流量では圧力低下が高くなりすぎる。そのため、より強力なファンが用いられて有効性が減少する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、これらの欠点が取り除かれた、または減少されたレキュペレータを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的のために本発明は、供給ダクト部および排出ダクト部が、レキュペレータユニットと対向して配置されたヘッダー部の面上に延びており、供給ダクト部の通路が流れ方向に縮小しており、排出ダクト部の通路が流れ方向に増大している、上述のタイプのレキュペレータを提供する。
【０００６】
この構造においては、供給ダクト部および排出ダクト部は、レキュペレータおよびヘッダー部の組み合わせの両側に、および熱交換チャネルの長手方向の横断方向に延びている。圧力低下を減少させるために、熱交換チャネルを主フロー方向に垂直に配置することによりレキュペレータユニット、ヘッダー部、および供給ダクト部および排出ダクト部のアセンブリの長さと幅の割合を逆にしている、とはいうものの、結局より多くのより短いチャネルが平行に接続されるので快適さに関する要求を適合させることができる。熱交換チャネルへの供給および熱交換チャネルからの排出は、その後、流量が熱交換チャネルに渡って均一に分散されるように行われなければならない。これは、供給ダクト部および排出ダクト部の前記形状によって達成される。
【０００７】
本発明によれば、供給ダクト部および排出ダクト部は、熱交換チャネルの横断方向に延びる平面内に延びる。第１の実施形態は、供給ダクト部および排出ダクト部がヘッダー部の第２表面と第３表面が交差する交差線に実質的に平行に延びる手段を提供する。レキュペレータユニットは、通常はプリズム状のヘッダー部に及ぶ積層されたプレートから組み立てられている。これらのプレートは、そのとき、プリズム状のヘッダー部の第１表面および第２表面が交差する交差線の横断方向に延びる。この実施形態によれば、供給ダクト部および排出ダクト部はプレートの横断方向に延びる。レキュペレータユニットの容量は、その後、より多くのプレートを相互に積み重ねることによって増加させることができる。供給ダクト部および排出ダクト部は積み重ね方向に平行に延びているので、それらは、ヘッダー部の全ての部分に容易に接触されられることができる。他の生産技術も別に除外されない。例えば、押出し、または射出成形によるなど、別な方法で製造されたレキュペレータユニットを利用することも従って可能である。
【０００８】
別の実施形態によれば、供給ダクト部および排出ダクト部は、プリズム状のヘッダー部の第２表面と第３表面が交差する交差線に実質的に横断方向に延びる。これは供給ダクト部および排出ダクト部の方向に対する技術的に適用可能な別のオプションであり、傾いたチャネルが排除されないという原理によるオプションである。
【０００９】
ヘッダー部の第２表面と第３表面が交差する交差線の方向に大きな幅を有する上述のタイプのレキュペレータユニットの場合、これは、ハウジング内に配置するのが難しい過剰に幅広の供給ダクト部および排出ダクト部に帰結するかもしれない。これらの供給ダクト部および排出ダクト部の幅は、そのレキュペレータユニットが同一の供給ダクト部および排出ダクト部に接続される少なくとも第２のレキュペレータユニットを備えるときにより小さくなる。平坦なプレートから組み立てられたこの実施形態のレキュペレータユニットが使用されるとき、プレートがヘッダー部内に延びるという事実の結果、供給ダクト部および排出ダクト部はそのプレートに平行に延びる。プレートの幅は通常は限られており、レキュペレータユニットのアセンブリは大きな長さであることを考慮すれば、ヘッダー部、および供給ダクト部および排出ダクト部、異なるレキュペレータユニットは、相互に連続的におよび平行に接続されなければならない。
【００１０】
レキュペレータは、好ましくは長方形のハウジングに配置される。
【００１１】
別の構造によれば、レキュペレータユニットは円形の横断面を有し、２つの同心のシリンダーの間に延びる。ここで熱交換チャネルはシリンダーに対して径方向に延びており、第１のヘッダー部はレキュペレータユニットの内側に位置しており、第２のヘッダー部はレキュペレータユニットの外側に位置しており、供給ダクト部および排出ダクト部はシリンダーの軸方向に延び、１つの供給ダクト部および１つの排出ダクト部はレキュペレータユニットの内側に延び、１つの供給ダクト部および１つの排出ダクト部はレキュペレータユニットの外側に延びる。この実施形態は、限定するわけではないが、壁の円形の穴に設置することに対して、とりわけ適している。
【００１２】
効率的な構造は以下の場合に生じる。実質的に管状の分散路が一方の中央供給ダクト部および中央排出ダクト部と他方の熱交換チャネルとの間に配置されており、分散路は熱交換チャネルの間に延びる壁の内側拡張部によって複数のセクションに分けられており、各セクションは排出ダクト部または供給ダクト部に接続されており、実質的に管状の分散路が一方の周辺部に配置された供給ダクト部および排出ダクト部と他方の熱交換チャネルとの間に配置されており、分散路は熱交換チャネルの間に延びる壁の拡張部によって複数のセクションに分けられており、各セクションは周辺の排出ダクト部または供給ダクト部に接続される場合。
【００１３】
魅力的な実施形態によれば、レキュペレータユニットは、相互に平行に延びるプレートを備えており、それらのプレートは、異なる種類のチャネルを分離し、ヘッダー部の第２表面と第３表面が交差する交差線の横断方向に延びる。
【００１４】
少なくとも複数のプレートが、好ましくはチャネルを規定するプロファイルを備える。
【００１５】
別の好ましい実施形態によれば、ハウジングは真直ぐな円筒形状をとる。ハウジングのこの形状は、好ましくは長方形形状を有する熱交換チャネルのアレイとヘッダー部を一緒に組み合わせることを可能にし、そこで供給ダクト部および排出ダクト部、およびおそらく１以上のバイパスチャネルに対して空間が作られる。
【００１６】
レキュペレータユニットの中央軸が、円筒形のハウジングの中央軸に対して角度を有して延びるときに、供給ダクト部の通路が流れ方向に減少し、排出ダクト部の通路が流れ方向に増加する構造を容易に得ることができる。
【００１７】
レキュペレータは、ある媒体の温度が別の媒体の飽和温度よりも低いときに凝縮を形成する。主要な媒体の温度が凝固点より低ければ、氷が形成され得る。ハウジングまたはユーテリティ市場において部屋ごとに分散化されたレキュペレータの場合には、凝縮を放散することおよび氷の形成を防ぐことは技術的に難しい。室内の湿度を快適な範囲内にとどめるためには、湿気を低い外気温度で回収することが必要であり、高い外気温度および湿度の場合には屋外からの湿気は放出される屋内空気流により放棄されなければならない。上記の要求は、２つの媒体の対向するチャネル内における流れの周期的な交代によって満足させることができる。ある（二次の）媒体内で形成された凝縮や氷は、そのとき、他の（主要な）媒体内で蒸発されおよび昇華される。この目的に対する更なる実施形態は、制御可能な交互バルブ（alternating valve）がレキュペレータユニットの両側のハウジン
グの両端の端壁に配置されて、入口チャネルおよび出口チャネルを繰り返し同時に交代するように接続される、という手段を提供する。レキュペレータは、これにより、潜熱を回収するために適するようになる。
【００１８】
バルブは、多様な方法で実現することができる。摺動バルブを利用することは可能であるが、交互バルブは、それぞれ供給ダクト部および排出ダクト部に接続される開口部を有する固定的に配置されたバルブシート、および、バルブシートと接続する回転可能なバルブディスクを備えている。従って、独立的に、しかし同時にバルブを回転することができる。関連する供給ダクト部および排出ダクト部有する熱交換チャネルのアセンブリをその全体で回転させることも同様に可能である。本質的に先行技術の部分を形成するエンタルピーレキュペレータに対する利点は、必要なバルブがより少ないので、シールがより簡単化されて、流れ抵抗はより小さく、切り替え時間がより短くなることである。屋内空間における湿気生成が回収することができる湿気の量よりも大きければ、バルブは、非同期的に接続することができて、これによりレキュペレータ内の凝結湿気を放散することができる。
【００１９】
屋内での熱生成が十分であるか、または、屋内における熱生成がその温度に対して必要とする空間より多いか、屋外温度が屋内温度より低いときは、レキュペレータをスイッチオフすることが可能でなければならない。冷却要求が昼間に予想できるときには、夜の屋外空気で空間を冷却することも魅力的である。これらの要求は、エンタルピー回復用のような同一の回転バルブ（または回転レキュペレータ）によって対応することができる。この目的のためには、少なくとも１つのバイパスチャネルがハウジング内に配置されて、そのバイパスチャネルがバルブシートに設けられた開口部に接続されることが推奨される。
【００２０】
例えば、災害の場合にはレキュペレータを閉じることが好ましいかもしれない。関連する実施形態は、この目的のために、バルブシートが閉鎖部を備え、バルブディスクは、バルブディスク内の開口部がバルブシートの閉鎖部によって閉鎖される位置に移動可能である手段を備える。
【００２１】
シールを可能な限りリークなく保つために、バルブディスクが軸方向に移動可能であり、レキュペレータがバルブの位置の変更に先立ってバルブをバルブシートから離れる軸方向に動かすように、およびバルブの位置の変更の後でバルブをバルブシートの方へ動かすように構成された制御部材を備えることが推奨される。これらのシールは、結局は突合せ接触（abutting contact）のみであり、摺動接触ではない。
【００２２】
さらなるオプションを提供するために、回転可能バルブが実質的にシリンダージャケット状の壁部である外側拡張部を備えており、この外側拡張部がバルブディスクに接続しており、バルブディスクと共に回転可能であり、バルブシートがそれぞれ実質的にシリンダージャケット状の固定された壁部に接続されており、その壁部は、関連する回転可能な壁部と接触しており、双方の壁部において、開口部がバルブディスクの位置に応じて重なりあいをもたらすことができるように配置されており、固定された壁部に配置された開口部が、周辺領域または屋内空間に接続可能であることが推奨される。
【００２３】
特にシールの結果としてのバルブの軸方向運動を容易にするために、回転可能バルブの実質的に円筒部分およびそれに接続するハウジングの部分は、わずかに円錐形状をとることが推奨される。
【００２４】
ハウジングは、窓枠と一緒にレキュペレータを設置することを提供するオプションもあるとはいえ、好ましくは窓枠の部分を形成するように構成されており、これにより、相当なスペースの節約を達成することができる。
【００２５】
本発明によって生じる流入および流出方向の変更の際の流れ損失を低減するために、プレートが、チャネルへ入ったりチャネルから出たりする空気流の方向を変えるようにガイドするガイド手段を備えることが魅力的である。
【００２６】
プレートは、好ましくは、少なくとも片面にＳｉＯ２の層のような親水性の層を備える。表面張力の毛細管現象はこれにより増大されて湿潤が増進される。
【００２７】
住居における外郭構造におけるいかなる穴も十分な音響減衰を有さなければならないので、要求される音響レベルは住居内において達成されている。排出空気のファンは、好ましくは、非常に低い外気温度でファンの中に氷が形成されることを防ぐために屋内に配置される。ファンの騒音は低くなければならず、必要であれば減衰される。レキュペレータと壁との接続は機密および音響減衰でなければならない。音響減衰は、通常は対向流チャネルが外壁内に穴の軸の横断方向にあり、外側の騒音は迷路を通って屋内空間に到達することだけが可能なのでレキュペレータそれ自体の減衰によって達成される。この減衰が十分でない場所では、音響減衰材料が好ましくはフレキシブルシートの形状を有して内側および外側の格子（gratings）に適用されることができる。熱交換チャネル内への流入の際に、流入側における動圧は流出側における動圧の反対方向の兆候を有する。このため、流出チャネルに渡る静圧低下は、流入チャネルに渡るそれよりも大きい。この差は、レキュペレータの長手方向の軸に渡るチャネルを通る不均一な流れを引き起こす。この差は非対称的な流入および流出チャネルの横断面変形によって減少される。
【００２８】
本発明は、参照図面による以下の説明によってより良く理解される。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】先行技術の構造におけるプレートによって形成されたプレートおよび熱交換チャネルの概略斜視図である。
【図２】本発明の第１の構造におけるプレートによって形成されたプレートおよび熱交換チャネルの概略斜視図である。
【図３】本発明の第２の構造におけるプレートによって形成されたプレートおよび熱交換チャネルの概略斜視図である。
【図４】本発明の第３の構造によるチャネルを有するレキュペレータの概略斜視図である。
【図５】本発明の第４の構造によるチャネルを有するレキュペレータの概略斜視図である。
【図６】円形のハウジングにおけるレキュペレータの位置決めの概略斜視図である。
【図７】低温チャネルの絶縁を有する構造におけるレキュペレータの位置決めの概略斜視図である。
【図８】壁内の円形の穴に斜めに配置されており、回転バルブを有して軸方向に流入および流出するフローを有するレキュペレータの概略斜視図である。
【図９】図８に示すレキュペレータの第１のオプションにおけるバルブの位置決めの概略斜視図である。
【図１０】壁内の円形の穴に斜めに配置されており、回転バルブを有して軸方向に流入および流出するフローを有するレキュペレータの概略斜視図である。
【図１１】軸方向―軸方向の流入および流出の第２のオプションにおけるバルブの位置決めの概略斜視図である。
【図１２】回転の際に摩擦を防止するための機構を有するレキュペレータおよび管上のバルブのシールの概略斜視図である。
【図１３】単一のバルブを有するレキュペレータの構造を示す説明図である。
【図１４】オプション１の軸方向および径方向の流入および流出を有するレキュペレータの構造を示す説明図である。
【図１５】軸方向―径方向の流入および流出のオプション１におけるバルブの位置決めの概略斜視図である。
【図１６】軸方向―径方向の流入および流出のオプション２におけるバルブの位置決めの概略斜視図である。
【図１７】軸方向―径方向の流入および流出のオプション３におけるバルブの位置決めの概略斜視図である。
【図１８】軸方向―径方向の流入および流出のオプション４におけるバルブの位置決めの概略斜視図である。
【図１９】軸方向―径方向のバルブのシールを示す説明図である。
【図２０】窓枠におけるエンタルピーレキュペレータを示す説明図である。
【図２１】熱交換チャネルの流入部および流出部での管の厚くなった部分と羽根を有するレキュペレータとハウジングの断面を示す説明図である。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図１は、厚さ３００ｍｍを有する壁の中に１５０ｍｍの直径を有する通路内に配置されるように寸法決めされた先行技術のレキュペレータ７のプレート９の限定された数を概略的に示す。説明の簡単さのために、レキュペレータのハウジングは図示しない。プレート９は、それぞれ第１種および第２種の熱交換チャネル５および６を閉じる。２種類の熱交換チャネル５，６は、プレート９によって分離されている。プレート９は全て波形とすることができる。とはいうものの、プレート９は波形の代わりに平坦であることも可能である。プレート９は、熱交換チャネル５、６の外側でいわゆるヘッダープレート１０、１１の内部に続く。相互に積層されたヘッダープレート１０、１１は、レキュペレータユニットの両側にヘッダー部６３、６４を形成する。この出願においてはヘッダー部６３、６４
は三角形の形状を有しており、第１種の熱交換チャネル５はヘッダー部６３、６４の第１の表面に出て、第２種の熱交換チャネル６はヘッダー部６３、６４の第２の表面に出る。ヘッダー部６３は右側にチャネル１に接続する開口部を有し、これらを通して屋内空気をレキュペレータの第１種のチャネル５の中へ流す。また、ヘッダー部６３は左側にもチャネル２に接続する開口部を有し、第２種のチャネル６からの空気をこれらに流す。ヘッダー部６４は左側にチャネル３に接続する開口部を有し、これらを通して第１種のチャネル５からの空気をレキュペレータから屋外に排出する。また、ヘッダー部６４は右側にチャネル４に接続する開口部を有し、これを通して屋外の空気を第２種のチャネル６に流す。
【００３１】
第１種のチャネル５および第２種のチャネル６は相互に熱的に密接に結合しうるので、これらガスフローの間の分離が維持されている間は、チャネル５、６を通って流れるガスフローの間で熱交換が行われる。示された構造から、チャネル５、６がレキュペレータ７の長手方向に延びて、これらは従ってかなり長いのは明らかである。それらは、レキュペレータ７の幅または高さよりも長さの方が相当に長い。このため、フロー抵抗はかなり大きい。そのようなレキュペレータが先行技術から知られている。
【００３２】
図２は、本発明によるレキュペレータ７の構造を図１と同様に示す。このレキュペレータは、また、熱交換チャネル５、６を規定するプレート９から構成される。ここでは、プレート９および熱交換チャネル５、６の構造を詳細な図で示す。プレート９は、ここでは、レキュペレータのハウジングの長手方向の垂直方向に延びており、その結果、実質的に主フロー方向に延びる。プレート９、およびその結果チャネル５、６は、従って図１に示す先行技術のレキュペレータのチャネル５、６よりもかなり短く、チャネル５、６の数は従ってかなり多い。本発明によるレキュペレータは、また、三角形のプリズム状のヘッダー部６３、６４を有する。この構造は、レキュペレータの全長に渡って延びるヘッダー部６３、６４に接続する供給ダクト部および排出ダクト部を必要とする。  
【００３３】
図２はまた、屋内からレキュペレータに延びて上側ヘッダー部６３の左手表面に接続する供給ダクト部１、レキュペレータから屋外に延びて下側ヘッダー部６４の右手表面に接続する排出ダクト部３、屋外からレキュペレータに延びて下側ヘッダー部６４の左手表面に接続する供給ダクト部４、およびレキュペレータから屋内に延びて、上側ヘッダー部６３の右手表面に接続する排出ダクト部２を示す。供給ダクト部および排出ダクト部内の媒体のフロー速度が可能な限り常に同一であるように、供給ダクト部１、４はフロー方向に減少する断面積を有し、排出ダクト部２、３はフロー方向に増大する断面積を有している。供給ダクト部１および隣接している排出ダクト部２は、バッフル１２によって分離されており、供給ダクト部４および排出ダクト部３は、バッフル１３によって分離されている。
【００３４】
図３は、本発明の第２の実施形態を概略的に示す。第１の実施形態のように熱交換チャネル５、６がレキュペレータの長手方向の横断方向に延びている一方で、プレート９は、ここではレキュペレータ７の主フロー方向または長手方向に平行に延びる。プレート９は、通常、レキュペレータ７の長さよりも短い幅を有しているので、多数のプレート９は、相互に並んで配置されている。換言すれば、多数のレキュペレータ要素は、レキュペレータ内で連続的に配置されている。示された実施形態では、これらのレキュペレータ要素の４つが存在している。それらの各々が、その上側および下側にプリズム状のヘッダー部６３、６４をそれぞれ有する。しかしながら、第１の実施形態とは異なり、それらのヘッダー部６３、６４の対称軸は、レキュペレータの長手方向軸の横断方向に延びる。供給ダクト部および排出ダクト部の接続は、従って第１の実施形態よりもより複雑である。第１の実施形態のように、２つの供給ダクト部１、４、および２つの排出ダクト部２、３は、それぞれバッフル１２、１３によって同様に分離されて存在しているが、異なるヘッダー部はまた、バッフル１２、１３に接続する横断方向のバッフル１４によって相互に分離され
ており、レキュペレータ７の長手方向の横断方向に延びている。熱交換チャネル５、６の方向の横断方向に延びるこれらの分離バッフル１５は、いずれの場合もヘッダー部１０、１１の幅の半分に渡って、流入および流出する空気フローを分離する。これらの分離バッフル１５は、市松模様（checkerboard）状に配置されている。本発明のこの第２の実施形態においては、第１の実施形態に比べて規則性に欠ける方法ではあるが、供給ダクト部の平均断面積は、またフロー方向に減少しており、排出ダクト部の平均断面積は、またフロー方向に増大している。
【００３５】
図４は、熱交換チャネル５、６が主フロー方向に垂直に径方向に延びてリングの形状に相互に配置される第３の構造を示す。熱交換チャネル５、６は半径に伴って増加する幅を有しており、これによってフローは入口領域において全チャネル長に渡って維持される。これは、熱伝達は増加させるが圧力低下もまた増加させる。
【００３６】
リング形状に配置された熱交換チャネル５、６のアレイの内部において、供給ダクト部４および排出ダクト部３は、２つのチャネルの間に延びるバッフル１３を置くことによって形成される。ヘッダー部の機能を果たす管状の分散路は、一端がチャネル３、４、他端が熱交換チャネルとなるように配置される。熱交換チャネル５、６がその間に形成されているプレート９は、ここでは、この管状の分散路が供給ダクト部４および排出ダクト部３の所まで径方向に延びて、ここでプレート部１１を形成する。それらのプレート部１１の間の空間は、排出ダクト部３または供給ダクト部４に交互に接続されている。供給ダクト部４および排出ダクト部３の共通の外壁６５は、従って、供給ダクト部４がいずれの場合もプレート部１１の間の全ての第２空間で接続され、排出ダクト部３がいずれの場合もプレート部１１の間の残りの空間に接続されるように、下側および上側で交互に遮られる。
【００３７】
リング形状に配置された熱交換チャネル５、６の外側に配置されているのは、楕円形状のバッフル１２であり、このため、供給ダクト部１および排出ダクト部２は、また、ここで作られる。部屋からの空気は、チャネル１からプレート１６と１７の間の空間を通って熱交換チャネル６に流れて、その後、チャネル３を通って屋外に流れる。屋外からの空気は、チャネル４を通って熱交換チャネル５へ流れて、チャネル２を通って部屋へ流れる。壁１６、１７は好ましくは同一の形状であり、それぞれの連続する表面は、隣接する壁に対して軸方向に渡って１８０°回転している。そのとき、これらの部品の射出成形および例えば超音波溶接によるシール面の接続が可能となる。
【００３８】
この実施形態の変形によれば、熱交換チャネル５、６は、軸方向に延びる。この構造を図５に示す。ここでは、明確さのために２つの熱交換チャネル５、６の一部分だけが示されている。プレートは厚さを有するために中心までは延びることができないので、中央空間はバイパスチャネル１８として用いられており、その機能は以下に説明される。屋内空間から来る空気は、環状のチャネル１を通ってヘッダープレート１０の間の空間へ流れて、その後、熱交換チャネル５を通ってヘッダープレート１１の空間に流れて環状のチャネル３を通って屋外へ流れる。屋外から来る空気は、環状のチャネル４を通ってヘッダープレート１１の間の空間に流れ、熱交換チャネル６を通ってヘッダープレート１０の間の空間に流れて、環状のチャネル２を通って部屋に流れる。チャネル１、２、３、４の内側および外側の直径は、ヘッダー部１０、１１の圧力低下が概ね等しいように選択されなければならない。より小さい圧力低下およびより大きな熱交換表面積は、ヘッダー部表面１０、１１を三角形にすることにより得ることができる。ここで、ヘッダー部は、流入および流出部からそれらの他端でゼロの高さになるように先細になる。
【００３９】
既に上記に説明したように、本発明によるレキュペレータは、特に、単一空間における利用に適している。そのため、レキュペレータは壁内に配置されることが推奨される。円形の穴がこの目的の為に外壁に穴開けされなければならない。通常は、穴は直径１５０ｍ
ｍのドリルを用いて穴あけされ、壁は３００ｍｍの厚さを有している。レキュペレータ７の六角形のプリズム状のハウジングは、その後、穴の中に配置される。ここで、熱交換チャネルの配置は、好ましくは円筒形ハウジングの長手方向に斜めに延びる。これにより、空間が供給ダクト部および排出ダクト部のために自動的に作られる。例えばバイパスチャネルのようなチャネル用の空間が、また、ハウジングの内側で、レキュペレータの両側に作られる。また、この空間に制御機器を収容することができる。
【００４０】
図６は、そのような円筒形のハウジング１９の実施形態を示す。第１の実施形態による六角形プリズムの構造を有する熱交換チャネル５、６のアレイ２０がハウジング１９内に傾斜位置で置かれる。２つの三角形のプリズム状のヘッダー部１０、１１は、ここでは、熱交換チャネル５、６の実質的に長方形のアレイ２０に接続して置かれて、供給ダクト部および排出ダクト部１〜４が配置される。これらの供給ダクト部および排出ダクト部１〜４は、全て、ヘッダー部１０、１１、ハウジング１９、およびバッフル１２、１３のそれぞれの表面によって境界を設けられている。また、ヘッダー部１０、１１とハウジング１９との間に実質的に径方向に延びる４つのバッフル２１が存在し、それ（４つのバッフル）は、更に供給ダクト部および排出ダクト部１〜４の境界となる。バッフル２１の対の間に形成されるのは第２のチャネル１８であり、それらはレキュペレータの主要な機能には必要不可欠ではないが、バイパスチャネルまたは装置を配置する空間として用いることができる。
【００４１】
このようにして形成されたチャネルが外壁内に配置された穴に置かれたときの欠点は、屋外から来る冷たい空気が内側の中空壁２３まで運ばれることであり、これにより、内側の中空壁２３は、冷やされて凝集点以下に下がることができる、これは、熱損失および場合により軟斑（wet patch）の形成をもたらす。図７は、屋外から来る供給ダクト部４が
絶縁されている実施形態を示す。図７は、内側の中空壁２３、絶縁層２４、通気空隙２５、および外側の中空壁２６を示す。絶縁層２７はハウジング１９の下側に配置されおり、これにより前述の欠点が除去される。
【００４２】
暖かい供給ダクト部および排出ダクト部２、３は、また、外側の中空壁２６を暖めることができる。これはまた、絶縁されることもできるが、熱損失は非常に小さいので、この目的の為に絶縁を適用することが必要であると考えられることは通常はない。壁の中により大きな穴があることが問題でなければ、パイプが例えば固い発泡体のような絶縁材料の層で包み込まれることもできる。
【００４３】
屋内空間における快適さを維持するために、流入および流出する空気流の間の水分移動が必要であり、これは外側の空気流それ自身を変えることなく、これらの（流入および流出する）空気流の熱交換チャネルを定期的に交代することにより達成される。好ましい実施形態によれば、バルブは、この目的のために、エンタルピーレキュペレータの構造を有しているレキュペレータの外側および内側に配置される。チャネルの交代を実現するために、それらのバルブの開閉を制御することができる。バルブについては、円形構造を有するバルブを利用することは魅力的である。これは、レキュペレータに対してバルブを回転することにより、レキュペレータ内の空気流を交互に入れ替えることを可能にする。
【００４４】
多くの場合、バルブの４つの異なる位置を満足させることは可能である。これら４つの異なる位置とは、エンタルピーレキュペレータの目的に対する通常の使用の際に交互に入れ替えるように取られる第１および第２の位置、熱を回収しないためのバイパス位置、および気候によりまたは空調を望まないときにおけるレキュペレータの閉鎖位置、である。
【００４５】
図８は、円形の回転可能なバルブ２８、２９がレキュペレータの両側に設置されている更なる実施形態を示す。これらのバルブ２８、２９は、空気流の軸方向の入口および出口
用に構成されている。バルブ２８は、４つの軸方向のセグメントに細分されており、これらは、３０，３１、３２と番号付けられている３つと、中央セグメント３３である。バルブ２９は、４つの軸方向のセグメントに細分されており、これらは、３４、３５、３６と番号付けられている３つと、中央セグメント３３である。軸方向のセグメント３０、３１および３４、３５は開放しており、軸方向、径方向セグメント３２、３６は閉鎖しており、中央セグメント３３は、これらの双方（開放、閉鎖）である。バルブ２８の開放セグメント３０は、部屋からの空気流に接続しており、バルブ２８の開放セグメント３１は、部屋への空気流に接続しており、回転しているバルブ２９の開放セグメント３４は屋外への空気流に接続しており、バルブ２９の開放セグメント３５は屋外からの空気流に接続している。外側のチャネル及びファンは、関連するバルブと共に回転する。図８は、第２の位置におけるバルブを示している。
【００４６】
図６を参照して既に説明したように、４つの供給ダクト部および排出ダクト部１、２、３、４および２つのバイパスチャネル１８が、レキュペレータのハウジング１９内に存在する。図８に示す実施形態においては、バルブ２８、２９は同一である。
【００４７】
バルブ２８、２９の異なる位置を、図９に概略的に示す。左側の列にある図は、ここでは、レキュペレータ７の端面を示しており、引き続く列の図は、上記に説明した位置に関連するバルブを示す。上側の一連の図は、端面およびレキュペレータの外側上のバルブ２９を示す。下側の一連の図は端面および内側にあるバルブ２８を示す。それぞれの図は、内側から見た図または断面を示す。
【００４８】
２列目の図は、バルブ２８、２９の第１の位置を示す。これは、住居から排出される空気がどのようにしてバルブ２８の開放セグメント３０を通ってチャネル１へ流れるか、および住居へ供給される空気がどのようにしてチャネル２から開放セグメント３１を通って流れ出るかを示す。屋外の空気は、開放セグメント３５を経てチャネル４を通ってレキュペレータへ流れる。住居からの使用済み空気は、チャネル３および開放セグメント３４を通ってレキュペレータを去る。これは、エンタルピー回収の第１の位置である。
【００４９】
図９の３列目の図は、バルブ２８、２９の第２の位置を示す。内側のバルブ２８は、第１の位置に対して２セグメント分（−１４４°）回転されおり、このため、住居から供給された空気が開放セグメント３１を通ってチャネル１へ流れる。また、チャネル２から開放セグメント３０を通って部屋に出る。外側のバルブ２９は、また、第１の位置に対して２セグメント分（−１４４°）回転されている。屋外の空気は、開放セグメント３５を通ってチャネル３へ供給されて、チャネル４からの空気は開放セグメント３４を通って屋外へ運ばれる。実際のレキュペレータの内部の流れは、前述の位置において、熱交換チャネル５、６内で形成された氷および凝結が昇華し、蒸発するように、ここでは（第１の位置と第２の位置とが）交代される。
【００５０】
第３の位置またはバイパス位置は、図９の右側の列に示す。バルブ２８は、第１の位置よりも更に２セグメント分（−１４４°）回転されており、これにより、屋内からの空気がセグメント３０を通ってチャネル２へ流れ、バイパスチャネル１８からの空気がセグメント３１を通して屋内へ流れる。バルブ２９は、バルブ２８と同一側から見た第１の位置から１セグメント（７２°）回転されている。屋外の空気は、セグメント３５を通してバイパスチャネル１８へ運ばれて、チャネル４に存在する流れが、セグメント３４を通って屋外へ流れる。屋内から屋外への流れがレキュペレータを移動する一方で、屋外から屋内への流れはこのようにしてバイパスチャネル１８を通ってレキュペレータを通り抜ける。しかし、いかなる熱も吸収することができない。なぜならば、レキュペレータの他の側に流れがないからである。バルブのこの構造によってレキュペレータは閉鎖されることができない。
【００５１】
図１０および１１を参照して以下に説明するように、第４の位置においてバルブ２８を閉じて、１つのセグメント、すなわち屋内からの空気をレキュペレータに流入させるセグメント３０を減少させ、空気がレキュペレータから内側に流れるセグメント内に閉鎖された部分である２つのセグメント３２を増加させる。また、第４の位置においてバルブ２９を閉じて、屋外からの空気がレキュペレータに流れるセグメントである１つのセグメント３４を減少させ、空気がレキュペレータから屋外に流れるセグメントにおける閉じた部分である２つのセグメント３６を増加させる。これらにより第４の位置でレキュペレータを閉鎖することができる。
【００５２】
図１１は、また、第１の列における端壁の図、および他の列におけるバルブ２８、２９の図を示す。図１０、および図１１の第２の列は、バルブ２８、２９の第１の位置を示す。住居からレキュペレータへの排出空気は、開放セグメント３０を通ってチャネル１へ流れてチャネル３および開放セグメント３４を通ってレキュペレータから出る。屋外からの空気は、開放セグメント３５を通ってチャネル４へ流れて、チャネル２を通ってレキュペレータから出て、開放セグメント３１を通って住居へ流れる。
【００５３】
バルブ２８、２９の第２の位置を図１１の第３列に示す。バルブ２８は第１の位置に対して１セグメント（＋７２°）回転されており、バルブ２９は回転されていない。屋内空気は、バルブ２８の開放セグメント３０を通ってチャネル２へ流入して、チャネル４を通ってバルブ２９の開放セグメント３５を通って屋外へ出る。屋外からの空気は開放セグメント３４を通ってレキュペレータのチャネル３へ流入して、チャネル１からの空気流は開放セグメント３１を通って（屋内に）入る。この流れは、現在、第１の位置に対して交代されている。外側においては、新鮮なおよび排出された空気が従って第１の位置とは異なるセグメントを通って流れる。このことは、屋内空間にファンが配置されるべきであることを暗示する。なぜならば、１つのファンが屋内に他のファンが屋外にある場合においては、それらは１つのチャネルを通って相互に結合しており、別のチャネルがファンを持たない場合には、相互に逆向きに働くからである。
【００５４】
バルブの第３の位置を図１１の４列目に示す。バルブ２８は第１の位置に対して反時計方向に１セグメント（−７２°）回転されており、バルブ２９は時計方向に２セグメント（１４４°）回転されている。屋内空気はバルブ２８の開放セグメント３０を通ってバイパスチャネル１８の左手に流れて、レキュペレータからバルブ２９の開放セグメント３４を通って屋外へ出る。屋外からの空気はバルブ２９の開放セグメント３５を通ってチャネル３へ入り、その空気はチャネル１からバルブ２８の開放セグメント３１を通って屋内に入る。流出する空気はレキュペレータを通り抜け、新鮮な空気はレキュペレータを通って流れる。しかし、他の側に流れがないので熱は伝達されない。
【００５５】
最終的に、図１１の５番目の列はバルブの第４の位置を示す。バルブ２８は第１の位置に対して反時計方向に２セグメント（−１４４°）回転されており、バルブ２９は第１の位置に対して回転されていない。２つの閉鎖されたセグメント３２がチャネル１および２へのアクセスを閉じている。バイパスチャネル１８はバルブ２８の側で開放している。バルブ２９の２つの閉じられたセグメント３６はバイパスチャネル１８を閉じる。屋内と屋外との間で空気が交換されないように、このバルブ位置においては全てのチャネルが閉じられる。
【００５６】
好ましくは、バルブ２８、２９はバルブの中央セグメント３３において収容することができるモータ４１によって個別に駆動される。
【００５７】
バッフル３７とバルブ２８、２９の外壁との間のシールの漏れを防ぐために、ハウジン
グ１９およびレキュペレータの関連する部分は、連続していなければならない。バルブとバッフルを有する管との間の回転軸に垂直な面およびレキュペレータのシーリングは不可能ではないが、大きな寸法的な正確さを必要とする。Ｏ−リング３８、またはシーリングラインに続く溝内においてバネと組み合わせた、バルブをシールで圧迫させる同様なシールを適用することにより改善することができる。回転の際のシールによる摩擦を除去するために、バルブは、径方向を走るカム軌道（６５、６６）を有することによって軸方向に動かされる。カム軌道は、図１２に示すように、シールとの更なる接触がないように、バルブがシール上を５つの停止位置内へ押圧され、そして、それらの位置の外側へ、軸方法に立ちあがっているものである。シールは平面であり、バルブの押し上げ運動はこの平面に対して垂直であるので、非常に良好なシールを実現することができる。
【００５８】
軸方向の流入および流出を有する上記に説明した実施形態においては、内側および外側のファンとチャネルは、バルブと一緒に回転する。このことは、いくつかのアプリケーションでは欠点になりうる。図１４に示すように、軸方向および径方向に空気の流入及び流出を許容することによって、チャネルおよびファンを固定する実施形態が実現できる。レキュペレータのハウジングが両側に拡張部４２、４３を備えており、この拡張部に径方向の流入及び流出用のポート４４、４５が配置されている。バルブ２８、２９は、拡張部に平行に延びその中にポート４６、４７が配置されている環（collar）を備える。このポート４６、４７は、拡張部のポート４４、４５と重なることができる。更なる実施形態においては、バルブ２８、２９は、それぞれバッフル３７によってセグメントに分けられている。レキュペレータのカバーに対して平行であるバルブのセグメントは開閉される。
【００５９】
別の実施形態は、図１３に示すように１つのバルブ２８を有する。レキュペレータのハウジングは、径方向の流入および流出用のポート４４が配置されている拡張部４２を備える。バルブ２８は、拡張部に対して平行に延び、ポート４４と重なることができるポート４６がその中に配置されている環を備える。前述の実施形態のように、バルブ２８は、バッフル３７によってセグメントに分けられている。レキュペレータのカバーに対して平行であるバルブのセグメントは開閉される。
【００６０】
上記のように説明された前提条件において、本発明は、４つの異なる二次的な実施形態を提供する。
−２つの同じバルブおよび両側に同一である２つのポートを有し、バルブの動きは独立しており、ファンはレキュペレータの両側に配置することができる第１の二次的な実施形態。
−２つの同じバルブおよび一方側に２つのポートおよび他方側に３つのポートを有し、バルブは結合しておらず、ファンは両側または片側に配置することができる第２の二次的な実施形態。
−２つの異なるバルブおよび一方側に２つのポートおよび他方側に３つのポートを有し、バルブの動きは独立しており、ファンは両側または片側に配置される第３の二次的な実施形態。
−１つのバルブおよび一方側に２つのポートを有し、双方のファンがバルブの側に配置される第４の二次的な実施形態。
【００６１】
図１５は、第１の（二次的な）実施形態の第１の位置における状況を図９および図１１と同様な方法で第２列に示す。屋内から屋外への流れは、バルブ２８の開放セグメント３０を通ってレキュペレータのチャネル２へ軸方向に移動して、チャネル４を通ってバルブ２９の開放セグメント３４を軸方向に通ってレキュペレータを出る。屋外から屋内への流れは、拡張部の開放ポート４５およびバルブ２９の径方向開放ポート４７を通ってレキュペレータのチャネル３へ径方向に移動して、チャネル１を通ってバルブ２８の開放セグメント４６および拡張部のポート４４を通ってレキュペレータを出る。
【００６２】
第２の位置において、バルブ２８および２９は、双方とも第１の位置に対して１セグメント反時計方向に回転される。屋内から屋外への流れは、バルブ２８の開放セグメント３０を通ってレキュペレータのチャネル１へ軸方向に移動して、チャネル３を経てバルブ２９の開放セグメント３４を軸方法に通ってレキュペレータを出る。屋外から屋内への流れは、バルブ２９の開放ポート４７および拡張部におけるポート４５を径方向に通ってレキュペレータのチャネル４へ移動して、チャネル２を通って拡張部のポート４４およびバルブ２８の開放ポート４６を径方向に通ってレキュペレータを出る。
【００６３】
第３の位置、すなわちバイパス位置において、バルブ２８は第１の位置に対して反時計方向に１４４°回転されており、バルブ２９は時計方向に７２°回転されている。屋内から屋外への流れは、バルブ２８の開放セグメント３０を軸方向に通ってバイパスチャネル１８の左側に移動して、バルブ２９の開放セグメント３４を軸方向に通ってこのチャネルを出る。屋外から屋内への流れは、バルブ２９の開放ポート４７および拡張部のポート４５を径方向に通ってレキュペレータのチャネル４および３に移動して、チャネル１および２およびバルブ２８の径方向のポート４６を径方向に通ってレキュペレータを出る。この実施形態は、２つの熱交換チャネル５、６を平行に用いており、これにより圧力低下が半分になる。
【００６４】
第４の位置、すなわち閉鎖位置において、バルブ２８は第１の位置に対して時計方向に１４４°回転されており、バルブ２９は、また、時計方向に１４４°回転されている。外側上でチャネル３のみならず内側上でチャネル１および２が、ここでは閉鎖されているので、空気はレキュペレータを通って移動することができない。２つのバイパスチャネル１８は、また両側で閉じられている。
【００６５】
図１６は、第２の実施形態を全ての位置で図１５と同じ方法により示す。これは、第１の実施形態の変形であり、２つの同一のバルブが、１セグメントが軸方向に開放される所および３セグメントが径方向に開放される所に用いられている。第１の位置において、屋内から屋外への流れは、バルブ２８の開放セグメント３０を軸方向に通ってレキュペレータのチャネル２に移動して、チャネル４を経て拡張部のポート４５およびバルブ２９のポート４７を径方向に通ってレキュペレータを出る。屋外から屋内への流れは、バルブ２９の開放セグメント３４を軸方向に通ってレキュペレータのチャネル３に移動して、チャネル１を経てバルブ２８のポート４６および拡張部のポート４４を径方向に通ってレキュペレータを出る。
【００６６】
第２の位置において、バルブ２８は第１の位置に対して反時計方向に７２°回転されており、バルブ２９は時計方向に７２°回転されている。屋内から屋外への流れは、バルブ２８の開放セグメント３０を軸方向に通ってレキュペレータのチャネル１に移動して、チャネル３を通った後で拡張部のポート４５およびバルブ２９のポート４７を径方向に通ってレキュペレータを出る。屋外から屋内への流れは、バルブ２９の開放セグメント３４を軸方向に通ってレキュペレータのチャネル４に移動して、チャネル２を経て拡張部のポート４４およびバルブ２８のポート４６を径方向に通ってレキュペレータを出る。
【００６７】
第３の位置において、バルブ２８は第１の位置に対して反時計方向に１４４°回転されており、バルブ２９は回転されていない。屋内から屋外への流れは、バルブ２８の開放セグメント３０を軸方向に通ってバイパスチャネル１８に移動して、ポート４５およびバルブ２９のポート４７を径方向に通ってこのチャネルを出る。屋外から屋内への流れは、バルブ２９の開放セグメント３４を軸方向に通ってレキュペレータのチャネル３に移動して、チャネル１を経て拡張部のポート４４およびバルブ２８のポート４６を径方向に通ってレキュペレータを出る。
【００６８】
第４の位置において、バルブ２８は第１の位置に対して時計方向に１４４°回転されており、バルブ２９は反時計方向に１４４°回転されている。バルブ２８および２９のそれぞれの開放セグメント３０および３４が回転されてレキュペレータの閉鎖セグメントの前に位置しているので空気は流入しない。拡張部のポート４４およびバルブ２８の開放セグメント４６はレキュペレータのチャネル２に接続されており、これにより、バルブ２９の閉鎖セグメントであるチャネル４は、屋外へのいかなる接続も許容しない。バルブ２９の拡張部のポート４５は、レキュペレータのチャネル３へ接続されており、これにより、バルブ２８のセグメントであるチャネル１が閉じられる。屋内および屋外の空気流はこのようにブロックされる。
【００６９】
第３の実施形態は、バルブが結合されるとき、または、レキュペレータが回転されるときだけに適用される。この実施形態においては、バルブは異なる。図１７に示すように、バルブ２８は２つの径方向の開放セグメントおよび１つの軸方向のセグメントを有しており、その一方で、バルブ２９は、３つの径方向の開放セグメントおよび２つの軸方向のセグメントを有している。第１の位置において、屋内から屋外への流れは、バルブ２８の開放セグメント３０軸方向に通ってレキュペレータのチャネル１に移動して、チャネル３を通った後で拡張部のポート４５およびバルブ２９のポート４７を径方向に通ってレキュペレータを出る。屋外から屋内への流れは、バルブ２９の開放セグメント３４を軸方向に通ってレキュペレータのチャネル４に移動して、チャネル２を経て拡張部のポート４４およびバルブ２８のポート４６を径方向に通ってレキュペレータを出る。
【００７０】
図１７に示すように、第２の位置においては、バルブ２８は第１の位置に対して時計方向に７２°回転されており、バルブ２９はまた、時計方向に７２°回転されているように結合されている。屋内から屋外への流れは、バルブ２８の開放セグメント３０を軸方向に通ってレキュペレータのチャネル２に移動して、チャネル４を経て拡張部のポート４５およびバルブ２９のポート４７を径方向に通ってレキュペレータを出る。屋外から屋内への流れは、バルブ２９の開放セグメント３４を軸方向に通ってレキュペレータのチャネル３に移動して、チャネル１を経て拡張部のポート４４およびバルブ２８のポート４６を径方向に通ってレキュペレータを出る。
【００７１】
第３の位置において、バルブ２８は第１の位置に対して反時計方向に７２°回転されており、バルブ２９はまた、反時計方向に７２°回転されている。屋内から屋外への流れは、バルブ２８の開放セグメント３０を軸方向に通ってレキュペレータの左手側のバイパスチャネル１８に移動して、ポート４５およびバルブ２９のポート４７を径方向に通ってこのバイパスチャネルを出る。屋外から屋内への流れは、バルブ２９の開放セグメント３４を軸方向に通ってレキュペレータのチャネル３に移動して、チャネル１を経て拡張部のポート４４およびバルブ２８のポート４６を径方向に通ってレキュペレータを出る。
【００７２】
第４の位置、すなわち閉鎖位置において、バルブ２８は第１の位置に対して反時計方向に１４４°回転されており、バルブ２９は、また反時計方向に１４４°回転されている。バルブ２８の開放セグメント３０は回転されて、レキュペレータの閉鎖セグメントの前に位置しているので空気は流入しない。バルブ２８の開放セグメント４６はハウジングの拡張部においてポートに接続していない。バルブ２９の径方向の開放セグメント４７は、レキュペレータのチャネル３および４に接続されているだけであり、このため、バルブ２８の閉鎖された径方向セグメントに接続するチャネル１、２にも接続されている。屋内と屋外の空気流は従ってブロックされる。
【００７３】
第４の実施形態は、１つのバルブが使用されるとき、または、レキュペレータが回転されるときだけに適用される。この実施形態において、バルブ２８は、図１８に示すように
２つの径方向の開放セグメントを有する。第１の位置において、屋内から屋外への流れは、バルブ２８の開放セグメント３０を通ってレキュペレータのチャネル１へ軸方向に移動して、チャネル３を通ってレキュペレータを出る。屋外から屋内への流れは、レキュペレータのチャネル４を通って移動して、チャネル２を経て拡張部のポート４４およびバルブ２８のポート４６を通ってレキュペレータを出る。
【００７４】
図１８に示すように、第２の位置において、バルブ２８は第１の位置に対して時計方向に７２°回転されている。屋内から屋外への流れは、バルブ２８の開放セグメント３０を軸方向に通ってレキュペレータのチャネル２に移動して、チャネル４を通ってレキュペレータを出る。屋外から屋内への流れは、レキュペレータのチャネル３を通って移動して、チャネル１を経て拡張部のポート４４およびバルブ２８のポート４６を径方向に通ってレキュペレータを出る。
【００７５】
第３の位置において、バルブ２８は第１の位置に対して反時計方向に７２°回転されている。屋内から屋外への流れは、バルブ２８の開放セグメント３０を軸方向に通ってレキュペレータの左手側のバイパスチャネル１８に移動する。屋外から屋内への流れは、レキュペレータのチャネル３を通って移動して、チャネル１を通って拡張部のポート４４およびバルブ２８のポート４６を径方向に通ってレキュペレータを出る。
【００７６】
第４の位置、すなわち閉鎖位置において、バルブ２８は第１の位置に対して反時計方向に１４４°回転されている。バルブ２８の開放セグメント３０は、回転されてレキュペレータの閉鎖セグメントの前に位置しているので空気は流入しない。バルブ２８の開放セグメント４６はハウジングの拡張部においてポートに接続していない。内側と外側の空気流は従ってブロックされる。
【００７７】
軸方向―軸方向の操作を有するバルブのシール３８の場合と同様に、シール３８は、軸方向−径方向の操作を有するバルブの場合においても、摩擦を避けるように回転の際にバルブをわずかに上昇させるために同じカム機構を有するレキュペレータのカバー上に配置することができる。図１９に示すように、Ｏ−リング４８を、そのときまた、管のシールの目的でバルブの別の側に配置することができる。ポートの間の管の周辺上のバルブのシールのためには、２つのポートに対して十分な正確さを有して製造することで十分である。かりに、バルブおよび管が不十分に丸ければ、円錐部５０、５１をわずかに作ることで適合させることができる。これでも多大なリークに帰結していれば、Ｏ−リング状のシール４９をポートの間の軸方向内に配置することができる。このシールは、また、回転の際に提案したカム機構を用いて軸方向にバルブを十分にリフティング（lifting）すること
によって解放される。
【００７８】
窓枠におけるアプリケーションは、レキュペレータが窓枠工場において既に配置されることができ、もはや、現場で取り付けされる必要はないという利点を有する。また、壁を貫通する解決策におけるような、穴あけされる必要もない。古いフレームをレキュペレータが備えるフレームに置き換えることに加えて、より大きなリノベーションを主に生じさせるように、ファン格子が現在置かれている所の位置（通常は窓の上）でレキュペレータを有するケーシングを配置することが可能になる。
【００７９】
窓枠の幅は、通常は大きな寸法であるので、レキュペレータは、好ましくは、幅方向に配置される。ここで本発明によれば、レキュペレータのプレートは、接触表面に垂直に配置されて、積み重ね方向は実質的にプレートがその中に置かれる管（tube）の長手方向と同じ方向である。供給ダクト部および排出ダクト部は、プレートに垂直なレキュペレータ上を延びており、チャネルの端部からの距離に実質的に比例する断面積がある。レキュペレータにおけるプレートは、好ましくは、いずれの場合でも同じ縮尺を有して相互に接続
されており、その結果、傾いた積み重ねは、意図された供給ダクト部と同じ角を有する結果となる。エンタルピーバルブ２８および２９、および径方向のポート４４、４５、４６、４７を有するこれらのレキュペレータを提供することは、また好ましい。最初に述べた壁搭載用のレキュペレータのように、ここでも同じバルブを適用することができる。レキュペレータの両側上の径方向のポートの数が２つであり、２つのポートが相互に近接して置かれて相互に１８０°回転している第１の実施形態は推奨される。それは、レキュペレータを９０°回転させることで長方形になり、短辺がバルブの直径に等しいのでフレームケーシング６０をコンパクトな構造にすることができるからである。図２０は窓上のフレームケーシングにおける配置を示す。
【００８０】
別の実施形態がまた可能だとしても、第１の実施形態により軸方向および径方向に流入および流出するエンタルピーバルブは、ここで適用される。新鮮な空気の供給用のファン５２は、排出用のファン５３のように内側に配置される。これは、凝固点をはるかに下回る温度で、復水から形成される雪状物によるファンの詰まりを防ぐ。空間への新鮮な空気用の供給ダクト部５５は音響減衰材料を備えている。屋内空気用の排出ダクト部５４は角度を有しており、音響減衰材料を備えている。フィルター５８は屋外からの汚染物質を排除するために、屋外空気用の供給ダクト部５７の中に配置される。屋外空気用の排出ダクト部５６は音響減衰材料を備えることができる。
【００８１】
レキュペレータを出る空気は、このチャネル内における主フローに垂直な速度成分を有して排出ダクト部に入る。これは、チャネルの壁での空気流の集中に帰結する。壁での大きな速度勾配は、供給ダクト部の圧力低下に対する追加的な圧力低下に帰結する。ここで、流れは、横断面に渡ってほとんど対数的に分割される。レキュペレータチャネルを通って流れる空気の量は、この非対称的な圧力分散のために不均一に分配される。理想的なレキュペレータは、チャネルを通る流れの均一な分散を有していなければならない。そうでないと有効性が低下する。
【００８２】
排出ダクト部内において、壁の方へ向かう速度成分を主フロー方向における成分に変換するために、レキュペレータ７のプレート９の始端部および終端部に羽根６１を適用することが推奨される。流れはこれにより偏向されるので、主フロー方向における速度成分は、排出ダクト部の壁に向かう速度成分よりも大きい。
【００８３】
流入端での羽根は、流出端での羽根よりも重要ではない。しかしながら、それらは、流れが反転されるときには、流入端が流出端になるので重要である。加えて、レキュペレータプレートの始端部および終端部での羽根は、ガイド羽根をまた流入および流出チャネル内に設置することができ、これにより、圧力低下はチャネルの長さに渡ってより均一に分散する。
【００８４】
流入チャネル１、４内において、空気の軸方向の力積は、熱交換チャネル５、６への流入の際に動圧に変換される。流出チャネル２、３の場合には、熱交換チャネル５、６からの空気は、動圧を用いるために軸方向に加速されなければならない。流出チャネル２、３における全体的な圧力低下は、これにより、流入チャネル１、４における全体的な圧力低下よりも大きくなる。この圧力低下の差は、熱交換チャネル５、６を通る不均一な流れを生じさせる。この差は、顕著な拡張部に対して、チャネル１、２、３、４が線形方式によって変更された水力直径を有することのみならず、原点に対する距離に沿ってより鋭く減少される直径を有することによって補償される。図２１において、これが管およびレキュペレータの断面図を参照して示される。供給ダクト部および排出ダクト部１、２、３、４の狭い部分において、管の壁１９は、熱交換チャネル５、６の圧力低下がレキュペレータの長さに沿ってより均一になるように肥厚した部分６２を備えており、これにより、媒体の速度および動圧が局部的に増加して、これらのチャネルを通る流れがより等しくなり、
レキュペレータの有効性が向上する。同様な効果が同様の形状を有するプレートのスタックを提供することによって得ることができる。
【００８５】
プレートの湿潤は、エンタルピーレキュペレータの良好な作動および屋内が著しく湿気をおびてきたときに凝縮を形成するために、重要である。これは、部分的なまたは全体的な水滴がチャネルを遮断することを防ぐ。凝縮に起因する圧力低下は、これにより限定されて凝縮が重力の影響下でよりよく放散される。耐衝撃性ポリスチレンのようなプラスチックが、好ましくはレキュペレータプレートに用いられる。ほとんどのプラスチックの表面張力は高いので、表面に付着する水滴が形成される。機械的な表面の粗面化は、表面張力の小さな減少を提供するのみであり、求められる精密な粗面化を適用することは難しい。粗さは、通常、後の熱成形の際に、全体的または部分的に消える。求められるナノ構造を得るためには、その表面は、好ましくは、ＰＣＶＤプロセスにより処理される。ここで、ＳｉＯ２が１０〜１００ｎｍの厚さの層で用いられる。ＰＣＶＤプロセスは、真空チャンバーで生じるので、プラズマがチャネル全体を覆うことができるが、大気中では不可能である。これにより形成された非常に薄い、配向されたＳｉＯ２層は、極めて親水性であるので、水滴は迅速に表面全体に拡散する。水の層が形成される凝縮の場合においては、凝縮は最大厚さが約１００μｍであり、凝縮は重力の影響下でレキュペレータを流れ出る。この圧力低下を示す試験は、未処理の材料の場合に対して倍増し、全ての凝縮は後のサイクルで蒸発する。エンタルピーサイクルのスイッチング時間は、よりよい湿潤のおかげで増加することができて、スイッチングの際の実質的なリークを減少する。
【００８６】
ＳｉＯ２層の構造は、水蒸気がまた、凝結温度よりも低い温度で壁に吸収されるように構成され、これにより、エンタルピー伝達が増大する。ＳｉＯ２以外の材料を利用することもまた可能である。 
【図１】
2017512969.tif 000003
【図２】
2017512969.tif 000004
【図３】
2017512969.tif 000005
【図４】
2017512969.tif 000006
【図５】
2017512969.tif 000007
【図６】
2017512969.tif 000008
【図７】
2017512969.tif 000009
【図８】
2017512969.tif 000010
【図９】
2017512969.tif 000011
【図１０】
2017512969.tif 000012
【図１１】
2017512969.tif 000013
【図１２】
2017512969.tif 000014
【図１３】
2017512969.tif 000015
【図１４】
2017512969.tif 000016
【図１５】
2017512969.tif 000017
【図１６】
2017512969.tif 000018
【図１７】
2017512969.tif 000019
【図１８】
2017512969.tif 000020
【図１９】
2017512969.tif 000021
【図２０】
2017512969.tif 000022
【図２１】
2017512969.tif 000023
【国際調査報告】
2017512969.tif 000024
2017512969.tif 000025
2017512969.tif 000026