【手続補正書】
【提出日】平成19年12月14日(2007.12.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関の静電クランクケースの換気システムにおける静電式液滴コレクタ（ＥＤＣ） アセンブリであって、
前記内燃機関からのガスを受け入れる入口およびクリーンなガスを放出する出口を有し、
さらに、前記換気システムにおける取付ヘッドに取り付けられるキャニスターと、このキャニスター内に設けられ、かつコロナ放電ゾーンを与えるギャップによって前記キャニスターから離間したコロナ放電電極アセンブリとを含み、
前記キャニスターは、コレクタ電極を備えるとともに、このコレクタ電極を取外し及び交換を可能にするために、前記取付ヘッドに着脱自在に取り付けられており、
前記コロナ放電電極アセンブリは、前記キャニスターに取り付けられ、かつこのキャニスターとともに前記取付ヘッドから取り外し可能であり、及び、前記コロナ放電電極アセンブリは、前記取付ヘッドに取り付けられ、かつ前記取付ヘッドから前記キャニスターを取り除くときに、残りの物は、前記取付ヘッドに取り付けられていることを特徴とするＥＤＣアセンブリ。
【請求項２】
前記キャニスターは、このキャニスターを回転させて前記取付ヘッドに取付けられ、かつ逆回転させて取り外されるように前記取付ヘッドに螺合することを特徴とする請求項１記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項３】
前記キャニスターは、軸方向の第１、第２端部の間を軸線に沿って軸方向に伸び、前記第１端部は、閉鎖されていて前記開口を有し、前記第２端部は、開放して前記取付ヘッドに対面し、さらに、前記取付ヘッドに螺合したねじ部を有することを特徴とする請求項２記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項４】
前記コロナ放電電極アセンブリは、電気絶縁体に取り付けられた電気導体を含み、前記電気絶縁体は、前記キャニスターから前記取付ヘッドへ軸方向に前記ガスが流れる１つ以上の開口を有することを特徴とする請求項３記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項５】
内燃機関の静電クランクケースの換気システムにおける静電式液滴コレクタ（ＥＤＣ）アセンブリであって、
前記内燃機関からのガスを受け入れる入口およびクリーンなガスを放出する出口を有し、
さらに、前記換気システムにおける取付ヘッドに取り付けられるキャニスターと、このキャニスター内に設けられ、かつコロナ放電ゾーンを与えるギャップによって前記キャニスターから離間したコロナ放電電極アセンブリとを含み、
前記キャニスターは、コレクタ電極を備えるとともに、このコレクタ電極を取外し及び交換を可能にするために、前記取付ヘッドに着脱自在に取り付けられており、
前記コロナ放電電極アセンブリは、前記キャニスターに取り付けられ、かつこのキャニスターとともに前記取付ヘッドから取り外し可能であり、
前記キャニスターは、このキャニスターを回転させて前記取付ヘッドに取付けられ、かつ逆回転させて取り外されるように前記取付ヘッドに螺合するようにされ、
前記キャニスターは、軸方向の第１、第２端部の間を軸線に沿って軸方向に伸び、前記第１端部は、閉鎖されていて前記開口を有し、前記第２端部は、開放して前記取付ヘッドに対面し、さらに、前記取付ヘッドに螺合したねじ部を有し、
前記コロナ放電電極アセンブリは、電気絶縁体に取り付けられた電気導体を含み、前記電気絶縁体は、前記キャニスターから前記取付ヘッドへ軸方向に前記ガスが流れる１つ以上の開口を有し、及び
１つ以上の前記開口は、前記ねじ部の半径方向内側にあることを特徴とするＥＤＣアセンブリ。
【請求項６】
前記１つ以上の前記開口は、前記コロナ放電電極ゾーンを与えるキャップと軸方向に整列していることを特徴とする請求項５記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項７】
前記ガスは、１つ以上の前記開口を通って前記取付ヘッドのプレナム内に流れ、このプレナムは、前記ねじ部の半径方向内側にあることを特徴とする請求項５記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項８】
前記ガスは、前記入口から、前記電気導体と前記キャニスターの間の第１環状体を通り、さらに、前記プレナム内の第２環状体を通って流れ、前記第１環状体が、前記第２環状体より大きい内径を有することを特徴とする請求項７記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項９】
前記入口は、前記キャニスターにあり、前記出口は、前記取付ヘッドにあり、前記ガスは、前記キャニスターから前記取付ヘッドのプレナム内を通り、さらに出口へと流れ、前記取付ヘッドは、前記一側に前記プレナムを定める第１壁を有し、かつ他側に高電圧電極を有する空間を形成することを特徴とする請求項５記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項１０】
前記取付ヘッドは、前記第１壁の他側にある空間を通って伸びる通路を有し、前記プレナムから前記出口にガスが流れることを特徴とする請求項９記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項１１】
内燃機関の静電クランクケースの換気システムにおける静電式液滴コレクタ（ＥＤＣ）アセンブリであって、
前記内燃機関からのガスを受け入れる入口およびクリーンなガスを放出する出口を有し、
さらに、前記換気システムにおける取付ヘッドに取り付けられるキャニスターと、このキャニスター内に設けられ、かつコロナ放電ゾーンを与えるギャップによって前記キャニスターから離間したコロナ放電電極アセンブリとを含み、
前記キャニスターは、コレクタ電極を備えるとともに、このコレクタ電極を取外し及び交換を可能にするために、前記取付ヘッドに着脱自在に取り付けられており、
前記入口は、前記キャニスターにあり、前記出口は、前記取付ヘッドにあり、前記ガスは、前記キャニスターから前記取付ヘッドのプレナム内を通り、さらに出口へと流れ、前記取付ヘッドは、前記一側に前記プレナムを定める第１壁を有し、かつ他側に高電圧電極を有する空間を形成し、
前記取付ヘッドは、前記第１壁の他側にある空間を通って伸びる通路を有し、
前記プレナムから前記出口にガスが流れ、
前記第１壁に面する前記取付ヘッドに第２壁を有し、この第２壁は、前記第１壁の前記他側に前記空間を形成するギャップによって分離されていることを特徴とするＥＤＣアセンブリ。
【請求項１２】
前記高電圧電極は、前記第１、第２壁の間のギャップ内にあり、前記通路は、前記第１、第２壁の間の前記ギャップに及んでいることを特徴とする請求項１１記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項１３】
静電式液滴コレクタ（ＥＤＣ）を備えて、内燃機関のクランクケースの換気システムを提供する方法であって、
前記システム内の取付ヘッドに取り外し可能に取り付けられたキャニスターを設け、
このキャニスター内にコロナ放電電極アセンブリを設け、コロナ放電ゾーンを与えるギャップによって前記キャニスターから離間させ、
前記キャニスターがコレクタ電極を備えて、このコレクタ電極を取外し及び交換するために、前記取付ヘッドから前記キャニスターを取り除く、各工程を有し、
前記コロナ放電電極アセンブリは、前記取付ヘッドに取り付けられ、かつ前記取付ヘッドから前記キャニスターを取り除くときに、残りの物は、前記取付ヘッドに取り付けられていることを特徴とする方法。
【請求項１４】
内燃機関の静電クランクケースの換気システムにおける静電式液滴コレクタ（EDC） アセンブリであって、
前記システム内の取付ヘッドに着脱自在に取付可能なキャニスターを含み、前記キャニスターは、前記内燃機関からのガスを受け入れる入口を有し、前記取付ヘッドは、クリーンなガスを放出するための出口を有し、
さらに、前記キャニスター内に設けられ、かつ取付ヘッドから、前記キャニスターとともに１つのユニットとして取外し可能であるコロナ放電電極アセンブリとを含み、
前記キャニスターは、１つの軸線に沿って軸方向に伸び、前記取付ヘッドに面する開放した軸方向端部を有し、さらに、前記キャニスターに取り付けられた第１部分、及び前記取付ヘッドに着脱自在に取り付け可能な第２部分を有する取付プレートと、この取付プレートに取り付けられた電気絶縁体とを含み、前記コロナ放電電極アセンブリは、前記電気絶縁体に取り付けられた電気導体を含み、
前記取付プレートは、前記キャニスターに取り付けられた第１セグメントを有するナットプレートを含み、前記第１セグメントは、環状のガスケットによって前記取付ヘッドにシールされ、前記ナットプレートは、前記取付ヘッドに螺合する第２セグメントを有し、
前記ナットプレートの第１セグメントは、前記キャニスターの開放した前記軸方向端部で前記キャニスターに取付けられ、さらに、前記第１セグメントと前記軸方向端部は、前記環状のガスケットによって前記取付ヘッドにシールされ、
前記ナットプレートは、前記第１セグメントから前記第２セグメントに半径方向側に伸びる中間肩部セグメントを有し、前記第１セグメントは、前記中間肩部セグメントから軸方向上方に伸びて、前記ガスケットを支持しており、前記第２セグメントは、前記中間肩部セグメントから軸方向下方に伸びて半径方向内側に面しかつねじ部を有する第１面と、半径方向外側に面する第２面とを有しており、
前記電気絶縁体は、前記ナットプレートの第２セグメントの第２面に沿って軸方向上方に伸びる第１脚部と、前記ナットプレートの第２セグメントの下側で、前記第１脚部から半径方向内側に伸びる第２脚部とを有するＬ字形状の外側フランジを含むことを特徴とするＥＤＣアセンブリ。
【請求項１５】
前記電気絶縁体は、１つ以上の開口を有し、前記ガスが前記開口からプレナム内に流れ、
前記プレナムは、前記ナットプレートの第２セグメントと前記取付ヘッドと螺合するねじ部を半径方向内側に有することを特徴とする請求項１４記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項１６】
前記取付ヘッドは、半径方向外側に伸びかつ前記ナットプレートの前記第１セグメントおよび前記キャニスターの開放した前記軸方向端部の上方にあり、前記ガスケットを軸方向に圧縮してシールされる第１脚部を有する逆Ｌ字形状のフランジを含み、
前記フランジは、さらに、軸方向下方に伸びかつ半径方向外側に面する第１面を有し、前記ナットプレートの前記第２セグメントの前記第１面と螺合する第２脚部を有し、
前記フランジの第２脚部は、半径方向内側に面しかつ前記プレナムを定める第２面を有することを特徴とする請求項１５記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項１７】
前記逆Ｌ字形状のフランジの第２脚部軸方向下方に下方端部まで伸び、
前記下方端部は、前記電気絶縁体の前記Ｌ字形状のフランジの前記第２脚部の上方にあり、
前記開口は、前記逆Ｌ字形状のフランジの前記第２脚部の半径方向内側にある前記電気絶縁体の前記Ｌ字形状のフランジの前記第２脚部を通って軸方向に伸びていることを特徴とする請求項１６記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項１８】
ガスは、前記入口から前記電気導体と前記キャニスター間の第１環状体を通って流れ、
前記電気絶縁体は、外側に伸びる前記Ｌ字形状のフランジを備える外側部分と、軸方向上方に伸びて前記プレナム内に入り、前記プレナムを定めて第２環状体によって、前記逆Ｌ字形状のフランジの第２脚部の半径方向内側に離間する円柱状の支柱を備える中央部分と、を有する１つのディスクからなり、
前記第２環状体は、前記第１環状体よりもより小さい外径を有することを特徴とする請求項１７記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項１９】
前記第２環状体の外径は、前記第１環状体の内径にほぼ等しいことを特徴とする請求項１８記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項２０】
内燃機関における静電クランクケースの換気システムのための、取外し可能かつ交換可能な静電式液滴コレクタ（ＥＤＣ）アセンブリであって、
開放した軸方向端部を有し、軸方向に延びるキャニスターと、このキャニスターに固定され前記換気システム内の取付ヘッドに取外し可能に取り付けられる取付プレートと、前記取付ヘッドと前記取付プレートの間に圧縮されてシールするガスケットと、前記取付プレートに取り付けられる電気絶縁体と、この電気絶縁体に取り付けられるコロナ放電電極と含み、
前記取付プレートは、前記ガスケットの半径方向内側の位置で、前記取付ヘッドに螺合し、前記取付プレートは、前記開放した軸方向端部で前記キャニスターに固定され、前記ガスケットは、前記キャニスターの前記軸方向端部の位置において、前記取付プレートと前記取付ヘッドの間で軸方向に圧縮され、
前記取付プレートは、前記取付ヘッドに分離可能に係合する第１面と、これに対向し前記電気絶縁体に係合して固定される第２面とを有することを特徴とするＥＤＣアセンブリ。
【請求項２１】
前記第１、第２面は、半径方向に互いに反対側に向いて対面し、前記第１、第２面の位置にある前記取付プレートは、前記取付ヘッドと前記電気絶縁体との間で、これら両部材の半径方向に対向する側においてラジアル形状であることを特徴とする請求項２０記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項２２】
前記取付ヘッドは、前記取付プレートの前記第１面に半径方向外側に対面して係合する面を有し、前記電気絶縁体は、前記取付プレートの前記第２面に半径方向内側に対面して係合する面を有し、この電気絶縁体の面は、前記取付ヘッドの前記面に対して半径方向外側にあることを特徴とする請求項２１記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項２３】
内燃機関の静電クランクケースの換気システムにおける静電式液滴コレクタ（EDC） アセンブリであって、
前記システム内の取付ヘッドに着脱自在に取付可能なキャニスターを含み、前記キャニスターは、前記内燃機関からのガスを受け入れる入口を有し、前記取付ヘッドは、クリーンなガスを放出するための出口を有し、
さらに、前記キャニスター内に設けられ、かつ取付ヘッドから、前記キャニスターとともに１つのユニットとして取外し可能であるコロナ放電電極アセンブリとを含み、
前記コロナ放電電極アセンブリは、電気導体を支持する電気絶縁体を含み、
ガスが前記入口から前記電気導体と前記キャニスターとの間の第１環状体を通って流れ、
前記電気絶縁体が、中央部分から軸方向上方に伸び、前記取付ヘッドのプレナム内に伸びる円柱状の支柱を備えて、前記プレナムと前記支柱との間に第２環状体を形成し、
再循環ガスが前記第２環状体を通って前記出口に流れ、
前記第２環状体が前記第１環状体よりも小さい外径を有することを特徴とするＥＤＣアセンブリ。
【請求項２４】
前記第２環状体の外径は、前記第１環状体の内径にほぼ等しいことを特徴とする請求項２３記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項２５】
内燃機関の静電クランクケースの換気システムにおける静電式液滴コレクタ（EDC） アセンブリであって、
前記システム内の取付ヘッドに着脱自在に取付可能なキャニスターを含み、
前記キャニスターは、前記内燃機関からのガスを受け入れる入口を有し、
前記取付ヘッドは、クリーンなガスを放出するための出口を有し、
さらに、前記キャニスター内に設けられ、かつ取付ヘッドから、前記キャニスターとともに１つのユニットとして取外し可能であるコロナ放電電極アセンブリとを含み、
ガスが前記キャニスターから前記取付ヘッドのプレナム内に、そして出口に流れ、
前記取付ヘッドは、一面側に前記プレナムを定める第１壁を有し、この壁の他面側に空間を形成して高電圧電極を設け、
さらに、前記取付ヘッドは、前記第１壁の他面側の空間を通って伸びる通路を有し、ガスが前記プレナムから前記通路を通って前記出口に流れ、
前記取付ヘッド内に前記第１壁に対面し、かつ前記第１壁の他面側の空間を定めるギャップによって第１壁から分離した第２壁を含み、
前記高電圧電極は、前記第１、第２壁間のギャップ内にあり、前記通路が、前記第１、第２壁間のギャップを広げることを特徴とするＥＤＣアセンブリ。
【請求項２６】
前記取付ヘッドは、前記第１壁の他面側の空間を通って伸びる通路を有し、
ガスが前記プレナムから前記通路を通って前記出口へ流れることを特徴とする請求項２５記載のＥＤＣアセンブリ。
【請求項２７】
内燃機関の静電クランクケースの換気システムにおける静電式液滴コレクタ（EDC） アセンブリであって、
前記システム内の取付ヘッドに着脱自在に取付可能なキャニスターを含み、前記キャニスターは、前記内燃機関からのガスを受け入れる入口を有し、前記取付ヘッドは、クリーンなガスを放出するための出口を有し、
さらに、前記キャニスター内に設けられ、かつ取付ヘッドから、前記キャニスターとともに１つのユニットとして取外し可能であるコロナ放電電極アセンブリとを含み、
ガスが前記キャニスターから前記取付ヘッドのプレナム内に、そして出口に流れ、前記取付ヘッドは、一面側に前記プレナムを定める第１壁を有し、この壁の他面側に空間を形成して高電圧電極を設けており、
前記コロナ放電電極アセンブリは、前記キャニスターから前記プレナム内にガスを通過させる１つ以上の開口を有する電気絶縁体を含んでおり、
前記電気絶縁体は、前記プレナムを通って伸びる支柱を含み、前記壁は、前記支柱を受け入れる開口を有することを特徴とするＥＤＣアセンブリ。
【請求項２８】
前記壁は、前記プレナムから出口へガスが通過する第２の開口を有することを特徴とする請求項２７記載のＥＤＣアセンブリ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
また他の構成によれば、キャニスターは、軸方向の第１、第２端部の間を軸線に沿って軸方向に伸び、前記第１端部は、閉鎖されていて前記開口を有し、前記第２端部は、開放して前記取付ヘッドに対面し、さらに、前記取付ヘッドに螺合したねじ部を有している。