【手続補正書】
【提出日】平成20年9月9日(2008.9.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
刷版の円筒状の表面に指向される少なくとも１つのレーザビームを用いて、凹版、凸版またはフレキソ版に対する刷版に凹みを作製する方法において、
−  少なくとも１つのレーザ源（１８）の少なくとも１つのレーザビームを少なくとも１つのレーザファイバに導き、
−  少なくとも１つのビーム路を有する光学系（８）により、前記のレーザファイバから続いて出力されるレーザビームを刷版の表面にて少なくとも１５Ｗ、有利には少なくとも１００Ｗのレーザビーム出力で刷版の表面に導き、
−  刷版にてレーザビームを集束し、
−  当該レーザビームが刷版の表面にて有する出力を変調し、
−  前記の円筒状の表面を有する刷版を回転駆動し、
−  レーザビームを前記表面に沿って軸方向に案内し、
−  前記表面に対してレーザビームを相対運動させることにより、凹みからなる少なくとも１つのトラックを当該表面に形成し、
− 前記のレーザビームが刷版の表面で有する出力を調整して所望の凹みプロフィールを形成し、このためにレーザビームの出力を調整して少なくとも２段階の凹みを形成することを特徴とする、
凹版、凸版またはフレキソ版に対する刷版に凹みを作製する方法。
【請求項２】
前記のレーザビームが表面で有する出力を変調することによって凹みを形成し、該凹みが支持部位によって分離されているようにする、
請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記のレーザビームの運動により、軸方向に並んだ関連する少なくとも２つの凹みによって一緒に刷版の表面に１つの微小セルを形成する、
請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記のレーザビームの出力調整によって微小セルの容積を調整するため、刷版における微小セルの面積および／または深さを変更する、
請求項１から３までのいずれか1項に記載の方法。
【請求項５】
刷版の円筒状の表面に指向される少なくとも１つのレーザビームを用いて、凹版、凸版またはフレキソ版に対する刷版に凹みを作製する装置において、
該装置は、
少なくとも１つのレーザ源（１８）と、
当該の少なくとも１つのレーザ源（１８）によってポンピングされてレーザビーム（１３）を形成する少なくとも１つのレーザファイバ（５）とを有しており、
少なくとも１つのビーム路を有する少なくとも１つの光学系（８）が、前記のレーザファイバ（５）の出力側と刷版の表面（８１）との間のレーザビーム（１３）のビーム路に接続されており、これによってレーザファイバ（５）の出力側から出力されたレーザビーム（１３）が刷版の表面（８１）にて少なくとも１５Ｗ、有利には少なくとも１００Ｗの出力を有するようにされており、
−  前記光学系（８）は、少なくとも１つの変調器（３４，１６８）を有しており、該変調器により、刷版の表面（８１）に当たるレーザビーム（１３）の出力が変調され、
前記装置はさらに、
−  円筒形の表面（８１）を有する刷版に対する回転駆動装置と、
−  刷版の表面（８１）に当たるレーザビーム（１３）と、当該の刷版の表面（８１）との少なくとも１つの相対運動を形成する手段を有しており、該相対運動は、軸方向および／または円筒状の表面（８１）の円周方向の運動であり、
前記装置はさらに、
前記の少なくとも１つのレーザファイバ（５）の出力端部またはレーザファイバ（５）に接続されている受動光ファイバ（２８）の出力端部に配置されているターミネータを有しており、該ターミネータは、軸方向にケーシング（１３２）を通って貫通する開口部（１３０）を有しており、該開口部内で前記のレーザファイバ（５）または受動光ファイバ（２８）を固定して、ターミネータの端部に設けられているレンズ（１３３）の焦点に、前記の少なくとも１つのレーザファイバ（５）または受動光ファイバ（２８）の終端部が位置づけられるようにし、
前記装置はさらに、前記のレーザファイバ（５）または受動光ファイバ（２８）の調整位置をターミネータ内で固定して、前記のレンズ（１３３）に対する当該のレーザファイバ（５）または受動光ファイバ（２８）の調整位置を固定する少なくとも１つの固定手段を有することを特徴とする、
凹版、凸版またはフレキソ版に対する刷版に凹みを作製する装置。
【請求項６】
前記のターミネータの少なくとも１つの嵌合部（１３４）を基準にしてレーザファイバ（５）の調整位置を固定する少なくとも１つの固定手段が設けられている、
請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記のターミネータ内に複数の固定部が設けられており、これによって前記のレーザファイバまたは受動光ファイバがターミネータ内の長さにわたって調整位置に固定されるようにした、
請求項５または６に記載の装置。
【請求項８】
前記のターミネータ内におけるレーザファイバまたは受動光ファイバの調整位置の固定は、はさみ付け、接着、鑞接または溶接によって行われる、
請求項５から７までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記の少なくとも１つの嵌合部（１３４）は、熱排出のためにケーシング（１３２）の一部として実施されている、
請求項６に記載の装置。
【請求項１０】
前記の少なくとも１つのレーザファイバ（５）の少なくとも１つのレーザビーム（１３）を伝送する少なくとも１つのレーザ銃（２３）が設けられている、
請求項５から９までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記のレーザ銃（２３）のレーザビーム出力端部に口金（８２）が配置されている、
請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記の口金（８２）が取り外し可能に固定されている、
請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記の口金（８２）のレーザビーム入力領域にレンズまたはガラスプレートまたは透明プレートが配置されている、
請求項１１または１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記の口金（８２）は、前記の少なくとも１つのレーザビーム（１３）に対し、２つの端面を連通する貫通孔（２０７）を有する、
請求項１１から１３までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記の貫通孔（２０７）は、そのレーザビーム出力側が被加工面に向かって中空の加工空間（２１１）につながっている、
請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記の加工空間（２１１）は吸出装置を接続するための少なくとも１つの別の開口部を有する、
請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記の貫通孔（２０７）は、前記のレーザビーム入力側とレーザビーム出力側との間でレーザビーム出力側に向かってまず先細りになっており、つぎに拡がった加工空間（２１１）につながっている、
請求項１５または１６に記載の装置。
【請求項１８】
前記の加工空間（２１１）に空気またはガスを供給するための少なくとも１つの開口部が設けられている、
請求項１５から１７までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１９】
前記の加工空間（２１１）に第１の流れを供給する少なくとも１つの第１開口部（２１６）が貫通孔（２０７）に設けられており、
当該の第１開口部（２１６）を通って第１の流れが流れ込むことによって、前記の貫通孔（２０７）に粒子が入り込むことが阻止される、
請求項１５から１８までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項２０】
前記の加工空間（２１１）に第２の流れを供給する少なくとも１つの別の開口部（２１５）が設けられており、これによって刷版から取り去られた材料がレーザのビーム路から排出され、
各開口部（２１５，２１６）に給気装置用の接続部が設けられている、
請求項１５から１９までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項２１】
前記の少なくとも１つの開口部（２１５，２１６）を介して酸化促進ガス、酸化抑制ガスまたはガス混合気が前記の加工空間（２１１）に導かれるようにした、
請求項１４から２０までのいずれか１項に記載の装置。