【誤訳訂正書】
【提出日】平成20年3月31日(2008.3.31)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
基準色空間へ色域をマッピングして、テンプレート色域マップを作成することを記述した指示を定めて、かつ前記テンプレート色域マップを使用して対象描画装置の対象装置色空間に対する対象色域マップを生成する工程を含むことを特徴とする色域マッピングの方法。
【請求項２】
基準色域を選択する工程と、かつ前記基準色域に対する前記テンプレート色域マップを定める工程とをさらに含むことを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記指示が、前記テンプレート色域マップを付加することを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項４】
前記指示が、前記テンプレート色域マップにおいて、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項５】
前記指示が、前記テンプレート色域マップの最も暗い領域に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項６】
前記指示が、前記テンプレート色域マップの最も明るい領域に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項７】
前記指示が、前記テンプレート色域マップの三原色である赤、緑、青（ＲＧＢ）の最も純粋な色の少なくとも一つの点に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項８】
前記指示が、前記テンプレート色域マップの三原色である赤、緑、青（ＲＧＢ）の最も純粋な色のすべての点に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項９】
前記指示が、シアンにマゼンタを加えた色、または、シアンに黄色を加えた色、または、シアンに黒を加えた色、または、黒に黄色を加えた色、または、黒マゼンタを加えた色、または、黄色にマゼンタを加えた色が飽和している場合に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項１０】
前記テンプレート色域マップを使用するステップが、前記対象描画装置の色域を見出すステップと、前記対象装置の色域を、前記テンプレート色域マップの色空間に変換するステップを含むことを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項１１】
前記テンプレート色域マップを使用するステップで前記テンプレート色域マップを作成するために使用される基準色域を、前記対象装置の色域に置換えるステップ、および前記指示を用いて、対象装置の色域マッピングを完成するステップをさらに含むことを特徴とする請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
前記対象装置の色域マッピングを逆変換してこの逆変換された色域マッピングを使用してソース画像データを前記対象装置の色空間内の対象装置画像データに変換するステップをさらに含むことを特徴とする請求項１１記載の方法。
【請求項１３】
基準色空間に色域マッピングをすることを記述している指示を含むことを特徴とする色域マッピングテンプレート。
【請求項１４】
前記指示が前記テンプレート色域マップを付加していることを特徴とする請求項１３記載の色域マッピングテンプレート。
【請求項１５】
前記指示が前記テンプレート色域マップのカラーマッピングを指定することを特徴とする請求項１３記載の色域マッピングテンプレート。
【請求項１６】
前記指示が前記テンプレート色域マップの最も暗い領域に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項１３記載の色域マッピングテンプレート。
【請求項１７】
前記指示が前記テンプレート色域マップの最も明るい領域に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項１３記載の色域マッピングテンプレート。
【請求項１８】
前記指示が前記テンプレート色域マップの最も純粋な色の少なくとも一つに対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項１３記載の色域マッピングテンプレート。
【請求項１９】
前記指示が前記テンプレート色域マップの最も純粋な色のすべての点に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項１３記載の色域マッピングテンプレート。
【請求項２０】
前記指示がシアンにマゼンタを加えた色、または、シアンに黄色を加えた色、または、シアンに黒を加えた色、または、黒に黄色を加えた色、または、黒にマゼンタを加えた色、または、黄黄色にマゼンタを加えた色が飽和している場合に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項１３記載の色域マッピングテンプレート。
【請求項２１】
テンプレート色域マップ編集用コンピュータソフトウェア製品であって、前記製品はコンピュータが読み取れることができるプログラム命令が格納された媒体を含み、前記プログラム命令がコンピュータによって読み取られたときに、対象描画装置の対象装置色空間に対象色域マップを生成することに用いられるテンプレート色域マップを定める基準色空間へ色域マッピングを記述する指示を定めることを使用者に可能にすることを特徴とするコンピュータソフトウェア製品。
【請求項２２】
前記製品が、使用者に、基準色域を選択し、前記基準色域に関連する前記テンプレート色域マップを定めることを可能にすることができることを特徴とする請求項２１記載の製品。
【請求項２３】
前記指示が、前記テンプレート色域マップに付加されることを特徴とする請求項２１記載の製品。
【請求項２４】
前記指示が、前記テンプレート色域マップで、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項２１記載の製品。
【請求項２５】
前記指示が、前記テンプレート色域マップの最も暗い領域に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項２１記載の製品。
【請求項２６】
前記指示が、前記テンプレート色域マップの最も明るい領域に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項２１記載の製品。
【請求項２７】
前記指示が、前記テンプレート色域マップのもっとも純粋な色の少なくとも一つの点に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項２１記載の製品。
【請求項２８】
前記指示が、前記テンプレート色域マップのもっとも純粋な色のすべての点に対して、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項２１記載の製品。
【請求項２９】
前記指示が、シアンにマゼンタを加えた色、または、シアンに黄色を加えた色、または、シアンに黒を加えた色、または、黒に黄色を加えた色、または、黒にマゼンタを加えた色、または、黄黄色にマゼンタを加えた色が飽和した場合の、カラーマッピングを指定することを特徴とする請求項２１記載の製品。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】色域マッピングテンプレートを用いて、実際の色域マッピングを得る方法およびシステム
【背景技術】
【０００１】  画像は、一般に、それぞれの画素が色調値を有する連続階調画像として記録され、保存される。例えば、デジタルで保存されたカラー画像を考察する場合、例えば、各画像要素は三原色のそれぞれに対して２５６階調間に色調を設定する対応値を有するのが一般的である。【０００２】  ほとんどの印刷システムすなわち描画システムでは、ある色空間内にある入力すなわちソース連続階調画像を対象装置の着色剤空間（すなわち出力先色空間）に変換することが必要である。しばしば、画像データは、画素（ピクセルとよばれている）のレベルのデータが赤、緑、青（ＲＧＢ）の項のレベルで表わされているように、保存されている。これは、一般の表示装置上で描画するときに、もっとも都合がよい。【０００３】  コンピュータ用表示装置モニタとテレビ受像機用表示装置は赤、緑、青色の蛍光体で作成されている。これらのモニタや表示装置は、加色法を使用して色を表示する。これと対照的に、標準印刷システムは、通常、シアン、マゼンタ、黄色、および黒（ＣＭＹＫ）の４色パレットに基づいている。多くのプリンタは用紙上にインクを付着させることによって、色を生成するため、これらの色は、ページ上で混ざり合う。これは、減色法または減法混色法として知られている。【０００４】  精密な描画では、カラーレベルだけでなく追加情報が必要である。ディジタルカラーマネジメントは、画像を描画するのに用いられる特定の装置の特有の表現法を把握するために用いられている。例えば、画素と三原色（赤, 緑および青色）の各々のカラーレベルに関連する特定の明度を考察する場合、モニタが互いに異なりがちであるため、実際に表示される色は厳密な値とは異なる場合がある。その結果、同一のＲＧＢ値は、異なるモニタ、あるいは、プリンタなどの他の描画装置上で、異なる色を生ずることがある。【０００５】  例えば、ＲＧＢ値に対して、より厳密な意味をもたせるためには、画像がＣＭＹＫ値で表わされる場合に、ある人々は特定の現実（すなわち理想）モニタ、あるいは、特定の現実（すなわち理想）プリンタに基準を与えている。この基準は、プロファイルとして知られており、しばしば、画像データとともに、画像に組み込まれている。その結果、デジタルＲＧＢ画像は、例えばＲＧＢレベルと、プロファイルから作成されることが多い。このプロファイルは、画像生成装置の意図に基づいた意味がある数値を与える。【０００６】 R. S. Gentile et al 「A Comparison of Techniques for Color Gamut Mismatch Compensation; Journal of Image Technology, Vol.16, No.5, October 1990, page 176-181」とJ. Morovic「To Develop A Universal Gamut Mapping Algorithm; PhD Thesis submitted to the University of Derby, October 1998」によって指摘されているように、異なるタイプの装置に描画するときに、関連する一連の問題が生じる。色域は、特定の装置が描画するか、あるいは取り込むことのできる色の範囲である。このような装置指定色域は、人間の目に見える関連したひとまとまりの色に対応する、例えば、Ｌ＊ａ＊ｂ＊などの、絶対色空間の部分集合である。一般に、プリンタの色域は、通常、モニタよりも狭い。本明細書において、装置プロファイルは、絶対色空間の項で、その装置の色域を記述するための手法である。ある色域から別の色域への���換プロセスは、色域マッピングと呼ばれている。【０００７】 米国特許４８３１４３４（日本特許６３０５９２９２A、日本特許３０５５０７８B、日本特許１６９１５８６C）、米国特許５４１６８９０（日本特許６０９６１７３、日本特許３２１９５１１B２、日本特許１６９１５８６C）およびM. C. Stone et al 「Color Gamut Mapping and The Printing of Digital Color Images: ACM Transactions on Graphics, Vol.7, No.4, October 1988, page 249-292」によってマッチングに関する情報が開示されている。コンピュータ上でコンテンツを書き表し、かつ、そのコンテンツを、ある種の印刷物または表示装置に描画するプロセスで、モニタおよび対象描画装置（すなわち印刷装置）の双方の装置プロファイルを把握することが必要である。さらに、このモニタのプロファイルと、出力先プロファイル（通常、対象印刷装置のプロファイル）間の色変換をする必要がある。しばしば、このモニタのプロファイルは、ＲＧＢ値をＬ＊ａ＊ｂ＊値にマッピングするＬ＊ａ＊ｂ＊色空間に関連している。同様に、プリンタの装置プロファイルも、Ｌ＊ａ＊ｂ＊色空間に関連して定められることが多い。【０００８】  Ｌ＊ａ＊ｂ＊色空間は、ＲＧＢ色空間やＣＭＹＫ色空間とは異なる。Ｌ＊ａ＊ｂ＊色空間は、人間の目で観察されるような色差を表わすために使用される。Ｌ、すなわち明度チャネルは、１００（白）からゼロ（黒）の範囲の目盛によって定められている。明度チャネルには、詳細な情報とともに、画像のグレイスケール表現が含まれている。ただし、明度チャネルには、どのようなカラー情報も含まれていない。「ａ」チャネルは、＋１２８（赤）から、−１２８（緑）の範囲の目盛によって定められている。また、「ｂ」チャネルは、＋１２８（黄）から、−１２８（青）の範囲の目盛によって定められている。【０００９】  ソース装置の色空間と対象装置の色空間との間の変換に関連する課題の１つは、対象装置が、ソース装置からの色を表現できない状況と、さらに一般的に言えば、ソース画像の色域を、対象装置の色域にどのように合わせるべきか把握することである。【００１０】 米国特許５２３９３７０（日本特許４１６７６６６A、日本特許４０３２３６４A）、米国特許５６１５３１２、米国特許５６２７９５０、米国特許６６９０４８９、米国特許６７０４４４２（日本特許２００３５１５３０３T）および米国特許６７２０９７３によってマッピングの方法が開示されている。ソース画像データを、対象装置の色空間にマッピングするためのもっとも一般的な手法の１つは、最初に、プリンタなどの対象描画装置を用いて、テストチャートを印刷することである。これらのテストチャートは、インクまたはトナーなどの着色剤の濃度が異なる色パターンから構成されている。次に、これらの色パターンの各々を測定して、対応するＬ＊ａ＊ｂ＊値を生成する。これにより、ユーザに対象装置色域およびこの色域内で、様々な色濃度が様々な色を生み出すかについての理解をもたらす。この情報から、この装置のモデルは、通常、シアン、マゼンタ、黄色、黒などの着色剤値を、装置に依存しない色空間内のＬ＊ａ＊ｂ＊値にマッピングするルックアップ・テーブルまたは数式の形で作成される。【００１１】  ただし、使用するためには、このテーブ���または数式を逆変換しなければならない。具体的に言えば、ＸＹＺ形式（すなわちＬ＊ａ＊ｂ＊形式）のソース画像データを、装置色空間にマッピングしなければならない。したがって、このテーブルは逆変換され、装置に依存しない色情報の関数として、装置に依存した色データを提供する。【００１２】  これらのテーブルは、例えば、ＣＭＹＫ値へあらゆるＬ＊ａ＊ｂ＊値の個々の組合せをＣＭＹＫ値に指定していないことが多い。これは、あまりにも多くの測定を必要とすることになる。その代り、代表的な測定を行った後で、テーブルを作成する。次に、このテーブルを逆変換した後で、補間法を用いて、このルックアップ・テーブル中の残りの場所をうめる。【００１３】  ソース装置または対象装置の限界を把握するために、色域マッピングの補間および修正を行う手法が多数ある。しばしば、それぞれのＬ＊ａ＊ｂ＊値が得られ、次に、対応するＣＭＹＫ値を取得するために色域境界線の最も近い点が取得される。いくつかの例では、２段階手法が用いられる。２段階手法では、最初は黒レベルを考慮に入れてない。したがって、このマッピングは、通常、元のＬ＊ａ＊ｂ＊値よりも明るくなる。次に、明度が元のＬ＊ａ＊ｂ＊値に一致するまで、黒を加えることによって、これが補償される。【００１４】 米国特許６２２９６２６（日本特許１１２１５３９１A）によって色域計算の特定の方法が開示されている。色域マッピングでは、規則が強制されることが多い。描画された画像の品質を損なうことがあるＣＭＹＫ値の急上昇を回避するために、平滑化は重要であることが極めて多い。評価関数（ΔＥ）も、ときどき使用される。評価関数は、元のＬ＊ａ＊ｂ＊値と、マッピングされたＣＭＹＫ値のＬ＊ａ＊ｂ＊値との差に基づいている。マッピングは、このマップ中のあらゆる点に対して、この評価関数を最小にして、全色域の観点から最高品質のマッピングを得るように、最適化され、修正される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】  これらの色域マッピングは、他の問題を考慮に入れることもある。例えば、人間の目は、色相により敏感であるため、色相には、さらに高い評価が割り当てられることもある。肌の色調をマッピングする方法では、正確な色相調整が必要になることが多い。しかし、他の領域では、色相制約を緩和してもらいたいという要望があってもよい。モニタからの光は、青色の領域では、非常に飽和する傾向がある。したがって、色相制約は、対象装置で、最も強い青色を取得することが緩和されることが多い。このような色相制約の緩和は、一般的な評価関数の取り組みへの上手な扱いである手。【００１６】  しかしながら、評価要因を上手に扱い、色域マッピングを作成すことは、試行錯誤のプロセスでありかねない。一般に、このような変更は、手操作でコーディングされて色域マッピングを形成するが、一般には、経験豊かなプログラマを必要としている。フレッチャー-デービス（Fletcher-Davis）アルゴリズム、および他のヒル-デクライニング法（Hill Declining method）を含むアルゴリズムなどの自動化解決法が、ときには、色域マッピングに使用されるが、ただし、そのような解決法は、融通性がほとんどないのが一般的である。さらに、最終使用者は、これらの色域マッピングプロセスの結果に影響を及ぼす機会も、ほとんどなかった。
【課題を解決するための手段】
【００１７】  本発明は、マッピングの方法、プログラム、および装置に関する。本発明は、使用者が色域マッピングを制御するための明確な手法を提供している。具体的には、色域マッピングの結果に影響を及ぼして、所望の結果を得るために、使用者が、色域マッピングにおいて指示をセットする。結果として、色域マッピングは、実施例により明確にされる。マッピングは、基準色域に対して定められることがあり、具体的には、色域マッピングは、色域に基準点を定めることで、生成される。これらの基準点は、色域マッピングの最も明るい領域と、最も暗い領域を含むことが極めて多い。さらに、これらの指示を提供する場所として、三原色である赤、緑、青（ＲＧＢ）の最も純粋な色のエリアも使用できる。さらに、シアンにマゼンタを加えた色、シアンに黄色を加えた色、シアンに青色を加えた色、青色に黄色を加えた色、青色にマゼンタを加えた色、および黄色にマゼンタを加えた色などの色の組合せ、ならびに、対応する色材の１００％の着色剤が、指示リストに加えられる。その後、これらの基準点に対して、色域マッピングが定められる。【００１８】  一般に、本発明の実施態様により、本発明は、色域マッピングの方法を特徴としている。この方法は、基準色空間において、色域マッピングを定めて（すなわち記述して）、それにより、テンプレート色域マップを定めることを含む。次に、このテンプレート色域マップを使用して、対象描画装置の対象装置色空間に対象色域マップを作成する。【００１９】  好ましい実施例では、このプロセスはさらに、基準ガモットを選び出し、この基準色域に対して、テンプレート色域マップを定めるプロセスも含む。その後、基準点がテンプレート色域マップに追加される。これらの基準点は、このテンプレート色域マップの最も暗い部分および最も明るい部分に置かれる。他の実施例では、これらの基準点は、もっとも純粋な色、および、上記色材の１００％の色の組合せの領域に置かれる。【００２０】  好ましい実施例では、テンプレート色域マップを使用するステップは、対象装置の色域を見出して、この対象装置の色域を、テンプレート色域マップの色空間に変換するステップを含む。その後、この基準色域が、対象装置の色域に置換えられる。この基準色域を使用して、テンプレート色域マップを作成する。【００２１】  最後に、対象装置色域マッピングが対象装置色空間に変換され、かつ色域マッピングを使用して、ソース画像データを対象装置の色空間に対象装置画像データに変換する。【００２２】  一般に、他の実施態様によれば、本発明は、基準色空間への色域マッピングを記述する指示を含む色域マッピングテンプレートを特徴としている。この色域マッピングテンプレートは、通常、カラープロファイリングシステムを動作させるコンピュータ装置の記憶装置に配置されている。【００２３】  一般に、さらに他の実施態様によれば、本発明は、色域マップ編集用のコンピュータソフトウェア製品を特徴としている。コンピュータソフトウェア製品は、プログラム命令が格納されているディスクなどのコンピュータ読取り媒体に含まれている。これらのプログラム命令をコンピュータが読み取ると、コンピュータは、基準色空間に色域マ���ピングを記述する指示をユーザで定められるようにする。このことは、対象描画装置の対象装置色空間に対象色域マップを作成するのに用いられるテンプレート色域マップを定める。【００２４】  次に、部分の構成および組合せの様々の新規な詳細、および他の利点を含む本発明の上記および他の特徴を、添付図面を参照して、より詳細に説明し、かつ、特許請求の範囲で示す。本発明を実施する特定の方法および装置は、一例として示されるものであり、本発明を限定するものではない。本発明の原理および特徴は、本発明の範囲から逸脱することなく、多様かつ多数の実施形態で使用できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】  添付図面において、参照番号は、図面全体を通して、同一部分を参照している。図面は、必ずしも一定比で拡大縮小されておらず本発明の原理の説明に重点が置かれている。【００２６】  図１は、色域マッピング用の本発明のプロファイルエディタが使用される代表的な環境を示す略図である。【００２７】  一般に、データ記憶装置５０には、ソースカラー画像データが入っている。一般に、電子的に生成または処理されたソースカラーデータを使用する場合には、これらのカラー画像データは、ＲＧＢ形式であることが多い。これらのカラー画像データは、一般に、装置依存形式である。さらに、プロファイル情報も、例えば、モニタまたはそれにより絶対カラー基準を提供する形式のモニタを参照するソースカラーデータとともに、普通、いっしょに入っている。【００２８】  プロファイルエディタは、中央演算処理装置５４とディスプレイ５６をから構成されるコンピュータ５２上で動作する。このプロファイルエディタは、色域マッピング・プロセスにおいて、データソース５０からのソースカラー画像データを、対象装置画像データに変換するために使用される。代表的な例では、第１の色空間内のソースカラーデータを、対象描画装置５８用の色空間に変換する。対象描画装置は、一般にある種のプリンタまたはオフセット印刷で用いられるプレートセッター／イメージセッターであるか、もしくは、別のコンピュータの別のモニタのことでさえある。【００２９】  コンピュータ５２上で動作するプロファイルエディタは、カラープロファイル情報と色空間を変更する仕組みを備え、具体的には、色域マッピングの結果を制御して、カラーデータを対象描画装置５８上でどのように描画するかを制御する。一般に、このプロファイルエディタは、プロファイルエディタの機械語命令が格納されているディスク５３から、コンピュータにインストールされるか、あるいは、他のコンピュータのディスクまたは記憶装置からダウンロードされる。これらのプロファイル編集は、通常、飽和、測色、または知覚描画意図などの描画意図の変更が含まれている。これらのプロファイル編集はまた、ソースデータに対応づけられているプロファイルを修正して、プロファイルを対象装置５８と互換性があるように調整して、対象装置と一致させることもある。【００３０】  図２は、Ｌ＊ａ＊ｂ＊色空間１０内に、ソースデータ１２の色域と、対象印刷装置のガモット１４をプロットしたものである。これは、一般に、ソースデータの色域と、対象装置の色域が、完全に一致せず、また、それらのガモットが、しばしば人間の目が知覚できる色度の部分集合であるという色域マッピングの問題を例示している。したがって、色域マッピングのプロセスにおいて、一方では対象描画装置の色域を充分に利用するが、他方では入力ソース画像データを可能な限り正確に表して、同時に、見る人に心地よさを与えるような画像を生成するために、調整が行われなければならない。【００３１】  図３は、ソースデータから、対象装置（すなわち描画システム）５８への模範的な描画プロセスを示している。【００３２】  装置に依存しない連続階調画像データ１０６が、色域ＬＵＴ１１０で受け取られる。この色域ＬＵ��は、装置に依存しない空間から、装置に依存する空間にマッピングする。代表的な例では、これらのデータは、ＸＹＺ（すなわちＬ＊ａ＊ｂ＊）色空間から、代表的な印刷装置で使用されているＣＭＹＫ色空間にマッピングされる。【００３３】  この色域マッピングは、プロファイルエディタ１２２を動作させるコンピュータ５４にロードされるのが一般的である。プロファイルエディタ１２２は、一般に、ディスク５３に格納されており、次に、コンピュータ５４に一旦インストールされると色域マップ１１０を制御するように動作する。【００３４】  好ましい実施例により、このプロファイルエディタ１２２は、対象印刷装置のプロファイルに関する情報に加えて、テンプレート色域マッピング１２４に応答して動作する。対象印刷装置のプロファイルは、対象印刷装置５８の色域１２６によって、指定される一般的である。【００３５】 対象装置色空間内の連続階調カラーデータ１１２は、描画システムによって受け取られる。これらの出力先カラーデータは、対象印刷装置（すなわち対象描画装置）の色空間例えば、ＣＭＹＫ内にある。カラーチャネルＣＭＹＫ１１２は、中間調処理段階１５０で受け取られる。中間調処理段階１５０は、出力先画像連続階調カラーデータを、対象装置の中間調カラーデータ１５２に変換する。【００３６】  Ｃ、Ｍ、Ｙ、Ｋのチャネルのそれぞれに対して、中間調段階１５０によって生成された中間調カラーデータは、印刷エンジン制御装置１５４によって、直接処理される。具体的に言えば、印刷エンジン制御装置１５４は、中間調カラーデータ１５２を、印刷エンジン１５５への命令に直接変換する。一実施例では、印刷エンジン１５５は、紙などの媒体１００上にインク滴を吹き付けるインクジェットプリントヘッドである。ただし、他の実施例では、この印刷エンジンは、レーザプリンタ、イメージセッター、または、プレートセッターである。【００３７】  図４は、本発明の原理により実行されるテンプレートを基本とするマッピングプロセスにおける最初の操作を示すフロー図である。【００３８】 ステップ２１０で、基準色域を選択する。基準色域は、ＸＹＺ（すなわちＬ＊ａ＊ｂ＊）色空間などの十分に定義された色空間に対するものが一般的である。基準色域は、どのような色域でもよいが、通常は、ＩＣＣで定義されているような理想化された装置の色域である。基準色域は、色域マッピングを生成されようとしている装置クラスに対する色域の典型的な代表として使用さられる。装置クラスの例として、例えば、レーザプリンタのクラス、またはインクジェットプリンタのクラス、あるいはプレートセッターのクラスがある。【００３９】  次に、ステップ２１２において、このテンプレート色域マップを初期化する。これは、あらかじめ定義された、ただし、選択可能な基準色域に対する、基本的な色域マッピングを提供する。初期設定の一部として、ガモット上に、基準点が印される。ある場合には、これらの基準点は、色域マップの最も暗い領域または最も明るい領域から選ばれる。他の場合には、これらの基準点は、もっとも純粋な色の点、あるいは最大着色剤の点、例えば、シアンとマゼンタの着色剤、シアンと黄色の着色剤、シアンと青色の着色��、黒と黄色の着色剤、黒とマゼンタの着色剤、または、黄色とマゼンタの着色剤の１００％の点から選ばれる。【００４０】  これらの基準点のほかに、色域はまた、色域の形状および寸法を処理し易くするために、三角形または立方体などの単純な形状に細分される。これらの形状のそれぞれの交差点はさらに、色域のその位置で装置に依存しない値を正確に描画する１つの装置座標または一組の装置座標がさらに備わっている。これらの追加情報は、色域を処理する一方で、装置座標の参照することを容易にする。色域をこれらの形状に細分するために、Ｄｅｌａｕｎｅｙ三角形分割法などの周知の方法を使用できる。【００４１】 ステップ２１４において、テンプレート色域マップに指示を加えられる。これらの指示は、テンプレート色域マッピングにおける基準点に対して指定される。これらの指示は、色域マッピングのさらなる処理の指針を与える。【００４２】  指示の例として、（Ａ）３つの値で表現される、マッピングにおける色相、色度、明度を保存することの相対的な重要性、（Ｂ）色域がその場所で、どれくらい大きく伸張できるか、あるいは、どれくらい小さく収縮できるかを示す、色域の各点での伸張／収縮係数、および、（Ｃ）色の純度（すなわち、純粋な色は、１つ、または２つのだけの色材を用いて描画される）がある。【００４３】  次に、この色域マッピングは、色域マッピング・エディタを用いて手操作で、あるいは、既知の色域マッピング・アルゴリズムを用いて自動で修正され、所望のガモット・マッピングを得るのが一般的である。一例では、このマップのある部分の色相が指定される。他の領域では、所望の描画対象物を達成するために、飽和度も制御される。【００４４】  最後に、ステップ２１５において、このテンプレートマップに、他の何らかの変更が施される。これらの変更は、色域マップの滑らかさを保証するか、あるいは、マッピングにおける一定の誤差を最小にするように、評価関数、あるいは他の修正を用いる最適化技術の適用を含むことがある。【００４５】  図５は、本発明による上記テンプレートマッピングの適用を示している。【００４６】  最初にステップ２１６において、印刷エンジン５８などの対象装置の色域を見出す。一例では、これは、テストパターンを印刷し、次に、テストパターンの各要素部分のＬ＊ａ＊ｂ＊値を測定することで、達成される。【００４７】  次に、ステップ２１８において、装置色域を、テンプレートマップの色空間に変換する。次に、ステップ２２０において、基準色域が、変換された装置色域に置換えられる。次に、ステップ２２２において、指示を使用して、テンプレート色域マッピングを、実際の色域の色域マッピングに変形、あるいは変更する。最後に、ステップ２２４において、マッピングは、対象装置色色空間に変換される。【００４８】  本発明は、例えば、スマートカラー管理モジュール（ＣＭＭ）およびプロファイル生成パッケージに使用できる高速色域マッピングを定める方法を提供する。この方法は、初めに、色域マッピングのあらゆる調整が行われ、純粋な色、または鮮明な色が必要とする詳細な指定を可能とし、その後、この色域マッピングがテンプレートとして保存され、次に、このテンプレートを使用して、現実の色域マッピングを素早く例示するものである。いくつかのテンプレートを使用すれば、好みを設定して、保存することができる。また、そうすることによって、描画意図の概念が、著しく向上して、拡張される。【００４９】  この方法は、直接マッピングする装置の色域マッピングテンプレートを装置色域マッピングに定める２つ以上の基準色域を含むように拡張することができる。したがって、この方法は、２つ以上の装置間の色域マッピングを直接定めるように、容易に拡張される。この場合も先と同様に、このような装置間の直接のマッピングは、相対的に基準装置に基づいており、また、基準色域を実際のガモットに置換えて、かつこのテンプレートの指示を適用することによって、実際のデバイス間のマッピングが素早く例示される。【００５０】 代わりの実施例では、これらの指示は、さらに直接的な手法で変換できる。【００５１】  本発明は、特に本発明の好ましい実施例を参照して、図示し、説明したが、併記の特許請求の範囲で包含される本発明の範囲から逸脱することなく、これらの実施形態において、形態および細部の様々な変更を実行できることが、当業者にとって理解されよう。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】本発明のプロファイルエディタが動作する環境を示す一実施例における略図である。
【図２】Ｌ＊ａ＊ｂ＊色空間内に、ソース画像データおよび対象描画装置の色域をプロットしたものである。
【図３】印刷装置における画像データの色域マッピングおよび描画を示すブロック図である。
【図４】テンプレートマッピングを定めるプロセスを示すフロー図である。
【図５】テンプレートマッピングを適用して対象装置色空間へ色域マッピングを生成するプロセスを示すフロー図である。
【符号の説明】
【００５３】１０      Ｌ＊ａ＊ｂ＊色空間１２      ソースデータ１４      対象印刷装置のガモット５０      データ記憶装置５２      コンピュータ５３      ディスク５４      中央演算処理装置５６      ディスプレイ５８      対象描画装置１００    紙などの媒体１０６    装置に依存しない連続階調画像データ１１０    色域マップ１１２    対象装置色空間内の連続階調カラーデータ（カラーチャネルＣＭＹＫ）１２２    プロファイルエディタ１２４    テンプレート色域マッピング１２６    対象印刷装置５８の色域１５０    中間調処理段階１５２    中間調カラーデータ１５４    印刷エンジン制御装置１５５    印刷エンジン２１０    ステップ２１２    ステップ２１４    ステップ２１５    ステップ２１６    ステップ２１８    ステップ２２０    ステップ２２４    ステップ
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】全図
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図１】
2006101520.tif 000001
【図２】
2006101520.tif 000002
【図３】
2006101520.tif 000003
【図４】
2006101520.tif 000004
【図５】
2006101520.tif 000005