【手続補正書】
【提出日】平成19年11月27日(2007.11.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  少なくとも１つのバルブ部材（１２）を担持し且つそれぞれ励起状態と停止状態とに対応する第一位置と第二位置との間で可動なプランジャー・コア（８）を有する電磁石（６）が内部に設けられている本体（１）と、手動制御の押しボタン（１５）とを備え、前記押しボタン（１５）のカム形状の端部（２０）がプランジャー・コアを前記プランジャー・コアの第一位置にさせるように前記プランジャー・コアと協働する作動位置と、前記押しボタンが弾性的に戻り、前記押しボタンのカム形状の端部が前記プランジャー・コアから離間される非作動位置との間で滑動すると共に、前記作動位置にある間は、前記本体に取り付けられており且つ前記押しボタンが弾性的に戻るのを妨げるアバットメント要素（２８）と前記押しボタンが協働するロック位置と、前記押しボタンが前記アバットメント要素から外された非ロック位置との間で回転するように、前記押しボタンが前記プランジャー・コアに対して横断方向に前記本体に装着されている電磁弁であって、
前記アバットメント要素は、前記アバットメント要素を前記本体（１）に解放可能に固定することを可能にする解放可能な固定手段（３１）を含むことを特徴とする電磁弁。
【請求項２】  前記アバットメント要素（２８）が、外側からアクセス可能な本体の領域（３）で前記本体（１）に固定される請求項１に記載の電磁弁。
【請求項３】  前記解放可能な固定手段は、解放可能なタブ（３１）を備えることを特徴とする請求項１又は２に記載の電磁弁。
【請求項４】  前記解放可能なタブ（３１）は、捻ることにより解放できるように構成されており、前記アバットメント要素は、ねじ回し型の器具と協働するための窪み（３２）を備えることを特徴とする請求項３に記載の電磁弁。
【請求項５】  前記アバットメント要素（２８）は、前記本体（１）と一体に形成される請求項３又は４に記載の電磁弁。
【請求項６】  前記押しボタン（１５）は、前記本体（１）と協働し且つ前記押しボタンを非作動位置に戻すように横方向に延びる弾性的に戻るブレード（２６）を有する請求項１から請求項５の何れか一項に記載の電磁弁。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
調節作業を行う目的等で、電磁石が励起状態でないときにプランジャー・コア及びその結合バルブ部材を第一位置に移動させることが可能な手動式押しボタンを備えた上述のような電磁弁に固定されることが知られている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
【発明を解決するための手段】
その結果、本発明は、少なくとも１つのバルブ部材を担持し且つそれぞれ励起状態と停止状態とに対応する第一位置と第二位置との間で可動なプランジャー・コアを有する電磁石が内部に設けられている本体（１）と、手動制御の押しボタン（１５）とを備え、押しボタンのカム形状の端部がプランジャー・コアをプランジャー・コアの第一位置にさせるようにプランジャー・コアと協働する作動位置と、押しボタンが弾性的に戻り、押しボタンのカム形状の端部がプランジャー・コアから離間される非作動位置との間で滑動すると共に、作動位置にある間は、本体に取り付けられており且つ押しボタンが弾性的に戻るのを妨げるアバットメント要素と押しボタンが協働するロック位置と、押しボタンがアバットメント要素から外された非ロック位置との間で回転するように、押しボタンがプランジャー・コアに対して横断方向に本体に装着されている電磁弁であって、アバットメント要素は、アバットメント要素を前記本体に解放可能に固定することを可能にする解放可能な固定手段を備えることを特徴とする電磁弁を提供することにある。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
特定の実施形態では、解放可能な固定手段は、捻って解放するように構成されることが好ましい解放可能なタブを備え、アバットメント要素は、ねじ回し型の器具と協働するための窪みを有する。その後、アバットメント要素が引っ込められると元に戻すことはできない。さらに、アバットメント要素は、本体と一体に形成されることが可能であり、従って、バルブの構造は簡単になり、製造が容易になる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
公知の方法では、電磁石６は、ヨーク７に隣接する一方の端部９とフレームの外部に延びる反対側の端部１０とを備え、ヨーク７が延びる筒状のハウジングの中に滑動可能な状態に装着され且つフレームの中の開口を貫通して滑動可能な状態に装着されたプランジャー・コア８を有する。バネ１１は、ショルダー１０とフレームとの間のプランジャー・コア８の周りに延び、且つ励起状態でないときにはプランジャー・コア８をヨーク７から離間するように付勢する。電磁石６が励起状態になったときには、それに伴う磁力がバネ１１の作用に対抗し、プランジャー・コア８の端部９はヨーク７の端部壁にエア・ギャップがない状態で当接する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
励起状態でないときには、バルブ部材１２は、弁座１３に当接し、これによりダクト１４は区画５の凹部分の中に開口する。電磁石が励起状態にあるときには、バルブ部材１２は、弁座１３から分離され、ダクト１４を、主部分２の中に設けられ且つ区画５の凹部分の中に開口する図示していない少なくとも１つの他のダクトに連絡させる。バルブ部材の数と空気圧チャンバーの中に開口するダクトの数とは、バルブの使用目的による。とりわけ、バルブは、プランジャー・コアに連結される器具の中で結合される２つのバルブ部材を有する場合がある。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
また、バルブは、プランジャー・コア８に対して横方向に延び且つ主部分２とカバー３との中に軸方向に整列して形成される２つのハウジング１８、１９の中に受承された２つの両側端部１６、１７を有し、形状がほぼ筒状である、参照番号１５で全体が与えられた手動制御式押しボタンを有する。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
作動位置では、押しボタン１５は、プランジャー・コア８の端部１０を退去させるカムを形成するように、端部１６の端末部分２０が区画５の中に突出し且つ端部１０と協働するようにブレード・バネ２６を変形させて押し込み、端部９をヨーク７の端部壁に押し付ける。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
バルブは、端部１７に沿って形成され且つ押しボタン１５の端部１７の端末表面の部分２３．２の中で開口する、開口２５の中に突出し溝２９の中に受承されるべきアバットメント要素２８を有する。アバットメント要素２８は、ここでは捻りることにより解放可能なタブ３１である取外し可能な固定手段によりキャップ３に連結され、このアバットメント要素は、ねじ回しと適当に協働する窪み３２が設けられる。これにより、アバットメント要素２８とキャップ２とを単一部材として作られることが可能であり、従ってバルブの製造が容易になると言う特定の長所を有する。また、アバットメント要素２８を取外し且つ定位置に後退させることが可能な手段、例えば、キャップの中のテーパが付けられた孔に係合するねじのアバットメント要素に装着することによって、アバットメント要素２８を固定することが可能である。