【手続補正書】
【提出日】平成20年4月1日(2008.4.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１以上の墨字からなる墨字列に基づいて、処理シートに情報処理用点字を打刻するための情報処理用点字データを作成する第１点字翻訳手段と、
前記墨字列に基づいて、前記処理シートに前記情報処理用点字以外の一般点字を打刻するための一般点字データを作成する第２点字翻訳手段と、を用い、
入力された前記墨字列から前記情報処理用点字データおよび前記一般点字データの少なくとも一方から成る点字データを作成するデータ作成装置のデータ作成方法であって、
入力された前記墨字列の一部または全部に対し、前記情報処理用点字の作成が指定された場合には、その指定箇所について前記第１点字翻訳手段を用いて前記情報処理用点字データを作成し、前記一般点字の作成が指定された場合には、その指定箇所について前記第２点字翻訳手段を用いて、前記一般点字データを作成することを特徴とするデータ作成装置のデータ作成方法。
【請求項２】
１以上の墨字からなる墨字列を入力する入力手段と、
前記墨字列に基づいて、処理シートに情報処理用点字を打刻するための情報処理用点字データを作成する第１点字翻訳手段と、
前記墨字列に基づいて、前記処理シートに前記情報処理用点字以外の一般点字を打刻するための一般点字データを作成する第２点字翻訳手段と、
前記墨字列の一部または全部を、前記情報処理用点字および前記一般点字のいずれで作成するかを指定する点字種別指定手段と、
前記点字種別指定手段による、前記墨字列の前記情報処理用点字の作成が指定された箇所については前記第１点字翻訳手段を用いて前記情報処理用点字データを作成し、前記墨字列の前記一般点字の作成が指定された箇所については前記第２点字翻訳手段を用いて前記一般点字データを作成することにより、入力された前記墨字列から前記情報処理用点字データおよび前記一般点字データの少なくとも一方から成る点字データを作成する点字データ作成手段と、を備えていることを特徴とするデータ作成装置。
【請求項３】
作成された前記情報処理用点字データに対し、前記情報処理用点字の開始位置および終了位置を示す囲み符号を付すか否かを設定する囲み符号設定手段を、さらに備え、
前記点字データ作成手段は、前記囲み符号を付すことが設定されたときに、前記情報処理用点字データに、前記囲み符号を打刻させるための囲み符号データを付した、前記点字データを作成することを特徴とする請求項２に記載のデータ作成装置。
【請求項４】
前記墨字列に基づく墨字を表記する入力墨字表記と、作成された前記点字データに基づいて前記点字を表記する作成点字表記と、前記作成点字表記された前記点字の墨字訳を表記する作成点訳墨字表記と、を表示する第１表示手段をさらに備えたことを特徴とする請求項２または３に記載のデータ作成装置。
【請求項５】
前記第１表示手段は、前記作成点字表記として前記情報処理用点字を表示するときに、当該情報処理用点字に対応する前記入力墨字表記部分および前記作成点訳墨字表記部分の少なくとも一方を、前記一般点字に対応する部分と区別して指標表示する指標表示手段を有していることを特徴とする請求項４に記載のデータ作成装置。
【請求項６】
前記指標表示手段は、前記指標表示として、前記入力墨字表記および前記作成点訳墨字表記における前記情報処理用点字の開始位置に開始マークを、前記入力墨字表記および前記作成点訳墨字表記における前記情報処理用点字の終了位置に終了マークを、それぞれ挿入することを特徴とする請求項５に記載のデータ作成装置。
【請求項７】
前記指標表示手段は、前記囲み符号設定手段による、前記囲み符号を打刻させる場合と前記囲み符号を打刻させない場合とで、異なる表示態様で前記指標表示を行うことを特徴とする請求項３ないし６のいずれかに記載のデータ作成装置。
【請求項８】
前記点字データを入力する点字データ入力手段と、
入力された前記点字データを前記墨字列に翻訳する墨字翻訳手段と、をさらに備えたことを特徴とする請求項２ないし７のいずれかに記載のデータ作成装置。
【請求項９】
入力された点字データに基づく前記点字を表記する入力点字表記と、前記入力点字表記された前記点字の墨字訳を表記する入力点訳墨字表記と、を表示する第２表示手段をさらに備えたことを特徴とする請求項８に記載のデータ作成装置。
【請求項１０】
前記点字データ入力手段は、前記点字データとして、前記情報処理用点字の開始位置および終了位置を示す囲み符号を打刻するための囲み符号データを入力可能に構成され、
前記第２表示手段は、前記囲み符号データが入力されたときに、前記囲み符号データに対応させて、前記入力点訳墨字表記に前記囲み符号に相当する囲み符号マークを表示することを特徴とする請求項９に記載のデータ作成装置。
【請求項１１】
請求項２ないし１０のいずれかに記載のデータ作成装置と、
前記データ作成装置により作成した前記点字データに基づいて、前記処理シートに点字を打刻する打刻手段と、を備えたことを特徴とするシート処理装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
本発明のデータ作成装置のデータ作成方法は、１以上の墨字からなる墨字列に基づいて、処理シートに情報処理用点字を打刻するための情報処理用点字データを作成する第１点字翻訳手段と、墨字列に基づいて、処理シートに情報処理用点字以外の一般点字を打刻するための一般点字データを作成する第２点字翻訳手段と、を用い、入力された墨字列から情報処理用点字データおよび一般点字データの少なくとも一方から成る点字データを作成するデータ作成装置のデータ作成方法であって、入力された墨字列の一部または全部に対し、情報処理用点字の作成が指定された場合には、その指定箇所について第１点字翻訳手段を用いて情報処理用点字データを作成し、一般点字の作成が指定された場合には、その指定箇所について第２点字翻訳手段を用いて、一般点字データを作成することを特徴とする。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
また、本発明のデータ作成装置は、１以上の墨字からなる墨字列を入力する入力手段と、墨字列に基づいて、処理シートに情報処理用点字を打刻するための情報処理用点字データを作成する第１点字翻訳手段と、墨字列に基づいて、処理シートに情報処理用点字以外の一般点字を打刻するための一般点字データを作成する第２点字翻訳手段と、墨字列の一部または全部を、情報処理用点字および一般点字のいずれで作成するかを指定する点字種別指定手段と、点字種別指定手段による、墨字列の情報処理用点字の作成が指定された箇所については第１点字翻訳手段を用いて情報処理用点字データを作成し、墨字列の一般点字の作成が指定された箇所については第２点字翻訳手段を用いて一般点字データを作成することにより、入力された墨字列から情報処理用点字データおよび一般点字データの少なくとも一方から成る点字データを作成する点字データ作成手段と、を備えていることを特徴とする。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
この場合、作成された情報処理用点字データに対し、情報処理用点字の開始位置および終了位置を示す囲み符号を付すか否かを設定する囲み符号設定手段を、さらに備え、点字データ作成手段は、囲み符号を付すことが設定されたときに、情報処理用点字データに、囲み符号を打刻させるための囲み符号データを付した、点字データを作成することが、好ましい。
この構成によれば、情報処理用点字データを作成するときに、囲み符号データを付すか否かを選択することができる。これにより、原則として、情報処理用点字では囲み符号を付すことになっているが、名刺などに貼付するラベルを作成する場合等のように、極力点字マス数を削減したい場合には、敢えて囲み符号を付さないという選択も可能となる。
一方、墨字列に基づく墨字を表記する入力墨字表記と、作成された点字データに基づいて点字を表記する作成点字表記と、作成点字表記された点字の墨字訳を表記する作成点訳墨字表記と、を表示する第１表示手段をさらに備えることが好ましい。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
この場合、指標表示手段は、指標表示として、入力墨字表記および作成点訳墨字表記における情報処理用点字の開始位置に開始マークを、入力墨字表記および作成点訳墨字表記における情報処理用点字の終了位置に終了マークを、それぞれ挿入することが好ましい。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
これらの場合、指標表示手段は、囲み符号設定手段による、囲み符号を打刻させる場合と囲み符号を打刻させない場合とで、異なる表示態様で前記指標表示を行うことが好ましい。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
この場合、点字データ入力手段は、点字データとして、情報処理用点字の開始位置および終了位置を示す囲み符号を打刻するための囲み符号データを入力可能に構成され、第２表示手段は、囲み符号データが入力されたときに、囲み符号データに対応させて、入力点訳墨字表記に前記囲み符号に相当する囲み符号マークを表示することが好ましい。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
以下、添付の図面に基づいて、本発明を適用して構成したラベル作成装置について説明する。このラベル作成装置は、処理テープに墨字印刷および点字打刻を実行可能に構成されており、晴眼者および視覚障害者の両方が認識可能な点字ラベルを作成するものである。より具体的には、処理テープに墨字印刷を行い、その印刷済み部分をカットしてラベルとなるテープ片を得た後、このテープ片に点字打刻を行うことにより、（点字）ラベルを作成する。