(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維ウエブのニードルパンチ装置であって、突刺し方向及び繊維ウエブ通過方向に往復駆動可能で少なくとも１つのニードルボードを保持する担体と、繊維ウエブ通過方向における担体の運動成分を調節する装置とを有し、突刺し方向における駆動のため互いに逆向きに駆動可能な２つの偏心輪駆動装置の連接棒が担体に枢着され、少なくとも１つの付加的な偏心輪駆動装置が、担体に作用するものにおいて、互いに逆向きに駆動可能な両方の偏心輪駆動装置（７，８）の連接棒（９，１０）が、突刺し方向（５）に対して互いに逆向きに傾斜して延び、付加的な偏心輪駆動装置（７又は８）が、両方の他の偏心輪駆動装置（７，８）の１つに同期して回転し、付加的な偏心輪駆動装置（７又は８）の同様に担体（１）に枢着される連接棒（９又は１０）が、同期して回転する偏心輪駆動装置（７又は８）の連接棒（９又は１０）と共に、担体（１）を案内する平行四辺形リンク機構を形成し、互いに逆向きに駆動可能な偏心輪駆動装置（７，８）が、相互回転角位置に関して制御装置（１９）により調節可能な別個の電動機（１８）を介して駆動可能であることを特徴とする、繊維ウエブのニードルパンチ装置。
【請求項２】
２つの付加的な偏心輪駆動装置（７，８）が設けられて、他の両方の偏心輪駆動装置（７，８）のそれぞれ１つに同期して回転し、これらの両方の偏心輪駆動装置と共にそれぞれ１つの平行四辺形リンク機構を形成していることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
それぞれ１つの平行四辺形リンク機構を形成する偏心輪駆動装置（７又は８）が伝動結合され、それぞれ１つの電動機（１８）を介して駆動可能であることを特徴とする、請求項２の記載の装置。
【請求項４】
各偏心輪駆動装置（７，８）に、回転数及び回転角位置に関して制御可能な別個の電動機（１８）が付属していることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、繊維ウエブのニードルパンチ装置であって、突刺し方向及び繊維ウエブ通過方向に往復駆動可能で少なくとも１つのニードルボードを保持する担体と、繊維ウエブ通過方向における担体の運動成分を調節する装置とを有し、突刺し方向における駆動のため互いに逆向きに駆動可能な２つの偏心輪駆動装置の連接棒が担体に枢着され、少なくとも１つの付加的な偏心輪駆動装置が、担体に作用するものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
ニードルパンチ装置により連続的に引張られる繊維ウエブの伸びを少なくしかつ繊維ウエブの送りを大きくするため、互いに逆向きに駆動可能な２つの偏心輪駆動装置から成って突刺し方向に往復運動するニードルボード駆動装置のほかに、繊維ウエブ通過方向にニードルボードを動かす付加的な偏心輪駆動装置を設けることは公知であり（ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６１５９７号明細書）、それにより、繊維ウエブ通過方向におけるニードルの運動成分のため、ニードルの突刺しの際生じる引張り荷重が減少されるか、又は繊維ウエブの送りが適当に増大される。これに関連して繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードの振動幅を調節するため、ニードルボード用担体に枢着される連結片により互いに結合される連接棒を持つ２つの平行な偏心輪軸を付加的なニードルボード駆動装置に設けることは、すでに提案された（欧州特許出願公告第０８９２１０２号明細書）。従って両方の偏心輪軸の相互角度位置の適当な選択により、繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードの送りを調節することができる。しかしこの簡単な調節可能性は、突刺し方向におけるニードルボード駆動装置用の両方の偏心輪駆動装置の連接棒に枢着される担体が、往復揺動運動を行い、この揺動運動がニードル係合の間繊維ウエブ中にあるニードルのそれに応じた揺動運動を生じる、という欠点であがなわれる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
従って本発明の基礎になっている課題は、ニードルボードを揺動する必要なしに、一方では突刺し方向及び繊維ウエブ通過方向におけるニードルボード駆動装置の安価な構造のために、他方では繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードの送りの簡単な調節のために、有利な前提条件が与えられるように、最初にあげた種類の繊維ウエブのニードルパンチ装置を構成することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明は、互いに逆向きに駆動可能な両方の偏心輪駆動装置の連接棒が、突刺し方向に対して互いに逆向きに傾斜して延び、付加的な偏心輪駆動装置が、両方の他の偏心輪駆動装置の１つに同期して回転し、付加的な偏心輪駆動装置の同様に担体に枢着される連接棒が、同期して回転する偏心輪駆動装置の連接棒と共に、担体を案内する平行四辺形リンク機構を形成し、互いに逆向きに駆動可能な偏心輪駆動装置が、相互回転角位置に関して制御装置により調節可能な別個の電動機を介して駆動可能である。
【０００５】
突刺し方向におけるニードルボード駆動装置用の両方の互いに逆向きに駆動可能な偏心輪駆動装置の連接棒は、通常のように突刺し方向に延びる中間位置を持っておらず、突刺し方向に対して互いに逆向きに傾斜して延びているので、これら両方の偏心輪駆動装置の間の位相差により、ニードルボード用担体が閉じた軌道曲線に沿って駆動されることができ、担体が自身に対して平行に案内される時、この軌道曲線がニードルの運動を繊維ウエブの送りに有利に合わせるのを可能にする。この目的のため、付加的な偏心輪駆動装置の連接棒が、他の両方の偏心輪駆動装置の同期して回転する偏心輪駆動装置の連接棒と共に、担体の平行案内従って繊維ウエブへの揺動のないニードル突刺しを保証する平行四辺形リンク機構を形成する。互いに逆向きに回転する両方の偏心輪駆動装置の角度位置の比較的僅かな相互ずれでも、繊維ウエブ通過方向における適当な成分を持つ担体揺曲線軌道を生じるので、互いに逆向きに駆動可能な偏心輪駆動装置の位相差を介して、ニードルボード駆動装置の水平成分をそのつどの状態に精密に合わせることができ、しかも互いに逆向きに駆動可能な偏心輪駆動装置が、相互角度位置に関して制御装置により調節可能な別個の電動機を介して駆動される時、比較的僅かな構造費で合わせることができる。従って繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードの送りを調節できるようにするため、電動機のうち１つの回転角位置を他の電動機に対して変化するための制御介入しか必要でなく、ニードルボードの送りの調節はもちろんニードルパンチ過程中にも行うことができる。
。
【０００６】
担体の平行案内のために１つの付加的な偏心輪駆動装置で充分であるが、２つの付加的な偏心輪駆動装置が設けられて、他の両方の偏心輪駆動装置のそれぞれ１つに同期して回転し、これらの両方の偏心輪駆動装置と共にそれぞれ１つの平行四辺形リンク機構を形成していると、質量平衡に関して特に簡単な構造状態が生じる。この場合それぞれ１つの平行四辺形リンク機構を形成する偏心輪駆動装置が伝動結合され、それぞれ１つの電動機を介して駆動可能であるようにすることができる。別の可能性は、各偏心輪駆動装置に、回転数及び回転角位置に関して制御可能な別個の電動機を付属させることであり、これは平行四辺形リンク機構を形成する偏心輪駆動装置のために、一致する回転数及び回転角位置を持つ駆動電動機を必要とする。
【０００７】
図面には本発明の実施例が示されている。
【０００８】
【実施例】
特に図１からわかるように、ニードルパンチ装置は、ニードルビーム２に交換可能に保持されるニードルボード３用の担体１を持ち、ニードルボード３は、そのニードル４と共に突刺し方向５及び繊維ウエブ通過方向６に往復駆動される。この目的のため、２対の偏心輪駆動装置７及び８が設けられ、その連接棒９及び１０が担体１に枢着されている。その際一方では偏心輪駆動装置７が、また他方では偏心輪駆動装置８が、担体１を案内する平行四辺形リンク機構をそれぞれ形成するように配置が行われ、従って担体１は自身に対して平行にのみ移動することができる。偏心輪駆動装置７及び８が相互の位相差なしに駆動されると、担体１は突刺し方向にのみ往復運動せしめられ、しかも偏心輪駆動装置７，８の約２倍の偏心距離に相当する行程で往復運動せしめられる。これに反し対をなして設けられる偏心輪駆動装置７及び８のうち一方が、それぞれ他方の偏心輪駆動装置に対して位相角ψだけねじられると、担体１は、突刺し方向５のみならず、繊維ウエブ通過方向６にも往復運動される。その際ニードル４は、位相差ψのみならず、偏心輪駆動装置７及び８の偏心距離の大きさ、連接棒９及び１０の長さ及び突刺し方向５に対する中間連接棒位置の傾斜に関係する形状を持つ軌道曲線に沿って運動する。
【０００９】
偏心輪駆動装置７と８との位相角ψを調節できるようにするため、図２によれば、それぞれ平行四辺形リンク機構を形成する偏心輪駆動装置７又は８は、偏心輪軸１２又は１３上にある歯付きベルト車１４及び張り車１５を介して導かれる歯付きベルト１６から成るそれぞれ１つの歯付きベルト伝動装置１１を介して結合されている。両方の偏心輪軸のうち１つは、それぞれベルト伝動装置１７を介して別個の電動機１８に結合されているので、担体１用のそれぞれ１つの案内四辺形を形成する偏心輪駆動装置７又は８は、互いに別々に駆動可能である。電動機１８は、制御装置１９を介して、回転数及び回転角位置に関して制御可能なので、これらの個別駆動装置を介して、位相角ψに応じて異なる回転角位置で、偏心輪駆動装置７及び８の同期回転が保証される。従って偏心輪駆動装置７と８との間の位相角ψの調節は、制御装置１９による電動機１８の適当な制御を介して、ニードルの動作中にそのつどの要求に応じて行うことができる。
【００１０】
図２による実施例とは異なり、図３による構造は、すべての偏心輪駆動装置７及び８用の個別駆動装置を示し、対をなして設けられる電動機１８は、偏心輪軸１２，１３と再び歯付きベルト伝動装置１７を介して伝動結合されている。制御装置１９を介して、一方では偏心輪軸１２に付属しまた他方では偏心輪軸１３に付属する電動機１８が対をなして同じ回転数及び同じ回転角位置を持つようにできるので、繊維ウエブ送り方向６におけるニードル運動の調節のために、対をなして設けられる電動機１８の間に異なる回転角位置のみが生じて、偏心輪駆動装置７及び８を位相角ψで駆動することができる。
【００１１】
すべりがないように考慮すると、電動機１８と偏心輪駆動装置１２，１３との間の伝動結合を構造的にどのように行うかは、本発明にとって取るに足りないことなので、図示した実施例が発明思想を限定するものでないことは、特に強調する必要がないであろう。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による繊維ウエブのニードルパンチ装置の一部を概略縦断面で示す。
【図２】別の実施例を図１に対応する概略縦断面で示す。
【図３】更に別の実施例を図１に対応する概略縦断面で示す。
【符号の説明】
１        担体
３        ニードルボード
５        突刺し方向
６        繊維ウエブ通過方向
７，８    偏心輪駆動装置
９，１０  連接棒
１９      制御装置
【図１】
0004106607.tif 000002
【図２】
0004106607.tif 000003
【図３】
0004106607.tif 000004