(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
コップ状のケーシング（３）を有する可動に配置された電気的な構成部材（１）とフレキシブルで弾性的な導体路担体（６）との電気的な接続装置であって、前記導体路担体が、支持作用を有する弾性的な絶縁フィルムと、該絶縁フィルムに配置された導体路とを有しており、該導体路によって、可動に配置された電気的な構成部材（１）と別の構成部材との電気的な接続が形成されるようになっており、前記導体路担体（６）が、コップ状のケーシング（３）の内部からループ状の曲がりを成して、コップ状のケーシング（３）に設けられた開口部（８）にまで案内されて、該開口部（８）からコップ状のケーシング（３）の軸線に対して斜め方向に進出しており、これにより固定の締付け個所および引き続き別の構成部材にまで案内されている形式のものにおいて、可動に配置された電気的な構成部材（１）のコップ状のケーシング（３）が、少なくとも部分的に注入材料（１０）で充填されており、該注入材料（１０）内に導体路担体（６）が密に埋め込まれていて、かつ埋込み領域から始まって第１の曲げ領域まで少なくとも１つの、支持作用を有する付加的な弾性的な絶縁フィルム（１１，１２，１３）によって補強されていることを特徴とする、可動に配置された電気的な構成部材とフレキシブルで弾性的な導体路担体との電気的な接続装置。
【請求項２】
補強手段が、重なり合って位置する多数のフィルムから形成されている、請求項１記載の接続装置。
【請求項３】
補強に用いられる取付けられた全ての絶縁フィルム（１１，１２，１３）が、注入材料（１０）内での導体路担体（６）の埋込み領域で始まり、これに次いで導体路担体（６）が引続き案内される間にフィルム毎順次終わっており、これにより、補強領域がこのように段階付けされて減少した後に、補強されていない導体路担体（６）だけが残り、該補強されていない導体路担体（６）が、引き続き締付け個所及び別の構成部材に向けて案内されている、請求項２記載の接続装置。
【請求項４】
可動に配置された電気的な構成部材（１）が、開口部（８）を取り囲む縁部（１４）を形成するように、構成されており、前記縁部（１４）が、導体路担体（６）の過度の曲がりを制限している、請求項１から３までのいずれか１項記載の接続装置。
【請求項５】
導体路担体（６）が、注入材料（１０）内で、可動に配置された電気的な構成部材（１）のコップ状のケーシング（３）の軸線に対して偏心的に埋め込まれていて、かつ可動に配置された電気的な構成部材（１）のコップ状のケーシング（３）の軸線に対して所定の立上がり斜度をもって注入材料（１０）から案内されている、請求項１記載の接続装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、特許請求の範囲第１項の上位概念に記載の形式の電気的な接続装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
ドイツ国特許出願第１９６３７６２６号明細書から公知の上記形式の電気的な接続装置においては、導体路担体が所定の領域で導体路担体の平面に対して垂直方向でループを形成することによって、導体路担体と可動な構成部材との接続部を衝撃から防護するという、措置がとられている。
【０００３】
更に、導体路担体は、可動な構成部材内部に導体路担体を変向する際に構成部材のケーシング縁部に固定され、これにより、構成部材内部の局所的な固定領域で導体路担体は最早動かなくなる。それでも導体路担体は、可動な構成部材のケーシングにおける締付け個所以降、振動負荷にさらされる。この振動負荷により導体路担体は、固定の締付け個所に近くなるほど、障害を受け易くなり、場合によっては導体路担体が破断するようになる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、公知の欠点を回避することある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
前記課題は本発明によれば、特許請求の範囲第１項の特徴部分に記載の形式の電気的な接続装置によって解決された。
【０００６】
【発明の効果】
本発明による電気的な接続装置の利点は、可動な構成部材における付加的なカバーが不要になりかつ導体路担体を可動な構成部材内への埋込み領域で著しく安定的に形成できるということにあり、このような安定性は、最終的に再び本来の弾性的な運動性が得られるようにするために、埋込み領域から離れるにつれて減少する。これによって導体路担体は、最大可能な変向半径を維持して、例えば１８０度方向を変えてループ状に敷設することができる。
【０００７】
請求項２の有利な構成では、請求項１による導体路担体の補強手段は、多層に構成されている。特に有利には請求項３によれば、多層の補強手段の強度は、電気的な構成部材における埋込み領域からの間隔が増大するにつれて減少する。
【０００８】
更に有利には、導体路担体の曲げ半径は電気的な構成部材における埋込み領域直後で、有利には電気的な構成部材の一部としてストッパが設けられることによって、制限され、このストッパは、弾性的な導体路担体の曲がり量を制限する。
【０００９】
この場合請求項５によれば、埋込みに際して、引出し位置（Vorzugslage）で埋込まれる導体路担体の実際の後続の延びを考慮できる。
【００１０】
【発明の実施の形態】
断面図で図示の回転角センサ（Drehwinkelsensor）１は、例えば圧縮点火式の内燃機関に燃料を供給する分配型噴射ポンプにおいて使用される。回転角センサ１は、運転中常時、噴射始め調整に相応して往復運動する。回転角センサによって検出された信号は、導体路担体を介して信号処理装置に継送され、この場合この信号処理装置は、例えばヨーロッパ特許第０５１３２６３号明細書で記載の形式で、分配型噴射ポンプの燃料を充填されたケーシングの内部から外向きに案内される。
【００１１】
図面では、電気的な構成部材、つまり回転角センサ１と導体路担体との接続形式が図示されている。この場合回転角センサ１は、コップ状のケーシング３を有していて、このケーシングの底部４には、センサエレメント５が配置されている。このセンサエレメントには、底部領域で、センサ信号を継送する導体路を有する導体路担体６が接触接続している。
【００１２】
この導体路担体６は、フレキシブルに形成されかつ、図面において変向個所７に基づき図示されているように小さな半径で変向され得るように、弾性的に形成されている。材料としては、極めて最適の弾性特性を有するカプトン（Kapton）（登録商標）が使用される。
【００１３】
導体路担体６は、底部４から出発してセンサケーシングの垂線に対して斜めに変向されてセンサケーシングの開口部８に向けて案内され、次いで円弧状に外向きに案内されている。この場合図面では、導体路担体の延びの一部のみが図示されている。
【００１４】
コップ状のケーシングの内部は、注入材料（Vergussmasse）１０によって密封されていて、この注入材料１０は同時に、ケーシングの内部で導体路担体を固定するのにも用いられる。この場合ケーシングは、注入材料１０によってほぼ半分まで充填されている。導体路担体６は、注入材料１０における埋込み領域で補強されている。このために、導体路担体には弾性的な支持材料の別の層が取付け、例えば接着される。
【００１５】
本実施例では、注入材料１０における埋込み領域で重なり合って位置する３つの層１１，１２，１３によって、導体路担体６が補強されている。この場合前記層は、外側の層１１がケーシング３の充填されてない自由中空室を離れる直前又は離れた直後で終わり、次いで第２の層１２が導体路担体の案内方向に延び、これに次いで更に第３の層１３が導体路担体の案内方向に延びるように、形成されている。
【００１６】
これによって、注入材料１０から始まって、継続して延びる導体路担体の、特に注入材料１０から突出した後でもう一度変向される領域におけるまで、導体路担体は著しく安定化される。
【００１７】
この場合導体路担体６はまず、注入材料における導体路担体締付け個所からの突出区分において撓み性の多少減少した高い安定性を得る。導体路担体にこのような高い曲げモーメントが最早作用しない別の延び区分においては、補強が解除される。
【００１８】
次いで導体路担体は、大きなループを成して再び１８０度だけ燃料噴射ポンプのケーシングからの突出区分に戻し案内されるので、回転角センサ１の横向き運動に際して導体路担体はこの変向個所において繰出し運動を行う。更に、センサケーシングからの突出区分における導体路担体の曲げ半径は、ほぼ同じである。
【００１９】
このようにして、導体路担体の最良の安定性及び損傷に対する防護性が得られる。導体路担体は、その他の延び区分において極めて薄く形成することもでき、これによって、導体路担体の敷設性及びケーシングシールを介した外向き案内が改善される。
【００２０】
更なる安定化のために、導体路担体の過度の曲がりをセンサケーシングの縁部１４又は別のストッパによって制限することができる。これによってこの個所で、注入材料１０における締付け個所の負荷を軽減する新たな曲げ個所が得られる。
【００２１】
有利には、導体路担体をセンサケーシングの軸線に対して斜めに延びる方向で注入材料１０から案内して、引出し方向（Vorzugsrichtung）で導体路担体を引続き案内することができる。この場合、この領域にストッパ１４が位置する。
【図面の簡単な説明】
【図１】回転角センサの断面図である。
【符号の説明】
１  回転角センサ
３  センサケーシング
４  底部
５  センサエレメント
６  導体路担体
７  変向個所
８  開口部
１０  注入材料
１１，１２，１３  層
１４  ストッパ
【図１】
0004084885.tif 000002