(57)【要約】本発明は、皮膚を処置するための装置（１）であって、把持可能な領域を形成するケーシング（２１、２２）を備える本体（２）と、本体に配置される、電力を供給するための電気手段と、少なくとも１つの処置ヘッド（３）と、少なくとも１つの光源（４）と、少なくとも１つの光源（４）によって出射される光を受光し、皮膚の領域を対象とする少なくとも１つの光ビームを投影するように意図された投影面（５１）を有する、少なくとも１つの光ガイド（５）とを含む装置（１）に関する。本発明によれば、少なくとも１つの光ガイド（５）は、投影面（５１）に対向する面を備え、対向面は、光を投影面（５１）上へ分散させるように意図された分散手段を備える。
2017512119.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
皮膚を処置するための装置（１）であって、
把持可能な領域を形成するケーシング（２１、２２）を備える本体（２）と、
前記本体に配置される、電力供給手段（２３）と、
少なくとも１つの処置ヘッド（３、６、７、８、９）と、
少なくとも１つの光源（４）と、
前記少なくとも１つの光源（４）によって出射される光を受光し、少なくとも１つの光のビームを前記皮膚上の領域へ向けて投影するように設計された投影面（５１）を有する、少なくとも１つの光ガイド（５）と
を備え、
前記少なくとも１つの光ガイド（５）は、前記投影面（５１）に対する対向面（５２）を備え、前記対向面（５２）は、前記光を前記投影面（５１）の上で分散させるように設計された分散手段（５３）を備えることを特徴とする装置（１）。
【請求項２】
前記分散手段（５３）は、前記光の一部を前記投影面（５１）へ向けて反射するように設計された、少なくとも部分的に反射的である、少なくとも１つの面（Ｓ１、Ｓ２）を備えることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記少なくとも１つの光ガイド（５）は、光が通過することができる少なくとも１つの断面（Ｓ）を有し、前記少なくとも１つの断面は、前記投影面（５１）に対して垂直な平面（Ｐ）を通過する断面であり、前記断面（Ｓ）は、前記投影面（５１）および前記少なくとも１つの面（Ｓ１）と、それぞれ第１の直線（Ｄ１）および第２の直線（Ｄ２）に従って交差することを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記少なくとも１つの光源（４）は、前記第１の直線（Ｄ１）と前記第２の直線（Ｄ２）との間で前記断面（Ｓ）の１つの端部に配置されることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記第１の直線（Ｄ１）と前記第２の直線（Ｄ２）との間の絶対距離は、前記少なくとも１つの光源（４）が配置される前記端部から測定して、一定であることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記第１の直線（Ｄ１）と前記第２の直線（Ｄ２）との間の絶対距離は、前記少なくとも１つの光源（４）が配置される前記端部から測定して、減少することを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項７】
前記分散手段（５３）は、少なくとも部分的に反射的である少なくとも２つの面（Ｓ１、Ｓ２）を備え、前記２つの面のうちの一方（Ｓ２）と前記断面（Ｓ）とは、第３の直線（Ｄ３）に沿って交差し、Ｄ１とＤ２との間の距離は、Ｄ１とＤ３との間の距離よりも大きいことを特徴とする請求項５または６に記載の装置。
【請求項８】
前記光ガイド（５）は、中心軸（Δ）を中心とした前記断面（Ｓ）の回転体であることを特徴とする請求項３乃至７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記対向面（５２）は、前記中心軸（Δ）から開始する縦溝（５７）を有することを特徴とする請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記対向面（５２）は、半球状のくぼみを有することを特徴とする請求項５、６または８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記対向面（５２）は、白色の層により少なくとも部分的に覆われていることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記対向面（５２）は、金属色の層により少なくとも部分的に覆われていることを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記投影面（５１）は、テクスチャリングなどの拡散の手段を有することを特徴とする請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
前記少なくとも１つの光源（４）は、発光ダイオードであることを特徴とする請求項１乃至１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
前記少なくとも１つの処置ヘッド（３、６、７、８、９）は、前記皮膚と接触するように設計されたマッサージの機械的手段（３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３７’、３８、３９、３９’）と、前記電力供給手段（２３）に接続された電気モータ（２４）によって電力供給される、前記マッサージ手段（３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３７’、３８、３９、３９’）の操作手段（２６、３１’、３２’、３３’、３４’、３５’、３６’、３８’、２６’）とを備えることを特徴とする請求項１乃至１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
前記マッサージ手段（３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３７’、３８、３９、３９’）は、前記投影面（５１）に対して垂直な少なくとも１つの垂直回転軸（Ａ１、Ａ２、Ａ３）に沿って回転されるように設計された、少なくとも１つのマッサージボール（３１、３２、３３）を備えることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記光ガイドは、前記マッサージボール（３１、３２、３３）が通過し得る少なくとも１つの貫通孔（５４１、５４２、５４３）を有することを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
前記光源（４）は、前記光ガイド（５）の周りに等間隔に分散された複数の発光ダイオード（４）を備えることを特徴とする請求項８乃至１７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１９】
前記マッサージ手段（３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３７’、３８、３９、３９’）は、顔に対して配置されるように設計されたサポート構成要素（３４）と、前記皮膚と交互に接触するように設計された２つのマッサージフィンガ（３５、３６）とを備えることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項２０】
前記光ガイド（５）は、前記サポート構成要素（３４）に近接して、おおよそ平行に配置されることを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記光源（４）は、前記マッサージフィンガ（３５、３６）と前記本体（２）との間に少なくとも１つの発光ダイオード（４）を備えることを特徴とする請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】
前記マッサージ手段（３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３７’、３８、３９、３９’）は、互いに平行であり、かつ、前記本体（２）の前記軸に対して各々が垂直な２つの水平回転軸（Ｂ１、Ｂ２）を中心として回転することができる、２つのマッサージローラ（３７、３８）を備え、第１のローラ（３７）は、前記第１のローラ（３７）の表面から放射状に突出する少なくとも１つのパドル（３７’）を備え、第２のローラ（３８）は、滑らかな表面を有し、前記ローラ（３７、３８）は、操作手段（３８’）によって電力供給されることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項２３】
前記皮膚と接触するように設計された前記ローラ（３７、３８）の端部において、少なくとも１つの接触領域（Ｚ）を覆うように設計された少なくとも１つの光ガイド（５）を備えることを特徴とする請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
前記光源（４）は、前記接触領域（Ｚ）の近くに少なくとも１つの発光ダイオード（４）を備えることを特徴とする請求項２３に記載の装置。
【請求項２５】
前記マッサージ手段（３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３７’、３８、３９、３９’）は、互いに平行であり、かつ、前記本体（２）の前記軸に対して平行な２つの回転軸（Ｃ１、Ｃ２）を中心として回転することができる、２つの円筒状のローラ（３９、３９’）を備えることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項２６】
前記円筒状のローラ（３９、３９’）の端部のうちの１つにおける少なくとも１つの第１の照射領域（Ｚ’）および／または前記円筒状のローラ（３９、３９’）間に位置する第２の照射領域（Ｚ’’）を覆うように設計された、少なくとも１つの光ガイド（５）を備え、前記第１の照射領域（Ｚ’）は、前記皮膚と接触するように設計されていることを特徴とする請求項２５に記載の装置。
【請求項２７】
前記光源（４）は、前記第１の照射領域（Ｚ’）の近くに少なくとも１つの発光ダイオード（４）を備えることを特徴とする請求項２６に記載の装置。
【請求項２８】
前記マッサージ手段（３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３７’、３８、３９、３９’）は、透明または半透明であることを特徴とする請求項１５乃至２７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２９】
前記少なくとも１つの処置ヘッド（３、６、７、８、９）は、前記本体（２）から取り外し可能であることを特徴とする請求項１乃至２８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３０】
前記本体（２）上に交換可能な少なくとも２つの異なる処置ヘッド（３、６、７、８、９）を備えることを特徴とする請求項２９に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、様々な種類の処置を行って、輝き促進効果、スカルプティング（sculpting）効果、老化防止効果または皺防止効果を生み出すように設計された、皮膚、特に、顔の皮膚を処置するための装置に関する。処置は、皮膚に対する光エネルギーの適用を通じて、また、潜在的には、マッサージの手段による機械的作用も通じて施される。
【背景技術】
【０００２】
皮膚を吸引するように設計された低圧チャンバを備える処置ヘッドを備えたマッサージ装置が、既に存在している（例えば、特許文献１参照）。チャンバは、同じ方向へ回転するように動力化された２つの平行なローラを含む。装置は、チャンバの底部においてローラの背後に発光体も備える。光源は、ローラの動作と同時に光を投影するように設計された、一般にＬＥＤとして知られている、発光ダイオードタイプである。光源のこのような配置の不都合な点は、投影される領域から、または、言い換えれば、ローラの外部に接する平面から、それが離れており、その結果、投影された光の強度が低下することである。さらに、光ビームの一部が、２つのローラによって隠され、それにより、光処置の効能が低減される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】韓国特許出願公開第２００９０００１９１１号明細書
【特許文献２】特許第３１５５１２１号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
皮膚と接触するように設計された、モータ出力軸によって回転される処置ディスクを備えたポータブルマッサージ装置が、既に存在している（例えば、特許文献２参照）。装置は、ディスクの下側に、ディスクを通じて皮膚を照射するように設計された、ＬＥＤ形態の複数の光源を備える。ディスクは、半透明な材料から作られている。より良好な結果を得るために、光投影処置とディスク動作処置とは、同時に行われる。この文献によれば、皮膚に対して垂直な光のビームを出射するために、ＬＥＤは、処置ディスクに面して円形に配置される。それにもかかわらず、このような配置は、均一な投影ができず、または、投影面全体をカバーすることを可能にするために多数のＬＥＤを必要とし、装置のコストを増加させる。さらに、光が半透明なディスクを通過する際にかなりのエネルギーが損なわれるため、光エネルギー収量が最適化されない。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の目的は、前述の不都合な点を少なくとも部分的に改善し、規定された領域に対して、光処置と組み合わされた少なくとも１つの機械的処置を行う皮膚処置装置を提供することである。
【０００６】
本発明の別の目的は、領域の上で光を均一に拡散させることができる皮膚処置装置である。
【０００７】
本発明の別の目的は、領域の上で強く効果的な照射を生み出すことが可能な皮膚処置装置である。
【０００８】
本発明の別の目的は、それらが接続された機械的マッサージの手段によって係合される領域の少なくとも一部を光源が照射することができる皮膚処置装置である。
【０００９】
本発明の別の目的は、より小さなサイズの装置のために最適化された光源およびマッサージ手段の構成を有する皮膚処置装置である。
【００１０】
本発明の別の目的は、使いやすくて安価な、多機能の皮膚処置装置である。
【００１１】
これらの目的は、皮膚を処置するための装置であって、把持可能な領域を形成するケーシングを備える本体と、前記本体内部に配置される、電力を供給する手段（電力供給手段）と、少なくとも１つの処置ヘッドと、少なくとも１つの光源と、前記少なくとも１つの光源によって出射される光を受光し、少なくとも１つの光ビームを皮膚の領域へ向けて投影するように設計された投影面を有する、少なくとも１つの光ガイドとを備える装置により達成される。本発明によれば、前記少なくとも１つの光ガイドは、前記投影面に対向する面を備え、前記対向面は、光を前記投影面上へ分散させるように設計された分散手段を備える。光ガイドは、投影面と、それに面している対向面との両方を有する単一部品として作られ、これは、効果的な集光を維持しつつ、部品の数を減少させ、製造コストを低減させることが理解される。本発明の異なる実施形態に応じて、処置ヘッドは、照射および／または機械的作用（マッサージ）によって処置を行うように設計される。
【００１２】
有利には、前記分散手段は、光の一部を前記投影面へ向けて反射するように設計された、少なくとも部分的に反射的である、少なくとも１つの面（Ｓ１、Ｓ２）を備える。少なくとも部分的に反射的な面は、対向面の一部であり、投影された光の少なくとも一部分を反射することができ、反射は、光ガイドの内部で発生する。
【００１３】
前記少なくとも１つの光ガイドは、その幾何学的形状を規定するために、光が通過する少なくとも１つの断面（Ｓ）を有し、少なくとも１つの断面は、前記投影面に対して垂直な平面（Ｐ）を通過する断面であり、前記断面（Ｓ）は、投影面および前記少なくとも１つの面（Ｓ１）と、それぞれ第１の直線（Ｄ１）および第２の直線（Ｄ２）に従って交差する。
【００１４】
したがって、前記少なくとも１つの光源は、第１の直線（Ｄ１）と第２の直線（Ｄ２）との間で前記断面（Ｓ）の１つの端部に配置される。したがって、光は、投影面と対向面との間に配置された、光ガイドの１つの壁を通過する。
【００１５】
光ガイドの１つの変形形態において、第１の直線（Ｄ１）と第２の直線（Ｄ２）との間の絶対距離は、前記少なくとも１つの光源が配置される端部から測定して、一定である。これは、全体的に平坦なプレートの形態の光ガイドである。
【００１６】
光ガイドの別の変形形態において、第１の直線（Ｄ１）と第２の直線（Ｄ２）との間の絶対距離は、前記少なくとも１つの光源が配置される前記端部から測定して、減少する。このように、反射面は、傾斜させて連続的に配置され、それらが光源から離れるにつれて、各面は、各面の右側へ向けての断面積の低減に起因して、出射された光の少なくとも一部を受光する。
【００１７】
また、前記分散手段は、少なくとも部分的に反射的である少なくとも２つの面（Ｓ１、Ｓ２）を備え、前記２つの面のうちの一方（Ｓ２）と前記断面（Ｓ）とは、第３の直線（Ｄ３）に沿って交差し、Ｄ１とＤ２との間の距離は、Ｄ１とＤ３との間の距離よりも大きい。このような経路断面は、対向面上の規則的な溝の形態の溝（striation）を有する光ガイドに対応する。これは、対向面上の光の反射を増加させ、屈折を減少させることを可能にする。より均一な光の分散が、投影面上で得られる。
【００１８】
装置の第１の実施形態において、前記光ガイドは、中心軸（Δ）を中心とした前記断面の回転体である。したがって、光ガイドは、円形の形状である。
【００１９】
有利には、対向面は、前記中心軸（Δ）から開始する縦溝を付けられている。これは、対向面上の光の反射を増加させ、屈折を減少させることを可能にする。光ビームは、円形の投影面上で、特に、２つの隣接する光源間の領域において、よく分散される。
【００２０】
あるいは、対向面は、例えば、ゴルフボールのような半球状のくぼみ、または同様のものを有する。これは、光ビームの巨視的な反射の角度を変化させ、それらを均一にすることを可能にする。
【００２１】
また、前記対向面は、白色の層に少なくとも部分的に覆われている。または、あるいは、前記対向面は、金属色の層に少なくとも部分的に覆われている。これは、対向面上の反射を増加させ、屈折を減少させることを可能にする。
【００２２】
有利には、前記投影面は、例えば、化学的なテクスチャリングまたはＣｈａｒｍｉｌｌｅｓのテクスチャリングといった、テクスチャリングなどの拡散の手段を有する。これは、光の拡散を増強させ、ビームを皮膚上でより均一にする。
【００２３】
有利には、前記少なくとも１つの光源は、発光ダイオード（ＬＥＤ）である。なぜなら、このような光源は、強力かつ小型であり、そのため、装置の効能とサイズとを同時に最適化するからである。
【００２４】
装置の第２の実施形態において、前記少なくとも１つの処置ヘッドは、皮膚と接触するように設計された機械的マッサージの手段と、前記電力供給手段に接続された電気モータによって電力供給される、前記マッサージ手段を操作する手段とを備える。このような機械的マッサージを行うことは、顔の皮膚における血流を促進することを可能にする。細胞は、マッサージと同時に加えられる光セラピー処置によってさらに活性化される。
【００２５】
第２の実施形態の第１の変形形態において、前記マッサージの手段は、投影面に対して垂直な少なくとも１つの垂直回転軸を中心として回転されるように設計された、少なくとも１つのマッサージボールを備える。
【００２６】
この変形形態において、前記光ガイドは、前記マッサージボールが通過し得る少なくとも１つの貫通孔を有する。したがって、装置の小型サイズを維持しつつ、光処置は、機械的作用の処置と組み合わされ得る。
【００２７】
したがって、前記光源は、均一な光分散のために、前記光ガイドの周りに等間隔に分散された複数の発光ダイオードを備える。
【００２８】
第２の実施形態の第２の変形形態において、前記マッサージの手段は、顔に対して配置されるように設計されたサポート構成要素と、皮膚と交互に接触するように設計された２つのマッサージフィンガとを備える。
【００２９】
１つの変形形態において、前記光ガイドは、前記サポート構成要素の近くに、かつ、それに対しておおよそ平行に配置される。
【００３０】
したがって、前記光源は、前記マッサージフィンガと本体との間に少なくとも１つの発光ダイオードを備える。
【００３１】
第２の実施形態の第３の変形形態において、前記マッサージの手段は、互いに平行であり、かつ、本体の軸に対して各々が垂直な２つの水平回転軸（Ｂ１、Ｂ２）を中心として回転することができる、２つのマッサージローラを備え、第１のローラは、第１のローラの表面から放射状に突出する少なくとも１つのパドルを備え、第２のローラは、滑らかな表面を有し、前記ローラは、操作手段によって電力供給される。
【００３２】
この変形形態において、装置は、皮膚と接触するように設計されたローラの端部において、少なくとも１つの接触領域（Ｚ）を覆うように設計された少なくとも１つの光ガイドを備える。
【００３３】
したがって、前記光源は、前記接触領域（Ｚ）の近くに少なくとも１つの発光ダイオードを備える。
【００３４】
第２の実施形態の第４の変形形態において、前記マッサージの手段は、互いに平行であり、かつ、本体の軸に対して平行な２つの回転軸（Ｃ１、Ｃ２）を中心として回転することができる、２つの円筒状のローラを備える。
【００３５】
この変形形態において、装置は、円筒状のローラの端部のうちの１つにおける少なくとも１つの第１の照射領域（Ｚ’）および／または前記円筒状のローラ間に位置する第２の照射領域（Ｚ’’）を覆うように設計された、少なくとも１つの光ガイドを備え、前記第１の照射領域（Ｚ’）は、皮膚と接触するように設計されている。
【００３６】
したがって、前記光源は、前記第１の照射領域（Ｚ’）の近くに少なくとも１つの発光ダイオードを備える。
【００３７】
有利には、前記マッサージの手段は、光を通過させるように透明または半透明である。
【００３８】
また、前記少なくとも１つの処置ヘッドは、前記本体から取り外し可能であり、装置は、本体上に交換可能な少なくとも２つの異なる処置ヘッドを備える。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
本発明は、全く限定的ではなく、添付の図面に図示されている実施形態を考察すれば、より明確に理解されるであろう。
【００４０】
【図１】本発明において説明される装置の第１の実施形態の図である。
【図２】第１の実施形態における処置ヘッドの図である。
【図３】第１の実施形態における処置ヘッドの光源の配置の図である。
【図４】第１の実施形態における光ガイドの異なる変形形態の図である。
【図５】第１の実施形態における光ガイドの異なる変形形態の図である。
【図６】第１の実施形態における光ガイドの異なる変形形態の図である。
【図７】第１の実施形態における光ガイドの異なる変形形態の図である。
【図８】第１の実施形態における光ガイドの異なる変形形態の図である。
【図９】第１の実施形態における光ガイドの異なる変形形態の図である。
【図１０】第１の実施形態における異なる光経路断面図である。
【図１１】第１の実施形態における異なる光経路断面図である。
【図１２】第１の実施形態における異なる光経路断面図である。
【図１３】第１の実施形態における異なる光経路断面図である。
【図１４】本発明において説明される装置の第２の実施形態の第１の変形形態における図である。
【図１５】本発明において説明される装置の第２の実施形態の第１の変形形態における図である。
【図１６】本発明において説明される装置の第２の実施形態の第１の変形形態における図である。
【図１７】本発明において説明される装置の第２の実施形態の第１の変形形態における図である。
【図１８】本発明において説明される装置の第２の実施形態の第１の変形形態における図である。
【図１９】装置の第２の実施形態の第２の変形形態における図である。
【図２０】装置の第２の実施形態の第２の変形形態における図である。
【図２１】装置の第２の実施形態の第３の変形形態における図である。
【図２２】装置の第２の実施形態の第３の変形形態における図である。
【図２３】装置の第２の実施形態の第４の変形形態における図である。
【図２４】装置の第２の実施形態の第４の変形形態における図である。
【図２５】装置の第２の実施形態の第４の変形形態における図である。
【図２６】装置の第２の実施形態の第３の変形形態における光ガイドの図である。
【図２７】装置の第２の実施形態の第４の変形形態における光ガイドの図である。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
図１に図示されるように、本発明は、把持可能な領域を共に形成する２つの半ケーシング（２１、２２）から成るケーシングを有する、縦長の形状で中心軸（Δ）を有する本体（２）を備える、皮膚を処置するための装置（１）に関する。処置ヘッド（３）は、皮膚上または皮膚の近くで動作するように設計された処置領域（ＺＴ）を有して、本体の端部のうちの一方に取り付けられる。処置領域（ＺＴ）は、実施形態に応じて、光投影面および／または機械的マッサージの手段を有する領域とし得る。処置装置（１）は、本体（２）の内部に、図１５において見られ得るように、再充電可能なバッテリなどの、電力を供給する手段（電力供給手段）（２３）も備える。
【００４２】
本発明は、２つのパートにおいて説明されるであろう。
【００４３】
−  第１のパートは、図１から図１３に例示される、機械的マッサージの手段を有しない装置の第１の実施形態に関する。
【００４４】
−  第２のパートは、装置の第２の実施形態のその異なる変形形態に関する。第２の実施形態は、図１４から図２７に図示される機械的マッサージの手段を備える。
【００４５】
パートＩ
【００４６】
図２および図３に図示されるように、処置ヘッド（３）は、中心軸（Δ）を有する実質的に円筒状の形状であり、円筒の内部に配置された、ＬＥＤである複数の光源（４）を備える。図示される例においては、円筒の周りに等間隔に分散された６つのＬＥＤ（４）が存在する。ＬＥＤ（４）は、各ＬＥＤが円筒の中心へ向けられ、その方向へ光ビームを投影するように、電線（図示せず）を通じて電力供給手段（２３）によって電力を供給される。ＬＥＤ（４）の配置に関して、処置ヘッド（３）は、ＬＥＤが嵌め込まれる、円周上の孔を有するリング（３０）を備え、リング（３０）は、透明、半透明、または、不透明ですらある。リング（３０）の別の目的は、ＬＥＤを隠し、それにより、それらが外部から保護されるようにすることである。
【００４７】
処置ヘッド（３）は内部に光ガイド（５）を備え、その目的は、ＬＥＤからの光のビームを皮膚の方へ向けて、それらをより均一にし、それらを集光させることである。この目的のために、光ガイド（５）は、光投影面（５１）となる滑らかな外面を有する、おおよそ円形の単一部品のプレートの形状である。投影面（５１）は、処置領域（ＺＴ）を規定し、処置領域（ＺＴ）は、皮膚の近くにまたは皮膚に対して配置されるようにすら設計される。光ガイド（５）は、対向面（５２）も有しており、対向面（５２）は、投影面（５１）に面して配置されており、図４において見られ得る、おおよそ円筒状の側壁（５５）によって、それから分離されている。そのため、ＬＥＤは、側壁（５５）に面する光ガイド（５）の周りに分散配置されている。
【００４８】
対向面（５２）は、投影面（５１）上に光を分散させるように設計された分散手段（５３）を備える。分散手段（５３）の第１の変形形態において、それは、ＬＥＤからの光ビームを受光し、それらを投影面（５１）の方へ反射させるように設計された、図３において見られ得るような、滑らかな反射面（Ｓ２）である。この点をより良好に例示するために、中心へ向かう光の通路についての断面（Ｓ）を想像し得る。これは、投影面（５１）、光ガイド（５）および中心軸（Δ）に対して垂直な平面（Ｐ）の交差によって得られる。図１０に図示されるように、断面（Ｓ）および投影面（５１）は、第１の直線（Ｄ１）に沿って交差し、断面（Ｓ）および対向面（５２）は、第２の直線（Ｄ２）に沿って交差する。Ｄ１とＤ２との間の距離は、ＬＥＤが配置される端部から測定して、一定である。そのため、この変形形態における光ガイド（５）は、中心軸（Δ）を中心とした断面（Ｓ）の回転体である。
【００４９】
分散手段（５３）は、図４から図９に図示される、他の異なる形態もとり得る。この第２の変形形態において、分散手段（５３）は、対向面（５２）上の溝の形態である一連の反射面を備える。
【００５０】
溝の第１の変形形態において、分散手段（５３）は、投影面（５１）上での光の均一な分散を有するために、光ビームを案内して、光ガイド（５）の中心に対する断面（Ｓ）全体をカバーするように凹んだ同心円（５６）を対向面（５２）上に有する。この変形形態において、対向面（５２）の凹んでいない部分を表す第２の直線（Ｄ２）は、点線である。断面（Ｓ）および光ガイド（５）は、対向面（５２）の凹んだ部分を表す第３の点線の直線（Ｄ３）に沿って交差し、Ｄ１とＤ２との間の距離は、Ｄ１とＤ３との間の距離よりも大きい。図１２は、中心軸（Δ）を中心とした回転によって、凹んだ円（５６）を構成する断面（Ｓ）を示す。このような円を有する光ガイド（５）の変形形態は、図６に図示される。
【００５１】
溝の第２の変形形態において、分散手段（５３）は、図４に図示されるように、２つの隣接するＬＥＤ間の投影面（５１）上へ光を分散させるために、中心軸（Δ）から側壁（５５）へ向かって放射する縦溝（５７）を対向面上に有する。
【００５２】
凹んだ同心円（５６）と放射状の縦溝（５７）とは、光のより良好な分散を有するために、組み合わせられ得る。このような組合せは、光ビームの巨視的な反射の角度を変化させ、それらを均一にすることを可能にする。２つの分散手段を組み合わせた光ガイド（５）の例は、図５に図示されている。
【００５３】
円形のプレートの例をなお参照すると、分散手段（５３）は、プレートの内部へ向かって凹まされた円錐面も備え得る。分散手段（５３）が滑らかな面または縦溝を付けられた面（５７）である変形形態において、対向面は、面全体が、出射された光の一部を反射するために使用されるように、図１１に示されるような傾斜を形成する。分散手段が、凹んだ円（５６）を備える変形形態において、Ｄ１とＤ２との間の距離は、図１３において見られ得るように、光ガイド（５）の端部から中心軸（Δ）へ測定されるにつれて減少する。この変形形態における光ガイドは、図９に図示される。したがって、各溝は、光ビームによって、それらを投影面（５１）へ向かって送るために使用される。対向面の円錐形状は、より強い全体的な強度に起因して、光の効能を高めるために光ビームが皮膚へ向かって伝達および分散される手法を改善する。もちろん、対向面上にこのような円錐形状を有する光ガイドは、図８に図示されるような縦溝（５７）、または図７において見られ得るような２つのタイプの溝のみを有し得る。
【００５４】
光ガイド（５）は、ＰＣ（ポリカーボネート）、無色ＰＥＴ（ポリエチレンテレフタレート）、ＳＡＮ（スチレンアクリロニトリル）などの可塑性材料、または、ＰＭＭＡ（ポリメチルメタクリレート）などの熱可塑性材料から作られ得る。これらは、良好な媒体屈折率、インターフェースへの良好な反射、および低減されたエネルギー吸収のための良好な透明度、ならびに、その結果、低減されたエネルギー損失をもたらす。ガラスなどの他の材料も考えられ得る。
【００５５】
光ガイドの内部を隠し、光ビームをできるだけ均一に投影させるために、投影面（５１）は、例えば、化学的な種類の表面テクスチャリングまたはＣｈａｒｍｉｌｌｅｓの種類の表面テクスチャリングを用いて、未研磨またはテクスチャ付きにされ得る。
【００５６】
パートＩＩ
【００５７】
ここで、装置が、図１４から図２７に図示されるような４つの変形形態に係るマッサージの手段（３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３７’、３８、３９、３９’）を備える、本発明の第２の実施形態を説明する。
【００５８】
第２の実施形態において、各処置ヘッド（６、７、８、９）は、処置ヘッド（６、７、８、９）を本体（２）に対して取り外し可能に適合する手段を備える。適合の手段（６１、７１、８１、９１）は、処置ヘッド（６、７、８、９）が本体（２）内へ部分的に挿入されることを可能にする鞘によって形成される。本体（２）は、伝達の手段によって出力軸（２５）へ接続される電気モータ（２４）を備え、出力軸（２５）は、適合の手段（６１、７１、８１、９１）の端部において到達可能である。電気モータ（２４）は、本体（２）の外部から、手動制御インターフェースに対して接続された制御ユニットによって制御される。手動制御インターフェースは、例えば、開始／停止スイッチ、および／または動作プログラムを手動で選択する手段を備え得る。
【００５９】
図１４から図１８に図示されるような、第１の変形形態における処置ヘッド（９）は、全体的に円筒状の形状であり、装置の本体（２）と同軸である。処置ヘッド（９）は、図１４に図示されるように、リング（３０）の平面から突出する３つのマッサージボール（３１、３２、３３）がその内部に存在する作動領域の輪郭を描くサポートリング（３０）を備える。図示される例において、各マッサージボールは、ボールの動作により皮膚を効果的に扱うために変形され得る接触面を有する。例えば、ボールは、柔らかく、グリップ力のある効果のために、少なくとも部分的にシリコーンから作られてもよい。図１５に図示されるように、各マッサージボール（３１、３２、３３）は、中心軸（Δ）に対してだけではなく、それ自体の垂直回転軸（Ａ１、Ａ２、Ａ３）に対しても回転されるように、操作手段に接続される。この目的のために、操作手段は、その動きを開始するために、モータの出力軸（２５）に共に取り付けられるように設計されたドライバ（２６）を備える。例えば、ドライバ（２６）は、出力軸（２５）を軸上の同じ形状の突出部によって受け入れるように設計された十字形の孔を有してもよい。上面において、軸（Δ）のドライバ（２６）は、遊星歯車（３１’、３２’、３３’）の軸方向ボア内に各々挿入される３つのピン（図示せず）を保持する。各マッサージボールは、対応する遊星歯車に対して取り付けられる。各遊星歯車は、図１７に図示される固定バンド（５０）の歯付きの外周（３０１）と係合し、それにより、ドライバ（２６）の回転が、マッサージボール（３１、３２、３３）の惑星状の動作を駆動し、または、言い換えれば、装置が動作している間に、中心軸（Δ）を中心として回転するボールの各々の、垂直回転軸（Ａ１、Ａ２、Ａ３）を中心とした補助的な回転動作と組み合わされた、中心軸（Δ）を中心とした３つのボールの主要な回転動作を駆動する。
【００６０】
図１６および図１７に図示されるように、処置ヘッド（９）は、第１の実施形態と同様に、リング（３０）の周りに配置された一連のＬＥＤを備える。この変形形態における光ガイド（５）は、サポートリング（３０）と固定バンド（５０）との間に配置される。図１８に示されるように、光ガイド（５）は、マッサージボール（３１、３２、３３）を通過させるように設計された貫通孔（５４１、５４２、５４３）を有する。光ガイド（５）の回転は、ボールの動作によって駆動される。
【００６１】
この第１の変形形態において説明されるような処置ヘッド（９）は、顔、特に、頬または額などの広い領域の皮膚を揉んで、微小循環を活性化し、構造タンパク質の皮膚による自然な生成を促し、それによって、老化の兆候を防止することを可能にする。これらの効果は、皮膚上の光の存在によって増強される。
【００６２】
図１９および図２０に図示されるような第２の変形形態における処置ヘッド（６）は、タッピングマッサージを行うように設計されている。この効果のために、処置ヘッド（６）は、作動距離を規定するために顔に対して配置されるように設計されたサポート構成要素（３４）を備える。したがって、サポート構成要素（３４）は、基準面を形成するサポート面（ＳＡ）を規定する。サポート面（ＳＡ）は、理想的には滑らかであり、また、それは、凹形の形状であってもよく、これは、マッサージが目の下側もしくは目の周りで行われている間に、それが頬骨の外形と適合することを可能にする。
【００６３】
サポート面（ＳＡ）の上側であって、かつ、サポート面（ＳＡ）に関して本体（２）の反対側において、処置ヘッド（６）は、マッサージフィンガ（３５、３６）を備え、その各々は、顔と接触するように設計された作動ヘッドを備える。２つのマッサージフィンガ（３５、３６）は各々、一方では、図１９において手前側に位置するマッサージフィンガ（３６）の位置に対応する収縮位置と、他方では、同じ図の後ろ側に位置するマッサージフィンガ（３５）の位置に対応する伸長位置との間で動くことができる。収縮位置において、各マッサージフィンガ（３５、３６）の作動ヘッドは、処置ヘッド（６）の内部へ向かって、サポート面（ＳＡ）よりも低くなる。これに対して、伸長位置においては、各マッサージフィンガ（３５、３６）の作動ヘッドは、処置ヘッド（６）の外部へ向かって、サポート面（ＳＡ）を越えて伸長する。したがって、各作動ヘッドは、その収縮位置と伸長位置との間で、５ｍｍから１５ｍｍまでの動作の範囲を有する。さらに、伸長位置において、各作動ヘッドは、２ｍｍから１０ｍｍまでの距離だけ、サポート面（ＳＡ）を過ぎて突出する。
【００６４】
処置ヘッド（６）は、マッサージフィンガ（３５、３６）の各々をそれらの伸長位置と収縮位置との間で交互に動作させるように適合された操作手段（３４’、３５’、３６’）も備える。したがって、操作手段（３４’、３５’、３６’）は、電気モータ（２４）の回転動作をマッサージフィンガ（３５、３６）の交互の動作へ伝達および変換するように、出力軸（２５）と協働するように適合されている。
【００６５】
図示される例において、各マッサージフィンガ（３５、３６）は、操作手段（３４’、３５’、３６’）を取り囲む中空体（６３）の少なくとも外部へ部分的に伸長する、直線的なピストンのような形状に作られる。次いで、各フィンガは、中空体（６３）に配置された孔（６４）によって並進して案内される。中空体（６３）の内部に位置する、各マッサージフィンガ（３５、３６）の端部は、操作手段に属する操作ディスク（３５’、３６’）によって保持される偏心ピン（図示せず）と協働する。偏心ピンは、対応するマッサージフィンガに対して強固に接続されるチャンバ（６５）に配置され、そこにおいて、偏心ピンは、操作ディスク（３５’、３６’）と一体となったその回転が、対応するマッサージフィンガ（３５、３６）の並進運動へ変換されるように、並進して動作することができる。
【００６６】
タッピング処置ヘッド（６）の他の実施形態、例えば、マッサージフィンガを軸を中心として交互に揺れ動かす、クランク軸システムさらにはカムによる推進などを想像することは、非常に簡単であろう。
【００６７】
図１９に図示されるように、第２の変形形態における処置ヘッド（６）は、対向する端部へ向かって光ビームが出射されるように、中空体（６３）内であって、かつ、サポート構成要素（３４）の一端部に、少なくとも１つのＬＥＤ（４）を備える。したがって、処置ヘッド（６）は、中空体（６３）において、おおよそ矩形であり、サポート面（ＳＡ）に実質的に対応する光ガイド（５）を備える。そのため、ＬＥＤは、光ガイドの側壁（５５）のうちの１つに面する、光ガイド（５）の端部に配置される。投影面（５１）は、サポート面（ＳＡ）に近く、対向面（５２）は、投影面（５１）に対して平行にしても、または、ＬＥＤ（４）を有する端部から開始して投影面（５１）に対して実際に徐々に近付くようにしてもよい。
【００６８】
皮膚を効果的に照射するために、サポート構成要素（３４）は、光を通過させるように透明または半透明である。
【００６９】
このようなマッサージの手段は、くまおよびたるみを軽減するために、マッサージフィンガによって行われるタッピングを通じて、目の周りの血流を促進することを可能にする。マッサージ装置は、代謝作用、特に、皮膚の成分の生成を高め、したがって、皺における皮膚のひだによって遅くなる血流を促進することによって、特に笑線における、顔の皺および小皺を処置するためにも使用され得る。これらの効果は、皮膚上の光の存在によって増強される。
【００７０】
図２１および図２２に図示されるような第３の変形形態における処置ヘッド（７）は、ピンチングマッサージを行うように設計されている。この効果のために、処置ヘッド（７）は、マッサージの手段として、２つの水平回転軸（Ｂ１およびＢ２）を中心として回転することができる、２つのマッサージローラ（３７、３８）を備える。２つの水平回転軸は、図２１により良く示されるように、互いに平行であり、かつ、中心軸（Δ）に対して垂直である。２つのマッサージローラ（３７、３８）は、作動ゾーンによって互いに分離される。図示される例において、水平回転軸（Ｂ１およびＢ２）間の距離は、一定である。
【００７１】
さらに、図示される例においては、２つのローラに接し、かつ、処置ヘッド（７）の外部を向いて位置する平面が、本体（２）の長手方向軸と、直角ではない非ゼロの角度を形成するように、マッサージローラ（３７、３８）は、処置ヘッド（７）の内部に配置されている。
【００７２】
本発明によれば、第１のローラ（３７）は、少なくとも１つのパドル（３７’）を備え、例として示されるこの場合においては、第１のローラ（３７）の表面から放射状に突出する４つのパドルを備える。処置ヘッド（７）は、処置中に装置を皮膚上に保持するために、皮膚に対して押し当てられるように設計された接触領域（Ｚ）を、ローラ（３７、３８）の両側に有する。したがって、第１のローラ（３７）の周囲面は、接触領域（Ｚ）から離れて保持される。パドル（３７’）は、第１のローラ（３７）が回転するにつれて、接触領域（Ｚ）を越えて突出するのに十分なだけ放射状に伸長する。パドル（３７’）はまた、第１のローラ（３７）の周面上に規則的な間隔で分散され、この場合においては、互いに９０°に配置される。
【００７３】
図示される例において、パドル（３７’）は、全てのパドルが同じ形状であってもよいという理解の下で、異なる形状の断面を有する。したがって、パドル（３７’）は、断面として見ると、８の字のような形状である。他のパドル形状、例えば、断面として見ると、残りの部分よりも厚い自由端を有するパドル、または、断面として見ると、直線的な形状のパドル、または、最後に、断面として見ると、長細い形状であり、端部へ向かってより細くなるパドルなども考えられ得る。
【００７４】
第２のローラ（３８）は、接触領域（Ｚ）から突出し、または接触領域（Ｚ）に沿って伸長する、滑らかな周囲面を有する。
【００７５】
本発明によれば、処置ヘッド（７）は、処置ヘッドの外部から見た際に、また、図２２において矢印Ｆ１および矢印Ｆ２によって示されるように、第１のローラ（３７）については作動ゾーンの外部から作動ゾーンの内部へ、第２のローラについては作動ゾーンの内部から外部へ、ローラ（３７および３８）を同じ方向へ駆動するように適合された操作手段（３８’）も備える。このように、操作手段（３８’）は、中心軸（Δ）に沿った電気モータの回転動作を軸Ｂ１および軸Ｂ２に沿った回転動作へ伝達および変換するように、出力軸（２５）と協働するように適合される。軸Ｂ１および軸Ｂ２に沿った回転動作の方向は、中心軸（Δ）のそれに対して直交である。
【００７６】
図２２に図示される例によれば、操作手段（３８’）は、まず、角度伝達を提供する２つの切頂円錐歯車と、次に、マッサージローラ（３７および３８）を同時に、ただし、異なる速度で駆動する平歯車とを含む、歯車列（３８’）を備える。操作手段（３８’）は、第２のローラ（３８）の回転速度よりも大きい、第１のローラ（３７）の回転速度を確保するように適合されることが好ましく、この場合においては、第２のローラ（３８）の速度の３倍である。
【００７７】
さらに、この変形形態において、処置ヘッド（７）は、接触領域（Ｚ）の近くにＬＥＤを備える。接触領域（Ｚ）が、光ガイド（５）によって各々覆われることを考えると、ＬＥＤのいくつかの配置が考えられ得る。図示される例において、２つのＬＥＤは、処置ヘッド（７）の上部に、または、言い換えれば、本体（２）から離れた、接触領域（Ｚ）の端部に配置される。２つの他のＬＥＤは、処置ヘッド（７）の底部に、または、言い換えれば、接触領域（Ｚ）の他方の端部に配置される。このように、光は、図２６に示される光ガイド（５）によって伝達される。この例に係る光ガイドは、接触領域（Ｚ）の形状に合う、おおよそ一定の厚みを有する単一部品の外殻の形状である。２つのローラ間の照射を強めるために、接触領域（Ｚ）の中央におけるＬＥＤの配置も考え得る。このように、光ガイドは、その両端部においてよりも、中央において、より厚くなり得る。
【００７８】
このようなマッサージ手段は、繊細なマッサージのために親指と人差し指とを使用することから成る、専門的なエステティシャンによって行われる「ジャケーピンチング（Jacquet pinching）」タイプのマッサージを模するように、軽いピンチングによって皮膚をマッサージすることを可能にする。これらの効果は、皮膚上の光の存在によって増強される。図２３から図２５に図示されるような第４の変形形態における処置ヘッド（８）は、皮膚に対して「パルペイトアンドロール（palpate and roll）」タイプのマッサージを行って、スカルプティング効果を達成するように設計されている。このような処置ヘッド（８）は、皮膚に対して押し当てるように設計された適用面（Ｚ’）を有するローラチャンバ（８３）と、２つの円筒状のローラ（３９、３９’）とを備え、その一部は、適用面（Ｚ’）を越えて伸長する。これらの円筒状のローラ（３９、３９’）は、互いに平行であり、かつ、中心軸（Δ）に関して平行である、２つの軸（Ｃ１、Ｃ２）に沿って配置される。図２４に示されるように、処置ヘッド（８）は、出力軸（２５）によって回転されるディスクを備える操作手段（２６’）を備え、ディスクは、歯付きの輪と回転するように接続される。操作手段（２６’）は、２つの円筒状のローラ（３９、３９’）の各々と回転するように接続され、ローラを駆動するように設計された２つの歯車のそれぞれに歯付きの輪を接続する歯車列も備える。
【００７９】
本発明において、また、図２３および図２５に図示されるように、処置ヘッド（８）は、円筒状のローラ（３９、３９’）の端部のうちの１つに、好ましくは、装置の本体（２）に近い方の端部に配置されるＬＥＤ（４）も備える。ＬＥＤからの光をより良好に投影するために、処置ヘッド（８）は、正面から見た際に「Ｉ」字のような形状をした単一部品の外殻の形態の光ガイド（５）を備えている。したがって、光ガイド（５）は、適用面（Ｚ’）を覆って第１の照射領域（Ｚ’）を形成する第１の部分と、ローラチャンバ（８３）の底部における表面、特に、２つの円筒状のローラ（３９、３９’）の間のそれを覆って、第２の照射領域（Ｚ’’）を形成する第２の部分とを備える。この例に係る光ガイド（５）は、図２７に図示されている。
【００８０】
このようなマッサージ手段は、完全で、快適で、効果的な手法で、フォールディング（folding）を通じて、皮膚の働きを最適化することを可能にする。これらの効果は、皮膚上の光の存在によって増強される。
【００８１】
光を皮膚に対してさらに一層効果的に伝達するために、マッサージ手段（３１、３２、３３、３４、３５、３６、３７、３７’、３８、３９および３９’）は、透明または半透明であり得る。
【００８２】
図示される例によれば、ＬＥＤは、できるだけ皮膚の近くになるように、マッサージ機能を有する処置ヘッド（６、７、８、９）内に組み込まれる。ただし、装置の本体（２）において、各処置ヘッド（６、７、８、９）が取り付けられる端部に、ＬＥＤを配置し、それにより、電気コネクタを単純化し、装置をより安全で、より経済的で、かつ、より小型化することも、完全に実現可能である。
【００８３】
いうまでもなく、本発明は、例として提供されたにすぎない、説明および図示された実装の方法には全く限定されない。変形例は、本発明の保護の範囲内になお留まりつつ、特に、様々な構成要素の構成に関して、または均等な技法を置換することによって、可能なままである。
【図１】
2017512119.tif 000003
【図２】
2017512119.tif 000004
【図３】
2017512119.tif 000005
【図４】
2017512119.tif 000006
【図５】
2017512119.tif 000007
【図６】
2017512119.tif 000008
【図７】
2017512119.tif 000009
【図８】
2017512119.tif 000010
【図９】
2017512119.tif 000011
【図１０】
2017512119.tif 000012
【図１１】
2017512119.tif 000013
【図１２】
2017512119.tif 000014
【図１３】
2017512119.tif 000015
【図１４】
2017512119.tif 000016
【図１５】
2017512119.tif 000017
【図１６】
2017512119.tif 000018
【図１７】
2017512119.tif 000019
【図１８】
2017512119.tif 000020
【図１９】
2017512119.tif 000021
【図２０】
2017512119.tif 000022
【図２１】
2017512119.tif 000023
【図２２】
2017512119.tif 000024
【図２３】
2017512119.tif 000025
【図２４】
2017512119.tif 000026
【図２５】
2017512119.tif 000027
【図２６】
2017512119.tif 000028
【図２７】
2017512119.tif 000029
【国際調査報告】
2017512119.tif 000030
2017512119.tif 000031
2017512119.tif 000032
2017512119.tif 000033
2017512119.tif 000034
2017512119.tif 000035