(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に車両での衝突防止装置のための点火剤用の差込みコネクタであって、接続線路（８）と結合されたプラグ（３）と衝突防止装置のケーシング壁（１）内へ組付けられた、点火剤の接続プラグ（２３）を備えたレセプタクル（２）とを備えており、プラグ（３）が接続線路（８）に垂直に向いた、差込みブシュを持つ管形の差込み部分（７）と、差込み部分（７）および接続線路（８）のための共通の保持部材とを有しており、一方でプラグ（３）のレセプタクル（２）内への誤導入が抑えられ、かつ他方で差込みコネクタの製作時にプラグ（３）をレセプタクル（２）内で固定する手段が設けられた形式のものにおいて、管形の差込み部分（７）と接続線路（８）に共通の保持部材が、管形の差込み部分（７）を一体形成されたケーシング下半部（６）とケーシング上半部（５）とから成るケーシング（４）であり、ケーシング内部が、ケーシング下半部（６）とケーシング上半部（５）の部分から形成された、閉じられた接触接続室（２５）をこの接触接続室（２５）内へ導入された接続線路（８）を差込み部分（７）の差込みブシュと接続するために有しており、接触接続室（２５）が流路手段（３７）によって包囲されており、接触接続室の接続線路（８）のための開口（２９）がシールリブ（３０）を有しており、ケーシング上半部（５）とケーシング下半部（６）との間の接触接続室（２５）の室部分壁（３９，４１）における分離箇所をシールするために、流路手段（３７）がケーシング外部から射出開口（１０）を介して加圧下に弾性のシール材（４５）で完全に充填されており、流路手段（３７）の充填時の接触接続室（２５）内へのシール材（４５）の侵入を阻止するために、ケーシング下半部（６）とケーシング上半部（５）の部分から成る接触接続室（２５）の室部分壁（３９，４１）が狭くて深い分離間隙（４２）および下げられたシール縁の形成下に互いに係合するように円錐形に構成されており、かつ流路手段（３７）の充填時にシール材（４５）がケーシング（４）から流出するのを阻止するためにケーシング下半部（６）およびケーシング上半部（５）の外壁部分（４３，４４）の縁が組立て時にみぞとキーの結合形式によって互いに係合するように構成されていることを特徴とする、点火剤用の差込みコネクタ。
【請求項２】
流路手段（３７）が射出開口（１０）とは反対の側にケーシング外部に対する充填制御開口（３８）を有している、請求項１記載の点火剤用の差込みコネクタ。
【請求項３】
ケーシング（４）が、接続線路（８）の導入側に接続線路（８）のための開口（３１）内に引張り力を緩和する締付けリブ（３２）を、並びに接続線路（８）を密に包囲する、弾性シール材（４５）から成る小管を保持するための手段を備えており、かつ流路手段（３７）のための射出開口（１０）が接続線路（８）のための開口（３１）間のケーシング壁内に設けられている、請求項１又は２記載の点火剤用の差込みコネクタ。
【請求項４】
管形の差込み部分（７）が自由端で差込みカラー（１１）へ移行しており、差込みカラー（１１）が底部（１３）を持つ凹設輪郭部の差込みカラー輪郭部（１２）を有しており、常に申し分のない差込み結合を保証するために差込みカラー輪郭部に対してレセプタクル側にこれに相補的な凸設輪郭部のレセプタクル輪郭部（２４）が配設されており、差込みカラー（１１）内に適合せしめられた輪郭を持つプレート状のエラストマシール（１４）が挿入されており、差込みカラー輪郭部の底部およびエラストマシールが、レセプタクル側の点火剤の接続プラグ（２３）の管形の差込み部分（７）内の差込みブシュへのアクセスのために互いに整列した孔を有しており、かつ差込みコネクタ製作時にレセプタクル輪郭部（２４）の端面がエラストマシール（１４）を差込みカラー輪郭部（１２）に対して密に圧着せしめるように構成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の点火剤用の差込みコネクタ。
【請求項５】
接触接続室（２５）内での接続線路（８）と差込み部分（７）の差込みブシュとの間の結合が切断クリップ（３３）によって行われており、かつそのためにクリップコンタクト（１５）によって代用された差込みブシュがそれぞれこれに配設された接続線路（８）のための切断クリップ（３３）と一緒に、管形の差込み部分（７）内へ挿入可能な板ばね部材（３４）に構成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の点火剤用の差込みコネクタ。
【請求項６】
ケーシング下半部（６）およびケーシング上半部（５）が相互の係止のためにこれらの外壁部分（４３，４４）に互いに配設された係止部材（１７，１８，１９）を備えている、請求項１から５までのいずれか１項記載の点火剤用の差込みコネクタ。
【請求項７】
異なる係止部材である前係止部材（１７，１９）と最終係止部材（１８，１９）とが設けられており、ケーシング下半部（６）とケーシング上半部（５）とを組立てる際に第１の工程で前係止部材（１７，１９）を用いて前係止が行われ、この前係止が単に一方で両ケーシング半部相互の、他方で切断クリップ（３３）とこれらに配設された接続線路（８）との相互の整列を一緒に行うようになっており、かつ第２の工程で最終係止部材（１８，１９）を用いて両ケーシング半部の最終係止および同時に接続線路（８）とこれらに配設されたクリップコンタクト（１５）との切断クリップ（３３）を介しての接触接続が行われるようになっている、請求項１から６までのいずれか１項記載の点火剤用の差込みコネクタ。
【請求項８】
接続線路（８）がケーシング上半部（５）の接触接続室（２５）内部でクリップ（３６）内に保持されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の点火剤用の差込みコネクタ。
【請求項９】
接触接続室（２５）へ、接続線路（８）がプラグ（３）内へ導入される側でフェライト室（２６）が続いており、かつフェライト室（２６）内にフェライト（２７）が配置されており、導入される接続線路（８）がフェライトの互いに平行な孔（２８）を貫通して案内されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の点火剤用の差込みコネクタ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、特に車両での衝突防止装置のための点火剤用の差込みコネクタであって、接続線路と結合されたプラグと衝突防止装置のケーシング壁内へ組付けられた、点火剤の接続プラグを備えたレセプタクルとを備えており、プラグが接続線路に垂直に向いた、差込みブシュを持つ管形の差込み部分と、差込み部分および接続線路のための共通の保持部材とを有しており、一方でプラグのレセプタクル内への誤導入が抑えられ、かつ他方で差込みコネクタの製作時にプラグをレセプタクル内で固定する手段が設けられた形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
特に自動車エレクトロニクスでエアバッグ−ガス発生装置に使用されるこの形式の点火剤用差込みコネクタは例えばヨーロッパ特許公開０５１２６８２明細書から公知である。このコネクタでは差込みブシュとこれに垂直に向いた接続線路との結合は溶接、ろう接または圧潰マンシェットによって実施されている。結合された接続線路を含む差込みブシュは次いで金属またはプラスティック製の別の差込み部分と一緒に射出成形型内へ入れられ、ここで弾性のシール剤を部分的に射出され、かつプラグ形状を最終的に決める、プラグをシールする被覆を設けられる。この時に、シール剤が少量でもばね弾性の差込みブシュ内へ達しないことが特別な手段によって保証されなければならない、それというのもさもないとこれでもって形成された点火剤への結合はもはやいずれにしても保証され得ないからである。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、このような点火剤プラグでプラグの簡単で迅速な組立を可能にするのみならず、課せられるシール性への高い要求を簡単でコスト節約的に実現するように構成された、別の構造的な手段を提供することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
上記の課題は、本発明によれば冒頭に記載された形式の点火剤用の差込みコネクタにおいて、管形の差込み部分と接続線路に共通の保持部材が、管形の差込み部分を一体形成されたケーシング下半部とケーシング上半部とから成るケーシングであり、ケーシング内部が、ケーシング下半部とケーシング上半部の部分から形成された、閉じられた接触接続室をこの接触接続室内へ導入された接続線路を差込み部分の差込みブシュと接続するために有しており、接触接続室が流路手段によって包囲されており、接触接続室の接続線路のための開口がシールリブを有しており、ケーシング上半部とケーシング下半部との間の分離箇所で接触接続室をシールするために流路手段がケーシング外部から射出開口を介して加圧下に弾性のシール材で完全に充填されており、流路手段の充填時の接触接続室内へのシール材の侵入を阻止するために、ケーシング下半部とケーシング上半部の部分から成る接触接続室の室部分壁が狭くて深い分離間隙および下げられたシール縁の形成下に互いに係合するように円錐形に構成されており、かつ流路手段の充填時にシール材がケーシングから流出するのを阻止するためにケーシング下半部およびケーシング上半部の外壁部分の縁が組立て時にみぞとキーの結合形式によって互いに係合するように構成されていることによって解決される。
【０００５】
【発明の効果】
本発明は、ケーシングを２つの半部へ分割することによってプラグの組立を著しく簡単にすることができるという認識を基にしている。しかもシール性への高い要求は、ケーシングをクリップコンタクトと接続線路との結合の領域において流路手段によって包囲された、閉じられた内部の接触接続室に構成したことによって、ケーシングが分割されているにもかかわらずきわめて有利に満たされる。この場合接触接続室は流路手段をエラストマのシール剤で充填することによって迅速に簡単な手段を用いてシールすることができる。
【０００６】
請求項１の有利な実施形が請求項２から４に挙げられている。
【０００７】
その他公知の点火剤用プラグにおいては接続線路が不動に差込みブシュと配線されている。このことは、例えば制御装置がこのプラグを接続すべき接続線路を既に規定している場合には欠点となろう。この場合にはプラグは所望ではない中間クリップを介してしか予め規定された接続線路へ接続することができない。
【０００８】
本発明の第１の発展形では請求項５において、接続線路と、差込み部分内のクリップコンタクトによって代用された差込みブシュとの間の結合を接触接続室内部で切断クリップによって行うことが提案される。必要により現場で点火薬プラグを簡単、かつ確実な仕方で既存の接続線路へ接続する可能性が存在する。この場合には、１ケーシング半部にクリップコンタクトを備えた切断クリップ装置が、かつ他方のケーシング半部にこれと結合すべき接続線路が適切に取付けられるように注意すればよいだけである。そして両ケーシング半部の組立の際に、切断クリップがクリップコンタクトと接続線路との間の所望の結合をほとんど自動的に形成する。同様にその場での流路手段のエラストマシール剤充填もなんら困難をもたらさない。
【０００９】
上記の第１の発展形についても本発明の付加的な有利な構成が請求項６から８に挙げられている。プラグを高周波数の妨害放射（Stoerstrahlung）から保護するためのフェライトの有利な配置を対象とした本発明の第２の発展形が請求項９に記載されている。
【００１０】
【発明の実施の形態】
図１に点火剤用の差込みコネクタを備えた衝突防止装置のケーシング壁１の平面図が記載されている。プラグ３は図１には見えないが、図５の断面図に符号２で示されたレセプタクル内へ挿入される。プラグのケーシング４は図１で外側から示されたケーシング上半部５と図２で外側から示されたケーシング下半部６とを有している。プラグ３のケーシング４は、図３およぶ図４の側面図に示されているように扁平な箱の形状を有し、かつ下面にレセプタクル２内へ係合するための管形の差込み部分７を備えている。プラグ部分７はケーシング下半部６の構成部分である。
【００１１】
プラグ３からはケーシング４の図４で見て右側の狭幅側から２つの接続線路８が出ている。ケーシング４はこの側にカラー状のスリーブ９を有し、スリーブは、図示されないが接続線路８を密に包囲した、弾性材料製の短管を内部に受容している。スリーブ９を上から見たプラグ３の側面図は、ケーシング４が接続線路８間に方形の開口、詳しくは弾性シール材を導入するための射出開口１０を有する。シール材は図７の断面図で同様に断面図で示されており、符号４５で示されている。プラグ３のコンタクト側を密封するこの射出過程の実施の際には同時にスリーブ９もシール材４５で充填され、これによって上記の短管が製作される。
【００１２】
管形の差込み部分７は自由端に差込みカラー１１を備えている。図２のケーシング４の下面の図に示されているように、差込み部分７の差込みカラー１１は、底部１３を持つ凹設輪郭部の形状の（図６、図７参照）差込みカラー輪郭部１２と底部上に設けられていて輪郭に適合せしめられたプレート状のエラストマシール１４を有している。底部１３とエラストマシール１４は互いに整列した図示されない孔を有しており、孔は管形の差込み部分７内へ配置されたクリップコンタクト１５への接近を許す。さらに管形の差込み部分７の差込みカラー１１の外側には互いに対向する側に係止ばね６が取付けられ、係止ばねは図４から認められるように自由端でもってケーシング４に対して斜め外方へ向いている。
【００１３】
図５に断面図で示された、衝突防止装置のケーシング壁１内のレセプタクル２は係止ばね１６を含む管形の差込み部分７の外郭に適合せしめられた受容開口２０を有している。受容開口２０は内壁面に係止ばね１６に対する対向係止部に形成された切欠２１を有している。レセプタクル２の受容開口２０は底部側で受容開口２０内へ突入した接続プラグ２３を有する点火剤のソケット２２によって区切られている。点火剤のソケット２２は接続プラグ２３の出た側に差込み部分７の差込みカラー輪郭部１２に相補的な凸設輪郭部（レセプタクル輪郭部２４）を有しており、これによって適正な極性づけ（bei richtiger Polung）でのみ点火剤の接続プラグ２３とプラグ側のクリップコンタクト１５との間に差込み結合が可能になることが保証される。差込みコネクタ製作に際してはエラストマシール１４がレセプタクル輪郭部２４の端面によって管形の差込み部分７の差込みカラー輪郭部１２に対して密着押圧される。同時に係止ばね１６が受容開口２０の内壁面内の切欠２１へ係止し、このようにして製作された差込みコネクタをロックする。
【００１４】
図２のプラグ３のＡ／Ａ線に沿った断面図（拡大図：図６および図７）からケーシング４がケーシング上半部５とケーシング下半部６から構成されていることが判る。図６と図７を比較すると、２つの図面はシール材４５だけが違うことが即座に認められる。シール材は図６のプラグ３の図面にはまだ欠けている。この二重に図示したことによって本発明の主要な特徴が図面でも明らかに示される。さらにはこの二重の図示により、この断面図でより良好に概観するために記載しなければならない多数の符号を図６と図７に振分けることができた。図示の実施例の、図６と図７に基づくこの後の説明に関連して同時に図８から図１２にも触れられるべきであろう。そのうちの図８から図１１はケーシング下半部６の種々の方向から見た図であり、図１２はケーシング上半部５の内側の図である。
【００１５】
ケーシング上半部５とケーシング下半部６は互いに係止されてケーシング４にまとめられた状態にされる。そのために図８から図１１が示すように、ケーシング下半部６はそれぞれ両長手側に各２つの係止フックの形状の前係止部材１７と最終係止部材１８とを備えている。図４のプラグ３の側面図に示されているように、各１つの前係止部材１７と最終係止部材１８に対して共通の対向係止孔１９がケーシング上半部６の両長手側のそれぞれに設けられている。
【００１６】
図６と図７から特に良く判るように、プラグ３のケーシング４は管形の差込み部分７の領域内に閉じられた接触接続室２５を有し、この接触接続室には図面右側接続線路８側の延長部にフェライト２７を有するフェライト室２６が続いている。フェライト２７は２つの互いに平行な孔２８を有し、この孔を通過して接続線路８が接触接続室２５内へ案内されている。接続線路８を通すための接触接続室側の開口２９はシールリブ３０を有しており、シールリブは両ケーシング半部が互いに係止される際に接続線路８の絶縁被覆内へ密着して押込まれる。適切な形式でケーシング４内へ接続線路８を導入するための開口３１は引張り力の軽減をする締付けリブ３２を有している。シールリブ３０および締付けリブ３２を備えた開口２９，３１は図８のケーシング下半部６内部を見た図から特に良好に認めることができる。
【００１７】
クリップコンタクト１５とこれに垂直な方向の接続線路８との導電結合は、プラグ３では絶縁除去クリップ原理（Schneidklemmenprinzip）を用いて実施される。そのためには２つのクリップコンタクト１５のそれぞれがこれに配設された、接続線路８との結合のための切断クリップ３３と一緒に、内側からケーシング下半部６の管形の差込み部分７内へ挿入可能な板ばね部材３４に構成されている。図６および図７から良く判るように、板ばね部材３４は２つのＵ脚３５を持ち、これらの自由端が切断クリップ３３に形成されている。２つのＵ脚３５と結合されるクリップコンタクト１５は両Ｕ脚３５相互間の橋絡部に設けられている。
【００１８】
接触接続室２５内へ導入される接続線路８の端部は、板ばね部材３４のＵ脚３５の切断クリップ３３の外部でケーシング上半部５の内面のクリップ（Clipsen）３６内へ固定され、これによりケーシング下半部内に固定された板ばね部材３４の切断クリップ３３に対する所定位置に固定される。同様にして図１２のケーシング上半部５の内部を示した図に見られるようにフェライト２７が両ケーシング半部を一緒にする前にケーシング上半部５内へ取付けられる。
【００１９】
ケーシング上半部５をケーシング下半部６へ組立てる際には先ず第１の工程でケーシング下半部６の前係止部材１７がケーシング上半部５の対向係止孔１９内へ係合する。この前係止は単に互いに係止すべきケーシング部分相互の整列に、したがってまたケーシング上半部５内のクリップ３６内に固定された接続線路８に対する板ばね部材３４の切断クリップ３３の厳密な整列にも使用される。引続く両ケーシング半部が最終的に係止される第２の工程ではケーシング下半部６の最終係止部材１８が同様にしてケーシング上半部５の対向係止孔１９内へ係合する。同時にその時に切断クリップ３３が接続線路８の絶縁被覆を切断してクリップコンタクト１５と接続線路８との間に所望の導電接続を形成する。
【００２０】
クリップコンタクト１５と接続線路８との間の絶縁除去クリップ原理による結合の形成は、冒頭で既述したように、プラグを必要により現場ででも既に不動に規定された接続線路へ簡単な形式で接続することができるという大きな利点を有する。
【００２１】
閉じられた構成の接触接続室２５およびケーシング４のフェライト室２６は、ケーシング上半部５とケーシング下半部６から成る２つのケーシング半部へ分割されているためにそれぞれ室上半部と室下半部とを有する。したがってこのようなプラグに普通求められる、シール性への高い要求は少なくとも接触接続室２５のシール性を保証する手段を必要とする。点火剤の接続プラグ２３を受容するクリップコンタクト１５の側では要求されるシール性は管形の差込み部分７の差込みカラー輪郭部１２内へ挿入されたプレート形のエラストマシール１４によって保証される。切断クリップ結合の側では少なくともケーシング上半部５とケーシング下半部６の室部分壁３９と４１間の分離箇所のシールが配慮されなければならない。
【００２２】
接触接続室２５はシールのために流路手段３７の弾性シール材で包囲されている（図６、図７、図８および図１２から良く認められる）。両ケーシング半部が互いに一緒にされた状態では流路手段３７は射出開口１０へ開いている（図３および図１２参照）。さらに図６および図７から認められるように、流路手段３７は付加的にケーシングの射出開口１０とは反対の側に充填制御開口３８を有している。このようにして流路手段３７を弾性シール材４５で加圧下に充填する際に流路手段がシール材で完全に充填された時点を容易にチェックすることができる。
【００２３】
流路手段３７充填時にシール材が接触接続室２５内へ侵入するのを阻止するためにはケーシング上半部５の室部分壁３９の高さが、この室部分壁が端面でケーシング下半部６の底部４０に支持されるように選択されている。同時にケーシング下半部６も室部分壁４１を備えているが、この高さは室部分壁３９の高さよりも著しく小さい。２つの室部分壁３９と４１は２つの円錐の形式で内外に係合し、その際に比較的長く、狭い分離間隙４２を形成する。分離間隙はこの中に侵入するシール材に対してこのシール材によって克服できない流れ抵抗を形成する。
【００２４】
流路手段３７のシール材充填時にはシール材がケーシングから流出することも阻止されなければならない。そのためには実施例では、特に図６および図７が示すように、ケーシング上半部５およびケーシング下半部６の外壁部分４３および４４の“みぞとキー”の形式による相互の内外での係合が設けられている。
【００２５】
最後に、公知の点火剤プラグは妨害放射から保護するためにその管形の差込み部分内に設けられた差込みブシュをフェライト管内へ納めていることを指摘しておく。しかしこれによって生じる高周波数の誘導減衰は、フェライト取付けのためのスペースが小さいために狭い範囲内にとどまる。フェライトをプラグケーシング内の接続線路側に取付ける際には、この制限は有利に十分に取除かれる。必要によりプラグはフェライトの大きさの選択によってより大きな高周波数の誘導減衰用に設計することもできる。
【００２６】
点火剤用の差込みコネクタが天候に曝されず、また湿気のある空間で使用されない、すなわちプラグのシール性への要求が問題でない限りは、もちろんコスト節約のために流路手段の弾性シール材充填を省略でき、特に両ケーシング半部相互の係止がプラグの保持に完全に十分である場合にはなおのこと省略が可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】点火剤用の差込みコネクタのプラグの平面図である。
【図２】プラグを下から見た図である。
【図３】プラグの側面図である。
【図４】プラグの側面図である。
【図５】図１では見えない、点火剤用の差込みコネクタのレセプタクルの部分図である。
【図６】図２のＡ−Ａ線に沿った、流路手段充填前のプラグの拡大図である。
【図７】流路手段充填後のプラグの図６に相当する拡大図である。
【図８】プラグケーシング下半部の内部を示した図である。
【図９】プラグケーシング下半部の側面図である。
【図１０】プラグケーシング下半部の側面図である。
【図１１】プラグケーシング下半部の外側を示した図である。
【図１２】プラグケーシング上半部の内部を示した図である。
【符号の説明】
１  ケーシング壁、  ２  レセプタクル、  ３  プラグ、  ４  ケーシング、５  ケーシング上半部、  ６  ケーシング下半部、  ７  差込み部分、  ８  接続線路、  １０  射出開口、  ２３  接続プラグ、  ２５  接触接続室、  ２９  開口、  ３０  シールリブ、  ３７  流路手段、  ３９，４１  室部分壁、４５  シール材
【図１】
0004106107.tif 000002
【図２】
0004106107.tif 000003
【図３】
0004106107.tif 000004
【図４】
0004106107.tif 000005
【図５】
0004106107.tif 000006
【図６】
0004106107.tif 000007
【図７】
0004106107.tif 000008
【図８】
0004106107.tif 000009
【図９】
0004106107.tif 000010
【図１０】
0004106107.tif 000011
【図１１】
0004106107.tif 000012
【図１２】
0004106107.tif 000013