【手続補正書】
【提出日】平成20年6月2日(2008.6.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
字幕表示時刻データと対応させた字幕文字列を複数含んだ字幕テーブルと、下記のステップの動作をデジタル放送受信装置に実行させる命令の記述とを含んだデータ放送番組を受信するステップ、
現在の時刻を読み込み、この時刻をキーにして、前記受信した字幕テーブルの字幕表示時刻データを参照して、経過した直近の字幕表示時刻を持つ字幕文字列を第１の表示部に、表示させるステップ、
第１の表示部に字幕表示させた字幕テーブルの字幕文字列を、第２の表示部に、字幕表示時刻順に表示させるステップ、
を含んだ手順でデータ放送、または連動したデータ放送を伴うテレビ番組のデータ放送の画面に字幕を表示させる方法。
【請求項２】
視聴者が指示した字幕変更情報に従って、参照文字列と対応する変換文字列の組合せを記述した文字変換リストを、選択し保持するステップ、
前記受信した字幕テーブルの字幕文字列を形態素解析して、形態素文字列を含む形態素リストを作成して、保持するステップ、
前記形態素文字列をキーにして、前記選択された文字変換リストの参照文字列を参照して、前記キーと一致する参照文字列に対応した変換文字列を取り出すステップ、
前記キーに使用した形態素リストの形態素文字列を、前記取り出された変換文字列に置き換えた形態素リストを作成するステップ、
前記作成された形態素リストと前記受信した字幕テーブルから、新しい字幕テーブルを作成して、受信した字幕テーブルを更新するステップ、
を含んだ手順を特徴とする請求項１に記載のデータ放送の画面に字幕を表示させる方法。
【請求項３】
視聴者が指示した教育漢字使用情報に従って選択した教育漢字変換リストを、保持するステップ、
受信した字幕テーブルの字幕文字列を形態素解析して、形態素文字列を含む形態素リストを作成して、保持するステップ、
前記作成された形態素リストの形態素文字列中の漢字をキーにして、前記選択した教育漢字リストの漢字を参照して、前記キーと一致した漢字が存在しない場合に、前記キーの漢字を形態素リストに含まれる漢字の読みかなに置換えた形態素リストを作成するステップ、
前記作成された形態素リストと前記受信した字幕テーブルから、新しい字幕テーブルを作成して、受信した字幕テーブルを更新するステップ、
を含んだ手順を特徴とする請求項１に記載のデータ放送の画面に字幕を表示させる方法。
【請求項４】
前記字幕変更情報が、方言情報であることを特徴とする請求項２に記載のデータ放送の画面に字幕を表示させる方法。
【請求項５】
データ放送受信装置に、字幕文字列の文字サイズや表示色を指定する文字プロパティ情報を含む表示プロパティ情報が保持されていて、
前記字幕変更情報が、視聴者が選択した文字プロパティ情報であって、表示プロパティ情報の文字プロパティ情報を前記視聴者が選択した文字プロパティ情報に変更することで、画面に表示される字幕の文字サイズや表示色を変更表示させることを特徴とする請求項１から請求項４までのいずれか一項に記載のデータ放送の画面に字幕を表示させる方法。
【請求項６】
前記命令の記述が、データ放送用手続き記述言語であるEcmaScriptで規定されているスクリプト記述言語で記述したスクリプトであることを特徴とする請求項１から請求項５までのいずれか一項に記載のデータ放送の画面に字幕を表示させる方法。
【請求項７】
字幕表示時刻データと対応させた字幕文字列を複数含んだ字幕テーブルを含んで放送されるデータ放送番組データにスクリプトとして記述されたプログラムであって、デジタル放送受信装置に受信されると、
現在の時刻を読み込み、この時刻をキーにして、前記受信した字幕テーブルの字幕表示時刻データを参照して、経過した直近の字幕表示時刻を持つ字幕文字列を第１の表示部に、表示させるステップ、
第１の表示部に字幕表示させた字幕テーブルの字幕文字列を、第２の表示部に、字幕表示時刻順に表示させるステップ、
を含んだ手順でデータ放送、または連動したデータ放送を伴うテレビ番組のデータ放送の画面に字幕を表示させるデータ放送番組データに含まれるスクリプトとして記述されたプログラム。
【請求項８】
視聴者が指示した字幕変更情報に従って、参照文字列と対応する変換文字列の組合せを記述した文字変換リストを、選択し保持するステップ、
受信した字幕テーブルの字幕文字列を形態素解析して、形態素文字列を含む形態素リストを作成して、保持するステップ、
前記形態素文字列をキーにして、前記選択された文字変換リストの参照文字列を参照して、前記キーと一致する参照文字列に対応した変換文字列を取り出すステップ、
前記キーに使用した形態素リストの形態素文字列を、前記取り出された変換文字列に置き換えた形態素リストを作成するステップ、
前記作成された形態素リストと前記受信した字幕テーブルから、新しい字幕テーブルを作成して、受信した字幕テーブルを更新するステップ、
をも実行する請求項７に記載のデータ放送番組データに含まれるスクリプトとして記述されたプログラム。
【請求項９】
視聴者が指示した教育漢字使用情報に従って選択した教育漢字変換リストを、保持するステップ、
受信した字幕テーブルの字幕文字列を形態素解析して、形態素文字列を含む形態素リストを作成して、保持するステップ、
前記作成された形態素リストの形態素文字列中の漢字をキーにして、前記選択した教育漢字リストの漢字を参照して、前記キーと一致した漢字が存在しない場合に、前記キーの漢字を形態素リストに含まれる漢字の読みかなに置換えた形態素リストを作成するステップ、
前記作成された形態素リストと前記受信した字幕テーブルから、新しい字幕テーブルを作成して、受信した字幕テーブルを更新するステップ、
をも実行する請求項７に記載のデータ放送番組データに含まれるスクリプトとして記述されたプログラム。
【請求項１０】
前記字幕変更情報が、方言情報であることを特徴とする請求項８に記載のデータ放送の画面に字幕を表示させるデータ放送番組データに含まれるスクリプトとして記述されたプログラム。
【請求項１１】
字幕表示時刻と字幕文字列を含んで構成されている字幕テーブルを受信して、記憶する字幕放送受信手段と、
現在の時刻を読み込み、この時刻をキーにして、前記記憶されている字幕テーブルの字幕表示時刻データを参照して、経過した直近の字幕表示時刻を持つ字幕文字列を第1の字幕部に表示する字幕表示手段と、
第1の字幕部に字幕表示された字幕テーブルの字幕文字列を字幕表示時刻順に並べて、所望の字幕文字列を含めた前記字幕表示時刻順に並べた字幕文字列の一部を、第２の字幕部に表示させる字幕履歴表示手段と、
を備えることを特徴とするデジタル放送受信装置。
【請求項１２】
インターネットで接続されたデジタル放送受信装置と字幕変換サーバ装置とから構成されている字幕配信システムであって、
前記デジタル放送受信装置は、
字幕表示時刻と字幕文字列を含んで構成されている字幕テーブルと字幕文字列の文字の大きさや色が記述された表示プロパティとを、受信して、記憶する字幕放送受信手段と、
現在の時刻を読み込み、この時刻をキーにして、前記記憶されている字幕テーブルの字幕表示時刻データを参照して、経過した直近の字幕表示時刻を持つ字幕文字列を第1の字幕部に表示する字幕表示手段と、
視聴者により指示された字幕変更情報と前記記憶されている字幕テーブルを送信する字幕変更指示手段と、
前記記憶されている字幕テーブルを、変換された字幕テーブルに、更新する字幕テーブル更新手段と、
前記記憶されている表示プロパティに記述された文字の大きさと色に従って、第1の字幕部に文字列を表示する文字サイズ変更手段と、
第1の字幕部に字幕表示された字幕テーブルの字幕文字列を字幕表示時刻順に並べて、所望の字幕文字列を含めた前記字幕表示時刻順に並べた字幕文字列の一部を、第２の字幕部に表示させる字幕履歴表示手段と、
を備えたデジタル放送受信装置であって、
前記字幕変換サーバ装置は、
形態素解析辞書を記憶する記憶手段と、
字幕変更情報に従って、字幕テーブルの字幕文字列を変更する字幕文字列変換手段と、
字幕テーブルの字幕文字列を形態素解析辞書を用いて形態素解析して、形態素リストを作成する形態素解析手段と、
を備えた字幕変換サーバ装置であることを特徴とする字幕配信システム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
請求項７に記載の発明は、字幕表示時刻データと対応させた字幕文字列を複数含んだ字幕テーブルを含んで放送されるデータ放送番組データにスクリプトとして記述されたプログラムであって、デジタル放送受信装置に受信されると、
現在の時刻を読み込み、この時刻をキーにして、前記受信した字幕テーブルの字幕表示時刻データを参照して、経過した直近の字幕表示時刻を持つ字幕文字列を第１の表示部に、表示させるステップ、
第１の表示部に字幕表示させた字幕テーブルの字幕文字列を、第２の表示部に、字幕表示時刻順に表示させるステップ、
を含んだ手順でデータ放送、または連動したデータ放送を伴うテレビ番組のデータ放送の画面に字幕を表示させるデータ放送番組データに含まれるスクリプトとして記述されたプログラムである。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
請求項８に記載の発明は、視聴者が指示した字幕変更情報に従って、参照文字列と対応する変換文字列の組合せを記述した文字変換リストを、選択し保持するステップ、受信した字幕テーブルの字幕文字列を形態素解析して、形態素文字列を含む形態素リストを作成して、保持するステップ、前記形態素文字列をキーにして、前記選択された文字変換リストの参照文字列を参照して、前記キーと一致する参照文字列に対応した変換文字列を取り出すステップ、前記キーに使用した形態素リストの形態素文字列を、前記取り出された変換文字列に置き換えた形態素リストを作成するステップ、前記作成された形態素リストと前記受信した字幕テーブルから、新しい字幕テーブルを作成して、受信した字幕テーブルを更新するステップ、をも実行する請求項７に記載のデータ放送番組データに含まれるスクリプトとして記述されたプログラムである。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
請求項９に記載の発明は、視聴者が指示した教育漢字使用情報に従って選択した教育漢字変換リストを、保持するステップ、受信した字幕テーブルの字幕文字列を形態素解析して、形態素文字列を含む形態素リストを作成して、保持するステップ、前記作成された形態素リストの形態素文字列中の漢字をキーにして、前記選択した教育漢字リストの漢字を参照して、前記キーと一致した漢字が存在しない場合に、前記キーの漢字を形態素リストに含まれる漢字の読みかなに置換えた形態素リストを作成するステップ、前記作成された形態素リストと前記受信した字幕テーブルから、新しい字幕テーブルを作成して、受信した字幕テーブルを更新するステップ、をも実行する請求項７に記載のデータ放送の画面に字幕を表示させるデータ放送番組データに含まれるスクリプトとして記述されたプログラムである。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
請求項１０に記載の発明は、前記字幕変更情報が、方言情報であることを特徴とする請求項８に記載のデータ放送の画面に字幕を表示させるデータ放送番組データに含まれるスクリプトとして記述されたプログラムである。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
請求項１１に記載の発明は、字幕表示時刻と字幕文字列を含んで構成されている字幕テーブルを受信して、字幕放送受信手段と、現在の時刻を読み込み、この時刻をキーにして、前記記憶されている字幕テーブルの字幕表示時刻データを参照して、経過した直近の字幕表示時刻を持つ字幕文字列を第1の字幕部に表示する字幕表示手段と、第1の字幕部に字幕表示された字幕テーブルの字幕文字列を字幕表示時刻順に並べて、所望の字幕文字列を含めた前記字幕表示時刻順に並べた字幕文字列の一部を、第２の字幕部に表示させる字幕履歴表示手段と、を備えることを特徴とするデジタル放送受信装置である。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
請求項１２に記載の発明は、インターネットで接続されたデジタル放送受信装置と字幕変換サーバ装置とから構成されている字幕配信システムであって、前記デジタル放送受信装置は、字幕表示時刻と字幕文字列を含んで構成されている字幕テーブルと字幕文字列の文字の大きさや色が記述された表示プロパティとを、受信して、字幕放送受信手段と、現在の時刻を読み込み、この時刻をキーにして、前記記憶されている字幕テーブルの字幕表示時刻データを参照して、経過した直近の字幕表示時刻を持つ字幕文字列を第1の字幕部に表示する字幕表示手段と、視聴者により指示された字幕変更情報と前記記憶されている字幕テーブルを送信する字幕変更指示手段と、前記記憶されている字幕テーブルを、変換された字幕テーブルに、更新する字幕テーブル更新手段と、前記記憶されている表示プロパティに記述された文字の大きさと色に従って、第1の字幕部に文字列を表示する文字サイズ変更手段と、第1の字幕部に字幕表示された字幕テーブルの字幕文字列を字幕表示時刻順に並べて、所望の字幕文字列を含めた前記字幕表示時刻順に並べた字幕文字列の一部を、第２の字幕部に表示させる字幕履歴表示手段と、を備えたデジタル放送受信装置であって、前記字幕変換サーバ装置は、形態素解析辞書を記憶する記憶手段と、字幕変更情報に従って、字幕テーブルの字幕文字列を変更する字幕文字列変換手段と、字幕テーブルの字幕文字列を形態素解析辞書を用いて形態素解析して、形態素リストを作成する形態素解析手段と、を備えた字幕変換サーバ装置であることを特徴とする字幕配信システムである。