(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ニードルパンチ装置であって、少なくとも１つのニードルボードを保持するニードルビームが、軸線方向に案内される押し棒を介して偏心輪駆動装置により往復運動可能であるものにおいて、ニードルビーム（６）が、繊維ウエブ通過方向（５）に間隔をおいて前後に設けられかつ横梁（９）により結合される２列の押し棒（７，８）に取付けられ、偏心輪駆動装置（１１）が横梁（９）に作用することを特徴とする、繊維ウエブのニードルパンチ装置。
【請求項２】
横梁（９）が曲げに耐えるように押し棒（７，８）に結合されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
横梁（９）が押し棒（７，８）に対して平行に移動可能に支持され、押し棒（７，８）が横梁（９）に枢着されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、少なくとも１つのニードルボードを保持するニードルビームが、軸線方向に案内される押し棒を介して偏心輪駆動装置により往復運動可能である、繊維ウエブのニードルパンチ装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
ニードルパンチ装置のニードルビームの所定の往復頻度において、突き刺し密度は一方では使用されるニードルボードのニードルの数に関係し、他方ではニードルパンチすべき繊維ウエブの送り速度に関係するので、所定の突き刺し密度において、繊維ウエブ通過方向に順次に続くニードルの数の増大により、繊維ウエブの送り速度従ってニードルパンチ装置の出力を増大することができる。しかし繊維ウエブ通過方向に対して直角な１つの列に設けられて軸線方向に移動可能で偏心輪駆動装置を介して往復駆動される２つの押し棒に対するニードルビームの支持が、繊維ウエブ通過方向に測ったニードルボードの長さの増大を妨げるので、繊維ウエブ通過方向に関して偏心ニードルボードの荷重が、ニードルビームへの押し棒の作用個所の結合軸線の周りにおけるニードルビームの傾倒モーメントを生じる。この傾倒モーメントを許容程度に制限する必要性に伴って、繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードの限られた長さへの要求が現われる。従ってニードルパンチ機の出力を高めようとすれば、それぞれ１つのニードルボードを持つ２つのニードルパンチ装置を前後に接続するほかはなく、構造費がそれに応じて大きくなる。更に繊維ウエブの模様を付けられる表面構造を得るためのニードルパンチ装置では、繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードの長さが、模様の可能な形状を制限する。なぜならば、この模様は、ニードル分布のために利用可能なボード面積に関係するからである。しかし模様の構成に関する制限は、後続のニードルボードを設けることによっては回避されない。
【０００３】
繊維ウエブ通過方向に前後に設けられる２つのニードルボードを、突き刺し方向にも繊維ウエブ通過方向にも一緒に往復運動できるようにするため、両方のニードルボードのニードルビームを共通な担体上に設け、逆向きに回転する２つの偏心輪軸の連接棒を介してこの担体を四節回転機構のように支持することは既に公知であるが（欧州特許出願公告第０８９２１０２号明細書）、この公知の構造は、それぞれ１つのニードルビームを持つ２つのニードルボードを前提とする。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
従って本発明の基礎になっている課題は、構造への不利な影響を恐れる必要なしに、繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードの長さを著しく増大できるように、最初に述べた種類の繊維ウエブのニードルパンチ装置を構成することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
与えられた課題を解決するため本発明によれば、ニードルビームが、繊維ウエブ通過方向に間隔をおいて前後に設けられかつ横梁により結合される２列の押し棒に取付けられ、偏心輪駆動装置が横梁に作用する。
【０００６】
ニードルビームが従来のように１列の押し棒に取付けられるのではなく、繊維ウエブ通過方向に間隔をおいて設けられる２列の押し棒に取付けられるので、ニードルボードへ作用する回転モーメントは、ニードルビームを介して簡単に押し棒へ導出することができる。なぜならば、繊維ウエブ通過方向及びこれに対して直角な方向に互いに間隔をおいて設けられる押し棒は、ニードルボードが回転モーメントを受ける際、特に張力及び圧縮力を受けることができるからである。それにより繊維ウエブ通過方向におけるボード寸法を対比可能なニードルボードに対して２倍以上にすることが可能なので、本発明による手段によって、前後に接続される２つのニードルパンチ装置を、繊維ウエブ通過方向にそれに応じた長さのニードルボードを持つ１つのニードルパンチ装置に代えることができ、しかも繊維ウエブ通過方向におけるボード延長から派生するすべての利点をもって代えることができる。このための前提条件は、押し棒が同時に動かされることであり、偏心輪駆動装置が作用する横梁を介して列の押し棒を結合することによって、これが保証される。
【０００７】
横梁は曲げに耐えるように押し棒に結合されることができるので、横梁の案内は押し棒自体を介して行なわれる。横梁が押し棒に対して平行に移動可能に支持され、押し棒が横梁に枢着されていることによって、別の構成可能性が得られるので、有利な公差補償が行なわれる。
【０００８】
【実施例】
繊維ウエブの図示したニードルパンチ装置は、図１によればニードル２を有するニードルボード１を持ち、ベツドプレート３とストリツパプレート４との間に案内されて矢印５の方向に装置を通って送られる繊維ウエブへ、ニードル２が突き刺さる。ニードルボード１はニードルビーム６に締付けられ、このニードルビーム６は、繊維ウエブ通過方向５に対して直角に延びる２列の対をなして設けられる押し棒７及び８を介して取付けられている。これらの押し棒７及び８は横梁９を介して結合され、横梁９への押し棒７及び８の曲げに耐える取付けが行なわれている。滑り案内装置１０内に軸線方向移動可能に案内される押し棒７及び８を駆動するため、逆向きに回転する２つの偏心輪軸１２から成る偏心輪駆動装置１１が用いられ、偏心輪軸１２の連接棒１３は連結片１４に結合されている。連結片１４は枢着軸１５を介して押し棒７及び８の横梁９に作用するので、押し棒７及び８は偏心輪駆動装置１１を介して滑り案内装置１０中を往復運動せしめられ、ニードル２は周期的に繊維ウエブに突き刺さり、ニードル２の突き刺し解除の間繊維ウエブは、連続的な引出し装置を介して繊維ウエブ通過方向５に少しずつ送られる。
【０００９】
一般にそれぞれ２つの押し棒７又は８から形成される２つの押し棒列７及び８のため、ニードルビーム６に対して有利な回転モーメント支持が行なわれるので、このニードルビーム支持により、ニードルボード１を繊維ウエブ通過方向５に比較的大きい長さで実現できる前提条件が与えられる。これは、ニードルボード１に一層多数のニードル２を設けることができるので、突き刺し密度の低下を甘受することなく、送り速度の上昇によるニードルパンチ装置の出力を増大できることを意味する。しかし繊維ウエブ通過方向５におけるニードルボード１の一層大きい長さは、出力の増大を伴うだけでなく、ニードル分布のために利用可能な一層大きいボード面積のため、繊維ウエブの表面構造化の際模様の一層大きい多様性を可能にする。
【００１０】
図２による実施例は、図１による構造とは、押し棒７及び８を結合する横梁９の案内の点でのみ相違している。図２による横梁９は単独で、押し棒７及び８に対して平行に延びる案内棒１６上に移動可能に支持されているので、押し棒７及び８は軸１７を介して横梁９に枢着されることができ、特に横梁９へ作用する横力を案内棒１６を介して直接導出できるので、有利な案内及び支持の状態が保証される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による繊維ウエブのニードルパンチ装置の一部切欠いた概略側面図である。
【図２】別の実施例の図１に対応する概略側面図である。
【符号の説明】
１                              ニードルボード
２                              ニードル
５                              繊維ウエブ通過方向
６                              ニードルビーム
７，８                          押し棒
９                              横梁
１１                            偏心輪駆動装置
【図１】
0004106580.tif 000002
【図２】
0004106580.tif 000003