【手続補正書】
【提出日】平成20年4月15日(2008.4.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  枚葉紙流が、供給枚葉紙の流れ方向で移動する枚葉紙処理機械への枚葉紙供給のための監視装置において、
枚葉紙流に近接して配置された少なくとも１つの検出エレメントが設けられており、
該検出エレメントに接続され且つ該検出エレメントを枚葉紙流の方向及び逆方向で選択的に変位させる調節装置が設けられており、該調節装置が、前記検出エレメントを変位させるためのアクチュエータ（９）を有しており、該アクチュエータ（９）が、少なくとも１つの圧電アクチュエータ（１１）を有していることを特徴とする、枚葉紙処理機械への枚葉紙供給のための監視装置。
【請求項２】  圧電アクチュエータ（１１）が、規定された旋回軸線（１３）を中心として旋回支持されており且つ電気的に駆動されて旋回可能に構成されている、請求項１記載の監視装置。
【請求項３】  前記旋回軸線（１３）が、圧電アクチュエータ（１１）の重心のほぼ中心領域に位置している、請求項２記載の監視装置。
【請求項４】  圧電アクチュエータ（１１）が、枚葉紙流に対して定置で配置された不動の支持体（３）に支持されている、請求項１記載の監視装置。
【請求項５】  圧電アクチュエータ（１１）が、検出エレメント（２７）と結合された、少なくとも１つのレバーを有するレバー機構（７）と協働する、請求項１記載の監視装置。
【請求項６】  レバー機構（７）が、圧電アクチュエータ（１１）と直接に協働する第１のレバー（１５）及び検出エレメント（２７）を備えた第２のレバー（１７）を有しており、これらの第１及び第２のレバー（１５，１７）が、圧電アクチュエータの運動が検出エレメント（２７）に伝達されるように互いに結合されている、請求項５記載の監視装置。
【請求項７】  第２のレバー（１７）が、少なくとも１つの板ばね（２５）を介して互いに結合された第１の部分レバー（２１）と第２の部分レバー（２３）とを有している、請求項６記載の監視装置。
【請求項８】  休止位置からの検出エレメント（２７）の変位を規定するために、少なくとも１つのセンサシステム（３７）が前記の第２のレバー（１７）に対応配置されている、請求項６記載の監視装置。
【請求項９】  休止位置からの検出エレメント（２７）の変位を規定するために、少なくとも１つのセンサシステム（３７）が設けられている、請求項１記載の監視装置。
【請求項１０】  前記センサシステム（３７）が、第１のレバー（１５）に結合された第１の部分レバー（２１）に対応配置されている、請求項９記載の監視装置。
【請求項１１】  板ばね（２５）の撓みを検出するための少なくとも１つのセンサシステム（３９）が設けられている、請求項１記載の監視装置。
【請求項１２】  枚葉紙流に対する検出エレメント（２７）の規定された圧着力を超えた場合に、検出エレメント（２７）に結合された第２の部分レバー（２３）がぶつかるストッパ（４１）が設けられている、請求項７記載の監視装置。
【請求項１３】  休止位置からの検出エレメント（２７）の変位を規定するために、少なくとも１つの第１のセンサシステム（３７）が設けられており、板ばね（２５）の撓みを検出するための少なくとも１つの第２のセンサシステム（３９）が設けられており、これらの第１のセンサシステム（３７）及び第２のセンサシステム（３９）のうちの少なくとも一方が、距離測定システム及び力測定システム群から選択された測定システムである、請求項１記載の監視装置。
【請求項１４】  前記距離測定システムが、誘導距離測定システムである、請求項１３記載の監視装置。
【請求項１５】  第１及び第２のセンサシステム（３７，３９）に接続されており且つアクチュエータ（９）を駆動するために構成された制御装置が設けられている、請求項１３記載の監視装置。
【請求項１６】  前記アクチュエータ（９）及び制御装置を有するケーシングが設けられている、請求項１５記載の監視装置。
【請求項１７】  前記制御装置、第１及び第２のセンサシステム（３７，３９）、検出エレメント（２７）及びアクチュエータ（９）がインテリジェントセンサを形成している、請求項１５記載の監視装置。
【請求項１８】  前記センサが、二重枚葉紙、早期枚葉紙、遅延枚葉紙、傾斜枚葉紙及び／又は欠落枚葉紙群から選択される枚葉紙形態を検出可能であり且つ／又は個別枚葉紙又は枚葉紙流における厚さ測定を実施する、請求項１７記載の監視装置。
【請求項１９】  検出エレメント（２７）が枚葉紙流の上位又は下位に配置されている、請求項１記載の監視装置。
【請求項２０】  枚葉紙供給印刷機の供給装置に関連して、枚葉紙流が、供給枚葉紙の流れ方向で移動する枚葉紙供給機械への枚葉紙供給のための監視装置において、
枚葉紙流に近接して配置された少なくとも１つの検出エレメントが設けられており、
該検出エレメントを枚葉紙流の方向及び逆方向で選択的に変位させるために当該検出エレメントに接続された調節装置が設けられており、該調節装置が、前記検出エレメントを変位させるためのアクチュエータ（９）を有しており、該アクチュエータ（９）が、少なくとも１つの圧電アクチュエータ（１１）を有していることを特徴とする、枚葉紙供給機械への枚葉紙供給のための監視装置。
【請求項２１】  枚葉紙処理機械への移送中に枚葉紙流構成若しくは枚葉紙流を監視するための方法であって、
枚葉紙流を、逆圧部材を介して枚葉紙処理機械に向かって搬送し、
少なくとも１つの検出エレメントを、ずらし重ねられた枚葉紙流又は個別枚葉紙を有する枚葉紙流の形で枚葉紙流を案内する逆圧部材の方向で変位させ、
検出エレメントを枚葉紙流に当て付け、該枚葉紙流を枚葉紙処理機械へ移送する間に検出し、
検出エレメントを目下の枚葉紙流厚さに関連して、当該検出エレメントを枚葉紙流に圧着させる圧着力が規定可能な値の範囲内で保持されるように、枚葉紙流に対して変位させることを特徴とする、枚葉紙処理機械への移送中に枚葉紙流構成若しくは枚葉紙流を制御するための方法。
【請求項２２】  前記圧着力を規定された値に保持する、請求項２１記載の方法。
【請求項２３】  枚葉紙流に対する検出エレメントの圧着力を監視して、その値が限界値を超過した場合又は下回った場合にエラー信号をトリガする、請求項２１記載の方法。
【請求項２４】  枚葉紙処理機械への移送中に枚葉紙流構成若しくは枚葉紙流を監視するための方法であって、
枚葉紙流を、逆圧部材を介して枚葉紙処理機械に向かって搬送し、
少なくとも１つの検出エレメントを、ずらし重ねられた枚葉紙流又は個別枚葉紙を有する枚葉紙流の形の枚葉紙流を案内する逆圧部材の方向で変位させ、
検出エレメントが枚葉紙移送開始時に枚葉紙流構成を接触式で検出し、
枚葉紙流検出段階で得られた情報から枚葉紙流の高さ輪郭を規定し、
検出エレメントを枚葉紙流から離反させ、枚葉紙流を引き続き移送する間は、検出エレメントと枚葉紙流との間の内法の間隔がほぼ一定であるように、検出エレメントを連続的に枚葉紙流の方向及び逆方向で変位させ、
枚葉紙流に障害が生じた場合はエラー通知を送出することを特徴とする、枚葉紙処理機械への移送中に枚葉紙流構成若しくは枚葉紙流を制御するための方法。
【請求項２５】  枚葉紙流の輪郭若しくは高さ輪郭を無接触式で監視するために、検出エレメントを枚葉紙処理機械の速度に関連して揺動式で変位させる、請求項２４記載の方法。
【請求項２６】  個別枚葉紙を有する枚葉紙流で枚葉紙を搬送する場合、検出エレメントを第１の終端位置で、先行枚葉紙と、所定の間隔をおいてすぐ後ろに続く枚葉紙との間に形成された少なくとも１つの空隙に侵入させる、請求項２４記載の方法。
【請求項２７】  ずらし重ねられた枚葉紙流を有する鱗状枚葉紙流で枚葉紙を搬送する場合、検出エレメントを第１の終端位置で、先行枚葉紙の後縁部と、該先行枚葉紙に重ねられた後続枚葉紙の後縁部との間に位置する少なくとも１つの凹所に侵入させる、請求項２４記載の方法。
【請求項２８】  検出エレメントを各凹所に侵入させる、請求項２７記載の方法。