【手続補正書】
【提出日】平成20年8月20日(2008.8.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ホルダ、電源、およびＲＦ送信機のユニットは、電子装置が前記ユニット内に保持され、かつ動作しているときに、前記電子装置を保持し、前記電子装置に電力を供給し、前記電子装置からデータ信号を受信し；前記ユニットは、前記データ信号をＲＦ信号に変換し、かつ、前記ＲＦ信号をＲＦ受信機に送信することが可能であり；電力は、前記ユニットが使用されているときに、外部電源から前記ユニットへ利用することができ；前記電子装置は、少なくとも１つの電力入力コネクタを有し、前記電子装置が前記ユニット内に保持され、かつ動作しているときに、前記コネクタを通って前記電子装置のための入力電力が供給され、さらに、少なくとも１つのデータ信号出力コネクタを有し、前記電子装置が前記ユニット内に保持され、かつ動作しているときに、前記コネクタを通ってデータ出力信号が前記電子装置から送信され；前記電子装置は、上面、底面、および前記装置の前記底面から前記装置の前記上面に向かって拡張する底部をさらに有し；前記ユニットは；
（ａ）ＲＦ送信機と；
（ｂ）前記電子装置のためのホルダであって、前記ＲＦ送信機は前記ホルダと機械的に結合され、前記ホルダは、前記電子装置の少なくとも１つの電力入力コネクタへ電力を送出するための電力結合を有し、さらに、前記電子装置の少なくとも１つのデータ信号出力コネクタから前記ＲＦ送信機へ前記データ出力信号を送信するための信号結合を有し、前記ＲＦ送信機が前記データ出力信号をＲＦ信号に変換する、ホルダと；
（ｃ）前記ユニットが前記外部電源から前記ホルダの前記電力結合へ電力を送出するために使用されているときに、前記ホルダの前記電力結合と電気的に結合され、かつ、前記外部電源と電気的および機械的に結合される電力取得サブユニットと；
（ｄ）前記ホルダを前記電力取得サブユニットに機械的に結合するコネクタであって、そのコネクタは半剛体の細長い金属性アンテナ部分を含み、前記アンテナ部分によって前記ホルダの位置が前記電力取得サブユニットの位置に対して半永久的に調整され、また、前記アンテナ部分は前記ＲＦ送信機と電気的に結合され、前記ＲＦ信号を受信し、かつ、それを放射して前記ＲＦ受信機によって受信可能にする、コネクタと；
から構成されることを特徴とするユニット。
【請求項２】
前記ＲＦ送信機は、取り外し可能に前記ホルダと結合されることを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項３】
前記ＲＦ送信機は、前記電子装置に直接的に接続することが可能であり、前記電子装置から、搬送波を変調するための前記データ出力信号を受信することを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項４】
前記ＲＦ送信機は、前記ホルダ内に完全に収容されることを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項５】
前記ホルダは、２またはそれ以上の内部ハウジング部材を含む内部ハウジング、および、前記内部ハウジング部材が互いに密着して整合するように保持し、それらの間に少なくとも１つの内部空洞を画定するために前記内部ハウジング部材上に適合される外部材を含むことを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項６】
前記ＲＦ送信機は、前記内部空洞内に位置することを特徴とする請求項５記載のユニット。
【請求項７】
前記ホルダは、前記ＲＦ送信機が動作する前記搬送周波数を変更するために、１またはそれ以上のコントロールをさらに含み、前記１またはそれ以上のコントロールは、少なくとも一部分が前記内部空洞内に位置することを特徴とする請求項７記載のユニット。
【請求項８】
前記１またはそれ以上のコントロールは、１またはそれ以上のボタンをさらに含むことを特徴とする請求項７記載のユニット。
【請求項９】
前記外部材は、主要面および前記主要面内の開口を有し、前記開口を通して前記１またはそれ以上のボタンを操作することができることを特徴とする請求項８記載のユニット。
【請求項１０】
前記１またはそれ以上のボタンは、外面を有する薄い弾性膜によって全体が被覆されることを特徴とする請求項８記載のユニット。
【請求項１１】
前記膜の前記外面は、前記１またはそれ以上のボタンの機能を示す表示を有することを特徴とする請求項１０記載のユニット。
【請求項１２】
前記ユニットは、前記ユニットの前記機能および／または状態を示すためのディスプレイをさらに含むことを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項１３】
前記ホルダは、前記電子装置の少なくとも前記底部を受け入れ、かつ取り外し可能に保持するための空洞を含むことを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項１４】
前記空洞は、底壁および側壁によって画定され、前記側壁は上端部を有し、前記電子装置の前記底部の周囲に密着して前記空洞内で前記電子装置の前記底部を保持することを特徴とする請求項１３記載のユニット。
【請求項１５】
前記側壁の前記上端部は、前記空洞の前記底壁の上方３０ミリメートル以内にあることを特徴とする請求項１４記載のユニット。
【請求項１６】
前記側壁の前記上端部は、前記空洞の前記底壁の上方５ミリメートルから２５ミリメートルにあることを特徴とする請求項１４記載のユニット。
【請求項１７】
前記空洞は、前記空洞内で前記電子装置を保持するために前記電子装置を押し付ける１またはそれ以上のバイアス部材によって、少なくとも一部分が画定されることを特徴とする請求項１４記載のユニット。
【請求項１８】
前記ホルダの前記空洞には、１またはそれ以上の突出部材が存在し、前記部材は前記底壁に取り付けられ、かつ、そこから伸長し、また、前記電子装置は、前記装置の底面に、個々の開口を有する１またはそれ以上の整合用の凹部を有し、前記電子装置が前記ユニット内で保持されるときに、前記１またはそれ以上の突出部材が前記電子装置の対応する凹部内に伸長することを特徴とする請求項１３記載のユニット。
【請求項１９】
前記１またはそれ以上の突出部材の１つは、アライメント・ピンであることを特徴とする請求項１８記載のユニット。
【請求項２０】
前記ホルダの前記空洞は、少なくとも前記電力結合の一部、および、少なくとも前記信号結合の一部を含むことを特徴とする請求項１８記載のユニット。
【請求項２１】
前記ホルダの前記空洞内に位置する雄または雌のマルチピン・コネクタをさらに含み、前記電力結合の少なくとも一部および前記信号結合の少なくとも一部が、前記マルチピン・コネクタの一部と結合することを特徴とする請求項１３記載のユニット。
【請求項２２】
前記ホルダは、前記ＲＦ信号の前記搬送周波数を表示するためのディスプレイをさらに含むことを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項２３】
前記ホルダは、前記ＲＦ送信機が動作する前記搬送周波数を変更するために、少なくとも１つのコントロールを含むことを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項２４】
１またはそれ以上の再プログラム可能なプリセットをさらに含み、各プリセットは、前記ＲＦ送信機が動作可能な搬送周波数を選択して半永久的に設定することができ、前記プリセットの任意の１つを起動することによって、前記ＲＦ送信機は、前記プセットがプログラムされている前記搬送周波数で動作することを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項２５】
前記コネクタの前記半剛性の細長い金属性アンテナ部分は、グースネックを含むことを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項２６】
前記コネクタは、スイベル・ジョイントを介して前記ホルダに機械的に結合されることを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項２７】
前記コネクタの前記半剛性の細長い金属性アンテナ部分は、グースネックを含むことを特徴とする請求項２６記載のユニット。
【請求項２８】
前記グースネックは、前記スイベル・ジョイントに直接的に接続されることを特徴とする請求項２７記載のユニット。
【請求項２９】
前記コネクタは、前記電力取得サブユニットと直接的かつ機械的に接続されることを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項３０】
前記電力取得サブユニットは、シガレット・ライタ・アダプタを含むことを特徴とする請求項１記載のユニット。
【請求項３１】
前記シガレット・ライタ・アダプタは、遠位の端部、近位の端部、および前記遠位の端部から前記近位の端部に及ぶ長さを有するハウジングを含み、前記遠位の端部は、車両のシガレット・ライタ内に挿入し、かつ、そこで位置決めをするするために適合され、前記シガレット・ライタは、深さおよび内部の周を有することを特徴とする請求項３０記載のユニット。
【請求項３２】
前記シガレット・ライタ・アダプタは、外部の周を有する変形可能な弾性部材をさらに含み、前記変形可能な弾性部材は、前記シガレット・ライタ・アダプタ上に前記遠位の端部の近傍に装着され、前記外部の周は、前記ハウジングの前記長さに対してほぼ垂直であることを特徴とする請求項３１記載のユニット。
【請求項３３】
前記変形可能な弾性部材の前記外部の周は、前記シガレット・ライタの前記内部の周よりも大きく、その結果前記シガレット・ライタ・アダプタの前記遠位の端部を前記シガレット・ライタ内に押し込むことによって、前記変形可能な弾性部材が、前記シガレット・ライタ・アダプタの前記遠位の端部から遠ざかり、かつ、前記シガレット・ライタ・アダプタの前記近位の端部に近づくように折れ曲がり、その一方で、前記変形可能な弾性部材の少なくとも一部は、かかる変形の後も前記シガレット・ライタの前記内部の周を押し続けることを特徴とする請求項３２記載のユニット。
【請求項３４】
前記シガレット・ライタ・アダプタは、前記変形可能な弾性部材と前記シガレット・ライタ・アダプタの前記遠位の端部との間にリテーナを有し、それによって前記シガレット・ライタ・アダプタの前記長さに沿った前記シガレット・ライタ・アダプタ上の適切な位置に前記変形可能な弾性部材を固定することを特徴とする請求項３２記載のユニット。
【請求項３５】
前記シガレット・ライタ・アダプタの前記長さは、前記シガレット・ライタの前記深さよりも長く、その結果、前記シガレット・ライタ・アダプタの前記遠位の端部が完全に前記シガレット・ライタ内に位置するとき、前記シガレット・ライタ・アダプタの前記近位の端部は、前記シガレット・ライタ内に存在しないことを特徴とする請求項３１記載のユニット。
【請求項３６】
前記コネクタは、前記シガレット・ライタ・アダプタの前記近位の端部の近傍で前記シガレット・ライタ・アダプタに結合されていることを特徴とする請求項３５記載のユニット。
【請求項３７】
オーディオ出力コネクタをさらに含むことを特徴とする請求項３０記載のユニット。
【請求項３８】
前記オーディオ出力コネクタは、前記データ出力信号と同一の出力信号または前記データ出力信号から派生した出力信号を利用可能にすることを特徴とする請求項３７記載のユニット。
【請求項３９】
ホルダおよび電源のユニットは、電子装置が前記ユニット内に保持され、かつ動作しているときに、前記電子装置を保持し、前記電子装置に電力を供給し；電力は、前記ユニットが使用されているときに、前記ユニットの外部電源から前記ユニットへ利用することができ；前記電子装置は、前記電子装置が動作しているときにデータ出力信号を提供し、さらに、少なくとも１つの電力入力コネクタを有し、前記電子装置が前記ユニット内に保持され、かつ動作しているときに、前記コネクタを通って前記電子装置のための入力電力が供給され；前記電子装置は、上面、底面、および前記装置の前記底面から前記装置の前記上面に向かって拡張する底部をさらに有し；前記ユニットは； 
（ａ）前記電子装置のためのホルダであって、前記ホルダは、前記電子装置の少なくとも１つの電力入力コネクタへ電力を送出するための電力結合をする、ホルダと；
（ｂ）前記ユニットが前記外部電源から前記ホルダの前記電力結合へ電力を送出するために使用されているときに、前記ホルダの前記電力結合と電気的に結合され、かつ、前記外部電源と電気的および機械的に結合される電力取得サブユニットと；
（ｃ）前記ホルダを前記電力取得サブユニットに機械的に結合するコネクタであって、そのコネクタは半剛体の細長い部分を含み、それによって前記ホルダの位置が前記電力取得サブユニットの位置に対して半永久的に調整される、コネクタと；
から構成されるユニットであって、
（ｄ）ここで、
（ｉ）前記コネクタの前記半剛体の細長い部分は、グースネックを含むこと；または、
（ｉｉ）前記電力取得サブユニットは、遠位の端部、近位の端部、および前記遠位の端部から前記近位の端部に及ぶ長さを有するハウジングを含み、前記遠位の端部は、車両のシガレット・ライタ内に挿入し、かつ、そこで位置決めをするするために適合され、前記シガレット・ライタは、深さおよび内部の周を有し、前記シガレット・ライタ・アダプタは、外部の周を有する変形可能な弾性部材をさらに含み、前記変形可能な弾性部材は、前記シガレット・ライタ・アダプタ上で前記遠位の端部の近傍に装着され、前記外部の周は前記ハウジングの前記長さに対してほぼ垂直であり、前記変形可能な弾性部材の前記外部の周は、前記シガレット・ライタの前記内部の周よりも大きく、その結果前記シガレット・ライタ・アダプタの前記遠位の端部を前記シガレット・ライタに押し込むことによって、前記変形可能な弾性部材が、前記シガレット・ライタ・アダプタの前記遠位の端部から遠ざかり、かつ、前記シガレット・ライタ・アダプタの前記近位の端部に近づくように折れ曲がり、その一方で、前記変形可能な弾性部材の少なくとも一部は、かかる変形の後も前記シガレット・ライタの前記内部の周を押し続けること；のうちの少なくとも１つを含むことを特徴とするユニット。
【請求項４０】
前記ユニットの機能および／または状態を示すためのディスプレイをさらに含むことを特徴とする請求項３９記載のユニット。
【請求項４１】
前記ホルダは、２またはそれ以上の内部ハウジング部材を含む内部ハウジング、および、前記内部ハウジング部材が互いに密着して整合するように保持するために前記内部ハウジング部材上に適合された外部材を含むことを特徴とする請求項３９記載のユニット。
【請求項４２】
前記シガレット・ライタ・アダプタは、前記変形可能な弾性部材と前記シガレット・ライタ・アダプタの前記遠位の端部との間にリテーナを有し、それによって、前記シガレット・ライタ・アダプタの前記長さに沿った前記シガレット・ライタ・アダプタ上の適切な位置に前記変形可能な弾性部材を固定することを特徴とする請求項３９記載のユニット。
【請求項４３】
前記シガレット・ライタ・アダプタの前記長さは、前記シガレット・ライタの前記深さよりも長く、その結果、前記シガレット・ライタ・アダプタの前記遠位の端部が前記シガレット・ライタ内に完全に位置するとき、前記シガレット・ライタ・アダプタの前記近位の端部は前記シガレット・ライタ内に存在しないことを特徴とする請求項３９記載のユニット。
【請求項４４】
前記コネクタは、前記シガレット・ライタ・アダプタの前記近位の端部の近傍で前記シガレット・ライタ・アダプタに結合されていることを特徴とする請求項３９記載のユニット。
【請求項４５】
前記シガレット・ライタ・アダプタは、データ出力コネクタをさらに含むことを特徴とする請求項３９のユニット。
【請求項４６】
前記データ出力コネクタは、前記電子装置が動作しているときに、前記データ出力信号と同一の出力信号または前記データ出力信号から派生した出力信号を利用可能にすることを特徴とする請求項４５記載のユニット。
【請求項４７】
前記電子装置を受け入れ、かつ取り外し可能に保持するための空洞であって、前記空洞は、少なくとも底壁および側壁を有し、前記側壁は、前記電子装置の周囲に密着して前記空洞内で前記電子装置を保持することを特徴とする請求項３９記載のユニット。
【請求項４８】
前記側壁は上端部を有し、前記上端部は、前記空洞の前記底壁の上方３０ミリメートル以内にあることを特徴とする請求項４７記載のユニット。
【請求項４９】
前記側壁は上端部を有し、前記上端部は、前記空洞の前記底壁の上方５ミリメートルから２５ミリメートルにあることを特徴とする請求項４７記載のユニット。
【請求項５０】
前記空洞は、前記空洞内で前記電子装置を保持するために前記電子装置を押し付ける１またはそれ以上のバイアス部材によって、少なくとも一部分が画定されることを特徴とする請求項４７記載のユニット。
【請求項５１】
前記ホルダの前記空洞には、１またはそれ以上の突出部材が存在し、前記部材は前記底壁に取り付けられ、かつ、そこから伸長し、また、前記電子装置は、前記装置の底面に、個々の開口を有する１またはそれ以上の整合用の凹部を有し、前記電子装置が前記ユニット内で保持されるときに、前記１またはそれ以上の突出部材が前記電子装置の対応する凹部内に伸長することを特徴とする請求項４７記載のユニット。
【請求項５２】
前記１またはそれ以上の突出部材の１つは、アライメント・ピンであることを特徴とする請求項５１記載のユニット。
【請求項５３】
前記ホルダの前記空洞の前記底壁は、少なくとも前記電力結合の一部を含むことを特徴とする請求項４７記載のユニット。
【請求項５４】
前記ホルダ内に位置する雄または雌のマルチピン・コネクタをさらに含み、前記電力結合の少なくとも一部が、前記マルチピン・コネクタの一部と結合することを特徴とする請求項３９記載のユニット。
【請求項５５】
前記コネクタは、スイベル・ジョイントを介して前記ホルダに機械的に結合されることを特徴とする請求項３９記載のユニット。
【請求項５６】
前記グースネックは、前記スイベル・ジョイントに直接的に接続されることを特徴とする請求項５５記載のユニット。
【請求項５７】
前記コネクタは、前記電力取得サブユニットと直接的かつ機械的に接続されることを特徴とする請求項３９記載のユニット。
【請求項５８】
（ａ）前記電子装置が前記ユニット内に保持され、かつ動作しているときに、前記電子装置からの前記データ出力信号が通過する少なくとも１つのデータ信号出力コネクタ、（ｂ）前記データ出力信号をＲＦ信号に変換するためのＲＦ送信機、および（ｃ）前記ＲＦ信号を放射するためのアンテナをさらに含むことを特徴とする請求項３９記載のユニット。
【請求項５９】
前記ＲＦ送信機は、取り外し可能に前記ホルダと結合されることを特徴とする請求項５８記載のユニット。
【請求項６０】
前記ＲＦ送信機は、前記電子装置に直接的に接続することが可能であり、前記電子装置から、搬送波を変調するための前記データ出力信号を受信することを特徴とする請求項５８記載のユニット。
【請求項６１】
前記ＲＦ送信機は、前記ホルダ内に完全に収容されることを特徴とする請求項５８記載のユニット。
【請求項６２】
前記ホルダは、２またはそれ以上の内部ハウジング部材を含む内部ハウジング、および、前記内部ハウジング部材が互いに密着して整合するように保持し、それらの間に少なくとも１つの内部空洞を画定するために前記内部ハウジング部材上に適合される外部材を含むことを特徴とする請求項５８記載のユニット。
【請求項６３】
前記ＲＦ送信機は、前記内部空洞内に位置することを特徴とする請求項６２記載のユニット。
【請求項６４】
前記ホルダは、前記ＲＦ送信機が動作する前記搬送周波数を変更するために、１またはそれ以上のコントロールをさらに含み、前記１またはそれ以上のコントロールは、少なくとも一部分が前記内部空洞内に位置することを特徴とする請求項６２記載のユニット。
【請求項６５】
前記１またはそれ以上のコントロールは、１またはそれ以上のボタンをさらに含むことを特徴とする請求項６４記載のユニット。
【請求項６６】
前記外部材は、主要面および前記主要面内の開口を有し、前記開口を通して前記１またはそれ以上のボタンを操作することができることを特徴とする請求項６５記載のユニット。
【請求項６７】
前記１またはそれ以上のボタンは、外面を有する薄い弾性膜によって全体が被覆されることを特徴とする請求項６５記載のユニット。
【請求項６８】
前記膜の前記外面は、前記１またはそれ以上のボタンの機能を示す表示を有することを特徴とする請求項６７記載のユニット。
【請求項６９】
前記ホルダは、前記ＲＦ信号の前記搬送周波数を表示するためのディスプレイをさらに含むことを特徴とする請求項５８記載のユニット。
【請求項７０】
前記ホルダは、前記ＲＦ送信機が動作する前記搬送周波数を変更するために、少なくとも１つのコントロールを含むことを特徴とする請求項５８記載のユニット。
【請求項７１】
１またはそれ以上の再プログラム可能なプリセットをさらに含み、各プリセットは、前記ＲＦ送信機が動作可能な搬送周波数を選択して半永久的に設定することができ、前記プリセットの任意の１つを起動することによって、前記ＲＦ送信機は、前記プリセットがプログラムされている前記搬送周波数で動作することを特徴とする請求項５８記載のユニット。
【請求項７２】
前記ホルダを前記電力取得サブユニットに機械的に結合する前記コネクタは、前記アンテナを含むことを特徴とする請求項５８記載のユニット。