【手続補正書】
【提出日】平成20年4月1日(2008.4.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入力された墨字文字を表示する墨字関連領域と、入力された点字または前記点字の墨字訳を表示する点字関連領域と、前記墨字文字が印刷されると共に前記点字が打刻される複合ラベルのラベルイメージをプレビュー表示するプレビュー領域と、を有する表示画面に、
前記ラベルイメージをスクロールさせるためのカーソルを、前記墨字関連領域および前記点字関連領域に選択的に表示して成るデータ表示装置のデータ表示方法において、
前記墨字関連領域に前記カーソルを表示した場合、前記墨字関連領域に表示した前記墨字文字に対するカーソルの位置と、プレビュー領域にプレビュー表示した前記ラベルイメージ内の前記墨字文字と、を対応づけて前記ラベルイメージをスクロールさせ、
前記点字関連領域に前記カーソルを表示した場合、前記点字関連領域に表示した前記点字または前記墨字訳に対するカーソルの位置と、プレビュー領域にプレビュー表示した前記ラベルイメージ内の前記点字と、を対応づけて前記ラベルイメージをスクロールさせることを特徴とするデータ表示装置のデータ表示方法。
【請求項２】
入力された墨字文字を表示する墨字関連領域と、入力された点字または前記点字の墨字訳を表示する点字関連領域と、前記墨字文字が印刷されると共に前記点字が打刻される複合ラベルのラベルイメージをプレビュー表示するプレビュー領域と、を有する表示画面と、
前記ラベルイメージをスクロールさせるためのカーソルを、前記墨字関連領域および前記点字関連領域に選択的に表示するカーソル表示手段と、
前記墨字関連領域に前記カーソルを表示した場合、前記墨字関連領域に表示した前記墨字文字に対するカーソルの位置と、プレビュー領域にプレビュー表示した前記ラベルイメージ内の前記墨字文字と、を対応づけて前記ラベルイメージをスクロールさせ、
前記点字関連領域に前記カーソルを表示した場合、前記点字関連領域に表示した前記点字または前記墨字訳に対するカーソルの位置と、プレビュー領域にプレビュー表示した前記ラベルイメージ内の前記点字と、を対応づけて前記ラベルイメージをスクロールさせるプレビュー表示制御手段と、を備えたことを特徴とするデータ表示装置。
【請求項３】
請求項２に記載のデータ表示装置と、
前記墨字文字を編集入力する墨字編集入力手段と、
前記点字を編集入力する点字編集入力手段と、を備え、入力された前記墨字文字および前記点字に基づいて、前記複合ラベルを作成するためのラベルデータを生成するデータ生成装置において、
前記墨字関連領域における前記カーソルおよび前記点字関連領域における前記カーソルは、それぞれ編集入力位置を表示しており、
前記カーソルの位置に基づいて、前記墨字文字および前記点字のいずれが編集入力可能な状態であるかを指標表示する指標表示手段をさらに備えたことを特徴とするデータ生成装置。
【請求項４】
請求項３に記載のデータ生成装置と、
入力された前記墨字文字に基づいて、処理シートに墨字印刷を行う印刷装置と、
入力された前記点字に基づいて、前記処理シートに点字打刻を行う打刻装置と、を備えたことを特徴とするシート処理装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
本発明のデータ表示装置のデータ表示方法は、入力された墨字文字を表示する墨字関連領域と、入力された点字または点字の墨字訳を表示する点字関連領域と、墨字文字が印刷されると共に点字が打刻される複合ラベルのラベルイメージをプレビュー表示するプレビュー領域と、を有する表示画面に、ラベルイメージをスクロールさせるためのカーソルを、墨字関連領域および点字関連領域に選択的に表示して成るデータ表示装置のデータ表示方法において、墨字関連領域にカーソルを表示した場合、墨字関連領域に表示した墨字文字に対するカーソルの位置と、プレビュー領域にプレビュー表示したラベルイメージ内の墨字文字と、を対応づけてラベルイメージをスクロールさせ、点字関連領域にカーソルを表示した場合、点字関連領域に表示した点字または墨字訳に対するカーソルの位置と、プレビュー領域にプレビュー表示したラベルイメージ内の前記点字と、を対応づけてラベルイメージをスクロールさせることを特徴とする。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
また、本発明のデータ表示装置は、入力された墨字文字を表示する墨字関連領域と、入力された点字または点字の墨字訳を表示する点字関連領域と、墨字文字が印刷されると共に点字が打刻される複合ラベルのラベルイメージをプレビュー表示するプレビュー領域と、を有する表示画面と、ラベルイメージをスクロールさせるためのカーソルを、墨字関連領域および点字関連領域に選択的に表示するカーソル表示手段と、墨字関連領域にカーソルを表示した場合、墨字関連領域に表示した墨字文字に対するカーソルの位置と、プレビュー領域にプレビュー表示したラベルイメージ内の墨字文字と、を対応づけてラベルイメージをスクロールさせ、点字関連領域にカーソルを表示した場合、点字関連領域に表示した点字または墨字訳に対するカーソルの位置と、プレビュー領域にプレビュー表示したラベルイメージ内の点字と、を対応づけてラベルイメージをスクロールさせるプレビュー表示制御手段と、を備えたことを特徴とする。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
これらの構成によれば、カーソルの位置に基づいて、ラベルイメージのプレビュー表示が制御される。そして、カーソルが墨字関連領域上に位置するときには、カーソルが指し示す墨字文字のイメージがプレビュー領域の所定位置に表示されるように、（複合ラベルの）ラベルイメージがプレビュー表示され、カーソルが点字関連領域上に位置するときには、カーソルが指し示す点字または墨字訳に対応する点字のイメージがプレビュー領域の所定位置に表示される。したがって、ユーザは、カーソルの位置と対応させてラベルイメージを把握することが可能である。また、墨字関連領域および点字関連領域における文字列の長さに関わらず、スクロールによりラベルイメージ全体を表示することができるため、ユーザの利便性を向上させることができる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
本発明のデータ生成装置は、上記に記載のデータ表示装置と、墨字文字を編集入力する墨字編集入力手段と、点字を編集入力する点字編集入力手段と、を備え、入力された墨字文字および点字に基づいて、複合ラベルを作成するためのラベルデータを生成するデータ生成装置において、墨字関連領域におけるカーソルおよび点字関連領域におけるカーソルは、それぞれ編集入力位置を表示しており、カーソルの位置に基づいて、墨字文字および点字のいずれが編集入力可能な状態であるかを指標表示する指標表示手段をさらに備えたことを特徴とする。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
この構成によれば、カーソルの位置に基づいて為される指標表示により、墨字文字および点字のいずれが編集入力可能な状態であるかを容易に認識可能である。また、墨字文字および点字のいずれが編集入力可能であるかを容易に認識可能であるため、墨字関連領域では、文字の編集入力可能であり、点字関連領域では、文字の編集入力に制限があるような場合において、ユーザは、この指標表示により、文字の編集入力に制限があるか否かについても容易に把握することが可能となる。なお、指標表示の方法としては、点字関連領域が編集入力不能である旨のメッセージ表示や特定のマーク・記号を用いた表示、墨字関連領域と点字関連領域とを異なる表示形態で表示させる（たとえば、一方をポジ表示、他方をネガ表示する）等があげられる。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
本発明のシート処理装置は、上記に記載のデータ生成装置と、入力された墨字文字に基づいて、処理シートに墨字印刷を行う印刷装置と、入力された点字に基づいて、処理シートに点字打刻を行う打刻装置と、を備えたことを特徴とする。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
装置ケース３の右側部には、電源供給のための電源供給口１６と、データ作成装置１等の外部装置と接続するためのＵＳＢコネクタ１７が形成されている。すなわち、ラベル作成装置１では、外部装置に接続し、外部装置によって生成された文字情報等に基づいて、墨字印刷や点字打刻を行うことができるようになっている。また、装置ケース３の内部には、装置本体２を統括制御する制御部６０を構成する回路基板（図示省略）が搭載されている。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
また、図５（ｂ）に示すように、印刷用入力モードの入力画面１０１は、印刷用文字入力部１０２から入力した文字（印刷文字）に基づいて、表示領域１１３にラベルイメージ１１４を表示するイメージ表示部１０３と、作成されるラベルのラベルサイズ（縦×横のそれぞれの長さ）を表示するサイズ表示部１０４と、を有している。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４１】
そして、作成されたラベルイメージ１１４がイメージ表示部１０３の表示領域１１３に収まらないときには、ラベルイメージ１１４の一部分を部分表示させ、印刷用文字入力部１０２におけるカーソル位置に基づいて、ラベルイメージ１１４をスクロールさせるようになっている。すなわち、印刷用文字入力部１０２上でカーソル１１１が指す位置が、表示領域１１３の所定位置で（本実施形態では、カーソル１１１の右隣の文字が表示領域１１３の尾端に位置するように）表示され、例えば、印刷用文字入力部１０２上でカーソル１１１を右に移動させると、ラベルイメージ１１４も右にスクロールされ、カーソル１１１を左に移動させると、ラベルイメージ１１４も左にスクロールされるといったように、印刷用文字入力部１０２上におけるカーソル１１１の移動に追従してラベルイメージ１１４がスクロールされる（図６参照）。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４２】
一方、モード選択メニューで「点字用入力モード」が選択されると、点字用入力データの文字情報を文字入力可能な、点字用入力モードの入力画面１２１が表示される。図５（ｄ）および（ｅ）に示すように、点字用入力モードの入力画面１２１は、ラベルに打刻する点字を文字入力するために用いられ、入力した文字を墨字表記で表示する点字用文字入力部１２２と、文字の入力位置を指標するカーソル１１１と、点字用文字入力部１２２から入力した文字の点訳結果を点字表記する点訳点字表記部１２３と、点訳（点字表記）された点字の墨字訳を表記する墨字訳表記部１２４と、を有している。点字用文字入力部１２２から文字を入力した後、所定のキー操作（例えば、点訳キーの押下）を行うと、入力した文字に基づいて、点字用入力データとなる（点字ルールに従って分かち書きされた）点訳データが作成される。この点訳データに基づいて、点訳点字表記部１２３には、点字用文字入力部１２２に墨字表記されている入力文字を点訳したときの点字表記が表示され、墨字訳表記部１２４には、その墨字訳がカタカナ表示される。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５３】
先ず、入力点字表示部１３１について説明する。図６および図７に示すように、入力点字表示部１３１は、印刷用文字入力部１０２の上側に配置され、印刷用文字入力部１０２と上下に並んで表示される。入力点字表示部１３１には、印刷用文字入力部１０２の行番号１１２の表示位置に対応して、点字データに基づく表示であることを指標する点字マーク１３２（１点字を構成する６個の点を示した点字マスイメージ）が表示され。この点字マーク１３２の後に墨字訳が表示される。これにより、ユーザは、入力点字表示部１３１に表示された点字の墨字訳と、印刷用文字入力部１０２に入力された印刷文字とを、区別することが可能である。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５４】
入力点字表示部１３１において表示される墨字訳は、上述の墨字訳表記部１２４に表示される内容と同内容である。そして、図６および図７に示すように、分かち書き等のために、１マス空いている部分には、これに対応してスペースを指標するスペースマーク１３３が表示される。なお、上述したように、本実施形態では、印刷文字の入力と点字の入力とは、異なる入力モードで行うよう構成されており、印刷用入力モードの入力画面１０１上から、入力点字表示部１３１に表示されている内容（点字データ）を、修正・変更、または新たな点字の入力をすることはできないようになっている。
【手続補正１６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５６】
次に、図６および図７を参照して、印刷用入力データとして、「源氏物語」、点字用入力データとして、「ゲンジ  モノガタリ」が入力されている場合を例に、入力データとして、印刷用入力データおよび印刷用入力モードが入力されているときにおける印刷用入力モードの入力画面１０１でのラベルイメージ１１４のスクロールについて具体的に説明する。
【手続補正１７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６５】
一方、カーソル１１１が「リ」の右側に位置しているときに、所定のキー操作を行うと、このキー操作をトリガとして点字データの一括削除処理が開始され、点字データが一括削除される。そして、図８（ｃ）に示すように、点字データの一括削除がラベルイメージ１１４にも反映され、点字イメージが削除されたラベルイメージ１１４が表示される。
【手続補正１８】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図６】
2006289796.tif 000001
【手続補正１９】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図７】
2006289796.tif 000002