(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
岩石、コンクリート、組積構造体等を掘削する際に使用する洗浄液体を吸引及び送給するため、気密及び液密にシールした少なくとも２個の容器（１，２）と、吸引装置（３）と連係動作して第１容器（１）に負圧を発生する負圧発生装置（６）と、送給装置（４）に接続して第２容器（２）に過剰圧力を発生する過圧発生装置（７）とを具える洗浄液体吸引及び送給装置であって、双方の容器（１，２）を接続する導管（５）を設け、この双方の容器を接続する導管（５）に前記過圧発生装置（７）を設けた該洗浄液体吸引及び送給装置において、前記第２容器（２）内でこの第２容器（２）の蓋（２１）に、送給装置（４）への流路に多孔質のフィルタ素子（８）を配置したことを特徴とする洗浄液体吸引及び送給装置。
【請求項２】
過圧発生装置（７）に流入する導管（５）の部分を前記第１容器（１）の底部（１２）から離れた立ち上がりパイプとして構成した請求項１記載の洗浄液体吸引及び送給装置。
【請求項３】
フィルタ素子（８）の多孔質の孔を０．１μｍ〜１０μｍの範囲の大きさとした請求項１記載の洗浄液体吸引及び送給装置。
【請求項４】
多孔質の孔の大きさを流れの方向に増大するようにした請求項３記載の洗浄液体吸引及び送給装置。
【請求項５】
前記フィルタ素子（８）をセラミックによって構成した請求項１乃至４のうちのいずれか一項に記載の洗浄液体吸引及び送給装置。
【請求項６】
前記負圧発生装置（６）は−０．１バール〜−１バールの範囲の圧力を発生するものとした請求項１乃至５のうちのいずれか一項に記載の洗浄液体吸引及び送給装置。
【請求項７】
前記過圧発生装置（７）は１バール〜５バールの圧力を発生するものとした請求項１乃至５のうちのいずれか一項に記載の洗浄液体吸引及び送給装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、岩石、コンクリート、組積構造体等を掘削する際に使用する洗浄液体を吸引及び送給するため、気密及び液密にシールした少なくとも２個の容器と、吸引装置と連係動作して第１容器に負圧を発生する負圧発生装置と、送給装置に接続して第２容器に過剰圧力を発生する過圧発生装置とを具える洗浄液体吸引及び送給装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
洗浄液体好適には、水は、岩石、コンクリート、組積構造体又は同様の材料を掘削する際に、工具を冷却し、また作業現場で工具により掘削した穿孔屑を排出する作用を行なう。穿孔屑で混濁した洗浄液体を排出し、また作業現場にきれいな洗浄液体を送給するための吸引及び送給装置はヨーロッパ特許公開第７７６６２７号に記載されており、この装置は２個の密閉容器を有し、大きい容器内に小さい容器を配置している。大きい容器は、負圧を発生する負圧発生装置と連係動作する。このような負圧により、穿孔屑で混濁した洗浄液体は吸引装置を介して第１容器に送られる。第２容器にはきれいな洗浄液体を収容し、このきれいな洗浄液体を過剰圧力を発生する過圧発生装置及び送給装置によって作業現場に供給する。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、双方の容器の構造は限定された寸法を有し、掘削作業中に小さい容器を常に充填しまた大きな容器を空にする必要がある。このような処理は時間を浪費するだけでなく、面倒である。
【０００４】
従って、本発明の目的は、掘削作業全体にわたり時間のムダがなく、かつ処理が容易な洗浄液体吸引及び送給装置を得るにある。
【０００５】
この目的を達成するため、本発明洗浄液体吸引及び送給装置は、双方の容器を接続する導管を設けたことを特徴とする。
【０００６】
本発明装置は洗浄液体再生装置として機能し、第１容器では穿孔屑を沈殿させ、第２容器では第１容器に接続した導管により常に洗浄液体を供給し、この第２容器から送給装置を介して洗浄液体を作業現場に送給する。これにより、洗浄液体の充填及び容器を空にする作業は不要になる。
【０００７】
容器を接続する導管内の洗浄液体を所定の流速にするため、双方の容器を接続する導管に過圧発生装置を配置すると好適である。
【０００８】
過圧発生装置はこの過圧発生装置を配置する導管の一部の流れの方向に負圧を発生する。この負圧によって第１容器から洗浄液体を吸引し、過圧発生装置に流入する。第１容器から洗浄液体を吸引する際に底部に堆積した穿孔屑が第２容器に流入することがないようにするために、導管の過圧発生装置の流れの方向の一部を第１容器の底部から離れた立ち上がりパイプとして構成するとよい。
【０００９】
十分きれいになった洗浄液体を送給装置に送ることができるようにするためには、送給装置への流れの方向に第２容器に多孔質のフィルタ素子を配置すると好適である。
【００１０】
良好な濾過作用を得るためには、フィルタ素子の多孔質の孔を０．１μｍ〜１０μｍの範囲の大きさとすると好適である。
【００１１】
フィルタ素子における洗浄液体の通過を良好にするとともに、穿孔屑を主にフィルタ素子の外側領域に付着させるようにするため、多孔質の孔の大きさを流れの方向に向かって増大するようにすると好適である。
【００１２】
フィルタの寿命を長くするためには、フィルタ素子をセラミックにより構成すると好適である。
【００１３】
吸引効率を良くするためには、前記負圧発生装置は−０．１バール〜−１バールの範囲の圧力を発生するものと好適である。
【００１４】
本発明の好適な実施例においては、前記過圧発生装置は１バール〜５バールの圧力を発生するものとする。この圧力により洗浄液体は第１容器から第２容器に流入し、またフィルタ素子を経て送給装置に流入することができる。
【００１５】
装置をコンパクトにするため、本発明の他の好適な実施例においては、第２容器を第１容器よりも小さくし、また第１容器内に配置する。また、双方の容器は導管によって互いに接続する。
【００１６】
【発明の実施の形態】
次に、図面につき本発明の好適な実施の形態を説明する。
【００１７】
装置は２個の容器１，２を有し、これらの容器を蓋１１，２１によって閉鎖する。第１容器１に負圧発生装置６を接続し、この負圧発生装置６により第１容器１の内部に負圧を発生する。このような負圧によって穿孔屑が混ざった洗浄液体例えば、硬い基礎構体例えば、コンクリート、岩石、組積構造体等に穿孔作業を行なう際に使用する洗浄液体を吸引装置３により作業現場の領域から第１容器１に送り込むことができる。第１容器１において、穿孔屑は重力により混濁洗浄液体から沈殿し、第１容器１の底部１２に堆積する。
【００１８】
穿孔屑で混濁した洗浄液体は、方の容器１，２を接続する導管５及び導管５に配置した第２容器２内に過剰圧力を発生する過圧発生装置７によって第２容器２に流入する。第１容器の底部１２に堆積した穿孔屑は第２容器には達することができないため、第１容器１内に位置する導管５の部分は底部１２から離れた立ち上がりパイプを構成する。
【００１９】
第２容器２の蓋２１には多孔質のフィルタ素子８を設け、このフィルタ素子８に導管の形式の送給装置４により作業現場に帰還すべき洗浄液体を通過させる。場合によっては、洗浄液体存在する穿孔屑はフィルタ素子８の外側に付着し、濾過されたきれいな洗浄液体のみが送給装置４に流入する。
【００２０】
例えば、３バールの圧力が加わる第２容器２から洗浄液体が第１容器に流入することができないようにするため、導管５には例えば、過圧発生装置７の流路に図示しない逆止弁を設ける。
【００２１】
負圧発生装置６は、例えば、真空ポンプ又は吸引ポンプにより構成する。過圧発生装置７は、例えば、自己吸引インペラポンプとし、電動モータの形式の別個の駆動装置と連係動作するものとすることができる。過圧発生装置７及び負圧発生装置６は単独の電動モータを共有して駆動させることもできる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による洗浄液体吸引及び送給装置の線図的説明図である。
【符号の説明】
１  第１容器
２  第２容器
３  吸引装置
４  送給装置
５  導管
６  負圧発生装置
７  過圧発生装置
８  フィルタ素子
11,21   蓋
12  底部
【図１】
0004080626.tif 000002