(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
クランプのような包囲ホルダ（３）とコネクタピストンスリーブ（４）とを備え、起動装置（５）によって前記包囲ホルダに対して軸方向に移動可能であり、接続位置で封止した方法で噛み合いコネクタ（２）に対して圧迫する、特に即座検査コネクタ用のコネクタアダプタであって、
前記噛み合いコネクタ（２）が、前記コネクタアダプタ（１）上に交換可能に固定されるバッキングプレート（３ａ）上に支持されることを特徴とするコネクタアダプタ。
【請求項２】
前記コネクタピストンスリーブ（４）は、前記バッキングプレート（３ａ）によって一端で境界を接する前記包囲ホルダ（３）内の受け取りスペース（３ｂ）内を軸方向に移動可能であることを特徴とする請求項１記載のコネクタアダプタ。
【請求項３】
前記コネクタピストンスリーブ（４）および／またはその前部は、現在の噛み合いコネクタ（２：２ａ、２ｂ、２ｃ）に適合するように交換可能であることを特徴とする請求項１または２に記載のコネクタアダプタ。
【請求項４】
前記コネクタピストンスリーブ（４）は、中央に軸方向に延在する流体通路（４ａ）を有することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のコネクタアダプタ。
【請求項５】
前記コネクタピストンスリーブ（４）は、ハウジング（１ａ）内のばね（９）および／または単一または二重作用シリンダの圧力チャンバ（１０）によって作用されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載のコネクタアダプタ。
【請求項６】
前記噛み合いコネクタ（２）はユニオンナット（２ａ）を有し、前記ユニオンナット（２ａ）は、前記バッキングプレート（３ａ）内のスロット状窪み（３ｃ）内に横方向に導入されることが可能であることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のコネクタアダプタ。
【請求項７】
前記噛み合いコネクタ（２）は、前記包囲ホルダ（３）内に横方向に挿入されることができるアイユニオン（２ｂ）を有することを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のコネクタアダプタ。
【請求項８】
前記噛み合いコネクタ（２）は、前記包囲ホルダ（３）の前記バッキングプレート（３ａ）に嵌まることができるフランジ（２ｃ）を有することを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のコネクタアダプタ。
【請求項９】
前記コネクタピストンスリーブ（４）とは反対側に存在する前記バッキングプレート（３ａ）は、少なくとも２つのねじ（６）によって前記コネクタアダプタ（１）の前記ハウジング（１ａ）に固定されることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載のコネクタアダプタ。
【請求項１０】
前記バッキングプレート（３ａ）は、前記噛み合いコネクタ（２）に軸方向に密接に係合し、軸方向スペースはスペーサスリーブ（６ａ）によって調節することができることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載のコネクタアダプタ。
【請求項１１】
前記バッキングプレート（３ａ）および／または前記コネクタピストンスリーブ（４）は、割り送りスタッド（７）を有することを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載のコネクタアダプタ。
【請求項１２】
前記噛み合いコネクタ（２）に対して面当接するために、少なくとも１つの、好ましくは交換可能な、封止リング（８）が、前記コネクタピストンスリーブ（４）と前記バッキングプレート（３ａ）との間に設けられることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載のコネクタアダプタ。
【請求項１３】
逆止め弁が前記コネクタピストンスリーブ（４）内に一体的にされることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載のコネクタアダプタ。
【請求項１４】
前記コネクタピストンスリーブ（４）は、加えられた流体を通って加えられる力を補うために環状ショルダ（１２）を有し、前記噛み合いコネクタ（２）に適用される前記コネクタピストンスリーブ（４）の前部が有する直径よりも大きな直径を有することを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載のコネクタアダプタ。
【請求項１５】
スライド（２０）が前記バッキングプレート（３ａ）上に配列され、弁（２２）を接続位置で駆動することを特徴とする請求項１〜１４のいずれか１項に記載のコネクタアダプタ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、クランプのような包囲ホルダとコネクタピストンスリーブとを備えた特に即座検査コネクタ用のコネクタアダプタに関し、これは、起動装置によって包囲ホルダに対して軸方向に移動可能であり、接続位置で封止した方法で噛み合いコネクタに対して圧迫する。
【０００２】
気体シリンダ弁用の充填コネクタの形態であるそのようなコネクタアダプタは、ＤＥ−Ｕ  ９１  １５  １４２から公知である。即座コネクタは、一端に充填ホースを備えた充填入口を有する円筒形ハウジングから構成され、一方、弁付属ホルダがハウジングの他端に形成され、受け取りスペース内に弁導入開口を有する。平面図において、包囲ホルダは、Ｃ字型保持クランプの形態を有し、そのため、コネクタアダプタは、弁へ横方向に嵌まることができる。調節ねじも係合端の領域に設けられ、そのため、弁受け取りスペースのサイズは、現在の噛み合いコネクタに整合するように変えられる。
【０００３】
この充填コネクタは基本的にそれ自体立証されるが、これは、検査目的でいくつかの異なる噛み合いコネクタ、たとえば、ガスラインのユニオンナット、油圧ラインのいわゆるアイユニオン、フランジ付ブレーキラインまたは弁に頻繁に取り付けなければならないため、これを検査コネクタとして使用する能力は限られている。
【０００４】
したがって、本発明は、様々な使用およびより簡単な構造に関係して当初に特定された種類のコネクタアダプタを改良する目的に基づいている。さらに、コネクタアダプタは、できるだけ小型であり取り付け容易であるべきである。
【０００５】
この目的は、請求項１の特徴部によるコネクタアダプタによって適えられる。
【０００６】
噛み合いコネクタを交換可能なバッキングプレートに支持することによって、コネクタアダプタは、単にバッキングプレートを交換することによって複数の異なるコネクタに使用することができる。さらに、これらは簡単な構成要素であり、そのため、提案されるコネクタアダプタはきわめて安価に実現することができ、各噛み合いコネクタ用に完全な別個の検査装置を作る必要はない。特に、異なるホースコネクタへの取り付けは、からくり上の横方向への嵌合によって容易にすることができる。さらに、噛み合いコネクタは、その閉鎖したフレーム状形成で、特に、バッキングプレート用に、２つ、３つまたは４つの固定ねじを備えて、包囲ホルダ内にすべての側部で支持されることが有利であり、それによって、バッキングプレートと所望によりコネクタピストンの前端とは、現在の噛み合いコネクタに容易に適合されることができる。
【０００７】
さらに有利な配置が、従属請求項の主題である。バッキングプレートによって、噛み合いコネクタを固定する包囲ホルダが、これをすべての側部（挿入スロットを除く）で囲繞し、そのため、コネクタアダプタは全体的に、きわめて小型で安定した構造を有することに特に注意すべきである。
【０００８】
コネクタアダプタ１が、図１に、９０度回転した側面図および部分的に半分に示され、これは、概略的のみ示される噛み合いコネクタ２、すなわち、ユニオンナット２ａを備えて左側に延在するホース、に接続される。しかし、この噛み合いコネクタ２は、図２に示されるように、たとえばアイユニオン２ｂまたはフランジ２ｃによっても等しく形成されることが可能である。必須の構成要素として、コネクタアダプタ１は、スリーブ形態のハウジング１ａ（図３、４も参照）および包囲ホルダ３を有し、これは下記に詳述されるが、噛み合いコネクタ２の端、すなわち、クランプ様の、ここではユニオンナット２ａの廻りに係合する。
【０００９】
図１の下半分による包囲ホルダ３のこの実施態様において、包囲ホルダ３の下方に向いた側がスロット状窪み３ｃによって開放して作られ、そのため、コネクタアダプタ１は、簡単な方法で、ここでは上部から、噛み合いコネクタ２に嵌まることができるか、または、その上を滑ることができる。ユニオンナット２ａは、左側でバッキングプレート３ａに隣接し、右側で、ハウジング１ａの上または中に装着される下記に説明される構成要素４〜６に隣接し、すなわち、構成要素４〜６は、噛み合いコネクタ２に整合したコネクタピストンスリーブ４と、起動装置５と、複数のねじ６の形態のバッキングプレート３ａの取付具とである。
【００１０】
図２の実施態様によると、噛み合いコネクタ２は、ねじ６同士の間で開口３ｃへ挿入または導入する側部以外のすべての側部が包囲ホルダ３によって囲繞されることができ、そのため、噛み合いコネクタ２用の受け取りスペース３ｂが包囲ホルダ３内に形成され、その中でコネクタピストンスリーブ４が、図３の２つの位置で明らかにされるように、係合を解くためおよび接続を封止するために軸方向に移動可能である。
【００１１】
コネクタピストンスリーブ４の端は、ここでは左側の受け取りスペース３ｂ内に、中央に延在する流体通路４ａを備え、軸方向に動いて接続をなすことができる。ここでは右側に向かう流体通路４ａの端は、ハウジング１ａにねじ込まれた端プラグ１１によって、破線で示される検査または充填ホースへ接続されることができ、そのため、ここでは左側に向かうコネクタピストンスリーブ４の端は、１つまたはそれ以上のシール８（図２参照）によって接続位置で噛み合いコネクタ２に対し封止して置かれる。
【００１２】
コネクタピストンスリーブ４の軸方向運動は、ばね付勢されたコネクタピストンスリーブ４を係止するかまたは解放するため、ここでは側部へ突出するピンの形態である起動装置５によって行われ、それによって、コネクタピストンスリーブ４は起動されると受け取りスペース３ｂへ向けて左側へ動く。操作性を改良するために、偏心アクチュエータすなわち圧力チャンバ１０による真空／圧力補助を設けることができる（図３、４参照）。コネクタピストンスリーブ４は、ハウジング１ａ内に且つ軸方向に内側に延びる、端プラグ１１上に正確にガイドされ、そのため、バッキングプレート３ａに向けてまたはこれから離れて軸方向にピストンのように動く。
【００１３】
包囲ホルダ３は、その端上にまたはバッキングプレート３ａ上に複数の固定ねじ６を有することが好ましく、スペーサスリーブ６ａおよび中央コーディングすなわち割り送りスタッド７を備え、そのため、コネクタアダプタ１と噛み合いコネクタ２との間の所定の識別が容易になる。関連する噛み合いコネクタ２に加えられるべき検査圧力は、たとえばこれによって予め決定することもできる。図２、３に示される割り送りスタッド７は、交代にすなわち別個に変えられるように、包囲ホルダ３のバッキングプレート３ａにねじ込まれることが好ましい。
【００１４】
包囲ホルダ３の係合側上に、コーナー領域の各々に、複数のねじ６が設けられ、そのため、包囲ホルダ３の受け取りスペース３ｂがそれによって中央に形成されることができる。ハウジング１ａ内にねじ込まれた固定ねじ６は、所望によりスペーサスリーブ６ａを交換して、特定の長さ範囲に調節することができ、そのため、検査部分上のコネクタピストンスリーブ４または噛み合いコネクタ２、たとえば異なる幅のアイユニオン２ｂでさえ、の確実でしっかりした当接が、きわめて高い検査圧力においても、割り送りスタッド７とともに確実にできることに注意しなければならない。
【００１５】
このモジュラー構造の高い変動性を明らかにするために、コネクタアダプタ１の数種類の接続が図２に示される。これから見ることができるように、ユニオンナット２ａとバッキングプレート３ａ内でこれに整合したスロット形状窪み３ｃとを備えた図１の実施態様に比較すると、ハウジング１ａの同一の基本構造でいくつかの組み合わせが可能であり、一方、コネクタピストンスリーブ４は、（端プラグ１１の解放後）即座交換によって現在検査されるべき噛み合いコネクタ２に整合されることもできる。しかし、コネクタピストンスリーブ４の交換は、一般に、現在の噛み合いコネクタ２、２ａ、２ｂまたは２ｃの封止係合が著しく異なるべきであるとき、必要なだけである。しかし、これは、コネクタアダプタ１を噛み合いコネクタ２の異なる直径に整合するために、交換される単数または複数のシール８を備えた前端のみであってもよい。
【００１６】
起動装置５とねじ６と基部モジュールとして閉鎖プラグ１１にねじ込まれたものとを備えたハウジング１ａは、常に同一のままであり、交換可能な部品の取り付け直径、すなわち、基部プレート３ａの内腔パターンおよびハウジング１ａに軸方向に装着されるコネクタピストンスリーブ４の外径も同様である。構成要素およびアセンブリの製造における実質的な簡略さがこれから得られる。
【００１７】
コネクタピストンスリーブ４の軸方向運動は、図３に明らかにされており、起動によっておよび任意に圧力補助によって開始される。制御圧力を内腔１１’を通って圧力チャンバ１０へ加えることができ、そのため、起動装置５を経由する起動時に、ここに黒で示されるコネクタピストンスリーブ４は、包囲ホルダ３からハウジング１ａ内へ収縮する（図３の下半分）。
【００１８】
制御圧力（ここでは真空）が切られるときに、コネクタピストンスリーブ４は、流体通路４ａに配置されたばね９の偏倚で、左側へ、包囲ホルダ３のフレーム状受け取りスペース３ｂ内へ動くことができ、一方、同時に、噛み合いコネクタ２上へ加えられるコネクタピストンスリーブ４の力の増幅は、拡大した直径の環状ショルダ１２によって達成することができ（図２の上部参照）、そのとき、コネクタアダプタ１の流体通路４ａは検査圧力を受ける。ばね９に加える代わりに、圧力チャンバ１０は、二重作用シリンダとして形成されてもよく、コネクタピストンスリーブ４の押圧運動および収縮運動の両方に作用する。
【００１９】
図３の上部に示された接続位置において、コネクタピストンスリーブ４は、端の封止リング８とともに、噛み合いコネクタ２に対して圧迫し、一方、軸方向に加えられるさらなる力は、ばね９のまわりのより大きな直径の環状ショルダ１２から生じる。圧力チャンバ１０は、このようにして、検査プロセスの間に環状ショルダ１２に圧力補助とともに検査媒体の適用力が、噛み合いコネクタ２を確実に封止するに十分であるため、絶対的に必須ではない。逆止め弁がコネクタピストンスリーブ４に一体的にされるのも好ましい。
【００２０】
封止リング８は、コネクタピストンスリーブ４の前端ショルダの中または上に嵌まり、一方、そのような封止リングは、両側で間に固定されたアイユニオン２ｂを封止するために、バッキングプレート３ａの割り送りスタッド７上にも設けられる。コネクタピストンスリーブ４の前部の封止リング８は、交換可能に固定されることが好ましく、特に、図２の上部に示されるように、リングでねじ込まれ、そのため、異なる噛み合いコネクタ２に対する整合を簡単に行うことができる。
【００２１】
コネクタアダプタ１の基本的に同一の構造を有する図１と図３とを比較することにより、噛み合いコネクタ２ａ、２ｂは、包囲ホルダ３の受け取りスペース３ｂ内にしっかり受け取られ、そのため、きわめて安定した構造を得ることができるのを見ることができる。さらに、コネクタアダプタ１は、適切なバッキングプレート３ａを嵌めるために（図２の中段）、固定ねじ６および任意のスペーサスリーブ６ａが解放して、簡単に取り外すことができる。
【００２２】
コネクタピストンスリーブ４は、前端でのより簡単な交換が十分ではない限り、現在の噛み合いコネクタ２に適合するように交換することもできる、というのは、取り外しおよび逆の方法で簡単で安価な組み立てを容易にするために、検査される現在の噛み合いコネクタ２に適合するために（たとえば、図２の下部に示される比較的大きな弁スライド）、端プラグ１１はハウジング１ａから簡単に且つ即座に解放することもできるからである。
【００２３】
すべての代替実施態様に共通な特徴は、包囲ホルダ３が、固定ねじ６用の同様の接続寸法でバッキングプレート３ａによって大幅に閉鎖され、そのため、包囲ホルダ３は、噛み合いコネクタ２上にピッタリと嵌められる。
【００２４】
包囲ホルダ３の大きな強度がこれから生じ、そのため、フレームのように閉じたこの構造は、スロット形状窪み３ｃ内にさらに軸方向に固定し、ユニオンナット２ａを有するホースラインを備えた多くの適用に特に有利である。
【００２５】
スタンド上のコネクタアダプタの設計が図４に示され、図１〜３と同一の機能を備えた構成要素には同一の参照符号が付される。これは、特に、固定されたハウジング１ａに当てはまり、その中で、流体通路４ａを備えたコネクタピストンスリーブ４が軸方向に移動可能である。コネクタピストンスリーブ４は、このため、ここでは外側に存在するばね９によって上方に付勢される。ここでは下に配置されたバッキングプレート３ａの形態の包囲ホルダ３が、再びハウジング１ａに固定され、破線で示されるねじ６によって即座に交換可能である。それによって、検査される噛み合いコネクタに依存して、適合を行うことができる。さらに、コーディングまたは割り送りスタッド７があり、これにも、シール７ａが設けられる。この割り送りスタッド７は、スライド２０上に装着され、スライド２０は起動ピン２１を有する。ここに例示された起動機能において、この起動ピン２１は、制御弁２２に作用し、これは対応する内腔２３に嵌まる。この位置で、コネクタピストンスリーブ４上の圧力チャンバ１０が加圧され、そのため、コネクタピストンスリーブ４は拡張し、噛み合いコネクタ２上に前シール８がある。コネクタピストンスリーブ４は、これのための複数のシール１８が設けられる。接続位置は、コネクタアダプタのこの部分的に自動化した設計によって簡単に作られ、同時に噛み合いコネクタ２がスライド２０上に挿入される。
【図面の簡単な説明】
図面を参照して、数実施態様が下記により詳しく記載され説明される。
【図１】  コネクタアダプタが９０度回転した側面図を示し、これは、横方向導入によって噛み合いコネクタに嵌まり且つ接続される。
【図２】  図１によるコネクタアダプタの前端の概略一般図であり、それぞれの噛み合いコネクタ用に異なるバッキングプレーが使用され、噛み合いコネクタおよび関連包囲ホルダとコネクタピストンスリーブのいくつかの代替例が示される。
【図３】  油圧ラインに慣例の噛み合いコネクタ用の、接続位置および解放位置にある、（図１のように９０度回転して示される）コネクタアダプタの半断面図である。
【図４】  制御弁による空気起動を備えたスタンド上のコネクタアダプタの設計を示す。
【図１】
0004064057.tif 000002
【図２】
0004064057.tif 000003
【図３】
0004064057.tif 000004
【図４】
0004064057.tif 000005