(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
タービンハウジング内に設けられるタービン用のガイド装置であって，
複数のガイドブレード（２）と，
これらのガイドブレード（２）が内周面に固定されるガイドブレードリング（５）と，
ガイドブレードリング（５）を周囲から取り囲んで保持するガイドブレードキャリヤ（１ａ，１ｂ）と，
を有するタービン用のガイド装置において，
前記各ガイドブレード（２）は，その根元部分にガイドブレードルート（６）が形成され，
前記ガイドブレードリング（５）は、タービンハウジングの分割面の領域で分割される２つの半割り部材（５ａ，５ｂ）から構成され，
前記半割り部材は，内周面に半径方向に延びる複数のプロフィルホール（１０）を有し，各プロフィルホール（１０）の中に各ガイドブレードルート（６）が挿入されることにより，各ガイドブレード（２）が前記半割り部材に対して位置決めされ，
各ガイドブレードルート（６）を各プロフィルホール（１０）の中に固定する第１保持部材（７）を有し，
ガイドブレードリング（５）の２つの半割り部材（５ａ，５ｂ）のそれぞれをガイドブレードキャリヤ（１ａ，１ｂ）に固定する第２保持部材（８）を有すること，
を特徴とするガイド装置。
【請求項２】
第１保持部材（７）として機能するブレード保持ピンがあり，この保持ピンが，前記ガイドブレードルート（６）の領域で，横から，好ましくは軸方向に，対応する孔（１２）を経て，前記ガイドブレードリング（５）及びガイドブレードルート（６）に入り，２つの部分（５，６）を１つに接続することを特徴とする請求項１に記載のガイド装置。
【請求項３】
第２保持部材（８）として機能するリング保持ピンがあり，この保持ピンの少なくとも１つは，タービンハウジングの分割面（４）領域において，前記ガイドブレードリング（５）の切断面（９）から出発し、対応する孔を通って前記ガイドブレードリング（５）及びガイドブレードキャリヤ（１）に入り，２つの部分を１つに接続することを特徴とする請求項１に記載のガイド装置。
【請求項４】
前記ガイドブレードリング（５）の２つの半割り部材（５ａ，５ｂ）のそれぞれは，それぞれの２つの端部に，少なくとも１つのリング保持ピン（８）が入り込み，両者を固定していることを特徴とする請求項３に記載のガイド装置。
【請求項５】
前記ガイドブレードリング（５）を２つの部分（５ａ，５ｂ）に分割する切断面（９）は，２つの隣接するプロフィルホール（１０）の外側縁の間の中央において，タービンハウジングの分割面（４）に対して斜めに走っていることを特徴とする請求項３または４に記載のガイド装置。
【請求項６】
前記ガイドブレードリング（５）の２つの半割り部分（５ａ，５ｂ）の自由端は，前記分割面（４）の領域に位置しており、当接面（１４）で斜めになっていることを特徴とする請求項３〜５の何れか１つに記載のガイド装置。
【請求項７】
前記ガイドブレードリング（５）を２つの部分（５ａ，５ｂ）に分割する前記切断面（９）は，２つの隣接するプロフィルホール（１０）の間のタービンハウジングの分割面に平行して走っていることを特徴とする請求項３及び４の何れか１つに記載のガイド装置。
【請求項８】
前記プロフィルホール（１０）はワイヤエロージョンにより形成されていることを特徴とする請求項１に記載のガイド装置。
【請求項９】
前記ブレード保持ピン（７）を受入れるボアは連絡孔（１２）として形成され，ブレード保持ピン（７）をガイドブレードルート（６）の両側上で，前記ガイドブレードリング（５）に係合できるようにしていることを特徴とする請求項２に記載のガイド装置。
【請求項１０】
前記リング保持ピン（８）を受入れるボアは盲穴（１１）であることを特徴とする請求項３に記載のガイド装置。
【請求項１１】
前記プロフィルホール（１０）の深さは，前記ガイドブレードルート（６）の長さに対応しており，ルート（６）の自由端がプロフィルホール（１０）の端には完全には達しないようになっていることを特徴とする請求項２〜９の何れか１つに記載のガイド装置。
【請求項１２】
請求項２に記載の，ガイドブレード（２）をガイドブレードキャリヤ（１ａ，１ｂ）の特定の位置に位置決め固定するガイドブレードリング（５）が設けられたガイド装置の製造方法で，
まず，一つのリング状の部材がガイドブレードリング（５）に仕上げ加工され，それからプロフィルホール（１０）がガイドブレードリング（５）にワイヤエロージョンにより形成され，ガイドブレード（２）がそのガイドブレードルート（６）と共に前記プロフィルホール（１０）のそれぞれに挿入され、次いで，ガイドブレード（２）は，連絡孔を開け、ブレード保持ピン（７）を挿入することによってガイドブレードリング（５）に接続され，最後に，ガイドブレードリング（５）を２つの半割り（５ａ，５ｂ）に分割することを特徴とするガイド装置の製造方法。
【発明の詳細な説明】
本発明は、請求項１の前提部分に記載の，タービンハウジング，好ましくは蒸気タービンハウジング内に設けられ、かつガイドブレードを有するタービン用のガイド装置及び請求項１２に記載のガイド装置の製造方法に関するものである。
例えば蒸発タービンの場合、タービンの駆動媒体である蒸気を正しい角度で動翼にガイドするために、所謂ガイドブレーキキャリヤに取付け固定されたガイドブレードを有するガイド装置が、タービンハウジングと共に使用されている。
この場合、ガイドブレードが正しく並んだ位置に設けられていることが絶対にに必要である。
従来、位置決め部材として、個々のガイドブレード相互を正しく位置決めする、所謂中間ピースが使用されている。
しかし、これら中間ピースを製造するのは極めて複雑で、まず、２つのスチールリングを旋盤で適当な大きさとし、それから複数の個別の中間ピースブランクを得るようにに切断する。
切削ロスを考慮して、２つのスチールリングは並んでいることが必要である。それから、中間ピースブランクは、２つの続く中間ピースが、ガイドブレードに属するガイドブレードルートを受け入れるに適したフリースペースを形成すると共に、上記ルートを特殊な保持溝によりガイドブレーキキャリヤに固定するように、腹側及び表側を慎重に加工される。
中間ピースの複雑な形状は、それを作るのを複雑にするばかりでなく、もし所望の精度が得られなかった場合、品質の欠陥になる。最適でない外側輪郭による効率ロスがあり、またギャップ領域で洗浄により、ガイドブレード固定の信頼性が損なわれる。また、製造の複雑は、中間ピースの場合だけでなく、ガイドブレードの場合にもあり、これらのために保持溝が必要となり、その寸法は中間ピースに正確に対応させねばならない。
本発明の目的は、請求項１の前提部分に記載のガイド装置で、製造が容易で、高い信頼性が得られ、サービスが容易なガイド装置を得ることである。
この目的は、請求項１の構成により達成される。好ましい構成はサブクレームの中に記載されている。
タービンハウジングの分割面の領域で分割された、ガイドブレードリングの２つの半割りであり、そこに、半径方向に伸びる、位置決め部材として機能する、各ガイドブレードに属するガイドブレードルートを挿入するプロフィルホールがあけられおり、ガイドブレードの基本的構成は極めて簡略化されている。
これに加え、好ましくは、取外し可能な、ガイドブレードルートをガイドブレードリングに固定する第１保持部材と、ガイドブレードリングの２つの半割り部材のそれぞれをガイドブレードキャリヤの上に保持する第２保持部材とが設けられている。
これにより、ガイドブレードをタービンハウジングの中で確実に、信頼性をもって固定でき、またこの固定は、取外し可能な第１保持部材が用いられた場合はサービスが容易で、欠陥ガイドブレードの取り換えができる。
ガイドブレードのガイドブレードリングへの、交換を考慮した好都合の固定は、第１保持部材として機能するブレード保持ピンによりなされる。
この保持ピンの少なくとも１つは，ガイドブレードルートの領域で，対応するボアを経てガイドブレードリングに横から軸方向に入り，２つの部分を１つに接続する。
そして，サービスに際しては，ブレード保持ピンは横方向に抜き出され，こうしてガイドブレードは取換えのために，外される。
本発明の好ましい例では，第２保持部材として機能するねじ付きのリング保持ピンがあり，この保持ピンの少なくとも１つは，タービンハウジングの分割面領域において，ガイドブレードリングの切断面から出発し，対応するボアを通ってガイドブレードリング及びガイドブレードキャリヤに入り，２つの部分を１つに接続する。
そして，サービスに際しては，従来の溶接構造の場合に比べ容易に取換えができる。こうして，全ガイドブレードリング或いは２つの半割りの一つを取替えられる。なお，ガイドブレードリングの２つの半割りの両端でリング保持ピンが入り，固定されるようにすると好都合である。
ガイドブレードが相互に極めて近接し，その外面が軸方向で重なり合うような場合には，分割面領域でのガイドブレードリングの分割に問題が生ずる。
このような場合には，ガイドブレードの分割を避けるために，ガイドブレードリングを２つの部分に分割する切断面は，２つの隣接するプロフィルホールの外側縁の間の中央において，タービンハウジングの分割面に対して斜めに走るようにする。
ガイドブレードリングの２つの半割りが組合わされたときに、当接面で問題なくするために、ガイドブレードリングの２つの半割り部分の自由端は，分割面の領域に位置しており、当接面で斜めになっている。
もし，ガイドブレードが互いに適当な間隔で配置されている場合には，ガイドブレードリングを２つの部分に分割する切断面は，２つの隣接するプロフィルホールの間のタービンハウジングの分割面に平行して走っておれば，十分である。
そして，このプロフィルホールはワイヤエロージョンにより好都合に形成される。
ブレード保持ピンを入れるということは、サービスに際しては外すことが必要になることを意味している。そこで，ブレード保持ピンを受入れるボアは連絡孔として形成され，ブレード保持ピンをガイドブレードルートの両側上で，ガイドブレードリングに係合できるようにしている。
これに対し，リング保持ピンを受入れるボアは盲穴としてもよい。
また，製造工程を簡単にするために，プロフィルホールの深さは，ガイドブレードルートの長さに対応しており，ルートの自由端がプロフィルホールの端には完全には達しないようになっている。
これにより，ガイドブレードリングの表面を再加工する手間を省いている。この再加工は，ガイドブレードリングをガイドブレードキャリヤに固定する前に，ガイドブレードルートが突出している場合には，絶対必要になる。
ガイド装置の製造する適当な方法で，まず，プロフィルリングがガイドブレードリングに仕上げ加工され，それからプロフィルホールがガイドブレードリングにワイヤエロージョンにより形成され，ガイドブレードがそのガイドブレードルートと共にプロフィルホールのそれぞれに挿入される。
次いで，ガイドブレードは，連絡孔を開け、ブレード保持ピンを挿入することによってガイドブレードリングに接続され，最後に，ガイドブレードリングを２つの半割りに分割する。
本発明の実施例が図面に示され，以下に詳細に説明されている。
図１
ガイドブレードを備えたガイドリングの２つの半割りを有するガイド装置を軸方向に見た図。
図２
分割面領域でのガイド装置の２つの鏡対称詳細図で，第１にＺ方向（図３）に，第２にＹ方向（図３）に見た図。
図３
それぞれガイドブレードの断面図で，ガイド装置の下方部の，まず図１のＣ−Ｄ線に沿う断面図，次に図１のＡ−Ｂ線に沿う断面図。
図４
それぞれガイドブレードの断面図で，ガイド装置の上方部の，まず図１のＣ−Ｄ線に沿う断面図，次に図１のＡ−Ｂ線に沿う断面図。
図５
従来の，中間ピースを備えたたガイド装置の構成図。
図１の説明から見られるように，蒸気タービンのガイド装置は，分割面４で分割された，ガイドブレードキャリヤ上部１ｂとガイドブレードキャリヤ下部１ａとを有する，ガイドブレードキャリヤ１を含んでいる。
ガイドブレードリング５の２つの半割り５ａ及び５ｂは，ガイドブレードキャリヤ１の，所定の寸法を有する環状溝に入れられ，しっかりと固定されている。ガイドブレード２は，そのガイドブレードルート６で固定され，またガイドブレードリング５の，位置決め部材として機能する，２つの半割り５ａ及び５ｂの上に正確に位置決めされている。
このために，ガイドブレードリング５には，ガイドブレード２のガイドブレードルート６のプロフィルに対応した，プロフィルホール１０があけられ，こうして正確な嵌合がなされるようになっている。
特に，図２〜４に示されるように，ガイドブレードルート６をガイドブレードリング５内に固定するために，各ガイドブレード２には，ガイドブレードリング５及びガイドブレードルート６を通る通路孔１２があけられている。この通路孔１２は，軸方向に横に伸びるブレード保持ピン７を挿入するのに適している。
かくて，このピンは，必要により，ガイドブレード２を取替えるために，抜き出せるようになっている。
ガイドブレードリング５の分割面４に向く，２つの自由端には，それぞれ，この分割面４から出発する盲穴１１があけられている。この盲穴１１は分割面４に対して斜めに向いており，この中にリング保持ピン８がねじ込まれる。
図１〜４に示す例では，特に図３及び４に見られるように，ガイドブレードリング５には，分割面４の領域で，斜めに走る切断面９が設けられている。これは，同時に，２つの隣接するガイドブレード２の外面の間の中心に，これら外面に接すること無く，走っている。
もし，隣接するガイドブレード２の間に十分な間隔があれば，切断面９は分割面４と一致させてもよい。
斜めの切断面９は，ガイドブレードリング５の２つの半割り５ａ及び５ｂの自由端において，当接エッジ１４に当接する。こうして，上部及び下部が組合わされたとき，相互にキャッチするように，斜めにされている。
ガイドブレード２は，その自由端にリベットスタッド３を有している。この上に，対応する穴を有するカバーバンドが置かれ，装置を安定させるためにリベットされる。
図５は，従来装置との差を説明するための図で，この中に，位置決め部材とし機能する，所謂中間ピース１５がある。
中間ピースのブランクは，２つの旋削リングから切出されるので，多面切削機が必要となる。一方では腹側１８，他方では背側１７は，２つの隣接する中間ピース１５の場合は，ガイドブレードルート６を受けるに適した，プロフィル凹部１７を形成する。
その上，中間ピース１５は，更に保持溝１６が無ければならない。この溝もガイドブレード２のガイドブレードルート６の中に連続している。この模様は，図３及び４に対応している。
本発明のガイド装置を製造する方法においては，位置決め部材を製造するのに，仕上げ加工されたたった１つのリングがあればよい。
プロフィルホール１０は，このリングの中のワイヤエロージョン法により形成される。そして，ガイドブレードルートはこれらプロフィルホールの中に入れられる。
このために、挿入されたガイドブレード２には，ガイドブレードリングと共に，それぞれ，ブレード保持ピンが挿入される通路孔１２が設けられている。
それから，ガイドブレードリング５は２つの半割り５ａ，５ｂに分割される。
【図１】
0004071280.tif 000002
【図２】
0004071280.tif 000003
【図３】
0004071280.tif 000004
【図４】
0004071280.tif 000005
【図５】
0004071280.tif 000006