(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一方が可動接触部であり且つ他方の接触部（３５）に対して機械的および電気的に接触する閉成位置と開放位置とに配置可能な少なくとも１対の接触部（３４、３５）と、前記閉成位置から前記開放位置までの前記可動接触部（３４）の移動を防止する施錠位置とこの移動を可能にする解錠位置に配置可能な開放ラッチ（４６）を備えた開放装置（４０）と、緩和時に前記可動接触部（３４）を前記閉成位置まで移動させる閉成ばね（５１）と、前記閉成ばね（５１）を負荷状態に施錠する閉成ラッチ（５５）とからなる回路遮断器（３０）において、前記回路遮断器（３０）の外側から接触可能な可動制御部（６２）を備え、この可動制御部（６２）が、前記開放ラッチ（４６）または前記閉成ラッチ（５５）のいずれにも作用しない非動作位置と、第１の開放制御位置と、取出制御位置に配置可能であり、前記非動作位置から前記第１の開放制御位置まで移動することにより前記開放ラッチ（４６）を解錠すると共に、前記第１の開放制御位置から前記取出制御位置まで移動することにより前記閉成ラッチ（５５）を解錠することを特徴とする回路遮断器。
【請求項２】
前記回路遮断器（３０）が、前記可動制御部（６２）を前記非動作位置まで戻す戻しばねと、前記非動作位置以外の位置において前記可動制御部（６２）を施錠する施錠位置と前記可動制御部（６２）に作用しない解放位置に配置可能な可動ラッチ部（７１）とを含むことを特徴とする請求項１に記載の回路遮断器。
【請求項３】
前記可動制御部（６２）がレバーであることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の回路遮断器。
【請求項４】
前記可動制御部（６２）が、前記第１の開放制御位置から前記取出制御位置まで移動するときに前記開放ラッチ（４６）を前記解錠位置に固定することを特徴とする請求項１ないし請求項３のいずれかに記載の回路遮断器。
【請求項５】
前記可動制御部（６２）が、第２の開放制御位置に配置可能であり、前記取出制御位置が前記第１の開放制御位置と前記第２の開放制御位置の間に配置し、前記可動制御部（６２）が、前記取出制御位置まで移動するときに前記開放ラッチ（４６）に作用しないことを特徴とする請求項１ないし請求項３のいずれかに記載の回路遮断器。
【請求項６】
前記可動制御部（６２）が前記取出制御位置に到達する前に前記可動制御部（６２）に当接する阻止手段により前記可動制御部（６２）の取出制御位置への接近を阻止することを特徴とする請求項１ないし請求項５のいずれかに記載の回路遮断器。
【請求項７】
請求項１ないし請求項６のいずれかに記載の回路遮断器（３０）と、運動係合装置（２０）を備えた固定外枠（１０）とからなり、前記運動係合装置（２０）が、前記固定外枠（１０）に対する回転において案内され、かつ、駆動部（２６）と協働する少なくとも１つの主軸（２１）と、この主軸（２１）の回転によって前記運動伝達装置を差出位置と差込位置の間で移動させ且つ前記回路遮断器（３０）を差出状態から差込状態まで可逆的に対応して移動させるように前記回路遮断器（３０）と協働する出力部（２５）とからなる開閉装置において、
前記固定外枠（１０）または前記運動係合装置（２０）が、前記可動制御部（６２）に接続するための少なくとも１つの連結部（６１）を含み、この連結部（６１）が、前記回路遮断器（３０）または前記運動伝達装置（２０）が第１の指標付位置を介して前記差出方向に移行するときに、前記可動制御部（６２）を前記第１の開放制御位置まで移動するように、前記可動制御部（６２）と直接または間接的に協働することを特徴とする開閉装置。
【請求項８】
前記固定外枠（１０）または前記運動係合装置（２０）が、前記可動制御部（６２）に接続するための少なくとも１つの連結部（６１）を含み、この連結部（６１）が、前記回路遮断器（３０）が前記固定外枠（１０）に対する第２の指標付位置を介して前記差出方向に移行するときに、前記可動制御部（６２）を前記取出制御位置まで移動するように、前記可動制御部（６２）と直接または間接的に協働することを特徴とする請求項７に記載の開閉装置。
【請求項９】
前記固定外枠（１０）または前記運動係合装置（２０）が、前記可動制御部（６２）に接続するための少なくとも１つの連結部（６１）を含み、この連結部（６１）が、前記回路遮断器（３０）が前記差込位置を離れるときに、前記可動制御部（６２）が前記非動作位置から前記第１の開放制御位置まで移動するように、前記回路遮断器（３０）が前記差込位置またはその付近にあるときに前記可動制御部（６２）と直接または間接的に協働することを特徴とする請求項７または請求項８に記載の開閉装置。
【請求項１０】
前記運動係合装置の出力部（２５）が、少なくとも１つの係合カム（２５）からなり、この係合カム（２５）が、一方向に回転すると前記回路遮断器（３０）を差し込むとともに逆方向に回転すると前記回路遮断器（３０）を差し出すように前記回路遮断器（３０）の従動部材（３３）と協働し、前記差込位置に到達する前記回路遮断器（３０）に対応する前記係合カム（２５）のゾーンが、前記係合カム（２５）が大きく回転しても前記回路遮断器（３０）が前記固定外枠（１０）に対してわずかに回転または全く回転しないように形成されていることを特徴とする請求項９に記載の開閉装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、固定枠とこの固定枠に挿入および抜出可能な回路遮断器とからなる開閉装置に関し、特にこのような開閉装置に使用する回路遮断器に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種の開閉装置は、欧州特許出願公開第２２７，５８６号公報に開示されている。この開閉装置の回路遮断器は、ポールごとに一対の接触子を備えている。これらの接触子の一方の接触子は移動可能であり、他方の接触子に対する機械的および電気的な接触に対応する閉成位置と開放位置とを取ることができる。この回路遮断器は、負荷状態から解放状態および解放状態から負荷状態まで移動する開放ばねと名付けられたばねと、この開放ばねを負荷状態に施錠する開放ラッチと呼ばれるラッチとからなるポールの開放装置を備えている。開放ばねが解放されると可動接触子が開放位置に駆動され、可動接触子が閉成位置に移動すると開放ばねに負荷が加わるように構成されている。さらに、この回路遮断器には、エネルギー蓄積装置を備えた閉成装置が設けられている。このエネルギー蓄積装置を構成する閉成ばねと名付けられたばねは、負荷状態から解放状態まで移動するように構成されている。この閉成ばねは、閉成ラッチと呼ばれるラッチによって負荷状態に施錠することができる。閉成ばねが解放されると、可動接触子が閉成位置に駆動される。
【０００３】
固定枠は、例えば、外部母線を介して電源回路に接続された主端子を備え、差込接触子を介して回路遮断器のポールの端子と協働するように構成されている。また、固定枠は、回路遮断器の対応するコネクタと協働して回路遮断器の電気制御回路を閉成する補助コネクタを備えている。この固定枠は、箱形であり、回路遮断器を挿入するための開口部を前面パネルに有するとともに、固定枠内で回路遮断器を支持および案内するためのスライドを備えている。また、固定枠には、取り外し可能なクランクハンドルと協働する主軸と、回路遮断器と協働する出力部材とからなる運動係合装置が設けられている。この運動係合装置は、回路遮断器の端子が固定枠の対応する端子に固定される回路遮断器の差込状態に対応する差込位置と、回路遮断器の端子が固定枠の主端子および補助コネクタのいずれによっても固定枠に接続されない回路遮断器の差出状態に対応する差出位置と、回路遮断器の端子が補助コネクタによって固定枠に接続されるが主端子は接続されない回路遮断器の試験状態に対応する中間試験位置とを取るように構成されている。運動係合装置が差出位置にあるときは、回路遮断器が運動係合装置に固定されず、回路遮断器を固定枠から完全に抜き出すことができる。
【０００４】
回路遮断器は、運動係合装置が差込位置から離れるときまたは差込位置に近づくときにポールが開放することを保証する開放制御装置を備えている。この機能は装置の安全のために欠くことができない。実際に、差込時または差出時に回路遮断器のポールが閉成し、固定枠の接続端子に電圧が印加されると、回路遮断器の接続端子と固定枠の接続端子との間に破壊アークが生じてしまう。信頼性の理由から、回路遮断器の電気制御回路が故障しても訂正動作を保証するために、この制御は機械的に行われなければならない。したがって、この機能は、連動装置によって開放ラッチに接続された可動部材を備え且つ運動係合装置を駆動する取り外し可能なクランクハンドルの有無に関する情報を得ることができる制御装置によって達成される。クランクハンドルが作動位置にある限り、可動部材は開放ラッチを強制的に解錠位置にしておくような位置にあるままである。
【０００５】
なお、欧州特許出願公開第２２７，５８６号公報に開示された回路遮断器は、開閉装置を固定枠から抜き出すと回路遮断器の開放ラッチと閉成ラッチが解錠位置に配置することを保証する装置を備えている。この装置は、作業者が回路遮断器を操作または取り外さなければならない事故の危険性を避けるために、回路遮断器を固定枠から抜出可能にする操作によって抜出段階の最後の回路遮断器が開放し且つそのエネルギー蓄積装置に負荷が加えられないような自動連続動作が起こることを要求する国における使用法に従うものである。実際には、回路遮断器には、開閉装置の固定枠に固定されたカムからの情報を得るための操作レバーを備えた操作装置と、この操作レバーの動作を閉成ラッチおよび開放ラッチに伝達する伝達装置とが設けられている。操作レバーの第１の位置では、閉成ラッチおよび開放ラッチは施錠位置または解錠位置を取ることができる。操作レバーの第２の位置では、閉成ラッチおよび開放ラッチは、伝達装置によって強制的に解錠位置に配置される。操作レバーは戻しばねによって第２の位置に付勢されている。回路遮断器が固定枠内にあるとき、操作レバーは、固定枠に固定されたカムと協働して強制的に第１の位置に配置され、閉成ラッチおよび開放ラッチは、回路遮断器の他の制御装置からの要求によって解錠位置または施錠位置を取ることができる。回路遮断器が固定枠から差出位置を超える位置まで抜き出されるときには、操作レバーは、固定枠のカムに当接しておらず、戻しばねの付勢力によって第２の位置を取り、開放ラッチおよび閉成ラッチを解錠位置まで移動させる。
【０００６】
しかし、上述した使用法は、幾つかの欠点を有するため完全なものではない。例えば、上述した連続動作にしたがって回路遮断器を抜き出すと、閉成ばねは放出されるが開放ラッチは開放位置に維持されることがわかる。このような開放したポール上の放出または無負荷放出と呼ばれるサイクルでは、閉成ばねのエネルギーは、従来の開放サイクルおよび閉成サイクルでは１０倍以下のエネルギーだけを吸収しなければならない移動止めによって完全に吸収される。これは、過大なコストを掛けるか、装置の耐久性について妥協しなければならなくなる。したがって、あるユーザーは、差出時に装置を強制的に取り外してポールの開放だけを要求するために、回路遮断器を抜き出さないようにすることを望む。したがって、異なる要求がある２つの市場に直面する。その一つは、抜出の最後に閉成ばねに負荷が加えられないこと強いるものであり、他方は、抜出によって閉成ばねが負荷状態にあるか無負荷状態にあるかに影響を与えないことを強いるものである。
【０００７】
欧州特許出願公開第２２７，５８６号公報に開示された装置は、ある範囲の回路遮断器の適用が意図されているあらゆる需要や市場に対して容易に適用できるものではない。回路遮断器を製造する最新の段階において、開放および無負荷制御装置の取付を可能にするために、特に回路遮断器を抜き出して取り外すときに追加の強制を課すとともに装置をノックに対して脆弱にする回路遮断器の一方の側面に制御部材を配置しなければならない。また、この装置は２つの機械的な開放制御の重ね合わせを強いるので複雑である。その開放制御の一方は、差込操作と差出操作を行なうときに、すなわち差込位置と試験位置との間で開放するものであり、他方は、抜出と挿入を行なうときに差出位置と抜出位置との間で開放するものである。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】
したがって、本発明の目的は、抜出の最後で閉成ばねに負荷をかけないことが求められる市場と、抜出が閉成ばねが負荷状態にあるか無負荷状態にあるかに影響されないことが求められる市場とを意図する回路遮断器の間の構造的相違を少なくすることにある。
【０００９】
また、本発明は、上記の２つの分野を意図する回路遮断器の間の区別を行なう必要がある組立作業を少なくし、回路遮断器の製造の最新段階でこの組立を行なうことができるようにすることを目的とする。
【００１０】
さらに、本発明は、特に回路遮断器の抜出および取扱い操作を行なうときに操作機構の傷つき易さを少なくすることによって回路遮断器をより信頼できるものにすることを目的とする。
【００１１】
【課題を解決するための手段】
上記の課題を達成するため、本発明に係る回路遮断器は、少なくとも一方が可動接触部であり、かつ、他方の接触部に対して機械的および電気的に接触する閉成位置と開放位置とに配置可能な少なくとも一対の接触部と、閉成位置から開放位置までの可動接触部の移動を防止する施錠位置とこの移動を可能にする解錠位置に配置可能な開放ラッチを備えた開放装置と、緩和時に可動接触部を閉成位置まで移動させる閉成ばねと、この閉成ばねを負荷状態に施錠する閉成ラッチと、回路遮断器の外側から接触可能な可動制御部とからなり、この可動制御部が、開放ラッチまたは閉成ラッチのいずれにも作用しない非動作位置と、第１の開放制御位置と、取出制御位置に配置可能であり、非動作位置から第１の開放制御位置まで移動することにより開放ラッチを解錠するとともに、第１の開放制御位置から取出制御位置まで移動することにより閉成ラッチを解錠するように構成したことを特徴とする。
【００１２】
上述した２つの市場の要求に応じるために、可動接触部は、簡単に異なる動作をしなければならない。即ち、抜出時において閉成ばねを取り外す必要がない場合には、非動作位置と、差出操作時にポールを開放する第１の開放位置との間のみに可動部を使用する。一方、ユーザーが取出時にエネルギー蓄積ばねの放出を要求する場合には、差出時に開放するためと差出位置を越える抜出時にエネルギー蓄積ばねを放出するための両方に可動部を使用する。これらの２つの操作モードの区別は、本質的に開閉装置の固定外枠に固定され且つ可動部と協働するカムの形状によって得られる。一方または他方の市場の要求に応じる操作モードの変更は回路遮断器の多数の移動部品を変更する必要がないので、回路遮断器の外部から接触可能でなければならない部品の数は、最小数に減らされる。したがって市場の要求に適合することが必要とされる作業が容易になり、ノックに対する脆弱性が少なくなる。
【００１３】
回路遮断器は、可動制御部を非動作位置まで戻す戻しばねと、非動作位置以外の位置において可動制御部を施錠する施錠位置と可動制御部に作用しない解放位置に配置可能な可動ラッチ部とを含むのが好ましい。可動部が非動作位置まで戻されることにより、差出時に特に簡単に開放制御が行われる。ラッチ部は、抜き出された回路遮断器を無負荷開放状態に維持できるようにする。また、この装置は、特別な保全業務のために抜き出された回路遮断器における連続的な閉成および開放動作を行いたい熟練した作業者が、ラッチ部を操作して可動制御部を解放することができるようにしている。得られる装置は単純であり、その使用は直観的なものである。
【００１４】
可動制御部はレバーであるのが好ましいが、並進的に案内されるロッド連動装置またはプルロッドのような他の可動部材を使用することもできる。特に、可動制御部が第１の開放制御位置から取出制御位置まで移動するときに可動制御部が開放ラッチを解錠位置に固定するように構成すれば、作業が容易になる。この場合、第１の開放制御位置から取出制御位置までの可動部の移動により、エネルギー蓄積ばねの無負荷放出、即ち、ポールを閉成させないエネルギー蓄積ばねの緩和が起こる。
【００１５】
また、可動制御部が、第２の開放制御位置に配置可能であり、取出制御位置が第１の開放制御位置と第２の開放制御位置の間に配置し、可動制御部が、取出制御位置まで移動するときに開放ラッチに作用しないように構成してもよい。この操作モードは、無負荷放出を生ずることなく無負荷開放状態に到達可能にし、装置の持続性および信頼性の利点があることがわかる。
【００１６】
可動制御部の無負荷制御位置を使用しない回路遮断器を使用する場合には、可動制御部が取出制御位置に到達する前に可動制御部に当接する阻止手段によって、可動制御部の取出制御位置への接近を阻止するのが好ましい。したがって、一方の市場または他方の市場を意図する回路遮断器の間の構造的な相違が少なくなり、その相違は止め具の有無になる。
【００１７】
また、本発明は、上述した回路遮断器と、運動係合装置を備えた固定外枠とからなる開閉装置に関し、運動係合装置が、固定外枠に対する回転において案内され、かつ、駆動部と協働する少なくとも１つの主軸と、この主軸の回転によって運動伝達装置を差出位置と差込位置の間で移動させ且つ回路遮断器を差出状態から差込状態まで可逆的に対応して移動させるように回路遮断器と協働する出力部とからなり、固定外枠または運動係合装置が、可動制御部に接続するための少なくとも１つの連結部を含み、この連結部が、回路遮断器または運動伝達装置が第１の指標付位置を介して差出方向に移行するときに、可動制御部を第１の開放制御位置まで移動するように、直接または間接的に可動制御部と協働することを特徴とする。連結部によって指標を付けられた位置は、多少短い距離だけ離れるようにするか、あるいは実際には同一にすればよい。
【００１８】
差出時にポールの開放機能を果たすために、固定外枠または運動係合装置が、可動制御部に接続するための少なくとも１つの連結部を含み、この連結部が、回路遮断器が差込位置を離れるときに、可動制御部が非動作位置から第１の開放制御位置まで移動するように、回路遮断器が差込位置またはその付近にあるときに直接または間接的に可動制御部と協働するのが望ましい。
【００１９】
運動係合装置の出力部が、少なくとも１つの係合カムからなり、この係合カムが、一方向に回転すると回路遮断器を差し込むとともに逆方向に回転すると回路遮断器を差し出すように回路遮断器の従動部材と協働し、差込位置に到達する回路遮断器に対応する係合カムのゾーンが、係合カムが大きく回転しても回路遮断器が固定外枠に対してわずかに回転または全く回転しないように形成されるのが好ましい。この配置は、差出動作の開始を容易にし、回路遮断器の重要な動作が起こる前に開放を指令できるようにする。
【００２０】
【発明の実施の形態】
以下、添付図面を参照して、本発明による開閉装置およびそれに用いる回路遮断器の実施形態について説明する。
【００２１】
図１は、本発明の実施形態による開閉装置の固定外枠１０を示している。この固定外枠１０は、本発明による差込型回路遮断器を収容できるように構成されている。固定外枠１０は、従来の方法で配電系統の母線に電気接続するために後面パネルに接続ストリップ１１を備えている。固定外枠１０の側壁１３および１４には、回路遮断器の抜出位置と差込位置の間の平行移動において回路遮断器を支持および案内するスライド１５が配設されている。また、固定外枠１０は、その右側部分において図２に示す差込機構を支持している。この差込機構は、運動伝達装置２０からなり、この運動伝達装置２０の入力駆動部は、固定外枠１０に対して回転して案内され、かつ、並進しないように構成された長手方向の主軸２１であり、出力従動部は、固定外枠１０の各々の側壁１３、１４付近で係合カム２５を支持する横方向の係合軸２４である。主軸２１の自由端は、操作クランク２６と協働するように構成されている。駆動軸２１および従動軸２４は、嵌め歯歯車２３および循環ねじ２２を備えたカウンターギア伝達装置によって互いに連結されている。駆動軸２１が回転すると、回路遮断器３０の差出位置と差込位置の間で可逆的に回路遮断器３０のローラ３３を駆動する係合カム２５が従来の方法で回転するように構成されている。
【００２２】
図３は、固定外枠１０から引き抜かれた回路遮断器３０を示している。回路遮断器３０には、側方フランジ３１が設けられている。この側方フランジ３１には、固定外枠１０のスライド１５と協働するローラ３２と、係合カム２５の１つと協働するローラ３３が支持されている。
【００２３】
図４および図５を参照すると、回路遮断器３０は、ポールごとに設けた一対の分離可能な可動接触子３４、３５と、エネルギー蓄積装置を備えたポールの開閉を指令する操作機構とからなる。この操作機構は、図４に示す開放装置４０からなる。この開放装置４０は、トリップフック４４および開放ばね４５と協働して可動接触子３４を開放位置に移動させるトグル４３を備えている。開放ばね４５には、ポールの閉成時に自動的に負荷が加えられる。また、回路遮断器３０は、図５に示すエネルギー蓄積負荷装置５０を備えている。このエネルギー蓄積負荷装置５０は、可動接触子を閉成位置に移動させる少なくとも１つの閉成ばね５１を備えている。閉成ばね５１には、軸５３に鍵止された再負荷カム５２によって負荷が加えられる。
【００２４】
図６に示すラックホイール５６は、軸５３に鍵止され、戻り止め５７および駆動止め５８と協働するように構成されている。戻り止め５７および駆動止め５８は、戻り止め５７および駆動止め５８をラックホイール５６と協働する位置に付勢する図示しない戻しばねを備えている。戻り止め５７の支軸は、回路遮断器３０の支持フランジによって支持されている。この戻り止め５７は、ラックホイール５６の図中時計回りの回転を防止する。したがって、ラックホイール５６および戻り止め５７は、軸５３と回路遮断器３０に固定された支持フランジとの間にフリーホイール結合を形成する。軸５３の軸線と幾何学的に同一の仮想軸線の回りには、負荷装置の駆動部を構成する振動ハンドル５９（図３）が回動可能に取付けられている。駆動止め５８の支軸は、振動ハンドル５９に固定した図示しない皿部に固定されている。駆動止め５８は、駆動止め５８および振動ハンドル５９に対するラックホイール５６の図６中の時計回りの回転に抗するようにラックホイール５６と協働する。したがって、ラックホイール５６は、駆動止め５８とともに、一方では振動ハンドル５９によって形成される駆動部と他方では従動部を構成する軸５３との間にフリーホイール止めを形成している。振動ハンドル５９が反時計回りに回転すると、ラックホイール５６および軸５３を反時計回りに駆動する軸５３の軸線の回りで駆動止め５８の支軸が回転するように構成されている。
【００２５】
再負荷カム５２は、閉成ラッチ５５（図５）によって負荷位置に施錠することができ、解錠して閉成ばね５１を高速で緩和することができる。エネルギー蓄積負荷装置５０は、閉成ばね５１の緩和によって開放装置４０を開放位置に駆動するようにトグル４３に作用するフィンガ５４によって、開放機構４０に連結されている。このような装置およびその動作は、欧州特許出願公開第２２２，６４５号公報に詳細に説明されている。開放ラッチ４６および閉成ラッチ５５は、戻しばねによって施錠位置に付勢されている。
【００２６】
図３および図６には、プレトリップ制御装置６０の操作レバー６２の駆動アーム６３が示されている。この駆動アーム６３は、回路遮断器３０を差出位置と抜出位置との間で移動するときに固定外枠１０（図１参照）の側壁１４に固定したカム６１と協働するフィンガ６４を備えている。また、操作レバー６２は、第１の従動アーム６５と、図７ないし図１０に示す第２の従動アーム６６と、３つのアーム６３、６５および６６を固定する軸６７とからなる。操作レバー６２は、それぞれ図８、図９および図１０に示す非動作位置、開放制御位置および閉成制御位置を取ることができる。また、操作レバー６２は、回路遮断器３０のフランジに対して圧縮して働く戻しばね６８によって図中時計回りに非動作位置に付勢されている。
【００２７】
操作レバー６２の第１の従動アーム６５は、開放ラッチ４６の差し口４７と協働するように構成されている。操作レバー６２の第２の従動アーム６６は、３つの軸受面を備えた中間レバー６９と協働するように構成されている。中間レバー６９は、閉成ラッチ５５と協働するとともにトリップ機構８０の止め隠しレバー８１と協働するように構成されている。図６に示すトリップ機構８０は、振動再負荷ハンドル５９と負荷装置５０のリセットカム５２との間の解放機能を果たす。止め隠しレバー８１は、リセット位置と作動位置との間で軸５３および振動ハンドル５９と共通の回転軸の回りを回動する。止め隠しレバー８１は、作動位置においてラックホイール５６と駆動止め５８との間に位置するプレート８２を備えている。止め隠しレバー８１は、戻しばね８３によってリセット位置に付勢されている。
【００２８】
なお、固定外枠１０の側壁１４には、図１、図１１および図１２に示すカウンタギアレバー７０が回動可能に取付けられている。カウンタギアレバー７０は、傾斜部を形成する複数のアームのうちの１つのアームの端部を介して、係合カム２５に固定された偏心フィンガ２７と協働するように構成されている。また、カウンタギアレバー７０の他方のアームは、回路遮断器３０の差込位置において操作レバー６２のフィンガ６４と協働する傾斜部を形成している。カウンタギアレバー７０は、ばね７８によりフィンガ２７に当接する位置に付勢されている。
【００２９】
また、回路遮断器３０には、図１３に示す固定ラッチ７１が回動可能に取付けられている。この固定ラッチ７１の一方のアームは、固定外枠１０に固定されたカム６１の傾斜部と協働するフィンガ７２を備えているが、固定ラッチ７１の他方のアームは、閉成制御位置にあるときに操作レバー６２のフィンガ６４と協働する切欠き部７３を備えている。固定ラッチ７１は、ばね７４によって操作レバー６２の方に付勢されている。
【００３０】
開放ラッチ４６および閉成ラッチ５５上の操作レバー６２の作用は以下の通りである。非動作位置（図８）では、操作レバー６２は、開放ラッチ４６および中間レバー６９のいずれも干渉しない。図９において反時計回りに回動することによって開放制御位置に移動すると、操作レバー６２は、第１の従動アーム６５を介して開放ラッチ４６と協働し、開放ラッチ４６を解錠位置に駆動する。したがって、このプロセスの最後では、回路遮断器３０のポールが必然的に開放する。図１０において反時計回りに回動して閉成制御位置に移動すると、操作レバー６２は、第２の従動アーム６６を介して中間レバー６９と協働し、中間レバー６９を図中時計回りに回動させる。したがって、中間レバー６９は、ほぼ同時に、一方では閉成ラッチ５５を解錠位置まで駆動し、他方では止め隠し８１のプレート８２が駆動止め５８とラックホイール５６の間に挿入されて軸５３を振動ハンドル５９から完全に分離する位置まで止め隠し８１を駆動する。同時に、開放ラッチ４６は、解錠位置を超えてデッドトラベルに及ぶ。閉成ばね５１に最初に負荷が加えられると、このプロセスによって閉成ばね５１が放出される。この放出は、開放ラッチ４６が操作レバー６２と協働し続けてその施錠位置に戻ることができなくなるので、無負荷放出である。
【００３１】
次に、種々の位置における操作レバー６２の作用について説明する。回路遮断器３０の抜出時の装置の作用は以下の通りである。差込位置では、係合カム２５が図１１に示すように配置される。カウンタギアレバー７０は、係合カム２５のフィンガ２７に当接するとともに、非動作位置にある操作レバー６２のフィンガ６４に当接している。差出段階が始まると、係合カム２５が時計回りに回動し、図１２に示す位置に配置される。係合カム２５は、この回動によって回路遮断器３０のローラ３３を全く移動させないかまたは殆ど移動させない形状を有する。したがって、差込接触把持は、この段階で回路遮断器３０の端子と固定外枠１０の端子との間の機械的および電気的接続が実際に無効になるようにする。
【００３２】
係合カム２５の回転によって、フィンガ２７がカウンタギアレバー７０を時計回りに駆動し、操作レバー６２を開放制御位置まで反時計回りに回動させる。したがって、開放ラッチ４６の解錠によって、前の状態がどのような状態でも回路遮断器３０が開放される。係合カム２５の連続的な回転によって、係合カム２５は、差込カムの所定の回転角に対してローラ３３および回路遮断器３０の移動が大きくなるような形状のゾーンを介してローラ３３と協働する。したがって、回路遮断器３０は、次第に試験位置まで抜き出される。回路遮断器３０に固定された開放レバー６２は、回路遮断器３０とともに移動し、カウンタギアレバー７０から解放される。このとき、開放レバー６２は、その戻しばね６８の付勢力によって非動作位置に戻る。
【００３３】
試験位置から連続的な抜出動作が起こると、操作レバー６２は、カム６１の第１の傾斜部に当接し、カム６１の第１の傾斜部によって戻しばね６８の付勢力に抗して開放制御位置まで移動する。この第１の連続動作の完了時には、前の状態がどのような状態であっても回路遮断器３０が開放される。抜出動作が続くと、操作レバー６２は、カム６１の第２の傾斜部と当接し、この第２の傾斜部によって閉成制御位置に駆動される。このとき、回路遮断器３０が無負荷で閉成し、止め隠し８１のプレート８２が、負荷装置５０の駆動止め５８とラックホイール５６との間に挿入される。この位置では、操作レバー６２のフィンガ６４は、固定ラッチ７１の切欠け部７３に当接し、この固定ラッチ７１の切欠け部７３によって閉成制御位置に保持される。開放制御ラッチ４６および閉成制御ラッチ５５がいずれも開放されて振動ハンドル５９が解放されているので、装置を再負荷することはできない。
【００３４】
逆に、回路遮断器３０が固定外枠１０に挿入されると、固定ラッチ７１のフィンガ７２は、カム６１の傾斜部と協働して、操作レバー６２から離れるように切欠け部７３を移動させて操作レバー６２を解放する方向に戻しばね７４の付勢力に抗して回動する。
【００３５】
上述したように、この装置は、抜き出された開閉装置を開放して取り外す必要がある市場に直接使用できる。差出時に取り外すことなく作業できるようにするために、取り外し可能な止め具を簡単に回路遮断器の側方フランジに固定して、操作レバーが閉成制御位置に到達するのを防止しなければならいない。実際には、逆の方法も可能である。即ち、製造プラントを出た回路遮断器の側方フランジは、開放制御位置において操作レバーと協働すると共に操作レバーが閉成制御位置に到達するのを防止するエッジを備えている。したがって、そのような回路遮断器は、差出時に取り外すことなく市場に向けられている。この回路遮断器を差出時に放出を必要とする市場に適用するためには、このエッジを簡単に壊してフランジに十分な開口部を用意して制御レバーを第２の位置まで移動させなければならない。この変形は非可逆的であるが、追加の部品を処理する必要がなくなる。
【００３６】
本発明の第２実施形態に係る開閉装置によれば、操作レバーは、戻しばねによって、非動作位置ではなく、閉成制御位置に付勢されている。この場合、固定ラッチを設ける必要がなくなるので、固定ラッチを除去できる。差込位置と試験位置の間の装置の作用を図１４および図１５に示す。カウンタギアレバー７０は、操作レバー６２によって時計回りに付勢され、係合カム２５のフィンガ２７によって反時計回りに付勢されている。差込位置（図１４）では、非動作位置の操作レバー６２を妨げるカウンタギアレバー７０は、フィンガ２７によってその位置に維持されている。
【００３７】
係合カムが回転し始める（図１５）とすぐに、フィンガ２７がカウンタギアレバー７０を解放し、カウンタギアレバー７０が、移動止めの端部に当接するまで操作レバー６２の力によって時計回りに回動する。操作レバー６２は、その戻しばねの付勢によって開放制御位置に配置される。係合カムの回転が続くと、回路遮断器が移動し続けて、カウンタギアレバーから離れ、カム６１と協働して、第１の段階で回路遮断器を非動作位置まで移動させる。回路遮断器の差出位置と抜出位置の間の装置の動作は第１実施形態と同様である。カム６１の形状だけは、操作レバー６２を適当に移動させるような形状にしなければならない。
【００３８】
実際には、カム６１は、回路遮断器が試験位置にあるときに操作レバー６２を強制的に非動作位置にする第１の面と、操作レバー６２が第１の開放制御位置まで回動できるようにする第２の面とを備えている。操作レバー６２は、第２の面から離れるときに戻しばねの付勢力によって閉成制御位置に配置されてこの位置を維持する傾向があるので、上述したように固定レバーを設ける必要がない。逆に、差込時には、操作レバー６２は、カム６１の適当な傾斜部によって連続的に第１の開放制御位置および非動作位置に戻ることができる。
【００３９】
本発明の第３実施形態に係る開閉装置における操作レバー６２を第１実施形態を示す図８に対応する図１６に概略的に示す。操作レバー６２にはカム７５が固定されている。このカム７５は、４５°に傾斜した２つの傾斜部を形成する２つの隆起部７６、７７を備えた円板の形状を有する。これらの隆起部７６、７７は、開放ラッチ４６の差し口４７と協働するように構成されている。操作レバー６２は、その支軸の回りに反時計回りに回動することによって、非動作位置、第１の開放制御位置、閉成制御位置および第２の開放制御位置の４つの位置を取ることができる。また、操作レバー６２は、第２の開放制御位置まで引っ張るように動作する戻しばね６８によって、図中反時計回りに付勢されている。差出位置と試験位置の間の操作レバー６２の動作は第２実施形態と同様である。
【００４０】
操作レバー６２は、差出位置では、操作レバー６２を非動作位置に維持する第１の実施形態のカム６１に対応するカムと協働して動作する。差出位置から抜出動作が始まると、操作レバー６２は、カム６１の傾斜部と出会い、戻しばねの付勢力によって第１の開放制御位置まで回動可能になる。この回動の進路では、カム７５の第１の隆起部７６は、開放ラッチ４６の差し口４７と協働し、開放ラッチ４６を解錠位置まで回動させる。操作レバー６２のこの回動段階の最後では、第１の隆起部７６は開放ラッチ４６の差し口４７と当接していない。開放ラッチ４６は、その戻しばねの付勢力によって再閉成するように構成されている。回路遮断器３０を抜き出し続けると、操作レバー６２は、カム６１の第２の傾斜部と出会い、戻しばねの付勢力によって閉成制御位置まで回動可能になる。この回動は、本発明の第１の実施形態による装置と同様の方法で中間レバー６９を回動させ、ほぼ同時に閉成ラッチ５５および止め隠し８１を駆動する。回路遮断器３０を抜き出し続けると、操作レバー６２が解放され、操作レバー６２は戻しばねの付勢力によって回動する。この回動により、カム７５の第２の隆起部７７が第１の隆起部と同じ方法で開放ラッチ４６の差し口４７と協働することができ、開放ラッチ４６を再び解錠および施錠する。したがって、差出位置からの抜出は、以下の連続制御動作が起こる。即ち、再負荷ハンドルを開放、閉成および解放し、その後、開放する。本発明の第１の実施形態と異なり、閉成時に開放ラッチ４６が開放したままではない。したがって、回路遮断器３０のポールの無負荷閉成は起こらないが、通常の閉成が起こる。この配置は、特に移動止めに関する限り、開放装置および閉成装置を機械的に節約するという利点がある。したがって、その信頼性が高くなる。抜出位置から差出位置まで移動すると、連続動作が逆になり、各々の段階は可逆的である。
【００４１】
本発明は、上述した実施形態に制限されるものではなく、種々の変形が可能である。例えば、操作レバー６２およびガウンタギアレバー７０を回路遮断器３０によって支持された他の可動部材、例えば、平行移動可能なプルロッドに変更してもよい。操作レバー６２または固定ラッチ７１と協働する複数の面および傾斜部を備えたカム６１を複数のカムに変更してもよい。回路遮断器３０が感知できる前に回路遮断器３０の移動についての情報を与える機能を有するカウンタギアレバー７０を、運動伝達装置の移動に関する情報を与えることができる部材、例えば、係合軸２４に固定したカムに変更してもよい。
【００４２】
なお、上述した種々の実施形態において、カム６１と操作レバー６２の間の協働は、固定外枠１０に対する回路遮断器３０の差出位置と差込位置の間の実質的な移動を必要とする。しかし、回路遮断器の差込機構が試験位置から差込位置まで移動するが回路遮断器の外壁が実際に不動のままである回路遮断器がある。固定外枠の固定部からではなく、固定外枠に支持された運動係合装置自体から、回路遮断器の差出状態、試験状態または差込状態に関する情報を得るのが都合がよい。したがって、本発明は、３つまたは４つの位置で移動可能な操作部を備えた回路遮断器からなり且つ運動係合装置の連結部、特にこの運動係合装置の出力部に固定したカムまたは偏心フィンガ、例えば、係合軸に固定したカムと協働する装置に関する。この協働は、直接にまたは固定外枠によって支持されるのが好ましい可動部を介して間接的に起こる。
【００４３】
なお、上述した実施形態において、回路遮断器の側方フランジが壊されるので、抜出時に放出および放出しない２つの市場に向けられる回路遮断器の区別を逆にすることはできない。この作用を逆にできるようにするためには、取り外し可能な部分を設けて止め具を簡単に形成し、最初のエッジを再構成するためにフランジの拡大した開口部のエッジに適当な手段によって固定しなければならない。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による開閉装置の固定枠を示す斜視図。
【図２】固定枠に嵌め込んだ運動伝達装置を示す側断面図斜視図。
【図３】本発明による回路遮断器の全体を示す斜視図。
【図４】回路遮断器のポールの開放装置の開放位置を示す概略図。
【図５】負荷位置におけるエネルギー蓄積装置を備えた回路遮断器の負荷装置を示す概略図。
【図６】回路遮断器負荷装置の一部を示す斜視図。
【図７】回路遮断器開閉装置と協働して本発明による操作レバーの動作を示す斜視図。
【図８】非動作位置における操作レバーをさらに詳細に示す図。
【図９】開放制御位置における操作レバーを示す図。
【図１０】閉成制御位置における操作レバーを示す図。
【図１１】差込位置における操作レバーと固定枠の係合カムとの間に配置したカウンタギアレバーを示す図。
【図１２】差出時に操作レバーに作用するカウンタギアレバーを示す図。
【図１３】操作レバーの固定ラッチの斜視図。
【図１４】開閉装置の差込状態において本発明の第２の実施形態による操作レバーと協働するカウンタギアレバーを示す図。
【図１５】回路遮断器が差込位置を離れるときの本発明の第２の実施形態による操作レバーと協働するカウンタギアレバーを示す図。
【図１６】本発明による第３の実施形態によるカウンタギアレバーを示す図。
【符号の説明】
１０  固定外枠
１１  接続ストリップ
１３、１４  側壁
１５  スライド
２０  運動伝達装置
２１  主軸
２４  係合軸
２５  係合カム
２６  操作クランク
２７  偏心フィンガ
３０  回路遮断器
３１  側方フランジ
３２、３３  ローラ
３４、３５  接触部
４０  開閉装置
４３  トグル
４５  開放ばね
４６  開放ラッチ
４７  差し口
５０  エネルギー蓄積負荷装置
５１  閉成ばね
５２  カム
５３  軸
５４  フィンガ
５５  閉成ラッチ
５６  ラックホイール
５７  戻り止め
５８  駆動止め
５９  振動ハンドル
６０  プレトリップ制御装置
６１  カム
６２  操作レバー
６３  駆動アーム
６４  フィンガ
６５  第１の従動アーム
６６  第２の従動アーム
６８  戻しばね
６９  中間レバー
７０  カウンタギアレバー
７１  固定ラッチ
７２  フィンガ
７３  切欠け部
７４  戻しばね
７５  カム
７６、７７  隆起部
７８  ばね
８０  トリップ機構
８１  止め隠しレバー
８２  プレート
【図１】
0004097841.tif 000002
【図２】
0004097841.tif 000003
【図３】
0004097841.tif 000004
【図４】
0004097841.tif 000005
【図５】
0004097841.tif 000006
【図６】
0004097841.tif 000007
【図７】
0004097841.tif 000008
【図８】
0004097841.tif 000009
【図９】
0004097841.tif 000010
【図１０】
0004097841.tif 000011
【図１１】
0004097841.tif 000012
【図１２】
0004097841.tif 000013
【図１３】
0004097841.tif 000014
【図１４】
0004097841.tif 000015
【図１５】
0004097841.tif 000016
【図１６】
0004097841.tif 000017