(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
弁に固定可能なリングを有し、前記リングにスナップ結合を用いてアクチュエータまたはサーモスタットヘッドを取り付けることができる、弁にアクチュエータまたはサーモスタットヘッドを取り付ける装置において、
リング（２０）は、内側へ突出するリングカラー（２１）を備え、かつ、リング（２０）はリングカラー（２１）からアクチュエータ（１０）の側に離れた場所においてリング内へ突出している、半径方向に撓むことのできる係止部材（２２）を備え、
前記係止部材（２２）はリングカラー（２１）と共に、アクチュエータ（１０）またはサーモスタットヘッドの、外側へ向いた突部（１７）を備えた突出部（１６）のための収容部を形成する、
ことを特徴とする弁にアクチュエータまたはサーモスタットヘッドを取り付ける装置。
【請求項２】
リング（２０）に、弁（１２）の外ねじ上に螺合可能な内ねじが形成されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
係止部材（２２、２３）として、少なくとも２つのディスク形状のリングセグメントが設けられており、前記リングセグメントはリング（２０）の半径方向へ向けられたスリット（２４、２５）内へ案内されていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
リング（２０）の中央へ向かう方向におけるリングセグメント（２２、２３）の距離が、リングセグメントに設けられた少なくとも１つの舌片（３１）によって制限されていることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
リングセグメント（２２、２３）に、リングセグメント（２２、２３）のスリット（２４，２５）への係合を外すための工具を作用させるための作用個所（２６）が設けられていることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項６】
弁（１２）の側とは逆のアクチュエータ（１０）の側の、リングセグメント（２２、２３）の内側の端縁が、面取りされていることを特徴とする請求項３から５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
係止部材（２２、２３）は、ばね部材によってリング中央の方向へ付勢されていることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
リング（２０）の外側に一周する溝（２８）が形成されており、前記溝の領域にスリット（２４、２５）が形成されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
溝（２８）内に、一周するばね部材（２９）が配置されていることを特徴とする請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
リング（２０）の外周面に、凹凸が形成されていることを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
リングに、弁を取り付けるためのクリップ結合が設けられていることを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、弁に固定可能なリングを有し、そのリングにスナップ結合を用いてアクチュエータまたはサーモスタットヘッドを取り付けることができる、弁にアクチュエータまたはサーモスタットヘッドを取り付ける装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
適当なねじを備えた突出部を有する押えねじを用いて、この種のアクチュエータまたはサーモスタットヘッドを、弁に取り付けることが知られている（ＤＥ−Ｕ２９９０４２７４）。
【０００３】
また、弁の突出部の外ねじ上に、内ねじを有するリングを螺合させ、そのリングには外側へ向かって開放した、一周する溝が形成されていることも、知られている。その場合にリング上にアクチュエータが支持され、その後アクチュエータはスナップ結合によって保持される。そのために、アクチュエータに２つの対向する揺動可能なレバーが設けられており、そのレバーのフック形状の端部が外側からリングの溝内へ嵌入する。揺動レバーは、ばねによって付勢されており、そのばねがこの揺動レバーを係止された位置に固定する。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、アクチュエータにおける本質的な変化を必要としない、冒頭で挙げた種類の装置を提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この課題は、リングに、内側へ向いたリングカラーと、アクチュエータ側においてリングカラーに対して距離をもって、リング内へ突出する、半径方向に撓むように配置された係止部材とが設けられており、その係止部材はリングカラーと共に、アクチュエータの、外側へ向いた突部を有する突出部のための収容部を形成することによって、解決される。
【０００６】
本発明に基づく装置は、実際にはアクチュエータに変更を行う必要がない、という利点を有する。従ってアクチュエータは、選択的に押えボルトによって、あるいはリングとスナップ結合によって、弁に取り付けることができる。アクチュエータの、一周する突部または複数の内側へ向けられた突部を備えた突出部は、押えボルトを収容するためと同様に、リングの係止部材とリングカラーとから形成された収容部内へ係止するように差し込むためにも用いられる。
【０００７】
【発明の実施の形態】
本発明の他の特徴と利点は、図面に示す実施の形態についての以下の説明と従属請求項から明らかにされる。
図１に示すアクチュエータ１０は、ＤＥ−Ｕ２９９０５２７４に基づく構造にほぼ相当するので、その説明を参照することができる。弁１２のばねで付勢された弁タペット１１は、スペーサ片１３を介してアクチュエータ１０の押圧プレート１４に作用する。アクチュエータ１０の基体１５には、軸方向の突出部１６が設けられており、その突出部の端部に、外側へ突出する、一周する突部１７が形成されている。突出部１６には、周面にわたって分配された多数のスリット１８が形成されており、そのスリットは押えねじを使用する際に効果的である。
【０００８】
弁１２は、タペット１３に対して同心の、外ねじを備えた突出部１９を有している。この突出部１９上に、内ねじを備えたリング２０が螺合されている。
【０００９】
リング２０には、内側へ突出する、一周するリングカラー２１が設けられており、そのリングカラーが弁１２の突出部１９の端面に添接する。リングには、アクチュエータ１０の方向に軸方向に距離をもって、２つの直径方向に対向する係止部材２２、２３が設けられており、それら係止部材が突出部１６の突部１７のための収容部を形成している。係止部材２２、２３は、金属薄板からなるディスク形状のリングセグメントであって、そのリングセグメントがリング２０の直径方向に対向する、半径方向のスリット２４、２５内へ挿入されている。リングセグメント２２、２３には、屈曲された継ぎ目板２６が設けられており、その継ぎ目板がリング２０の切欠き２７内へ嵌入する。この屈曲された継ぎ目板２６は、係止を外すために、工具、たとえばねじ回しのための作用面として用いられる。係止部材２２、２３の両側へ突出する舌片３１は、リングセグメント２２、２３がスリット２４、２５内へ進入する進入深さを制限する。
【００１０】
スリット２４、２５は、リング２０の一周する環状溝２８内で始っている。この環状溝２８内へばね部材、たとえばＯ−リング２９が挿入されている。このばね部材は、係止部材２２、２３を半径方向に付勢し、かつ突部１７が嵌り込んだ後に、係止部材を係止位置に保持する。
【００１１】
図１から明らかなように、突部１７の下方の外側端縁が面取りされている。同様に、図１と３から明らかなように、係止部材２２、２３の、アクチュエータ側の端縁が面取りされている。従ってスナップ結合を形成する場合に、突部１７が係止部材２２、２３を外側へ押圧し、その係止部材は、アクチュエータ１０が完全に差し込まれた場合に、図１と２に示す係止位置へ戻る。
【００１２】
特に図１から明らかなように、リングの外周面の、ばね部材（Ｏ−リング）の下方に、周面に等配された軸方向の切欠き３０が設けられているので、凹凸が形成される。この凹凸は、取り付けの際にリング２０を手動で弁１２の突出部１９上に十分にしっかりと螺合することを可能にする。
【００１３】
変形された実施の形態においては、リングは、弁の突出部上にクリップ止めされる。そのために突出部には一周するカラーが設けられており、そのカラーがリングの一周する係止舌片または複数の個々の係止舌片によって把持される。
【００１４】
本発明は、スナップ結合によるアクチュエータの極めて簡単な取り付けを可能にする。アクチュエータ自体は変更されていないので、押えねじと共に同様に良好に使用することができる。スナップ結合のためには、突出部１６の軸方向のスリット１８は不要である。突部１７は、半径方向へ戻るように変位する必要はない。というのは、係止部材２２、２３は止め付ける際に撓むからである。従って結合を確かなものにするために、詳しく図示しない方法で、スナップ結合と組み合わせて、突出部１６の内部に、突出部１６を半径方向に補強するリングを挿入するようにすることができる。
【００１５】
本発明は、特にアクチュエータに電気的な加熱装置も付設されている場合に、特に建設個所において利点を提供する。組立ては、建設個所で加熱装置技術者から切り離すことができる。その場合には電気技術者がアクチュエータを電気的に接続し、アクチュエータ１０をリング２０内へ差し込むことにより、スナップ結合を形成する。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に基づく装置によって弁に固定可能なアクチュエータを、一部破断して示している。
【図２】図１のII−II線に沿って９０°回動させた断面図であり、アクチュエータと弁の部材は示されていない。
【図３】図２のIII−III線に沿った断面図である。
【符号の説明】
１０…アクチュエータ
１２…弁
１４…押圧プレート
１５…基体
１７…突部
１８…スリット
２０…リング
２１…リングカラー
２２、２３…リングセグメント（係止部材）
２４，２５…スリット
２６…工具作用個所
２７、３０…切り欠き
２８…溝
２９…ばね部材
３１…舌片
【図１】
0004170638.tif 000002
【図２】
0004170638.tif 000003
【図３】
0004170638.tif 000004