(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車内で膨張可能な拘束装置に用いられる、プラグ（１２）およびジェネレータ（１０）を有するプラグイン式コネクタ装置の、構成部材としての前記ジェネレータ内に組み込むための絶縁部において、
ａ）二つの接続ピン（１６．１，１６．２）を収容するための、プラグ接続方向（Ｓ）に平行に延びるガイド部（３２．１，３２．２）を有し、
ｂ）前記ガイド部（３２．１，３２．２）は、該絶縁部（３０）の全高にわたって下部面（３０ｕ）から上部面（３０ｏ）まで延在し、
ｃ）該絶縁部（３０）内部に、次のように形成されたＵ字形の短絡スプリング（３６）が配置されてなり、
このとき、前記短絡スプリング（３６）は、
ｃ１）底脚部（３６ｂ）が該絶縁部（３０）の下部面（３０ｕ）に平行に延在し、
ｃ２）二つのＵ字脚部（３６ｕ１，３６ｕ２）が該絶縁部（３０）の上部面（３０ｏ）に向かう方向に延在し、ｃ３）プラグイン式コネクタ装置がプラグ接続されていない状態のときに前記接続ピン（１６．１，１６．２）を押圧する互いに向き合わされた接触舌部（３６ｚ１，３６ｚ２）が前記Ｕ字脚部（３６ｕ１，３６ｕ２）から突出して、
形成され、
ｄ）前記絶縁部（３０）は、前記下部面（３０ｕ）に、前記短絡スプリング（３６）を挿入するのに用いるための開口部（３４）を備えていることを特徴とする絶縁部。
【請求項２】
請求項１に記載の絶縁部において、
一体形の短絡スプリング（３６）を有していることを特徴とする絶縁部。
【請求項３】
請求項１に記載の絶縁部において、
前記下部面（３０ｕ）が備えている前記開口部（３４）は、前記短絡スプリング（３６）の前記底脚部（３６ｂ）より僅かに小さいことを特徴とする絶縁部。
【請求項４】
請求項３に記載の絶縁部において、
前記下部面（３０ｕ）における前記開口部（３４）の外側寸法は、前記短絡スプリング（３６）の底脚部（３６ｂ）の外側寸法に合わせられていることを特徴とする絶縁部。
【請求項５】
請求項１に記載の絶縁部において、
前記短絡スプリング（３６）は、前記底脚部（３６ｂ）に少なくとも二つの穴部（３６ａ１，３６ａ２）を有し、これらの穴部がクリアランスを有した状態で前記接続ピン（１６．１，１６．２）を囲むように構成されていることを特徴とする絶縁部。
【請求項６】
請求項５に記載の絶縁部において、
前記穴部（３６ａ１，３６ａ２）は、前記側方のＵ字脚部（３６ｕ１，３６ｕ２）へと拡張されて、前記接触舌部（３６ｚ１，３６ｚ２）を切り出すように設けられていることを特徴とする絶縁部。
【請求項７】
請求項１に記載の絶縁部において、
前記短絡スプリング（３６）は、そのＵ字脚部（３６ｕ１，３６ｕ２）が前記接続ピン（１６．１，１６．２）を対向する外面上で押圧するように設けられていることを特徴とする絶縁部。
【請求項８】
請求項１に記載の絶縁部において、
対応する前記プラグ（１２）の構成部材としての少なくとも一つのスリーブ状の調整手段（４２）を受け入れるために、プラグ接続方向（Ｓ）にさらなる差し込み開口部（４４）を有していることを特徴とする絶縁部。
【請求項９】
プラグとともに、自動車内で膨張可能な拘束装置に用いられるプラグイン式コネクタ装置の構成部材であるジェネレータであって、
請求項１から請求項８のいずれか１項に記載の絶縁部を有し、前記短絡スプリング（３６）の前記Ｕ字脚部（３６ｕ１，３６ｕ２）が、前記対応するプラグ（１２）のラッチング・アーム部（１８．１，１８．２）に略平行に延在しているジェネレータ。
【請求項１０】
請求項１から請求項８のいずれか１項に記載の絶縁部を有するジェネレータとともに、自動車内で膨張可能な拘束装置に用いられるプラグイン式コネクタ装置の構成部材であるプラグであって、
接点スプリングのためのガイド手段（４０．１，４０．２）を有し、前記ガイド（手段４０．１，４０．２）は、開放端である正面（４０．３，４０．４）で丸みが付けられているプラグ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、プラグおよび（ガス）ジェネレータ（発生器）を有し、自動車内で膨張可能な拘束装置に用いられるプラグイン式コネクタ装置の構成部材としての前記ジェネレータ内に組み込むための絶縁部に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種の絶縁部は、例えば特許文献１ならびに特許文献２から知られている。この絶縁部は、特に、短絡スプリングを収納するのに用いられる。このとき、短絡スプリングは、特許文献２に係る二つの部材からなり、特許文献１に係る絶縁部内に複雑に配置されなければならない。
【０００３】
上述の類のプラグイン式コネクタに関しては、特に、係合コネクタの前方側ハウジング縁部のスコップ状の挿入に対する耐衝撃性（言わば「スコップ・プルーフ（scoop proof）」）を有するよう、ジェネレータ（ボックス）の部分に配置される接続ピンが設けられることが要求される。これは、例えば、ボックスの（ジェネレータの）接続ピン上にプラグが斜めに挿入されて、接続ピンが曲げられたり、場合によっては接触不良が発生するような事態を防ぐためである。
【０００４】
この目的のために、設定されたプラグの導入径路に従って、付随の接点スプリングによって接続ピンが単に把持可能となるよう、接続ピンを短くすることが知られている。
【０００５】
しかしながら、この方法は、全ての場合に可能ではない。特定のプラグ装置は、その寸法に従って決定される。
【０００６】
【特許文献１】
独国特許出願公開第１９９３５９６９号明細書
【特許文献２】
独国特許出願公開第１９９３５９７０号明細書
【特許文献３】
独国特許発明第１９５１３３５８号明細書
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、上述のことに端を発するものであって、たとえ、接続ピンが短くされなくとも、そして、プラグイン式コネクタ装置の寸法に他の変更が加えられなくても、要求されるプラグの安全性が図られるような可能性が示されるべきである。
【０００８】
この場合、考慮されるべきことは、一方では、ジェネレータおよび／または該ジェネレータ内に設けられる絶縁部の部分にプラグ接続用の接続ピンが配置されなければならないということ、そして他方では、この場所に上述の短絡スプリングも配置され、プラグおよびジェネレータ（ボックス）が完全にロック状態にあるときだけこのスプリングの機能が除去可能でなければならないということである。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
構成に関して提案された解決手段に係る第一の出発点は、次のようなものである。すなわち、典型的には、互いに正反対に位置する弾性的なラッチング舌部がプラグ上に存在して、このラッチング舌部が、ボックスに対してロックされた位置でジェネレータハウジングの対応するラッチング凹部内にパチンと嵌るようになっている。このため、ボックスのハウジングは、複数の留具を嵌入させるための対応する開口部を予めこの部分に備えている。通常、これらの留具の直ぐ後側に、可動な二次ロック部（ピンないし棒）がプラグ接続方向に設けられており、この二次ロック部によって、留具がラッチング開口部から外れた状態に後退することができないようになっている。
【００１０】
斯かる二次ロック部に関しては、二次ロック部が対応する接続ピンの間をショートする手段を、そのとき同時に無効にするためにも用いられることが知られている（特許文献３）。
【００１１】
この目的のために、特許文献３による二次ロック部は、水平断面で見てＵ字形状部を有し、その基部（底部）脚部によって回路短絡機能が無効にされる。すなわち、共通の短絡スプリングが、隣接する接続ピンの対応部分上に載っており、二次ロック手段が挿入される際に押し離される。
【００１２】
このため、必要なスペースに関して言えば、短絡スプリングの移動方向およびそれに対して垂直な方向、つまり上述した留具の移動方向のいずれの方向にも相応の空間が設けられなければならない。
【００１３】
これとは対照的に、本発明によれば、短絡スプリングの移動方向は、ラッチングアーム部の移動方向に対応して決められるようになる。というのも、必要なスペースがこの方向に予め存在しているからである。
【００１４】
最も一般的な実施形態において、本発明は、こうして、自動車内で膨張可能な拘束装置に用いられる、プラグおよびジェネレータを有するプラグイン式コネクタ装置の、構成部材としての前記ジェネレータ内に組み込むための絶縁部において、
−  二つの接続ピンを収容するための、プラグ接続方向に平行に延びるガイド部を有し、
−  前記ガイド部は、該絶縁部の全高にわたって下部面から上部面まで延在し、
−  該絶縁部内部に、次のように形成されたＵ字形の短絡スプリングが配置されてなり、
前記短絡スプリングは、
・  底脚部が該絶縁部の下部面に平行に延在し、
・  二つのＵ字脚部が該絶縁部の上部面に向かう方向に延在し、
・  プラグイン式コネクタ装置がプラグ接続されていない状態のときに前記接続ピンを押圧する互いに向き合わされた接触舌部が前記Ｕ字脚部から突出して、
形成されている。
【００１５】
このとき、短絡スプリングは、一体形にすることができる。短絡スプリングは、その底脚部に、クリアランスを有した状態で接続ピンを囲む少なくとも二つの穴部を有することができる。このように、短絡スプリングは、（その底脚部によって）底部上で多かれ少なかれ接続ピンの周りに延在し、この底脚部は、絶縁部内の組立のための最終分析に用いられるだけである。実際の回路短絡機能は、お互いの方に向けられた接触舌部によって担われており、接触舌部は、底脚部に導通状態に接続され、例えば、Ｕ字脚部の材料から切り出されるものとすることができる。
【００１６】
短絡スプリングは、付属プラグの二次ロック部材に略平行にＵ字脚部が延び、さらに、二次ロック部材が最終位置に導かれる際にこの二次ロック部材が接触舌部に嵌るようにこの接触舌部が互いの方に向けられるようにして構成することができる。同時に、接触舌部は、ラッチング・アーム部がボックスの対応するラッチング凹部の中にパチンと嵌る際に、このラッチング・アーム部が動く方向と同じ方向に離間される。
【００１７】
対応するガスジェネレータ（ジェネレータ）内に用いられる絶縁部は、例えば、多かれ少なかれ丸い断面領域を有することができ、さらに、プラグの両側で互いに正反対の位置にあるラッチング・アーム部の外面間の距離に略対応する外側直径を有することができる。このことから、ここに記載された構成に対しては、ジェネレータの寸法を大きくする必要の無いことも明らかである。
【００１８】
特に一体形の場合、短絡スプリングをそもそも絶縁部内に配置することができるようにするため、本発明の一実施形態によれば、絶縁部は、その下部面に開口部を有し、このとき、この開口部は、短絡スプリングの底脚部よりも若干小さい（すなわち短く）なっている。このようにして、短絡スプリングは、この開口部を通して「梃入れ（levered in）」することができ、絶縁部内の大体所望の位置にアライメントすることができる。図面に関する以下の記述は、この例を示している。
【００１９】
これらの手段により、下部面の開口部の外側寸法は、短絡スプリングの底脚部の外側寸法にぴったり合わせることができる。もし、短絡スプリングの底脚部が例えば多かれ少なかれ四角形状であれば、この穴の部分も四角形状にすることができる。
【００２０】
短絡スプリングは、その底脚部に開口部ないし切り取り部を有し、この部分を通して、接続ピンが（クリアランスを有した状態で）導かれている。しかしながら、底脚部を例えば蛇行形状に形成し、従って、相対する側方の開口部を接続ピン用に設けることもできる。
【００２１】
短絡スプリングの開口部または穴部として、さらに、底脚部の穴部を側方のＵ字脚部へと連続させ、それと同時に、接触舌部を切り出すようにするといったことが可能である。この実施形態も、以下の実施形態において図示されている。
【００２２】
絶縁部は、短絡スプリングとともに前もって組み立てられてもよい。同時に、短絡スプリングは、時に（ただ単に）所定の伸張を与えることさえして、上手く突出させることを通して絶縁部内に組み込むことができる。
【００２３】
上記スプリングは、渦巻きバネ及び／又は捻りバネとして構成してもよい。
【００２４】
本発明のさらなる特徴は、下位請求項および本明細書に記載の特徴から得られる。
【００２５】
【発明の実施の形態】
以下、本発明を実施形態に基づいて詳細に説明する。
【００２６】
図において、同一の部材ないし同じ機能を有する部材には、同一の符号を付す。
【００２７】
図１および図２に、ボックス（ガスジェネレータ）１０および付属のプラグ１２の下部が示されており、これらが一緒になってプラグイン式コネクタ装置を構成している。プラグ１２は、大抵の場合、接点スプリング１４．１，１４．２を有して形成され、これらの接点スプリングが、ジェネレータ１０の構成部材である付属の接続ピン１６．１，１６．２に接触するようになっている。
【００２８】
これらの接点スプリング１４．１，１４．２に加え、外側を向いた留具１８．１ｎ，１８．２ｎを有するラッチング・アーム部１８．１，１８．２が、プラグ１２の両側でプラグ接続方向Ｓに向かって延在している。これらのラッチング・アーム部は、先ず内側に向かって（お互いの方に向かって）導かれ、その後、プラグ１２がジェネレータ１０上に配置される際に、ジェネレータ１０の周りの壁部における対応するラッチング開口部２０．１，２０．２内にこれらがパチンと嵌められるようになっている。
【００２９】
ラッチング・アーム部１８．１，１８．２の直ぐ後側には、可動部材２２．１，２２．２が、ラッチング・アーム部１８．１，１８．２の二次ロックを行なうために、プラグ接続方向Ｓに向かって延在している。図３および図４に斜視図で示された絶縁部３０は、ジェネレータ１０の鍋型に形成された凹部内に載置されている。
【００３０】
図１〜図４は、概ね円形の下部面３０ｕならびに円形の上部面３０ｏを有して形成された絶縁部が、ラッチング・アーム部１８．１，１８．２の外側の表面のクリアランスに（プラグインされた状態で）略対応する直径を有していることを示している。
【００３１】
特に、接続ピン１６．１，１６．２を収容するために用いられ、プラグ接続方向Ｓに向かって延在する二つのガイド部３２．１，３２．２が絶縁部３０に設けられている。
【００３２】
四角形状の開口部３４が下部面３０ｕに見受けられるが、これは、図５に詳細に示されるような短絡スプリング３６を、組品を通して挿入するのに用いられる。
【００３３】
このスプリングは、底脚部３６ｂ、及びＵ字脚部３６ｕ１，３６ｕ２を有した概略Ｕ字形とされている。大体において、この底脚部３６ｂの中程からＵ字脚部３６ｕ１，３６ｕ２に向かう方向に穴部３６ａ１，３６ａ２が延在し、さらに、これら穴部３６ａ１，３６ａ２がＵ字脚部３６ｕ１，３６ｕ２内へと入って行っている。このとき、互いの方に向けられた略中央の接触舌部３６ｚ１，３６ｚ２が、同時に形成される。
【００３４】
底脚部３６ｂとＵ字脚部３６ｕ１，３６ｕ２との間の移行部分には、外面の複数の小片部３６ｎが見受けられる。短絡スプリング３６は、これらの小片部３６ｎによって、絶縁部３０の底部周縁の段部３０ｓ上に位置している。同時に、底脚部３６ｂは、絶縁部３０の正面３０ｕに略平行に延び、さらに、Ｕ字脚部３６ｕ１，３６ｕ２は、接続ピン１６．１，１６．２に略平行および／またはプラグ接続方向Ｓに延びている。
【００３５】
ボックス１０およびプラグ１２のアンロック状態（解錠状態）では、図１に示されているように、接触舌部３６ｚ１，３６ｚ２が、対向する接続ピン１６．１，１６．２の外周表面に向かって押圧している。
【００３６】
二次ロックする部材２２．１，２２．２が動作されてプラグ接続方向Ｓに動かされると、これらの部材は、或る時点で接触舌部３６ｚ１，３６ｚ２に突き当たり、これらを接続ピン１６．１，１６．２から離間させる（図２参照）。
【００３７】
Ｕ字脚部３６ｕ１，３６ｕ２は、ラッチング・アーム部１８．１，１８．２に略平行に延び、さらに、接触舌部３６ｚ１，３６ｚ２の移動方向は、ラッチング・アーム部１８．１，１８．２の移動方向と概ね同じであるため（ラッチング・アーム部１８．１，１８．２がラッチング開口部２０．１，２０．２内に嵌る場合）、ラッチング・アーム部１８．１，１８．２に必要な移動自由範囲は、ラッチング・アーム部のための移動方向に存在する。このようにして、短絡スプリング３６は、ボックス内のプラグ開口部を大きくしなくても、絶縁部３０内に組み込まれることができる。
【００３８】
図６は、接点スプリング１４．１，１４．２のためのスリーブ状のガイド手段４０．１，４０．２を示すとともに、絶縁部３０内の対応する凹部４４内に挿入可能とされ、プラグ１２およびボックス１０の正確なアライメントを行なうための、さらなるスリーブ状のコーディング部材４２を概略的に示している。
【００３９】
ガイド手段４０．１，４０．２の両側に、さらなるコーディング部材を付加的に設けることもできる。斯かる一つもしくは複数の付加的なコーディング部材は、概ね軸線方向、つまり、プラグ接続方向に延びている。コーディング部材は、中身の詰った材料や、あるいは中空の本体から形成することができる。コーディング部材は、リブ、翼、等々として形成することができる。図６に示される調整部材は、入り組んだ断面形状を有している。個々のコーディング部材の（一般には）非対称な構成によって、プラグイン式コネクタの対応する部位が不正確にプラグ接続されるといったことが確実に防止される。
【００４０】
ガイド手段４０．１，４０．２は、（開放端上の）正面４０．３，４０．４において丸みが付けられている。概して、隣り合わせに設けられたガイド手段４０．１，４０．２は、それらの開放端部４０．３，４０．４において、弓矢状ないしドーム状の形状を有することもできる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  アンロック状態にあるプラグイン式コネクタ装置の部分的な縦断面図である。
【図２】  ロック状態にあるプラグイン式コネクタ装置の部分的な縦断面図である。
【図３】  図１および図２に示されるガスジェネレータ内における絶縁部のプラグ側からの斜視図である。
【図４】  図３に示される絶縁部のジェネレータ側からの斜視図である。
【図５】  図１および図２に示される短絡スプリングの斜視図である。
【図６】  図１および図２に示されるプラグのプラグ部分の斜視図である。
【符号の説明】
１０・・・ボックス（ガスジェネレータ）
１２・・・プラグ
１４．１，１４．２・・・接点スプリング
１６．１，１６．２・・・接続ピン
１８．１，１８．２・・・ラッチング・アーム部
１８．１ｎ，１８．２ｎ・・・留具
２０．１，２０．２・・・ラッチング開口部
２２．１，２２．２・・・二次ロックする可動部材
３０・・・絶縁部
３０ｏ・・・上部面
３０ｕ・・・下部面
３４・・・開口部
３６・・・短絡スプリング
３６ａ１，３６ａ２・・・穴部
３６ｂ・・・底脚部
３６ｎ・・・小片部
３６ｕ１，３６ｕ２・・・Ｕ字脚部
３６ｚ１，３６ｚ２・・・接触舌部
３２．１，３２．２・・・ガイド部
４０．１，４０．２・・・ガイド手段
４２・・・コーディング部材（調整手段）
４４・・・凹部（差し込み開口部）
Ｓ・・・プラグ接続方向
【図１】
0004080286.tif 000002
【図２】
0004080286.tif 000003
【図３】
0004080286.tif 000004
【図４】
0004080286.tif 000005
【図５】
0004080286.tif 000006
【図６】
0004080286.tif 000007