(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
（イ）２つの狭幅側（１１、１２）を有する細長い舌スリット（３）を備えた針体（２）と、
（ロ）一端（５）で前記舌スリット（３）内に延び込みかつ該舌スリット（３）内にて旋回可能に支承された舌（４）と、
（ハ）前記舌スリット（３）内に配置されかつ前記舌スリット（３）の前記狭幅側にて支承座（１４、１５）に保持された細長い板ばね（８）と、
を有しており、
前記支承座（１４、１５）がそれぞれ、前記板ばね（８）を支持する該板ばね（８）に対しほぼ平行に延びる支持面（１８）と該支持面（１８）に向き合った対抗面（２１）とを有しており、前記支持面（１８）と前記対抗面（２１）とが前記板ばね（８）の一端部（１６）を受容するポケット（２２）を形成しておりかつ両ポケット（２２）が互いに向かい合って位置しているかもしくは互いに向かい合って開放しており、ポケット（２２）は、少なくとも舌（４）が板ばね（８）に作用している場合に、板ばね（８）を長手方向に移動可能にすることを特徴とする、べら針。
【請求項２】
少なくとも１つの支承座（１４、１５）の支持面（１８）と対抗面（２１）とが、前記板ばね（８）が当該支承座（１４、１５）にて長手方向に移動可能に保持されている、請求項１記載のべら針。
【請求項３】
前記両支承座（１４、１５）の支持面（１８）と対抗面（２１）とが、前記板ばね（８）が当該支承座（１４、１５）にて長手方向に制限されて移動可能に保持されるように構成されている、請求項１記載のべら針。
【請求項４】
前記板ばね（８）が前記支持面（１８）と対抗面（２１）との間に遊びをもって保持されている、請求項１記載のべら針。
【請求項５】
前記板ばね（８）が受容される前記ポケット（２２）の前記支持面（１８）と前記対抗面（２１）とが底（２３）によって制限されている、請求項４記載のべら針。
【請求項６】
前記板ばね（８）が前記ポケット（２２）の底（２３）に接触させられている、請求項５記載のべら針。
【請求項７】
前記板ばね（８）がその端部の間にある領域（２４）で前記舌（４）に接している、請求項１記載のべら針。
【請求項８】
前記舌（４）が選び出された旋回位置を安定化するために少なくとも１つの扁平化された個所（３２）を有し、該個所（３２）が旋回位置で前記板ばね（８）に接触する、請求項１記載のべら針。
【請求項９】
前記板ばね（８）が湾曲された区分（２４）を有し、該区分（２４）が前記舌（４）に接触する、請求項１記載のべら針。
【請求項１０】
前記対抗面（２１）の、前記板ばね（８）の長手方向の長さが、長手方向でばねストローク（Ｌ１+Ｌ２）を越える長さを有している、請求項１記載のべら針。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明はべら針、特に横編機のべら針に関する。
【０００２】
【従来の技術】
若干の横編機は、舌が反転位置と閉鎖位置との他に、別の旋回位置を有し、該旋回位置にて舌が縦動可能に保持されかつフック又は針幹に接触しないべら針（以下、舌針という）を必要とする。このためには、舌スリット内に旋回可能に支承された舌は、舌スリットに配置された板ばねに接触する。このような舌針は例えばＵＳ−ＰＳ３０５０９６８号によって公知である。ここに開示された舌針は底側にて円弧状に制限された舌スリットを有しており、該スリットは針背に通じる貫通開口に接続されている。円弧状に湾曲された板ばねは旋回可能に支承された舌の、舌支承部のすぐそばの端部に接している。板ばねの両端は舌スリットの底に接触し、前記貫通開口を橋絡している。板ばねの少なくとも一端は少なくとも１実施形態では板ばねの長手方向に関し、針体に固定されている。このためには舌スリット板ばねの折曲げられた端部が係合する小さな孔又は開口が形成されている。
【０００３】
ＤＥ−ＯＳ１４１０３１２号によれば舌スリット内に同様に板ばねが配置されている類似の舌針が公知である。しかしながらこの舌針は前述の公知技術による舌針とは異なって完全に延びた構造は有しておらず、舌と接触する中央区分に、舌端部に近づく円弧状に湾曲した領域を有している。この配置によって板ばねの長手方向の位置はある程度は確保される。板ばねの自由端部は舌スリットの底にただ接触している。この文献によって公知である舌針の別の実施形態には板ばねの端部は舌スリットの底に構成された、上側の開放した階段状の凹部に位置している。この凹部は各板ばね端部のためにそれぞれ１つの支持面を有し、この支持面にばねはその固有のばね応力のもとで接触させられている。このばね応力は舌針の針幹端部が板ばねを下方へ針背に向かってたわませ、板ばねの端部が階段状の凹部の支持面に支持されることで発生する。
【０００４】
前述の公知技術にとって共通であることは、舌スリットの底又は舌スリットに特別に構成された階段状の凹部によって形成された支承座と舌端部との間にばねが保持されていることである。したがって板ばねが舌スリットに保持されている確実性はばねにどのようなバイアスがかけられてばねが舌スリット内に位置しているかに関連する。このバイアスが大きく選ばれているほど、舌と板ばねとの間の摩擦と力は高められる。これは舌を動き難くし、舌針の機能性に負の影響を及ぼす。これは編目形成の均等性を低下させる。極端な場合には舌の動きが硬く、糸が切れ、生産が停止することにもなる。
【０００５】
さらに、板ばねが少なくとも定常ではない運転情況のもとで、舌スリットから押出されるか又は脱落することを回避できない。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
前述の公知技術から出発して、本発明の課題は、機能性の改善された舌針を提供することである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明の課題は請求項１の特徴を有する舌針を提供することである。
【０００８】
本発明の舌針は舌スリット内に配置された細長い板ばねを有し、該板ばねの端部が適当な支承座に保持されている。支承座は舌スリットの狭幅側もしくは端面側に配置されており、それぞれ１つの支持面と少なくとも１つの、前記支持面に向き合った対抗面とを有している。これにより板ばね端部は支持面と対抗面との間に保持されかつ支承座から外れることがなくなる。対抗面は舌スリットの狭幅側に結合された突起にも、舌スリットの側面に設けられた単数又は複数の突起にも構成されていることができる。
【０００９】
支持面と対抗面とを有する支承座の前記構成によって板ばねの取付けには２つの可能性がある。
【００１０】
１つの可能性では板ばねのばね端部は形状接続でわずかな遊びをおいて支承座に保持されている。これにより板ばねは妨げられずに、ある程度の軸方向運動も、少なくとも十分な範囲で、旋回運動をも行うことができる。
【００１１】
もう１つの可能性では板ばねはバイアスがかけられて組込まれているので、板ばねの端部は軸方向の遊びなしで、バイアスがかけられた状態で、支承座に保持されている。
【００１２】
板ばねの端部は両方の可能性においてルーズに（つまり限られた範囲内で旋回可能にかつ軸方向に移動可能に）緊締されている。それでも板ばねの不本意な紛失は確実に防止される。したがって舌針の機能は維持される。板ばねの紛失によって発生する誤動作又は機能障害は回避される。
【００１３】
ばね端部が支承座に確保されているにも拘わらず、ばねはそのばね特性を維持する。
【００１４】
板ばねの端部が支承座に固定溶接又は他の形式で軸方向に移動しないように固定されていると発生するであろうばね特性の劣化は回避される。
【００１５】
舌針の本発明による構成の別の利点は、板ばねの形とばね特性とが定められている場合の構成を変化させる余地が広いことである。例えば板ばねは舌の端部と板ばねとの接触が常には行われないように板ばねを構成することができる。これによって板ばねと舌との間の摩擦を避け、特に軽やかに運動可能な、ばねで支えられた舌を有する舌針が製造可能である。
【００１６】
本発明の舌針は種々の運転条件に関してだけではなく、予定されていない処置、例えば編機を掃除するための圧縮空気の吹付けに関してもその影響を受け難い。板ばねは支承座の特殊な構成によって固定的に保持されているので、板ばねは圧縮空気の作用を受けて大きくは滑らず、舌スリットから外へ吹き出されることはない。
【００１７】
有利な実施形態では板ばねは、板ばねが限られて軸方向に、つまり板ばねの長手方向に移動可能に支承座に、保持されている。これは支承座の間の距離が、板ばねの組込まれた状態で、板ばねの軸方向の長さよりもいくらか大きく、板ばねが軸方向の遊びを有していることを意味する。この場合には板ばねの軸方向位置は板ばねのＶ字形又は他の形状に曲げられた領域が舌の支承側の端部と接触することで規定される。このような形式で舌支承装置の正確な配置と板ばねの長さとに関する製作許容誤差が舌針の機能に与える影響は回避される。さらに支承座におけるクランプ作用によるばね特性線の劣化又は影響が回避される。他の実施例では板ばねの端部はバイアスがかけられて支承座に保持されている。この場合には板ばねは軸方向、つまり長手方向には移動可能ではない。これによって板ばねにあらかじめかけられるバイアスに影響を及ぼすことができる。この実施例においても板ばねの端部が持続的にもしくは不動に固定されていないことが重要である。板ばねは支承座にバイアスがかけられてはいるものの、可動に位置している。
【００１８】
支承座は有利には板ばねが支承座に不動にクランプされないように構成されている。これは同様に舌針の機能的な確実性と品質とに役立つ。
【００１９】
対応面と支持面は、板ばねの該当端部が突入するポケットを形成する。これは板ばねの特に確実な支承をもたらす。
【００２０】
舌針は、板ばねが板ばね端部の間にある領域にて持続的に舌に接触し、ひいてはバイアスがかかるように構成されていることができる。しかしながら択一的に舌と板ばねとの間にわずかな間隔があり、舌がその終端位置の近くに来たときだけ舌が板ばねに接触するようになっていることができる。
【００２１】
本発明の有利な実施例は図面、明細書本文又は従属請求項に示されている。
【００２２】
【実施例】
図１には舌スリット３を有する針体２を備えた舌針１が示されている。この針体２には、端部５で舌スリット３内へ延び込んだ舌４が旋回可能に支承されている。舌４は端部側で針体２に構成されたフック６と共に糸室を形成し、該糸室を開閉する。舌４を支承するためには、舌スリット３を横に延びるピン７が用いられる。舌スリット３は針体２を通って延びている。舌スリット３は有利な実施例では針上側面２９においても、針背３０においても開放している。
【００２３】
舌スリット３には板ばね８が配置されている。この板ばね８は針体２の長手方向（矢印９）に対しほぼ平行にかつ／又は舌スリット３の側壁に対し平行に延びている。
【００２４】
板ばね８の働きは、舌４をその終端位置から外へ導き出すことである。例えば板ばね８は舌４をフック６から離し、図１に示された位置へもたらすために役立つ。これは、舌を開くために設けられた他の装置、例えばブラシを舌４に係合させることを容易にする。
【００２５】
舌スリット３はスリット側壁によって形成された２つの長手側と２つの狭幅側とを有し、該狭幅側１１、１２に支承座１４、１５が構成されている。この支承座１４、１５は板ばね８の端部１６、１７を掴み、板ばね８を舌スリット３に紛失しないように保持するのに役立つ。
【００２６】
支承座１４、１６は互いにほぼ鏡像対称に構成されている。図２においては支承座１４が両方の支承座１４、１５を代表して示されている。したがって以後の支承座１４についての記述は支承座１５にも当嵌まる。
【００２７】
支承座１４は板ばね８に対しほぼ平行に向けられた支持面１８を有している。支持面１８は平らな面又はいくらか湾曲して構成された面であることができる。舌針の長手方向（矢印９）に対して横方向に測った支承スリット１４の支持面の幅は板ばね８の幅よりもいくらか大きい。板ばね８の幅は舌スリット３の幅よりもいくらか小さいので板ばねはスリット壁の間で運動可能である。
【００２８】
支持面１８に向き合って狭幅側１１にて突出するように構成された突起１９には対応面２１が構成されている。突起１９は板ばね８の端部１６を掴み、ひいては支持面１８と共にポケット２２を形成する。このポケット２２の深さは前記端部１６が確実に保持されるように設定されている。
【００２９】
図３に示されているように板ばね８は端部１６、１７にて所定の長さ変化Ｌ１、Ｌ２をもたらす所定のストロークＨを移動することができる。支承座１４、１５に構成されたポケット２２は（図３の実施例においては）、板ばね８が最大の長さ寸法を有している場合に、板ばね８の端部１６、１７がポケット２２の底２３に当接しないように配置されている。ポケット２２の深さ、つまり対抗面２１の長さは、板ばね８が最大の偏位もしくは最大の移動でも、ポケット２２から脱落しないように選ばれている。このためにはポケット２２の深さは少なくとも、板ばね８の軸方向の遊びに両方の長さ変化Ｌ１及びＬ２を加えた寸法を有するように設定されている。
【００３０】
板ばね８はさらに図１から判るようにほぼ中央の領域に、例えばＶ字形に曲げられた区分もしくは領域２４を有している。この区分もしくは領域２４は舌４の端部５にばね弾性的に接触する。Ｖ字形の区分２４からは板ばね８の２つの脚部２５、２６が延びている。Ｖ字形の区分２４から脚部２５への移行部２７は、舌４が後退位置にあるときに、舌４を支持するために役立つ。相応する移行部２８は図１に示されているように、舌４がその閉鎖位置の近くにあるときに舌４を支持する。
【００３１】
別の実施例は図８と図９とで示されている。この場合、支承座１５は両方の支承座１４、１５を代表として示されている。支承座１５についての以後の記述は支承座１４にも相当する。板ばね８はバイアスがかけられて支承座１５内に保持されている。これにより、板ばね８の端部１７はポケット２２の底２３にバイアスがかけられて接触する。出発位置で舌４に接触しないか又はわずかにしか接触しない板ばね８が針背に向かってストロークＨを移動すると、それによって惹起される長さ変化Ｌ１、Ｌ２に基づき、板ばね８の端部１６、１７はポケット２２の底２３から離れる。結果として板ばね８は自由に運動できるようになる。さらにポケット２２の深さ、つまり対応面２１の長さは、板ばね８が最大偏位に際してポケット２２から離脱しないように設定されている。このためにはポケット２２の深さは少なくとも、長さ変化Ｌ１とＬ２と同じ大きさである。
【００３２】
図１から６に記述された舌針は次のように働く。
【００３３】
運転中には、板ばね８は舌４に接触している。矢印９の方向並びにこの方向とは反対方向での舌針の往復運動によってかつ場合によっては付加的な作動手段、例えばブラシ又はそれに類似したものによって、舌４は連続的に移動させられる。ループが舌４を越えて滑動すると、舌４は短時的に図４に示すようにフック６に向かって押される。その際、舌４は板ばね８を移行部２８にて針背３０に向かって押すことにより、板ばね８を針背３０に向かって変位させる。板ばね８はこれによって弾性的に変形する。これにより、脚２５、２６もそれぞれの支承座１４、１５を中心としていくらか旋回する。図２に示された、支承座１４、１５における板ばね８の各端部１６、１７の遊びによって、板ばね８のばね特性線に不都合な影響を及ぼさないために十分な旋回運動性及び軸方向の遊びが与えられる。この結果、支承座１４、１５においては、針背に向かって作用するばね力だけが与えられ、各支承座１４、１５は軸方向では力を受けないことになる。
【００３４】
図４に示された位置から舌４が解放されると、舌４は板ばね８のばね力の作用のもとで再び図１に示された位置へ戻される。
【００３５】
相応する関係は図５に示された舌４の後退させられた位置にも当嵌まる。図示の安定した位置は、移行部２７が舌４を支え、針体２に接触することを阻止している位置である。板ばね８が偏位することによって舌４は針体２に押し付けられることができる。板ばね８のばね作用によって舌４は図示の安定位置へ戻される。
【００３６】
図６には舌針１の変化実施例が示されている。舌針１のこの実施例では舌スリット３内にＶ字形の区分２４のないまっすぐな板ばね８′が配置されている。板ばね８′は完全に直線的であるか又は軽く湾曲して構成されていることができる。少なくとも１つ、有利には２つの安定した舌状態を固定するためには舌４はその端部５の適当な個所に配置された面取部３１、３２を有している。これらの面取部３１、３２は舌４に所望される安定した位置で、板ばね８′に面接触する。板ばね８′の確保に関しては前記構成が当嵌まる。
【００３７】
図７には舌針１の別の択一的な実施例が示されている。先に記述した両方の実施例と比較した相違は、支承座１４、１５の構成だけである。支承座は舌スリット３の狭幅側もしくは端面１１に形成された段部によって規定されている。この構成では支持面１８はポケット底２３と見なされる段部を成して、舌スリット３の狭幅側の制限の残りの部分へ移行している。板ばね８又は８′の端部１６を舌スリット内で確保するためにはスリットフランクから押出された、板ばね８、８′に向いた側に対応面２１を有する少なくとも１つの突起３３が役立つ。選択的に反対側の、図７において切離されているスリットフランクにも同様にこのような突起３３が構成されていることができる。
【００３８】
図８と図９とにおいては板ばね８がバイヤスがかけられて組込まれている舌針１が示されている。この実施例においては板ばね８は当初は舌４に接触しない。例えば編目を脱出する場合に舌４がフック６に向かって動かされてはじめて、板ばね８と舌４は互いに係合する。次いで板ばね８は実施されるストロークＨに基づき針背３０に向かって移動させられる。その際、板ばね８の端部１６、１７はポケット２２の底２３から離れる方向へ移動する。その結果、板ばね８は自由に運動可能にポケット２２内に位置する（図９）。これにより板ばね８のばね特性線は不都合な影響を受けなくなる。その他は、図８と９による舌針１の原理的な運動経過は先に述べた通りである。
【００３９】
舌針１は舌４に配属された板ばね８、８′を有し、該板ばね８、８′は舌スリット３に配置されかつ狭幅側１１、１２にて対応する支承座１４、１５に保持されている。各支承座は支持面１８と少なくとも対応面２１とを有している。この場合、板ばね８の当該端部１６、１７は前記両面の間に係合しかつここに保持される。さらに板ばね８、８′の軸方向又は長手方向の遊びは、強い変位の場合にも、板ばね８、８′が、支持面１８と対応面２１との間にある中間室から離脱できないように小さく設定されている。これによって板ばね８、８′は舌スリット３内に紛失しないように保持されている。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による舌針を部分的に長手方向に断面して概略的に示した図。
【図２】図１の舌針を寸法を変えて断面して示した図。
【図３】図１と図２の舌針の１部分にて板ばねにおける幾何学的な関係を示した図。
【図４】図１に示された舌針を閉鎖位置にある舌と共に示した部分的に断面した概略図。
【図５】図１に示された舌針を安定した後退位置にある舌と共に示した部分的に断面した概略図。
【図６】本発明による舌針の変化実施例を部分的に断面して概略的に示した図。
【図７】本発明の舌針の別の１実施例の一部を長手方向に断面して概略的に示した図。
【図８】図１に示した舌針をバイアスのかけられた板ばねと一緒に示した部分的に断面した概略図。
【図９】図１に示された舌針を緊締された板ばねと閉鎖位置にある舌と一緒に部分的に断面した概略的な図。
【符号の説明】
１  舌針、  ２  針体、  ３  舌スリット、  ４  舌、  ５  端部、  ６  フック、  ７  ピン、  ８  板ばね、  ９  矢印、  １１、１２  狭幅側、  １４、１５  支承座、  １６、１７  端部、  １８  支持面、  １９  突起、  ２１対応面、  ２２  ポケット、  ２３  底、  ２４  区分、  ２５、２６  脚部、  ２７、２８  移行部、  ２９  針上面、  ３０  針背、  ３１、３２  面取り部、  ３３  突出部
【図１】
0004108346.tif 000002
【図２】
0004108346.tif 000003
【図３】
0004108346.tif 000004
【図４】
0004108346.tif 000005
【図５】
0004108346.tif 000006
【図６】
0004108346.tif 000007
【図７】
0004108346.tif 000008
【図８】
0004108346.tif 000009
【図９】
0004108346.tif 000010