(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも部分的に透明であり封入ガスを封入された放電容器（２）と、この放電容器（２）の壁の上又は中に配置された複数の電極（３〜５）と、少なくとも１つの電極（３〜５）と封入ガスとの間に位置し厚みｄBi及び誘電率εBiを有する１つ又は複数の層から成る少なくとも１つの誘電体バリヤ（６〜８）とを備え、異なった極性の電極間で放電容器（２）内に誘電体妨害放電が生ずる放電ランプ（１）において、放電容器（２）を少なくとも部分的に取囲む導電性の遮蔽体（１２、１３）と、厚みｄDi及び誘電率εDiを有する１つ又は複数の層から成り遮蔽体（１２、１３）を少なくとも１つの電極（３〜５）から電気的に分離する少なくとも１つの誘電体（２）とが設けられ、関係式
0004108770.tif 000003
が満足されることを特徴とする放電ランプ。
【請求項２】
遮蔽体（１２）がシャーシ電位にある請求項１記載の放電ランプ。
【請求項３】
遮蔽体が放電容器（２）の外壁の少なくとも一部分（９）に配置された透明層（１３）を含んでいる請求項１又は２記載の放電ランプ。
【請求項４】
透明層（１３）がインジウム−すず酸化物（ＩＴＯ）から構成されている請求項３記載の放電ランプ。
【請求項５】
電極（３〜５）が放電容器（２）の内壁に配置され、遮蔽体（１２、１３）を電極（３〜５）から分離する誘電体が放電容器（２）の壁によって形成されている請求項１乃至４の１つに記載の放電ランプ。
【請求項６】
遮蔽体（１２）の少なくとも一部分が冷却リブ（１４）を形成している請求項１乃至５の１つに記載の放電ランプ。
【発明の詳細な説明】
発明の分野
本発明は、請求項１の前文に記載された放電ランプに基づいている。
この放電ランプは封入ガスを含む放電容器を持ち、この放電容器の少なくとも一部分が所望のスペクトル範囲の放射、特に光、即ち可視電磁放射、又は同様に紫外放射（ＵＶ）並びに真空紫外放射（ＶＵＶ）に対して透明である。多数の電極が適当な給電によって封入ガス内に放電を発生する。この放電が直接所望の放射を発生するか、又は放電によって発せられた放射が発光物質によって所望の放射に変換される。
この場合特に、誘電体妨害放電による点灯に適する放電ランプが使用される。このために、１つの極性の電極、又は全ての電極すなわち２つの極性の電極が誘電体層によって封入ガスから、又は点灯中に放電から分離される（片側もしくは両側誘電体妨害放電、例えば国際公開第９４／２３４４２号明細書もしくはヨーロッパ特許第０３６３８３２号明細書参照）。この誘電体層に関しては「誘電体バリヤ」なる名称も使われ、このようにして発生された放電に関しては「バリヤ放電」なる用語も使われている。
さらに、誘電体バリヤが特にこのために電極上に設けられた層である必要はなく、寧ろ例えば、電極が放電容器壁の外側又は壁の内部に配置されている場合、その放電容器壁によって形成することもできることが明らかである。
発明の概要
本発明の課題は、請求項１の前文に記載の放電ランプにおいて、電磁妨害雑音（ＥＭＩ）を減少させることにある。
この課題は請求項１の前文に記載の構成要件を備えたランプにおいて請求項１の特徴部分に記載された構成要件によって解決される。特に有利な実施態様は従属請求項に記載されている。
本発明は、放電ランプが、放電容器を少なくとも部分的に取囲む導電性の遮蔽体を含むことを提案する。さらに、遮蔽体は誘電体によって少なくとも１つの電極から、電位状況に応じて必要な場合には同様に全ての電極から、電気的に分離される。点灯中にランプ電極に供給された電力が導電性の遮蔽体に容量的に結合するのを十分に防止するために、誘電体の厚みｄD及び誘電率εDと、電極を封入ガスから分離するバリヤの厚みｄB及び誘電率εBとが次の関係式、すなわち
（ｄD／εD）≧Ｆ（ｄB／εB）及びＦ≧１．５、好ましくはＦ≧２．０、
特に好ましくはＦ≧２．５
を満足するように特に互いに設定される。
下限値以下、すなわち係数Ｆが約１．５の大きさである場合、電力は許容できない強さで遮蔽体に流れてしまう。その場合にあらゆる点灯条件に対してランプの放電容器内部に誘電体妨害放電を確実に起こさせることはもはや確実に保証されなくなる。
原理的には誘電体妨害放電の遮蔽体への容量性減結合は係数Ｆの増大と共に同様に増大する。その点で比較的高い係数Ｆを得ようと努められる。誘電体の誘電率とバリヤの誘電率とがほぼ等しい場合、高い係数Ｆは誘電体の厚みとバリヤの厚みとの比が大きくなることを意味する。換言すれば、この場合誘電体の厚みはバリヤの厚みより適当に大きくなければならない。しかしながら、誘電体の厚みはコスト上及び構成上の理由から限界がある。その結果、バリヤの大きさを小さくすることのみが残されるが、このことは誘電体妨害放電の一様性が悪影響を受けないようにするためにバリヤの精密性に関する高い要求に繋がる。具体的な個々のケースでは必要に応じて適当な妥協が取られねばならない。
しかしながら、バリヤの誘電率εBが誘電体の誘電率εDより大きいか又は非常に大きい場合、それに応じた大きさの係数Ｆは確かに実現可能である。
前述の前提の下に数値的な具体例について考察する。
特に有利な実施態様において、遮蔽体を電極から分離する誘電体は放電容器自身の壁によって形成される。このために少なくとも、遮蔽体とは異なった電位を持つ電極が特に放電容器の内壁上に配置される。この処置によってとりわけ、機械的な理由から放電容器の壁が通常電極のバリヤより厚いので、εBがεDに比べてあまりに小さく選定されていない限り、上述の関係は良好に満たされる。
他方では遮蔽体と電極との間の誘電体は異なった誘電率を有する２つ又はそれ以上の層から構成することもできる。このことは場合によっては特に電極の範囲においては、放電容器の壁が比較的薄い場合でもそこでの上述の条件が確実に満たされるようにするために有効である。バリヤも同様に原理上異なった誘電率を有する複数の層から構成することができる。
複数の層を使用する場合、しかしながら、上述の不等式において２つの商を和
0004108770.tif 000002
は各層ｉの厚み及び誘電率をそれぞれ表す）によって置き換えることが考えられる。添字ｉは一層系の場合値１を取り、ニ層系の場合値１、２を取り、同様にｎ層系に対して値１、２、・・・ｎを取る。
同様に、少なくとも、遮蔽体とは異なった電位を持つ電極を、放電容器の壁の内部に配置することもできる。この場合、容器壁における放電容器の内部側の層が遮蔽体側の層より薄くなるように、電極が配置される。
遮蔽体は例えば、開口部を備えた金属製側方ブロックから形成される。その開口部はランプの有効放射面を規定する。
特に有利な実施態様においては補助的に側方ブロックの少なくとも一部が冷却リブを形成する。これによって側方ブロックが二重機能つまり一方では遮蔽機能と他方では放電及び／又は場合によってはランプ点灯回路によって発生された損失熱の排出機能とを果たす。ランプは側方ブロックと特に密に接触しているので、ランプと側方ブロックとの接触範囲に沿った温度分布は良好な一様性を保証される。
放電容器の外壁における側方ブロック開口部側の部分が例えばインジウムーすず酸化物（ＩＴＯ）から成る導電性の透明層によって覆われていると、遮蔽機能はさらに一層改善される。しかも側方ブロックと透明層とが互いに電気的に接触する。
さらに、側方ブロックは同様にその全体を導電性の透明層によって構成することもできる。しかしながら、この変形例の場合には側方ブロックの冷却機能は断念されねばならない。
遮蔽体は浮動電位にすることもできるが、遮蔽体自身からの電磁放射をできるだけ防止するために、シャーシ電位、例えばアース電位にされると有利である。
図面の説明
以下において本発明を実施形態に基づいて詳細に説明する。
図は遮蔽体を備えた棒状のアパーチャ式蛍光ランプの概略断面図を示す。
これはＯＡ（Ｏｆｆｉｃｅ  Ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ）用のアパーチャ式蛍光ランプ１である。ランプ１は主として、円形断面を有し遮蔽体によって囲まれている１つの管状放電容器２と、この放電容器２の内壁上に管長手軸線に平行に設けられた３つの帯状電極３〜５とから構成されている。各内壁電極３〜５は誘電体層６〜８によって覆われている。さらに、放電容器２の内壁は矩形状のアパーチャ９を除いてＡｌ2Ｏ3及びＴｉＯ2から成る二重反射層１０を備えている。この二重反射層１０とアパーチャ９の範囲の容器内壁とには蛍光層１１が設けられている。二重反射層１０は蛍光層１１によって作られた光を反射する。このようにしてアパーチャ９の光束密度が高められる。
管状放電容器２の外径は約９ｍｍである。放電容器２の内部には１６０トルの封入圧を持つキセノンが存在している。
電極３〜５は放電容器２の一方の端部を通って気密に外部へ導かれ、そこでそれぞれ外部リード（図示されていない）に移行している。放電容器２はその他方の端部がこの容器から形成された半球状部（図示されていない）によって同様に気密に密封されている。
３つの電極３〜５の一方の電極５は供給電圧の第１の極性用として設けられ、他方の２つの電極３，４は第２の極性用として設けられている。一方の電極５はアパーチャ９に対して直径方向に配置され、他方の２つの電極３，４はアパーチャ９の２つの長辺の直ぐ近くに配置されている。アパーチャの幅及び長さはそれぞれ約６．５ｍｍ及び２５５ｍｍである。
バリヤは約８の誘電率と約２５０μｍの厚みとを有するガラスろうから構成されている。このことからバリヤの厚みと誘電率との商は約０．０３１ｍｍとなる。
放電容器２は約７の誘電率と約０．６ｍｍの壁厚みとを有するアルカリ分の少ないソーダー石灰ガラス（ショット社の製品＃８３５０）から構成されている。このことから壁厚みと誘電率との商は約０．０８６ｍｍとなる。この商はバリヤに関する上記商より約２．７７倍大きい。その結果ここでは一般的な仕様書において要求されている関係が満たされている。
ランプ１の遮蔽体は中実のほぼ直方体状の金属製側方ブロック１２と透明層１３とから構成されている。側方ブロック１２は、ランプのアパーチャ９のみが外から見えるように、ランプアパーチャ９に対応した開口部を有している。透明層１３はインジウムーすず酸化物（ＩＴＯ）から構成され、アパーチャ９の範囲のみにおいて放電容器２の外壁を覆っている。透明層１３は側方ブロック１２にその開口部に沿って電気的に接続され、それゆえＥＭＩに対する側方ブロック１２の遮蔽機能を完全にしている。側方ブロック１２はその開口部とは反対側に多数の冷却リブ１４を有している。熱伝達コンパウンド１５は放電容器２と側方ブロック１２との間の熱伝達を高める。
蛍光層１１は３波長域発光物質である。これは青成分のＢａＭｇＡｌ10Ｏ17：Ｅｕと、緑成分のＬａＰＯ4：Ｃｅ，Ｔｂと、赤成分の（Ｙ，Ｇｄ）ＢＯ3：Ｅｕとの混合物から構成されている。このようにして得られた色座標はｘ＝０．３９５、ｙ＝０．３８３である、すなわち放電によって発生したＵＶ放射は白色光に変換される。
0004108770.tif 000004