(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
目に見える焦点距離数値と現時点の焦点距離数値を示すための並置されたインデックスラインを備えた焦点調節手段を有する光学レンズのための温度補償装置であって、
インデックスラインを有し、焦点調節手段から独立して動作可能な可動部材と、
上記インデックスラインを移動させて、焦点距離数値に基づく光学レンズの焦点調節の、温度変化による変化を補償するために、上記焦点調節手段から独立して光学レンズの温度変化に応じて上記動作を発生するアクチュエータとを備え、
上記アクチュエータは、特定の温度変化に対して上記アクチュエータによって発生させられる上記可動部材の動作の大きさを変更するための動作調整手段を有することを特徴とする光学レンズのための温度補償装置。
【請求項２】
請求項１に記載の温度補償装置であって、上記動作を発生させるために、上記アクチュエータを上記可動部材に作動連結する運動伝達装置をさらに有することを特徴とする温度補償装置。
【請求項３】
請求項２に記載の温度補償装置において、
上記運動伝達装置は、回転可能に取り付けられたレバーを備え、上記レバーは上記アクチュエータによって係合されると共に、上記可動部材に係合することを特徴とする温度補償装置。
【請求項４】
請求項１に記載の温度補償装置において、
上記アクチュエータは、ワックスモータを有することを特徴とする温度補償装置。
【請求項５】
請求項４に記載の温度補償装置において、
上記アクチュエータは、さらに、回転可能に取り付けられたレバーを有し、上記レバーは上記ワックスモータに係合されると共に、上記可動部材に係合することを特徴とする温度補償装置。
【請求項６】
請求項４に記載の温度補償装置において、
上記アクチュエータはまた、特定の温度変化に対して上記アクチュエータによって発生させられる上記可動部材の動作の大きさを変更するために、上記ワックスモータの位置を調節するための手段を有することを特徴とする温度補償装置。
【請求項７】
周面に配置されて目に見える焦点距離数字を備えた回転可能な焦点調節手段を有する光学レンズアセンブリのための温度補償装置であって、
光学レンズアセンブリに取り付けられた周方向の動作のためのリングを備え、上記リングは焦点距離数字に並置されたインデックスラインを有し、このインデックスラインに対向する焦点距離数値により光学レンズの現時点の焦点距離を示し、
光学レンズアセンブリに取付けられたワックスモータを備え、上記ワックスモータは、このワックスモータの作動ピストンが上記リングの周方向の動作を発生するようになっており、上記作動ピストンは上記ワックスモータの温度変化に直接反応して動くことができ、
上記リングに係合し、上記ワックスモータによって発生させられる周方向の動作に弾性的に抵抗するためのばねを備え、
上記リングは、周方向に移動されるインデックスラインに並置された焦点距離数値によって表示された通りに、温度変化によって生じた光学レンズアセンブリの焦点距離の変化に実質的に等しい上記温度変化に対する周方向量だけ移動することを特徴とする温度補償装置。
【請求項８】
請求項７に記載の温度補償装置であって、上記動作を発生させるために、上記ワックスモータを上記リングに作動連結する運動伝達装置をさらに有することを特徴とする温度補償装置。
【請求項９】
請求項８に記載の温度補償装置において、
上記運動伝達装置は、上記ワックスモータの上記作動ピストンの動作に対する上記リングの動作の割合を調節するために調節可能であることを特徴とする温度補償装置。
【請求項１０】
焦点距離を光学レンズアセンブリに周方向に間隔をあけて設けられた焦点距離数字によって表示して、焦点調節のための相対回転可能な構成要素を有する光学レンズアセンブリのための温度補償装置であって、
周方向に延び、かつ光学レンズアセンブリに取り付けられた限られた周方向の動作のための部分リングを備え、上記部分リングは焦点距離数字に隣接した外から見えるインデックスラインを有し、
光学レンズアセンブリに取り付けられ、ピストンを有するワックスモータを備え、上記ピストンはワックスモータの温度変化に直接反応して移動でき、
光学レンズアセンブリに回転可能に取り付けられたレバーを備え、上記レバーは上記リングに係合する延長端を有し、上記ワックスモータのピストンは、上記レバーの回転を発生するように動作するために、回転可能な取り付け部分と上記延長端との間の上記レバーの中間部分に係合し、そして、上記レバーは上記リングの上記周方向の動作を発生させ、
ワックスモータの温度変化によって生じる周方向の動きの大きさを較正して、上記温度変化によって生じた光学レンズアセンブリの焦点距離の変化に対応させ、こうして上記インデックスラインとの焦点距離数値の整列が、いかなる温度であってもその距離で焦点のあった像を結ばせるように、上記ワックスモータのピストンによって係合される上記レバーの上記中間部の位置を調節するために、上記ワックスモータを上記レバーに対して支持する調節可能な取り付け手段とを備えることを特徴とする温度補償装置。
【請求項１１】
請求項１０に記載の温度補償装置であって、さらに、上記部分リングに係合し、上記レバーに対して上記部分リングを弾性的に付勢するためのばねを有することを特徴とする温度補償装置。
【請求項１２】
請求項１０に記載の温度補償装置において、
上記調節可能な取り付け手段は、調整カムとこの調整カムを取り除く外部から操作可能な調整装置とを有することを特徴とする温度補償装置。
【請求項１３】
請求項１２に記載の温度補償装置において、上記調整カムは、ワックスモータに対してある角度に方向付けされワックスモータに嵌合する長円形の穴を有することを特徴とする温度補償装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、手動式の焦点調節手段を有するカメラ用などの光学レンズ装置に関し、特にレンズの焦点距離を変化させる温度変化を補償するための装置に関する。
【０００２】
【従来の技術および発明が解決しようとする課題】
カメラの従来の対物レンズは、通常、レンズの一部つまりリングを回転することによる焦点調節手段を有し、レンズの外面には数字がふってあり、この数字は、ある特定の数字がレンズの隣接した部分にあるインデックスラインと合わされた場合、レンズの焦点が合う距離を示す。すなわち、距離の数字とインデックスラインとの間の相対移動がレンズの焦点を変更し、ある特定の調節位置における焦点距離は、インデックスラインに対向する距離数値によって示される。レンズの外部での焦点調節は、レンズの内部において、レンズの焦点を合わせる距離を変更するための光軸に沿ってレンズ要素を移動させる。このレンズ要素は、一方あるいは両方の軸方向に移動する１つ以上のレンズの集まりを備えていてもよい。周囲温度が変わるにつれて、レンズ本体と内部構成要素は拡張および収縮し、これがレンズの焦点が正確に合う距離を焦点設定を変更することなく変えてしまう。例えば、室内温度において、ある固定距離にある被写体は、測定可能であるその距離に対する適切な焦点表示にレンズが設定されると、焦点が合わせられるが、室内温度よりも高温あるいは低温になると、もはや被写体に焦点は合わない。被写体に焦点を合わせ続けるためには、周囲温度がかなり変化し、レンズが新たな周囲温度に達した場合は、適切な焦点を得るために、数字の焦点表示をその前に使った数値よりも高いあるいは低い数値に設定しなければならない。この適切な焦点は、レンズを覗いてすぐに分かる場合も、分からない場合もある。この温度変化による焦点の移動は、光学素子の熱膨張および性能変化が組み合わさって生じる。
【０００３】
温度変化によって生じるこの焦点の移動を補償するために、電子センサや異なる金属の異なる熱膨張率、温度計、移動焦点スケールリングを利用する受身的および能動的な方法を含むいくつかの従来の方法が用いられてきた。特に、そのような精巧な装置および方法は、映画カメラに用いられる対物レンズに使用されてきたが、これは、屋外での撮影が行われる日夜ずっと生じる相当な周囲温度の変化が原因である。さらに、いかなる温度補償装置あるいは方法も、周囲温度の変化に対してだけでなく、レンズの温度変化によって生じる焦点距離の実際の変化にも対応しなければならない。なぜなら、周囲温度が著しくかつ急速に変化しても、ズームレンズなどの大きな映画カメラは、内部での完全な温度変化に達するのにかなりの時間を要するからである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
したがって、本発明の目的は、レンズの温度変化に応じて移動する焦点距離数字のための移動可能なインデックスラインを設けることによって、温度変化によって生じる焦点距離変化を補償するための信頼できる装置を提供することである。
【０００５】
本発明の他の目的は、移動可能なインデックスラインがレンズの温度変化に応じた焦点調節に関して移動させられる光学レンズのための温度補償装置を提供することであり、これにより、移動可能なインデックスラインに対して適切な焦点距離数値を再設定することによって、レンズの焦点調節を修正することができる。
【０００６】
本発明のさらなる目的は、ワックスモータがレンズ内に設けられ、周囲温度の変化がワックスモータのピストンの伸長および後退を引き起こすために、焦点インデックスラインを有するリングの周方向の動作を発生させることを特徴とする光学レンズの焦点調節のための受身的な温度補償装置を提供することである。
【０００７】
さらに他の目的は、ワックスモータの取り付け位置は、温度変化によって生じる焦点距離の実際の変化に合わせて焦点インデックスラインの移動を較正するために、調節可能となっていることを特徴とする温度補償装置を提供することである。
【０００８】
【発明の実施の形態】
図１を参照すると、代表的なカメラレンズ１０が、従来の方法でカメラにレンズを取り付けるためのカメラ取り付け台１２が一端に設けられた状態で図示されている。上記レンズ１０は、従来の方法でレンズ１０の焦点を合わせるために互いに対して回転可能なカラー１４とバレル１６とを有している。上記バレル１６は、その外側に、レンズ１０の前部２０を越えて被写体までの距離を示す焦点距離数字１８が付されている。レンズ１０は、インデックスライン２２に対向する焦点距離数値の設定で焦点が合っている。このインデックスラインは、通常カラー１４に設けられるが、本発明の装置では位置が変更されている。すなわち、図１に示されているように、“８”から“ＩＮＦ”までの焦点距離数字は、レンズ１０の前部２０から被写体までの焦点距離を示しており、カラー１４とバレル１６を互いに回転させて、インデックスライン２２をそれらの数字の１つと一致するところまでもっていった場合、８フィートから無限までの焦点距離を示す。例えば、図１に示されるように、レンズ１０の焦点距離は、数字“３０”より少し上にあるインデックスライン２２によって示されるように、３０フィートよりも少し長い。ここまで述べてきたように、光学レンズ１０は、従来型のものであり、また、焦点調節以外の調節手段のない基本的なレンズや焦点距離調節手段を有するズームレンズを含むいかなる従来型のものであってもよい。さらに、当業者には明らかであろうが、本発明はまた、焦点距離表示に温度補償を必要とする映画カメラ以外の用途のためのレンズにも用いることができる。
【０００９】
図２〜８を参照すると、対物レンズ１０のカラー１４およびその中に取り付けられ、参照番号３０により全体的に示されている本発明の温度補償装置を備える構成要素が、図を明確にするため、対物レンズ１０の残りの要素とは切り離して示されている。図２、４、および８を特に参照すると、温度補償装置３０は、カラー１４に装備されており、カラー１４の内側円筒面３４に摺動可能に取り付けられた可動リング３２を有している。好ましくは、リング３２は、その端部３２ａと３２ｂの間が１８０度から３６０度まで（１８０度と３６０度は含まず）の範囲で延びる。一対のガイドベアリング３６と３８は、軸方向に延び、カラー１４のフランジ部１４ａに直接的あるいは間接的に取り付けられている。リング３２には、一対のスロット３２ｃおよび３２ｄが設けられており、このスロットには、リング３２の周方向の動作を案内するために、上記ベアリング３６および３８がそれぞれ嵌入されている。弧状取付部材４０は、軸方向にリング３２の一部を支持し、軸方向に延びる端部４０ａを含んでおり、この端部はまた、径方向内側方向にリング３２を支持している。リテーナータブ４２は、リング３２を保持するために、上記端部４０ａの上に取り付けられている。リング３２はまた、一方の端部に軸方向に延びる部分３２ｅを含んでおり、この部分３２ｅは、端部３２ａからその部分の端部３２ｆまで周面を延びている。この部分３２ｅは、その外面に焦点距離数字１８で焦点距離を設定するためのインデックスライン２２を含んでいる。インデックスライン２２は、カラー１４の切取り部分１４ｂから見える。カラー１４の切取り部分１４ｂの反対側では、リング３２の第２番目のインデックスライン２２’を見るために、傾斜面１４ｄ上に同様の切取り部分１４ｃが設けられている。カラー１４はまた、レンズ１０のバレル１６の下部上の２番目のセットの焦点距離数字（図示せず）を見るために、切取り部分１４ｃおよび傾斜面１４ｄに隣接した大きな開口１４ｅが設けられている。このような構成で、レンズ１０の両側には、焦点距離数字１８と焦点インデックスライン２２，２２’があり、これにより、レンズのどちら側からでもカメラマンによる便利な焦点調節が可能となる。リング３２の周方向の移動により、インデックスライン２２，２２’は、焦点距離数字１８に対して周方向に移動する。したがって、見た目の焦点距離は、その移動の量だけ変更される。逆に、図３および６に示されているように、正確な焦点距離が適切な焦点距離数値１８をインデックスライン２２，２２’に合わせて設定することによって確立され、そして、リング３２を周方向に移動させて、図５および７で示される位置にインデックスライン２２，２２’を配置変えする場合、正しい焦点距離数値をインデックスライン２２，２２’の新しい位置と一致させるためには、レンズのバレル１６を回転しなければならない。こうすることにより、内部フォーカスレンズの軸方向位置を実際に再調整する。この内部フォーカスレンズは、同じ温度であれば、実際の焦点距離を変えることになる。本発明によれば、インデックスライン２２，２２’の周方向の位置は、温度変化に応じて変更される。これは、もし、正確な焦点距離数値１８がインデックスライン２２，２２’と一致して配置されているならば、光学レンズ１０は、変化する温度条件の下で同じ距離で焦点が合うということである。その距離は、焦点距離数値によって示されている。
【００１０】
図２、４、および８をさらに参照すると、アクチュエータは、参照番号５０で全体的に示され、周囲温度の変化に応じて生じるレンズ１０の温度変化に応じてリング３２の周方向の動作を発生させるために、カラー１４の内部に取り付けられている。アクチュエータ５０の構造の詳細について次に述べる。なお、アクチュエータ５０は、周方向に伸長および後退する要素を有する温度反応ワックスモータ６２を含んでいる。これにより、アクチュエータ５０の要素は、リング３２の端部３２ａに係合し、温度変化に対応するリング３２の周方向の動作を発生させる。圧縮ばね５４（図４参照）は、弧状取付部材４０の軸方向に延びる端部４０ａに取り付けられ、リング３２を一方の周方向、つまり図２と４に示されるように反時計回り方向に絶えず弾性的に付勢するために、リング３２上の接合部３２ｇに係合している。こうして、リング３２の動作が温度変化によって生じるアクチュエータ５０の動作に正確に反応するように、圧縮ばね５４は、リング３２の端部３２ａがアクチュエータ５０に絶えず係合したままとなるようにしている。アクチュエータ５０は、弧状取付部材４０上に取り付けられ、この弧状取付部材は、カラー１４上のフランジ１４ａに固定される。アクチュエータ５０と圧縮ばね５４は、それぞれ弧状取付部材４０の反対側の端部に取り付けられるため、その結果、リング３２の周方向の動作を制御するために、リング３２の一部が弧状取付部材４０の両端の間に保持されることになる。
【００１１】
図９〜１６を参照すると、様々な状態、かつ、図を明確にするために温度補償装置３０の他の構成要素から切り離された状態のアクチュエータ５０の様々な図がある。ピボットハウジング５６は、ピボットハウジング５６を弧状取付部材４０の端部に取り付けるためのビスを受けるための一対の間隔をもって配置された穴５６ａを有している。ピボットハウジング５６の反対側の端部は、ピン６０によってレバー５８が取り付けられる二又のピボット支持部５６ｂを含んでいる。ワックスモータ６２は、ピボットハウジング５６の穴５６ｃを伸びる円筒部分６２ａを有し、ピボットハウジングの穴５６ｃは、ピボットハウジング５６を垂直方向に伸び、ワックスモータ６２のピボットハウジングに対する動作を可能にする。フォーク型キャップ６４は、ワックスモータ６２のピボットハウジング５６に対する上記動作を可能にするように、ワックスモータ６２の後方の円筒部分６２ｂを支持する。キャップ６４は、キャップ６４の穴６４ｂを延び、ピボットハウジング５６のねじ穴５６ｄに嵌合する一対のビス６４Ａによって、ピボットハウジング５６上に取り付けられている。リテーナー６６は、リテーナー６６の穴６６ｂを延び、ピボットハウジング５６のねじ穴５６ｅに嵌合するビス６６ａによってピボットハウジング５６に取り付けられている。リテーナー６６は、ピボットハウジング５６の長円形の穴５６ｃに対応する長円形の穴６６ｃを有し、ワックスモータ６２の円筒部分６２ａがその穴を延びてワックスモータの上下方向の動作時に案内されるようになっている。調整カム６８は、組み立てられた状態では、ピボットハウジング５６とリテーナー６６の間に移動可能に保持されている。調整カム６８は、カムを貫通する長円形の穴６８ａを有しており、この穴は、長円形の穴５６ｃと６６ｃに対して傾斜するとともに、ワックスモータ６２の円筒部分６２ａに嵌合するようになっている。調整カム６８の位置は、レンズ１０の外側から調整カム６８のねじ穴６８ｃに嵌合するビス６８ｂ（図１，３および５参照）によって横方向に調整することができる。ワックスモータ６２は、ワックスモータ６２の円筒部分６２ａから軸方向に延びるピストン６２ｃを有しており、このピストン６２ｃは、ワックスモータ６２の流体材料の膨張および収縮のために、温度の上昇および降下にそれぞれ応じて延びたり引っ込んだりする。この機能を十分に実行する代表的なワックスモータは、アメリカ合衆国ミシガン州キャルサームコーポレイションから入手可能なCT5132-00型熱アクチュエータであるが、他の企業の他の種類の熱反応装置を使用してもよい。
【００１２】
図９〜１５に示されるように、アクチュエータ５０が組み立てられた状態において、ワックスモータ６２のピストン６２ｃはレバー５８に係合しており、したがって、ピストン６２ｃの伸長・後退は、レバー５８のそれ相応の回転を発生させる。上述したように、アクチュエータ５０をカラー１４内の弧状取付部材４０上に取り付けた状態で、レバー５８はリング３２の端部３２ａに係合する。このため、レバー５８の回転運動は、リング３２の周方向の動作を発生させ、その動作は、圧縮ばね５４によって弾性抵抗を受ける。こうして、温度反応ワックスモータ６２は、リング３２の温度に関係した比例運動を発生させ、これにより、インデックスライン２２，２２’は、レンズ１０の温度に比例して周方向に移動させられる。これにより、カラー１４とバレル１６との相対回転によって、レンズ１０の温度が変わるにつれて、適切な焦点距離数値１８をインデックスライン２２，２２’と合わせることにより、レンズ１０の焦点調節を可能にする。
【００１３】
例えば、図３および６に示されるように、カラー１４は、その両側に通気孔７０と７２が設けられ、周囲の空気が光学レンズ１０のカラー部分を循環し、アクチュエータ５０を通過できるようにし、レンズ１０の外部が曝されるのと同じ周囲温度にレンズ１０の内部のワックスモータ６２を暴露するようにする。これは、レンズ１０が、フォーカスレンズシステムの一部である前部２０に大きなレンズ要素を含む場合は、特に重要である。何故ならば、そのようなレンズ要素は、直接周囲温度に暴露され、光学レンズ１０の本体内のレンズ要素よりも早く熱を帯びてしまうからである。
【００１４】
ワックスモータ６２を固定位置に取り付けたアクチュエータ５０は、ワックスモータ６２の適切な選択、レバー５８の適切な長さの選択、ピストン６２ｃとレバー５８との最適な接点の選択等により、温度補償効果を十分に出すように設計できるが、レバー５８の長さに対するモータ６２のピストン６２ｃの位置は、リング３２の動作を特定の温度変化に応じて正確に較正するのに調節可能であることが好ましく、この較正は調整カム６８によって行われる。図１８(Ａ)〜１８(Ｃ)は、ワックスモータ６２の円筒部分６２ａを上下方向に移動させるために、調整カム６８がリテーナー６６と協動する様子を示している。この円筒部分６２ａは、調整カム６８の長円形の穴６８ａとリテーナー６６の長円形の穴６６ｃの両方に延びているが、長円形の穴６８ａは、縦の穴６６ｃに対して傾いている。光学レンズ１０の外部からビス６８ｂを適切に操作することにより、図１８(Ａ)〜１８(Ｃ)に示されるように、調整カム６８を一方の端部から他方の端部に横方向に移動させることができる。調整カム６８のそのような横方向の移動により、長円形の穴６８ａは、リテーナー６６の縦の穴６６ｃおよびピボットハウジング５６の縦の穴５６ｃにおいて、ワックスモータ６２の円筒部分６２ａを上げ下げする。これは、明瞭性のために、図１８(Ａ)〜１８(Ｃ)には示していない。したがって、レバー５８上のピストン６２ｃのかみ合い点は、図１８(Ａ)に示される最低位置に相当する図１４に示される位置から、１８(Ｃ)に示される最高位置に相当する図９に示される上方の位置まで変えることができる。この調整範囲により、レバー５８の先端５８ａ対ワックスモータ６２のピストン６２ｃの動作の比は、３対１から４対１まで変えることができる。この較正調節により、温度が変化した際、焦点距離数値１８に対してインデックスライン２２を正しい量だけ移動させるよう、この温度補償装置３０を含む各光学レンズ１０を正確に較正することができる。この正確な較正は、レンズ１０が安定した温度状態に達するまで光学レンズ１０を冷蔵庫やオーブンなどの制御温度環境内に配置し、レンズ１０をカメラに取り付けて、ある特定の距離の被写体に目でレンズの焦点を合わせ、レバー５８の先端５８ａの動作に対するピストン６２ｃの動作の比率を調節するようにワックスモータ６２の位置を適当に調節することにより、インデックスライン２２と焦点距離数値１８の正しい位置合わせを達成することによって行われる。
【００１５】
ワックスモータや他の温度反応装置の種類を注意深く選択し、作動レバー装置や他の運動伝達手段を適切に設計することによって、リング３２の動作は、温度変化によって生じる焦点の移動を正確に模写することができる。ワックスモータは、好ましくは、温度変化に対してレンズの焦点調整素子とほぼ同じ速さで反応するべきであり、その速さは通常非常に遅く何時間もかかる。すなわち、周囲温度は短時間でかなり変化するが、レンズ全体の温度は、同じ速さでは変化しない。したがって、周囲の温度変化に対するワックスモータの反応は、レンズの温度変化に対応するべきである。好ましくは、ワックスモータの動作をインデックスラインを備えるリングの動作に変換する機構は、調節可能であって、焦点距離の変化の速さとワックスモータあるいは他の温度反応装置の変化の速さにおけるあらゆる差異を補償する。このような構成により、動作や高度な制御を行うための電気モータや正確な動作を起こすための温度感知装置を使用することなく、温度補償が達成される。
【００１６】
したがって、本発明によれば、レンズ上の焦点距離数値に基づく光学レンズの正確な焦点距離は、周囲温度に応じて移動させられるレンズ上のインデックスラインにより、広い範囲の周囲温度で達成される。同様に、日中の温度変化による実際の焦点距離の変化は、インデックスラインが前もって選んでおいた焦点距離数値に対して移動したことが分かることから、容易に明らかとなり、したがって、目で再度レンズの焦点を合わせることなく、適切な再調整を行うことができる。本発明の現在好ましいとされる実施形態は、ある特定の形状のワックスモータ６２を用いた場合が開示されているが、温度変化に確実に反応するものであればいかなる種類の温度反応アクチュエータを用いてもよい。同様に、例えば回転レバー５８や調整カム６８のあるアクチュエータ５０の特定の構造を開示したが、レバー５８の代わりに他の種類の運動伝達装置を用いたり、調整カム６８の代わりに他の種類の較正調整装置を用いることができることは、当業者には容易に分かるであろう。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明の焦点調節温度補償装置の外部と共に示された映画カメラの代表的な対物レンズを示す図である。
【図２】  本発明の温度補償装置をより分かり易く示すために、光学装置を省いた状態の図１の２−２線断面図である。
【図３】  本発明の温度補償装置を含むレンズ部分の立面図である。
【図４】  温度変化によって生じた異なる配置状態の本発明の温度補償装置を示す、図２と同様の図である。
【図５】  温度変化によって生じた図４に示される配置の変化に対応する異なった位置のインデックスラインを示す、図３と同様の立面図である。
【図６】  図３に示されるレンズの反対側からみた温度補償装置の外部の立面図である。
【図７】  図５に示されるレンズの反対側からみた温度補償装置の外部の立面図である。
【図８】  本発明の温度補償装置を示すための図２の８−８線断面図である。
【図９】  インデックスラインの最大限の移動を発生させるための調節位置にある本発明の温度補償装置のアクチュエータの側面図である。
【図１０】  インデックスラインの最大限の移動を発生させるための調節位置にある本発明の温度補償装置のアクチュエータの上面図である。
【図１１】  インデックスラインの最大限の移動を発生させるための調節位置にある本発明の温度補償装置のアクチュエータの底面図である。
【図１２】  インデックスラインの最大限の移動を発生させるための調節位置にある本発明の温度補償装置のアクチュエータの正面図である。
【図１３】  インデックスラインの最大限の移動を発生させるための調節位置にある本発明の温度補償装置のアクチュエータの後面図である。
【図１４】  図９と同様のアクチュエータの側面図であるが、インデックスラインの最小限の移動を発生させるための調節位置にあるアクチュエータを示す図である。
【図１５】  図１０と同様のアクチュエータの上面図であるが、インデックスラインの最小限の移動を発生させるための調節位置にあるアクチュエータを示す図である。
【図１６】  図９〜１５に示されるアクチュエータの分解図である。
【図１７】  本発明の温度補償装置の構成要素の分解図である。
【図１８】  アクチュエータのワックスモータの位置の較正調節のための調節機構を示す図である。
【符号の説明】
１４  カラー
１４ａ  フランジ部
３２  可動リング
３２ａ  可動リングの端部
３２ｂ  可動リングの端部
３２ｃ  スロット
３２ｄ  スロット
３２ｅ  リングの軸方向に延びる端部
３６  ガイドベアリング
３８  ガイドベアリング
４０  弧状取付部材
４０ａ  弧状取付部材の軸方向に延びる端部
４２  リテーナータブ
５０  アクチュエータ
５８  レバー
６２  ワックスモータ
【図１】
0004159730.tif 000002
【図２】
0004159730.tif 000003
【図３】
0004159730.tif 000004
【図４】
0004159730.tif 000005
【図５】
0004159730.tif 000006
【図６】
0004159730.tif 000007
【図７】
0004159730.tif 000008
【図８】
0004159730.tif 000009
【図９】
0004159730.tif 000010
【図１０】
0004159730.tif 000011
【図１１】
0004159730.tif 000012
【図１２】
0004159730.tif 000013
【図１３】
0004159730.tif 000014
【図１４】
0004159730.tif 000015
【図１５】
0004159730.tif 000016
【図１６】
0004159730.tif 000017
【図１７】
0004159730.tif 000018
【図１８】
0004159730.tif 000019