(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
繊維ウエブのニードルパンチ装置であって、穴あきベツドプレートと穴あきストリツパプレートとの間の繊維ウエブ案内部と、ベツドプレートから遠い方にあるストリツパプレートの側に設けられて突刺し方向及び繊維ウエブ通過方向に往復駆動可能なニードルボードを有するものにおいて、ベツドプレート（１７）及びストリツパプレート（１８）が、繊維ウエブ通過方向（１５）に可動に支持され、かつニードルボード（２）に同期して駆動可能であることを特徴とする、ニードルパンチ装置。
【請求項２】
ベツドプレート（１７）が、繊維ウエブ通過方向（１５）に移動可能に支持される往復体（１９）の一部であり、この往復体（１９）に偏心輸駆動装置（２１）が作用することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
ストリツパプレート（１８）が、ウエブ通過方向（１５）においてニードルボード（２）の前後に設けられる２つの平行な偏心輪軸（２２）の偏心輪（２３）に支持されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、繊維ウエブのニードルパンチ装置であって、穴あきベツドプレートと穴あきストリツパプレートとの間の繊維ウエブ案内部と、ベツドプレートから遠い方にあるストリツパプレートの側に設けられて突刺し方向及び繊維ウエブ通過方向に往復動作可能なニードルボードを有するものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
繊維ウエブの送りを大きくするため、付加的にウエブ通過方向に往復するニードルボード駆動装置を設けることは公知であり（ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６１５６９７号明細書、欧州特許出願公開第０８９２１０２号明細書）、従ってウエブの送りはウエブ通過方向におけるニードルボードの運動成分だけ大きくされる。繊維ウエブへニードルがはまっている間、繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードの運動は、繊維ウエブの対応する送り運動を可能にする。ベツドプレートとストリツパプレートとの間にある繊維ウエブ案内部の構造では、繊維ウエブ通過方向におけるニードルの運動成分を考慮せねばならない。これは次のことを意味する。即ちベツドプレートにもストリツパプレートにも、ウエブ通過方向に整列されるニードル貫通用長穴を設けねばならず、それがこれらの貫通用長穴を形成するための費用を増大するのみならず、少なくとも繊維ウエブ通過方向におけるニードルの相互間隔が大きくなり、従ってニードルボードのニードルの数を少なくせねばならない、という付加的な欠点を伴う。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
従って本発明の基礎になっている課題は、ベツドプレート及びストリツパプレートにおける円形ニードル貫通穴の密集配置のため、突刺し方向にのみ往復駆動可能なニードルボードのニードルの一層大きい分布密度に相当する分布密度で、ニードルボードを配置できるように、最初にあげた種類の繊維ウエブのニードルパンチ装置を構成することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明は、ベツドプレート及びストリツパプレートが、繊維ウエブ通過方向に可動に支持され、かつニードルボードに同期して駆動可能であることによって、与えられた課題を解決する。
【０００５】
この手段によって、ベツドプレート及びストリツパプレートに対するニードルボードの繊維ウエブ通過方向における相対運動は著しく阻止されるので、ベツドプレートにもストリツパプレートにも、これらのプレートの強度にのみ関係するけれどもウエブ通過方向におけるニードル運動には関係しない密集配置で、ニードルボードのニードル用の円形貫通穴を設けることができる。それにより、繊維ウエブ通過方向における駆動なしの従来のニードルパンチ装置に通用するような前提条件が与えらられるので、ニードルの一層大きい分布密度で、ニードルボードの大きさに対するのみならず、繊維ウエブの均一なニードルパンチに対しても、有利に影響を及ぼすことができる。これに関して述べるべきことは、ニードルの適当な分布密度のために、繊維ウエブ通過方向に延びる長穴を２つまたはそれ以上のニードルが貫通する場合、ベツドプレート及びストリツパプレートにこれらの長穴を設けることができるので、繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードとこれらのプレートとの同期運動を、ニードルの一層大きい分布密度のために有利に利用できることである。例えば駆動装置により生じる運動の相違が、ストリツパプレート又はベツドプレートの貫通穴におけるニードルの貫通を妨げない限り、繊維ウエブ通過方向におけるニードルボードの運動とベツドプレート及びストリツパプレートの運動との同期が、ウエブ通過方向における運動成分の精確な一致を必ずしも生じる必要はない。
【０００６】
ベツドプレートの往復駆動のための簡単な構造条件を与えるため、ベツドプレートが、繊維ウエブ通過方向に移動可能に支持される往復体の一部であり、この往復体に偏心輪駆動装置が作用するが、もちろんこの偏心輪駆動装置は、繊維ウエブ通過方向においてニードルボード運動用のニードル駆動装置に同期して駆動されねばならない。
【０００７】
ストリツパプレートも同様に移動案内部に支持することができる。ストリツパプレートが、ウエブ通過方向においてニードルボードの前後に設けられる２つの平行な偏心輪軸の偏心輪に支持されていると、一層有利な戻り運動条件が得られる。なぜならば、この場合ストリツパプレートは、送り運動後戻り運動中に繊維ウエブから外されることができ、それにより繊維ウエブ案内部の戻り運動中に繊維ウエブの送りが容易になるからである。
【０００８】
【実施例】
図面には本発明の実施例が示されている。
【０００９】
繊維ウエブの図示したニードルパンチ装置は、ニードルビーム１に設けられるニードルボード２を持ち、このニードルボード２は、押し棒３を介してニードル突刺し方向４に往復駆動可能であり、しかもハウジング６内に回転可能に支持されて連接棒９を支持する偏心輪８を持つ２つの偏心輪軸７から成る偏心輪駆動装置５を介して往復駆動可能である。案内スリーブ１０内に軸線方向移動可能に案内される押し棒３は、両方の偏心輪軸７を結合する連結棒９に係合している。案内スリーブ１０は、偏心輪軸７に対して平行な揺動軸１２の周りに揺動可能に支持されている。案内腕１３を介して案内スリーブ１０は、伝動装置１４から、中間位置の周りに繊維ウエブ通過方向１５へ往復揺動するように駆動されることができる。
【００１０】
ニードルパンチすべき繊維ウエブのために、ニードルボード２から遠い方に設けられるベツドプレート１７及びベツドプレート１７とニードルボード２との間に設けられるストリツパプレート１８から成る繊維ウエブ案内部１６が設けられている。架台に固定されるプレート１７及び１８を持つ従来の繊維ウエブ案内部とは異なり、ベツドプレート１７もストリツパプレート１８も繊維ウエブ通過方向１５に移動可能に支持されている。この目的のためベツドプレート１７は、移動案内部２０上に支持されかつニードルボード２の揺動駆動装置に同期して偏心輪駆動装置２１により駆動可能な往復体１９の一部を形成している。
【００１１】
ストリツパプレート１８も同様に、ニードルボード２の送り運動に同期して繊維ウエブ通過方向１５に往復駆動されるが、２つの平行な偏心輪軸２２を介して往復駆動され、これらの偏心輪軸２２の偏心輪１３にストリツパプレート１８が支持され、従ってストリツパプレート１８は偏心輪２３の円形循環運動に参加する。これは次のことを意味する。即ちストリツパプレート１８が繊維ウエブ通過方向１５に往復駆動されるだけでなく、突刺し方向４にも往復駆動されるので、繊維ウエブ通過方向１５とは逆向きの戻り運動の際ストリツパプレート１８が繊維ウエブから離れ、それにより繊維ウエブの送りを容易にする。
【００１２】
ニードルボード２のニードル２４及びベツドプレート１７及びストリツパプレート１８の繊維ウエブ通過方向１５における往復運動の振幅は一致しているので、ニードルボード２のニードル２４のためにベツドプレート１７及びストリツパプレート１８に設けられる貫通穴は、繊維ウエブ通過方向１５におけるニードル２４及びプレート１７，１８の一緒の往復運動を考慮することなく、円形に構成することができる。繊維ウエブ通過方向におけるこれらの構造部分の間に相対運動は現われないので、揺動軸１２の周りにおけるニードルの僅かな揺動運動が度外視される。これに関して留意すべきことは、偏心輪軸２２の偏心輪２３又は偏心輪駆動装置２１の偏心率は、駆動条件を明らかにするため誇張して大きく示されていることである。
【００１３】
繊維ウエブ通過方向１５におけるニードル２４及び繊維ウエブ案内部１６のプレート１７，１８の同期往復運動のため、ニードル２４のためプレート１７及び１８にある貫通穴は、本発明によらない場合突刺し方向にのみ往復駆動されるニードルボードにおいてのみ得られる分布密度で設けることができ、これは直ちに繊維ウエブの均一なニードルパンチに結果として現われる。
【００１４】
本発明が図示した実施例に限定されないことは明らかである。例えば繊維ウエブ通過方向１５に往復する繊維ウエブ案内部１６の駆動装置に対して、異なる構造的解決策が存在するように、ニードルボード駆動装置は、繊維ウエブ通過方向１５に異なる構造的解決策を持つことができる。繊維ウエブ通過方向１５においてニードルボードの往復運動中に、繊維ウエブ通過方向１５において繊維ウエブ案内ブ１６に対しニードル２４の分布密度を低下するニードルの相対運動を甘受する必要のないようにするため、ニードル２４を持つニードルボード２と繊維ウエブ案内部１６のプレート１７及び１８とが、繊維ウエブ通過方向１５に同期して往復駆動されることのみが重要である。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による繊維ウエブのニードルパンチ装置を一部切欠いて側面図で示す。
【符号の説明】
２    ニードルボード
１５  繊維ウエブ通過方向
１７  ベツドプレート
１８  ストリツパプレート
【図１】
0004036259.tif 000002