(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
弾性のある親水性材料から構成され、流体を吸収すると全ての方向に拡張する創傷パッド（５）に液体不浸透性シート（７）を固定する方法において、パッド（５）を前記パッドの平面の縦方向及び横方向に所定の範囲で伸張し、その後平らな液体不浸透性シート（７）を伸張されたパッドに固定し、パッドに対する荷重を除去することを特徴とする方法。
【請求項２】
パッド（５）を、パッドが最大吸収量で拡張している程度に相当する程度まで伸張することを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
流体を取り込むと拡張する弾性のある親水性創傷パッド（１４）、及び包帯が使用されるときに創傷に近接して横たわることを意図した創傷パッドの側に固定された液体不浸透性シート（１５）を含む吸収性包帯（１３）において、液体不浸透性シート（１５）が平らなときのシートの領域に相当するサイズに前記シートの平面において機械的に創傷パッドを拡張した後に液体不浸透性シートを固定する弾性創傷パッド（１４）が緩和状態に戻るときに形成される相対的に多数の突起を含むことを特徴とする吸収性包帯。
【請求項４】
平らなときの液体不浸透性シート（１５）の領域が最大流体吸収後の拡張された状態の創傷パッドの領域に相当することを特徴とする請求項３記載の吸収性包帯。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は弾性のある親水性材料から構成され、流体を吸収すると全ての方向に拡張（膨張）する創傷パッドに液体不浸透性シートを固定する方法に関する。また、本発明は液体不浸透性シートが前記方法を利用して固定される創傷パッドを含む包帯に関する。
【０００２】
【従来技術及び発明が解決しようとする課題】
かかる創傷パッドはしばしば液体不浸透性フィルムを与えられ、流体がパッドから下にある包帯上に又は装着者の衣服上に漏れることを防止する。親水性フォームプレート（例えばポリウレタンフォーム）の形の創傷パッドは流体を取り込むと全ての方向に３０〜４０％ずつ拡張しようとし、かかる創傷パッドは外傷性又は慢性創傷の治療にしばしば使用される。他の材料は１００％ずつ拡張することができる。プラスチックフィルムは創傷パッドの拡張時に伸張させることができない。創傷パッドの上表面に付着されたフィルムは創傷パッドの拡張に対抗し、一方創傷パッドは流体を取り込むと弓型に曲がったり、湾曲しようとするだろう。従って、創傷に適用されたかかる創傷パッドの端は装着者の皮膚から離れる危険があり、それはもちろん極めて望ましくない。
【０００３】
本発明の第１の目的は液体不浸透性シートがパッドが流体を取り込むときの創傷パッドの拡張に伴うことができる前記種類の吸収性創傷パッドを提供することにある。第２の目的はかかる創傷パッドの柔軟性を増大することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
これらの目的は第１パラグラフに記載された種類の方法によって達成され、それは創傷パッドをパッドの平面の縦方向及び横方向に所定の範囲で伸張し、平らな液体不浸透性シートを伸張されたパッドに固定し、次いでパッドに対して作用する荷重を除去することを特徴とする。これはパッドが伸張された状態から元に戻るときにシートの折り曲がり（folding ）又はしわ寄せ（ puckering）によって形成された多数の突起を含む３次元液体不浸透性シートを生じる。この性質のシートはシートに何ら緊張を生じることなく（さもなければかかる緊張はパッドを湾曲しようとする）流体を吸収するときにパッドの拡張に従うことができる。また、パッドの柔軟性及び可撓性は液体不浸透性シートの一般的な能力のおかげで増大され、例えば単に折り曲がり又はしわ寄せをまっすぐにすることによって膝創傷に適用されたパッドの湾曲に従うことができる。
【０００５】
本発明のある好ましい例によれば創傷パッドは流体を取り込んだときの最大拡張に相当する程度まで伸張される。
【０００６】
また、本発明は流体を取り込むときに拡張する弾性及び親水性創傷パッド、及び包帯が使用されるときに創傷に近接して横たわることを意図した創傷パッドの側に固定された液体不浸透性シートを含む吸収性包帯に関する。本発明の包帯は液体不浸透性シートが平らなときのシートの領域に相当するサイズに前記シートの平面において機械的に創傷パッドを拡張した後に液体不浸透性シートを固定する弾性創傷パッドが緩和状態に戻るときに形成される相対的に多数の突起を含むことを特徴とする。
【０００７】
本発明のある好ましい例では、平らなときの液体不浸透性シートの領域は最大流体吸収後の拡張された状態の創傷パッドの領域に相当する。
【０００８】
【発明の実施の形態】
図１〜図３に示された装置は４対のローラー対１〜４を含み、それらの間をプラスチックフォーム材料（例えばポリウレタンフォーム）のウエブ５が進行している。接着剤適用ローラー６はローラー対２の下流に装着され、接着剤を迂回するウエブ２に適用するように機能する。ポリウレタンフィルムは次いで貯蔵リール８から巻出され、ローラー９の助けでウエブ５に適用される。複合ウエブは次いで第３のローラー対３のニップを通過する。ウエブ５の長縁は図２及び図３から明らかなように車輪１２上の固定されたレール１１内で自由に動くクランプ１０によってしっかりと保持されている。レール１１はローラー対１及び２の間で相互に離れ、ウエブ５を横方向に拡張するように機能する。ローラー対２のローラーはウエブを縦方向に対応して拡張するようにローラー対１のローラーより高いスピードで回転する。かくして、ウエブ５はローラー対２に到達するときに横方向及び縦方向に伸張される。この伸張された状態は少なくともウエブ５がローラー対３を離れるまで維持される。プラスチックフィルム７はかくしてウエブ５に適用及び固定され、一方ウエブは伸張状態になる。レール１１はローラー対３の下流で相互に近づき、ローラー対４のローラーはローラー対１のローラーと同じスピードで駆動され、それによってウエブ５は横方向及び縦方向に伸張された状態から収縮され、フィルム７を縮ませ横方向及び縦方向の寸法を減少させる。
【０００９】
ウエブ５がローラー対４を通過すると、液体不浸透性シート７を含む創傷パッドはこの目的のために好適な手段の助けでウエブ５，７から切断される。ウエブは個々の創傷パッドがウエブから切断されるまで伸張されることが好ましい。あるいは、ウエブは個々の創傷パッドをそこから切断する前にそれ自身の弾性下で収縮させて、それが緩和状態で有する形態に又はそれが荷重が全く存在しないときに得られる形態に（少量の変形は伸張された状態から緩和するときにウエブに残ってもよい）してもよい。
【００１０】
図４はかかる創傷パッドの概略図である。この創傷パッドは上表面に固定されたプラスチックフィルム１５を有する一つの吸収性フォーム材料を含む。図は製造直後の乾燥状態の創傷パッドを示す。創傷パッドはかくして緩和状態に収縮する。それはその面積が伸張された状態の面積と比較して減少することを意味する。創傷パッドの上側に固定されたフィルムの面積も対応する程度まで減少するだろう。結果として、フォーム１４が弾性的に収縮するとき、相対的に多数の小さな突起がフォーム１４の面積の減少に従ってフィルムしわとしてフィルム内に形成するだろう。プラスチックフィルムはそれによって３次元のものになるだろう。
【００１１】
創傷パッドが使用中のとき、フォーム１４は創傷パッドを含む吸収性パッドが適用される創傷から過剰の流体を吸収するだろう。創傷パッドが流体を吸収するにつれて、それは縦方向及び横方向に拡張又は膨潤し、パッドの面積は流体が吸収される速度で増加するだろう。この面積の増加はいずれにせよフィルム１５によって対抗されることはなく、フィルムは前記突起を形成するしわ又は折り曲がりを滑らかにすることによってパッドの面積の増加に従うことができる。創傷パッドによって吸収される流体の量がその面積の増加が前記製造において緩和状態から伸張状態までの面積の増加に相当するようにパッドが拡張する程度に達するとき、フィルム１５は滑らかにされて平らな状態になるだろう。プラスチックフィルムが緩和状態（即ち、伸張されていない）のフォームに適用される初期の公知の創傷パッドの場合には、プラスチックフィルムはフォームの面積の増加に従うことができず、創傷パッドは流体を吸収すると湾曲したり又は弓状に曲がろうとするだろう。従って、プラスチックフィルムはフォーム１４に生じる緊張力の危険なしで３次元状態から平らな状態に面積を増大することができるので、単に流体を吸収するフォームの結果として創傷パッド１３が適用される創傷を取り囲む皮膚とフォーム１４の縁の接触がなくなる危険が全くない。この危険を完全に除去するため、フォームの面積が創傷パッドの製造中にプラスチックフィルムを適用するときに増加される程度は少なくとも乾燥状態から飽和状態までのフォームの面積の増加に相当するだろう。
【００１２】
上記危険を除去するのに加えて、記載された創傷パッドは平らなプラスチックフィルムを与えられた同様の創傷パッドよりずっと柔軟性がある。なぜならば、フォーム１４はプラスチックシートに弾性変形を通して縦方向及び／又は横方向に長くすることなしに湾曲することができるからである。本発明の創傷パッドを含む包帯が膝創傷又は肘創傷の治療に使用されることを意図する場合、単に飽和状態のフォームの拡張によって起こるものよりも大きな面積を平らな状態のプラスチックフィルムに与えて、フォームの柔軟性を最大限利用できることが好ましい。
【００１３】
記載された包帯１３は好適なバンデージの助けで創傷に対して保持されることができ、あるいは皮膚に付着するが創傷の層に付着しない接着剤の助けで固定されてもよい。
【００１４】
流体を吸収すると膨潤するフォーム材料はポリウレタンフォームに対する代替材料として使用されてもよい。また、プラスチックフォーム（例えば不織布材料）に対する代替材料として他の液体不浸透性材料を使用することも考えることができる。但し、この場合、これらの材料は吸収性材料が伸張された状態から緩和状態又は非負荷状態まで収縮するときに折り曲げたり又はひだを作ることによって前記突起を形成するのに充分な柔軟性を有することが条件である。
【００１５】
記載された創傷パッドは無菌包装又は他の方法を施されていてもよい。
【００１６】
記載された例は本発明の概念から逸脱しない限り変更されてもよいことを理解するだろう。例えば、プラスチックフィルムは走行するウエブの代わりに静止した拡張又は伸張されたフォーム材料に固定することができる。また、本発明は他の吸収性材料（例えば手術パッドに含まれる他の弾性、パターンカット又はひだ付き織布）を適用することができる。弾性、吸収性材料は液体不浸透性材料を適用する前に記載された以外の手段によって伸張することもできる。本発明は単に請求の範囲によって制限されるにすぎない。
【図面の簡単な説明】
【図１】プラスチックフィルムを弾性創傷パッドに固定するための装置の概略図である。
【図２】上から見たプラスチックフィルムを弾性創傷パッドに固定するための装置を示したものである。
【図３】図２の線III −III における断面図である。
【図４】本発明の一例に従って液体不浸透性シートを与えた創傷パッドを示したものである。
【図１】
0004081171.tif 000002
【図２】
0004081171.tif 000003
【図３】
0004081171.tif 000004
【図４】
0004081171.tif 000005