(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
織機でレノ糸（２ａ、３ａ）を使用できるようにする装置（１）であって、回転軸（Ａ）を中心に回転自在にジャーナル接続され、自身を回転させるため駆動装置（５）に能動的に接続されたシャフト（４）を備え、レノ糸ボビン（２、３）を収容するホルダ装置（６）を備え、ホルダ装置（６）は回転自在にシャフト（４）に接続され、さらに、ホルダ装置（６）をほとんど回転せずに保持するホルダ手段（７）を備え、シャフト（４）にしっかり接続された糸案内要素（８）を備える装置であって、ホルダ装置（６）が、少なくとも２つのレノ糸ボビン（２、３）を収容するよう設計され、シャフト（４）が、ホルダ装置（６）に向かって開き、糸案内通路（４ａ）を通るレノ横糸（２ａ、３ａ）を両方とも糸案内要素（８）に供給できるような方法で設計された糸案内通路（４ａ）を有することを特徴とする装置。
【請求項２】
糸案内要素（８）が、レノ横糸（２ａ、３ａ）をレノ糸ボビン（２、３）の周囲で且つレノ糸ボビン（２、３）の外側で案内できるような方法で設計されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
糸案内要素（８）がほぼＵ字形になるよう設計され、２本のアーム（８ａ、８ｂ）を有し、一方のアーム（８ａ）が回転軸（Ａ）の方向でシャフト（４）内に延在することを特徴とする、請求項１から２いずれか１項に記載の装置。
【請求項４】
ホルダ装置（６）が、回転軸（Ａ）に垂直に配置された円形のベース・プレート（６ａ）を備え、円形の案内要素（１０）が、ベース・プレート（６ａ）に対して回転軸（Ａ）の方向に間隔をあけて、回転軸（Ａ）と同軸に配置されることを特徴とする、請求項１から３いずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
案内要素（１０）が、円形の周辺を有し、且つ、ホルダ装置（６）内に収容されるレノ糸ボビン（２、３）を越えて回転軸（Ａ）に対して半径方向に突き出ていることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
レノ横糸（２ａ、３ａ）を案内する１つの目（１３）が、ホルダ装置（６）に対して、収容されるレノ糸ボビン（２、３）を越えて回転軸（Ａ）の方向に目（１３）が突出するような間隔で回転軸（Ａ）の領域に配置されることを特徴とする、請求項１から５いずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
シャフト（４）が固定可能な軸受け（１１）内に回転自在にジャーナル接続されることを特徴とする、請求項１から６いずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
ホルダ装置（６）が糸案内要素（９ａ）を備え、これが、挿入されるレノ糸ボビン（２、３）の位置に対して、レノ糸（２ａ、３ａ）をレノ糸ボビン（２、３）からレノ糸ボビン（２、３）の縦方向に対してほぼ垂直に引き出せるような方法で配置されることを特徴とする、請求項１から７いずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
ホルダ装置（６）が、レノ糸（２ａ、３ａ）の破損を検出できるようにするセンサ（１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄ）を備えることを特徴とする、請求項１から８いずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
ホルダ装置（６）が、レノ糸ボビン（２、３）から引き出されるレノ糸（２ａ、３ａ）を案内する糸案内手段（９ａ）を備え、レノ糸ボビン（２、３）に作用する制動手段（９ｃ）が、糸案内手段（９ａ）の位置に応じてレノ糸ボビン（２、３）にかかる制動トルクを生成するため、糸案内手段（９ａ）に接続されることを特徴とする、請求項１から９いずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
糸案内要素（８）と同期して回転するよう駆動することができる糸撚り要素（１５）を、レノ横糸（２ａ、３ａ）の引き出し方向で糸案内要素（８）の背後に配置することを特徴とする、請求項１から１０いずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
請求項１から１１いずれか１項に記載の装置を備える織機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１にプレアンブルにより織機でレノ糸を使用できるようにする、またはレノ糸を配量する装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
レノ糸を使用可能にする装置は、欧州特許第１０５２３１７Ａ１号の特許明細書から知られている。この装置の欠点は、大量のスペースが必要であり、レノ糸を引き出す間に複数の巻が同時に外れることがあることである。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、レノ糸を使用できるようにする有利な装置を提示することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
この目的は、請求項１の特徴を有する装置によって満足される。従属請求項２から１１は、有利に設計した装置のさらなる開発点に関する。
【０００５】
この目的は、特に、回転軸を中心に回転自在にジャーナル接続され、シャフトを回転させるため、駆動装置への能動的接続部を有するシャフトを備え、レノ糸のボビンを収容するホルダ装置を備え、ホルダ装置が回転自在にシャフトに接続され、ホルダ装置をほぼ無回転状態で保持するホルダ手段を備え、シャフトにしっかり接続された糸案内要素を備え、ホルダ装置が、少なくとも２つのレノ糸ボビンを収容するよう設計され、シャフトが、ホルダ装置に向かって開き、糸案内通路を通過する両方のレノ縦糸を糸案内要素に導入できるような方法で設計された色案内通路を有する、織機でレノ糸を使用できるようにする装置によって満足される。
【０００６】
本発明による装置は、両方のレノ糸ボビンが同じホルダ装置内に配置され、これによって短くコンパクトな構造を形成することができるという利点を有する。好ましい実施形態では、本発明による装置は、２つのレノ糸ボビンを収容するよう設計される。しかし、この装置はレノ糸ボビンのために３つ以上のホルダ装置を有することができる。好ましい実施形態では、レノ糸を用意する装置は、ホルダ装置の中心へと開く糸案内通路を有し、それを介して全てのレノ糸を引き出す。糸案内通路に続いて糸案内要素があり、これは回転軸を中心に駆動し、３６０°回転することができるようジャーナル接続される。糸案内要素の設計およびレノ糸の通路の方向は、レノ糸が糸案内通路を介してレノ糸ボビンから引き出され、次にレノ糸が、ホルダ装置を中心に外方向に循環しながら織機に供給されるような設計および装置である。この循環運動により、レノ糸ボビンから引き出されるレノ糸が相互に撚り合わせられる。その後、相互に撚り合わせたレノ糸を作業サイクルと同期した次の織機に供給する糸撚り要素も設け、したがってレノの縁またはレノの縁取りをそれぞれ布地に生成することができる。本発明による装置によって、完全なレノの縁取りを生成することができる。
【０００７】
本発明による装置の１つの利点は、レノ糸ボビンのホルダ装置が、静止する、またはほぼ静止するように設計されることである。これによって、本発明による装置を非常に高い回転速度でも操作することができる。また、動作自在にジャーナル接続された糸案内要素は、非常に軽量になるよう、つまり少ない質量を有するよう設計することができ、これは高速回転に加えて、糸案内要素の迅速な始動および制動も可能にする。
【０００８】
本発明を複数の例示的実施形態に関して説明する。
【０００９】
【発明の実施の形態】
以下の図では、全く同じ対象には同じ参照記号を設け、したがってこれらの対象を図ごとに新しく説明する必要がない。
【００１０】
図１ａは、レノ糸２ａ、３ａの進行方向で後に配置された織機（図示せず）のために２本のレノ糸２ａ、３ａが使用できるようにする装置１を示す。装置１は、円形ベース・プレート６ａを伴うホルダ装置６を備え、ここにそれぞれ１つのレノ糸ボビン２、３を保持するため第１ホルダ装置６ｂおよび第２ホルダ装置６ｃを配置する。シャフト４が、軸受け１１の助けを受けて回転軸Ａの周囲に回転自在にジャーナル接続される。シャフト４は、図示された例示的実施形態では電気モータとして設計された駆動装置５を介して、回転方向Ｄに駆動可能になるようジャーナル接続される。ホルダ装置６は、軸受け１２を介してシャフト４に対して回転自在にジャーナル接続される。ホルダ装置６は、偏心的に配置された錘として設計されたホルダ手段７を備える。この錘は、軸受け１２との組合せで、シャフト４が回転軸Ａを中心に回転した場合に、ホルダ装置６が回転するのを防止する。ホルダ装置６はシャフト４に対して回転自在にジャーナル接続されているので、ホルダ装置６が、例えば回転軸Ａを中心とするわずかな振り子運動または振動運動などを実行することがある。シャフト４は、軸受け１１内の固定位置にジャーナル接続され、したがってホルダ装置６も、可能な振り子運動を除き、静止状態で、またはほとんど回転しない状態で保持される。糸案内通路４ａが、円形ベース・プレート６ａの中心に配置される。この糸案内通路４ａは、糸案内要素８の一部を形成し、これはＵ字形の設計であり、シャフト４にしっかり接続され、したがって回転軸Ａを中心に回転方向Ｄに運動する。レノ糸２ａ、３ａは、シャフト４の内側で回転軸Ａの方向で移動しながら引き出され、糸案内要素８によってホルダ装置６の周囲へと案内されて、ホルダ装置６を中心に循環する目１３に向かって引き出される。糸案内要素８の回転運動Ｄにより、２本のレノ糸２ａ、３ａが相互に撚り合わせられる。レノ糸２ａ、３ａをホルダ装置６の周囲で外方向に確実に案内する働きをする案内要素１０は、ベース・プレート６ａに平行に延在するよう配置され、回転軸Ａの方向で後者から隔置される。
【００１１】
レノ糸ボビン２、３ごとに、ホルダ装置６は、レノ糸ボビン２、３によって案内されたレノ糸２ａ、３ａを所定のポイントで引き出すため、目９ｅを伴う糸案内手段９ａ、９ｂを備える。図示の例示的実施形態では、糸案内手段９ａは、保持器要素９ｄを介して案内要素１０に接続される。制動手段９ｃが第１ホルダ装置６または第２ホルダ装置６ｃに弾力的に接続される。また、制動手段９ｃは、コードとして設計された接続手段９ｂを介して糸案内手段９ａに接続される。レノ糸ボビン２、３は、キャリア３ｂ上にジャーナル接続され、これはレノ糸ボビン２、３が１つの回転方向に回転可能になるようジャーナル接続されるような方法で制動手段９ｃと協働する鋸歯形状の構造を下側３ｃに有し、反対方向には自己抑制ブロッキングを有する。また、制動手段９ｃと鋸歯形状の下側３ｃとの協働は、レノ糸ボビン２、３が引き出される方向に回転中に制動動作も引き起こす。糸案内手段９ａと制動手段９ｃとの結合により、制動動作は、糸案内手段９ａの位置にも依存する。
【００１２】
図１ｂは、図１ａで図示したものと同じ装置１を示し、ホルダ装置６内にはレノ糸ボビン２が１つしか図示されず、したがってレノ糸ボビン３が図示されていない第２ホルダ装置６ｃを詳細に理解することができる。
【００１３】
図１ｃは、レノ糸２ａ、３ａを使用可能にする装置１を示し、これはレノ糸２ａ、３ａの破損を監視するセンサ１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄを有する。２つの縦糸監視薄板１４ｃ、１４ｄが、垂直方向に移動可能になるよう、円形ベース・プレート６ａでジャーナル接続される。レノ糸２ａ、３ａの破損時には、対応する糸監視薄板１４ｃ、１４ｄが下方向に落下し、送信器１４ａと受信器１４ｂとの間の光線を遮断する。このように破損を検出することができる。
【００１４】
図２は、図１ａに示した装置を、直列開口織機と組み合わせて示す。複数の開口形成要素１６ａが、横糸１７ａの進行方向で製織ロータ１６上に隣接し、回転方向Ｃに間隔をあけて相互に対して平行に配置される。レノ糸２ａ、３ａは、偏向要素としても設計された目１３を介して、糸案内要素８と同期して回転方向１５ａに回転する糸撚り要素１５へと供給される。糸撚り要素１５は、レノ糸２ａ、３ａが連続して開口ホルダ要素１６ａの上部開口または下部開口それぞれに連続的に入れられるような方法で励起され、その後、横糸１７ａは製織ロータ１６に挿入され、それによって製造した布の例えば布縁領域にレノ縁取り１８が生成される。
【００１５】
図３ａは、図１ａに示した装置を、さらなる糸撚り要素１５と組み合わせて示す。円板形の糸撚り要素１５が、駆動装置１５ｄを介して回転方向１５ａに回転自在に駆動される口１５ｃとともに、目１３の後に配置される。この駆動も、糸案内要素８の回転と同期して生じる。糸撚り要素１５の後には、例えば縁領域にレノ縁取りを付けて布地１８を生成する平織り機が配置される。
【００１６】
図３ｂは、間隔をあけて隣接して配置され、それぞれに図示されていない装置１からレノ横糸２ａ、３ａが供給される３つの糸撚り要素１５の平面図を示す。この構成により、３つの隣接して延在するレノ縁取りがある布地を生成することができる。この種の糸撚り要素１５の所望の数だけ相互に並べて配置することができる。
【００１７】
図４は、レノ糸２ａ、３ａを使用できるようにする装置１のさらなる例示的実施形態を示す。図１ａに示した実施形態に対して、この装置１は、第１軸受け１１および第２軸受け１１ａに回転自在にジャーナル接続された糸案内要素８を有する。また、糸案合い要素８は、シャフト４から開始して貫通糸案内通路を形成し、これは第２軸受け１１ａの後のみでレノ糸２ａ、３ａを解放する出口を有する。ディスク５ｃは、回転自在に糸案内要素８にしっかり接続される。一般的な駆動装置５、つまり電気モータが、ディスク５ｄおよびトランスミッション５ａを介してディスク５ｃを駆動し、トランスミッション５ｂを介して図３ｂに関連して既に説明した糸撚り要素１５を駆動する。糸案内要素８も、ディスク５ｃを介して駆動され、したがって駆動装置５は、レノ縁取り１８を形成するためにレノ糸２ａ、３ａを準備するよう装置１全体を駆動するのに十分である。
【００１８】
図５ａ、図５ｂ、図５ｃおよび図５ｄは、ホルダ装置６内におけるレノ糸ボビン２、３の様々な配置構成を示す。糸案内通路４ａは、各ケースで、円形ベース・プレート６ａ内に配置される。レノ糸ボビン２、３の第１および第２ホルダ装置６ｂ、６ｃおよび目９ｅは、レノ糸２ａ、３ａがレノ糸ボビン２、３の表面に対してほぼ垂直に、またはレノ糸ボビン２、３それぞれの回転軸にほぼ垂直に引き出されるような方法で、ホルダ装置６内に相互に合わせて配置することが好ましい。図５ａ、図５ｂ、図５ｃおよび図５ｄは、レノ糸ボビン２、３および目９ｅの様々な配置構成を示し、これはレノ糸２ａ、３ａがそれぞれほぼ垂直に、または接線方向に引き出されるような方法で相互に配置される。この幾何学的構成は、レノ糸２ａ、３ａをレノ糸ボビン２、３から確実に引き出せるという利点を有する。
【００１９】
レノ糸２ａ、３ａは、レノ横糸とも表すことができる。
【００２０】
図示された全ての例示的実施形態では、ホルダ装置６は、偏心状に配置された錘として設計されたホルダ手段７を介して、回転しないよう固定される。このホルダ手段７も、例えば円形ベース・プレート６ａの周方向に分配された永久磁石を設けて設計することができ、第２組の永久磁石が、ギャップを形成しながら周方向で円形ベース・プレート６ａを囲む。この第２組の永久磁石は、固定状態で配置され、第１組に対して、第１組の回転、つまりホルダ装置６の回転が防止されるような方法で配置される。レノ糸２ａ、３ａはギャップを通して延在する。この方法で、磁気で作用する力によって保持されるホルダ装置６を形成することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１ａ】レノ糸を準備するための装置の斜視図である。
【図１ｂ】１つのレノ糸ボビンのみを示した図１ａによる装置の斜視図である。
【図１ｃ】センサ要素を有するレノ糸を準備するための装置の斜視図である。
【図２】図１ａに示した装置を、直列開口織機と接続した糸撚り装置と組み合わせて示す。
【図３ａ】図１ａに示した装置を、平織り機と接続した糸撚り装置と組み合わせて示す。
【図３ｂ】図３ａによる糸撚り装置が３つ隣接して配置された平面図である。
【図４】糸撚り装置でレノ糸を準備するさらなる装置の斜視図である。
【図５ａ】ホルダ装置内のレノ糸ボビンの配置構成を示す。
【図５ｂ】ホルダ装置内のレノ糸ボビンの配置構成を示す。
【図５ｃ】ホルダ装置内のレノ糸ボビンの配置構成を示す。
【図５ｄ】ホルダ装置内のレノ糸ボビンの配置構成を示す。
【符号の説明】
１  装置
２  レノ糸ボビン
２ａ  レノ糸
３  レノ糸ボビン
３ａ  レノ糸
３ｂ  キャリア
３ｃ  下側
４  シャフト
４ａ  糸案内通路
５  駆動装置
５ａ  トランスミッション
５ｃ  ディスク
５ｄ  ディスク
６  ホルダ装置
６ａ  ベース・プレート
６ｂ  第１ホルダ装置
６ｃ  第２ホルダ装置
７  ホルダ手段
８  糸案内要素
９ａ  糸案内手段
９ｂ  糸案内手段
９ｃ  制動手段
９ｄ  保持器要素
９ｅ  目
１０  案内要素
１１  軸受け
１２  軸受け
１３  目
１４ａ  センサ
１４ｂ  センサ
１４ｃ  センサ
１４ｄ  センサ
１５  糸撚り要素
１５ａ  回転方向
１５ｃ  口
１５ｄ  駆動装置
１６  製織ロータ
１６ａ  開口ホルダ要素
１７ａ  横糸
１８  レノ縁取り
【図１ａ】
0004128362.tif 000002
【図１ｂ】
0004128362.tif 000003
【図１ｃ】
0004128362.tif 000004
【図２】
0004128362.tif 000005
【図３ａ】
0004128362.tif 000006
【図３ｂ】
0004128362.tif 000007
【図４】
0004128362.tif 000008
【図５ａ】
0004128362.tif 000009
【図５ｂ】
0004128362.tif 000010
【図５ｃ】
0004128362.tif 000011
【図５ｄ】
0004128362.tif 000012