(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器から外部環境へ流体をポンプ送給するに適した減圧装置を有するポンプであって、内部スペースを画定するジャケット（１）と、前記ジャケット（１）の前記内部スペース内に収納されるポンピング室（１７）と、及び前記ジャケット（１）の前記内部スペース内で伸長位置と収縮位置との間を移動するピストン（３）とを具えるポンプにおいて、前記ピストン（３）に連通通路（１３）を画定する中空ステム（１１）を設け、前記ピストン（３）の外側面（２５）に下唇部（２１）および上唇部（１９）を設け、前記ピストン（３）の外側面（２５）の下唇部（２１）および上唇部（１９）と前記ジャケット（１）の内側面（２３）との間に中間スペース（２７）が限定されるものとし、この中間スペース（２７）を前記連通通路（１３）に接続する導管（３５）を前記中空ステム（１１）に設け、前記下唇部（２１）を前記ポンピング室（１７）と前記導管（３５）との間に配置し、前記ピストン（３）が前記収縮位置にあるとき、前記ポンピング室（１７）が、前記中間スペース（２７）、前記中空ステム（１１）における前記導管（３５）および前記連通通路（１３）を経て前記外部環境に連通する状態となる構成とした減圧装置を設けたことを特徴とするポンプ。
【請求項２】
前記減圧装置には、ジャケット（１）内に配置した少なくとも一つの肩部（３９）を設け、この肩部（３９）は、前記ピストン（３）が前記収縮位置にあるときに前記下唇部（２１）を弾性的に変形させ、前記ポンピング室（１７）と前記導管（３５）との間の連通を確立するようにした請求項１に記載のポンプ。
【請求項３】
前記ピストン（３）に第２上唇部（３７）を設けた請求項２に記載のポンプ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（発明の分野）
本発明は、内部スペースを画定するジャケット、ジャケットの内部スペース内に収納されるポンピング室及びジャケットの内部スペース内で伸長位置と収縮位置との間を移動するピストンとを含み、容器から外部環境へ流体を揚水するのに好適な、減圧装置を有するポンプに関する。
【０００２】
（従来の技術）
このタイプのポンプについて多くの変更例が知られている。ピストンの動きはポンピング室の容積を変化させる。ポンピング室の容積を減少すると、その中に含まれる流体への圧力が増加する。流体が液体である場合には、その圧力は非常に早く高い値に増加し、液体が排出される吐出弁が開く。ポンピング室の容積が増加する場合には、低い圧力が発生して、吐出弁を閉じかつ容器からの液体が進入する吸入弁を開く。
それにも拘わらず、収納される流体がガス例えば空気である場合には、ガスは容易に圧縮されまたそれによって生ずる圧力は吐出弁を開くには通常不十分であるために、そのポンプは一般的に作動しないのが一般的である。従って、その空気は排出されない。ポンピング室の容積が増加される場合には、圧力低下が起こらず、しかも寧ろ加圧されている内部ガスが膨張して初期圧力にほぼ等しい最終圧力になり、それによって吸入弁も吐出弁も開かない。従って、ポンプには、このガスを排出させるパージシステムが必要になる。
【０００３】
このタイプのポンプは、通常ポンピング室内に含まれるガスを流体容器の方に排出させるパージシステムを有している。このパージシステムは、通常、ポンピング室が最小の容積となったとき、即ち減圧室内に含まれている空気の圧力が最高のレベルに達しないときに、ポンピング室を容器の内部に連通する状態にする減圧装置である。
【０００４】
しかしながら、このような解決法は、例えば、乾燥、酸化及び／又は環境汚染問題を避けるために、少なくともその使用時に至るまでは、空気と接触してはならないような製品を送給しようとする場合においては、望ましくない。排出された液体の容積を空気で置き換えることなく、例えば、容器自身の変形又はプランジャーの移動によって容器の内部容積を減少させる容器は知られている。
【０００５】
（発明の概要）
本発明の目的は、このような容器のうちの一つに接続され、そして、使用時までは液体と外気との全ての接触を回避する減圧装置を有するポンプを得るにある。この目的は、前記ピストンが前記収縮位置にあるときにポンピング室を前記外部環境に通じる導管に連通する状態に位置させる減圧装置を具える上述のタイプの減圧装置を有するポンプによって達成される。
【０００６】
この方法においては、空気は、減圧室から液体と接触しない場所（ポンプ外の環境）へ効果的に排出される。一般的に、この排出は、なんらかの導管、特に外部環境と直接連通する導管を通じて実施される。
【０００７】
それにも拘わらず、やはり、好ましい解決法は、ポンプが連通通路を画定する中空ステムを有するピストンを設け、また導管を前記連通通路と連通させるとき得られる。ピストンが収縮位置にあってポンピング室がこの導管と連通する状態になるとき、ポンピング室はある程度加圧されるため、所定量の液体が導管から排出されることに留意されたい。従って、導管が連通通路と連通する状態に配置されるとき、望ましくない場所から製品が排出される可能性が回避され、一方で、この場合連通通路を経て導管が依然として外部と連通し、その結果、空気が自由に排出される。
【０００８】
ピストンが収縮位置にあるときは、導管はポンピング室と連通するだけにすべきである。このことは、ピストンに配設され、ポンピング室と導管との間に挿入される下唇部を減圧装置に設けることによって都合よく達成される。この下唇部は、ピストンが収縮位置にあるときに、ポンピング室内に配設された一個又はそれ以上の肩部によって弾性的に変形し、これによりポンピング室と導管との間の連通が確立される。
【０００９】
ピストンは、通常、ほぼ円筒形の外側面を画定する少なくとも１個の部分を設ける。ピストンは、やはりほぼ円筒形の内側面を画定しかつピストンの外側面に対向する少なくとも１個の部分を設けたジャケットの内部を摺動する。ピストンとジャケットとの間には、両側面間及びピストンがジャケットに対しての緊密なシールを生ずるよう設けた２個の唇部間に中間スペースを画定することができる若干のクリアランスを設ける。
【００１０】
導管をこの中間スペースに連通させると、本発明の好ましい実施例が得られる。最後に、ポンピング室と外部環境との間のシールを改善する第２上唇部をピストンに設けると、更に有利な本発明の実施例が得られる。
【００１１】
発明の他の利点及び特徴は、以下の説明から理解されるであろう。ただし、以下は本質を限定することなく、添付する図面につき本発明の好ましい実施例を説明するものである。
【００１２】
図１及び２に示されるポンプは、ジャケット１、ピストン３、プレスキャップ５、吸入弁７及び吐出弁９を有している。
【００１３】
ピストン３には、ジャケット１の内部に収納されるほぼ円筒形状の円筒部分と吐出弁９からプレスキャップ５内に収納される噴霧部材１５まで延在する連通通路を画定する中空ステム１１とを設ける。液体は、この噴霧部材１５を通じて外部環境へ排出される。
【００１４】
ピストン３とジャケット１との間にはポンピング室１７が形成されてる。ポンピング室１７の大きさは、ポンピング室が最大の容積となる伸長位置とポンピング室１７が最小の容積となる収縮位置との間をピストンが移動するにつれて変化する。
【００１５】
ピストン３の円筒部分には、上唇部１９と下唇部２１とを設ける。これらの唇部は、ジャケット１の内側面２３とピストン３の外側面２５との間を緊密にシールする。
【００１６】
これら二つの側面は互いに対面し、中間スペース２７を画定するようにそれらの間にはある程度のクリアランスが存在する。
【００１７】
この組立体は、支持体２９によって、図示されない容器に取り付けられる。
【００１８】
ばね３１は、使用者がピストン３を収縮位置に押し付けた後に、ピストン３を伸長位置に自己復帰させる。
【００１９】
図１は、オリフィス３３によって中間スペース２７が容器の内部と連通する状態にあるジャケット１を示している。図１のポンプにおいては、ポンピング室１７内に空気（又は他のガス）が存在する場合に、ピストンが収縮位置に下降するにつれてピストンがポンピング室内に含まれる空気を圧縮するが、生じた高圧は、吐出弁９を開くには不十分である。それにも拘わらず、ピストン３がその収縮位置に到達した際には、下唇部２１が肩部３９によって変形し、それによってポンピング室１７は、中間スペース２７と連通する状態となり、またその結果、オリフィス３３を通じて容器の内部と連通する状態となる。このようにして、ポンピング室１７内の圧縮空気は、容器内部に排出され、またピストンが伸長位置に上方移動する間に、下唇部２１は密封を再確立し、吸入弁を開きそしてポンピング室１７内に液体をポンプ送給するに必要な真空がポンピング室内に生ずる。ポンピング室１７が液体を受容したとき、ピストン３が下降されると、急激に高圧が発生して、排出弁９を開き、これにより液体が排出される。ピストンが収縮位置に到達した際には、ポンプ送給されるべき全ての液体が連通通路１３を通って殆ど排出されてしまっており、また、下唇部２１が変形されたときに、知覚できる量の液体が中間スペース２７へ排出されることはない。いずれにせよ、中間スペース２７内に残留する液体はオリフィス３３を通じて退出し容器へ戻る。
【００２０】
図２には、本発明の好適な実施例のポンプを示す。ピストン３には、中間スペース２７と連通通路１３との間に延在する導管３５を設ける。この場合、ポンピング室１７内で圧縮された空気は、中間スペース２７内に流れ、次に連通通路１３へと流れ、更にそこから噴霧部材１５によって最終的に外部環境に達する。従って空気は、ポンピング室１７から排出することができるが、容器内での液体と空気との接触は回避される。この解決方法は、中間スペース２７内に溜まる可能性のあるどんな少量の液体でも連通通路１３に排出することができ、ひとたび連通通路１３に入れば、噴霧部材１５から、ポンプ送給された残留液体と一緒に排出されるという他の長所を有している。
【００２１】
図２に示すように、更に、第２上唇部３７を設ける。実際、中間スペース２７が連通通路１３と連通しているために、ポンプ送給される液体の吐出中に連通通路１３に発生する高圧は中間スペース２７に伝達される。場合によっては、この高圧は、上唇部１９が緊密シールを止めることなく耐えられる圧力以上に増大する。このような場合には、この第２上唇部３７を追加することが必要である。
【００２２】
本発明による減圧装置は、吸入及び吐出弁の形状や数、ピストンを操作する方式（プッシュボタンによる、レバーによる等）、他の機能に影響するポンプ内の付加的な固定又は可動部材の存在、ばねの形状や数などとは無関係であること明らかであり、従って、上述の説明から当業者にとっては本発明が多数のタイプのポンプに適用できること明らかであろう。
【図面の簡単な説明】
【図１】  従来例のポンプの縦断面図である。
【図２】  発明によるポンプの縦断面図である。
【図１】
0004065382.tif 000002
【図２】
0004065382.tif 000003