(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電力消費デバイスを、室内に敷設され、少なくとも２本の絶縁された電力心線（２、３、４）を持つ電力供給線（１）に接続するための装置であって、
２本の心線は、たがいに平行に延びかつ１つの平面にあって、絶縁材料製の１つの共通な被覆（５）内に収められており、
前記装置は、支持体（９）と接続体（８）とを有して、任意の箇所で供給線（１）に接続可能である、結合エレメント（Ｋ）を備えており、
支持体（９）は、結合エレメント（Ｋ）の取り付けポジションにおいて供給線（１）を把持して固定され、接続体（８）は、該取り付けポジションにおいて支持体（９）に対し取り外し可能に固定されており、
電力消費デバイス（７）に接続される電力接続線（６）の心線（１５）が、接続体（８）の中に突き出しており、
電力接続線（６）の各心線と電力供給線（１）の各心線との間の電気接続が、接続体（８）内に配置された複数の接触部材（１６）によって結合エレメント（Ｋ）内で行われ、接続線（６）の心線に接続された接触部材（１６）は、電力供給線（１）の絶縁を貫通して、該供給線の心線と電気接続されるものであり、
結合エレメント（Ｋ）の接続体（８）は、成形により把握部として形成されて、接続線（６）の端部、ならびに該接続線の心線（１５）と接触部材（１６）との接続箇所を、湿密に取り囲んでおり、接触部材（１６）が前記接続体から突き出していること、
接触部材（１６）が、接続線（６）の絶縁をはがされた心線（１５）に固く接続されるとともに、機械的に安定した絶縁材料からなるキャリヤー（１７）に固定されていること、
結合エレメント（Ｋ）の接続体（８）の一端に、取り付けポジションで支持体（９）のくぼみ（１４）に差し込まれる突起（２１）が設けられていること、および
接続体（８）が、取り付けポジションにおいて、突起（２１）とは反対側の端部に位置する複数の弾性的なエレメント（１３）により、支持体（９）に結合されること、を特徴とする前記装置。
【請求項２】
接触部材（１６）が突き出している結合エレメント（Ｋ）の接続体（８）の接触面に、該接触面を完全に取り囲むシール（２３）が取り付けられており、該シールは、取り付けポジションにおいて供給線（１）に密着することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
シール（２３）が結合エレメント（Ｋ）の接続体（８）と一体に形成されていることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
接続体（８）およびシール（２３）が、熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）から作られていることを特徴とする、請求項２または３に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、電力消費デバイスを、室内に敷設される、少なくとも２本の絶縁された電力心線を持つ電力供給線に接続するための装置に関する。２本の心線は、たがいに平行に延びかつ１つの平面にあって、絶縁素材製の１つの共通な被覆内に収められ、供給線は、上側部品と下側部品からなるプラスチック製結合エレメントを備え、結合エレメントは供給線の任意の箇所に固定可能であり、供給線では、下側部品は取り付けポジションでみずからを把持しながら供給線に取り付けられ、取り付けた結合エレメントでは、上側部品は取り外し可能であるが、下側部品と結合されて位置を動かすことはできず、電力消費デバイスと接続された電力接続線の心線は上側部品に突き出し、結合エレメントで、上側部品に取り付けられた接触部によって、供給心線のそれぞれと接続心線の間に導電性接続が行われており、結合エレメントの接触部は、供給線の被覆と絶縁を突き通して、供給心線と接触する（ＥＰ０８１７３１５Ａ１）。
【０００２】
【従来の技術】
たとえば舞踏会用ホール、講堂または客船においては、部屋の壁や天井に電力供給線が敷設されており、接続線を備えた電力消費デバイス、たとえば電灯をこの供給線に接続できる。これには通常著しい取り付けの手間がかかる、なぜならば、予定の接続箇所で供給線の心線を取り出し、各接続心線を供給心線に接続しなければならないからである。そして接続箇所を絶縁しなければならない。
【０００３】
この手間は、冒頭に挙げたＥＰ０８１７３１５Ａ１による知られた装置によって軽減される。この装置は、供給線に固定する、上側部品と下側部品からなる結合エレメントを持つ。上側部品と下側部品の間には取り付け位置に台板が配置され、台板は両側で突出し、両側を貫通式接点とする接触部を備えている。一体型結合エレメントで接触部は、一方では供給線の互いに並置する心線に、他方では電灯につながる接続線に接触する。両線の心線は、この装置では、絶縁をはがす必要がない。しかし、絶縁した接続心線は、現場で結合エレメントを取り付ける場合、まず上側部品の溝に挿入する必要がある。その後初めて、上側部品と下側部品を、両部品間に別個に取り付けられた台板とともに、接触部と組み合わせることができる。したがって、この装置の場合も、取り付けの手間は比較的大きい。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、電力消費デバイスを簡単に、かつ取り付けの手間を増やすことなく供給線に接続できるように、冒頭に挙げた装置を構成することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この課題は本発明では次のようにして解決される。
【０００６】
結合エレメントの接触部を、絶縁をはがした接続心線と導電性で、固く接続すること。
【０００７】
結合エレメントの上側部品を射出成形で製造した把握部とし、把握部が接続線末端と、接触部と接続心線との接続箇所とを湿密に囲み、把握部から接触部が突き出すこと。
【０００８】
この装置の場合、接触部は、事前の製造過程で結合エレメントの上側部品に組み込まれる。接続線末端はこの方法で規格生産される。その際、上側部品の一体型把握部は、接続線の末端のみならず、心線と接触部の接続箇所をも取り囲む。把握部から突き出る接触部は、結合エレメントの上側部品に組み込まれる。接触部は上側部品とともに動き、位置決めされる。部品を２つだけ、すなわち上側部品と下側部品を組み合わせれば、そのほかの取り付け作業を行わなくても、結合エレメントは供給線に取り付けられる。両線の心線間の導電性接続は、これにより簡単な方法で得られる。
【０００９】
好ましい実施形態では、結合エレメントの上側部品が、その末端にこのエレメントから突き出した突起を持ち、上側部品は、突起により結合エレメントを組み合わせるとき、心線に取り付けられた下側部品のくぼみに差し込まれる。その後、上側部品を、突起を回転位置として、下側部品の方へ適合させればよい。上側部品は取り付け位置において、一方では突起により、他方では突起の反対側末端領域で掌握し、弾性ロックする下側部品のエレメントにより、固定はするが分離可能に、下側部品と結合される。
【００１０】
本発明対象物の実施形態を、図面を用いて説明する。
【００１１】
【発明の実施の形態】
図１に概略を示す電力供給線１は、たとえばある部屋の壁または天井に敷設される。供給線は平形ケーブルであり、たとえば絶縁された３本の心線２、３および４（図５、６および７）を持ち、心線はたがいに平行に伸びながら共通の被覆５に設置される。絶縁心線２、３および４は、好ましくはたがいに間隔を取って供給線１に配置される。ここに示す実施例では、供給線１にプラスチック製の結合エレメントＫが２つ取り付けられている。結合エレメントＫには、それぞれ電力接続線６が１つずつつながり、接続線は電力消費デバイス、たとえば電灯７に接続される。結合エレメントＫの詳細な構造を図２から８に記載した。
【００１２】
結合エレメントＫには、接続体としての上側部品８と支持体としての下側部品９があり、両者は組立位置で固定されているが、たがいに分離可能な状態で結合される。上側部品８はたとえばポリウレタン製、下側部品９はたとえばポリエステル製である。下側部品９は桶のような、長く伸びるキャリヤーであって、供給線１の寸法に適合する寸法の収容スペースを持つ。下側部品は収容スペースを区切る２つの側壁１０および１１と、軸方向両端に２つずつ柔軟に曲げることができるフック１２を備え、フックは使用していないときは曲げて重ね合わせておく。取り付けた下側部品９では、フックは供給線１を把握し、下側部品９を供給線に保持する。下側部品９には、さらに柔軟に曲げることができるラッチエレメント１３が取り付けられる。たとえば、４つのラッチエレメント１３を設け、これらはたがいに対をなし（図４）、好ましくは下側部品９の周縁に、側壁１０および１１の高さで、下側部品に成形取り付けられる。下側部品９の側壁１０および１１には、さらに外側に開き、折れ曲がった形のくぼみ１４を設ける（図３）。
【００１３】
結合エレメントＫの上側部品８は、射出成形で製造された把握部である。上側部品は接続線６の末端と、接続心線１５とこれにつながる接触部１６間の接続箇所とを、湿密に包む。接触部１６は、機械的強度を持つ絶縁素材、たとえばガラス繊維強化ポリエステルからなる、共通の、プレート状のキャリヤー１７に固定される。接続線６は、供給線１と同様に、たとえば３本の絶縁された心線１５を持つ。心線１５は末端で絶縁をはがされ、たとえばクリンプ、ろう付けまたは溶接によって、接触部１６に固く、導電性で結合される。接触部１６は、とがった先端を備える刺し込みエレメントである。接触部は先端で、上側部品８の接触面から突き出す。接触部１６は結合エレメントＫの上側部品８で、好ましくは図４に示すように、軸方向に、たがいに位置をずらす。ポジションを点線１８、１９、２０で示した。接続線６の心線１５はそれに対応して上側部品８でそれぞれに異なる長さをもつ。
【００１４】
結合エレメントＫの下側部品９は、射出成形により完全に自動的に製造できる。上側部品８を製造するには、まず接続線６末端の被覆をはがし、露出した心線１５の末端を長く切り、絶縁をはがす。その後、接触部１６と心線１５の導電性結合を行う。続いて、上側部品８の把握部を射出成形により生成する。把握部は、接続線６の末端の被覆をはがしていない部分と、心線１５と接触部１６の接続箇所とを、湿密に包む。把握部の末端には、外側に張り出す突起２１が射出成形の際に生成される。
【００１５】
結合エレメントＫは、たとえば次のようにして供給線１に取り付けられる。
【００１６】
事前製造された下側部品９を、供給線１に延長上の任意の箇所で取り付ける。下側部品はフック１２によって、みずから供給線１に把持する。その後、やはり事前製造された上側部品８を突起２１により下側部品９のくぼみ１４に差し込み、突起２１を「回転点」として供給線１に旋回させる。そのとき、接触部１６が供給線１の被覆５を突き抜け、好ましくは撚り線をなす接続線６の心線１５に差し込まれる。最終ポジションで、下側部品９のラッチエレメント１３は、上側部品８の対応する面２２を把握し、このポジションでロックする。すると、結合エレメントＫの上側部品８と下側部品９は、相互に結合される。供給線１と接続線６の心線間の導電性結合が生じる。
【００１７】
結合エレメントＫの「接点スペース」をさらにシーリングするため、図８に示すように上部部品８の接点面に、これを取り巻くシール２３、たとえばＯ―リングを取り付け、シールが上側部品８の接触部１６の周囲を取り巻く。シール２３は、結合エレメントＫの取り付けポジションで供給線１に圧着される。上側部品８とシール２３は一体型とすることができる。この種のユニットに適した素材は熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）である。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による装置の概略的全体見取図。
【図２】供給線に取り付けられた結合エレメントの断面の拡大図。
【図３】供給線に取り付けられた結合エレメントの下側部品の側面図。
【図４】図２の結合エレメントを上から見た図。
【図５】図４を線Ｖ―Ｖ、ＶＩ―ＶＩおよびＶＩＩ―ＶＩＩで切った横断面の図。
【図６】図４を線Ｖ―Ｖ、ＶＩ―ＶＩおよびＶＩＩ―ＶＩＩで切った横断面の図。
【図７】図４を線Ｖ―Ｖ、ＶＩ―ＶＩおよびＶＩＩ―ＶＩＩで切った横断面の図。
【図８】結合エレメントの上側部品の接触面を上から見た図。
【符号の説明】
１  電力供給線
２、３、４  心線
５  被覆
６  電力接続線
７  電灯
８  上側部品
９  下側部品
１０、１１  側壁
１２  フック
１３  ラッチエレメント
１４  くぼみ
１５  電力接続線の心線
１６  接触部
１７  キャリヤー
１８、１９、２０  接触部の位置を示す点線
２１  突起
２２  上側部品の面
２３  シール
【図１】
0004053833.tif 000002
【図２】
0004053833.tif 000003
【図３】
0004053833.tif 000004
【図４】
0004053833.tif 000005
【図５】
0004053833.tif 000006
【図６】
0004053833.tif 000007
【図７】
0004053833.tif 000008
【図８】
0004053833.tif 000009