(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体及び気体物質用の管路を接続するための、組込み表示部を備えた解離可能な差込みコネクタであって、該差込みコネクタが、環状の保持リブ（３）を備えた、一方のパイプ管路の端部に接続可能なパイプ状の差込み部材（２）と、該差込み部材（２）が押し込まれた後で保持リブ（３）に背面係合するための、半径方向内側に向けられた弾性的に跳返り可能な係止縁部（１０）を有する別個の保持部材（６）のための収容スペース（５）を備えた、他方のパイプ管路の端部に接続可能な円筒形の差込みケーシング（１）と、表示部材（４）とから成っており、該表示部材が、差込み方向で見て保持部材（６）の係止縁部（１０）の背後で、半径方向で収容スペース（５）内に、保持リブ（３）の収容領域に達するまで突入しており、且つ差込み方向で見て、保持リブ（３）の半径方向延在部に対応して、表示部材（４）が保持リブ（３）の完全進入後に該保持リブによって押しのけられるように斜めに面取りされている形式のものにおいて、
表示部材（４）が、それぞれ半径方向平面内でＶ字形に接合された、ばね弾性的に押し合わせることのできるウェブ（１５）から成っており、これらのウェブの下端部が、傾斜面（２４）を有する横方向ウェブ（１６）を介して互いに結合されており、且つ表示部材（４）の押し込まれた状態において、外側に向かって突出する突出部（２１）を以てケーシング壁（８）の開口（２２）にプッシュボタン式に係止可能であり、しかも前記ウェブ（１５）の、開口（２２）から突出する端部が、跳返り可能なブラケット（１８）に結合されており、該ブラケットの反対側の端部が、差込みケーシング（１）に固定可能に形成されていることを特徴とする、組込み表示部を備えた解離可能な差込みコネクタ。
【請求項２】
ブラケット（１８）の自由端部に、ケーシング壁（８）に設けられた、対応する環状の溝（２０）に差込み可能な締付けクリップ（１９）が一体成形されている、請求項１記載の差込みコネクタ。
【請求項３】
ブラケット（１８）が、表示部材（４）と一緒に弛緩状態では半径方向外側に向かって突出し、且つ押し込まれた状態では表示部材（４）に半径方向外側に向けられた引張り力（Ｐ）を加えるようになっている、請求項１又は２記載の差込みコネクタ。
【請求項４】
表示部材（４）が、開口（２２）の両側において、ケーシング壁（８）にばね弾性的に載着しているタブ（１７）によって支持されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の差込みコネクタ。
【請求項５】
ばねウェブ（１５）が、開口（２２）の幅（Ｂ）とケーシング壁（８）の肉厚とに対応して、タブ（１７）からまず平行に延び、且つ内側に向かって続く領域で突出部（２１）に至るまで円錐形に互いに間隔を広げて延びており、突出部（２１）までの、この円錐形の拡張部の高さ（ｈ）が、ばねウェブ（１５）の下側の横方向ウェブ（１６）に設けられた傾斜面（２４）の半径方向延在部（ｂ）と等しい、請求項１から４までのいずれか１項記載の差込みコネクタ。
【発明の詳細な説明】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の、液体及び気体物質用の管路を接続するための、組込み表示部を備えた解離可能な差込みコネクタに関する。
このような形式の、ヨーロッパ特許第０５０５９３０号明細書に基づき公知の差込みコネクタでは、表示部材は、１つの旗部材にフォーク状に一体成形された、互いに平行な２つのウェブから成っており、これらのウェブは、それぞれケーシング壁に設けられた対向位置する２つのサイドスリットに接線方向で導入可能であり、保持リブの収容領域には、差込み部材の導入時に保持リブによって外側に向かって押し出される、内側に向かって突出する２つの耳を有している。更に、これらの耳はフォークフレームに対して各１つの係止フックを有しており、これらの係止フックは、表示部材の差し込まれた状態において、サイドスリットの端部に噛み合う。フォークウェブが保持リブによって押し広げられると直ちに、係止フックも長手方向スリットから解離されて、表示部材の、外側に向かって突出する旗を、組込みを証明するために引き出すことができる。
この公知の表示部材においては、外側に向かって突出する旗が、組込み前でも後でも常に同じ位置を有しており、旗を引き出すことによって初めて、表示部材が解離され得るのか、延いては差込み部材の保持リブが保持部材の係止縁部に係止されているのかを確認することができる、ということが欠点として挙げられる。
本発明の課題は、差込みコネクタが正しく組み込まれた場合に、組立て者が更に付加的な操作を実行する必要無しに、遂行報告が自動的に行われるように表示部材を構成することである。
この課題は本発明によれば、表示部材が、それぞれ半径方向平面内でＶ字形に接合された、ばね弾性的に押し合わせることのできるウェブから成っており、これらのウェブが、表示部材の押し込まれた状態において、外側に向かって突出する突出部を以てケーシング壁の開口にプッシュボタン式に係止可能であり、しかもこれらのウェブの、前記開口から突出する端部が、跳返り可能なブラケットに結合されており、該ブラケットの反対側の端部が、ケーシング壁に固定可能に形成されていることによって解決される。
これにより、表示部材が、差込み部材の保持リブによって押しのけられた後に半径方向で収容スペースから飛び出し、組立て者にとっても、次の検査者にとっても、正しい組込みのための証明が顕著になるということが、簡単に達成される。
差込みケーシングに表示部材を固定するためには、ブラケットの自由端部に、有利にはケーシング壁に設けられた、対応する環状の溝に差込み可能な締付けクリップが一体成形されている。この場合、前記ブラケットは締付けクリップに対して、本発明では当該ブラケットが弛緩状態の表示部材と一緒に半径方向外側に向かって突出しており、且つ押し込まれた状態では表示部材に半径方向外側に向けられた力を加えるように位置調整されている。
表示部材の飛出しを更に助成するためには、この表示部材は、本発明の別の特徴によれば、開口の両側において、ケーシング壁にばね弾性的に載着しているタブによって支持されていてよい。プッシュボタン式の係止作用は、請求項５に記載の表示部材の構成に基づいて特に簡単に実現され得る。
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
第１図は、差込みコネクタケーシングを、組み込まれた表示部材と一緒に第２図に示したＩ−Ｉ線に沿って断面して示した図であり、
第２図は、第１図に示したＩＩ−ＩＩ線に沿ったケーシングの横断面図を、突入係合された表示部材と一緒に示した図であり、
第３図は、本発明による表示部材を非緊締状態で示した図であり、
第４図は、突入係合する前の、差込みケーシングの開口を介した組込み位置で緊締状態にある、第３図に示した表示部材の部分平面図であり、
第５図は、ケーシング壁の切欠きに導入される前の、組込み位置における保持部材の平面図であり、
第６図は、第５図に示した保持部材の側面図であり、
第７図は、差込み部材の導入に際する保持リブの突入係合前の差込みコネクタケーシングを、組み込まれた表示部材と一緒に示した図であり、
第８図は、保持リブの突入係合後の、第７図と同じ組込み状況を、正しい組込みの表示と一緒に示した図である。
図示の差込みコネクタは、パイプ管路、及び特に自動車構造体における燃料管路を解離可能に接続するために役立つ。この場合、この差込みコネクタは、円筒形の差込みケーシング１と、環状の保持リブ３を備えたパイプ状の差込み部材２と、前記差込みケーシング１に結合可能な表示部材４とから成っている。
差込みケーシング１は、その差込み領域に、別個の保持部材６のための収容スペース５を有しており、前記保持部材６は外部から、ケーシング軸線に対して横方向で、ケーシング壁８に設けられた対応する切欠き７を貫通して、矢印Ｚの方向で導入される。この保持部材６は、第５図及び第６図から判るように、半径方向内側に向けられた係止縁部１０を備えた支持体９を有しており、前記係止縁部１０は、保持リブ３に、差込み部材２が差込みケーシング１に押し込まれた後で背面係合し、且つロック位置に保持するために規定されている（第８図）。
この場合、支持体９は、それぞれ一方の側ではＶ字形に接合されたばねウェブ１１と、丸く面取りされた接続箇所１４とを介して互いに上下に接続されており、且つ他方の側では、やはりＶ字形に接合されて押圧プレート１３を備えたばねウェブ１２を介して接続されている。
保持部材６の組み込まれた状態では、２つのばねウェブ１１は、丸く面取りされた接続箇所１４を以てケーシング壁８の内側で、対応する凹所に支持されている。これに対して押圧プレート１３は、ケーシング壁８からやや突出している。差込みコネクタを解離するためには、押圧プレート１３をケーシング壁８に押し込む。これにより、支持体９の係止縁部１０が、ばねウェブ１１，１２を介して外側に向かって運動させられて保持リブ３を解放するので、差込み部材２は簡単に引き出され得る。このロック・解離機構は、ヨーロッパ特許０６０５８０１号明細書に詳しく説明されている。
第１図、第３図及び第４図に示した表示部材４は、Ｖ字形に接合された、ばね弾性的に押し合わせることのできる２つのばねウェブ１５を有している。これらのばねウェブ１５は、屋根形に形成された支持タブ１７の下側に一体成形されており、且つ自由端部において横方向ウェブ１６を介して結合されている。前記支持タブ１７の中央は、ブラケット１８に結合されており、このブラケット１８の端部には、締付けクリップ１９が一体成形されている。この締付けクリップ１９の内径と幅とは、該締付けクリップ１９が、ケーシング壁８に設けられた対応する環状の溝２０に差込み可能であり、且つ該溝２０において固定可能であるように規定されている。
表示部材４は、ブラケット１８が支持タブ１７と一緒に弛緩状態において半径方向外側に向かって突出しており、且つ表示部材４が矢印Ｅの方向で旋回された後でもたらされる曲げ応力に基づき半径方向外側に向けられた引張り力Ｐを加えるように、ケーシング壁８に固定される。この目的のために、ばねウェブ１５は第２図及び第４図から判るように、外側に向かって突出する突出部２１を有しており、これらの突出部２１は、表示部材４の押し込まれた状態において、ケーシング壁８に設けられた開口２２に固定可能である。
この開口２２は、差込み部材２の差込み方向で見て保持部材６の係止縁部１０の背後に位置しており、且つ第２図に示したケーシング壁８の下側領域の同一の開口２２において明らかであるように、２つのばねウェブ１５の外側の間隔Ａに支持タブ１７の下位において密に対応する幅Ｂを有している。
保持部材６の支持体９は、開口２２の下位の同じ箇所に、ばねウェブ１５の幅と肉厚とに対応する切欠き２５を有しており、これにより、前記ばねウェブ１５は、差込み方向で見て支持体９の背後で、保持リブ３の収容領域にまで導入可能である。
ばねウェブ１５は、それぞれ支持タブ１７の下側から、ケーシング壁８の壁厚さに対応する長さで、まずは互いにほぼ平行に延びており、これに続いて突出部２１まで円錐形に拡張し、これにより、次いで横方向ウェブ１６に至るまで、再びＶ字形に互いに向かって間隔を狭めて延びている。前記横方向ウェブ１６は、保持リブ３の半径方向延在部に対応するように、差込み部材２の差込み方向で傾斜面２４によって斜めに面取りされており、この場合、突出部２１までの円錐形の拡張部の高さｈは、前記傾斜面２４の半径方向延在部ｂに等しい。
第７図から判るように、差込み部材２が差込みコネクタケーシング１に矢印Ｍの方向で押し込まれると、まず保持部材６の係止縁部１０が、それぞれ保持リブ３によって押し広げられる。差込み部材２が更に進入すると、保持リブ３は横方向ウェブ１６の傾斜面２４に衝突して、前記横方向ウェブ１６を、半径方向で作用する力成分に基づき、表示部材４と一緒に外側に向かって押しずらす。この場合、ばねウェブ１５は、突出部２１が内側の開口縁部２３を通過するまで、それぞれ開口２２によって弾性的に押し合わされる。次いで、支持タブ１７がばねウェブ１５と一緒に、プレロードのかけられたブラケット１８によって解放される引張り力Ｐに基づいて外側に向かって引っ張られる。この場合、支持タブ１７は旗のように顕著に差込みコネクタケーシング１の上方に上がり、これにより、差込み部材２が正しく組み込まれていることを表示する（第８図）。
【図１】
0004065570.tif 000002
【図２】
0004065570.tif 000003
【図３】
0004065570.tif 000004
【図４】
0004065570.tif 000005
【図５】
0004065570.tif 000006
【図６】
0004065570.tif 000007
【図７】
0004065570.tif 000008
【図８】
0004065570.tif 000009