(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
摺動体ハウジング（２１，２２）内において長手方向に案内されかつ連接棒（２７）を有する摺動体ユニット（２５）が設けられており、この摺動体ユニットが、連結部（４０，６０）を介して直線駆動装置（３０）の駆動棒（３１）に結合可能であり、その際、摺動体ハウジング（２１，２２）に、直線駆動装置（３０）を収容するための保持部（２８）が設けられている、金属溶融物を含む容器のための摺動閉鎖装置において、連結部（４０，６０）が、摺動体ユニット（２５）に向かって駆動棒（３２）を摺動することによって直線駆動装置（３０）を保持部（２８）内に押込む際に、自動的に連結するが、一方この連結部（４０，６０）が、保持部（２８）から直線駆動装置（３０）を引出す際に、自動的に連結解除するように、連結部が構成されていることを特徴とする、金属溶融物を含む容器のための摺動閉鎖装置。
【請求項２】
連結部（４０）が、摺動体ユニット（２５）の連接棒（２７）の端部側に連結部分（４３）を、かつ直線駆動装置（３０）の駆動棒（３２）の前側端部に連結部分を有し、その際、一方の連結部分に少なくとも１つの、なるべく２つの関節状に支持されたつめ要素（４１，４２）が付属しており、これらのつめ要素が、連結した状態において、フランジ状に構成された他方の連結部分（４３）を形状結合してつかんでいることを特徴とする、請求項１記載の摺動閉鎖装置。
【請求項３】
駆動棒（３２）に関節状に支持されたつめ要素（４１，４２）が、連結解除された状態において、互いにほぼ平行に配置されており、かつその際にやっとこを形成しており、その際、これらのつめ要素（４１，４２）が、これらのつめ要素の前方が内側へ押されるように、駆動棒（３２）に保持されたばね部材（４５）によって後側から作用を受けていることを特徴とする、請求項２記載の摺動閉鎖装置。
【請求項４】
摺動体ユニット（２５）の連接棒（２７）の端部側に設けられたフランジ状の連結部分（４３）が、長方形横断面に構成されており、かつ端面に案内面（４３’）を有し、その際、これらのつめ要素（４１，４２）が、連結部分（４３）において自動的にスナップ止めされかつこれを形状結合してつかむまで、連結の際にこの案内面（４３’）に沿って外方に広げられることを特徴とする、請求項２または３記載の摺動閉鎖装置。
【請求項５】
つめ要素が、摺動閉鎖装置の閉鎖位置の範囲において揺動するように、それにもかかわらず動作の間に行程範囲において揺動に抗してロックされているように、保持部（２８）が、つめ要素（４１，４２）に対応する内側（２８’，２８”）に、ずらして配置されていることを特徴とする、請求項２ないし４の１つに記載の摺動閉鎖装置。
【請求項６】
直線駆動装置（３０）が、連結解除のために任意の行程位置において駆動棒（３２）の摺動方向に対して横向きに引出し可能であり、その際、スナップ止めされた状態にあるつめ要素（４１，４２）と連結部分（４３）との相互接触面（２７’，４２’，４３”）が、駆動棒（３２）の摺動方向に対して横向きに延びているので、連結解除の際につめ要素が、フランジ状の連結部分（４３）上においてここから外れるまで摺動することを特徴とする、請求項４記載の摺動閉鎖装置。
【請求項７】
スナップ止めされた状態にあるつめ要素（４１，４２）と連結部分（４３）との相互接触面（２７’，４２’，４３”）が、駆動棒（３２）の摺動方向に対して直角に延びているので、連結解除の際につめ要素が、フランジ状の連結部分（４３）上においてここから外れるまで摺動することを特徴とする、請求項４記載の摺動閉鎖装置。
【請求項８】
連結部（６０）が、両側にそれぞれ１つの突出した揺動可能なつめ（６３）を備えた中心ピン（３７）を有しかつ連接棒（２７）の端部側に設けられた連結部分、及び直線駆動装置（３０）の駆動棒（３２）の前側端部においてスリーブ（６１）を形成する連結部分を有し、その際、ピン（３７）が、連結した状態において、スリーブ（６１）内に押込まれており、かつそのつめ（６３）が、スリーブ（６１）の横断溝（６２）内に形状結合して噛み合っており、それによりスリーブが、その前側のリング部分（６１”）によって、これらのつめと連接棒（２７）のストッパ面（２７’）との間に連結されていることを特徴とする、請求項１記載の摺動閉鎖装置。
【請求項９】
直線駆動装置（３０）が、連結解除のために、駆動棒（３２）の摺動方向に対して横向きに引出し可能であり、その際、そのためにスリーブ（６１）が、一方において開いた切り欠き（６２’）を有し、この切り欠きによってこのスリーブ（６１）が、ピン（３７）から及びその横断溝（６２）内に噛み合ったつめ（６３）から釈放されていることを特徴とする、請求項８記載の摺動閉鎖装置。
【請求項１０】
連結部（４０，６０）が、摺動体ユニット（２５）に向かって駆動棒（３２）を摺動することによって直線駆動装置（３０）を保持部（２８）内に押込む際に、自動的に連結するが、一方この連結部（４０，６０）が、駆動棒（３２）の摺動方向に対して横向きに保持部（２８）から直線駆動装置（３０）を引出す際に、自動的に連結解除するように、連結部が構成されていることを特徴とする、請求項１ないし９の１つに記載の摺動閉鎖装置のための連結部。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、摺動体ハウジング内において長手方向に案内されかつ連接棒を有する摺動体ユニットが設けられており、この摺動体ユニットが、連結部を介して直線駆動装置の駆動棒に結合可能であり、その際、摺動体ハウジングに、直線駆動装置を収容するための保持部が設けられている、金属溶融物を含む容器のための摺動閉鎖装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
刊行物、ヨーロッパ特許出願公開第０１１００２８号明細書による摺動閉鎖装置を操作する公知の装置において、一方において連結部が設けられており、この連結部は、ピストン−シリンダ−ユニットとして構成された直線駆動装置を固定の摺動体部分にフランジ付けするために使われ、かつ他方において連結部は、可動の摺動体部分を駆動装置のピストン棒に取り外し可能に結合するために配置されている。直線駆動装置をフランジ付けするための連結部は、バヨネット閉鎖装置として構成されており、このバヨネット閉鎖装置においてピストン−シリンダ−ユニットは、その摺動軸線の方向において固定の摺動体部分内に押込まれており、かつ続いてこの中においてねじることによって取付けられる。しかしこの取扱いは、このピストン−シリンダ−ユニットがまさしく組立困難なので、非実際的である。ピストン捧と可動の摺動体部分を取り外し可能に結合する連結部は、ピストン棒の摺動によりここにおける前側の部材が摺動体ユニットの連結部材内に噛み合い、かつシリンダを回転した際に連結が行なわれるように構成されている。ここでもシリンダのわずらわしい回転を当てにしている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
それに対して本発明の課題は、直線駆動装置のつるし又は取り外しのため、及び摺動体ユニットへの又はここからのその駆動棒の連結又は連結解除のために、できるだけ簡単な取扱いが可能である、初めに述べたような連結部を有する摺動閉鎖装置を設けることにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明によればこの課題は、次のようにして解決される。すなわち連結部が、摺動体ユニットに向かって駆動捧を摺動することによって直線駆動装置を保持部内に押込む際に、自動的に連結するが、一方この連結部が、駆動棒の摺動方向に対して横向きに保持部から直線駆動装置を引出す際に、自動的に連結解除するように、連結部が構成されている。
【０００５】
本発明によるこの連結部によれば、直線駆動装置は、摺動閉鎖装置における保持部内につるすことができ、かつ続いて摺動体ユニットと駆動棒の連結、及び同じく直線駆動装置の連結解除及び取り外しは、簡単に行なうことができる。
【０００６】
有利な構成において、連結部は、直線駆動装置の駆動棒の端部側に連結部分を有し、この直線駆動装置は、少なくとも１つの、なるべく２つの関節状に支持されたつめ要素を有し、これらのつめ要素は、連結した状態において、摺動体ユニットの連接棒の端部側においてフランジ状に構成された他方の連結部分を形状結合してつかんでいる。
【０００７】
【発明の実施の形態】
本発明の実施例及びその他の利点を、図面により詳細に説明する。
【０００８】
図１は、金属溶融物を含む容器の摺動閉鎖装置２０を示しており、この容器は、部分的に図示されており、かつここではいわゆるとりべ１０として構成されている。このとりべ１０は、それ自体従来のように外側鋼周面１１、この中に埋め込まれた耐火性のライニング１２、及び出口１４を有し、この出口は、耐火性穴あきれんが１５及び耐火性スリーブ１６から形成されている。出口１４に摺動閉鎖装置２０が配置されており、この摺動閉鎖装置は、主として内部に挿入された耐火性底板２３を備えたハウジング上側部分２１，ハウジングフレーム２２、及び耐火性摺動体板２４及びここに接続された注ぎ出しスリーブ２６を備えたその中に取り外し可能に締付けられた摺動体ユニット２５からなる。摺動体ユニット２５及びその中に挿入された摺動体板２４の長手方向摺動によって、出口１４は、図示した開き位置から絞り−又は閉鎖位置に動かすことができる。このような摺動閉鎖装置２０は、それ自体周知であり、かつ例えば刊行物、ヨーロッパ特許第０２７７１４６号明細書に詳細に記載されており、かつそれ故に以下にもはやあらゆる詳細について説明しない。
【０００９】
摺動体ユニット２５は、往復運動のために、連接棒２７及び連結部４０を介して液圧ピストン／シリンダ−ユニットとして構成された直線駆動装置３０に結合されている。この直線駆動装置は、他方においてハウジング上側部分２１にフランジ付けされた保持部２８内に取り外し可能に取付けられている。直線駆動装置３０は、通常のようにとりべ１０とは相違して、直接鋳造装置の鋳造台上にそのまま残される。それ故にこの直線駆動装置は、とりべが鋳造台上に運ばれているとき、鋼溶融物で満たされかつ閉じた摺動閉鎖装置２０を装備したとりべ１０に取付けられる。とりべをからにした後に、直線駆動装置３０は、ここから再び取り外されるので、とりべ１０は、クレーンによって再び鋳造台から離されてとりべの場所等へ送られ、かつ再び鋼溶融物で満たすことができる。
【００１０】
とりべへの簡単な取付け及び取り外しのために、直線駆動装置３０は、それ自体周知のようにその駆動棒３２の摺動方向に対して横向きにこの保持部２８内に挿入又は引出し可能に配置されている。挿入の後に、この直線駆動装置は、その駆動棒３２によって連結部４０を介して摺動体ユニット２５の連接捧２７にこれに対して動軸的に整列して連結される。
【００１１】
本発明によれば、連結部４０は、摺動体ユニット２５に向かって駆動棒３２を摺動することによって保持部２８内に直線駆動装置３０を押込む際に、連結部が自動的に連結するが、一方保持部２８から直線駆動装置３０を引出す際に、この連結部が自動的に連結解除するように構成されている。
【００１２】
この自動的な連結を達成するために、駆動棒３２の前側に連結部分が設けられており、この連結部分は、それぞれ１つの軸４４に関節状に支持された少なくとも１つ、なるべく２つのつめ要素４１、４２を有し、これらのつめ要素は、連結した状態において、摺動体ユニット２５の連接棒２７の端部にフランジ状に構成された連結部分４３を形状結合してつかんでいる。このフランジ状の連結部分４３は、なるべく長方形の横断面に構成されており、かつその上さらにその端面側から出発して斜めの案内面４３’を備えている。
【００１３】
図２によれば、つめ要素４１，４２は、駆動棒３２の前側端部に互いにほぼ平行に配置されており、かつその際、やっとこを形成している。つめ要素４１、４２に、後側においてばね部材４５が付属しており、このばね部材は、これらのつめ要素の前方が内側へ押されるが、互いにほぼ平行な位置を占めるまでだけ押されるようなトルクをつめ要素に発生する。ばね部材４５は、なるべく複数の皿ばね等から構成されており、これらの皿ばねは、駆動棒３２によって保持されている。
【００１４】
図３は、摺動閉鎖装置２０に取付けられた保持部２８への破線で示した直線駆動装置３０’の側方押込みを示している。直線駆動装置３０は、そのシリンダ３３の前側端部にこれに対して横向きに延びた案内要素３６を備え、この案内要素は、回りにおいてこのシリンダ３３に対して外側へ突出している。暗示的に示した矢印方向３１にシリンダ３３を押込む際、この案内要素３６は、保持部２８のじょうご状の開口２９内に、かつ続いて再びＵ字型横断面の保持部２８内における案内溝３８内にまで押込まれる。その際、案内溝３８は、案内要素３６がこの中においてほぼ形状結合して保持されているような寸法にされている。開口２９のじょうご状の構成は、とくにこのシリンダが詳細に図示しないマニピュレータによって操作されるときにも、保持部２８内へのシリンダ３３の快適な押込みを可能にする。
【００１５】
さらに長手開口内において連接棒２７を横断する行程制限ピン５６が設けられており、この行程制限ピンは、保持部２８内に取り外し可能に取付けられている。この行程制限ピン５６は、摺動閉鎖装置の閉鎖位置に関する摺動体ユニット２５の行程を制限する。
【００１６】
図４及び図５によれば、両方の連結部分を連結する際に、駆動捧３２は、直線駆動装置３０によって摺動体ユニット２５の連接棒２７に向かって、これらが摺動閉鎖装置２０の閉鎖位置に相当する図示した最終位置に達するまで動かされる。駆動棒３２をさらに進める際に、つめ要素４１、４２は、連結部分４３の案内面４３’に沿って、ばね部材４５のばね力によってスナップ止めされかつ連結部分４３を形状結合して囲むまで、図示した位置にまで外方に広げられる。このスナップ止めされた状態において、連結部分４３にかつそれぞれのつめ要素４１、４２の内側に、摺動方向に対して垂直に延びた接触面２７’又は４２’、４３”が設けられており、これらの接触面は、連結状態においてほぼ遊びなく結合するために接触している。つめ要素４１、４２の接触面４２’は、このつめ要素の支障ないスナップ止めのために、図５において明らかなようになるべく凸面状に丸められている。なるべくこの接触面２７’又は４２’、４３”は、摺動方向に対していくらかの角度だけ９０°より大きく配置するすることもできるので、つめ要素は、意図に反した外れを排除するために、連結部分４３におけるフランジ突起を後からつかむことができる。
【００１７】
連結の後に、駆動棒３２は、動作中に行程範囲内に引き戻される。つめ要素４１、４２に対応するその内側２８’に保持部２８を構成することによって、本発明による別の利点が生じる。保持部の内側２８’は、図示した連結位置の範囲において、連結部４０の動作位置の範囲における内側２８”に対して外方へずらされている。このことは、図１に示すように、動作中の行程範囲において内側２８”によるつめ要素４１、４２のロックを引起こす。それ故に内側２８”は、摺動方向に対して平行につめ要素４１、４２の外側面に対してわずかな間隔を置いて配置されており、それによりこれらのつめ要素は、外れを防止されている。
【００１８】
連結部４０の本発明による自動的な連結解除の際、直線駆動装置３０は、連結位置においてどのような追加的な操作もなく、かつ駆動捧３２の任意の行程位置において摺動方向に対して横向きに引出すことができる。つめ要素４１、４２は、そのため互いに平行にかつ直線駆動装置の引出し方向と同じ方向に延びた揺動軸４４によって駆動捧３２に配置されている。直線駆動装置３０の引出しの間に、両方のつめ要素４１，４２は、スナップ止めされた状態において連接棒２７の長手延びに対して横向きに連結部分４３上において、この連結部分４３から側方に外れるまで摺動する。
【００１９】
図６及び図７は、本発明による連結部６０の別の構成変形を示しており、この連結部は、図示した連結された状態において、摺動体ユニット２５の連接捧２７を直線駆動装置３０の駆動棒３２に結合している。再び詳細に図示しない摺動閉鎖装置のハウジング上側部分に取付けられた保持部５０が設けられており、この保持部は、直線駆動装置３０を収容しかつ保持するために使われ、そのためにこの保持部５０内の端部側に、横向き案内溝３８及びこの案内溝内にほぼ形状結合して押込み可能な直線駆動装置３０における案内要素３６が存在する。
【００２０】
連結部６０は、連接棒２７に配置された連結部分、及びこれと共同動作する駆動棒３２の前側端部における連結部分を有する。駆動棒３２における連結部分は、この駆動棒に取付けられた連結スリーブ６１から形成されており、この連結スリーブは、内側において長方形横断面の切り欠き６１’を有し、この切り欠きは、図７によれば側方に開いている。その上さらにこのスリーブ６１内において内側に横断溝６２が構成されている。さらにこのスリーブ６１の側方に、保持部５０における長手溝内に噛み合ったピン６９が設けられている。
【００２１】
連接棒２７における連結部分は、この切り欠き６１’内に整合した中心ピン３７、及びこのピンにおいてそれぞれ１つの軸６６にほぼ半径方向に揺動可能に支持された２つのつめ６３を有し、これらのつめは、それぞれピン３７に支持された曲げばね６４によって初期位置に−図示したように−押されている。これらのつめ６３は、連結された状態において、それぞれスリーブ６１の一方の横断溝６２内に連結されており、このスリーブ６１が、内方に突出したその前側のリング部分６２”によって、軸線方向に見てこれらのつめ６３と連接棒２７の端面側ストッパ面２７’との間に保持されているようになっている。この連結された位置において連接棒２７、及びそれとともに摺動体ユニット２５は、駆動棒３２によって往復運動することができる。
【００２２】
この連結部６０においても、本発明による様式でハウジング上側部分５６への又はここからの直線駆動装置３０の連結又は連結解除が実現されている。連結の際に、まず第１に直線駆動装置３０は、図３によるものと同様に、保持部５０の案内溝３８内に押込まれる。その後、直線駆動装置３０が操作され、かつその際、駆動棒３２は、この駆動棒がそのスリーブ６１によってピン３７上に動かされ、かつつめ６３がそれぞれ１つの切り欠き３７’内に内方に押されるまで、引出される。スリーブのリング部分６１”が、連接棒２７のストッパ面２７’に突当たるとすぐに、つめ６３は、横断溝６２内にスナップ止めされ、それにより連結は、追加的な操作なしに行なわれている。
【００２３】
外す際に、直線駆動装置３０は、連接棒２７のそれぞれ任意の行程位置において、その駆動棒３２の摺動方向に対して横向きに引出すことができる。そのために、このスリーブ６１が、その切り欠き６２’の一方の側において開いた構成により、及び摺動軸に対して横向きの保持部の側方開口２９によって釈放されていることは、図７から引出すことができる。
【００２４】
本発明は、説明された実施例により充分に説明されている。しかしながら本発明は、別の構造において実施することができる。転倒可能なつめ要素、及びそれに対して両方の連結部分を心出しする相互のストッパ面だけを設けることもできる。このつめ要素は、基本的に連接捧２７の端部に背後彫刻部を有する長手溝内に噛み合うこともできる。
【００２５】
基本的に摺動体ユニットの連接棒に、全く同様に良好につめ要素を有する連結部分を設けることができるが、一方直線駆動装置の駆動捧に、フランジ状構成部を有する対応する連結部分を設けることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】部分的に示した容器と本発明による連結部を有する摺動閉鎖装置を示す長手断面図である。
【図２】連結解除した状態における直線駆動装置と連結部を示す長手断面図である。
【図３】図２の線ＩＩ−ＩＩに沿った連結部と直線駆動装置の長手断面図である。
【図４】連結加除した際の直線駆動装置、保持部及び連結部の長手断面図である。
【図５】図３に相当する連結部の拡大した断面図である。
【図６】連結した状態における直線駆動装置と連結部の変形の長手断面図である。
【図７】図６の線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った連結部の横断面図である。
【符号の説明】
１０  とりべ
２０  摺動閉鎖装置
２１  摺動体ハウジング
２２  摺動体ハウジング
２５  摺動体ユニット
２７  連接棒
２７’  接触面
２８  保持部
２８’  内側
２８”  内側
３０  直線駆動装置
３２  駆動捧
３７  ピン
４０  連結部
４１  つめ要素
４２  つめ要素
４２’  接触面
４３  連結部分
４３’  案内面
４３”  接触面
４５  ばね部材
６０  連結部
６１  スリーブ
６１”  リング部分
６３  つめ
【図１】
0004110492.tif 000002
【図２】
0004110492.tif 000003
【図３】
0004110492.tif 000004
【図４】
0004110492.tif 000005
【図５】
0004110492.tif 000006
【図６】
0004110492.tif 000007
【図７】
0004110492.tif 000008