(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
携帯物（４）の移動装置を含む高速パーソナル化機械であって、前記携帯物（４）が少なくとも一つのメモリを含む集積回路を内蔵し、該機械が移動装置に配置され、各々が電子カード（２１ｉ）に結合された複数の接続装置（２２ｉ）を備えた回転構造（２０）をさらに含み、各電子カード（２１ｉ）により、各接続装置（２２ｉ）の前に配置される各携帯物（４）のパーソナル化が可能であり、各接続装置（２２ｉ）が、回転構造（２０）に固設されたプレート（２２７）と、固定プレート側への移動時に案内され接続ヘッド（２２４）を含む可動アセンブリ（２２１）とを備え、前記可動アセンブリが押圧装置（２２２）により、回転構造（２０）に固設されたプレート（２２７）の方向に恒久的に応力をかけられる機械であって、各接続装置が混合型、すなわち有接点及び無接点の送信を内蔵し、各固設されたプレート（２２７）が送受信アンテナを内蔵し、各電子カード（２１ｉ）が、バス（２１０）により各前記携帯物（４）の種類を各前記携帯物（４）のパーソナル化のために、有接点、または無接点、または有接点と無接点の両方のコネクタを有するものとして認識し、前記バス（２１０）が携帯物（４）上のコネクタの認識された種類に従い、各前記混合型接続装置の前記有接点または無接点のコネクタのうち所定のコネクタに接続されることを特徴とする、高速パーソナル化機械。
【請求項２】
各混合型接続装置（２２ｉ）がローディングおよびアンローディングステーションまで連続して送られることを特徴とする請求項１に記載の高速パーソナル化機械。
【請求項３】
各電子カードが、パーソナル化プログラムを実行するマイクロプロセッサにバスにより接続されたアンテナとのインタフェース回路を含み、前記バス（２１０）により、マイクロプロセッサが、結合された混合型接続装置（２２４）の有接点接続装置（２２５）にアクセスすることができることを特徴とする請求項１または２に記載の高速パーソナル化機械。
【請求項４】
電子カードのバス（２１０）がコネクタ（２１４）により、セキュリティ機能のパーソナル化のためのセキュリティカードにも接続されることを特徴とする請求項３に記載の機械。
【請求項５】
電子カードのバス（２１０）が、回転コネクタ（２４２）により接続されたインタフェースによりネットワークの形態でコンピュータに接続され、コンピュータが、パーソナル化全体を管理し各カードのパーソナル化パラメータの送信を制御することを特徴とする請求項３または４に記載の機械。
【請求項６】
各電子カードが、パーソナル化用カードが結合状態にならなければならない相手先のチップカードの種類に適合した結合装置にパーソナル化情報を切り換える手段を含むことを特徴とする請求項３または４または５に記載の機械。
【請求項７】
回転構造（２０）が、各プレート（２２７）を携帯物（４）の高さに携帯物の移動の案内手段（３２ａ）と一列になるように停止することができる駆動および角度位置決め手段を含むことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の高速パーソナル化機械。
【請求項８】
あるステーションから別のステーションへの移動装置（３、３１）の前進を制御し、携帯物（４）を、移動装置の通路内に送られてきた接続装置（２２ｉ）に対向させて停止する手段を含むことを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の高速パーソナル化機械。
【請求項９】
パーソナル化の順序付けおよび管理を制御する手段を含むことを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の高速パーソナル化機械。
【請求項１０】
機械が回転構造（２０）の出口に第二排出ステーション（１４）を含むことを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の機械。
【請求項１１】
パーソナル化が不良であったカードが排出ステーションの前を通過するときに排出ステーションが活動化されることを特徴とする請求項１０に記載の機械。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は高速パーソナル化（フランス語で、personnalisation）機械に関する。
【０００２】
【従来の技術】
チップカード、特に、「インテリジェント」チップカード、すなわちマイクロプロセッサまたはマイクロコンピュータを内蔵するチップカードなどの携帯物用のパーソナル化機械が知られている。しかしながら、当初、有接点端子を介して外部と通信していたこれらのチップカードは、アプリケーションにともなって、多少とも高いセキュリティを必要とし、無接点端子を使用する方向に進化している。したがって、チップカードの集積回路と端末との間の伝送は、チップカードに内蔵されたアンテナなどの無接点装置により行うことができる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、有接点カードであれ、無接点カードであれ、あるいは混合型、すなわち有接点送信および無接点送信の双方を内蔵するカードであれ、あらゆる種類のチップカードをパーソナル化することができるパーソナル化機械を提供することを目的とする。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
この目的は、携帯物の移動装置を含み、少なくとも一つのメモリを含む集積回路を内蔵する高速パーソナル化機械が、移動装置に対し横断方向に配置され、各々が電子カードに結合された複数の混合型接続装置を備えた回転台を含み、各電子カードにより各チップカードのパーソナル化が可能であり、各電子カードが各接続装置の前に配置されることを特徴とすることにより達成される。
【０００５】
別の特徴によれば、各接続装置は、送受信アンテナを内蔵する回転台に固設されたプレートと、固定プレート側への移動時に案内され接続ヘッドを含む可動アセンブリとを備え、前記可動アセンブリは、押圧装置により、回転台に固設されたプレートの方向に常時応力を受けている。
【０００６】
別の特徴によれば、各混合型接続装置はローディングステーションおよびアンローディングステーションまで連続して送られる。
【０００７】
別の特徴によれば、各電子カードは、パーソナル化プログラムを実行するマイクロプロセッサにバスにより接続されたアンテナとのインタフェース回路を含み、前記バスにより、マイクロプロセッサは、結合する混合型接続装置の有接点接続装置にアクセスすることができる。
【０００８】
別の特徴によれば、電子カードのバスはコネクタにより、セキュリティ機能のパーソナル化のためのセキュリティカードにも接続される。
【０００９】
別の特徴によれば、電子カードのバスは、回転コネクタにより接続されたインタフェースによりネットワークの形態でコンピュータに接続され、コンピュータは、パーソナル化全体を管理し各カードのパーソナル化パラメータの送信を制御する。
【００１０】
別の特徴によれば、各電子カードは、パーソナル化用カードが結合状態にならなければならない相手先のチップカードの種類に適合した結合装置にパーソナル化情報を切り換える手段を含む。
【００１１】
別の特徴によれば、台は、各プレートを携帯物の高さに携帯物の移動の案内手段と一列になるように停止することができる駆動および角度位置決め手段を含む。
【００１２】
別の特徴によれば、機械は、あるステーションから別のステーションへの移動装置の前進を制御し、携帯物を、移動装置の通路内に送られてきた接続装置に対向させて停止する手段を含む。
【００１３】
別の特徴によれば、機械は、パーソナル化の順序付けおよび管理を制御する手段を含む。
【００１４】
本発明の別の目的は、カードのパーソナル化番号の連続性を確保しつつ、多数のカードを高速でパーソナル化することが可能なパーソナル化機械を得ることである。
【００１５】
この目的は、パーソナル化管理手段が携帯物に関するパーソナル化の不良を知らせたとき、順序付けを制御する手段が置き換えシーケンスを起動し、台の一つの位置に配置された少なくとも一つの接続装置が、予備位置に保持され、予備携帯物を搭載され、管理手段が、接続装置内に配置された別のいわゆる「不良」カードに関するパーソナル化の不良を検出したとき、パーソナル化管理手段がこの予備位置の携帯物のパーソナル化を起動することにより達成される。
【００１６】
別の特徴によれば、機械は、カードアンスタッキング装置を機械の入口に、カードスタッキング装置を機械の出口に、電気試験ステーションをパーソナル化台とアンスタッキング装置の間に、排出ステーションをパーソナル化台へのローディングステーションの前に含む。（後ろに置くことも可能である）
別の特徴によれば、機械はパーソナル化台の出口に排出ステーションを含む。
【００１７】
別の特徴によれば、パーソナル化が不良であったカードが前を通過するときに排出ステーションが活動化される。
【００１８】
本発明の他の特徴および利点は、添付の図面を参照して行う以下の説明を読めば明らかになろう。
【００１９】
【発明の実施の形態】
図１から図６を参照して以下に説明する本発明は、一方がモータ（３０）により駆動される両端のプーリー（３３、３２）間を走る連続タイミングベルト（３）により形成される移動路が台上に配設される、脚（１０）の上に取り付けられたテーブル（１）で構成される。
【００２０】
このエンドレスベルト（３）上には、ストッパ（３１）が、一定間隔の対で取り付けられ、連続する二つのストッパ（３１）間の距離は、以後チップカードと呼ぶクレジットカードの大きさの携帯物（４）の長さに相当する。クレジットカードの長さ分だけ間隔がとられているストッパ（３１）各対が、より短い長さで次の対に隣接する。ストッパにより、矢印（Ａ）で図３に示す通路の往路部分上での移動中、携帯物（４）を保持し、チップカードをあるステーションから別のステーションに駆動することが可能である。ストッパ（３１）および移動装置についての詳細に関しては、同じ出願人の欧州特許出願第０５８９７７１号を参照することができる。図５および図３でわかるように、移動路には、後でわかるような回転台（２０）に固設された接続ヘッド（２２ｉ）を通過させることができるようにするためにローディング／アンローディングステーションにおいて中断される支持レール（３２ａ、３２ｂ）が追加される。
【００２１】
テーブルは、積み重ねられたカードのロットからカードを分配し、各ストッパ（３１）対の間にカードを一枚ずつ挿入するアンスタッキング装置（１１）を含む。このようにして移動路に挿入されたカードは、次に、簡単な電気的試験により不良なカードを取り除くことができ、従って例えば０．５秒程度の時間内に高速な第一検出を行うことができる電気試験ステーション（１２）に移送される。アンスタッキング装置（１１）は、機械への連続補給が可能な二重投入マガジンを含み、マガジンの交換は待ち時間の間に行われる。各マガジンは例えば５００枚のカードの容量を有し、取り外し可能である。試験が終了したカード（４）は次に排出ステーション（１３）に移送され、不良カードはこのステーションにより排除され、不良カード数は４‰から２‰になる。電気試験に合格したカードは、次に、排出ステーション（１３）からパーソナル化ステーション（２）に移送される。このパーソナル化ステーションは、台（２０）および接続ヘッド（２２ｉ）が矢印（Ａ）の方向に向いた移動路に対し直角になるように、回転軸が水平でありテーブル（１）の台に平行である回転台すなわちドラム（２０）を含む。この回転台（２０）は、各接続装置（２２ｉ、２２ｎ）が、カードの到着部の案内レール（３２ａ）と、回転台（２０）により形成されるパーソナル化システムの出力部の案内レール（３２ｂ）との間のカードの通路に挿入されるようになるように、複数の接続装置（２２ｉ、２２ｎ）をその周囲に支承する。接続装置（２２ｉ）はカードよりも若干小さい寸法であり、その外縁とタイミングベルト（３）の間には空間がある。カードが、接続装置の固定部分（２２７）の基準表面（２２７０）に載架する混合接続装置（２２ｉ）の二つの要素間にいったん移動されれば、例えばシリンダ方式の装置により、各カードを正確に位置決めすることができる。チップカード（４）方式の各混合型接続装置（２２ｉ）は、回転台（２０）に固設された固定台（２２７）と、接点接続ヘッド（２２４）を支持する可動要素（２２１）を案内するための台（２０）に固設された案内コラム（２２３）とを含む。各接点接続ヘッド（２２４）は、弾性手段に取り付けられ、別のコネクタ（２１６）により接続ヘッド（２２４）のパーソナル化および管理用電子回路（２１ｉ）に接続されたフラットケーブル（２１７）との接続を行うコネクタ（２２４１）に電気的に接続された複数の接点方式スイッチ（２２５）を含む。混合型接続装置（２２ｉ）の各接続ヘッド（２２４）には、回転台（２０）に固設されたラック内に配設されたパーソナル化カード（２１ｉ）が結合される。固定台（２２７）は、プラスチック材料などの非電導材料でできており、コネクタ（２２７２）およびフラットケーブル（２２７３）により、パーソナル化用電子カード（２１ｉ）へ接続する第二コネクタ（２２７４）に接続された埋設型送受信アンテナ（２２７１）を含む。この電子カードは、カードのバス（２１０）とコネクタ（２２７４）との間に配設されたアンテナインタフェース回路（２１１）を含む。このアンテナインタフェース回路（２１１）は、品番ＭＦＣＭ２００でＰｈｉｌｉｐｓが販売しているアンテナインタフェース回路の種類とすることができる。バス（２１０）は、チップカード（４）の接点部と対話するために、コネクタ（２１６）にも接続される。バスは、電子チップカードのパーソナル化プログラムを実行するパーソナル化カードのマイクロプロセッサ（２１２）にも接続され、このプログラムは、カード（２１ｉ）のメモリ（２１３）内にロードされる。場合によっては、メモリ（２１３）をプロセッサ（２１２）に組み込むか、図に示すように、バス（２１０）によりプロセッサに接続することができる。最後にマイクロプロセッサ（２１２）は、セキュリティアプリケーションのパーソナル化に必要なセキュリティ情報を提供することを役割とするセキュリティチップカードも、バス（２１０）と、このバス（２１０）に接続されたコネクタ（２１４）とを介して有する。また、各カードのバス（２１０）は、ＵＡＲＴ型インタフェース（２１５）により、バスケット（フランス語で、panier）の基本コンピュータ（２４１）に接続される。チップカード方式の混合型接続装置（２２ｉ）の可動部分（２２１）は、その接点部分に関し、台（２０）の固定部分に載架する弾性手段（２２２）により、固定部分（２２７）の方向に常時、応力を受ける。ヘッド（２２４）を押し上げ、移動路およびタイミングベルト（３）により移動されるカード（４）を通過させ、その結果カードのローディングおよびアンローディングを行うことができるのに十分な空間を接点スイッチ（２２５）と固定部分（２２７）の間に設けるために、Ｌ字型レバー（２２８）によりその端部（２２８１）が、ヘッド（２２４）および可動部（２２１）に固設された案内部（２２１０）を作動させることができる。レバー（２２８）は、各接続装置（２２ｉ）に結合された各レバー（２２８）に向かい合って配設された回転台（２０）に固設されたフィンガ（２２９）により接続ヘッド（２２４）を押し上げるために動かす。混合型接続装置（２２ｉ）が、到着案内部（３２ａ）と出発案内部（３２ｂ）の間の移動路に挿入されて、カード挿入および排出ステーションにセットされると、レバー（２２８）の作動フィンガは、ジャッキ（２３０）（または別のアクチュエータ）と向き合うようになり、そのピストン（２３１）はヘッドを押し上げるようになる。これにより、チップカード（４）を解放することができ、また、図３の矢印（Ａ）の方向にベルト（３）が移動することにより、パーソナル化されたカードを移動し、同時に、次のチップカードを、パーソナル化を終えた接続装置（２２ｉ）に持ってくることができる。パーソナル化されたまたは台から出るカードは、ベルト（３）により排出ステーション（１４）側に移動される。この排出ステーション（１４）により、パーソナル化が不完全または不良であるカードを排出することができる。パーソナル化が成功した場合、カードは反転ステーション（１５）に移動され、次にマーキングステーション（１６）により、カードの反対面にインクによりマーキングをすることができる。最後にカードは、通常のスタッキング装置（１７）側に移動され、そこで、アンスタッキング装置（１１）とおなじ原理であるが反対方向に動作する二重マガジンにより積み重ねられる。このようにして回転台（２０）は、パーソナル化カードが接続された混合型接続装置（２２ｉ）に移動ベルト（３）で挿入されたチップカード（４）のパーソナル化を管理するパーソナル化用電子カード（２１ｉ）にそれぞれが結合された多数の接続装置を含むことができる。このようにして台は例えば、同数のパーソナル化カードに結合された３２個、２４個、１６個、１２個または６個の接続装置（２２ｉ）を含むことができ、各パーソナル化カードは、パーソナル化専用のコンピュータにネットワークで接続される。搭載された回転中のシステムと固定設備との間の結合は、回転コレクタ（２４２）により確保される。接続は、回転台に固設された回転トラックアセンブリに支承される機械の固定部分に固設された固定接点により行われる。同様に、回転台に搭載された機器類の動作に必要な諸電源の供給は、電源トラックに支承される固定接点により行われる。このコンピュータはカードのパーソナル化の管理ソフトウェアを含み、コンピュータにより、インクによるマーキングも管理することが可能である。
【００２２】
最後に、別のパーソナルコンピュータ（２４３）は機械のシーケンス制御を管理し、台（２０）の位置の角度エンコーダなどの種々の位置決め装置から情報を受け取り、種々の検出装置により、ベルト（３）により移動されたカードを適切なステーションに対向して確実に設置し、接続部の位置（３）を検出することができる。台（２０）の回転軸は、同期モータ（２６）によりタイミングベルト（２５）による伝達を介して駆動される。接続装置（２２ｉ）の位置は、図示しない符号化システムにより追尾される。
【００２３】
動作時、ベルト式移動装置（３）は、パーソナル化が終了したカード（４）を回転台（２０）から引き出し、位置が解放されてすぐの接続装置（２２ｉ）に新規チップカードを挿入する。カードの挿入後、台（２０）の位置の回転が行われる。パーソナル化は、丸一回転の時間に相当し得る最小時間の間継続する。台（２０）が十分な数の小刻みな回転を行った後、パーソナル化されたカードは、空いている二つのストッパ（３１）の間の通路内に再度置かれる。次に、ヘッド（２５）および押圧装置（２２１）が押し上げられた後、移動ベルト（３）の移動により、接続装置（２２ｉ）から引き出される。台（２０）が３２個の接続装置のアセンブリを含み、あるステーションから別のステーションへの移動速度が毎秒カード１枚程度である場合、最大パーソナル化時間を３２秒として、機械は１時間あたり３０００枚のカードのパーソナル化能力に到達することができる。パーソナル化は、各接触範囲が各々の導線（４２０〜４２５）により集積回路（４１）の入力部に接続された接点（４２）、またはアンテナ（４３）により集積回路が外部に接続された「チップ」カード（４）または「ＩＣ」カード（４１）と呼ばれるカードにより行うことができる。この場合、カードは「無接点」であると呼ばれ、電波により、端末あるいはパーソナル化機械に接続された別のアンテナと交信する。さらにカードを混合型とし、接点により端末またはパーソナル化機械へ接続する手段と、無接点で電磁波により端末またはパーソナル化機械へ接続する手段の双方を含むことができる。このようにパーソナル化機械は、接点（２２５）を使用すること、あるいはアンテナ（２２７１）を使用することにより、有接点カード、無接点カード、あるいは混合型カードをパーソナル化することができる。
【００２４】
パーソナル化プログラムはカードの種類を知っており、有接点カードおよび無接点カードの型に各々対応する各コネクタ（２１６）（２２７４）をバス（２１０）を通してアドレスするのに必要な指示をそのアルゴリズム内に有する。カードが「混合型」である場合、パーソナル化プログラムは、「非セキュリティ」と呼ばれる幾つかの部分をパーソナル化するために、有接点コネクタ（２１６）によりカードへのアクセスを許可し、無接点部分を通してセキュリティ情報を送信するために、アンテナとの結合コネクタ（２２７４）によりカードにアクセスする。これらのセキュリティ情報は、いわゆる「セキュリティ」機能またはアプリケーションのパーソナル化の時、コネクタ（２１４）によりセキュリティカード（４ｓ）から抽出される。このようにパーソナル化プログラムは、選択的にアドレスし、いずれかのコネクタへの情報のアドレシングを選択的に制御する手段を備えることになる。
【００２５】
本発明の別の実施形態は、パーソナル化プログラムの情報により制御される電子切換装置により構成することができ、これにより、有接点カード、無接点カード、あるいは混合型カードのうちのどの種類のカードを作製すべきかを知ること、また、パーソナル化において進行中の作業に応じて、「有接点」コネクタ（２１６）、「無接点」コネクタ（２２７４）、および「セキュリティカード」（２１４）の三つのコネクタのうちの一つに対しバスのアクセスを有効化することができる。
【００２６】
本発明の別の実施形態は、パーソナル化用電子カードに結合された接続装置にカードを提示したとき、カードの種類を決定する手段をパーソナル化プログラム内に設けることを骨子とすることができる。この場合これらの手段は、有接点装置にメッセージを送信し、一定の設定時間後、カードが応答したかどうかを調べることから成る手順を構成することができよう。応答がない場合、カードは「無接点」型であると推定する。するとプログラムは情報を送信アンテナに送り、一定時間後、カードから送られてきた応答が万一あった場合これを読む。応答がある場合には、プログラムは、パーソナル化すべき無接点カードがあることがわかる。
【００２７】
応答がない場合、装置はカードがないものとみなす。有接点装置がチップカードからパーソナル化カードに応答を再度送信した場合、プログラムは続行して、カードが「混合」型であるかどうかを決定するためにメッセージを送信アンテナに送る段階が行われる。この後者の試験について否定の応答があった場合には、プログラムはプログラムが「有接点カード」型のものであるものとみなす。
【００２８】
当業者にとって可能なあらゆる変更も本発明の趣旨の一部を成す。各パーソナル化用カードが回転台に搭載されるため、パーソナル化設備とパーソナル化すべきチップカードとの間の送信時間を短縮することにより、はるかに高速にカードのパーソナル化を行うことができる。同様に、パーソナル化パラメータのみを送信するだけでよく、各カード上に搭載されたパーソナル化プログラムをもつため、機械の効率も向上する。最後に、安全なパーソナル化作業に必要なセキュリティ情報を発信するセキュリティカードが設置できるように、各パーソナル化用カード上で専用のコネクタを使用するため、パーソナル化作業の信頼性およびセキュリティが向上する。
【図面の簡単な説明】
【図１】パーソナル化機械の正面図である。
【図２】パーソナル化機械のドラムの側面図である。
【図３】パーソナル化台内へのカードの挿入ステーションの斜視図である。
【図４】パーソナル化台の接続ヘッドの左側面図である。
【図５】パーソナル化台および移動路の上面図である。
【図６】無接点カード、有接点カード、あるいはその混合型のカードのパーソナル化に必要な電子回路の略図である。
【符号の説明】
１  テーブル
２  パーソナル化ステーション
３、２５  タイミングベルト
４  カード
４ｓ  セキュリティカード
１０  脚
１１  アンスタッキング装置
１２  電気試験ステーション
１３、１４  排出ステーション
１５  反転ステーション
１６  マーキングステーション
１７  スタッキング装置
２０  回転台
２１ｉ  パーソナル化および管理用電子回路
２２ｉ  接続ヘッド
２６  同期モータ
３０  モータ
３１  ストッパ
３２ａ、３２ｂ  支持レール
４１  集積回路
４２  接点
４３  アンテナ
２１０  バス
２１１  アンテナインタフェース回路
２１３  メモリ
２１４、２１６、２２４１、２２７２、２２７４  コネクタ
２１５  インタフェース
２１７、２２７３  フラットケーブル
２２１  押圧装置
２２２  弾性手段
２２３  案内コラム
２２４  接点接続ヘッド
２２５  接点方式スイッチ
２２７  固定部分
２２８  Ｌ字型レバー
２２９  フィンガ
２３１  ピストン
２４１  コンピュータ
２４２  回転コレクタ
２４３  パーソナルコンピュータ
４２０、４２１、４２２、４２３、４２４、４２５  導線
２２１０  案内部
２２７０  基準表面
２２７１  埋設型送受信アンテナ
【図１】
0004115008.tif 000002
【図２】
0004115008.tif 000003
【図３】
0004115008.tif 000004
【図４】
0004115008.tif 000005
【図５】
0004115008.tif 000006
【図６】
0004115008.tif 000007