(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ペーストのような粘度を有する組成物をパッキングするための交換可能で可撓性のパッケージユニット（１）を収容するハウジング（８）であって、その一方の端部に可動ピストン（１０）を備えるハウジング（８）において、
前記ハウジング（８）は、前記パッケージユニット（１）の一部をなす可撓性の突起（５）に整列する噴出口（１２）を有し、該突起（５）は、前記ハウジング（８）の前記細長い噴出口（１２）と少なくとも同じ長さ又はより長い長さであり、
更に、前記細長い噴出口（１２）は、前記パッケージユニット（１）の前記突起（５）を空にする手段（１５、１６、１７）を有し、該手段は、上記細長い噴出口（１２）内に組み込まれた少なくとも１つの入口（１６）内で固定されたピストン（１５）を備え、
前記ピストン（１５）は、圧力により上記パッケージユニット（１）の上記突起（５）を空にするように当該噴出口（１２）の長手軸線（Ｌ）に沿って運動できることを特徴とする、ハウジング。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明はペーストのような粘度の組成物のための一体化した交換可能なパッケージユニットを備えたハウジング、及び、可撓性の突起を有する可撓性のパッケージユニットに関する。パッケージユニットは特に酸素感応性物質のための容器として適する。
【０００２】
例えば金属クリップ又は圧縮されたリングにより閉じられた端部を備えた実質上管状の本体を有する可撓性のパッケージユニットは技術の現状である。１つの極めて普通の例は、ペースト状の食料品、とりわけ、ソーセージにその典型的な形状を与えるためにソーセージ肉のパッキングへのこの種のパッケージユニットの応用である。
【０００３】
ドイツ国実用新案Ｇ９２０７３８５．９号明細書はチューブクリップにより閉じられた凸状に屈曲する端部を備えた円筒状の箔製パッケージユニットを開示している。この種のパッケージ装置は酸素感応性オフセット印刷インクのために特に開発された。
【０００４】
現在まで使用された酸素感応性印刷インクに適したパッケージ装置のこの改善は良好な貯蔵安定性、並びに、充填したり空にしたりする工程中の酸素の良好な排出に向けられていた。しかし、ある点において、不備がある：
−  一旦閉鎖が除された後の円筒状本体の全周に対応する開口の幅が、内容物の一部のみが必要な場合、特に極めて少量のみを取り出す場合に必要な繰り返しの開閉を困難にする。
【０００５】
−  更に、結果として生じる空気との大きな接触表面が組成物の質の低下を必然的に生じさせる。
−  加えて、開口の幅が、内容物の正確な定量供給を、空気との徹底的な接触の危険性を伴う時間を要する作業にしてしまう。
【０００６】
後者の問題に関して、普通の型式のピストン／シリンダ分配器内へのこのような円筒状の可撓性パッケージユニットの挿入が述べられている。しかし、これを使用すると、パッケージ装置の内容物が分配器の突出端部と接触し、繰り返しの適用の後に開口を目詰まりさせるという周知の効果を生じさせる。
【０００７】
同じことは細長い立体分配開口を有する立体カートリッジについても生じる。このようなカートリッジは接着性のシール材料を分配するものとして周知である。普通、この種の立体カートリッジは良好な取り扱いの理由のために剛直なハウジングにクランプされる。
【０００８】
この種の分配器とパッケージユニットとの組み合わせは、目詰まりのため、パッケージユニットの長期の使用を不可能にする。
本発明により解決すべき問題は上述の欠点を有しない可撓性のパッケージユニットを提供することである。
【０００９】
この問題は、ペーストのような粘度の組成物のパッキングのための可撓性材料でできた交換可能なパッケージユニットを収容するハウジングにより解決され、この場合、ハウジングは、その一端に、パッケージユニットの一部である突起に整合した細長い噴出口を有し、この突起はハウジングの細長い噴出口よりも長い。
【００１０】
ペーストのような粘度の組成物のための可撓性のパッケージユニットは、閉じた一端を有する実質上管状の本体を備え、この本体は、実質上管状の本体のものに比してその開口幅特にその直径が減少した突起を他端に有する。
【００１１】
本発明により述べられるようなパッケージユニットの突起を通してペーストのような内容物を分配すると、次のことが可能になる。
−  いかなる付加的な手段をも用いない少量の正確な適用；
−  任意の型式の閉鎖手段による極めて容易な再閉鎖；
−  酸素（空気）接触に対する高度の保護。閉鎖手段がパッケージを気密状態で閉じるからであり、パッケージの全内容物が酸素不透過性のパッケージ内に収容されるからである。
【００１２】
本発明の１つの実施の形態においては、このパッケージユニットは周知の方法、例えば管状クリップ又は溶着シームにより一端で閉じされた箔チューブにより形成される。突起は実質上可撓性のチューブの周辺部を所定の位置で所定の直径に圧縮する少なくとも１つの絞り手段により形成される。
【００１３】
好ましい実施の形態においては、この絞り手段は、開口の直径及び突起の長さを固定するために、可撓性のチューブを横切りこれに沿って半径方向及び長手方向で調整できる。
【００１４】
好ましくは、突起の長さに対する管状本体の長さの比は少なくとも１：０．２ないし１：０．５である。
突起は任意の適当な手段により閉じられ、特に、任意の型式のクリップを使用できる。
【００１５】
酸素との接触に対する保護を更に向上させるために、突起は充填工程後に真空化され、オプションとして、窒素の如き不活性ガスで再充填することができる。  パッケージユニットのみの特徴だけでいくつかの利点が達成されるが、処理における一層良好な結果は、本発明のパッケージユニットと、このパッケージユニットの形に関して特に適するハウジングとの上述の組み合わせにより、達成できる。
【００１６】
本発明のハウジングは実質上既知のピストンシリンダアプリケータの形を有する。これは、非可撓性又少なくとも十分な押圧力抵抗材料で作られ、一端に細長い噴出口を有し、細長い噴出口とは反対の他端にピストンを有するハウジングからなり、ピストンは圧力により細長い噴出口を通してパッケージユニットの内容物を押し出すためにハウジングの長手軸線に沿って運動することができる。パッケージユニットの突起は、細長い噴出口が突起と整合し、それ故、パッケージユニットのペーストのような内容物と接触しないように、その寸法を調整できる。この手段により、細長い噴出口の目詰まりが回避される。
【００１７】
挿入されたときに、パッケージユニットの突起はカートリッジの突出端部よりも長い。更に正確には、突起の上端を切断でき、任意の普通のクリップ又は任意の他の手段により閉じることができる程度に一層長い。突起の開口が硬化した内容物により目詰まりした場合、突起の端部を切断するだけで、内容物の自由な流れを再度保証する。
【００１８】
更に、パッケージユニットとハウジングとの組み合わせのこの特殊な特徴により、パッケージユニットの内容物はハウジング特にハウジングの突出端部と接触できなくなる。これにより、パッケージユニットが空になったときに、使用者はこれを交換できる。ハウジングが２つの部品で構成されているため、交換作業は極めて簡単である。この種のパッケージユニットはその内容物の質の低下を生じさせないことを保証する。従って、長期にわたる同一のパッケージユニットの繰り返しの使用後でさえ、製品の質は未使用の新品の場合に匹敵する。
【００１９】
本発明の更なる実施の形態においては、ハウジングは、その細長い噴出口に、パッケージユニットの突起を空にする手段を有する。これは、箔製のパッケージユニットの突起を空にするように細長い噴出口の長手軸線に沿って調整できる第２のピストンを少なくとも１つの入口での細長い噴出口の下方部分内へ挿入することにより、実現できる。これは、高価な内容物又はパッケージユニットが完全に空にならない場合の廃棄に関する問題を生じさせるような内容物にとって特に有利である。
【００２０】
図１はペーストのような粘度の内容物を有する可撓性のパッケージユニット１を示す。パッケージユニット１の本体２は実質上管状で、その一端３はクリップ、リング等の任意の普通の機械的な手段により閉じられる。下端３の縁部を閉じる代わりの可能性はこれらを互いに溶着又は接着することである。突起５への遷移部４はパッケージユニット１の実質上管状の本体２の周辺部を圧縮する絞り手段６により形成される。絞り手段６は突起５の直径及び長さを決定するために軸方向Ａ及び長手方向Ｌで調整できる。
【００２１】
突起５の端部７は、好ましい形態では機械的なクリップである閉鎖手段により閉じられる。
可撓性のパッケージユニットはパッケージユニットの内容物に応じて任意の適当な材料で作ることができる。酸素感応性の内容物に対しては、酸素に対してバリヤを形成する材料を選択しなければならない。これは、この材料を通る酸素の拡散定数の値が極めて小さくなければならないことを意味する。適当な材料は例えば箔、或いは、アルミニウム、ポリエチレン又はポリプロピレンの積層体である。
【００２２】
図２において、可撓性のパッケージユニット１は一般型式のピストンシリンダアプリケータに属するハウジング８内に導入される。アプリケータは可逆性の立体ハウジング９ａ、９ｂを有する。もちろん、代わりに、任意の他の型式の可逆的な接続を適用することができる。例えば、これらの２つの部品はこれらを互いに保持するためにネジ部を具備することができる。ハウジング９ａは一端でハウジング８の長手軸線Ｌに沿って運動できるピストン１０を有する。軸線Ｌに沿ってハウジング９ａの上端１１へピストン１０を押すか又はねじ込むことにより、可撓性で実質上管状のパッケージユニット１の内容物がその突起５を介して分配される。立体ハウジング９ｂは細長い噴出口を有する。突起５の直径及び長さは細長い噴出口の直径及び長さと合致する。閉鎖手段１３の取り付けを可能にするのに十分なだけ突起５の端部７が細長い噴出口から突き出るようにして、突起５がハウジング８特に細長い噴出口内へ挿入される。細長い噴出口１２の下方部分１４において、入口１６が第２のピストン１５を挿入するように取り付けられる。このピストン１５は細長い噴出口１２と実質上同じ長さとすべき細長い棒１６を有する。ピストン１５は細長い噴出口１２の長手軸線Ｌに沿って運動することができる。ピストンを細長い噴出口１２の端部１８へ押し上げることにより、突起５の内容物が押し出される。
【００２３】
図３は本発明の可撓性のパッケージユニット１の別の形態を示す。本体２は１つの継ぎ目即ちシーム１９を備えた実質上管状体である。しかし、２又はそれ以上のシームを備えた場合でさえ、本体は実質上管状形状を維持する。突起５はその隣接縁部が長手方向で互いに取り付けられた正方形の本体である。この取り付けは任意の普通の手段で行うことができる。耐久性のあるシームを得るために特殊な溶着又は接着を適用できる。図４において、上端７での突起５の閉鎖原理を上面図で示す。各縁部２１は分割され、隣接する縁部２１の半部分が互いに取り付けられて、対称的な十字を形成する。遷移部分２０は開いた頂部を有する正方形のピラミッドである。これは、１つのみのシーム１９を備えた実質上管状の本体２から４つのシーム（２４ａ−ｄ）を備えた正方形の突起５への遷移部を形成する。
【００２４】
明らかに、４つの縁部の代わりに、６又は８個の如き一層多数の偶数も可能である。
図５は図３のパッケージユニットを製造する方法を示す。
【００２５】
パッケージ材料である箔製のシート２２は図６に示すように折り畳まれる。図６はシート２２の上端２５及び下端２６を上面図で示す。２つの側縁２３ａ、２３ｂを有するシート２２は、２つの対向する側部で内方に向いたプリーツ２８、２９を備え、かつ、互いに上下に重なる２つの側縁２３ａ、２３ｂを備えるように、折り畳まれる。
【００２６】
プリーツ２８、９２からのセグメントはパッケージユニット１の遷移部２０及び突起５を形成するように単純に切断することができる。
縁部は同時に切断でき、同じ工程で切断及び溶着ラインＣに沿って互いに結合できる。同じ工程において、側縁２３ａ、２３ｂ、２３ａ１、２３ｂ１及び上下縁２１を互いに結合できる。しかし、同時の切断及び結合は本質的な要求ではない。  図６に示すプリーツ化された箔が平坦形状に押圧されたときに、２つの部分は互いに同時に切断及び溶着でき、１つの同じ切断及び溶着ラインＣに沿って、第１の部分が縁部２３ａ、２３ｂに沿い、第２の部分が縁部２３ａ１、２３ｂ１に沿う。異なる溶着特性を持つ少なくとも２つの層を有する箔材料が、縁部２３ａ１、２３ａを結合させることなく、２３ａ、２３ｂ及び２３ａ１、２３ｂ１の結合を可能にする。パッケージの内部に向いた層は溶着可能でなければならず（例えば、ポリエチレン又はポリプロピレンで形成される）、外部に向いた層は同じ条件の下で溶着可能ではない（例えば、ポリエステルで形成される）。
【００２７】
シート２２を折り畳むこの方法はパッケージユニットの形状を切り出し、すべての開いた縁部を１つの工程で同時に結合する可能性を提供し、パッケージユニットの極めて安価で迅速な製造方法を可能にする。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明の可撓性の箔製パッケージユニットを示す図である。
【図２】  ペーストのような粘度の組成物で満たされたパッケージユニットとハウジングとの組み合わせにおける長手方向断面図である。
【図３】  本発明のパッケージユニット別の形態を示す図である。
【図４】  図３の突起の開口を折り畳み、閉じる方法を示す図である。
【図５】  パッケージ材料のシートを折り畳み、折り畳んだシートからパッケージユニットの形状を切断する原理を示す図である。
【図６】  図５の折り畳んだシートの上縁及び下縁を示す図である。
【図１】
0004121704.tif 000002
【図２】
0004121704.tif 000003
【図３】
0004121704.tif 000004
【図４】
0004121704.tif 000005
【図５】
0004121704.tif 000006
【図６】
0004121704.tif 000007