(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
雌部（１）と、前記雌部内に適合するニップル（２）と、前記雌部（１）内で前記ニップル（２）を接続位置に固定するボールロック（３）と、ロックスリーブ（６）であって、前記ロックスリーブ（６）が前記ボールロック（３）を係合位置に保持するロック位置に向かって前記ロックスリーブ（６）がばね付勢されることができ、かつ、前記ばね付勢と反対に、前記ボールロック（３）が解放されて前記ニップル（２）及び前記雌部（１）を取り外すことができる解放位置へ前記ロックスリーブ（６）が移動させられることができる、ロックスリーブ（６）とを具備し、前記解放位置への前記ロックスリーブ（６）の移動は、前記連結器の長手軸線回りの回転と、前記長手軸線に平行な軸線方向の移動の両方を具備する、圧力下の媒体用のホース等用連結器において、
前記ロックスリーブ（６）は、主部（７）と、前記主部（７）に関して自由に回転可能な内側リング（８）とを具備し、前記ロックスリーブ（６）は、前記ボールロック（３）と共作用しかつ、前記連結器の長手軸線に平行な移動によって、前記係合位置と前記解放位置との間で前記ボールロック（３）が移送されることができるように移動されるように配置されており、規定された回転位置において前記ロックスリーブ（６）を保持するように、ばね（１０）が配置されており、前記ロックスリーブ（６）の前記主部（７）は、前記ロックスリーブ（６）の軸線方向の移動を防ぐように、前記雌部（１）上でロック部材（１４）と共作用する肩部（１３）を内面に有し、前記肩部（１３）は、前記ロックスリーブ（６）の規定された回転位置において、前記ロックスリーブ（６）が軸線方向に移動できるようにするために軸線方向凹部（１６）を有して形成されていることを特徴とする圧力下の媒体用のホース等用連結器。
【請求項２】
前記ロックスリーブ（６）の前記主部（７）には、前記ボールロック（３）の解放位置に向けて前記内側リングを移動させるために、前記内側リング（８）に作用するための肩部（９）が付与されていることを特徴とする請求項１に記載の連結器。
【請求項３】
一方で前記ボールロック（３）に関するロック位置に前記内側リング（８）が配置され軸線方向位置に向かう方向に前記ロックスリーブ（６）を付勢しかつ、他方で前記突出部（１４）の形状の前記ロック部材が前記肩部（１３）の前に配置される位置へ回転方向に前記ロックスリーブ（６）を付勢する、ばねによって前記ばね付勢が生じることを特徴とする請求項１又は２に記載の連結器。
【請求項４】
前記ばね（１０）はコイルばねを具備し、前記ばねの一端部は前記雌部（１）へ固定され、前記ばねの他端部は前記ロックスリーブ（６）へ固定されていることを特徴とする請求項３に記載の連結器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、特許請求の範囲の請求項１の序文による、圧力流体用のホース等のための連結器に関する。
【０００２】
この種の連結器、いわゆる急動連結器は、公知であり、多くの様々な形態で存在する。このような連結器の用途の重要な部分は、圧力流体を供給するためにホースへの又はホースからの圧力流体によって操作される工具の急速な連結及び取外しを可能とすることである。作業場において接続された工具を使用している間、工具が移動させられる時、ホース連結器及びホースが引かれることが多い。このことが行われる時、ホース連結器を地面上の凹凸に引っ掛け、意図していない取外しをもたらす可能性がある。この出来事の危険を減じるために、ロックスリーブは、取外すことができるためにロックスリーブが回転及び軸線方向に移動させられなければならないように形成されている。しかしながら、このような構成でも不意の取外しをもたらす可能性がある。これは、ニップルは、例えば、加工作業中に回転させられる接続された工具によって回転させられる時に、ボールロック内の球は、遊星歯車内の遊星輪のように機能することができ、このようにロックスリーブの回転を生じるからである。次いで、取外しを行うためにロックスリーブが軸線方向に移動させられることが必要なだけである。
【０００３】
本発明の目的は、導入部分に記載されたタイプの連結器を提供することであり、それにより、以上に記載された問題をなくすことによって、意図しない取外しに対するの防護を改良する。本発明によれば、これは、特許請求の範囲の請求項１の特徴部分に見られる特徴を有して形成されている連結器によって実現されている。
【０００４】
本発明の有利な実施形態は従属請求項に示されている。
【０００５】
本発明は、添付図面を参照して以下により詳細に記載されている。
【０００６】
図１に示されている連結器は、雌部１と、雌部１内に適合するニップル２とを具備する。完全に接続された状態では、図１に示されているように、ニップル２は雌部１内へ接続位置に導入されている。ニップル２が雌部１から引かれるのを防ぐように、ボールロック内に含まれている多数の球３が、ニップル２の周縁溝部４内へ導入されている。球３は、雌部１と一体に形成されている又は雌部１へ固定されている延長部５の穴内に配置されており、雌部１及び延長部５を包囲するロックスリーブ６によって、溝部４内の係合位置に保持されている。
【０００７】
以上に記載されたことは、圧力下の液状媒体又は気体状媒体を分布させることが意図されている、ホース、パイプ等用の連結器に関する技術分野においてよく知られていることである。
【０００８】
本発明によれば、ロックスリーブ６は、主部７と、主部７内に配置されている内側リング８とに分割されている。内側リング８は、主部７内に比較的正確に適合し、図１に示されているような完全に接続された状態で、主部７の肩部９と当接している。内側リング８と主部７との間において周方向に接続がなく、これはリング８が主部７内で自由に回転するということを意味する。
【０００９】
ロックスリーブ６は、示されている例においては、コイルばねからなるばね１０によって、図１に示されている完全に接続された位置に保持されている。肩部９と当接した接触状態で内側リング８を保持するために、ばね１０は、一端部で雌部１と当接し、他端部で内側リング８と当接する。ばね１０が周方向に力を保持することができるように、ばね１の第一端部には、雌部の適切な穴内に導入される曲げ部１１が付与されており、ばね１０の他端部には、ロックスリーブ６の主部７の適切な穴内に導入される曲げ部１２が付与されている。内側リング８が中間で溝部４内に球３を固定する位置に、ばね１０はロックスリーブ６を保持し、ロックスリーブ６は、接続位置に保持されている。さらに、ばね１０は、規定された回転位置にロックスリーブ６を保持する。この位置で、ニップル２から離れた方向にロックスリーブ６が移動させられるのを防ぐように、ロックスリーブ６の主部７の内側肩部１３は雌部１上の突出部１４と共作用する。
【００１０】
雌部１及びニップル２を取り外すために、ロックスリーブ６は、図２に矢印１５によって示されている方向に最初に回転させられる。この回転は、ばね１０の作用と反対に行われ、後方向、すなわちニップル２から離れる方向にロックスリーブ６を軸線方向に移動させることができるように、肩部１３の軸線方向凹部１６が突出部１４の前にある位置にロックスリーブ６は回転させられる。内側リング８が球３から離れて移動させられるほど後方向にロックスリーブ６が軸線方向に移動させられる時の位置を示す図３において、この軸線方向移動は矢印１７に示されている。これは、球３が半径外方向にニップル２内の周辺溝部４から離れて移動することができ、ニップル２が雌部１から出てガイドされることができるということを意味する。
【００１１】
最後に、図４は、ロックスリーブ６が図３に示されているような同じ後退位置に保持されたままでありながら、ニップル２が雌部１から完全に取り外されている状態の連結器を示す。ロックスリーブ６は、解放することができ、その結果、ロックスリーブ６は図１に示されている位置へ戻り、連結器は、新しい接続手順の用意ができており、この接続は、ニップルが雌部１内に導入され、ロックスリーブ６が自動的に図１に示されている位置に戻ることによって行われる。
【００１２】
以上に記載されている本発明の連結器を用いると、導入部分から説明部分に記載されている、公知の連結器の不利な点が避けられる。それゆえ、これは、意図されていない取外しに対する非常に強い防護がなされ、この理由は、内側リング８が回転方向に主部７へ接続されていないので、球３がニップル２からロックスリーブ６の主部７へのいかなる回転移動も伝達しないということを意味する。
【図面の簡単な説明】
【図１】  接続状態で、本発明の実施例による連結器の部分的に切断された斜視図である。
【図２】  取外し手順を始めるためにロックスリーブを回転させた後の図１の連結器を示す部分的に切断された斜視図である。
【図３】  取外し中においてロックスリーブが後方に移動させられた、図１の連結器を示す部分的に切断された斜視図である。
【図４】  完全に取外された状態における、図１の連結器を示す部分的に切断された斜視図である。
【図１】
0004180792.tif 000002
【図２】
0004180792.tif 000003
【図３】
0004180792.tif 000004
【図４】
0004180792.tif 000005