(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気手術用アダプタ（１４）において、
a)  前記アダプタの第１の端部から前記アダプタの第２の端部まで延在し、アパーチャ内側壁（２１）によって囲まれている細長い中央アパーチャ（１９）と、
b)  前記アパーチャ内に置かれ、前記アパーチャに沿って軸方向に延在する第１及び第２の電気接点（２８，２９）と、
c)  前記第１の電気接点（２８）を第１の外部コネクタ（３６）に接続する第１の導体（２６）と、
d)  前記第２の電気接点（２９）を第２の外部コネクタ（３８）に接続する第２の導体（２７）と、
e)  前記アパーチャの中心に向け前記第１及び第２の電気接点を付勢するようになっている圧縮機構（３２）と、
f)  前記アパーチャと前記第１及び第２の電気接点を囲むハウジング（１５）と、；
g)  前記第１及び第２の外部コネクタに接続されており、かつ前記ハウジングから延在する電気コード（１８）と、
を備えた電気手術用アダプタ。
【請求項２】
請求項１に記載の電気手術用アダプタにおいて、
前記第１及び第２の電気接点が、それぞれ、
a)  前記アパーチャ内側壁の第１の部分を含む第１のステータ・プレートと、
b)  前記第１のステータ・プレートから電気的に絶縁され、前記第１の部分に対向する前記アパーチャ内側壁の第２の部分を含む第２のステータ・プレート、
である、電気手術用アダプタ。
【請求項３】
請求項２に記載の電気手術用アダプタにおいて、前記圧縮機構が、前記ステータ・プレートを囲む圧縮部材を備えた、電気手術用アダプタ。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれかに記載の電気手術用アダプタにおいて、前記圧縮部材が、１個以上の圧縮リングを備えた、電気手術用アダプタ。
【請求項５】
電気手術用アダプタ（１４）において、
a)  前記アダプタの第１の端部から前記アダプタの第２の端部まで延在し、アパーチャ内側壁（２１）によって囲まれている細長い中央アパーチャ（１９）と、
b)  前記アパーチャの中に置かれ、前記アパーチャに沿って軸方向に延在する第１及び第２の電気接点（２８，２９）であって、それぞれ、
i)  前記アパーチャ内側壁の第１の部分を含む第１のステータ・プレート、と、
ii) 前記第１のステータ・プレートから電気的に絶縁され、前記第１の部分に対向する前記アパーチャ内側壁の第２の部分を含む第２のステータ・プレート、
である、第１及び第２の電気接点と、
c)  前記第１の電気接点（２８）を第１の外部コネクタ（３６）に接続する第１の導体（２６）と、
d)  前記第２の電気接点（２９）を第２の外部コネクタ（３８）に接続する第２の導体（２７）と、
e)  前記アパーチャの中心に向け前記第１及び第２のステータ・プレートを付勢するようになっている圧縮機構（３２）であって、
i)  前記ステータ・プレートを囲み、１個以上の圧縮リングを備えた圧縮部材を有する、圧縮機構と、
f)  前記アパーチャと前記第１及び第２の電気接点を囲むハウジング（１５）と、
g)  前記第１及び第２の外部コネクタに接続され、かつ前記ハウジングから延在する電気コード（１８）と、
を備えた電気手術用アダプタ。
【請求項６】
電気手術用アダプタ（１４）を備えた電気手術用トロカール（１１）において、
当該電気手術用アダプタが、
a)  前記アダプタの第１の端部から前記アダプタの第２の端部まで延在し、アパーチャ内側壁（２１）によって囲まれている細長い中央アパーチャ（１９）と、
b)  前記アパーチャ内に置かれ、前記アパーチャに沿って軸方向に延在する第１及び第２の電気接点（２８，２９）と、
c)  前記第１の電気接点（２８）を第１の外部コネクタ（３６）に接続する第１の導体（２６）と、
d)  前記第２の電気接点（２９）を第２の外部コネクタ（３８）に接続する第２の導体（２７）と、
e)  前記アパーチャの中心に向け前記第１及び第２の電気接点を付勢するようになっている圧縮機構（３２）と、
f)  前記アパーチャと前記第１及び第２の電気接点を囲むハウジング（１５）と、
g)  前記第１及び第２の外部コネクタに接続され、かつ前記ハウジングから延在する電気コード（１８）と、
を備えた、電気手術用トロカール。
【請求項７】
請求項６に記載の電気手術用トロカールにおいて、
前記第１及び第２の電気接点が、それぞれ、
a)  前記アパーチャ内側壁の第１の部分を含む第１のステータ・プレートと、
b)  前記第１のステータ・プレートから電気的に絶縁され、前記第１の部分に対向する前記アパーチャ内側壁の第２の部分を含む第２のステータ・プレート、
である、電気手術用トロカール。
【請求項８】
請求項６または７に記載の電気手術用トロカールにおいて、前記圧縮機構が、前記ステータ・プレートを囲む圧縮部材を備えた、電気手術用トロカール。
【請求項９】
請求項６〜８のいずれかに記載の電気手術用トロカールにおいて、前記圧縮機構が、１個以上の圧縮リングを備えた、電気手術用トロカール。
【請求項１０】
電気手術用トロカール（１１）において、
a)  カニューレ（８）と、
b)  電気手術用アダプタ（１４）と、
を備え、
前記電気手術用アダプタは、
i)  前記アダプタの第１の端部から前記アダプタの第２の端部まで延在し、アパーチャ内側壁（２１）によって囲まれている細長い中央アパーチャ（１９）と、
ii) 前記アパーチャ内に置かれ、前記アパーチャに沿って軸方向に延在する第１及び第２の電気接点（２８，２９）であって、それぞれ、
A)  前記アパーチャ内側壁の第１の部分を含む第１のステータ・プレートと、
B)  前記第１のステータ・プレートから電気的に絶縁され、前記第１の部分と対向する前記アパーチャ内側壁の第２の部分を含む第２のステータ・プレート
である電気接点と、
iii)前記第１の電気接点（２８）を第１の外部コネクタ（３６）に接続する第１の導体（２６）と、
iv) 前記第２の電気接点（２９）を第２の外部コネクタ（３８）に接続する第２の導体（２７）と、
v)  前記アパーチャの中心に向け前記第１及び第２のステータ・プレートを付勢するようになっている圧縮機構（３２）であって、
A)  前記ステータ・プレートを囲み、１個以上の圧縮リングを備えた圧縮部材を有する、圧縮機構と、
vi) 前記アパーチャおよび前記第１及び第２の電気接点を囲むハウジング（１５）と、
vii)前記第１及び第２の外部コネクタに接続され、かつ前記ハウジングから延在する電気コード（１８）と、
を含み、
当該電気手術用トロカールは、更に、
c)  前記カニューレを前記アダプタに接続するようになっている係止コネクタ（１７）であって、
i)  前記アダプタの前記第１の端部から延在する第１及び第２の係止クリート（２０）、および
ii) 前記カニューレ上にある第１及び第２の凹部とを有する係止コネクタを備えた、
電気手術用トロカール。
【請求項１１】
コードレス電気手術用器具に電気手術用エネルギーを供給する方法において、
a)  前記コードレス電気式手術器具を、請求項１〜５のいずれかに記載の電気手術用アダプタ内に挿入するステップと、
b)  前記電気手術用アダプタを電気手術用エネルギーの電源に接続するステップと、
c)  前記電気手術用エネルギーの電源をオンにするステップと、
を含む、方法。
【請求項１２】
電気手術用アダプタ（１４）において、
a)  前記アダプタの第１の端部から前記アダプタの第２の端部まで延在する中央軸を含む、アパーチャ内側壁（２１）によって囲まれている細長い中央アパーチャ（１９）と、
b)  前記アパーチャ内に置かれた器具に電気エネルギーを提供するための第１及び第２の電気接点手段（２８，２９）であって、前記アパーチャ内に置かれ、前記アパーチャに沿って軸方向に延在する手段（２８，２９）と、
c)  第１の導体（２６）を電気エネルギーの外部電源に接続するため、前記第１の電気接点手段（２８）を第１の外部コネクタ手段（３６）に接続する第１の導体（２６）と、
d)  第２の導体（２７）を電気エネルギーの外部電源に接続するため、前記第２の電気接点手段（２９）を第２の外部コネクタ手段（３８）に接続する第２の導体（２７）と、
e)  前記アパーチャの前記中央軸に向け前記第１及び第２のステータ・プレートを付勢するようになっている圧縮手段（３２）と、
f)  前記アパーチャと前記第１及び第２の電気接点手段を囲むハウジング（１５）と、
g)  前記第１及び第２の外部コネクタ手段に接続され、かつ前記ハウジングから延在する電気コード（１８）と、
を備えた電気手術用アダプタ。
【請求項１３】
請求項１２に記載の電気手術用アダプタにおいて、
前記第１及び第２の電気接点手段が、それぞれ、
a)  前記アパーチャ内側壁の第１の部分を含む第１のステータ・プレートと、
b)  前記第１のステータ・プレートから電気的に絶縁され、前記第１の部分と対向する前記アパーチャ内側壁の第２の部分を含む第２のステータ・プレート、
である、電気手術用アダプタ。
【請求項１４】
請求項１２または１３に記載の電気手術用アダプタにおいて、前記圧縮手段が、前記ステータ・プレートを囲む圧縮部材を備えた、電気手術用アダプタ。
【請求項１５】
請求項１２〜１４のいずれかに記載の電気手術用アダプタにおいて、前記圧縮手段が、前記アパーチャの周囲に均等な圧力を提供するための１個以上の圧縮リング手段を備えた、電気手術用アダプタ。
【請求項１６】
電気手術用アダプタ（１４）において、
a)  前記アダプタの第１の端部から前記アダプタの第２の端部まで延在する中央軸を含む、アパーチャ内側壁（２１）によって囲まれている細長い中央アパーチャ（１９）と、
b)  前記アパーチャ内に置かれた器具に電気エネルギーを提供するとともに、前記アパーチャ内に置かれ前記アパーチャに沿って軸方向に延在する第１及び第２の電気接点手段（２８，２９）と、
を備え、
前記第１及び第２の電気接点手段は、それぞれ、
i)  前記アパーチャ内側壁の第１の部分を含む第１のステータ・プレートと、
ii) 前記第１のステータ・プレートから電気的に絶縁され、前記第１の部分と対向する前記アパーチャ内側壁の第２の部分を含む第２のステータ・プレート、
であり、
当該電気手術用アダプタは、更に
c)  第１の導体（２６）を電気エネルギーの外部電源に接続するため、前記第１の電気接点手段（２８）を第１の外部コネクタ手段（３６）に接続する第１の導体（２６）と、
d)  第２の導体（２７）を電気エネルギーの外部電源に接続するため、前記第２の電気接点手段（２９）を第２の外部コネクタ手段（３８）に接続する第２の導体（２７）と、
e)  前記アパーチャの前記中央軸に向け前記第１及び第２のステータ・プレートを付勢するようになっている圧縮手段（３２）であって、
i)  前記ステータ・プレートを囲み、１個以上の圧縮リングを備えた、圧縮部材を有する圧縮手段と、
f)  前記アパーチャと前記第１及び第２の電気接点手段を囲むハウジング（１５）と、
g)  前記第１及び第２の外部コネクタ手段に接続され、かつ前記ハウジングから延在する電気コード（１８）と、
を備えた、電気手術用アダプタ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は一般に改良型電気式手術器具およびその使用方法に関し、特にコードレス電気式手術器具に電気エネルギーを供給するのに適合した電気外科手術用トロカール（套管針）およびそのようなトロカールの使用方法、ならびにその関連器具を関する。
【０００２】
【従来の技術】
外科手術用トロカールは、内視鏡方式外科手術手順が発展し受容されてきた際の大黒柱になっている。内視鏡方式外科手術では、比較的小径の多数の開口を介した外科手術を行っている。これらの開口は、代表的な場合はトロカール栓塞子とトロカールカニューレとを有するトロカールによって作られる。トロカール栓塞子は穿孔用具であり、人体の壁に穿孔して開口を作る。ひとたび穿孔が作られると、栓塞子はカニューレから引き抜かれる。その後、カニューレは、外科手術部位に外科手術用計器を追加するためのアクセスを提供するため、人体壁の中に、人体壁を介して小径の通路を提供する。代表的なトロカールの機能、構造及び作動は、参照によって本明細書に含まれる米国特許第 5,387,197号に詳細に記載されている。
【０００３】
かかる追加の外科手術用器具には、例えば、高周波電気手術用エネルギーを利用する双極または単極の電気式手術器具を含めることができる。公知の電気式手術器具には、例えば、双極鉗子、双極はさみ、単極フック単極はさみ及び、双極エンドカッタが含まれている。これらの器具は、それぞれ、電気手術用エンドエフェクタ（端部効果器）と当接させた組織への電気手術（例：高周波すなわちRF）エネルギーの付与を介して組織を処理するようになっている電気手術用エンドエフェクタを有している。公知の電気式手術器具の大部分は電気コードによって電気手術用発電機に接続されている。代表的な双極カッタ／ステープラ（『双極エンドカッタ』）の構造と作動は、参照によって本明細書に含まれる米国特許第5,403,312号に詳細に記載されている。
【０００４】
Colorado州BolderのValleylab から入手することができるForce II発電機のような電気手術用発電機は、電気コードを介して電気式手術器具に電気エネルギーを供給する。電気コードは電気式手術器具に直接取り付けられており、電気式手術器具の使用を不便にする。外にも、電気コードは、一つの電気式手術器具のプラグを発電機から抜き、もう一つの電気式手術器具のプラグを差し込むのであるから、手術に望ましくない遅延の原因になることがある。したがって、コードレス電気式手術器具を設計することが望ましい。ただし、かかるコードレス電気式手術器具は、他の装置を介して電気手術発電機に接続しなければならなくなる。したがって、特定設計のコードレス電気式手術器具に電気手術用エネルギーを伝導するのに適したトロカールまたはトロカールアダプタを設計することが望ましい。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は上記のような従来技術の課題を解決するためになされたものであり、コードレス電気式手術器具に電気手術用エネルギーを供給する方法および装置（特にトロカール、トロカールアダプタ）を提供することを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
本発明においては、手術用トロカールは、特に適応されたコードレス電気式手術器具に電気手術エネルギーを伝達するようにされている。本発明の一実施例において、電気手術用トロカールは、カニューレ、電気手術用アダプタ、および、カニューレを電気手術用アダプタに接続するようになっている係止コネクタを含む。カニューレは、人体の空洞、管路または血管の中に挿入することができる細長いチューブである。電気手術用アダプタには、細長い中央アパーチャを有するハウジング、前記細長いアパーチャ内に置かれ前記細長いアパーチャに沿って軸方向に延在している第１及び第２の接点、第１及び第２の導体、第１及び第２の外部導体、圧縮機構、外側ハウジング及び電気コードが含まれる。
【０００７】
本発明の別の実施の形態において、アダプタ・アパーチャは、アダプタ・ハウジング内に置かれたアパーチャ壁によって形成される。第１及び第２の接点は前記アパーチャ内に置かれて前記アパーチャに沿って軸方向に延在しており、前記アパーチャの壁の少なくとも一部分を形成している。第１及び第２の導体は、第１及び第２の電気接点を第１及び第２の外部コネクタに接続している。圧縮機構は第１及び第２の電気接点をアダプタ・アパーチャの中心に付勢する。電気コードは、アダプタを電気手術用発電機に差し込むために電気コードを使用することができるように、第１及び第２の外部コネクタに接続されている。
【０００８】
本発明の別の実施の形態において、第１の電気接点は第１のステータ・プレートであり、第２の電気接点は第２のステータ・プレートである。第２のステータ・プレートは第１のステータ・プレートに相対して置かれている。第２のステータ・プレートは第２のステータ・プレートから電気的に絶縁されている。圧縮部材には、第１及び第２の電気接点の周囲に置かれた１個以上の圧縮リングが含まれている。
【０００９】
本発明の別の実施の形態において、電気手術用トロカールには、カニューレをアダプタに接続する係止コネクタが含まれている。本発明のこの実施例において、アダプタには、コネクタの遠端から延在する第１及び第２の係止クリート が含まれている。カニューレには、係止クリートの遠端を定位置に保持することによってコネクタとカニューレを接触状態に保持する凹部またはリブのようなレセプタが含まれる。
【００１０】
本発明の新規の特徴は添付特許請求の範囲で特に規定される。しかし、本発明の更なる目的及び利点とともに構成及び動作方法について、本発明は添付図面に基づき下記の説明により理解されよう。
【００１１】
【発明の実施の形態】
図１は、本発明に従った電気手術用トロカールの斜視図である。電気手術用トロカール11にはトロカールカニューレ 8と電気手術用アダプタ14が含まれている。電気手術用トロカール11には、また、参照によってすでに本明細書に組み込まれている米国特許第 5,387,197号において示されたもののような栓塞子アセンブリ（図示しない）を含めうる。トロカールカニューレ 8には、カニューレ・ハウジング12、および、カニューレ・ハウジング12から延在するカニューレ・チューブ10が含まれている。電気手術用アダプタ14には、アダプタ・ハウジング15、係止コネクタ17と電気コード18が含まれている。図１に示された本発明の実施例において、電気手術用アダプタ18は、係止コネクタ17によってトロカールカニューレ 8に接続されている。係止コネクタ17には、係止クリート20とリリース・ボタン22が含まれる。電気手術用アダプタ18をトロカールカニューレ 8に直接統合することによって係止コネクタ17の必要性を除くことができることは明白であろう。
【００１２】
図２は、電気手術用トロカール11を介して取った平面断面図である。図２において、カニューレ・ハウジング12にはフラッパ弁34とリング・ガスケット35が含まれる。電気手術用アダプタ14には、中心アパーチャ19、前面フランジ25とベース・フランジ24が含まれている。アパーチャ19は、内視鏡方式電気式手術器具のような作動器具を受け入れるための細長いアパーチャである。電気手術用アダプタ14は、さらに、図２と図３に示された実施例においては、（第１および第２の電気接点に該当する）ステータ・プレート28, 29から成る複数の内部電気接点を含んでいる。中心アパーチャ19の内側壁の少なくとも一部分は上部絶縁材30および上部ステータ・プレート28によって形成されている。上部絶縁材30は、前面フランジ25およびベース・フランジ24に対して置かれている。本実施例において、圧縮部材32は、中央アパーチャ19の中心に向け上部絶縁材30とステータ・プレート28を付勢するように上部絶縁材30の外側に置かれたＯ−リングである。圧縮部材32は、また、例えば、スプリング、撓み性スリーブ、複数のＯ−リングまたはその他の適当な付勢部材とすることができる。
【００１３】
図３は、図２の線３−３に沿って取った電気手術用アダプタ14の断面図である。中央アパーチャ19はアパーチャ内側壁21によって限定されている。図３において見ることができる内側壁21の部分は、少なくとも部分的に、上部ステータ・プレート28の上部接触表面60および下部ステータ・プレート29の下部接触表面61によって形成されている。上部ステータ・プレート28と下部ステータ・プレート29は、それぞれ上部絶縁材30と下部絶縁材31の上に置かれており、また、それぞれ上部絶縁材30と下部絶縁材31によって相互から電気的に絶縁されている。圧縮部材32は上部絶縁材30と下部絶縁材31を囲んでいる。図２−図３の実施例において、圧縮部材32はＯ−リングであり、中央アパーチャ19の中心に向け上部絶縁材30と下部絶縁材31を付勢する。電気コード18は、（第１の外部コネクタに該当する）上部導体36および、（第１の導体に該当する）上部ステータ・タブ26によって上部ステータ・プレート28に接続されている。電気コード18は、（第２の外部コネクタに該当する）下部導体38と、（第２の導体に該当する）下部スタータ・タブ27によって下部スタータ・プレート29に接続されている。ベース・フランジ24はアダプタ・ハウジング15の一部であり、上部絶縁材30と下部絶縁材31を定位置に保持する。ひずみ逃がし23は、電気コード18がアダプタ・ハウジング15を貫通するとき電気コード18を保護する。
【００１４】
図４は、例えば双極カッタ／ステープラとすることができるコードレス電気式手術器具の斜視図である。図４において、電気式手術器具16には、ハンドル72、封止チューブ50および双極エンドエフェクタ57が含まれている。トロカールカニューレを介したエンドエフェクタ57の挿入を容易にすることによって内視鏡式または腹腔鏡式の手術手順における電気式手術器具16の使用を容易にするため、封止チューブ50は細長くされている。ハンドル72は電気式手術器具16の近端に置かれており、つかみトリガ74、指トリガ76とリリース・トリガ78を含んでいる。封止チューブ20はハンドル72をエンドエフェクタ57に接続しており、回転ノブ70、第１接点絶縁材40、第１器具電極接点42、第２器具電極接点43と外側チューブ51を含んでいる。エンドエフェクタ57は封止チューブ50の遠端に置かれており、アンビル58とカートリッジ・チャンネル88を含んでいる。電気式手術器具16は、構造と作動の点で、参照によってすでに本明細書に組み込まれた米国特許第 5,403,312号に示され説明された双極内視鏡電気焼灼直線カッティング／ステープル器具に類似している。ただし、電気式手術器具16はコードレスである。電気式手術器具16において、電気手術エネルギーは、第１器具電極接点42および第２器具電極接点43を介して電気式手術器具16に供給される。
【００１５】
図５は、電気式手術器具16の遠端の展開斜視図である。図５において、外側チューブ51は封止チューブ50上に置かれている。図４，図５に示された器具において、封止チューブ50は伝導性であり、外側チューブ51は電気的に絶縁性である材料で作られている。第１器具電極接点42は、第１接点絶縁材40を透過し、外側チューブ51内の開口53を介して延在している。第１接点絶縁材40は接点42を封止チューブ50から電気的に絶縁している。第２器具電極接点43は封止チューブ50に接続されていて封止チューブ50に電気的に接触しており、外側チューブ51の中の第２開口（図示されていない）を介して延在している。別の電気式手術器具においては、封止チューブ50を介して走る絶縁ワイヤによって接点43をエンドエフェクタ57上の電極に接続させることができるはずである。かかる電気式手術器具においては、封止チューブ50は絶縁性材料で作ることができる。導体48は、電極アセンブリ52から第１器具電極接点40まで封止チューブ50を貫通し、電極アセンブリ52を接点42に電気的に接続している。電極アセンブリ52はアンビル58の中に置かれている。電極アセンブリ52がアンビル58または封止チューブ50に短絡するのを防止するため、電極アセンブリ52をアンビル58および封止チューブ50から電気的に絶縁させることができる。導体48が封止チューブ50または封止チューブ50内のいずれかのメカニズムと短絡するのを防止するため、導体48を絶縁させることができる。
【００１６】
図４と図５に示されたコードレス電気式手術器具において、ナイフ90はウエッジ・アセンブリ82に接続されており、ウエッジ・アセンブリ82は点火ロッド84に接続されており、点火ロッド84は点火トリガ76に作動方式で接続されている。封止チューブ50は回転ノブ70、つかみトリガ74およびリリース・トリガ78に作動方式で接続されている。点火ロッド84がウエッジ・アセンブリ82を動かすときウエッジ・ブロック・アセンブリ80を案内するため、ウエッジ・ガイド80はウエッジ・ブロック・アセンブリ82上に取り付けられている。図４と５に示された装置の構造と作動の機械的特徴は、参照によってすでに本明細書に組み込まれた米国特許第 5,597,107号に示され説明された機械的カッティング／ステープリング器具を参照すればさらに良く理解することができる。図４と５に示された装置において、カートリッジ・チャンネル88と外側チューブ51は伝導性であり、電気的に接触している。したがって、電極アセンブリ52が一次電極として作用するとき、カートリッジ・チャンネル88は二次または戻り電極として作用する。伝導性である組織がエンドエフェクタ57によってつかまれ、電気手術用発電機が第１器具電極接点42および第２器具電極接点43に接続されるとき、電気手術エネルギーはつかまれた組織を介して流れ、つかまれた組織を凝固させる。
【００１７】
作動に際して、例えば、人体の腹壁のような身体空洞の壁を透過するため、トロカールカニューレ 8は、在来型のトロカールオービタ（図示しない）とともに使用される。人体の壁を透過した後、栓塞子アセンブリはトロカールカニューレ 8から引き抜かれ、カニューレ 8は、内部器官へのアクセスを提供するための様々な内視鏡器具の通路のための入口として使用される。使用されるべき内視鏡器具が電気式手術器具16のようなコードレス電気式手術器具である場合、電気手術用アダプタ14をトロカールカニューレ8 に取り付けることができる。ひとたび、電気手術用アダプタ14がトロカールカニューレ8 に取り付けられ、電気コード18が適当な電気手術用発電機（図示しない）に取り付けられると、電気式手術器具16のようなコードレス電気式手術器具に電気手術エネルギーを提供するために電気手術用トロカール11を使用することができる。
【００１８】
電気式手術器具16のようなコードレス電気式手術器具が電気手術用トロカール11を介して人体空洞内に挿入されると、エンドエフェクタ57はカニューレ 8を貫通し、人体空洞の中に入るが、封止チューブ50の大部分はトロカール11の中に留まる。ハンドル72はトロカール11の外側にあり、外科医はエンドエフェクタ57の位置を制御するためにハンドル72を操作する。
【００１９】
電気手術エネルギーは、接点42, 43のステータ・プレート28, 29との相互作用によって電気式手術器具16に提供される。中央アパーチャ19の直径は、一般に、外側チューブ51を含む封止チューブ50の外径に対応するので、封止チューブ50は中央アパーチャ19とカニューレ・チューブ10の内側とを介して摺動することができる。接点42と43は封止チューブ50と外側チューブ51の表面より上方に持ち上げられているので、封止チューブ50が中央アパーチャ19を貫通するとき、接点42と43はステータ・プレート28, 29を擦る。圧縮部材32は、ステータ・プレート28, 29が接点42, 43との接触を維持しており、アダプタ14中のステータ・プレートと電気式手術器具16上の接点との間に優れた電気的接続が維持されていることを保証する働きをする。電気的接触は、接点42, 43がステータ・プレート28, 29に対向して中央アパーチャ19中に置かれている限り、維持されることになる。
【００２０】
接点42, 43がステータ・プレート28, 29と接触しているとき、電気コード18を介して電気手術用トロカール11に電気手術用エネルギーを供給することができる。電気手術用エネルギーは、導体36, 38、ステータ・タブ26, 27およびステータ・プレート28, 29を貫通し、接点42, 43を介して電気式手術器具16に入る。接点42, 43を介して電気式手術器具16に供給された電気手術用エネルギーは、第１器具電極接点42、導体48、電極アセンブリ52、カートリッジ・チャンネル88、封止チューブ50および第２器具電極接点43によって形成される回路を介してエンドエフェクタ57に供給することができる。この回路は組織またはその他の伝導性組織がエンドエフェクタ57によってつかまれ、電極アセンブリ52からカートリッジ・チャンネル88に至る通路が提供されたとき完成する。
【００２１】
本明細書においては本発明の好適実施例を示し説明したが、かかる実施例は例としてのみ提供されたものであることは当業者には明白であろう。当業者は、本発明から逸脱することなく、多数の変形、変更と代替を行うことができるであろう。したがって、本発明は添付特許請求の精神と範囲によってのみ限定される。
【００２２】
なお、本発明の好ましい実施態様は以下の通りである。
（Ａ）  a)  アダプタの第１の端部から前記アダプタの第２の端部まで延在し、アパーチャ壁によって囲まれている第１の細長い中央アパーチャと；
b)  前記細長いアパーチャ内に置かれ、前記細長いアパーチャに沿って軸方向に延在する第１及び第２の電気接点と；
c)  前記第１の電気接点を第１の外部コネクタに接続する第１の導体と；
d)  前記第２の電気接点を第２の外部コネクタに接続する第２の導体と；
e)  前記アパーチャの中心に向け前記第１及び第２のステータ・プレートを付勢するようになっている圧縮機構と；
f)  前記アパーチャと前記第１及び第２の電気接点を囲む外側ハウジングと；
g)  前記第１及び第２の外部コネクタに接続されており、かつ前記外側ハウジングから延在する電気コードとから成る電気手術用アダプタ。
（１）  前記第１及び第２の電気接点が、
a)  前記アパーチャ壁の第１の部分から成る第１のステータ・プレートと；
b)  前記第１のステータ・プレートから電気的に絶縁され、前記第１の部分に対向する前記アパーチャ壁の第２の部分から成る第２のステータ・プレートとを有する実施態様（Ａ）に記載の電気手術用アダプタ。
（２）前記圧縮機構が、前記ステータ・プレートを囲む圧縮部材から成る実施態様（Ａ）に記載の電気手術用アダプタ。
（３）前記圧縮部材が、１個以上の圧縮リングから成る実施態様（２）に記載の電気手術用アダプタ。
（Ｂ）  a)  アダプタの第１の端部から前記アダプタの第２の端部まで延在し、アパーチャ壁によって囲まれている第１の細長い中央アパーチャと；
b)  前記細長いアパーチャの中に置かれ、前記細長いアパーチャに沿って軸方向に延在する第１及び第２の電気接点とから成り、前記第１及び第２の電気接点は、
i)  前記アパーチャ壁の第１の部分から成る第１のステータ・プレートと；
ii) 前記第１のステータ・プレートから電気的に絶縁され、前記第１の部分に対向する前記アパーチャ壁の第２の部分から成る第２のステータ・プレートとを有し；更に
c)  前記第１の電気接点を第１の外部コネクタに接続する第１の導体と；
d)  前記第２の電気接点を第２の外部コネクタに接続する第２の導体と；
e)  前記アパーチャの中心に向け前記第１及び第２のステータ・プレートを付勢するようになっている圧縮機構であって、
i)  前記ステータ・プレートを囲み、１個以上の圧縮リングから成る圧縮部材を有する圧縮機構と；
f)  前記アパーチャと前記第１及び第２の電気接点を囲む外側ハウジングと；
g)  前記第１及び第２の外部コネクタに接続され、かつ前記外側ハウジングから延在する電気コードとから成る電気手術用アダプタ。
（Ｃ）  a)  カニューレと；
b)  電気手術用アダプタと；
c)  前記カニューレを前記アダプタに接続するようになっている係止コネクタとから成る電気手術用トロカール。
（Ｄ）  電気手術用アダプタが、
a)  前記アダプタの第１の端部から前記アダプタの第２の端部まで延在し、アパーチャ壁によって囲まれている第１の細長い中央アパーチャと；
b)  前記細長いアパーチャ内に置かれ、前記細長いアパーチャに沿って軸方向に延在する第１及び第２の電気接点と；
c)  前記第１の電気接点を第１の外部コネクタに接続する第１の導体と；
d)  前記第２の電気接点を第２の外部コネクタに接続する第２の導体と；
e)  前記アパーチャの中心に向け前記第１及び第２のステータ・プレートを付勢するようになっている圧縮機構と；
f)  前記アパーチャと前記第１及び第２の電気接点を囲む外側ハウジングと；
g)  前記第１及び第２の外部コネクタに接続され、かつ前記外側ハウジングから延在する電気コードとから成る電気手術用トロカール。
（４）前記第１及び第２の電気接点が、
a)  前記アパーチャ壁の第１の部分から成る第１のステータ・プレートと；
b)  前記第１のステータ・プレートから電気的に絶縁され、前記第１の部分に対向する前記アパーチャ壁の第２の部分から成る第２のステータ・プレートとを有する実施態様（Ｄ）に記載の電気手術用トロカール。
【００２３】
（５）  前記圧縮機構が、前記ステータ・プレートを囲む圧縮部材から成る実施態様（Ｄ）に記載の電気手術用トロカール。
（６）  前記圧縮機構が、１個以上の圧縮リングから成る実施態様（５）に記載の電気手術用トロカール。
（７）  前記係止コネクタが、
a)  前記アダプタの前記第１の端部から延在する第１及び第２の係止クリートと；
b)  前記カニューレ上にある第１及び第２の凹部とを有する実施態様（Ｃ）に記載の電気手術用トロカール。
（Ｅ）  a)  カニューレと；
b)  電気手術用アダプタとから成り、前記電気手術用アダプタは、
i)  前記アダプタの第１の端部から前記アダプタの第２の端部まで延在し、アパーチャ壁によって囲まれている第１の細長い中央アパーチャと；
ii) 前記細長いアパーチャ内に置かれ、前記細長いアパーチャに沿って軸方向に延在する第１及び第２の電気接点であって、
A)  前記アパーチャ壁の第１の部分から成る第１のステータ・プレートと；
B)  前記第１のステータ・プレートから電気的に絶縁され、前記第１の部分と対向する前記アパーチャ壁の第２の部分から成る第２のステータ・プレートとを有する電気接点と；
iii)前記第１の電気接点を第１の外部コネクタに接続する第１の導体と；
iv) 前記第２の電気接点を第２の外部コネクタに接続する第２の導体と；
v)  前記アパーチャの中心に向け前記第１及び第２のステータ・プレートを付勢するようになっている圧縮機構であって、
A)  前記ステータ・プレートを囲み、１個以上の圧縮リングから成る圧縮部材を有する圧縮機構と；
vi) 前記アパーチャおよび前記第１及び第２の電気接点を囲む外側ハウジングと；
vii)前記第１及び第２の外部コネクタに接続され、かつ前記外側ハウジングから延在する電気コードとを含み；更に
c)  前記カニューレを前記アダプタに接続するようになっている係止コネクタであって
i)  前記アダプタの前記第１の端部から延在する第１及び第２の係止クリートと；
ii) 前記カニューレ上にある第１及び第２の凹部とを有する係止コネクタから成る電気手術用トロカール。
（Ｆ）  a)  カニューレと；
b)  電気手術用アダプタとから成り、前記電気手術用アダプタが、
i)  第１及び第２の電気接点と；
ii) 前記第１の電気接点を第１コネクタに接続する第１の導体と；
iii)前記第２の電気接点を第２コネクタに接続する第２の導体とから成る電気手術用トロカール。
（Ｇ）  コードレス電気手術用器具に電気手術用エネルギーを供給する方法であって、
a)  前記コードレス電気式手術器具を電気手術用アダプタ内に挿入するステップと；
b)  前記電気手術用アダプタを電気手術用エネルギーの電源に接続するステップと；
c)  前記電気手術用エネルギーの電源をオンにするステップとから成る方法。
（Ｈ）  a)  アダプタの第１の端部から前記アダプタの第２の端部まで延在する中央軸を含む、アパーチャ壁によって囲まれている細長い中央アパーチャと；
b)  前記アパーチャ内に置かれた器具に電気エネルギーを提供するための第１及び第２の電気接点手段であって、前記細長いアパーチャ内に置かれ、前記細長いアパーチャに沿って軸方向に延在する手段と；
c)  第１の導体を電気エネルギーの外部電源に接続するため、前記第１の電気接点手段を第１の外部コネクタに接続する第１の導体と；
d)  第２の導体を電気エネルギーの外部電源に接続するため、前記第２の電気接点手段を第２の外部コネクタに接続する第２の導体と；
e)  前記アパーチャの前記中央軸に向け前記第１及び第２のステータ・プレートを付勢するようになっている圧縮手段と；
f)  前記アパーチャと前記第１及び第２の電気接点手段を囲む外側ハウジングと；
g)  前記第１及び第２の外部コネクタに接続され、かつ前記外側ハウジングから延在する電気コードとから成る電気手術用アダプタ。
（８）前記第１及び第２の電気接点手段が、
a)  前記アパーチャ壁の第１の部分から成る第１のステータ・プレートと；
b)  前記第１のステータ・プレートから電気的に絶縁され、前記第１の部分と対向する前記アパーチャ壁の第２の部分から成る第２のステータ・プレートとを有する実施態様（Ｈ）に記載の電気手術用アダプタ。
【００２４】
（９）  前記圧縮手段が、前記ステータ・プレートを囲む圧縮部材から成る実施態様（Ｈ）に記載の電気手術用アダプタ。
（１０）  前記圧縮手段が、前記アパーチャの周囲に実質的に均等な圧力を提供するための１個以上の圧縮リングから成る実施態様（９）に記載の電気手術用アダプタ。
（Ｉ）  a)  アダプタの第１の端部から前記アダプタの第２の端部まで延在する中央軸を含む、アパーチャ壁によって囲まれている細長い中央アパーチャと；
b)  前記アパーチャ内に置かれた器具に電気エネルギーを提供するとともに、前記細長いアパーチャ内に置かれ前記細長いアパーチャに沿って軸方向に延在する第１及び第２の電気接点手段から成り、前記第１及び第２の電気接点手段は
i)  前記アパーチャ壁の第１の部分から成る第１のステータ・プレートと；
ii) 前記第１のステータ・プレートから電気的に絶縁され、前記第１の部分と対向する前記アパーチャの第２の部分から成る第２のステータ・プレートとを有し；更に
c)  第１の導体を電気エネルギーの外部電源に接続するため、前記第１の電気接点手段を第１の外部コネクタ手段に接続する第１の導体と；
d)  第２の導体を電気エネルギーの外部電源に接続するため、前記第２の電気接点手段を第２の外部コネクタ手段に接続する第２の導体と；
e)  前記アパーチャの前記中央軸に向け前記第１及び第２のステータ・プレートを付勢するようになっている圧縮手段であって、
i)  前記ステータ・プレートを囲み、１個以上の圧縮リングから成る圧縮手段と；
f)  前記アパーチャと前記第１及び第２の電気接点手段を囲む外側ハウジングと；
g)  前記第１及び第２の外部コネクタ手段に接続され、かつ前記外側ハウジングから延在する電気コードとから成る電気手術用アダプタ。
【００２５】
【発明の効果】
以上のように、本発明によれば、コードレス電気式手術器具に電気手術用エネルギーを供給するのに好適な方法および装置（特にトロカール、トロカールアダプタ）が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に従った電気手術用トロカールの斜視図である。
【図２】図１に示された電気手術用トロカールを介して取った平面断面図である。
【図３】図２の線３−３に沿った断面図である。
【図４】本発明に従ったコードレス電気式手術器具の斜視図である。
【図５】図４に示されたコードレス電気式手術器具の遠端の展開斜視図である。
【図１】
0004137232.tif 000002
【図２】
0004137232.tif 000003
【図３】
0004137232.tif 000004
【図４】
0004137232.tif 000005
【図５】
0004137232.tif 000006