(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのエネルギ蓄え器の抵抗に抗して回動可能な少なくとも２つの構成部材を有し、該構成部材が前記エネルギ蓄え器を圧縮するための負荷範囲を有し、前記エネルギ蓄え器が少なくとも２つのコイルばねから成り、該コイルばねの１つである第１のコイルばねが少なくとも部分的に、他方の第２のコイルばねの巻条により形成された中空室の内部に受容されている形式の回転振動減衰器において、第１のコイルばねが、第２のばねの内部に受容された巻条よりも大きな中心巻条直径を有する少なくとも１つの巻条を備えた端区分を有し、第１のコイルばねの端区分が、第２のコイルばねの端部巻条に前記エネルギ蓄え器の軸方向で見て、支えられ得るようになっていることを特徴とする、回転振動減衰器。
【請求項２】
少なくとも１つのエネルギ蓄え器の抵抗に抗して回動可能な少なくとも２つの構成部材を有し、該構成部材が前記エネルギ蓄え器を圧縮するための負荷範囲を有し、前記エネルギ蓄え器が少なくとも１つの第１のコイルばねを有し、該コイルばねが少なくとも部分的に、第２のコイルばねの巻条によって制限されたばね内室内に受容されている形式の回転振動減衰器において、第１のコイルばねが少なくとも２種の巻条を有し、第１種の巻条が該巻条を第２のコイルばねの内部に受容することを可能にする第１の中心巻条直径を有し、第２種の巻条が第１の中心巻条直径よりも大きい第２の中心巻条直径を有しており、この場合、第２種の巻条が、前記エネルギ蓄え器の長手軸線の方向で見て、第２のコイルばねの巻条により制限されたばね内室の外側にあることを特徴とする、回転振動減衰器。
【請求項３】
第２種の巻条を第２のコイルばねの端部巻条に支えることを可能にする中心巻条直径を第２種の巻条が有している、請求項２記載の回転振動減衰器。
【請求項４】
第１のコイルばねの巻条の少なくとも１つと第２のコイルばねの少なくとも１つの端部巻条とが同じ中心巻条直径を有している、請求項１又は２記載の回転振動減衰器。
【請求項５】
第１のコイルばねの、大きな直径を有する少なくとも１つのばね巻条が、少なくとも１つの回動可能な構成部材の負荷範囲と第２のコイルばねの端部巻条との間に締込み可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項６】
両方のコイルばねが同じ線材直径を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項７】
第１のコイルばねが第２のコイルばねよりも小さい線材直径を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項８】
第１のコイルばねが大きな直径を有する少なくとも２つの巻条を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項９】
第１のコイルばねの大きな直径を有する前記巻条が第１のコイルばねの軸方向で見てかつ負荷されていない状態で互いに接触している、請求項８記載の回転振動減衰器。
【請求項１０】
少なくとも第２のコイルばねの巻条により制限された内室に受容可能な第１のコイルばねの区分が、第２のコイルばねよりも短い、請求項１から８までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項１１】
第１のコイルばねの巻条が第２のコイルばねの巻条とは異なる巻き方向を有している、請求項１から１０までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項１２】
両方のコイルばねが同じ巻条リードを有している、請求項１から１１までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項１３】
第２のコイルばねの巻条ピッチがこの中に受容された第１のコイルばねの巻条の巻条ピッチよりも大きい、請求項１から１２までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項１４】
少なくとも１つのコイルばねが弛緩された状態で、あらかじめ弯曲された形を有している、請求項１から１３までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項１５】
前記エネルギ蓄え器の長手軸線に関し、両方のコイルばねが同じ曲率半径を有している、請求項１から１４までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項１６】
第２のコイルばねの端部巻条に境界を接する第１のコイルばねの巻条が、少なくともこの端部巻条の半径方向の内部範囲に、前記エネルギ蓄え器の弛緩された状態で接触している、請求項１から１５までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項１７】
第１のコイルばねが、小さい中央巻条直径を有する巻条から大きい中心巻条直径を有する巻条へ螺旋状に延びる区分を有する中間巻条を少なくとも１つ有している、請求項１から１６までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項１８】
互いに相対的に回動可能な構成部分の間のエネルギ蓄え器が両回転方向に少なくとも３０°の回動角度を可能にする、請求項１から１７までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項１９】
少なくとも２つのエネルギ蓄え器が回転振動減衰器の回転軸線に対して対称的に設けられている、請求項１から１８までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【請求項２０】
回転振動減衰器が複数の質量体から成るはずみ車の構成部分であるか又は複数の構成部分から成るはずみ車を形成している、請求項１から１９までのいずれか１項記載の回転振動減衰器。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は少なくとも１つのエネルギ蓄え器の抵抗に抗して回動可能な少なくとも２つの構成部材を有し、該構成部材が前記エネルギ蓄え器を圧縮するための負荷範囲を有している形式の回転振動減衰器に関する。
【０００２】
【従来の技術】
米国特許第５３７７７９６号明細書によればハイドロダイナミック式のトルクコンバータであって、回転振動減衰器が使用されており、この回転振動減衰器が外側のコイルばねと該ばね内に受容された内部コイルばねから成る形式のものが公知である。この場合には内部と外部のコイルばねは少なくともほぼ同じ長さを有している。
【０００３】
このようなエネルギ蓄え器は、これが米国特許第５３６７９１９号明細書から判るように、複数の質量体から成るはずみ車に使用される。この場合、エネルギ蓄え器は駆動モータと結合可能な１次はずみ質量体と伝動装置にクラッチを介して結合可能な２次はずみ質量体との間に設けられ、しかも両方のはずみ質量体の間にエネルギ蓄え器の作用に抗して相対回動を可能にする。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、冒頭に述べた形式の回転振動減衰器を改良して、エネルギ蓄え器が、発生するすべての運転条件において申し分なく負荷されるかもしくは機能するようにすることである。さらに回転振動減衰器の特に簡単な組立並びに費用的に有利な製造が保証されるようにしたい。しかも回転振動減衰器の構造的な形態では、互いに相対的に回動可能な構成部材の間に存在するトルク特性線もしくは回動抵抗特性線の多くの変化もしくは調整を可能にしたい。したがって構成部材の間の全回動角の少なくとも部分範囲に亙って、きわめてやわらかい、すなわちわずかな回動抵抗値を有する回動範囲も、より高い回動抵抗値を有する回動範囲も実現され得るようにしたい。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明の課題は、前記エネルギ蓄え器が少なくとも２つのコイルばねから成り、該コイルばねの１つである第１のコイルばねが少なくとも部分的に、他方の第２のコイルばねの巻条により形成された中空室の内部に受容されており、この場合、第１のコイルばねが、第２のばねの内部に受容された巻条よりも大きな中心巻条直径を有する少なくとも１つの巻条を備えた端区分を有し、第１のコイルばねの端区分が、第２のコイルばねの端部巻条に前記エネルギ蓄え器の軸方向で見て、支えられ得るようになっていることによって解決された。
【０００６】
【発明の効果】
本発明を実現するために使用されたエネルギ蓄え器はそれぞれ少なくとも１つの第１のコイルばねを有し、該コイルばねが少なくとも部分的に、第２のコイルばねの巻条によって制限されたばね内室の内部に受容されている。この場合、第１のコイルばねは少なくとも２種の巻条を有し、これらの巻条の内、第１種の巻条はこの巻条を第２のコイルばねの内部に受容することを可能にする第１の中央巻条直径を有し、第２種の巻条は第１の中央巻条直径よりも大きい第２の中央巻条直径を有している。この場合、この第２種の巻条は、エネルギ蓄え器の長手軸線の方向で見て、第２のコイルばねの巻条により制限されたばね内室の外側に位置する。
【０００７】
エネルギ蓄え器の本発明による構成によって第１のコイルばねの大きい方の中央巻条直径を有する巻条が第２のコイルばねに、すなわち第２のコイルばねの端部範囲もしくは端部巻条に支持され得ることが保証される。これにより、第１のコイルばねが第２のコイルばねに対し、回転振動減衰器の回転方向で見て位置決めされた状態に保たれることが保証される。したがって第１のコイルばねは第２のコイルばねの内部で自由に運動することはできない。当該エネルギ蓄え器の圧縮に際しては第１のコイルばねの大きい方の中央直径を有する少なくとも１つの巻条が、少なくとも１つの回動可能な構成部材の少なくとも１つの負荷範囲と、第２のコイルばねの１つの端部範囲もしくは端部巻条との間に締込まれているので、第１のコイルばねが回転振動減衰器の内部で規定された位置を周方向で維持し、したがって回転振動減衰器の運転に際してアンバランスが発生しないようにすることも保証される。このようなアンバランスは外側のコイルばねと、その中に設けられた短い方の内部のコイルばねとを有するエネルギ蓄え器を使用した場合に発生する。本発明によって構成されたエネルギ蓄え器は回転振動減衰器内に、周方向で見て、対称的に配置し、これによってアンバランスを実地において排除することができる。
【０００８】
第１のコイルばねの大きい方の中央直径を有する巻条の少なくとも１つは、支持リングを介在させて第２のコイルばねの端部巻条に支えられることができるにも拘らず、第１のコイルばねの大きい方の中央直径を有する巻条は第２のコイルばねの巻条に直接的に支えられていると特に有利である。第１と第２のコイルばねの互いに接触する両方の巻条は有利には、これらが巻条周囲の少なくとも４０％を越えて接触するように構成されていることができる。直線的なエネルギ蓄え器の場合にはできるだけ大きな接触範囲が望まれる。
【０００９】
両方のばねの互いに配属されあった少なくとも２つの巻条の間に中間リングを使用した場合には、このリングの側面が両方のコイルばねの各巻条の経過に適合させられ、両方のコイルばねの申し分のない相互支持と負荷が保証されるようになっていると合目的的である。このような中間リングを使用した場合には巻条はばねの相互支持のために、場合によっては他の巻条のリードと合致するリードを有していることができる。この場合には中間リングの側面は前記巻条が支持される適当な斜面を有していることができる。特に外側のコイルばねのためには前述の構成が有利である。何故ならばこの場合には端部巻条は単にばね線材を切落すかもしくは切離すかして形成できるからである。したがってこのような構成では少なくとも外側のコイルばねにおいて適当な端部巻条が研削される必要はなくなる。中間リングは第１のばねの小さい方の中央巻条直径を有する巻条に受容されている。
【００１０】
両方のコイルばねの申し分のない相互支持を保証するためには、第１のコイルばねの巻条の少なくとも１つと第２のコイルばねの少なくとも１つの端部巻条とが同じ中心巻条直径を有していると特に有利である。これによって互いに支えあう巻条が半径方向に互いにずれ動くことが回避される。これはブロックを成すように負荷されたエネルギ蓄え器において特に大きな意義を持つ。コイルばねの巻条は少なくとも相互接触範囲において少なくともわずかに面取りされていることができる。
【００１１】
第１のコイルばねは、回動可能な構成部分の少なくとも１つの負荷範囲と第２のコイルばねの端部巻条との間に締込み可能である、直径の大きな１つのばね巻条だけを有していることができるにも拘らず、多くの使用例にとっては、第１のコイルばねが直径の大きい巻条を少なくとも２つ有していることも有利である。この場合には大きい方の直径を有する巻条は第１のコイルばねが負荷されていない状態でかつ該コイルばねの軸方向で見て、少なくともほぼ相互に接触するように構成されていることができる。
【００１２】
さらに多くの使用例にとっては、第１のコイルばねが第２のコイルばねの端部巻条に支えられる巻条につづいて所定の巻条リードを有する別の巻条を有し、これによって第１のコイルばねが第２のコイルばねと直列に有効である別のばね区分を形成し、これに対して第２のコイルばね内に受容された第１のコイルばねのばね範囲は第２のコイルばねに対して平行に有効であることが有利である。
【００１３】
又、多くの使用例にとっては、両方のコイルばねが少なくともほぼ同じ線材直径を有していることが有利である。しかしながら他の使用例にとっては第１のコイルばねが第２のコイルばねよりも小さい線材直径を有していることも有利である。しかしながら第１のコイルばねは第２のコイルばねよりも大きな線材直径を有していることができる。
【００１４】
特に有利であるのは少なくとも、第２のコイルばねの巻条によって制限された内室に受容可能である第１のコイルばねの区分が、第２のコイルばねの長さよりも短いことである。これによって少なくとも２段階のばね特性線を有する回転振動減衰器を実現することができる。本発明の別の構成によれば、エネルギ蓄え器は第１のコイルばねと似たように構成された第３のコイルばねを有していることができる。この場合には第１と第２のコイルばねの小さい方の中央直径を有する巻条は第２のコイルばねの一方の端部範囲にそれぞれ挿入されている。この場合、第１と第３のコイルばねはそれぞれ第２のコイルばねの長さの部分範囲に亙ってしか延在しない。第１と第３のコイルばねの互いに向き合った端部巻条の間には、回転振動減衰器の構成部分の間に第２のコイルばねの作用だけに抗して所定の相対回動を可能にする遊びもしくは間隔が存在している。第１と第３のコイルばねはこの場合には、同じ線材直径もしくは異なる線材直径を有していることができる。さらに第１と第３のコイルばねのばね値は異っていることができる。
【００１５】
特に有利であるのは、第１のコイルばねと場合によっては第３のコイルばねとの巻条が第２のコイルばねの巻条とは異る巻き方向を有していることである。コイルばねの弾性的な巻条は少なくともほぼ同じ巻条リードを有していることができる。しかしながら、第２のコイルばねの巻条リードがこの第２のコイルばねの内部に受容された第１のコイルばねと場合によっては第３のコイルばねとの巻条リードよりも大きいか又は小さくても合目的的である。
【００１６】
長手軸線に関し、大きな長さ外径比を有するエネルギ蓄え器を使用した場合には、エネルギ蓄え器が弛緩した状態で弯曲した形を有していると特に有利である。このためにはコイルばねの少なくとも１つが、弛緩した状態で、あらかじめ弯曲させられた形を有している。この場合にはしかしながらたいていの使用例では、両方のコイルばね、場合によってはすべての３つのコイルばねが弛緩された状態で、あらかじめ弯曲した形を有していることが合目的的である。エネルギ蓄え器の長手軸線に対して、コイルばねが異なる弯曲半径を有していることが有利であるが、多くの別の場合には少なくともほぼ同じ弯曲半径を有するコイルばねを構成することが有利である。これにより組立も容易になる。
【００１７】
あらかじめ弯曲されたコイルばねを使用する場合には、第２のコイルばねの端部巻条に軸方向で隣接する第１のコイルばね及び場合によっては第３のコイルばねの巻条が、エネルギ蓄え器の弛緩された状態で、少なくとも第２のコイルばねの端部巻条の半径方向内側の範囲に接触していると特に合目的的である。
【００１８】
特に有利であるのは第２のコイルばね内に受容可能であるばね範囲を有するコイルばねが、小さい中央巻条直径を有する巻条から大きい中央巻条直径を有する巻条もしくは巻条区分へ螺旋状に延びる区分を有する少なくとも１つの中間巻条を備えていることである。
【００１９】
第２のコイルばねの端部巻条並びに第１のコイルばねもしくは場合によっては第３のコイルばねの大きい中央直径を有する端部巻条は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第４２２９４１６号明細書に示されているように構成されていると有利である。何故ならばこれによってコイルばねの申し分のない負荷が保証され、さらに前記端部巻条の折損の危険が著しく低下させられるからである。
【００２０】
エネルギ蓄え器は、回転振動器の互いに相対的に回動可能な構成部材の間に少なくとも３０°の回動角を両回転方向に可能にするように構成されていると有利である。合目的的であるのは、有利には回転振動減衰器の回転軸線に対して対称的に配置された少なくとも２つ、最高でも４つのエネルギ蓄え器が設けられていることである。
【００２１】
回転振動減衰器は多くの質量体から成るはずみ車の構成部分であるか又はこのようなものを形成すると有利である。
【００２２】
【発明の実施の形態】
次に図面を用いて本発明の付加的な特徴及び利点を説明する。
【００２３】
図１と図２とに部分的に示された回転振動減衰器は分割されたはずみ車１を形成している。このはずみ車１は内燃機関の図示されていない出力軸に固定可能な第１又は１次はずみ質量体２並びに第２又は２次はずみ質量体３を有している。第２のはずみ質量体３には摩擦クラッチがクラッチ円板を介在させて固定可能である。このクラッチ円板を介して、伝動装置の同様に図示されていない入力軸が接続・遮断可能である。はずみ質量体２と３は軸受４を介して相互に回動可能に支承されている。この軸受４は図示の実施例では、第１のはずみ質量体２を内燃機関の出力軸に取付けるための固定ねじを通すための孔５の半径方向外側に配置されている。両方のはずみ質量体２と３の間では減衰装置６が有効である。この減衰装置６はエネルギ蓄え器７を有しており、該エネルギ蓄え器７の少なくとも１つはコイル圧縮ばね８，９によって形成されている。特に図２から判るようにコイル圧縮ばね９は実地において完全に、ばね８の巻条８ａによって形成された空間内に受容されているか又は換言すれば両方のコイルばね８，９はその長さに亙ってほぼ互いに内外に配置されている。図示の実施例においては、コイルばね８内に受容されたコイルばね９の区分１０の延在角度もしくは長さ１１は、外側のコイルばね８の長さ１２よりもわずかである。この場合に合目的的であるのは、ばね９のばね区分１０が３０°と９０°との間の大きさ、有利には４５°から７０°までの範囲の大きさである値だけ外側のばね８に較べて短いことである。しかしながら差長さもしくは差角度は前記値よりも大きいか小さいこともできる。
【００２４】
両方のはずみ質量体２，３はエネルギ蓄え器７のための負荷範囲１４，１５もしくは１６を有している。図示の実施例においては負荷範囲１４，１５は第１のはずみ質量体２を形成する金属薄板部分１７，１８に設けられた圧刻部によって形成されている。軸方向で負荷範囲１４，１５の間に設けられた負荷範囲１６は、２次はずみ質量体３に例えばリベット１９を介して結合されたフランジ状の負荷構成部分２０によって形成されている。この構成部分２０はエネルギ蓄え器７とはずみ質量体３との間のトルク伝達部材として役立つ。負荷範囲１６はフランジ状の負荷構成部分２０の外周に設けられた半径方向のアームもしくは張出し部によって形成されている。金属薄板材料の冷間変形によって製造された構成部分１７は第１のはずみ質量体２もしくは分割されたはずみ車１全体を内燃機関の出力軸に固定するために役立つ。半径方向外側において構成部分１７は同様に金属薄板から製造された構成部分１８と結合されている。両方の構成部分１７と１８はトルソ状の範囲２２を有するリング状の室２１を形成している。リング状の室２１もしくはトルソ状の範囲２２は少なくとも部分的に粘性の媒体、例えばグリースで充たされている。周方向で見て一体成形部もしくは負荷範囲１４，１５の間には、構成部分１７，１８はトルソ状の範囲２２を制限しかつエネルギ蓄え器７を受容し、半径方向でも軸方向でも案内する膨出部２３，２４を形成する。少なくとも装置１が回転する場合に、少なくともばね８の巻条は構成部分１７及び又は１８の、トルソ状の範囲２２を半径方向外側で制限する範囲を支える。図示の実施例では少なくとも１つの金属薄板中間層もしくは金属薄板挿入体により形成された摩滅保護体２５が設けられ、この摩滅保護体２５に少なくともばね８が半径方向で支えられている。摩滅保護体２５は周方向で有利には、少なくとも弛緩したエネルギ蓄え器７の長さもしくは角度寸法全体に亙って延在している。少なくともばね８の巻条が遠心力に基づき支持されることに基づき、この巻条とこの巻条に摩擦係合している構成部分との間には、エネルギ蓄え器７もしくはコイルばね８の長さ変化もしくは圧縮に際して回転数に関連した摩擦減衰作用が生ぜしめられる。
【００２５】
半径方向内部には、半径方向に延びる構成部分１７は中間部分もしくはボス２６を有している。この中間部分もしくはボス２６は球軸受４の内側の軸受リングを受容するかもしくは保持する。球軸受４の外側の軸受リングははずみ質量体３を保持している。
【００２６】
特に図２から判るように、負荷範囲１６は角度的に、エネルギ蓄え器７を周方向に位置決めする負荷範囲１４，１５よりも小さく構成されているので、図２に示された理論的な静止位置もしくは出発位置から出発してはずみ質量体２と３を両回転方向へばね作用なしでわずかに相対回動させることが可能である。
【００２７】
図３においては図２に示されたエネルギ蓄え器７の端部範囲が示されている。この場合、図３の（ａ）においてはばね９は断面して示されかつ（ｂ）においては完全に、すなわち外から見て示されている。これによってこのばね９の個々の巻条の経過はばね８の巻条の経過に関してより良く看取することができる。コイルばね９は図示の実施例の場合には約２つの完全な巻条２８を有している端部区分２７を有している。コイルばね８の端部巻条２９に隣接した巻条はこの端部巻条２９に直接的に、しかも少なくとも半径方向内側の範囲３０に支えられている。これにより、エネルギ蓄え器７がブロックを成す際にトルクが少なくとも巻条２８，８ａの内側の範囲を介して伝達されることが保証される。しかしながら有利であるのは、端部巻条２９と隣接した巻条２８が周方向で見た大きな延在範囲に亙って互いに支持しあい、エネルギ蓄え器７の圧縮に際してばね８が端区分２７によって申し分なく負荷されることである。コイルばね８に接続した端部区分２７の巻条２８と少なくとも端部巻条２９及び有利にはばね８の他の巻条８ａは少なくともほぼ同じ中央巻条直径３０を有し、これにより両方のコイルばね８と９の間に申し分のない支持が保証されるようになっていると有利である。コイルばね８の巻条８ａによって制限された通路もしくは中空室の内部に受容されたコイルばね９のばね区分１０は小さい方の中央巻条直径３１を有する巻条９ａを有している。図３の（ａ）と（ｂ）とから判るようにばね８と９の巻条は逆向きに巻かれており、巻条の周方向で見て逆向きのリードを有している。すなわちこれは一方のばねの巻条が時計回りに上昇するのに対し、他方のばねは逆時計回り方向に上昇することを意味する。この場合、巻条８ａ，９ａのリードの大きさは同じ大きさであるか又は異っていることができる。この場合には巻条８ａのリードの大きさは巻条９ａのリードの大きさよりも大きいことが有利である。後者は図面に示されている。
【００２８】
合目的的であるのは両方のコイルばね８と９とが少なくともほぼ同じ線材直径を有していることである。しかしながら多くの使用例にとってはコイルばね９の線材横断面がコイルばね８の線材横断面よりも小さな直径を有していることである。
【００２９】
エネルギ蓄え器７の圧縮に際してはばね９の端区分２７の巻条は相応するばね８の端部巻条２９と負荷範囲１４，１５又は１６（図１と図２）との間に緊定されるかもしくは締込まれている。
【００３０】
ばね８，９の線材横断面並びにその各巻条リード及びばね区分１０の長さ１１とばね８の長さは、両方のはずみ質量体２と３の間に可能である全回動角を回動した場合にばね８の巻条８ａがブロックを成すように、互いに調和させられている。
【００３１】
回転振動減衰器の組立及び機能にとっては、コイルばね８，９の少なくとも一方が弛緩された状態で、あらかじめ弯曲させられた形を有していると特に有利である。又、他の多くの場合にとっては両方のコイルばね８，９が弛緩された状態で、あらかじめ弯曲させられた形を有し、エネルギ蓄え器７の長手軸線に対し、両方のコイルばね８，９が少なくともほぼ同じ曲率半径を有していると有利である。しかしながら若干の使用例にとっては、相応するばね線材における応力の適正化のために、ばね８，９の少なくとも一方の曲率半径が、エネルギ蓄え器７が組込まれている平均半径３２（図２）よりもいくらか大きく又はいくらか小さく選ばれていると有利である。
【００３２】
巻条９ａの外径は、ばね区分１０の巻条９ａが実質的に遊びなくもしくはわずかな遊びしかおかないで巻条８ａにより半径方向に案内されるように、巻条８ａの内径に合わせられている。図２から判るように、エネルギ蓄え器７もしくはコイルばね８は大きな長さ−外径比を有しているので、両方のはずみ質量体もしくははずみ車部材２，３の間には大きな回動角が可能である。
【００３３】
さらに図３から図３の（ｂ）から判るようにコイルばね９は巻条９ａと２８とを互いに結合する中間巻条３３を有している。この中間巻条３３は小さな中央巻条直径３１を有する巻条から大きな中央巻条直径を有する巻条へ螺旋状に延在する区分を形成している。この場合、中間巻条３３は回転振動減衰器の作用にとって申し分のない支持が両方のばね８と９との間に保証されるように構成されかつ巻条２８，２９に対して位置決めされている。中間巻条３３の前述の規定された経過もしくは前述の規定された位置はコイルばね８，９にあらかじめ与えられた弯曲形態により維持される。何故ならば前記弯曲に基づきばね８，９は互いに相対的に回動できないからである。
【００３４】
ばね８，９の耐用年限を高めるかもしくはばね８の端部巻条２９並びにばね９の端部巻条３４の折損を阻止するためには、前記端部巻条がドイツ連邦共和国特許出願公開第４２２９４１６号明細書に記載されていると有利である。
【００３５】
図２に示されたエネルギ蓄え器７の構成に際しては、リング状の室２１の周囲に亙ってこのようなエネルギ蓄え器が２つ配置されている。この場合には図２から判るように、組込みは、システム内に実質的にアンバランスが発生しないように行なわれている。したがってばね９の端部区分は直径方向で向き合って配置される。
【００３６】
本発明による構成に基づき、コイルばね９の、コイルばね８内に受容されたばね区分１０は周方向で見てばね８に対して一義的に位置決めされているのでコイルばね９の内部でばね区分１０が移動したりもしくは浮遊したりしない。これによって回転振動器の運転の間のアンバランスの構成が回避される。
【００３７】
図示されていない実施例によれば、少なくとも１つのばね８がばね９のように構成された２つのコイルばねを受容することができる。しかも１つのばね８が図２に示されているように第２の端部範囲においても、長さに関して適当に調整されたばね９を受容することもできる。各ばね区分１０の長さ１１は場合によっては適当に短縮されなければならない。この場合には両方のばねの適当なばね区分１０の互いに向き合った端部範囲の間には遊びもしくは間隔が存在したままに保たれる。
【００３８】
個々のばねは同じばね値を有していることができる。しかしながらばねが互いに異なるばね値を有していることも有利である。
【００３９】
図４から図４の（ｂ）までのエネルギ蓄え器１０７は図３から図３の（ｂ）までのエネルギ蓄え器７と似たように構成されている。すなわちエネルギ蓄え器１０７は同様に２つのコイルばね１０８と１０９とを有している。コイルばね１０９は大きな中央巻条直径を有する完全な巻条１２８を１つしか有していない点でコイルばね９とは異っている。他の特徴に関してはしかしながらばね１０９はばね９に相応している。例えばこの場合にも螺旋状の中間巻条１３３がある。
【００４０】
図５から図５の（ｂ）までによるエネルギ蓄え器２０７は同様に２つのコイルばね２０８，２０９を有している。これらのコイルばね２０８，２０９はエネルギ蓄え器２０７の長手方向で見て、図３から図３の（ｂ）までの実施例と関連して記述したのと似た形式で内外に挿込まれている。図３から図３の（ｂ）までの実施例と図５から図５の（ｂ）までの実施例との間の重要な差異はばね２０８に支えられるばね２０９の端部区分２２７の構成形式にある。特に図５から判るようにリング状もしくは螺旋状に巻かれた巻条区分２２８から端部区分２２７は成っている。巻条区分２２８のリング状に延びる範囲２２８ａはこの場合には、この範囲２２８ａが約２１０°から２８０°に亙って周方向に延在するように構成されている。この場合、図５から図５の（ｂ）までから判るように、線材横断面は実質的に維持されたままに、すなわち一定に保たれる。図５から図５の（ｂ）までの実施例においては、リング状に延びる巻条範囲２２８ａは約２７０°に亙って周方向に延在している。すなわち、端部巻条もしくは巻条区分２２８は、エネルギ蓄え器２０７の長手方向で見て、研磨されていない。このように研磨されているのは例えば図３から図３の（ｂ）に示されたばね９の巻条区分３４もしくは巻条の場合である。巻条区分２２８は巻条２２８を形成する線材の外周における自由な端部範囲にだけ、研磨部２３４を有している。研磨部２３４は図５から判るように、エネルギ蓄え器２０７もしくは端部区分２２７の外側の総輪郭が円形の形態を有することを保証する。コイルばね２０９の軸方向で見てリード角をまったく持たないかもしくは実質的にリード角を持たない。リング状に延びる巻条範囲２２８ａとばね２０８の内部に受容されている巻条２０９ａとの間には、巻条２０９ａから巻条もしくは巻条範囲２２８ａへの移行を保証する螺旋状の巻条範囲２３３が設けられている。図５から図５のｂによる実施例においては巻条２０９ａと端部巻条範囲２２８ａの各中央巻条直径は図３の値３１もしくは３０に相応している。
【００４１】
多くの使用例にとっては、コイルばね９，１０９，２０９が第２の相応するばね８，１０８，２０８に支持されるために、その端部区分２７，２２７に続いてもしくは端部巻条２８，１２８，２２８に続いて、所定の巻条リードを有する別の巻条を有し、これによって、適当なばね８，１０８，２０８と直列にもしくは後者のばねの内部に受容されたばね９，１０９，２０９のばね区分（図３のａとｂとにおけるばね区分１０）と直列に有効である付加的なばね区分が形成される。エネルギ蓄え器のこのような構成によって２つのばねを使用した場合に３段階のばね特性線が可能である。この場合、相応するばね９，１０９，２０９の付加的なばね区分は、配属されたばね８，１０８，２０８よりも低いばね値を有し、これによって付加的なばね範囲と相応するばね８，１０８，２０８とが当初は直列に有効であることができる。この場合には付加的なばね範囲がまずブロックを成し、したがってその後でばね８，１０８，２０８だけが有効であることができる。ばね８，１０８，２０８が圧縮させられたあとで、このばね８，１０８，２０８内に受容された巻条９，１０９，２０９が並列的に作用するので、エネルギ蓄え器の総ばね値が増大させられる。
【００４２】
図３から図３の（ｂ）に示された実施例においては、大きな中央巻条直径を有する巻条２８は、互いに接触する代りに所定の間隔を有し、この端区分２７が両方のはずみ質量体２，３の間の所定の相対回動角に亙って減衰作用を生ぜしめることができる。この場合には端部区分２７を形成する巻条２８のばね値はばね８のばね値よりも小さいことが有利である。
【００４３】
本願明細書の請求の範囲の請求項は他の特許保護の達成を制限するものではない。出願人はこれまで明細書及び又は図面に開示した別の特徴について特許を請求する権利を保留する。
【００４４】
従属請求項の引用は各従属項の特徴を加えた独立請求項の変化実施例を示したものである。すなわち、従属請求項の引用は、引用された従属請求項の特徴の独立した保護の断念を示すものではない。
【００４５】
しかしながら従属請求項の対象は先行する従属請求項の対象とは無関係な構成を有する独立した発明を成すものでもある。
【００４６】
さらに本発明は明細書に記述した実施例に限定されるものではない。むしろ本発明の枠内では多数の変化実施例が可能である。特に例えば明細書全般及び実施例並びに請求項に記述されかつ図面に示された特徴もしくは部材又は方法段階と関連して発明的であり、組合わせ可能な特徴によって、新しい対象を成すか又は製造、検査及び作業方法に関する限り新しい方法段階もしくは方法段階の継続を成すヴァリエーション、部材及び組合わせ及び又は材料が可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による減衰装置の断面図。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った部分的な断面図。
【図３】図１と図２による装置において使用するためのエネルギ蓄え器の本発明の構成を示した図。
【図４】本発明によるエネルギ蓄え器の別の構成を示した図。
【図５】エネルギ蓄え器の構成の付加的な可能性を示した図。
【符号の説明】
１    はずみ車
２    １次はずみ質量体
３    ２次はずみ質量体
４    軸受
５    孔
６    減衰装置
７    エネルギ蓄え器
８，９    コイルばね
１０    区分
１１    長さ
１２    延在寸法
１４，１５，１６    負荷範囲
１７，１８    金属薄板部分
１９    リベット
２０    負荷構成部分
２１    リング状の室
２２    トルソ状の範囲
２３，２４    膨出部
２５    摩滅保護体
２６    ボス
２７    端部区分
２８    巻条
２９    端部巻条
３０    中央巻条直径
３１    中央巻条直径
３２    中央直径
３３    中間巻条
３４    端部
１０７    エネルギ蓄え器
１０８，１０９    コイルばね
１２８    巻条
１３３    中間巻条
２０７    エネルギ蓄え器
２０８，２０９    コイルばね
２２７    端部区分
２２８    巻条区分
２３３    巻条範囲
２３４    研磨部
【図１】
0004138040.tif 000002
【図２】
0004138040.tif 000003
【図３】
0004138040.tif 000004
【図４】
0004138040.tif 000005
【図５】
0004138040.tif 000006