(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
走行車座席（１）におけるチャイルドシート（３）の配置にして、チャイルドシート（３）が、走行車とは独立の子供保護用のベルト系（９）と、チャイルドシート（３）を走行車座席（１）に結合する固定装置（５）とを有するチャイルドシートの配置において、
走行車とは独立のベルト系（９）を固定装置（５）に固定して、クラッシュのような衝撃に伴う走行車の減速の場合に、衝撃による減速の間、上記走行車とは独立のベルト系（９）の上記固定装置（５）への堅い連結を変えることなく、チャイルドシート（３）の少なくとも背もたれ（７）が走行方向（ＦＲ）にて限定された移動を行い得る手段（１０，１１；１４，１６）を、チャイルドシート（３）に設けたことを特徴とするチャイルドシートの配置。
【請求項２】
前記手段が、固定装置（５）に走行方向（ＦＲ）に延びるスリット（１０）を有し、このスリット（１０）にチャイルドシート側結合ボルト（１１）が係入し、その際、該スリット（１０）が結合ボルト（１１）の走行方向に逆の初期位置（Ａ）に隣接して狭少部（１２）を有し、チャイルドシート（３）に衝撃に伴う減速が作用するとき、該狭少部が結合ボルト（１１）により拡大可能であることを特徴とする、請求項１に記載の配置。
【請求項３】
前記手段がチャイルドシート側ボルト（１４）を有し、このボルト（１４）が固定装置（５）に係入しかつ破断予定位置（１５）を有し、この破断予定位置によりチャイルドシート（３）の衝撃に伴う減速の場合、上記ボルト（１４）が破断されることを特徴とする、請求項１に記載の配置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、請求項１の前提部に記載の走行車座席におけるチャイルドシートの配置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来、走行車におけるチャイルドシートは、通常走行車側のベルト系または走行車に取り付けられた補助ベルトを介して固定されていた。将来は、いろいろの基準に保証されているまたは保証されるであろういわゆるISOFIX-規格がある。ISOFIX-規格により、チャイルドシートにおけるロック要素を介して走行車座席のアダプターへの基本的に固定した結合が規定されている。この直接的な結合により、チャイルドシートは時間的なずれなしに走行車の減速を共にする。ISOFIX-規格によるチャイルドシートの走行車座席への結合は、例えばドイツ実用新案２９９０３４１４号公報に記載されている。
【０００３】
しかし、ISOFIX-規格による結合は、衝撃の場合子供がチャイルドシート固有のベルト系により依然として走行方向にある程度の前方変位を受けるが、これに対しチャイルドシート自体は走行車座席と結合されたままであると言う欠点がある。これにより、子供のチャイルドシートへの締付けは低減される。特にはね返りの場合、腰ベルトとつかまりテーブルとを有するチャイルドシートでは、子供がチャイルドシートから放り出される危険がある。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、前述の危険を防止しまたは低減することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
上記の課題は、本発明により、クラッシュのような衝撃に伴う走行車の減速の場合に、衝撃による減速の間、走行車とは独立のベルト系の固定装置への堅い連結を変えることなく、チャイルドシートの少なくとも背もたれが走行方向（ＦＲ）にて限定された移動を行い得る手段を、チャイルドシートに設け、チャイルドシート側ベルト系内での子供の移動を補整することにより解決される。
【０００６】
【発明の作用および効果】
本発明による前記の解決により、子供はチャイルドシート側ベルト系とチャイルドシートとの間に不変の狭い接触状態で保持される。それによって、ISOFIX-結合により達成される長所に加えて、子供に対する高い安全性が得られる。
ヨーロッパ特許公開第０９２７６５９号明細書により、チャイルドシートをISOFIX-系を介して走行車座席に配置することは周知である。この周知の配置では、走行車座席とチャイルドシートとの間に、ISOFIX-系の止め装置および（または）固定装置におけるピーク応力を低減するための変形要素が設けられている。例えば、固定されない積荷が走行車座席の背もたれの後部座席にぶっかる場合に生ずるような力ピークが、変形要素の変形時に生ずる走行車座席に対するチャイルドシートの相対運動により低減される。
これとは異なり、本発明では、チャイルドシートの（背もたれの）チャイルドシート側固定装置に対する相対運動を可能にする手段をチャイルドシートに設けているが、しかしその場合チャイルドシート側ベルト系が、子供をできる限り押しとどめるため、固定装置と固定結合されたままである。これに対し、ヨーロッパ特許公開第０９２７６５９号明細書による変形要素により、全チャイルドシートと同じく、チャイルドシート側ベルト系が同様に変形要素の変形により生ずる限定された前方変位に関与するものであり、これは従来技術に対し最初に挙げた欠点を伴うものである。
【０００７】
本発明は、走行車座席に対し全チャイルドシートを移動させることにより有利に実現される。しかし、本発明の長所の達成には、背もたれのみの移動を可能とすることで充分である。
【０００８】
走行車側のベルト系は、例えばつかまりテーブルを具備する腰ベルトにより形成される。このような系では、本発明により高められた子供の締付けにより前方変位が限定され、そしてはね返りの際の子供の放り出しが確実に阻止されるので、本発明は特に有効に機能する。本発明を適用することにより、つかまりテーブルを具備するチャイルドシートを、チャイルドシートの背もたれがシート面に対し比較的大きな傾斜角度を有し、従って背もたれとつかまりテーブルとの間の間隔が大きくなる眠り位置または快適位置にもち来たすことも可能である。チャイルドシートの（背もたれの）本発明により可能とされた移動は、衝撃の場合、眠り位置または快適位置にてもチャイルドシートにおける子供を充分に締付けることを保証する。
【０００９】
本発明は、つかまりテーブルのないチャイルドシート側多点式ベルト系、通常５点式ベルト系を有するチャイルドシートにおいても、基本的に適用可能である。本発明は、多点式ベルト系が衝撃の場合チャイルドシートとともに変位せしめられる前記のようなチャイルドシートの場合も有効に機能する。その理由は、チャイルドシート（の背もたれ）を移動する手段により、例えば拡げ得るスリットまたは破断ボルトにより、さらにエネルギーを縮小できるからである。
本発明の有利な構成が、従属請求項に記載されている。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の実施例を図面により詳細に説明する。
【００１１】
図１は、走行車側または走行車座席側ベルト系２を介して、特に三点配置にて、チャイルドシート３を従来の方式で固定している走行車座席１を示す。ベルト系２を介して、チャイルドシート３および子供（図示せず）は保持される。ベルト系には、さらにつかまりテーブル４が組み込まれている。衝撃に伴う走行車の減速のとき、走行方向ＦＲにチャイルドシート３の破線で示す変位が行われる。距離ｓ（ベルト系２のベルトたるみおよびベルトひもの伸びの結果）だけの前記の変位により、子供に作用する減速の進行状態は悪化するが、しかし子供はつかまりテーブル４とチャイルドシート３の後ろを押す背もたれ７との間に締め付けられたままとなる。
【００１２】
図２は、全体に符号５を付すISOFIX-規格による固定装置を介してのチャイルドシート３の本発明による配置を示す。固定装置５は、チャイルドシート３の両側に長く延びた２つのロック要素６を有し、このロック要素はその開放端部８でもって走行車座席１の図示しないISOFIX-アダプター内に係入している。子供は、つかまりテーブル４を具備するチャイルドシート側ベルト系９を介してチャイルドシート３に保持される。
【００１３】
走行車衝撃の場合、固定のISOFIX-結合によりチャイルドシート３の背もたれ７は、走行車座席１に対し真直ぐな線で示す初期位置Ａに留まる。これに対し、衝撃に伴い、図１の従来の系に比しても低減した子供の走行方向ＦＲにおける若干の前方変位が行われる。この前方変位により、チャイルドシート３における子供の締め付けは低減される。
【００１４】
本発明では、固定装置５およびチャイルドシート３が、衝撃に伴う走行車の減速がある場合、走行方向ＦＲにおけるチャイルドシート３の距離ｓだけの限定された移動を可能とし、それによってチャイルドシート３が位置Ｖを採るように構成される。固定装置５自体はこの変位を共にせず、従って固定装置５に固定されたチャイルドシート側のベルト系９は走行車座席１と固定結合されたままである。
【００１５】
図３の実施例では、固定装置５の部分１７に走行方向ＦＲに延びるスリット１０が設けられ、これにチャイルドシート側のボルト１１が係入している。走行車の通常運転では、ボルト１１は図３に示す初期位置Ａに保持される。それは、スリット１０の走行方向に逆の端部に隣接する狭少部１２により、スリット１０内におけるボルト１１の移動が阻止されるからである。走行車衝撃の場合に達成するような走行車減速が所定の限界値を超える場合、チャイルドシート３およびこれにより保護されている子供の慣性が作用することにより、ボルト１１は狭少部１２を拡げ、そしてスリット１０に沿って端部側ストッパ１３まで移動する。
【００１６】
距離ｓだけのこの前方変位により、図２に破線で示すチャイルドシート３の前方変位Ｖが行われ、これにより子供のチャイルドシート３における締め付けが高められる特長がある。狭少部１２は、通常運転時に生ずる力では、スリット１０内におけるボルト１１の変位が行われない寸法とすべきである。
【００１７】
図４は、チャイルドシート３を固定装置５の部分１９に対し固定するボルト１４を備える、本発明の別の実施例を示す。このボルト１４は、部分１９の開放部１６の範囲に配置される破断予定位置１５を有する。衝撃に伴って所定の走行車減速を超える場合、剪断ボルトとして構成されたボルト１４は破断され、それによってチャイルドシート３は自由に走行方向ＦＲに限定した変位を行う。同時にボルト１４は、図示しない別の案内部に保持されているので、走行方向ＦＲの変位は限定されたものとなる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  走行車側ベルト系によるチャイルドシートの走行車座席への従来の配置の側面図である。
【図２】  図１に対応する本発明による配置の側面図である。
【図３】  本発明の要部の拡大断面図である。
【図４】  本発明の別の要部の拡大断面図である。
【図１】
0004121276.tif 000002
【図２】
0004121276.tif 000003
【図３】
0004121276.tif 000004
【図４】
0004121276.tif 000005