(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
材料供給タンク（１４）を介してポンプに供給される濃厚物質を搬送するためにプッシュプル方式で作動する二つの搬送シリンダ（１０）と、材料供給タンク（１４）に係合するほぼＣ字状に湾曲された揺動管（１６）とを有するポンプ用スライド装置であって、揺動管（１６）が、該揺動管（１６）の上端にて材料供給タンク（１４）の後壁（２４）を越えて搬送シリンダ（１０）に対してほぼ平行に突出し且つ該揺動管（１６）とは反対側の端部にて管回動結合部を介して搬送配管（４５）に結合されている延長管（４２）と固定されていて、且つ該揺動管（１６）は、逆転機構（１８）を用いて前記延長管の軸線を中心に、有利には磨耗リング（２８）を備えた該揺動管（１６）の他端である下端が材料供給タンク（１４）の外側にて該材料供給タンク（１４）の後壁（２４）に結合されている搬送シリンダ（１０）の各開口部（２２）に交替で接続されるように回動可能に配置されている前記スライド装置において、延長管（４２）と同軸にオーバーラップし、前記揺動管の上端と固定され、少なくとも延長管（４２）の一部分に渡って延びる支持管（８４）が設けられ、この支持管（８４）は材料供給タンク（１４）の後壁（２４）から離間して配置されている少なくとも一つのピボット軸受（９８）にて支持され且つ延長管（４２）と取外し可能に結合されていること、延長管（４２）が前記材料供給タンクの外方に配置されているフランジ（４０）を介して前記揺動管と及び逆転機構（１８）の逆転レバー（４６）と取外し可能に結合されていること、及び支持管（８４）がフランジ（４０）に固定、有利には溶接されていることを特徴とするスライド装置。
【請求項２】
材料供給タンク（１４）を介してポンプに供給される濃厚物質を搬送するためにプッシュプル方式で作動する二つの搬送シリンダ（１０）と、材料供給タンク（１４）に係合するほぼＣ字状に湾曲された揺動管（１６）とを有するポンプ用スライド装置であって、揺動管（１６）が、該揺動管（１６）の上端にて材料供給タンク（１４）の後壁（２４）を越えて搬送シリンダ（１０）に対してほぼ平行に突出し且つ該揺動管（１６）とは反対側の端部にて管回動結合部を介して搬送配管（４５）に結合されている延長管（４２）と固定されていて、且つ該揺動管（１６）は、逆転機構（１８）を用いて前記延長管の軸線を中心に、有利には磨耗リング（２８）を備えた該揺動管（１６）の他端である下端が材料供給タンク（１４）の外側にて該材料供給タンク（１４）の後壁（２４）に結合されている搬送シリンダ（１０）の各開口部（２２）に交替で接続されるように回動可能に配置されている前記スライド装置において、延長管（４２）と同軸にオーバーラップし、前記揺動管の上端と固定され、少なくとも延長管（４２）の一部分に渡って延びる支持管（８４）が設けられ、この支持管（８４）は材料供給タンク（１４）の後壁（２４）から離間して配置されている少なくとも一つのピボット軸受（９８）にて支持され且つ延長管（４２）と取外し可能に結合されていること、延長管（４２）と支持管（８４）が前記材料供給タンクの外方に配置されている共通のフランジを介して揺動管（１６）及び逆転機構（１８）の逆転レバー（４６）と取外し可能に結合されていることを特徴とするスライド装置。
【請求項３】
延長管（４２）の外側の面と支持管（８４）の内側の面が、環状スリット（８６）を画成することを特徴とする、請求項１または２に記載のスライド装置。
【請求項４】
支持管（８４）が、その自由端にて延長管（４２）と取外し可能に締付けまたは楔固定されていることを特徴とする、請求項１から３の一つに記載のスライド装置。
【請求項５】
支持管（８４）が、その自由端にて調整螺子（９０）を用いて延長管（４２）に取外し可能に固定されていることを特徴とする、請求項４に記載のスライド装置。
【請求項６】
延長管（４２）が、二層に形成されていることを特徴とする、請求項１から５の一つに記載のスライド装置。
【請求項７】
二層の延長管（４２）が、磨耗しにくい、有利には硬化されている内側管層（８０）及び堅固な、有利には硬化されていない外側管層を有することを特徴とする、請求項６に記載のスライド装置。
【請求項８】
延長管（４２）が、少なくとも揺動管（１６）との結合位置にて揺動管（１６）よりも大きい内径を有することを特徴とする、請求項１から７の一つに記載のスライド装置。
【請求項９】
ピボット軸受（９８）が、交換可能な軸受けシェルセグメント（１００）を有する滑り軸受として形成されていることを特徴とする、請求項１から８の一つに記載のスライド装置。
【請求項１０】
搬送配管側に突出する支持アーム（６４）が、逆転機構（１８）の逆転レバー（４６）に配置されていて、この支持アーム（６４）に支持管（８４）が支持され得ることを特徴とする、請求項１から９の一つに記載のスライド装置。
【請求項１１】
支持アーム（６４）が、該支持アーム（６４）の有利には軸受けシェル（６６）を支持する自由端で支持管（８４）に対して軽く接していることを特徴とする、請求項１０に記載のスライド装置。
【請求項１２】
支持アーム（６４）が、該支持アーム（６４）の有利には軸受けシェル（６６）を支持する自由端にて支持管（８４）と取外し可能に結合されていることを特徴とする、請求項１０または１１に記載のスライド装置。
【請求項１３】
支持管（８４）が、少なくとも該支持管（８４）の揺動管側の端部（９２）付近にて有利には下方へ指向する少なくとも一つの放射状の壁部貫通孔（１０６）を有することを特徴とする、請求項１から１２の一つに記載のスライド装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、材料供給タンクを介してポンプに供給される濃厚物質を搬送するためにプッシュプル方式で作動する二つの搬送シリンダと、材料供給タンクに係合するほぼＣ字状に湾曲された揺動管とを有するポンプ用スライド装置に関し、前記揺動管は、該揺動管の上端にて材料供給タンクの後壁を越えて搬送シリンダに対してほぼ平行に突出し且つ該揺動管とは反対側の端部にて管回動結合部を介して搬送配管に結合されている延長管と固定されていて、且つ該揺動管は、逆転機構を用いて前記延長管の軸線を中心に、有利には磨耗リングを備えた該揺動管の他端である下端が材料供給タンクの後壁に結合されている搬送シリンダの各開口部に交替で接続されるように回動可能に配置されている。
【０００２】
この種のスライド装置（ドイツ特許第２１６２４０６号公報）は、そのコンパクトな構造より特に自動コンクリートポンプに適していて、これらの自動コンクリートポンプでは、材料供給タンクの後壁を越えて突出する延長管が車両支持枠の前部分に配置される搬送マストへの連結部を形成し且つ材料供給タンクには車両支持枠の後端面から容易に材料が供給され得る。スライド装置において大きな磨耗にさらされる部分は、材料供給タンクの上側から容易に接近することができ、従って簡単に交換され得る。材料供給タンクの後壁を越えて突出する延長管は、周知のスライド装置にて一方で磨耗性濃厚物質用搬送管として機能し、従って少なくはない磨耗下に置かれ、他方で同時に揺動管のための軸受け機能も有する。増加する磨耗により、つまり延長管における減少する壁強度により、延長管の剛性が減少し、破損の危険が徐々に増加する。破損の危険は中でも重い高粘性コンクリートが搬送され且つ延長管に加わる搬送力が対応的に大きい場合に生じる。この領域における管破損は、この管破損が材料供給タンク外で起こり、その結果ポンプ稼動の即時中断が要求されるという点において問題である。
【０００３】
この点より本発明の課題は、冒頭に掲げたような周知のスライド装置を、延長管の磨耗が稼動の信頼性のために短所とならないように改善することにある。
【０００４】
この課題を解決するためには、請求項１に記載した構成要件の組合せが提案される。本発明の有利な構成及び他の構成は従属項より明らかである。
【０００５】
本発明による解決策は、磨耗下にある延長管に軸受け機能を設けないという思想を基礎とする。このことを達成するために本発明によれば、延長管を同軸に包囲し、揺動管の上端と固定され、少なくとも前記延長管の一部分に渡って延びる支持管が提案され、この支持管は材料供給タンクの後壁から離間して配置されている少なくとも一つのピボット軸受にて支持され且つ前記延長管と取外し可能に結合されている。
【０００６】
本発明の有利な構成では、延長管はフランジを介して揺動管と及び逆転機構の逆転レバーと取外し可能に結合されていて、支持管は前記フランジに固定、有利には溶接されている。延長管と支持管が共通の締付けフランジを介して揺動管及び逆転機構の逆転レバーと取外し可能に結合されることは基本的に可能である。支持管と延長管を簡単に組立及び分解し得るためには、延長管の外側の面と支持管の内側の面が環状スリットを画成することが重要である。支持管と延長管との結合は、環状スリットを保持したまま、支持管がその自由端にて延長管と締付けまたは楔固定されることにより安定される。特に支持管はその自由端にて調整螺子を用いて延長管に取外し可能に固定され得る。磨耗により延長管に漏出が生じるとポンププロセスの際に材料は環状スリットへ流出する。支持管内で少なくとも該支持管の揺動管側の端部付近にて有利には下方へ指向する少なくとも一つの放射状の壁部貫通孔が設けられていると、延長管に生じた漏出が比較的簡単に外部から確認され得る。支持管の安定した作用により管破損が信頼性をもって回避される。
【０００７】
耐磨耗性を高めるために延長管は二層に形成され得て、この場合内側管層は磨耗しにくいように形成、有利には硬化され、外側管層は堅固な非硬化鋼から形成され得る。湾曲された揺動管はその内側で硬化されていないので、延長管が少なくとも揺動管との結合位置にて揺動管よりも大きい内径を有することは有利であり、その結果揺動管内にて比較的大きな材料搬送が可能である。
【０００８】
逆転プロセスの際に生じる曲げ力をよりよく吸収し得るためには、逆転レバーが搬送配管側に突出する支持アームを有すると有利であり、この支持アームに支持管が支持され得る。その場合この支持アームは該支持アームの有利には軸受けシェルを支持する端部で、支持管に対して軽く接し得て、または支持管と取外し可能に結合され得る。
【０００９】
支持管を支持するピボット軸受は有利には交換可能な滑り軸受けセグメントを有する滑り軸受として形成される。支持される支持管または延長管の直径に応じて、多少の差があるにせよ厚肉の軸受けシェルセグメントが使用され得る。
【００１０】
次に本発明を図面に図示した実施例により詳細に説明する。
【００１１】
図に示されている二気筒式濃厚物質ポンプは主として自動コンクリートポンプとして使用され、主として液圧的にプッシュプル方式で駆動する搬送ピストン１２を備えた二つの搬送シリンダ１０、材料供給タンク１４、Ｃ字状の揺動管１６と共に上方から材料供給タンク１４に係合し、逆転機構１８を用いて操作可能なスライド装置２０を有する。搬送シリンダ１０は開口部２２を介して材料供給タンク１４の後壁２４に結合されていて、この際開口部２２は材料供給タンク１４の内側にて眼鏡形状の磨耗プレート２６により画成されている。揺動管１６は磨耗リング２８を支持する該揺動管１６の下端を用いて磨耗プレート２６に接し且つ搬送シリンダ１０内の搬送ピストン１２の運動方向に応じて逆転機構１８により一つの開口部２２または他の開口部２２に揺動される。このようにして矢印３０の方向へ後退される搬送ピストン１２により材料が材料供給タンク１４から矢印３２の方向へ、開放している開口部２２を介して該当する搬送シリンダ１０内へ吸入され、それに対して、他の搬送ピストン１２を介して材料は揺動管１６を通り矢印３４、３６、３８の方向へ材料供給タンク１４の後壁２４の後方に位置する搬送配管４５に移送される。この為に揺動管１６はフランジ４０を介して延長管４２と結合され、この延長管４２は管回動結合部４３を介して例えばコンクリート分配マストに案内される搬送配管４５に結合されている。
【００１２】
フランジ４０は二つの締付け螺子４４を用いて逆転機構１８の逆転レバー４６と取外し可能に結合されていて、この逆転レバー４６はその下端にて互いに反対側に指向するボールソケットとして形成される軸受け部４８を有し、これらの軸受け部４８は両方の駆動シリンダ５２におけるピストン側のそれぞれ一つのボールヘッド５０と係合するために設けられている。駆動シリンダ５２はそのシリンダ側にて別のボールヘッド５４により、ボールソケットとして形成されていて搬送シリンダに固定のそれぞれ一つの軸受け部５６にて支持されている。
【００１３】
揺動管１６の下端が磨耗プレート２６に対して密接することを保証するために、外方から操作可能な調整螺子６２及び適当な押圧部材を介して材料供給タンク１４の後壁２４に関して垂直に作用する力が揺動管１６の下部アームに作用され、この際ポンププロセス中には磨耗プレート２６のそれぞれの開口縁に対する揺動管１６内の流体静力学的な力により磨耗リング２８は付加的に押圧される。
【００１４】
図２に示すように、延長管４２は二層に形成されていて、硬化鋼から成る磨耗しにくい内側管層８０及び堅固な非硬化鋼から成る外側管層８２を有し、これらの管層はそれらの分離位置にて材料拘束的に互いに接合されている。この延長管４２はその長手方向の大部分に渡り、同軸の支持管８４とオーバーラップし、この支持管８４は、連続する環状スリット８６により延長管４２の表面から離され、この支持管８４の自由端８８にて前記延長管において円周方向に配分されて配置される複数の調整螺子９０を用いて該延長管４２に締付けられている。この支持管８４はその揺動管側の端部９２にてフランジ４０の接続部９３に溶接されている。前記延長管は揺動管側カラー部９４を有し、フランジ４０はカラー部９４を形状拘束的に保持するための対応する環状段部９６を有する。延長管４２を含む支持管８４を支持するために互いに離間して配置されている二つのピボット軸受９８が設けられ、これらのピボット軸受９８は交換可能な軸受けシェルセグメント１００を備え付け、支持部１０２を介して支持枠に固定され支持されている。図２に示すように、延長管４２は少なくとも揺動管１６との結合位置にて該揺動管よりも大きい内径を有する。この結果前記揺動管及び延長管の内側管層８０における異なる耐磨耗性が顧慮される。支持管８４はその揺動管側の端部９２付近にて放射状の複数の壁部貫通孔１０６を有し、環状スリット８６に達する流動状の搬送材料は壁部貫通孔１０６を通じて外部へ達し得る。その結果簡単な漏出認識が外部から可能である。
【００１５】
逆転レバー４６の搬送配管側には支持アーム６４が溶接されていて、この支持アーム６４の上方へ指向する自由端は軸受けシェル６６を支持し、この軸受けシェル６６にて、揺動管１６と結合されている支持管８４が支持されている。支持アーム６４はポンププロセス及び揺動プロセスの際に逆転レバー４６に生じる曲げモーメントを吸収し、この曲げモーメントを支持管８４及び揺動管１６へ伝達する。それにも係わらずこの装置では、整備目的または磨耗時に支持管８４、延長管４２及び揺動管１６が、締付け螺子４４及びフランジ螺子６８を弛緩することにより、逆転レバー４６及びその支持アーム６４を除去することなく簡単に取外し可能である。支持アーム６４の軸受けシェル６６から支持管８４が上げ外されることを回避するために、支持管８４はＵ字状に曲げられた金属製湾曲部１０４と共に軸受けシェル６６に取外し可能に螺設されている。
【００１６】
材料供給タンク１４の下側には回動蓋７０により閉鎖可能な開口部７２が設けられ、この開口部７２を通じて材料供給タンク１４は完全に空にされ得る。
【００１７】
総括すると以下のようになる。本発明は二気筒式濃厚物質ポンプ用スライド装置、特に走行可能なコンクリートポンプに使用するためのスライド装置に関する。スライド装置２０は、ほぼＣ字状に湾曲された揺動管１６を有し、この揺動管１６は、該揺動管１６の上端にて材料供給タンクの後壁２４を越えて突出し且つ該揺動管とは反対側の端部にて管回動結合部を介して搬送配管に結合されている延長管４２と固定されていて、且つ該揺動管１６は、前記延長管の軸線を中心に該揺動管の他端が搬送シリンダ１０の各開口部２２に交替で接続されるように回動可能に配置されている。延長管４２内の磨耗にも係わらず確実な稼動態様を保証するために、本発明によれば、延長管４２と同軸にオーバーラップし、前記揺動管の上端と固定され、少なくとも延長管４２の一部分に渡って延びる支持管８４が設けられ、この支持管８４は材料供給タンク１４の後壁２４から離間して配置されている少なくとも一つの支持枠に固定のピボット軸受９８にて支持され且つ延長管４２と取外し可能に結合されている。
【図面の簡単な説明】
【図１】  図１は、二気筒式濃厚物質ポンプを部分的に破断して立体的に示す斜視図である。
【図２】  図２は、図１によるスライド装置の揺動管と延長管と支持管を連結して示す縦断面図である。
【図１】
0004162379.tif 000002
【図２】
0004162379.tif 000003