(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御部および記憶部を備えたコンピュータによって読み取られ、前記記憶部に格納されるデータが記憶された記録媒体であって、
本編映像の内容を表す本編映像データと、
この本編映像データの前記制御部における再生を制御する本編再生制御用データと、
複数の言語毎に用意されたメニュー画面の内容を表すメニュー画面データと、
このメニュー画面データの前記制御部における再生を制御するメニュー再生制御用データと、
複数の言語毎に用意され、本編映像に付随して再生される付随画像の内容を表す付随画像データと、
この付随画像データの前記制御部における再生を制御する付随画像再生制御用データと
が記録され、
前記メニュー再生制御用データは、入力装置の操作によって選択された言語に対応するメニュー画面データが前記制御部において再生されるように、複数の言語毎に分類されたデータ構造を有し、
前記付随画像再生制御用データは、前記入力装置の操作によるメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応する付随画像データが前記制御部において再生されるように、複数のランゲージ・ユニット（ＬＵ）によって、複数の言語毎に、前記メニュー再生制御用データに対応付けられて分類されたデータ構造を有し、
前記本編映像データおよび前記本編再生制御用データは、タイトル・ドメイン（ＴＴ  ＤＯＭ）に配置され、
前記メニュー画面データおよび前記メニュー再生制御用データは、ビデオ・マネージャ・メニュードメイン（ＶＭＧＭ  ＤＯＭ）およびビデオ・タイトル・セット・メニュー・ドメイン（ＶＴＳＭ  ＤＯＭ）に配置され、
前記付随画像データおよび前記付随画像再生制御用データは、前記ビデオ・マネージャ・メニュードメイン（ＶＭＧＭ  ＤＯＭ）に配置されている
ことを特徴とする記録媒体。
【請求項２】
前記本編再生制御用データと前記付随画像再生制御用データの少なくとも一方は、本編映像データと付随画像データの前記制御部における再生の順序を規定する情報を含むデータ構造を有する
ことを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
【請求項３】
前記再生の順序を規定する情報として、プリ・コマンド（ＰＲＥ  ＣＭＤ）およびポスト・コマンド（ＰＯＳＴ  ＣＭＤ）を含む
ことを特徴とする請求項２に記載の記録媒体。
【請求項４】
前記再生の順序を規定する情報として、ジェネラル・パラメータを含むと共に、このジェネラル・パラメータの値に応じて、前記本編映像データおよび前記付随画像データのうちの一方の再生が決定される
ことを特徴とする請求項２に記載の記録媒体。
【請求項５】
本編映像の内容を表す本編映像データと、この本編映像データの制御部における再生を制御する本編再生制御用データと、複数の言語毎に用意されたメニュー画面の内容を表すメニュー画面データと、このメニュー画面データの前記制御部における再生を制御するメニュー再生制御用データと、複数の言語毎に用意され、本編映像に付随して再生される付随画像の内容を表す付随画像データと、この付随画像データの前記制御部における再生を制御する付随画像再生制御用データとが記録され、且つ前記メニュー再生制御用データは、入力装置の操作によって選択された言語に対応するメニュー画面データが前記制御部において再生されるように、複数の言語毎に分類されたデータ構造を有し、前記付随画像再生制御用データは、前記入力装置の操作によるメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応する付随画像データが前記制御部において再生されるように、複数のランゲージ・ユニット（ＬＵ）によって、複数の言語毎に、前記メニュー再生制御用データに対応付けられて分類されたデータ構造を有し、且つ前記本編映像データおよび前記本編再生制御用データは、タイトル・ドメイン（ＴＴ  ＤＯＭ）に配置され、前記メニュー画面データおよび前記メニュー再生制御用データは、ビデオ・マネージャ・メニュードメイン（ＶＭＧＭ  ＤＯＭ）およびビデオ・タイトル・セット・メニュー・ドメイン（ＶＴＳＭ  ＤＯＭ）に配置され、前記付随画像データおよび前記付随画像再生制御用データは、前記ビデオ・マネージャ・メニュードメイン（ＶＭＧＭ  ＤＯＭ）に配置されている記録媒体から、前記本編映像データ、前記メニュー画面データおよび前記付随画像データを再生する再生装置であって、
前記メニュー画面データにおける言語の選択を行う選択手段と、
前記メニュー画面データおよび前記本編映像データの再生を指示するための再生指示手段と、
この再生指示手段によってメニュー画面データの再生が指示されたときに、前記メニュー再生制御用データを用いて、前記選択手段によって選択された言語に対応するメニュー画面データを再生するメニュー画面データ再生手段と、
前記再生指示手段によって本編映像データの再生が指示されたときに、前記本編再生制御用データを用いて本編映像データを再生すると共に、本編映像データの再生に付随させて、前記付随画像再生制御用データを用いて、前記選択手段によって選択された言語に対応する付随画像データを再生する本編映像データ再生手段と
を備えたことを特徴とする再生装置。
【請求項６】
前記本編再生制御用データと前記付随画像再生制御用データの少なくとも一方は、本編映像データと付随画像データの前記制御部における再生の順序を規定する情報を含むデータ構造を有する
ことを特徴とする請求項５に記載の再生装置。
【請求項７】
前記再生の順序を規定する情報として、プリ・コマンド（ＰＲＥ  ＣＭＤ）およびポスト・コマンド（ＰＯＳＴ  ＣＭＤ）を含む
ことを特徴とする請求項６に記載の再生装置。
【請求項８】
前記再生の順序を規定する情報として、ジェネラル・パラメータを含むと共に、このジェネラル・パラメータの値に応じて、前記本編映像データおよび前記付随画像データのうちの一方の再生が決定される
ことを特徴とする請求項６に記載の再生装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、例えばディジタル・ビデオ・ディスクまたはディジタル・ヴァーサタイル・ディスク（以下、ＤＶＤと記す。）等の記録媒体、およびこの記録媒体からデータを再生する再生装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
近年、ディジタル化した映像データや音声データを記録可能な光ディスクであるＤＶＤ、およびＤＶＤからのデータの再生とＤＶＤに対するデータの記録のうちの少なくとも再生を行う装置であるＤＶＤプレイヤ（以下、単にプレイヤとも言う。）が実用化されている。
【０００３】
ＤＶＤでは、その機能の特長としてメニュー機能がある。このメニュー機能では、同一の内容に対して、その内容を複数言語で表現した複数のメニュー画面をディスク（ＤＶＤ）に記録しておき、プレイヤの設定によって好みの言語に固定してメニュー画面を再生し利用することができるようになっている。
【０００４】
また、ＤＶＤには、字幕や音声を複数言語で記録しておき、再生時にそのいずれかを選ぶという機能が標準で備えられている。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、ＤＶＤに映画等を記録する場合には、本編映像に付随させて、映画の予告編や著作権に関する表示や複製禁止の警告等の付随画像（以下、トレーラとも言う。）のデータをディスクに記録し、本編映像の前や後でトレーラが再生されるようにする場合がある。
【０００６】
トレーラには、複製禁止の警告等、その性質上、言語別に表示しなければ意味がないようなものがある。しかしながら、従来は、トレーラを複数言語分だけ用意し、且つ自動的に適した言語のトレーラを再生できるようにしたものは存在しなかった。
【０００７】
本発明はかかる問題点に鑑みてなされたもので、その目的は、本編映像データに付随して再生される付随画像データを複数の言語毎に再生可能で、且つ本編映像データに付随して自動的に適した言語の付随画像データが再生されるようにした記録媒体および再生装置を提供することにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
本発明の記録媒体は、制御部および記憶部を備えたコンピュータによって読み取られ、記憶部に格納されるデータが記憶されたものであって、本編映像の内容を表す本編映像データと、この本編映像データの制御部における再生を制御する本編再生制御用データと、複数の言語毎に用意されたメニュー画面の内容を表すメニュー画面データと、このメニュー画面データの制御部における再生を制御するメニュー再生制御用データと、複数の言語毎に用意され、本編映像に付随して再生される付随画像の内容を表す付随画像データと、この付随画像データの制御部における再生を制御する付随画像再生制御用データとが記録され、メニュー再生制御用データは、入力装置の操作によって選択された言語に対応するメニュー画面データが制御部において再生されるように、複数の言語毎に分類されたデータ構造を有し、付随画像再生制御用データは、入力装置の操作によるメニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応する付随画像データが制御部において再生されるように、複数のランゲージ・ユニット（ＬＵ）によって、複数の言語毎に、メニュー再生制御用データに対応付けられて分類されたデータ構造を有し、本編映像データおよび本編再生制御用データは、タイトル・ドメイン（ＴＴ  ＤＯＭ）に配置され、メニュー画面データおよびメニュー再生制御用データは、ビデオ・マネージャ・メニュードメイン（ＶＭＧＭ  ＤＯＭ）およびビデオ・タイトル・セット・メニュー・ドメイン（ＶＴＳＭ  ＤＯＭ）に配置され、付随画像データおよび付随画像再生制御用データは、ビデオ・マネージャ・メニュードメイン（ＶＭＧＭ  ＤＯＭ）に配置されているものである。
【０００９】
本発明の再生装置は、上記記録媒体から、本編映像データ、メニュー画面データおよび付随画像データを再生するものであって、メニュー画面データにおける言語の選択を行う選択手段と、メニュー画面データおよび本編映像データの再生を指示するための再生指示手段と、この再生指示手段によってメニュー画面データの再生が指示されたときに、メニュー再生制御用データを用いて、選択手段によって選択された言語に対応するメニュー画面データを再生するメニュー画面データ再生手段と、再生指示手段によって本編映像データの再生が指示されたときに、本編再生制御用データを用いて本編映像データを再生すると共に、本編映像データの再生に付随させて、付随画像再生制御用データを用いて、選択手段によって選択された言語に対応する付随画像データを再生する本編映像データ再生手段とを備えたものである。
【００１０】
本発明の記録媒体では、本編映像データの再生に付随して付随画像データが再生されると共に、その際、付随画像再生制御用データのデータ構造に基づいて、メニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応する付随画像データが再生される。
【００１１】
本発明の再生装置では、再生指示手段によってメニュー画面データの再生が指示されると、メニュー画面データ再生手段によって、メニュー再生制御用データを用いて、選択手段によって選択された言語に対応するメニュー画面データが再生される。また、再生指示手段によって本編映像データの再生が指示されると、本編映像データ再生手段によって、本編再生制御用データを用いて本編映像データが再生されると共に、本編映像データの再生に付随して、付随画像再生制御用データを用いて、選択手段によって選択された言語に対応する付随画像データが再生される。
【００１２】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の一実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。ここでは、本実施の形態に係る映像データ記録媒体および映像データ再生装置について、ＤＶＤおよびＤＶＤプレイヤに適用した場合の例を挙げて説明する。従って、ＤＶＤが、本実施の形態に係る映像データ記録媒体に対応し、ＤＶＤプレイヤおよびその周辺機器が、本実施の形態に係る映像データ再生装置に対応する。
【００１３】
始めに、図１を参照して、ＤＶＤフォーマットのデータ構造について簡単に説明する。ＤＶＤでは、記録されている多重化オーディオ（音声）・ビデオ（映像）データストリームを、いくつかの論理空間（ドメイン）に分割して管理している。論理空間の種類は、次のように４種類あり、これらの組み合わせでＤＶＤフォーマットは構成されている。
【００１４】
・ファースト・プレイ・ドメイン（First Play Domain ；以下、ＦＰ  ＤＯＭと記す。）１
これは、ディスク（ＤＶＤ）がローディングされたときに一番最初にアクセスされる空間であり、一つだけ存在が許されている。
【００１５】
・ビデオ・マネージャ・メニュー・ドメイン（Video Manager Menu Domain ；以下、ＶＭＧＭ  ＤＯＭと記す。）２
これは、主に、タイトル・メニューが記述される空間であり、複数存在可能である。後で、詳しく説明するが、本実施の形態において、本編映像に付随して再生される付随画像であるトレーラは、この空間に配置される。
【００１６】
・ビデオ・タイトル・セット・メニュー・ドメイン（Video Title Set Menu Domain ；以下、ＶＴＳＭ  ＤＯＭと記す。）３
これは、ＤＶＤフォーマットで規定されているＤＶＤメニューのうち、上記タイトル・メニューを除いた、ルート・メニュー、オーディオ・メニュー、字幕（サブピクチャ）・メニュー、チャプタ・メニュー、アングル・メニューが置かれる空間であり、複数存在可能である。
【００１７】
・タイトル・ドメイン（Title Domain；以下、ＴＴ  ＤＯＭと記す。）４
これは、ＤＶＤの本編が置かれる空間であり、ビデオデータ、オーディオデータ、字幕（サブピクチャ）データ等が多重化されたもので、映画やビデオクリップそのものである。これは、複数存在可能である。
【００１８】
ＤＶＤフォーマットでは、これらのドメインをグループ分けして、次のようなスペース（Space ）というまとまりが定義されている。ただし、このスペースというのは、フォーマット上で定められた概念であり、これがＤＶＤプレイヤでの再生機能に関係するわけではない。
【００１９】
・ＶＭＧスペース５
これは、単数または複数のＶＭＧＭ  ＤＯＭ２と、単数のＦＰ  ＤＯＭ１から構成される。
【００２０】
・ＶＴＳスペース６
これは、単数または複数のＶＴＳＭ  ＤＯＭ３と単数または複数のＴＴ  ＤＯＭ４から構成される。タイトルが複数存在する場合には、ＴＴ  ＤＯＭ４が複数存在する。なお、ＶＴＳスペース６自体も複数存在することができるが、本発明には関係がないので説明を省略する。
【００２１】
・メニュースペース７
これは、単数または複数のＶＭＧＭ  ＤＯＭ２と単数または複数のＶＴＳＭＤＯＭ３をまとめたものである。メニュースペース７には、ランゲージ・ユニット（Language Unit ；以下、ＬＵと記す。）８というグループが存在しており、これは、同一言語で表現されたＶＭＧＭ  ＤＯＭ２とＶＴＳＭ  ＤＯＭ３を結び付けている。図１では、４種類のＬＵ、すなわち、ＬＵ＃１，ＬＵ＃２，ＬＵ＃３，ＬＵ＃４がある場合を示しており、これは、４ケ国語で表現されたメニューがあることを意味している。
【００２２】
このように、ＬＮ８は、メニュースペース７に存在する。なお、メニュースペース７を包括するスペースとして、システムスペース９があるが、本発明には関係がないので説明を省略する。
【００２３】
上述のように、ドメインとは、「一つの概念であり、再生の単位」という性格を持っている。ＤＶＤフォーマットでは、再生の単位は、プログラム・チェイン（Program Chain ；以下、ＰＧＣと記す。）と呼ばれる再生制御データによって表わされるが、そういった意味では、図２に示したように、ドメイン１０は、ＰＧＣ１１の集まりであると考えることができる。なお、具体的には、ディスクのある領域があるドメインであると区切られているわけであるが、それに関するＰＧＣが物理的にそこに固まって存在しているわけではない。
【００２４】
ところで、ＤＶＤにおいては、実際に多重化されたビデオやオーディオのデータは、ビデオ・オブジェクト（Video Object；以下、ＶＯＢと記す。）と呼ばれている。ＶＯＢは、意味のある一連の多重化されたビデオやオーディオのデータで構成され、例えば、映画のタイトル１本分であるとか、オーディオ・メニューとか、チャプタ・メニューとか、一度そこにアクセスして連続的に再生することに大きな意味を持っている多重化データとして定義されている。
【００２５】
従って、一枚のディスクにはＶＯＢという固まりは複数存在しているのが通常であり、図３に示したように、それぞれのＶＯＢ１２には、ＶＯＢ  識別番号（以下、ＶＯＢ  ＩＤ番号、または単にＶＯＢ番号と記す。）（図３では、ＩＤ＃１）という通し番号が与えられている。また、ＶＯＢの中は、さらに、セル（以下、ＣＥＬＬと記す。）１３という単位に分かれており、各ＣＥＬＬ１３には、１から昇順に、ＣＥＬＬ  識別番号（以下、ＣＥＬＬ  ＩＤ番号、または単にＣＥＬＬ番号と記す。）（図３では、ＩＤ＃１〜ＩＤ＃６）が与えられている。ＣＥＬＬ１３は、機械的に分けられているのではなく、ＶＯＢの考えと同様に、意味のある固まりとして定義される。例えば、映画タイトルであれば各チャプタの区切りに相当し、あるメニューが複数ページで構成される場合であれば各表示ページに相当している。
【００２６】
ここで、ＰＧＣ１１の説明に戻る。ＰＧＣ１１は、図４に示したように、プリコマンド（以下、ＰＲＥ  ＣＭＤと記す。）１４、ＶＯＢ識別部（以下、ＶＯＢＩＤと記す。）１５およびポストコマンド（以下、ＰＯＳＴ  ＣＭＤと記す。）１６から構成されている。このうち、ＶＯＢ  ＩＤ１５は、上述のＶＯＢ  ＩＤ番号と該当するＶＯＢが記録されているディスク上の先頭番地の組みで構成されている。ＶＯＢ  ＩＤ１５は、複数個連ねることも可能である。
【００２７】
ＶＯＢ  ＩＤ１５は、更に、ＣＥＬＬ識別部（以下、ＣＥＬＬ  ＩＤと記す。）１７の連なりから構成されている。ＣＥＬＬ  ＩＤ１７は、ＶＯＢ  ＩＤ１５と同様に、ＶＯＢの中の各ＣＥＬＬのＩＤ番号（図４では、＃ｎとしている。）とそのＣＥＬＬが記録されているディスク上の先頭番地の組みで構成されている。
【００２８】
ＤＶＤプレイヤは、このＶＯＢ  ＩＤ１５とＣＥＬＬ  ＩＤ１７の情報を前から順番にたどっていくことで、再生すべき多重化データの実体の記録されているアドレスを知り、実際に再生していくのである。なお、便宜上、この動作を、ＰＧＣの再生と呼ぶことにする。なお、ＰＲＥ  ＣＭＤ１４は、ＰＧＣの再生の前に実行されるナビゲーション・コマンド（Navigation Command）のことであり、ＰＯＳＴ  ＣＭＤ１６は、ＰＧＣの再生の後に実行されるナビゲーション・コマンドである。ナビゲーション・コマンドについては、後で説明する。
【００２９】
このように見ていくと、ドメイン１０というものは、あるＰＧＣ１１と、それに対応する実際の多重化データ（ＶＯＢ１２）と、それに付けられたＶＯＢ  ＩＤ番号との組みで構成されていると考えることができる。実際には、ドメイン１０にはもっと多くのデータが入っているが、本発明とは関係ないので説明を省略する。
【００３０】
次に、ナビゲーション・コマンドについて説明する。ＤＶＤフォーマットにおいては、ＤＶＤプレイヤでの再生方法を制御するためにナビゲーション・コマンドと呼ばれる独特のプログラミング言語が用意されている。ナビゲーション・コマンドで記述されたプログラムは、ビデオやオーディオデータと共に、ディスクに記録され、ＤＶＤプレイヤは、そのプログラムに従ってビデオやオーディオデータを再生する。
【００３１】
ＤＶＤでは、音声チャンネルは複数本多重化することができるが、例えば、ナビゲーション・コマンドによるプログラムは、複数ある音声のうち、どれを選ぶかを指定したり、また、チャプタと呼ばれる特定の頭出し点（映画であれば、見どころのシーンの始まりや、ストーリの切れ目の点。ＣＤ（コンパクト・ディスク）で言うところのトラックのように曲の切れ目を表わすなどの点。）へ直接ジャンプして再生を開始する際に使用される。この例は、ナビゲーション・コマンドによるプログラムの最も単純なものであるが、もっと複雑な動作も考えられる。
【００３２】
例えば、あるチャプタの再生の終了点で、視聴者に質問をするような静止画が現れ、その質問に対する視聴者の回答に応じて、次にジャンプして再生をするチャプタを決定するようなインタラクティブな（対話形式による）作品（ソフト）も、このナビゲーション・コマンドによるプログラムにより可能となる。この例は、マルチストーリ／マルチエンディングと呼ばれる作品（シーンの切れ目毎に、Ａ，Ｂ等の選択肢があり、その選択の結果によって次のシーンが決まるような、ゲーム的要素の高い作品）で使われる手法である。
【００３３】
次に、ＬＵについて、更に説明する。まず、ＬＵのメニューにおける基本的な場合について説明する。図５は、ＶＴＳＭ ＤＯＭ３におけるＬＵとＰＧＣの構造とＶＯＢの関係を示したものである。この例では、言語の種類は、日本語、英語、仏語、独語の全部で４ケ国語であるとする。図５は、ＶＴＳＭ ＤＯＭ３に置かれるメニューとして、ルート・メニュー、オーディオ・メニュー、字幕メニュー、チャプタ・メニューの４つのメニューがあり、且つ、それぞれのメニューが、日、英、仏、独の４ケ国語で表現される場合について示している。
【００３４】
まず、当然ながら、表示されるメニューの実体であるＶＯＢは、メニューの種類×言語の数、すなわち、１６だけ存在している。一方、メニューの数分だけＰＧＣが存在するので、合計４種類あればよいが、これを４ケ国語分用意しなければならないので、やはり１６種類存在することになる。それぞれのＰＧＣには、それぞれどのＶＯＢが対応するかが記述されている。
【００３５】
図５に示した例では、各メニューのＰＧＣは、各言語毎に、ＰＧＣ＃１〜＃４にグループ化されて、ＬＵ番号ＬＵ＃１〜＃４が与えられており、ＬＵ＃１〜＃４がまとまって、ＶＴＳＭ  ＰＧＣ  インフォメーションという名称で、エントリサーチデータ（Entry Search Data ）と呼ばれるエリアの一部としてディスクに記録されている。ここで、各ＬＵが、各言語毎のメニューのＶＴＳＭ  ＤＯＭに対応している。
【００３６】
なお、図５の例では、ＬＵ＃１〜＃４は、それぞれ、日本語ＶＴＳＭ  ＤＯＭ、英語ＶＴＳＭ  ＤＯＭ、仏語ＶＴＳＭ  ＤＯＭ、独語ＶＴＳＭ  ＤＯＭに対応している。日本語ＶＴＳＭ  ＤＯＭ（ＬＵ＃１）のＰＧＣ＃１〜＃４は、それぞれ、ＶＯＢ＃１〜＃４に対応し、ＶＯＢ＃１〜＃４は、それぞれ日本語のルート・メニュー、オーディオ・メニュー、字幕メニュー、チャプタ・メニューの実体である。英語ＶＴＳＭ  ＤＯＭ（ＬＵ＃２）のＰＧＣ＃１〜＃４は、それぞれ、ＶＯＢ＃５〜＃８に対応し、ＶＯＢ＃５〜＃８は、それぞれ英語のルート・メニュー、オーディオ・メニュー、字幕メニュー、チャプタ・メニューの実体である。仏語ＶＴＳＭ  ＤＯＭ（ＬＵ＃３）のＰＧＣ＃１〜＃４は、それぞれ、ＶＯＢ＃９〜＃１２に対応し、ＶＯＢ＃９〜＃１２は、それぞれ仏語のルート・メニュー、オーディオ・メニュー、字幕メニュー、チャプタ・メニューの実体である。独語ＶＴＳＭ  ＤＯＭ（ＬＵ＃４）のＰＧＣ＃１〜＃４は、それぞれ、ＶＯＢ＃１３〜＃１６に対応し、ＶＯＢ＃１３〜＃１６は、それぞれ独語のルート・メニュー、オーディオ・メニュー、字幕メニュー、チャプタ・メニューの実体である。
【００３７】
ＤＶＤプレイヤは、まず、全部で何ケ国語あるかを、上述のエントリサーチデータを見て知る。ユーザは、リモートコントロール装置やＤＶＤプレイヤのスイッチ等を用いて、そのうち一つの言語をプリセット状態として設定しておくことができる。この段階で、図５に示した例では、１６個のＰＧＣのうち、ある言語に対応する４個だけが特定される。後は、それぞれのメニュー呼び出し命令がＤＶＤプレイヤのリモートコントロール装置によって出される（例えば、ルート・メニューは１番、オーディオ・メニューは２番、字幕メニューは３番等と選択される）と、それに対応したＰＧＣ番号をエントリサーチデータより読み出せば、自動的に、指定の言語のメニューの再生アドレスをそのＰＧＣの記述から得ることができる。なお、メニューを呼び出す命令は、言語の数とは無関係に、メニューの種類で固定されているので、例えＬＵが異なっても同一の番号が付けられる。
【００３８】
ところで、図１に示したように、ＬＵは、ＶＴＳＭ  ＤＯＭだけではなく、ＶＭＧＭ  ＤＯＭにも、共通の言語に対応して存在している。ただし、通常、ＤＶＤフォーマットで記述されている標準的な用途では、ＶＭＧＭ  ＤＯＭにはタイトル・メニューだけが置かれるので、例えば図５に示したようにＶＴＳＭ  ＤＯＭにＬＵを持つディスクの場合では、ＶＭＧＭ  ＤＯＭにおけるＬＵの様子は、図６に示したようになる。すなわち、各ＬＵ＃１〜＃４に対して、それぞれ、一つのＰＧＣ（ＰＧＣ＃１）のみが存在している。各ＬＵ＃１〜＃４毎のＰＧＣ（ＰＧＣ＃１）は、それぞれ、ＶＯＢ＃１７〜＃２０に対応し、ＶＯＢ＃１７〜＃２０は、それぞれ、日本語、英語、仏語、独語のタイトル・メニューの実体である。
【００３９】
図６に示したように、標準的には、ＶＭＧＭ  ＤＯＭには、１種類のＰＧＣだけが定義されているが、１種類でなければならないという制約は存在していない。本実施の形態では、この点に着目し、ＶＭＧＭ  ＤＯＭに、トレイラのＰＧＣとＶＯＢを配置している。
【００４０】
図７は、ＶＭＧＭ  ＤＯＭにトレイラのＰＧＣとＶＯＢを配置したときのＬＵとＰＧＣの構造とＶＯＢの関係を示したものである。この例では、トレイラが３種類、言語が４ケ国語の場合を示している。トレイラが３種類というのは、内容的に３種類という意味であり、例えば、宣伝が３本あるというようなものである。それらが、それぞれ４ケ国語分存在している。トレイラの内容を区別するのが、各ＬＵ毎のＰＧＣ＃２〜＃４であり、それらの組みが、４個の各ＬＵ＃１〜＃４に書かれている。図７に示したように、ＶＭＧＭ  ＤＯＭに、トレイラのＰＧＣとＶＯＢを配置したデータ構造が、本実施の形態に係るＤＶＤにおけるデータ構造の基本である。
【００４１】
なお、図７の例では、ＬＵ＃１〜＃４は、それぞれ、日本語ＶＭＧＭ  ＤＯＭ、英語ＶＭＧＭ  ＤＯＭ、仏語ＶＭＧＭ  ＤＯＭ、独語ＶＭＧＭ  ＤＯＭに対応している。日本語ＶＭＧＭ  ＤＯＭ（ＬＵ＃１）のＰＧＣ＃２〜＃４は、それぞれ、ＶＯＢ＃２１〜＃２３に対応し、ＶＯＢ＃２１〜＃２３は、それぞれ日本語の３種類のトレイラの実体である。英語ＶＭＧＭ  ＤＯＭ（ＬＵ＃２）のＰＧＣ＃２〜＃４は、それぞれ、ＶＯＢ＃２４〜＃２６に対応し、ＶＯＢ＃２４〜＃２６は、それぞれ英語の３種類のトレイラの実体である。仏語ＶＭＧＭ  ＤＯＭ（ＬＵ＃３）のＰＧＣ＃２〜＃４は、それぞれ、ＶＯＢ＃２７〜＃２９に対応し、ＶＯＢ＃２７〜＃２９は、それぞれ仏語の３種類のトレイラの実体である。独語ＶＭＧＭ  ＤＯＭ（ＬＵ＃４）のＰＧＣ＃２〜＃４は、それぞれ、ＶＯＢ＃３０〜＃３２に対応し、ＶＯＢ＃３０〜＃３２は、それぞれ独語の３種類のトレイラの実体である。
【００４２】
ここで、図８に、本実施の形態で実現できる簡単な再生制御の例を示す。この例では、まず、ＬＵの設定に関係なく、トレーラ＃１（共通）を再生し、続いて、ＬＵの設定にしたがって、日本語表示の「コピー禁止の警告」を示す案内トレーラ＃２（Ｊ）、または英語表示の「コピー禁止の警告」を示す案内トレーラ＃２（Ｅ）をを再生した後、本編のメインプログラム２０を再生するような場合を想定している。この例を使用して、本実施の形態におけるＤＶＤに記録されるデータの構造について説明する。
【００４３】
この例では、実際に再生される内容が４種類あるので、ＶＯＢも４種類必要なのは自明である。ここでは、トレーラ＃１のＶＯＢをＶＯＢ＃１、トレーラ＃２（Ｊ）のＶＯＢをＶＯＢ＃２、トレーラ＃２（Ｅ）のＶＯＢをＶＯＢ＃３、メインプログラム２０のＶＯＢをＶＯＢ＃４とする。
【００４４】
ここで、トレーラ＃１、トレーラ＃２（Ｊ）およびトレーラ＃２（Ｅ）は、ＶＭＧＭ  ＤＯＭに属し、メインプログラム２０はＴＴ  ＤＯＭに属する。
【００４５】
図９は、上述のドメインの構造を示したものである。図９（ａ）に示したように、ＶＭＧＭ  ＤＯＭには、言語数×内容の種類分、すなわち４つのＰＧＣが必要であり、更に、図９（ｂ）に示したように、本編用のＴＴ  ＤＯＭには一つのＰＧＣが必要であり、合計５つのＰＧＣが必要である。この例では、言語の種類に関係なく、共通して、トレーラ＃１を再生しなければならないので、ＬＵ＃１のＰＧＣ＃１とＬＵ＃２のＰＧＣ＃１の双方に、同一のＶＯＢ＃１を当てはめる。次に、日本語表示の「コピー禁止の警告」のために、ＬＵ＃１のＰＧＣ＃２には、ＶＯＢ＃２を当てはめ、英語表示の「コピー禁止の警告」のために、ＬＵ＃２のＰＧＣ＃２には、ＶＯＢ＃３を当てはめる。また、ＴＴ  ＤＯＭのＰＧＣ＃１には、メインプログラム用のＶＯＢ＃４を当てはめる。
【００４６】
図１０は、上述のように設定されたＰＧＣの内容を示したものである。ＰＧＣの種類は、以下のように４種類となる。図１０（ａ）に示したように、トレーラ＃１のＰＧＣは、ＰＲＥ ＣＭＤと、ＶＯＢ＃１と、ＰＯＳＴ ＣＭＤからなり、図１０（ｂ）に示したように、トレーラ＃２（Ｊ）のＰＧＣは、ＰＲＥ ＣＭＤと、ＶＯＢ＃２と、ＰＯＳＴ ＣＭＤからなり、図１０（ｃ）に示したように、トレーラ＃２（Ｅ）のＰＧＣは、ＰＲＥ ＣＭＤと、ＶＯＢ＃３と、ＰＯＳＴ ＣＭＤからなり、図１０（ｄ）に示したように、メインプログラムのＰＧＣは、ＰＲＥ ＣＭＤと、ＶＯＢ＃４と、ＰＯＳＴ ＣＭＤからなる。トレーラ＃１のＰＧＣは、２つのＬＵに共通して使われる。
【００４７】
次に、図８に示したような再生動作を制御するためのデータ構造について説明する。図８に示したように再生動作を制御するためには、それを実現するために、本編とトレーラの再生の順序を規定する情報としてのナビゲーション・コマンド（ＰＲＥ  ＣＭＤとＰＯＳＴ  ＣＭＤ）が必要である。以下に、この例の場合におけるＰＲＥ  ＣＭＤとＰＯＳＴ  ＣＭＤの内容を記す。
【００４８】
トレーラ＃１のＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤは、実行すべき内容がない。従って、そのままＶＯＢ＃１を再生させる。
トレーラ＃１のＰＧＣのＰＯＳＴ  ＣＭＤは、「ＶＭＧＭ  ＤＯＭのＰＧＣ＃２へ行く。」という内容である。この場合、ＶＭＧＭ  ＤＯＭのＰＧＣ＃２には、トレーラ＃２（Ｊ）に対応するＬＵ＃１のＰＧＣ＃２と、トレーラ＃２（Ｅ）に対応するＬＵ＃２のＰＧＣ＃２とがあるが、ＬＵの設定に従っていずれかが選択される。
【００４９】
トレーラ＃２（Ｊ）のＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤは、実行すべき内容がない。従って、そのままＶＯＢ＃２を再生させる。
トレーラ＃２（Ｊ）のＰＧＣのＰＯＳＴ  ＣＭＤは、「ＴＴ  ＤＯＭのＰＧＣ＃１へ行く。」という内容である。
【００５０】
トレーラ＃２（Ｅ）のＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤは、実行すべき内容がない。従って、そのままＶＯＢ＃３を再生させる。
トレーラ＃２（Ｅ）のＰＧＣのＰＯＳＴ  ＣＭＤは、「ＴＴ  ＤＯＭのＰＧＣ＃１へ行く。」という内容である。
【００５１】
メインプログラムのＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤの内容は、後で、図１１の流れ図を参照して説明する。
メインプログラムのＰＧＣのＰＯＳＴ  ＣＭＤは、再生を停止する「ストップ状態とする。」という内容である。
【００５２】
ここで、メインプログラムのＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤの内容を説明する前に、本実施の形態において利用するＤＶＤフォーマット上の性質について説明する。第１の性質は、レジスタに関してである。ＤＶＤプレイヤには、電源オンのとき、あるいはストップ状態になったときに必ずゼロクリアされるジェネラル・パラメータ（GENERAL PARAMETER ）と呼ばれるレジスタがいくつか存在している。ナビゲーション・コマンドのプログラミングでは、このレジスタを自由に使い、制御に応用することができる。本実施の形態では、ジェネラル・パラメータは「ストップ状態になったときに必ずゼロクリアされる。」という性質を使って、制御プログラミングをしている。
【００５３】
第２の性質は、ＤＶＤフォーマットでは、ストップ状態において、ＤＶＤプレイヤのプレイキーを押して再生を開始する場合、必ず、ＴＴ  ＤＯＭのＰＧＣ＃１が参照されることがルールとなっていることである。
【００５４】
メインプログラムのＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤは、上記の２つの性質を利用している。図１１に示したように、メインプログラムのＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤは、まず、ジェネラル・パラメータＲｅｇが０か否かを判断する（ステップＳ１０１）。ジェネラル・パラメータＲｅｇが０の場合（Ｙ）、すなわち、電源がオンにされて、あるいはストップ状態から再生が始まるときは、ジェネラル・パラメータＲｅｇを１にし（ステップＳ１０２）、ＶＭＧＭ  ＰＧＣ＃１を再生して（ステップＳ１０３）、制御を終了する。メインプログラムのＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤは、ジェネラル・パラメータＲｅｇが０ではない場合（ステップＳ１０１；Ｎ）、ジェネラル・パラメータＲｅｇを０にし（ステップＳ１０４）、メインプログラムを再生して（ステップＳ１０５）、制御を終了する。
【００５５】
図１１に示したメインプログラムのＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤは、電源がオンにされてから、あるいはストップ状態から再生が始まるとき、すなわちジェネラル・パラメータＲｅｇが０のときは、ジェネラル・パラメータＲｅｇを１にしてから、ＶＭＧＭ  ＤＯＭのＰＧＣ＃１を再生させる。これにより、トレーラ＃１のＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤにより、ＶＯＢ＃１、すなわちトレーラ＃１が再生され、トレーラ＃１のＰＯＳＴ  ＣＭＤにより、次に、ＶＭＧＭ  ＤＯＭのＰＧＣ＃２が再生される。その結果、トレーラ＃２（Ｊ）またはトレーラ＃２（Ｅ）が再生され、次に、ＴＴ  ＤＯＭのＰＧＣ＃１、すなわちメインプログラムのＰＧＣが再生される。このとき、ジェネラル・パラメータＲｅｇは１になっているので、図１１に示したメインプログラムのＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤは、ステップＳ１０１からステップＳ１０４，Ｓ１０５と進み、自らのＶＯＢ、すなわちメインプログラムを再生する。このようにして、図８に示した再生動作が制御可能となる。
【００５６】
なお、ナビゲーション・コマンドで、なぜＬＵを指定していないかというと、ＤＶＤフォーマットでは、ナビゲーション・コマンドでＬＵを指定することは許されていないからである。ナビゲーション・コマンドで許されるのは、飛び先のドメインとＰＧＣ番号だけである。ＬＵは、ＤＶＤプレイヤでのみ設定が切り替えられる。
【００５７】
次に、以上のような構造を有するデータが記録されたＤＶＤよりデータを再生するＤＶＤプレイヤの構成について説明する。図１２は、ＤＶＤプレイヤとその周辺機器を示したものである。この図には、ＤＶＤプレイヤ３１と、このＤＶＤプレイヤ３１によって再生される画像を表示するためのモニタ３２と、ＤＶＤプレイヤ３１を操作するためのリモートコントロール装置３３とが示されている。リモートコントロール装置３３は、選択する操作ボタンを上下左右に移動させるための上カーソルキー３５、下カーソルキー３６、左カーソルキー３７および右カーソルキー３８と、選択した操作ボタンの動作を完了させるためのメニュー決定キー３９とを含んでいる。
【００５８】
図１３は、本実施の形態におけるＤＶＤプレイヤの構成の一例を示すブロック図である。この図に示したＤＶＤプレイヤは、ＤＶＤ４０を回転させるためのモータ４１と、このモータ４１によって回転されるＤＶＤ４０に対向するように配置され、ＤＶＤ４０に記録された情報を検出するピックアップ４２と、このピックアップ４２の出力信号を復調して出力する復調器４３と、２つの固定接点４４ａ，４４ｂと可動接点４４ｃとを有し、可動接点４４ｃが復調器４３の出力端に接続されたスイッチ４４とを備えている。なお、ピックアップ４２は、ＤＶＤ４０に対して光を照射すると共に戻り光を検出して、ＤＶＤ４０に記録された情報を光学的に読み出すものである。また、ピックアップ４２は、ＤＶＤ４０に対する光の照射位置をＤＶＤ４０の半径方向に移動させて、ＤＶＤ４０における情報の読み出し位置を制御するための駆動装置を含んでいる。
【００５９】
ＤＶＤプレイヤは、更に、入力端がスイッチ４４の固定接点４４ａに接続され、スイッチ４４を介して入力される復調器４３の出力信号を、ＤＶＤプレイヤでの再生方法を制御するためナビゲーションパック（Navigation Pack ；図では、ＮＡＶＩと記す。）６１と視聴者に提供する情報であるプレゼンテーションデータ（Presentation Data ）６２とに分離するデマルチプレクサ（１）４５と、スイッチ４４の固定接点４４ｂからの信号およびデマルチプレクサ（１）４５からのナビゲーションパック６１を入力すると共に、モータ４１、ピックアップ４２およびスイッチ４４を制御する本発明におけるコンピュータとしてのＣＰＵ（中央処理装置）４６とを備えている。なお、ＣＰＵ４６は、プログラムを格納したＲＯＭ（リード・オンリ・メモリ）および作業領域となるＲＡＭ（ランダム・アクセス・メモリ）を含み、ＲＡＭを作業領域として、ＲＯＭに格納されたプログラムを実行することにより、後述する動作を行うようになっている。
【００６０】
ＤＶＤプレイヤは、更に、デマルチプレクサ（１）４５からのプレゼンテーションデータ６２を、符号化されたサブピクチャ信号（図では、ＳＰと記す。）６３と符号化されたビデオ信号（図では、Ｖと記す。）６４と符号化されたオーディオ信号（図では、Ａと記す。）６５とに分離するデマルチプレクサ（２）４７と、デマルチプレクサ（２）４７からのサブピクチャ信号６３をデコード（復号化）するサブピクチャデコーダ４８と、デマルチプレクサ（２）４７からのビデオ信号６４をデコードするビデオデコーダ４９と、デマルチプレクサ（２）４７からのオーディオ信号６５をデコードして、オーディオ出力信号６６として出力するオーディオデコーダ５０と、サブピクチャデコーダ４８からのデコード後のサブピクチャ信号を一旦記憶してサブピクチャを形成するディスプレイメモリ５１と、ビデオデコーダ４９からのデコード後のビデオ信号を一旦記憶して動画部分を形成するディスプレイメモリ５２と、ディスプレイメモリ５１，５２の各出力信号を加算して、ビデオ出力信号６７として出力する加算器５３とを備えている。
【００６１】
ＣＰＵ４６は、ＲＡＭ内に、インフォメーションデータ（Information Data）を記憶するためのインフォメーションデータ記憶領域７１と、ナビゲーションパック６１に含まれるナビゲーションコントロールデータ（Navigation Control Data ）を記憶するナビゲーションコントロールデータ記憶領域７２と、選択されたＬＵの番号を保持するＬＵレジスタ７３とを有している。インフォメーションデータ記憶領域７１は、ジェネラルコントロールデータ（General Control Data）を記憶するジェネラルコントロールデータ記憶領域７１ａと、エントリサーチデータ（Entry Search Data ）を記憶するエントリサーチデータ記憶領域７１ｂとを含んでいる。インフォメーションデータは、スイッチ４４を介して入力されるようになっている。また、ＣＰＵ４６は、サブピクチャにおけるハイライトを制御するためのハイライトディスプレイコントロール信号６８をディスプレイメモリ５１に送るようになっている。
【００６２】
ＤＶＤプレイヤは、更に、リモートコントロール装置３３からの信号を受信し、信号処理して、リモートコントロール装置３３のキー操作に応じた信号に変換してＣＰＵ４６に与える受信装置７５を有している。ＬＵの選択は、例えばリモートコントロール装置３３によって行われ、選択されたＬＵの内容がＬＵレジスタ７３に保持される。
【００６３】
次に、図１３に示したＤＶＤプレイヤの動作について説明する。始めに、ＤＶＤプレイヤによるインフォメーションデータの読み込みの動作について説明する。この場合、ＣＰＵ４６は、スイッチ４４を固定接点４４ｂ側に切り換えておき、サーボ制御によって、ピックアップ４２とモータ４１とを動かして、ＤＶＤ４０より、ジェネラルコントロールデータとエントリサーチデータとを読み込み、それぞれ、ジェネラルコントロールデータ記憶領域７１ａとエントリサーチデータ記憶領域７１ｂに記憶させる。ジェネラルコントロールデータには、ビデオのアスペクト比やオーディオのコーディングの種類や本数等、再生に必要な静的な情報が書かれている。また、エントリサーチデータは、メニューの各ページの多重化データや各タイトルの多重化データがＤＶＤ４０上の何番地に書いてあるかのアドレス情報をテーブルにまとめたものである。ＤＶＤプレイヤは、このエントリサーチデータを使って、任意のメニューやタイトルの指示されたアドレスまでピックアップ４２を移動して再生を開始することができる。
【００６４】
次に、ＤＶＤプレイヤによるメニューの再生の動作について説明する。この場合、ＣＰＵ４６は、スイッチ４４を固定接点４４ａ側に切り換えておき、エントリサーチデータからメニューの先頭番地を知り、そのメニューの情報を読み込めるように、ピックアップ４２とモータ４１とを動かして、ピックアップ４２より再生信号を得る。再生信号は、復調器４３により、通常のディジタル信号に戻り、再生ストリーム６０となる。この、再生ストリーム６０を模式的に拡大すると、ナビゲーションパック（ＮＡＶＩ）、ビデオ信号（Ｖ）、オーディオ信号（Ａ）およびサブピクチャ信号（ＳＰ）が順番に多重化されて並んでいるように見える。
【００６５】
次に、復調器４３より出力される再生ストリーム６０は、デマルチプレクサ（１）４５によって、ナビゲーションパック６１とプレゼンテーションデータ６２とに分離される。分離された一方のデータであるナビゲーションパック６１は、ＣＰＵ４６のナビゲーションコントロールデータ記憶領域７２に記憶される。
【００６６】
デマルチプレクサ（１）４５によって分離された他方のデータであるプレゼンテーションデータ６２は、デマルチプレクサ（２）４７によって、更にサブピクチャ信号６３、ビデオ信号６４およびオーディオ信号６５に分離され、それぞれに対応したデコーダ４８〜５０によって、復号化されたサブピクチャ信号、ビデオ信号およびオーディオ信号に戻される。なお、サブピクチャデコーダ４８より出力されるサブピクチャ信号とビデオデコーダ４９より出力されるビデオ信号は、それぞれディスプレイメモリ５１，５２に一旦記憶され、その後、加算器５３で加算されて、ビデオ出力信号６７として出力される。ディスプレイメモリ５１には、ＣＰＵ４６からのハイライトディスプレイコントロール信号６８が与えられている。例えば、メニュー画面において、リモートコントロール装置のカーソルキーの操作に応じてハイライトを移動させるとき等には、ＣＰＵ４６は、このハイライトディスプレイコントロール信号６８を使って、直接、ディスプレイメモリ５１におけるハイライトに対応する場所のデータを書き換えることで、ハイライト色の移動という視覚的効果を得る。
【００６７】
前述のように、各メニューのＰＧＣは、各言語毎にグループ化されて、ＬＵ番号が与えられ、ＶＴＳＭ  ＰＧＣ  インフォメーションという名称で、エントリサーチデータと呼ばれるエリアの一部としてディスクに記録されている。ディスク上のエントリサーチデータは、ＣＰＵ４６に取り込まれ、エントリサーチデータ記憶領域７１ｂに格納される。なお、より詳細に説明すると、ジェネラルコントロールデータ記憶領域７１ａに、ＰＧＣとＶＯＢ番号とＣＥＬＬ番号の対応関係を示すＰＧＣテーブル群が格納され、エントリサーチデータ記憶領域７１ｂには、ＰＧＣテーブル群における各ＰＧＣ、ＶＯＢ番号、ＣＥＬＬ番号に対応するディスク上の物理的なアドレスを示すＶＯＢテーブル群が格納されている。従って、ＣＰＵ４６は、ＶＭＧＭ  ＤＯＭかＶＴＳＭ  ＤＯＭを再生するときには、ジェネラルコントロールデータ記憶領域７１ａより、ＬＵレジスタ７３によって保持されたＬＵ番号のＬＵに対応するＰＧＣテーブル群を読み、その結果、ＰＧＣのＶＯＢ番号およびＣＥＬＬ番号を知り、エントリサーチデータ記憶領域７１ｂのＶＯＢテーブル群の中から、ＶＯＢ番号およびＣＥＬＬ番号に対応するディスク上の物理的なアドレスを知ることになる。
【００６８】
次に、図８に示した再生動作を行う場合におけるＤＶＤプレイヤでのＰＧＣ再生時の動作について、図１４および図１５に示した流れ図を参照して説明する。なお、以下の動作は、図１３に示した例では、主にＣＰＵ４６の動作となる。この動作では、ＤＶＤプレイヤの電源がオンにされると、ジェネラル・パラメータＲｅｇをゼロクリアし（ステップＳ１１１）、プレイキーが押されたか否かを判断する（ステップＳ１１２）。プレイキーが押されなければ（Ｎ）、この判断を繰り返す。プレイキーが押されたら（Ｙ）、ＴＴ  ＤＯＭのＰＲＥ  ＣＭＤを実行する（ステップＳ１１３）。ここで、ジェネラル・パラメータＲｅｇ＝０であるから、ジェネラル・パラメータＲｅｇに１を代入して、ＶＭＧＭ  ＤＯＭのＰＧＣ＃１へ行く（ステップＳ１１４）。このとき、ＬＵレジスタ７３によって保持されたＬＵ番号を確認し（ステップＳ１１５）、日本語に対応するＬＵ番号か英語に対応するＬＵ番号かで、以降の動作が異なる。
【００６９】
すなわち、日本語に対応するＬＵ番号の場合は、ＬＵ＃１のＰＧＣ＃１を実行し、ＶＯＢ＃１すなわちトレーラ＃１を再生し（ステップＳ１１６）、ＬＵ＃１のＰＧＣ＃１のＰＯＳＴ  ＣＭＤを実行し（ステップＳ１１７）、ＬＵ＃１のＰＧＣ＃２を実行し、ＶＯＢ＃２すなわちトレーラ＃２（Ｊ）を再生し（ステップＳ１１８）、ＬＵ＃１のＰＧＣ＃２のＰＯＳＴ  ＣＭＤを実行して（ステップＳ１１９）、ステップＳ１２４に進む。
【００７０】
一方、英語に対応するＬＵ番号の場合は、ＬＵ＃２のＰＧＣ＃１を実行し、ＶＯＢ＃１すなわちトレーラ＃１を再生し（ステップＳ１２０）、ＬＵ＃２のＰＧＣ＃１のＰＯＳＴ  ＣＭＤを実行し（ステップＳ１２１）、ＬＵ＃２のＰＧＣ＃２を実行し、ＶＯＢ＃３すなわちトレーラ＃２（Ｅ）を再生し（ステップＳ１２３）、ＬＵ＃２のＰＧＣ＃２のＰＯＳＴ  ＣＭＤを実行して（ステップＳ１２３）、ステップＳ１２４に進む。
【００７１】
ステップＳ１２４では、ＴＴ  ＤＯＭのＰＲＥ  ＣＭＤを実行し（ステップＳ１２４）、このとき、ジェネラル・パラメータＲｅｇ＝１であるから、ジェネラル・パラメータＲｅｇに０を代入して、ＶＯＢ＃４を再生する（ステップＳ１２５）。これにより、メインプログラムが再生される（ステップＳ１２５）。メインプログラムの再生が終了したら、ストップ状態に移行し（ステップＳ１２７）、ステップＳ１１１に戻る。
【００７２】
なお、メインプログラムのＰＧＣのＰＯＳＴ  ＣＭＤを「ストップ状態とする。」という内容とせずに、別のＶＭＧＭ  ＤＯＭのＰＧＣ番号へ行くような内容とすれば、本編の後ろにも、多言語表示のトレイラを置くことができる。このような場合のＰＲＥ  ＣＭＤとＰＯＳＴ  ＣＭＤの内容の例を、以下に示す。
【００７３】
トレーラ＃１のＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤは、実行すべき内容がない。従って、そのままＶＯＢ＃１を再生させる。
トレーラ＃１のＰＧＣのＰＯＳＴ  ＣＭＤは、「ＴＴ  ＤＯＭのＰＧＣ＃１へ行く。」という内容である。
【００７４】
トレーラ＃２（Ｊ）のＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤは、実行すべき内容がない。従って、そのままＶＯＢ＃２を再生させる。
トレーラ＃２（Ｊ）のＰＧＣのＰＯＳＴ  ＣＭＤは、「ストップ状態とする。」という内容である。
【００７５】
トレーラ＃２（Ｅ）のＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤは、実行すべき内容がない。従って、そのままＶＯＢ＃３を再生させる。
トレーラ＃２（Ｅ）のＰＧＣのＰＯＳＴ  ＣＭＤは、「ストップ状態とする。」という内容である。
【００７６】
メインプログラムのＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤは、図１１に示した内容である。
メインプログラムのＰＧＣのＰＯＳＴ  ＣＭＤは、「ＶＭＧＭ  ＤＯＭのＰＧＣ＃２へ行く。」という内容である。
【００７７】
上述のように設定すれば、図１６に示したように、トレーラ＃１（共通）の再生の後に、本編であるメインプログラム２０を再生し、最後に日本語のトレーラ＃２（Ｊ）または英語トレーラ＃２（Ｅ）を再生することができる。
【００７８】
また、ＶＭＧＭ  ＤＯＭのＰＧＣ＃１とＰＧＣ＃２をそっくり入れ替え、且つ、上述のナビゲーション・コマンドを使えば、図１７に示したように、最初に日本語のトレーラ＃２（Ｊ）または英語トレーラ＃２（Ｅ）で、例えば「警告」を再生してから、本編であるメインプログラム２０を再生し、最後に、トレーラ＃１（共通）を再生することもできる。
【００７９】
以上説明したように、本実施の形態に係る映像データ記録媒体（ＤＶＤ）および映像データ再生装置（ＤＶＤプレイヤおよびその周辺機器）によれば、本編映像データに付随して再生される付随画像データ（トレーラ）を複数の言語毎に再生可能で、本編映像データに付随して自動的に適した言語（メニュー画面における言語の選択によって選択された言語と同一の言語）の付随画像データ（トレーラ）を再生させることが可能となる。従って、特に「コピー禁止の警告」のように、言語別に表示しなければ意味がないようなトレーラを再生させる場合に大きな効果がある。
【００８０】
また、本実施の形態によれば、各ＬＵのＶＭＧＭ  ＤＯＭに、言語によらない共通のトレーラを置くことで、言語で分けたくない内容のトレイラも実現することができる。
【００８１】
また、本実施の形態によれば、トレイラを、ＴＴ  ＤＯＭではなく、ＶＭＧＭＤＯＭに置くことで、再生の順序に関係なく、本編に対してタイトル番号１を与えることができ（トレイラにタイトル番号１が付かないので）、ディスク（ＤＶＤ）の品が良くなる。
【００８２】
なお、本発明は上記実施の形態に限定されず、例えば、本発明に係る映像データ記録媒体は、上記実施の形態で挙げたようなＤＶＤに限らず、他の種類の記録媒体でもよい。同様に、本発明に係る映像データ再生装置も、ＤＶＤプレイヤに限らず、他の種類の記録媒体に記録された映像データを再生する装置であってもよい。
【００８３】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明の記録媒体または再生装置によれば、付随画像再生制御用データのデータ構造に基づいて、メニュー画面データにおける言語の選択によって選択された言語と同一の言語に対応する付随画像データを再生させることができるようにしたので、本編映像データに付随して再生される付随画像データを複数の言語毎に再生可能で、且つ本編映像データに付随して自動的に適した言語の付随画像データを再生させることができるという効果を奏する。
また、付随画像データおよび付随画像再生制御用データを、タイトル・ドメイン（ＴＴ  ＤＯＭ）ではなく、ビデオ・マネージャ・メニュードメイン（ＶＭＧＭ  ＤＯＭ）に配置するようにしたので、再生の順序に関係なく、本編映像データに対してタイトル番号１を与えることができ（付随画像データにタイトル番号１が付かないので）、記録媒体の品が良くなるという効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【図１】ＤＶＤフォーマットのデータ構造を示す説明図である。
【図２】ＤＶＤにおけるドメインのデータ構造を示す説明図である。
【図３】ＤＶＤにおけるＶＯＢのデータ構造を示す説明図である。
【図４】ＤＶＤにおけるＰＧＣのデータ構造を示す説明図である。
【図５】図１におけるＶＴＳＭ  ＤＯＭのＬＵとＰＧＣの構造とＶＯＢの関係を示す説明図である。
【図６】図１におけるＶＭＧＭ  ＤＯＭのＬＵとＰＧＣの構造とＶＯＢの標準的な関係を示す説明図である。
【図７】本発明の一実施の形態において、ＶＭＧＭ  ＤＯＭにトレイラのＰＧＣとＶＯＢを配置したときのＬＵとＰＧＣの構造とＶＯＢの関係を示す説明図である。
【図８】本発明の一実施の形態によって実現できる簡単な再生動作の例を示す説明図である。
【図９】図８に示した再生動作を実現するためのドメインの構造を示す説明図である。
【図１０】図８に示した再生動作を実現するためのＰＧＣの内容を示す説明図である。
【図１１】図１０におけるメインプログラムのＰＧＣのＰＲＥ  ＣＭＤの内容を示す説明図である。
【図１２】ＤＶＤプレイヤとその周辺機器を示す説明図である。
【図１３】本発明の一実施の形態におけるＤＶＤプレイヤの構成の一例を示すブロック図である。
【図１４】図８に示した再生動作を行う場合におけるＤＶＤプレイヤでのＰＧＣ再生時の動作を示す流れ図である。
【図１５】図８に示した再生動作を行う場合におけるＤＶＤプレイヤでのＰＧＣ再生時の動作を示す流れ図である。
【図１６】本発明の一実施の形態の変形例における再生動作の例を示す説明図である。
【図１７】本発明の一実施の形態の他の変形例における再生動作の例を示す説明図である。
【符号の説明】
２…ビデオ・マネージャ・メニュー・ドメイン（ＶＭＧＭ  ＤＯＭ）、３…ビデオ・タイトル・セット・メニュー・ドメイン（ＶＴＳＭ  ＤＯＭ）、４…タイトル・ドメイン（ＴＴ  ＤＯＭ）、８…ランゲージ・ユニット（ＬＵ）、３１…ＤＶＤプレイヤ、３２…モニタ、３３…リモートコントロール装置、４６…ＣＰＵ
【図１】
0004048574.tif 000002
【図２】
0004048574.tif 000003
【図３】
0004048574.tif 000004
【図４】
0004048574.tif 000005
【図５】
0004048574.tif 000006
【図６】
0004048574.tif 000007
【図７】
0004048574.tif 000008
【図８】
0004048574.tif 000009
【図９】
0004048574.tif 000010
【図１０】
0004048574.tif 000011
【図１１】
0004048574.tif 000012
【図１２】
0004048574.tif 000013
【図１３】
0004048574.tif 000014
【図１４】
0004048574.tif 000015
【図１５】
0004048574.tif 000016
【図１６】
0004048574.tif 000017
【図１７】
0004048574.tif 000018