(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
平形ケーブル（１０）用の接点デバイス（２）、すなわち、多数の接点エレメント（１８）を備えるハウジング上部（４）とハウジング下部（８）を持ち、両者の間に平形ケーブルを通すことができ、その際平形ケーブル（１０）を取り付けた状態ではハウジング上部（４）を平形ケーブルに対してシールするシーリング・エレメント（６）を備える接点デバイス（２）において、
前記シーリング・エレメント（６）と共同作用するシーリング・リブ（２４）をハウジング上部（４）に設け、かつ
前記接点エレメント（１８）が前記ハウジング上部（４）の接触領域（２２）に配置され、前記シーリング・リブ（２４）が該接触領域（２２）のまわりを取り囲んで配置されていることを特徴とする接点デバイス。
【請求項２】
シーリング・リブ（２４）がハウジング上部（４）に成形により設けられていることを特徴とする請求項１に記載の接点デバイス（２）。
【請求項３】
シーリング・リブ（２４）の先端が尖っていることを特徴とする、請求項１または２のいずれか一項に記載の接点デバイス。
【請求項４】
シーリング・エレメント（６）が扁平であることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか一項に記載の接点デバイス。
【請求項５】
シーリング・エレメント（６）が接触領域（２２）では切り欠きがないことを特徴とする請求項１ないし４のいずれか一項に記載の接点デバイス。
【請求項６】
取付状態では接点エレメント（１８）がシーリング・エレメント（６）を貫通して導かれていることと、このシーリング・エレメントが接点エレメント（１８）にそれぞれシールしながら密着していることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか一項に記載の接点デバイス。
【請求項７】
取付状態では接点エレメント（１８）がシーリング・エレメント（６）を貫通して次のような方法で導かれること、すなわち、接点エレメント（１８）が押しのけたシーリング・エレメント（６）のシーリング素材が、それぞれの接点エレメント（１８）を囲む盛り上がり（４６）を１つずつ形成し、この盛り上がりがそれぞれの接点エレメント（１８）に対する平形ケーブルのシーリングに用いられるように導かれることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか一項に記載の接点デバイス。
【請求項８】
接点エレメント（１８）が平形ケーブル（１０）をネジ固定するための接点ネジ（２０）を備えることを特徴とする請求項１ないし７のいずれか一項に記載の接点デバイス。
【請求項９】
ハウジング下部（８）が案内レール（３８）を備え、この案内レールにハウジング上部（４）を案内エレメント（３０）を用いて挿入できることを特徴とする請求項１ないし８のいずれか一項に記載の接点デバイス。
【請求項１０】
案内レール（３８）と案内エレメント（３０）の間に遊びが次のように設定されていること、すなわち案内レール（３８）と案内エレメント（３０）が形成する回転軸（５０）を中心としてハウジングの上下両部分（４、８）を開くことができるように設定されていることを特徴とする請求項９に記載の接点デバイス。
【請求項１１】
ハウジング上部（４）が差込型コネクタの一部であることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれか一項に記載の接点デバイス。
【請求項１２】
バス・システムのためのバス・アダプタ（６６）として形成されていることを特徴とする請求項１ないし１１のいずれか一項に記載の接点デバイス。
【請求項１３】
アダプタ（６６）が制御ユニット（７４）を備えることを特徴とする請求項１２に記載の接点デバイス。
【請求項１４】
アダプタ（６６）がアダプタ下部（６８）とアダプタ上部（７０）とを備え、アダプタ上部（７０）をアダプタ下部（６８）の上にはめ合わせることができることを特徴とする請求項１２または１３のいずれか一項に記載の接点デバイス。
【請求項１５】
差し込みポート（８０、８２）を内蔵することを特徴とする請求項１ないし１４のいずれか一項に記載の接点デバイス。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、平形ケーブル用の次のような接点デバイスに関する。すなわち、多数の接点エレメントを備えるハウジング上部とハウジング下部とを持ち、両者の間に平形ケーブルを通すことができ、その際平形ケーブルを取り付けた状態ではハウジング上部を平形ケーブルに対してシールするシーリング・エレメントを備える上記の接点デバイスである。
【０００２】
平形ケーブルは、たとえば建物設備、自動車分野、または工業用の制御装置および自動化装置など、数多くの分野で用いられる。これはたとえば自動車の車内電源などの低電圧領域の電源供給に、そしてまた建物設備用の何百ボルトといった通常の電圧領域に用いられる。平形ケーブルはたがいに並んで配置された複数の電気導線を備え、その内のいくつかを電源供給に、いくつかを通信線として用いることができる。
【０００３】
特に建物設備や、工業用の制御および自動化設備においては、手間のかかる設置用配線を敷設することなく、電気的機器を空間的には柔軟に配置、接続することがしばしば望まれる。これには室内に平形ケーブルを敷設するのが特に適しており、この平形ケーブルを経由して接続機器に対する電源供給と通信伝送が準備される。これらの機器は接点デバイスを介して、室内どこでも平形ケーブルに接続することができる。したがって平形ケーブルを経由して、電源供給のみならず、機器相互間または中央司令台との通信も準備される。このためにはバス・システム（フィールド・バス）を設けるのが好ましい。バス・システムは電源バスおよび／またはデータバスとして形成することができる。この場合接点デバイスはバス・アダプタの仕様とし、これを経由して機器をバス・システムに接続することができる。バスシステムとして形成されたこの種の電気的設備システムは、ＥＰ０６６５６０８Ａ２から知られている。
【０００４】
この接点デバイスはまず第一に、在来型の丸形ケーブルの導線を平形ケーブルの導線と接触させたい場合に用いるために設けられる。接触のための知られている技術はいわゆる貫通接触であって、この場合接点ピンが平形ケーブルの被覆および接触されるべき導線の絶縁物を貫通する。確実かつ耐久性ある接触のためには、貫通前に接触領域を汚れと水から保護しなければならない。欧州規格ＥＮ６０５２９によってさまざまな保護度が規定されている。この接点デバイスに対しては、保護度ＩＰ６７が目標とされている。
【０００５】
ＤＥ１９６１８９９８Ｃ１からは冒頭に挙げた種類の接点デバイスが知られている。高い保護度を得るために、平形ケーブルとハウジング上部の間にシーリング・エレメントが設けられている。このエレメントは主としてたがいに連結された複数のＯ−リングからなる。接点ピンまたは接点エレメントはＯ−リングを貫通して導かれ、平形ケーブルに差し込まれている。このシーリング・エレメントは、さらにその外側周縁にバネの形状の突起を備え、この突起はハウジング上部の対応する形に成形された溝にはめ込まれている。このＯ−リングを介して平形ケーブルとシーリング・エレメントの間のシーリングが、そしてこの溝−バネの形状を介してシーリング・エレメントとハウジング上部の間のシーリングが得られている。この仕様の欠点はシーリング・エレメントの形状が複雑なことと、ハウジング上部の溝へのはめ込みを行わなければならないことである。
【０００６】
本発明の課題は、形成が簡単で高い保護度が保証されるシーリング・システムを持つ接点デバイスを示すことである。
【０００７】
本発明の課題は請求項１の諸特徴によって解決される。それによればハウジング上部に、シーリング・エレメントと共同して作用するシーリング・リブを設ける。この場合、シーリング・エレメントとハウジング上部の間のシーリングは、取付状態においてシーリング・エレメントがシーリング・リブに対して圧迫されるように行う。これにより確実なシーリングが得られる。同時に手間のかかる溝−バネを形成する必要性がなくなる。シーリング・エレメントがシーリング・リブの領域でいかなる溝も備える必要がなくなるからである。
【０００８】
１つの好ましい実施態様では、シーリング・リブを直接ハウジング上部に成形により設ける。このシーリング・リブはハウジング上部の一体型の構成部分であり、このハウジング上部は特に射出成形部品として形成される。
【０００９】
できるだけ大きな密閉性を得るために、シーリング・リブは、１つの有利な形成法として接触領域のまわりを囲んで配置されるようにし、この領域の中に接点エレメントが位置するようにとする。
【００１０】
好ましくはシーリング・リブをシーリング・エレメントに向かって先端が尖っているようにすることである。このシーリング・リブが取付状態でシーリング・エレメントにはめ込まれ、高い密閉性が得られる。たとえばこのために、シーリング・リブを円錐形に形成する。
【００１１】
シーリング・エレメントを簡単に形成するために、これを好ましくは扁平に形成する。したがってシーリング・エレメントはフラット・シール、たとえばゴム・バンドとする。
【００１２】
好ましくはシーリング・エレメントをほぼ連続的なものとして形成し、したがって特に接点エレメントの領域ではいかなる切り欠きも設けない。これは少なくとも取付状態でない場合に当てはまる。これによりシーリング・エレメントの形成が非常に簡単になるという利点がある。
【００１３】
取り付けの際に接点エレメントがシーリング・エレメントを貫通して導かれる場合、シーリング・エレメントが連続的なものであることは、さらにシーリング・エレメントと平形ケーブルの間に確実なシーリングを行うのに好都合である。このとき接点エレメントはシーリング素材を押しのけ、このシーリング素材は１つには接点エレメントのまわりに密接に密着し、２つにはシーリング・エレメントの下側で平形ケーブルの方向に小さな突起を形成して、この突起はいわばＯ−リングの作用をする。したがって１つの好ましい実施態様では、取付状態において接点エレメントがシーリング・エレメントを貫通して導かれ、このシーリング・エレメントは接点エレメントにそれぞれがシールしながら密着している。その際接点エレメントは、好ましくは次のような方法でシーリング・エレメントを貫通して導かれる。すなわち、接点エレメントが押しのけたシーリング素材が、接点エレメントそれぞれのまわりを囲む突起を１つずつ形成し、この突起が、接点エレメントそれぞれに対する平形ケーブルのシーリングに役立つという方法である。このシーリングは、シーリング・リブを介して得られるシーリングに依存せずに得ることができる。
【００１４】
好ましくは平形ケーブルにネジ止めするためのネジを、この接点エレメントに設ける。したがって平形ケーブルの導体への接触はこのネジを介して得られる。簡単に形成される接点ピンと比較して、このネジはより大きな力の作用を受け止めることができるという利点がある。したがってこのネジは、特に比較的頑丈に形成された平形ケーブルに適する。それに加えて、このネジによれば平形ケーブルへの差し込み深さを調節することができる。
【００１５】
迅速かつ簡単な取り付けのために、ハウジング下部は好ましくは案内レールを備え、その中にハウジング上部を案内エレメントを用いて挿入できるものとする。そのためこの案内レールは、たとえば単純な型材レールとして形成される。
【００１６】
この場合案内レールと案内エレメントは、好ましくは蝶番の方法に従って共同して作用する。このため好ましくは案内レールと案内エレメントの間に遊びを次のように設定する。すなわち、案内レールと案内エレメントが形成する軸を回転軸としてハウジングの上下両部分を開くことができるように設定する。これにより、開いた状態のハウジング上下両部分に平形ケーブルを挿入し、続いてこの両部分を閉じることによって、平形ケーブルを簡単に取り付けできるようになる。ハウジングの上下両部分は、案内レールと反対側で適宜の方法によって、たとえばネジ止めによって組み合わせる。
【００１７】
１つの好ましい実施態様では、ハウジング上部を差込型コネクタの一部分、しかも特に角形差込型コネクタの一部分とする。そのためハウジング上部は、特に接点プラグを収めるためのジャックを備える。これらはコネクタ・ハウジングに配置され、コネクタ・ハウジングはハウジング上部の上にはめ込まれている。差込型コネクタに関しても保護度ＩＰ６７を得るため、ハウジング上部とコネクタ・ハウジングにも同様にシーリング素材を備えれば特に有利である。この種の差込型コネクタは、いわゆる重荷角形差込型コネクタとして、特に工業用の制御装置、自動化装置の分野で知られている。
【００１８】
この接点デバイスをフィールド・バス・システム、たとえば電源バスおよび／またはデータ・バス・システムで使用できるようにするため、この接点デバイスを好ましくはフィールド・バス・アダプタとして形成する。このアダプタを介して、フィールド・バスを形成する平形ケーブルのバス・ラインにバス加入者を結合することができる。
【００１９】
１つの合目的な態様ではこのデバイスが１つの制御ユニットを備え、フィールド・バスに結合された機器をこの制御ユニットを介して制御することができる。そのため制御ユニットは特に表示エレメントと操作エレメントを備える。これには、通常は中央のコントロール・キャビネットに配置されている機能が、各電気機械の領域に分散的に配置されているという重要な利点がある。これによりユーザー利便性が向上し、障害追跡が簡単になる。構造の複雑なコントロール・キャビネットを大幅に省くことができるからである。
【００２０】
１つの特に合目的な態様では、アダプタがアダプタ下部とアダプタ上部を備え、後者がアダプタ下部の上にはめ込まれている。アダプタ下部は、平形ケーブルと接触するために、特に接点機構すなわち接点ピンを支持している。アダプタ上部は特にアダプタの電子機構、たとえば制御ユニットの電子機構を内蔵する。アダプタ上部とアダプタ下部はたがいに、すなわち差込型コネクタの方法により連結されている。これには、電子機構を支持するアダプタ上部を簡単な方法で上からはめ込むことができるという、したがって簡単な方法で交換できるという決定的な利点がある。このためアダプタ上部を交換するという簡単な方法で、アダプタを異なる要件に適合させることができる。障害除去のためにも、アダプタ上部は簡単な方法で交換できるのが好ましい。
【００２１】
好ましくはハウジング上部に差し込みポートを組み込む。この場合差し込みポートは、たとえば通信機器への通信線のためのコネクタとして、または電気消費箇所に電源を供給するためのコネクタとして形成する。この差し込みポートは、好ましくはｐｃボード差込型コネクタのためのポートとして形成する。差し込みポートをハウジング上部へ組み込むと、差し込みポートがハウジング上部の内部に配置され、その結果差込型コネクタの場合に必要となるようなシーリングの措置が不要となり、これは差込型コネクタと比較すると利点である。
【００２２】
本発明の実施形態を、下記に図面を用いてさらに詳しく説明する。
【００２３】
各図とも同一機能の部品には同一の参照番号を付した。
【００２４】
図１において接点デバイス２は、ハウジング上部４、シーリング・エレメント６およびハウジング下部８を備える。ハウジング下部８とシーリング・エレメント６の間には、多数の導線１２を持つ平形ケーブル１０が挿入されている。
【００２５】
ハウジング上部４は丸形ケーブルのためのポート１４を備える。丸形ケーブルをハウジング上部の内部空間１６に挿入し、そこでその導線を接点エレメント１８と連結する（この点については図３と４を参照）。図１には、各接点エレメント１８のうち接点ピンまたは接点ネジ２０のみを記載する。接点ネジ２０はその末端に接点先端２１を備え、ハウジング上部４の底部２３の接触領域２２を貫通する。接触領域２２はシーリング・リブ２４に完全に囲まれている。したがってシーリング・リブ２４は、底部２３のシーリング・エレメント６側の外側を一周する突起を形成する。さらに、ハウジング上部４はその下側に２つの外側リブ２６を備え、これら外側リブは平形ケーブル１０を収めるための長手方向すき間２８を形成する。左側の側面リブ２６は、この場合案内エレメント３０として形成されている。右側の側面リブ２６は２つの穴を備え、この穴を通ってネジ（ここには図示しない）が導かれ、ハウジング下部８の対応するネジ穴３４にねじ込まれて、ハウジングの上下両部分４、８をたがいに固定している。
【００２６】
ハウジング下部８はネジ穴３４のほかにさらに２つの固定穴３６を備え、これらの穴を用いてハウジング下部８をたとえば１つの壁に固定することができる。さらにハウジング下部８は、案内エレメント３０に対応する１つの案内レール３８と、平形ケーブル１０の正確な左右位置決めをするための２つの位置決め突起４０を備える。図１には２つの位置決め突起４０のうち１つだけを記載する。ハウジング下部８は、耐久性をできるだけよくするため好ましくは金属製、特に軽金属製、たとえばアルミニウム製とする。ハウジング上部４は好ましくはプラスチック射出成形部品とし、この場合シーリング・リブ２４はハウジング４に内蔵する構成部品である。シーリング・リブ２４はハウジング上部４とともに１つのユニットを形成する。
【００２７】
シーリング・エレメント６は好ましくはゴム・シールとして形成し、平坦で扁平なゴム・バンドの仕様とする。そして好ましくは突起、くぼみまたは開口部、ならびに穴を一切備えない。好ましくは底部２３に位置決めするための位置決め穴のみを設けるものとし、底部２３に固定された位置決めピンがそれらの位置決め穴に噛み込む（ここには図示しない）。
【００２８】
平形ケーブル１０の導線１２を接触させるためには次のように行う。シーリング・エレメント６をハウジング上部４の底部２３に入れ、接触領域２２を覆う。接点ネジ２０はこの時点では底部２３からわずかだけ突き出しているか、あるいは全然突き出していない。シーリング・エレメント６は好ましくは底部２３のすき間に、好ましくは保持エレメントたとえば上記の位置決めピンを介して保持される。引き続いてハウジング上部４の案内エレメント３０を、ハウジング下部８の案内レール３８に挿入する。案内エレメント３０と案内レール３８はその場合に、ハウジングの上下両部分４、８をたがいに回転させるか、またはチルティングできるような形状とする。位置決め突起４０の間に平形ケーブル１０を挿入するために、ハウジング上下両部分４、８を開く。挿入後、ネジを用いてハウジング上部４をハウジング下部８に固定する。ここで接触のため、接点ネジ２０を平形ケーブル１０に、その接点先端２１が各導線１２に接触するまでねじ込む。
【００２９】
図２に示した接点デバイス２の場合、わかりやすくするため個々のエレメント間の間隔を実際の間隔より大きく表示している。図２ではシーリング・リブ２４は断面が三角形に形成され、したがってシーリング・エレメント６の方向に先端が尖っている。取り付けの際には、この先端をシーリング・エレメント６に押し込み、ハウジング上部４を確実にシールするので、汚れも湿気も図示された接点ネジ２０に達することはあり得ない。
【００３０】
接点ネジ２０はネジ山４２を持ち、このネジ山によって接点ネジをハウジング４のネジ山付きエレメントに、たとえばネジ山付きインサート４４にねじ込むことができる。ネジ山付きインサート４４は特に導電性素材からなり、導電性を持ちながら丸形ケーブルの割り当てられた導線に連結されている。取り付けの際、接点ネジ２０はシーリング・エレメント６を貫通して導かれる。その際シーリング素材は押しのけられる。シーリング素材は柔軟性があるのでネジ山ピッチの中に押し込まれ、それによりシーリングを行う。さらには接点ネジ２０が押しのけた素材は少なくとも一部が外部に持ち出され、接点ネジ２０を囲む盛り上がり４６を形成する。この盛り上がり４６はある程度シールリングのような作用をする。取付状態で盛り上がり４６は一般には完全に圧縮され、シーリング・エレメント６の下側と同一平面となる。
【００３１】
位置決め突起４０は成形により設けられて、平形ケーブル１０を簡単に挿入できるようにし、左右の正確な位置決めを保証している。
【００３２】
さらに図２では、案内レール３８と案内エレメント３０の形状の例を示す。ここでは案内レール３８は断面が直角に折り曲げられた形となったオーバーハングまたはアンダーカット４８を形成し、これらは案内エレメント３０を垂直なポジションに保持する。水平ポジションを固定するには、案内レール３８と位置決め突起４０の間に案内エレメント３０を配置する。ハウジング上部４がハウジング下部８に対し回転軸５０を中心としてチルティング（傾斜）運動できるようにするため、アンダーカット４８を形成する折り曲げ部分と案内エレメント３０との間に十分な遊びを設ける。そのため折り曲げ部分はその上面が水平に伸び、他方案内エレメント３０はこの上面に対して斜めに伸びるように形成されている。案内レール３８はさらにストッパ５２を備え、このストッパがチルティング角度の限度となっている。ハウジング４０が開いているときは、ハウジング上部４はそのカウンターストッパ５４がストッパ５２に密着する。回転軸５０を中心とする回転運動を矢印５６で示した。
【００３３】
図３では、ハウジング上部４の内部空間１６に、ポート端子の形状である複数の接点エレメント１８が設けられている。これら接点エレメントはそれぞれ、接点ネジ２０の１つの取付穴５８と、ポート１４を経由して挿入された丸形ケーブルの導線を接続するための１つの端子領域６０とを備える。端子領域６０はそれぞれ接点エレメント１８のポート１４と反対側に配置されている。ポート１４を経由して挿入された導線は端子領域６０に固定され、この端子領域は接点ネジ２０と導電性を持って連結状態にある。ハウジング上部４には、ハウジング・カバーを固定するための４つの固定ポジション６２を設けている。
【００３４】
ハウジング上部４の上記と異なる１つの形態を図４に示したが、ここでは接点エレメント１８が接点プラグを収めるためのジャックとして形成されている。この実施形態では４つの接点エレメント１８を持つ例を示した。接点プラグは好ましくは−図では示さない−コネクタ・ハウジング（カウンタープラグともいう）の中に取り付けるものとし、このコネクタ・ハウジングはロッキング・ピン６４を介してハウジング上部４に固定することができる。ハウジング上部４はコネクタ・ハウジングとともに、１つの差込型コネクタを形成する。ロッキング・ピン６４にコネクタ・ハウジングのロッキング・フレームが係合して、コネクタ・ハウジングをハウジング上部と固定連結する。ハウジング上部とコネクタ・ハウジングの間の接触面にもＩＰ６７に準じる密閉性を得るために、ハウジング上下両部分の間にシールを配置している。ロッキング・ピン６４とそれに割り当てられたロッキング・フレームがロッキング機構を形成し、そのロッキング機構によってコネクタ・ハウジングがハウジング上部に押しつけられると、ただちに密閉性が得られる。このような差込型コネクタは、たとえば自動車分野で、そして特には工業用の制御装置と自動化装置に採用され、そこではいわゆる「重荷角形差込型コネクタ」として知られている。したがってこのハウジング上部４は、このような重荷角形差込型コネクタの、かつ制御装置や自動化装置に通常採用されるコネクタ・ハウジングと、両立できるように形成されている。
【００３５】
図５では、バス・アダプタ６６として形成された接点デバイスが、アダプタ下部６８とアダプタ上部７０を備える。アダプタ６６は、特にフィールド・バス・システムのバス加入者とフィールド・バス・システムの間のインタフェースとして用いられる。バス加入者、たとえば電気機器／機械および通信機器は、このアダプタを介してバス・ラインを形成する平形ケーブルと接続される。
【００３６】
アダプタ６６の場合、アダプタ上部７０は、特にアダプタ下部６８の上に差込型コネクタの方法ではめ込むことができる。アダプタ上下両部分６８、７０の間には中間シール７２を設けて、保護度ＩＰ６７を保証している。アダプタ下部６８は接点機構を備え、それを介してアダプタ６６が平形ケーブルに接続される。この平形ケーブルはスリット７３を経由し、アダプタ６６を通って導かれる。
【００３７】
アダプタ上部７０は制御ユニット７４を内蔵し、操作エレメント７６と表示エレメント７８を備える。アダプタ６６はさらに内蔵構成部品として２つの差込型コネクタを備える。しかもその１つは電源用ポートであって、平形ケーブルを経由して供給される電力はこの電源用ポート８０を経由して、電力消費箇所たとえばモーターに供給される。もう１つの差込型コネクタとして通信コネクタ８２を設け、このコネクタを経由して通信機器またはデータ処理機器を平形ケーブルに接続できる。通信コネクタ８２はたとえばｐｃボード・コネクタのためのポートとして形成されている。
【００３８】
この種のアダプタ６６は、フィールド・バス・システムにおける機械や機器の分散的な制御に適している。アダプタ６６を介すれば、設置されるべき機器を広範囲に、場所的な制約なしに、任意の場所で平形ケーブルに接続することができる。したがってアダプタ６６によれば、分散的なバス・システムの構築が可能となる。
【００３９】
アダプタ上部７０は、アダプタ下部の上にはめ込むことにより簡単な方法で交換できる。アダプタ上部７０とアダプタ下部６８は、したがって差込型コネクタの方法に従って形成され、その際このような差込型コネクタのカウンタープラグまたはコネクタ・ハウジングは、すでにアダプタ６６の内蔵する構成部品である。接続される機器に応じて、アダプタ上部７０は異なる形態とする。したがってアダプタ６６はモジュラとして、特にユニット・アセンブリ・システムの方法に従って構成されている。これにより現場の要件に対する適応を簡単かつ迅速に行うことができる。
【００４０】
接点デバイス２の場合、したがってアダプタ６６の場合も、シーリング・リブ２４を配置することによって、接点エレメント全体を周囲に対してシールするための配置を、簡単かつ非常に効果的に行うことができる。特にこれによって、扁平で連続的なシーリング・プレートをシーリング・エレメント６として用いることが可能となる。シーリング・エレメント６とハウジング上部４の間の確実なシーリングは、シーリング・リブ２４によって決定される。他方シーリング・エレメント６と平形ケーブル１０の間のシーリングに対して重要なのは、接点ネジ２０がシーリング素材を押しのけ、その素材がシーリングに重要な貢献を行うことである。この実施形態によれば、簡単な手段で確実なシーリングが保証され、高い保護度、特に保護度ＩＰ６７が達成される。
【図面の簡単な説明】
【図１】  １つの接点デバイスの分解立体図である。
【図２】  取付状態にある接点デバイスの断面図である。
【図３および図４】  それぞれ１つのハウジング上部の透視図である。
【図５】  バス・アダプタとして形成された接点デバイスである。
【図１】
0004138315.tif 000002
【図２】
0004138315.tif 000003
【図３】
0004138315.tif 000004
【図４】
0004138315.tif 000005
【図５】
0004138315.tif 000006