(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハイドロリックブロック（２）が設けられており、電動モータ（３）が設けられており、該電動モータ（３）が前記ハイドロリックブロック（２）の一方の側（５）に取り付けられており、前記電動モータ（３）の電気的な接続部（７）が、前記ハイドロリックブロック（２）を通って貫通案内されており、制御装置（４）が設けられており、該制御装置（４）が、前記ハイドロリックブロック（２）の、前記電動モータ（３）とは反対の側（６）に取り付けられており、前記電動モータ（３）の電気的な接続部（７）を、前記制御装置（４）の電気的な構成素子（２２）に接触接続させるための、ばね弾性的な接点手段（１４）が設けられており、該接点手段（１４）が、電動モータ（３）の電気的な接続部（７）に形成されており、制御装置（４）の取付け方向でフレキシブルに形成されている、自動車のブレーキ装置における圧力制御のための、エレクトロハイドロリックユニット（１）の組付け方法において、
（イ）電動モータ（３）をハイドロリックブロック（２）の一方の側（５）に取り付け、前記電動モータ（３）の電気的な接続部（７）の区分（１０）を、延伸した状態で、モータ軸線（８）に対して平行に延びる、前記ハイドロリックブロック（２）の孔（１３）内へ貫通させ、
（ロ）ハイドロリックブロック（２）の、電動モータ（３）とは反対の側（６）で、前記電動モータ（３）の露出した電気的な接続部（７）の区分（１０）を撓みばねとして成形して、接点手段（１４）を形成し、
（ハ）制御装置（４）を、ハイドロリックブロック（２）の、電動モータ（３）とは反対の側（６）に取り付け、撓みばねを、予荷重をかけて制御装置（４）の接点面（２３）に作用させる組付け工程を行うことを特徴とする、エレクトロハイドロリックユニットの組付け方法。
【請求項２】
制御装置（４）の取付け前に、絶縁体（１８）を、ハイドロリックブロック（２）と、該ハイドロリックブロック（２）に沿って延びる、撓みばねの脚部（１５）との間に挿入する、請求項１記載のエレクトロハイドロリックユニットの組付け方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ハイドロリックブロックが設けられており、電動モータが設けられており、該電動モータが前記ハイドロリックブロックの一方の側に取り付けられており、前記電動モータの電気的な接続部が、前記ハイドロリックブロックを通って貫通案内されており、制御装置が設けられており、該制御装置が、前記ハイドロリックブロックの、前記電動モータとは反対の側に取り付けられており、前記電動モータの電気的な接続部を、前記制御装置の電気的な構成素子に接触接続させるための、ばね弾性的な接点手段が設けられている自動車のブレーキ装置における圧力制御のための、エレクトロハイドロリックユニットの組付け方法に関する。
【０００３】
【従来の技術】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第４３２０００５号明細書に基づき既に公知である前記形式のエレクトロハイドロリックユニットにおいては、電動モータを端面側で閉じる支承プレートが、モータ軸線に対して平行に延びるプラスチック性の突出部を有しており、この突出部内には、モータの電気的な接続エレメントが、曲がらないように形成された接点舌状部の形を成して収容されている。電動モータはハイドロリックブロックにフランジ固定されていて、この場合、支承プレートの突出部が、ハイドロリックブロックに設けられた貫通孔を貫通する。ハイドロリックブロックの、電動モータとは反対側には、制御装置が配置されている。この制御装置には突出部が係合している。制御装置はコネクタを有しており、このコネクタには接点ばねが配置されている。装置の組付けの際には、突出部の端部が、適合してコネクタによって受容される一方、端部側において露出している接点舌状部は接点ばね間に係合する。この場合、突出部は、コネクタと一緒に係止可能な密なユニットを形成している。このような公知の構成はつぎのような欠点を有している。つまり、例えばコネクタと突出部との側方のずれが、これら両部分の組立てを困難にするおそれがある、という点である。このことは、特に、制御装置の中央に位置するコネクタが組付け動作の視覚的な点検を困難にするような手による組付けの際に生じる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、従来公知のエレクトロハイドロリックユニットの組付け方法を改良して、エレクトロハイドロリックユニットの構成群である、ハイドロリックブロックと電動モータと制御装置との間の許容誤差およびずれを補償できる、エレクトロハイドロリックユニットの組付け方法を提供することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
このような課題を解決するために、本発明の組付け方法では、
（イ）電動モータをハイドロリックブロックの一方の側（５）に取り付け、前記電動モータの電気的な接続部の区分を、延伸した状態で、モータ軸線に対して平行に延びる、前記ハイドロリックブロックの孔内へ貫通させ、
（ロ）ハイドロリックブロックの、電動モータとは反対の側で、前記電動モータの露出した電気的な接続部の区分を撓みばねとして成形して、接点手段を形成し、
（ハ）制御装置を、ハイドロリックブロックの、電動モータとは反対の側に取り付け、撓みばねを、予荷重をかけて制御装置の接点面に作用させる組付け工程を行うようにした。
【０００７】
【発明の効果】
請求項１に記載の本発明による、エレクトロハイドロリックユニットの組付け方法は、次のような点で有利である。つまり、接点手段の、制御装置の取付け方向にフレキシブルな構成によって、電動モータおよび制御装置の互いに対応する電気的な接続部相互間の許容誤差、ならびにハイドロリックブロックによって生ぜしめられたずれを取付け方向および取付け方向に対して横方向に簡単に補償する、という点である。後者の場合、制御装置の十分に大きい接点面が、電動モータの接点手段のための前提となる。電動モータと制御装置との間の電気的な接続の分離を、摩耗させずに問題なく行うことができる。制御装置にはコネクタが不要である。制御装置はハイドロリックブロックに対していずれにせよシールされねばならないので、本発明による接触接続部の保護をも付加的な手段を用いずに得ることができる。電動モータをハイドロリックブロックに組付けた後に行われる、電動モータの接点手段の成形は、自動化された組付けラインにおいて安価に行うことが可能である。
【０００８】
請求項２に記載された手段によって、請求項１に記載のエレクトロハイドロリックユニットの組付け方法の、さらに有利な改善が可能である。
【０００９】
【発明の実施の形態】
以下に本発明の実施の形態を図面につき詳しく説明する。
【００１０】
図面に示した、自動車のスリップ制御式のブレーキ装置における圧力制御のためのエレクトロハイドロリックユニット１が、ハイドロリックブロック２と電動モータ３と制御装置４との構成群から成っている。ハイドロリックブロック２は、主としてポンプエレメントおよび電磁弁（図示せず）を有している。ハイドロリックブロック２は、互いに平行に延びる２つの側面５，６を有しており、これらの側面５，６のうちの一方の側面５には電動モータ３が配置されていて、かつ他方の側面６には制御装置４が配置されている。電動モータ３は電気的な２つの接続部７を有しており、これらの接続部７のうちの１つのみを図面に示している。これらの接続部７は、電動モータ３の長手方向軸線８に対して平行に延びており、この電動モータ３を起点として延びて、プラスチック射出成形体９を周囲に備えている。このプラスチック射出成形体９に続いて、接続部７は、円形またはその他の横断面を有する線材として形成されているか、または薄板ストリップとして形成されている。電動モータ３を油圧ブロック２に組み付ける前には、電気的な接続部７の、プラスチック射出成形体９外に位置する区分１０が、図面に一点鎖線で示したように、長手方向軸線８に対して平行に延びるように延伸して形成されている。
【００１１】
エレクトロハイドロリックユニット１の組付け時には、電動モータ３は、矢印１２の方向でハイドロリックブロック２の側面５に取り付けられ、かつこのハイドロリックブロック２と一緒にねじ締結される。この際、電気的な接続部７は、両側面５，６を互いに接続する、ハイドロリックブロック２の貫通孔１３を貫通する。各接続部７を取り囲むプラスチック射出成形体９が、軽金属から成るハイドロリックブロック２の内部に延びるのに対して、露出した区分１０は側面６を越えて突出する。この区分１０は、続く作業工程で、工具（図示せず）によって成形されて、クリップ状(spangenfoermig)の撓みばねの形を成すばね弾性的な接点手段１４が形成される。この撓みばねは、第１の脚部１５で、ハイドロリックブロック２の側面６に沿ってわずかな間隔を置いて延びていて、半円弧部１６へ移行しており、側面６に対してより大きい間隔を置いて第２の脚部１７へ続いている。次の作業工程では、第１の脚部１５と、ハイドロリックブロック２の側面６との間に、スリットを付けられたプレートの形を成す絶縁体１８が挿入される。第１の脚部１５は、予荷重をかけられて、絶縁体１８に作用する。この絶縁体１８は、図示されていない手段によって付加的に位置固定することができる。
【００１２】
さらに次の組付け工程で、制御装置４が、矢印２０の方向でハイドロリックブロック２の側面６に取り付けられ、このハイドロリックブロック２にねじ２１で固定される。制御装置４はエレクトロハイドロリックユニット１の電気的な構成素子を有しており、これらの構成素子のうち、図面には、露出した接点面２３を備えた打抜きグリッド（Stanzgitter)２２のみを示している。この接点面２３には、電動モータ３の対応する接点手段１４の第２の脚部１７の自由な脚部端部２４が、予荷重をかけられて作用する。制御装置４の取付け方向（矢印２０）で弾性的にフレキシブルな(nachgiebig)、電動モータ３の接点手段１４によって、制御装置４にコネクタを設ける必要がない。これらの接点手段１４は、エレクトロハイドロリックユニット１の構成群である、ハイドロリックブロック２と電動モータ３と制御装置４との間の許容誤差を、取付け方向ならびに取付け方向に対して横方向に補償する。
【００１３】
図示の実施例とは異なり、電動モータ３の電気的な接続部７を共通の１つのプラスチック射出成形体９で取り囲むこと、対応成形された唯一の貫通孔をハイドロリックブロック２に設けること、および両接続部７のばね弾性的な接点手段１４を唯一の絶縁体１８でハイドロリックブロック２に対して電気的に絶縁することが可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】制御装置とハイドロリックブロックと電動モータとから成るエレクトロハイドロリックユニットを示した図である。
【符号の説明】
１  エレクトロハイドロリックユニット、  ２  ハイドロリックブロック、  ３  電動モータ、  ４  制御装置、  ５，６  側面、  ７  接続部、  ８  モータ軸線、  ９  プラスチック射出成形体、  １０  区分、  １２  矢印、  １３貫通孔、  １４  接点手段、  １５  脚部、  １６  円弧部、  １７  脚部、１８  絶縁体、  ２０  矢印、  ２１  ねじ、  ２２  構成素子、  ２３  接点面、  ２４  脚部端部
【図１】
0004149539.tif 000002