(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
基体（１、７９）を備えた工具であって、この基体には少なくとも１つの切れ刃保持具（３５、３５ｂ，１３０）が工具の軸に対して横向きに移動可能に支承されており、この切れ刃保持具は、切れ刃（１３）を支持しているとともに圧力部材（３３）を介して制御斜面（３２）に当接しており、この制御斜面は、圧力によって軸方向へスライド可能に基体に支承された調整スリーブ（２３）に設けられている形式のものにおいて、切れ刃を再調整するための前記切れ刃保持具（３５）の運動が、少なくとも１つの遠心力手段（４４，６６，８０）によって制御され、前記遠心力手段は、工具の作業回転数（ｎBearbeitung）よりも小さい回転数（ｎ１）のときに遠心力により移動可能に基体（１）に支承されていることを特徴とする工具。
【請求項２】
前記遠心力手段（４４，６６）は、前記調整スリーブ（２３）が支承されている調整ロッド（５）に対して相対的な、ネジ手段（１７，１０４）の回転を生じさせる、請求項１記載の工具。
【請求項３】
前記ネジ手段（１７，１０４）と前記調整ロッド（５）とは、ネジ山（１５，１６；１５，１０６）を介して互いに連結されている、請求項２記載の工具。
【請求項４】
前記ネジ手段（１７，１０４）は、前記調整ロッド（５）に対して同軸に位置している、請求項２または３記載の工具。
【請求項５】
前記ネジ手段（１７，１０４）は、前記遠心力手段（４４）によってこのネジ手段軸を中心に回転可能である、請求項２ないし４のいずれか１項記載の工具。
【請求項６】
前記遠心力手段（４４）は、ばね力に抗して遠心力により半径方向外方に移動可能である、請求項２ないし５のいずれか１項記載の工具。
【請求項７】
前記遠心力手段（４４）は、前記ネジ手段（１７）の円周にある歯形（１８）と係合する歯形（４５）を有している、請求項２ないし６のいずれか１項記載の工具。
【請求項８】
前記ネジ手段（１７，１０４）は、前記調整ロッド（５）に対して相対的に回転することで、前記制御斜面（３２）と、前記ネジ手段（１７，１０４）の調整のために工具に固定されたストッパ（２２，１２３）との間の軸方向の間隔が調整可能である、請求項２ないし７のいずれか１項記載の工具。
【請求項９】
前記ネジ手段（１７，１０４）は、ねじ込みスピンドルである、請求項２ないし８のいずれか１項記載の工具。
【請求項１０】
前記調整スリーブ（２３）は、回転止めされている、請求項２ないし９のいずれか１項記載の工具。
【請求項１１】
前記調整スリーブ（２３）は、ロック手段（２９，８２）が挿入されて前記基体（１）に対する調整スリーブ（２３）の回転が阻止される少なくとも１つの溝（３０，３０ｂ）を有している、請求項１０記載の工具。
【請求項１２】
前記ネジ手段（１７，１０４）は、ワーク（８７，１０４）の加工中に前記基体（１）に対して相対的に回転しないように止められている、請求項２ないし１１のいずれか１項記載の工具。
【請求項１３】
前記調整ロッド（５）を駆動するための圧力媒体の基体への供給が遠心力により制御されて行われる、請求項２ないし１２のいずれか１項記載の工具。
【請求項１４】
前記遠心力手段（６６）によって、前記調整ロッド（５）を駆動するための圧力媒体の供給を制御するように、基体（７９）に形成された圧力媒体穴（６９）が開閉可能である、請求項１３記載の工具。
【請求項１５】
前記遠心力手段（６６）は、前記基体（１）に形成された冷却剤穴（６２）と前記圧力媒体穴（６９）とを交互に開閉する、請求項１４記載の工具。
【請求項１６】
前記遠心力手段（６６）を遠心力の下で移動させるのに、前記ネジ手段（１７）に係合している別の遠心力手段（４４）を移動させる回転数（ｎ１）と、作業回転数（ｎBearbeitung）との間の工具の回転数（ｎ３）が必要である、請求項１４または１５記載の工具。
【請求項１７】
前記切れ刃保持具（３５ｂ）に、更に別の遠心力手段（８０）が係合しており、この更に別の遠心力手段（８０）は、前記遠心力手段（４４）を操作する回転数（ｎ１）と、圧力媒体穴（６９）を閉止ないし開放するための前記別の遠心力手段（６６）を移動させる回転数（ｎ３）との間の回転数（ｎ２）のときに移動可能である、請求項１４ないし１６のいずれか１項記載の工具。
【請求項１８】
前記更に別の遠心力手段（８０）は、基体（１）の半径方向の受容部（８１）に収納されている、請求項１７記載の工具。
【請求項１９】
前記ネジ手段（１０４）は、ラチェット歯形（１１０）を有していて、このラチェット歯形に少なくとも１つの係止ボルト（１１１）が係合する、請求項２ないし１８のいずれか１項記載の工具。
【請求項２０】
前記ネジ手段（１０４）は、これの軸方向の移動を制御する調整手段（９３）の中に突出している、請求項５ないし１９のいずれか１項記載の工具。
【請求項２１】
前記ネジ手段（１０４）と前記調整手段（９３）とは、円周方向で形状接合的に互いに連結されている、請求項２０記載の工具。
【請求項２２】
前記ネジ手段（１０４）と前記調整手段（９３）とは、軸方向で互いに相対的に移動可能である、請求項２０または２１記載の工具。
【請求項２３】
前記調整手段（９３）は、爪車（９９）によって取り囲まれている、請求項２０ないし２２のいずれか１項記載の工具。
【請求項２４】
前記爪車（９９）と前記調整手段（９３）とは、縦方向運動と回転運動を変換する装置（９７，９８）を介して互いに連結されている、請求項２３記載の工具。
【請求項２５】
前記爪車（９９）は、円周にラチェット歯形（１１５）を備えており、このラチェット歯形に少なくとも１つの係止ボルト（１１４）が係合する、請求項２３または２４記載の工具。
【請求項２６】
爪車（９９）の前記ラチェット歯形（１１５）と前記ネジ手段（１０４）のラチェット歯形（１１０）とは、反対の回転方向に作用する、請求項２５記載の工具。
【請求項２７】
前記爪車（９９）と前記ネジ手段（１０４）とは、フリーホイール結合で連結されている、請求項２５記載の工具。
【請求項２８】
完成した穴を測定するための少なくとも１つの測定装置（１２５）を有している、請求項１ないし２７のいずれか１項記載の工具。
【請求項２９】
前記測定装置（１２５）は、圧縮空気穴（１２８）とつながっている少なくとも１つの測定ノズル（１２６）を有している、請求項２８記載の工具。
【請求項３０】
前記測定ノズル（１２６）は、遠心力制御される前記切れ刃保持具（１３０）の受容室（１２９）の中に突出している、請求項２９記載の工具。
【請求項３１】
工具が作業回転数（ｎBearbeitung）のとき、前記切れ刃保持具（１３０）は、測定ノズル（１２６）を閉止している、請求項３０記載の工具。
【請求項３２】
前記切れ刃保持具（１３０）は、この切れ刃保持具（１３０）の測定面（１４５）と穴の内壁（１４３）との間の測定ギャップ（ｓ）を調整するために調整手段（１３６）を備えている、請求項３０または３１記載の工具。
【請求項３３】
工具が、自動的に工具を交換する工具つかみのための係合手段（８９）を装備している、請求項１ないし３２のいずれか１項記載の工具。
【請求項３４】
少なくとも２つの数値制御軸でライン制御されながらシリンダボア（８５）が製作される、請求項１ないし３３のいずれか１項記載の工具で穴を加工する方法。
【請求項３５】
３つの数値制御軸でライン制御されながらシリンダボア（８５）が製作される、請求項３４記載の方法。
【請求項３６】
ワーク（８７）の直接隣り合っている穴（８５）が多軸で加工される、請求項３４または３５記載の方法。
【請求項３７】
加工の終了時に、寸法を生成する工具切れ刃（１３）の直径が数値制御軸の方向にあって前記切れ刃（１３）がこの軸方向への運動によって穴の内壁から離されるように工具が一定の回転位置をとる、請求項３４ないし３６のいずれか１項記載の方法。
【発明の詳細な説明】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の工具、ならびにこのような種類の工具で穴を加工するための方法に関する。
製造技術は、この約１００年の間に集中的かつ大幅な発展をとげて今日の水準まで至っている。現代の自動車工場では、たとえば４気筒直列エンジンブロックが１分以下のサイクル時間で製造されている。その加工は搬送ラインで行われる。搬送ラインは相前後して並んでいる多数の加工ステーション（旋盤、ボール盤、フライス盤など）で構成されており、これらのステーションは自動式のワーク搬送装置によって空間的・時間的に固定されて互いに連結されている。作業の進捗はサイクル化されて行われる。どの加工ユニットでもその役割を果たし終えると、すぐさまワークがサイクル距離分だけ次の加工ステーションへとさらに送られる。
こうした製造方法ではわずかな柔軟性しか可能ではなく、つまり別の加工目的への適応がわずかしか可能にならない。そのうえ、搬送ラインにかかる大きな投資コストが必要であり、そのためこうした設備は経済的に見て、大量生産や大規模連続生産でしか採用することができない。技術的改良のためのモデルチェンジや設計変更、あるいは製品シリーズの拡張などは、多くの場合年間の休業日を充てて多大のコストをかけなければほとんど行えないか、もしくは限られた範囲内でしか行えない。
それと同時に、消費者動向が移り変わりのために頻繁なモデルチェンジが行われ、将来的に予想されるので計画上は早めに考慮に入れておくべき製造方針については多くの場合なかなか確かな根拠が得られず、さらにコスト低減のために従来の産業国から製造場所が移転されており、こうしたことから総コストをできる限り低く抑えつつ、比較的小規模なロット高でフレキシブルな製造を行う方法が求められている。
こうした問題性は、基本的に、フレキシブルな製造システムを採用することによって解消される。こうした製造システムは、高い生産性と柔軟性という逆方向の目的を達成するものである。コンピュータ制御のワーク搬送装置を介して、互いに補完性または互換性のある複数の数値制御機械、通常は加工センターが相互に結びつけられている。
エンジンブロックのシリンダボアを製造する場合、高い品質は、たとえば寸法、位置、形状、表面などの誤差が非常に小さいことで達成される。シリンダボアの所望の公称寸法は、通例、工具の刃口の公称寸法とは同一ではない。なぜなら、磨耗に依存する切削力によって工具とワークに変形が生じ、機械と工具の間のインターフェースには幾何学的な差異があり、しかも工具ホルダの繰り返し精度は限られているためである。すべてのワークが、寸法を生成する刃口に多少とも磨耗させるように作用するので、加工したワークの数とともに穴の実際の直径は常に狭くなっていく。そのため精密ボール盤は遅くとも下方の寸法許容誤差に達する前に、たいていは統計的な品質管理の理由から、はるかに早い時期に再調整しなければならない。
微調整と切れ刃磨耗の補正を行うために、切れ刃のための調整装置が設けられている。たとえば、多くの場合旋回可能な工具または工具アダプタと機械主軸との間の関節的な連結部としての、一重または平行四辺形の曲げ棒あるいは薄膜の弾性的な変形によって、工具を調整することが考えられている。
また、実質的に半径方向に移動可能な工具保持往復台で、あらゆる種類の直線的な往復台ガイドによって調整を行うことも公知であり、たとえばいわゆる面削りヘッドや、一本腕または二本腕のレバー、あるいはロッカーやジョイントを切れ刃保持具として用いることも公知である。
弾性的なシステムは、調整範囲が非常に限られており、調整力がさまざまであるために影響が直線的でなく、また剛性と振動感受性があまり優れていない調整手段であるという欠点がある。
往復台ガイドを用いた調整装置は、長い外径、大きな重量と慣性モーメントを伴う広い取付スペースを要し、また均衡の調整に問題がある。往復台、往復台ガイド、および調整手段が遊びなく走行しなければならず、もしくは走行遊びと反転遊びを有していなくてはならず、さらに調整行程の後には追加的にクランプ固定しなければならない場合が多い。
調整装置の駆動は、駆動スピンドルにある調整ロッドの制御式操作や、油圧式または空気圧式の調整ピストン、あるいは内部の切削油剤や作動油や圧縮空気などの供給によって行われる。
本発明の課題は、工具が、標準機械にも特殊機械、好ましくは数値制御機械にも使用することができ、優れた価格／性能の比率、高い精度、剛性および操作安全性、ならびにコンパクトな構造という特徴を備えるように、冒頭に述べた種類の工具および冒頭に述べた種類の方法を構成することである。
この課題は、本分野の工具においては、本発明による請求項１の特徴部に記載の構成要件によって解決され、また本分野の方法においては、本発明による請求項３４に記載の構成要件によって解決される。
本発明による工具では、遠心力操作される手段による切れ刃の半径方向調整が導入される。したがって工具の回転数によって非常に簡単に切れ刃保持具が移動させられ、それによりこの切れ刃保持具に設けられている切れ刃が再調整される。本発明の工具は構造が設計的に簡単であることによって特徴づけられるので、低コストで製造することが可能である。この工具は特殊機械にでも標準機械にでも用いることができる。その軸を中心として回転しながら駆動される本発明の工具を使えば、たとえば機械工作や車両製造におけるケーシング、特に内燃機関のための多気筒のエンジンブロックやシリンダヘッド、コンプレッサ、噴射ポンプなどを高精度に加工することができる。本発明の方法では少なくとも２つ、好ましくは３つの数値制御軸で、軌道制御により高い精度でシリンダボアを製造することができる。本発明の構成によって切れ刃の高精度な再調整が可能であり、この調整はμの範囲内にある。したがって切れ刃の磨耗を、簡単でありながら高精度に補正することが可能である。切れ刃保持具に設けられた切れ刃は好ましくは仕上げ加工用の切れ刃であるので、仕上げ加工後の工具は、本発明の工具の構成によって高い加工精度を有している。同一の工具本体に別の切れ刃を配置したことにより、たとえば面取りといった追加の加工も行うことができ、あるいは仕上げ工程を粗加工と精密加工とに分割することができる。
本発明のさらに別の構成要件はその他の請求項、発明の詳細な説明、および図面から明らかである。
次に、図面に示した実施例を参照しながら本発明を詳細に説明する。図面は次のとおりである：
図１は、本発明の工具を示す軸方向断面図であり、この工具の調整可能な仕上げ切れ刃は最終位置にあり、この位置で当該切れ刃は調整領域の末端にいる。
図２は図１の工具を示しており、その仕上げ切れ刃は穴の内壁からはずされている。
図３は、図１の工具の遠心力手段を２つの平面で示す半径方向断面図である。
図４は、本発明の工具の遠心力手段の第２実施例を示す拡大した半径方向断面図である。
図５は、本発明の工具の第２実施例を示す軸方向断面図である。
図６は、図１の工具の切れ刃を示す軸方向で見た模式図である。
図７は、加工中の図５の工具を示す軸方向断面図である。
図８は、本発明の工具の調整スリーブの一部を示す拡大した軸方向断面図である。
図９は、軸方向にスライドしてロックされた位置における調整スリーブを示す、図８と対応する図である。
図１０は、エンジンブロックを加工中の、本発明の工具を備えた加工機械を示す図である。
図１０ａは、図１０のエンジンブロックを示す模式的な平面図である。
図１０ｂは、図１０の加工機械の多軸穿孔カセットを示す図である。
図１１は、本発明の工具のさらに別の実施形態を示す軸方向断面図である。
図１２は、図１１の工具の調整装置を示す軸方向断面図である。
図１３は、本発明の工具のさらに別の実施形態を示す軸方向断面図である。
図１４は、ワークに穴を加工しているときの図１３の工具を拡大して示す断面図である。
図１５は、測定工程中で主軸が停止しているときの工具を示す、図１４と対応する図である。
工具は、好ましくはシリンダボアを切削加工することができる再穿孔工具である。この工具は端部側に接続フランジ２を備えた基体１を有しており、この接続フランジで工具は駆動スピンドル３（図１０）に接続することができる。基体１は軸方向中心に穴４が貫通しており、この穴に調整ロッド５がスライド可能に支持されている。調整ロッドは一方の端部に、圧力室７の中に位置するピストン６を備えている。このピストンは閉鎖部８の中に設けられており、この閉鎖部で穴４が一端を閉鎖されている。この閉鎖部８はネジ９によって基体１の接続フランジ２と脱着可能に取りつけられている。調整ロッド５は封止された状態で閉鎖部８の底部１０を貫通しており、閉鎖部は、直径が拡大されている穴４の端部セクション１１の内壁に密着している。
調整ロッド５は基体１を全長にわたって貫通しているとともに、接続フランジ２と反対を向いていて基体１の外部にあるほうの端部に操作部材１２を有しており、この操作部材で、工具の切れ刃１３を後述するやり方で半径方向に調整することができ、それによって切れ刃を調整し、磨耗が生じたときには再調整し、ないしは再調整の末端に達したときには位置復帰させることができる。操作部材１２は手動で、または相応の装置を回転させることで、あるいはスピンドル回転によって、切れ刃１３が再調整されるように、もしくは再調整領域の開始部で半径方向に後退させられるように回転させることができる。
調整ロッド５の外周近くには、内面にネジ山１５を備えたスピンドルナット１４が配置されている。ネジ山１５には、調整ロッド５の外周に設けられた調整スピンドル１７のネジ山１６が係合している。ネジ山１６から軸方向に間隔をおいて、調整スピンドル１７は円周を取り囲む歯形部１８を備えており、この歯形部１８には、図１で示す最終位置では回り止め手段２０の対向歯形部１９が係合している。この回り止め手段は基体１と回転不能に結合されている。回り止め手段は、穴４の端部セクション１１の内壁に当接している。好ましくは、この回り止め手段２０は基体１と脱着可能に結合される。
調整スピンドル１７はそのほぼ全長にわたって調整ロッド５から距離をおいている。歯形部１８の高さでのみ、調整スピンドル１７は調整ロッド５に当接している。図１に示す最終位置では、調整スピンドル１７は端面２１で閉鎖部８の底部１０に当接している。好ましくは、この底部１０はその調整スピンドル１７に向いたほうの側に突起２２を備えており、この突起の平坦な端面に調整スピンドル１７が当接する。
スピンドルナット１４の、調整スピンドル１７とは反対の側では調整ロッド５の外周には、これと共に軸方向へスライド可能に調整スリーブ２３が設けられており、この調整スリーブはスピンドルナット１４に向いたほうの端部に、半径方向外側に向いたフランジ２４を備えている。このフランジで調整スリーブ２３は、少なくとも１つの圧縮ばね２５の力の作用下で調整ロッド５のフランジに当接している。圧縮ばね２５は一方の端部でフランジ２４に支持されているとともに、他方の端部では、穴４の内壁にあるリング状の窪み２７の半径方向の底部２６に支持されている。窪み２７の底部２６から基体１の端面２８に至るまでの領域では、調整スリーブ２３は穴４の内壁に当接している。調整ロッド５の軸方向のスライド量、およびそれに伴って調整スリーブ２３のスライド量は、基体１に配置されている少なくとも１つのストッパ７２（図２）によって制限されている。回り止め手段（ストッパ）２９の、調整スリーブ２３の溝３０に係合する部分３１は、好ましくはローラによって形成されており、それによって調整スリーブ２３がスライドするときの摩擦を低く抑える。回り止め手段２９は、調整スリーブ２３が基体１に対して回転するのを防いでいる。
調整スリーブ２３は外側に制御斜面３２を備えており、この制御斜面は調整ロッド５のスピンドルナット１４の方向に、半径方向で内方に傾斜して延びている。制御斜面３２には圧力部材３３が支持されており、この圧力部材は半径方向にスライド可能に基体１に支承されており、この圧力部材には圧力下でロッカー（切れ刃保持具）３５のアーム３４が当接している。ロッカーは二本腕のレバーとして構成されており、調整ロッド５の軸に対して垂直な軸３６を中心として旋回可能に基体に支持されている。ロッカー３５の他方のアーム３７は、この実施例では皿ばねパッケージ３８によって圧力負荷されている。この皿ばねパッケージはロッカーアーム３７の窪み３９に収容されている。皿ばねパッケージ３８は窪み３９の底部と対向ホルダ４０とに支持されており、この対向ホルダは皿ばねパッケージの力の作用下で、基体１の円周に設けられていてロッカー３５を受容している窪み４２の底部４１に当接している。圧力部材３３は、好ましくは球４３で制御斜面３２に当接している。ロッカーアーム３４には再調整可能な切れ刃１３が設けられている。
スピンドルナット１４と調整スピンドル１７の歯形部１８とにはさまれた領域には、基体１に遠心力手段４４がスライド可能に支承されている。工具が停止しているとき、この遠心力手段４４は圧力下で半径方向外側に負荷されている。図３が示しているように、遠心力手段４４は、調整スピンドル１７の歯形部１８と協働することのできる歯形部４５を備えている。遠心力手段４４は、歯形部４５を備えている歯形部４６が穴４の端部セクション１１に突出している。この歯形部４６は、閉鎖部４９の窪み４８に突出するスリーブ部分４７へと移行している。閉鎖部４９の窪み４８の底部５１には圧縮ばね５２が支持されており、この圧縮ばねで遠心力手段４４は半径方向内方に負荷されている。圧縮ばね５２はさらに遠心力手段４４の底部５３にも支持されている。工具が回転していない場合、遠心力手段４４は、閉鎖部４９の溝５０の底部５５にあるストッパ５４、好ましくは遠心力手段を貫通する横方向ボルトに突き当たるまで、圧縮ばね５２の力によって半径方向内方に負荷されている。遠心力手段４４の歯形部４５は溝５０の底部５５を通って突出している。
外側ではスピンドルナット１４は係止窪み５６を備えており（図３）、この係止窪みは好ましくはスピンドルナット１４の円周上へ均等に分配されて設けられているとともに、スピンドルナットの軸方向の長さにわたって延びている（図１）。係止窪み５６は回転止め部材５７の一部であり、この回転止め部材でスピンドルナット１４およびそれに伴って調整ロッド５の思わぬ回転が防止されている。係止窪み５６には、好ましくは球として構成されている係止手段５８が係合しており、この係止手段は少なくとも１つの圧縮ばね５９の力の作用下にある。圧縮ばね５９は基体１の半径方向穴６０に収納されており、この半径方向穴は無頭ネジ６１によって閉じられていて、圧縮ばね５９はこの無頭ネジに支持されている。
以下においては、１つしか数値制御軸（Ｚ軸）を備えていない機械を特殊機械と呼ぶ。図１に示す工具は特殊機械用として想定されており、その接続フランジ２（図１）で駆動スピンドルに接続されている。図１の図面では、切れ刃１３は再調整領域の末端で加工位置にきており、すなわち切れ刃は半径方向で最大に送られている。調整スピンドル１７の歯形部１８は回り止め手段２０と係合している。調整スリーブ２３はそのフランジ２４で、圧縮ばね２５の力の作用下で調整ロッド５のスピンドルナット１４に当接している。切削加工を行うとき、工具は回転数ｎBearbeitungで回転する。それによって遠心力手段４４に対して遠心力が及ぼされ、この遠心力は、遠心力手段４４が圧縮ばね５２の力に抗して窪み４８の底部５１に当接することにつながる。遠心力手段４４のこの半径方向のスライドは、調整スピンドル１７には影響がない。なぜなら図１に示すように遠心力手段４４は、スピンドルナット１４と歯形部１８とにはさまれた調整スピンドル１７の歯のない領域にあるからである。切削加工をしている間、基体１の冷却剤穴６２を通って冷却剤が工具の作業領域に流れ込む。
工具にはたとえば３枚の切れ刃（図６）があり、そのうちロッカー３５に設けられた切れ刃１３が半径方向に再調整可能である。他の２枚の切れ刃６３および６４は基体１に不動に固定されている。固着されている切れ刃６３，６４は半仕上げ切削用として想定されており、それに対して切れ刃１３は仕上げ切削のために用いられる。３枚の切れ刃１３，６３，６４は互いにたとえば１２０°の角距離で配置されている。さらにこれらの切れ刃は軸方向に互いにオフセットされて設けられている。これらの切れ刃はそれぞれ異なる作業直径を有しており、図６ではこれが鎖線で示唆されている。切れ刃６４はもっとも小さな作業直径を備えている。これに軸方向に続く切れ刃６３は、これよりも大きな作業直径を有している。最後の再調整可能な切れ刃１３は、切れ刃６３に関して軸方向にオフセットされて配置されており、もっとも大きな作業直径を有している。この切れ刃で、完成した穴が製作される。仕上げ加工の後、加工されたワーク穴から工具を引き出すことができるように、工具は図６の矢印６５の方向に機械軸で、３枚の切れ刃１３，６３，６４がすべて穴内壁との間に間隔をもつようになるまで移動させられる。次いで、工具を接触することなく軸方向に穴から引き出すことができる。
加工中に切れ刃１３には磨耗が生じて、この磨耗は穴の仕上げ直径の減少につながる。その理由から、所望の穴の仕上げ直径が得られるよう、切れ刃１３はその磨耗に応じて再調整される。切れ刃１３を再調整するため、駆動スピンドルとそれに伴って工具は停止される。すると遠心力手段４４には遠心力が働かなくなるので、遠心力手段は圧縮ばね５２（図３）によって、図３に示す位置へと半径方向内方に押されることになる。
調整ロッド５に設けられているピストン６は、別個の圧力媒体によって圧力を負荷されるため、それによって調整ロッド５は圧縮ばね２５の力に抗して軸方向にスライドさせられる（図２）。調整ロッド５のスライドは、半径方向内方に突出するリング状の段差面７２によって制限されており、この段差面には調整ロッド５のスピンドルナット１４がその下面７３で当接することになる。調整ロッド５に設けられている調整スピンドル１７は、そのネジ山１６でスピンドルナット１４のネジ山１５と係合しているので、調整ロッド５が上述のスライド運動をすると調整スピンドル１７も連行される。
このとき係止手段５８は、スピンドルナット１４の外側にある対応する係止窪み５６を滑る。調整スピンドル１７がスライドすると、その歯形部１８は遠心力手段４４の歯形部４５と係合することになる。
図２の位置に達すると、駆動スピンドルとそれに伴う工具はただちに回転状態に移される。回転数ｎ１は、ワークの加工中の回転数ｎBearbeitungよりも小さいか、これと同じである。遠心力手段４４が調整スピンドル１７に係合しているため、遠心力手段４４が前述の半径方向へのスライドをすると、調整スピンドル１７はその軸を中心として回転させられる。調整スピンドル１７はそのネジ山１６でスピンドルナット１４のネジ山１５と係合しているので、調整スピンドル１７が回転すると、調整スピンドルと調整ロッド５の間の相対的な位置が変化する。その結果として、調整スピンドル１７の、ピストン６に向いているほうの端面２１と、制御斜面３２との間の間隔も変化する。切れ刃１３は磨耗のために再調整したいので、前記間隔が狭められる。調整ロッド５とそれに伴う調整スリーブ２３の軸方向スライドに基づいて、圧力部材３３は、制御斜面３２の半径方向で比較的深くなっている位置に当接する（図２）。そのため切れ刃１３は半径方向内側の比較的遠くに配置されている。
遠心力制御されたこの自動的な切れ刃１３ないしロッカー３５の移動の後、圧力室７への圧力媒体の供給が終了し、引き続いて駆動スピンドルが停止されるので、工具はもはや回転しない。圧縮ばね２５の力の作用下で調整スリーブは押し戻されて、そのフランジ２４を介して調整ロッド５を連行する。調整スピンドル１７はネジ山１５，１６を介して調整ロッド５のスピンドルナット１４と結合されているので、調整スピンドル１７は自身と調整ロッド５との間の相対位置を変えることなく、同様に軸方向へ押し戻される。すると調整スピンドル１７の歯形部１８は、回り止め手段２０の対向歯形部１９と再び係合することになる（図１）。調整スピンドル１７の端面２１が閉鎖部８の突起２２に突き当たるまで、調整ロッド５は押し戻される。このときロッカー３５は、圧力部材３３を介して軸３６を中心として時計と反対回りに旋回する。調整スピンドル１７の端面２１と制御斜面３２との間の間隔が上述のように狭まると、切れ刃１３はより大きな直径となるように調整され、それによって生じた切れ刃磨耗が補正される。
皿ばねパッケージ３８が支持されている対向ホルダ４０（図１）は、好ましくは、ロッカー３５が収納されている窪み４２の底部４１に脱着可能に取りつけられている。したがってロッカー３５は旋回運動をすると、対向ホルダ４０に対して相対的に動く。皿ばねパッケージ３８は、たとえ切れ刃１３が加工されるべきワークと係合していないときでも、圧力部材３３が常に十分な力の作用下で制御斜面３２に当接しているように働く。
切れ刃１３の再調整領域は、数十分の１ミリの大きさである。切れ刃１３の遠心力制御による再調整は、１μの再調整段階が可能なほどに感度が高い。
圧力室７には（図示しない）リリーフ穴が開口しており、このリリーフ穴は、調整ロッド５が押し戻されたとき、圧力室内にある圧力媒体がピストン６によって再び圧迫されることができるように働く。切れ刃の再調整の間、このリリーフ穴は閉じられているので、圧力室７の中では調整ロッド５をスライドさせるのに必要な圧力を生成することができる。切削加工の途中、つまり工具の回転数がｎBearbeitungのときにはリリーフ穴は開いている。
遠心力手段４４は、切れ刃１３を再調整するためにその都度、そのスリーブ部分４７が窪み４８（図３）の底部５１に当接するまでスライドさせられる。その移動量は、調整スピンドル１７が正確にその歯形部１８の歯の回りを回転しつづけるように選択される。この回転量は、切れ刃１３のプリセットされた再調整量に対応している。
図１ないし３に示す実施例では、遠心力手段４４の半径方向スライドごとにそれぞれ１つの再調整段階のみが可能である。当然ながら、切れ刃１３がさまざまな程度に再調整できるように工具を構成することも可能である。そのためには、工具をさまざまな調整回転数で回転させることにより、回転数に応じて遠心力手段４４をさまざまな半径方向の距離だけ外方に移動させる。それによって調整スピンドル１７のさまざまな回転量が生まれ、それに伴って切れ刃１３のさまざまな再調整量が生まれる。このような実施例を図４に示す。
遠心力手段４４ａのスリーブ部分４７ａは外側に係止窪み７４を備えており、この係止窪みには係止手段７５、好ましくは係止球が圧力の作用下で、好ましくは少なくとも１つの圧縮ばね７６の力の作用下で係止されている。係止窪み７４の数は、切れ刃１３の可能な再調整段階の数を決める。図４は遠心力手段４４ａの初期位置を示しており、この位置では係止手段７５が、調整スピンドル１７から半径方向にもっとも遠く離れている係止窪み７４に係合している。調整ロッド５の圧力負荷の後、上述したような形式で工具が加工回転数ｎBearbeitungよりも小さな回転数で回転すると、遠心力手段４４が半径方向外方へ圧縮ばね５２ａに抗してスライドして、係止手段７５がその次の係止窪み７４に係合することになる。このようにしてその都度の回転数を段階づけることで、遠心力手段４４ａのスライド量をさまざまに調整することが可能である。
前述の実施例の場合と同じく、ストッパ５４ａは、工具が停止しているときには閉鎖部４９ａの窪み５０ａの底部５５ａに当接している。係止手段７５を負荷する圧縮ばね７６は、基体１ａのネジ穴７８にねじ込まれた無頭ネジ７７に支持されている。その他の点では、図４に示す工具は前述の実施例と同様に構成されている。切れ刃１３の再調整も、上述した相違点を除いては、前述の実施例と同様のやり方で行われる。
図５ないし７に示す工具はクランプ円錐部７９を備えており、このクランプ円錐部によって工具は、自動工具交換装置を備えた加工センターの駆動スピンドル３と結合することができる。クランプ円錐部７９は急勾配テーパや中空シャンクテーパその他であってよい。図１ないし３に示す実施例では、工具はこのようなクランプ円錐部を備えていない。したがって図１ないし３の工具はクランプ円錐部７９がないので、好ましくは、接続フランジ２を介して工具が直接駆動スピンドルに取りつけられる特殊機械用として想定されている。
図１ないし３に示す実施形態と違って図５ないし７の工具は、少なくとも１つの圧縮ばね６８の力に抗してスライド可能に工具の横穴６７に収納されているスライダとしての、第２の遠心力手段（スライダ）６６を有している。横穴６７は工具の軸に対して垂直に位置している。スライダ６６は、冷却剤穴６２と圧力媒体穴６９とを交互に開閉するように働く。このスライダ６６は、ワークの加工中には遠心力の作用下で圧縮ばね６８の力に抗してスライドされるように構成されている。すると圧力媒体穴６９がスライダ６６によって閉じられ（図７）、それに対して冷却剤穴６２は開放される。工具が停止しているときは、スライダ６６は圧縮ばね６８によって図５に示す位置へスライドさせられ、この位置では冷却剤穴６２が閉じられて圧力媒体穴６９が開いている。スライダ６６のスライド量はストッパ７０によって制限されており、このストッパは好ましくは、調整スリーブ２３のスライド量を制限するストッパ２９と同様に構成されている。ストッパ７０はスライダ６６の軸方向に延びる溝７１に係合する。ワーク加工中には、スライダ６６は図７に示す位置にある。工具が停止するとすぐに、スライダ６６は圧縮ばね６８によって図５に示す位置へとスライドする。すると圧力媒体、好ましくは冷却剤は、圧力媒体穴６９を通って圧力室７へと導かれる。
それに応じて調整ロッド５に設けられているピストン６が圧力を負荷され、それによって調整ロッド５が圧縮ばね２５の力に抗して軸方向にスライドさせられる。図１ないし３を参照して説明したように、圧力負荷の後に工具は回転数ｎ１で回転可能に駆動され、それによって遠心力制御による切れ刃１３の再調整が行われる。回転数ｎ１は、遠心力手段４４だけが遠心力の作用下で圧縮ばね５２（図３）の力に抗して半径方向外方にスライドするように選択される。この工具の小さな回転数ｎ１のときに生じる遠心力がスライダ６６を図５の位置からスライドさせるには十分でないように、調整スピンドル１７と調整ロッド５の間の相対回転のためのこの回転数ｎ１は小さくなっており、ないしスライダ６６がそのように構成されている。駆動回転数ｎBearbeitungのときに初めて遠心力は、スライダ６６を図５の位置から、当該スライダが圧力媒体穴６９を閉じて冷却剤穴６２を開放する図７に示す位置へスライドさせるのに十分となる。切れ刃１３の再調整中は、圧力室７に開口しているリリーフ穴はスライダ６６によって閉止されているので、圧力室７の内部には調整ロッド５をスライドさせるのに必要な圧力が生成できる。切削加工中には、つまりワークの回転数がｎBearbeitungのときには、スライダ６６は遠心力によって半径方向にスライドさせられて、リリーフ穴が開くようになっている。
スライダ６６は、工具の回転数がｎ３のときには図７の矢印Ａの方向にスライドするように構成されている。この回転数ｎ３は、工具の駆動回転数ｎBearbeitungよりも小さいか、これと同じである。また回転数ｎ３は、遠心力手段４４が上述したような形式で半径方向外方にスライドする回転数ｎ１よりは大きい。
図５ないし７に示す実施形態でも、遠心力手段４４は図４の実施形態と同じように構成されている。そのため図５ないし７に示す工具の場合でも、遠心力手段４４は段階的に調整することができるので、切れ刃１３によっては複数の再調整段階が可能である。そのためにその都度必要となる回転数は、スライダ６６を移動させる回転数ｎ３よりも小さく、また駆動回転数ｎBearbeitungよりも小さい。したがって異なる回転数に関して次の条件が成立する：ｎ１＜ｎ３＜ｎBearbeitung
上述した工具はそれぞれ、さまざまな機械に用いることが可能である。切れ刃１３を再調整するのに、追加的な軸は必要でない。したがって上述した工具は、たとえば追加的な同軸のシャフトが備わっていない加工センターや、そのようなシャフトがたとえば工具格納装置のために不可能な加工センターに用いることができる。調整ロッド５は工具の外側に位置している端部に操作部材１２を備えているので、圧力媒体供給装置を備えていないような機械の場合でも工具を使用することができる。この場合には切れ刃１３の再調整は、装置または機会に設けられている操作部材１２のための連行装置によって、調整ロッド５を的確に回転させながら段階的に行う。このような種類の再調整では工具が停止しているので、調整スピンドル１７は回り止め手段２０と係合している。調整ロッド５を手動でその軸を中心に回転させると、調整スピンドルは動かずに止まっている。互いに噛み合っているネジ山１５，１６を介して、調整ロッド５と調整スピンドル１７は互いに相対的に軸方向にスライドし、すなわち調整スピンドル１７の端面２１と制御斜面３２との間隔が変化する。するとピストン６を圧力負荷した後と同じ状況、および遠心力手段４４によって調整スピンドル１７が回転した後と同様の状況が生じる。
上述した図１ないし７の各工具は、たとえば２段階方法で用いることができる。下がり行程では、工具に設けられた定置の切れ刃６３，６４（図６）で半仕上げ加工をワークに施す。工具の戻り行程では、調整可能な切れ刃１３でワークに仕上げ加工を行う。半仕上げ加工のための下り行程では圧力室７が圧力にさらされるので、調整ロッド５は上述したような形式でストッパのほうへ移動する（図２）。すると制御斜面３２は、圧力部材３３に対して相対的に、切れ刃１３がもっとも半径方向内方に移動するような位置にくる。すると切れ刃はいずれにしても穴の内壁からは離される。
定置の切れ刃６３，６４でワークの穴を半仕上げまで加工すると、圧力室７の負荷がリリースされるので、調整ロッド５が圧縮ばね２５の力の作用下で図２に示す位置から図１の位置に押し戻される。制御斜面３２と圧力部材３３を介してロッカー３５が時計と反対回りに旋回し、それによって切れ刃１３が半径方向外方に移動させられる。工具が穴から戻る行程では、切れ刃１３で必要な精密加工を穴の内壁に施すことができる。図６が示すように、精密加工ないし仕上げ加工のときには切れ刃１３だけが穴の内壁と係合する。他の２枚の定置の切れ刃６３，６４は穴の内壁からは間隔をおいている。なぜなら、これらの切れ刃の作業直径は、再調整可能な切れ刃１３の作業直径よりも小さいからである。
筋目をつけないで工具を穴から抜き出せるようにするため、工具はやはり的確に切れ刃１３が走行する半径面の方向に矢印６５のほうへ移動させられて、切れ刃１３が穴の内壁から離れ、しかも他の両方の切れ刃６３，６４はまだ穴の内壁から間隔をおいているようにされる。すると工具は簡単かつ確実に、筋目をつけることなくワークの穴から抜き出すことができる。こうした矢印６５の方向への工具の復帰移動は、複数の直行する軸を備えた加工センターの場合に可能である。軸が１本だけの特殊機械の場合には、この引き戻し方法は行うことができない。
こうした特殊機械の場合でも筋目をつけない工具の引き戻しを可能にするために、切れ刃１３を使った仕上げ加工の終了後、集中式の圧力媒体供給装置を介して、調整ロッド５のピストン６を圧力で負荷する。すると調整ロッドは上述したような形式で軸方向にスライドし、ついにはスピンドルナット１４がその下面７３で基体１の段差面（ストッパ）７２に当接することになる（図２）。それによって制御斜面３２は、ロッカー３５が時計回りに旋回できるような位置にくる。切れ刃１３はそれにより半径方向外方に移動するので、穴の内壁から離される。皿ばねパッケージ３８は、圧力部材３３が制御斜面３２にしっかりと当接するように働く。このようにして切れ刃１３が復帰させられるので、軸が１本だけの特殊機械の場合でも、筋目をつけることなく工具をワークの穴から引きぬくことができる。切れ刃１３の再調整とは逆に、切れ刃１３のこうした復帰移動では工具を停止させる必要がない。両方の定置の切れ刃６３，６４は、ワークを精密加工ないし仕上げ加工している間はそもそも穴の内壁と係合していない。
図８と図９には、加工センターで用いることのできる工具のさらに別の実施形態が示されている。この工具では、下り行程で半仕上げ加工を行い、戻り行程で精密加工ないし仕上げ加工を行うことが可能である。この工具は調整ロッド５と、これに設けられた調整スリーブ２３とを有している。調整スリーブは、図１ないし３に示す実施例の場合と実質的に同じように構成されている。ロッカー３５ｂは二本腕レバーとして構成されている。ロッカーアーム３７ｂには、基体１の止まり穴８１にスライド可能に支承されている遠心力手段８０が係合する。止まり穴８１は半径方向に延びていて、ロッカー３５ｂを受容する窪み４２ｂに開口している。遠心力手段８０はボルト状に構成されており、一方の面取りされた頭部で、ロッカーアーム３７ｂの、窪み４２ｂの底部４１ｂに向いたほうの側に当接する。
他方のロッカーアーム３４ｂには、窪み４２ｂの底部４１ｂに向いたほうの側でロック手段８２が係合し、このロック手段はロッカー３５ｂに向いた方向に少なくとも１つの圧縮ばね８３によって付勢されている。ロック手段８２は、一方の面取りされた頭部がロッカーアーム３４ｂに当接する。ロック手段８２は他方の端部で、図８に示す位置では調整スリーブ２３に当接している。遠心力手段８０はこの位置では止まり穴８１の底部８４に当接している。
図８に示す状態では、ロッカー３５（図１）に設けられている移動可能な切れ刃が半径方向外方に移動させられている。工具が回転数ｎBearbeitungで回転すると、外方に働く遠心力が遠心力手段８０に作用して、この遠心力はロッカー３５ｂを図８に示す状態で時計と反対回りに旋回させようとする。しかしそれは調整スリーブ２３に支持されているロック手段８２によって妨げられる。
半仕上げ加工を実施するには、調整ロッド５を上述したような形式で（図示しない）ピストンを介して圧力で負荷する。すると調整ロッド５はスライドして、ついにはスピンドルナット１４が基体１の段差面７２に当接することになる（図９）。すると調整スリーブ２３の溝３０ｂがロック手段８２と同じ高さにくる。調整ロッド５を圧力負荷するとともに、工具は回転数ｎ２で回転させる。この回転数は、遠心力手段８０が外方に動くように選択されている。ロック手段８２は溝３０と同じ高さにあるので、ロッカー３５ｂは時計と反対回りに旋回することができる。圧縮ばね８３の力は、回転数ｎ２のときに遠心力手段８０によってロッカー３５ｂに及ぼされる力より小さくなるように選択されている。それにより、ロック手段８２は圧縮ばね８３の力に抗して図９に示すロック位置へとスライドし、この位置ではロック手段８２は溝３０ｂと係合している。それによって調整スリーブ２３は軸方向にロックされるため、調整スリーブは圧縮ばね２５の力の作用下で軸方向に押し戻されることがない。
したがって再調整可能な仕上げ切れ刃は、圧力供給がなくても穴の内壁から離されるので、下り行程のときに工具の定置の切れ刃がワークに半仕上げ加工を施すことができる。半仕上げ加工が終了すると、つまり工具が穴の中にあると、ただちに駆動スピンドルがストップされるので、調整ロッド５も停止する。すると遠心力手段８０には遠心力が働かなくなるので、ロック手段８２は圧縮ばね８３によってロッカー３５ｂを時計回りに旋回させて戻すことができ、ついには遠心力手段８０が止まり穴８１の底部８４の上に載ることになる（図８）。調整スリーブ２３、およびそれに伴って調整ロッド５はこのようにしてロック解除されるので、圧力室７に圧力が生成された後（図１）、調整スリーブ２３は圧縮ばね２５の力の作用下でスピンドルナット１４を介して調整ロッド５を押し戻す（図８）。そうすると、工具の戻り行程で仕上げ加工をｎBearbeitungの駆動回転数で行うことが可能になる。
図１０には、一例として加工センター（加工機械）８６におけるシリンダボア８５の加工状態が示されている。これらシリンダボア８５はエンジンブロック８７に設けられ、このエンジンブロックは、ターンテーブル８８の上に支持されているパレット８８’に公知の方法で張設されている。シリンダボア８５は、エンジンブロック８７の互いに対向する側に、それぞれわずかな間隔をおいて隣り合っている。さまざまなシリンダボア８５を、１台の工具だけで順次加工することが可能である。上述した切れ刃１３の再調整の結果、工具にはわずかな設置スペースしか必要でないため、複数の工具でも少ない間隔で隣り合って配置することができる（図１０ｂ）。それによって、シリンダボア８５の多軸加工を行うことが可能となる。切れ刃磨耗を補正するために追加的な軸や偏心スピンドルが必要となる従来の工具では、工具は大きな間隔でしか隣り合って配置することができない。そのため、密接して隣り合って配置されたシリンダボアを同時に複数の工具で加工することは不可能である。上述した工具の場合、切れ刃１３の再調整のためのこのような追加的な軸や偏心スピンドルは設けられていない。それによって工具が非常にコンパクトに構成されているので、非常に狭い間隔で隣り合って配置することができ、したがって隣り合っているシリンダボア８５を同時に加工することが可能となる。これらの工具は隣り合って多軸の穿孔カセット１４６に設けられていて、このカセットは加工機械８６のコラム１４７に沿ってｙ方向に移動することができる。コラム１４７はｚ方向に移動可能であり、またエンジンブロック８７を支持しているターンテーブル８８はｘ方向に移動可能となっている。
さらに、穿孔カセット１４６に設けられたさまざまな工具は、互いに独立して寸法制御して再調整することができる。それぞれの工具は独自の圧力供給装置を備えているので、個々の工具は上述したような形式で寸法制御して再調整することが可能である。切れ刃を再調整したい工具だけを、必要な圧力で負荷する。穿孔カセット１４６は選択的に、加工後にシリンダボア８５を測定する別個の測定装置１４８（図１０ｂ）を備えていてもよい。
上述した工具には、１枚の再調整可能な切れ刃１３と複数の定置の切れ刃ではなくて、複数の再調整可能な切れ刃６３、６４を配置することもできる。これらの切れ刃は円周上に分配してもよく、軸方向に相前後して配置してもよい。
切れ刃調整は、遠心力・圧力媒体・制御によって自動運転でプラス方向とマイナス方向に移動させることができる。切れ刃１３の摩擦を補正したいときはプラス方向への調整を行い、すなわちロッカー３５，３５ｂを旋回させて、切れ刃１３が切れ刃磨耗に対応して外方に移動するようにする。
可能な再調整領域まで達したときは、ロッカー３５を初期位置（図２）に達するまで再び旋回させて戻す。この位置復帰のためにはマイナスの移動が必要である。こうした位置復帰は、たとえば試験穿孔や点検切削で穴の直径が所定の値よりも大きかったときには、１段階または複数の段階で行うことができる。
その都度の移動方向は、回転駆動装置や圧力媒体を操作する順番によって得る。まず、調整ロッド５のピストン６を圧力媒体の圧力で負荷し、それによって調整ロッド５を上述したような形式で軸方向にスライドさせ、次いで工具を回転させると、上述したような形式で遠心力手段４４によって、切れ刃１３が再調整されて、その磨耗が補正される。またプラス方向への移動は、まずピストン６の圧力負荷を終わらせてから工具を停止させたときにも行われる。
逆に、まず工具を回転可能に駆動してから、工具が回転しているときにピストン６を圧力で負荷すると、調整ロッド５だけが調整スピンドル１７および調整スリーブ２３とともに軸方向にスライドする。このとき制御斜面３２は、切れ刃１３を位置復帰させるためにロッカー３５が相応の方向に旋回できる程度に、圧力部材３３に対して相対的にスライドする。こうしたマイナス方向の移動は、まず工具を停止させてからピストン６の圧力負荷を終了させたときにも行われる。
図１１と１２には、直接に作用する遠心力手段なしで、２つの異なる液圧段階を介して切れ刃を移動させることができる工具が示されている。図示した実施例では工具はクランプ円錐部７９を備えているので、この工具は図５と図７に示す工具と同様、自動的に交換することができる。そのためにはクランプ円錐部７９にはつかみ溝８９が設けられている。この工具は、図１ないし図３に示す実施形態と同様に構成されていてよく、また接続フランジを有していて、この接続フランジによって直接工具を駆動スピンドルに取りつける。この工具はスライダ６６を有しており、このスライダによって冷却剤穴６２と圧力媒体穴６９とを交互に開くことができる。スライダ６６はそのために相応の半径方向穴９０および９１を備えている。圧力媒体穴６９は、調整手段９３によって制限される圧力室９２に開口している。この調整手段は、ピストンとして作用する付加部９４を有しており、この付加部の平坦な端面９５が圧力室９２を制限している。ピストン９４はスリーブ部分９６から軸方向に離れて張り出しており、スリーブ部分は動力伝達ネジの雄ネジ部分９７を備えている。この雄ネジ部分は運動伝達ネジの雌ネジ部分９８に係合している。雌ネジ部分９８は爪車９９に設けられており、この爪車はブッシュ状に構成されているとともに、圧縮ばね１００の力の作用下でケーシング中間部分１０２の底部１２２に当接する。調整手段９３は、ケーシング中間部分１０２の内壁に当接する、半径方向外方に向いたフランジ１０３を有している。フランジ１０３には、調整手段９３のスリーブ部分９６を間隔をおいて取り囲む圧縮ばね１００が支持されている。
調整手段９３のスリーブ部分９６にはねじ込みスピンドル１０４が突出しており、このねじ込みスピンドルは直径の拡大している端部セクション１０５を有していて、端部セクションは円周にネジ山１０６を備えている。このネジ山は、調整ロッド５に不動に固定されたスピンドルナット１４のネジ山１５と係合している。この工具の図１１の左側部分は図１ないし図３の実施形態と同様に構成されているので、工具のこの部分は図の見やすさを考慮して図１１では省略している。
ねじ込みスピンドル１０４は、端部セクション１０５から軸方向に張り出している円筒状の付加部１０７を有しており、この付加部はその自由端の付近に少なくとも１つの連行体１０８を備えていて、この連行体は半径方向で付加部１０７の上に突出しているとともに、スリーブ部分９６の内壁にある軸方向に延びる窪み１０９に係合している。このようにして調整手段９３とねじ込みスピンドル１０４は、回転方向で形状接合的に互いに結合されている。軸方向には、調整手段９３とねじ込みスピンドル１０４との間の相対スライドが可能である。
ねじ込みスピンドル１０４の付加部１０７は、連行体１０８の外側の領域に係止歯形部１１０を備えており、この係止歯形部はラチェット歯形として構成されているとともに、ばね力の作用下で係止ボルト１１１に係合する。係止ボルト１１１は、基体１ないしそのケーシング中間部分１０２の半径方向穴１１２（図１２）に支承されていて、圧縮ばね１１３によって係止位置の方向に付勢されている。ラチェット歯形部１１０に基づいて、ねじ込みスピンドル１０４は一方の方向にしか回転できないのに対し、逆方向には係止ボルト１１１によって回転が妨げられている。
基体１にはさらに別の係止ボルト１１４が半径方向へスライド可能に支承されており、この係止ボルトは爪車９９の円周にある係止歯形部１１５に係合する。係止歯形部１１５は同様にラチェット歯形として構成されているので、爪車９９は一方の方向にのみ回転することができる。他方の方向には、係止ボルト１１４が爪車９９の回転を妨げているのである。図１２が示すように、両方の係止歯形部１１０および１１５は、図１２に示す図面ではねじ込みスピンドル１０４が時計回りの方向に、かつ爪車９９が時計回りと反対方向に回転できるように設けられている。係止ボルト１１４は圧縮ばね１１６（図１２）の力の作用下にあり、この圧縮ばねは係止ボルト１１４をその係止位置の方向へ付勢している。
圧力室９２に開口している圧力媒体穴６９からは圧力媒体穴１１７が枝分かれしており（図１１）、この圧力媒体穴は、調整ロッド５のスピンドルナット１４によって制限された圧力室１１８に開口している。ケーシング中間部分１０２はスリーブ部分１１９を有していて、このスリーブ部分に密封的にスピンドルナット１４がスライド可能に案内されている。スピンドルナット１４はさらにケーシング部分（基体）１の内壁に密封的に当接している。スピンドルナット１４のスライド行程は、基体１の内壁にある、半径方向内方に突出した円周を取り囲む段差面１２０によって制限されている。この段差面に、後に説明するような形式でスピンドルナット１４が当接することになる。ねじ込みスピンドル１０４はケーシング中間部分１０２のスリーブ部分１１９を通って突出している。ねじ込みスピンドル１０４の端部セクション１０５は、スリーブ部分１１９の外側の領域に位置している。図１１が示すように、ねじ込みスピンドル１０４はその端部セクション１０５がスピンドルナット１４の中に突出している。図１１の初期位置では、スピンドルナット１４とケーシング中間部分１０２の間にある圧力室１１８はもっとも容積の小さい状態にある。
ワークの穴を加工した後、筋目をつけることなく工具を引き戻したいときは、切れ刃１３（図１）を半径方向に位置復帰させる。そのためには低い圧力段階に切り換える。すなわち、圧力媒体を、相応に低い圧力で圧力媒体穴６９を介して供給する。このときスライダ６６は図１１に示す位置にあり、この位置では冷却剤穴６２は閉じられていて圧力媒体穴６９は開いている。圧力媒体は圧力媒体穴１１７を介して圧力室１１８に流れ込む。それによって調整ロッド５は、これと不動に結合されたスピンドルナット１４とともに圧縮ばね２５の力に抗してスライドし、ついにはスピンドルナット１４が段差面１２０と当接することになる。調整ロッド５がスライドすることで制御斜面３２は図２に示す、圧力部材３３に対しての相対的な位置に達するので、それにより切れ刃１３は皿ばねパッケージ３８の力の作用下で半径方向内方へ移動させられ、それによって穴の内壁から離される。圧力媒体は、調整手段９３がスライドしない程度の圧力で供給される。
磨耗のために切れ刃１３を再調整したいときは、圧力媒体の圧力を第２の段階に高める。高められた圧力によって調整手段９３が圧縮ばね１００の力に抗してスライドし、ついにはそのスリーブ部分９６の端面１２１が、半径方向内方に向いたケーシング中間部分１０２の壁部（底部）１２２へ当接することになる。このスライドのとき、調整手段９３はその軸を中心に回転する。なぜならその雄ネジ部分９７が、爪車９９の雌ネジ部分９８と係合しているからである。両方のネジ部分９７，９８はそれぞれ運動伝達ネジとして、特に急勾配ネジとして構成されている。爪車９９自体は係止ボルト１１４によって反対方向への回転を遮られている。連行体１０８を介して、調整手段９３の回転時にねじ込みスピンドル１０４は１段階だけ回転する。係止ボルト１１１はこの回転方向にはねじ込みスピンドル１０４の回転を許す（図１２）。それにより、ねじ込みスピンドル１０４は係止歯形部１１０の１つの歯だけ回転して進行する。この回転量は、爪車９９の雌ネジ９８のピッチによって、および調整手段９３の端面１２１とケーシング中間部分１０２の壁部１２２との間の当初の間隔によって規定される。この回転方向には、ねじ込みスピンドル１０４はブロックされていない。なぜなら係止歯形部１１０は、爪車９９の係止歯形部１１５にくらべて反対に構成されているからである。そのため係止ボルト１１１は係止歯形部１１０の歯を介して回転する。この回転時に、ねじ込みスピンドル１０４はスピンドルナット１４の中にねじ込まれる。前述した実施例で説明したように、それによって制御斜面３２（図１）とケーシングに固定されたストッパ１２３との間の間隔が変化する。このストッパは、ケーシング中間部分１０２のスリーブ部分１１９の端面によって形成されている。
ねじ込みスピンドル１０４が回転した後、圧力媒体がさらされている圧力が第一の段階まで下げられる。圧縮ばね１００はこのときに、調整手段９３の端面９５に作用する油圧力よりも力が大きくなるように設定されている。それにより調整手段９３は再び図１１に示す位置へと復帰し、この位置では調整手段９３がそのフランジ１０３でケーシングに固定されたストッパ１２４に当接している。調整手段９３と爪車９９はネジ山９７，９８を介して互いに係合しているので、調整手段９３が押し戻されると爪車９９は１段階だけ回転する。したがって図１２で言えば、爪車９９の回転が時計と反対回りに行われる。この場合、係止ボルト１１４は係止歯形部１１５の対応する歯を介して回転する。このとき係止ボルト１１４は、ねじ込みスピンドル１０４が時計と反対回り（図１２による）に回転できないように防いでいる。
調整手段９３がストッパ１２４に突き当たるとすぐに、圧力媒体の圧力負荷は停止されるので、圧力室１１８は無圧になる。すると圧縮ばね２５はスピンドルナット１４を、およびそれに伴って調整ロッド５を押し戻し、この結果、ねじ込みスピンドル１０４の端部セクション１０５がケーシングに固定されたストッパ１２３と当接する。先の実施例でも説明したように、制御斜面３２とケーシングに固定されたストッパ１２３との間隔は調節によって小さくされているので、調整ロッド５が押し戻されると、圧力部材３３（図１）を介してロッカー３５が旋回して、切れ刃１３が半径方向外方に移動させられる。この移動量は、切れ刃１３の磨耗が補正される程度の大きさである。
切れ刃１３を複数のステップだけ移動させたいときは、高いほうの圧力段階を複数回与えて、ねじ込みスピンドル１０４が複数のステップだけ回転するようにする。
切れ刃１３を再調整して圧力が停止された後、工具を作業回転数ｎBearbeitungで回転させる。スライダ６６は、このときに発生する遠心力によって圧縮ばね６８の力に抗してスライドするように構成・配置されている。それにより圧力媒体穴６９は閉じられて冷却剤穴６２が開かれる。それまで圧力媒体として用いられていた冷却剤は、それによって工具の切れ刃領域へ方向転換されて導かれる。
上述したラチェット歯形部１１０，１１５の代わりに、フリーホイール結合によってその都度の回転が一方の方向だけに可能になるようにすることもできる。
図１３ないし図１５には、組み込まれた空気測定ノズルを備えているので、非常に簡単かつ正確に穴の直径を測定できる工具が示されている。この空気測定ノズルは、μ範囲での直径測定が可能なほど正確に作動する。空気測定ノズルは工具に組み込まれているので別個のプラグゲージは必要なく、したがって工具を使用する際の付随的な時間を短縮することができる。そのうえ、空気測定ノズルは直接加工工具に配置されていて、それにより位置決めの誤りが回避されるので、別個のプラグゲージを使うよりもはるかに正確な測定ができる。
図１３ないし図１５に示す工具は、図１ないし図１２に示す実施形態を備えていることができる。図示した実施例では、以下に述べる相違点を除けば、工具は図１ないし図３に示す実施形態と一致している。
圧縮空気の原理に基づいて作動する測定装置１２５は、工具の基体１に配置されている。切削加工中、測定装置１２５は接続が解除されていて、図１４に示すように測定装置１２５の測定ノズル１２６が、加工されるべきワーク１２７の穴の内壁と接触できないように配置されている。測定ノズル１２６は、工具の基体１に定置に配置されている。このノズルには、圧縮空気源と接続された圧縮空気配管１２８がつながっている。測定ノズル１２６は、二本腕のロッカー１３０の受容室１２９に突設されている。このロッカーは、工具の軸に対して垂直、かつ基体１の円周付近に設けられた軸１３１を中心として旋回可能である。受容室１２９を備えているアーム１３２には、基体１の外側にある窪み１３４に設けられた圧縮ばね１３３が支持されている。他方のロッカーアーム１３５は調整ネジ１３６を有しており、この調整ネジは無頭ネジとして構成されており、この調整ネジによって測定工程のためにロッカー１３０の旋回量を調整することができる。ロッカーアーム１３５はその自由端の領域で遠心力手段１３７に載っていて、この遠心力手段は基体１の外側にある窪み１３８に半径方向へスライド可能に支承されている。ロッカー１３０は部分的に、基体１の外側に設けられた窪みの中に突出しており、この窪みの底部１４０には窪み１３４および１３８が開口している。
ワーク１２７の加工中、工具は回転数ｎBearbeitungで回転する。遠心力手段１３７は、遠心力の作用下で外方に運動して、このときにロッカー１３０を圧縮ばね１３３の力に抗して旋回させる（図１４）ように構成されて基体１に配置されている。流出口１４１は測定ノズル１２６の側方にある。ワーク加工中、受容室１２９の底部１４２は測定ノズル１２６の円周を介してその端面領域に当接している。それによりノズル流出口１４１は閉じられているため、ワーク加工中に生じる汚れがノズル流出口１４１に入り込んでこれを塞ぐことがない。ワーク加工中は測定は行わない。ロッカー１３０は穴の内壁１４３から十分な間隔をおいているので、ロッカーによる損傷が回避されている。
ワーク加工の終了後、駆動スピンドル、およびそれに伴って工具が停止される。すると遠心力手段１３７には遠心力が作用しなくなるので、ロッカー１３０は圧縮ばね１３３の力の作用下で図１５に示す位置へと旋回する。旋回角は、調整ネジ１３６のロッカー１３０からの突出量によって規定される。調整ネジ１３６は、窪み１３９の底部１４０に当接し、それに伴ってロッカー１３０の旋回運動が終了する。ロッカー１３０の旋回運動に基づいて、受容室１２９の底部１４２は測定ノズル１２６から離れることになる。したがって圧縮空気が測定ノズル１２６の流出口１４１から、穴の内壁１４３に向いたロッカーアーム１３２の流出口１４４へと流れる。測定ノズル１２６の領域では、ロッカーアーム１３２が肉厚に形成されている。穴の内壁１４３に向いたロッカーアーム１３２の端面１４５は、穴の内壁１４３に測定ギャップｓで対向する測定面（図１５）を形成している。この測定ギャップｓの大きさは、調整ネジ１３６で高感度かつ無段階に調整することが可能である。そこで完成した穴を圧縮空気で測定する。測定結果の判定については、それ自体公知であるので詳述しない。
圧縮空気は機械側でワーク１２７の加工後に、止まっている工具にそれ自体公知の方法でドッキングされる。完成した穴を測定するには１本の測定ノズル１２６で十分である。当然ながら、工具の円周にわたって、図１３ないし図１５で説明したのと同様の形式で構成された複数の測定ノズルを設けることも可能である。測定ノズルは円周に分布させてもよいし、軸方向に相前後して配置してもよい。
またノズルは、工具の正確な直径上にある一重の流出口として設けられていてもよい。そして最後としては、完成した穴をエアギャップ（測定ギャップ）ｓを介して行うだけでなく、測定装置とワーク１２７を直接接触させることを想定することも可能である。この場合には測定装置１２５は当然、穴の内壁を傷つけないように構成される。
遠心力制御されるロッカー１３０には複数の機能がある。ワークの加工中には測定ノズル１２６を閉止するので、汚れ、冷却剤その他のものが測定ノズルに達することがない。さらにロッカーは、工具が停止しているときには自動的に測定ノズルから離れるので、すぐそれに続いて圧縮空気を利用した測定工程を行うことができる。測定面１４５は、たとえば切れ刃が破損したときには穴の内壁１４３と接触するものの、測定工程中は工具が停止しているので内壁が傷つくことはない。
【図１】
0004083242.tif 000002
【図２】
0004083242.tif 000003
【図３】
0004083242.tif 000004
【図４】
0004083242.tif 000005
【図５】
0004083242.tif 000006
【図６】
0004083242.tif 000007
【図７】
0004083242.tif 000008
【図８】
0004083242.tif 000009
【図９】
0004083242.tif 000010
【図１０】
0004083242.tif 000011
【図１０ａ】
0004083242.tif 000012
【図１０ｂ】
0004083242.tif 000013
【図１１】
0004083242.tif 000014
【図１２】
0004083242.tif 000015
【図１３】
0004083242.tif 000016
【図１４】
0004083242.tif 000017
【図１５】
0004083242.tif 000018