(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
発泡包囲すべき領域（３４）を画成するための少なくとも１つの部材（３２）を形成し、発泡付着すべき部品を保持するための領域（１４）を備えている、自動車用板に部品（２８）を発泡付着するための金型において、発泡付着すべき部品を保持するための領域が剛性のインサート（１４）として形成され、このインサートが、発泡包囲領域（３４）と反対側の部品（２８）の端部（２６）を差し込むための開口（２４）を有する底部（２２）と、この底部に載っていて開口を取り囲む弾性的なシールリング（２０）と、押圧要素（１８）とを備え、シールリングが側方に変形され、開口に差し込んだ部品の部分に側方から密封接触するように、シールリングを底部に対して押圧するために、前記押圧要素が操作可能であることを特徴とする金型。
【請求項２】
インサート（１４）が金属、特に鋼によって作られていることを特徴とする請求項１記載の金型。
【請求項３】
シールリング（２０）が軟質ゴムによって作られていることを特徴とする請求項１または２記載の金型。
【請求項４】
シールリングをひずませることなく部品（２８）を開口（２４）に挿入することができるように、シールリング（２０）が形成されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の金型。
【請求項５】
押圧要素（１８）がリング状に形成されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の金型。
【請求項６】
押圧要素が鋼製リング（１８）として形成されていることを特徴とする請求項５記載の金型。
【請求項７】
押圧要素（１８）が駆動シリンダ（４０）、特に圧縮空気シリンダによって操作可能であることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の金型。
【請求項８】
インサート（１４）が金型の凹部（１２）に挿入されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一つに記載の金型。
【請求項９】
凹部（１２）が切削加工されていることを特徴とする請求項８記載の金型。
【請求項１０】
インサート（１４）の底部（２２）が複数の差込み開口（２４）を有し、各々の開口のために、固有のシールリング（２０）と固有の押圧要素（１８）が設けられていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一つに記載の金型。
【請求項１１】
板が開放可能な車両ルーフのための透明なガラス板または合成樹脂板であることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一つに記載の金型。
【請求項１２】
部品が板を調節機構に取付けるための保持アングル材（２８）であることを特徴とする請求項１１記載の金型。
【請求項１３】
金型が発泡包囲装置の上側金型（１０）であることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一つに記載の金型。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の前提部分に記載した、自動車用板、特に自動車ルーフ板に部品を発泡付着するための金型に関する。
【０００２】
【従来の技術】
部品を発泡付着するための金型の場合の問題は、一方では発泡過程で部品を保持しなければならず、他方では保持範囲において発泡包囲すべき領域から泡が流出しないようにすべきことにある。そのために、冒頭に述べた発泡金型の場合、発泡金型が組み込まれたゴムシールリングを備え、膨らまし可能なシール要素が設けられているかまたは切削可能な凹部が金型内に設けられ、ポリウレタン製のポケットがこの凹部に挿入されることが知られている。この場合、部品はこの要素に差し込まれる。
【０００３】
この方法の場合、一方では部品の差込み時に、大きな摩擦が発生し、それによって一方では大きな力が必要であり、他方では差込み時にひずみまたは曲げが発生し、発泡過程の後で離型する際に発泡付着すべき材料内に変形が残るという欠点がある。これは視覚的な印象を悪くする。他方では、シール作用がしばしば不充分であるかまたは部品の差込みがシール要素内に残る発泡体によって不確実である。摩耗したシール要素の交換は面倒であり、シール要素の寿命は比較的に短い。膨らまし可能なシール要素の場合には多大な設備コストと大きなスペースが必要である。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、発泡付着すべき部品の、簡単で摩耗の小さな差込みを可能にし、更に良好なシール作用をもたらし、応力を生じない発泡包囲が可能であり、そして金型コストが低く抑えられる、発泡付着金型を提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この課題は本発明に従い、請求項１記載の金型によって解決される。
【０００６】
本発明によるこの解決策の場合には、部品を迅速に、摩擦なしにおよびひずみを生じることなく差込み可能であり、それにもかかわらず発泡材料に関するきわめて良好なシール作用が達成され、金型構成要素の寿命が長く、発泡時の寸法がプロセス的に確実な方法で保たれ、金型コストが低く抑えられるという利点がある。この場合特に、従来のポリウレタンポケットのための切削加工部を備えた金型を、その他の改造をせずに使用可能である。更に、膨らまし可能なポリウレタンポケットの場合よりも必要スペースがはるかに狭くて済む。
【０００７】
本発明の好ましい実施形は従属請求項から明らかである。
【０００８】
【発明の実施の形態】
次に、図に基づいて本発明を例示的に詳しく説明する。
【０００９】
図１、２において、発泡金型１０は切削加工された凹部１２を備えている。この凹部内には、鋼で製作されたインサート１４が嵌め込まれ、例えばボルトによって固定されている。凹部１２は、発泡金型において一般的に使用されるポリウレタンポケットのために設けられているような凹部である。これにより、既存の金型は簡単に改造可能である。
【００１０】
インサート１４は２つの凹部１６を備えている。この凹部１６内にはそれぞれ、押圧要素１８とシールリング２０が設けられている。インサート１４はその下端に底部２２を備えている。この底部は凹部１６の領域内にそれぞれ１つの開口２４を備えている。この開口２４はそれぞれ、保持アングル部材２８の突出端部２６を差込むように形成されている。シールリング２０は特に軟質ゴムから作られ、それぞれ底部２２の差込み開口２４を取り囲んでいる。シールリング２０の中央の開口の寸法は、押圧要素１８がシールリング２０に載っていないときに保持アングル部材２８の差し込まれる端部２６がほぼ摩擦やひずみを生じないでシールリング２０を通って差し込み可能であるように選定されている。
【００１１】
保持アングル部材２８は、開放可能な車両ルーフのためのガラス板または合成樹脂板に発泡付着するためのものである。発泡付着された状態で、保持アングル部材２８は例えば適当な調節機構におけるルーフ板のための固定要素としての役目を果たす。そのために、開口３０が保持アングル部材２８に設けられている。保持アングル部材２８は更に、板をルーフ固定の案内レールに案内する案内シューのためのホルダーとしての役目を果たす。
【００１２】
図示した金型１０は発泡金型装置の上側金型を形成する。この発泡金型は更に、対応する下側金型を含んでいる（図示していない）。この場合、上側金型１０は、板を金型装置に挿入できるようにするために、下側金型に対して垂直方向に調節可能である。上側金型１０と下側金型は、板の発泡包囲すべき領域を限定または定めるために、互いに協働する。板は通常はエッジ領域のみ発泡包囲される。発泡材料としては特にポリウレタンが使用される。発泡包囲すべき領域は、図１、２において、上側金型１０の下側エッジ３２の下方からあるいはインサート１４の底部２２の下方から始まり、参照符号３４で示してある。上側金型１０の上側エッジは参照符号３６で示してある。
【００１３】
両押圧要素１８は好ましくは鋼製リングとして形成され、駆動シリンダ４０によって駆動される棒３８によって垂直方向に調節可能である。発泡包囲すべき領域から離れている保持アングル部材２８の端部２６を差し込む前に、押圧要素１８がシリンダ４０によって上側に持上げられるので、シールリング２０に対して垂直方向に力が作用しない。シリンダ４０は圧縮空気シリンダとすることができる。開口２４を通ってあるいはシールリング２０の中央範囲を通って保持アングル部材２８の端部２６を差し込んだ後で、各々の押圧要素１８が棒３８を介してシリンダ４０によって下方に押される。それによって、両シールリング２０は底部２２に対して押され、垂直方向に行われる圧縮に基づいて水平方向に膨張する。この水平方向の膨張によって、シールリング２０は保持アングル部材２８の差込み端部２６にしっかりと接触する。それによって一方では、上側金型１０に対する保持アングル部材２８の固定が達成され、他方ではシールリング２０の範囲において発泡包囲される領域３４に対する差込み端部２６のシールが達成される。このシール作用によって、発泡包囲される領域３４から発泡材料が流出することが防止される。
【００１４】
上記のインサート１４は上側金型の代わりに下側金型に設けることができる。その際、インサートの“底部”は上側に位置する。用語“底部”は、インサート１４の発泡包囲領域３４側を画成するインサート１４の領域であると理解すべきである。
【００１５】
本発明の要部は、弾性的なシールリングが設けられ、横方向へのその膨張と弾性的な戻し力が操作可能な押圧要素によって変更可能であることにある。これは、一方では発泡付着のために設けられた部品の、発泡包囲領域と反対側の端部を摩擦やひずみを生じないで簡単に挿入することを可能にし、他方ではそれにもかかわらずできるだけ良好なシール作用を可能にする。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による成形金型の一部の概略的な部分断面図である。
【図２】図１のＩ−Ｉ線に沿った断面図である。
【符号の説明】
１０…発泡金型、１２…凹部、１４…インサート、１８…押圧要素、２０…シールリング、２２…底部、２４…開口、２６…端部、２８…保持アングル部材、３２…下側エッジ、３４…発泡包囲領域、４０…駆動シリンダ
【図１】
0004041946.tif 000002
【図２】
0004041946.tif 000003