【事件の表示】
平成２年　特　許　願　第１００６７９号「かな漢字変換方法」拒絶査定に対する審判事件（平成３年１２月２７日出願公開、特開平　３−２９６８５５）について、次のとおり審決する。
【結論】
本件審判の請求は、成り立たない。
【理由】
Ｉ．本願は、平成２年４月１６日の出願であって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成９年８月１９日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
「第１の変換指示によって、入力されたかな文字列を文節解析して区切りを自動的に挿入し、当該区切りにより規定される変換単位で、かな漢字変換辞書を参照して、漢字または漢字混じり文からなる変換候補を出力し、
　前記第１の変換指示による変換候補の表示状態において、第２の変換指示によって、前記第１の変換指示によって自動的に挿入された区切りを削除して得られる新たな変換単位で、かな漢字変換辞書を参照して、漢字または漢字混じり文からなる変換候補を出力することを特徴とするかな漢字変換方法。」
ＩＩ．これに対して、原査定の拒絶の理由において引用された、本願の出願前に頒布された特開昭６３−１２０６２号公報（以下、「引用例」という。）には、次のような技術的事項が記載されている。
「仮名漢字変換の対象となる読み文字列を入力する入力部と、入力した読み文字列を辞書にある読み単位毎に区切って漢字仮名混じり文字列に変換する変換処理部と、該変換処理部により変換された漢字仮名混じり文字列を表示する表示部をもつ仮名漢字変換装置において、前記変換処理部において区切られた入力読み文字列とその変換結果である漢字仮名混じり文字列とを対応させて記憶する記憶部と、前記表示部に表示されている変換結果の修正位置を指示する手段と、修正指示された文字を含んだ前記読み文字列の区切りを前記記憶部から取り出す手段と、取り出された読み文字列の区切りに隣接する読み文字列の区切りまで拡張して取り出す手段と、拡張して取り出された読み文字列を仮名漢字変換する手段を設けたことを特徴とする仮名漢字変換装置。」（特許請求の範囲）が図面とともに記載されており、
また、発明の実施例に関して、
「第１図は本仮名漢字変換装置を用いた仮名漢字変換の処理機能フローチャートであり、本図に従いその処理内容を以下に説明する。
　オペレータが入力部１から入力読み文字を入力すると、制御部２は処理１０において、既に漢字仮名混じり文字列に変換されている文字列の修正要求かどうかを判定する。具体的には、例えば入力部１からの入力情報が第３図に示す候補の修正を行う修正指示キー９２の押下による情報であるかどうかを判定する。修正指示キー９２の押下でない時は処理１２に移って、候補の修正状態であるか異なるかを管理する変換候補修正フラグＦＬＧを０クリアし、次に処理２０で、入力読みの処理を行う。次に処理１４で入力読み文字が文節の区切り目と成るかどうかを判定し、区切り目と判定した場合は処理３０に移って未だ変換を行っていない入力読み列と合わせて仮名漢字変換処理を行い、その変換結果を記憶部３に格納する。処理４０では変換済の入力読み文字列を記憶部３に格納し、表示部４に出力した入力読み文字列を削除する。表示部４に表示された変換結果がオペレータの意図した候補でない場合は、第３図に示す左右カーソルキー９６と修正指示キー９２を用いて修正を行う文字列の範囲指定を行い候補の修正が指示される。候補の補正の指示により処理１６を経て処理１８に移って変換候補修正フラグＦＬＧを１にセットし、更に処理５０に移ってその範囲指定が辞書の読み単位毎に区切って変換した漢字仮名混じり文字列と一致しているかどうかの判定をし、一致していない場合は修正の範囲を一致させるべく変更する。処理６０では修正の範囲に対応する入力読み文字列を記憶部３より取り出し、変換処理３０を実行し、修正の候補群を表示部４に表示する。表示された修正の候補群の中に要求する候補が存在しないときに第３図に示す左又は右拡張キー９４が押下されると処理１６から処理７０に移って前記記憶部３より取り出した入力読み文字列に隣接する入力読み文字列を辞書の読み単位で前記記憶部３より取り出して付加し、再度変換処理３０を行い修正可能な候補群を表示部４に表示する。」（公報第２頁右下欄第１行目〜第３頁右上欄第１行目）との記載がある。
　ここで、上記引用例記載のものにおいて、入力された読み文字列を仮名漢字変換することによって表示される漢字仮名混じり文字列は、変換結果の一つの変換候補を表示しているといえる。
　そうすると、上記引用例には、入力された読み文字列を辞書にある読み単位毎に区切って、当該区切りにより規定される変換単位で、辞書を参照して、漢字仮名混じり文字列からなる変換候補を出力し、
　変換候補の表示状態において、変換結果の修正位置を指示し、拡張キーの押下により隣接する読み文字列の区切りまで拡張して取り出された読み文字列で辞書を参照して、漢字仮名混じり文字列からなる候補群を出力する仮名漢字変換方法、が記載されているといえる。
ＩＩＩ．そこで、本願発明（以下、「前者」という。）と上記引用例に記載されたもの（以下、「後者」という。）とを対比すると、後者の「読み文字列」は、仮名漢字変換において、入力される文字列であるから、前者の「かな文字列」に相当し、後者の「入力された読み文字列を辞書にある読み単位毎に区切って」とは、辞書を参照して、入力された読み文字列を文節解析して区切りを自動的に挿入することに他ならないから、前者の「入力されたかな文字列を文節解析して区切りを自動的に挿入し」に相当し、また、後者の「辞書」は、仮名漢字変換するためのものであるから、前者の「かな漢字変換辞書」に相当する、また、後者の「隣接する読み文字列の区切りまで拡張」とは、挿入された区切りを削除し、新たな読み文字列で変換するものであるから、前者の「自動的に挿入された区切りを削除して得られる新たな変換単位」に相当する、また、前者の「第２の変換指示」については、単一の操作であるとは限定されていないので、後者の「修正位置を指示」及び「拡張キーの押下」からなる指示が、前者の「第２の変換指示」に相当する、また、後者の「漢字仮名混じり文字列」、「候補群」は、前者の「漢字混じり文」、「変換候補」にそれぞれ相当するから、
両者は、
　入力されたかな文字列を文節解析して区切りを自動的に挿入し、当該区切りにより規定される変換単位で、かな漢字変換辞書を参照して、漢字混じり文からなる変換候補を出力し、
　変換候補の表示状態において、第２の変換指示によって、自動的に挿入された区切りを削除して得られる新たな変換単位で、かな漢字変換辞書を参照して、漢字混じり文からなる変換候補を出力するかな漢字変換方法、
である点で一致し、次の点で相違している。
　入力されたかな文字列を文節解析して区切りを自動的に挿入し、当該区切りにより規定される変換単位で、かな漢字変換辞書を参照して、漢字混じり文からなる変換候補を出力するのに、前者では、第１の変換指示によって、行わせるようにしているのに対して、後者では、この点が不明である点。
ＩＶ．そこで、上記相違点について検討すると、この種のかな漢字変換方法においては、入力されたかな文字列に対して、変換キー等の押下による指示によって、かな漢字変換を行わせることが、本願出願前周知の事項であるから、入力されたかな文字列を文節解析して区切りを自動的に挿入し、当該区切りにより規定される変換単位で、かな漢字変換辞書を参照して、漢字混じり文からなる変換候補を出力するのに、第１の変換指示によって行わせるようにする程度のことは、当業者であれば容易に想到することができたものであり、また、それによる効果も当業者であれば予測できる範囲内のものである。
Ｖ．したがって、本願発明は、上記引用例に記載された発明及び本件出願前周知の事実に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。