(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気器具プラグ用のプラグブリッジにおいて、
電気器具プラグは、射出成形金型内で周囲を鋳込んだプラグブリッジによるユニットとして形成され、このプラグブリッジは、形状を固定した絶縁体及び通電する一対の接触ピンを有し、この一対の接触ピンは、この絶縁体の貫通孔内に差し込まれかつこの絶縁体の片側から突出し、この一対の接触ピンは、電気器具の導電ケーブルに接続するために適合された導電接続部に導電接続され、
この絶縁体は、この絶縁体の中に１つの収容孔を有し、この収容孔の軸線が、この一対の接触ピンが成す平面に対して垂直に延在し、この収容孔は、この収容孔の中に通電する丸ピンを支持する形成部品を収容して支持するために適合され、
この形成部品は、少なくとも１つの係止突出部付きの舌片を有し、この係止突出部は、貫通孔の軸線に対して垂直に延在し、この舌片は、この貫通孔のこの軸線に沿ってこの貫通孔内に収容され、この貫通孔は、この貫通孔の軸線に対して垂直に延在する少なくとも１つの係止突出部を有し、舌片の係止突出部は、貫通孔の係止突出部の後方に配置され、この舌片の係止突出部は、この貫通孔の係止突出部に係合し、この場合、この舌片の係止突出部は、軸線に沿った貫通孔内で確実に係止されることを特徴とするプラグブリッジ。
【請求項２】
形成部品は、電気絶縁材製であることを特徴とする請求項１に記載のプラグブリッジ。
【請求項３】
接触ピンに導電接続された導電接続部は、突起状であることを特徴とする請求項１に記載のプラグブリッジ。
【請求項４】
貫通孔と舌片の係止突出部とは、補完する形を有し、この場合、この舌片の係止突出部が、貫通孔内に挿入される時に、確実な係止連結が実現されることを特徴とする請求項１に記載のプラグブリッジ。
【請求項５】
舌片は、貫通孔の軸線に対して垂直に延在する少なくとも２つの係止突出部を有し、この舌片は、この貫通孔の軸線に沿って収容され、この貫通孔は、この貫通孔の軸線に対して垂直に延在する少なくとも２つの係止突出部を有し、これらの係止突出部は、貫通孔の係止突出部に係合し、この場合、舌片は、軸線に沿って貫通孔内で確実に係止されることを特徴とするプラグブリッジ。
【請求項６】
貫通孔と成形部品の舌片とは、補完する形を有し、この場合、舌片が、貫通孔内に挿入される時に、確実な係止連結が実現されることを特徴とする請求項１に記載のプラグブリッジ。
【請求項７】
接触ピンに導電接続された導電接続部は、突起状であることを特徴とする請求項１に記載のプラグブリッジ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、器具プラグが、その器具用の接続ケーブルの端部に接続されかつ射出成形金型内で周囲を鋳込んだプラグブリッジによってユニットとして形成され、このプラグブリッジ自体が導電ピン（以下、接触ピンという）を収容して固着するために、形状を固定した絶縁体を有し、接触ピンがその横断面に対応する絶縁体の貫通孔に差し込まれ、一方で接触ピンが、コンセントに差し込むためにプラグブリッジと器具プラグから突出し、そして他方で上記接触ピンが、上記器具プラグの輪郭の内部にあってプラグブリッジの平面から突出している接続ピンに接することによって、対応する導電ケーブルの導電接続部に接続可能である、請求項１の上位概念に記載の電気器具を交流電源のコンセントに接続するための電気器具プラグ用のプラグブリッジに関する。
【０００２】
【従来の技術】
このようなプラグブリッジ若しくは器具プラグは、一方では一対の導電ピン（以下、接触ピンという）を有する二極プラグとして、他方では一対の接触ピンと１つの接地ピン（以下、アースピンという）とを有する三極プラグとして知られている（ドイツ連邦共和国特許公開第 42 39 261号公報参照）。この公報では、アースピンが接触ピンより突出するように形成されている。
【０００３】
二極プラグ用と三極プラグ用のプラグブリッジがそれぞれ、従来技術に基づいて別個に考えられ、そして作られている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、基本概念によって二極プラグ用の基本要素として使用でき、しかも三極プラグ用の基本要素としても使用できるように改良されている種類のプラグブリッジを提供することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明の課題は、請求項１に記載の特徴、すなわち電気器具プラグは、射出成形金型内で周囲を鋳込んだプラグブリッジによるユニットとして形成され、このプラグブリッジは、形状を固定した絶縁体及び通電する一対の接触ピンを有し、この一対の接触ピンは、この絶縁体の貫通孔内に差し込まれかつこの絶縁体の片側から突出し、この一対の接触ピンは、電気器具の導電ケーブルに接続するために適合された導電接続部に導電接続され、この絶縁体は、この絶縁体の中に１つの収容孔を有し、この収容孔の軸線が、この一対の接触ピンが成す平面に対して垂直に延在し、この収容孔は、この収容孔の中に通電する丸ピンを支持する形成部品を収容して支持するために適合され、この形成部品は、少なくとも１つの係止突出部付きの舌片を有し、この係止突出部は、貫通孔の軸線に対して垂直に延在し、この舌片は、この貫通孔のこの軸線に沿ってこの貫通孔内に収容され、この貫通孔は、この貫通孔の軸線に対して垂直に延在する少なくとも１つの係止突出部を有し、舌片の係止突出部は、貫通孔の係止突出部の後方に配置され、この舌片の係止突出部は、この貫通孔の係止突出部に係合し、この場合、この舌片の係止突出部は、軸線に沿った貫通孔内で確実に係止されることによって解決される。
請求項１に記載の内容を換言すれば、本発明の要部は、プラグブリッジの基本構造が二極の器具プラグの製作に適し、しかもこのプラグブリッジが、単純なプラグモジュールを用いることにより三極の器具プラグの製作用のプラグブリッジに改良可能であるプラグブリッジを提供することにある。
【０００６】
請求項２にある他の実施形では、形成部品と収容孔が互いに補完し合うように形成され、互いに係止連結されている。
【０００７】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図１の二極プラグブリッジ１００は特に、形状を固定した硬質弾性合成樹脂製の絶縁体１０１から形成されている。この絶縁体の形状、すなわち外形は、扁平な平形部品によって決まる。この扁平な平形部品は、この二極プラグブリッジの場合では、扁平な直方体の基本形をなしている。
【０００８】
図１の実施の形態では、プラグブリッジ１００が絶縁体１０１に挿入された２つの金属ピン１０２，１０３を有している。このプラグブリッジ１００の周りに鋳込まれた器具プラグがコンセントに差し込まれると、これらの両金属ピンは接触ピン（導体若しくは中性導体）として機能する。図示された実施の形態では、これらの金属ピン１０２，１０３は矩形状の平ピンに形成されている。これらの金属ピンは絶縁体１０１の片側（下側）から突出している。絶縁体１０１の他方の側において金属ピンは、電気器具の接続ケーブルの圧着された又は半田付けされた又は溶接された（図示していない）導電接続部に対する接続ピン１０４，１０５として使用できるように形成されている。これらの金属ピン１０２，１０３は絶縁体１０１の補完的な貫通孔に動かないように押し込んでもよいし、絶縁体１０１の射出成形と関連して固着してもよい。これらの両連結方式の場合共に、、絶縁体１０１とそれぞれのピン１０２又は１０３に、補完的な係止連結部が一体的に設けられている。
【０００９】
完全を期すため、仕切壁１０６が絶縁体１０１の２つの接続ピン１０４，１０５の間の中央に形成されている。この仕切壁１０６は、接続ケーブルの導体端子から突出する個々の導線が互いに決して接触しないようにする。
上述の構成は、  −  機械的に又は幾何学的に見て  −  それ自体知られている。本発明は、この二極プラグブリッジ１００の特殊な構造に関する。この二極プラグブリッジを基本構成要素として三極プラグブリッジ（図３の３００）を簡単に形成可能である。これは、ピン１０２，１０３がなす平面（図面の紙面に相当する）に対して横方向に、収容孔１０７が絶縁体１０１内に形成されていることによって構造的に得られる。
【００１０】
どのようにこの収容孔１０７が構成されているか、すなわちそれが絶縁体１０１中を貫通する矩形状の貫通孔として形成されていることが、切断線Ａ−Ａと切断線Ｂ−Ｂとに沿った断面図から確認できる。この場合、突出している２つの係止突起部１０８が中央に形成されている。
図２には、形成部品２００が示されている。これは、絶縁プラグ部品２０１と丸ピン２０２として形成されたアースピンとを有している。
【００１１】
絶縁プラグ部品２０１は、ほぼ扁平な瓶の形をしている（中央の図面参照）。丸ピン２０２は、  −  扁平な面に対して垂直方向に  −  その絶縁プラグ部品２０１中に動かないように挿入されている。丸ピン２０２の長さは、  −  冒頭で述べたように  −  その丸ピンがプラグブリッジ１０１のピン１０２，１０３より突出するように選択される。更に、丸ピン２０２は穿孔部２０３を有している。三心線式の接続ケーブルのアース端子がその穿孔部へ差込み可能である。
【００１２】
絶縁プラグ部品２０１は、扁平な瓶の首の範囲に、切れ目のある舌片２０４を有している。係止突出部２０５がその舌片の端部に形成されている。
図２の形成部品２００が、切れ目のある舌片２０４を介して図１のプラグブリッジ１００の収容孔１０７へ挿入されると、係止突出部２０５が（プラグブリッジ１００の）係止突起部１０８に引っかかる。そして、形成部品２００とプラグ部品１００が（組立）ユニット、すなわち三極プラグブリッジ３００（図３参照）を形成する。
【００１３】
図３は形成部品２００を示す。この成形部品では、  −  矢印Ｘ参照  −  その切れ目のある舌片２０４が（二極の）絶縁体１００の補完的な収容孔１０７に差し込まれる。舌片２０４の係止突出部２０５は収容孔１０７の係止突起部１０８にひっかかる（切断線Ｄ−Ｄ参照）。その結果、形成部品２００と絶縁体１００が一体的に連結され、接触ピン１０２，１０３とアースピン２０２を有する三極のプラグブリッジ３００になる  −  図３の左側の図参照  −  。
【図面の簡単な説明】
【図１】一部を切断して示す二極プラグブリッジを四方向から見た図である。
【図２】図１のプラグブリッジに差し込むための形成部品を三方向から見た図である。
【図３】図１のプラグブリッジと図２の形成部品とから形成された三極プラグブリッジの分解図／組立図で示した斜視図である。
【符号の説明】
１０１            絶縁体
１０２，１０３    接触ピン
１０４，１０５    接続ピン
１０７            収容孔
２００            形成部品
【図１】
0004074691.tif 000002
【図２】
0004074691.tif 000003
【図３】
0004074691.tif 000004