(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
局所用組成物を、前記組成物に対して不浸透性である少なくとも第１の変形可能フィルム（２）によって構成される易破壊性カプセルにカプセル化する方法であって、
前記第１のフィルム（２）の少なくとも一部が、少なくとも１つのブリスター（１４）を構成するよう弾性的に変形される第１のステップと、
前記局所用組成物が前記ブリスター（１４）に注入される第２のステップと、
前記組成物に対して不浸透性である第２のフィルム（２２）が前記第１のフィルム（２）上に付与されて、前記ブリスター（１４）を閉鎖する第３のステップと、
前記第２のフィルム（２２）と前記第１のフィルム（２）とが、併せて前記ブリスター（１４）の外周で封止される第４のステップとを含み、
第１のフィルム（２）の一部と窪みとの間を減圧により吸引して、前記フィルムの一部を前記窪みの内壁に押し付けることによって前記第１のフィルム（２）の前記一部を前記カプセル（６）の解放後に収縮してカプセルの内圧を大気圧より高くさせ、
前記カプセル（６）が生成されている間に、前記ブリスター（１４）に少なくとも１つの弱い部分が作られ、カプセル（６）を、前記カプセル（６）への圧力付与による破壊に対し好適にすることを特徴とする方法。
【請求項２】
前記ブリスター（１４）を構成する第１のフィルム（２）の前記一部は、前記第１のフィルム（２）が解放後に部分的に収縮することによりカプセル（６）の内圧は大気圧以上となることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
封止は、弱い部分を構成するために幅の狭い細部を含むことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の方法。
【請求項４】
ブリスター（１４）を構成する前記第１のフィルム（２）の前記一部の細部は、弱い部分を構成するよう局所的に変化することを特徴とする請求項１から請求項３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
前記第１のフィルム（２）及び前記第２のフィルム（２２）は、超音波装置（２６）によって併せて封止されることを特徴とする請求項１から請求項５のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
少なくとも第１のフォーム（３６，３８）が、前記第１のフィルム（２）の外壁に押し付けられて固定されてパッドを構成することを特徴とするパッドを作るための請求項１から請求項５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
第２のシート及び／又は織物材料を、前記第２のフィルム（２２）の外壁に抗して付与することを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項８】
膜を構成する保護フィルム（４０）もまた、前記第１のフォーム（３６，３８）に付与されることを特徴とする請求項６又は請求項７に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
この発明は、局所用組成物を崩壊性カプセルにカプセル化するための方法に関する。
【０００２】
意図される用途の分野は、これに限定されるものではないが、特にクリームタイプの化粧用組成物を含むパッドの分野である。
【０００３】
化粧品において、フェイスパウダーを含ませ顔面に塗り広げるために、長い間パウダーパフが用いられてきた。これは一般的に、パウダーの入った容器のふたの中で収納されており、パフをパウダー溜まりの表面に押しつけることにより、パウダーを箱から取出す。
【０００４】
顔面に液体または半液体状の物質、特に肌の手入れのためのクリームを塗り広げることへの必要性もまた感じられており、異なった種類のパッド、特に使い捨てのものが必要とされている。これにより、容器に入った塗り広げるためのクリームと、クリームを肌につけて塗り広げるための、かつある場合ではどのような問題も呈さない、使い捨てパッドとの両方をそれぞれ入手することが必要になる。
【０００５】
より臨時的な他の状況、すなわち特にサンプルを試す場合、または通常とは違った部分に塗布する場合においては、塗り広げるための物質が、簡単に開放しかつ一回の塗布分に十分な物質を収容する小さなコンテナに入れられて、アプリケータに隣接する、パッドが考案されている。
【０００６】
そのような単回使用パッドは自動的に製造することが難しく、特に小さなコンテナを形成するカプセルを作ることは困難である。
【０００７】
この発明の目的は、塗り広げるための組成物を含みかつ開放が容易であるカプセルを製作するための方法を提供することである。
【０００８】
この発明の別の目的は、塗り広げるための物質を含む単回使用パッドを作るために、カプセル製作方法を適用することを提案することである。
【０００９】
これらの目的は、局所用組成物を、該組成物に対して不浸透性である、少なくとも第１の変形可能フィルムによって構成される崩壊性カプセルにカプセル化することにより達成され、該方法は以下のステップを含む：該第１のフィルムの少なくとも一部が、少なくとも１つのブリスターを構成するよう弾性的に変形される第１のステップと；該局所用組成物が該ブリスターに注入される第２のステップと；該組成物に対して不浸透性である第２のフィルムが該第１のフィルム上に付与されて、該ブリスターを閉鎖する第３のステップと；該第２のフィルムと該第１のフィルムとが、併せて該ブリスターの外周で封止される第４のステップとを含み、該第１のフィルムの該一部は、該カプセルの解放の後で収縮してカプセル内の圧力を大気圧より高くさせるのに好適であり；該カプセルが作られている間に、少なくとも該ブリスターに少なくとも１つの弱い部分が作られ、これによりカプセルを、該カプセルへの圧力付与による崩壊に対し好適にする。
【００１０】
カプセル製作における一連のステップにより、カプセル製作に自動化された方法を適用することが可能になるが、このカプセルの力学的性質は該カプセルを開放する問題に良く適合されており、開放は２本の指による圧力の付与によってのみ行なわれる一方で、製作コストは許容可能なレベルに押さえられる。
【００１１】
方法は、第１のステップにおいて、通常は平坦である弾性変形フィルムにキャビティを作り、次いで肌に塗り広げるための局所用組成物をキャビティ内に導入することにあることが理解されるであろう。
【００１２】
キャビティは充填するステップと、第２のフィルムを与えるステップと、封止するステップとの間、形状を保たれる。こうして、カプセルが解放されたとき、第１のフィルムは、密封封止されたカプセルが該組成物を含んだときから与えられた形状を実質的に保つ。しかしながら、解放時、すなわちカプセルが解放されたとき、フィルムに弾性がもたらされると、これはカプセルに圧力を加える。こうして、組成物に作用する圧力は、大気圧にフィルムの弾性に起因する圧力を加えたものと、等しくなる。
【００１３】
カプセルを開放するためのシステムは、ブリスターを構成するフィルムの局所的な弱化によってもたらされる。こうして、カプセルに作用する圧力は内圧を増大させ、該カプセルの弱化部分を貫通させ、よって局所用組成物を放出させる。該カプセルに作用するべき圧力は、フィルムによりカプセル内部の圧力が増大するので、内部に含まれた組成物の放出により効果的になることが理解されるであろう。
【００１４】
この方法の別の特徴によると、該ブリスターを構成する第１のフィルムの該一部は、該第１のフィルムが解放された後に部分的に収縮するよう、弾性変形および塑性変形の両方である変形の対象となり、それによりカプセルの内圧は大気圧以上となる。
【００１５】
最適なカプセル内圧をもたらす純粋に弾性である変形を得ることは容易ではなく、総じて得られる変形にはフィルムへの構造的な変化が伴い、不可逆的な変形、すなわちいわゆる「塑性」変形する細部が増大する。そのような状況下では、カプセルの内圧は明らかにより低い。
【００１６】
この発明の好ましい実現例においては、２つのフィルムが該ブリスターの外周に併せて配置される場合、封止は弱い領域を構成するために幅の狭い細部を含む。
【００１７】
こうして、カプセルが圧搾された場合、２つのフィルムの界面で封止の弱い用域を通して開放が起こる。
【００１８】
有利にはブリスターを構成する該第１のフィルムの該一部の細部は、弱い領域を構成するよう局所的に変化する。
【００１９】
この実現例の特定的な特徴は、カプセルが該第１のフィルムの表面を通して起こり、第２のフィルムとの界面を介しては起こらないことにある。この構成においては、カプセルの中央部から局所用組成物を放出することが可能であり、必ずしも該カプセルの外周封止から行なわれる必要はない。
【００２０】
最後に、フィルムを局所的に弱化させるために、フィルムを平坦化させるかもしくは変形させること、またはヒータもしくは超音波装置によってフィルムを局所的に溶解することが可能である。
【００２１】
別の好ましい実現例においては、変形可能な第１のフィルムの一部と窪みとの間に吸込みを設けて、該フィルムの一部を該窪みの内壁に抗して押し付け、該ブリスターを構成する。
【００２２】
窪みを構成するキャビティの上にフィルムを置くこと、および該フィルムと該キャビティとの間に吸込みを設けると、フィルムを該キャビティの内壁に抗して押し付けやすくさせることが理解されるであろう。当然、この壁は空気の吸出しを可能にするオリフィスを有する。
【００２３】
別の好ましい実現例においては、該第１のフィルムおよび該第２のフィルムは、超音波装置によって併せて封止される。
【００２４】
この実現例はフィルムの接触している部分のみを溶解し、カプセルまたはその内容物を損傷する恐れのあるどのような熱源も含まないという利点を呈示する。
【００２５】
有利には、この発明のカプセル化方法は、パッドの製作に適用される。この目的のためには、少なくとも第１のフォームが該第１のフィルムの外壁に付与され固定されてパッドを構成する。
【００２６】
該組成物を肌に塗り広げるために、この発明にしたがって作られたカプセルにフォームの層が付与される。フォームは併せて封止された２つのフィルムのエッジを介してカプセルに固定される。
【００２７】
パッドの両面を接触に対し好適にするために、第２のフォームおよび／または織物材料を該第２のフィルムの外壁に抗して付与することが好ましい。
【００２８】
少なくともアプリケータフォームを含む面を保護するために、膜を構成する保護フィルムが有利に該第１のシートのフォームに付与される。
【００２９】
限定的ではない例示として与えられる以下の説明を読み、添付の図面を参照することにより、この発明の他の特徴および利点は明らかとなるであろう。
【００３０】
局所用組成物を含むカプセルを製作する方法を、図１および図２を参照して、以下に説明する。
【００３１】
リール４にまかれた第１のフィルム２は、カプセル６を製作するための設備を通って矢印Ｆの方向に解かれるのに好適である。フィルム２は順次的に矢印Ｆの方向に移動され、そのシーケンスはカプセル６を製作するために要求される時間に対応する。
【００３２】
第１のステップにおいて、フィルム２が静止している間に、真空ポンプ８が起動されて窪みによって構成されるキャビティ１０にフィルムを吸い付ける。キャビティ１０は、その壁を貫いて空気を通過させるためのオリフィスを有し、それによりフィルム２は該壁に抗して押し付けられる。
【００３３】
プラスチック材料フィルムは比較的弾性的であり、吸込み効果下で変形する傾向があり、よってフィルム２の吸込まれた部分によって形成されるブリスター１４の外周部にどのような皺を生じさせることもなく、窪みの形状をとる。
【００３４】
フィルム２はポリエチレンまたはポリエーテルから作られていてもよく、またはこれに代えて、他の種類のフィルムと比較すると非常に弾性的である利点を有するポリウレタンであってもよい。
【００３５】
方法の第２のステップの間に、フィルム２に対して吸込みが保たれ、したがって結果として生じるブリスター１４がその形状を保っている間に、局所用組成物が充填剤噴出口１６からブリスター１４内に注入される。
【００３６】
噴出口１６はベント管１８によって構成され、該ベント管１８は、該ブリスター１４を充填する連続的なステップの間に引戻されることができるようロータリーカップリング２０によってその一端で回動する。噴出口の上流には、局所用組成物を貯蔵するタンクに沈められるピストン定量ポンプがある。ポンプは、噴出口の端部がフィルム２の一部によって構成されるブリスターの上に垂直にある場合に起動される。
【００３７】
一旦ブリスター１４が、キャビティ１０の容積と実質的に等しい計量された量の物質で注入されて充填されると、噴出口１６はカップリング２０によって回動してブリスターから離れる。
【００３８】
フィルム２とともに、フィルム２の上に重ねられた第２のフィルム２２は矢印Fに沿って移動するのに好適である。フィルム２２の幅はフィルム２のものと実質的に等しく、フィルム２２はリール２４に巻かれる。キャビティ１０まで、したがってフィルムの一部に形成されたブリスターに至るまで、これらの２つのフィルムは、間に充填剤噴出口１６が挿入可能であるよう十分に離れている。
【００３９】
第３のステップの間に、フィルム２２は、局所用組成物を含むブリスター１４を覆って閉鎖するよう、フィルム２の該一部に付与される。
【００４０】
この第３のステップは、２つのフィルム２および２２が超音波装置２６によって併せて封止される第４のステップと同時に行なわれる。装置は矢印Ｄに沿って垂直に駆動し、窪みの端部でキャビティの外周に抗して２つのフィルム２および２２を押し付ける。２つのフィルム２および２２は、ブリスターの外周を取り囲む２つの実質的に円状の金属要素の間にともに挟まれ、これらの２つの金属要素から２つのフィルム２および２２に与えられる超音波型の振動の影響を受ける（すなわち、２０キロヘルツ（ｋＨｚ）以上の周波数）。フィルムは局所的な溶解によって併せて接着される。
【００４１】
特定的な実現例においては、カプセル６は２つのフィルム２および２２の間に弱い領域を有し、カプセルの開放を可能にする。
【００４２】
この領域を作るために、振動する金属要素がブリスターの外周に接触して押し付けられ、２つのフィルム２および２２はそれらの間で加熱される。それらの接触する部分のうち少なくとも１つの細部では、該金属要素はブリスターの外周の残り部分よりも狭い。こうして、少なくとも該細部における封止幅はそれ自体ブリスター外周の残り部分の封止幅よりも狭く、よって弱い領域を構成する。
【００４３】
使用においては、カプセルは圧搾されて該弱い領域を崩壊させ、局所用組成物を放出する。
【００４４】
別の特定的な実現例においては、カプセルはブリスターを構成する該フィルムの細部を覆って弱い領域を呈示する。この目的のために、フィルムを変形または平坦化させることにより、フィルムの局所的な細部を変化させる。これらの動作は図示されないがカプセルを形成するための装置の上流に配置される装置によって行なわれる。
【００４５】
２つのフィルムは、用いられる環境を熱することがない、超音波のような利点を呈示する、いわゆる「高周波」技術によっても封止することができる。局所用組成物をカプセル化するために用いられるフィルムは比較的脆弱であり、熱間鉄タイプ（hot iron type）の装置はフィルムのより大きな面積を過剰に加熱する傾向があり、またカプセル内に封じ込められた局所用組成物に損傷を与える危険をも犯す。
【００４６】
当然ながら、２つのフィルム２および２２を作るために用いられる材料は熱可塑性であるが、そうでなければ熱封止が不可能であるからである。
【００４７】
封止のために必要である時間に達すると、装置２６は矢印Ｒに沿って垂直に持ち上げられ、この態様で封止された２つのフィルム２および２２を解放する。局所用組成物を含むカプセルはこうして密封封止される。
【００４８】
カプセルをこれが位置するべきキャビティ１０から解放するために、真空ポンプの動作を割り込ませても良い。カプセルが解放される場合、弾性特性を呈示するフィルム２は縮んで局所用組成物にある程度の圧力を作用させてカプセルが開放された場合に組成物が放出されやすくする。
【００４９】
フィルムの性質に応じて、この変形の弾性の程度はより大きいか、または小さい。変形の弾性の程度が大きいほど、カプセルの内圧は高くなり、よって局所用組成物をより速く、より完全に放出させる。
【００５０】
カプセルをこれが位置するキャビティから解放するために、フィルム２２の帯に、水平方向に対して、よってフィルム２の帯に対して、ある角度αを形成させ、それによりフィルム２２における張力がフィルム２における張力よりも大きい場合、かつシリンダ２８および３０がある程度まで持ち上げられた場合に、カプセルがキャビティ１０から解放されるようにする。
【００５１】
２つのフィルム２および２２は、ともに矢印Ｆの方向に移動されて、先行して生成されたカプセル６を追いやり、新しいカプセルの生成を可能にすることができる。こうしてカプセルは、フィルム２および２２の２つの重ねられた帯によってともに接続される。
【００５２】
フィルムはこうして連続的に進行し、カプセルは、それらの間隔が十分に取られていて後のパッド形成動作が可能になる態様で、生成される。
【００５３】
図１および図２に示される実施例においては、設備はパッドを製作するための周辺装備をも含む。
【００５４】
カプセルの帯３４の上に、ブリスターが形成されるキャビティからある距離に、すなわち多数のカプセル間隔である距離に押し抜き機３２が配置される。この配置により、カプセルを作るのに必要な時間の間にパッドを形成することが可能になる。
【００５５】
カプセル６によって構成されるブリスター１４の外壁には、同時に次のものが与えられる；パッディングフォーム３６；アプリケータフォーム；および保護膜４０。フィルム２および２２のように、フォーム３６、３８および膜は、カプセル化およびパッド形成の連続的なプロセスの間に、連続的な帯として与えられる。
【００５６】
カプセルが押し抜き機の下部４２で受けられる間に、パッディングおよびアプリケータフォームならびに膜を構成するフィルムは、カプセルを構成するブリスターの外壁に抗して押し付けられる。その後、押し抜き機３２の上部は下部４２に抗して押し付けられ、よってパッドを構成する１組の要素を所望の形状に切り出す。
【００５７】
押し抜き機３２は、切りだし動作と同時に、使用者を傷つける端部をパッドからなくすよう、さまざまな層の端部を併せて封止する作用を果たす装置を含む。
【図面の簡単な説明】
【図１】  連続的にカプセル化しパッドを作るための設備の極めて概略的な平面図である。
【図２】  連続的にカプセル化しかつパッドを作るための設備の概略的な長手方向の断面図である。
【図１】
0004102069.tif 000002
【図２】
0004102069.tif 000003