(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持体の上への少なくとも１つの取り付け手段に回動可能に取り付けられた柄（１）を含んでなる、回動可能な、特に自動車の車室内用の、取手において、上記取り付け手段は、膨張可能なピン手段（２１、２２）と、上記ピン手段（２１、２２）の中に差し込まれ、非作動の第１の位置と、上記ピン手段（２１、２２）の膨張を引き起こす第２の位置との間を移動可能な鋲手段（３１、３２）とからなり、上記取手の上記柄（１）は、上記ピン手段（２１、２２）に回動可能に取り付けられ、上記鋲手段（３１、３２）を上記第１の位置から上記第２の位置へ移行させるように上記鋲手段（３１、３２）に打撃を加えるように回動させ得るように配置され、少なくとも１つの膨張バッグ（２３１、２３２）が、上記内張り（２２）の側方の縁の近くの、上記内張り（２２）と上記ルーフ（２１）との間に装備され、上記膨張バッグ（２３１、２３２）の近傍に配置された上記取手は、上記膨張バッグ（２３１、２３２）が展張する際に、上記取手が上記支持体から外れることなく傾斜することを可能にする手段（３２、３３、３４ｉ）を備えたことを特徴とする、回動可能な、特に自動車の車室内用の、取手。
【請求項２】
それぞれ上記柄（１）の両端の１つに回動可能に取り付けられた２つの上記取り付け手段（２１、３１；２２、３２）を含んでなり、上記取り付け手段（２１、３１；２２、３２）は、上記鋲手段（３１、３２）を上記第１の位置に一時的に留置することを可能にする手段（１１、１３、１５；１２、１４、１６）を含んでなることを特徴とする請求項１に記載の取手。
【請求項３】
上記留置することを可能にする手段（１１、１３、１５；１２、１４、１６）は、上記鋲手段に形成された少なくとも１つの弾性のブリッジ（１１、１２）と、上記ブリッジ（１１、１２）の上に形成された溝（１３、１４）と、上記ピン手段（２１、２２）に形成された相補的なリブ（１５、１６）とから構成され、上記溝（１３、１４）の上記リブ（１５、１６）への係合によって上記鋲手段の上記第１の位置が定められることを特徴とする請求項２に記載の取手。
【請求項４】
少なくとも１つの上記取り付け手段（２１、３１）の回動可能な継手に装着された、上記柄（１）をその第２の位置へ向けて弾性的に押しつけるための、バネ手段（３５）を含んでなることを特徴とする請求項２または３に記載の取手。
【請求項５】
各上記取り付け手段を上記支持体の穴の中へ差し込み、上記鋲手段（３１、３２）は上記取り付け手段の上記ピン手段（２１、２２）における上記第１の位置に装着され、上記鋲手段（３１、３２）を、上記鋲手段（３１、３２）が上記ピン手段（２１、２２）の膨張を引き起こして上記ピン手段（２１、２２）を上記穴の中へ固着させる上記第２の位置へ打撃によって移行させるために、上記取手の上記柄（１）を上記鋲手段（３１、３２）の頭（３１ａ）へ向けて回動させることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１つに記載の取手の、支持体への取り付け方法。
【請求項６】
上記ルーフに上記内張り（２２）が重ねられた上記車室を含んでなる上記自動車の上記車室の一部を形成する上記支持体に適用され、請求項１〜４のいずれか１つに記載の複数の上記取手を、上記車室の外部で、上記取手の上記ピン手段（２ｉ）を上記内張り（２２）の孔に差し込んで上記内張り（２２）に装着し、このようにして構成された全体を、上記ピン手段（２ｉ）を受け入れるように予め設けられた上記車室の上記穴の中へ上記ピン手段（２ｉ）を差し込みながら、上記車室の中へ導入し、打撃によって上記ピン手段（２ｉ）を膨張させて上記穴の中に固着させるように上記取手を回動させることを特徴とする請求項５に記載の取手の支持体への取り付け方法。
【請求項７】
上記ルーフの上記内張り（２２）を上記車室の中へ導入する前に、少なくとも１つの上記膨張バッグ（２３１、２３２）を、上記ルーフの横に位置するべき上記内張り（２２）の面の少なくとも１つの側方の縁に沿って取り付けることを特徴とする請求項６に記載の取手の支持体への取り付け方法。
【請求項８】
上記自動車の上記ルーフ（２１）の内面に近接して取り付けられた上記内張り（２２）と、上記内張り（２２）を上記ルーフ（２１）へ取り付ける手段とを含んでなる自動車の車室において、上記取り付ける手段は、請求項１〜４のいずれか１つに記載の少なくとも１つの取手の、１または複数の上記取り付け手段から構成されたことを特徴とする自動車の車室。
【請求項９】
上記膨張バッグ（２３１、２３２）は、上記内張り（２２）へ、少なくとも１つの脆弱な脚（２６１、２６２）によって取り付けられたことを特徴とする請求項８に記載の自動車の車室。
【請求項１０】
上記脆弱な脚（２６１、２６２）は、上記内張り（２２）の一部で形成され、脆弱な折り目の線（２８１）を超えて、上記内張り（２２）から側方へ、はみ出したことを特徴とする請求項９に記載の自動車の車室。
【請求項１１】
上記脆弱な脚（２６１、２６２）は、上記膨張バッグ（２３１、２３２）の上へ折り畳まれ、その先端を介して上記ルーフ（２１）の横にある上記内張り（２２）の面へ固定されたことを特徴とする請求項１０に記載の自動車の車室。
【請求項１２】
上記膨張バッグ（２３１、２３２）は、細長い形状に折り畳まれ、上記ルーフ（２１）と上記内張り（２２）の側方の縁との間に取り付けられ、上記内張り（２２）は、衝撃によって活性化されたガス発生器（２４１、２４２）の作用によって上記膨張バッグ（２３１、２３２）が膨張する際に、上記膨張バッグ（２３１、２３２）が折り畳まれている個所から外への、上記膨張バッグ（２３１、２３２）の膨張を可能にするために、その高さで変形可能であることを特徴とする、請求項８〜１１のいずれか１つに記載の自動車の車室。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、回動可能な取手に関し、特に自動車の車室内用の回動可能な取手とその取り付け方法に関する。
【０００２】
例えば一連のカーブを進行する場合のように、自動車が縦揺れ、横揺れ、または偏揺れ運動を受ける際に乗客の安定を可能にするための取手は、一般に自動車の車室内の上部に設けられている。
【０００３】
これらの取手は、従って車室のルーフに極めて堅固に固定される必要がある。これらの取手の設置及び固定には、手作業であれロボット化作業であれ、車室の中の狭い空間で行われる作業が必要である。従って、これらの作業は、困難で、それ故費用のかかる作業である。このため、費用を低減するために、この作業の合理化が要求される。
【０００４】
本発明は、自動車の車室内における取り付けに必要な作業を簡単化するために考案された構造を有する回動可能な取手を提供することを目的とする。
【０００５】
また本発明は、自動車の車室内における取手の取り付けと、ルーフの内張りと、衝突時に乗客を保護する膨張バッグ（一般に「エアバッグ」と呼ばれる。）の取り付けとを、必要に応じて有利に組み合わせることが可能な、回動可能な取手の取り付け方法を提供することを目的とする。
【０００６】
本発明の上記目的及び以下の記述を読むことによって明らかとなるその他の目的は、支持体の上への少なくとも１つの取り付け手段に回動可能に取り付けられた柄を含んでなる、回動可能な、特に自動車の車室内用の、取手であって、上記取り付け手段は、膨張可能なピン手段と、上記ピン手段の中に差し込まれ、非作動の第１の位置と、上記ピン手段の膨張を引き起こす第２の位置との間を移動可能な鋲手段とからなり、上記取手の上記柄は、上記ピン手段に回動可能に取り付けられ、上記鋲手段を上記第１の位置から上記第２の位置へ移行させるように上記鋲手段に打撃を加えるように回動させ得るように配置され、少なくとも１つの膨張バッグが、上記内張りの側方の縁の近くの、上記内張りと上記ルーフとの間に装備され、上記膨張バッグの近傍に配置された上記取手は、上記膨張バッグが展張する際に、上記取手が上記支持体から外れることなく傾斜することを可能にする手段を備えたことを特徴とする、回動可能な、特に自動車の車室内用の、取手によって達成される。
【０００７】
後に説明するように、取手を取り付ける際にこのような打撃を取手に対して加えることにより、取手の取り付けに必要な操作または設備を簡単化することが可能になる。他方では、取手を取り付けるための膨張可能なピン手段の使用によって、乗客の安全にとって望ましい非常に高められたもぎ取り抵抗が取手に与えられる。
【０００８】
本発明による取手の他の１つの特徴によれば、上記取手は、それぞれ上記柄の両端の１つに回動可能に取り付けられた２つの上記取り付け手段を含んでなり、上記取り付け手段は、上記鋲手段を上記第１の位置に一時的に留置することを可能にする手段を含んでなる。
【０００９】
本発明によれば、上記取手を上記支持体へ取り付けるために、各上記取り付け手段を上記支持体の穴の中へ差し込み、上記鋲手段は上記取り付け手段の上記ピン手段における上記第１の位置に装着され、上記鋲手段を、上記鋲手段が上記ピン手段の膨張を引き起こして上記ピン手段を上記穴の中へ固着させる上記第２の位置へ打撃によって移行させるために、上記取手の上記柄を上記鋲手段の頭へ向けて回動させる。
【００１０】
この方法を、上記ルーフに上記内張りが重ねられた上記車室を含んでなる上記自動車の上記車室の一部を形成する上記支持体に適用する際には、上記車室の外部で、複数の上記取手を、上記取手の上記ピン手段を上記内張りの孔に差し込んで上記内張りに装着し、このようにして構成された全体を、上記ピン手段を受け入れるように予め設けられた上記車室の上記穴の中へ上記ピン手段を差し込みながら、上記車室の中へ導入し、打撃によって上記ピン手段を膨張させて上記穴の中に固着させるように上記取手を回動させる。
【００１１】
本発明はこのようにして、上記取手によって自動車のルーフの内面に近接して取り付けられた内張りを含んでなる自動車の車室を製作することを可能にする。更に上記車室は、上記内張りと上記内張りの側方の縁の近くの上記ルーフとの間に装備された少なくとも１つの膨張バッグを含んでなることが可能であり、上記膨張バッグは、上記内張りへ、少なくとも１つの脆弱な脚によって取り付けられる。
【００１２】
本発明のその他の特徴及び利点は、以下の記述を読み、添付図面を検討することによって明らかとなるであろう。
【００１３】
図１は、本発明による取手の斜視図である。
図２及び３は、本発明による取手の取り付け方法を示す、図１に示す取手の断面図である。
図４及び５は、それぞれ本発明による方法によって搭載された側面保護用の膨張バッグが装備された自動車の摸式平面図及び側面図である。
図６は、本発明による方法の一段階を示す、図４及び５に示す自動車のルーフの内張りの斜視図である。
図７及び８は、本発明による方法において使用される取り付け手段の詳細断面図である。
図９は、本発明による取手の部分を形成するピンに特有の実施の形態の、端部の詳細図である。
【００１４】
添付の図１を参照する。本発明による取手は、例えば「Ｃ」字状の柄１を含んでなり、柄１の両端の各々は、それぞれピン手段すなわちピン２１、２２と、鋲手段すなわち鋲３１、３２とから構成された、同様な２つの取り付け手段に回動可能に取り付けられている。
【００１５】
ピン２１、２２は「膨張」型で、ピンの膨張は、鋲３１、３２をそれぞれピン内の通路へ挿入することによって引き起こされる。本発明を実地に適用するために考案されたピンと鋲は、後に示すように、一般にこの名前で示されている、より簡単な装置から著しくかけ離れた、特有の特徴を呈する。
【００１６】
先ず第一に、ピン２１、２２は、柄１の回動手段を含んでいる。この回動手段は、それぞれ柄１の両端のくりぬき部５１、５２の中に装着され、それぞれピンの側方の延長部６１、６２を貫通する軸４１、４２からなる。ピン２１の延長部６１及び柄１のくりぬき部５１は、図１の切断線II-IIに沿って切断した断面図である図２に、より明らかに示されている。
【００１７】
図２に示すように、ピン２１は、例えば、互いの間に鋲３１の通過を可能にする通路を画定する概ね平行な２つの脚７、８を含んでいる。図２においては、鋲は第１の位置すなわち待機位置において示されている。待機位置においては、鋲は、それぞれ脚７、８の自由端に形成された２つの支持部９、１０から離されて存在しており、ピンの内部からはみ出している。
【００１８】
鋲３１、３２は、この待機位置を定めることを可能にする手段を含んでいる。この手段は、図１の鋲３１に参照符号１１、１２で示され、鋲の側方に対称に配置された２つの弾性のブリッジからなる。これらのブリッジは、対応する鋲の入口を形成するリブ１５、１６と弾性的に係合するように設けられた、溝１３、１４をそれぞれそれらの中央部に有する。従って、これらの溝とリブとの係合によって、図２に示す待機位置における鋲３１の軸方向の位置が正確に定められる。後に示すように、鋲３１は待機位置に一時的に留め置かれる必要がある。
【００１９】
図１に示す取手を、例えば図２及び３に示すように金属板１７と支持面１８とからなる支持体へ次のようにして装着する。すなわち、ピン２１、２２の脚７、８をピンの内側へ向けて軽く撓ませて、脚７、８を通すために支持体に設けられた穴へ、ピン２１、２２の大部分を差し込む。この場合、鋲３１、３２は、図２に示す待機位置に留まっている。
【００２０】
図２に示すように、脚７、８の自由端は、支持体の穴の中への通過を容易にするための、ピン２１の内部へ向けて対称に傾斜した面を有している。これらの傾斜した面は、金属板１７に設けられた穴の縁に係着するように軸上に配置された切り込み１９、２０によって範囲を限定されている。
【００２１】
同じく図２は、本発明の本質的なもう一つの特徴を示す。すなわち、柄１は、柄の回転軸である軸４１と鋲３１の頭３１ａとの距離にほぼ等しい距離だけ、軸４１から離れた表面部材１ａを有するように形成されている。
【００２２】
従って、図２に示す位置から出発して、柄１に矢印Ｆの方向への回動を与えると、この柄の表面部材１ａが鋲３１の頭３１ａへ衝突するようになる。この場合、十分に大きな力を柄１に加えた場合には、この柄は、鋲３１を待機位置から、図３に示す第２の位置へ移行させるのに十分なエネルギを持って鋲３１へ衝突する。第２の位置においては、鋲３１の先端は、脚７、８の支持部９と支持部１０との間を通り抜けて、脚７、８を外方に向けて押し返す。ピン２１のこの「膨張」によって、切り込み１９、２０は金属板１７に穿たれた穴の縁に係着される。一方、このピンは支持面１８に支持されており、支持体（１７、１８）に確実且つ堅固に固定される。このようにして、軸４１とピンの側方の延長部６１とを介してピンに連結されている柄の、支持体への取り付けが保証される。
【００２３】
本発明による取手においては、取手を支持体へ装着するのに要する打撃力の発生に寄与する手段によって、取手の装着作業が、それが手作業であれロボット化作業であれ、大いに単純化されることが分かる。このことは、この作業の費用を低減するために極めて有利である。
【００２４】
一方、実験によれば、膨張ピンによるこのような取り付けは、約160daNのもぎ取り抵抗を柄に与えることが分かった。このもぎ取り抵抗は、ビスによる従来の固定によって得られるものに比して極めて大で、このことは自動車の車室内にこのような取手が装着された時の乗客の安全上望ましいことである。
【００２５】
本発明による取手を自動車内に使用することにより、車室の上のルーフの内張りの取り付け作業が、安全膨張バッグの取り付け作業を伴うか否かに関係なく簡単になる。安全膨張バッグは、一般に、EP 791 511に記載されているような種々の手順に従って自動車の中へ目下のところ取り付けられる。
【００２６】
上記の公報によって、ルーフの内張りを有し、この内張りの各側方端とルーフとの間に折り畳まれた膨張バッグが取り付けられた自動車が公知である。膨張バッグは、一般に「エアバッグ」と呼ばれ、衝突時に膨張するガスの発生器に結合されており、このガスによって膨張バッグは収納個所から外へ展張され、特に側面衝突時に、自動車の乗客を保護する。この公報に記載された装置を装着するためには、最初に膨張バッグ及びそれに結合されたガス発生器をルーフに取り付け、次にそれらを覆う内張りを取り付ける必要がある。この作業は、自動車の車室を構成する狭い空間の中で実行する必要があるので、ロボットを使用しても困難な作業である。
【００２７】
本発明は、上述のものよりも実地への適用が容易で、従ってその作業コストの低下が可能な、自動車の乗客の側方を保護する膨張バッグの取り付け方法を提供することもまた目的とする。
【００２８】
本発明によるこの方法を、添付の図４〜９を参照して記述する。図７及び８に示されている車室の側断面図から明らかなように、図示されている自動車は、内張り２２が重ねられたルーフ２１によって構成された車室を含んでいる。
【００２９】
内張り２２は、フエルトまたは発泡プラスチックのような断熱、遮音材で製作され、概ね長方形をなし、図６に示すようにルーフの曲がりに沿うように軽く曲げられている。
【００３０】
図４及び６に示されているように、自動車は少なくとも１つ、望ましくは少なくとも２つの、例えば（図６参照）細長い外形をなすようにアコーデオン状に折り畳まれた膨張バッグ２３１、２３２を備えている。これらの膨張バッグは、それぞれ内張り２２の側方端の近くに装着される。
【００３１】
各膨張バッグ２３１、２３２は、それぞれ図６に示すように膨張バッグの端に接続され、自動車から受ける衝撃によって活性化されるガス発生器２４１、２４２によって選択的に膨張させられる。その際、膨張バッグは、図５に斜線を付け、参照符号２５を付けたような自動車の空間内の側壁に沿って、乗客が自動車の車室に乗っている側の側面ガラスに向けた衝撃に対して、乗客の特に頭を保護するように、自動車の車室内に展張する。この装置は当業者に公知であるので、ここではこれ以上詳細には説明しない。
【００３２】
本発明によれば、自動車の車室内における膨張バッグ２３１、２３２とルーフの内張りの取り付けは、第１の時間と第２の時間との、２つの時間に行われる。第１の時間においては、内張りが自動車の外部にある時に、内張りに膨張バッグ２３１、２３２を取り付ける。内張りが外部にある時に、膨張バッグ２３１、２３２を取り付けるので、この操作は容易である。
【００３３】
膨張バッグ２３１を例えば内張り２２に取り付けるためには、膨張バッグ２３１を内張り２２の側端部の上に配置し、細長い膨張バッグ２３１の上に、少なくとも１つ、望ましくは２つの固定用の脆弱な脚２６１、２６２を押し付ける（図６参照）。脚２６１、２６２の先端部は、例えば脚２６１の高さで見た側断面図である図７に参照符号２７１で示されているような両面接着テープの１片によって、内張り２２に糊付けする。
【００３４】
本発明の望ましい１つの実施の形態によれば、脚２６１、２６２は最初は内張りからはみ出しており、内張りと同じ材料で作られ、後に説明する目的のために、脚は脆弱な折り目の線を介して内張りに接続されている。
【００３５】
このように、内張り２２は、膨張バッグ２３１、２３２と、それぞれに結合された２つのガス発生器２４１、２４２と、ガス発生器を受ける側と反対側にある膨張バッグの端部の各々にそれぞれ接続された紐２９１、２９２とを備えている（図４及び６参照）。
【００３６】
本発明によれば、更に内張りの上に、例えば膨張バッグ２３１に関する脚２６１、２６２と同じ高さに（図６参照）、取手のピン２１、２２及び２３、２４が内張りに穿たれた対応する穴を通り抜けて、内張りによって一時的に保持されるように、本発明による２つの「上部」取手を取り付ける。
【００３７】
本発明による方法の第２の時間においては、このようにして形成された一体となった組立体が、一体として運ばれて自動車の車室の中へ導入され、図７及び８に示すように自動車のルーフ２１に固定される。
【００３８】
このため、このように装備された内張りを、ピン２１の高さで見た内張り２２の部分側断面図である図８に示されたピン２１と穴３１１の場合のように、ピン２ｉがそれぞれ穴３１ｉと位置合わせされるように、手作業またはロボットによって自動車の車室の中へ装着する。穴３１ｉは、ルーフ２１に固定され、内張り２２と共に図２及び３の支持体１７、１８の機能を果たす、側方の中空の梁３７に穿孔される。
【００３９】
図８に示すように、各ピンは、鋲３１のような鋲を保持している。
【００４０】
内張りを車室内へ持ちこむ際には、鋲３１は破線で示す待機位置にあり、その時、ピンの先端は穴３１１の中へ通すことを可能にする直径を有している。一旦ピン２ｉが対応する穴の中へ入ったら、手作業またはロボットによって、取手の柄によって鋲に打撃を加える。鋲は、図８に実線で示す位置へ入り込む。その時、関連するピンの先端は鋲によって拡げられ、図２及び３に関連して説明したように、穴の中に固定される。
【００４１】
このようにして、内張りと、膨張バッグと、上部の取手は、自動車の中の最終的な位置へ瞬時に装着される。ガス発生器２４１、２４２と紐２９１、２９２の自動車の車室の対応する縦材への固定のみが残っている。
【００４２】
今や、上記に説明した取り付け方法は、予告した本発明の目的に対応して、特に迅速で、従って経済的であることが理解されるであろう。特に、この方法が、ルーフの内張りを装着する前に、車室内に膨張バッグを固定するために先ず必要な、車室内で行うので困難な操作を取り除くことに注目される。また、上部の取手を固定するピンが、車室内における膨張バッグと内張りとの固定を、経済的な方法で、同じく確保することに注目される。
【００４３】
衝撃によって１または複数の膨張バッグ２３ｉの膨張が起動された時には、勿論膨張バッグ２３ｉは収納場所から脱出して車室内に展張する必要がある。このため、膨張バッグを内張りに保持する固定用の脚２６ｉは脆弱である必要がある。すなわち、衝撃後に膨張バッグを充たすガスの圧力によって膨張バッグの拡張を可能にするために脚２６ｉが破断される必要がある。この脆弱性は、折り目２８１を形成する脆弱な線によって得られる（図７参照）。
【００４４】
また、内張り２２は、内張りの縁２２′を留めるように形成された把持継手３８から、縁２２′が外れるように変形することができ、膨張バッグ２３１の膨張間には、膨張バッグ２３１の圧力によって、図８に破線で示した位置へ移行するように、柔軟な材料で作成するべきである。このようにして、膨張バッグが膨張して車室内に展張し、そこで保護の役割を果たすための、膨張バッグのための開口が出現する。
【００４５】
図８において、膨張バッグ２３１が、内張りを介して本発明による取手に支えられていることは明らかである。従って、膨張バッグ２３１の展張時に、膨張バッグ２３１の膨張間の圧力を受けて取手が乗客へ向けて射出されることを避けるために、取手は矢印Ｆ１の方向へある程度傾斜する必要がある。
【００４６】
本発明によれば、この傾斜は、ピンの脚７、８に、ピンの先端を梁３７の金属板１７へ掛止するための刻み目３２、３３をそれぞれ設けることによって確保され（図９参照）、刻み目の１つは横方向に間隔を置いた２つの脆弱な指３４１、３４２によって一方を限られている。
【００４７】
展張時には、取手の上の膨張バッグを拡げる力（800daNのオーダである）を受けて指３４１、３４２は砕け、ピンは刻み目３３の周りを、取手が梁３７から外れることなしに矢印Ｆ１の方向へ傾斜し、例えばピン２１が傾斜することによって、ピン２１の穴３１１の中における固着が確保される。また、指３４１、３４２の破砕によって、膨張バッグによって押される内張りの運動エネルギの一部を吸収することができる。
【００４８】
勿論、本発明は、記載し、具体的に示した実施の形態に限定されるものではなく、これらは例としてのみ提示されたものである。本発明は、取手が使用されないときには、戻しバネ３５（図１参照）によって、取手の柄１を、図８に実線で示した引き込み位置に保持することも可能である。また、本発明による取手は、膨張バッグを備えないルーフの内張りの装着に使用することもできる。なお一層一般的には、本発明による取手は、荷物入れ、備品、引出し等の、回動可能に取り付けられた取手によって装着することができる全ての物品の装着が可能である。
【図１】
0004093758.tif 000002
【図２】
0004093758.tif 000003
【図３】
0004093758.tif 000004
【図４】
0004093758.tif 000005
【図５】
0004093758.tif 000006
【図６】
0004093758.tif 000007
【図７】
0004093758.tif 000008
【図８】
0004093758.tif 000009
【図９】
0004093758.tif 000010