【事件の表示】
　平成３年特許願第２０６２７６号「信号処理装置」において、平成１０年４月２０日付けでした手続補正に対してされた補正の却下の決定に対する審判事件について、次のとおり審決する。
【結論】
　原決定を取り消す。
【理由】
１．本願の経緯
　本願は平成３年７月２３日の出願であって、その後、平成１０年４月２０日付けで明細書の補正がなされたところ、この補正は、明細書の要旨を変更するものとして、平成１１年７月１２日付けで補正の却下の決定がなされた。
　２．補正却下の決定の概要
　この決定の理由の概要は、補正された次に掲げる事項▲１▼▲２▼が、本願出願当初の明細書及び図面に記載された事項の範囲内でないとの理由である。
　▲１▼シフトクロックｆＳＨＩＦＴが、ＮＴＳＣ方式においてはｆｓｃ（＝３．５８ＭＨｚ）で、ＰＡＬ方式においては４ｆｓｃ／５（＝３．５５ＭＨｚ）であること
　▲２▼メモリを、ＮＴＳＣ方式とＰＡＬ方式で共用すること
　３．補正された事項▲１▼▲２▼についての検討
　そこで、上記補正事項▲１▼▲２▼について検討する。
　▲１▼補正事項▲１▼について、本願出願当初の明細書及び図面、特に、図１，２及びその説明である段落【００１３】【００１５】【００１６】【００１８】【００２１】【００２６】には、次のとおりのことが記載されている。
　段落【００１３】には、「Ｙ信号のサンプリング周波数ｆｓとして、ＮＴＳＣ方式の場合には４ｆｓｃ（＝１４．３１８１８ＭＨｚ＝１４．３ＭＨｚ）を用い、ＰＡＬ方式の場合には１６ｆｓｃ／５（＝１４．１８７５８ＭＨｚ＝１４．２ＭＨｚ）を用いるものとする。」
　段落【００１５】には、「ＮＴＳＣ方式に対応するように動作させる場合にはＹ信号は、サンプリング周波数信号４ｆｓｃ（＝１４．３ＭＨｚ）でディジタル化され、ＰＡＬ方式に対応するように動作させる場合にはＹ信号は、サンプリング周波数信号１６ｆｓｃ／５（＝１４．２ＭＨｚ）でディジタル化されフレームメモリ２１に記憶される。」
　段落【００１６】には、「信号処理装置をＮＴＳＣ方式に対応するように動作させる場合には、色差信号Ｒ−Ｙ、Ｂ−Ｙは、サンプリング周波数信号ｆｓｃ（＝３．５８ＭＨｚ）でディジタル化され、ＰＡＬ方式に対応するように動作させる場合には色差信号Ｒ−Ｙ、Ｂ−Ｙは、サンプリング周波数信号４ｆｓｃ／５（＝３．６２ＭＨｚ（３．５５ＭＨｚの誤り））でディジタル化されフレームメモリ２２，２３に記憶される。」
　段落【００１８】には、「発振器（ＯＳＣ）１００は、Ｙ信号のサンプリング周波数信号ｆｓ、すなわち図１に示した信号処理装置をＮＴＳＣ方式に対応するように動作させる場合のサンプリング周波数信号４ｆｓｃ（＝１４．３１８１８ＭＨｚ）と、ＰＡＬ方式に対応するように動作させる場合のサンプリング周波数信号１６ｆｓｃ／５（＝１４．１８７５８ＭＨｚ）を選択的に出力するように構成されている。」
　段落【００２１】には、「電圧制御発振器（ＶＣＯ）１１１は、前記位相誤差電圧に応じて制御される周波数信号（４ｆｓｃ＝１７．７３４４７５ＭＨｚ）をスイッチ１０１の入力端子Ｐと５分周器１１２に出力する。５分周器１１２は、前記ＶＣＯ１１１より供給される信号を１／５に分周し、位相比較器１０９に供給するとともに、ＰＡＬ方式に対応するように動作させる場合におけるシフトクロックｆＳＨＩＦＴとしてスイッチ１０８の入力端子Ｐを介して図１のレジスタ３３、３４に供給される。したがって、位相比較器１０９と、ＬＰＦ１１０とＶＣ０１１１と５分周器１１２は、４分周器１０７より出力される信号と５分周器１１２より出力される信号との位相をロックさせるＰＬＬ回路を構成している。」
　段落【００２６】には、「ＰＡＬ方式に対応したクロマ信号を形成する場合の動作を説明する。先ず、図１において説明したように、ＰＡＬ方式に対応した色差信号Ｒ−Ｙ、Ｂ−Ｙは、サンプリング周波数ｆｓ／４（＝４ｆｓｃ／５＝３．６２ＭＨｚ（３．５５ＭＨｚの誤り））でそれぞれＡ／Ｄ変換器１２、１３によりディジタル化され、それぞれフレームメモリ２２、２３に記憶される。」
　これらの記載から、図２において、ＯＳＣ（１００）の発振周波数「ｆｓ」が、ＮＴＳＣ方式の場合には、４ｆｓｃ（ｆｓｃ＝３．５８ＭＨｚ）で、ＰＡＬ方式の場合には、１６ｆｓｃ／５（ｆｓｃ＝４．４３ＭＨｚ）であり、ＶＣＯ（１１１）はＰＡＬ方式において使用されるものであって、その発振周波数は４ｆｓｃ（ｆｓｃ＝４．４３ＭＨｚ）である。
　そうすると、ＮＴＳＣ方式においては、ＯＳＣ（１００）からの４ｆｓｃ（ｆｓｃ＝３．５８ＭＨｚ）が４分周されてｆＳＨＩＦＴとなるから、このｆＳＨＩＦＴはｆｓｃ（＝３．５８ＭＨｚ）であり、ＰＡＬ方式においては、ＶＣＯ（１１１）からの４ｆｓｃ（ｆｓｃ＝４．４３ＭＨｚ）が５分周されてｆＳＨＩＦＴとなるから、このｆＳＨＩＦＴは４ｆｓｃ／５（＝３．５５ＭＨｚ）（ｆｓｃ＝４．４３ＭＨｚ）である。
　したがって、上記補正事項▲１▼は、本願出願当初の明細書及び図面に記載されているといえる。
　なお、シフトクロックｆＳＨＩＦＴが、ＮＴＳＣ方式の場合には周波数ｆｓｃ／４（＝０．８９５ＭＨｚ）であり、ＰＡＬ方式の場合には周波数ｆｓｃ／５（＝０．８８７ＭＨｚ）であることも記載されており、この補正によって、ｆＳＨＩＦＴを明確にしたと認められる。
　▲２▼補正事項▲２▼について、本願出願当初の明細書及び図面、特に、図１及び段落【０００７】【００１５】【００１６】には、次のとおりのことが記載されている。
　段落【０００７】には、「ＰＡＬ方式に対応させた場合には、Ｙ信号のサンプリング周波数ｆｓは４ｆｓｃ（＝１７．７ＭＨｚ）となり、水平解像度が６２０本程度となり、フレームメモリ２Ｙの容量は１サンプル当り８ビットとして３．５Ｍビット必要となるので、ＮＴＳＣ方式に対応させた場合に比べ、より大きな容量のフレームメモリ２Ｙが必要になる。」
　段落【００１５】と【００１６】については、上記３．▲１▼段落【００１５】と【００１６】を参照。
　これらの記載から、図１において、ＰＡＬ方式においても、ＮＴＳＣ方式においても、Ｍｅｍ（２１）には、Ｙ信号を記憶し、Ｍｅｍ（２２，２３）には、色差信号（Ｒ−Ｙ，Ｂ−Ｙ）を記憶することが記載されている。
　すなわち、メモリ（２１，２２，２３）を、ＮＴＳＣ方式とＰＡＬ方式で共用することが記載されている。
　したがって、上記補正事項▲２▼は、本願出願当初の明細書及び図面に記載されているといえる。
　４．本願発明の実施例についての検討
　なお、本願出願当初の明細書（特に、特許請求の範囲及び段落【００２７】）及び図面（特に、図１，２，３）に記載された事項をみると、本願発明の実施例は、次に掲げるものと認められるところ、補正された特許請求の範囲には、このようなものは記載されていない。
「ＰＡＬカラーテレビジョン方式の色副搬送波周波数（ｆｓｃ）の４倍の周波数（ｆｓ）を有する第１のクロック信号を発生する第１の発振器（１１１）と、
　前記第１の発振器から発生される第１のクロック信号の周波数（ｆｓ）の４／５倍の周波数を有する第２のクロック信号を発生する第２の発振器（１００）と、
　前記第１の発振器から発生される第１のクロック信号の位相を、前記第２の発振器から発生される第２のクロック信号の位相に同期させる位相同期制御回路（１０９）と、
　２種類の色差信号を入力し、入力された２種類の色差信号を夫々、前記第２の発振器から発生される第２のクロック信号を４分周したクロック信号でディジタル化し、２種類の色差データを出力する変換回路（１２，１３）と、
　前記変換回路より出力される２種類の色差データを一時記憶する為のメモリ（２２，２３）と、
　前記メモリから出力される２種類の色差データを入力し、入力された２種類の色差データを夫々、前記位相同期制御回路によって前記第２の発振器から発生される第２のクロック信号を４分周したクロック信号に位相同期された前記第１の発振器から発生される第１のクロック信号を５分周したクロック信号を用いて、出力するシフトレジスタ回路（３３，３４）と、
　前記シフトレジスタ回路から出力される２種類の色差データを入力し、入力された２種類の色差データから前記第１の発振器から発生される第１のクロック信号でＰＡＬカラーテレビジョン方式のクロマ信号をエンコードするエンコード回路（４０）とを有することを特徴とする信号処理装置」
　すなわち、本願出願当初の特許請求の範囲に記載された第１の発振器（１００）と第２の発振器（１１１）は、補正された特許請求の範囲の記載では、第２の発振器（１００）と第１の発振器（１１１）と記載され、符号（１００）を第１の発振器から第２の発振器と補正し、符号（１１１）を第２の発振器から第１の発振器と補正しているため、用語が統一して記載されていない。
　さらに、補正された特許請求の範囲の記載によると、第１の発振器から発生される第１のクロック信号でＡ／Ｄ変換（１２，１３）し、この第１のクロック信号でエンコード（４０）しているが、同じクロック信号でＡ／Ｄ変換（１２，１３）しエンコード（４０）することは、本願出願当初の明細書及び図面には記載されていない。
　以上のとおり、本願は、特許法第３６条第４項及び第５項に規定する記載要件を満たしていないといえる。
　５．むすび
　したがって、本願明細書の記載要件についてはともかく、上記事項▲１▼▲２▼とする補正は、本願出願当初の明細書及び図面に記載された事項の範囲内の補正であるから、原決定は妥当でない。
　よって、結論のとおり審決する。