【手続補正書】
【提出日】平成17年10月3日(2005.10.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】 ａ）流体を含むための流体容器と、
ｂ）初期相と終了相をもつアクチュエータストロークを有し、流体容器からの流体の置き換えによってアプリケータから流体を分配するために可動アクチュエータへの手で与える力によって繰り返し操作できる可動アクチュエータと、
ｃ）前記可動アクチュエータへの手で与える力を前記流体容器内の流体に働かされる流体置き換え力に変換するための駆動メカニズムと、
を有する手作動流体アプリケータであって、
流体置き換え力対手で与える力の比に関する前記駆動メカニズムの機械的優位さが前記初期相においては比例的により大きくなり、前記終了相を通じてより小さくなることを特徴とする手作動流体アプリケータ。
【請求項２】 請求項１に記載のアプリケータであって、
前記初期相と前記終了相との前記機械的関係は、各々初期摩擦抵抗と慣性抵抗に打ち勝つことができ、且つストロークを通じてアクチュエータのスムーズな感じを与えることが可能であることを特徴とするアプリケータ。
【請求項３】 請求項１に記載のアプリケータであって、
前記アクチュエータは手で係合されるとともに押し下げられるアクチュエータ部材と駆動部材を有し、さらに、
前記駆動部材に対し回転する一縁部を有するとともに他縁部を有するピボットリンクと、押し下げられる可動アクチュエータ部材と前記ピボットリンクの前記他縁部間の駆動連結体と、を有し、
前記駆動連結体は、前記ストロークが進むに従って伝達される駆動力の割合を減少するための方向への、前記押し下げられるアクチュエータ部材に対する前記ピボットリンクの前記他縁部の運動自由度を与えることを特徴とするアプリケータ。
【請求項４】 請求項３に記載のアプリケータであって、
前記押し下げられるアクチュエータ部材は、ピボット軸の廻りに回転するトリガを有し、
前記駆動連結体は、前記ピボットリンクの前記他縁部に摺動可能に係合する、前記トリガ上の駆動面を有し、
前記駆動面は、トリガが回転可能に運動するにつれて前記ピボット軸から離れて動くように、前記ピボットリンクの前記他縁部に働きかけるように配置されているアプリケータ。
【請求項５】 請求項４に記載のアプリケータであって、
前記駆動メカニズムは、アンカーリンクを有し、前記アンカーリンクは、回転するように留められる一縁部と、ヒンジを与えるようにピボットリンクの前記他縁部に連結される他縁部と、を有し、
前記ヒンジは前記トリガ上の前記駆動面に摺動可能に係合されることを特徴とするアプリケータ。
【請求項６】 請求項１に記載のアプリケータであって、
前記アプリケータは各々複数の流体のための複数の流体容器を有する複数の流体アプリケータであり、前記駆動メカニズムは、同時に各流体に流体置き換え力を働かすために、ハーネス内で前記流体容器内の流体に働きかける
ことを特徴とするアプリケータ。
【請求項７】 請求項６に記載のアプリケータであって、
各前記流体容器は円筒状の貯蔵器であり、
前記駆動メカニズムは、
前記流体容器内の流体に前記流体置き換え力を働かすために、直線運動をもって、各前記貯蔵器内で一つずつ摺動可能である複数のプランジャと、前記プランジャと連係して可動である長さ方向に伸びた歯のあるラックと、前記歯のあるラックと噛み合うフックを有し、且つ、前記可動アクチュエータの各往路のストロークとともに増加的に前記ラックを進めるため、および
駆動部材を外し、前記可動アクチュエータの後退ストロークで前記歯のあるラックに沿って反対方向に駆動部材を引くために、歯のあるラックに沿って直線方向に前記可動アクチュエータによって周期的に駆動される駆動部材と、を有し、
前記可動アクチュエータの連続のストロークは前進的に前記歯のあるラックを進めるアプリケータ。
【請求項８】 請求項７に記載のアプリケータであって、
前記駆動部材は、ラックに噛み合うため、および前記ラックから外れるために、前記ラックに対し横に回転により可動である長くされたつめを有することを特徴とするアプリケータ。
【請求項９】 請求項１に記載のアプリケータであって、
前記可動アクチュエータはピボットトリガを有し、
前記駆動メカニズムは、トリガリンクと、アンカーリンクと、前記流体容器からの流体置き換え方向へ可動である駆動部材と、を有することを特徴とし、
前記トリガリンクは、前記ピボットトリガと摺動係合する一縁部と、前記アンカーリンクに回転可能に取り付けられる他縁部と、を有し、前記アンカーリンクは前記アプリケータに回転可能に留められることを特徴とするアプリケータ。
【請求項１０】 請求項１に記載のアプリケータであって、
前記駆動メカニズムは、前記手動アクチュエータと前記流体容器内の前記流体に働かす前記流体置き換え力との間の損失動作がなく操作するアプリケータ。
【請求項１１】 請求項１０に記載のアプリケータであって、
前記駆動メカニズムは、前記流体容器から流体を追い出すための追い出し部材を有し、且つ、前記駆動メカニズムは、前記手動アクチュエータから前記追い出し部材への安定した係合を維持することを特徴とするアプリケータ。
【請求項１２】 請求項１０に記載のアプリケータであって、
前記駆動メカニズムは、前記流体容器から流体を追い出すための追い出し部材を有し、
且つ、前記駆動メカニズムは、前記手動アクチュエータと前記追い出し部材との間に、流体を前記流体容器から追い出すことができるとともに流体を前記流体容器内に引き込むことのできるツーウェイ連結を与えることを特徴とするアプリケータ。
【請求項１３】 ａ）各々、各容器に複数の流体を一つずつ含ませるための複数の流体容器と、
ｂ）初期相と終了相とを有するアクチュエータストロークを有し、前記流体容器からの流体の置き換えによって前記アプリケータから流体を分配するために、可動アクチュエータへの手で与える力によって繰り返し操作できる可動アクチュエータと、
ｃ）各流体に同時に流体置き換え力を働かすために、前記可動アクチュエータへの前記手で与える力をハーネス内で前記流体容器内の流体への行為に変換する駆動メカニズムと、
を有する手作動複数流体アプリケータであって、
流体置き換え力対手で与える力との比に関する駆動メカニズムの機械的優位さは、前記初期相では比例的により大きいとともに前記終了相を通じてより小さく、前記初期相と前記終了相の機械的関係は各々初期摩擦抵抗および慣性抵抗に打ち勝つようなものであり、前記ストロークを通じてアクチュエータのスムーズな感じを与えるようなものであり、
前記アクチュエータは、手で係合するとともに押し下げられるアクチュエータ部材と、駆動部材と、前記駆動部材に対し回転する一縁部を有するとともに他縁部を有するピボットリンクとからなり、前記アプリケータは、さらに、前記押し下げられるアクチュエータ部材と前記ピボットリンクの他縁部との間の駆動連結体を有し、前記駆動連結体は、前記ストロークが進むに従い、伝達される駆動力の割合が減少する方向への前記ピボットリンクの他縁部の運動の自由度を与え、
前記押し下げられるアクチュエータ部材は、ピボット軸廻りに回転するトリガを有し、前記駆動連結体は、ピボットリンクの他縁部に摺動可能に係合する前記トリガ上の駆動面を有し、前記駆動面は、前記トリガが回転可能に移動する際にピボット軸から離れて動くために前記ピボットリンクの他縁部を促すために配置され、
前記駆動メカニズムは、回転するように留められる一縁部と、ヒンジを与えるように前記ピボットリンクの前記他縁部に連結される他縁部と、を有するアンカーリンクを有し、前記ヒンジはトリガ上の駆動面に摺動可能に係合し、
各前記流体容器は円筒状の貯蔵器であり、前記駆動メカニズムは、前記流体容器内の流体に前記流体置き換え力を働かすために、直線動作で、各前記貯蔵器内で一つずつ摺動可能である複数のプランジャと、前記プランジャと連係して可動である長さ方向に伸びた歯のあるラックと、前記歯のあるラックに係合され、前記可動アクチュエータの各ストロークで増加的に前記ラックを進ませるために歯のあるラックに沿って直線方向に前記可動アクチュエータによって往復駆動される駆動部材と、を有する
ことを特徴とするアプリケータ。
【請求項１４】 ａ）流体を含むための流体容器と、
ｂ）前記流体容器からの流体の置き換えによってアプリケータから流体を分配するために、手で与える力によって繰り返し操作できる可動アクチュエータであって、アクチュエータストロークが初期相と終了相とを持つ、可動アクチュエータと、
ｃ）前記可動アクチュエータへの前記手で与える力を前記流体容器内の流体に働かされる流体置き換え力に変換する駆動メカニズムと、
を有する手作動流体アプリケータであって、
前記アクチュエータは手で取り付けられるとともに押し下げられるアクチュエータ部材と、駆動部材と、前記駆動部材に対して回転する一縁部を有するとともに他縁部を有するピボットリンクと、を有することを特徴とし、
前記アプリケータは、さらに、前記押し下げられるアクチュエータ部材と前記ピボットリンクの前記他縁部間の駆動連結体を有し、前記連結体は、前記ストロークが進むに従い、伝達される駆動力の割合が減少する方向に前記ピボットリンクの他縁部の運動の自由度を与えることを特徴とする手作動流体アプリケータ。
【請求項１５】  作業面に粘性流体を堆積するための、請求項１４に記載のアプリケータであって、前記駆動連結体は、前記回転するリンクに摺動可能に係合する、前記アクチュエータ部材上の駆動面を有することを特徴とするアプリケータ。
【請求項１６】 請求項１５に記載のアプリケータであって、
前記駆動メカニズムは、前記手動アクチュエータと前記流体間の損失動作のない安定した係合を与えることを特徴とするアプリケータ。
【請求項１７】 ａ）複数の流体を、各容器に一つずつ含ませるための各々の複数の流体容器と、
ｂ）前記流体容器からの流体の置き換えによってアプリケータから流体を分配するための、前記可動アクチュエータへ手で与える力によって生じるとともに初期相と終了相を有するアクチュエータストロークを有する、繰り返し操作できる可動アクチュエータと、
ｃ）各流体へ同時に流体置き換え力を働かすために前記可動アクチュエータへ手で与える力をハーネス内で前記流体容器内の流体に及ぼす行為へ変換する駆動メカニズムと、
を有する手動作複数流体アプリケータであって、
各前記流体容器は円筒状の貯蔵器であり、前記駆動メカニズムは、前記流体容器内の流体に前記流体置き換え力を働かすために、直線動作で、各前記貯蔵器内で一つずつ摺動可能である複数のプランジャと、前記プランジャと連係して可動である長さ方向に伸びた歯のあるラックと、前記歯のあるラックに係合されるフックを有し、かつ前記可動アクチュエータの各ストロークで増加的に前記ラックを進ませるため、および
駆動部材を外し、前記可動アクチュエータの後退ストロークで前記歯のあるラックに沿って反対方向に駆動部材を引くために、歯のあるラックに沿って直線方向に前記可動アクチュエータによって周期的に駆動される駆動部材と、を有し、
前記可動アクチュエータの連続のストロークは前進的に前記歯のあるラックを進めることを特徴とする手動作複数流体アプリケータ。
【請求項１８】  請求項１７に記載の複数流体アプリケータであって、前記駆動メカニズムが、第一の長くされたリンクおよび第二の長くされたリンクを有し、各リンクが、一縁部および他縁部を有し、前記第一のリンクが、一縁部において回転するように固定されており、そして前記第一のリンクの他縁部が、前記第二のリンクの一縁部にヒンジで連結され、前記第二のリンクの前記他縁部は、前記駆動部材に連結されており、これによって、前記アクチュエータ部材の作動が、前記ヒンジを開かせ、前記リンクに沿って、前記駆動部材に駆動力を付与する、複数流体アプリケータ。
【請求項１９】 長く伸びたボディを有し、使用者の片手で持つことができ、操作可能である、外科の使用のために多数成分系の生物学的密封剤を分配するのに適する長く伸びた手動作流体密封剤アプリケータであって、
ａ）生物学的密封剤の少なくとも二つの流体成分を各々含むための少なくとも二つの円筒状流体貯蔵器と、
ｂ）前記流体容器からの流体の置き換えによって前記アプリケータから流体を分配するために操作できる可動アクチュエータと、
ｃ）流体貯蔵器から流体を追い出すために前記流体貯蔵器内で可動であり、各貯蔵器に対して一つずつの、少なくとも二つのプランジャと、
ｄ）可動アクチュエータへの手で与える力を流体容器内の各流体に働く流体置き換え力に変換するためにプランジャと結合される駆動メカニズムと、
を有し、
前記可動アクチュエータは前記アプリケータの長さの中間に置かれるとともに前記貯蔵器内での前記プランジャの運動方向に対して横方向に可動であり、
且つ、前記駆動メカニズムは、プランジャとの運動のために前記プランジャと連結する歯のあるラックと、ラックを増加的に進めるためにラックと係合する摺動可能に取り付けられる往復つめと、を有する
ことを特徴とする手動作流体密封剤アプリケータ。