【事件の表示】
　特願２００３−５６０８２９号「薬剤送達システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　７月２４日国際公開、ＷＯ０３／６０８０５、平成１８年　１月　５日国内公表、特表２００６−５０００７７号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成１４年１２月５日（パリ条約による優先権主張２００２年１月１１日、アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成２２年３月９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年７月１２日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで特許請求の範囲についての手続補正がなされたものである。
　
II．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２２年７月１２日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
「薬剤を保持する薬剤容器上の第一のラベルからの処方された薬剤データ、および患者によって装着されるように適合されたタグ上の第二のラベルからの患者データを通信し得、該薬剤データおよび該患者データを一致させ得る薬剤送達システムであって、該第一のラベルはまた、該薬剤の送達の指示を含み、該患者データおよび該薬剤データの各々は、患者識別情報を含み、該薬剤データおよび該患者データは、機械読取り可能な形式で提供され、該薬剤送達システムは、
　（ａ）該薬剤容器と連絡する医療デバイスであって、該医療デバイスは、該容器から該患者へと薬剤を送達するように適合されており、該医療デバイスは、情報を受信するためのデータポートを有する、医療デバイスと、
　（ｂ）携帯型電算デバイスであって、該携帯型電算デバイスは、該処方された薬剤データ、該薬剤送達指示および該患者データを読み取り、格納し、該データを比較して、該薬剤データと該患者データとの間の一致を確認するための手段を有し、該一致は、該薬剤データに含まれる患者識別情報と該患者データに含まれる患者識別情報との一致を含み、該携帯型電算デバイスは、該第一のラベルから読み取られた該格納された薬剤送達指示を、該携帯型電算デバイスから該医療デバイスへと伝達し得るトランスミッタを有し、該医療デバイスは、該薬剤を、該指示に従って、該患者に送達するように適合されている、携帯型電算デバイスと
　を備える、薬剤送達システム。」
　
III．引用刊行物の記載事項
（刊行物１）
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である国際公開第００／０３３４４号（以下、「刊行物１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
（ア）「Moreover,・・・in costs.（さらに、薬を投与するための点滴ポンプを構成するためのパラメータなどの他の情報を手で書き写すことは、薬の投与及び患者の看護の正確性及び／又は効率性を減ずるエラーを生ずる。これは、コストを増加する付き添い人を伴なう治療期間を長くするかもしれない。（公報段落【０００７】））」（明細書２頁１７〜２１行、（）内は仮訳として、対応する特表２００２−５２０７１８号公報を援用した。以下同様。）
　
（イ）「In yet another aspect,・・・throughout the institution.（さらに別の観点によれば、患者管理システムはＲＦ（無線周波数）送信機と受信機を使用してシステムのさまざまなハードウェア要素をローカルエリア・ネットワークに接続する。この観点は、施設中に費用のかかるネットワーク配線の必要性を無くしながら、ネットワークのハードウェア要素の配置の柔軟性を増すという利点を有する。（公報段落【００１８】））」（明細書５頁１１〜１６行）
　
（ウ）「Each bedside CPU 80・・・during the course of treatment.（各ベッドサイドＣＰＵ８０は、さまざまな周辺装置に適当なインターフエイスを介して接続できる。例えば、患者の手首バンド又は薬容器上のバーコードを読取ることができるバーコード読取器９０；予め定められた制御方法で投薬するための点滴ポンプ９２；又は患者の重要な徴候を自動的に監視してこれら重要な徴候を表す信号を適当なインターフエイスを介してコンピュータへ送信して記憶し、そして後で選ばれたソフトウエア・アプリケーションで取り出して治療中の患者の重要な徴候のグラフイック表示を提供する。（公報段落【００２７】））」（明細書１１頁６〜１４行）
　
（エ）「For example,・・・into the care management system 30.（例えば、内科医が患者を診察して、病気を診断して、患者の治療の適当なコースを決定したとする。内科医は所望の治療と投薬の期間及び／又は量を指定した手書の医療オーダーを作成するであろう。手書の処方箋は施設内のメールシステムを介して薬局に送られて、そこでそれは専用端末又はその他の手段を介して薬局情報システム２０内に入力され、そして看護管理システム内に入力される。（公報段落【００３１】））」（明細書１２頁１７〜２４行）
　
（オ）「A barcode 175・・・in the CPU's memory or disk storage.（バーコード１７５は、患者識別腕輪１７０に取付けられたラベル上に印刷されて、患者を識別するのに必要な情報を一連のバー内に符号化している。このバーコードは、薬局ＣＰＵ６０及びベッドサイドＣＰＵ８０（図１）に接続されて示されるような、コンピュータ化バーコード読取器６８、９０を使用して読むことができる。バーコード読取器は、バーコードを走査する光発射及び受光ワンド９５を有する。ワンド９５により発射された光はバーコードを構成する暗い及び明るい線の一続きにより反射されて、ワンド９５の受光レンズ内に入る。ワンド９５内のセンサーは受光した光を信号に変換し、そしてそれをＣＰＵに送る。ＣＰＵ上を走っているソフトウェア・アプリケーション・プログラムは信号を当業者に良く知られている方法でバーコードにより表されるデータに復号する。適当なソフトウエア・プログラムを使用して、このデータを自動的にＣＰＵのメモリ内又はデイスク記憶装置に記憶されているデータベース内に入れる。（公報段落【００３３】））」（１３頁６〜１９行）
　
（カ）「Barcode systems・・・where positive identification is needed.（バーコード・システムは大変融通性があり、バーコードにより表される情報量には限界があるものの、さまざまな用途に使用することができる。例えば、図５に示すように、薬容器１８５は、その上に印刷されたバーコード１８２を有するラベル１８０により識別される。このバーコード１８２は、患者識別及び医療オーダー番号、そして施設が薬の投与及び治療の追跡に有用であると考えるその他の情報を表すことができる。バーコード読取器１８２はまた、バーコード読取器を使用してそして以下に詳述する医療管理マネージメントモジュール１１０内に含まれるような適当なアプリケーション・ソフトウエアを使用して読取ることができる。そして薬容器及びその内容を患者に取付けられた患者識別腕輪１７０と結び付けて、正しい薬が正しい患者に正しい時間に正しい方法で与えられることを確実にする。バーコードの使用は上述した実施に限定されない。図６に、バーコード１７５を有するバーコードラベル１７７のシート１９０が示されている。このようなラベルは看護管理システム３０の薬局ＣＰＵ６０に接続されたプリンタにより印刷することができる。またこの代りに、看護管理システム３０のさまざまなＣＰＵに接続されたバーコード読取器により読取可能な形で情報を有するバーコードを作るようにプログラムすることができるいずれかの他の病院情報システムへ接続された他のプリンタを用いることができる。これらのバーコードラベル１７７はそして、医療装置、患者の持ち物、又は識別することが必要な他の物品に取付けることができる。（公報段落【００３４】））」（明細書１３頁２３行〜１４頁１３行）
　
（キ）「In one embodiment,・・・into the barcode 175.（別の実施の形態において、腕輪１７０のバーコードは、患者の名前と施設が重要と決定した他の情報を表すバーコード１７５を含む。名前、年齢、アレルギー又はその他の重要な情報がバーコード１７５に符号化されてバンドに印刷される。（公報段落【００５３】））」（明細書２１頁２３〜２７行）
　
（ク）「If the order is for administration・・・of the drug container 185.（オーダーが特定の薬の投与であるとすると、オーダーは施設の薬局に送られる。オーダーは薬局に書面の形式で届き、薬局で評価されそして処理される。そして薬局は内科医の要求に従って薬を準備する。薬局は図５に示す容器１８５のような容器内に薬を包装する。通常は、オーダーの写し又は少なくとも患者名、薬名、及び適切な治療パラメータが薬容器１８５に取付けられるラベルに表示される。本発明の一つの実施の形態によれば、この情報はバーコード１８２により表されて、ラベル１８０上に印刷される。このバーコード・ラベル１８２は、例えば、病院の薬局情報システム２０に接続されたプリンタ６９などの、バーコードを印刷する能力の有るプリンタを使用して自動的に作成される。この薬オーダーの存在は病院の薬局情報システム２０により利用可能にされて、フアイルサーバー４５内に記憶される。
  一般に、薬は患者に投与する適切な看護提供部署へ配達される。看護婦又は技能者は薬容器を適切な患者に運ぶ。本発明の１つの実施の形態によれば、看護婦又は技能者は最初に、ベッドサイドＣＰＵ８０に接続されたバーコード読取器９０を使用して患者のＩＤ腕輪１７０上のバーコードを読む。そして、看護婦又は技能者はバーコード・ワンド９５を走査して薬容器１８５のラベル１８０上に印刷されたバーコード１８２を横切ることにより薬容器に取付けられたラベル１８０上のバーコード１８２を読む。（公報段落【００５５】〜【００５６】））」（明細書２２頁５〜２７行）
　
（ケ）「The data obtained then・・・attached to the bedside CPU 80.（得られたデータは、投薬管理モジュール１１０により解析されて、患者ＭＡＲ内に治療の投薬を記録し、そして正しい薬が正しい患者に正しい量だけ正しい経路で正しい時間に与えられることを検証する。もし投薬管理モジュール１１０が患者の腕輪１７０上に印刷されたバーコード情報と薬容器１８５に取付けられたラベル１８０上のバーコード情報の間に不一致を発見すると、警告音が発生されて、ベッドサイドＣＰＵ８０に取付けられたビデオデイスプレイ８４上に適切な情報が表示される。（公報段落【００５８】））」（明細書２３頁１０〜１８行）
　
（コ）「In an embodiment of the present invention,・・・to configure the infusion pump 92.（本発明の１つの実施の形態において、薬がベッドサイドＣＰＵ８０に接続された点滴ポンプ９２などの点滴ポンプを使用して投与される場合は、投薬管理モジュール１１０が検証機能を完了した時に、看護管理システムは自動的にローカルエリアネットワーク５０を介して薬局ＣＰＵ６０から点滴のための適切な構成パラメータからなる情報をベッドサイドＣＰＵ８０にダウンロードし、そして点滴ポンプ９２内にダウンロードする。これは自動的にポンプを構成することにより１つの潜在的な不正確な源が取除かれ、従って、看護婦又は技能者が手でもって点滴ポンプ９２を構成するのに必要なパラメータを入力する必要性を除去するので、特に有利である。（公報段落【００５９】））」（明細書２３頁２７行〜２４頁７行）
　
（サ）「Once・・・to the bedside CPU 80（一旦、点滴ポンプが構成されると、技能者が点滴ポンプ９２の適切なコントロールを押すことにより点滴を開始する。看護管理システム３０により自動的に監視できるポンプの開始は、ポンプからベッドサイドＣＰＵ８０へ信号を送信する。（公報段落【００６０】））」（明細書２４頁１３〜１６行）
　
（シ）「Yet another embodiment・・・out of the area or off the floor.（図１５には、看護管理システム３０のローカルエリア・ネットワーク５０の構成の別の実施の形態を示す。この構成において、薬局ＣＰＵ、看護婦ステーション看護婦ＣＰＵ７０及びベッドサイドＣＰＵ及び治療装置を接続するイーサーネット配線は完全に除去されている。フアイル・サーバー、看護婦ＣＰＵ７０、薬局ＣＰＵ６０及びベッドサイドＣＰＵ８０及び治療装置及び／又はバーコード読取器を含む、各ハードウエア要素はＲＦ送信機／受信機２３０に接続されている。このようにして、全ての情報はコストの高いネットワーク配線を使用する代りに無線送信の方法によりローカルエリア・ネットワーク５０中を送信される。このようなシステムはこれに加えて、施設内を巡回する内科医、看護婦又は技能者によって持ち運ばれることのできるＲＦ送信機／受信機２３０を有する可搬型コンピュータ２３５の使用を可能にする。この構成では、看護人は何時でも施設内の何処にいても自発的に又は警報の通知時に看護管理システムにアクセスすることができる。このようなシステムは、看護職員が多くの病床について責任を有するような大きな施設、又は職員がフロア又は領域から離れる時に特に有用である。（公報段落【００６５】））」（明細書２６頁１４〜３０行）
　
（ス）「A system for programming a clinical device to deliver medication to a patient comprising: a terminal operatively connected to the clinical device; a processor having a memory in which is stored identification data, clinical device data and patient treatment data, the patient treatment data including medication identification data and clinical device operation parameters associated with the medication identification data for programming the clinical device to deliver the medication to the patient; means for detecting an identity of the patient, the means for detecting operative!,, connected to the processor for input of identification data to the processor; input means operatively connected to the processor for input of identification data, patient data, clinical device data and patient treatment data, wherein the processor stores the identification data, patient data, clinical device data and patient treatment data in the memory; communication means for operatively connecting the terminal and the detecting means to the processor, wherein identification data from the detecting means is communicated to the processor by the communication means; wherein the processor compares the communicated identification data to the stored identification data; and wherein the processor downloads the clinical device operating parameters associated with the patient treatment data to the terminal to program and operate the clinical device in accordance with the downloaded operating parameters in response to an acceptable comparison of the identification data by the processor. 
（患者に投薬する治療装置をプログラムするためのシステムにおいて、
  治療装置に動作的に接続された端末と、
  識別データ、治療装置データ及び患者治療データ、この患者治療データは薬識別データと患者に薬を投与する治療装置をプログラムするため薬識別データに関連した治療装置動作パラメータを含む、を記憶したメモリを有するプロセッサと、
  患者の識別の検出手段で、この検出手段は識別データをプロセッサに入力するように動作的にプロセッサに接続されている検出手段と、
  識別データ、患者データ、治療装置データ及び患者治療データを入力するためにプロセッサに動作的に接続された入力手段で、プロセッサは識別データ、患者データ、治療装置データ及び患者治療データをメモリ内に記憶する、入力手段と、
  端末と検出手段を動作的にプロセッサに接続する通信手段で、検出手段からの識別データはプロセッサへ通信手段を介して通信される、通信手段と、
  プロセッサは通信された識別データを記憶している識別データと比較し、そして、
  プロセッサによる識別データの許容できる比較に応答して、プロセッサは治療装置をダウンロードされたオペレーテイング・パラメータに従って治療装置をプログラムして動作するために、患者治療データに関連した治療装置動作パラメータを端末にダウンロードする、
  ことを特徴とするシステム。（公報【請求項１】））」（明細書２９頁２〜２５行）
　
（セ）上記記載事項（ウ）及び（コ）に記載のとおり、点滴ポンプ９２は処方された薬を患者に投与するためのものであることから、点滴ポンプ９２が「薬容器１８５と連絡する」とともに「薬容器１８５から患者へと薬を投与するように適合されて」いるといえる。また、上記記載事項（ク）、（コ）及び（ス）に記載のとおり、点滴ポンプ９２は、ダウンロードされた治療パラメータに従って、患者へと薬を投与するものであることから、点滴ポンプが治療パラメータをダウンロードするための「データポート」を有するといえる。
　
　以上の記載事項及び図示内容から、刊行物１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
「薬を包装する薬容器１８５上のラベル１８０上に印刷された処方された薬名等のバーコード情報、および患者に取付けられた患者識別腕輪１７０上に取付けられたラベル上に印刷された患者を識別するのに必要な情報等のバーコード情報を通信し得、両バーコード情報を解析し不一致を発見し得る看護管理システム３０であって、ラベル１８０に印刷されたバーコード情報はまた、治療パラメータを含み、患者識別腕輪１７０上に取付けられたラベル上に印刷されたバーコード情報およびラベル１８０上に印刷されたバーコード情報の各々は、患者を識別するのに必要な情報および患者識別を含み、両バーコード情報は、バーコード読取器９０により読取可能なバーコードにより表され、看護管理システム３０は、
　（ａ）薬容器１８５と連絡する点滴ポンプ９２であって、点滴ポンプ９２は、薬容器１８５から患者へと薬を投与するように適合されており、点滴ポンプ９２は、治療パラメータをダウンロードするためのデータポートを有する、点滴ポンプ９２と、
　（ｂ）ベッドサイドＣＰＵ８０に接続されたバーコード読取器９０により、両バーコード情報を読み取り、メモリ内に記憶し、投薬管理モジュールが両バーコード情報を解析し両バーコード情報の間に不一致を発見することで正しい薬が正しい患者に与えられることを検証し、点滴ポンプは、薬を、治療パラメータに従って、患者に投与するように適合されている、
　看護管理システム３０。」
　
（刊行物２）
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開２００１−１７０１７４号公報（以下、「刊行物２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
（ソ）「本発明は、医療機関において患者に血液製剤（全血や血小板等）を輸血するに際して、患者の誤認を回避し、当該患者に所定の血液製剤を確実に輸血するための輸血用血液製剤照合システムに関するものである。」（段落【０００１】） 
　
（タ）「本発明の輸血用血液製剤照合システムの第１の実施形態を説明する。この輸血用血液製剤照合システムは、輸血に際し、予め輸血予定患者情報及び血液製剤情報が入力された携帯端末に患者のＩＤ番号を入力して、同携帯端末に当該ＩＤ番号が割り当てられた患者の輸血予定患者情報及び血液製剤情報を表示させ、さらに当該携帯端末に実際に輸血される輸血用血液製剤のロット番号を入力し、このロット番号と血液製剤情報として予め入力されているロット番号とを照合して、その一致・不一致を判別するものであり、図１に示すように前記輸血予定患者情報及び血液製剤情報を入力し、これを管理可能なコンピュータ１と、患者のＩＤ番号が表示されたバンド２と、前記携帯端末３とコンピュータ１との間で情報を送受信するためのインターフェイスとして機能するターミナル（クレードル）４と、ターミナル４を介して前記コンピュータ１との間で輸血予定患者情報及び血液製剤情報を含む各種情報を送受信可能な携帯端末（ハンディーターミナル）３とから構成されている。」（段落【００１０】） 
　
（チ）「バンド２は図２に示すように患者の手首に巻き付けることが可能な長さの帯状の用紙に患者ごとのＩＤ番号をバーコード表示（印刷）すると共に・・・」（段落【００１２】） 
　
（ツ）「携帯端末３は図１に示すようにタッチセンサ付きの液晶画面１６及びバーコードスキャナ（レーザバーコードスキャナ）１８を備えた小型コンピュータであり、前記コンピュータ１からダウンロードされる輸血予定患者情報及び血液製剤情報を取り込むための取込モード、入力されている情報をコンピュータ１にアップロードするための出力モード、輸血予定の血液製剤のうち、実際にはいずれの血液製剤が使用され、いずれの血液製剤が未使用であったかに関する情報を入力するための使用確認モード、輸血中に生じた副作用に関する情報を入力するための副作用入力モード、の４つのモードを備え、これらを任意に切替可能としてある。・・・」（段落【００１４】） 
　
（テ）「また、輸血予定患者情報及び血液製剤情報が入力された携帯端末３は、前記バーコードスキャナ１８で患者に装着されているバンド２にバーコード表示されたＩＤ番号（図２）をスキャンして同ＩＤ番号を入力すると、図３に示すように当該ＩＤ番号の患者に関する輸血予定患者情報及び血液製剤情報が前記液晶画面１６に表示される。さらに、血液パックに貼られたシール上にバーコード表示された血液製剤のロット番号をスキャンして同ロット番号を入力すると、そのロット番号と血液製剤情報として予め入力されている輸血予定血液製剤のロット番号とを照合し、それらが一致するか否かを自動的に判別して、一致する場合には液晶画面１６上の当該血液製剤名が反転表示され、一致しない場合には反転しないことで警告を与える。・・・」（段落【００１５】） 
　
（ト）「・・・７．輸血担当者は、輸血前に、携帯端末３のバーコードスキャナ１８でバンド２に表示されているＩＤ番号をスキャンして同端末３の液晶画面１６に当該患者の輸血予定患者情報及び血液製剤情報を表示させる。次に実際に輸血される血液製剤のロット番号を携帯端末３のバーコードスキャナ１８でスキャンして同端末３に入力する。なお、ロット番号は前記のように血液パックに貼られたシール上に表示されているが、通常このシールにはロット番号の他に血液製剤名、採血年月日、有効期限等も表示されている。血液製剤のロット番号が入力された携帯端末３は同ロット番号と血液製剤情報として予め入力された輸血予定血液製剤のロット番号とを照合し、その一致・不一致を自動的に判別して、その結果を前記のようにして表示する。輸血予定の血液パックが複数ある場合は、順次それらパックに表示されているロット番号をスキャンしていく。輸血担当者はロット番号が一致した血液製剤のみを当該患者に輸血する。・・・」（段落【００１７】） 
　
（ナ）「前記実施形態ではコンピュータ１と携帯端末３との間で情報の送受信を行うためにターミナル４を使用したが、携帯端末３にターミナル４の機能を付加することによって、コンピュータ１との間で直接情報の送受信を行うようにすることもできる。」（段落【００２１】） 
　
（ニ）「・・・また、コンピュータ１とターミナル（クレードル）４とは有線で接続されるもの以外に無線で接続されるものであってもよい。・・・」（段落【００２６】）
　
IV．対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、その意味、構造又は機能からみて、引用発明の「看護管理システム３０」は、本願発明の「薬剤送達システム」に相当し、以下同様に、「薬」は「薬剤」に、「包装する」は「保持する」に、「薬容器１８５」は「薬剤容器」及び「容器」に、「ラベル１８０」は「第一のラベル」に、「ラベル１８０上に印刷された処方された薬名等のバーコード情報」は「第一のラベルからの処方された薬剤データ」に、「患者に取付けられた」は「患者によって装着されるように適合された」に、「患者識別腕輪１７０」は「タグ」に、「患者識別腕輪１７０上に取付けられたラベル」は「第二のラベル」に、「ラベル上に印刷された患者を識別するのに必要な情報等のバーコード情報」は「第二のラベルからの患者データ」に、「両バーコード情報」は「薬剤データおよび患者データ」及び「処方された薬剤データ、薬剤送達指示および患者データ」に、「治療パラメータ」は「薬剤の送達の指示」及び「情報」に、「患者識別腕輪１７０上に取付けられたラベル上に印刷されたバーコード情報およびラベル１８０上に印刷されたバーコード情報の各々」は「患者データおよび薬剤データの各々」に、「患者を識別するのに必要な情報」及び「患者識別番号」は「患者識別情報」に、「バーコード読取器９０により読取可能なバーコードにより表され」は「機械読取り可能な形式で提供され」に、「点滴ポンプ９２」は「医療デバイス」に、「投与する」は「送達する」に、「ダウンロードする」は「受信する」に、「記憶し」は「格納し」に、それぞれ相当する。
　引用発明の「解析し不一致を発見し得る」と、本願発明の「一致させ得る」とは、実質的に「一致させ得る」点で共通している。
　引用発明の「ラベル１８０に印刷されたバーコード情報はまた、治療パラメータを含み」は、本願発明の「第一のラベルはまた、薬剤の送達の指示を含み」に相当する。
　また、引用発明の「ベッドサイドＣＰＵ８０に接続されたバーコード読取器９０により、両バーコード情報を読み取り、メモリ内に記憶し、投薬管理モジュールが両バーコード情報を解析し両バーコード情報の間に不一致を発見することで正しい薬が正しい患者に与えられることを検証」しと、本願発明の「携帯型電算デバイスは、処方された薬剤データ、薬剤送達指示および患者データを読み取り、格納し、データを比較して、薬剤データと患者データとの間の一致を確認するための手段」を有するとは、「処方された薬剤データ、薬剤送達指示および患者データを読み取り、格納し、データを比較して、薬剤データと患者データとの間の一致を確認するための手段」を有する点で共通している。
　
　そこで、本願発明の用語を用いて表現すると、両者は次の点で一致する。
（一致点）
「薬剤を保持する薬剤容器上の第一のラベルからの処方された薬剤データ、および患者によって装着されるように適合されたタグ上の第二のラベルからの患者データを通信し得、薬剤データおよび患者データを一致させ得る薬剤送達システムであって、第一のラベルはまた、薬剤の送達の指示を含み、患者データおよび薬剤データの各々は、患者識別情報を含み、薬剤データおよび患者データは、機械読取り可能な形式で提供され、薬剤送達システムは、
　（ａ）薬剤容器と連絡する医療デバイスであって、医療デバイスは、容器から患者へと薬剤を送達するように適合されており、医療デバイスは、情報を受信するためのデータポートを有する、医療デバイスと、
　（ｂ）処方された薬剤データ、薬剤送達指示および患者データを読み取り、格納し、データを比較して、薬剤データと患者データとの間の一致を確認するための手段を有し、医療デバイスは、薬剤を、指示に従って、患者に送達するように適合されている、
　薬剤送達システム。」
　
　そして、両者は次の点で相違する。
（相違点１）
　本願発明では、「処方された薬剤データ、薬剤送達指示および患者データを読み取り、格納し、データを比較して、薬剤データと患者データとの間の一致を確認するための手段」を、「携帯型電算デバイス」が有するのに対し、引用発明では、ベッドサイドＣＰＵ８０に接続されたバーコード読取器９０により、「処方された薬剤データ、薬剤送達指示および患者データ」を読み取り、メモリ内に「格納」し、投薬管理モジュールが「データを比較して、薬剤データと患者データとの間の一致を確認」している点。
　
（相違点２）
　「薬剤データと患者データとの間の一致」に関して、本願発明では「薬剤データに含まれる患者識別情報と患者データに含まれる患者識別情報との一致」を含むのに対し、引用発明ではそのような明示がない点。
　
（相違点３）
　本願発明では、「携帯型電算デバイス」が、「第一のラベルから読み取られた格納された薬剤送達指示を、携帯型電算デバイスから医療デバイスへと伝達し得るトランスミッタ」を有するのに対し、引用発明ではそのような限定がなされていない点。
　
Ｖ．相違点の判断
　上記相違点について検討する。
（相違点１について）
　引用発明では、「正しい薬が正しい患者に正しい量だけ正しい時間に与えられることを確実にする（上記記載事項（ア）及び（カ）を参照）」ことを解決すべき課題としている。また、刊行物１には、「ＲＦ（無線周波数）送信機と受信機を使用してシステムのさまざまなハードウェア要素をローカルエリア・ネットワークに接続する」点が示唆されている（上記記載事項（イ）及び（シ）を参照）。
　一方、刊行物２には、患者に血液製剤（すなわち「製剤」）を輸血（「送達」に相当）するためのシステムに関して（上記記載事項（ソ）を参照）、患者に所定の血液製剤を確実に輸血するため（上記記載事項（ソ）を参照）、携帯端末３（「携帯型電算デバイス」に相当）に備えられたバーコードスキャナ１８で、血液パック（「容器」に相当）に貼られたシール（「第一のラベル」に相当）上にバーコード表示された血液製剤のロット番号（すなわち「製剤データ」）と、患者に装着されているバンド２（「タグ」に相当）にバーコード表示されたＩＤ番号（「患者データ」に相当）をスキャンし（「読み取り」に相当）、携帯端末３が、ダウンロードされた輸血予定患者情報及び血液製剤情報と、ＩＤ番号及びロット番号を照合して、それらが一致するか否かを自動的に判別（「確認」に相当）する点が記載されている（上記記載事項（タ）〜（ト）を参照）。また、刊行物２に記載の携帯端末３が、照合のため、スキャンしたＩＤ番号及びロット番号を格納する手段を備える点は、技術常識を参酌すれば、刊行物２に記載されているに等しい事項といえる。
　以上のことから、刊行物２には、「患者に製剤を送達するためのシステムにおいて、携帯型電算デバイスが、製剤データおよび患者データを読み取り、格納し、（ダウンロードされた輸血予定患者情報及び血液製剤情報を介して）製剤データと患者データとの間の一致を確認するための手段を有する」点が記載されているといえる。
　そこで、刊行物１の上記示唆を踏まえ、患者に製剤を送達するためのシステムという共通の技術分野に属し、患者に正しい製剤を確実に送達するという共通の課題を有する刊行物２に記載された技術事項を、引用発明に適用し、「処方された薬剤データ、薬剤送達指示および患者データを読み取り」、「格納し」、「データを比較して、薬剤データと患者データとの間の一致を確認する」ための一連の手段を、「携帯型電算デバイス」が有するように構成し、相違点１に係る本願発明の発明特定事項のようにすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
（相違点２について）
　引用発明においては、「正しい薬が正しい患者に正しい時間に正しい方法で与えられることを確実にする」ため（上記記載事項（ア）及び（カ）を参照）、「薬剤データと患者データとの間の一致を確認」した上で、薬剤を患者に送達しているところ（上記記載事項（ケ）〜（サ）を参照）、引用発明においては「患者データおよび薬剤データの各々」が「患者識別情報」を含んでいることかんがみると、各々に含まれる「患者識別情報」についても一致を確認した上で、薬剤を患者に送達するように構成し、相違点２に係る本願発明の発明特定事項のようにすることに格別の困難性はない。
　
（相違点３について）
　上述のとおり、刊行物１には、「ＲＦ（無線周波数）送信機と受信機を使用してシステムのさまざまなハードウェア要素をローカルエリア・ネットワークに接続する」点が示唆されている（上記記載事項（イ）及び（シ）を参照）。また、刊行物２においても、「携帯端末３とコンピュータ１との間で、無線により情報の送受信を行う」点が示唆されている（上記記載事項（タ）、（ナ）及び（ニ）を参照）。
　したがって、引用発明に刊行物２に記載された技術事項を適用するに際して、携帯型電算デバイスに格納された薬剤送達指示を、該携帯型電算デバイスから医療デバイスへと伝達し得るように送信機（すなわち「トランスミッタ」）を設けるよう構成することに格別の困難性はない。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明及び刊行物２に記載された技術事項から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
VI．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び刊行物２に記載された技術事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。