【手続補正書】
【提出日】平成18年4月19日(2006.4.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  通常のリン酸塩および他の代表的成分を含む、固体の食器洗浄用洗剤において、
上記リン酸塩に加え、別のビルダーとして、式：
NaMSixO2x+1・yH2O      （I）
〔式中、Mは、ナトリウムまたは水素、
xは、1.9〜22の数値、および
yは、0〜33の数値である。〕
で示される結晶性層状ケイ酸塩およびポリカルボン酸（コ）ポリマーを含む粉末形または顆粒形の添加剤を、含有することを特徴とする洗剤。
【請求項２】  当該洗剤は、上記添加剤（ビルダー添加剤）によって導入される式（I）の結晶性層状ケイ酸塩を、2〜30重量％、好適には3〜25重量％、より好適には4〜20重量％の量で含む請求項1記載の洗剤。
【請求項３】  当該洗剤は、リン酸塩、特にトリポリリン酸の塩を、組成全量を基準に、30重量％を超える量で65重量％までの量、特に35〜60重量％の量（無水の活性物質として算出）で含有する請求項1または2記載の洗剤。
【請求項４】  当該洗剤は、炭酸塩、炭酸水素塩、無定形ケイ酸塩、前記ビルダー添加剤によって導入しなかったタイプの結晶性層状ケイ酸塩、多塩基性カルボン酸およびその塩からなる群から選ばれる1またはそれ以上の他のビルダーを含む請求項1〜3のいずれかに記載の洗剤。
【請求項５】  当該洗剤は、無定形ケイ酸塩、特に、Na2O／SiO2の重量比が1：1.8〜1：3.3である無定形ケイ酸ナトリウムを、4重量％未満、好適には2重量％未満の量で含み、
特に好適には、当該洗剤は、無定形ケイ酸を含まない請求項1〜4のいずれかに記載の洗剤。
【請求項６】  成形体、特にタブレットの形態で存在する請求項1〜5のいずれかに記載の洗剤。
【請求項７】  粉末または顆粒の形態で存在する請求項1〜5のいずれかに記載の洗剤。
【請求項８】  当該洗剤は、ビルダー添加剤を、2〜40重量％、好適には5〜35重量％、より好適には30重量％までの量で含む請求項1〜7のいずれかに記載の洗剤。
【請求項９】  ビルダー添加剤は、50〜90重量％、好適には60〜90重量％、より好適には65〜85重量％の前記式（I）の結晶性層状ケイ酸塩、2〜40重量％、好適には5〜30重量％、より好適には10〜25重量％のポリカルボン酸ポリマー、および4〜20重量％、好適には5〜15重量％、より好適には7〜12重量％の水を含む請求項1〜8のいずれかに記載の洗剤。
【請求項１０】  ビルダー添加剤中のポリカルボン酸（コ）ポリマーは、分子量1,000〜100,000 g/mol、好適には2,000〜75,000 g/mol、より好適には2,000〜35,000 g/mol、および酸基の中和度0〜90％、好適には10〜80％、より好適には30〜70％を有する請求項9記載の洗剤。
【請求項１１】  当該洗剤は、酸素系漂白剤および／または塩素系漂白剤、および、所望により漂白活性剤および／または漂白触媒を含む請求項1〜10のいずれかに記載の洗剤。
【請求項１２】  当該洗剤は、界面活性剤、有利には低発泡性の非イオン性界面活性剤を含む請求項1〜11のいずれかに記載の洗剤。
【請求項１３】  当該洗剤は、非イオン性界面活性剤として、8 molまでの酸化エチレン単位および8 molまでの酸化プロピレン単位を分子中に含むC12〜18アルキルポリエチレングリコールポリプロピレングリコールエーテル、8 molまでの酸化エチレン単位および8 molまでの酸化ブチレン単位を分子中に含むC12〜18アルキルポリエチレングリコールポリブチレングリコールエーテル、末端キャップアルキルポリアルキレングリコール混合エーテル、重合度約1〜4のC8〜14アルキルポリグリコシド、3〜8 molの酸化エチレン単位を分子中に含むC12〜14アルキルポリエチレングリコール、グルカミドおよび／またはヒドロキシ混合エーテルを含有する請求項12記載の洗剤。
【請求項１４】  当該洗剤は、脂肪アルコールアルコキシレートとヒドロキシ混合エーテルとの混合物、アルキルポリグリコシドとヒドロキシ混合エーテルとの混合物、または脂肪アルコールエトキシレートとヒドロキシ混合エーテルとアルキルポリグリコシドとの混合物を含む請求項12または13記載の洗剤。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
（発明の開示）
したがって、本発明は、通常のリン酸塩および他の代表的成分を含む、固体の食器洗浄用洗剤において、
（当該洗剤は）、上記リン酸塩に加え、別のビルダーとして、式：
NaMSixO2x+1・yH2O      （I）
〔式中、Mは、ナトリウムまたは水素、
xは、1.9〜22（好ましくは1.9〜4）の数値、および
yは、0〜33の数値である。〕
で示される結晶性層状ケイ酸塩およびポリカルボン酸（コ）ポリマーを含む粉末形または顆粒形の添加剤を、含有することを特徴とする洗剤を提供する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
漂白触媒
前記した通常の漂白活性剤に加えて、またはそれに代えて、スルホンイミン（EP 0 446 982 B1、EP 0 453 003 B1）および／または漂白促進遷移金属塩または遷移金属錯体を、いわゆる漂白触媒として使用することができる。好適な遷移金属化合物として、特に次のような物質が例示される：マンガン-、鉄-、コバルト-、ルテニウム-またはモリブデン-サレン錯体（DE 195 29 905 A1）およびそれらのN-類似化合物（DE 196 20 267 A1）、マンガン-、鉄-、コバルト-、ルテニウム-またはモリブデン-カルボニル錯体（DE 195 36 082 A1）、窒素含有三座配位子を含むようなマンガン、鉄、コバルト、ルテニウム、モリブデン、チタン、バナジウムおよび銅錯体（DE 196 05 688A1）、コバルト-、鉄-、銅-およびルテニウム-アンミン錯体（DE 196 20 411 A1）、マンガン、銅およびコバルト錯体（DE 44 16 438 A1）、EP 0 272 030 A1記載のコバルト錯体、EP 0 693 550 A1記載のマンガン錯体、欧州特許EP 0 392 592記載のマンガン、鉄、コバルトおよび銅錯体、WO 96/23859、WO 96/23860およびWO 96/23861記載のコバルト錯体、欧州特許EP 0 443 651またはEP 0 458 397 A1、EP 0 458 398 A1、EP 0 549 271 A1、EP 0 549 272 A1、EP 0 544 490 A1およびEP 0 544 519 A1記載のマンガン錯体。漂白活性剤と遷移金属漂白触媒との組み合わせは、例えばDE 196 13 103 A1およびWO 95／27775から知られている。漂白増強型の遷移金属錯体、特に、中央原子としてマンガン、鉄、コバルト、銅、モリブデン、バナジウム、チタンおよび／またはルビジウムを有するような、漂白増強型の遷移金属錯体を使用し、その用量は、洗剤全量を基準に、好適には1重量％までの量、より好適には0.0025〜0.25重量％、最も好適には0.01〜0.1重量％である。漂白増進系は、コバルト、鉄、銅およびルテニウムおよびそれらの混合物からなる群から選ばれる二価遷移金属の水溶性塩と、水溶性のアンモニウム塩と、所望により過酸化物系酸化剤とを完全に混合して、製造される。また不活性担体材料は、文献に記載されている（DE-A-197 09 284.5）。