【事件の表示】
　特願２００６−２８９７８４「携帯端末」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　５月　８日出願公開、特開２００８−１０９３５４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯と本願発明
　本願は、平成１８年１０月２５日の出願であって、平成２３年２月１４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２３年５月９日に審判請求がなされたものであり、その特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２２年１２月２７日付け手続補正書で補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された以下のとおりのものと認める。
　
「【請求項１】
　ボタンキーを具備し、該ボタンキーが押されることにより該ボタンキーに予め割り当てられた数字や文字を入力するキー入力手段と、
　前記キー入力手段を覆うように配置され、ペンを用いて手書きで書かれた数字や文字を入力するペン入力手段と、
　前記キー入力手段を用いたキー入力モードと、前記ペン入力手段を用いたペン入力モードとのどちらか一方の入力モードを設定するモード入力手段と、
　前記モード入力手段によって前記キー入力モードが設定された場合、前記キー入力手段を起動し、前記ペン入力モードが設定された場合、前記ペン入力手段を起動する入力モード判定手段とを有する携帯端末。」
　
２．引用発明
（１）これに対して、原審の拒絶の理由に引用文献１として引用された特開２００２−２３９２８号公報（以下、「引用例１」という。）には、「数字及び文字入力装置」として図面とともに以下の事項が記載されている。 
　
　イ．「【特許請求の範囲】
【請求項１】　パネル面にほぼ垂直に操作されて数字が入力されるテンキー入力部と、
　上記パネル面上に文字を描くと、その描かれる線上の各部が二次元ドットとして入力される文字入力部と、
が重ねられていることを特徴とする数字及び文字入力装置。
【請求項２】　上記テンキー入力部はテンキースイッチであり、入力を入力者に伝える手段を備え、
　上記文字入力部は上記テンキー入力部上に位置していることを特徴とする請求項１記載の数字及び文字入力装置。」（２頁１欄）
　
　ロ．「【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は例えば携帯電話機に適用されて数字入力をすると共に、文字入力を可能とする数字及び文字入力装置に関する。」（２頁１欄）
　
　ハ．「【０００２】
【従来の技術】従来において携帯電話機に文字を入力して例えば文章を伝送することがある。この場合、その文字入力はテンキーに示されたアルファベットを見てローマ字入力で行っているのが普通である。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】上記ローマ字入力による文字入力は一文字当たりのキー入力回数が多いため操作が面倒であった。この発明の目的は数字入力が可能なうえ、更に文字入力を簡単に行うことができる数字及び文字入力装置を提供することにある。」（２頁１欄）
　
　ニ．「【０００５】
【発明の実施の形態】図１にこの発明を適用した携帯電話機の概観を示す。その電話機筐体１１の前面の一半部は、この発明による数字及び文字入力装置１２の操作面（パネル面）が設けられ、その他半部に表示器の表示面１３が設けられている。この発明の数字及び文字入力装置の実施例の断面を図２に示す。
【０００６】この例では電話機筐体１１の前面に凹部１５が形成され、その凹部１５に文字入力部１６が収容取り付けられている。その下側にテンキー入力部１７が取り付けられている。文字入力部１６上に印刷シート１８が貼られている。印刷シート１８には図１に示すようにテンキーのキー表示が配列印刷されている。文字入力部１６はパネル面上に、つまりこの例では印刷シート１８上に文字を描くと、その描かれる線上の各部が二次元ドットとして入力されるものである。例えば、図３に示すように、可撓性のシート２１と可撓性の薄板２２とがスペーサー２３を介して近接対向して設けられ、シート２１の内面にお互いに平行したＸ用電極２４Ｘは多数本狭いピッチで平行して形成され、薄板２２の内面にＹ用電極２４Ｙが多数本平行して狭いピッチで形成され、シート２１は印刷シート１８側とし、印刷シート１８側から見てＸ用電極２４ＸとＹ用電極２４Ｙとは互いに直交している。その各交差点はＸ方向及びＹ方向に狭い同一間隔で配列されている。パネル面すなわち印刷シート１８の面上を指あるいはペンで軽く押しながら文字を描くと、その描かれる各線上の各点における電極２４Ｘが電極２４Ｙと接触して、その点が二次元入力される。このようにして入力された二次元のドット入力データから描いた文字を、文字認識手段により認識し、その従来のローマ字入力により入力されたものと同一の文字データを得ることができる。この実施例の文字入力部１６は、いわゆるタッチパネルともいわれるものであるが、その他の各種の二次元ドット入力手段を用いてもよい。
【０００７】この実施例では図２に示すように凹部１５の底板２６の下面、つまり文字入力部１６と反対の面にキートップシート２７が接して設けられ、キートップシート２７は図４Ａに示すように薄い可撓性シート上にキートップ（操作）２８が印刷シート１８の各キー表示と対応して一体に突出形成されている。これらキートップと対応する位置において、底板２６に穴２９が図４Ｂに示すように形成され、図２に示すように各穴２９にキートップ２８がそれぞれ挿入されて、キートップ２８の頂面が文字入力部１６と対接されている。キートップシート２７と近接対向してスイッチ用配線基板３１が設けられ、図に示していないがスイッチ用配線基板３１のキートップシート２７の面には一対のスイッチ用電極が、各キートップ２８と対向して設けられると共に、これらスイッチ用電極に対する所要の配線が行われている。図に示してないが、キートップと対向した位置に穴を有する絶縁シートを介してスイッチ用配線基板３１上にメタルドーム３２が配され、各メタルドーム３２の頂点はそれぞれキートップ２８の中心部と接触している。
【０００８】従って、印刷シート１８上の表示の箇所を指で押すと、つまりパネル面にほゞ垂直に操作すると、文字入力部１６が撓み、キートップが押されてメタルドーム３２がその形状が反転して一対のスイッチ用電極が互いに電気的に接続される。その印刷シート１８から指を離すと文字入力部１６が弾性復帰してメタルドーム３２の形状も弾性復元してキートップ２８が元の位置に戻り、その接続された一対のスイッチ用電極が電気的に離される。このようにして各数字をキー入力することができる。テンキー入力部１７としてはその他各種の構造のものをとることができ、要は文字入力部１６を介してキートップ２８を操作して入力することができるものであればよい。
【０００９】このように、この実施例によれば印刷シート１８の面上に文字を描くことにより、文字入力部１６によりその文字が二次元ドット入力され、その二次元ドット入力データは図５に示すように文字認識部３５により、文字認識されて描かれた文字が表示部の表示面１３に表示される。また印刷シート１８上のキー表示の一つの部分をほゞ直角に押すと、対応する数字がテンキー入力部１７に入力されてこれより表示面１３にその数字が表示される。」（２頁１欄〜３頁３欄）
　
　ホ．「【００１２】
【発明の効果】以上述べたように、パネル面（操作面）に対し押圧操作により従来と同様にテンキーを入力することができ、しかもそのパネル面上に文字を描くことにより、文字を入力することができ、文字入力のための入力場所を別個に設けることなく、小型形状を保持した状態で従来のキー操作による文字入力よりも簡単な操作で文字を入力することができる。」（３頁４欄）
　
 　上記イ．〜ホ．の記載及び図面ならびにこの分野における技術常識を考慮すると、
　上記イ．【請求項１】、及び上記ニ．【０００５】、【０００６】には、「パネル面にほぼ垂直に操作されて数字が入力されるテンキー入力部」を備えた「携帯電話機」が記載されている。
　また、上記イ．【請求項１】、【請求項２】及び上記ニ．【０００６】〜【０００９】には、上記「携帯電話機」は、「テンキー入力部上に重ねて配置され、上記パネル面上を指あるいはペンで文字を描くと、その描かれる線上の各部が二次元ドットとして入力される文字入力部（タッチパネル）」を備えることが記載されている。
　
　したがって、上記引用例１には以下の発明（以下、「引用発明１」という。）が開示されている。
　
　「パネル面にほぼ垂直に操作されて数字が入力されるテンキー入力部と、このテンキー入力部上に重ねて配置され、上記パネル面上を指あるいはペンで文字を描くと、その描かれる線上の各部が二次元ドットとして入力される文字入力部（タッチパネル）とを備えた携帯電話機。」
　
（２）また、原審の拒絶の理由において引用文献３として引用された特開２００４−１１０１７５号公報（以下、「引用例２」という。）には「情報端末装置」として図面とともに以下の事項が記載されている。
　
　ヘ．「【特許請求の範囲】
【請求項１】
　表示部により情報を表示する情報端末装置において、
文字を入力するための複数の操作キーが配置されている操作部と、
前記複数の操作キーが取り付けられている面上で、かつ前記複数の操作キーの間に形成された座標情報を入力するための座標情報入力手段と、
　前記座標情報入力手段により入力された座標情報の軌跡にもとづいて文字の認識を行い、その結果得られた認識文字を入力文字として入力する制御手段と、
を具備することを特徴とする情報端末装置。」（２頁１行〜９行）
　
　ト．「【０００１】
【発明の属する技術分野】
　本発明は、ＰＤＡ（ｐｅｒｓｏｎａｌ　ｄａｔａ　ａｓｓｉｓｔａｎｔ）や携帯電話等の情報端末装置に関し、特に、入力部にタッチパネルを使用する情報端末装置に関する。」（２頁３４行〜３７行）
　
　チ．【０００２】
【従来の技術】
　従来の携帯電話では、数字や文字の入力やカーソルの移動は操作キーを押下することで実行される。また、ＰＤＡ等で携帯電話より大きな表示部を持っている端末では表示部にタッチパネルが具備されるものもあり、タッチパネル専用のスタイラスペン（ｓｔｙｌｕｓ）（タッチペンと呼ぶこともある）で文字入力や数字入力ができる（たとえば、特許文献１参照）。
【０００３】
【特許文献１】
特開２００１−２８２４２７号公報
【発明が解決しようとする課題】
　しかしながら、従来の携帯電話では操作キーの押下によって数字や文字の入力、カーソルの移動を行うため、所望の文字を入力するために操作キーを何度も押す必要があり、不便である。また、老眼の人などは、操作キーの文字表示が小さいためにどの操作キーにどの文字が対応しているかを判別しにくいという問題がある。
【０００４】
　さらに、表示部にタッチパネルを具備するものでは、文字や数字の入力部と入力された文字や数字が表示される表示部が同じ表示部にあるため、表示部または入力部を大きくとることができないという問題がある。
【０００５】
　またさらに、表示部にタッチパネルを具備するものでは、スタイラスペンで入力を繰り返すうちに表示部の入力部を傷めてしまうこと多く生じる。また、スタイラスペンの代わりに指で入力部をなぞると表示部が皮脂で汚れてしまい表示内容が確認し難くなるという問題もある。
【０００６】
　そこで本発明は、上述した従来の問題に鑑み、入力するための操作が容易で、表示部に表示されている対象を容易に認識することができる情報端末装置を提供することを目的とする。」（２頁３８行〜３頁１５行）
　
　リ．「【００１７】
　図２は、本発明の一実施形態である情報端末装置１００の正面外観図である。
タッチパネル部８０は、操作部５０の操作キー５１の背景面に設置される。ユーザが情報端末装置１００を持つ場合に手が触れる位置にはタッチパネル部８０が配置されないように設定する。
【００１８】
　このようにタッチパネル部８０を配置すれば、表示画面を傷つけたり、表示画面が皮脂で汚れることがなくなる。また、表示画面内に入力のための文字や数字の表示領域を必要としないので、この表示領域のために表示部７０を大きくする必要が無くなる。
【００１９】
　図２に示されたような形状の情報端末装置１００では、側面に近い前面部分、すなわち、操作キー「１」、「４」、「７」、「＊」の並びの左側部分、操作キー「３」、「６」、「９」、「＃」の並びの右側部分は、ユーザの握った手の指が当たる可能性が高い部分を避けて、筐体前面部にタッチパネル部８０を配置し、筐体側面にはタッチパネル部８０を配置しないようにする。
　図２に示された情報端末装置１００とは異なる形状の装置の場合でも、ユーザの握った手の指が当たる可能性が高い部分を除いて、可能な限り広い領域にタッチパネル部８０を配置することが望ましい。」（４頁２１行〜３８行）
　
　ヌ．「【００２０】
　図３は、ユーザの指示に応じて図１に示される制御部３０が入力モードを切り替えるモード設定機能３１を示した概念図である。
ユーザが操作キー５１またはタッチパネル部８０等によってなされる指示にもとづいて、制御部３０がタッチパネル面により入力するタッチパネル入力モード３２１と操作キー５１を使用して入力するキー入力モード３２２とを切り替える。
【００２１】
　このようなモードが設定されていれば、タッチパネル入力モード３２１が選択されたときに誤って操作キー５１を押下しても入力されないので、操作性がよくなる。逆に、キー入力モード３２２が選択されたときも誤ってタッチパネル面上をなぞっても入力されないので、操作性がよくなる。」（４頁３９行〜４９行）
　
　上記ヘ．〜ヌ．の記載及び図面ならびにこの分野における技術常識を考慮すると、
　上記引用例２には、以下の発明（以下、「引用発明２」という。）が開示されている。
　
「文字を入力するための複数の操作キー５１を配置した操作部５０と、タッチパネル部８０と、制御部３０とを備えた携帯電話機等の情報端末装置において、
　前記制御部３０は、ユーザによる操作キー５１またはタッチパネル部８０等によってなされる指示にもとづいて、タッチパネル面により入力するタッチパネル入力モード３２１と操作キー５１を使用して入力するキー入力モード３２２とを切り替えるモード設定機能３１を備えた携帯電話機等の情報端末装置。」
　
３．対比・判断
　本願発明と引用発明１とを対比すると、
　引用発明１の「テンキー入力部」は、「パネル面にほぼ垂直に操作されて数字が入力される」ものであり、「テンキー」は「ボタンキー」といえ、また、「数字」は「文字」の一種であり、また、「テンキー」に予め「数字や文字が割り当てられる」ことは自明であるから、本願発明の「ボタンキーを具備し、該ボタンキーが押されることにより該ボタンキーに予め割り当てられた数字や文字を入力するキー入力手段」に相当する。
　引用発明１の「文字入力部（タッチパネル）」は、「テンキー入力部上に重ねて配置され、上記パネル面上を指あるいはペンで文字を描くと、その描かれる線上の各部が二次元ドットとして入力される」ものであるから、本願発明の「前記キー入力手段を覆うように配置され、ペンを用いて手書きで書かれた数字や文字を入力するペン入力手段」に相当する。
　引用発明１の「携帯電話機等の情報端末装置」は「携帯端末」といえるので、この点で本願発明と一致する。
　
　したがって、本願発明と引用発明１は、以下の点で一致ないし相違している。
　
（一致点）
　「ボタンキーを具備し、該ボタンキーが押されることにより該ボタンキーに予め割り当てられた数字や文字を入力するキー入力手段と、
　前記キー入力手段を覆うように配置され、ペンを用いて手書きで書かれた数字や文字を入力するペン入力手段とを有する携帯端末。」
　
（相違点）
　本願発明は、「前記キー入力手段を用いたキー入力モードと、前記ペン入力手段を用いたペン入力モードとのどちらか一方の入力モードを設定するモード入力手段と、前記モード入力手段によって前記キー入力モードが設定された場合、前記キー入力手段を起動し、前記ペン入力モードが設定された場合、前記ペン入力手段を起動する入力モード判定手段とを有する」のに対して、引用発明１は、そのような手段について明記していない点。
　
　上記相違点について検討する。
　上記２．引用発明の（２）において記載したように、引用例２には、「文字を入力するための複数の操作キー５１を配置した操作部５０と、タッチパネル部８０と、制御部３０とを備えた携帯電話機等の情報端末装置において、前記制御部３０は、ユーザによる操作キー５１またはタッチパネル部８０等によってなされる指示にもとづいて、タッチパネル面により入力するタッチパネル入力モード３２１と操作キー５１を使用して入力するキー入力モード３２２とを切り替えるモード設定機能３１を備えた携帯電話機等の情報端末装置」の発明（引用発明２）が開示されている。
　引用発明２は、操作キーとタッチパネルとを備えた携帯電話機等の情報端末装置であり、引用発明１と技術分野を同じくしているから、当業者であれば、引用発明１においてテンキー入力部による入力と、文字入力部（タッチパネル）による入力とを行うために、引用発明２を適用して、テンキー入力部を用いたキー入力モードと、文字入力部（タッチパネル）を用いたペン入力モードとのどちらか一方の入力モードを設定するモード設定機能を設け、前記モード設定機能によって前記キー入力モードが設定された場合、前記キー入力手段を起動し、前記ペン入力モードが設定された場合、前記ペン入力手段を起動する入力モード判定手段を設けること、即ち、上記相違点に係る構成とすることは、当業者が容易になし得ることである。
　
　したがって、上記相違点は格別なものでなく、そして、本願発明の効果も引用発明１、２から当業者が予測し得る範囲のものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、上記引用発明１及び引用発明２に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。