【手続補正書】
【提出日】平成18年4月27日(2006.4.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  ドータ・カード・コネクタがマザーボード・コネクタと適切に位置合わせされるように、ドータ・カードをマザーボード・アセンブリのほうに案内するためのカード・ガイドであって、前記カード・ガイドは、ドータ・カード・シャシのサポート・レールに取付け可能であり、
前記ドータ・カードの縁部を受容するための、本体の縦軸に沿ったグルーブを有する本体と、
入来空気流を再指向するための、前記本体から延びる少なくとも１つのエア・デフレクタとを含んでいるカード・ガイド。
【請求項２】  前記本体がほぼ細長くかつ前記軸に沿って配設される請求項１に記載のカード・ガイド。
【請求項３】  前記エア・デフレクタが、前記縦軸にほぼ直交する方向に前記本体から延びる請求項１に記載のカード・ガイド。
【請求項４】  前記エア・デフレクタの断面が弓形である請求項１に記載のカード・ガイド。
【請求項５】  前記エア・デフレクタの断面がほぼくさび形である請求項１に記載のカード・ガイド。
【請求項６】  さらに、前記デフレクタにほぼ隣接する湾曲した縁部表面を有するサポート・レールを含んでおり、前記湾曲した縁部表面が前記デフレクタの延長部を形成する請求項１に記載のカード・ガイド。
【請求項７】  前記エア・デフレクタと前記本体が単一のユニットを形成するように、前記エア・デフレクタが前記本体と一体である請求項１に記載のカード・ガイド。
【請求項８】  プラスチック、金属および複合材料からなるグループから選択される材料から構成される請求項７に記載のカード・ガイド。
【請求項９】  型込め、射出成形、鋳造、スタンピングおよび押出しからなるグループから選択される作成技法によって形成される請求項７に記載のカード・ガイド。
【請求項１０】  さらに、前記カード・ガイドを前記サポート・レールに取り付けるための取付けフィーチャを前記本体の対向する端部に含んでいる請求項１に記載のカード・ガイド。
【請求項１１】  前記取付けフィーチャが、前記縦軸にほぼ直交する、前記本体から延びるラッチング機構を含んでおり、ラッチング機構が、前記サポート・レールの対応するアパーチャに固定式に係合するように動作可能である請求項１０に記載のカード・ガイド。
【請求項１２】  シャシがクロス部材を含んでおり、カード・ガイド・エア・デフレクタが、前記クロス部材を再指向するように配置されている請求項１１に記載のカード・ガイド。
【請求項１３】  前記取付けフィーチャが一体式エア・デフレクタを含んでいる請求項１０に記載のカード・ガイド。
【請求項１４】  前記本体が、すべて電気伝導性でありかつ互いに電気的に結合されたベースと、ワイパー・ブレードと、バレル・レセプタクルとを有するＥＳＤクリップを含んでいる。前記ベースは、前記レールに電気的に結合するための端子を有し、前記ワイパー・ブレードは、前記ドータ・カードの導電性縁部に電気的に結合するために前記本体中に延びて前記グルーブに入り、前記バレル・レセプタクルは、前記ドータ・カードのフロント・パネルに固定式に取り付けられた電気伝導性のガイド・ピンを受容し、それに結合するために前記本体のガイド・アパーチャに隣接しかつそれと同軸に配設される請求項１に記載のカード・ガイド。
【請求項１５】  前記本体は、前記マザーボード・アセンブリの近傍の前記本体の端部に固定式に取り付けられた整合ピンを含んでおり、前記整合ピンは、前記縦軸にほぼ平行な方向に前記本体から延び、前記マザーボードの対応するアパーチャに係合し、それにより前記カード・ガイドを前記マザーボードに整合させるように動作可能である請求項１に記載のカード・ガイド。
【請求項１６】  さらに、前記グルーブを含んでいる前記本体のレール部分に取外し可能に取り付けられた取付けフィーチャを含んでいる請求項１に記載のカード・ガイド。
【請求項１７】  前記取付けフィーチャが一体式エア・デフレクタを含んでいる請求項１６に記載のカード・ガイド。
【請求項１８】  前記レール部分が一体式エア・デフレクタを含んでいる請求項１６に記載のカード・ガイド。
【請求項１９】  前記レール部分は、前記レール部分によって前記入来空気流に与えられる抵抗を最小化するためにほぼ「Ｙ」字形の断面を含んでいる請求項１６に記載のカード・ガイド。
【請求項２０】  複数のドータ・カード・コネクタが対応する複数のマザーボード・コネクタと適切に位置合わせされるように、複数のドータ・カードをマザーボード・アセンブリのほうに案内するためのカード・ガイド・アセンブリであって、
前記複数のドータ・カードのうちの１つのドータ・カードの縁部を受容するための、本体の縦軸に沿ったグルーブをそれぞれ有する少なくとも２つの本体と、
入来空気流を再指向するための、前記本体上に延びる少なくとも１つのエア・デフレクタとを含んでいるカード・ガイド・アセンブリ。
【請求項２１】  前記少なくとも１つのエア・デフレクタが、前記縦軸にほぼ直交する方向に前記本体から延びる請求項２０に記載のカード・ガイド。
【請求項２２】  前記少なくとも１つのエア・デフレクタの断面が弓形である請求項２０に記載のカード・ガイド・アセンブリ。
【請求項２３】  前記少なくとも１つのエア・デフレクタの断面がほぼくさび形である請求項２０に記載のカード・ガイド・アセンブリ。
【請求項２４】  前記少なくとも１つのエア・デフレクタと前記本体が単一のユニットを形成するように、前記少なくとも１つのエア・デフレクタが前記本体と一体である請求項２０に記載のカード・ガイド・アセンブリ。
【請求項２５】  プラスチック、金属および複合材料からなるグループから選択される材料から構成される請求項２０に記載のカード・ガイド・アセンブリ。
【請求項２６】  前記本体の各々が、すべて電気伝導性でありかつ互いに電気的に結合されたベースと、ワイパー・ブレードと、バレル・レセプタクルとを有するＥＳＤクリップを含んでいる。前記ベースは、前記レールに電気的に結合するための端子を有し、前記ワイパー・ブレードは、前記複数のドータ・カードの各々の導電性縁部に電気的に結合するために前記本体の各々が中に延びて前記グルーブに入り、前記バレル・レセプタクルは、前記複数のドータ・カードの各々のフロント・パネルに固定式に取り付けられた電気伝導性のガイド・ピンを受容し、それに結合するために前記複数の本体のガイド・アパーチャに隣接しかつそれと同軸に配設される請求項２０に記載のカード・ガイド・アセンブリ。
【請求項２７】  前記複数の本体は、前記マザーボード・アセンブリの近傍の前記本体の各々の端部に固定式に取り付けられた整合ピンを含んでおり、前記整合ピンは、前記縦軸にほぼ平行な方向に前記本体の各々から延び、前記マザーボードの対応するアパーチャに係合し、それにより前記カード・ガイドの各々を前記マザーボードに整合させるように動作可能である請求項２０に記載のカード・ガイド・アセンブリ。
【請求項２８】  ドータ・カード・シャシのサポート・レールに取付け可能なエア・デフレクタ・アセンブリであって、
前記アセンブリを前記サポート・レールに固定するための少なくとも１つの取付けブラケットを有する細長い本体と、
入来空気流を再指向するための、前記本体から延びる少なくとも１つのエア・デフレクタとを含んでいるエア・デフレクタ・アセンブリ。
【請求項２９】  前記少なくとも１つのエア・デフレクタが前記カード・ガイド上の対応するエア・デフレクタへの延長部を形成するように、前記エア・デフレクタ・アセンブリがカード・ガイドにほぼ隣接して配設される請求項２８に記載のエア・デフレクタ・アセンブリ。
【請求項３０】  前記エア・デフレクタが、前記本体の縦軸にほぼ直交する方向に前記本体から延びる請求項２８に記載のエア・デフレクタ・アセンブリ。
【請求項３１】  前記エア・デフレクタの断面が弓形である請求項２８に記載のエア・デフレクタ・アセンブリ。
【請求項３２】  さらに、複数のデフレクタ・アセンブリの各々を前記サポート・レールに取り付けることなく前記アセンブリを結合することができるように、前記エア・デフレクタ・アセンブリを第２のエア・デフレクタ・アセンブリに固定式に取り付けるための接続機構を含んでいる請求項２８に記載のエア・デフレクタ・アセンブリ。
【請求項３３】  カード・ガイド・アセンブリをドータ・カード・シャシのサポート・レールに取り付けるためのカード・ガイド・マウントであって、
前記サポート・レールの対応するアパーチャに固定式に係合するように動作可能なラッチング機構を含んでいる取付けフィーチャと、
縦軸を有するカード・ガイド・レールに固定式に係合するための相互接続フィーチャと、
入来空気流を再指向するための、前記取付けフィーチャから延びる少なくとも１つのエア・デフレクタとを含んでいるカード・ガイド・マウント。
【請求項３４】  前記カード・ガイド・レールが、ドータ・カードの縁部を受容するための、前記縦軸にほぼ平行な方向に配設されたグルーブを有する細長い本体を含んでいる請求項３３に記載のカード・ガイド・マウント。
【請求項３５】  さらに、前記デフレクタにほぼ隣接する湾曲した縁部表面を有するサポート・レールを含んでおり、前記湾曲した縁部表面が前記デフレクタの延長部を形成する請求項３３に記載のカード・ガイド・マウント。
【請求項３６】  前記エア・デフレクタの断面が弓形である請求項３３に記載のカード・ガイド・マウント。
【請求項３７】  前記エア・デフレクタの断面がほぼくさび形である請求項３３に記載のカード・ガイド・マウント。
【請求項３８】  前記相互接続フィーチャは、前記ガイド・レール縦軸と共直線の軸に沿って前記カード・ガイド・マウントから延びるテール部片を含んでいる請求項３３に記載のカード・ガイド・マウント。
【請求項３９】  前記テール部片は、前記縦軸に沿って前記ガイド・レール内に配設された通路に固定式に係合する請求項３８に記載のカード・ガイド・マウント。
【請求項４０】  前記カード・ガイドが可変深さのドータ・カード・シャシに適合するように、前記本体は、可変長さのガイド・レールを有する、請求項１に記載のカード・ガイド。
【請求項４１】  前記エア・デフレクタが、入来空気流を前記サポート・レール周りに再指向するための、前記サポート・レールに対して鋭角に延在しているエア・デフレクタ表面を有している、請求項２８に記載のエア・デフレクタ・アセンブリ。
【請求項４２】  前記エア・デフレクタが前記取付けフィーチャから外方横方向に延在する、請求項３３に記載のカード・ガイド・マウント。