【誤訳訂正書】
【提出日】平成18年7月10日(2006.7.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ）脱湿剤を含むハウジングと、
ｂ）該ハウジングと一体化され且つ熱源近傍に配向された、空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層と、
ｃ）筐体内部から脱湿剤までの経路を提供する装置の通気孔と、
ｄ）脱湿剤近傍に第１開口と、ハウジング外側の大気に隣接する第２開口を有し、ハウジング内部の脱湿剤から外部大気までの経路を作り出す拡散チューブと、
ｅ）熱源が水分を脱湿剤から追い出す温度まで脱湿剤を加熱することができるように、ハウジングを配置するための手段と
を含んで成る、熱源を含む筐体内部に存在する水分を減少させるための装置。
【請求項２】
前記空気不透過性の層が１０００秒よりも大きなガーレー数を有する、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項３】
試験法１で規定される水分蒸気透過率（ＭＶＴＲ）によって規定された前記水蒸気透過性の層が最低２０ｇ／２４ｈ・ｍ2である、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項４】
前記脱湿剤がシリカゲル及びモレキュラーシーブから成る群より選択される、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項５】
前記拡散チューブが、ハウジングの中に配置された流路と、空気不透過性の接着材とを含んで成り、該流路が外部大気からの通路のために一方の端部に孔を備え、該空気不透過性の接着材が、流路のもう一方の端部に配向された孔を有し、脱湿剤と流路を隔てている、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項６】
前記拡散チューブが、ハウジングの中に配置された流路と、接着材を備えた空気不透過性の積層体とを含んで成り、該流路が外部大気からの通路のために一方の端部に孔を備え、該空気不透過性の積層体が、流路のもう一方の端部に配向された孔を有し、脱湿剤と流路を隔てている、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項７】
前記拡散チューブが、ハウジングの中に配置された流路と、空気不透過性の仕切りとを含んで成り、該流路が外部大気からの通路のために一方の端部に孔を備え、該空気不透過性の仕切りが、流路のもう一方の端部に配向された孔を有し、脱湿剤と流路を隔てている、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項８】
前記拡散チューブが、ハウジングの中又は上に配置された一連の層と、空気不透過性の層とを含んで成り、該一連の層が外部大気からの通路のために一方の端部に孔を備え、該空気不透過性の層が、流路のもう一方の端部に配向された孔を有し、脱湿剤と流路を隔てている、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項９】
前記拡散チューブが、ハウジングの中に配置され、外部大気からの通路のために一方の端部に孔を備えたチューブと、流路のもう一方の端部に配向された孔とから構成される、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項１０】
前記第１開口を覆う、延伸膨張ＰＴＦＥを含む膜をさらに含んで成る、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項１１】
前記第２開口を覆う疎油性のｅＰＴＦＥ膜をさらに含んで成る、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項１２】
前記第２開口を覆う疎油性のｅＰＴＦＥ膜が、疎油性の改質アクリルコポリマー膜及び疎油性の改質ポリビニリデンフルオライド膜から成る群より選択される、請求項１１に記載の水分低減装置。
【請求項１３】
前記空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層が、シリコーン吸収延伸膨張ポリテトラフルオロエチレン（ｅＰＴＦＥ）膜を含んで成る、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項１４】
前記空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層が、シリコーン吸収ｅＰＴＦＥチューブを含んで成る、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項１５】
前記シリコーン吸収ｅＰＴＦＥ膜が、炭素、カーボンブラック、黒鉛、木炭又は黒色酸化鉄から成る群より選択される充填剤を組み入れた、請求項１３に記載の水分低減装置。
【請求項１６】
前記シリコーン吸収ｅＰＴＦＥチューブが、炭素、カーボンブラック、黒鉛、木炭又は黒色酸化鉄から成る群より選択される充填剤を組み入れた、請求項１４に記載の水分低減装置。
【請求項１７】
前記空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層がポリウレタン吸収ｅＰＴＦＥ膜である、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項１８】
前記空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層がパーフルオロスルホン酸イオノマー膜である、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項１９】
前記空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層がポリウレタン吸収ｅＰＴＦＥチューブを含んで成る、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項２０】
前記空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層がパーフルオロスルホン酸イオノマーチューブを含んで成る、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項２１】
前記ポリウレタン吸収ｅＰＴＦＥチューブが、炭素、カーボンブラック、黒鉛、木炭又は黒色酸化鉄から成る群より選択される充填剤を組み入れた、請求項１９に記載の水分低減装置。
【請求項２２】
前記パーフルオロスルホン酸イオノマーチューブが、炭素、カーボンブラック、黒鉛、木炭又は黒色酸化鉄から成る群より選択される充填剤を組み入れた、請求項２０に記載の水分低減装置。
【請求項２３】
前記装置が、接着結合、超音波融着、インサート成形、熱接合及び機械的手段から成る群より選択される少なくとも１つの手段によって筐体の内部に取り付けられた、請求項１に記載の水分低減装置。
【請求項２４】
ａ）シリカゲル脱湿剤を含むハウジングと、
ｂ）熱源近傍の側で該ハウジングと一体化された、シリコーン吸収延伸膨張ポリテトラフルオロエチレン膜を含んで成る空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層と、
ｃ）筐体内部から脱湿剤までの経路を提供する装置の側面にある通気孔と、
ｄ）脱湿剤近傍に第１開口と、ハウジング外側の大気に隣接する第２開口を有し、ハウジング内部の脱湿剤から外部大気までの、延伸膨張ポリテトラフルオロエチレン層を含んで成る経路を作り出す拡散チューブと、
ｅ）ハウジングを熱源の近傍に配置するための機械的手段と
を含んで成る、熱源を含む筐体内部に存在する水分を減少させるための装置。
【請求項２５】
ａ）熱源近傍に配向された、空気不透過性で且つ水蒸気透過性のシリコーン吸収延伸膨張ポリテトラフルオロエチレンチューブと、
ｂ）側面の通気孔が筐体内部から脱湿剤までの経路を提供し、該通気孔が疎水性の空気透過性延伸膨張ポリテトラフルオロエチレン層によって覆われた、該チューブのコネクターと、
ｃ）脱湿剤近傍に第１開口と、該コネクター外側の大気に隣接する第２開口を有し、該チューブ内部の該脱湿剤から外部大気までの経路を作り出し、且つ、外部大気への該開口を覆う延伸膨張ポリテトラフルオロエチレン層を有する拡散チューブと、
ｄ）熱源近傍に該チューブ及びコネクターを配置するための、それによって熱源が脱湿剤から水分を追い出すために脱湿剤を加熱することができる機械的手段
を含んで成る、熱源を含む筐体内部に存在する水分を減少させるための装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】熱源を含む筐体内部に存在する水分を減少させるための装置
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に、自動車のランプ及び他の電子機器の筐体など、熱源を含む筐体において、望ましくない水分を減少させるための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
多くの部材は、過剰な水分によって生じる損傷の影響を受けやすい。本明細書に使用されるときには、“水分”という語は、液体の形態又は蒸気の形態に関わらず、周囲の大気から拡散又は凝縮している水について言うものである。例えば、電気及び電子部材は、過剰な水分のために壊れたり、変化したりすることがある。同様に、例えば、ハウジングに含まれるものであって、熱的サイクルを受ける包囲された部品は、水分に関連した問題の影響を受けやすい。望ましくない水分に左右される筐体の例は、例えば、自動車のヘッドランプ器具、包囲ハウジングに含まれる電子機器、及び、筐体内部の熱源がオンオフを繰り返すことで、このような熱サイクルの間に水分が形成する他のシステムを含む。水分を除く１つの手段は、筐体を横切って又は貫いてより大量の空気流を提供することである。しかしながら、部品が包囲ハウジングの中に位置しているときには、水分を減少させるのに十分な空気流を提供することが非常に困難な場合がある。例えば、ベント開口のサイズを大きくしようとすることで、汚染などのような問題を悪化させる場合がある。
【０００３】
筐体中の水分を管理する別の１つの手段は、筐体内部に乾燥剤又は脱湿剤を置くことである。“脱湿剤”又は“乾燥剤”という語が本明細書に使用されるときには、空気から水蒸気を吸収する任意の材料について言うものであり、それによって、包囲容器における空気中の水分を減少させることができる。
【０００４】
“乗り物のヘッドランプにおける又はそれに関する改良”と題した、ドイツ特許第１，３９４，４１１号明細書は、自動車のヘッドランプの内部に置かれた１つの端部に１つの開口と、拡散ダンパー及び／又はセラミックプラグなどの絞り機構を備えたチューブのもう一方の端部に１つの開口を有する空気不透過性の脱湿剤で充満したチューブ、並びに、汚染及び水しぶきに対して筐体を保護する一方で、筐体からの空気を通過させる外部拡散チューブ又は経路に向けられている。
【０００５】
“ヘッドランプにおける改良”と題した、ドイツ特許第１，４７２，１８９号明細書は、吸湿剤で充満している挿入可能なプラグを説明している。該プラグは、内部のヘッドランプに１つの開口と、大気に露出しているもう一方の端部に多孔質ウェブを有する。使用時には、該器具は、筐体の外部からヘッドランプの反射材にはめ込まれている。
【０００６】
“自動車用ランプ”と題した、ドイツ特許第１，５４７，８６３号明細書は、キャップの均圧管の中に又はキャップに付属する部材の中に水分低減装置を開示している。該発明は、らせん状の拡散流路、吸湿シート、並びに、ほこり及びちりから吸湿シートを保護する被覆キャップを使用している。
【０００７】
“乗り物のランプ装置”と題した、米国特許第４，７３９，４５８号明細書は、外部大気にランプの内部を接続する脱湿剤で充満したチューブを含む、平らな板のような構造を開示している。水滴、ちり、泥などの直接的な接触を防ぐために鋭角に曲げたゴムホースが、脱湿剤で充満したチューブの外端部に接続される。このゴムホースには、汚染を防ぎ、空気流を制御する透過性プラグがある。この特許は、熱サイクル及び脱湿剤を通しての空気交換によって、筐体中の水分量を調節するためのランプからの熱の使用を開示している。
【０００８】
“乗り物、特に自動車のためのヘッドライト”と題した、米国特許第４，７５５，９１７号明細書は、ヘッドランプの内部から水分を吸収するための脱湿剤の使用を開示している。それは、長いチューブをヘッドランプの内部に配置した脱湿剤チャンバーと一体化する。脱湿剤チャンバーと同様に該チューブは、ヘッドランプの内部から外部へ移動する空気のための曲がりくねった通路を提供する。脱湿剤チャンバーは、水蒸気と空気の混合物中の水分子について高い透過性を有する層で１つの面を覆うことができる。
【０００９】
“自動車のヘッドライト”と題した、米国特許第４，７９６，１６３号明細書は、圧力が“下に”あると、ヘッドランプの内部に空気を通す入口バルブと、圧力が“上に”あると、ヘッドランプの内部から大気へ空気を流出させるもう１つのバルブとを含む、空気交換装置を開示している。該装置はランプの熱によって再生される脱湿剤で充満している。
【００１０】
“通気孔を備えた乗り物のヘッドランプ”と題した、米国特許第４，８０９，１４４号明細書は、内部の細長いチューブが、内部及び外部環境と連絡するために、前端部及び後端部に小さな開口を有するヘッドランプに向けられている。該細長いチューブは脱湿剤で充満しており、さらに内部及び外部の開口に空気透過性の樹脂フィルムを含むことができ、外部開口の樹脂フィルムは内部開口のフィルムよりも高い透過性を有する。脱湿剤で充満したチューブはヘッドライトのランプの上に位置している。
【００１１】
“複合脱湿剤及び熱源”と題した、ＰＣＴ公開番号ＷＯ９７／２７０４２は、脱湿剤と多孔質ポリマーを混合し、熱源へ配置又は熱源に最も近いところに取り付け可能な形状に前記複合体を形作ることに向けられている。該装置は、空気透過性膜とシールドされたベントを１つにまとめている。
【００１２】
“ヘッドライトアッセンブリの湿度制御システム”と題した、ＰＣＴ公開番号ＷＯ００／４７９３２は、ランプハウジングの内部を外部大気につなぐ、ハウジングの壁を貫通して挿入された装置を説明している。空気は、該装置の外部拡散流路、脱湿剤、及び、空気透過性微細孔膜を通してヘッドランプの熱サイクルによって交換される。該装置は、水及び他の汚染物質から空気透過性の微細孔吸湿膜を保護するために、さらなる保護キャップを取り付けることができる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
上記した従来技術の装置の説明は、典型的には、ヘッドランプの熱サイクルが、空気交換のメカニズムを通して水分を減少させることに依存しており、とりわけプラスチックハウジングの場合において、水分がハウジングを通して拡散し又はハウジングから脱着しているとき、ランプハウジングそれ自体から水分を吸収することに特に効果があるというわけではない。
【００１４】
したがって、筐体から水分を吸収し追い出すために、熱源近傍の筐体内部に置いた脱湿剤を組み入れ、一方で、さらにまた筐体に入る汚染に対して保護を提供する、改良型の水分低減装置がその技術分野において依然として必要である。
【００１５】
ヘッドランプなどのプラスチック筐体における水分の大半（例えば約５０％を超える）は、プラスチックハウジングそれ自体から脱着し、及び、それを通して拡散するということが意外にも発見された。水分は、熱源のオンオフサイクルに起因する温度変化の間に、空気交換によりベント開口を通して筐体に入るが、それは、プラスチックハウジングから脱着する及び／又はそれを通して拡散する水の量に比べると少ない。例えば、自動車のヘッドランプなどのプラスチック筐体においては、熱源が作動していると、プラスチック自体が、筐体の中と、周囲の外部大気の外側両方に水分を放出するということが見出された。それとは逆に、エネルギー源が電源を切っていると、プラスチックは、筐体に存在する水分と、外部の周囲環境からの水分両方を再吸収する。水分含量における変化は、熱源の温度変化の直ぐ後に確認することができる。ランプハウジングを通しての水分透過は、ハウジング構造、ベント装置及び外部周囲環境に依存して、数時間から数日、数週間と長い時間をかけて起こることも見出された。
【００１６】
したがって、筐体から水分を吸収し追い出すために、熱源近傍の筐体内部に置いた脱湿剤を組み入れ、一方で、さらにまた筐体に入る汚染に対して保護を提供する、改良型の水分低減装置がその技術分野において依然として必要である。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
本発明は、ヘッドランプ又は電子機器を含む他の筐体などの熱源を含む包囲ハウジングにおいて水分を減少させるための装置である。本発明は、脱湿剤を保持するためのハウジングと、好ましくは熱源近傍の側面に配向された、前記ハウジングと一体化した空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層と、電子機器の筐体内部から空気の経路を提供するためのハウジングの通気孔と、脱湿剤から電子機器の筐体外側の外部大気まで経路を提供するためにハウジングに関して配向された拡散チューブ又は流路と、熱源近傍に装置を配置するための手段を含んで成る。装置が熱源近傍に配置されると、熱源によって発生した熱が脱湿剤を再生する。本明細書に使用される時には、“近傍の”という語は、熱源からの熱が装置に達するよう十分接近していることを意味し、好ましくは、装置は、電球からの加熱空気が装置と接触するように、一般に熱源より上の電子機器筐体近くに配向される。
【００１８】
好ましい実施態様においては、本発明の装置は、空気が装置を通り抜けるときに、空気を加熱するのに役立つ１つ又は複数の部材を組み入れることができる。例えば、空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層は、電球によって発生したエネルギーの吸収を促進させるために暗い色にすることができる。さらに、随意の金属又は他の熱伝導性部材は、熱を吸収し、このような熱を装置内部の空気に移すために装置に組み入れ又はそれと一体化することができる。
【００１９】
本発明の装置は、とりわけ熱源の熱サイクルの間に、装置を通して空気を運ぶことによって水分を減少させるよう働く。熱源が作動していると、ベントが空気透過性の層で覆われているかどうかに関わらず、筐体中の空気は膨張し、ベントを通して水分低減装置の脱湿剤チャンバーを通り抜ける。加熱空気は、装置を通り、続けて拡散チューブ又は流路に進む。温度が熱源によって発生したエネルギーのために上昇すると、脱湿剤が再生（即ち、乾燥）し、水蒸気を空気中に放出し、次いで、該空気が拡散チューブを通して外部大気に追い出される。熱源が作動していない（例えば、電源が切れている）と、筐体内部の空気が冷却され収縮し、周囲の空気が装置を通って筐体の中へ引張られ、再生した脱湿剤によって乾燥される。例えば水などの液体の流入を防ぐためには、空気透過性で且つ液体の水を通さない層が、好ましくは疎水性の層又はより好ましくは疎油性の層であるが、装置が外部大気に接触するよう配置された筐体の開口に置かれる。さらに装置における空気の流れを調節するのを助けるために、内部のベント開口を覆う筐体内部の第２空気透過性層を随意に組み込むことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
本発明の操作は、添付図に関連して考察すると、以下の記載から明らかになるべきである。
【００２１】
次に、図面について言えば、同様の符号はいくつかの図面を通じて一致した部品を示し、本発明の水分低減装置アッセンブリの実施態様は、ヘッドランプ又は他の電子機器の筐体など、熱源を備えた筐体に使用するために、さまざまな構成及び大きさにおいて一般的に示される。理解されるべきであるとおり、該実施態様は単に説明的なものであり、添付した特許請求の範囲から外れることなく、改良又は改造することができる場合には、本発明は本明細書で説明した実施態様に限定されない。
【００２２】
“疎油性”という語が本明細書で使用されるときには、ガスの通過を許容する際に、油をはじく又は吸着しない材料の性質を一般に指し、一般的にＡＡＴＣＣ試験法１１８−１９８３（“ＡＡＴＣＣ法”）によって測定される２以上の油の評価によって決定される。
【００２３】
“疎水性”という語が本明細書で使用されるときには、ガスの通過を許容する際に、水をはじく又は吸着しない材料の性質を一般に指し、一般的にＡＡＴＣＣ法による２未満の油の評価によって決定される。
【００２４】
図１Ａは、脱湿剤４２を含むハウジング５０に取り付けた、空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層４０を示す、水分低減装置に関する１つの実施態様の分解斜視図である。さらに、ベント５２がハウジングに位置している。このベント開口のサイズは、典型的には、電子機器筐体中の空気が加熱され膨張するときに、圧力を軽減させるよう選択されるが、脱湿剤がハウジングから落下するほどには大きくない。あるいはまた、図１Ａに示すように、微細孔膜のカバー４８はベント５２を覆って置くことができる。ハウジング５０はまた、（図１Ｂ及び図１Ｃにおいて詳細に示す）拡散チューブ、並びに、機械接続機構、この実施態様においては、縦に割れたかかりのある（split-barbed）コンプレッションフィッティング６６及びＯリング６４を有する。
【００２５】
図１Ｂと図１Ｃについて言えば、それぞれ、ハウジング５０の内部透視図と、拡散チューブ及び筐体ハウジング３０への機械接続６６を示すハウジングの側断面図を示す。ハウジング５０は、第１端部５６及びハウジング５０を貫く孔５８と一列に並ぶ第２端部を備えた、ハウジングの壁と一体化した流路６１を含む。ハウジングに配置されると、端部５６と一列に並ぶ孔４７を有する分離層４６が提供され、それによって、装置が筐体に設置されるときに、ハウジング中の脱湿剤から電子機器筐体の外部まで拡散流路及び経路を提供する。フィッティング６６を筐体ハウジング３０の孔３１に入れることによって据え付けを実施する。Ｏリング６４は、筐体ハウジング３０の内側に残る。この実施態様においては、空気透過性層６０が、接着材（示されない）又は他の付着手段を用いて筐体ハウジング３０に取り付けた外部ベントサポート３２の上に位置している。
【００２６】
空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層は、任意の適切な空気不透過性材料を含んで成ることができるが、好ましくは、シリコーン吸収ｅＰＴＦＥ膜を含んで成る。
【００２７】
分離層４６のための適切な材料は、例えば、感圧接着材又はポリエステル材料を含むことができる。ハウジングは、金属又はプラスチックなどの任意の適切な材料を含んで成ることができる。１つの好ましいプラスチック材料は、射出成形された又は機械加工されたポリエーテルイミドハウジング５０を含んで成る。
【００２８】
脱湿剤は、例えば、Ａｌ2Ｏ3、ＣａＣｌ2、ＣａＳＯ4、Ｋ2ＣＯ3、モレキュラーシーブ、Ｎａ2ＳＯ4、ＺｎＣｌ2、活性炭、シリカゲルなどの任意の適切な材料を含むことができる。使用される脱湿剤の量は、例えば、装置、装置がさらされる環境、脱湿剤の組成などに従って変えることができる。
【００２９】
随意のベントカバーは、延伸膨張ポリテトラフルオロエチレン（ｅＰＴＦＥ）などの任意の適切な微細孔膜を含んで成ることができる。
【００３０】
図２は、一連の材料層から作り出される外部拡散チューブを備えた水分低減装置の側断面図である。図面は通気孔５２を備えたハウジング５０を図示する。さらに、拡散チューブ６５を示し、そこでは複合層を切り開いて流路又は経路を通し、外部大気を水分低減装置のハウジング５０の中にある脱湿剤（示されない）につなぐ孔５８を通して、外部大気への拡散経路を与える。該装置のハウジング５０は、感圧接着材などの接着材層１２によって筐体３０に取り付けられる。随意のｅＰＴＦＥ膜層は、望ましいときには孔５２を覆うのに使用することができる。空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層４０は、示されるように該装置のハウジング５０に設置される。
【００３１】
図３は、図２の外部拡散チューブの上部分解部分透視図である。図は、接着材１０を切り抜いて、層１３の開口５８から装置内部への開口５６まで経路又は流路６３を与える、拡散チューブ又は流路を形成する層を図示する。
【００３２】
前述の材料の選択においては、水分低減装置の意図した用途について考慮しなければならない。材料は、熱源の温度に耐えることができるよう選択すべきである。空気不透過性の層及びベントカバー材料を選択する際にも考慮すべきである。例えば、ｅＰＴＦＥ膜などの微細孔材料（例えば、メリーランド州、エルクトンのＷ．Ｌ．ゴア・アンド・アソシエーツ社製、ＧＯＲＥ−ＴＥＸ（登録商標）膜ベント）、改質アクリルコポリマー膜（ミシガン州、アンアーバーのゲルマンサイエンス製、ＶＥＲＳＡＰＯＲ（登録商標）Ｒ膜）、改質ポリビニリデンフルオライド（マサチューセッツ州、ベッドフォードのミリポア社製、ＤＵＲＡＰＥＬ（登録商標）膜）、及び、熱源内部で筐体から圧力を軽減するのに広く使用される他の微細孔材料を組み入れたベントは、筐体に液体の水が入ること、及び、異物が入ることを防ぐ非常に効果的な手段であることが示された。
【００３３】
図４Ａは、ランプの“電球”図から本発明に関する水分低減装置のさらなる実施態様の透視図であり、該装置はヘッドライト電球のシールド８２に取り付けられる。図面は、電球シールドアッセンブリ８２と、空気不透過性膜７６が前方に向いている水分低減装置７０と、ヘッドランプ筐体（示されない）から出るためにわずかに曲げた拡散チューブ８４と、筐体内部を水分低減装置につなぐ内部空気侵入ベントチューブ８６を図示する。
【００３４】
図４Ｂは、図４Ａの水分低減装置におけるハウジング５０の分解断面図である。図は、ハウジングの側面に通気孔７２を含むハウジング５０を図示する。脱湿剤７４がハウジング５０の内部にあり、空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層７６によって覆われる。
【００３５】
図４Ｃは、図４Ａ及び図４Ｂの水分低減装置における側断面図である。この図は、空気不透過性で且つ水分蒸気透過性の膜７６、電球シールド８２のステム８１に取り付けられたハウジング７０を図示する。さらに、ハウジング内部の脱湿剤７４と、ヘッドランプ筐体を出る“Ｌ”形に曲げられた拡散チューブ８４と、筐体内部を水分低減装置につなぐ内部空気侵入ベントチューブ８６と、電球８８を示す。
【００３６】
図５Ａは、装置がヘッドライト電球のソケットに取り付けられた、本発明に関する水分低減装置の別の１つの実施態様の側断面図であり、水分低減装置コネクター９４に接続する拡散チューブ９２用のポート９１を備え、外側へ穴を開けられたソケット９０と、電球１１８を図示する。ポート９１の開口は、空気透過性の粘着性ベント８９で覆われる。コネクター９４（図５Ｂを参照）は、空気不透過性で且つ水分蒸気透過性のチューブ１１０に接続され、この場合には、該チューブはシリコーン吸収材料を含んで成り、クランプ１０８によってコネクター９４に取り付けられる。シリコーン吸収チューブ１１０の端部１１２は封止されている。該チューブの内部には、脱湿剤１１４と、コネクター９４のポート１０２（図５Ｂ）を通り抜ける拡散チューブ１１６が含まれる。コネクター９４は、空気透過性の層１０４で覆われたポート９６を有する。
【００３７】
図６は、別の水分低減装置１４０の側断面図である。コネクター１２８は、装置１４０をランプハウジング（示されない）に取り付けるための機構である。内部ベント１３４はコネクター１２８に位置している。コネクターキャップ１２２は孔１２４を有し、空気透過性の層１２０が該孔を覆っている。該キャップ１２２の孔１２３は封止されている。拡散チューブ１４８はある長さに切断され、プラグ１３５を備え付け、コネクター１２８に取り付けられている。コネクター１２８は、固定ハブ１３６と、コネクター１２８をヘッドランプのハウジング（示されない）に封じ込めるＯリング１２６とを有する。１つの端部１４４の上で封止されている、空気不透過性で且つ水分蒸気透過性の材料を含んで成るチューブ１４２は脱湿剤１４６を含む。チューブ１４２は、コネクター１３８の端部を覆って封止されている。
【００３８】
［室温で試験試料の水分蒸気透過率（ＭＶＴＲ）を測定するための試験手順］
試験は、一般に、ＡＳＴＭ Ｅ９６−００“材料の水蒸気透過のための標準試験法”に説明されており、ＭＶＴＲは以下のようにして測定した。コールパルマーインスツルーメンツ社によって供給される、製品番号Ｕ−９９５３５−４３の、ＰＴＦＥ（商標）の蓋裏地を備えた、直径８．８９ｃｍの蓋を有する、４７３ｍｌの透明で幅の広い口のガラス瓶が試験容器として使用される。直径６．３５ｃｍの孔が蓋の中央に切り抜かれる。
【００３９】
両側にシリコーンの感圧接着材を有するポリエステル担体を含んで成る接着材が、以下の寸法、即ち、外径７．６２ｃｍ×内径６．４８ｃｍに切り取られる。試験片は、直径７．６２ｃｍのディスクに切り取られる。瓶の蓋は、イソプロパノール（ＩＰＡ）を用いて洗浄し乾燥させる。接着材リングを蓋の外面に置く。試験片を接着材リングの上に置き、圧力をかけて、試験試料を蓋へ確実にシールする。蓋を１時間４５℃に加熱し、接着材のシールを促進させる。蓋を炉から取り除き、指で圧力をかけて、膜を蓋へ確実にシールする。蓋は最低１２時間静置され、接着材と試験試料を確実にシールする。各試験試料の複製物について試験する。
【００４０】
（イリノイ州、ベンセンビルのカルトロン社（カルトロン／ペチボーン）製、製品番号Ｓｉｌ６６３００の）タイプＡシリカゲルの脱湿剤を約２５０．０±０．１グラムはかりとる。瓶と脱湿剤を２００℃の高温エアオーブンに４時間置いて、脱湿剤を乾燥させる。次いで、瓶をオーブンから取り除き、温度が３０℃になるまで実験台の上で冷却する。
【００４１】
シールされた試験試料を具備する蓋を瓶の上に設置する。蓋と試験試料を有する各瓶の重さは、０．０１グラムの精度に測定される。２２±１℃、相対湿度５０±２％の環境チャンバー（Ｂｌｕｅ Ｍ、型番ＦＲ−３６１Ｃ−１）に瓶を置く。脱湿剤で充満した瓶と試料の重さを４日間、１２時間ごとに測定する。
【００４２】
（試験法１）以下の式に基づくＭＶＴＲの算出
次に、データを分析するために、１日あたりの水増加のグラムにおける線形回帰を試料の面積０．００３１６９９ｍ2で割って、ｇ／day・ｍ2でのＭＶＴＲを与える。これを各試料に関して実施し、２つの試料の平均ＭＶＴＲをその材料の総括ＭＶＴＲとして記録した。
【００４３】
（試験法２）ガーレー数測定のための試験手順
ガーレー空気流量試験において、１２．４ｃｍ（４．８８インチ）の水圧で、６．３４ｃｍ2（１平方インチ）の試料を通して、空気１００ｃｃが流れる時間（秒）を測定する。試料は、テレダインガーレー製、型番４１１０のガーレーデンソメーターにおいて測定する。ガーレーデンソメーターは、オリフィスプレートを互いに固定する、６．２１ｂａｒの空気圧でセットされた２つの２．５４ｃｍの空気シリンダーを用いて改良された。試料を固定オリフィスプレートの間に置き、空気圧をかけてプレート間に試料を固定する。次いで、シリンダーを静かに落下させる。テレダインガーレー製、型番４３２０の自動タイマーを使用して、上で詳述した比体積をシリンダーによって置換するのに必要とされる時間（秒）を記録する。秒におけるこの時間がガーレー数である。
【００４４】
（試験法３）泡立ち点試験
伸縮性多孔質ＰＴＦＥよりも小さい表面自由エネルギーの液体は、異なる圧力を適用して、組織から引き離すことができる。この除去は最初に最も大きな通路から起こり、次いで、大量空気流を生じることのできる通路が作り出される。空気流は、試料上部の液体層を通して小泡の安定した流れとして現れる。最初に大量空気流が生じる圧力は泡立ち点と称され、試験流体の表面張力と最大開口サイズに依存している。泡立ち点は、膜組織の相対的な測定として使用でき、時に、ろ過効率など、他のいくつかのタイプの性能基準と関連がある。
【００４５】
泡立ち点は、指針として、ＡＳＴＭ Ｆ３１６−８６の手順を使用して測定する。イソプロパノールを湿潤流体として使用し、試験片の細孔を満たした。試験試料をフィルターホルダー（ミリポア社のカタログ番号ＸＸ５０−０４７−１０）に置いて、支持スクリーンと付属のホルダー固定リングで覆った。次いで、ホルダー上部をイソプロパノールで満たし、ホルダーを調節制御弁を備えた空気源に取り付ける。ホルダーをライト付きの拡大レンズの下に置き、泡の連続した流れがイソプロパノールで覆われた支持スクリーンを通り抜けて視覚的に確認されるまで空気圧を上げる。
【００４６】
泡立ち点とは、多孔質体を覆うイソプロパノール層を通して泡が発生することによって、試験片の最大細孔からイソプロパノールを追い出し、且つ、検出可能な最初の連続した泡の流れを作り出すのに必要とされる空気の圧力である。
【００４７】
（試験法４）厚み
厚みは、１ｃｍ2の試料試験面積を有する、ミツトヨのはさみゲージ試験器（型式７３２６、シリーズ７）を使用して測定した。
【００４８】
（試験法５）水侵入圧力（ＷＥＰ）
水侵入圧力は、膜を通して水を侵入させるための試験方法を提供する。試験試料を１対の試験プレートの間に固定する。下方プレートは、水を用いて試料のある区画を加圧する能力をもつ。１枚のｐＨ試験紙を、水の侵入を示す指示器として、圧力をかけない側の、プレート間の試料上部に置く。次いで、試料を少し加圧し、各圧力が変化した後、ｐＨ試験紙の色変化が水の侵入に関する第１の兆候を示すまで１０秒待つ。突破又は侵入時の水圧を水侵入圧力として記録する。試験結果は、損傷端部から生じることのある誤った結果を避けるために、試験試料の中央から選び取る。
【００４９】
（試験法６）水分低減装置を試験するための湿度試験
ヘッドランプハウジングなどの筐体は、試験に先立ち、筐体に孔を開け、ポートを挿入し、該ポートをダウコーニング製、製品番号ＲＴＶ７３４のシーラントで封止して漏れ検査を行う。次いで、通常、ヘッドランプ電球などの水分低減装置又は熱源で塞がれている場所をシーラントで封止する。筐体を付属ポートを通して調節された空気ラインにつなぎ、筐体を３．４５×１０-2ｂａｒまで加圧し、全体として１分間、水中に沈める。筐体から空気が漏れる泡を観察することによって漏れが認められた場合、ダウコーニングの７３４流動性シーラント又は７３２耐熱性シーラントを用いて漏れを封止して、漏れが観測されなくなるまで再試験を行う。
【００５０】
次に、筐体を乾燥させ、ポートを開けて、２２℃、相対湿度（ＲＨ）５０％で、最低４８時間、環境チャンバーに置く。ヘッドランプの場合における電球ソケットなどの筐体のポート及び開口は、チャンバーの空気流に対面するよう配向される。４８時間のランプハウジング、電球及び装置の前処理後、電球を設置し、必要であるときには、本発明の装置を設置する。
【００５１】
次に、各筐体を３８℃（＋４℃／−０℃）、相対湿度９０％（＋５％／−０％）で、設計動作位置に配向させて環境チャンバーに置く。次いで、各筐体における装置近傍の電球は、１時間の“オン”と２時間の“オフ”として７２時間、指定設計電圧を加えられる。７２時間後、筐体を環境チャンバーから取り除き、設計動作位置において実験台に置き、タイマーをスタートさせる。１時間後、拡大せずに見える水分の存在について、各筐体を観察した。この試験に関係する“水分”という語は、筐体の内表面又は底部に、霧又は水滴の形で凝縮が存在することである。
【００５２】
目に見える凝縮によって立証されるように、水分が筐体中に存在する場合、試験は不良として記録される。それとは逆に、水分が全く観測されなければ、試験は合格として記録される。
【実施例】
【００５３】
本発明の範囲を限定することを意図せずに、以下の例によって、本発明をどのように作製及び使用できるか説明する。
【００５４】
［例１］
［シリコーンゴム吸収ｅＰＴＦＥ膜の作製］
ロードアイランド州、サンダースタウンのＤｅＷａｌインダストリー製、製品番号２２０Ｔの約２０ｃｍ幅の伸張性ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）テープ１巻きを引落（draw down）機械の巻出装置（payoff）の上に置き、鋼の滑り座（guide）の上を横切って、駆動モーターに接続したクランプに取り付け、次いで、機械の作業表面の上に引張り、駆動モーターと巻出装置による張力下に保つ。中央部を機械加工した引落ブレード（draw down blade）においては、空気シリンダーが引落ブレードを押すと、引落ブレードの端が作業表面に接触するように、ＰＴＦＥテープ表面の上に７６μｍの隙間がある。マサチューセッツ州、ピッツフィールドのゼネラル・エレクトリック社製、製品番号ＲＴＶ８６３のシリコーンゴム約１００グラムをアイドラーロールと引落ブレードの間にあるＰＴＦＥテープの上に置く。モーターをスタートさせ、ＰＴＦＥテープを約８ｃｍ／ｓの速度で引落ブレードの下で引張り、シリコーンゴムの薄いコーティングを適用する。ＰＴＦＥテープを約８０ｃｍ引張った後、モーターを停止し、メリーランド州、エルクトンのＷ．Ｌ．ゴア・アンド・アソシエーツ社製の１枚のｅＰＴＦＥ膜を、気泡及びしわがシリコーンゴムとｅＰＴＦＥ膜の間に形成するのを防ぐよう注意して、新たに計量したシリコーンゴムの表面に慎重に置く。シリコーン吸収に使用されるｅＰＴＦＥ膜は、以下の性質、即ち、０．６０〜０．８６ｂａｒのイソプロパノール（ＩＰＡ）泡立ち点と、０．０６４〜０．０８９ｍｍの厚みと、最低１．３８ｂａｒの水侵入圧力（ＷＥＰ）とを有し、７．５ｗｔ％のカーボンブラックを混ぜている。
【００５５】
次に、シリコーンゴム吸収ｅＰＴＦＥ複合体を３〜５分間１５０℃で通常の炉に置く。ｅＰＴＦＥ膜を冷却した後、シリコーンゴム複合体を以下に記載するように適切なサイズに切断する。
【００５６】
［水分低減装置］
水分低減装置のハウジングを図１Ａ、図１Ｂ及び図１Ｃに表わすよう作製する。それらは、マサチューセッツ州、ピッツフィールドのゼネラル・エレクトリック社製の商品名Ｕｌｔｅｍ（登録商標）１００によって市販されるポリエーテルイミドボックスから成り、射出成形又は機械加工のどちらかによって作製し、拡散チューブ又は流路を機械加工し、又は、射出成形によって形作る。次いで、シリコーンコーティングしたポリエステルフィルム（マサチューセッツ州、スペンサーのＦＬＥＸｃｏｎ（登録商標）社製、製品番号ＦＬＥＸｍａｒｋ（登録商標）２００ Ｐｏｌｙ Ｈ−９ライナー）と、シリコーン感圧接着材を両面に有すポリエステル担体を含んで成る接着材との薄い積層体を、孔を拡散チューブの入口孔に合わせて装置に挿入し、ＰＳＡ（感圧接着材）／ＦＬＥＸｍａｒｋ積層体が拡散チューブと脱湿剤を隔てる。
【００５７】
メリーランド州、エルクトンのＷ．Ｌ．ゴア・アンド・アソシエーツ社製、ｅＰＴＦＥ膜の側面ベント層（密度０．９７ｇ／ｃｃ、ガーレー数２１秒、厚み０．１８ｍｍ、水侵入圧力１ｂａｒ）をヒートシールして、脱湿剤及び筐体内部と連絡する開口を覆う。ヒートシールは、外径（Ｏ．Ｄ．）６．３５ｍｍ、内径（Ｉ．Ｄ．）２．５４ｍｍの寸法を有するアルミニウムの環状シールダイによって達成される。装置にｅＰＴＦＥ膜層をシールするヒートシールの条件は、３７０℃、１．７２ｂａｒで、２秒間圧力を加えたダイから成る。シールダイは、水分低減装置ハウジングの端の方向に１ｍｍを塞ぐよう調節する。
【００５８】
次に、水分低減装置は、イリノイ州、ベンセンビルのカルトロン社（カルトロン／ペチボーン）製、製品番号Ｓｉｌ６６３００のタイプＢシリカの脱湿剤、０．６００±０．００５グラムで充満される。
【００５９】
１枚の約２５ｃｍ×１４ｃｍある上記シリコーン吸収ｅＰＴＦＥ複合体を、該吸収ｅＰＴＦＥ膜層がボックスの開口に面し、伸張性ＰＴＦＥテープが上方に面する状態で、脱湿剤を含めて装置の開口にヒートシールする。装置にシリコーン吸収ｅＰＴＦＥ膜層をシールするヒートシールの条件は、３７０℃、１．７２ｂａｒで、３秒間圧力を加えたダイから成る。シールダイは、水分低減装置ハウジングの端の方向に１ｍｍを塞ぐよう調節する。ヒートシールの後、伸張性ＰＴＦＥテープを取り除き、過剰な吸収シリコーンｅＰＴＦＥ膜層を慎重に取り除く。
【００６０】
水分低減装置は、新車年度２０００のシェビーシルバラードのヘッドランプに搭載させることで、試験法６（水分低減装置を試験するための湿度試験）を利用して試験し合格した。メリーランド州、エルクトンのＷ．Ｌ．ゴア・アンド・アソシエーツ社製、製品番号ＶＥ０１８９ＧＭＣのベント積層体から成る制御は、湿度試験法６に失敗した。
【００６１】
［例２］
［空気不透過性で且つ水蒸気透過性のパーフルオロスルホン酸イオノマー層を備えた水分低減装置］
【００６２】
脱湿剤及び筐体内部と連絡する開口を覆うために、デラウェア州、ウィルミングトンのＥ．Ｉ．デュポン・ドゥ・ヌムール・アンド・カンパニーによって製造され、Ｎａｆｉｏｎ（登録商標）膜のもとに市販される、製品番号１０５Ｈ＋のパーフルオロスルホン酸イオノマー層を含んで成る、空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層をヒートシールすること以外は、例１においてと同様にして水分低減装置のハウジングを作製する。
【００６３】
パーフルオロスルホン酸イオノマー層を３７０℃、３．４５ｂａｒの圧力で３．５秒間、加熱アンビルを用いて装置にヒートシールする。ヒートシールアンビルは、水分低減装置ハウジングの端より下の１ｍｍを塞ぐよう調節する。
【００６４】
［例３］
Ｔｅｆｌｏｎ（登録商標）ＡＦコーティング又は吸収ｅＰＴＦＥ膜から成る、空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層を備えた水分低減装置を以下のようにして作製した。シリコーン吸収のために使用されるｅＰＴＦＥ膜は、以下の性質、即ち、１．００〜１．５０ｂａｒのイソプロパノール（ＩＰＡ）泡立ち点と、０．０６９〜０．１０２ｍｍの厚みと、最低２．７６ｂａｒの水侵入圧力（ＷＥＰ）とを有する。
【００６５】
空気不透過性で且つ水蒸気透過性の層が、Ｔｅｆｌｏｎ（登録商標）ＡＦ吸収ＧＯＲＥ−ＴＥＸ膜であり、該ＴｅｆｌｏｎＡＦが、デラウェア州、ウィルミングトンのＥ．Ｉ．デュポン・ドゥ・ヌムール・アンド・カンパニーによって製造される、製品番号２４００であること以外は、例１においてと同様にして水分低減装置のハウジングを作製する。ＴｅｆｌｏｎＡＦの空気不透過性で且つ空気透過性層は、該膜が空気不透過性の通常３つ以上のコーティングになるまで、該膜をコーティングし続けること以外は、米国特許第５，１１６，６５０号明細書の方法により説明されるよう製作する。ＴｅｆｌｏｎＡＦ吸収ＧＯＲＥ−ＴＥＸ膜層をシールして、脱湿剤及びヘッドランプ筐体内部と連絡する開口を覆う。
【００６６】
ＴｅｆｌｏｎＡＦ吸収ＧＯＲＥ−ＴＥＸ膜層を上方に置き、該層を３．４５ｂａｒの圧力で３．５秒間、３８０℃に加熱されたアンビルを用いて装置にヒートシールする。ヒートシールアンビルは、装置ハウジングの端より下の１ｍｍを塞ぐよう調節する。
【００６７】
［例４］
［電球シールドに取り付けた水分低減装置］
マサチュ−セッツ州、ピッツフィールドのゼネラル・エレクトリック社製ポリエーテルイミド、商品名ＵＬＴＥＭ１０００のもと市販されるポリエーテルイミドから１つのボックスを機械加工した。図４Ｂを参照。
【００６８】
ワシントン州、オークハーバーのアップチャーチ・サイエンティフィック社製、内径０．７６２ｍｍ、外径１．５２４ｍｍを有する製品番号Ｕ−１０７のステンレス鋼チューブをおよそ６０ｍｍの長さに切断しＬ形に曲げた。前記チューブの別の１本を長さ１５０ｍｍに切断し、直径が２０ｍｍあるコイルに曲げた。
【００６９】
次に、Ｕｌｔｅｍボックスを、イリノイ州、ベンセンビルのカルトロン社（カルトロン／ペチボーン）製、製品番号Ｓｉｌ６６３００のタイプＢシリカの脱湿剤、０．６００±０．００５グラムで充満した。
【００７０】
次に、例１において記載した、１枚のシリコーン吸収ｅＰＴＦＥ複合体を、シリコーン吸収ｅＰＴＦＥ膜がボックスの開口に面し、伸張性ＰＴＦＥテープが上方に面する状態で、脱湿剤を含めて水分低減装置の開口にヒートシールした。シリコーン吸収ｅＰＴＦＥ複合体は、３７０℃、１．７ｂａｒの圧力で３秒間、加熱アンビルを用いて装置にヒートシールした。ヒートシールアンビルは、水分低減装置の縁より下の１〜２ｍｍを塞ぐよう調節した。ヒートシールの後、伸張性ＰＴＦＥテープを取り除き、過剰な吸収シリコーンｅＰＴＦＥ膜を慎重に取り除いた。
【００７１】
コイルチューブを１９９９年度マーキュリー・ビレジャーのヘッドランプにおける電球シールドの内面に取り付けた。チューブの１つの端部は、電球シールドのステムまで及ぶよう曲げた。次いで、チューブをＵｌｔｅｍボックスに挿入し、ミシガン州、ミッドランドのダウコーニング社製、製品番号ＲＴＶ７４３のシリコーン接着材を用いて互いに接着させた。Ｕｌｔｅｍボックスは、ダウコーニング社製、製品番号ＲＴＶ７４３のシリコーン接着材を使用して、電球シールドのステムの上に接着させた。次いで、電球シールドを１９９９年度マーキュリー・ビレジャーのヘッドランプに搭載した。
【００７２】
直径１．５９ｍｍの孔を１９９９年度マーキュリー・ビレジャーのヘッドランプに開けた。次いで、“Ｌ”形のステンレス鋼チューブをＵｌｔｅｍボックスに挿入し、もう一方の端部をランプ上部の孔を貫いて突き出した。プラスチックのヘッドライトレンズを再び取り付け、すべての接続をダウコーニング社製、製品番号ＲＴＶ７４３のシリコーン接着材を使用して接着した。
【００７３】
［例５］
［シリコーンゴム吸収ｅＰＴＦＥチューブの作製］
（製品番号ＲＴＲ−５Ｂ−０００４として、Ｗ．Ｌ．ゴア・アンド・アソシエーツ社から入手可能な）ｅＰＴＦＥチューブのある長さを切断し、以下の吸収混合物、即ち、１０対１の比率で白金触媒と、３対１の比率でエクソン社によって市販されるＩｓｏｐａｒ Ｃを含む、マサチューセッツ州、ピッツフィールドのゼネラル・エレクトリック社製、製品番号ＲＴＶ−８６３のシリコーンＲＴＶ接着材を含めて５分間タンクに置いた。５分後、該チューブをタンクから取り除き、ある大きさに作ったダイに通し、次いで、およそ１時間、１５０℃の高温エアオーブンに吊るした。
【００７４】
シルバニア９００６ＨＢ４Ｕ（５１ワット）電球（ＧＥＴシルバニア）から金属支持構造を取り除いた。電気コネクターを保護するのに使用されているプラスチックカバーを取り除き、直径１．５８ｍｍの孔を電球領域の内側へ電球ソケットの後方を貫いて開けた。
【００７５】
長さが約６５ｍｍある上記のチューブ１本を、以下の条件、即ち、温度４００℃、２．０７ｂａｒで３秒間によって、米国特許第４，８３０，６４３号明細書に記載されているように１つの端部に関してヒートシールした。
【００７６】
アップチャーチ・サイエンティフィック社製、内径０．７６２ｍｍ、外径１．５２４ｍｍを有する、製品番号Ｕ−１０７のステンレス鋼チューブを１１０ｍｍの長さに切断し、“Ｓ”湾曲部の片側に関して６５ｍｍのしっかりとした“Ｓ”に曲げる。
【００７７】
水分低減装置のコネクターは、ゼネラル・エレクトリック社製のＵｌｔｅｍ１０１として市販されるポリエーテルイミドの固体片から機械加工した。図５Ｂを参照。メリーランド州、エルクトンのＷ．Ｌ．ゴア・アンド・アソシエーツ社製、製品番号ＶＥ０００１ＡＵＤの６ｍｍ×８ｍｍベント積層体１枚を、２７０℃、１．７２ｂａｒの圧力で３秒間、環状アルミニウムダイを使用して凝縮防止装置コネクターにヒートシールした。次いで、水分低減装置コネクターをステンレス鋼拡散チューブの６５ｍｍ端部を越えて“Ｓ”湾曲部まで滑らせる。
【００７８】
シリコーン吸収ｅＰＴＦＥチューブは、カルトロン／ペチボーン製、製品番号Ｓｉｌ６６３００のタイプＢ脱湿剤０．５３グラムで満たした。次いで、ニュージャージー州、リビングストンのオエティカ製、７ｍｍのステップレスオエティカクランプを使用して、オエティカクランプを水分低減装置のコネクターに圧着することにより脱湿剤で満たしたチューブを取り付けた。
【００７９】
１９９４年度グランド・マーキスのヘッドランプから市販のスパイクを取り除き、通気孔をダウコーニング製、製品番号ＲＴＶ７３６の赤色シリコーンのシリコーン接着材で塞いだ。
【００８０】
［例６］
［スパイクベントに組み込んだ水分低減装置］
フォード製品番号Ｅ９ＷＹ−１３Ｃ１２６−Ａの市販のヘッドライトコネクターを該コネクターに貫通して０．５０８ｍｍの孔をあけることによって改良する。図６を参照。
【００８１】
メリーランド州、エルクトンのＷ．Ｌ．ゴア・アンド・アソシエーツ社製、製品番号ＲＴＲ−５Ｂ−０００４のＧＯＲＥ−ＴＥＸチューブ、長さ約６５ｍｍ１本を例５に記載されるようにして吸収させた。該吸収チューブの１つの端部は、以下の条件、即ち、温度４００℃、２．０７ｂａｒで３秒間によって、米国特許第４，８３０，６４３号明細書に記載されるようにしてヒートシールする。コネクターを該吸収チューブのもう一方の端部に挿入し、ダウコーニング社製、製品番号ＲＴＶ−７３６のＲＴＶ接着材で封止した。シリコーン吸収チューブは、カルトロン／ペチボーン製、製品番号Ｓｉｌ６６３００のタイプＢシリカ脱湿剤、約０．６グラムで満たした。
【００８２】
アップチャーチ・サイエンティフィック社製、内径０．７６２ｍｍ、外径１．５２４ｍｍを有する、製品番号Ｕ−１０７のステンレス鋼チューブを７２ｍｍの長さに切断した。該ステンレス鋼チューブのプラグをニュージャージー州、デイトンのマクマスター・カー（McMaster Carr）社から購入した、以下の寸法、即ち、直径６．３５ｍｍ、厚さ３ｍｍで、１．５２４ｍｍの中央孔を有する、製品番号８６３２Ｋ４４の赤色シリコーンシートから作製した。該ステンレス鋼チューブをプラグの中央孔に挿入し、該チューブの１つの端部から約２０ｍｍのところにプラグを置いた。付属シリコーンプラグを有する該ステンレス鋼チューブを脱湿剤で充満したシリコーン吸収ｅＰＴＦＥチューブに挿入し、ダウコーニング社製、製品番号ＲＴＶ７４３のシリコーン接着材でコネクターに接着した。
【００８３】
５ｍｍの孔をコネクターのプラスチック端部キャップの中央に開け、コネクターのもう一方の管状端部をエポキシ系接着材で封止した。メリーランド州、エルクトンのＷ．Ｌ．ゴア・アンド・アソシエーツ社製、製品番号ＶＥ０００４ＷＡＧのＯＬＥＯＧＡＲＤ（登録商標）粘着性ベントをコネクターキャップの５ｍｍ孔を覆って取り付けた。
【００８４】
市販のスパイクを取り除いた孔は、直径８ｍｍに穴を広げ、水分低減装置を設置した。該水分低減装置は、１９９４年度マーキュリーグランドマーキス（ミシガン州、デトロイトのフォードモーター社）のヘッドランプに搭載することで、試験法６（水分低減装置を試験するための湿度試験）を利用して試験し合格した。メリーランド州、エルクトンのＷ．Ｌ．ゴア・アンド・アソシエーツ社製、製品番号ＶＥ００１８ＧＭＣのベント積層体から成る制御は、湿度試験法６に失敗した。
【００８５】
本発明の特定の実施態様が図示され、本明細書に記載されるが、本発明は、このような図及び記載に限定されるべきではない。変更及び改良は、特許請求の範囲内に本発明の一部として組み入れ、包含できることは明らかであるべきである。
【図面の簡単な説明】
【００８６】
【図１Ａ】本発明に関する水分低減装置の１つの実施態様における分解斜視図である。
【図１Ｂ】図１Ａの水分低減装置に関するハウジングの内部透視図であり、内部拡散チューブを図示する。
【図１Ｃ】図１Ａの水分低減装置の側断面図である。
【図２】電子機器筐体を通り抜け、且つ、その外側に位置した拡散チューブを有する水分低減装置に関する別の１つの実施態様の側断面図である。
【図３】図２の水分低減装置のための拡散チューブの上部透視分解図である。
【図４Ａ】ヘッドライト電球のシールドに取り付けた、本発明に関する水分低減装置の別の実施態様の透視図である。
【図４Ｂ】図４Ａに示す装置用のハウジングの分解側断面図である。
【図４Ｃ】図４Ａの水分低減装置の側断面図である。
【図５Ａ】ヘッドランプ電球アッセンブリに取り付けた、本発明に関する水分低減装置の側面透視図である。
【図５Ｂ】図５Ａの水分低減装置用コネクターの側断面図である。
【図６】本発明に関する水分低減装置の別の１つの実施態様の側断面図である。