【事件の表示】
　特願２００６−５２３９２０「ＡＣ電力無しでのパワーボタン及びデバイス起動イベント処理方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　３月　３日国際公開、ＷＯ２００５／０２００４９、平成１９年　２月１５日国内公表、特表２００７−５０３０５５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件審判の請求に係る特許出願（以下、「本願」という。）は、平成１６年８月１１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２００３年８月１９日（ＵＳ）米国）を国際出願日とする出願であって、平成２０年９月３日付け拒絶理由通知に対して、同年１２月９日付けで手続補正がされたが、平成２１年８月２８日付けで拒絶査定がされ、これに対し、平成２１年１２月２５日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同日付けで手続補正がされた。
　その後、平成２３年４月１３日付けで前置報告書を利用した審尋を行ったところ、回答がされなかったものである。
　
第２　平成２１年１２月２５日付け手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２１年１２月２５日付けの手続補正を却下する。
　
［理　由］
１．本件補正
　平成２１年１２月２５日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、特許請求の範囲についてするもので、本件補正前に
　
（ａ）「【請求項１】
　装置におけるオペレーション方法であって、
　前記装置がＡＣ停電状態にあるか否かを示す状態信号を受信する段階と、
　前記装置のパワーボタンに関連するイベントを示すパワーボタンイベント信号を受信する段階と、
　前記装置が前記ＡＣ停電状態にあることを前記状態信号が示す場合であって、システムがサスペンドされた状態において、前記システムがＤＣ電源によって駆動されている場合に、前記パワーボタンイベント信号を無効にする段階と
を備える方法。
　　【請求項２】
　前記装置の電源へのＡＣ無しを監視する段階と、
　前記電源へのＡＣ無しを検知すると、ＡＣ停電を示すパワー信号を生成する段階と
をさらに備える請求項１に記載の方法。
　　【請求項３】
　前記監視及び生成する段階は、前記電源によって実行される
請求項２に記載の方法。
　　【請求項４】
　前記パワー信号を前記状態信号として送信する段階、及び、前記パワー信号に少なくとも部分的に基づいて前記状態信号を形成する段階の選択された１つ
をさらに備える請求項２または３に記載の方法。
　　【請求項５】
　前記装置のパワーボタンに関連する前記イベントは、パワーボタンが押下されたイベントを有する
請求項１乃至４のいずれかに記載の方法。
　　【請求項６】
　前記無効にする段階は、前記状態信号と前記パワーボタンイベント信号とを結合する段階を有する
請求項１乃至５のいずれかに記載の方法。
　　【請求項７】
　前記装置のデバイス起動イベントを示すデバイス起動イベント信号を受信する段階と、
　前記装置が前記ＡＣ停電状態であることを前記状態信号が示す場合に、前記デバイス起動イベント信号を無効にする段階と
をさらに備える請求項１乃至６のいずれかに記載の方法。
　　【請求項８】
　装置におけるオペレーション方法であって、
　前記装置がＡＣ停電状態にあるか否かを示す状態信号を受信する段階と、
　前記装置のデバイス起動イベントを示すデバイス起動イベント信号を受信する段階と、
　前記装置が前記ＡＣ停電状態にあることを前記状態信号が示す場合であって、システムがサスペンドされた状態において、前記システムがＤＣ電源によって駆動されている場合に、前記デバイス起動イベント信号を無効にする段階と
を備える方法。
　　【請求項９】
　前記装置の電源へのＡＣ無しを監視する段階と、
　前記電源へのＡＣ無しを検知すると、ＡＣ停電を示すパワー信号を生成する段階と
をさらに備える請求項８に記載の方法。
　　【請求項１０】
　前記監視及び生成する段階は、前記電源によって実行される
請求項９に記載の方法。
　　【請求項１１】
　前記パワー信号を前記状態信号として出力する段階、及び、前記パワー信号に少なくとも部分的に基づいて前記状態信号を形成する段階の選択された１つ
をさらに備える請求項９または１０に記載の方法。
　　【請求項１２】
　前記無効にする段階は、前記状態信号と前記デバイス起動イベント信号とを結合する段階を有する
請求項８乃至１１のいずれかに記載の方法。
　　【請求項１３】
　システムであって、
　前記システムがＡＣ停電状態にあるか否かを示す状態信号を生成する装置と、
　前記状態信号及び前記システムのパワーボタンに関連するイベントを示すパワーボタンイベント信号を受信すべく前記装置に結合され、前記状態信号がＡＣ停電状態を示す場合であって、前記システムがサスペンドされた状態において、前記システムがＤＣ電源によって駆動されている場合に、前記パワーボタンイベント信号を無効にする第１回路と
を備えるシステム。
　　【請求項１４】
　前記システムの電源へのＡＣの有無を監視し、それに応じたパワー信号を生成するモニタ
をさらに備える請求項１３に記載のシステム。
　　【請求項１５】
　前記電源をさらに備え、前記モニタは前記電源の一部分である
請求項１４に記載のシステム。
　　【請求項１６】
　前記電源及び前記第１回路に結合され、少なくとも部分的に前記パワー信号に基づいて前記状態信号を生成し、前記第１回路に前記状態信号を供給する第２回路
をさらに備える請求項１４または１５に記載のシステム。
　　【請求項１７】
　前記第１回路は、前記状態信号及び前記パワーボタンイベント信号を結合する結合回路素子を有する
請求項１３乃至１６のいずれかに記載のシステム。
　　【請求項１８】
　前記システムのデバイス起動イベントを示すデバイス起動イベント信号を生成する少なくとも１つのハードウェア要素と、
　前記第１回路は、前記装置が前記ＡＣ停電状態にあることを前記状態信号が示す場合に、前記デバイス起動イベント信号を無効にする機能も有する
請求項１３乃至１７のいずれかに記載のシステム。
　　【請求項１９】
　ネットワークインタフェースをさらに備える
請求項１３乃至１８のいずれかに記載のシステム。
　　【請求項２０】
　システムであって、
　前記システムがＡＣ停電状態にあるか否かを示す状態信号を生成する装置と、
　前記状態信号及び前記システムのデバイス起動イベントを示すデバイス起動イベント信号を受信すべく前記装置に結合され、前記状態信号がＡＣ停電状態を示す場合であって、前記システムがサスペンドされた状態において、前記システムがＤＣ電源によって駆動されている場合に、前記デバイス起動イベント信号を無効にする第１回路と
を備えるシステム。
　　【請求項２１】
　前記システムの電源へのＡＣの有無を監視し、それに応じたパワー信号を生成するモニタ
をさらに備える請求項２０に記載のシステム。
　　【請求項２２】
　前記電源をさらに備え、前記モニタは前記電源の一部分である
請求項２１に記載のシステム。
　　【請求項２３】
　前記電源及び前記第１回路に結合され、少なくとも部分的に前記パワー信号に基づいて前記状態信号を生成し、前記第１回路に前記状態信号を供給する第２回路
をさらに備える請求項２１または２２に記載のシステム。
　　【請求項２４】
　前記第１回路は、前記状態信号及び前記デバイス起動イベント信号を結合する結合回路素子を有する
請求項２０乃至２３のいずれかに記載のシステム。
　　【請求項２５】
　ネットワークインタフェースをさらに備える
請求項２０乃至２４のいずれかに記載のシステム。
　　【請求項２６】
　システムの電源へのＡＣの有無を示す第１信号を受信する第１入力端子と、
　前記システムのパワーボタンイベントを示す第２信号を受信する第２入力端子と、
　前記第１及び第２入力端子に結合され、前記第１信号が前記電源へのＡＣ無しを示す場合であって、前記システムがサスペンドされた状態において、前記システムがＤＣ電源によって駆動されている場合に、前記第２信号を無効にすべく前記２つの信号を結合する第１結合回路素子と
を備える装置。
　　【請求項２７】
　前記システムのデバイス起動イベントを示す第３信号を受信する第３入力端子と、
　前記第１及び第３入力端子に結合され、前記第１信号が前記電源へのＡＣ無しを示す時は前記第３信号を無効にすべく前記２つの信号を結合する第２結合回路素子と
をさらに備える請求項２６に記載の装置。
　　【請求項２８】
　前記第１及び第３入力端子は同じ端子の１つであり、前記第１及び第２結合回路素子は同じ結合回路素子の１つである
請求項２７に記載の装置。
　　【請求項２９】
　システムの電源へのＡＣ有無を示す第１信号を受信する第１入力端子と、
　前記システムのデバイス起動イベントを示す第２信号を受信する第２入力端子と、
　前記第１及び第２入力端子に結合され、前記第１信号が前記電源へのＡＣ無しを示す場合であって、前記システムがサスペンドされた状態において、前記システムがＤＣ電源によって駆動されている場合に、前記第２信号を無効にすべく前記２つの信号を結合する第１結合回路素子と
を備える装置。
　　【請求項３０】
　前記第１及び第２入力端子は入力ピンである
請求項２９に記載の装置。」
　
とあったものを、
　
（ｂ）「【請求項１】
　装置におけるオペレーション方法であって、
　前記装置がＡＣ停電状態にあるか否かを示す状態信号を受信する段階と、
　前記装置のパワーボタンに関連するイベントを示すパワーボタンイベント信号を受信する段階と、
　前記装置が前記ＡＣ停電状態にあることを前記状態信号が示す場合であって、システム
の状態
メモリに
を備える方法。
　　【請求項２】
　前記装置の電源へのＡＣ無しを監視する段階と、
　前記電源へのＡＣ無しを検知すると、ＡＣ停電を示すパワー信号を生成する段階と
をさらに備える請求項１に記載の方法。
　　【請求項３】
　前記監視及び生成する段階は、前記電源によって実行される
請求項２に記載の方法。
　　【請求項４】
　前記パワー信号を前記状態信号として送信する段階、及び、前記パワー信号に少なくとも部分的に基づいて前記状態信号を形成する段階の選択された１つ
をさらに備える請求項２または３に記載の方法。
　　【請求項５】
　前記装置のパワーボタンに関連する前記イベントは、パワーボタンが押下されたイベントを有する
請求項１
から
　　【請求項６】
　前記無効にする段階は、前記状態信号と前記パワーボタンイベント信号とを結合する段階を有する
請求項１
から
　　【請求項７】
　前記装置のデバイス起動イベントを示すデバイス起動イベント信号を受信する段階と、
　前記装置が前記ＡＣ停電状態であることを前記状態信号が示す場合に、前記デバイス起動イベント信号を無効にする段階と
をさらに備える請求項１
から
　　【請求項８】
　装置におけるオペレーション方法であって、
　前記装置がＡＣ停電状態にあるか否かを示す状態信号を受信する段階と、
　前記装置のデバイス起動イベントを示すデバイス起動イベント信号を受信する段階と、
　前記装置が前記ＡＣ停電状態にあることを前記状態信号が示す場合であって、システム
の状態
メモリに
を備える方法。
　　【請求項９】
　前記装置の電源へのＡＣ無しを監視する段階と、
　前記電源へのＡＣ無しを検知すると、ＡＣ停電を示すパワー信号を生成する段階と
をさらに備える請求項８に記載の方法。
　　【請求項１０】
　前記監視及び生成する段階は、前記電源によって実行される
請求項９に記載の方法。
　　【請求項１１】
　前記パワー信号を前記状態信号として出力する段階、及び、前記パワー信号に少なくとも部分的に基づいて前記状態信号を形成する段階の選択された１つ
をさらに備える請求項９または１０に記載の方法。
　　【請求項１２】
　前記無効にする段階は、前記状態信号と前記デバイス起動イベント信号とを結合する段階を有する
請求項８
から
　　【請求項１３】
　システムであって、
　前記システムがＡＣ停電状態にあるか否かを示す状態信号を生成する装置と、
　前記状態信号及び前記システムのパワーボタンに関連するイベントを示すパワーボタンイベント信号を受信すべく前記装置に結合され、前記状態信号がＡＣ停電状態を示す場合であって、前記システム
の状態
メモリに
を備えるシステム。
　　【請求項１４】
　前記システムの電源へのＡＣの有無を監視し、それに応じたパワー信号を生成するモニタ
をさらに備える請求項１３に記載のシステム。
　　【請求項１５】
　前記電源をさらに備え、前記モニタは前記電源の一部分である
請求項１４に記載のシステム。
　　【請求項１６】
　前記電源及び前記第１回路に結合され、少なくとも部分的に前記パワー信号に基づいて前記状態信号を生成し、前記第１回路に前記状態信号を供給する第２回路
をさらに備える請求項１４または１５に記載のシステム。
　　【請求項１７】
　前記第１回路は、前記状態信号及び前記パワーボタンイベント信号を結合する結合回路素子を有する
請求項１３
から
　　【請求項１８】
　前記システムのデバイス起動イベントを示すデバイス起動イベント信号を生成する少なくとも１つのハードウェア要素と、
　前記第１回路は、前記装置が前記ＡＣ停電状態にあることを前記状態信号が示す場合に、前記デバイス起動イベント信号を無効にする機能も有する
請求項１３
から
　　【請求項１９】
　ネットワークインタフェースをさらに備える
請求項１３
から
　　【請求項２０】
　システムであって、
　前記システムがＡＣ停電状態にあるか否かを示す状態信号を生成する装置と、
　前記状態信号及び前記システムのデバイス起動イベントを示すデバイス起動イベント信号を受信すべく前記装置に結合され、前記状態信号がＡＣ停電状態を示す場合であって、前記システム
の状態
メモリに
　　【請求項２１】
　前記システムの電源へのＡＣの有無を監視し、それに応じたパワー信号を生成するモニタ
をさらに備える請求項２０に記載のシステム。
　　【請求項２２】
　前記電源をさらに備え、前記モニタは前記電源の一部分である
請求項２１に記載のシステム。
　　【請求項２３】
　前記電源及び前記第１回路に結合され、少なくとも部分的に前記パワー信号に基づいて前記状態信号を生成し、前記第１回路に前記状態信号を供給する第２回路
をさらに備える請求項２１または２２に記載のシステム。
　　【請求項２４】
　前記第１回路は、前記状態信号及び前記デバイス起動イベント信号を結合する結合回路素子を有する
請求項２０
から
　　【請求項２５】
　ネットワークインタフェースをさらに備える
請求項２０
から
　　【請求項２６】
　システムの電源へのＡＣの有無を示す第１信号を受信する第１入力端子と、
　前記システムのパワーボタンイベントを示す第２信号を受信する第２入力端子と、
　前記第１及び第２入力端子に結合され、前記第１信号が前記電源へのＡＣ無しを示す場合であって、前記システム
の状態
メモリに
を備える装置。
　　【請求項２７】
　前記システムのデバイス起動イベントを示す第３信号を受信する第３入力端子と、
　前記第１及び第３入力端子に結合され、前記第１信号が前記電源へのＡＣ無しを示す時は前記第３信号を無効にすべく前記２つの信号を結合する第２結合回路素子と
をさらに備える請求項２６に記載の装置。
　　【請求項２８】
　前記第１及び第３入力端子は同じ端子の１つであり、前記第１及び第２結合回路素子は同じ結合回路素子の１つである
請求項２７に記載の装置。
　　【請求項２９】
　システムの電源へのＡＣ有無を示す第１信号を受信する第１入力端子と、
　前記システムのデバイス起動イベントを示す第２信号を受信する第２入力端子と、
　前記第１及び第２入力端子に結合され、前記第１信号が前記電源へのＡＣ無しを示す場合であって、前記システム
の状態
メモリに
を備える装置。
　　【請求項３０】
　前記第１及び第２入力端子は入力ピンである
請求項２９に記載の装置。」
　
としようとするものである。
　
　本件補正は、次の補正事項を含む。
（ア）補正前の請求項１、８、１３、２０、２６、２９に係る発明が備える「システムがサスペンドされた状態」について、「システム
の状態
メモリに
　
（イ）補正前の請求項５〜７、１２、１７〜１９、２４、２５に記載の「乃至」について、「から」という等価な表現へ置き換える補正事項。
　
２．独立特許要件について
　補正事項（ア）は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定する要件を満たすか）を、請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）について、以下に検討する。
　
３．引用発明
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張の日前に頒布された刊行物である特開平８−２９７５３０号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
　
ア．「【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、コンピュータシステムおよびその制御方法に関し
　
イ．「【００４０】次に上記のように構成されたコンピュータシステムの動作について説明する。
【００４１】〜【００４４】（省略）
【００４５】さらに、
突然の停電などによって外部からの電源供給が断絶されると、データバックアップ用電源部（ＤＢＰＳ）３が外部ＡＣ電源をバッテリ電源に切り換えた後、バッテリ駆動信号（ＵＰＳオン）を出力し
【００４６】上記の通り、
使用者によってハイバネーションスイッチがされる場合や、
停電によってバッテリ駆動信号（ＵＰＳオン）が入力されるか、
【００４７】前記ホスト部１の中央処理装置１１は、ハイバネーション割り込み信号（ＨＩＢＥＲＮＡＴＥ）が入力されると、ハイバネーションサービスルーチンを呼び出した後、不揮発性メモリ６に格納されているハイバネーションセットアップフラグをチェックして、現在ハイバネーション支援モードが設定されているかどうかを判断する（Ｓ１６０〜Ｓ１７０）。
【００４８】（省略）
【００４９】上記ステップにおいて、現在ハイバネーション支援モードが設定されている場合には、中央処理装置１１は、現在のコンピュータの状態をハイバネーションサービスルーチン作業空間に格納する。すなわち、
コンピュータの中央処理装置およびコントローラ、そして入出力装置の現在作業状態をＲＡＭ１３に格納し、現在のコンピュータ上の全てのメモリのデータを補助記憶装置５に貯蔵する
【００５０】〜【００５２】（省略）
【００５３】前記コントローラ２３はホスト部１から電源遮断命令語が出力されると、現在の状態が停電状態によるハイバネーション実行状態であるかを判断して、それに従って該当する電源遮断動作を行うことによって、
ハイバネーション状態に入る
【００５４】
停電発生によって電源供給部４の駆動が停止されると、ＳＭＰＳインタフェース部２４は、コントローラ２３に停電信号を出力する
コントローラ２３は、ＳＭＰＳインタフェース部２４から停電信号が出力されると、現在の状態が停電によるハイバネーション遂行状態であるものと判断
【００５５】前記データバックアップ用電源３は、バッテリ遮断信号によって、図示しなかったバッテリの電源供給を中断して、これに従ってＳＭＰＳ４はシステムのバッテリの電源供給を遮断する（Ｓ２４０）。
【００５６】前記停電によるハイバネーション実行状態でない場合には、コントローラ２３は、データバックアップ用電源部３に主電源遮断信号（ＡＣオフ）を出力する（Ｓ２５０）。
【００５７】前記ＳＭＰＳ４は、主電源遮断信号（ＡＣオフ）の入力によって、ＡＣ主電源供給を中断させて、データバックアップ用電源部３から供給されるバッテリ電源をシステムに供給する。従って、前記ＳＭＰＳ４は、システムへの主電源供給は遮断して、データバックアップ用電源部３から供給されるバッテリ電源をシステムに供給する（Ｓ２６０）。
【００５８】このようにして、コンピュータの電源供給が中断されて、ハイバネーション状態になる。
【００５９】〜【００６０】（省略）
【００６１】一方、
コンピュータの電源がオフ状態のハイバネーション状態で、使用者が再び電源スイッチを作動させて電源を供給させるか、停電状態が解除されるか、キーボードを作動させてデータを入力させるか、ファックスやモデムなどのリング信号が入力されるか、別途のハイバネーションスイッチが作動されるか、あるいは設定された時間の経過可否によって、図５および図６に示されるようなハイバネーションモジュールレジューム過程が実行される
【００６２】すなわち、
図５および図６に示されているように、現在のハイバネーション状態が停電発生によるものである場合には、停電が解除されるとＳＭＰＳ４は、印加される常用電源をシステムに供給する
【００６３】また
現在のハイバネーション状態が停電発生によるものでない場合には、ウェークアップ源２６の駆動に従って出力されたウェークアップ信号がウェークアップ源インタフェース部２５を通じてコントローラ２３に入力される
【００６４】前記コントローラ２３は、ウェークアップ源インタフェース２５からウェークアップ信号が出力されると、不図示の内部レジスタに設定されたマスクビットと比較して、入力されるウェークアップ信号が可能である場合には、ＳＭＰＳインタフェース部２４に電源供給信号（電源オン）を出力する（Ｓ３３０）。
【００６５】〜【００６９】（省略）
【００７０】前記電源供給部４は、ＳＭＰＳインタフェース部２４を通じて電源供給信号（電源オン）が入力されると、
システムの電源供給動作を再開する
　
　上記記載事項及び図面を総合勘案し、コンピュータシステムの制御方法についてみると、引用例には、次の発明(以下、「引用発明」という。)が記載されていると認める。
　
「コンピュータシステムの制御方法であって、
　突然の停電などによって外部からの電源供給が断絶されると、データバックアップ用電源部が外部ＡＣ電源をバッテリ電源に切り換えた後、バッテリ駆動信号を出力し、
　使用者によってハイバネーションスイッチがされる場合や、停電によってバッテリ駆動信号が入力されると、コンピュータの中央処理装置およびコントローラ、そして入出力装置の現在作業状態をＲＡＭに格納し、現在のコンピュータ上の全てのメモリのデータを補助記憶装置に貯蔵し、ハイバネーション状態に入り、
　停電発生によって電源供給部の駆動が停止されると、ＳＭＰＳインタフェース部は、コントローラに停電信号を出力し、
　コンピュータの電源がオフ状態のハイバネーション状態で、使用者が再び電源スイッチを作動させて電源を供給させる等か、停電状態が解除されるかによって、ハイバネーションモジュールレジューム過程が実行され、
　前記ハイバネーションモジュールレジューム過程は、現在のハイバネーション状態が停電発生によるものである場合には、停電が解除されると、印加される常用電源をシステムに供給し、現在のハイバネーション状態が停電発生によるものでない場合には、ウェークアップ源の駆動に従って出力されたウェークアップ信号がウェークアップ源インタフェース部を通じてコントローラに入力され、システムの電源供給動作を再開する
コンピュータシステムの制御方法。」
　
４．対比
（１）引用発明の「コンピュータシステム」は、本願補正発明の「装置」に相当する。
　
（２）引用発明の「コンピュータシステムの制御方法」は、本願補正発明の「装置におけるオペレーション方法」に相当する。
　
（３）引用発明の「停電」は、「突然の停電などによって外部からの電源供給が断絶されると、データバックアップ用電源部が外部ＡＣ電源をバッテリ電源に切り換え」からみて、本願補正発明の「ＡＣ停電」に相当する。
　
（４）引用発明の「停電信号」は、「停電発生によって電源供給部の駆動が停止されると、ＳＭＰＳインタフェース部は、コントローラに停電信号を出力し」からみて、本願補正発明の「前記装置がＡＣ停電状態にあるか否かを示す状態信号」に相当する。
　
（５）引用発明の「停電発生によって電源供給部の駆動が停止されると、ＳＭＰＳインタフェース部は、コントローラに停電信号を出力し」からみて、引用発明は、本願補正発明の「前記装置がＡＣ停電状態にあるか否かを示す状態信号を受信する段階」を備えている。
　
（６）引用発明の「電源スイッチ」は、本願補正発明の「パワーボタン」に相当する。
　
（７）引用発明の「コンピュータの電源がオフ状態のハイバネーション状態で、使用者が再び電源スイッチを作動させて電源を供給させる」からみて、引用発明は、本願補正発明の「前記装置のパワーボタンに関連するイベントを示すパワーボタンイベント信号を受信する段階」を備えている。
　
（８）引用発明の「現在のコンピュータ上の全てのメモリのデータ」は、「コンピュータの中央処理装置およびコントローラ、そして入出力装置の現在作業状態をＲＡＭに格納し」たもの、及び、メモリに存在するその他のデータであるから、本願補正発明の「システムの状態」に相当する。
　
（９）引用発明の「ハイバネーション状態」は、「コンピュータの中央処理装置およびコントローラ、そして入出力装置の現在作業状態をＲＡＭに格納し、現在のコンピュータ上の全てのメモリのデータを補助記憶装置に貯蔵し、ハイバネーション状態に入り」からみて、本願補正発明の「システムの状態が」「サスペンドされた状態」に相当する。
　
（１０）引用発明の「現在のハイバネーション状態が停電発生によるものである場合」は、「停電発生によって電源供給部の駆動が停止されると、ＳＭＰＳインタフェース部は、コントローラに停電信号を出力し」からみて、本願補正発明の「前記装置が前記ＡＣ停電状態にあることを前記状態信号が示す場合であって、システムの状態が」「サスペンドされた状態」に相当する。
　
（１１）引用発明の「ウェークアップ源」は、「コンピュータの電源がオフ状態のハイバネーション状態で、使用者が再び電源スイッチを作動させて電源を供給させる等か、停電状態が解除されるかによって、ハイバネーションモジュールレジューム過程が実行され」、及び、「現在のハイバネーション状態が停電発生によるものでない場合には、ウェークアップ源の駆動に従って出力されたウェークアップ信号がウェークアップ源インタフェース部を通じてコントローラに入力され、システムの電源供給動作を再開する」からみて、「電源スイッチ」等を意味するものである。
　そして、引用発明は、「現在のハイバネーション状態が停電発生によるものでない場合」には、「ウェークアップ源の駆動に従って出力されたウェークアップ信号がウェークアップ源インタフェース部を通じてコントローラに入力され、システムの電源供給動作を再開する」のに対し、「現在のハイバネーション状態が停電発生によるものである場合」には、「停電が解除されると、印加される常用電源をシステムに供給」するものであること、及び、引用例の図５からみて、引用発明は、「現在のハイバネーション状態が停電発生によるものである場合」には、停電が解除されるまで、電源スイッチ等のウェークアップ源による電源供給動作の再開を行わないものと解される。
　すると、引用発明は、本願補正発明の「前記装置が前記ＡＣ停電状態にあることを前記状態信号が示す場合であって、システムの状態が」「サスペンドされた状態において」「前記パワーボタンイベント信号を無効にする段階」を備えている。
　
　したがって、本願補正発明と引用発明との＜一致点＞及び＜相違点＞は、次のとおりである。
　
＜一致点＞
「装置におけるオペレーション方法であって、
　前記装置がＡＣ停電状態にあるか否かを示す状態信号を受信する段階と、
　前記装置のパワーボタンに関連するイベントを示すパワーボタンイベント信号を受信する段階と、
　前記装置が前記ＡＣ停電状態にあることを前記状態信号が示す場合であって、システムの状態がサスペンドされた状態において、前記パワーボタンイベント信号を無効にする段階と
を備える方法。」
　
＜相違点＞
（相違点１）
　サスペンドにつき、本願補正発明は、「メモリに」サスペンドとの特定を有するのに対し、引用発明は、そのような特定を有しない（さらにいえば、ハイバネーション、すなわち、ディスクにサスペンドする）点。
　
（相違点２）
　パワーボタンイベント信号を無効にする際、本願補正発明は、「前記システムがＤＣ電源によって駆動されている場合に」との特定を有するのに対し、引用発明は、そのような特定を有しない点。
　
５．当審の判断
　上記相違点について検討する。
（１）相違点１及び２について
　コンピュータの分野において、システムの状態をメモリにサスペンドし、前記メモリにバッテリから給電すること、及び、ハイバネーションは、両者とも、パワーセーブモードとしてごく普通に用いられる周知技術（例えば、
特開平１０−３３３９９７号公報の段落【０００３】〜【０００８】、
特開２００２−１４９２９１号公報の段落【００２５】、
特開２００３−１６２３４８号公報の段落【０００２】、【０００３】、
茂木龍太、「仕様は横一線　細かな使い勝手に差」、日経バイト、日経ＢＰ社、平成８年８月２２日、第１５５号、ｐｐ．２００〜２０５、特に、
「ハイバネーション機能とは，電源を落とす前に主記憶などのメモリの内容をすべてハード・ディスクに保存して，再開時に読み出すことで，電源を落とす前の状態に復帰させるというものである。ほとんどのノート型機が備えているサスペンド機能は，液晶やハード・ディスクの電源を切るものの，メモリには電源を供給し続ける。このため，サスペンド状態で長時間放置するとバッテリ容量がなくなり，内容を失ってしまう。ハイバネーションは，ハード・ディスクへのアクセスがあるためにサスペンドより電源オン／オフに時間がかかるが，動作状態が必ず保持されるという利点がある。パソコン稼働中に電源スイッチを切った場合に，サスペンドするかハイバネーションするかはユーザが設定できる（図１）。サスペンドかハイバネーションかを明示的に指示することができる場合もある。」（第２００頁右欄第１６行目〜第２０１頁左欄第２０行目）参照。）
である。
　すると、引用発明の「ハイバネーション状態」に代えて、周知技術の、システムの状態をメモリにサスペンドし、前記メモリにバッテリから給電する点を採用することにより、メモリにサスペンド（本願補正発明の「メモリに」サスペンドに相当）された状態であって、前記メモリにバッテリから給電する状態（本願補正発明の「前記システムがＤＣ電源によって駆動されている場合」に相当）とすることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
（２）効果について
　本願補正発明の効果は、引用例に記載された発明、及び、周知技術から当業者が十分に予測可能なものであって、格別顕著なものがあるとはいえない。
　
６．補正却下についてのむすび 
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明
１．本願発明
　平成２１年１２月２５日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし３０に係る発明は、平成２０年１２月９日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし３０に記載された事項によって特定されるとおりのものであるところ、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、上記「第２［理由］　１．本件補正　（ａ）」に本件補正前の請求項１として記載したとおりである。
　
２．引用発明
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、引用例の記載事項、及び、引用発明は、前記「第２［理由］　３．引用発明」に記載したとおりである。
　
３．対比・判断 
　本願発明は、上記「第２［理由］」で検討した本願補正発明に対して、「システム
の状態
メモリに
　そうすると、本願発明の特定事項をすべて含み、さらに他の特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「第２[理由] ５．当審の判断」に記載したとおり、引用例に記載された発明、及び、周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用例に記載された発明、及び、周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。