【誤訳訂正書】
【提出日】平成18年3月3日(2006.3.3)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
一般式
（化１）      核−［デンドライト1］n［デンドライト2］m
を有する発光デンドリマーであり、この式において、「核」は原子又は基を表し、ｎ及びｍは、互いに同じ又は異なり、それぞれが少なくとも１の整数を表し、各「デンドライト1」は、ｎが２以上のとき互いに同じことも異なることもあり、各「デンドライト2］は、ｍが２以上のとき互いに同じことも異なることもあり、少なくともその構造の１部が完全に共役されており、アリール及び／又はヘテロアリール基及び選択的に、ビニル及び／又はアセチレニル基からなり、前記（ヘテロ）アリール、ビニル及びアセチレニル基のＳＰ2又はＳＰ2混成軌道炭素原子によって結合されており、「デンドライト1」における少なくとも１つの分岐点及び／又は分岐点間の結合が［デンドライト2］のそれと異なり、「核」が２以上の共役樹枝分岐が付着された最初の（ヘテロ）アリール基のＳＰ2混成（環状）炭素原子に結合している単一結合で終結しており、前記環状炭素は前記完全に共役された「デンドライト1」又は［デンドライト2］の一部を形成しており、「核」は前記「デンドライト1」又は［デンドライト2］の他方の第１分岐点の結合で終結し、少なくとも「核」、「デンドライト1」又は［デンドライト2］は冷光放射性を有している樹枝分岐を表している。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項９】
一般式
（化２）    核−［デンドライト］n
を有する発光デンドリマーであり、この式において、「核」は原子又は基を表し、ｎは少なくとも１の整数を表し、各「デンドライト」は互いに同じことも異なることもあり、本来的に少なくとも部分的に共役された樹枝分岐構造を有し、前記構造はアリール及び／又はヘテロアリール基及び選択的に、ビニル及び／又はアセチレニル基からなり、これらは前記（ヘテロ）アリール、ビニル及びアセチレニル基のＳＰ2又はＳＰ2混成軌道炭素原子によって結合されており、ここで、前記「デンドライト」の隣接する分岐点の少なくとも１つのペア間の結合は異なり、ここで、２つの結合が異なると見なされるのは、１つの前記結合は前記２つの結合の他方に存在しない少なくとも１つのアリール、ヘテロアリール、ビニル又はアセチレニル基を含む場合であり、「核」が２以上の共役樹枝分岐が付着された最初の（ヘテロ）アリール基のＳＰ2混成（環状）炭素原子に結合している単一結合で終結しており、前記環状炭素は前記完全に共役された「デンドライト」の一部を形成しており、「核」及び／又は「デンドライト」は冷光放射性を有している。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
（化６）      核−［デンドライト1］n［デンドライト2］m
ここで、「核」は原子又は基を表し、ｎ及びｍは、互いに同じことも異なることもあり、それぞれが少なくとも１の整数を表し、各「デンドライト1」は、ｎが２以上のとき互いに同じことも異なることもあり、各「デンドライト2］は、ｍが２以上のとき互いに同じことも異なることもあり、少なくともその構造の１部が完全に共役されており、アリール及び／又はヘテロアリール基及び選択的に、ビニル及び／又はアセチレニル基からなり、前記（ヘテロ）アリール、ビニル及びアセチレニル基のＳＰ2又はＳＰ2混成軌道炭素原子によって結合されており、「デンドライト1」における少なくとも１つの分岐点及び／又は分岐点間の結合が［デンドライト2］のそれと異なり、「核」が２以上の共役樹枝分岐が付着された最初の（ヘテロ）アリール基のＳＰ2混成（環状）炭素（該環状炭素は前記完全に共役された「デンドライト1」又は［デンドライト2］の一部を形成する）に結合している単一結合で終結しており、「核」は前記「デンドライト1」又は［デンドライト2］の他方の第１分岐点の結合で終結し、少なくとも「核」、「デンドライト1」又は［デンドライト2］は冷光放射性を有している。
本発明は、（ａ）だけでなく次の式で表される冷光放射性デンドリマー（ｂ）も提供する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
（化７）        核−［デンドライト］n
この式において、「核」は原子又は基を表し、ｎは少なくとも１の整数を表し、各「デンドライト」は互いに同じことも異なることもあり、本来的に少なくとも部分的に共役された樹枝分岐構造を有し、前記構造はアリール及び／又はヘテロアリール基及び選択的に、ビニル及び／又はアセチレニル基からなり、これらは前記（ヘテロ）アリール、ビニル及びアセチレニル基のＳＰ2又はＳＰ2混成軌道炭素原子によって結合されており、ここで、前記「デンドライト」の隣接する分岐点の少なくとも１つのペア間の結合は、もし２つの結合が異なると見なされると、１つの前記結合は前記２つの結合の他方に存在しない少なくとも１つのアリール、ヘテロアリール、ビニル又はアセチレニル基を含み、「核」が２以上の共役樹枝分岐が付着された最初の（ヘテロ）アリール基のＳＰ2混成（環状）炭素（該環状炭素は前記完全に共役された「デンドライト」の一部を形成する）に結合している単一結合で終結しており、「核」及び／又は「デンドライト」は冷光放射性を有している樹枝分岐を表している。好ましい実施例においては、ｎは１より大きい。このように、本発明は、とりわけ、図２に示されるタイプ１〜４のデンドリマーを提供する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
非対称Ｇ１−オキシジアゾールＤＳＢ核デンドリマー
１−[３’，５’−ジ［５”−（３”，５”−ジ−ｔ-ブチルフェニル）−２”−[１”，３”，４”]オキサジアゾール］スチリル]−４−｛３’’’，５’’’−ジ（３’’’，５’’’−ジ−ｔ−ブチルスチリル）スチリル｝ベンゼン    （７）
急速に攪拌された前記６（２１５ｍｇ，０．３４０ｍｍｏｌ）、前記５（２２７ｍｇ，０．３４０ｍｍｏｌ）、ナトリウムカーボネート（４３ｍｇ，０．４１０ｍｍｏｌ）、２，６−ジ−ｔ−ブチル−ｐ−クレゾール（７．５ｍｇ，３４マイクロｍｏｌ）、トランス−ジ（マイクロ−アセト）−ビス［ｏ−（ジ−ｏ−トリフォスフィノ）ベンジル］ジパラジウム（２）（２ｍｇ、２．０マイクロモル）及びＮ，Ｎ−ジ−メチルアセトアミド（１．０ｃｍ3）が真空中にさらされることによって還元され、３０分間アルゴンガスに吹き付ける。溶液は１３０℃で１７時間加熱され、その後冷却される。混合物にＤＣＭ（５０ｃｍ3）及び水（５０ｃｍ3）が加えられ、有機層は分離され、水（２×２０ｃｍ3）及び塩水（２０ｃｍ3）で洗浄され、無水マグネシウム硫酸塩上で乾燥され、ろ過された。除去された溶媒は黄色の残留物が得られた。残留物はアセテート−ＤＣＭ（０：１から１：１９まで）を溶離液として用いてシリカゲルのカラム・クロマトグラフィーにより精製され、融点２００℃を超える暗黄色の固体として７が２１４ｍｇ（５１％）が得られた。
νmax(KBr)/cm-1 1595 (C=N), 1544 (C=C), 及び 959 (C=C-H trans); λmax/nm (薄膜) 309, 及び 367; δH(400 MHz; CDCl3) 1.41 (36 H, s, t-Bu), 1.46 (36 H, s, t-Bu), 7.18-7.35 (14 H, m, ビニル H & ArH), 7.64-7.66 (9 H, m, ArH), 8.06 (4 H, d, J 1.5 Hz, ArH), 8.54 (2 H, d, J 1.0 Hz, ArH), 及び 8.74 (1 H, t, J 1.0 Hz, ArH); m/z [MALDI] 1287 (MCu+), 及び 1224 (MH+).
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
１，１−ジブロモ−２−｛３，５−ビス［２−（３，５−ジ−ｔ−ブチルフェニル）ビニル］フェニル｝エテン（２）
ジクロロメタン（２０ｍＬ）中の３，５−ビス［２−（３，５−ジーｔ−ブチルフェニル）ビニル］ベンズアルデヒド（１）（２．００ｇ，３．７４ｍｍｏｌ）及びカーボンテトラ臭化物（２．４８ｇ，７．３８ｍｍｏｌ）の攪拌溶液にトリフェニルフォスフィン（３．９２ｇ，１４．９６ｍｍｏｌ）が添加された。熱が加えられ、混合物は室温で７５分間攪拌された。残留のオレンジ色の懸濁液は水（２×５０ｍＬ）で洗浄され、無水マグネシウム硫酸塩上で乾燥され、ろ過され、除去された溶媒からオレンジ−茶色の残留物が得られた。残留物はジクロロメタン−軽油（２：３）を溶離液として用いてシリカゲルのカラム・クロマトグラフィーにより精製された。溶媒が除去され、２−｛３，５−ビス［２−（３，５−ジ−ｔ−ブチルフェニル）ビニル］フェニル｝−１，１−ジブロモエテン（２）が白い泡（２．４５ｇ、９５％）融点１４８−１５０℃として得られた。
λmax(CH2Cl2)/nm 306 (log(ε/dm3mol-1cm-1) 4.85), 317 (4.85) 及び 329sh (4.73); δH(400 MHz, CDCl3) 1.40 (36 H, s, t-ブチル), 7.14 及び 7.24 (4 H, d, J 16, ビニル H) 7.40 (2 H, dd, J 1.5, sp H), 7.42 (4 H, d, J 1.5, sp H), 7.56 (1 H, s, CHCBr2), 7.60 (2 H, s, cp H) 及び 7.69 (1 H, s, cp H); m/z (CI+) 692.2 (MH+, 100%), 613.2 (M-79Br, 96%), 611.2 (M-81Br, 90%) 及び 533.3 (M-2 79Br, 74%).