【事件の表示】
　特願２００４−５３９２６８「バス接続システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　４月　８日国際公開、ＷＯ２００４／０２９８１７、平成１８年　１月　５日国内公表、特表２００６−５００６７２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、２００３年５月２２日（優先権主張：２００２年９月２４日（シンガポール））を国際出願日とする出願であって、平成２０年８月１１日付け拒絶理由通知書に対して、同年１２月２４日付け手続補正書により手続補正がなされたが、平成２１年７月１０日付けで拒絶査定がなされ、これに対して同年１０月５日に拒絶査定不服審判請求がなされるとともに、同日付け手続補正書により手続補正がなされたものである。
　
　
２．補正の却下の決定
　平成２１年１０月５日付け手続補正書による補正の却下の決定
　
［補正の却下の決定の結論］
　平成２１年１０月５日付け手続補正書による手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［補正の却下の決定の理由］
（１）本件補正
　本件補正は、平成２０年１２月２４日付け手続補正書に係る特許請求の範囲の請求項（以下、「補正前の請求項」という。）１〜６を、平成２１年１０月５日付け手続補正書に係る特許請求の範囲の請求項（以下、「補正後の請求項」という。）１〜５に補正したものである。補正前の請求項４と補正後の請求項４は、以下のとおりである。
　
［補正前の請求項４］
「バス・システムで使用されるバス・ステーションであって、
　通信ポートに結合されたデバイス・コントローラを備え、
　デバイス・ステーションとして動作するように構成され、
　前記バス・ステーションはさらに、オペレーティング・システムとホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアとを備える、システム・ソフトウェアの制御下で動作するように構成され、前記ホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアは、ホスト・コントローラと通信し、前記オペレーティング・システムとの間で情報の受け渡しを行うように構成されており、
　前記システム・ソフトウェアはさらに、前記ホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアに対してホスト・コントローラの存在を、また前記デバイス・コントローラに対してデバイス・ステーション・ドライバ・ソフトウェアの存在をエミュレートするように構成され、さらに前記ホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアから前記デバイス・コントローラへの通信およびその反対方向の通信を変換するように構成される、ホスト・エミュレータ・ソフトウェアを備える、バス・ステーション。」
　
［補正後の請求項４］
「バス・システムで使用されるバス・ステーションであって、
　通信ポートに結合されるデバイス・コントローラを備え、
　
前記通信ポートは、
　前記バス・ステーションはさらに、オペレーティング・システムとホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアとを備える、システム・ソフトウェアの制御下で動作するように構成され、前記ホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアは、ホスト・コントローラと通信し、前記オペレーティング・システムとの間で情報の受け渡しを行うように構成されており、
　前記システム・ソフトウェアはさらに、前記ホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアに対してホスト・コントローラの存在を、また前記デバイス・コントローラに対してデバイス・ステーション・ドライバ・ソフトウェアの存在をエミュレートするように構成され、さらに前記ホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアから前記デバイス・コントローラへの通信およびその反対方向の通信を変換するように構成される、ホスト・エミュレー
ション
　
　本件補正は、補正前の請求項４に記載した事項である「デバイス・ステーションとして動作するように構成され」について、その主語として「前記通信ポートは、」という記載を付加する補正と、補正前の請求項４に記載した事項である「ホスト・エミュレータ・ソフトウェア」の「エミュレータ」を「エミュレーション」に直す補正とを含むものである。
　
（２）補正事項の検討
（ｉ）新規事項の追加について
　本願の願書に最初に添付された特許請求の範囲、明細書又は図面（以下、「当初明細書等」という。）には、上記の補正事項における「通信ポート」に関して、図面とともに以下の事項が記載されている（「通信ポート」は、当初明細書等において、「通信ポート」の他、「デバイス通信ポート」、「バス通信ポート」及び「ＵＳＢポート６」と表記されている。）。
　
「【請求項４】
  バス・システムで使用されるバス・ステーションであって、
  通信ポートに結合されたデバイス・コントローラを備え、
  デバイス・ステーションとして動作するように構成され、
  前記バス・ステーションはさらに、オペレーティング・システムと、ホスト・コントローラと通信し、前記オペレーティング・システムとの間で情報の受け渡しを行うように構成されたホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアとを備えるシステム・ソフトウェアの制御下で動作するように構成され、
  前記システム・ソフトウェアはさらに、前記ホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアに対してホスト・コントローラの存在を、また前記デバイス・コントローラに対してデバイス・ステーション・ドライバ・ソフトウェアの存在をエミュレートするように構成され、さらに前記ホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアから前記デバイス・コントローラへの通信およびその反対方向の通信を変換するように構成される、ホスト・エミュレータ・ソフトウェアを備える、バス・ステーション。
【請求項５】
　第２のバス・ステーション上のデバイス通信ポートを備える第１のバス・ステーションを備えるバス通信システムであって、
　前記第２のバス・ステーションはさらに、第２の通信ポートを備え、
　前記第２のバス・ステーションは、前記第２のポートに結合されたホスト・ステーションの存在を検出したときは第１のモードで動作し、前記第２のポートに結合されたホスト・ステーションの非存在を検出したときは第２のモードで動作するように構成される、
　ことを特徴とするバス通信システム。
【請求項６】
　前記第１のステーションが、前記デバイス通信ポートに結合されたデバイス・コントローラを備え、オペレーティング・システムと、ホスト・コントローラと通信し、前記オペレーティング・システムとの間で情報の受け渡しを行うように構成されたホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアとを含むシステム・ソフトウェアの制御下で動作するように構成され、
　前記システム・ソフトウェアはさらに、前記ホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアに対してホスト・コントローラの存在を、また前記デバイス・コントローラに対してデバイス・ステーション・ドライバ・ソフトウェアの存在をエミュレートするように構成され、さらに前記ホスト・ステーション・ドライバ・ソフトウェアから前記デバイス・コントローラへの通信およびその反対方向の通信を中継するように構成される、ホスト・エミュレータ・ソフトウェアを備える、請求項５に記載のバス通信システム。」（特許請求の範囲【請求項４】−【請求項６】）
　
「【０００５】
  本発明の一態様によれば、好ましくはハードウェア・ドングルの形をとるバス・ステーションが提供され、バス・ステーションは、バス通信デバイスのバス通信ポートに接続されて、バス・ホストとして動作することができる。本発明の好ましい実施形態においては、バス・ステーションはＵＳＢシステム内で動作するが、本発明はその他のバス通信システムにも適用することができる。」（明細書段落【０００５】）
　
「【０００８】
  システム２は、ＵＳＢポート６を有する第１のＵＳＢデバイス４と、第２のＵＳＢデバイス８と、ドングル１０とを備える。」（明細書段落【０００８】）
　
「【００１２】
  ドングル１０の第１のホスト・ポートＨ１は、図１に示すように、ＰＤＡ４のＵＳＢポート６に接続することができる。ドングル１０の第１のホスト・ポートＨ１が、ＰＤＡ４のＵＳＢポート６に接続される場合、ＰＤＡは事実上、ＵＳＢホストとして動作することができ、ドングル１０の第２のホスト・ポートＨ２は事実上、ＰＤＡ４のホスト・ポートとして機能する。したがって、ＰＤＡ４は、ＵＳＢバス１５によってドングル１０の第２のホスト・ポートＨ２に接続された任意のＵＳＢデバイスとの通信を制御することができる。」（明細書段落【００１２】）
　
　以上の記載によると、当初明細書等には、「通信ポート」に関し、つぎの（ａ）〜（ｇ）が記載されているものと認められる。
　
（ａ）通信ポートにデバイス・コントローラが結合されていること。
（ｂ）第１のバス・ステーションがデバイス通信ポートを備えること。
（ｃ）デバイス通信ポートが第２のバス・ステーション上にあること。
（ｄ）デバイス通信ポートにデバイス・コントローラが結合されていること。
（ｅ）バス・ステーションは、バス通信デバイスのバス通信ポートに接続されること。
（ｆ）第１のＵＳＢデバイス４がＵＳＢポート６を有すること。
（ｇ）ドングル１０の第１のホスト・ポートＨ１は、ＰＤＡ４のＵＳＢポート６に接続することができること。
　
　しかしながら、当初明細書等には、「通信ポート」は、「デバイス・ステーションとして動作するように構成され」との記載はなされていない。
　また、通信ポート自体が、デバイス・ステーションとして動作するように構成されているという事項は、（ａ）〜（ｇ）の記載から自明な事項でもない。
　
　そのため、本件補正によって追加された事項は、当初明細書等に記載した事項でなく、また当初明細書等に記載した事項から自明な事項でもない。また、本件補正によって追加された事項は、当初明細書等のすべての記載事項を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入しないものではない。
　よって、本件補正は、願書に最初に添付した特許請求の範囲、明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものではないから、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていない。
　
　したがって、本件補正は、平成１４年法律第２４号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
（ｉｉ）独立特許要件違反について
　本件補正は、補正前の請求項４に記載した発明を特定するために必要な事項である「デバイス・ステーションとして動作するように構成され」について、その主語が「前記通信ポート」であるという限定を付加する補正をしたものである。
　よって、本件補正は、特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当するといえる。
　そこで、補正後の請求項４に記載された発明が、特許出願の際独立して独居を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）否かについて、以下検討する。
　
　本願における「通信ポート」は、デバイス・コントローラが結合されており、ドングルの第１のホスト・ポートに接続することができる旨が開示されているものの、その物理的構成が具体的に開示されていない。一般に、「通信ポート」の物理的実体は、電線を接続するコネクタであると考えられるが、このような物理的実体の「通信ポート」が、「デバイス・ステーションとして動作するように構成され」ているとは、具体的にどのような技術内容を示しているかまったく不明である。
　よって、補正後の請求項４に係る発明は不明りょうであり、特許法第３６条第６項第２号の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
（３）補正の却下の決定についてのむすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１４年法律第２４号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項の規定、あるいは平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
３．本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２０年１２月２４日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　
「バス通信システムで使用されるバス・ステーションであって、
　第１の通信ポートと第２の通信ポートを備え、
　前記第２の通信ポートに結合されたホスト・ステーションの存在を検出したときは第１の動作モードで動作し、前記第２の通信ポートに結合されたホスト・ステーションの非存在を検出したときは第２の動作モードで動作するように構成され、
　当該バス・ステーションは、前記第１の動作モードにおいて、前記第２の通信ポートに結合された前記ホスト・ステーションと前記第１の通信ポートに結合されたデバイス・ステーションの間で通信データの受け渡しを行うように構成され、
　当該バス・ステーションはさらに、前記第２の動作モードにおいて、通信プロトコルに従って、前記第１の通信ポートに結合された前記デバイス・ステーションと通信することによって、代替ホストとして動作することにより、当該バス・ステーションが通信を開始するように構成される、
　ことを特徴とするバス・ステーション。」
　
　
４．引用例
　原審の拒絶の理由に引用された特開２０００−１９６６４８号公報（平成１２年７月１４日公開。以下、「引用例」という。）には、図面とともに次の記載がある。
　
Ａ．「【００１５】そこで、本発明は、上記問題点に鑑みなされたもので、
・１つの電子機器にデバイス機能とホスト機能とを両方具備することで、他のホスト（ＰＣ）がある場合には、そのホストに接続されるデバイスとして機能し、他のホスト（ＰＣ）がない場合には、自分がホストとなって、他のデバイスを制御することにより、他のホストとも、他のデバイスとも通信が行える電子機器制御方法およびそれを用いた電子機器制御装置を提供することを目的とする。」（第３欄第２６行−同欄第３５行）
　
Ｂ．「【００５４】図２は、図１のＵＳＢアダプタ１００の機能的なブロック図である。
【００５５】ユーザーインタフェース（ユーザＩ／Ｆ）２０１は、図１のＬＣＤ１０８やボタン１１０に相当する機能部である。
【００５６】内部ＵＳＢホスト２０２は、図１のＵＨＣ１１１に相当する機能部である。
【００５７】内部ＵＳＢデバイス２０３ａ、２０３ｂは、それぞれ、図１のＵＤＣ１１２、１１３に相当する機能部である。
【００５８】内部ハブ（Ａ）２０５ａ、内部ハブ（Ｂ）２０５ｂ、内部ハブ（Ｃ）２０５ｃは、それぞれ図１のＵＳＢハブ１１４、１１５、１１６に相当する機能部である。
【００５９】選択スイッチ２０８は、図１の選択スイッチ１１７に相当する機能部である。
【００６０】ダウンストリームポート２０９、アップストリームポート２１０は、図１と同様である。
【００６１】内部ハブ（Ａ）２０５ａの論理的なアップストリームポートには内部ＵＳＢホスト２０２が接続され、同じく、その論理的なダウンストリームポートには、選択スイッチ２０８のスイッチング動作によりＵＳＢアダプタ１００のダウンストリームポート２０９に接続されている外部ＵＳＢデバイスが接続可能なようになっている。
【００６２】内部ハブ（Ｂ）２０５ｂのアップストリームポートには、ＵＳＢアダプタ１００のアップストリームポート２１０ａに接続された外部ＵＳＢホストが接続され、同じく、そのダウンストリームポートの１つには、内部ＵＳＢデバイス２０３ａが接続され、他のダウンストリームポートには、選択スイッチ２０８のスイッチング動作によりＵＳＢアダプタ１００のダウンストリームポート２０９に接続されている外部ＵＳＢデバイスが接続可能なようになっている。
【００６３】内部ハブ（Ｃ）２０５ｃのアップストリームポートには、ＵＳＢアダプタ１００のアップストリームポート２１０ｂに接続された外部ＵＳＢホストが接続され、同じく、そのダウンストリームポートの１つには、内部ＵＳＢデバイス２０３ｂが接続され、他のダウンストリームポートには、選択スイッチ２０８のスイッチング動作によりＵＳＢアダプタ１００のダウンストリームポート２０９に接続されている外部ＵＳＢデバイスが接続可能なようになっている。
【００６４】内部ＵＳＢデバイス２０３ａおよび２０３ｂは、内部ＵＳＢホスト２０２と通信可能なように接続されている。内部ＵＳＢデバイス２０３ａおよび２０３ｂと内部ＵＳＢホスト２０２との間の通信は、ＵＳＢ通信である必要はなく、それ以外の仕様の通信方式であってもよい。
【００６５】内部ＵＳＢホスト２０２は、内部ＵＳＢデバイス２０３と通信を行うことにより、内部ＵＳＢデバイス２０３ａと内部ハブ（Ｂ）２０５ｂを介して接続された外部ＵＳＢホストに対し、内部ＵＳＢホスト２０２に接続されている外部ＵＳＢデバイスと同等のインタフェースを内部ＵＳＢデバイス２０３にコンフィグレートすることができる。これにより、外部ＵＳＢホストからは、外部ＵＳＢデバイスが直接繋がっているのと同様であり、外部ＵＳＢホスト上では当該外部ＵＳＢデバイスが直接接続されている場合と同じ制御ソフトウェア（そのＵＳＢデバイスのドライバやユーティリティ等のプログラム）が使えるという効果がある。
【００６６】内部ＵＳＢデバイス２０３ａ、２０３ｂは、予め定められた複数のＵＳＢデバイスのインタフェースを有していて、内部ＵＳＢホスト２０２に内部ハブ（Ａ）２０５ａを介して接続された外部ＵＳＢデバイスが予め定められた特定のＵＳＢデバイスであるときは、必要に応じて、内部ＵＳＢホスト２０２は、内部ＵＳＢデバイス２０３ａ、２０３ｂのいずれかに当該ＵＳＢデバイスと同等なインタフェースにコンフィグレートする（後述）。
【００６７】選択スイッチ２０８は、ＣＰＵ１０１の制御により（例えばＣＰＵ１０１から出力される選択信号により）、内部ＵＳＢホスト２０２と、ダウンストリームポート２０９のいずれかに接続された外部ＵＳＢデバイスとを通信可能なように接続する。また、同じくＣＰＵ１０１の制御により、アップストリームポート２１０ａに接続された外部ＵＳＢホストと、ダウンストリームポート２０９のいずれかに接続された外部ＵＳＢデバイスとを通信可能なように接続する。さらに、同じく、ＣＰＵ１０１の制御により、アップストリームポート２１０ｂに接続された外部ＵＳＢホストと、ダウンストリームポート２０９のいずれかに接続された外部ＵＳＢデバイスとを通信可能なように接続する。」（第８欄第９行−第９欄第４１行）
　
Ｃ．「【００７２】まず、内部ＵＳＢホスト２０２の待機状態を解除すると（ステップＳ０）、内部ＵＳＢデバイス２０３ａは、内部ハブ（Ｂ）２０５ｂを介してアップストリームポート２１０ａに外部ＵＳＢホストが接続されているかどうかをチェックする。また、内部ＵＳＢデバイス２０３ｂは、内部ハブ（Ｃ）２０５ｃを介してアップストリームポート２１０ｂに外部ＵＳＢホストが接続されているかどうかを検出する（ステップＳ１）。
【００７３】例えば、ＵＳＢコネクタの電圧ライン（５Ｖ（ＩＮ））に電圧（５Ｖ）を検出できなかったときは、ＵＳＢアダプタ１００には、外部ＵＳＢホストが接続されていないので、内部ハブ（Ａ）２０５ａで、ダウンストリームポート２０９に接続されている全ての外部ＵＳＢデバイスを内部ＵＳＢホスト２０２で制御可能なように接続すべく、選択スイッチ２０８を設定する。すなわち、選択スイッチ２０８では、外部ＵＳＢデバイスの接続されているダウンストリームポート２０９を全て内部ハブ（Ａ）２０５ａのダウンストリームポートに接続する（ステップＳ２）。
【００７４】一方、ステップＳ１で、ＵＳＢコネクタの電圧ライン（５Ｖ（ＩＮ））に電圧（５Ｖ）を検出できたときは、ＵＳＢアダプタ１００には、外部ＵＳＢホストが接続されていると判断できる。そこで、内部ＵＳＢホスト２０２は、内部ハブ（Ａ）２０５ａを介して接続されている外部ＵＳＢデバイスを検出し（ＵＳＢコネクタのデータラインの電圧を検出する）、その検出された外部ＵＳＢデバイスに関する情報（標準ディスクリプタ等）を（外部ＵＳＢホストの接続されているハブに接続されている）内部ＵＳＢデバイス２０３ａあるいは２０３ｂと通信を行って、当該外部ＵＳＢホストに通知する（ステップＳ３）。
【００７５】この通知を受けて、当該外部ＵＳＢホストから選択スイッチ２０８による接続の変更要求があれば、それに応じて選択スイッチ２０８を切替え、ダウンストリームポート２０９のそれぞれのポートと内部ハブ２０５ａ〜２０５ｃとの間の接続を切り替える（ステップＳ４、ステップＳ５）。」（第１０欄第２２行−第１１欄第８行）
　
Ｄ．「【００７９】以上のような動作によって、アップストリームポート２１０の外部ＵＳＢホストの接続状況や、外部ＵＳＢホスト（例えば、ＰＣ）からの指示によって、図５〜図８に示すような各種の接続形態が可能になる。
【００８０】図５〜図８では、ＵＳＢアダプタ１００に、外部ＵＳＢデバイスとしてモデム、ハンドセット（スピーカとマイク）、デジタルカメラを接続する場合を例にとりＵＳＢアダプタ１００の要部とともに、データ転送経路を概略的に示している。
【００８１】図５は、ＵＳＢアダプタ１００に外部ＵＳＢホストが接続されていない場合を示したもので、この場合は、図３のステップＳ２に示したように、選択スイッチ２０８で全ての外部ＵＳＢデバイスはＵＳＢアダプタ１００の内部ＵＳＢホスト２０２に接続されて、内部ＵＳＢホスト２０２がこれら外部ＵＳＢデバイスを制御する。これによって、ＵＳＢホストとしてのＰＣがなくても、ＵＳＢアダプタ１００がＵＳＢホストとなり、例えば、モデムを通して複数のハンドセットで会話し、またデジタルカメラの画像をモデムを通して伝送するといった、ＵＳＢデバイス同士のデータ転送が可能となる。
【００８２】図６は、ＵＳＢアダプタ１００に外部ＵＳＢホストが接続されている場合を示したもので、それぞれの外部ＵＳＢデバイスはＵＳＢアダプタ１００の内部ＵＳＢホスト２０２で制御されることは図５と同様であるが、さらに、図４のステップＳ８に示したように、外部ＵＳＢホストのＰＣに対し、ＵＳＢアダプタ１００の内部ＵＳＢデバイス２０３を特定の外部ＵＳＢデバイス（モデムＸ）に見せかけることにより、外部ＵＳＢホストのＰＣは、ＵＳＢアダプタ１００の内部ＵＳＢデバイス２０３を経由してモデムＸと通信し、モデムＸを経由してデータ通信などを行う。
【００８３】図９は、ＵＳＢアダプタ１００の内部ＵＳＢホストが外部ＵＳＢホストであるＰＣの接続されている内部ＵＳＢデバイス２０３をモデムＸと同等のＵＳＢインタフェースを持つようにコンフィグレートして通信を行う場合を模式的に示したものである。この場合、内部ＵＳＢデバイス２０３は外部ＵＳＢホストのＰＣに対してモデムＸと同等のＵＳＢインタフェースを提供する。このため、ＰＣから見ると、モデムＸが直接繋がっているのと同様であり、ＰＣ上ではモデムが直接接続されている場合と同じ制御ソフトウェアが使える。
【００８４】なお、図６の場合、外部ＵＳＢホストであるＰＣでモデムＸ以外の外部ＵＳＢデバイスの制御をする必要がないため、ＰＣの処理が軽くなる。
【００８５】図７は、ＵＳＢアダプタ１００に外部ＵＳＢホスト（ＰＣ）が接続されている場合で、しかも、図３のステップＳ５において、ＰＣからの要求によって、全ての外部ＵＳＢデバイスをＰＣ自体で制御する場合の例である。
【００８６】この場合は、全ての外部ＵＳＢデバイスはＰＣで制御する必要があるためＰＣの負荷は重くなるが、ＰＣで自由な制御ができるため、ＰＣで新しく独自の処理を行いたい場合などは有効である。
【００８７】図８は、ＵＳＢアダプタ１００に外部ＵＳＢホスト（ＰＣ）が接続されている場合で、外部ＵＳＢホストとＵＳＢアダプタ１００の内部ＵＳＢホスト１００の両方で外部ＵＳＢデバイスを制御する場合の例である。ここでは、ＵＳＢアダプタ１００の内部ＵＳＢホスト１００をＵＳＢホストとしてモデムＸとハンドセット（Ａ）とを制御するとともに、外部ＵＳＢホストであるＰＣをＵＳＢホストとしてハンドセット（ｂ）とデジタルカメラとモデムＸに見せかけた内部ＵＳＢデバイス２０３とを制御する例を示している。
【００８８】この場合、
・モデムＸを通してハンドセット（Ａ）で会話する（ＵＳＢアダプタ１００の内部ＵＳＢホスト１００経由）。
【００８９】・ＰＣはモデムＸを通してデータ通信を行う。
【００９０】・ＰＣはハンドセット（Ｂ）から音声データの取り込み／出力を行う。
【００９１】・ＰＣはデジタルカメラから画像を取り込む。を同時に行うことが可能である。
」（第１１欄第４１行−第１３欄第１２行）
　
Ｅ．【図６】乃至【図８】には、ＵＳＢアダプタ１００が、外部ＵＳＢホストと外部ＵＳＢデバイスとの間で通信データの受け渡しを行うように構成されていることが示されている。
　
　したがって、引用例には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
「ＵＳＢアダプタ１００であって、
　内部ＵＳＢホスト２０２、内部ＵＳＢデバイス２０３ａ，２０３ｂ、内部ハブ（Ａ）２０５ａ、内部ハブ（Ｂ）２０５ｂ、内部ハブ（Ｃ）２０５ｃ、選択スイッチ２０８を機能部として有し、
　ダウンストリームポート２０９、アップストリームポート２１０を備え、
　内部ＵＳＢデバイス２０３ａは、内部ハブ（Ｂ）２０５ｂを介してアップストリームポート２１０ａに外部ＵＳＢホストが接続されているかどうかをチェックし、また、内部ＵＳＢデバイス２０３ｂは、内部ハブ（Ｃ）２０５ｃを介してアップストリームポート２１０ｂに外部ＵＳＢホストが接続されているかどうかを検出し、
　ＵＳＢアダプタ１００に外部ＵＳＢホストが接続されていない場合は、選択スイッチ２０８で全ての外部ＵＳＢデバイスはＵＳＢアダプタ１００の内部ＵＳＢホスト２０２に接続されて、内部ＵＳＢホスト２０２がこれら外部ＵＳＢデバイスを制御し、これによって、ＵＳＢホストとしてのＰＣがなくても、ＵＳＢアダプタ１００がＵＳＢホストとなり、ＵＳＢデバイス同士のデータ転送が可能となり、
　ＵＳＢアダプタ１００に外部ＵＳＢホストが接続されている場合は、ＵＳＢアダプタ１００が、外部ＵＳＢホストと外部ＵＳＢデバイスとの間で通信データの受け渡しを行うように構成されている
　ＵＳＢアダプタ１００。」
　
　
４．対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　引用発明の「ＵＳＢアダプタ１００」は、ＵＢＳ（Universal Serial Bus）で通信を行うシステムで使用される装置であるので、本願発明の「バス・ステーション」に相当する。
　引用発明の「外部ＵＳＢホスト」及び「外部ＵＳＢデバイス」は、それぞれ本願発明の「ホスト・ステーション」及び「デバイス・ステーション」に相当する。
　引用発明の「ダウンストリームポート２０９」は、バス・ステーション（ＵＳＢアダプタ１００）に備えられており、デバイス・ステーション（外部ＵＳＢデバイス）と接続されるから、本願発明の「第１の通信ポート」に相当する。
　引用発明の「アップストリームポート２１０」は、バス・ステーションに備えられており、ホスト・ステーション（外部ＵＳＢホスト）と接続されるから、本願発明の「第２の通信ポート」に相当する。
　引用発明では、バス・ステーションは、第２の通信ポート（アップストリームポート２１０）にホスト・ステーションが接続されているかどうかを検出し、バス・ステーションにホスト・ステーションが接続されている場合は、バス・ステーションが、ホスト・ステーションとデバイス・ステーションとの間で通信データの受け渡しを行うように構成されている。したがって、引用発明は、「前記第２の通信ポートに結合されたホスト・ステーションの存在を検出したときは第１の動作モードで動作」するように構成され、「当該バス・ステーションは、前記第１の動作モードにおいて、前記第２の通信ポートに結合された前記ホスト・ステーションと前記第１の通信ポートに結合されたデバイス・ステーションの間で通信データの受け渡しを行うように構成され」ているといえる。
　引用発明では、バス・ステーションは、第２の通信ポートにホスト・ステーションが接続されているかどうかを検出し、バス・ステーションにホスト・ステーションが接続されていない場合は、選択スイッチ２０８で全てのデバイス・ステーションはバス・ステーションの内部ＵＳＢホスト２０２に接続されて、内部ＵＳＢホスト２０２がこれらデバイス・ステーションを制御し、これによって、ＵＳＢホストとしてのＰＣがなくても、バス・ステーションがＵＳＢホストとなり、ＵＳＢデバイス同士のデータ転送が可能となっている。内部ＵＳＢホスト２０２がこれらデバイス・ステーションを制御する際には、デバイス・ステーションと通信をしていることは明らかである。また、バス・ステーションがＵＳＢホストとなり、ＵＳＢデバイス同士のデータ転送が可能となるには、バス・ステーションが代替ホストとして動作することにより、通信を開始することによって行われることも明らかである。したがって、引用発明は、「前記第２の通信ポートに結合されたホスト・ステーションの非存在を検出したときは第２の動作モードで動作するように構成され」、「当該バス・ステーションはさらに、前記第２の動作モードにおいて、前記第１の通信ポートに結合された前記デバイス・ステーションと通信することによって、代替ホストとして動作することにより、当該バス・ステーションが通信を開始するように構成される」といえる。
　
　したがって、両者の一致点・相違点は次のとおりである。
　
＜一致点＞
「バス通信システムで使用されるバス・ステーションであって、
　第１の通信ポートと第２の通信ポートを備え、
　前記第２の通信ポートに結合されたホスト・ステーションの存在を検出したときは第１の動作モードで動作し、前記第２の通信ポートに結合されたホスト・ステーションの非存在を検出したときは第２の動作モードで動作するように構成され、
　当該バス・ステーションは、前記第１の動作モードにおいて、前記第２の通信ポートに結合された前記ホスト・ステーションと前記第１の通信ポートに結合されたデバイス・ステーションの間で通信データの受け渡しを行うように構成され、
　当該バス・ステーションはさらに、前記第２の動作モードにおいて、前記第１の通信ポートに結合された前記デバイス・ステーションと通信することによって、代替ホストとして動作することにより、当該バス・ステーションが通信を開始するように構成される、
　バス・ステーション。」
　
＜相違点＞
　本願発明では、バス・ステーションは、第２の動作モードにおいて、「通信プロトコルに従って」、第１の通信ポートに結合されたデバイス・ステーションと通信しているのに対して、引用発明は、「通信プロトコルに従って」、通信しているとは明記されていない点。
　
　
５．当審の判断
　相違点について、検討を加える。
　電子機器間の通信を、通信プロトコルに従って行うことは、文献を示すまでもなく、電子機器の分野における周知な技術である。よって、引用発明のバス・ステーション（ＵＳＢアダプタ１００）が、第２の動作モードにおいて、通信プロトコルに従って、第１の通信ポートに結合されたデバイス・ステーション（外部ＵＳＢデバイス）と通信を行うようにすることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　また、本願発明の構成により奏される効果も、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が予測し得る範囲内のものである。
　
　
６．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　したがって、結論のとおり審決する。