【事件の表示】
　特願２００３−５６９００４号「ベビーベッド用安全シーツおよび毛布複合体」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　８月２８日国際公開、ＷＯ０３／７００３３、平成１７年１０月１３日国内公表、特表２００５−５３０５２１号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１５年２月１９日（パリ条約による優先権主張　２００２年４月５日　（ＵＳ）アメリカ合衆国、２００２年６月２１日　（ＵＳ）アメリカ合衆国）の出願であって、平成２２年１月１２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月１９日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに同日付けで手続補正がなされ、平成２３年１０月１２日付けで当審より拒絶理由が通知され、平成２４年１月１８日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１〜４６に係る発明は、平成２４年１月１８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜４６に記載された事項により特定されるものと認められるところ、その請求項３５に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりのものである。
　
「上面および底面を有し、底面はマットレスに接触しているシーツと、
　上面、底面、ならびに頂縁を有する毛布であって、毛布の底面はシーツの上面に縫着され、少なくとも第一毛布および第二毛布を画定する、毛布と、
　前記第一毛布上に配置された第一毛布ファスナと、
　前記第二毛布上に配置された第二毛布ファスナであって、第一毛布と第二毛布とが互いに重なり合う位置に配置されるときに、第一毛布ファスナおよび第二毛布ファスナが着脱自在に取付け可能であり、頂縁に沿って上部開口部を画定する、第二毛布ファスナと
を含み、
　それによって、乳幼児を睡眠中に仰臥位に維持するために、第一毛布および第二毛布で乳幼児を包み込み、前記毛布を第一毛布ファスナおよび第二毛布ファスナによって固定することができる、また、
　それによって、前記第一毛布および前記第二毛布で乳幼児を包み込んだときに、乳幼児の足が包囲され、前記第一および第二毛布が開いたときにそれらが平坦な状態になる、乳幼児用の安全シーツおよび毛布複合体。」
　
３．刊行物に記載された事項
　当審の拒絶理由に引用された、本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である国際公開第９３／１７６０６号（以下、「刊行物１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。（和文は当審において仮訳したものである。）
　
（イ）「This invention relates to an infant sleep wrap for maintaining a desired position, of an infant in a bed or cot for the comfort, security and health care of children and in particular for babies and infants.
（本発明は、子供の、特に赤ちゃんや乳幼児に対しての快適で、安全かつ健康的な世話のためのベッド又は乳幼児用ベッドにおいて、乳幼児が望ましい体位を維持するための乳幼児用スリープラップに関する。）」（明細書１頁６〜８行）
　
（ロ）「・・・If the infant does not sleep well, or if the infant moves substantially and is restless during sleep then there is a risk that the infant may fall from the bed or cot or otherwise injure itself. For example, infants have been known to suffocate from having their faces caught under bumper pads at the sides of cots, or even from lying face down in the prone position on various bedding. ・・・
（・・・もし乳幼児がよく眠れない、又は乳幼児が大いに動いて睡眠中に休めないのであれば、乳幼児がベッド又は乳幼児用ベッドから転落する、あるいは怪我をする恐れがある。例えば、顔が乳幼児用ベッドの側部の緩衝用パッドの下敷きとなったり、様々な寝具類にうつぶせになって顔を下に向けて横たわることによって、乳幼児が窒息することが知られている。・・・）」（明細書１頁１５〜１９行）
　
（ハ）「Referring to figure 1 the drawings, an infant sleep wrap and sleeping aid for maintaining a desired position, or range of positions of a child is shown. The wrap has a base member 3 with attachment means 7 to attach base member 3 to a base of a bed or cot or a mattress 9 (figure 3) for example, or the like in use. A securing member 1 is affixed to base member 3 by stitching 2 for example, and fastening means 6 are provided at one or both ends of the securing member 1 to enable securing member 1 to be secured at ends 5 to or about an infant or child 8.
　Securing member 1 is of suitable dimension and the fastening means 6 are adjustable to be capable in use of firmly holding varying sizes of infant 8 when securing member 1 is secured to or about infant 8 and fastened together at ends 5 by the fastening means 6. In the preferred embodiment the fastening means 6 comprise engageable pads or strips of material such as that sold under the trade mark VELCRO. Thus one of the pads or strips connected to one of the ends 5 of the member 1 is constructed of a fibrous material and the other pad or strip at the other end of the member 1 has a plurality of flexible resilient hooks which engage with the fibrous material when the pads or strips are pressed together. A suitable force applied to pull the pads or strips directly away from one another separates them.The engageable pads are sufficiently large so that the fastening means are adjustable to allow the securing member to be fastened about the chests and/or abdomens of infants of different sizes. ・・・
（ＦＩＧ１の図を参照すると、子供の望ましい体位又は体位範囲を維持するための乳幼児用スリープラップ及び睡眠補助具が示されている。ラップは、ベース部材３をベッドや乳幼児用ベッドの台、又は例えばマットレス９（ＦＩＧ３）やそのように用いられるものに、ベース部材３を取付けるための取付手段７を備えたベース部材３を有する。緊締部材１が、例えばステッチング２によってベース部材３に付けられており、緊締部材１が乳幼児や子供８を端５にて固定することができるように、固定手段６が緊締部材１の一端又は両端に提供されている。
　緊締部材１が、乳幼児や子供８に固定され、端５にて固定手段６によって固定される際、様々な大きさの乳幼児８を使用時にしっかりとホールドすることが可能なように、緊締部材１は適宜の寸法とされ、固定手段６は調節可能となっている。好ましい実施例において、固定手段６は商標名ＶＥＬＣＲＯで販売されているような材料の結合可能なパッド又はストリップからなる。したがって、部材１の一方の端５に接続されている一方のパッド又はストリップは、繊維状の材料で構成されており、部材１の他方の端５に接続されている他方のパッド又はストリップは、（２つの）パッド又はストリップが互いに押しつけられた際、繊維状の材料と結合する複数の柔軟な弾力のあるフックを有する。パッド又はストリップを相互に直接引き離すよう引っ張るためにかけられる適宜の力によって、これらを分離する。緊締部材が異なる大きさの乳幼児の胸及び／又は腹部を固定することができるよう、固定手段を調節可能とするように、結合可能なパッドは十分な大きさである。・・・）」（明細書３頁１１〜３０行）
　
（ニ）「Base member 3 is attachable to mattress 9 or the like in such a manner that in use the bed wrap as illustrated in figure 3 resists attempts by infant 8 to roll or move in any direction to cause base member 3 to loosen or detach from mattress 9 or the like.
　Securing member 1 and base member 3 are made from a flexible, strong and washable material such as polycotton. The attachment means 7 also comprise VELCRO strips and pads and are provided at ends 16 of base member 3 and the base member is sufficiently long to wrap around the base or mattress 9 so that the ends 16 can be affixed to each other. The attachment means 7 are sufficiently large to provide adjustment so that the base member 3 can be fastened about bed or cot bases or mattresses of varying sizes. ・・・
（ベース部材３は、ＦＩＧ３に図示されたように、使用時にベッドラップが、ベース部材３を緩めたり、マットレス９から取り外す等といったことを引き起こす、乳幼児８による回転や任意の方向に動こうとする試みに抗するような様式にて、マットレス９やそのようなものに取付け可能である。
　緊締部材１及びベース部材３は、ポリコットンといった柔軟で、強靱かつ洗浄可能な材料から作製される。また取付手段７は、ＶＥＬＣＲＯストリップとパッドから構成され、ベース部材３の端１６に配置され、ベース部材は、台やマットレス９のまわりを包み、端１６を互いに付けることができるように、十分に長い。ベース部材３がベッド又は乳幼児用ベース又は異なる大きさのマットレスに固定されることができるように、取付手段７は調節ができる十分な大きさである。・・・）」（明細書４頁７〜１７行）
　
（ホ）「For infants in certain age groups there is a high risk of sudden infant death syndrome (SIDS) and it is desirable that these infants be maintained in a supine sleep position or a side position since these positions have been found to substantially reduce the chances of SIDS occurring. The present invention assists in positioning infants in a supine sleep position or a side position.
（ある年齢のグループの乳幼児に対して、乳児突然死症候群（ＳＩＤＳ）の高い危険性があり、これらの位置がＳＩＤＳ発生の機会を実質的に減少させることが見いだされたため、これらの乳幼児は仰臥位又は側臥位の睡眠位置に維持させることが望ましい。本発明は乳幼児を仰臥位又は側臥位の睡眠位置に位置させることをアシストする。）」（明細書５頁１４〜１８行）
　
　上記（ハ）の記載事項「ＦＩＧ１の図を参照すると、子供の望ましい体位又は体位範囲を維持するための乳幼児用スリープラップ及び睡眠補助具が示されている。・・・ラップは、ベース部材３をベッドや乳幼児用ベッドの台、又は例えばマットレス９（ＦＩＧ３）やそのように用いられるものに、ベース部材３を取付けるための取付手段７を備えたベース部材３を有する・・・」、上記（ニ）の記載事項「・・・また取付手段７は、ＶＥＬＣＲＯストリップとパッドから構成され、ベース部材３の端１６に配置され、ベース部材は、台やマットレス９のまわりを包み、端１６を互いに付けることができるように、十分に長い。・・・」、及びＦＩＧ１〜３の図示内容を併せみれば、乳幼児用スリープラップは、上面及び底面を有し、底面はマットレス９に接触しているベース部材３を含むといえる。
　
　また、上記（ハ）の記載事項「ＦＩＧ１の図を参照すると、子供の望ましい体位又は体位範囲を維持するための乳幼児用スリープラップ及び睡眠補助具が示されている。・・・緊締部材１が、例えばステッチング２によってベース部材３に付けられており、緊締部材１が乳幼児や子供８を端５にて固定することができるように、固定手段６が緊締部材１の一端又は両端に提供されている。緊締部材１が、乳幼児や子供８に固定され、端５にて固定手段６によって固定される際、様々な大きさの乳幼児８を使用時にしっかりとホールドすることが可能なように、緊締部材１は適宜の寸法とされ、固定手段６は調節可能となっている。好ましい実施例において、固定手段６は商標名ＶＥＬＣＲＯで販売されているような材料の結合可能なパッド又はストリップからなる。したがって、部材１の一方の端５に接続されている一方のパッド又はストリップは、繊維状の材料で構成されており、部材１の他方の端５に接続されている他方のパッド又はストリップは、（２つの）パッド又はストリップが互いに押しつけられた際、繊維状の材料と結合する複数の柔軟な弾力のあるフックを有する。パッド又はストリップを相互に直接引き離すよう引っ張るためにかけられる適宜の力によって、これらを分離する。・・・」、上記（ニ）の記載事項「ベース部材３は、ＦＩＧ３に図示されたように、使用時にベッドラップが、ベース部材３を緩めたり、マットレス９から取り外す等といったことを引き起こす、乳幼児８による回転や任意の方向に動こうとする試みに抗するような様式にて、マットレス９やそのようなものに取付け可能である。・・・」、上記（ホ）の記載事項「・・・本発明は乳幼児を仰臥位又は側臥位の睡眠位置に位置させることをアシストする。」、及びＦＩＧ１〜３の図示内容を併せみれば、乳幼児用スリープラップは、上面、底面、並びに頂縁を有する緊締部材１であって、緊締部材１の底面はベース部材３の上面にステッチング２によって付けられ、第一の部分及び第二の部分を画定する、緊締部材１と、第一の部分上に提供された一方の固定手段６と、第二の部分上に提供された他方の固定手段６であって、第一の部分の端５と第二の部分の端５とが互いに押しつけられた際、一方の固定手段６及び他方の固定手段６が結合及び分離可能であり、頂縁に沿って上部開口部を画定する、他方の固定手段６とを含み、乳幼児用スリープラップによって、乳幼児を仰臥位又は側臥位の睡眠位置に位置させるために、第一の部材及び第二の部材で乳幼児をホールドし、緊締部材１を一方の固定手段６及び他方の固定手段６によって固定することができ、第一の部材及び第二の部材が分離したときにそれらが平坦な状態になるといえる。
　
　上記記載事項及び図示内容から、刊行物１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
「上面及び底面を有し、底面はマットレス９に接触しているベース部材３と、
　上面、底面、並びに頂縁を有する緊締部材１であって、緊締部材１の底面はベース部材３の上面にステッチング２によって付けられ、第一の部分及び第二の部分を画定する、緊締部材１と、
　第一の部分上に提供された一方の固定手段６と、
　第二の部分上に提供された他方の固定手段６であって、第一の部分の端５と第二の部分の端５とが互いに押しつけられた際、一方の固定手段６及び他方の固定手段６が結合及び分離可能であり、頂縁に沿って上部開口部を画定する、他方の固定手段６と
を含み、
　それによって、乳幼児を仰臥位又は側臥位の睡眠位置に位置させるために、第一の部材及び第二の部材で乳幼児をホールドし、緊締部材１を一方の固定手段６及び他方の固定手段６によって固定することができる、また、
　それによって、第一の部材及び第二の部材が分離したときにそれらが平坦な状態になる、乳幼児用スリープラップ。」
　
４．対比・判断
　本願発明と引用発明とを対比すると、各文言の意味、機能または作用等からみて、引用発明の「ベース部材３」は本願発明の「シーツ」に相当し、以下同様に、「マットレス９」は「マットレス」に、「ステッチング２によって付けられ」は「縫着され」に、「提供された」は「配置された」に、「際」は「ときに」に、「結合及び分離可能」は「着脱自在に取付け可能」に、「ホールドし」は「包み込み」に、「分離したとき」は「開いたとき」に、それぞれ相当する。
　引用発明の「緊締部材１」と本願発明の「毛布」とは、ともに乳幼児に巻き付けられて使用される布であることから、「巻き布」という概念で共通し、引用発明の「乳幼児用スリープラップ」と、本願発明の「乳幼児用の安全シーツおよび毛布複合体」とは、「乳幼児用の安全シーツおよび巻き布複合体」という概念で共通する。
　同様に、引用発明の「第一の部分」、「第二の部分」、「一方の固定手段６」及び「他方の固定手段６」と、本願発明の「第一毛布」、「第二毛布」、「第一毛布ファスナ」及び「第二毛布ファスナ」とは、それぞれ「第一巻き布」、「第二巻き布」、「第一巻き布ファスナ」及び「第二巻き布ファスナ」という概念で共通する。
　また、引用発明の「第一の部分の端５と第二の部分の端５とが互いに押しつけられた」と、本願発明の「第一毛布と第二毛布とが互いに重なり合う位置に配置される」とは、「第一の巻き布と第二の巻き布とが互いに重なり合う位置に配置される」という点で共通し、引用発明の「乳幼児を仰臥位又は側臥位の睡眠位置に位置させる」と、本願発明の「乳幼児を睡眠中に仰臥位に維持する」とは、「乳幼児を睡眠中に所定の臥位に維持する」という点で共通する。
　
　そこで、本願発明の用語及び表現ぶりを用いて記載すると、両発明は、
「上面および底面を有し、底面はマットレスに接触しているシーツと、
　上面、底面、ならびに頂縁を有する巻き布であって、巻き布の底面はシーツの上面に縫着され、少なくとも第一巻き布および第二巻き布を画定する、巻き布と、
　第一巻き布上に配置された第一巻き布ファスナと、
　第二巻き布上に配置された第二巻き布ファスナであって、第一巻き布と第二巻き布とが互いに重なり合う位置に配置されるときに、第一巻き布ファスナおよび第二巻き布ファスナが着脱自在に取付け可能であり、頂縁に沿って上部開口部を画定する、第二巻き布ファスナと
を含み、
　それによって、乳幼児を睡眠中に所定の臥位に維持するために、第一巻き布および第二巻き布で乳幼児を包み込み、巻き布を第一巻き布ファスナおよび第二巻き布ファスナによって固定することができる、また、
　それによって、第一巻き布および第二巻き布が開いたときにそれらが平坦な状態になる、乳幼児用の安全シーツおよび巻き布複合体。」
で一致し、次の点で相違する（対応する引用発明の用語を（）内に記載する。）。
（相違点１）
　本願発明では、巻き布が毛布であり、第一巻き布および第二巻き布で乳幼児を包み込んだときに、乳幼児の足が包囲されるのに対して、引用発明では、巻き布（緊締部材１）は毛布ではなく、第一巻き布（第一の部分）および第二巻き布（第二の部分）で乳幼児を包み込んだときに、乳幼児の足が包囲されない点。
（相違点２）
　本願発明では、乳幼児を睡眠中に仰臥位に維持するのに対して、引用発明では、乳幼児を仰臥位又は側臥位の睡眠位置に位置させる点。
　
　上記相違点について判断する。
（相違点１について）
　乳幼児を包み込んだときに、乳幼児の足が包囲される形態の毛布素材からなる寝具は、本願の優先権主張日前に周知である（例えば、実願昭５９−５３８４２号（実開昭６０−１６４９８０号）のマイクロフィルムの２頁２〜１６行、第１図及び第２図、実願昭４９−４１８４６号（実開昭５０−１３２３１６号）のマイクロフィルムの５頁１４行〜６頁４行、実願昭６１−５６６６７号（実開昭６２−１６６７８３号）のマイクロフィルムを参照）。
　してみれば、引用発明に周知技術を適用して、巻き布（緊締部材１）を毛布素材から作製するとともに、第一巻き布（第一の部分）および第二巻き布（第二の部分）で乳幼児を包み込んだときに、乳幼児の足が包囲されるようにすることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
　審判請求人は、平成２４年１月１８日付け意見書において、「まず、すべての拒絶理由において引用される引用文献２は、毛布とシートとが固定されたものを開示する文献とは組み合わせることができません。引用文献２の発明の目的の一つは、以下に引用するように、幼児の成長後も永続的に使用可能にすることです。
『また幼児が生長すると従来の幼児用の寝具などは不用になってしまったが、本考案の寝冷え防止幼児毛布は、ファスナーを外し、毛布を広げることにより大人用寸法になり永続的に使用することができる。』
　すなわち、毛布がシートに固定されるような場合には、それを大人向けの用途に適応させることができません。」と主張している。
　しかしながら、平成２３年１０月１２日付けの拒絶理由では、実願昭５９−５３８４２号（実開昭６０−１６４９８０号）のマイクロフィルムは、「乳幼児をすっぽりと包む形態の毛布素材からなる寝具」が、本願の優先権主張日前に周知であることを示す文献として引用されているにすぎず、それ以外の構造・機能等の点を挙げて、引用発明と組み合わせることができないとの主張は当たらない。
　また、審判請求人は、同意見書において「また引用文献２では足を包囲しておらず、単にそれに被せられているだけです。」と主張しているが、実願昭５９−５３８４２号（実開昭６０−１６４９８０号）のマイクロフィルムの２頁２〜１６行、第１図及び第２図には、大人用に使用される毛布（１）を袋状に折りたたんで半分の大きさにして、その中に幼児を入れることや、下部より開口させるだけでおしめを交換できることが記載されており、当該毛布（１）が、乳幼児を包み込んだときに、乳幼児の足が包囲される形態の毛布であることは明らかであるから、審判請求人の上記主張は採用できない。
　
（相違点２について）
　刊行物１における上記（ハ）の記載事項「ＦＩＧ１の図を参照すると、子供の望ましい体位又は体位範囲を維持するための乳幼児用スリープラップ及び睡眠補助具が示されている。・・・」をみれば、刊行物１には、乳幼児の特定の体位への維持が示唆されているといえる。
　したがって、引用発明において、乳幼児を睡眠中に仰臥位の睡眠位置のみに位置させる構成とすることは、当業者が必要に応じて適宜なし得る程度の事項にすぎない。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明及び周知技術から当業者が予測し得る範囲のものである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないので、本願の請求項１〜３４、３６〜４６に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。