【事件の表示】
　特願２００６−２１８０７７号「冷蔵庫」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年２月２１日出願公開、特開２００８−３９３５７号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１８年８月１０日に出願したものであって、平成２３年５月６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２３年７月６日に拒絶査定不服審判が請求されると同時に、手続補正がされたものである。
　
第２　平成２３年７月６日の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２３年７月６日の手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
１．補正の内容
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１について、
「冷蔵庫の複数の収納棚を上下に設けた冷蔵室内を照射する照明装置として、可視光線領域内の波長を発光する発光ダイオードを複数個実装した実装基板を備え、前記実装基板を複数個接続したものを照明装置として使用する冷蔵庫において、前記照明装置は前記収納棚の先端よりも手前の左右側壁面に縦方向に配設され、さらに複数の前記実装基板を接続部材を用いて接続し、前記接続部材による接続部分は前記収納棚の対応する位置で接続されることを特徴とする冷蔵庫。」とある記載を、
「冷蔵庫の複数の収納棚を上下に設けた冷蔵室内を照射する照明装置として、可視光線領域内の波長を発光する発光ダイオードを複数個実装した実装基板を備え、前記実装基板を複数個接続したものを照明装置として使用する冷蔵庫において、前記照明装置は前記収納棚の先端よりも手前の左右側壁面に
、外枠が前記左右側壁面を構成する断熱材に囲まれ庫内への開口面を有する凹部を
し、前記実装基板を、前記凹部内に前記発光ダイオードの光軸に対する片側３０°の範囲の光が前記断熱壁により遮られず庫内背面方向に照射可能となるように前記左右側壁面に対して角度をなして前記外枠に保持し
縦方向に
　
２．新規事項の追加についての当審の判断
　上記補正事項は、実装基板について、「
前記凹部内に前記発光ダイオードの光軸に対する片側３０°の範囲の光が前記断熱壁により遮られず庫内背面方向に照射可能となるように前記左右側壁面に対して角度をなして前記外枠に保持
　つまり、「
発光ダイオードの光軸に対する片側３０°の範囲の光
断熱壁により遮られ
庫内背面方向に照射
　上記補正事項に関して、願書に最初に添付した明細書及び図面（以下「当初明細書等」という。）には、段落【００２８】に「縦方向に複数個の発光ダイオードが実装された実装基板１ａおよび実装基板１ｂは、冷蔵庫側壁８内に設けられた凹部５に外枠９と一体成型されたスペーサー６によって保持されている。」及び「発光ダイオード２の発光部から一定の距離をおいて、ランプカバー７が発光ダイオード２の発光部全体を覆うように冷蔵庫庫内左右壁面に照明装置２０として配設されている。」と、段落【００２９】に「図４は、発光ダイオード２の光の照射方向に関する指向性を示したグラフである。照射方向を垂直方向とすると照射される範囲は線内であり、たとえば照射量１／２では照射角は、Ｄの如く左右各３０°である。」と、段落【００３０】に「図５において、実装基板１、白色ＬＥＤである発光ダイオード２は、庫内１１の内壁面１６に対し、角度Ａをなしてスペーサー６によって保持されており、この角度Ａは発光ダイオード２の指向性により、庫内を満遍なく照射できるように設定された任意の値であり、冷蔵庫庫内の容積と使用する発光ダイオードによって決められるが、最も光が届きにくい庫内の背面方向に配光されるように設定されている。この角度Ａとしては、３０°から６０°の間が望ましい。特に砲弾型の発光ダイオードを使用する場合は、３０°近傍とする。」と記載され、図４には発光ダイオード２の光の照射方向に関する指向性を示したグラフが図示され、図５には、「冷蔵庫側壁８内に設けられた凹部５に外枠９と一体成型されたスペーサー６によって保持され」た発光ダイオード２と「発光ダイオード２の発光部から一定の距離をおいて、ランプカバー７が発光ダイオード２の発光部全体を覆」う様子、発光ダイオード２の中心付近を通りランプカバー７の端付近を通る一点鎖線とその一点鎖線とランプカバー７とがなす角度を「Ａ」とすることが図示されている。
　上記記載事項及び図５の図示内容によると、発光ダイオード２は一点鎖線で示される発光ダイオードの光軸に対し、片側３０°の範囲で照射量１／２以上となる光を照射すること、及び、庫内１１の内壁面であるランプカバー７に対して、発光ダイオードの光軸を、３０°から６０°、特に３０°近傍の角度Ａとなるように保持させて、発光ダイオード２の指向性により、庫内を満遍なく照射できるようなすべく、最も光が届きにくい庫内の背面方向に配光されるように設定することが記載されているといえる。
　しかしながら、図５では発光ダイオードの光軸を示しているといえる一点鎖線がランプカバー７の端付近を通るものであって、光軸及び光軸の一方側の光はランプカバー７を通過しているといえるものの、光軸のランプカバー７の端側の光はその一部がランプカバー７の端より断熱壁側となり、断熱壁により遮られていることを窺わせるものである。
　上記発光ダイオード２の指向性により、庫内を満遍なく照射できるようなすべく、最も光が届きにくい庫内の背面方向に配光されるように設定することは、発光ダイオード２のランプカバー７の端側の光軸より片側３０°の範囲の光が断熱壁により遮られないことをいうものではない。かえって、図５を合わせみると、ランプカバー７の端側の光軸より片側３０°の範囲の光の一部が断熱壁により遮られるとしても、全体として庫内を満遍なく照射できるようなし、庫内の背面方向に配光されるように設定することを示唆するものともいえる。
　そうすると、「
発光ダイオードの光軸に対する片側３０°の範囲の光が前記断熱壁により遮られず
　そして上記効果を記載したことは、当初明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入しないものでないから、上記補正事項は当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものとはいえない。
　
３．独立特許要件についての当審の判断
　上記２．で述べたとおりであるが、さらに本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下「本件補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについても検討する。
　
（１）引用刊行物
ア．引用刊行物１
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された特開平１１−８３３０６号公報（以下「引用刊行物１」という。）には、図１〜１１とともに以下の事項が記載されている。
（ア）「本発明は・・・（中略）・・・、貯蔵品の見え具合を高めることができる冷蔵庫を提供することにある。」（段落【０００３】）
（イ）「冷蔵庫本体１は、前面が開口する矩形箱状をなすものであり、図１に示すように、鉄板製の外箱２とプラスチック製の内箱３とを組合わせ、外箱２と内箱３との空間部に発泡性断熱材４を充填することから構成されている。
　冷蔵庫本体１内には、図４に示すように、貯蔵室に相当する冷蔵室５，冷凍室６，野菜室７が形成されている。・・・(中略)・・・また、符号１３は、冷蔵室５内にセットされた棚板を示している。
　・・・(中略)・・・
　この扉１５は、・・・(中略)・・・後方へ突出する矩形枠状のビード１５ｄが一体形成され、このビード１５ｄには、貯蔵品が収納されるポケット１５ｅが上下方向に複数段に設けられている。また、内板１５ｂには、図１に示すように、ビード１５ｄを囲む矩形枠状のガスケット１５ｆが装着されており、扉１５を図２の矢印Ａ方向へ回動操作すると、ガスケット１５ｆが冷蔵室５の前端面に圧接し、冷蔵室５の前面が扉１５により気密状態に閉塞される。」（段落【００１６】〜【００１９】）
（ウ）「内箱３の前端部には、図１に示すように、開口凹部３ａが形成されている。この開口凹部３ａは、冷蔵室５の右壁の上部に位置するものであり、開口凹部３ａ内にはランプ容器２１が装着されている。このランプ容器２１は、合成樹脂により形成されたものであり、一面が開口する凹状をなしている。尚、符号２１ａは、ランプ容器２１の凹部を示している。
　開口凹部３ａの周縁部にはシェード２２が着脱可能に嵌め込まれており、ランプ容器２１の凹部２１ａは、シェード２２により冷蔵室５側から覆われている。このシェード２２は、透明な合成樹脂をレンズ状に形成してなるものであり、冷蔵室５内に若干量突出している。
　ランプ容器２１内には、・・・(中略)・・・庫内灯２４が装着されている。この庫内灯２４は、白色の電球からなるものであり、・・・(中略)・・・庫内灯２４からの光がシェード２２を通して冷蔵室５側へ投射され、冷蔵室５内の棚板１３上の貯蔵品が前方から照明される。これと共に、庫内灯２４からの光がシェード２２を通して扉１５の内面側へ投射され、各ポケット１５ｅ内に収納された貯蔵品が照明される。・・・(中略)・・・
　上記実施例によれば、庫内灯２４を凹部２１ａ内に収納したので、庫内灯２４の影響で冷蔵室５内の貯蔵スペースが削られることが防止される。しかも、凹部２１ａを冷蔵室５の前端上部に配置した。このため、凹部２１ａ内の庫内灯２４から冷蔵室５内に光が投射され、冷蔵室５内の貯蔵品が前方上部から照明されるので、貯蔵品の見え具合が向上する。これと共に、扉１５の閉塞時に凹部２１ａが扉１５のビード１５ｄと重なり、断熱材が厚肉になるので、凹部２１ａの影響で断熱性能が損われることが防止される。」（段落【００２３】〜【００２６】）
（エ）「次に本発明の第２実施例を図５に基づいて説明する。・・・(中略)・・・内箱３の前端部には開口凹部３ａが形成されている。この開口凹部３ａは、冷蔵室５の左壁の上部に位置するものであり、開口凹部３ａ内にはランプ容器２１が装着されている。」（段落【００２８】）
（オ）「ポケット１５ｅ側のシェード２５をポケット１５ｅ相互間に配置したので、各段のポケット１５ｅ内の貯蔵品が効率的に照明される。」（段落【００４２】）
（カ）図２、４、６及び７には冷蔵室５に複数の棚板１３が上下に設けられること、また図２、４、６及び７には複数の棚板１３は冷蔵室５の前方を除いて配置され、その前方の空間の前方部分にポケット１５ｅやビード１５ｄが進入する様子、さらに図１、２及び５には開口凹部３ａに嵌め込まれたシェード２２が、冷蔵室５の右壁又は左壁の前端部でビード１５ｄやポケット１５ｅに重なる位置に設けられることが図示される。
　これらの記載事項（ア）〜（エ）及び（カ）の図示内容を総合すると、上記引用刊行物１には、
「外箱２と内箱３との空間部に発泡性断熱材４を充填した冷蔵庫本体１の、複数の棚板１３を上下に設けた冷蔵室５内に光を投射して、冷蔵室５内の貯蔵品をシェード２２を通して前方から照明する、ランプ容器２１やその内に装着されて冷蔵室５内の貯蔵スペースが削られることが防止される庫内灯２４、を使用する冷蔵庫において、
一面が開口する凹状のランプ容器２１は、冷蔵室５の右壁又は左壁の上部に位置するように内箱３の前端部に形成された開口凹部３ａに装着され、その凹部２１ａはシェード２２により冷蔵室５側から覆われており、複数の棚板１３は冷蔵室５の前方を除いて配置され、その前方の空間の前方部分に扉１５のポケット１５ｅやビード１５ｄが進入して、開口凹部３ａに嵌め込まれたシェード２２と重なり、扉１５の閉塞時に凹部２１ａが扉１５のビード１５ｄと重なり、断熱材が厚肉になるので、凹部２１ａの影響で断熱性能が損われることが防止される冷蔵庫。」の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
　
イ．引用刊行物２
　同じく引用され、本願出願前に頒布された特開２００２−１４７９４５号公報（以下「引用刊行物２」という。）には、図１〜７とともに以下の事項が記載されている。
（ア）「商品の貯蔵室を備えた冷凍・冷蔵ショーケースにおいて、該貯蔵室を照射する庫内照明として、細長い板状基板に長手方向に所定間隔で配列した複数の発光ダイオードを用いたことを特徴とする冷凍・冷蔵リーチインショーケース。」（請求項１）
（イ）「本発明は、このような実情に鑑みなされたもので、その目的とするところは、安価で信頼性が高く、ショーケースへの冷却負荷がほとんどかからず、低温環境においても安定した光出力を行うことができ、照明の寿命も長く保つことのできる庫内照明を備えた冷凍・冷蔵リーチインショーケースを提供することにある。」（段落【０００４】）
（ウ）「本発明のＬＥＤ照明を用いるリーチインショーケース１は、前面開口の箱体状の断熱ケース本体２と、その前面開口を覆う開き戸式のガラス製透視扉３とからなるもので、貯蔵室２ａ内は、冷却器４で冷却され送風ファン５で循環される冷気により保冷されている。リーチインショーケース１の前面内側には、両サイドの側支柱６，６と、その間の少なくとも一以上の中支柱７が立設され、この支柱６，７によって分割されて形成される複数の開口部の各々に対応するケース内側空間部（貯蔵室２ａ）に、商品を載置する陳列棚８を横方向に並設するとともに、これらの陳列棚８を多段に配設している。
　そして、本発明においては、このリーチインショーケース１の庫内照明として、前記支柱６，７の内側に取り付けたＬＥＤ照明１０を用いている。図４は、中支柱７の裏側にＬＥＤ照明１０を取り付けた状態を示すもので、中支柱７に沿ってランプホルダー９を設け、ここにＬＥＤ照明１０を嵌め込んで長手方向に取り付けられる。このとき、ＬＥＤ照明１０は指向性があるので、各陳列棚８の中心方向に向けて取り付ける。なお、側支柱６も同様に取り付ける。
　図５は、このＬＥＤ照明１０の分解斜視図で、取り付けるべき棚支柱の長さに応じた細長い板状基板１１に、複数の発光ダイオード（ＬＥＤ）１２を長手方向ほぼ等間隔に固定し、・・・（中略）・・・このＬＥＤ照明１０を、そのカバーとなる透明円筒体１７に収納し、上部側の円筒開口を前記上部防水パッキン１４で塞ぎ、下部側の開口を下部防水パッキン１８で塞ぐことにより、ＬＥＤ照明１０の組立を完成させる。このとき、ＬＥＤ１２は指向性があるため、それを固定した板状基板１１を一定方向に向けて固定できるように、上下部の防水パッキン１４，１８の内側に、板状基板１１の端部を差し込むための差込溝１９を設ける（図６参照）。図６のものは、中支柱７の内側（裏側）に取り付けるＬＥＤ照明１０の例で、中支柱７の裏側から左右の陳列棚８を均等に照明できるように、二枚の板状基板１１，１１を差込むためのＶ字状の差込溝１９を備えている。
　この差込溝１９に板状基板１１の両端部を差し込んだ状態で、防水キャップ１４，１８を円筒体１７に嵌め込む。そして、板状基板１１のＬＥＤ１２が陳列棚８中心方向を向くように支柱のランプホルダーにセットする。このようにＬＥＤの指向性を利用すれば、光源遠方を光源付近と同等の明るさにでき、庫内照度の均一化を図ることができる。このＬＥＤ照明１０は防水コネクタ１５ａ，１５ｂによって接続することにより、ＬＥＤ照明１０を交換したり、メンテナンスを行うときに、簡単にＬＥＤ照明１０を取り外すことができるので、便利である。なお、ショーケース両サイドに取り付けるＬＥＤ照明１０，１０は、一枚の板状基板１１を透明円筒体１７に収納し、左右の照射すべき貯蔵室２ａ，２ａの中心方向を向けてＶ字状に、上下端を防水パッキン１４，１８で塞いで、ショーケース両サイドの側支柱６，６の裏側に取り付ける。」（段落【００１０】〜【００１３】）
（エ）図２、３及び４には、ＬＥＤ照明１０が、左右の陳列棚８より前方で、側支柱６及び中支柱７の裏側に支柱の長手方向である縦方向に取り付けられ、各ＬＥＤ照明１０よりリーチインショーケース１の各陳列棚８の中心方向である斜め後方に向けて矢印が示される。
　これらの記載事項（ア）〜（ウ）及び（エ）の図示内容を総合すると、上記引用刊行物２には、
「冷凍・冷蔵リーチインショーケースの陳列棚８が多段に配設される貯蔵室の庫内照明である、安価で信頼性が高く、ショーケースへの冷却負荷がほとんどかからず、低温環境においても安定した光出力を行うことができ、照明の寿命も長く保つことのできる、ＬＥＤ照明１０として、複数の発光ダイオード（ＬＥＤ）１２を長手方向ほぼ等間隔に固定した棚支柱の長さに応じた細長い板状基板１１を備えたものをＬＥＤ照明１０として使用する冷凍・冷蔵リーチインショーケースにおいて、
そのカバーとなる透明円筒体１７に収納して組立を完成させたＬＥＤ照明１０を、左右の陳列棚８より前方で、左右の側支柱６の裏側に縦方向に、板状基板１１のＬＥＤ１２が陳列棚８中心方向を向くように斜め後方に向けて取り付けられる、冷凍・冷蔵リーチインショーケース。」の発明（以下「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
　
ウ．引用刊行物３
　同じく引用され、本願出願前に頒布された特開２００２−１６３９０７号公報（以下「引用刊行物３」という。）には、図１〜１２とともに以下の事項が記載されている。
（ア）「近年、発光ダイオード（ＬＥＤ）が照明装置の光源として用いられるようになってきた。ＬＥＤは発生する熱が少ないため、比較的狭い場所に設置されるコーブ照明装置用の光源として適している。」（段落【０００４】）
（イ）「照明システム１は、一つのメイン照明ユニット（以下、メインユニットという）１０と、同一の構造を有する２つのサブ照明ユニット（以下、サブユニットという）１００、２００とを有している。・・・（中略）・・・
　メインユニット１０は、好適にはプリント配線板である第１基板１１と、第１基板１１上に配置された光源としての複数の発光要素１２と、第１基板１１及び発光要素１２を収容する光透過性を有する直径が概ね３０ｍｍの長寸の円筒形ガラス管（カバー部材）１３と、この長寸のガラス管１３の両端部にきつく嵌合された一対の好適にはアクリル樹脂などの透明な材料からなるキャップ１４、１４とを有している。・・・（中略）・・・発光要素１２の各々は例えば発光ダイオード（ＬＥＤ）・・・（中略）・・・、発光効率、消費電力などからＬＥＤが好適である。」（段落【００２０】〜【００２１】）
（ウ）「一対のキャップ１４、１４の各々の円筒形側壁には穴１５が設けられており、そこから商用交流電源（例えば１００Ｖ）に接続するための一対の圧着端子１９、１９が設けられた電源ケーブル１８及び隣接するサブユニット１００と接続するための接続コード（引出線）２０が引き出されている。この接続コード２０は４本の導電線を含んでおり、これらの導電線は接続コード２０の端部に設けられたコネクタ（例えばメス型）２１の一列に配置された第１〜第４の４つのピンにそれぞれ接続されている。・・・（中略）・・・隣接する照明ユニットの密着配置が可能になっている」（段落【００２３】）
（エ）「サブユニット１００、２００はメインユニット１０と概ね同じ構造を有している」（段落【００２４】）
（オ）「制御回路及び電源回路を有するメインユニットに１または複数のサブユニットを連結して所望の長さの照明システムを構成することができる。」（段落【００５０】）
　
（２）対比・判断
　本件補正発明と引用発明１とを対比すると、後者の「棚板１３」は、その機能・構成からみて、前者の「収納棚」に相当し、以下同様に、後者の「複数の棚板１３を上下に設けた冷蔵室５」は前者の「複数の収納棚を上下に設けた冷蔵室」に、後者の「冷蔵室５内に光を投射して、冷蔵室５内の貯蔵品をシェード２２を通して前方から照明する、ランプ容器２１やその内に装着されて」い「る庫内灯２４」は前者の「冷蔵室内を照射する照明装置」に、後者の「一面が開口する凹状のランプ容器２１」は前者の「外枠」にそれぞれ相当する。
　また、後者の「冷蔵室５の右壁又は左壁」と前者の「左右側壁面」とは側壁面である点で共通する。
　そして、後者の「一面が開口する凹状のランプ容器２１」が「冷蔵室５の右壁又は左壁の上部に位置するように内箱３の前端部に形成された開口凹部３ａに装着され、その凹部２１ａはシェード２２により冷蔵室５側から覆われて」いることは、「外箱２と内箱３との空間部に発泡性断熱材４を充填した冷蔵庫本体１」が「冷蔵室５の右壁又は左壁」でもあるから、前者の「照明装置は」「側壁面に」配設され、外枠が「側壁面を構成する断熱材に囲まれ庫内への開口面を有する凹部を」「配設」されることに相当する。
　後者の庫内灯２４がランプ容器２１「の内に装着されている」態様は、前者の照明装置が「発光ダイオードを複数個実装した実装基板を備え、前記実装基板を複数個接続したもの」であるから、前者の「前記実装基板を、」「前記外枠に保持」する態様と、照明装置を「外枠に保持」する態様である点で共通する。
　そうすると、両者は、
「冷蔵庫の複数の収納棚を上下に設けた冷蔵室内を照射する照明装置を使用する冷蔵庫において、前記照明装置は側壁面に、外枠が前記側壁面を構成する断熱材に囲まれ庫内への開口面を有する凹部を配設し、照明装置を前記外枠に保持した冷蔵庫。」である点で一致し、以下の点で相違すると認められる。
相違点Ａ：照明装置に関して、本件補正発明が「可視光線領域内の波長を発光する発光ダイオードを複数個実装した実装基板を備え、前記実装基板を複数個接続したもの」であるのに対して、引用発明１は「庫内灯２４」である点。
相違点Ｂ：照明装置の外枠への保持に関して、本件補正発明が「実装基板を、凹部内に前記発光ダイオードの光軸に対する片側３０°の範囲の光が前記断熱壁により遮られず庫内背面方向に照射可能となるように前記左右側壁面に対して角度をなして」保持されるのに対して、引用発明１は「冷蔵室５内の貯蔵品をシェード２２を通して前方から照明する」ものの、上記のようなものではない点。
相違点Ｃ：照明装置の配設位置に関して、本件補正発明が「収納棚の先端よりも手前の左右側壁面に」、外枠の「凹部を縦方向に」配設し、「さらに複数の前記実装基板を接続部材を用いて縦方向に接続し、前記接続部材による接続部分は前記収納棚の対応する位置で接続される」のに対して、引用発明１は「複数の棚板１３は冷蔵室５の前方を除いて配置され、その前方の空間の前方部分に扉１５のポケット１５ｅやビード１５ｄが進入して、開口凹部３ａに嵌め込まれたシェード２２と重なり、扉１５の閉塞時に凹部２１ａが扉１５のビード１５ｄと重なり、断熱材が厚肉になるので、凹部２１ａの影響で断熱性能が損われることが防止される」ものである点。
　
　そこで、上記相違点について検討する。
ア．相違点Ａについて
　引用発明２の「陳列棚８が多段に配設される貯蔵室」は、冷凍・冷蔵リーチインショーケースのものではあるものの、同じく冷蔵する室であるから引用発明１の冷蔵室５に対応する。
　そして、引用発明１の庫内灯２４は「冷蔵室５内の貯蔵品をシェード２２を通して前方から照明する」ものであり、引用発明２の「ＬＥＤ照明１０」は「安価で信頼性が高く、ショーケースへの冷却負荷がほとんどかからず、低温環境においても安定した光出力を行うことができ、照明の寿命も長く保つことのできる」ように、「板状基板１１のＬＥＤ１２が陳列棚８中心方向を向くように斜め後方に向けて取り付けられる」ものであるから、引用発明１の庫内灯２４に代えて、「複数の発光ダイオード（ＬＥＤ）１２を長手方向ほぼ等間隔に固定した棚支柱の長さに応じた細長い板状基板１１を備えたものをＬＥＤ照明１０」を用いることは、当業者が容易になし得たことである。
　そして、上記細長い板状基板１１を備えたＬＥＤ照明１０について、このような細長いＬＥＤ等による照明装置を、複数の基板を複数個、接続部材にて接続して構成することは、引用刊行物３に示されており、また、特開平４−２２９５０２号公報や特開２００６−７８７９９号公報等にも示されるように従来周知のものでもあって、一般的なモジュール化・汎用部品化ともいえるから、実装基板を複数個、接続部材にて接続したものとすることも、当業者が必要に応じて適宜なし得た設計的事項といえる。
　そうすると、上記相違点Ａに係る本件補正発明の構成となすことは当業者が格別の困難性を要することなくなし得たことといえ、そのことによる格別の効果もない。
　
イ．相違点Ｂについて
　上記ア．で述べたように、引用発明１の庫内灯２４に代えて、引用発明２のＬＥＤ照明１０を用いるとき、庫内灯２４は「シェード２２により冷蔵室５側から覆われて」いる「一面が開口する凹状のランプ容器２１」に装着されているものであるから、当業者は、その細長い板状基板１１を凹状のランプ容器２１に装着させるようなすことを通常想定するものといえる。
　さらにいえば、引用発明１は「扉１５の閉塞時に凹部２１ａが扉１５のビード１５ｄと重なり、断熱材が厚肉になるので、凹部２１ａの影響で断熱性能が損われることが防止される」ものであって、ランプ容器２１「の内に装着されて冷蔵室５内の貯蔵スペースが削られることが防止される庫内灯２４」であるから、シェード２２により覆われるランプ容器２１の凹部２１ａ内に、複数の発光ダイオード（ＬＥＤ）１２を長手方向ほぼ等間隔に固定した細長い板状基板１１を支持するようなすことは、当業者が通常なし得た事項といえる。
　そして、引用発明１は「冷蔵室５内の貯蔵品を」「前方から照明する」ものであり、引用発明２は「左右の陳列棚８より前方で、」「板状基板１１のＬＥＤ１２が陳列棚８中心方向を向くように斜め後方に向けて取り付けられる」ものであって、「ＬＥＤ照明１０は指向性があるので、各陳列棚８の中心方向に向けて取り付ける。なお、側支柱６も同様に取り付ける。」（（１）イ．（ウ）参照。）と記載されるようにＬＥＤは指向性が強いことから基板を傾けるものであるから、引用発明１の庫内灯２４に代えて引用発明２のＬＥＤ照明１０を用いるとき、凹状のランプ容器２１に「陳列棚８中心方向を向くように斜め後方に向けて取り付け」ることも当業者が必要に応じて適宜なし得た設計的事項である。
　一般的な、発光ダイオード（ＬＥＤ）の光の広がりが狭いことは引用刊行物２のみならず特開２００３−４８３３８号公報（特に段落【００３６】【００３７】参照）にも示されるようによく知られているから、照射量が１／２となる角度が左右各３０°のものを採用することは格別ではなく、かつ、斜め後方に向けて取り付けるに際し、主な照射角度といえる上記範囲の光が無駄にならないように、凹状のランプ容器２１に遮られないようにすることも当業者にとって格別の困難性を要することなくなし得た設計的事項といわざるを得ない。
　さらに、引用発明２でもＬＥＤ照明１０を左右の陳列棚８より前方で両サイドの側支柱６の裏側に縦方向に取り付けるものであり、よりよく照明できるように、右壁又は左壁ではなく、左右の壁に設けることも適宜なし得たことであるから、上記のように斜め後方に向けて取り付けるとき、その方向は庫内背面方向で左右の壁に対して角度をなして取り付けられるものである。
　したがって、上記相違点Ｂに係る本件補正発明の構成となすことは当業者が容易になし得たことといえ、そのことによる格別の効果もない。
　
ウ．相違点Ｃについて
　引用発明２は「棚支柱の長さに応じた細長い板状基板１１を備えたものをＬＥＤ照明１０」を「左右の陳列棚８より前方で、左右の側支柱６の裏側に縦方向に、板状基板１１のＬＥＤ１２が陳列棚８中心方向を向くように斜め後方に向けて取り付け」るものであるから、上記ア．で述べたように、引用発明１の庫内灯２４として引用発明２のＬＥＤ照明１０を用いるとき、これに合わせて引用発明１の凹状のランプ容器２１の凹部２１ａを縦方向に長く配設することは当業者にとって容易である。
　そして、引用発明１でも「複数の棚板１３は冷蔵室５の前方を除いて配置され、その前方の空間の前方部分に扉１５のポケット１５ｅやビード１５ｄが進入して、開口凹部３ａに嵌め込まれたシェード２２と重なり、扉１５の閉塞時に凹部２１ａが扉１５のビード１５ｄと重なり、断熱材が厚肉になるので、凹部２１ａの影響で断熱性能が損われることが防止される」と、開口凹部３ａがポケット１５ｅやビード１５ｄに重なる、複数の棚板１３より前方に設けられていることが示唆されているとともに、引用発明２は「左右の陳列棚８より前方で、左右の側支柱６の裏側に縦方向に」設けられるものであるから、よりよく照明できるように、複数の棚板１３の前方で、凹状のランプ容器２１を左右の壁に設けることも適宜なし得たことである。
　上記ア．で述べたように、実装基板を複数個、接続部材にて接続したものとすることも、当業者が必要に応じて適宜なし得た設計的事項であって、ＬＥＤ照明１０は縦方向に長く配設されるものであるから、これを複数とするとき、縦方向に接続することも容易になし得たことである。
　一方、複数の照明により照明するとき、発光しない部分が棚に対応する部分となるようにしたものは、例えば、特表２００４−５２０１３２号公報、特開２００１−２８９５５６号公報や実公平１−１９０２９号公報等に示されるように周知であって、接続部分を収納棚に対応させることは当業者が適宜なし得た設計的事項である。本願明細書には、そのことによる効果が、何ら記載されておらず、且つＬＥＤの間隔がその部分で広くなるともしてない（上記特開平４−２２９５０２号公報の図２にはほぼ均一の間隔の発光部のものが示される。）。
　また、逆にいえば、発光部分を棚に対応しない部分として照明の効率を上げることは、上記周知例のみならず、引用刊行物１のポケット１５ｅの照明（（１）ア．（オ）参照）でも示されるように当該技術分野において常套手段でもある。
　したがって、上記相違点Ｃに係る本件補正発明の構成となすことは当業者が容易になし得たことであって、そのことによる格別の効果もない。
　
　また、相違点Ａ〜Ｃを合わせ考えても、その効果が格別であるとはいえない。
　
　よって、本件補正発明は、引用発明１、引用発明２及び引用刊行物３に記載の事項並びに上記周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
４．まとめ
　以上、２．で述べたとおり、本件補正は平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項の規定に違反するので、また、３．で述べたとおり、本件補正は平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２２年１２月２４日に手続補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「冷蔵庫の複数の収納棚を上下に設けた冷蔵室内を照射する照明装置として、可視光線領域内の波長を発光する発光ダイオードを複数個実装した実装基板を備え、前記実装基板を複数個接続したものを照明装置として使用する冷蔵庫において、前記照明装置は前記収納棚の先端よりも手前の左右側壁面に縦方向に配設され、さらに複数の前記実装基板を接続部材を用いて接続し、前記接続部材による接続部分は前記収納棚の対応する位置で接続されることを特徴とする冷蔵庫。」
　
１．引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物の記載事項は、前記「第２の３．（１）」に記載したとおりである。
　
２．対比・判断
　本願発明と引用発明２とを対比すると、後者の「冷凍・冷蔵リーチインショーケース」は、その機能・構成からみて、前者の「冷蔵庫」に相当し、以下同様に、後者の「陳列棚８」は前者の「収納棚」に、後者の「貯蔵室」は前者の「冷蔵室」に、後者の「陳列棚８が多段に配設される貯蔵室」は前者の「複数の収納棚を上下に設けた冷蔵室」に、後者の「ＬＥＤ照明１０」は前者の「照明装置」に、後者の「複数の発光ダイオード（ＬＥＤ）１２を長手方向ほぼ等間隔に固定した棚支柱の長さに応じた細長い板状基板１１」は前者の「可視光線領域内の波長を発光する発光ダイオードを複数個実装した実装基板」にそれぞれ相当する。
　また、後者の「貯蔵室の庫内照明である、」「ＬＥＤ照明１０」は前者の「冷蔵室内を照射する照明装置」に対応する。
　そして、後者の「そのカバーとなる透明円筒体１７に収納して組立を完成させたＬＥＤ照明１０を、左右の陳列棚８より前方で、左右の側支柱６の裏側に縦方向に、板状基板１１のＬＥＤ１２が陳列棚８中心方向を向くように斜め後方に向けて取り付けられる」態様と、前者の「照明装置は収納棚の先端よりも手前の左右側壁面に縦方向に配設され」る態様とは、照明装置は収納棚の先端よりも手前の左右に縦方向に配設される点で共通する。
　そうすると、両者は、
「冷蔵庫の複数の収納棚を上下に設けた冷蔵室内を照射する照明装置として、可視光線領域内の波長を発光する発光ダイオードを複数個実装した実装基板を備えたものを照明装置として使用する冷蔵庫において、前記照明装置は前記収納棚の先端よりも手前の左右に縦方向に配設される冷蔵庫。」である点で一致し、以下の点で相違すると認められる。
　
相違点Ａ：照明装置の配設位置に関して、本願発明が「左右側壁面」であるのに対して、引用発明２は「左右の側支柱６の裏側」である点。
相違点Ｂ：照明装置に関して、本願発明が「実装基板を複数個接続し」たものであって、「複数の実装基板を接続部材を用いて接続し、接続部材による接続部分は前記収納棚の対応する位置で接続される」のに対して引用発明２はそのようなものではない点。
　
　そこで、上記相違点について検討する。
（１）相違点Ａについて
　引用発明１は「複数の棚板１３を上下に設けた冷蔵室５内に光を投射して、冷蔵室５内の貯蔵品をシェード２２を通して前方から照明する、ランプ容器２１やその内に装着されて冷蔵室５内の貯蔵スペースが削られることが防止される庫内灯２４、を使用する冷蔵庫」であって、「一面が開口する凹状のランプ容器２１は、冷蔵室５の右壁又は左壁の上部に位置するように内箱３の前端部に形成された開口凹部３ａに装着され、その凹部２１ａはシェード２２により冷蔵室５側から覆われ」るものである。
　引用発明２の冷凍・冷蔵リーチインショーケースの貯蔵室も同じく冷蔵庫の冷蔵室といえるものであって、左右に側壁を有するものといえるから、引用発明１と同じく、貯蔵スペースが削られることが防止するために、ＬＥＤ照明１０を左右の側壁に設けることは、当業者が容易になし得たことである。引用発明２の左右の側壁に設けても、引用発明２は左右の陳列棚８より前方に設けるものであり、引用発明１も複数の棚板１３より前方にランプ容器２１を設けることを想起させるものであることから、左右の陳列棚８より前方にＬＥＤ照明１０を設けることは、当業者が通常なすことといえる。
　したがって、相違点Ａに係る本願発明の構成とすることは当業者が容易になし得たことといえ、そのことによる格別の効果もない。
　
（２）相違点Ｂについて
　上記第２の３．（２）ア．で述べたように、引用発明２の細長い板状基板１１を備えたＬＥＤ照明１０について、このような細長いＬＥＤ等による照明装置を、複数の基板を複数個、接続部材にて接続して構成することは、引用刊行物３に示されており、また、特開平４−２２９５０２号公報や特開２００６−７８７９９号公報等にも示されるように従来周知のものでもあって、一般的なモジュール化・汎用部品化ともいえるから、実装基板を複数個、接続部材にて接続したものとすることも、当業者が必要に応じて適宜なし得た設計的事項といえる。
　そして、上記第２の３．（２）ウ．で述べたように、ＬＥＤ照明１０は縦方向に長く配設されるものであるから、これを複数とするとき、縦方向に接続することも容易になし得たことである。
　そして、複数の照明により照明するとき、発光しない部分が棚に対応する部分となるようにしたものは、例えば、特表２００４−５２０１３２号公報、特開２００１−２８９５５６号公報や実公平１−１９０２９号公報等に示されるように周知であって、接続部分を収納棚に対応させることは当業者が適宜なし得た設計的事項である。本願明細書には、そのことによる効果が、何ら記載されておらず、且つＬＥＤの間隔がその部分で広くなるともしてない（上記特開平４−２２９５０２号公報の図２にはほぼ均一の間隔の発光部のものが示される。）。
　また、逆にいえば、発光部分を棚に対応しない部分として照明の効率を上げることは、上記周知例のみならず、引用刊行物１のポケット１５ｅの照明（第２の３．（１）ア．（オ）参照）でも示されるように当該技術分野において常套手段でもある。
　以上のようであるから、上記相違点Ｂに係る本願発明の構成となすことは当業者が容易になし得たことであって、そのことによる格別の効果もない。
　
　また、相違点Ａ及びＢを合わせ考えても、その効果が格別であるとはいえない。
　
３．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明２、引用発明１及び引用刊行物３に記載の事項並びに上記周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。そうすると、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。