【手続補正書】
【提出日】平成17年8月15日(2005.8.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スプリング作動型パワー・テークオフを備え、可変量の液体を搬送できる小型高圧発生装置用のロッキングテンション機構であって、
相対的に回転可能に取付けられた２つのハウジング部品（１；２）と、
機械的エネルギの貯蔵体として機能する作動スプリング（４）と、
前記作動スプリング（４）が作用するスプリングコンポーネントと、
前記２つのハウジング部品が回転すると、前記作動スプリングに張力をかけるヘリカル・スラストギヤと、
前記スプリングコンポーネントの第１ストップ（８）であって、前記作動スプリング（４）が張力をかけられているとき、スプリングコンポーネントの第１停止位置で前記スプリングコンポーネントの行程リミットを規定する第１ストップ（８）と、
前記作動スプリング（４）が弛緩しているとき、スプリングコンポーネントの第２停止位置で前記スプリングコンポーネントの行程リミットを規定する第２ストップ（９）と、
前記スプリングコンポーネントに連結されたピストン（２２；２６）と、
前記スプリングコンポーネントが軸線方向に移動するとき、内部で前記ピストンが移動するシリンダ（２１）と、
前記シリンダの端に設けられ、前記ピストンによって押し出されたある量の液体が通るノズル（２３）と、
前記スプリングコンポーネントの前記２つのストップのうちの一方の位置を変えることができる少なくとも１つの付加コンポーネントと、を備えている、
ことを特徴とするロッキング・テンショニング機構。
【請求項２】
前記スプリングコンポーネントの第２ストップ（９）の位置を変えることができる少なくとも１つの付加コンポーネントが設けられている、
請求項１のロッキング・テンショニング機構。
【請求項３】
前記ピストンが中空ピストン（２２、２６）である、
請求項１に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項４】
前記スプリングコンポーネントが、ディスク状またはカップ状である、
請求項１に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項５】
前記スプリングコンポーネントはカップ状であり、
少なくとも１つの付加コンポーネントとしてフラットリング（１０）が、前記カップ状スプリングコンポーネント（５）の底に配置されている、  
請求項１に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項６】
ツーパート段付きディスク（１１ａ；１１ｂ）が、前記カップ状スプリングコンポーネント（５）の底に、少なくとも１つの付加コンポーネントとして配置されている、
請求項１に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項７】
前記上方ハウジング部品（１）には、スプリングコンポーネントの第２ストップ（９）を決定する少なくとも１つの付加コンポーネントとして、複数（好ましくは３つ）の調節ねじ（１２）が設けられている、
請求項１に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項８】
前記スプリングコンポーネント（５）は、少なくとも１つの付加コンポーネントとして、スプリングコンポーネントの第２ストップ（９）を決定するロックナット（１３）を備えている、
請求項１に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項９】
前記カップ状スプリングコンポーネント（５）の底には、少なくとも１つの付加コンポーネントとして、ピンまたはねじ（２５）が挿入される１または２以上の孔が設けられ、
前記ピンまたはねじ（２５）はカップ状スプリングコンポーネント内に突出し、かつ任意にはプレート（２４）を介して、スプリングコンポーネントの第２ストップ（９）を決定する、
請求項１に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項１０】
前記スプリングコンポーネントに連結されたピストンが、少なくとも１つの付加コンポーネントとして、中央ねじ（２７）内に固定され、
カップ状スプリングコンポーネント内に突出する中央ねじ（２７）の内側端が、スプリングコンポーネントの第２ストップ（９）を決定する、
請求項１に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項１１】
前記スプリングコンポーネントのストップをセッティングする少なくとも１つの付加コンポーネントとして、もう一つのヘリカル・スラストギヤが設けられている、
請求項１に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項１２】
前記スプリングコンポーネントのストップをセッティングする前記もう一つのヘリカル・スラストギヤが、ハウジングから突出するハンドル（３３）を有する少なくとも１つの回転可能調節リング（３２、５２）を有し、
前記回転可能調節リングが、螺旋面（３４ａ；３４ｂ）を有し、該螺旋面はこれに軸線方向に対向して配置された螺旋面と協働し、この対向して配置された螺旋面はハウジング内に配置された軸線方向移動可能コンポーネントに設けられている、
請求項１１に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項１３】
前記回転可能調節リングの螺旋面に対向して配置された螺旋面が、軸線方向に移動可能なリング（３６；５６）に設けられている、
請求項１２に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項１４】
前記回転可能調節リングの螺旋面に対向して配置された螺旋面が、軸線方向に移動可能なスプリングコンポーネント（５）に設けられている、
請求項１２に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項１５】
前記回転可能調節リングの螺旋面、および軸線方向に移動可能なコンポーネントの螺旋面が、単一ねじ山型螺条に対応する、
請求項１２に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項１６】
前記回転可能調節リングの螺旋面、および軸線方向に移動可能なコンポーネントの螺旋面が、複ねじ山型螺条（multiple-threaded screw thread）、好ましくは、２ねじ山型螺条（３４ａ；３４ｂ；３７ａ；３７ｂ）、または、３ねじ山型螺条に対応する、
請求項１２に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項１７】
前記回転可能調節リングの螺旋面（３４ａ；３４ｂ）、および軸線方向に移動可能なリング（３７ａ；３７ｂ）の螺旋面が、各場合に、各リングの対向縁部に設けられている、
請求項１２に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項１８】
前記軸線方向に移動可能なコンポーネントの壁、または回転可能調節リングの壁に、デテント（５５ａ；５５ｂ）として、１つの螺旋面が設けられており、
回転可能調節リングの対向壁、または軸線方向に移動可能なコンポーネントの対向壁には、前記デテントと係合し、かつ該デテント内で摺動するカム（５４ａ；５４ｂ）が設けられている、
請求項１２に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項１９】
前記螺旋面が、部品（４１ａ；４１ｂ；４２ａ；４２ｂ）に設けられている、
請求項１ないし１８の何れか１項に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項２０】
前記回転可能調節リングには、ハウジングに設けられた係合手段と協働する係合手段（３５）が設けられている、
請求項１ないし１９の何れか１項に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項２１】
前記２つの螺旋面には、各場合に、係合手段、好ましくは係合歯または係合段が設けられており、
該２つの係合手段は互いに協働する、
請求項１ないし２０の何れか１項に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項２２】
前記作動スプリング（４）と前記スプリングコンポーネントと、前記第１ストップ（８）と、前記第２ストップ（９）とが、軸線方向上方に上記順番で配列されている、
請求項１ないし２１の何れか１項に記載のロッキング・テンショニング機構。
【請求項２３】
液体を噴霧するための圧力発生器における、請求項１に記載の小型高圧発生器用ロッキング・テンショニング機構の使用。
【請求項２４】
動物あるいは植物の組織内にまたは膜を通して液体を注射するのに使用される無針注射器における、請求項１に記載の小型高圧発生器用ロッキング・テンショニング機構の使用。