【手続補正書】
【提出日】平成18年5月8日(2006.5.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  読取りおよび記録光の波長オーダーの厚さのホログラフィー記録層（33）を供えたホログラフィー記録媒体、好ましくは光カード（2）、および該記録媒体のためのホログラフィー書込み／読取り装置（1）を使用して、記録媒体（2）上でデータを記録および読取るための方法であって：
前記情報の記録は薄いフーリエホログラムとして保存されたデータページの形態であり、
異なる書込み波長および読取り波長を用いた反射透過および偏光ホログラフィーが使用され、
読取りの際に、書込み波長と読取り波長との間の差によって生じた読出しチャンネルにおける歪みを補正することを特徴とする方法。
【請求項２】  請求項１に記載の方法であって、前記波長歪みは光学的および／またはソフトウエア的手段によって補正される方法。
【請求項３】  請求項１または２に記載の方法であって、前記ホログラム（61）は軸上ホログラムとして記録される方法。
【請求項４】  請求項１〜３の何れか１項に記載の方法であって、前記記録および読取りは、偏光多重化および／または位相コードおよび／または回転多重化を用いて行われる方法。
【請求項５】  キャリア基板（31）と、所定の波長を有する読取りおよび／または記録光に対して感受性のホログラフィー記録層（33）と、前記キャリア基板（31）と記録層（33）の間にある反射層（32）とを有するホログラフィー記録媒体、好ましくは光カード（2）であって、前記記録層（33）は偏光感受性のポリマー材料であり、前記記録層（33）の厚さは前記読取り光および／または記録光の波長の0.5〜2倍である記録媒体。
【請求項６】  請求項５に記載のホログラフィー記録媒体であって、前記反射層（32）は波長選択的ミラーであり、前記読取り波長に対して反射性で、且つ前記書込み波長に対しては透過性または吸収性である記録媒体。
【請求項７】  請求項5または６に記載のホログラフィー記録媒体であって、前記記録層（33）がアゾベンゼンSCP層である記録媒体。
【請求項８】  請求項５〜７の何れか１項に記載のホログラフィー記録媒体であって、前記記録層（33）は保護層（34）で被覆されている記録媒体。
【請求項９】  ホログラフィー記録媒体、好ましくは光カード（2）の書込みおよび読取りのための装置であって：
記録媒体の保持および／または位置決め機構（4）、可動式または固定式の読取りおよび書込み光学系（9）を有し、
前記書込み光学系は、偏光書込み光源（20）、前記参照波ビームおよび物体波ビームを分離および／または結合するための偏光選択手段（23）、物体波ビーム調節手段（25）、偏光波プレート（24，35）、前記記録層上に前記物体波ビームを結像させるための対物レンズ（27，47）を具備し、更に前記読取り光学系は、偏光読取り光源（21）、前記参照波ビームおよび前記画像ビームを分離および／または結合させるための偏光セレクタ（23'）および／または空間フィルタ手段、光検出器（29）、および光検出器（29）上に前記画像ビームを結像させるための対物レンズ（28，47）を具備し、
前記読取り光源（21）の波長は前記書込み光源（20）の波長とは異なることと、
前記読取り光学系は、前記読取り光および書込み光の波長の差によって生じる再生画像の歪みを補正するための波長歪み補正手段を具備することとを特徴とする装置。
【請求項１０】  請求項９に記載の装置であって、前記書込み光源（20）の波長が400〜550 nmであり、前記読取り光源（21）の波長が600〜700 nmである装置。
【請求項１１】  請求項９または１０に記載の装置であって、前記読取り光学系の波長歪み補正手段は非球面プラスチック対物レンズ（48）を含む装置。
【請求項１２】  請求項９〜１１に記載の装置であって、前記読取り光学系および／または前記書込み光学系における前記物質ビームおよび前記参照波ビームは共通の光軸を有し、また前記偏光セレクタ手段は、前記反射物体波ビーム（17）から前記反射参照波ビーム（18'）を分離するための偏光選択的ビームスプリッタ（23）および／またはビームストップ（36）を含む空間フィルタ手段を具備する装置。
【請求項１３】  請求項９〜１２の何れか１項に記載の装置であって、前記偏光コード化手段（26）が前記参照波ビーム（18）の光路内に設けられる装置。
【請求項１４】  請求項１３に記載の装置であって、前記偏光コード化手段はLCSLMを具備する装置。
【請求項１５】  請求項１１〜１４の何れか１項に記載の装置であって、前記読取り光学系および書込み光学系は、前記参照波ビームおよび前記物体波ビーム（18，16）を記録層上に結像させ、また前記反射物体波ビーム（17）を前記読取り検出器（29）上に結像させるための共通の対物レンズ（47）を有する装置。
【請求項１６】  請求項１５に記載の装置であって、前記共通の対物レンズは波長歪みを補正するための非球面レンズ（48）であり、該非球面レンズ（48）はその有効口径内に中央領域（49）および環状領域（50）を有し、前記非球面レンズの中央領域（49）は、前記書込み物体波ビーム（17）を前記記録層（33）上に焦点を結ばせるために前記書込み光源（20）の波長に調節されると同時に、前記読取り物体波ビーム（17）を前記検出器（29）上に結像させるために前記読取り光源（21）の波長に調節され、更に、前記レンズ（48）の環状領域（50）は、前記反射ビーム（17）を前記検出器上に結像させるために前記読取り光源（21）の波長に調節される装置。
【請求項１７】  ホログラフィー記録媒体（2）および該ホログラフィー記録媒体（2）のための読取り／書込み装置（3）を備え、特に請求項5に記載の記録媒体および請求項９に記載の読取り／書き込み装置を備えたホログラフィーデータ保存システムであって：
異なった読み取りおよび書込み波長での反射透過および偏光ホログラムと共に、読取りおよび書込み波長の間の差によって生じる歪みを補正するための歪み補正手段（47）を利用することを特徴とする保存システム。
【請求項１８】  請求項１７に記載のシステムであって、データ保存容量が、偏光および／または位相コードおよび／または回転多重化によって倍化されるシステム。
【請求項１９】  ホログラフィー光記録媒体、好ましくは光カード（2）上に記録された情報をコード化する方法であって：前記情報は、前記光記録媒体（2）上の異なった物理的および／または論理的記録位置に記録された幾つかの別個のホログラム（61）および／またはサブホログラムの形態で記録され、前記ホログラム（61）はデータ組を含み、該データ組のシーケンスは一緒になって記録された情報を構成し、
前記データ組は、前記記録位置のランダムなシーケンスで記録されることを特徴とする方法。
【請求項２０】  請求項１９に記載の方法であって、前記情報は多重化されたホログラム（61）で記録され、前記論理的記録位置は多重化アドレスによって識別される方法。
【請求項２１】  請求項２０に記載の方法であって、前記情報は位相コード多重化を使用した偏光ホログラフィーによって記録され、一つのホログラム（61）は幾つかの位相コード化多重化ホログラムを含み、前記論理的記録位置は位相コードアドレスによって識別される方法。
【請求項２２】  請求項１９〜２１の何れか１項に記載の方法であって、第一のデータ組の位置が保存され、次のデータ組の位置が先のデータ組の中に保存される方法。
【請求項２３】  請求項１９〜２２の何れか１項に記載の方法であって、前記データ組のランダムなシーケンスが保存され、および／または権限のないユーザがアクセスできないようにされる方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
反射ホログラフィーのもう一つの形態が、米国特許第5,633,100号に開示されており、この特許は、体積反射ホログラムを形成するためのプロセスを教示している。この公知の解決策もまた、感光性媒体の反対側表面に入射する参照波ビームの使用を必要とするため、この解決策は光カードについては実際的でない。米国特許第4,888,260号は、体積相反射ホログラムを調製するためのもう一つの方法を開示している。ここでは、同じ記録媒体における軸を外れた(off-axes)第二のホログラムによって、体積相反射ホログラムが形成される。この方法は消去可能かつ再記録可能なホログラムを形成するためには適しておらず、また当該光システムは非常に複雑である。米国特許第5,710,645号は、かすり入射ホログラムを記録するための方法およびシステムを開示しており、これは、光カードのような薄いエッジ照射可能な形状を有する基板上に支持される。理論的には、このシステムはデータ保存に充分に使用できるであろうが、エッジ照射は、ホログラムを保持するカードの非常に特殊な機械特性および光特性を必要とする。
OPTICS LETTERS, vol. 17, no.17, September 1992, pages 1234-1236, New York, USに掲載された「光情報保存のための側鎖液晶ポリエステル」と題する文書は、異なる書込みおよび読取りレーザ波長と組合せた偏光ホログラフィー記録の可能性を述べている。しかし、この文書は波長の差により生じる歪みの問題に対処していない。
WO-A-97/02563の文書は、ホログラフィー記録のための光学システムを開示している。この公知のシステムはまた、異なる読み取りおよび書込み波長を用いたレーザを含んでいる。示唆されたデータ保存媒体は、厚い（50μm）ホログラフィー保存層を備えたカードである。異なる複数の形態のホログラフィーが示唆されているが、偏光ホログラフィーは述べられていない。書込みおよび読取り光学系は、従来の光学システムの変わりに、データを読み出すための検出器セルと組合せた導波構造を含んでいる。光学ヘッドは、記録されたホログラムによって直接に生じる強度調節を検出し、従って保存媒体と光学ヘッドとの間に画像化システムは存在しない。従って、波長歪みの問題には何等対処していない。他方、開示された複合導波ヘッドは、高価な音響光学素子および他の電子光学装置を備えおり、これらは非常に洗練された制御および電源システムを必要とする。この光学ヘッドは、現在の技術ではコスト効果的方法で製造することができない。