【事件の表示】
　特願２００３−５６３５０９「ミクロ顔料混合物」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　８月　７日国際公開、ＷＯ０３／６３８１４、平成１７年　７月２８日国内公表、特表２００５−５２２４２１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続きの経緯及び本願発明
　本願は，平成１５（２００３）年１月２３日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　平成１４（２００２）年１月３１日，欧州特許庁（ＥＰ））を国際出願日とする出願であって，平成１９年８月７日付けで拒絶理由通知書が出され，同年１１月１２日に意見書及び手続補正書が提出されたが，平成２０年５月２０日付で拒絶査定がなされ，これに対して，同年８月２５日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　そして，その請求項１及び２に係る発明は，平成１９年１１月１２日付け手続補正書により補正された明細書の記載からみて，その特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された事項により特定されるとおりのものと認められ，そのうち請求項１に係る発明は次のとおりである（以下，「本願発明」という）。
  
「【請求項１】
（ａ）式：
　　【化１】
〔式中，Ｒ１は，Ｃ１〜Ｃ１２アルキル；又はフェニル置換Ｃ１〜Ｃ１２アルキルである〕
の微粉化ＵＶ広域吸収体１〜６０重量％と，
　（ｂ）油に分散された被覆二酸化チタン１〜６０重量％とを含む，ＵＶ吸収体混合物。」
　
第２　引用刊行物及びその記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用され，本願優先権主張日前に頒布された刊行物である特開２００１−１５１６５７号公報（以下，「刊行物１」という。）には，下記の事項が記載されている。
　なお，下線は当審にて付記したものである。
（1a）「【請求項１】（ａ）少なくとも１つの水性相と（ｂ）少なくとも１つの脂肪相；
（ｃ）エマルションに不溶の少なくとも１種の有機ＵＶ遮蔽剤を，平均粒子径が０．０１〜２μｍの範囲で変わる微粒化された形態で含む，ＵＶ線を遮蔽することができる少なくとも１種の光保護系；
（ｄ）オキシアルキレン化基を含んでなる少なくとも１種の非遮蔽オルガノ修飾シリコーン，を含有し，上記不溶性有機ＵＶ遮蔽剤が，微粒化された２，４，６−トリス［ｐ−（２’−エチルヘキシル−１’−オキシカルボニル）アニリノ］−１，３，５−トリアジンと，次の構造；
を有する化合物とは異なることを特徴とする化粧品用又は皮膚用の油中水型エマルション。
・・・（略）・・・
【請求項１５】微粒化された不溶性有機ＵＶ遮蔽剤が，オキサニリドタイプ，トリアジンタイプ，トリアゾールタイプ，ビニルアミドタイプ及びシンナミドタイプの有機ＵＶ遮蔽剤から特に選択される請求項１ないし１４の何れか１項に記載のエマルション。
・・・（略）・・・
【請求項２８】
トリアゾールタイプの有機ＵＶ遮蔽剤
［上式中，Ｔ１２及びＴ１３は，同一でも異なっていてもよく，Ｃ１−Ｃ４アルキル，Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル又はアリール残基から選ばれる一又は複数の基で置換されていてもよいＣ１−Ｃ１８アルキル基を示す］を有するメチレンビス（ヒドロキシフェニル−ベンゾトリアゾール）誘導体から選択される請求項１５に記載のエマルション。
・・・（略）・・・
【請求項４３】請求項１ないし４２の何れか１項に記載されたエマルションを少なくとも化粧品的に許容可能な担体中に含有することを特徴とする，皮膚及び／又は毛髪の光保護のための化粧品用又は皮膚用の組成物。
・・・（略）・・・
【請求項４６】被覆された又は被覆されていない，金属酸化物の顔料又はナノ顔料を更に含有することを特徴とする請求項４３ないし４５の何れか１項に記載の組成物。
【請求項４７】上記願用又はナノ顔料が，酸化チタン，酸化鉄，酸化亜鉛，酸化ジルコニウム又は酸化セリウム及びその混合物で，被覆されていてもされていなくてもよいものから選択されることを特徴とする請求項４６に記載の組成物。
・・・（略）・・・」（特許請求の範囲）
（当審注：【請求項４７】に「上記
願用
　
（1b）「【００３１】
本発明に係るベンゾトリアゾールタイプの有機ＵＶ遮蔽剤としては
［上式中，Ｔ１２及びＴ１３は，同一でも異なっていてもよく，Ｃ１−Ｃ４アルキル，Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル又はアリール残基から選ばれる一又は複数の基で置換されていてもよいＣ１−Ｃ１８アルキル基を示す］を有するメチレンビス（ヒドロキシフェニル−ベンゾトリアゾール）誘導体を挙げることができる。これらの化合物はそれ自体既知であり，米国特許第５２３７０７１号，同第５１６６３５５号，英国特許出願公開第２３０３５４９号，ＤＥ１９７２６１８４号及び欧州特許出願公開第８９３１１９号（本明細書の一部を構成する）に記載されている。
・・・（略）・・・
【００３３】式（８）の化合物としては，次の構造を有するものが特に好適である：
２，２’−メチレンビス［６−（２Ｈ−ベンゾトリアゾール−２−イル）−４−（１，１，３，３−テトラメチルブチル）フェノール］なる命名の化合物（ａ）はフェアマウントケミカル社からミキシム（ＭＩＸＸＩＭ）ＢＢ／１００の名称で純粋な形態で，また，
チバガイギー社からティノソーブ（ＴＩＮＯＳＯＲＢ）Ｍなる名称で微粒化された形態で販売されている。
　
（1c）「【００４３】また，本発明に係る組成物は，人工的に皮膚を日焼けした状態にするための薬剤（自己サンタン剤），例えばジヒドロキシアセトン（ＤＨＡ）を更に含有してもよい。本発明の化粧品組成物は，また，被覆された又は被覆されていない，
金属酸化物の顔料又はナノ顔料類（一次粒子の平均粒径：一般的に，５ｎｍ〜１００ｎｍ，好ましくは１０ｎｍ〜５０ｎｍ），例えば，全てそれ自体よく知られているＵＶ保護剤である，酸化チタン
一般的なコーティング剤はアルミナ及び／又はステアリン酸アルミニウムである。
　
（1d）「【００４８】本発明を例証するが，本発明を限定するものではない具体的な実施例を以下に記載する。
実施例【表１】
　ここで，「２，４−ビス｛［４−２−エチルヘキシルオキシ］｝−２−ヒドロキシ］フェニル｝−６−（４−メトキシフェニル）−１，３，５−トリアジン」について，「｛」が１つなのに対して，「｝」は２つあり，「［」が１つなのに対して，「］」が２つあり，明らかに化学式がおかしい。
　また，下記(1e)記載の「２，４−ビス｛［４−２−エチル−ヘキシルオキシ）］−２−ヒドロキシ］フェニル｝−６−（４−メトキシフェニル）−１，３，５−トリアジン」も同様に「｝」及び「］」の数がおかしい。
　そこで，下記(1e)に「上述したもの以外のトリアジン誘導体，例えば米国特許第４３６７３９０号，ＥＰ８６３１４５，ＥＰ５１７１０４，ＥＰ５７０８３８，ＥＰ７９６８５１，ＥＰ７７５６９８，ＥＰ８７８４６９及びＥＰ９３３３７６に記載されたもの」として，上記物質が選ばれているから，ここに記載のＥＰ７７５６９８を参酌すると，１０頁１３行に「Ｂｅｉｓｐｉｅｌ　１：　２，４−Ｂｉｓ−｛［４−（２−ｅｔｈｙｌ−ｈｅｘｙｌｏｘｙ）−２−ｈｙｄｒｏｘｙ］−ｐｈｅｎｙｌ｝−６−（４−ｍｅｔｈｏｘｙｐｈｅｎｙｌ）−１，３，５−ｔｒｉａｚｉｎ」と記載されている。
　よって，摘記(1d)の「２，４−ビス｛［４−２−エチルヘキシルオキシ］｝−２−ヒドロキシ］フェニル｝−６−（４−メトキシフェニル）−１，３，５−トリアジン」は，「２，４−ビス−｛［４−（２−エチルヘキシルオキシ）−２−ヒドロキシ］フェニル｝−６−（４−メトキシフェニル）−１，３，５−トリアジン」の誤記と解される。
　
(1e)「【００４１】本発明の他の主題は，上述した少なくとも１つのエマルションを含有することを特徴とする化粧品又は皮膚科学的組成物からなる。本発明に係る抗日光化粧品組成物は，もちろん，組成物の相の少なくとも１つに溶解するＵＶＡ及び／又はＵＶＢ領域に対して活性のある，一又は複数の更なる有機遮蔽剤（吸収剤）を含有してもよい。これらの更なる遮蔽剤は，特に，ケイ皮酸誘導体；ジベンゾイルメタン誘導体；サリチル酸誘導体；ショウノウ誘導体；上述したもの以外のトリアジン誘導体，例えば米国特許第４３６７３９０号，ＥＰ８６３１４５，ＥＰ５１７１０４，ＥＰ５７０８３８，ＥＰ７９６８５１，ＥＰ７７５６９８，ＥＰ８７８４６９及びＥＰ９３３３７６に記載されたもの；
・・・（略）・・・
【００４２】
ＵＶ−Ａ及び／又はＵＶ−Ｂ領域に活性のある更なるサンスクリーン剤
・・・（略）・・・
２，４−ビス｛［４−２−エチル−ヘキシルオキシ）］−２−ヒドロキシ］フェニル｝−６−（４−メトキシフェニル）−１，３，５−トリアジン
を挙げることができる。」
　
(1f)「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明の主題は，
−  少なくとも１つの水性相と
−  少なくとも１つの脂肪相；
−  エマルションに不溶の少なくとも１種の有機ＵＶ遮蔽剤を微粒化された形態で含む，
ＵＶ線を遮蔽することができる少なくとも１種の光保護系
−  少なくとも１種の非遮蔽オルガノ修飾シリコーン，を含有することを特徴とする油中水型の化粧品又は皮膚科学的エマルションにある。
本発明はまた
皮膚又は毛髪の光保護のための化粧品又は皮膚科学的組成物
　
第３　刊行物１記載の発明
　特に摘記（1d）の記載からみて，上記刊行物１には，次の発明（以下，「刊行物１発明」という。）」が記載されていると認められる。
「　下記１〜１１を有するＷ／Ｏエマルション組成物
１．　オキシエチレン化ポリジメチル／メチルセチルメチルシロキサン（ABIL　EM　90D-GOLDSHMIDT）　２グラム
２．　フェニルトリメチルシロキシトリシロキサン（DOWCORNING　556　COSMETIC　grade　fluid-DOW　CORNING）　３グラム
３．　C１２／C１５アルコールベンゾアート（WITOCONOL　TN-WITOCO）　８グラム
４．　TINOSORB Mの名で市販の微粒化形態のメチレンビス（テトラメチルブチルヒドロキシフェニルベンゾトリアゾール）平均粒径：150nm〜200nm　５グラム
５．　ドロメトリゾールトリシロキサン　２グラム
６．　２，４−ビス−｛［４−（２−エチルヘキシルオキシ）−２−ヒドロキシ］フェニル｝−６−（４−メトキシフェニル）−１，３，５−トリアジン　２グラム
７．　酸化チタン（TITANIUM　DIOXIDE　MT　100TV　TAYCA）　３グラム
８．　グリセリン　５グラム
９．　硫酸マグネシウム　０．７グラム
１０．　防腐剤　　適量
１１．　脱塩水，全体を右の量にする量　１００g」
　
第４　対比
　そこで，本願発明と上記刊行物１発明とを比較すると，両者の対応関係は以下のとおりである。
　
１　刊行物１発明の「TINOSORB Mの名で市販の微粒化形態のメチレンビス（テトラメチルブチルヒドロキシフェニルベンゾトリアゾール）平均粒径：150nm〜200nm　５グラム」と本願発明の「（ａ）」との対比
（１）化学構造について
　刊行物１の摘記(1b)に，「ベンゾトリアゾールタイプの有機ＵＶ遮蔽剤としては，次の構造：
［上式中，Ｔ１２及びＴ１３は，同一でも異なっていてもよく，Ｃ１−Ｃ４アルキル，Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル又はアリール残基から選ばれる一又は複数の基で置換されていてもよいＣ１−Ｃ１８アルキル基を示す］」と化学構造である式（８）が示された上で，その例として，チバガイギー社からのティノソーブ（TINOSORB)Mが例示されている。
　そして，刊行物１記載の上記式（８）は，構造及び選択される官能基グループからみて，本願発明の「【化１】」に包含されるものであることは明白であるから，刊行物１発明の「TINOSORB　M」も，本願発明の「【化１】」に包含されるものといえる。
（２）微粉化について
　また，刊行物１発明の「TINOSORB　M」は，「平均粒径：150nm〜200nm」のものであり，その形態は，本願発明の「微粉化」に相当する。
（３）広域吸収体について
　特開２０００−２２９８２９号公報に「【００１９】用語「
通常のＵＶ−Ａ遮蔽剤
３２０と４００nmの間に吸収極大値を有する物質を，以下のＵＶ−Ａ遮蔽剤
・・・（略）・・・
【００２１】ベンゾトリアゾール誘導体，例えば２，２′−メチレン−ビス−（６−（２Ｈ−ベンゾトリアゾール−２−イル）−４−（１，１，３，３−テトラメチルブチル）−フェノール（
TINOSOAB M
　したがって，TINOSORB Mは，吸収体ということができる。
　また，その吸収帯域は，国際公開第０２／０５７６９号の明細書１５頁下から３行〜１６頁２行には，「本発明の目的に好都合な
広域フィルター
化学構造式　（化学構造式省略）
を特徴としてもち，ＣＩＢＡ−Ｃｈｅｍｉｋａｌｉｅｎ　ＧｍｂＨから商品名
Ｔｉｎｏｓｏｒｂ（Ｒ）Ｍとして入手可能である
（４）含有量について
　刊行物１発明の「TINOSORB M」は，全１００グラムに対して「５グラム」添加されており，その添加量は，本願発明の「１〜６０重量％」に包含される。
（５）小活
　そうすると，刊行物１発明の「TINOSORB　Mの名で市販の微粒化形態のメチレンビス（テトラメチルブチルヒドロキシフェニルベンゾトリアゾール）平均粒径：150nm〜200nm」は，本願発明の「（ａ）」の特定事項に包含されるものであるということができる。
　
２　刊行物１発明の「酸化チタン（TITANIUM　DIOXIDE　MT　100TV　TAYCA）　３グラム」と，本願発明の「（ｂ）油に分散された被覆二酸化チタン１〜６０重量％とを含む」こととの対比
（１）被覆二酸化チタンであることについて
　刊行物１発明の「酸化チタン（TITANIUM　DIOXIDE　MT　100TV　TAYCA）　３グラム」について，国際公開００／０２５２９号の明細書７頁１７〜２５行に「ナノ顔料上の疎水性で炭化水素をベースとするコーティングは，脂肪酸又は脂肪酸と1価又は多価金属，アンモニウム又は有機金属との塩を含むことが好ましい。
　特に好ましいナノ顔料は，
タイカ(Tayca)社
『MT-100TV』の商品名で販売されているアルミナとステアリン酸アルミニウムで被覆した酸化チタンナノ顔料
　よって，刊行物１発明の「酸化チタン（TITANIUM　DIOXIDE　MT　100TV　TAYCA）」は，本願発明の「被覆二酸化チタン」に相当する。
（２）含有量について
　刊行物１発明の「酸化チタン（TITANIUM　DIOXIDE　MT　100TV　TAYCA）」は，全１００グラムに対して３グラム添加されており，その添加量は，本願発明の「１〜６０重量％」に包含される。
（３）小活
　刊行物１発明の「酸化チタン（TITANIUM　DIOXIDE　MT　100TV　TAYCA）　３グラム」は，分散形態が不明であって，本願発明の「（ｂ）油に分散された被覆二酸化チタン１〜６０重量％とを含む」ものとは，「（ｂ）被覆二酸化チタン１〜６０重量％とを含む」ものであることで共通する。
　
３　刊行物１発明の「下記１〜１１を有するＷ／Ｏエマルション組成物」と，本願発明の「ＵＶ吸収体混合物」との対比
　刊行物１発明の「下記１〜１１を有するＷ／Ｏエマルション組成物」は，ＵＶ遮蔽剤である「７．TINOSORB　Mの名で市販の微粒化形態のメチレンビス（テトラメチルブチルヒドロキシフェニルベンゾトリアゾール）平均粒径：150nm〜200nm」を含むものである。そして，刊行物１の特許請求の範囲に「（ｃ）エマルションに不溶の少なくとも１種の有機ＵＶ遮蔽剤を，平均粒子径が０．０１〜２μｍの範囲で変わる微粒化された形態で含む，ＵＶ線を遮蔽することができる少なくとも１種の光保護系；」（摘示(1a)）とＵＶ遮蔽剤を含むことが構成要件となっていることから，その実施例である刊行物１発明も当然ＵＶ線を遮蔽して光保護をすることを目的とするものといえる。
　そうすると，刊行物１発明の「下記１〜１１を有するＷ／Ｏエマルション組成物」は，本願発明の「ＵＶ吸収体混合物」に相当することは明白である。
　
　以上のことを総合すると，両者の間には，次の（一致点）及び（相違点）がある。
（一致点）　
「（ａ）式：
　　【化１】（式省略）
〔式中，Ｒ１は，Ｃ１〜Ｃ１２アルキル；又はフェニル置換Ｃ１〜Ｃ１２アルキルである〕
の微粉化ＵＶ広域吸収体１〜６０重量％と，
　（ｂ）被覆二酸化チタン１〜６０重量％とを含む，ＵＶ吸収体混合物。」
　
（相違点）
  本願発明においては，被覆二酸化チタンが「油に分散された」ものであるのに対して，刊行物１発明においては，「酸化チタン」が油に分散されているかどうか不明である点。
　
第５　検討・判断
１　相違点について
　刊行物１発明の「酸化チタン（TITANIUM　DIOXIDE　MT　100TV　TAYCA）」は，疎水性の被覆がなされているものである。
　例えば，上記「第４　２　（１）被覆二酸化チタンであることについて」で示した国際公開００／０２５２９号の明細書７頁１７〜２５行に「 ナノ顔料上の
疎水性で炭化水素をベースとするコーティング
脂肪酸又は脂肪酸と1価又は多価金属
　特に好ましいナノ顔料は，
タイカ(Tayca)社
『MT-100TV』の商品名で販売されているアルミナとステアリン酸アルミニウムで被覆した酸化チタンナノ顔料
ステアリン酸アルミニウムは
疎水性で炭化水素をベースとするコーティングの例として，
　
　ところで，一般に二酸化チタンをＵＶ保護剤として化粧品基剤に配合する場合，水に分散する場合と油に分散する場合とに分けられること，また，いずれの場合においても二酸化チタンを表面処理して使用するのが望ましいことが，本願優先権主張日前から技術常識として知られている（「香粧品製造学　技術と実際」，フレグランスジャーナル社，平成１３年８月２５日第１版第１刷発行，第１３２頁，「３−２紫外線散乱剤　（１）二酸化チタン」の項参照）。
　したがって，最終的に二酸化チタンの均一な分散状態が得られるように，ステアリン酸アルミニウムによる疎水性の被覆がなされている「酸化チタン（TITANIUM　DIOXIDE　MT　100TV　TAYCA）」を油に分散して，本願発明のごとく構成することは，当業者が何の創作性もなく発明し得たものといえる。
　
　また，仮に，刊行物１発明の「酸化チタン（TITANIUM　DIOXIDE　MT　100TV　TAYCA）」が，アルミナも被覆材料に有するため油に分散できないものであるとしても，刊行物１の摘記（1c）には「本発明の化粧品組成物は，また，
被覆された
金属酸化物の顔料又はナノ顔料類
酸化チタン
一般的なコーティング剤はアルミナ及び／又はステアリン酸アルミニウムである。
　そうすると，刊行物１発明の「酸化チタン（TITANIUM　DIOXIDE　MT　100TV　TAYCA）」に代えて，ステアリン酸アルミニウムのみからなる疎水性の被覆を施した酸化チタンを採用し，それにともない油に分散すべく構成することは，当業者が何の創作性もなく発明し得たものといえる。
　
２　本願発明の効果について
　本願明細書の段落【０００４】には次のように本願発明の効果が記載されている。
「 驚くべきことに，特定の微粉化有機ＵＶ吸収体及び微粉化無機顔料の混合物は，それらのＳＰＦ値に関して相乗作用効果を示すことが見出された。それに加えて，上述のＵＶ吸収体混合物を，表１に記述するＵＶ吸収体の１種と組み合わせる場合，三重の相互作用が注目される。」
　
　そこで検討するに，上述したように二酸化チタンを紫外線保護剤として化粧品基剤に配合する場合は水に分散する場合と油に分散する場合があるが，本願発明において，水に分散された場合と油に分散された場合との比較検討はなされておらず，かつ，本願優先権主張日の技術常識を参酌しても油に分散された被覆二酸化チタンを使用した場合に予想外の効果を奏するという根拠もない。
　よって，本願発明が，「油に分散された」被覆二酸化チタンを採用することにより，予測を超えた顕著な効果を奏するものであるとすることはできない。
　
　また，刊行物１発明は，摘記(1f)に「−  エマルションに不溶の少なくとも１種の有機ＵＶ遮蔽剤を微粒化された形態で含む，
ＵＶ線を遮蔽することができる少なくとも１種の光保護系
皮膚又は毛髪の光保護のための化粧品
　他方，刊行物１発明には，紫外線から皮膚又は毛髪を保護するものとして，次の３成分が記載されている。
ｉ）「TINOSORB　Mの名で市販の微粒化形態のメチレンビス（テトラメチルブチルヒドロキシフェニルベンゾトリアゾール）平均粒径：150nm〜200nm　５グラム」（摘記(1b)にベンゾトリアゾールタイプの有機ＵＶ遮蔽剤として例示されている。）
ｉｉ）「酸化チタン（TITANIUM　DIOXIDE　MT　100TV　TAYCA）　３グラム」（摘記(1c)に，「金属酸化物の顔料又はナノ顔料類（一次粒子の平均粒径：一般的に，５ｎｍ〜１００ｎｍ，好ましくは１０ｎｍ〜５０ｎｍ），例えば，全てそれ自体よく知られているＵＶ保護剤である，酸化チタン」が例示されている。）
ｉｉｉ）「２，４−ビス−｛［４−（２−エチルヘキシルオキシ）−２−ヒドロキシ］フェニル｝−６−（４−メトキシフェニル）−１，３，５−トリアジン　２グラム」（摘記(1e)に，「ＵＶ−Ａ及び／又はＵＶ−Ｂ領域に活性のある更なるサンスクリーン剤」の例として記載されている。）
　上記「第４　１」及び「第４　２」で言及したように，刊行物１発明の成分の内，ｉ）及びｉｉ）は本願発明に包含される成分であり，その含有量においても本願発明に包含されるものである。
　そうすると，刊行物１発明は，前記したように紫外線から皮膚又は毛髪を保護することを目的とする発明であるから，実施に際してどの程度の紫外線保護効果があるのか調べることは当然のことといえ，前記したように紫外線に関係する成分及び含有量において刊行物１発明は本願発明に包含されるのであるから，本願発明が，その調べた結果から予測できる範囲を超えて顕著な効果を奏するものでないことは明らかである。
　
第６　むすび
　以上のとおり，本願の請求項１に記載された発明は，本願の優先日前に頒布された上記刊行物１に記載された発明，及び本願優先権主張日前の周知の技術的事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり，その余の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本願は拒絶すべきものである。
　よって，結論のとおり審決する。