【事件の表示】
　特願２００６−１６４４５５「印刷装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　７月１９日出願公開、特開２００７−１８２０５２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯  
　本願は、平成１８年６月１４日（パリ条約による優先権主張　平成１７年１２月２９日　韓国）の出願であって、平成２１年８月１１日付け拒絶理由通知に対して、同年１１月１６日に手続補正がなされ、さらに、平成２２年３月２４日付けの最後の拒絶理由通知に対して、同年６月２８日に手続補正がなされたが、同年６月２８日になされた手続補正は同年８月３１日付けで補正却下されるととも同日付で拒絶の査定がなされ、これに対し、同年１２月２８日に拒絶査定不服審判が請求されると同時に手続補正がなされたものである。  
　その後、当審において、平成２３年８月５日付けで拒絶の理由（最初）を通知したところ、同年１１月１６日に意見書が提出されたものである。 
　 
第２　本願発明 
　本願の請求項１ないし７に係る発明は、平成２２年１２月２８日になされた手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし７に記載された事項により特定されるとおりものであり、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、以下のとおりのものである。 
　 　 
「【請求項１】
　印刷板を固定するための印刷板用ステージと、基板を固定する基板用ステージとが搭載され、前記印刷板用ステージ及び前記基板用ステージを移動させる移動レールと、     　
　前記移動レール上に位置し、前記印刷板を経由して前記基板にパターンを転写する印刷ロールと、     　
　前記移動レール上に位置し、前記印刷板を洗浄する洗浄機と、
　前記印刷板を真空吸着するために前記
印刷板用ステージに形成された複数個の真空穴
　前記印刷板の洗浄時に、前記印刷板と前記印刷板用ステージとの間への洗浄液の侵入を防ぐために、
前記複数個の真空穴を取り囲むように前記印刷板用ステージに形成された空洞域
　を備えることを特徴とする印刷装置。」（下線は審決で付した。以下同じ。）  　
                        　
第３　引用文献に記載の事項  
１　当審の拒絶の理由に引用された本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平１１−１９８３３７号公報（以下「引用文献１」という。）には、図とともに以下の事項が記載されている。    　
　 　　  
（１）「【請求項１】  
ブランケット胴を有しインキをブランケットを通して印刷を行う印刷機において
形成する手段
塗布する手段
【請求項２】  ブランケット胴を有しインキをブランケットを通して印刷を行う印刷機において、印刷版及び被印刷体を押圧して回転するブランケット胴に対しインキベタを
供給する手段
供給する手段
　　　           　
（２）「【０００８】    　
【実施例】次に本発明の印刷機につき、実施例を挙げて説明する。
【０００９】（実施例１）図１（ａ）〜（ｃ）は、
展色ロール４上で塗布面を形成し、ブランケット胴３上に転写する例を示す。シリコンシート（図を省略）を巻き付けたブランケット胴３は、ガラス定盤１、版定盤２を備えた固定フレーム１９に沿って移動する可動フレーム２０に取り付けられ、ブランケット胴３に上記展色ロール４が接して回転するもので、展色ロール４にはデスペンサー５、ブレード６を設けてある
【００１０】この実施例１の動きは下記の順序となる。
１）デスペンサー５にて定められた量のインキ又は樹脂を展色ロール４上に滴下する。
２）ブレード６にて該インキをロール４表面に均一に展色する。
３）該展色インキ皮膜７をブランケット胴３上に転移する（図（ａ）参照）。        　
４）
ブランケット胴３上のインキ皮膜７に版定盤２上の凸版８を押圧し、凸部分インキ９をブランケット上のインキ皮膜から除去する
５）
ブランケット胴３上の残りの（求める形状の）インキ皮膜１０を定盤１上のガラス基板１１に転写する
　         　
（３）「【００１３】（実施例４）図４は、実施例１の条件でカラ−フィルター作製を想定した３色機構成の例を示すもので、完全にインキが１００％転写されるため、ｗｅｔ  ｏｎ  ｗｅｔで３色機構成が可能となる。図中２−Ｒ・２−Ｇ・２−Ｂは版定盤、３−Ｒ・３−Ｇ・３−Ｂはブランケット胴、５−Ｒ・５−Ｇ・５−Ｂはデスペンサー、６−Ｒ・６−Ｇ・６−Ｂはブレード、８−Ｒ・８−Ｇ・８−Ｂは凸版、
１８は凸版洗浄ユニットを示し、その他の符号は前述の実施例と同一である
　       　
（４）「【００１４】（実施例５）図５は、別手段としてコーティングユニット１７を持った例（
請求項２
ガラス定盤１、版定盤２が一体となって水平に移動する機構
両定盤と接して定点で回転するブランケット胴３
　    　
（５）「【００１６】　上述した本発明の印刷機を使用するにあたっては、ブランケット胴３に撥インキ性処理されたブランケット（主にはシリコンブランケット）を用いることを前提とする。シリコンシート上に形成されたインキ皮膜７は凸版８やガラス等の基材を押圧すると接触した部分の全てを基材に転写させる性質がある。」　
　　　　
（６）「【図面の簡単な説明】
【図１】展色ロール上で塗布面を形成しブランケット面に転写する実施例であり（ａ）は全体の側面図、（ｂ）はブランケット胴から凸版がインキを取る説明図、
（ｃ）はブランケット胴からガラス基板へインキが転写される説明図である
【図２】ブランケット胴で直接塗布面を形成する実施例側面図である。
【図３】デスペンサーの代わりに練りロールを使用しブランケット上で塗布面を形成する実施例側面図である。
【図４】カラ−フィルター作製を想定した３色機構成の実施例側面図である。             　
【図５】別手段としてコーティングユニットを持った実施例側面図である。
【符号の説明】     　
１    ガラス定盤
２    版定盤
３    ブランケット胴
４    展色ロール
６    ブレード
７    インキ皮膜
８    凸版
９    凸部分インキ
１０  残りのインキ皮膜
１１  ガラス基板
１５  展色シート
１６  圧着ロール
１７  コーティングユニット
１９  固定フレーム
２０　可動フレーム」　
　    　
（７）上記（２）の「ブランケット胴３は、ガラス定盤１、版定盤２を備えた固定フレーム１９に沿って移動する可動フレーム２０に取り付けられ」との記載から、図４に示された「可動フレーム２０」は「固定フレーム１９の
上方を
　　　
（８）図４から、以下の事項が読み取れる。
　可動フレーム２０にはブランケット胴（３−Ｒ・３−Ｇ・３−Ｂ）及び凸版洗浄ユニット１８が取り付けられていること。　
　　                           　
（９）上記記載から、引用文献１には次の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。　
       　
「固定フレームと、
　固定フレームの上方を固定フレームに沿って移動する可動フレームとを備え、
　固定フレームはガラス定盤及び版定盤を備え、  　
　可動フレームにはブランケット胴及び凸版洗浄ユニットが取り付けられ、
　ブランケット胴上のインキ皮膜に版定盤上の凸版を押圧し、凸部分インキをブランケット胴上のインキ皮膜から除去し、ブランケット胴上の残りのインキ皮膜をガラス定盤上のガラス基板に転写するようにした、印刷機。」
　　　
２　当審の拒絶の理由に引用された本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平６−３１２４９９号公報（以下「引用文献２」という。）には、図とともに以下の事項が記載されている。    　
  　
（１）「【請求項１】　
基台と、この基台上を往復動するステージと、このステージ上に設けられ位置調節自在な凹版載置用の版定盤と、前記ステージ上に設けられ位置調節自在なワーク載置用のワーク定盤と、前記基台上方のステージと対応する位置に設けられたブランケット胴
オフセット印刷装置
　
（２）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、オフセット印刷装置に係り、特に
凹版上のパターンをブランケット胴を介してワーク上に転写する
　
（３）「【００２０】
【実施例】以下、図面を参照して本発明の一実施例について説明する。図１に示すように、本発明の
オフセット印刷装置Ｍ
1
 は矩形をなす基台１を有し、この基台１上にはステージ２が往復動可能に設けられている。前記基台１の長手方向中央部上方にはブランケット胴３が回転自在に設けられている。前記ステージ２上にはガラス板からなる凹版Ｐ
1
 を載置するための版定盤６が設けられ、この版定盤６に並列に、ガラス板であるワークＷ
1
 を載置するためのワーク定盤７が配設されている。なお、前記両定盤６，７は表面に多数の小孔を備え、真空引により各定盤６，７上に凹版Ｐ
1
 およびワークＷ
1
 を吸着保持するようにしている
    　
（４）「【００２５】
前記ブランケット胴３は、前記定圧装置１１により支持されている
　
（５）「【００２８】次に、本発明のオフセット印刷機Ｍ1 の動作を図４に基づいて説明する。
図４（Ａ）
版定盤６上には凹版Ｐ
1
 が吸着固定され、ワーク定盤７上にはワークＷ
1
 が吸着固定されている
図４（Ｂ）
【００２９】次いで、
図４（Ｃ）
先ず凹版Ｐ
1
 上にインクが供給され
図４（Ｄ）
凹版Ｐ
1
 上のパターンがブランケット胴３の周面のブランケットに転写される
図４（Ｅ）
ワークＷ
1 
がブランケット胴に接触し、ブランケット胴３の周面のブランケット上のパターンがワークＷ
1 
上に転写される
図４（Ｆ）
　      　
（６）図１、４から、以下の事項が読み取れる。
　ア　基台１上にステージ２が往復動可能に設けられ、基台１の長手方向中央部上方に定圧装置１１により支持されたブランケット胴３が回転自在に設けられていること。
      　     　
　イ　ステージ２には、凹版Ｐ1 を吸着固定する版定盤６とワークＷ1を吸着固定するワーク定盤７が搭載されていること。　
　　
　ウ　凹版Ｐ1上のパターンをブランケット胴３を介してワークＷ1上に転写すること。　
　　　　　                  　
（７）上記記載から、引用文献２には次の発明（以下「引用発明２」という。）記載されていると認められる。　
　　　
「基台と、この基台上を往復動するステージと、このステージ上に設けられた凹版載置用の版定盤と、ステージ上に設けられたワーク載置用のワーク定盤と、
　基台上方のステージと対応する位置に設けられたブランケット胴と、を備えたオフセット印刷装置において、
　両定盤の表面に多数の小孔を設け、真空引により各定盤上に凹版及びワークを吸着固定する方法。」　  　
　　　　                  　        　
第４　対比・判断  
１　対比  
（１）引用発明１の「凸版」は本願発明の「印刷板」に相当し、同様に、
「版定盤」は「印刷板用ステージ」に、
「ガラス基板」は「基板」に、
「ガラス定盤」は「基板用ステージ」に、
「ブランケット胴」は「印刷ロール」に、
「凸版洗浄ユニット」は「洗浄機」に、
「印刷機」は「印刷装置」に、それぞれ、相当する。
　          　
（２）引用発明１は「ブランケット胴上のインキ皮膜に版定盤上の凸版を押圧し、凸部分インキをブランケット胴上のインキ皮膜から除去し、ブランケット胴上の残りのインキ皮膜をガラス定盤上のガラス基板に転写する」ものであるから、位置ずれをしないように、凸版が「版定盤」に、ガラス基板が「ガラス定盤」に何らかの手段により固定されていることは、当業者にとって明らかである。                  　
　
（３）本願明細書には、本願発明の「印刷板を固定するための印刷板用ステージと、基板を固定する基板用ステージとが搭載され、前記印刷板用ステージ及び前記基板用ステージを移動させる移動レール」における「レール」が如何なるものであるか明確には定義されていないが、「移動レール」に関連して、図とともに以下の事項が記載されている。　　
      　            　
　ア　「【００５１】    　
　本発明による印刷システムは、図７Ａ及び図７Ｂに示すように、パターン物質が塗布され、その一部を印刷板４００に転写し、残りのパターン物質を基板５００に転写する印刷ロール２００と、印刷板４００を洗浄するための洗浄機７００と、各ステージが印刷ロール２００または洗浄機７００の下側に位置するように各ステージを移動させる移動レール８００と、
移動レール８００上に設置されて
移動レール８００上に設置されて
【００５２】     　
　ここで、印刷板ステージ４５０は、図５あるいは図６に示すような構造を有する。洗浄機７００は、図示してはいないが、洗浄液噴射装置と、洗浄した印刷板を乾かす乾燥装置とから構成される。
【００５３】   　
　上述の説明においては、
移動レール８００を移動させることにより
」　  　
　    　
　イ　上記アの「
移動レール８００を移動させることにより
　図７（Ａ）及び図７（Ｂ）に示された「移動レール８００」自体が長手方向（図面の左右方向）に移動することにより、その上に設置された印刷板４００及び基板５００が移動することになる。　
                　
　ウ　図７（Ａ）及び図７（Ｂ）から、
　「移動レール８００」は、短手方向の幅が「印刷板ステージ４５０」及び「基板ステージ５５０」の幅よりも大きく、「細長い板状の台」であることが読み取れる。　                      　
　   　
　エ　上記アないしウから、
　本願発明の「移動レール」には「印刷板を固定するための印刷板用ステージと、基板を固定する基板用ステージとが設置され、
それ自体が移動することにより
細長い板状の台
　    　 　     　
　オ　エから、
　引用発明１の「『ガラス定盤及び版定盤を備えた』た『固定フレーム』」と、
　本願発明の「印刷板を固定するための印刷板用ステージと、基板を固定する基板用ステージとが搭載され、前記印刷板用ステージ及び前記基板用ステージを移動させる移動レール」とは、
「印刷板を固定するための印刷板用ステージと、基板を固定する基板用ステージとが搭載された
支持具
  　
（４）また、引用発明１の「『ブランケット胴及び凸版洗浄ユニットが取り付けられ』た『可動フレーム』」は「固定フレームの上方を固定フレームに沿って移動する」ことから、引用発明１の「『可動フレーム』に取り付けられた『ブランケット胴及び凸版洗浄ユニット』」は「支持具（固定フレーム）上に位置し」ているといえる。
　    　
（５）本願明細書には、本願発明の「印刷板を経由して前記基板にパターンを転写する印刷ロール」における「経由して」が如何なる意味なのか明確には定義されていないが、「印刷ロール」に関連して以下の事項が記載されている。
　   　                               　
　ア　「【００２８】
　また、上記目的を達成するために、本発明に係る印刷方法は、複数個の真空穴と前記複数個の真空穴を取り囲むように形成された空洞域とを有するステージに、凹部または凸部が形成された印刷板を固定する段階と、
印刷ロールの外周面にパターン物質を塗布する
印刷板の突出部に一部のパターン物質が転写され、残りのパターン物質が前記印刷ロールの表面に残存する
印刷ロールに残されているパターン物質を前記基板上に転写する
　      　
　イ　「【００５１】
　本発明による印刷システムは、図７Ａ及び図７Ｂに示すように、パターン物質が塗布され、
その一部を印刷板４００に転写し、残りのパターン物質を基板５００に転写する印刷ロール
　　                 　
　ウ　「【００６３】
　このとき、ブラックマトリクス層３３０は、上述したように、印刷ロール２００及び印刷板４００を用いて形成される。すなわち、印刷ロール２００の外周面にブラックマトリクス物質（樹脂系）を塗布し、この印刷ロール２００を
ブラックマトリクスパターン用印刷板４００
　                                             　
　エ　「【００６８】
　この感光膜パターンを形成する際に、上述した本発明による印刷システムを用いるのである。すなわち、印刷ロールの外周面に感光物質を塗布し、該感光物質の塗布された印刷ロールを
感光膜パターン用印刷板
      　    　
　オ　上記アないしエから、  　
　本願発明の「印刷板を経由して前記基板にパターンを転写する印刷ロール」には「印刷ロールの外周面に塗布されたパターン物質の一部を印刷板に転写した後に、その表面に残存するパターンを基板に転写する印刷ロール」が包含されるものと解さざるを得ない。      　
　                          　          　
　カ　一方、引用発明の「印刷ロール（ブランケット胴）」も、「ブランケット胴上のインキ皮膜に版定盤上の凸版を押圧し、凸部分インキをブランケット胴上のインキ皮膜から除去し、ブランケット胴上の残りのインキ皮膜をガラス定盤上のガラス基板に転写するようにした」ものであるから、上記オからして、引用発明１の「印刷ロール（ブランケット胴）」は「印刷板（凸版）を経由して基板（ガラス基板）にパターンを転写する印刷ロール」であるといえる。　　　　　    　
　
（６）してみると、本願発明と引用発明１とは、以下の点で一致する。 
　＜一致点＞  
「印刷板を固定するための印刷板用ステージと、基板を固定する基板用ステージとが搭載された
支持具
　支持具上に位置し、印刷板を経由して基板にパターンを転写する印刷ロールと、     　
　支持具上に位置し、印刷板を洗浄する洗浄機と、
　を備える印刷装置。」　  　
　　　  
（７）一方で、本願発明と引用発明１とは、以下の点で相違する。  
　＜相違点１＞ 
　支持具に関し
　本願発明が「印刷板用ステージ及び前記基板用ステージを移動させる移動レール」であるのに対して、
　引用発明１の「支持具（固定フレーム）」は、印刷板用ステージ（版定盤）及び基板用ステージ（ガラス定盤）を移動させるものではない点。
　　　
　＜相違点２＞
　印刷板用ステージに関し
　本願発明では「前記印刷板を真空吸着するために前記印刷板用ステージに形成された複数個の真空穴と、             　
　前記印刷板の洗浄時に、前記印刷板と前記印刷板用ステージとの間への洗浄液の侵入を防ぐために、前記複数個の真空穴を取り囲むように前記印刷板用ステージに形成された空洞域とを備える」のに対して、
　引用発明１では、印刷板（凸版）をどのように固定するのか不明であり、また空洞域を備えていない点。
　　　　　　　　　  
２　判断  
（１）上記＜相違点１＞について検討する。 
　ア　「印刷板用ステージ及び基板用ステージを搭載した細長い板状の台」を移動させるようにしたブランケット胴を備えた印刷装置は、本願の優先日前に周知である（例えば、  　
（ア）引用文献２の【００２０】及び図１を参照。
　「ステージ２」が「細長い板状の台」に相当する。  　
（イ）特開平７−１２５１７８号公報の【０００８】及び図６を参照。
　「ステージ２０２」が「細長い板状の台」に相当する。     　
（ウ）特開平４−５３７４７号公報の第２頁左上欄第１ないし１６行及び
　第９ないし１３図を参照。
　「台車３」が「細長い板状の台」に相当する。　
（エ）実願平５−６２８０７号（実開平７−２７８４１号）の
　ＣＤ−ＲＯＭの【００１２】、【００１３】及び図１を参照。
　「移動テーブル４」が「細長い板状の台」に相当する。         　
　以下「周知技術１」という。）。  　　  　 　   　
　   　
　イ　引用発明１の「印刷装置（印刷機）」と上記周知技術１の印刷装置とは「ブランケット胴と『印刷板用ステージ及び基板用ステージ』とを相対的に移動させるようにした印刷装置」という点で共通することから、引用発明１に上記周知技術１を適用して「細長い板状の台」上に「印刷板用ステージ及び基板用ステージ」を搭載し、「細長い板状の台」を移動させて「ブランケット胴」と「印刷板用ステージ及び基板用ステージ」とを相対的に移動させることは、当業者が上記周知技術１に基づいて適宜なし得た設計事項である。　   　
　　　　　
　ウ　ところで、上記「１　対比（３）エ」から、
　本願発明の「移動レール」には「印刷板を固定するための印刷板用ステージと、基板を固定する基板用ステージとが設置され、
それ自体が移動することにより
細長い板状の台
    　　
　エ　以上のことから、引用発明１において、上記＜相違点１＞に係る本願発明の構成を採用することは、当業者が上記周知技術１に基づいて容易になし得たことである。  　
　    　
（２）上記＜相違点２＞について検討する。 
　ア　引用発明２は、
　「基台と、この基台上を往復動するステージと、このステージ上に設けられた凹版載置用の
版定盤
ワーク定盤
　基台上方のステージと対応する位置に設けられたブランケット胴と、を備えたオフセット印刷装置において、
　
両定盤の表面に多数の小孔を設け、真空引により各定盤上に凹版及びワークを吸着固定する方法
　    　
　イ　引用発明１の「版定盤（印刷板用ステージ）」と引用発明２の「版定盤」は、ともに、印刷の際に、版が位置ずれしないように固定するためのものであるから、引用発明１の「版定盤（印刷板用ステージ）」に引用発明２を適用して引用発明１の「凸版（印刷板）」を吸着固定することは、当業者が容易になし得たことである。    　
                                　
　ウ　また、真空吸引により固定した基板等を洗浄液などで処理する際に、基板の裏面に洗浄液などが侵入しないように真空穴を取り囲むように空洞域を形成することは、本願の優先日前に周知である（例えば、特開２００５−３４０６６１号公報の図１、特開２００４−１５３０８５号公報の図２、特開２００２−９６０１１号公報の図４、特開２００１−６８５４１号公報の図８、特開平７−３０２８３２号公報の図１、特開平４−３５４５６０号公報の図３、特開平１−２５２３３３号公報の第１図、特開昭６１−２３２４号公報の第２図を参照。以下「周知技術２」という。）。
　
　エ　してみれば、上記イのようにした引用発明１の「版定盤（印刷板用ステージ）」においては「小孔」が上記周知技術２の「真空穴」に相当することから、裏面に洗浄液などが侵入しないように「真空穴（小孔）」を取り囲むように空洞域を形成することは、当業者が上記周知技術２に基づいて適宜なし得た設計事項である。　　                　
　 　         　        　
　オ　上記イないしエから、 　
　引用発明１の「版定盤（印刷板用ステージ）」は、　  　
「前記印刷板を真空吸着するために前記印刷板用ステージに形成された複数個の真空穴と、             　
　前記印刷板の洗浄時に、前記印刷板と前記印刷板用ステージとの間への洗浄液の侵入を防ぐために、前記複数個の真空穴を取り囲むように前記印刷板用ステージに形成された空洞域とを備える」ことになる。　
　
　カ　以上のことから、引用発明１において、上記＜相違点２＞に係る本願発明の構成を採用することは、当業者が引用発明２及び周知技術２に基づいて容易になし得たことである。    　
  　     　
（３）また、本願発明の奏する効果も、当業者が引用発明１の奏する効果、引用発明２の奏する効果、周知技術１の奏する効果及び周知技術２の奏する効果から予測し得る範囲内のものである。　　  
　　　　　　　　　　 　  　　 
第５　むすび  
　以上のとおり、本願発明は、当業者が引用文献１に記載された発明、引用文献２に記載された発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。            　
　よって、結論のとおり審決する。