Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成18年5月22日(2006.5.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式(I)
【化１】
2005533064.tif 000001
〔式中、
R1は、フェニル｛ハロゲン、ヒドロキシ、シアノ、C1-4アルキル（それ自体がシアノ、ヒドロキシ、もしくはフェニルでモノ置換されていてもよい）、C1-4アルコキシ（それ自体がテトラヒドロフラニルで置換されていてもよい）、CF3、OCF3、メチレンジオキシ、C(O)R3、S(O)2R4、フェニル（それ自体がハロゲンで置換されていてもよい）、フェノキシ（それ自体がハロゲンで置換されていてもよい）、またはテトラヒドロフラニルオキシで置換されていてもよい｝；ナフチル；ピリジニル；1,2,3,4-テトラヒドロピリミジン-2,4-ジオン-イル（C1-4アルキルで置換されていてもよい）；またはテトラヒドロチエニルであり；
R2は、アミノピリジニル、アミノチアゾリル、または3-アザビシクロ[3.2.1]オクチルであり；
R3は、ヒドロキシ；C1-4アルコキシ｛それ自体がフェニル（それ自体がハロゲンで置換されていてもよい）もしくはピリジニルで置換されていてもよい｝；NR5R6；あるいはN-結合した5員もしくは6員の複素環｛ヒドロキシ、オキソ、C1-4アルキル（それ自体がヒドロキシもしくはNHフェニルで置換されていてもよい）、CO2(C1-4アルキル)、もしくはフェニル（それ自体がハロゲンで置換されていてもよい）でモノ置換されているか又は未置換の｝であり；
R4は、NR7R8；またはN-結合した5員もしくは6員の複素環｛未置換；ヒドロキシ、オキソ、C1-4アルキル（それ自体がヒドロキシもしくはNHフェニルで置換されていてもよい）、CO2(C1-4アルキル)、もしくはフェニル（それ自体がハロゲンで置換されていてもよい）でモノ置換されているか；あるいはC1-4アルコキシで置換されていてもよいベンゼン環に縮合している｝であり；
R5、R6、R7、およびR8は、独立して、水素、C1-4アルキル｛ハロゲン、シアノ、ヒドロキシ、フェニル（それ自体がハロゲンもしくはメチレンジオキシで置換されていてもよい）、ピリジニル、CO2H、またはCO2(C1-4アルキル)で置換されていてもよい｝またはC2-4アルケニルであるであり；但し、R2が6-アミノピリジン-3-イルであるときに、R1が、置換フェニル、ナフチル、ピリジニル、1,2,3,4-テトラヒドロピリミジン-2,4-ジオン-イル（C1-4アルキルで置換されていてもよい）またはテトラヒドロチエニルである〕で示される化合物、または前記化合物の医薬として許容されうる塩もしくは溶媒和物、またはこのような塩の溶媒和物。
【請求項２】
R1が、フェニル｛ハロゲン、ヒドロキシ、シアノ、C1-4アルキル（それ自体がシアノもしくはヒドロキシでモノ置換されていてもよい）、C1-4アルコキシ、CF3、OCF3、メチレンジオキシ、C(O)NH2、S(O)2NH2、またはフェニル（それ自体がハロゲンで置換されていてもよい）で置換されていてもよい｝；ピリジニル；あるいはテトラヒドロチエニルである、請求項１記載の式(I)の化合物。
【請求項３】
R1が、フェニル｛ハロゲン、ヒドロキシ、シアノ、C1-4アルキル（それ自体がシアノ、ヒドロキシもしくはフェニルでモノ置換されていてもよい）、C1-4アルコキシ、CF3、OCF3、メチレンジオキシ、フェノキシ（それ自体がハロゲンで置換されていてもよい）、テトラヒドロフラニルオキシまたはテトラヒドロフラニルメトキシで置換されていてもよい｝；ナフチル；ピリジニル；またはテトラヒドロチエニルである、請求項１記載の式(I)の化合物。
【請求項４】
R1が、フェニル｛ハロゲン、ヒドロキシ、シアノ、C1-4アルキル（それ自体がシアノもしくはヒドロキシでモノ置換されていてもよい）、C1-4アルコキシ、CF3、もしくはメチレンジオキシで置換されている｝；またはテトラヒドロチオフェニルである、請求項１記載の式(I)の化合物。
【請求項５】
R2が、6-アミノピリジン-3-イル、2-アミノチアゾール-5-イル、または3-アザビシクロ[3.2.1]オクチ-8-イルである、請求項１、２、３、または４に記載の式(I)の化合物。
【請求項６】
R2が6-アミノピリジン-3-イルである、請求項１、２、３、または４に記載の式(I)の化合物。
【請求項７】
式(II)
【化２】
2005533064.tif 000002
(ここで、R1は、請求項１において定義したとおりであるか、あるいは引き続き反応させて基R1を形成させることができる基を含み、R*は適切な保護基であり、R2は、請求項１において定義したとおりであるか、あるいはR2のアミン官能基を保護することができる)の化合物と式L-SH(式中、Lは適切な保護基である)のチオールとを、適切な溶媒中にて適切な触媒の存在下で反応させて式(III)
【化３】
2005533064.tif 000003
の化合物を形成させること；所望によりR1上の官能基を反応させること；および引き続き必要に応じて保護基を除去すること；を含む式(I)の化合物の製造法。
【請求項８】
請求項１〜６のいずれか一項に記載の化合物を活性成分として、医薬として許容されうるアジュバント、希釈剤、またはキャリヤーと組み合わせて含有する医薬製剤。
【請求項９】
請求項１記載の化合物の治療における使用。
【請求項１０】
請求項１記載の化合物の、カルボキシペプチダーゼUを阻害するための医薬を製造するための使用。
【請求項１１】
カルボキシペプチダーゼUを阻害することを必要とするヒトを含めた哺乳類に、有効量
の請求項１記載の化合物を投与することを含む、カルボキシペプチダーゼUを阻害することが有用であるような疾患を治療または予防するための方法。
【請求項１２】
請求項１記載の化合物を、医薬として許容されうるアジュバント、希釈剤、またはキャリヤーと組み合わせて含む、カルボキシペプチダーゼUを阻害することが有用であるような疾患の治療または予防に対して使用するための医薬製剤。
【手続補正書】
【提出日】平成18年6月16日(2006.6.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
(2S)-2-アミノ-4-[2-(エタンイミドイルアミノ)エチル]チオブタン酸と、薬学上許容される増量剤と、1種以上の抗酸化剤またはキレート化剤とを含む、経口投与用の固形医薬組成物。
【請求項２】
前記(2S)-2-アミノ-4-[2-(エタンイミドイルアミノ)エチル]チオブタン酸が、リン酸との(1:1)化合物またはその溶媒和物の形態である、請求項１に記載の医薬組成物。
【請求項３】
前記溶媒和物が水和物である、請求項１または請求項２に記載の医薬組成物。
【請求項４】
前記水和物が一水和物である、請求項３に記載の医薬組成物。
【請求項５】
前記水和物が三水和物である、請求項３に記載の医薬組成物。
【請求項６】
乾燥重量を基準にして、前記(2S)-2-アミノ-4-[2-(エタンイミドイルアミノ)エチル]チオブタン酸を約0.1〜約5重量%含み、前記薬学上許容される増量剤を約80〜約99.5重量%含み、かつ前記抗酸化剤、前記キレート化剤、またはそれらの混合物を約0.005〜約5重量%含む、請求項１〜５のいずれか１項に記載の医薬組成物。
【請求項７】
前記抗酸化剤または前記キレート化剤が、EDTA、リンゴ酸、アスコルビン酸、およびそれらの混合物よりなる群から選択される、請求項１〜６のいずれか１項に記載の医薬組成物。
【請求項８】
前記薬学上許容される増量剤が、微結晶性セルロース、デンプン、またはそれらの混合物を含む、請求項１〜７のいずれか１項に記載の医薬組成物。
【請求項９】
薬物療法に使用するための、請求項１〜８のいずれか１項に記載の医薬組成物。
【請求項１０】
ヒトなどの哺乳動物において一酸化窒素シンターゼの阻害剤が必要とされる臨床症状の治療または予防に使用するための、請求項９に記載の医薬組成物。
【請求項１１】
前記臨床症状が、関節炎、喘息、鼻炎、慢性閉塞性肺疾患、腸閉塞、片頭痛、疼痛、および過敏性腸症候群から選択される、請求項１０に記載の医薬組成物。
【請求項１２】
一酸化窒素シンターゼの阻害剤が必要とされる臨床症状を予防または治療するための医薬の製造における、請求項１〜８のいずれか１項に記載の医薬組成物の使用。
【請求項１３】
前記臨床症状が、関節炎、喘息、鼻炎、慢性閉塞性肺疾患、腸閉塞、片頭痛、疼痛、および過敏性腸症候群から選択される、請求項１２に記載の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成18年3月8日(2006.3.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下記式で表される化合物またはその医薬上許容される塩：
【化１】
2005533040.tif 000001
［式中：
Ｇ２は、直鎖アルキル、分枝アルキル、シクロアルキルまたは複素環であり、
Ｒ９は、アリールまたはヘテロアリールであり、各々は独立して所望により置換されており；
Ｒ１０は、ＣＯＯＨ、ヘテロアリール、ＣＯＮＨＲ、またはアミノ酸のアミドであり、ここでＲは、水素、アルキル、シクロアルキル、アリール、アラルキル、ヘテロアリール、ヘテロアリールアルキル、および飽和または部分不飽和複素環基からなる群より選択され；アミノ酸はチロシン、トリプトファンおよび４−ヒドロキシフェニルグリシンからなる群より選択される］。
【請求項２】
下記式で表される化合物またはその医薬上許容される塩：
【化２】
2005533040.tif 000002
［式中：
Ｒ９は、アリールまたはヘテロアリールであり、各々は、ハロゲン、アリール、オキソアリール、オキソメチレンアリールおよび環式エーテルからなる群より独立して選択される１つ以上の置換基で独立して所望により置換されており；
Ａは、ＣＯＯＨ、ヘテロアリール、ＣＯＮＨＲ、またはアミノ酸のアミドであり、ここでＲは、水素、アルキル、シクロアルキル、アリール、アラルキル、ヘテロアリール、ヘテロアリールアルキル、および飽和または部分不飽和複素環基からなる群より選択され；アミノ酸はチロシン、トリプトファンおよび４−ヒドロキシフェニルグリシンからなる群より選択される］。
【請求項３】
Ｒ９が、ハロゲン、アリール、オキソアリール、オキソメチレンアリールおよび環式エーテルからなる群より独立して選択される１つ以上の置換基で所望により置換されたフェニルである、請求項１または２記載の化合物。
【請求項４】
Ｒ９が、ベンジルオキシフェニル、４−ヒドロキシベンジルオキシフェニル、４−フルオロフェニル、４−カルボメトキシ−４’−クロロビフェニル−２−イル、フラニルおよびフェニルからなる群より選択される、請求項３記載の化合物。
【請求項５】
以下からなる群より選択される化合物：
【化３】
2005533040.tif 000003
【請求項６】
少なくとも１つの請求項１記載の化合物、またはその医薬上許容される塩、および医薬上許容される担体、賦形剤または希釈剤を含む医薬組成物。
【請求項７】
少なくとも１つの請求項５記載の化合物、またはその医薬上許容される塩、および医薬上許容される担体、賦形剤または希釈剤を含む医薬組成物。
【請求項８】
細胞におけるＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）複製を阻害するインビトロ方法であって、ＨＣＶに感染した細胞を少なくとも１つの請求項１記載の化合物またはその医薬上許容される塩と接触させる工程を包含する、方法。
【請求項９】
細胞におけるＨＣＶ複製を阻害するインビトロ方法であって、ＨＣＶに感染した細胞を少なくとも１つの請求項５記載の化合物またはその医薬上許容される塩と接触させる工程を包含する、方法。
【請求項１０】
ＨＣＶに感染した非ヒト対象に少なくとも１つの請求項１記載の化合物またはその医薬上許容される塩を投与する工程を包含する、ＨＣＶ関連疾病または症状の処置または予防方法。
【請求項１１】
ＨＣＶに感染した非ヒト対象に少なくとも１つの請求項５記載の化合物またはその医薬上許容される塩を投与する工程を包含する、ＨＣＶ関連疾病または症状の処置または予防方法。
【請求項１２】
下記式で表される化合物またはその医薬上許容される塩：
【化４】
2005533040.tif 000004
［式中：
Ｇ２は、直鎖アルキル、分枝アルキル、シクロアルキル、シクロアルキルで置換されたアルキル、複素環または複素環で置換されたアルキルであり、
Ｒ９は、アリールまたはヘテロアリールであり、各々は、ハロゲン、アリール、オキソアリール、オキソメチレンアリールおよび環式エーテルからなる群より独立して選択される１つ以上の置換基で独立して所望により置換されており；
Ａは、ＣＯＯＨ、ヘテロアリール、ＣＯＮＨＲ、またはアミノ酸のアミドであり、ここでＲは、水素、アルキル、シクロアルキル、アリール、アラルキル、ヘテロアリール、ヘテロアリールアルキル、および飽和または部分不飽和複素環基からなる群より選択され；アミノ酸はチロシン、トリプトファンおよび４−ヒドロキシフェニルグリシンからなる群より選択される］。
【請求項１３】
下記式で表される化合物またはその医薬上許容される塩：
【化５】
2005533040.tif 000005
［式中：
Ｒ９は、アリールまたはヘテロアリールであり、各々は、ハロゲン、アリール、オキソアリール、オキソメチレンアリールおよび環式エーテルからなる群より独立して選択される１つ以上の置換基で独立して所望により置換されており；
Ａは、ＣＯＯＨ、ヘテロアリール、ＣＯＮＨＲ、またはアミノ酸のアミドであり、ここでＲは、水素、アルキル、シクロアルキル、アリール、アラルキル、ヘテロアリール、ヘテロアリールアルキル、および飽和または部分不飽和複素環基からなる群より選択され；アミノ酸はチロシン、トリプトファンおよび４−ヒドロキシフェニルグリシンからなる群より選択される］。
【請求項１４】
Ｒ９が、ハロゲン、アリール、オキソアリール、オキソメチレンアリールおよび環式エーテルからなる群より独立して選択される１つ以上の置換基で所望により置換されたフェニルである、請求項１２または１３記載の化合物。
【請求項１５】
Ｒ９が、ベンジルオキシフェニル、３−フルオロフェニル、フェニルおよびフラニルからなる群より選択される、請求項１４記載の化合物。
【請求項１６】
以下からなる群より選択される化合物：
【化６】
2005533040.tif 000006
【請求項１７】
少なくとも１つの請求項１２記載の化合物、またはその医薬上許容される塩、および医薬上許容される担体、賦形剤または希釈剤を含む医薬組成物。
【請求項１８】
少なくとも１つの請求項１６記載の化合物、またはその医薬上許容される塩、および医薬上許容される担体、賦形剤または希釈剤を含む医薬組成物。
【請求項１９】
細胞におけるＨＣＶ複製を阻害するインビトロ方法であって、ＨＣＶに感染した細胞を少なくとも１つの請求項１２記載の化合物またはその医薬上許容される塩と接触させる工程を包含する、方法。
【請求項２０】
細胞におけるＨＣＶ複製を阻害するインビトロ方法であって、ＨＣＶに感染した細胞を少なくとも１つの請求項１６記載の化合物またはその医薬上許容される塩と接触させる工程を包含する、方法。
【請求項２１】
ＨＣＶに感染した非ヒト対象に少なくとも１つの請求項１２記載の化合物またはその医薬上許容される塩を投与する工程を包含する、ＨＣＶ関連疾病または症状の処置または予防方法。
【請求項２２】
ＨＣＶに感染した非ヒト対象に少なくとも１つの請求項１６記載の化合物またはその医薬上許容される塩を投与する工程を包含する、ＨＣＶ関連疾病または症状の処置または予防方法。
【手続補正書】
【提出日】平成18年5月17日(2006.5.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医薬適合性の油性媒体に溶解した、５０から４００ｍｇ／ｍＬの長期作用性プロゲストゲンならびに２５〜２００ｍｇ／ｍＬの長期作用性アンドロゲンを含む、被験者に注射するための油性溶液。
【請求項２】
長期作用性プロゲストゲンが、Ｃ７からＣ１５の長さの脂肪鎖を有するエステルである、請求項１に記載の溶液。
【請求項３】
長期作用性プロゲストゲンが、エチステロン、ノルエチステロン、ジメチステロン、ノルエチノドレル、ノルゲストリエノン、リネストレノール、エチノジオール、ノルゲストレル、レボノルゲストレル、デソゲストレル、ゲストデン、アリルエストレノール、エトノゲストレルおよびジエノゲストから成る群より選択されるプロゲストゲンのエステルである、請求項２に記載の溶液。
【請求項４】
プロゲストゲンのエステルが、ウンデカン酸エトノゲストレルである、請求項３に記載の溶液。
【請求項５】
長期作用性アンドロゲンが、Ｃ６からＣ１２の長さの脂肪鎖を有するエステルである、請求項１に記載の溶液。
【請求項６】
長期作用性アンドロゲンが、テストステロンのエステルまたは７−α−メチル−１９−ノルテストステロンのエステルである、請求項５に記載の溶液。
【請求項７】
長期作用性のアンドロゲンのエステルが、ウンデカン酸７−α−メチル−１９−ノルテストステロンである請求項６に記載の溶液。
【請求項８】
油性媒体がラッカセイ油またはウンデカン酸エチルである請求項１に記載の溶液。
【請求項９】
無針装置、ミニ針装置または予充填皮下注射器であって、それぞれ被験者自身によって注射投与され、請求項１に記載の溶液の１ミリリットル未満を含む、無針装置、ミニ針装置または予充填皮下注射器。
【手続補正書】
【提出日】平成18年6月2日(2006.6.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
閉塞性水頭症の前提条件又は兆候を有する被験者を治療するための薬剤の調製のための血塊-減少剤の使用。
【請求項２】
前記血塊-減少剤が、くも膜下腔内のカテーテル、脳室内のカテーテル及び注射からなる群から選択される器具によって投与される請求項１に記載の使用。
【請求項３】
前記血塊-減少剤が、プラスミノゲンアクチベーター、脱フィブリン剤、抗凝集剤、血小板阻害剤及びその組み合わせからなる群から選択される請求項１に記載の使用。
【請求項４】
前記プラスミノゲンアクチベーターが、アルテプラーゼ、レテプラーゼ、サルプラーゼ、テネクテプラーゼ、ラノテプラーゼ、バット-PA、ストレプトキナーゼ、スタフィロキナーゼ、ウロキナーゼ、プロウロキナーゼ、その組み合わせ、その官能フラグメント、その薬理学的に許容される塩、エステル、アミド、又はそのプロドラッグからなる群から選択される請求項３に記載の使用。
【請求項５】
前記脱フィブリン剤が、アンクロド、バトロキソビン、アルガトロバン、天然又は合成爬虫類ペプチド、その組み合わせ、その官能フラグメント、その薬理学的に許容される塩、エステル、アミド、又はプロドラッグである請求項３に記載の使用。
【請求項６】
前記爬虫類ペプチドが、カロビンI、カロビンII、グロクシン、アクチン、ベンザイム、アスペラーゼ、レプチラーゼ、ボトロパーゼ、デフィブラーゼ、クロタラーゼ、フラボキソビン、ガボナーゼ、ハンナフペプ、その組み合わせ、その官能フラグメント、その薬理学的に許容される塩、エステル、アミド、又はプロドラッグからなる群から選択される請求項５に記載の使用。
【請求項７】
前記抗凝集剤が、ヘパリン、トロンビン阻害剤及びその組み合わせからなる群から選択される請求項３に記載の使用。
【請求項８】
前記血小板阻害剤が、GpIIb/IIIaアンタゴニスト、トロンボキサンA2合成阻害剤、アスピリン、チクロピジン、クロピドグレル、チロフィバン、エプチフィバチド及びジピリダモールからなる群から選択される請求項３に記載の使用。
【請求項９】
閉塞性水頭症を緩和する市販用キットであって、
（１）プラスミノゲンアクチベーター、脱フィブリン剤、抗凝集剤、血小板阻害剤及びその組み合わせからなる群から選択される血塊-減少剤、及び
（２）閉塞性水頭症を緩和させるための使用説明書、
を含むことを特徴とするキット。
【請求項１０】
被験者の髄液に血塊-減少剤を送達するためのカテーテルをさらに含む請求項９に記載の市販用キット。
【手続補正書】
【提出日】平成18年1月20日(2006.1.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
本発明の対象は、広義では周囲圧力で３０℃より高い融点を有し、かつ有機不純物との混合物として存在する有機化合物を製造するための方法であり、その際、該有機不純物は１２０℃までの沸点を有し、この場合、混合物を液状に維持し、加熱して、有機不純物を留去し、留去される有機不純物が除去された有機化合物を小さい体積に分割し、かつこれらを冷却下に固体の状態へ移行させるが、ただしその際、有機化合物の沸点は不純物の沸点よりも少なくとも４０℃高く、かつ該有機化合物は有機不純物の沸点まで熱的に安定している。
【手続補正書】
【提出日】平成18年4月13日(2006.4.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
炎症性疾患、神経学的疾患、癌、または過形成を治療するための薬物を製造するための、ビス(ポリヒドロキシフェニル)化合物またはそのO-アルキル誘導体の使用。
【請求項２】
ビス(ポリヒドロキシフェニル)化合物またはそのO-アルキル誘導体が、連結ビス(ポリヒドロキシフェニル)化合物またはそのO-アルキル誘導体である、請求項1記載の使用。
【請求項３】
連結ビス(ポリヒドロキシフェニル)化合物が、以下の一般式を有する、請求項2記載の使用：
2005533042.tif 000001
式中、
R1は、長さが少なくとも2個、および10個未満の炭素単位のアルキル鎖であり、特にそのアルキル鎖は、C=C結合；アルキン；アミドエステル、エーテル、もしくはスルフィド結合；介在環構造；ケトン部分；またはハロゲン化側鎖より選択される構造モチーフを含み、
R2-R5は、-H原子または1個もしくはそれ以上の炭素原子を含むアルキル鎖であり、特にそのR2-R5は、ハロゲン、カルボニル基、ボロナートエステル、および閉環構造より選択される基をさらに含む。
【請求項４】
R1が分枝鎖炭化水素である、請求項3記載の使用。
【請求項５】
神経学的疾患が、細胞の炎症誘発性サイトカイン刺激を含み、特にその細胞は、小膠細胞、ニューロン、マクロファージ型細胞、クッパー細胞、ミュラー細胞、または他の骨髄性細胞である、請求項1記載の使用。
【請求項６】
連結ビス(ポリヒドロキシフェニル)化合物が、ノルジヒドログアイアレチン酸(NDGA)、ピセアタンノール、レスベラトロール、クルクミン、特にジヒドロクルクミンもしくはテトラヒドロクルクミンである還元クルクミン、ロオペロール、ローズマリー酸、2つのフェノール環構造を含むチルホスチン、ブテイン、セサミン、またはそのプロドラッグである、請求項2記載の使用。
【請求項７】
連結ビス(ポリヒドロキシフェニル)化合物が、ゴマ組成物中に含まれる、特にゴマ油またはゴマ種子抽出物中に含まれる化合物またはそのプロドラッグである、請求項2記載の使用。
【請求項８】
神経学的疾患が、筋萎縮性側索硬化症(ALS)(家族性または散発性)、ALSと同様の臨床症状を示す運動ニューロン疾患(MND)、アルツハイマー病(AD)、パーキンソン病(PD)、多発性硬化症(MS)、重症筋無力症(MG)、ハンチントン舞踏病(HD)、脊髄延髄萎縮(SBA)、前頭側頭骨痴呆(FTD)、脳卒中(脳の虚血再灌流障害)、脳脊髄炎、髄膜炎、外傷性脳損傷、網膜変性、またはHIV関連痴呆である、請求項1記載の使用。
【請求項９】
癌または過形成が、眼、呼吸器系、筋骨格系、リンパ系、細網内皮系、肝臓系、前立腺、乳房、結腸、生殖管、尿路、または消化管の癌または過形成である、請求項1記載の使用。
【請求項１０】
炎症性疾患が、関節炎、眼の炎症性もしくはリウマチ性疾患、または呼吸器系の疾患もしくは筋骨格系の疾患および消化管の疾患から選択される慢性炎症性疾患またはリウマチ性疾患である、請求項1記載の使用。
【請求項１１】
薬物が、経口投与、皮下投与、くも膜下腔内投与、静脈内投与、局所投与、吸入による投与、注射による投与、微粒子銃による投与用に製剤化される、請求項1記載の使用。
【請求項１２】
神経学的疾患を治療するための薬物が、非ビス(ポリヒドロキシフェニル)神経薬剤とともに投与するために製剤化される、請求項1記載の使用。
【請求項１３】
非ビス(ポリヒドロキシフェニル)神経薬剤がリルゾールまたはミノサイクリンである、請求項12記載の使用。
【請求項１４】
薬物が、非ビス(ポリヒドロキシフェニル)の投与前、同時、または投与後に投与するために製剤化される、請求項12載の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成18年5月15日(2006.5.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
［上式中、Ｘ、Ｒ1およびＲ2は、前記式Ｉと同様に定義される］の化合物を、式ＩＩＩ
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
［上式中、Ｒ3およびＢは、前記式Ｉと同様に定義されるが、ただし、存在する他のＯＨおよび／またはアミノ基は保護されている］の化合物と反応させ、引き続き、望ましい場合には、保護基を除去するか、または
ｂ）式ＩＶ
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３１】
［上式中、Ｒ1およびＲ2は、前記式Ｉと同様に定義される］の化合物を式Ｖ
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
［上式中、Ｌは、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉまたは遊離か反応性や官能性を改変したＯＨ基であり、Ｒ3、ＸおよびＢは、前記式Ｉと同様に定義されるが、ただし、存在する他のＯＨおよび／またはアミノ基は保護されている］
の化合物と反応させ、引き続き、望ましい場合には、保護基を除去するか、または
ｃ）式ＶＩ
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３５】
［上式中、Ｘ、Ｒ1およびＲ2は、前記式Ｉと同様に定義され、およびＬは、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉまたは遊離か反応性や官能性を改変したＯＨ基である］の化合物を、式ＶＩＩ
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
［上式中、Ｒ3およびＢは、前記式Ｉと同様に定義されるが、ただし、存在する他のＯＨおよび／またはアミノ基は保護されている］の化合物とを反応させ、引き続き、望ましい場合には、保護基を除去するか、または
ｄ）式Ｉの化合物中の１個または複数の基Ｒ1、Ｒ2、Ｒ3および／またはＢを、
ｉ）エーテルまたはエステルを解離させるか、
ｉｉ）ＯＨ官能基をアルキル化またはアシル化するか、
ｉｉｉ）アミノ基を還元によりアルキル化するか、
ｉｖ）アミノ基とマロノニトリルとを反応させるか、
ｖ）シアノ基をテトラゾール基に変えることにより、
１個または複数の他の基Ｒ1、Ｒ2、Ｒ3および／またはＢに変え、
および／または式Ｉの塩基性化合物を、酸で処理することによりその塩の１種へと変えることを特徴とする、式Ｉの化合物およびその塩および溶媒和物を調製する方法に関する。
【手続補正書】
【提出日】平成18年4月7日(2006.4.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オピオイド鎮痛薬の効果を高め、オピオイド鎮痛薬の投与に必要な用量を減少させるための医薬の製造のための協力剤としてのデバゼピドの使用。
【請求項２】
鎮痛治療のための薬剤の製造における協力剤としてのデバゼピドの使用であって、該治療が治療有効量のデバゼピドの単独、同時または連続投与により鎮痛薬の用量を最小限に抑えながら、治療有効量の鎮痛薬の投与を含む使用。
【請求項３】
患者が必要とする鎮痛薬の用量が、デバゼピドの不在下で必要な鎮痛薬の重量で２５％から９５％減少されることを特徴とする、請求項１または２に記載の使用。
【請求項４】
患者が必要とする鎮痛薬の用量が、デバゼピドの不在下で必要な鎮痛薬の重量で２５％から７５％減少させられることを特徴とする、請求項３に記載の使用。
【請求項５】
オピオイドが、相当に高用量で、または用量を増加させながら投与することを必要とするオピオイドから選択されることを特徴とする、請求項１または２に記載の使用。
【請求項６】
鎮痛薬がオピオイドであることを特徴とする、請求項１または２に記載の使用。
【請求項７】
鎮痛薬が、モルヒネ、または硫酸塩、塩化物もしくは塩酸塩等のモルヒネの塩、メペリジン、ペンタゾシン、デキストロプロポキシフェン、ペチジン、フェンタニール、アルフェンタニル、アルファプロジン、デキストロモラミド、ジフェノキシレート、ジピパノン、メプタジノール、メタドン、ナルブフィン、フェナドキソン、フェナゾシン、レミフェンタニル、トラマドール等の他の鎮痛薬、またはブトルファノール、モルヒネ−６−グルクロニド、コデイン、ジヒドロコデイン、ジアモルヒネ、ブプレノルフィン、ヘロイン（ジアセチルモルヒネ）、ヒドロコドン（ジヒドロコデイノン）、ヒドロモルホン（ジヒドロモルヒノン）、レボルファノール、メトポン（メチルジヒドロモルヒノン）、オキシコドン（ジヒドロヒドロキシコデイノン）、オキシモルホン（ジヒドロヒドロキシモルヒノン）等の１，４−ヒドロキシモルヒナンオピオイド鎮痛薬；または上記のいずれかの塩からなる群から選択されることを特徴とする、請求項１または２に記載の使用。
【請求項８】
オピオイドがナロキソンであることを特徴とする、請求項６に記載の使用。
【請求項９】
鎮痛薬がヒドロモルホン、オキシコドン、モルヒネ、およびフェンタニールまたはそれらの塩からなる群から選択されることを特徴とする、請求項７に記載の使用。
【請求項１０】
オピオイドがフェンタニールまたはその塩であることを特徴とする、請求項９に記載の使用。
【請求項１１】
鎮痛薬がモルヒネまたは硫酸モルヒネであることを特徴とする、請求項９に記載の使用。
【請求項１２】
デバゼピド対オピオイドの比率が２：１から１：４００（ｗ／ｗ）であることを特徴とする、請求項６に記載の使用。
【請求項１３】
デバゼピド対オピオイドの比率が２：１から１：２００（ｗ／ｗ）であることを特徴とする、請求項１２に記載の使用。
【請求項１４】
デバゼピド対オピオイドの比率が１：２から１：４０（ｗ／ｗ）であることを特徴とする、請求項１３に記載の使用。
【請求項１５】
デバゼピドおよび／またはオピオイドが静脈内、動脈内、経口、髄腔内、鼻腔内、直腸内、筋肉内／皮下投与、吸入投与、および経皮パッチから選択された方法を使用して投与されてよい、請求項１または２に記載の使用。
【請求項１６】
デバゼピドおよび／またはオピオイドが静脈内投与されることを特徴とする、請求項１５に記載の使用。
【請求項１７】
静脈内投与が静脈内ボーラス投与または持続的静脈内注入によることを特徴とする、請求項１６に記載の使用。
【請求項１８】
デバゼピドおよび／またはオピオイドが皮下投与されることを特徴とする、請求項１５に記載の使用。
【請求項１９】
皮下投与が皮下注入として行われることを特徴とする、請求項１８に記載の使用。
【請求項２０】
オピオイドおよび／またはデバゼピドが静脈内または経口投与されることを特徴とする、請求項１５に記載の使用。
【請求項２１】
オピオイドおよび／またはデバゼピドが経口投与されることを特徴とする、請求項２０に記載の使用。
【請求項２２】
オピオイドおよびデバゼピドが同一投与方法を使用して投与されることを特徴とする、請求項１５に記載の使用。
【請求項２３】
オピオイドが経口投与され、そしてデバゼピドが経口投与されることを特徴とする、請求項２２に記載の使用。
【請求項２４】
オピオイドが経皮パッチにより投与されることを特徴とする、請求項１５に記載の使用。
【請求項２５】
オピオイドがフェンタニール、またはその塩であることを特徴とする、請求項２４に記載の使用。
【請求項２６】
デバゼピドの１日量が０．７ｍｇ／ｋｇ／日までであることを特徴とする、請求項１に記載の使用。
【請求項２７】
デバゼピドの１日量が２５μｇ／ｋｇ／日から０．７ｍｇ／ｋｇ／日であることを特徴とする、請求項２６に記載の使用。
【請求項２８】
デバゼピドの１日量が５０μｇ／ｋｇ／日から０．５ｍｇ／ｋｇ／日であることを特徴とする、請求項２７に記載の使用。
【請求項２９】
デバゼピドの用量が経口用量であることを特徴とする、請求項２６に記載の使用。
【請求項３０】
デバゼピドが経口投与され、デバゼピドの１日量が０．０７ｍｇ／ｋｇ／日から０．２９ｍｇ／ｋｇ／日であることを特徴とする、請求項２９に記載の使用。
【請求項３１】
デバゼピドが５０μｇ／ｋｇ／日から０．５ｍｇ／ｋｇ／日の用量で静脈内投与されることを特徴とする、請求項２６に記載の使用。
【請求項３２】
オピオイドの１日量が５から２，０００ｍｇであることを特徴とする、請求項６に記載の使用。
【請求項３３】
オピオイドの１日量が１０から２４０ｍｇであることを特徴とする、請求項３２に記載の使用。
【請求項３４】
オピオイドの１日量が５から１００ｍｇであることを特徴とする、請求項３３に記載の使用。
【請求項３５】
デバゼピドが充填剤または他の賦形剤を組み入れた組成物として提供されることを特徴とする、請求項１または２に記載の使用。
【請求項３６】
組成物がカプセルに充填されることを特徴とする、請求項３５に記載の使用。
【請求項３７】
カプセルがゼラチンカプセルであることを特徴とする、請求項３６に記載の使用。
【請求項３８】
カプセルが１５０ｍｇ±重量で５％または３００ｍｇ±重量で５％の充填量を有することを特徴とする、請求項３６に記載の使用。
【請求項３９】
カプセル製剤が１．２５ｍｇのデバゼピドまたは２．５ｍｇのデバゼピドを含むことを特徴とする、請求項３６に記載の使用。
【請求項４０】
１．２５ｍｇまたは２．５ｍｇのデバゼピドが少なくとも１日２回送達されることを特徴とする、請求項３９に記載の使用。
【請求項４１】
本発明の方法に使用されるデバゼピドが実質的にＳ−エナンチオマーであることを特徴とする、請求項１または２に記載の使用。
【請求項４２】
不純物として存在する可能性のあるＲ−エナンチオマーのレベルが１．５％（ｗ／ｗ）以下であることを特徴とする、請求項４１に記載の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成17年11月24日(2005.11.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  下記の成分及びその任意の反応生成物を含んでなる組成物。
（Ａ）１以上のポリアミドを含んでなる連続相、
（Ｂ）１以上のポリ（フェニレンエーテル）樹脂、
（Ｃ）１以上の耐衝撃性改良用ポリマー、
（Ｄ）ポリ（フェニレンエーテル）及びポリアミドと反応可能な２以上の官能基を含む非ポリマー状官能化用化合物、並びに
（Ｆ）当該組成物の物理的特性又は表面外観を改善するのに有効な少量の、ビニル基を約０．２５モル％含むポリ（ジメチルシロキサン）ガムから実質的になるオルガノシロキサン混合物。
【請求項２】  前記１以上のポリアミドがポリアミド−６６又はポリアミド−６である、請求項１記載の組成物。
【請求項３】  前記１以上のポリアミドがポリアミド−６６とポリアミド−６の混合物である、請求項１記載の組成物。
【請求項４】  前記ポリ（フェニレンエーテル）が、ポリ（２，６−ジメチル−１，４−フェニレンエーテル）又はポリ（２，６−ジメチル−１，４−フェニレンエーテル−コ−２，３，６−トリメチル−１，４−フェニレンエーテル）の１以上である、請求項１記載の組成物。
【請求項５】  前記耐衝撃性改良用ポリマーが、スチレン−ブタジエン共重合体、水素化スチレン−ブタジエン共重合体、スチレン−ブタジエン−スチレン共重合体、水素化スチレン−ブタジエン−スチレン共重合体、スチレン−イソプレン共重合体、水素化スチレン−イソプレン共重合体、スチレン−イソプレン−スチレン共重合体及び水素化スチレン−イソプレン−スチレン共重合体から成る群から選択される１以上の成分である、請求項１記載の組成物。
【請求項６】  前記非ポリマー状官能化用化合物が、クエン酸、無水マレイン酸及びフマル酸から成る群から選択される１以上の成分である、請求項１記載の組成物。
【請求項７】  下記の成分及びその任意の反応生成物を含んでなる組成物。
（Ａ）１以上のポリアミド−６６樹脂を含んでなる連続相、
（Ｂ）１以上のポリ（フェニレンエーテル）樹脂を当該組成物の全量の２０〜６０重量％で含んでなる分散相、
（Ｃ）スチレン−ブタジエン共重合体、水素化スチレン−ブタジエン共重合体、スチレン−ブタジエン−スチレン共重合体及び水素化スチレン−ブタジエン−スチレン共重合体から成る群から選択される１以上の耐衝撃性改良用ポリマーを当該組成物の全量の１〜１５重量％、
（Ｄ）クエン酸を成分Ａ、Ｂ及びＣの合計１００部当たり０．１〜２．０部、並びに
（Ｆ）ビニル基を約０．２５モル％含むポリ（ジメチルシロキサン）ガムを前記耐衝撃性改良用ポリマー（Ｃ）の１〜１５重量％。
【請求項８】  請求項１記載の組成物から製造される物品。
【請求項９】  自動車の内装品、外装品又はアンダーフード部品である請求項８記載の物品。
【請求項１０】  下記の成分及びその任意の反応生成物：
（Ａ）１以上のポリアミドを含んでなる連続相、
（Ｂ）１以上のポリ（フェニレンエーテル）樹脂、
（Ｃ）１以上の耐衝撃性改良用ポリマー、
（Ｄ）ポリ（フェニレンエーテル）及びポリアミドと反応可能な２以上の官能基を含む非ポリマー状官能化用化合物、並びに
（Ｆ）当該組成物の物理的特性又は表面外観を改善するのに有効な少量の、ビニル基を約０．２５モル％含むポリ（ジメチルシロキサン）ガム
を含んでなる組成物の製造方法であって、当該製造方法は押出し加工を混合物に施す工程を備えており、該押出し加工において、前記ポリ（ジメチルシロキサン）ガムを前記樹脂成分の１以上の少なくとも一部と共に初期供給口の下流に位置する供給口へ供給する、製造方法。
【請求項１１】  下流で供給される前記樹脂成分の少なくとも一部が１以上のポリアミド樹脂を含んでなる、請求項１０記載の製造方法。
【請求項１２】  下記の成分及びその任意の反応生成物：
（Ａ）１以上のポリアミドを含んでなる連続相、
（Ｂ）１以上のポリ（フェニレンエーテル）樹脂、
（Ｃ）１以上の耐衝撃性改良用ポリマー、
（Ｄ）ポリ（フェニレンエーテル）及びポリアミドと反応可能な２以上の官能基を含む非ポリマー状官能化用化合物、並びに
（Ｆ）当該組成物の物理的特性又は表面外観を改善するのに有効な少量の、ビニル基を約０．２５モル％含むポリ（ジメチルシロキサン）ガム
を含んでなる組成物の製造方法であって、当該製造方法は押出し加工を混合物に施す工程を備えており、該押出し加工において、前記ポリ（ジメチルシロキサン）ガムを他のブレンド成分と共に初期供給口へ供給され、前記樹脂成分の１以上の少なくとも一部が前記初期供給口の下流に位置する供給口へ供給される、製造方法。
【請求項１３】  下流で供給される前記樹脂成分の少なくとも一部が１以上のポリアミド樹脂を含んでなる、請求項１２記載の製造方法。
【請求項１４】  下記の成分及びその任意の反応生成物：
（Ａ）１以上のポリアミド−６６樹脂を含んでなる連続相、
（Ｂ）１以上のポリ（フェニレンエーテル）樹脂を当該組成物の全量の２０〜６０重量％で含んでなる分散相、
（Ｃ）スチレン−ブタジエン共重合体、水素化スチレン−ブタジエン共重合体、スチレン−ブタジエン−スチレン共重合体及び水素化スチレン−ブタジエン−スチレン共重合体から成る群から選択される１以上の耐衝撃性改良用ポリマーを組成物の全量の１〜１５重量％、
（Ｄ）クエン酸を成分Ａ、Ｂ及びＣの合計１００部当たり０．１〜２．０部、並びに
（Ｆ）ビニル基を約０．２５モル％含むポリ（ジメチルシロキサン）ガムを前記耐衝撃性改良用ポリマー（Ｃ）の１〜１５重量％、
を含んでなる組成物の製造方法であって、当該製造方法は押出し加工を混合物に施す工程を備えており、該押出し加工において、前記ポリ（ジメチルシロキサン）ガムを前記ポリアミドの一部と共に初期供給口の下流に位置する供給口へ供給される、製造方法。
【請求項１５】  下記の成分：
（Ａ）１以上のポリアミド−６６を含んでなる連続相、
（Ｂ）１以上のポリ（フェニレンエーテル）樹脂を当該組成物の全量の２０〜６０重量％で含んでなる分散相、
（Ｃ）スチレン−ブタジエン共重合体、水素化スチレン−ブタジエン共重合体、スチレン−ブタジエン−スチレン共重合体及び水素化スチレン−ブタジエン−スチレン共重合体から成る群から選択される１以上の耐衝撃性改良用ポリマーを当該組成物の全量の１〜１５重量％、並びに
（Ｄ）クエン酸を成分Ａ、Ｂ及びＣの合計１００部当たり０．１〜２．０部、
を含んでなる組成物の低温衝撃強さを高める方法であって、当該方法が、前記組成物にビニル基を約０．２５モル％含むポリ（ジメチルシロキサン）ガムを前記耐衝撃性改良用ポリマー（Ｃ）の１〜１５重量％添加する工程を備える方法。
【請求項１６】  前記１以上のポリアミドが、アミン末端基濃度の異なるポリアミド−６６樹脂の混合物である、請求項１記載の組成物。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成18年2月8日(2006.2.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
例５
４，９，１１−トリエンの製造
１７β−ヒドロキシ−１４α，１５α−メチレン−エストル−４，９，１１−トリエン−３−オン
１７β−ヒドロキシ−１４α，１５α−メチレンエストル−４，９−ジエン−３−オン４ｇをメタノール４０ｍｌ中に溶解し、トリメチルオルト蟻酸塩１６ｍｌおよびｐ−トルエンスルホン酸５０ｍｇを添加する。これを２５℃で１．５時間攪拌し、次に、１Ｎのメタノール性水酸化カリウム溶液でｐＨ９に調節し、水５０ｍｌを添加し、該メタノールを真空下に留去する。生じた物質を吸引濾過し、かつ水で洗浄する。得られた３，３−ジメトキシ−１４α，１５α−メチレンエストル−５（１０），９，１１−ジエン−１７β−オール（４．３ｇ）を、８０％の水性アセトン５０ｍｌ中に溶解し、２０％の硫酸１．６ｍｌを滴下する。室温で１．５時間の攪拌後に、トリエチルアミン２．５ｍｌおよび水２００ｍｌを添加し、その際、生成物が固体で生じる。これを吸引濾過し、かつ水で洗浄する。１７β−ヒドロキシ−１４α，１５α−メチレンエストル−５（１０）−９（１１）−ジエン−３−オン（３．８ｇ）が得られる。得られた生成物（３．８ｇ）をジオキサン８０ｍｌ中でジクロロジシアノベンゾキノン６ｇと一緒に４０℃で３．５時間攪拌する。これを冷却し、沈殿物を吸引濾過し、ジオキサンで洗浄し、濾液を乾燥物になるまで濃縮する。この残分をシリカゲルによりクロマトグラフィー処理し、その際、１７β−ヒドロキシ−１４α，１５α−メチレンエストル−４，９，１１−トリエン−３−オンが得られる。
1Ｈ−ＮＭＲ：０．１８（１Ｈ，ｍ，ＣＨ2−架橋）、０．２７（１Ｈ，ｍ，ＣＨ2−架橋）、１．１５（３Ｈ，ｓ，Ｈ−１８）、３．７７（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ＝９．０，７．０Ｈｚ，Ｈ−１７）、６．４２および６．５１（２Ｈ，２ｄ，Ｊ＝９．６Ｈｚ，Ｈ−１１，Ｈ−１２）。
【手続補正書】
【提出日】平成17年6月9日(2005.6.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  (i)プロモーターを持たないプロモーターレポーター遺伝子、リボソーム結合部位及びシグナルペプチド（SP）をコードする配列を含まない分泌レポーター遺伝子からなる配列を左方末端(LR)と右方末端(RR)との間に含むトランスポゾン誘導分子の少なくとも一部であって、分泌レポーター遺伝子の上流領域に停止コドンを持たないDNA分子、ならびに
(ii) 310mut1 (SEQ ID NO:42)、310mut2 (SEQ ID NO:43)、310mut3 (SEQ ID NO:44)、310mut4 (SEQ ID NO:45)、310mut5 (SEQ ID NO:46)、310mut6 (SEQ ID NO:47)、310mut7 (SEQ ID NO:48)、310mut8 (SEQ ID NO:49)、310mut10 (SEQ ID NO:51)、310mut11 (SEQ ID NO:52)、310mutA (SEQ ID NO:53)、310mutB (SEQ ID NO:54)、310mutC (SEQ ID NO:55)、310mutA1 (SEQ ID NO:56)、310mutB1 (SEQ ID NO:57)、310mutD2 (SEQ ID NO:58)、310mutD7 (SEQ ID NO:59)、310mutE2 (SEQ ID NO:60)、310mutE11 (SEQ ID NO:61)及び310mutF2 (SEQ ID NO:62)からなる群から選択されるシグナルペプチドをコードするDNA配列
からなる分離されたDNA分子。
【請求項２】  シグナルペプチドがシグナルペプチダーゼI認識配列からなる請求項１によるDNA分子。
【請求項３】  シグナルペプチドがシグナルペプチダーゼII認識配列からなる請求項１によるDNA分子。
【請求項４】  310mut1 (SEQ ID NO:42)、310mut2 (SEQ ID NO:43)、310mut3 (SEQ ID NO:44)、310mut4 (SEQ ID NO:45)、310mut5 (SEQ ID NO:46)、310mut6 (SEQ ID NO:47)、310mut7 (SEQ ID NO:48)、310mut8 (SEQ ID NO:49)、310mut10 (SEQ ID NO:51)、310mut11 (SEQ ID NO:52)、310mutA (SEQ ID NO:53)、310mutB (SEQ ID NO:54)、310mutC (SEQ ID NO:55)、310mutA1 (SEQ ID NO:56)、310mutB1 (SEQ ID NO:57)、310mutD2 (SEQ ID NO:58)、310mutD7 (SEQ ID NO:59)、310mutE2 (SEQ ID NO:60)、310mutE11 (SEQ ID NO:61)及び310mutF2 (SEQ ID NO:62)からなる群から選択される、シグナルペプチドをコードする分離されたDNA配列。
【請求項５】  請求項１による分離されたDNA配列からなる組換えプラスミド。
【請求項６】  Δ310::Nucである請求項５によるプラスミド。
【請求項７】  nuc遺伝子に操作可能に結合した調節プロモーターをさらに含む請求項５によるプラスミド。
【請求項８】  調節プロモーターがP170である請求項７によるプラスミド。
【請求項９】  請求項４によるDNA配列からなる組換え細菌。
【請求項１０】  DNA配列が所望の遺伝子産物を発現する遺伝子に操作可能に結合しており、それにより遺伝子産物が分泌される請求項９による細菌。
【請求項１１】  乳酸菌である請求項９による細菌。
【請求項１２】  所望の遺伝子産物をコードする遺伝子を、請求項９の細菌からなる宿主生物に挿入し、そして遺伝子産物を発現させることからなる所望の遺伝子産物を製造する方法。
【請求項１３】  細菌が乳酸菌である請求項１２による方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成18年6月8日(2006.6.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】  歩行者用コンベアシステム、特にエスカレータまたは動く歩道に用いることができ、電気駆動装置を介して逆転車輪の回転速度に対して様々な回転速度を付加し、該電気駆動装置を該逆転車輪に対して間接または直接に作用させる、チェーンを逆転させる行程中に発生する多角形効果を減少させる方法において、前記電気駆動装置を必要に応じて歯車へ連結し、少なくとも１つの電源装置、特に周波数変換機によって駆動し、これによって該電気駆動装置を不定回転速度で回転させ、該不定回転速度は、前記逆転車輪への進入中に前記チェーンが有する数学関数に大部分一致させ、前記逆転車輪の位相位置および／または前記チェーンの速度をそれぞれ測定し、その測定値は、それぞれ、前記電源装置、特に周波数変換機へ電気的に接続されている制御装置へ送信することを特徴とする方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
すなわち、複数の歯３を設けた逆転車輪２と、複数のリンク４から成るブラケットチェーン５と、電気駆動モータとがあり、モータは必要に応じて、ここでは図示していない歯車と連動する。駆動モータ６と逆転車輪２との間の連結は駆動用部材７によって達成される。チェーン５の走行方向、逆転車輪２の逆転方向は、それぞれ矢印で示す。本発明によれば、チェーン５が逆転車輪２へ進入する間に発生する多角形効果は、様々な回転速度を逆転車輪２の回転速度に付加し、不定回転速度で逆転車輪２を回転させることによって、減少させる。この不定回転速度は、逆転車輪２への進入中にチェーン５が有する数学関数に大部分一致している。これによって、多角形効果により生じる衝撃をシステム全体において最小限に抑える。
【手続補正書】
【提出日】平成17年10月14日(2005.10.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  第一端部及び第二端部を有しており、噴霧される流体のタンクから離隔されている筐体と、
前記第一端部と前記第二端部との間における前記筐体内で移動可能なピストンと、
このピストンに接続されており、前記筐体の前記第一端部へ向かって前記ピストンを移動させるために使用者によって操作される様に適合させられている取っ手と、
前記筐体の前記第二端部へ向かって前記ピストンを付勢するためにこのピストンに有効に接続されている第一ばねと、
前記ピストンが前記第一端部へ向かって動かされると前記筐体内に形成され、噴霧される流体の離隔されている前記タンクに有効に通じる室と、
前記タンクと形成された前記室との間に配置されており、前記筐体の前記第一端部へ向かって前記ピストンを移動させるために前記取っ手が操作されると開く第一弁と、
前記筐体に有効に接続されており前記形成された室から流体を受け取るために配置されているノズルと、
前記形成された室を前記ノズルから分離している第二弁と、
前記第二弁を開放して前記室から前記ノズルへ流体を通すために前記第二弁に有効に接続されている作動器と
を組合せで具備する手持ち可能なポンプ噴霧装置。
【請求項２】  前記筐体、前記ピストン、前記第一ばね、前記第一弁及び前記第二弁を取り囲んでいる外側ケーシングを含む請求項１に記載の装置。
【請求項３】  移動可能な要素と、開口部と、この開口部を閉鎖するために前記移動可能な要素を付勢している第二ばねとを前記第二弁が含んでいる請求項１に記載の装置。
【請求項４】  前記第一弁と前記第二弁との間に設けられている第二室を含む請求項１に記載の装置。
【請求項５】  前記外側ケーシング内に設けられていて前記第一弁に接続されている供給導管を含む請求項１に記載の装置。
【請求項６】  操作ボタンと、この操作ボタンに接続されている旋回軸と、前記第二弁に係合するためのアームとを前記作動器が含む請求項１に記載の装置。
【請求項７】  移動可能な要素と、開口部と、この開口部を閉鎖するために前記移動可能な要素を付勢している第二ばねとを前記第二弁が含んでおり、
前記第二ばねの前記付勢に抗して前記第二弁の前記移動可能な要素を移動させるために、前記作動器の前記アームが前記移動可能な要素に係合する請求項６に記載の装置。
【請求項８】  前記筐体、前記ピストン、前記第一ばね、前記第一弁及び前記第二弁を取り囲んでいる外側ケーシングを含む請求項７に記載の装置。
【請求項９】  前記外側ケーシング内に設けられていて前記第一弁に接続されている供給導管を含む請求項８に記載の装置。
【請求項１０】  前記第一弁と前記第二弁との間に設けられている第二室を含む請求項９に記載の装置。