【手続補正書】
【提出日】平成18年6月22日(2006.6.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  画像を処理するための画像記録装置（１０）であって：
光源の光で照らされたシーン（Ｏ）の少なくとも一部の第１のデジタル光学画像を記録するため、及び、本質的に同じ光源の光の下で本質的に同じシーンの少なくとも一部の第２のデジタル光学画像を記録するための光学的感知手段（１２）；
異なった光学処理がなされる第１及び第２の画像を生成する光；及び、
第１及び第２の画像に関する情報を処理するために前記光学的感知手段と通信状態にある手段（１８）を備え、
前記処理手段が第１及び第２画像の一方を第１及び第２画像のもう一方に関連付けることを特徴とする画像記録装置（１０）。
【請求項２】  前記処理手段（１０）が第１及び第２画像を相互に関連付ける、請求項１に記載の画像記録装置（１０）。
【請求項３】  第１及び第２画像をそれぞれ記録するために第１及び第２の光学的感知手段（１２）を備えた、請求項１または２に記載の画像記録装置。
【請求項４】  第１及び第２の光学的感知手段（１２）の少なくとも一方が比較的広帯域の光学的感知手段（１２）であって、波長のスペクトルの広帯域内で少なくとも別個の波長に応答する、請求項３に記載の画像記録装置（１０）。
【請求項５】  前記波長が少なくとも１００ｎｍ以上離れている、請求項４に記載の画像記録装置（１０）。
【請求項６】  前記光学的感知手段がそれぞれ異なった光の波長に応答する、少なくとも２つのタイプの感光性の素子を含む、請求項１から５のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項７】  前記光学的感知手段（１２）が光電検出ピクセルの配列から成るＣＣＤチップから構成される、請求項１から６のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項８】  前記ピクセルが光の特定の波長に中心を持ち、広い範囲の応答を持つ、請求項７に記載の画像記録装置。
【請求項９】  前記ＣＣＤチップがフィルター（１４）でコーティングされている、請求項７または８に記載の画像記録装置。
【請求項１０】  前記光学的処理手段が光学フィルター（１４）を備える、請求項１から９のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項１１】  前記フィルター（１４）が、それの出力が入力に対して線形の関係になるような特性を持つ、請求項１０に記載の画像記録装置。
【請求項１２】  前記フィルター（１４）の応答が波長に対して滑らかな関数であり、前記フィルター（１４）が３０％以上の平均透過率を持つ、請求項１０または１１に記載の画像記録装置。
【請求項１３】  前記フィルター（１４）が入力と比較したときに、１つの波長の光がもう１つの波長より比較的大きい出力を生成する、請求項１０から１２のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項１４】  前記フィルター（１４）が画像光の経路中の前記光学的感知手段の前面に配置される、請求項１０から１３のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項１５】  第１及び第２光学的感知手段が第１及び第２デジタル光学画像を記録する単体のＣＣＤチップ（１２）によって与えられる、請求項１から１４のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項１６】  第１及び第２感知手段がそれぞれ前記チップ（１２）の異なった部分から成る、請求項１５に記載の画像記録装置。
【請求項１７】  第１及び第２画像が前記ＣＣＤチップ（１２）の、空間的に、または記録される光の周波数に関して、異なった部分から構成される、請求項１５または１６に記載の画像記録装置。
【請求項１８】  フィルター（１４）が前記ＣＣＤチップ（１２）に（または前記ＣＣＤチップの前面に）備えられ、第１または第２のデジタル光学画像が前記チップのその部分によって記録され、デジタル光学画像のもう一方が前記チップの残りの部分によって記録される、請求項１５から１７のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項１９】  前記光学的感知手段が第１デジタル光学画像を記録するために第１ＣＣＤチップ（１２ａ）、及び第２デジタル光学画像を記録するための第２ＣＣＤチップ（１２ｂ）を備える、請求項１から１４のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項２０】  前記チップ（１２ａ，１２ｂ）が同じ幾何平面上に、互いに隣接して配置される、請求項１９に記載の画像記録装置。
【請求項２１】  前記２つのＣＣＤチップ（１２ａ，１２ｂ）が光の本質的に同じ周波数に応答し、前記光学的処理手段が画像光を２つの部分に分割し、光の前記各部分を前記ＣＣＤチップの対応する１つに向けるための光学ビームスプリッターを備え、画像光の一方の前記部分の経路に光学フィルター（１４）が配置される、請求項１９または２０に記載の画像記録装置。
【請求項２２】  前記光学的感知手段及び前記光学的処理手段が、カメラ本体等の、ハウジングに配置される、請求項１９から２１のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項２３】  別々のハウジングにそれぞれのＣＣＤチップ（１２ａ，１２ｂ）が配置され、第１ハウジングにはそれに配置されたＣＣＤチップ（１２ａ）だけが備えられ、第２ハウジングにはそれに配置されたＣＣＤチップ（１２ｂ）と光学フィルター（１４）が備えられる、請求項１９から２１のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項２４】  第１ＣＣＤチップが第１デジタルカメラ内に備えられ、第２ＣＣＤチップが第２デジタルカメラ内に備えられ、それにより異なったカメラの特性から２つの画像の異なった光学処理が生ずる、請求項１９から２１のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項２５】  前記２つのチップがそれぞれ光の異なった周波数に応答する、請求項１９から２４のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項２６】  前記処理手段が電子記憶手段を持った、マイクロプロセッサーベースのものである、請求項１から２５のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項２７】  前記処理手段が光源の光のスペクトル特性に関連した情報を与えるための手段を含む、請求項１から２６のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項２８】  前記光源の光のスペクトル特性に関連した情報が記録される画像に存在する照明のカラーバイアスの少なくともいくらかを取り除くために使用される、請求項２７に記載の画像記録装置。
【請求項２９】  前記処理手段が記録される画像のデモセイシングエラー及び（／または）相互反射エラー及び（／または）影の少なくともいくらかを取り除くための手段を含む、請求項２７または２８に記載の画像記録装置。
【請求項３０】  前記処理手段がシーンの物理的な特徴等の、シーンの物理的特性に関する情報を与えるための手段を含む、請求項２７から２９のいずれかに記載の画像記録装置。
【請求項３１】  画像を記録するための方法であって：
（ａ）光源の光で照らされたシーンの少なくとも一部の第１のデジタル光学画像、及び、本質的に同じ光源の光によって照らされた本質的に同じシーンの少なくとも一部の第２のデジタル光学画像を記録すること；及び、
（ｂ）第１及び第２の画像に関する情報を処理することのステップを含み、
第１及び第２の画像を生成する光が異なった光学処理をされること；及び、
前記処理ステップが第１及び第２画像の一方を第１及び第２画像のもう一方に関連付けること特徴とする、画像を記録するための方法。
【請求項３２】  第１及び第２画像が相互に関連している、請求項３１に記載の画像を記録するための方法。
【請求項３３】  前記異なった光学処理が少なくとも部分的に、第１または第２の画像を生成する光のフィルタリングによって生ずる、請求項３１または３２に記載の画像を記録するための方法。
【請求項３４】  前記異なった光学処理が第１及び第２画像を記録するときに、それぞれ異なった光の周波数に応答する感知器の使用によって与えられる、請求項３１から３３のいずれかに記載の画像を記録するための方法。
【請求項３５】  第１及び第２画像がそれぞれ、シーンの全体の画像の異なった部分から構成される、請求項３１から３４のいずれかに記載の画像を記録するための方法。
【請求項３６】  第１及び第２画像に関連する情報の処理が光源の光のスペクトル特性を与える、請求項３１から３５のいずれかに記載の画像を記録するための方法。
【請求項３７】  画像記録装置を較正するための方法であって、請求項３１から３６のいずれかに記載の方法。
【請求項３８】  ステップ（ａ）及び（ｂ）を複数の異なった既知の光源の光に対し実施することを含み、ステップ（ｂ）がそれらの間の関係の指標を与えるために第１及び第２画像に関連した情報を処理するステップを含む、請求項３７に記載の方法。
【請求項３９】  前記関係の指標が変換マトリクス等の変換関数であり、方法が異なった既知の光源の光に関連した各変換関数から成る基準変換関数の組を与える、請求項３８に記載の方法。
【請求項４０】  画像記録装置を使用して記録された画像を処理するための方法であって、第１及び第２画像が未知の照明によって照らされたシーンに関連している、請求項３０から３６のいずれかに記載の方法。
【請求項４１】  方法が１つまたは複数の前記基準変換関数を第１または第２画像に適用し、２つの画像を最も良く関連付ける前記基準変換関数を決定するステップを含む、請求項４０に記載の方法。
【請求項４２】  第２画像と比較される変換された第１画像を与えるために各基準変換関数が第１画像に適用され、最も第２画像に類似した変換された第１画像を生成する基準変換関数が最良の基準変換関数として選択される、請求項４１に記載の方法。
【請求項４３】  記録されるシーンを照らしている光のスペクトル特定に関連した情報を与えるために、前記最良の基準変換関数が関連した前記既知の光源の光が決定される、請求項４２に記載の方法。
【請求項４４】  記録されるシーンの画像から光源の光によるカラーバイアスの少なくともいくらかを取り除くか、あるいは、記録される画像に存在するデモセイシングエラー及び（／または）相互反射エラー及び（／または）影の少なくともいくらかを取り除く、請求項４３に記載の方法。
【請求項４５】  画像記録装置を使用して画像を記録し、光源の光によって照らされたシーンの記録された前記画像を処理するための方法であって：
画像記録装置の光源の光Ｅ(λ)の複数の色の各々への応答を電子記憶手段に格納すること；
照明Ｅa(λ)の各色を照明Ｅb(λ)の異なった色との組にグループ化し、照明Ｅa(λ)及びＥb(λ)の各組に対し、照明の組の全体を通して最も良く画像記録装置の応答を写像する照明変換関数Ｔa,bを計算し、その変換関数を電子記憶手段に記録することのステップを含む方法。
【請求項４６】  照明の組の数が別個の照明の数と同じであり、各組の第２の照明が第１の照明で定義される、請求項４５に記載の方法。
【請求項４７】  別個の照明Ｅ(λ)の組に対する画像記録装置の応答を記録するステップを含む、請求項４５に記載の方法。
【請求項４８】  記録されるシーンからの画像光（Ｐ1）、及び前記シーンからの光学的にフィルタリングされた画像光（Ｐ2）に対する画像記録装置の応答を記録すること；
照明の光の色に最も近い照明Ｅ(λ)の色を決定し、それにより、照明の光の色を推定すること；及び、
光源の光によるカラーバイアスの少なくともいくらかか、あるいは、デモセイシングエラー及び（／または）相互反射エラーの少なくともいくらかを取り除くことのステップをさらに含む、請求項４５から４７のいずれかに記載の方法。
【請求項４９】  前記光学的フィルタリングされた画像が、入力に対し比較的強い１つの波長の光を含む出力を生成するフィルターを使用してフィルタリングされる、請求項４８に記載の方法。
【請求項５０】  前記装置の前記画像光に対する記録された前記応答（Ｐ1）へ各変換関数Ｔa,bを適用し、変換された前記応答（Ｐ1）を前記装置のフィルタリングされた画像光に対する前記応答（Ｐ2）と比較することにより前記光源の光の色が決定され、２つの応答を最も良く関連付ける変換関数が画像光及びフィルタリングされた画像光の色を識別する関数である、請求項４８または４９に記載の方法。
【請求項５１】  前記最良の変換関数が演算（Ｔa,bＰ1−Ｐ2）の誤差を最小にする関数として定義される、請求項５０に記載の方法。
【請求項５２】  図面の図１を参照して詳細な説明で本質的に記載されている画像記録装置。
【請求項５３】  図面の図２を参照して詳細な説明で本質的に記載されている画像記録装置。
【請求項５４】  図面の図３を参照して詳細な説明で本質的に記載されている画像記録装置。
【請求項５５】  本質的に図面を参照して記述されている方法。
【請求項５６】  請求項１から５５の発明の範囲であるか、または関連しているか、していないかに拘わらず、ここで開示された斬新的な事項及びそれらの組み合わせの全て。