【手続補正書】
【提出日】平成18年6月14日(2006.6.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【書類名】  明細書
【発明の名称】  電気差込コネクタ
【特許請求の範囲】
【請求項１】  電気差込接触子（５）を担持するプラグ部品（４）と、このプラグ部品（４）に接続し、壁（３）にある組立開口（２）を通すために設計されている案内スリーブ（１８）と、電気接触ブッシュを含み、プラグ部品（４）の差込接触子（５）と電気接続させるため、プラグ部品（４）に対向する案内スリーブ（１８）の開口部に挿入できるプラグブッシュ部品（２６）とを有し、差込コネクタ（１）が組立後に壁（３）に固定保持されている電気差込コネクタにおいて、案内スリーブ（１８）にプラグブッシュ側の壁表面に支持されている支持手段（１９）が付属し、案内スリーブ（１８）が支持手段（１９）と組立開口（２）の同じ側の合流領域のプラグ部品側の壁表面との間の間隔より支持手段（１９）に対して幾分大きな間隔でロックストッパー（２３）を有し、差込コネクタ（１）を組み立てた時にロック状に作用するロック手段（１２）が前記ロックストッパー（２３）に対して壁表面から離れる向きの固定圧力を及ぼし、前記ロック手段（１２）が他方の側面でプラグ部品側の壁表面に支持されるので、案内スリーブ（１８）の支持手段（１９）とロック手段（１２）の間の組立開口（２）を制限する壁部分が差込コネクタ（１）を壁（３）に固定されるように捩じられ、前記ロック手段（１２）はロックストッパー（２３）に達するためにプラグ部品（４）上に移動可能に配置されていることを特徴とする電気差込コネクタ。
【請求項２】  支持手段として支持フランジ（１９）が設けてあることを特徴とする請求項１に記載の電気差込コネクタ。
【請求項３】  ロックストッパー（２３）は壁表面に向いたロック溝（２２）の壁であることを特徴とする請求項１に記載の電気差込コネクタ。
【請求項４】  ロック溝（２２）は案内スリーブの内壁の接線方向に配置されている余白部であることを特徴とする請求項３に記載の電気差込コネクタ。
【請求項５】  対角線上で対向する二つのロック溝（２２）が設けてあり、ロック手段としては操作アーム（１６）の一端に配置されフォーク刺しにされたロッククランプ（１２）が設けてあることを特徴とする請求項４に記載の電気差込コネクタ。
【請求項６】  プラグ部品の操作アーム（１６）は長手方向に移動可能に案内され、操作アーム（１６）には操作アーム（１６）をプラグ部品（４）に付属する母型部品（９）の中で案内するため移動可能に案内される父型部材（１７）が付属していることを特徴とする請求項５に記載の電気差込コネクタ。
【請求項７】  父型部材としてはＴ字型材（１７）が、また母型部材として寸法設計に関して相補的に設計されているＣ字型材（９）が設けてあることを特徴とする請求項６に記載の電気差込コネクタ。
【請求項８】  案内スリーブ（１８）とプラグ部品（４）は二体であり、プラグ部品（４）は受け縁部分（６）を有し、案内スリーブ（１８）をプラグ部品（４）に接続するため、このプラグ部品がロックスリット（１０）を有し、また案内スリーブ（１８）がプラグ部品（４）に挿入した後にロックスリット（１０）のところで制限される領域にロックストッパー（２４）を有するので、他のロック手段（１３）をロックスリット（１０）に挿入すると、この他のロック手段がロックスリット（１０）を貫通して案内スリーブ（１８）のロックストッパー（２４）に接することを特徴とする請求項１〜７の何れか１項に記載の電気差込コネクタ。
【請求項９】  他のロック手段もロッククランプ（１３）であり、これ等のロッククランプは案内スリーブ（１８）を組立開口（２）に固定するために設けてあるロッククランプ（１２）と共に並列に二重クランプ（１１）を形成して操作アーム（１６）の一端に配置さていることを特徴とする請求項８に記載の電気差込コネクタ。
【請求項１０】  ロック溝（２２；１０，２４）の中に達するロッククランプ（１２，１３）の部分（１４，１５）は曲がっていて、少なくともこれ等の部分（１４，１５）の領域でバネ付勢されて弾性的に形成されていることを特徴とする請求項５または９に記載の電気差込コネクタ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
この発明は、分離壁により互いに分離されている二つの電気領域の間を電気接続する電気差込コネクタの分野に関する。特に、この発明は電気差込接触子を担持するプラグ部品と、このプラグ部品に接続し、壁にある組立開口を通すために設計されている案内スリーブと、電気接触ブッシュを含み、プラグ部品の差込接触子と電気接続させるため、プラグ部品に対向する案内スリーブの開口部に挿入できるプラグブッシュ部品とを有し、差込コネクタが組立後に壁に固定保持されている電気差込コネクタに関する。
【０００２】
この種の電気差込コネクタは、例えば自動車の中の変速制御システムを使用する場合に必要になる。そのような場合には、変速機の壁は変速機のハウジングの内部にあり、電気接触のため電気プラグ接触子を担持し、ピンのハウジングを有するプラグ部品が配置されている電気基板の間の分離壁である。プラグ部品の電気プラグ接触子を接触させるため、プラグブッシュ部品が設けてあり、このプラグブッシュ部品はプラグブッシュ部品に含まれている接触ブッシュと望む電気接続を行うため電気プラグ接触子に差し込むことができる。このプラグブッシュ部品はケーブルラインの一端に配置され、その他端は変速機ハウジング内に含まれている電子回路を監視して制御する制御電子回路の入出力端に接続している。
【０００３】
そのような差込コネクタはドイツ実用新案登録第 297 21 908.1 号明細書により周知である。この明細書に開示されている差込コネクタでは、プラグ部品は、上に説明したように、電気差込接触子が変速機の壁に向けて突出する電気基板の一部である。この差込接触子の配置はウェブ状の受け縁部分により制限されている。この受け縁部分によりプラグブッシュ部品の前方部分に対するおよび案内スリーブを入れる受けが形成されている。この案内スリーブは電気基板から上向きに変速機の壁を通して突き出るように配置され、受け縁部分で内側に制限される。この案内スリーブは受け縁部分に湾曲クランプを通して接続している。外側にロック溝のある部分により案内スリーブは電気基板に対向する側で変速機の壁から突き出ている。これ等のロック溝はプラグブッシュ部品に付属し、設定された電気差込接触を確実にする差込リングをロックするために使用される。
【０００４】
差込リングはプラグ側の端部に変速機の壁の外側表面で支持される支持フランジを有する。この差込ロックは、差込リングを載せた時、あるいはロックするため差込リングを回転させる時、案内スリーブが変速機の壁から一定量引き出されるように設計されている。この変速機の壁には電気基板へ向いた溝付き爪に似た作用をする部材が配置されている。これ等の部材は電気基板に付属する中心合わせおよび固定用の対応するブッシュに嵌まる。差込リングを案内スリーブにロックする場合、およびそれにより生じる案内スリーブの引き抜きあるいは変速機の壁で電気基板を引き寄せる場合、溝付き爪に似た作用をする部材がこの部材に付属する中心合わせおよび固定用のブッシュの中に押し込まれる。そうすると、差込リングを装着した後、電気差込コネクタおよびプラグ部品に付属する電気基板が変速機の壁に固定される。
【０００５】
そのような変速機を長期間確実に動作させるために、電気基板や電気差込コネクタを変速機の壁に遊びなしに配置できる必要がある。遊びのない固定を行わないと、発生した変速機の振動により相互に運動する部材が損傷を受ける。既知の差込コネクタを用いて電気基板または電気差込コネクタを変速機の壁にそのように遊びなく固定できたとしても、変速機の振動に対する固定の信頼性は溝付き爪に似た作用をする部材の外面と中心合わせおよび固定用のブッシュの円筒状内面との間の摩擦係合の良さに依存して重要である。大きな引き抜き力に堪える接続を行いたいなら、これは溝付き爪に似た作用の部材と中心合わせおよび固定用のブッシュのそのような寸法に構成することを必要とし、前者の部材を大きな力で後者の部材へ押し込む必要がある。使用する固定点の数（通常大体三つを用いる）と共に、接続を行うために必要な力も増加する。そうすると、手動組立は必ずしも可能でない。更に、中心合わせおよび固定用のブッシュおよび溝付き爪に似た作用の部材の配置の製造許容公差は、変速機の壁に載せた後に電気基板が望ましくない応力の下にあることになり得る。
【０００６】
検討した上記の従来の技術を前提として、この発明の課題は、簡単な手段で応力の加わらない状態に組立できるだけでなく、壁への遊びのない固定も可能にする冒頭に述べた種類の電気差込コネクタを提供することにある。
【０００７】
上記の課題は、この発明により、案内スリーブにプラグブッシュ側の壁表面に支持されている支持手段が付属し、案内スリーブが支持手段と組立開口の同じ側の合流領域のプラグ部品側の壁表面との間の間隔より支持手段に対して幾分大きな間隔でロックストッパーを有し、差込コネクタを組み立てた時にロック状に作用するロック手段が前記ロックストッパーに対して壁表面から離れる向きの固定圧力を及ぼし、前記ロック手段が他方の側面でプラグ部品側の壁表面に支持されるので、案内スリーブの支持手段とロック手段の間で組立開口を制限する壁部分が差込コネクタを壁に固定するように捩じられ、前記ロック手段はロックストッパーに導くためにプラグ部品上に移動可能に配置されていることによって解決されている。
【０００８】
このような電気差込コネクタは、案内スリーブに付属する支持手段によりプラグブッシュ側の壁表面上に支持される接合部を形成することにより壁に固定されるので、ロック手段が一方でプラグ部品側の壁表面上に支持され、他方でロックストッパーに対してプラグ部品へ向かう圧力を及ぼすことにより、ロック手段を使用してプレスばめが与えられる。案内スリーブはこのプレスばめにより壁の組立開口に遊びなしに固定される。そのようなロック手段を持ち込むため、このロック手段に操作アームが付属していると効果的であり、この操作アームはロック運動を行うためプラグ部品に移動可能に保持されている。ロック手段はプラグ部品の一部であるから、この電気差込コネクタの組立を行うため、あるいはその案内スリーブを壁の組立開口に固定するため、他の補助手段を必要としない。案内スリーブを組立開口にロックして固定することは、ロック手段を案内スリーブのロックストッパーに簡単に近づけて行われる。その場合、望むプレスばめを得るために望まれる大きな力のみを使用する必要がある。ロック手段は案内スリーブを固定するためにロック状に作用するので、案内スリーブは引き出すことに対してこのロックにより保護されている。
【０００９】
案内スリーブの支持手段として、組立開口のプラグブッシュ側の合流部で壁側に支持される支持フランジを設けると効果的である。ロックストッパーは、案内スリーブ内に装着され接線方向に配置されたロック溝の壁面へ向いた壁であると好ましい。組立開口内で案内スリーブの一様なプレスばめを保証するため、好適実施例では、案内スリーブに対角線上で対向する二つのロック溝を付属させている。これ等のロック溝には案内溝をロックするためフォーク刺しにされたロッククランプが嵌まる。そのようなロッククランプはそのロックアームにより案内スリーブに対して半径方向に配置された挿入運動と共にロック溝に挿入される。このため、案内部として操作アームに父型部材、好ましくはＴ型材が付属していて、この部材はプラグ部品に付属する母型部分、好ましくはその寸法に関して相補的に形成されたＣ型材の中で摺動可能に案内される。プラグ部品を組み立てる前に、操作アームがロッククランプと共に開位置でプラグ部品のところにあると有利であるので、案内部の内部で例えばゴムを打ち込み、操作アームを滑らせてプラグ部品にある案内スリーブを組立開口に挿入した後、ロックを行うことができる。そうすると、案内スリーブは、場合によって成形された電気基板を伴うプラグ部品と共に壁に遊びのないように固定できる。プラグブッシュ部品を挿入し、これを案内スリーブに固定して電気差込コネクターが作製される。
【００１０】
案内スリーブとプラグ部品が二体にして設ける場合には、プラグ部品に受け縁部分があり、この受け縁部分に隣接して内側に案内スリーブを挿入できる。受け縁部分にはこの受け縁部分を貫通して対角線上に対向する二つのロックスリットがあると有利である。案内スリーブには対応する位置に他のロックストッパーが付属している。案内スリーブとプラグ部品の間の接続もフォーク刺しにされたロッククランプを用いて行われる。このロッククランプが案内スリーブをロックするために設けたロッククランプに平行に同じ操作アークのところに配置して設けてあるなら、そのような差込コネクターの組立は特に簡単である。そうすると、操作アームの一回の摺動運動だけで、案内スリーブをプラグ部品と共に、またこの案内スリーブを壁の組立開口の中に同時にロックすることが行われる。
【００１１】
ロックアームによりロックストッパーに作用する圧力はロッククランプのアームの少なくとも湾曲部の領域で弾力的にバネ付勢されている湾曲部分により生じる。
【００１２】
この発明の他の利点および他の構成は従属請求項と好適実施例の以下の説明の内容である。
【００１３】
図１は変速機の壁３の組立開口２に固定すべき電気差込コネクタ１を示す。この電気差込コネクタ１には差込接触ピン５を一定の配置にして挿入するプラグ部品４がある。このプラグ部品４には差込接触ピンの配置を制限する内部のウェブ７と共にリング状の受け部８を形成している一周する受け縁部分６がある。受け縁部分６には半径方向に外向きに一定の位置にＣ字型に形成された案内レール９が成形されている。案内レール９の配置に対して平行に、そして受け縁部分６に関して接線方向にこれ等の中に対角線上に対向する二つのロックスリット１０，１０′が挿入されている。ロックスリット１０，１０′は受け縁部分６を通すように形成されている。
【００１４】
更に、プラグ部品４にはフォーク刺しにされた二重クランプとして形成されているロック手段１１が付属している。ロック手段１１にはバネ鋼で作製されフォーク刺しにされた二つの個別ロッククランプ１２，１３がある。これ等のロッククランプは互いに間隔を保って重ねて配置されている。ロッククランプ１２，１３のフォーク刺し構成は受け縁部分６に向いたそれぞれ二つのロックアーム１４，１５により形成される。これ等のロックアームのうち図１にはそれぞれ左のロックアーム１４，１５のみが掲げてある。ロッククランプ１２，１３は操作アーム１６に配置され、この操作アームは下側に案内レール９を保持し案内するＴ字型に形成された案内部材１７を担持する。案内部材１７を案内レール９に挿入すると、操作アーム１６は両方のロッククランプ１２，１３と共に受け縁部分６に対して半径方向に摺動する。この場合、ロッククランプ１３のロックアーム１５は操作アーム１６を受け縁部分６に挿入した時、受け縁部分６のロックスリット１０，１０′に係合する。ロックアーム１５の幅は、ロック手段１１が受け縁部分６に入れた位置にある場合にロックアームが受け部８に嵌まるようにされている。
【００１５】
変速機の壁３のプラグ部品４に対向する側には案内スリーブ１８がある。この案内スリーブ１８は変速機の壁３の組立開口２に挿入するために形成されている。この案内スリーブには支持フランジ１９があり、この支持フランジは組立開口２に案内スリーブ１８を挿入した後、組立開口２を制限する補強膨らみ２１の上端２０に支持される。支持フランジ１９の下の挿入方向に、対角線上に対向する二つのロック溝２２が案内スリーブの中に挿入されている。図１にはこれ等のうち左のロック溝２２のみが見える。ロック溝２２は支持フランジ１９の下側から一定間隔のところにある。この間隔は組立開口２の長さの間隔に大体一致する。その場合、ロックストッパーとしての下部溝壁２３は案内スリーブ１８を組立開口２に挿入した後、残りの中間空間の中にロッククランプ１２の両方のロックアーム１４を挿入できるように壁の下側の下に配置されている。案内スリーブ１８には他のロックストッパー２４がある。このロックストッパーの上に電気差込コネクタ１を組み立てた後にロッククランプ１３のロックアーム１５が配置されている。支持フランジ１９の上部には、案内スリーブ１８に差込案内部２５がある。これ等の案内部にはブッシュハウジング２６に収納される接触ブッシュとプラグ部品４の差込接触ピン５の間の電気接触を行うため差込リング２７の対応するロック突起が嵌まる。
【００１６】
図２は線分Ａ−Ｂから見た横断面図にして組立開口２に挿入された案内スリーブ１８を示し、この案内スリーブは変速機の壁３に対してＯリング２８により気密にされている。支持フランジ１９が組立開口２を制限する補強膨らみ２１の上端２０の上に下側を支持されていることを明確に認識できる。組立開口２から下側に突出する案内スリーブ１８の終端部分がプラグ部品４の受け部８に挿入され、その中に気密状態で保持される。この配置は、プラグ部品４を案内スリーブ１８の下端に押圧して達成される。その場合、気密のために設けたＯリング２９によりこの配置はプラグ部品４が滑って外れることが防止される。ロック手段１１が開位置にあるなら、ロックアーム１４，１５はプラグ部品４が案内スリーブ１８に載ることを妨げない。この図からロックアーム１４，１５の構造も分かる。これ等のロックアーム１４，１５はプラグ部品４のロックスリット１０や案内スリーブ１８のロック溝２２に嵌まる部分の領域で曲げて形成されている。その場合、ロックアーム１４，１５の湾曲部は互いに向かい合うように配置さているので、ロック手段１１はこの領域で凹状の輪郭を有する。
【００１７】
案内スリーブ１８を組立開口２にロックし、案内スリーブ１８をプラグ部品４とロックするため、ロック手段１１は矢印の方向に移動する。その場合、ロッククランプ１２の上側は変速機の壁３の内部表面に当接する。そうすると、ロック手段１１を挿入する時、ロッククランプ１２のロックアーム１４が案内スリーブ１８のロック溝２２に嵌まるので、案内スリーブ１８はロックアームのバネ弾性的に反応する湾曲部分により支持されて組立開口２の中に引き込まれる。従って、案内スリーブ１８は補強膨らみ２１を支持フランジとロックアーム１４の間に嵌め込み変速機の壁に固定される。ロックアーム１４を挿入すると同時に、ロックアーム１５がプラグ部品４のロックスリット１０に入り、案内スリーブ１８のロックストッパー２４に作用する接合部を形成するので、受け部８の案内スリーブ１８は引き抜きに対して保護されている。ロックアーム１５の同じようにバネ弾性的に反応する湾曲部はこれ等の両方の部品４，１８をロックする場合でも遊びのない固定を与える。
【００１８】
仕上げ組立された電気差込コネクタは図４にもう一度側面図にして示してある。これから、特にロッククランプ１２，１３のロックアーム１４，１５がプラグ部品４のロックスリット１０への嵌まりや案内スリーブ１８のロック溝２２への嵌まりが生じる。
【００１９】
ロック手段１１がプラグ部品４に配置されているロッククランプ１２，１３と共に、プラグ部品がハウジングを開いた時に予め休止するように挿入され、それにより説明した支持手段１９が規定された位置になり、規定されたロックを与えるように内部に配置されていると、特に効果的である。
【００２０】
この発明の説明から、電気差込コネクタ１は壁３に確実に遊びなく固定されることを保証するだけでなく、このコネクタを簡単に手で組み立てることができ、解体もできることが分かる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  変速機の壁の組立開口に固定すべき電気差込コネクタの展開図を示す。
【図２】  組立開口に挿入された案内スリーブを伴う図１の線分Ａ−Ｂの横断面図を示す。
【図３】  組立開口に挿入され変速機の壁にロックされた案内スリーブを伴う図２の配置を示す。
【図４】  挿入されたプラグブッシュ部分を伴う電気差込コネクタの側面図を示す。
【符号の説明】
１              電気差込コネクタ
２              組立開口
３              変速機の壁
４              プラグ部品
５              差込接触ピン
６              受け縁部分
７              ウェブ
８              受け部
９              案内レール、Ｃ字型
１０，１０′      ロックスリット
１１              ロック手段
１２              ロッククランプ
１３              ロッククランプ
１４              ロックアーム
１５              ロックアーム
１６              操作アーム
１７              案内部材、Ｔ字型
１８              案内スリーブ
１９              支持フランジ
２０              上縁部分
２１              補強膨らみ
２２              ロック溝
２３              ロック溝壁、ロックストッパー
２４              ロックストッパー
２５              差込案内部
２６              ブッシュハウジング
２７              差込リング
２８              Ｏリング
２９              Ｏリング