【誤訳訂正書】
【提出日】平成17年8月25日(2005.8.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  単位（Ｉ）：
ＲxＵyＳｉＯ[4-(x+y)]/2
［式中、
・ｘは０、１、２又は３であり、ｙは０、１、２又は３であり、２≦（ｘ＋ｙ）≦３、そしてｙは本ハイブリッド共重合体の単位のうちの少なくとも１つでは０以外の値であり、
●記号Ｒは同種又は異種であってよく、そして
・少なくとも１個のハロゲン好ましくは弗素で随意に置換されうる１〜８個の炭素原子を含有する線状又は分岐状アルキル基（このアルキル基は好ましくはメチル、エチル、プロピル、オクチル及び３，３，３−トリフルオルプロピルである）、
・随意に置換されうる５〜８個の環炭素原子を含有するシクロアルキル基、
・置換されうる６〜１２個の炭素原子を含有するアリール基、好ましくはフェニル又はジクロルフェニル、
・５〜１４個の炭素原子を含有するアルキル部分及び６〜１２個の炭素原子を含有するアリール部分を有するアラルキル部分であって、そのアリール部分がハロゲン、１〜３個の炭素原子を含有するアルキル及び／又はアルコキシで随意に置換されうるアラルキル部分、
を表わし、
●記号Ｕは同種又は異種であってよく、そして式(II)：
【化１】
2004504454.tif 000001
［式中、
−ｘ’＝Ｚの原子価に依存して１、２、３又は４、
−Ｚは同種又は異種であってよく、そして炭素、硫黄、酸素、燐若しくは窒素原子及び／又は自由原子価を表わし、
−Ｒ1は同種又は異種であってよく、そして
・随意に置換されうるアルキル、アシル、アリール、アルケン又はアルキン基（ｉ）、
・飽和又は不飽和で随意に置換されうる及び／又は芳香族炭素に基づく環（ii）、
・飽和又は不飽和で随意に置換されうる複素環（iii）
（これらの基（ｉ）、（ii）及び（iii）は場合によっては、置換フェニル基、置換芳香族基、又はアルコキシカルボニル、アリールオキシカルボニル（−ＣＯＯＲ5）、カルボキシル（−ＣＯＯＨ）、アシルオキシ（−Ｏ2ＣＲ5）、カルバモイル（−ＣＯＮＲ52）、シアノ（−ＣＮ）、アルキルカルボニル、アルキルアリールカルボニル、アリールカルボニル、アリールアルキルカルボニル、フタルイミド、マレイミド、スクシンイミド、アミジノ、グアニジモ、ヒドロキシル（−ＯＨ）、アミノ（−ＮＲ52）、ハロゲン、アリル、エポキシ、アルコキシ（−ＯＲ5）、Ｓ−アルキル、Ｓ−アリールの各基、カルボン酸のアルカリ塩、スルホン酸のアルカリ塩、ポリアルキレンオキシド（ＰＥＯ、ＰＰＯ）鎖、陽イオン性置換基（第四アンモニウム塩）の如き親水性又はイオン性の基、アルキル若しくはアリール基を表わすＲ5（これは同種又は異種であってよい。）、及び／又は重合体鎖で置換されるのが有益である。）
・式：−ＣnＦ(2n+1)（ここで、ｎは１〜２０の間である）の基（iv）、
・次の式で表される基（v）：
【化２】
2004504454.tif 000002
［式中、
・Ｒ6、Ｒ7は同種又は異種であってよく、そしてハロゲン基、−ＮＯ2、−ＳＯ3Ｒ10、−ＮＣＯ、−ＣＮ、−ＯＲ10、−ＳＲ10、−Ｎ（Ｒ10）2、−ＣＯＯＲ10、−Ｏ2ＣＲ10、−ＣＯＮ（Ｒ10）2、−ＮＣＯ（Ｒ10）2、及び−ＣｎＦ(2n+1)（ここで、ｎは１〜２０そして好ましくは１である）から選択され、
・Ｒ10は、
＊水素原子、又は
＊アルキル、アルケニル、アルキニル、シクロアルケニル、シクロアルキニル、アルカリール、アラルキル、ヘテロアリール又はアリール基（これは、芳香族又は非芳香族複素環に随意に縮合されうる）、
を表わし（これらの基は場合によっては、
−ハロゲン原子、＝Ｏ、＝Ｓ、−ＯＨ、アルコキシ、ＳＨ、チオアルコキシ、ＮＨ2、モノアルキルアミノ、ジアルキルアミノ、ＣＮ、ＣＯＯＨ、エステル、アミド若しくはＣnＦ(2n+1)から選択される１個又はそれ以上の基（これは同種又は異種であってよく、及び／又はＯ、Ｓ、Ｎ及びＰから選択される１個以上の原子で随意に中断されうる）、又は
−先に規定した如き１個以上の基で随意に置換されうる複素環状基（ここで、先に規定した如き１個以上の基とは、基（ｉ）、（ii）及び（iii）を場合によって置換する上述した基である。）、又は
−Ｒ6及びＲ7（これらは、それらが結合する炭素原子と一緒になって＝Ｏ、＝Ｓ基、炭化水素環又は複素環を形成する）、
で置換されうる。）、
・Ｒ8及びＲ9は同種または異種であってよく、そしてＲ10について先に規定した如き基を表わし、又は一緒になって、Ｏ、Ｓ及びＮから選択されるヘテロ原子で随意に中断されうるＣ2〜Ｃ4炭化水素鎖を形成する］、
を表わし、
−Ｖ及びＶ’は同種又は異種であってよく、そしてＨ、アルキル基又はハロゲンを表わし、
−Ｘ及びＸ’は同種又は異種であってよく、そしてＨ、ハロゲン、又はＲ4、ＯＲ4、Ｏ2ＣＯＲ4、ＮＨＣＯＨ、ＯＨ、ＮＨ2、ＮＨＲ4、Ｎ（Ｒ4）2、（Ｒ4）2Ｎ+Ｏ-、ＮＨＣＯＲ4、ＣＯ2Ｈ、ＣＯ2Ｒ4、ＣＮ、ＣＯＮＨ2、ＣＯＮＨＲ4又はＣＯＮＲ42（ここで、Ｒ4は、随意に過フッ素化されそして１個又はそれ以上のカルボキシル、エポキシ、ヒドロキシル、アルコキシ、アミノ、ハロゲン又はスルホン基で随意に置換されうるアルキル、アリール、アラルキル、アルカリール、アルケン及びオルガノシリル基から選択される）を表わし、
−Ｒ2及びＲ3は同種又は異種であってよく、そして
・随意に置換されうるアルキル、アシル、アリール、アルケン又はアルキン基（ｉ）、
・飽和又は不飽和で随意に置換されうる及び／又は芳香族炭素に基づく環（ii）、
・飽和又は不飽和で随意に置換されうる複素環（iii）、
・水素原子、又はアルコキシカルボニル、アリールオキシカルボニル（−ＣＯＯＲ5）、カルボキシル（−ＣＯＯＨ）、アシルオキシ（−Ｏ2ＣＲ5）、カルバモイル（−ＣＯＮＲ52）、シアノ（−ＣＮ）、アルキルカルボニル、アルキルアリールカルボニル、アリールカルボニル、アリールアルキルカルボニル、フタルイミド、マレイミド、スクシンイミド、アミジノ、グアニジモ、ヒドロキシル（−ＯＨ）、アミノ（−ＮＲ52）、ハロゲン、アリル、エポキシ、アルコキシ（−ＯＲ5）、Ｓ−アルキル、Ｓ−アリールの各基、カルボン酸のアルカリ塩、スルホン酸のアルカリ塩、ポリアルキレンオキシド（ＰＥＯ、ＰＰＯ）鎖、陽イオン性置換基（第四アンモニウム塩）の如き親水性又はイオン性の基、アルキル若しくはアリール基を表わすＲ5（これは同種又は異種であってよい）、及び／又は重合体鎖
（基（ｉ）、(ii)及び(iii)は場合によっては、置換フェニル基、置換芳香族基、又はアルコキシカルボニル、アリールオキシカルボニル（−ＣＯＯＲ5）、カルボキシル（−ＣＯＯＨ）、アシルオキシ（−Ｏ2ＣＲ5）、カルバモイル（−ＣＯＮＲ52）、シアノ（−ＣＮ）、アルキルカルボニル、アルキルアリールカルボニル、アリールカルボニル、アリールアルキルカルボニル、フタルイミド、マレイミド、スクシンイミド、アミジノ、グアニジモ、ヒドロキシル（−ＯＨ）、アミノ（−ＮＲ52）、ハロゲン、アリル、エポキシ、アルコキシ（−ＯＲ5）、Ｓ−アルキル、Ｓ−アリールの各基、カルボン酸のアルカリ塩、スルホン酸のアルカリ塩、ポリアルキレンオキシド（ＰＥＯ、ＰＰＯ）鎖、陽イオン性置換基（第四アンモニウム塩）の如き親水性又はイオン性の基、アルキル若しくはアリール基を表わすＲ5（これは同種又は異種であってよい）、及び／又は重合体鎖で置換されるのが有益である。）
を表わし、
−Ｗは同種又は異種であってよく、そして−Ｏ−、−ＮＲ4−、−ＮＨ−及び−Ｓ−から選択される二価基であり、
−Ｓｐは同種又は異種であってよく、そして式：−（ＣＨ2）x"−（ここで、ｘ”は１〜２０である）の二価有機基（この基は場合によっては少なくとも１個のヘテロ原子で置換されうる、及び／又はそれを含有する）よりなるカップリング単位であり、
−ａ＝０又は１、
−ｍ≧１、そしてｍ＞１のとき、指数ｍの反復単位部分は同種又は異種である。］
を表わす。］
を含むシリコーン及び有機ハイブリッド共重合体の熱活性化による製造法であって、次の反応物質、
−式(III)：
ＣＸＸ’（＝ＣＶ−ＣＶ’）a＝ＣＨ2
（式中、Ｘ、Ｘ’、Ｖ、Ｖ’及びａは先に与えた値に相当する。）
の少なくとも１種のエチレン式不飽和単量体、
−式(IV)：
ＲxＵ’yＳｉＯ[4-(x+y)]/2
［式中、
・Ｒ、ｘ及びｙは先に与えた値に相当し、そして
・一価基Ｕ’は、式(Ｖ)：
【化３】
2004504454.tif 000003
（式中、Ｒ1、Ｚ、Ｒ2、Ｒ3、Ｗ及びＳｐは先に与えた値に相当する。）に従う。］の単位（これは同種又は異種であってよい）を含む前駆物質シリコーン化合物、及び
−遊離基重合開始剤、
を接触させることからなるシリコーン及び有機ハイブリッド共重合体の製造法。
【請求項２】  シリコーン及び有機ハイブリッド共重合体が、１〜５０個そして好ましくは１〜１０個の基Ｕを有する式（Ｉ）の単位を１〜３００個そして好ましくは１〜２００個含む線状シリコーン骨格よりなることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】  記号Ｕ’のうちの少なくとも１個が、式(VI)：
【化４】
2004504454.tif 000004
［式中、
・Ｒ1、Ｚ及びＳｐは請求項１に与えられると同じ規定を有し、
・Ｒ2及びＲ3は同種又は異種であってよく、そして水素原子、又はシアノ、アルコキシカルボニル、アルキル、アシル、アリール、アルケン若しくはアルキン基（これは随意に置換されうる）を表わし、そして
・Ｗは請求項１に与えられると同じ規定を有し、そして好ましくは酸素原子である］を有することを特徴とする請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】  Ｚが酸素原子又は硫黄原子であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項記載の方法。
【請求項５】  少なくとも１個の一価基Ｕ’が、次の単位
【化５】
2004504454.tif 000005
から選択されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項記載の方法。
【請求項６】  エチレン式不飽和単量体が、スチレン又はその誘導体、ブタジエン、クロロプレン、（メタ）アクリル酸エステル、ビニルニトリル、ビニルエステル及び不飽和カルボン酸アミドから選択されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項記載の方法。
【請求項７】  エチレン式不飽和単量体が酢酸ビニル、ベルサチン酸ビニル及びプロピオン酸ビニルから選択されることを特徴とする請求項６記載の方法。
【請求項８】  請求項１〜７のいずれか一項記載の方法の実施を、
・先行の実施におけるとは異なる前記エチレン式不飽和単量体、及び
・前記前駆物質シリコーン化合物の代わりに、先行の実施から誘導された単位（Ｉ）を含むハイブリッド共重合体、
を使用して少なくとも１回反復することを特徴とするシリコーン及び有機ハイブリッド共重合体の製造法。
【請求項９】  一般式(IV)の前駆物質シリコーン化合物が、
（ｉ）式(VII)：
ＲxＵ”yＳｉＯ[4-(x+y)]/2
［式中、
・Ｒは請求項１に与えたと同じ規定であり、
・一価基Ｕ”は、式(VIII)：
【化６】
2004504454.tif 000006
［式中、
・Ｒ2、Ｒ3、Ｗ及びＳｐは請求項１に与えたと同じ規定であり、
・Ｌは求核性基、例えば、Ｂｒ-、Ｃｌ-、Ｉ-、ＯＴｓ-、ＯＭｓ-、（Ｃ6Ｈ6）−（Ｃ＝Ｏ）−Ｏ-、（ＣＨ3）−（Ｃ＝０）−Ｏ-、（ＣＦ3）−（Ｃ＝Ｏ）−Ｏ-である］に従う］の単位を含むシリコーンと、
(ii)一般式（IX）、（Ｘ）又は（XI）：
【化７】
2004504454.tif 000007
［式中、
・Ｒ1、Ｚ及びＸ’は先に与えたと同じ規定であり、
・Ｍ1+はＫ+、Ｎａ+、ＮＲ4+又はＰＲ4+、Ｒ（式（Ｉ）においてＲについて与えたと同様の規定を有する）を表わし、
・Ｍ”2+はＣａ2+、Ｂａ2+又はＳｒ2++の如きアルカリ土類金属を表わし、
・Ｍ'''はＺｎ、Ｃｄを表わし、ｍは１又は２であり、ｎは１、２、３又は４でありそして好ましくはｍは１であり、そしてｎは２である］の化合物から選択される化合物と、
の反応から誘導される重合体であることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項記載の方法。
【請求項１０】  （ｉ）式(XII)：
ＲxＵ'''yＳｉＯ[4-(x+y)]/2
［式中、Ｒは請求項１に与えたと同じ規定であり、一価基Ｕ'''は式XIII：−Ｓｐ−ＷＨに従う（式中、Ｓｐ及びＷは請求項１に与えたと同じ規定である。）］の単位を含むシリコーン、及び
(ii)式：
【化８】
2004504454.tif 000008
（式中、Ｌは請求項９に与えたのと同じ規定である。）の化合物、
から出発して請求項９に記載の如き式(VII)のシリコーンを製造する方法。
【請求項１１】  シリコーン及び有機共重合体が、単位(XIV)：
ＲxＵyＦzＳｉＯ[4-(x+y+z)]/2
［式中、
・Ｒ及びＵは請求項１に与えたのと同じ規定であり、
・ｘは０、１、２又は３であり、ｙは０、１、２又は３であり、Ｚは１、２又は３であり、そして２≦（ｘ＋ｙ＋ｚ）≦３
・Ｆはヒドロキシル、アルコキシ、チオール、アミン、エポキシ及び／又はポリエーテルの如き少なくとも１個の官能基を有する基である］も含むことを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項記載の方法。
【請求項１２】  請求項１〜８及び１１のいずれか一項記載の方法によって得ることができる共重合体。
【請求項１３】  シリコーン骨格が、ポリスチレン、ポリアクリル酸メチル、ポリアクリル酸エチル、ポリ（アクリル酸ｔ−ブチル）、ポリ酢酸ビニル、ポリアクリル酸ブチル、ポリアクリルアミド、ポリ（アクリル酸２−ジメチルアミノエチル）及びポリ（アクリル酸２−ヒドロキシエチル）から選択される少なくとも１個のブロックを含有することを特徴とする請求項１１記載の共重合体。
【請求項１４】  ２よりも大きくない多分散指数を有することを特徴とする請求項１２又は１３記載の共重合体。
【請求項１５】  １．５よりも大きくない多分散指数を有することを特徴とする請求項１４記載の共重合体。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
かくして、本発明は、第一に、単位（Ｉ）：
ＲxＵyＳｉＯ[4-(x+y)]/2
［式中、
・ｘは０、１、２又は３であり、ｙは０、１、２又は３であり、２≦（ｘ＋ｙ）≦３、そしてｙは本ハイブリッド共重合体の単位のうちの少なくとも１つでは０以外の値であり、
●記号Ｒは同種又は異種であってよく、そして
・少なくとも１個のハロゲン好ましくは弗素で随意に置換されうる１〜８個の炭素原子を含有する線状又は分岐状アルキル基（このアルキル基は好ましくはメチル、エチル、プロピル、オクチル及び３，３，３−トリフルオルプロピルである）、
・随意に置換されうる５〜８個の環炭素原子を含有するシクロアルキル基、
・置換されうる６〜１２個の炭素原子を含有するアリール基、好ましくはフェニル又はジクロルフェニル、
・５〜１４個の炭素原子を含有するアルキル部分及び６〜１２個の炭素原子を含有するアリール部分を有するアラルキル部分であって、そのアリール部分がハロゲン、１〜３個の炭素原子を含有するアルキル及び／又はアルコキシで随意に置換されうるアラルキル部分、
を表わし、
●記号Ｕは同種又は異種であってよく、そして式(II)：
【化９】
2004504454.tif 000009
［式中、
−ｘ’＝Ｚの原子価に依存して１、２、３又は４、
−Ｚは同種又は異種であってよく、そして炭素、硫黄、酸素、燐若しくは窒素原子及び／又は自由原子価を表わし、
−Ｒ1は同種又は異種であってよく、そして
・随意に置換されうるアルキル、アシル、アリール、アルケン又はアルキン基（ｉ）、
・飽和又は不飽和で随意に置換されうる及び／又は芳香族炭素に基づく環（ii）、
・飽和又は不飽和で随意に置換されうる複素環（iii）
（これらの基（ｉ）、（ii）及び（iii）は場合によっては、置換フェニル基、置換芳香族基、又はアルコキシカルボニル、アリールオキシカルボニル（−ＣＯＯＲ5）、カルボキシル（−ＣＯＯＨ）、アシルオキシ（−Ｏ2ＣＲ5）、カルバモイル（−ＣＯＮＲ52）、シアノ（−ＣＮ）、アルキルカルボニル、アルキルアリールカルボニル、アリールカルボニル、アリールアルキルカルボニル、フタルイミド、マレイミド、スクシンイミド、アミジノ、グアニジモ、ヒドロキシル（−ＯＨ）、アミノ（−ＮＲ52）、ハロゲン、アリル、エポキシ、アルコキシ（−ＯＲ5）、Ｓ−アルキル、Ｓ−アリールの各基、カルボン酸のアルカリ塩、スルホン酸のアルカリ塩、ポリアルキレンオキシド（ＰＥＯ、ＰＰＯ）鎖、陽イオン性置換基（第四アンモニウム塩）の如き親水性若しくはイオン性の基、アルキル若しくはアリール基を表わすＲ5（これは同種又は異種であってよい。）、及び／又は重合体鎖で置換されるのが有益である。）
・式：−ＣnＦ(2n+1)（ここで、ｎは１〜２０の間である）の基（iv）、
・次の式で表される基（ｖ）：
【化１０】
2004504454.tif 000010
［式中、
・Ｒ6、Ｒ7は同種又は異種であってよく、そしてハロゲン基、−ＮＯ2、−ＳＯ3Ｒ10、−ＮＣＯ、−ＣＮ、−ＯＲ10、−ＳＲ10、−Ｎ（Ｒ10）2、−ＣＯＯＲ10、−Ｏ2ＣＲ10、−ＣＯＮ（Ｒ10）2、−ＮＣＯ（Ｒ10）2、及び−ＣｎＦ(2n+1)（ここで、ｎは１〜２０そして好ましくは１である）から選択され、
・Ｒ10は、
＊水素原子、又は
＊アルキル、アルケニル、アルキニル、シクロアルケニル、シクロアルキニル、アルカリール、アラルキル、ヘテロアリール又はアリール基（これは、芳香族又は非芳香族複素環に随意に縮合されうる）、
を表わし（これらの基は場合によっては、
−ハロゲン原子、＝Ｏ、＝Ｓ、−ＯＨ、アルコキシ、ＳＨ、チオアルコキシ、ＮＨ2、モノアルキルアミノ、ジアルキルアミノ、ＣＮ、ＣＯＯＨ、エステル、アミド若しくはＣnＦ(2n+1)から選択される１個又はそれ以上の基（これは同種又は異種であってよく、及び／又はＯ、Ｓ、Ｎ及びＰから選択される１個以上の原子で随意に中断されうる）、又は
−先に規定した如き１個以上の基で随意に置換されうる複素環状基（ここで、先に規定した如き１個以上の基とは、基（ｉ）、（ii）及び（iii）を場合によって置換する上述した基である。）、又は
−Ｒ6及びＲ7（これらは、それらが結合する炭素原子と一緒になって＝Ｏ、＝Ｓ基、炭化水素環又は複素環を形成する）、
で置換されうる。）、
・Ｒ8及びＲ9は同種または異種であってよく、そしてＲ10について先に規定した如き基を表わし、又は一緒になって、Ｏ、Ｓ及びＮから選択されるヘテロ原子で随意に中断されうるＣ2〜Ｃ4炭化水素鎖を形成する］の基（Ｖ）、
を表わし、
−Ｖ及びＶ’は同種又は異種であってよく、そしてＨ、アルキル基又はハロゲンを表わし、
−Ｘ及びＸ’は同種又は異種であってよく、そしてＨ、ハロゲン、又はＲ4、ＯＲ4、Ｏ2ＣＯＲ4、ＮＨＣＯＨ、ＯＨ、ＮＨ2、ＮＨＲ4、Ｎ（Ｒ4）2、（Ｒ4）2Ｎ+Ｏ-、ＮＨＣＯＲ4、ＣＯ2Ｈ、ＣＯ2Ｒ4、ＣＮ、ＣＯＮＨ2、ＣＯＮＨＲ4又はＣＯＮＲ42（ここで、Ｒ4は、随意に過フッ素化されそして１個又はそれ以上のカルボキシル、エポキシ、ヒドロキシル、アルコキシ、アミノ、ハロゲン又はスルホン基で随意に置換されうるアルキル、アリール、アラルキル、アルカリール、アルケン及びオルガノシリル基から選択される）を表わし、
−Ｒ2及びＲ3は同種又は異種であってよく、そして
・随意に置換されうるアルキル、アシル、アリール、アルケン又はアルキン基（ｉ）、
・飽和又は不飽和で随意に置換されうる及び／又は芳香族炭素に基づく環(ii)、
・飽和又は不飽和で随意に置換されうる複素環(iii)、
・水素原子、又はアルコキシカルボニル、アリールオキシカルボニル（−ＣＯＯＲ5）、カルボキシル（−ＣＯＯＨ）、アシルオキシ（−Ｏ2ＣＲ5）、カルバモイル（−ＣＯＮＲ52）、シアノ（−ＣＮ）、アルキルカルボニル、アルキルアリールカルボニル、アリールカルボニル、アリールアルキルカルボニル、フタルイミド、マレイミド、スクシンイミド、アミジノ、グアニジモ、ヒドロキシル（−ＯＨ）、アミノ（−ＮＲ52）、ハロゲン、アリル、エポキシ、アルコキシ（−ＯＲ5）、Ｓ−アルキル、Ｓ−アリールの各基、カルボン酸のアルカリ塩、スルホン酸のアルカリ塩、ポリアルキレンオキシド（ＰＥＯ、ＰＰＯ）鎖、陽イオン性置換基（第四アンモニウム塩）の如き親水性又はイオン性の基、アルキル若しくはアリール基を表わすＲ5（これは同種又は異種であってよい）、及び／又は重合体鎖、
（基（ｉ）、(ii)及び(iii)は場合によっては、置換フェニル基、置換芳香族基、又はアルコキシカルボニル、アリールオキシカルボニル（−ＣＯＯＲ5）、カルボキシル（−ＣＯＯＨ）、アシルオキシ（−Ｏ2ＣＲ5）、カルバモイル（−ＣＯＮＲ52）、シアノ（−ＣＮ）、アルキルカルボニル、アルキルアリールカルボニル、アリールカルボニル、アリールアルキルカルボニル、フタルイミド、マレイミド、スクシンイミド、アミジノ、グアニジモ、ヒドロキシル（−ＯＨ）、アミノ（−ＮＲ52）、ハロゲン、アリル、エポキシ、アルコキシ（ＯＲ5）、Ｓ−アルキル、Ｓ−アリールの各基、カルボン酸のアルカリ塩、スルホン酸のアルカリ塩、ポリアルキレンオキシド（ＰＥＯ、ＰＰＯ）鎖、陽イオン性置換基（第四アンモニウム塩）の如き親水性又はイオン性の基、アルキル若しくはアリール基を表わすＲ5（これは同種又は異種であってよい）、及び／又は重合体鎖で置換されるのが有益である。）
を表わし、
−Ｗは同種又は異種であってよく、そして−Ｏ−、−ＮＲ4−、−ＮＨ−及び−Ｓ−から選択される二価基であり、
−Ｓｐは同種又は異種であってよく、そして式：−（ＣＨ2）x"−（ここで、ｘ”は１〜２０である）の二価有機基（この基は場合によっては少なくとも１個のヘテロ原子で置換されうる、及び／又はそれを含有する）よりなるカップリング単位であり、
−ａ＝０又は１、
−ｍ≧１、そしてｍ＞１のとき、指数ｍの反復単位部分は同種又は異種である。］を表わす。］
を含むシリコーン及び有機ハイブリッド共重合体の熱活性化による製造法であって、次の反応物質、
−式(III)：
ＣＸＸ’（＝ＣＶ−ＣＶ’）a＝ＣＨ2
（式中、Ｘ、Ｘ’、Ｖ、Ｖ’及びａは先に与えた値に相当する。）
の少なくとも１種のエチレン式不飽和単量体、
−式(IV)：
ＲxＵ’yＳｉＯ[4-(x+y)]/2
［式中、
・Ｒ、ｘ及びｙは先に与えた値に相当し、そして
・一価基Ｕ’は、式(Ｖ)：
【化１１】
2004504454.tif 000011
（式中、Ｒ1、Ｚ、Ｒ2、Ｒ3、Ｗ及びＳｐは先に与えた値に相当する。）に従う。］の単位（これは同種又は異種であってよい）を含む前駆物質シリコーン化合物、及び
−遊離基重合開始剤、
を接触させることからなるシリコーン及び有機ハイブリッド共重合体の製造法、
に関する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】
例３：ａ−ポリアクリル酸エチル−ｂ−ポリジメチルシロキサン−ｂ−ポリアクリル酸エチル三ブロック共重合体の製造
カリウス管に、例１からの０．１ｇの前駆物質Ａ”、１．３９ｇのアクリル酸エチル、２ｇのトルエン及び２．２８ｍｇのＡＩＢＮを入れる。管の内容物に対して、“凍結−真空−室温復帰”の３つのサイクルを実施する。次いで、管を火炎によって真空下にシールし、次いでサーモスタットで８０℃に維持した浴に８時間入れる。その後、管を冷却し、次いで開く。
管の内容物をガスクロマトグラフィーＧＣ（ＴＨＦ）によって分析する。
・数平均モル質量（Ｍn）＝１５８００ｇ／モル
・多分散指数Ｉｐ＝Ｍw／Ｍn＝１．４２
・転化率＝８９％（ＧＣ）
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５３】
例４：ａ−ポリ酢酸ビニル−ｂ−ポリジメチルシロキサン−ｂ−ポリ酢酸ビニル三ブロック共重合体の製造
カリウス管に、例１からの０．１ｇの前駆物質Ａ”、０．５９ｇの酢酸ビニル、１．０５ｇのシクロヘキサン及び２．２８ｍｇのＡＩＢＮを入れる。管の内容物に対して、“凍結−真空−室温復帰”の３つのサイクルを実施する。次いで、管を火炎によって真空下にシールし、次いでサーモスタットで８０℃に維持した浴に４時間入れる。その後、管を冷却し、次いで開く。
管の内容物をガスクロマトグラフィーＧＣ（ＴＨＦ）によって分析する。
・Ｍn＝４２００ｇ／モル
・Ｉｐ＝１．３５
・転化率＝６２％（ＧＣ）