【手続補正書】
【提出日】平成18年2月1日(2006.2.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
通貨換算に対するカード保有者の承諾を取得する方法であって、
第１通貨での取引金額を含むクレジットカード取引に対する認証要求を受取ることと、
前記取引金額を第２通貨へ換算することと、
前記換算された取引金額を含む前記認証要求を発行銀行へ送信することと、
前記取引を承認する認証返答を受取ることと、
前記換算された取引金額を含む取引伝票を印刷することであって、前記取引伝票は前記換算された取引金額で前記取引を処理させることを辞退する前記カード保有者の署名を受取るための署名区画を含むことと
を具備する方法。
【請求項２】
クレジットカード取引を処理するための方法であって、前記取引は前記カード保有者のクレジットカードを使用して販売者とカード保有者との間で生じ、前記販売者は現地通貨に関連し、前記クレジットカードは関連する発行元通貨を有し、前記方法は、
前記販売者からの認証要求を受取ることであって、前記認証要求は前記現地通貨建の取引金額を含むことと、
前記認証要求をカード協会へ転送することであって、前記転送される認証要求は前記発行元通貨建であることと、
前記カード協会からの認証返答を受取ることであって、前記認証返答は前記発行元通貨建であることと、
前記認証返答を前記販売者へ転送することであって、前記転送された認証返答は前記発行元通貨建であるとともに換算情報を含むことと
を具備する方法。
【請求項３】
更に、前記現地通貨建の前記取引金額を前記発行元通貨建の金額に換算することを具備する、請求項２の方法。
【請求項４】
前記取引金額を換算することは、更に、
前記現地通貨から前記発行元通貨へ前記取引金額を換算するための基本レートを決定し、
値入れを前記基本レートへ適用し、そして
前記基本レートおよび前記値入れによって前記発行元通貨での前記取引金額を決定することを含む、請求項３の方法。
【請求項５】
前記基本レートを決定することは、更に、前記クレジットカードの種類によって前記基本レートを決定することを含む、請求項４の方法。
【請求項６】
前記クレジットカードはカード協会によって発行され、前記基本レートは、更に、前記現地通貨から前記発行元通貨へ取引を換算することに前記カード協会が使用する卸売現物為替レートによって決定される、請求項５の方法。
【請求項７】
前記基本レートを決定することは、更に、カード協会以外の為替レート情報のソースによって前記基本レートを決定することを含む、請求項４の方法。
【請求項８】
前記基本レートを決定することは、更に、前記販売者の同一性によって前記基本レートを決定することを含む、請求項４の方法。
【請求項９】
前記基本レートを決定することは、更に、前記取引を受取った前記販売者に関連する回収業者の同一性によって前記基本レートを決定することを含む、請求項４の方法。
【請求項１０】
前記基本レートを決定することは、更に、前記クレジットカードの前記発行元通貨によって前記基本レートを決定することを含む、請求項４の方法。
【請求項１１】
前記基本レートを決定することは、更に、前記クレジットカードを発行したカード協会によって前記基本レートを決定することを含む、請求項４の方法。
【請求項１２】
前記値入れは、前記販売者によって決定される、請求項４の方法。
【請求項１３】
前記値入れは、前記取引を受取った前記販売者に関連する回収業者の同一性によって決定される、請求項４の方法。
【請求項１４】
前記値入れは、前記クレジットカードの種類によって決定される、請求項４の方法。
【請求項１５】
前記クレジットカードの前記種類は従来の値入れ率を有し、前記値入れは、前記従来の値入れ率より低い率であるように選択される、請求項１４の方法。
【請求項１６】
前記値入れは、前記クレジットカードの発行銀行によって決定される、請求項４の方法。
【請求項１７】
前記クレジットカードの発行銀行は従来の値入れ率を有し、前記値入れは、前記従来の値入れ率より低い率であるように選択される、請求項１６の方法。
【請求項１８】
前記値入れは、前記取引を受取った前記販売者の決済精算期間によって決定される、請求項４の方法。
【請求項１９】
前記値入れは、前記クレジットカードの発行元通貨によって決定される、請求項４の方法。
【請求項２０】
前記値入れは正である、請求項４の方法。
【請求項２１】
前記値入れは負である、請求項４の方法。
【請求項２２】
前記値入れはゼロである、請求項４の方法。
【請求項２３】
更に、前記現地通貨取引から前記発行元通貨への換算から受取る収益を計算すること、および前記収益の一部を前記取引に対する当事者へ提供することを具備する、請求項２の方法。
【請求項２４】
前記取引に対する当事者は、前記販売者である、請求項２３の方法。
【請求項２５】
前記取引に対する当事者は、前記販売者の回収業者である、請求項２３の方法。
【請求項２６】
前記取引に対する当事者は、販売時点管理技術のプロバイダである、請求項２３の方法。
【請求項２７】
前記取引に対する当事者は、支払ゲートウェイのプロバイダである、請求項２３の方法。
【請求項２８】
前記認証要求を前記カード協会へ転送する前に、前記クレジットカード取引を完了することに使用された前記クレジットカードが対応するクレジットカードであるかどうかを決定することと、
前記クレジットカードが対応するクレジットカードであることに応答して、前記取引を転送することと
を更に具備する、請求項２の方法。
【請求項２９】
前記クレジットカードが対応するクレジットカードではないことに応答して、前記取引を前記現地通貨で転送すること
を更に具備する、請求項２８の方法。
【請求項３０】
前記クレジットカードが対応するクレジットカードであるかどうかを決定することは、更に、
前記クレジットカードの口座番号を対応する口座番号の範囲と比較することと、
前記口座番号が対応する口座番号の範囲内にあることに応答して、前記クレジットカードが対応するクレジットカードであることを決定すること
を具備する、請求項２８の方法。
【請求項３１】
前記認証要求を前記カード協会へ転送する前に、前記現地通貨建の取引金額の前記発行元通貨建の取引金額への換算が、対応する換算であるかどうかを決定することと、
前記換算が対応する換算であることに応答して、前記取引を転送すること
を更に具備する、請求項２の方法。
【請求項３２】
更に、取引報告書を作成することを具備し、前記取引報告書は前記取引に帰する交換費用を含む、請求項２の方法。
【請求項３３】
クレジットカード取引を処理するための方法であって、前記取引は販売者とカード保有者との間で生じ、前記販売者は関連する現地通貨を有し、前記カード保有者は関連する発行元通貨を有し、前記方法は、
前記販売者から支払プロセッサへ認証要求を送信することであって、前記認証要求は前記現地通貨での取引金額を含みものと、
前記支払プロセッサからの認証返答を前記販売者で受取ることであって、前記認証返答は前記発行元通貨での前記取引金額を含むものと
を具備する方法。
【請求項３４】
前記現地通貨建および前記発行元通貨建の取引金額を前記カード保有者へ開示することを  更に具備する、請求項３３の方法。
【請求項３５】
前記取引金額を開示することは、取引記録を印刷することを含み、前記記録は前記現地通貨および前記発行元通貨での取引金額を含む、請求項３４の方法。
【請求項３６】
前記取引記録は、更に、前記取引を前記現地通貨から前記発行元通貨へ換算することに適用される換算レートを含む、請求項３４の方法。
【請求項３７】
前記カード保有者からの承諾を得て、前記発行元通貨建の金額で前記クレジットカード取引を完了することを更に具備する、請求項３４の方法。
【請求項３８】
前記カード保有者からの承諾を得ることは、更に、前記カード保有者の署名を取引領収書に得ることを具備する、請求項３７の方法。
【請求項３９】
前記取引領収書は、前記現地通貨建および前記発行元通貨建の取引金額を含む、請求項３８の方法。
【請求項４０】
前記カード保有者からの承諾を得ることは、更に、販売時点管理装置において顧客からの入力を受取ることを具備する、請求項３５の方法。
【請求項４１】
前記カード保有者からの承諾を得ることは、更に、前記カード保有者へ前記現地通貨および前記発行元通貨での取引金額を前記販売時点管理装置上で表示することと、前記金額のうちの１つの選択を前記カード保有者から前記販売時点管理装置上で受取ることを具備する、請求項４０の方法。
【請求項４２】
前記カード保有者からの承諾を得ることは、更に、口頭で前記承諾を得ることを具備する、請求項３７の方法。
【請求項４３】
クレジットカード取引を処理するための方法であって、各取引は前記カード保有者のクレジットカードを使用して販売者とカード保有者との間で生じるとともにある取引金額を有し、各販売者は現地通貨に関連し、各クレジットカードは関連する発行元通貨を有し、前記方法は、
複数の取引を複数の販売者から受取ることと、
各取引について、前記取引を前記現地通貨建の金額から前記発行元通貨建の金額へ換算するための基本レートを決定し、値入れを決定して前記基本レートへ適用し、前記基本レートおよび前記値入れ率によって前記取引金額を前記現地通貨建の金額から前記発行元通貨建の金額へ換算することと、
前記取引を受取った前記販売者へ前記発行元通貨建の金額を通信することと
を具備する方法。
【請求項４４】
クレジットカード取引を処理するためのコンピュータプログラム製品であって、前記取引は前記カード保有者のクレジットカードを使用して販売者とカード保有者との間で生じ、前記販売者は現地通貨に関連し、前記クレジットカードは関連する発行元通貨を有し、前記コンピュータプログラム製品はコンピュータ可読媒体に格納されるとともに、
前記販売者からの認証要求を受取るステップであって、前記認証要求は前記現地通貨建の取引金額を含むことと、
前記認証要求をカード協会へ転送するステップであって、前記転送される認証要求は前記発行元通貨建であることと、
前記カード協会からの認証返答を受取るステップであって、前記認証返答は前記発行元通貨建であることと、
前記認証返答を前記販売者へ転送するステップであって、前記転送される認証返答は前記発行元通貨建であるとともに、換算情報を含むことと
を、プロセッサに実行させるよう構成されたコードを含むコンピュータプログラム製品。
【請求項４５】
クレジットカード取引を処理するための方法であって、前記取引は販売者と複数のカード保有者との間で生じ、各カード保有者は関連する発行元通貨を有するクレジットカードを使用し、前記販売者は販売者ＩＤ（ＭＩＤ）を有し、そして前記販売者は現地通貨に関連しており、前記方法は、
前記販売者が対応する各発行元通貨に対し、前記販売者用の外国販売者ＩＤ（ＦＭＩＤ）を規定することと、
前記販売者の前記ＭＩＤから各ＦＭＩＤへのマッピングを決定することと、
処理されるべき複数のクレジット取引記録を前記販売者から受取ることであって、各取引記録は前記ＭＩＤを含むことと、
受取る各取引記録について、前記ＭＩＤを前記取引に使用される前記クレジットカードの前記発行元通貨に対する前記ＦＭＩＤに置き換えて、修正した取引記録を作成することと、
ＦＭＩＤによって前記修正した取引記録をグループ化することと、
精算のために前記グループ化した修正取引記録を送信することと
を具備する方法。
【請求項４６】
決済報告書を受取ることであって、前記決済報告書は精算のために送信される前記グループ化した修正取引記録の決済結果を含むことと、
前記販売者の各ＦＭＩＤから前記販売者の前記ＭＩＤへのマッピングを決定することと、
照合報告書を前記ＭＩＤによって識別される前記販売者へ送信することと
を更に具備する、請求項４５の方法。
【請求項４７】
クレジットカード取引処理を容易にするためのクレジットカード領収書であって、取引は販売者とカード保有者との間で生じ、前記カード保有者は関連する発行元通貨を持つクレジットカードを有し、前記販売者は関連する現地通貨を有し、前記領収書は、
前記現地通貨建の取引金額および前記発行元通貨建の取引金額を含む開示情報
を備えることを特徴とするクレジットカード領収書。
【請求項４８】
更に、前記カード保有者の署名を得るための署名欄を備える、請求項４７のクレジットカード領収書。
【請求項４９】
前記開示情報は、更に、前記現地通貨建の取引金額を前記発行元通貨建の取引金額へ換算することに使用される換算レートを含む、請求項４７のクレジットカード領収書。
【請求項５０】
前記開示情報は、更に、前記カード保有者が前記取引を行う通貨の選択を提示されたこと、および前記顧客の選択が最終であることの承認を含む、請求項４７のクレジットカード領収書。
【請求項５１】
前記開示情報は、更に、前記署名欄のカード保有者署名が、前記取引金額を前記現地通貨から前記発行元通貨へ換算することの認証であることを指定する、請求項４８のクレジットカード領収書。
【請求項５２】
前記クレジットカード領収書は、更に、前記カード保有者から認証を得るための第２の署名欄を含み、前記開示情報は、更に、前記署名欄のカード保有者署名が、前記取引金額を前記現地通貨から前記発行元通貨へ換算することの認証の否定であることを指定する、請求項４８のクレジットカード領収書。
【請求項５３】
クレジットカード取引を処理するためのシステムであって、各取引は販売者とカード保有者との間で生じ、前記カード保有者は関連する発行元通貨を持つクレジットカードを有し、各販売者は関連する現地通貨を有し、
販売者とカード保有者との間の、クレジットカードを使用する、前記販売者に関連する前記現地通貨建の取引を容易にするため、そして、前記取引時に前記カード保有者へ前記クレジットカードに関連する前記発行元通貨に換算された取引金額と前記現地通貨での取引金額を開示するための、販売時点管理システムと、
前記販売者の販売時点管理システムへ通信可能に接続される支払プロセッサであって、前記取引時に前記現地通貨から前記発行元通貨への通貨換算を決定するための支払処理ロジックと複数のデータファイルを含む支払プロセッサと
で構成されるシステム。
【請求項５４】
前記販売者の販売時点管理システムから前記支払プロセッサへの通信は、前記現地通貨を識別する、請求項５３のシステム。
【請求項５５】
前記換算された取引金額は、前記カード保有者へ印刷された取引記録を介して開示される、請求項５３のシステム。
【請求項５６】
前記販売者の販売時点管理システムは、前記カード保有者が前記取引を前記現地通貨で完了することを許容する、請求項５３のシステム。
【請求項５７】
前記支払プロセッサは決済ファイルを含み、前記決済ファイルは、カード保有者が前記取引を前記現地通貨で完了したか、前記発行元通貨で完了したかを各取引について示す、請求項５６のシステム。
【請求項５８】
前記決済ファイルはまた、各取引について、前記取引の時間、前記現地通貨額面金額、前記発行元通貨額面金額、前記換算レート、および通貨コードを追加して含む、請求項５７のシステム。
【請求項５９】
前記現地通貨での取引金額および前記発行元通貨での取引金額の両方の前記カード保有者への開示は、クレジットカード領収書上に提供される、請求項５３のシステム。
【請求項６０】
前記クレジットカード領収書は、前記取引時通貨換算を認証するための署名欄を含む、
請求項５９のシステム。
【請求項６１】
前記クレジットカード領収書は、
チップ額の記入のための場所と、
前記チップ額は取引時通貨換算を使用して換算されることの開示と
を含む、請求項５９のシステム。
【請求項６２】
前記クレジットカード領収書は、更に、前記取引時通貨換算をオプトアウトするための署名欄を含む、請求項６１のシステム。
【請求項６３】
前記カード保有者へ開示される前記換算される取引金額は、見積金額である、請求項５３のシステム。
【請求項６４】
前記販売者は宿泊所を前記カード保有者へ提供し、前記見積金額は前記カード保有者の到着時に開示される、請求項６３のシステム。
【請求項６５】
前記販売者は宿泊所を前記カード保有者へ提供し、実際の換算金額は前記カード保有者へ前記カード保有者の出発時に提供される、請求項６３のシステム。
【請求項６６】
前記販売者は宿泊所を前記カード保有者へ複数のレート期間に対して提供し、前記実際の換算金額は、前記複数の各レート期間に対する換算金額を含む、請求項６５のシステム。
【請求項６７】
前記レート期間は一晩である、請求項６６のシステム。
【請求項６８】
更に、口座範囲規定（ＡＲＤＥＦ）ファイルを含み、前記ＡＲＤＥＦファイルは取引が前記支払プロセッサによって換算されるクレジットカードの範囲を示す、請求項５３の販売者の販売時点管理システム。
【請求項６９】
前記ＡＲＤＥＦファイルは、前記支払プロセッサによって更新される、請求項６８の販売者の販売時点管理システム。
【請求項７０】
更に、前記販売者の販売時点管理システムと前記支払プロセッサとの間の通信を容易にするための支払ゲートウェイを備え、前記ＡＲＤＥＦファイルは前記支払ゲートウェイに位置する、請求項６８のシステム。
【請求項７１】
前記ＡＲＤＥＦファイルは、前記支払プロセッサに位置する、請求項６８のシステム。
【請求項７２】
前記複数のデータファイルは、取引が前記支払プロセッサによって換算される販売者の回収業者を識別するための回収業者識別表を含む、請求項５３のシステム。
【請求項７３】
前記複数のデータファイルは、前記現地通貨と前記発行元通貨との間の基本換算レートを識別するための基本換算レート表を含む、請求項５３のシステム。
【請求項７４】
前記基本換算レートは、更に、カード協会によって指定される、請求項７３のシステム。
【請求項７５】
前記基本換算レートは、更に、回収業者によって指定される、請求項７３のシステム。
【請求項７６】
前記基本換算レートは、更に、期間によって指定される、請求項７３のシステム。
【請求項７７】
前記基本換算レートは、更に、販売者によって指定される、請求項７３のシステム。
【請求項７８】
前記複数のデータファイルは、前記販売者によって対応される各発行元通貨に対して販売者ＭＩＤを外国ＭＩＤ（ＦＭＩＤ）へマッピングするための販売者ＩＤ（ＭＩＤ）相互参照表を含む、請求項５３のシステム。
【請求項７９】
前記ＭＩＤ相互参照表は、更に、各販売者の基本通貨から各ＦＭＩＤ精算通貨へ換算するために使用されるべき値入れ方法の指示を含む、請求項７８のシステム。
【請求項８０】
前記複数のデータファイルは、値入れ方法表を含む、請求項５３のシステム。
【請求項８１】
前記値入れ方法表は、前記値入れが正であるかどうかの指示を含む、請求項８０のシステム。
【請求項８２】
前記値入れ方法表は、更に、値入れの値を含む、請求項８１のシステム。
【請求項８３】
前記値入れ方法表は、前記値入れが負であるかどうかの指示を含む、請求項８０のシステム。
【請求項８４】
前記値入れ方法表は、更に、値入れの値を含む、請求項８３のシステム。
【請求項８５】
前記複数のデータファイルは、複数の各クレジットカードに適用される値入れを示すためのカード協会手数料表を含む、請求項５３のシステム。
【請求項８６】
前記カード協会手数料表は、発行銀行によって適用される値入れを示す、請求項８５のシステム。
【請求項８７】
前記カード協会手数料表は、カード協会によって適用される値入れを示す、請求項８５のシステム。