【事件の表示】
　特願２００３−５８５９６５「フルオロポリマー物品」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年１０月３０日国際公開、ＷＯ０３／８９２３２、平成１７年　９月２２日国内公表、特表２００５−５２８２４４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
第１　手続の経緯 
　本願は、２００３年３月３１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２００２年４月１８日（ＵＳ）アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成２２年８月６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１２月９日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　
第２　本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２２年１月７日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
「少なくとも１０重量％のフッ化ビニリデンを有する第１の実質的に中実の部分フッ素化熱可塑性ポリマーを含む第１の層と、
　少なくとも１０重量％のフッ化ビニリデンを有する第２の実質的に中実の部分フッ素化熱可塑性ポリマーを含む第２の層とを含み
　前記第２の層は前記第１の層と接合しており、前記第１の実質的に中実の部分フッ素化熱可塑性ポリマーと前記第２の実質的に中実の部分フッ素化熱可塑性ポリマーとは異なる組成を有し、
　各組成は本質的に、テトラフルオロエチレン、ヘキサフルオロプロピレン、フッ化ビニリデン、フッ化ビニル、完全フッ素化アルコキシビニルエーテル、完全フッ素化アルキルビニルエーテル、非フッ素化オレフィン、下記式（Ｉ）：
−ＣＦ（Ｘ）−ＣＸ2− （Ｉ）
（式中、各Ｘは独立して、水素、ハロゲン原子、またはフッ素化されてもよいＣ1〜Ｃ8アルキル基である。）
で表される単位、およびそれらの組み合わせから選ばれる共重合単位からなり、
　但し、第１の層と第２の層との間の接合界面は、連結層、接着剤、および一方または両方の層の材料に付加される反応性基を含まない、物品。」
　
第３　引用文献
　原査定の拒絶の理由に引用された国際公開第００／５５１３０号（以下、「引用文献」という。なお、翻訳文に関し、特表２００２−５３９２９３号公報参照。）には、以下の事項が記載されている。
　
「　6. A two-layer coating system for coating substrates selected from the group consisting of PMMA, PC, PET, and PS comprising an upper layer selected from the group consisting of:
　a) poly (TFE/HFP) and poly (VF2/TFE/HFP), wherein the molar ratio of HFP to TFE is between about 0.9 and 1.9 and, in the case of the VF2/TFE/HFP terpolymer, the concentration of VF2 is about 19 mole %; and
　b)......
and a lower coating　layer selected from the group consisting of:
　a) poly (VF2/TFE/HFP), wherein the ratio of TFE to HFP is between about 0.9 and 1.9 and the concentration of VF2 is between about 18 and 60 % on PMMA substrates and between about 12 and 40 mole % on PC, PET, and PS substrates;
　b)......
　c)......
　d) TFE graft to PVOH wherein about 46 mole % TFE has been grafted to the PVOH.　」（２１頁１８行〜３８行）
（【請求項６】 ＰＭＭＡ、ＰＣ、ＰＥＴおよびＰＳから成る群から選択される基質を被覆するための２層被覆系であって、
　ａ）ポリ（ＴＦＥ／ＨＦＰ）およびポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）［ここで、ＴＦＥに対するＨＦＰのモル比は約０．９から１．９の範囲であり、そしてＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰターポリマーの場合、ＶＦ2 濃度は約１９モル％である］、および
　ｂ）・・・・・・
から成る群から選択される上方層と、
　ａ）ポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）［ここで、ＨＦＰに対するＴＦＥの比率は約０．９から１．９の範囲であり、そしてＶＦ2 濃度は、基質がＰＭＭＡの場合には約１８から６０％の範囲であり、そして基質がＰＣ、ＰＥＴおよびＰＳの場合には約１２から４０モル％の範囲である］、
　ｂ）・・・・・・
　ｃ）・・・・・・
　ｄ）ＰＶＯＨにＴＦＥが約４６モル％グラフト化したＴＦＥグラフト化ＰＶＯＨ、
から成る群から選択される下方被覆層、を含んで成る２層被覆系。）
　
「　
Materials and Methods
 The following definitions are used herein and should be referred to for claim interpretation.
......
HFP - Hexafluoropropylene, CF2=CF-CF3......
PMMA - polymethylmethacrylate
......
TFE - Tetrafluoroethylene, CF2=CF2......
VF2 - Vinylidene fluoride, CF2=CH2　」（５頁６行〜２１行）
（　
材料および方法
　本明細書では下記の定義を用い、請求の範囲の解釈ではそれらを参照すべきである。
・・・・・・
ＨＦＰ − ヘキサフルオロプロピレン、即ちＣＦ2 ＝ＣＦ−ＣＦ3・・・・・・
ＰＭＭＡ − ポリメタアクリル酸メチル
・・・・・・
ＴＦＥ − テトラフルオロエチレン、即ちＣＦ2 ＝ＣＦ2・・・・・・
ＶＦ2 − フッ化ビニリデン、即ちＣＦ2 ＝ＣＨ2　　）
　
「　
EXAMPLES 19-21
 Two Coats both poly (VF2/TFE/HFP) on PMMA
 Transmittance Independent of VF2 Content of Primer Coat
 Poly (VF2/TFE/HFP) samples of different VF2 content, see Table 5 below, were used for the primer coat. Solutions, 1 wt % poly (VF2/TFE/HFP) in acetone, were made by agitating chunks of the polymer with solvent for several days at room temperature. PMMA plates measuring 2.5 cm by 5.0 cm by 3 mm thick were used for testing The PMMA plates were coated by lowering the plates into the polymer solution at a rate of 300 mm/min. and then, immediately, raising the plates back out of the solution at 50 mm/min. After 5-10 minutes air drying, the plates were dried horizontally for 60 minutes in a 100℃ air oven. The topcoat, in every instance the same 18.7 mole % VF2 /43.3 mole % TFE/38.0 mole % HFP terpolymer, was prepared by the same method.
 Table 5 below lists Examples and Comparative Examples in order of increasing VF2 content.
 In spite of variation in VF2 content from 49.3 to 66.2 mole % in the lower layer, overall transmittance is relatively unaffected. Adhesion is excellent (100/100) for VF2 contents from 49.3 to 66.2 mole %.　」（９頁「Table ４」下５行〜１０頁４行）
（　
実施例１９−２１
ＰＭＭＡにポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）を２回被覆することで２層被覆
透過率はプライマーコートのＶＦ2 含有量から独立
　ＶＦ2 含有量が異なるポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）サンプル（以下の表５を参照）をプライマーコートで用いた。ポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）の塊をアセトンと一緒に室温で数日間撹拌することで前記重合体が溶媒に１重量％入っている溶液を生じさせた。寸法が２．５ｃｍｘ５．０ｃｍｘ３ｍｍ（厚み）のＰＭＭＡ板を試験で用いた。このＰＭＭＡ板を３００ｍｍ／分の速度で下げて前記重合体溶液の中に入れた後直ちに前記板を５０ｍｍ／分で持ち上げて前記溶液から取り出すことを通して、前記板に被覆を受けさせた。この板に空気乾燥を５−１０分間受けさせた後、１００℃の空気オーブンに水平に入れて乾燥を６０分間受けさせた。全てのケースでトップコート、即ち同じ１８．７モル％ＶＦ2 ／４３．３モル％ＴＦＥ／３８．０モル％ＨＦＰターポリマーを同じ方法で生じさせた。
　以下の表５に実施例および比較実施例をＶＦ2 含有量が高くなる順で挙げる。
　下方層のＶＦ2 含有量を４９．３から６６．２モル％に及んで変えたにも拘らず、全体としての透過率は相対的に影響を受けなかった。ＶＦ2 含有量が４９．３から６６．２モル％の時の接着力が卓越している（100/100）。）
　
　これらの記載、特に実施例１９についての記載によれば、引用文献には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰのモル％が４９．３／２７．７／２３．０のポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）から成るプライマーコートであって、
ポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）の塊をアセトンと一緒に室温で数日間撹拌することで前記重合体が溶媒に１重量％入っている溶液を生じさせ、寸法が２．５ｃｍｘ５．０ｃｍｘ３ｍｍ（厚み）のＰＭＭＡ板を３００ｍｍ／分の速度で下げて前記重合体溶液の中に入れた後直ちに前記板を５０ｍｍ／分で持ち上げて前記溶液から取り出すことを通して、前記板に被覆を受けさせ、この板に空気乾燥を５−１０分間受けさせた後、１００℃の空気オーブンに水平に入れて乾燥を６０分間受けさせる方法で生じさせたプライマーコートと、
同じ方法で生じさせた、１８．７モル％ＶＦ2 ／４３．３モル％ＴＦＥ／３８．０モル％ＨＦＰターポリマーのトップコート
とで２層被覆したＰＭＭＡ。
（ＶＦ2 はフッ化ビニリデン、ＴＦＥはテトラフルオロエチレン、ＨＦＰはヘキサフルオロプロピレン、ＰＭＭＡはポリメタアクリル酸メチル）」
　
第４　対比・判断  
　引用発明の「ポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）から成るプライマーコート」についてみると、「ポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）」は、フッ化ビニリデンを有する部分フッ素化熱可塑性ポリマーである。そして、ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰのモル％が４９．３／２７．７／２３．０であることと、各モノマーの分子量（ＶＦ2：６４、ＴＦＥ：１００、ＨＦＰ：１５０）を考慮すると、上記ポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）は、大凡、３４重量％のフッ化ビニリデンを有するものである。また、プライマーコートの形成方法からみて、上記ポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）は、実質的に中実である。よって、引用発明の「ポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）」は、本願発明の「少なくとも１０重量％のフッ化ビニリデンを有する第１の実質的に中実の部分フッ素化熱可塑性ポリマー」に相当し、引用発明の「プライマーコート」は、本願発明の「第１の層」に相当する。
　引用発明の「１８．７モル％ＶＦ2 ／４３．３モル％ＴＦＥ／３８．０モル％ＨＦＰターポリマーのトップコート」についてみると、「１８．７モル％ＶＦ2 ／４３．３モル％ＴＦＥ／３８．０モル％ＨＦＰターポリマー」は、フッ化ビニリデンを有する部分フッ素化熱可塑性ポリマーであり、上記と同様に各モノマーのモル％と分子量を考慮すると、大凡、１１重量％のフッ化ビニリデンを有するものである。また、トップコートは、プライマーコートと同じ方法で形成されることから、上記ターポリマーは、実質的に中実である。よって、引用発明の「１８．７モル％ＶＦ2 ／４３．３モル％ＴＦＥ／３８．０モル％ＨＦＰターポリマー」は、本願発明の「少なくとも１０重量％のフッ化ビニリデンを有する第２の実質的に中実の部分フッ素化熱可塑性ポリマー」に相当し、引用発明の「トップコート」は、本願発明の「第２の層」に相当する。
　引用発明の、「ポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）」と「１８．７モル％ＶＦ2 ／４３．３モル％ＴＦＥ／３８．０モル％ＨＦＰターポリマー」とは、ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰのモル％が異なるから、異なる組成を有するものである。よって、引用発明は、本願発明の「前記第１の実質的に中実の部分フッ素化熱可塑性ポリマーと前記第２の実質的に中実の部分フッ素化熱可塑性ポリマーとは異なる組成を有し」の要件を満たす。
　引用発明の「ポリ（ＶＦ2 ／ＴＦＥ／ＨＦＰ）」と「１８．７モル％ＶＦ2 ／４３．３モル％ＴＦＥ／３８．０モル％ＨＦＰターポリマー」の組成は、いずれも、テトラフルオロエチレン、ヘキサフルオロプロピレン、フッ化ビニリデンを共重合単位とするものである。よって、引用発明は、本願発明の「各組成は本質的に、テトラフルオロエチレン、ヘキサフルオロプロピレン、フッ化ビニリデン、フッ化ビニル、完全フッ素化アルコキシビニルエーテル、完全フッ素化アルキルビニルエーテル、非フッ素化オレフィン、下記式（Ｉ）：−ＣＦ（Ｘ）−ＣＸ2− （Ｉ）（式中、各Ｘは独立して、水素、ハロゲン原子、またはフッ素化されてもよいＣ1〜Ｃ8アルキル基である。）で表される単位、およびそれらの組み合わせから選ばれる共重合単位からなり」の要件を満たす。
　引用文献には、プライマーコートを形成した後、当該プライマーコートに何らかの処理を行うことや、プライマーコート上にトップコート以外の層を設けることは記載されていないから、引用発明は、プライマーコート上に直接トップコートを形成するものである。よって、引用発明は、本願発明の「前記第２の層は前記第１の層と接合しており」及び「第１の層と第２の層との間の接合界面は、連結層、接着剤、および一方または両方の層の材料に付加される反応性基を含まない」の要件を満たす。
　本願発明の「物品」は、第１の層と第２の層とを含むものであって、第１の層と第２の層「のみ」から構成されるものではないことを考慮すると、引用発明の、プライマーコートとトップコートとで２層被覆した「ＰＭＭＡ」は、本願発明の、第１の層と第２の層とを含む「物品」に相当する。
　よって、本願発明と引用発明を対比すると、両者は、
「少なくとも１０重量％のフッ化ビニリデンを有する第１の実質的に中実の部分フッ素化熱可塑性ポリマーを含む第１の層と、
　少なくとも１０重量％のフッ化ビニリデンを有する第２の実質的に中実の部分フッ素化熱可塑性ポリマーを含む第２の層とを含み
　前記第２の層は前記第１の層と接合しており、前記第１の実質的に中実の部分フッ素化熱可塑性ポリマーと前記第２の実質的に中実の部分フッ素化熱可塑性ポリマーとは異なる組成を有し、
　各組成は本質的に、テトラフルオロエチレン、ヘキサフルオロプロピレン、フッ化ビニリデン、フッ化ビニル、完全フッ素化アルコキシビニルエーテル、完全フッ素化アルキルビニルエーテル、非フッ素化オレフィン、下記式（Ｉ）：
−ＣＦ（Ｘ）−ＣＸ2− （Ｉ）
（式中、各Ｘは独立して、水素、ハロゲン原子、またはフッ素化されてもよいＣ1〜Ｃ8アルキル基である。）
で表される単位、およびそれらの組み合わせから選ばれる共重合単位からなり、
　但し、第１の層と第２の層との間の接合界面は、連結層、接着剤、および一方または両方の層の材料に付加される反応性基を含まない、物品。」
の点で一致し、相違点は存在しない。
　したがって、本願発明は、引用発明である。
　
第５　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
　したがって、本願は、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。