Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成17年7月15日(2005.7.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
陰極電着塗装組成物において有用な顔料分散剤であって、（１）アルキルアミノアルキルアミンとアルキレンカーボネートとの付加体と、（２）第三級アミン塩を形成するための有機酸と、（３）該アミン塩と反応して第四級アンモニウム塩を形成するエポキシ樹脂と、の反応生成物を含むことを特徴とする顔料分散剤。
【請求項２】
顔料分散剤の形成方法であって、
アルキルアミノアルキルアミンとアルキレンカーボネートとを等モル量で約７５〜１００℃で約３０〜１８０分間反応させて付加体を形成する工程と、
該付加体を約７５〜１１５℃で有機酸と約３０〜１８０分間反応させて第三級アミン塩を形成する工程と、
該第三級アミン塩を、約１００〜１，０００のエポキシド当量を有するエポキシ樹脂と約７５〜１１５℃で約３０〜１８０分間反応させて第四級アンモニウム塩を形成する工程と、を含むことを特徴とする方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
上の成分を一緒に混合することによって電着浴ＩおよびＩＩを調製し、浴を限外濾過した。浴のｐＨを６．０〜６．０５に調整し、浴の固体は２０％であり、浴の顔料対バインダー比は１５対１００であった。リン酸処理スチールパネルを２４０〜２８０ボルトで電着し、０．８〜１．０ミル（２０．３２〜２５．４ミクロン）の湿潤フィルム厚さを有する被膜を得た。パネルを１８２℃で１０分間焼付けして平滑なフィルムを形成した。テイラー−ホブソン・サートロニック（Ｔａｙｌｏｒ−Ｈｏｂｓｏｎ  Ｓｕｒｔｒｏｎｉｃ）３＋側面計を使用することによって硬化したフィルムの表面粗さを測定した。表面粗さは、浴Ｉについては１０μインチ、浴ＩＩについては１２μインチであった。浴のＶＯＣ（揮発性有機化合物）は、浴Ｉについては０．２０ポンド／ガロンであり、浴ＩＩについては０．４０ポンド／ガロンであった。浴Ｉ（新奇顔料分散剤を含有する）は、浴ＩＩ（従来の顔料分散剤を含有する）に比べて、より少ない表面粗さを有し、かつ、実質的により低いＶＯＣを有するフィルムを形成した。
なお、本発明は、以下の事項を特徴とする発明である。
（１）陰極電着塗装組成物において有用な顔料分散剤であって、１）アルキルアミノアルキルアミンとアルキレンカーボネートとの付加体と、２）第三級アミン塩を形成するための有機酸と、３）該アミン塩と反応して第四級アンモニウム塩を形成するエポキシ樹脂と、の反応生成物を含むことを特徴とする顔料分散剤。
（２）前記アルキルアミノアルキルアミンとアルキレンカーボネートとがおおよその等モル量で反応することを特徴とする（１）に記載の顔料分散剤。
（３）前記アルキレンカーボネートが、５員環カーボネートまたは６員環カーボネートからなる群から選択されることを特徴とする（２）に記載の顔料分散剤。
（４）前記アルキレンカーボネートがプロピレンカーボネートであることを特徴とする（３）に記載の顔料分散剤。
（５）前記アルキルアミノアルキルアミンがアルキルアミノプロピルアミンであることを特徴とする（１）に記載の顔料分散剤。
（６）前記アミンがジメチルアミノプロピルアミンであることを特徴とする（５）に記載の顔料分散剤。
（７）前記酸が、乳酸、酢酸およびギ酸からなる群から選択された有機酸であることを特徴とする（１）に記載の顔料分散剤。
（８）前記有機酸が乳酸であることを特徴とする（７）に記載の顔料分散剤。
（９）前記エポキシ樹脂が１００〜１，０００のエポキシド当量を有するビスフェノールＡのジグリシジルエーテルであることを特徴とする（１）に記載の顔料分散剤。
（１０）前記アルキレンカーボネートがプロピレンカーボネートであり、前記アルキルアミノアルキルアミンがジメチルアミノプロピルアミンであり、前記有機酸が乳酸であり、かつ、前記エポキシ樹脂が１００〜１，０００のエポキシド当量を有するビスフェノールＡのジグリシジルエーテルであって、該アルキルアミノアルキルアミンと該アルキレンカーボネートとが化学量論的に反応することを特徴とする（１）に記載の顔料分散剤。
（１１）顔料分散剤の形成方法であって、
アルキルアミノアルキルアミンとアルキレンカーボネートとを等モル量で約７５〜１００℃で約３０〜１８０分間反応させて付加体を形成する工程と、
該付加体を約７５〜１１５℃で有機酸と約３０〜１８０分間反応させて第三級アミン塩を形成する工程と、
該第三級アミン塩を、約１００〜１，０００のエポキシド当量を有するエポキシ樹脂と約７５〜１１５℃で約３０〜１８０分間反応させて第四級アンモニウム塩を形成する工程と、を含むことを特徴とする方法。
（１２）エポキシアミン樹脂、ブロックトポリイソシアネート架橋剤、顔料、および（１）に記載の顔料分散剤を含むことを特徴とする水性陰極電着塗装組成物。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成17年7月20日(2005.7.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
一般式（Ｉ）:
【化１】
2004537638.tif 000001
｛式中、
Ａ1及びＡ2は、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ2〜Ｃ18アルケニル、Ｃ2〜Ｃ18アルキニル、Ｃ5〜Ｃ8シクロアルキル、Ｃ5〜Ｃ8シクロアルケニル、アリール又はヘテロアリールであり、特に式：
【化２】
2004537638.tif 000002
（式中、
Ｒ1及びＲ2は、互いに独立に、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシ、Ｃ1〜Ｃ18アルキルメルカプト、アミノ、Ｃ1〜Ｃ18アルキルアミノ、ジ（Ｃ1〜Ｃ18アルキル）アミノ、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシカルボニル、Ｃ1〜Ｃ18アルキルアミノカルボニル、−ＣＮ、−ＮＯ2、トリフルオロメチル、Ｃ5〜Ｃ8シクロアルキル、−ＣＨ＝Ｎ−（Ｃ1〜Ｃ18アルキル）、フェニル、基：
【化３】
2004537638.tif 000003
、イミダゾリル、ピラゾリル、トリアゾリル、ピペラジニル、ピロリル、オキサゾリル、ベンゾオキサゾリル、ベンゾチアゾリル、ベンズイミダゾリル、モルホリニル、ピペリジニル又はピロリジニルであり、
Ｇは、−ＣＨ2−、−ＣＨ（ＣＨ3）−、−Ｃ（ＣＨ3）2−、−ＣＨ＝Ｎ−、−Ｎ＝Ｎ−、−Ｏ−、−Ｓ−、−ＳＯ−、−ＳＯ2−、−ＣＯＮＨ−又はＮＲ7−であり、
Ｒ3及びＲ4は、互いに独立に、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシ又はＣＮであり、Ｒ5及びＲ6は、互いに独立に、水素、ハロゲン又はＣ1〜Ｃ6アルキルであり、そしてＲ7は、水素又はＣ1〜Ｃ6アルキルである）
の基であり、
Ａ3及びＡ4は、互いに独立に、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ａｒ3、−ＣＲ30Ｒ31−（ＣＨ2）ｍ−Ａｒ3、又はＹ−Ｒ32であり［ここでＲ30及びＲ31は、互いに独立に、水素もしくはＣ1〜Ｃ4アルキル、又はＣ1〜Ｃ3アルキルで３回まで置換されることができるフェニルを表し；Ａｒ3は、アリール（特にフェニル又は１−もしくは２−ナフチル）、Ｃ5〜Ｃ8シクロアルキル（特にシクロヘキシル）、又はヘテロアリール（これは、Ｃ1〜Ｃ8アルキル、Ｃ1〜Ｃ8アルコキシ、ハロゲン、又はＣ1〜Ｃ8アルキルもしくはＣ1〜Ｃ8アルコキシで１〜３回置換されることができるフェニルで１〜３回置換されることができる）を表し、そしてｍは０、１、２、３又は４を表し；Ｙは、−Ｃ（Ｏ）−又はＳＯ2−であり、そしてＲ32は、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ａｒ3又はアラルキルである］、そしてＡ3は追加的に、水素、tert−ブトキシカルボニルのようなＣ1〜Ｃ8アルコキシカルボニル、又はベンジルオキシカルボニルのようなアラルキルオキシカルボニルであることができる｝
の蛍光性ジケトピロロピロール類似体。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
、フェニル、イミダゾリル、ピラゾリル、トリアゾリル、ピペラジニル、ピロリル、オキサゾリル、ベンゾオキサゾリル、ベンゾチアゾリル、ベンズイミダゾリル、モルホリニル、ピペリジニル又はピロリジニルであり、
Ｇは、−ＣＨ2−、−ＣＨ（ＣＨ3）−、−Ｃ（ＣＨ3）2−、−ＣＨ＝Ｎ−、−Ｎ＝Ｎ−、−Ｏ−、−Ｓ−、−ＳＯ−、−ＳＯ2−、−ＣＯＮＨ−又はＮＲ7−であり、
Ｒ3及びＲ4は、互いに独立に、水素、ハロゲン、Ｃ1〜Ｃ6アルキル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシ又はＣＮであり、Ｒ5及びＲ6は、互いに独立に、水素、ハロゲン又はＣ1〜Ｃ6アルキルであり、そしてＲ7は、水素又はＣ1〜Ｃ6アルキルである）
の基であり、
Ａ3及びＡ4は、互いに独立に、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ａｒ3、−ＣＲ30Ｒ31−（ＣＨ2）m−Ａｒ3、又はＹ−Ｒ32であり［ここでＲ30及びＲ31は、互いに独立に、水素もしくはＣ1〜Ｃ4アルキル、又はＣ1〜Ｃ3アルキルで３回まで置換されることができるフェニルを表し、Ａｒ3は、アリール（特にフェニル又は１−もしくは２−ナフチル）、Ｃ5〜Ｃ8シクロアルキル（特にシクロヘキシル）、又はヘテロアリール（これは、Ｃ1〜Ｃ8アルキル、Ｃ1〜Ｃ8アルコキシ、ハロゲン、又はＣ1〜Ｃ8アルキルもしくはＣ1〜Ｃ8アルコキシで１〜３回置換されることができるフェニルで１〜３回置換されることができる）を表し、そしてｍは、０、１、２、３又は４を表し；そしてＹは、−Ｃ（Ｏ）−又はＳＯ2−であり、そしてＲ32は、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ａｒ3又はアラルキルである］、そしてＡ3は追加的に、水素、tert−ブトキシカルボニルのようなＣ1〜Ｃ8アルコキシカルボニル、又はベンジルオキシカルボニルのようなアラルキルオキシカルボニルであることができる｝
の蛍光性ジケトピロロピロール類似体により解決された。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
一般に、Ａ3及びＡ4は、互いに独立に、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ａｒ3、−ＣＲ30Ｒ31−（ＣＨ2）ｍ−Ａｒ3、−Ｃ（Ｏ）−Ｒ32又はＹ−Ｒ32であり［ここでＲ30及びＲ31は、互いに独立に、水素もしくはＣ1〜Ｃ4アルキル、又はＣ1〜Ｃ3アルキルで３回まで置換されることができるフェニルを表し；ここでＡｒ3は、アリール（特にフェニル又は１−もしくは２−ナフチル）、Ｃ5〜Ｃ8シクロアルキル（例えばシクロペンチル、シクロヘキシル、シクロヘプチル及びシクロオクチル、特にシクロヘキシル）、又はヘテロアリール（これは、Ｃ1〜Ｃ8アルキル、Ｃ1〜Ｃ8アルコキシ、ハロゲン、又はＣ1〜Ｃ8アルキルもしくはＣ1〜Ｃ8アルコキシで１〜３回置換されることができるフェニルで１〜３回置換されることができる）を表し、そしてｍは、０、１、２、３又は４を表し；Ｙは、−Ｃ（Ｏ）−又はＳＯ2−であり、そしてＲ32は、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ａｒ3又はアラルキルである］、そしてここでＡ3は、追加的に、水素、tert−ブトキシカルボニルのようなＣ1〜Ｃ8アルコキシカルボニル、又はベンジルオキシカルボニルのようなアラルキルオキシカルボニルであることができる。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成17年12月26日(2005.12.26)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＤＳＣを用いる熱解析による吸熱最大値が１６１℃である、結晶多形体Ａ（Ａ型）のフリバンセリン１。
【化１】
2004537597.tif 000001
【請求項２】
請求項１に記載のＡ型を含むフリバンセリン１。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のフリバンセリン１：
【化２】
2004537597.tif 000002
の製造方法であって、
第１反応工程において、ベンズイミダゾロン２：
【化３】
2004537597.tif 000003
（式中、Ｒは適切なアミン保護基を示す）とピペラジン３：
【化４】
2004537597.tif 000004
（式中、Ｘは、塩素、臭素、ヨウ素、メタンスルホネート、トリフルオロメタンスルホネート及びｐ−トルエンスルホネートから選ばれる脱離基である）とを、水、アルコール、水及びアルコールの混合物、極性非プロトン性溶媒及び水とそれらの混合物から選ばれる適切な溶媒中において、適切な塩基の存在下で反応させること、及び
第２反応工程において、アミノ保護基Ｒを適切な開裂条件下で開裂することを特徴とする方法。
【請求項４】
２と３との反応を、少なくとも５０℃の温度で行う請求項３に記載の方法。
【請求項５】
加熱を、約１０分〜約１２時間行う請求項４に記載の方法。
【請求項６】
請求項３〜５のいずれか１項に記載の方法により得ることが可能な多形体Ａのフリバンセリン１。
【請求項７】
薬剤として使用するための、請求項１、２及び６のいずれか１項に記載の多形体Ａのフリバンセリン１。
【請求項８】
疾患治療用医薬を製造するための、請求項１、２及び６のいずれか１項に記載の多形体Ａのフリバンセリン１の使用であって、５−ＨＴ1A及び５−ＨＴ2レセプターに対する親和性を示す化合物を治療的に有効な量で使用することにより、治療的利点が得られる使用。
【請求項９】
請求項１、２及び６のいずれか１項に記載の多形体Ａのフリバンセリン１を含む、うつ病、シゾフレニア、パーキンソン病、不安、睡眠障害、性的障害、精神病、及び加齢に伴う記憶障害から選ばれる疾患の治療用医薬組成物。
【請求項１０】
活性成分として、請求項１、２及び６のいずれか１項に記載の多形体Ａのフリバンセリン１を、場合により１種又は２種以上の医薬的キャリヤー、希釈剤又は賦形剤との混合状態で含む医薬組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
フリバンセリンは、５−ＨＴ1A及び５−ＨＴ2レセプターに対する親和性(affinity)を示す。それは、従って、種々の疾患、例えば、うつ病、シゾフレニア、パーキンソン病、不安、睡眠障害、性的障害及び精神病、及び加齢に伴う記憶障害の治療に対して有望な治療剤である。
ある薬理活性は、当然のことながら、それが市場において薬剤として承認される前に、医薬的に活性な薬剤により満たされるべき基本的条件である。しかしながら、医薬的に活性な薬剤が満たさなければならない更なる多くの要件がある。これらの要件は、その活性物質の性質に関連する種々のパラメーターをベースとする。制限的なものではないが、これらのパラメーターの例は、種々の環境条件下での活性剤の安定性、医薬配合物製造の間のその安定性、及び最終医薬組成物中における活性剤の安定性である。医薬組成物を製造するために使用される医薬的に活性な物質は、できる限り純粋なものであるべきで、また、その長期保存に対する安定性が、種々の環境条件下で保証される必要がある。これは、例えば、実際に活性な物質の他に、その分解生成物を含む医薬組成物の使用を防止するために絶対的に必要とされる。そのようなケースにおいては、薬剤中における活性物質の含量が規定のもの未満となり得る。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
フリバンセリンの医薬的効果の観点から、本発明は、更に、フリバンセリン多形体Ａの薬剤としての使用に関する。
本発明の更なる態様は、５−ＨＴ1A及び５−ＨＴ2レセプターに対する親和性を示す化合物の使用が治療的利益を有し得る疾患治療用医薬組成物を製造するためのフリバンセリン多形体Ａの使用に関する。
本発明の更なる態様は、うつ病、シゾフレニア、パーキンソン病、不安、睡眠障害、性的障害、精神病及び加齢に伴う記憶障害から選ばれる疾患治療用医薬組成物を製造するためのフリバンセリン多形体Ａの使用に関する。
特に、本発明は、性欲障害治療用医薬を製造するためのフリバンセリン多形体Ａの使用に関する。
【手続補正書】
【提出日】平成17年7月14日(2005.7.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
貴金属触媒の存在下で少なくとも１個のＳｉ−Ｈ基を含有するシランまたはシロキサン（Ａ）とアリル化合物（Ｂ）との間のヒドロシリル化反応により、少なくとも１個の有機基を含有するシランまたはシロキサンを調製する方法において、
前記シランまたはシロキサン（Ａ）とアリル化合物（Ｂ）とが、１１５〜２００℃の範囲の温度に維持され、かつ発熱性ヒドロシリル化反応からの熱を散逸させる熱交換手段を備えた反応域を通って連続的に供給され、前記反応域中の（Ａ）および（Ｂ）の滞留時間は２０分未満であることを特徴とするシランまたはシロキサンの調製方法。
【請求項２】
前記反応域は、高熱伝導性材料のブロック中に、２ｍｍ未満の厚さの狭い流路を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記（Ａ）および（Ｂ）は、それらが前記反応域に入る前に混合されて、分散体を形成することを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記反応域は、（Ａ）および（Ｂ）の混合を促進する静的混合要素を含むことを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記反応域は、１３０〜１６０℃の範囲の温度に維持されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記反応域中の（Ａ）および（Ｂ）の滞留時間は、１〜１５秒であることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記触媒は、（Ａ）と（Ｂ）とが混合される地点の下流で前記反応域に注入されることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記触媒は、前記アリル化合物（Ｂ）が前記シランまたはシロキサン（Ａ）と混合される前に、前記アリル化合物（Ｂ）と混合されることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
ヒドロキシル、エポキシド、イソシアネート、アミン、メタクリレート、ハロゲン化物、エーテルおよびカルボキシルから選択される少なくとも１個の官能有機基を含有するシランまたはシロキサンの調製のための請求項１〜８のいずれか１項に記載の方法において、
前記アリル化合物（Ｂ）が、ヒドロキシル基、エポキシド基、イソシアネート基、アミン基、メタクリレート基、ハロゲン化物基、エーテル基またはカルボキシル基を含有し、かつ生産される異性化アリル化合物の副生物濃度が、前記シロキサン中に取り込まれるアリル化合物（Ｂ）に由来する官能有機基の量に基づいて、５モル％未満であることを特徴とする前記方法。
【請求項１０】
前記アリル化合物（Ｂ）が、アリルオキシプロパンジオールであることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成17年12月27日(2005.12.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
オピオイド薬依存症の治療を目的とする薬剤を製造するための、式（Ｉ）で示される化合物およびその医薬上許容される塩の使用：
【化１】
2004537545.tif 000001
［式中、
ｕは水素原子またはメチル基を表し、ここで、ｕがメチル基である場合にはｖおよびｗは水素原子を表し、
ｖは水素原子、塩素原子またはメチル基を表し、ここで、ｖがメチル基である場合にはｕおよびｗは水素原子を表し、
ｗは水素原子、フッ素原子またはメチル基を表し、ここで、ｗがメチル基である場合にはｕおよびｖは水素原子を表し、
ｘは水素原子またはフッ素原子を表し、
ｙは塩素原子またはメチル基を表し、
ｚは水素原子、フッ素原子、塩素原子またはメチル基を表し、
Ａは、
水素原子、フッ素原子もしくは塩素原子；
Ｃ１−Ｃ５アルキル基、すなわちメチル、エチル、プロピル、ブチル、ペンチル、イソプロピル、1-メチル-エチル、1-メチル-プロピル、1-メチル-ブチル、2-メチル-プロピル、2-メチル-ブチルもしくは3-メチル-ブチル、1-エチル-プロピル、2-エチル-プロピルなどの１〜５個の炭素原子を含む直鎖もしくは分枝鎖を有する飽和脂肪族炭化水素残基；
モノフルオロメチル（−ＣＨ２Ｆ）、ジフルオロメチル（−ＣＨＦ２）、トリフルオロメチル（−ＣＦ３）、１−フルオロ−１−エチル（−ＣＨＦＣＨ３）、もしくは１，１−ジフルオロ−１−エチル（−ＣＦ２ＣＨ３）などのフルオロアルキル基；
シクロプロピル、シクロブチルもしくはシクロペンチル基；
窒素、酸素および硫黄から選択される１、２、３もしくは４個のヘテロ原子を含む、置換もしくは非置換の５つの結合を有する芳香族複素環式基（ただし、複素環Ａには２以上の酸素および／もしくは硫黄原子は存在しない）；または
アルコキシ（Ｒ１Ｏ−）もしくはアルキルチオ（Ｒ１Ｓ−）基を表し、
ここで、Ｒ１基は、
上記で定義されたようなＣ１−Ｃ５アルキル基；
モノフルオロメチル基またはトリフルオロメチル基；
シクロプロピル基、シクロブチル基またはシクロペンチル基；
タイプIIのアミノ基：
【化２】
2004537545.tif 000002
（ここで、Ｒ２およびＲ３は同一であっても異なっていてもよく、水素、上記で定義されたようなＣ１−Ｃ５アルキル基、シクロプロピル基またはトリフルオロメチル基を表す）；
タイプIIIの飽和環状アミノ基：
【化３】
2004537545.tif 000003
（ここで、ｎは１または２の整数でありうる）；
アルコキシカルボニル基、好ましくはメトキシカルボニル（ＣＨ３ＯＣＯ−）基またはエトキシカルボニル（ＣＨ３ＣＨ２ＯＣＯ）基を表す］。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
本発明者らは、予期せず、本出願人による特許出願ＷＯ９８／２２４５９に記載の、一般式（Ｉ）：
【化１】
2004537545.tif 000004
［式中、
ｕは水素原子またはメチル基を表し、ここで、ｕがメチル基である場合にはｖおよびｗは水素原子を表し、
ｖは水素原子、塩素原子またはメチル基を表し、ここで、ｖがメチル基である場合にはｕおよびｗは水素原子を表し、
ｗは水素原子、フッ素原子またはメチル基を表し、ここで、ｗがメチル基である場合にはｕおよびｖは水素原子を表し、
ｘは水素原子またはフッ素原子を表し、
ｙは塩素原子またはメチル基を表し、
ｚは水素原子、フッ素原子、塩素原子またはメチル基を表し、
Ａは、
水素原子、フッ素原子もしくは塩素原子；
Ｃ１−Ｃ５アルキル基、すなわちメチル、エチル、プロピル、ブチル、ペンチル、イソプロピル、1-メチル-エチル、1-メチル-プロピル、1-メチル-ブチル、2-メチル-プロピル、2-メチル-ブチルもしくは3-メチル-ブチル、1-エチル-プロピル、2-エチル-プロピルなどの１〜５個の炭素原子を含む直鎖もしくは分枝鎖を有する飽和脂肪族炭化水素残基；
モノフルオロメチル（−ＣＨ２Ｆ）、ジフルオロメチル（−ＣＨＦ２）、トリフルオロメチル（−ＣＦ３）、１−フルオロ−１−エチル（−ＣＨＦＣＨ３）、もしくは１，１−ジフルオロ−１−エチル（−ＣＦ２ＣＨ３）などのフルオロアルキル基；
シクロプロピル、シクロブチルもしくはシクロペンチル基；
窒素、酸素および硫黄から選択される１、２、３もしくは４個のヘテロ原子を含む、置換もしくは非置換の５つの結合を有する芳香族複素環式基（ただし、複素環Ａには２以上の酸素および／もしくは硫黄原子は存在しない）；または
アルコキシ（Ｒ１Ｏ−）もしくはアルキルチオ（Ｒ１Ｓ−）基を表し、
ここで、Ｒ１基は、
上記で定義されたようなＣ１−Ｃ５アルキル基；
モノフルオロメチル基またはトリフルオロメチル基；
シクロプロピル基、シクロブチル基またはシクロペンチル基；
タイプIIのアミノ基：
【化２】
2004537545.tif 000005
（ここで、Ｒ２およびＲ３は同一であっても異なっていてもよく、水素、上記で定義されたようなＣ１−Ｃ５アルキル基、シクロプロピル基またはトリフルオロメチル基を表す）；
タイプIIIの飽和環状アミノ基：
【化３】
2004537545.tif 000006
（ここで、ｎは１または２の整数でありうる）；
アルコキシカルボニル基、好ましくはメトキシカルボニル（ＣＨ３ＯＣＯ−）基またはエトキシカルボニル（ＣＨ３ＣＨ２ＯＣＯ−）基を表す］
で示される化合物、ならびにその医薬上許容される有機酸または無機酸との付加塩が、オピオイド薬依存症の治療に有効であることを見出した。
【手続補正書】
【提出日】平成17年7月5日(2005.7.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
オランザピン、酒石酸およびラクトースを含有する製剤。
【請求項２】
ラクトースがラクトース一水和物である、請求項１に記載の製剤。
【請求項３】
オランザピン約１〜約20 mg/ml、ラクトース一水和物約20.0〜50mg/mlおよび酒石酸約0.35〜10 mg/ml含有する製剤。
【請求項４】
オランザピン約１〜約20 mg/ml、ラクトース一水和物約22.5〜50mg/mlおよび酒石酸約0.35〜10 mg/mlを含有する製剤。
【請求項５】
該製剤が結晶形のオランザピンを含有しない、請求項１に記載の製剤。
【請求項６】
オランザピン、酒石酸およびラクトースを含有する溶液の凍結乾燥を含む、製剤の製造方法。
【請求項７】
該溶液が水性溶液である、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
該製剤が哺乳動物１匹を処置するために十分な量で容器に入っている、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
活性成分がオランザピンであることを特徴とする、ヒトにおける興奮状態の治療で使用するための請求項１に記載の製剤。
【手続補正書】
【提出日】平成17年5月13日(2005.5.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
均質複合体および担体を含む組成物であって、
前記複合体は、ウィルス感染細胞ターゲッティング剤および抗ウィルス剤を含有し、かつ前記抗ウィルス剤は、ウィルス複製を阻害する化合物、アルキル化剤、植物毒素および変異細菌毒素からなる群から選ばれ、かつ前記ターゲッティング剤は、トランスフェリンおよびトランスコバラミンからなる群から選ばれる組成物。
【請求項２】
遊離抗ウィルス剤をさらに含む請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
前記ターゲッティング剤は、トランスフェリンである請求項１に記載の組成物。
【請求項４】
前記抗ウィルス剤は、ヌクレオシド逆転写酵素阻害剤、非ヌクレオシド逆転写酵素阻害剤および蛋白分解酵素阻害剤からなる群から選ばれる請求項１に記載の組成物。
【請求項５】
均質複合体、非複合抗ウィルス剤および担体を含む組成物であって、
前記複合体は、ウィルス感染細胞ターゲッティング剤および抗ウィルス剤を含有し、かつ前記抗ウィルス剤は、アポトーシス誘導化合物であり、また前記ターゲッティング剤は、トランスフェリンおよびトランスコバラミンからなる群から選ばれる組成物。
【請求項６】
ターゲッティング剤および抗ウィルス剤を含む複合体であって、
前記抗ウィルス剤は、ウィルス複製を阻害する化合物であり、かつ前記ターゲッティング剤は、トランスフェリンおよびトランスコバラミンからなる群から選ばれる複合体。
【請求項７】
前記ターゲッティング剤は、トランスフェリンである請求項６に記載の複合体。
【請求項８】
前記抗ウィルス剤は、ヌクレオシド逆転写酵素阻害剤、非ヌクレオシド逆転写酵素阻害剤および蛋白分解酵素阻害剤からなる群から選ばれる請求項６に記載の複合体。
【請求項９】
ａ）各薬物分子を薬物／リンカー組合せ中の１個のリンカー分子に結合させるために、薬物溶液を過剰モルのリンカー分子溶液に滴下して加えること、
および
ｂ）予め決められた薬物：蛋白質比を生成させるために、前記薬物／リンカー組合せを蛋白質に加えること、
を含み、前記薬物が抗ウィルス剤である予め決められた薬物：蛋白質比を有する複合体を製造する方法。
【請求項１０】
任意の過剰リンカーを捕捉することをさらに含む請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記リンカーは、グルタルアルデヒド、ベンゾイルヒドラゾン、マレインイミドおよびＮ−ヒドロキシスクシンイミドからなる群から選ばれる請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
蛋白ターゲッティング剤および抗ウィルス剤をそれぞれ含有する２種以上の複合体を含み、前記抗ウィルス剤は、アポトーシス誘導化合物、ウィルス複製を阻害する化合物、細胞毒性抗生物質、アルキル化剤、植物毒素および変異細菌毒素からなる群から選ばれ、かつ前記各複合体は、異なる抗ウィルス剤を有する、抗ウィルス剤に対する感染細胞の感受性を測定する試薬キット。
【手続補正書】
【提出日】平成17年2月2日(2005.2.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
高分子固体で、０．１〜１０重量％陰イオン性の高分子を含有し、前記陰イオン性の高分子が、１０〜８０モル％の２−アクリルアミド−２−メチル−１−プロパンスルホン酸またはその塩基付加塩および９０〜２０モル％のアクリル酸、メタクリル酸、アクリルアミド、メタクリルアミドおよびスチレンスルホン酸からなるグループから選択される一以上の陰イオン性または非イオン性のモノマーを含有することを特徴とする化粧品に適した髪の固定剤組成物。
【請求項２】
前記陰イオン性の高分子は、２０，０００〜５，０００，０００ｇ／ｍｏｌの分子量を有し、前記陰イオン性の高分子は、メタクリル酸／２−アクリルアミド−２−メチル−１−プロパンスルホン酸ナトリウム塩共重合体またはアクリルアミド／２−アクリルアミド−２−メチル−１−プロパンスルホン酸ナトリウム塩共重合体であることを特徴とする請求項１に記載の髪の固定剤組成物。
【請求項３】
前記髪の固定剤組成物は、ヘアースプレー、スタイリングジェル、スタイリンググレーズ、スプレーフォーム、スタイリングクリーム、スタイリングワックス、スタイリングローション、液体フォームおよびムースからなるグループから選択されることを特徴とする請求項１に記載の髪の固定剤組成物。
【請求項４】
高分子固体で、０．５〜５重量％の陰イオン性の高分子を含有し、前記陰イオン性の高分子が、メタクリル酸／２−アクリルアミド−２−メチル−１−プロパンスルホン酸ナトリウム塩共重合体またはアクリルアミド／２−アクリルアミド−２−メチル−１−プロパンスルホン酸ナトリウム塩共重合体であることを特徴とする請求項３に記載の髪の固定剤組成物。
【請求項５】
ジェル類、グレーズ類およびクリーム類からなるグループから選択されることを特徴とする請求項４に記載の髪の固定剤組成物。
【請求項６】
さらに、一以上の付加的な髪の固定剤高分子を含有することを特徴とする請求項１に記載の髪の固定剤組成物。
【請求項７】
ａ）請求項１に記載の髪の固定剤組成物を整髪に効果的な量髪に塗布すること、および
ｂ）所望の形状に髪を配置すること
を有することを特徴とする髪を整える方法。
【請求項８】
髪が濡れた状態または湿った状態であることを特徴とする請求項６に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成17年7月6日(2005.7.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＰＫＣαを標的とする化学物質を含む、哺乳動物における癌を治療又は予防するための医薬組成物。
【請求項２】
前記ＰＫＣαを標的とする化学物質が下記式Ｉの構造を有する化学物質である、請求項１に記載の癌を治療又は予防するための医薬組成物。
【化１】
2004537559.tif 000001
（式中、Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ及びＧはそれぞれ修飾化学物質又は化合物である。）
【請求項３】
前記化学物質が式Ｉの塩及び位置異性体混合物からなる群より選ばれる、請求項２に記載の癌を治療又は予防するための医薬組成物。
【請求項４】
前記修飾化学物質又は化合物がそれぞれ以下の化学物質及び化合物群の化学物質又は化合物からなる、請求項２に記載の癌を治療又は予防するための医薬組成物：
水素、酸素、メチル、エチル、プロピル又はイソプロピル、カルボキシメチル、２−カルボキシエチル又は３−カルボキシプロピル、炭素数が１から多数の直鎖又は分枝アルキル、いずれの場合も炭素数が１〜多数の直鎖又は分枝アジドアルキル、カルボキシアルキル、アミジノチオアルキル、アミジノアルキル、（２−ニトログアニジノ）アルキル、又は、−（ＣＨ２）２−ＣＯ−ＮＸ（式中、Ｘはそれぞれ独立して水素、炭素数が１〜多数のアルキル、又はベンジルであってもよい）。
【請求項５】
前記化学物質が
Ａ）Ｇｏｅ６９７６：Ｃ２４Ｈ１８Ｎ４Ｏ：１２−（２−シアノエチル）−６，７，１２，１３−テトラヒドロ−１３−メチル−５−オキソ−５Ｈ−インドロ［２，３−ａ］ピロロ［３，４−ｃ］カルバゾール、
Ｂ）Ｃ−ｏ  ００２：Ｃ２３Ｈ２２Ｎ４：１２−（３−アミノプロピル）−５，６，７，１２，１３−ペンタヒドロ−インドロ［２，３−ａ］ピロロ［３，４−ｃ］カルバゾール、及び
Ｃ）Ｃ−ｏ  ００３：Ｃ２３Ｈ２４Ｎ４Ｃｌ２：１２−（３−アミノプロピル）−５，６，７，１２，１３−ペンタヒドロ−インドロ［２，３−ａ］ピロロ［３，４−ｃ］カルバゾール  塩酸塩
からなる群より選ばれる、請求項１に記載の癌を治療又は予防するための医薬組成物。
【請求項６】
ＰＫＣαを標的とする前記化学物質が下記の構造のうちの１つを有する化学物質である、請求項１に記載の癌を治療又は予防するための医薬組成物。
【化２】
2004537559.tif 000002
【請求項７】
前記哺乳動物がヒトである、請求項１〜６いずれか一項に記載の癌を治療又は予防するための医薬組成物。
【請求項８】
前記癌が、乳癌、白血病、リンパ腫、肺癌、骨肉腫、皮膚癌、前立腺癌、胃癌、大腸癌、直腸癌、脳腫瘍、肝臓癌、子宮頸癌、腎臓癌、膀胱癌、上咽頭癌、食道癌、下垂体癌、甲状腺癌、黒色腫及び膵臓癌からなる群から選択される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の癌を治療又は予防するための医薬組成物。
【請求項９】
腫瘍への直接注射により、前記哺乳動物の血流中への注射により、経口的に又は前記哺乳動物の皮膚を介して投与される、請求項１〜８のいずれか一項に記載の癌を治療又は予防するための医薬組成物。
【請求項１０】
ＰＫＣαを標的とする前記化学物質が従来技術の化学療法剤と組み合わせた投与のための、又は放射線治療と組み合わせた投与のためのものである、請求項１〜９のいずれか一項に記載の癌を治療又は予防するための医薬組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成17年7月15日(2005.7.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１量のアルドステロン受容体アンタゴニストおよび第２量のHMG Co−Aレダクターゼ阻害剤からなる組合せ薬剤。
【請求項２】
第１量のアルドステロン受容体アンタゴニスト、第２量のHMG Co−Aレダクターゼ阻害剤および薬学的に許容しうる担体を含有する医薬組成物であって、該第１量および該第２量が共に、アルドステロン受容体アンタゴニストおよびHMG Co−Aレダクターゼ阻害剤の治療的に有効な量を含む、上記組成物。
【請求項３】
アルドステロン受容体アンタゴニストがエプレレノンである請求項２記載の組成物。
【請求項４】
アルドステロン受容体アンタゴニストがスピロノラクトンである請求項２記載の組成物。
【請求項５】
HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤がメバスタチン、ロバスタチン、シンバスタチン、プラバスタチン、フルバスタチン、セリバスタチン、アトルバスタチン、ロスバスタチン、ピタバスタチン、ならびにこれらの薬学的に許容しうる塩、エステル、共役酸およびプロドラッグからなる群より選択される請求項２記載の組成物。
【請求項６】
HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤がアトルバスタチンである請求項２記載の組成物。
【請求項７】
アルドステロン受容体アンタゴニストおよびHMG Co−Aレダクターゼ阻害剤が組成物中で質量比範囲が10：１〜１：２のアルドステロン受容体アンタゴニスト：HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤として存在する請求項２記載の組成物。
【請求項８】
第２量のHMG Co−Aレダクターゼ阻害剤が0.05mg〜100mgである請求項２記載の組成物。
【請求項９】
第１量のアルドステロン受容体アンタゴニストが0.75mg〜200mgである請求項２記載の組成物。
【請求項１０】
アルドステロン受容体アンタゴニストがエプレレノンであり、HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤がメバスタチン、ロバスタチン、シンバスタチン、プラバスタチン、フルバスタチン、セリバスタチン、アトルバスタチン、ロスバスタチン、ピタバスタチン、ならびにこれらの薬学的に許容しうる塩、エステル、共役酸およびプロドラッグからなる群より選択される請求項２記載の組成物。
【請求項１１】
アルドステロン受容体アンタゴニストがエプレレノンであり、HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤がアトルバスタチン、シンバスタチン、プラバスタチン、ロスバスタチン、ならびにこれらの薬学的に許容しうる塩、エステル、共役酸およびプロドラッグからなる群より選択される請求項２記載の組成物。
【請求項１２】
アルドステロン受容体アンタゴニストがエプレレノンであり、HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤がアトルバスタチンである請求項２記載の組成物。
【請求項１３】
アルドステロン受容体アンタゴニストがエプレレノンであり、HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤がロスバスタチンである請求項２記載の組成物。
【請求項１４】
アルドステロン受容体アンタゴニストがエプレレノンであり、HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤がピタバスタチンである請求項２記載の組成物。
【請求項１５】
心臓血管疾患、炎症性症状、神経に関連する症状、筋骨格に関連する症状、代謝に関連する症状、内分泌に関連する症状、皮膚疾患に関連する症状、および増殖性疾患に関連する症状からなる群より選択される病的症状を治療または予防するための請求項２記載の組成物。
【請求項１６】
病的症状が心臓血管疾患である請求項１５記載の組成物。
【請求項１７】
心臓血管疾患がアテローム性動脈硬化症、高血圧症、心不全、血管疾患、腎機能障害、卒中、心筋梗塞、内皮機能障害、心室肥大、腎機能障害、標的臓器障害、血栓症、心不整脈、プラーク破裂および動脈瘤からなる群より選択される請求項１６記載の組成物。
【請求項１８】
アルドステロン受容体アンタゴニストがエプレレノンである請求項１５記載の組成物。
【請求項１９】
アルドステロン受容体アンタゴニストがスピロノラクトンである請求項１５記載の組成物。
【請求項２０】
HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤がメバスタチン、ロバスタチン、シンバスタチン、プラバスタチン、フルバスタチン、セリバスタチン、アトルバスタチン、ロスバスタチン、ピタバスタチン、ならびにこれらの薬学的に許容しうる塩、エステル、共役酸およびプロドラッグからなる群より選択される請求項１５記載の組成物。
【請求項２１】
HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤がアトルバスタチン、シンバスタチン、プラバスタチン、ロスバスタチン、ならびにこれらの薬学的に許容しうる塩、エステル、共役酸およびプロドラッグからなる群より選択される請求項１８記載の組成物。
【請求項２２】
HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤がアトルバスタチンである請求項１８記載の組成物。
【請求項２３】
アルドステロン受容体アンタゴニストおよびHMG Co−Aレダクターゼ阻害剤が質量比範囲で10：１〜１：２のアルドステロン受容体アンタゴニスト：HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤として投与される請求項１５記載の組成物。
【請求項２４】
第２量のHMG Co−Aレダクターゼ阻害剤が0.05mg〜100mgである請求項２１記載の組成物。
【請求項２５】
第１量のアルドステロン受容体アンタゴニストが0.75mg〜200mgである請求項２１記載の組成物。
【請求項２６】
第１量のアルドステロン受容体アンタゴニストおよび第２量のHMG Co−Aレダクターゼ阻害剤を含むキット。
【請求項２７】
アルドステロン受容体アンタゴニストがエプレレノンである請求項２６記載のキット。
【請求項２８】
アルドステロン受容体アンタゴニストがスピロノラクトンである請求項２６記載のキット。
【請求項２９】
HMG Co−Aレダクターゼ阻害剤がアトルバスタチンである請求項２７記載のキット。
【手続補正書】
【提出日】平成17年8月8日(2005.8.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
図１に示した自動車用二系統式ブレーキ装置は、操作ユニット１、例えばタンデム式マスターブレーキシリンダ（ＴＨＺ）を備えている。この操作ユニットはブレーキペダル３によって操作される真空式ブレーキ倍力装置２を備えている。操作ユニット１には貯蔵容器４が配置されている。この貯蔵容器は圧力媒体を含み、ブレーキ解放位置で操作ユニット１の作動室に接続されている。図示した１つのブレーキ圧力伝達回路は操作ユニット１の作動室に接続されたブレーキ管路５を備えている。このブレーキ管路は操作ユニット１を液圧ユニット２２に接続する。ブレーキ管路は分離弁６を備えている。この分離弁はその静止位置で、ブレーキ管路５の開放した通路を形成している。分離弁６には、車輪ブレーキ１０，１１の方に開放する逆止弁７が並列に接続されている。分離弁はここでは圧力変換ユニットとしての働きをする。この弁６によって更に、圧力制限機能も達成される。分離弁６は電磁的に操作される。分離弁は好ましくはアナログ弁である。というのは、特に圧力または圧力低下の連続的な“アナログ”調節が可能であるからである。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
運転者が真空ブレーキ倍力装置２を備えた操作ユニット１を介してシステム内のブレーキ液圧を高めると、真空ブレーキ倍力装置２の最大倍力点（調整点）に達するかまたは最大倍力点を超えるときに、電子制御ユニット５２は車輪ブレーキ内に圧力を発生させるためにポンプを作動させる。真空ブレーキ倍力装置２による空気圧式ブレーキ力補助からポンプ１６によるブレーキ倍力作用への移行が行われる。このポンプがアクティブ式液圧ブレーキ倍力作用の機能を果たす。システムと車輪ブレーキに加えられたブレーキ圧力が或る値に達するかまたは上回り、車輪がブレーキスリップに移行すると、車輪回転速度センサ５０，５１の信号に応じて、電子制御ユニット５２によってＡＢＳコントロールが開始され、流入弁と流出弁が制御される。
【手続補正書】
【提出日】平成17年7月20日(2005.7.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式Ｉ
【化１】
2004537405.tif 000001
（式中、
（ｉ）Ｒ1及びＲ2は、Ｒ3及びＲ4及びＲ5及びＲ6ならびにそれらが結合した原子といっしょになって、非置換であるか、置換されているキノリレン環系を形成し、Ｒ7及びＲ8は、互いに独立して、水素又は有機基である、
あるいは、
（ii）Ｒ3及びＲ4は、Ｒ5及びＲ6及びＲ7及びＲ8ならびにそれらが結合した原子といっしょになって、非置換であるか、置換されているナフチレン環系を形成し、Ｒ1及びＲ2は、互いに独立して、水素又は有機基である、
あるいは、
（iii）Ｒ3及びＲ4は、Ｒ5及びＲ6ならびにそれらが結合した原子といっしょになって、非置換であるか、置換されているフェニレン環を形成し、Ｒ1、Ｒ2、Ｒ7及びＲ8は、互いに独立して、水素又は有機基である、
あるいは、
（iv）Ｒ5及びＲ6は、Ｒ7及びＲ8ならびにそれらが結合した原子といっしょになって、非置換であるか、置換されているフェニレン環を形成し、Ｒ1、Ｒ2、Ｒ3及びＲ4は、互いに独立して、水素又は有機基である、
あるいは、
（ｖ）Ｒ1及びＲ2は、Ｒ3及びＲ4ならびにそれらが結合した原子といっしょになって、非置換であるか、置換されているピリジレン環を形成し、Ｒ5及びＲ6は、Ｒ7及びＲ8ならびにそれらが結合した原子といっしょになって、非置換であるか、置換されているフェニレン環を形成する、のいずれかであり、
ただし、Ｒ1及びＲ2は、非置換であるか、置換されているキノリレン又はピリジレン環系の一部を形成しない場合、これらは、それぞれ水素又は有機基の代わりに、いっしょになって、非置換であるか、置換されているアルキレンを形成してもよく（このアルキレンは、結合する窒素といっしょになって環を形成する）、
式Ｉで点線によって表される結合は、隣接する実線の結合といっしょになって、それらがフェニル又はピリジル環の一部である場合、フェニル又はピリジル環の一部を形成する非局在化二重結合であり、そのような環の一部ではない場合、存在しないものであり、
Ｘはアニオン性配位子であり、
Ｌは第三級ホスフィン基である）
の触媒化合物。
【請求項２】
式Ｉの触媒化合物が、以下の式
【表１】
2004537405.tif 000002
2004537405.tif 000003
2004537405.tif 000004
を有する化合物の群から選択される請求項１記載の触媒化合物。
【請求項３】
請求項１記載の触媒化合物の製造方法であって、
式II
【化３】
2004537405.tif 000005
（式中、Ｒ1、Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7及びＲ8は、式Ｉに示した意味を有する）
の化合物を、適切な溶媒中、式III
【化４】
2004537405.tif 000006
（式中、Ｘは、式Ｉの化合物で記載したアニオン性配位子である）
のパラジウム塩と反応させ、生成物錯体を単離し、次に、生成物錯体を、場合によってはＣ−Ｃカップリング触媒反応又はＣ−Ｎカップリング触媒反応に使用される試薬混合物中にin-situで直接に、適切な溶媒中、式IV
【化５】
2004537405.tif 000007
（式中、Ｌは、式Ｉの化合物のＬで定義した第三級ホスフィンである）
の第三級ホスフィンと反応させ、次いで、得られた式Ｉの錯体を直接使用するか又はそれを単離することを含む方法。
【請求項４】
触媒的Ｃ−Ｃカップリング反応及び触媒的Ｃ−Ｎカップリング反応における触媒としての、請求項１記載の化合物の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成17年7月14日(2005.7.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
コーティングされた基材表面の補修方法であって、以下の連続した工程、すなわち、
ａ）補修される、傷の付いた箇所を任意に準備する工程と、
ｂ）高エネルギー放射線によって硬化することができるコーティング組成物の未硬化または少なくとも部分的に硬化されたコーティング層を片面にコーティングされた裏地フィルムを提供する工程と、
ｃ）前記補修される、傷の付いた箇所上に前記裏地フィルムのコーティング側で裏地フィルムを付着する工程と、
ｄ）前記補修される、傷の付いた箇所上にこのように付着されたコーティングに、高エネルギー放射線を照射する工程と、
ｅ）前記裏地フィルムを除去する工程を含み、
前記コーティングが、前記裏地フィルムを通して、及び／または前記裏地フィルムを除去した後に照射されることを特徴とする方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５７】
達成された表面の品質、硬度、光沢及び耐溶剤性は、従来の紫外線硬化したコーティングによって達成されたものと同等であった。補修した欠陥箇所を、硬化したすぐ後に磨くことができ、既に存在するコーティングの端縁の跡を残さなかった。
本発明は、特許請求の範囲に記載の発明に加え、以下の発明を包含する。
（１）  コーティングされた基材表面の補修方法であって、以下の連続した工程、すなわち、
ａ）補修される、傷の付いた箇所を任意に準備する工程と、
ｂ）高エネルギー放射線によって硬化することができるコーティング組成物の未硬化または少なくとも部分的に硬化されたコーティング層を片面にコーティングされた裏地フィルムを提供する工程と、
ｃ）前記補修される、傷の付いた箇所上に前記裏地フィルムのコーティング側で裏地フィルムを付着する工程と、
ｄ）前記補修される、傷の付いた箇所上にこのように付着されたコーティングに、高エネルギー放射線を照射する工程と、
ｅ）前記裏地フィルムを除去する工程を含み、
前記コーティングが、前記裏地フィルムを通して、及び／または前記裏地フィルムを除去した後に照射されることを特徴とする方法。
（２）  前記コーティングが前記裏地フィルムを通して照射されることを特徴とする（１）に記載の方法。
（３）  前記コーティングの照射が、前記裏地フィルムを通した照射によって最初に部分的な硬化を実施し、前記裏地フィルムを除去した後に、更に照射を実施して硬化を完了することによって行われることを特徴とする（１）に記載の方法。
（４）  工程ｂ）の未硬化または少なくとも部分的にだけ硬化されたコーティング層が、粘着性の表面を有するコーティング層を含むことを特徴とする（１）から（３）の何れかに記載の方法。
（５）  高エネルギー放射線によって硬化することができる前記コーティング組成物が、フリーラジカル重合可能な結合剤を有するコーティング組成物を含むことを特徴とする（１）から（４）の何れかに記載の方法。
（６）  工程ｂ）において、片面または両面に保護フィルムを有する裏地フィルムが提供されることを特徴とする（１）から（５）の何れかに記載の方法。
（７）  工程ｃ）の裏地フィルムが、加圧下で付着されることを特徴とする（１）から（６）の何れかに記載の方法。
（８）  工程ｃ）の裏地フィルムが、加圧下、及び加熱下で付着されることを特徴とする（１）から（７）の何れかに記載の方法。
（９）  前記補修される、傷の付いた箇所上に付着された前記コーティングの照射が、１８０〜４００ｎｍの波長範囲の紫外線によって行われることを特徴とする（１）から（８）の何れかに記載の方法。
（１０）  小さな、傷の付いた箇所を有するコーティングされた基材表面を補修コーティングするための、（１）から（９）の何れかに記載の方法の使用。
（１１）  自動車及び／または工業コーティングにおける、（１）から（１０）の何れかに記載の方法の使用。