【事件の表示】
　特願２００５−　２２２８０「ストリ−ム受信機能付き電話機およびストリーム受信機能付き電話機におけるストリーム再生方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　８月１０日出願公開、特開２００６−２１１４３１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件出願の手続の経緯は概要次のとおりである。
　
　特許出願　　　　　　　　　：平成１７年　１月２８日
　拒絶理由通知　　　　　　　：平成２２年　８月１７日（起案日）
　意見書　　　　　　　　　　：平成２２年１０月２５日
　手続補正（明細書の補正）　：平成２２年１０月２５日
　拒絶査定　　　　　　　　　：平成２２年１１月１６日（起案日）
　審判請求　　　　　　　　　：平成２３年　２月２３日
　手続補正（明細書の補正）　：平成２３年　２月２３日
　前置報告　　　　　　　　　：平成２３年　３月１７日（起案日）
　審尋　　　　　　　　　　　：平成２４年　１月　４日（起案日）
　回答書　　　　　　　　　　：平成２４年　３月　８日
　
２．平成２３年２月２３日付け手続補正についての補正却下の決定 
 　 
［補正却下の決定の結論］ 
 　　平成２３年２月２３日付けの手続補正を却下する。 
 　 
［理由］ 
（１）本件補正 
　平成２３年２月２３日付けの手続補正（以下「本件補正」という）は、特許請求の範囲の請求項５についての補正を含み、当該補正は、補正前の請求項５における「前記着信に対する応答が検出された場合には、前記字幕データを再生するとともに前記音声信号の再生を停止するステップ」を「前記着信に対する応答が検出された場合には、前記字幕データを再生するとともに前記音声信号の再生を停止
して通話音声への音声出力の切替を行う
　
（２）補正の適法性 
ア．補正の目的 
　上記請求項５についての補正は、補正前の請求項５に記載された、上記ステップでの着信に対する応答が検出された場合の所要動作に限定を加えるものであって、かつ補正の前後において発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題は同一であることが認められ、したがって同補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号で規定する特許請求の範囲の減縮を目的とする補正に該当する。
　
イ．独立特許要件 
　そこで、上記補正後の請求項５に係る発明（以下「補正後発明」という）が平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項で規定する独立特許要件を満たすか否かについて検討する。
　 
（ア）補正後発明 
　補正後発明は、補正後の請求項５の次の記載により特定されるものである。 
　
　【請求項５】
　映像信号、音声信号、データ信号が多重化され、前記映像信号、音声信号、データ信号のいずれかの信号に字幕データが含まれるストリームを受信可能なストリーム受信機能付き電話機におけるストリーム再生方法であって、
　前記ストリームに含まれる音声信号を再生するステップと、
　前記音声信号の再生中に着信を検出するステップと、
　前記着信に対する応答を検出するステップと、
　前記着信を報知するステップと、
　前記音声信号の再生中に前記着信が検出された場合、前記着信の報知を行うとともに前記音声信号の再生を継続し、その後前記着信に対する応答が検出された場合には、前記字幕データを再生するとともに前記音声信号の再生を停止して通話音声への音声出力の切り替えを行うステップと、
　を備えることを特徴とするストリーム受信機能付き電話機におけるストリーム再生方法。
　
（イ）引用発明
　原査定の拒絶理由に引用された刊行物である国際公開第０３／０８１８７８号（以下「刊行物１」という）、および特開２００４−１７９８６２号公報（以下「刊行物２」という）には、それぞれ次の事項が記載されている。
　
ａ．刊行物１ 
　刊行物１には通信装置に関する発明が記載され、その概要は、要約の項に記載されるように、携帯電話とデジタル放送受信機のハイブリッド端末において、デジタル放送視聴中に着信があった場合、デジタル放送音声から電話音声に音声を切替え、デジタル放送映像とともにデジタル放送される字幕データをデジタル放送映像と重畳して表示するようにしたものである。
　上記発明の詳細は、刊行物１に「発明を実施するための最良の形態」として図１〜図７と共に記載されているとおりであるが、特に実施の形態１について、刊行物１には図１〜図３と共に次の記載がある。
　
［i］「実施の形態１．
　図１はこの発明の実施の形態１に係る携帯電話とデジタル放送受信のハイブリッド端末を示すものであり」(第１１頁第１０〜１２行)
［ii］「デジタル放送チューナー部１０１は、映像データ、音声データ、字幕データ（文字データ）等が多重化されたデジタル放送波を受信する。」（第１１頁第２０〜２１行目）
［iii］「多重伝送分離部１０３は、多重化されているデータから該当するストリームやセクションデータを分離する（映像データ、音声データ等を抽出する）。」（第１２頁第１〜３行目）
［iv］「番組情報処理部１０４は、デジタル放送波で送出されてくる番組情報により放送番組に多重化されている映像データ、音声データ、字幕データ（文字データ）などのモノメディアやデータ放送の存在が判断出来、その分離情報を知ることができる。」（第１２頁第９〜１２行）
［v］「字幕・データ放送処理部１０５は、字幕データやその他各種データを表示する際に必要なデータ処理（例えば、字幕データのデコード処理）を行う。」（第１２頁第２０〜２２行目）
［vi］「デジタル放送音声処理部１０７は、音声データを出力する際に必要なデータ処理（例えば音声データのデコード処理）を行う。」（第１２頁第２５〜２６行目）
［vii］「表示重畳部１０８は、異なる映像データを重畳したり、映像データに字幕データを重畳する機能を持つ。また、重畳した映像データや字幕データを表示出力部１１０に表示する。デジタル放送処理では既知の技術なので詳細は記述しない。
　表示出力部１１０は、表示重畳部１０８により重畳されたデータを表示する。
　音声パス切替制御部１０９は音声パス（音声出力部１１１への入力）を電話側又はデジタル放送音声側に切替え、音声を音声出力部１１１から出力させる。なお、音声パス切替制御部１０９は、切替制御部の例である。
　音声出力部１１１は、音声パスが電話側にあるときは、電話音声処理部１１４からの電話音声データを出力し、音声パスがデジタル放送音声側にあるときは、デジタル放送音声処理部１０７からの音声データを出力する。
　イベント解析処理部１１２は、利用者がデジタル放送の映像、音声を視聴中に電話の着信又は発信があった場合に、番組情報処理部１０４へデジタル放送音声の消音と字幕データの表示を指示する。また、イベント解析処理部１１２は、同時に音声パス切替制御部１０９へ音声パスを電話音声処理部の出力側に切替えるよう指示する。更には、利用者がデジタル放送の視聴中に通話を終了した場合には、イベント解析処理部１１２は番組情報処理部１０４へデジタル放送の音声データの復帰と字幕データの消去を指示する。また、イベント解析処理部１１２は音声パス切替制御部１０９へ音声パスをデジタル放送音声処理部１０７の出力側へ切替えるよう指示する。」(第１３頁第２〜２５行)
［viii］「電話ＲＦ部１１３、電話音声処理部１１４、音声入力部１１５及び通話・終話ボタン１１６は、電話機能を実現する要素であり、これらはあわせて電話部に相当する。」（第１４頁第２〜４行）
［ix］「利用者がデジタル放送番組を視聴中に、電話の着信があった場合は、電話ＲＦ部１１３がイベント解析処理部１１２へ着信イベントをあげる。
　イベント解析処理部１１２では、着信イベントを検知し、番組情報処理部１０４にデジタル放送音声の消音と字幕データの表示を指示する。
　同時に、イベント解析処理部１１２は、音声パス切替制御部１０９に対して指示メッセージ（受信電話音声データ切替指示）を送信し、音声パスを電話音声処理部１１４の出力側へ切替るよう指示する。
　番組情報処理部１０４は、番組情報を参照して多重伝送分離部１０３に対して指示メッセージを送信する。具体的には、デジタル放送の音声データの分離停止を指示する指示メッセージ（音声データ抽出停止指示）を送信し、更に、字幕データが存在する場合は、字幕データの分離開始を指示する指示メッセージ（文字データ抽出開始指示）を送信する。字幕データが存在しない場合には、デジタル放送の音声データの分離停止のみを指示する。
　多重伝送分離部１０３は、デジタル放送の音声データの分離停止と字幕データの分離開始を行い、デジタル放送音声処理部１０７は消音処理を行い、字幕・データ放送処理部１０５は字幕データをデコードする。
　表示重畳部１０８は映像データに字幕データを重畳し表示出力部１１０に表示する。
　また、音声パス切替制御部１０９は音声パスを電話側に切替える。」（第１４頁第１６行目〜第１５頁第１０行目）
［x］「利用者が通話・終話ボタン１１６を押すと、イベント解析処理部１１２が通話開始イベントを受け、電話ＲＦ部１１３に対して指示メッセージ（電話音声データ送受信開始指示）を送信して、電話音声データの送受信の開始を指示し、通話を開始させる。」（第１５頁第１１〜１４行目）
［xi］「８．少なくとも音声データが含まれた多重データを受信する多重データ受信ステップと、
前記多重データから前記音声データを抽出する抽出ステップと、
電話音声データの送受信を行う電話音声データ送受信ステップと、
前記抽出ステップにより抽出された抽出音声データ及び前記電話音声データ送受信ステップにより受信された受信電話音声データのいずれかを入力し、入力した前記抽出音声データ及び前記受信電話音声データのいずれかを出力する音声出力ステップと、
前記音声出力ステップへの入力を前記抽出音声データ及び前記受信電話音声データのいずれかに切替える切替制御ステップと、
着信イベントの発生、発信イベントの発生及び終話イベントの発生を検知し、前記電話音声データ送受信ステップ、前記抽出ステップ及び前記切替制御ステップに対して所定の指示を行う指示ステップとを有し、
前記指示ステップは、
前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に前記着信イベントの発生及び前記発信イベントの発生のいずれか一方を検知した場合に、
前記電話音声データ送受信ステップに対して前記電話音声データの送受信の開始を指示する電話音声データ送受信開始指示を行い、前記抽出ステップに対して前記音声データの抽出の停止を指示する音声データ抽出停止指示を行い、前記切替制御ステップに対して前記受信電話音声データへの切替えを指示する受信電話音声データ切替指示を行い、
前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に前記終話イベントの発生を検知した場合に、
前記電話音声データ送受信ステップに対して前記電話音声データの送受信の停止を指示する電話音声データ送受信停止指示を行い、前記抽出ステップに対して前記音声データの抽出の開始を指示する音声データ抽出開始指示を行い、前記切替制御ステップに対して前記抽出音声データへの切替えを指示する抽出音声データ切替指示を行い、
前記電話音声データ送受信ステップは、
前記指示ステップより前記電話音声データ送受信開始指示を受けた場合に、前記電話音声データの送受信を開始し、前記指示ステップより前記電話音声データ送受信停止指示を受けた場合に、前記電話音声データの送受信を停止し、
前記抽出ステップは、
前記指示ステップより前記音声データ抽出停止指示を受けた場合に、前記音声データの抽出を停止し、前記指示ステップより前記音声データ抽出開始指示を受けた場合に、前記音
声データの抽出を開始し、
前記切替制御ステップは、
前記指示ステップより前記受信電話音声データ切替指示を受けた場合に、前記音声出力ステップへの入力を前記受信電話音声データに切替え、前記指示ステップより前記抽出音声データ切替指示を受けた場合に、前記音声出力ステップへの入力を前記抽出音声データに切替えることを特徴とする通信方法。
９．前記多重データ受信ステップは、映像データ及び文字データが含まれた多重データを受信し、
前記抽出ステップは、前記多重データから前記映像データを抽出するとともに、所定の場合に前記文字データを抽出し、
前記通信方法は、更に、
前記抽出ステップにより抽出された抽出映像データを出力するとともに、前記抽出ステップより前記文字データが抽出された場合に、抽出された抽出文字データを出力する表示出力ステップを有し、
前記指示ステップは、
前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に前記着信イベントの発生及び前記発信イベントの発生のいずれか一方を検知した場合に、前記抽出ステップに対して前記文字データの抽出の開始を指示する文字データ抽出開始指示を行い、
前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に前記終話イベントの発生を検知した場合に、前記抽出ステップに対して前記文字データの抽出の停止を指示する文字データ抽出停止指示を行い、
前記抽出ステップは、
前記指示ステップより前記文字データ抽出開始指示を受けた場合に、前記文字データの抽出を開始し、前記指示ステップより前記文字データ抽出停止指示を受けた場合に、前記文字データの抽出を停止することを特徴とする請求項８に記載の通信方法。」（第３０頁第６行〜第３２頁第１８行）
　
　ここで、上記記載を検討する。
　
　第一に、上記［i］［ii］の記載からみて、刊行物１記載の発明は「映像データ、音声データ、文字データが多重化されたデジタル放送波を受信する、携帯電話とデジタル放送受信のハイブリッド端末」に関するものである。
　第二に、上記［xi］の記載からみて、刊行物１記載の発明は「通信方法」である。
　第三に、上記［ii］の「デジタル放送チューナー部１０１は、映像データ、音声データ、字幕データ（文字データ）等が多重化されたデジタル放送波を受信する。」との記載、上記［xi］の「少なくとも音声データが含まれた多重データを受信する多重データ受信ステップ」「前記多重データ受信ステップは、映像データ及び文字データが含まれた多重データを受信し」との記載からみて、刊行物１記載の発明は「映像データ、音声データ、文字データが含まれた多重データを受信する多重データ受信ステップ」を有している。
　第四に、上記［iii］の「多重伝送分離部１０３は、多重化されているデータから該当するストリームやセクションデータを分離する（映像データ、音声データ等を抽出する）。」との記載、上記［xi］の「前記多重データから前記音声データを抽出する抽出ステップ」「前記抽出ステップは、前記多重データから前記映像データを抽出するとともに、所定の場合に前記文字データを抽出し」との記載からみて、刊行物１記載の発明は「前記多重データから前記映像データ、前記音声データを抽出するとともに、所定の場合に前記文字データを抽出する抽出ステップ」を有している。
　第五に、上記［viii］の「電話ＲＦ部１１３、電話音声処理部１１４、音声入力部１１５及び通話・終話ボタン１１６は、電話機能を実現する要素であり、これらはあわせて電話部に相当する。」との記載、上記［xi］の「電話音声データの送受信を行う電話音声データ送受信ステップ」との記載からみて、刊行物１記載の発明は「電話音声データの送受信を行う電話音声データ送受信ステップ」を有している。
　第六に、上記［vii］の「音声パス切替制御部１０９は音声パス（音声出力部１１１への入力）を電話側又はデジタル放送音声側に切替え、音声を音声出力部１１１から出力させる。なお、音声パス切替制御部１０９は、切替制御部の例である。音声出力部１１１は、音声パスが電話側にあるときは、電話音声処理部１１４からの電話音声データを出力し、音声パスがデジタル放送音声側にあるときは、デジタル放送音声処理部１０７からの音声データを出力する。」との記載、上記［xi］の「前記抽出ステップにより抽出された抽出音声データ及び前記電話音声データ送受信ステップにより受信された受信電話音声データのいずれかを入力し、入力した前記抽出音声データ及び前記受信電話音声データのいずれかを出力する音声出力ステップ」「前記音声出力ステップへの入力を前記抽出音声データ及び前記受信電話音声データのいずれかに切替える切替制御ステップ」との記載からみて、刊行物１記載の発明は「前記抽出ステップにより抽出された抽出音声データ及び前記電話音声データ送受信ステップにより受信された受信電話音声データのいずれかを入力し、入力した前記抽出音声データ及び前記受信電話音声データのいずれかを出力する音声出力ステップ」「前記音声出力ステップへの入力を前記抽出音声データ及び前記受信電話音声データのいずれかに切替える切替制御ステップ」を有している。
　第七に、上記［vii］の「表示重畳部１０８は、異なる映像データを重畳したり、映像データに字幕データを重畳する機能を持つ。また、重畳した映像データや字幕データを表示出力部１１０に表示する。デジタル放送処理では既知の技術なので詳細は記述しない。表示出力部１１０は、表示重畳部１０８により重畳されたデータを表示する。」、上記［xi］の「前記抽出ステップにより抽出された抽出映像データを出力するとともに、前記抽出ステップより前記文字データが抽出された場合に、抽出された抽出文字データを出力する表示出力ステップ」との記載からみて、刊行物１記載の発明は「前記抽出ステップにより抽出された抽出映像データを出力するとともに、前記抽出ステップより前記文字データが抽出された場合に、抽出された抽出文字データを出力する表示出力ステップ」を有している。
　第八に、上記［vii］の「イベント解析処理部１１２は、利用者がデジタル放送の映像、音声を視聴中に電話の着信又は発信があった場合に、番組情報処理部１０４へデジタル放送音声の消音と字幕データの表示を指示する。また、イベント解析処理部１１２は、同時に音声パス切替制御部１０９へ音声パスを電話音声処理部の出力側に切替えるよう指示する。更には、利用者がデジタル放送の視聴中に通話を終了した場合には、イベント解析処理部１１２は番組情報処理部１０４へデジタル放送の音声データの復帰と字幕データの消去を指示する。また、イベント解析処理部１１２は音声パス切替制御部１０９へ音声パスをデジタル放送音声処理部１０７の出力側へ切替えるよう指示する。」、上記［ix］の「利用者がデジタル放送番組を視聴中に、電話の着信があった場合は、電話ＲＦ部１１３がイベント解析処理部１１２へ着信イベントをあげる。イベント解析処理部１１２では、着信イベントを検知し、番組情報処理部１０４にデジタル放送音声の消音と字幕データの表示を指示する。同時に、イベント解析処理部１１２は、音声パス切替制御部１０９に対して指示メッセージ（受信電話音声データ切替指示）を送信し、音声パスを電話音声処理部１１４の出力側へ切替るよう指示する。」、上記［x］の「利用者が通話・終話ボタン１１６を押すと、イベント解析処理部１１２が通話開始イベントを受け、電話ＲＦ部１１３に対して指示メッセージ（電話音声データ送受信開始指示）を送信して、電話音声データの送受信の開始を指示し、通話を開始させる。」、上記［xi］の「着信イベントの発生、発信イベントの発生及び終話イベントの発生を検知し、前記電話音声データ送受信ステップ、前記抽出ステップ及び前記切替制御ステップに対して所定の指示を行う指示ステップ」「前記指示ステップは、前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に前記着信イベントの発生及び前記発信イベントの発生のいずれか一方を検知した場合に、前記電話音声データ送受信ステップに対して前記電話音声データの送受信の開始を指示する電話音声データ送受信開始指示を行い、前記抽出ステップに対して前記音声データの抽出の停止を指示する音声データ抽出停止指示を行い、前記切替制御ステップに対して前記受信電話音声データへの切替えを指示する受信電話音声データ切替指示を行い」「前記指示ステップは、前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に前記着信イベントの発生を検知した場合に、前記抽出ステップに対して前記文字データの抽出の開始を指示する文字データ抽出開始指示を行い」との記載からみて、刊行物１記載の発明は「前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に着信イベントの発生を検知した場合に、前記抽出ステップに対して前記音声データの抽出の停止を指示する音声データ抽出停止指示、前記文字データの抽出の開始を指示する文字データ抽出開始指示を行い、前記切替制御ステップに対して前記受信電話音声データへの切替えを指示する受信電話音声データ切替指示を行い、利用者が通話・終話ボタン１１６を押したことによる通話開始イベントを受け前記電話音声データ送受信ステップに対して前記電話音声データの送受信の開始を指���する電話音声データ送受信開始指示を行う、指示ステップ」を有している。
　
　したがって、刊行物１には以下の発明(以下「引用発明１」という。)が記載されている。
　
「映像データ、音声データ、文字データが多重化されたデジタル放送波を受信する、携帯電話とデジタル放送受信のハイブリッド端末を用いた通信方法であって、
　映像データ、音声データ、文字データが含まれた多重データを受信する多重データ受信ステップと、
　前記多重データから前記映像データ、前記音声データを抽出するとともに、所定の場合に前記文字データを抽出する抽出ステップと、
　電話音声データの送受信を行う電話音声データ送受信ステップと、
　前記抽出ステップにより抽出された抽出音声データ及び前記電話音声データ送受信ステップにより受信された受信電話音声データのいずれかを入力し、入力した前記抽出音声データ及び前記受信電話音声データのいずれかを出力する音声出力ステップと、
　前記抽出ステップにより抽出された抽出映像データを出力するとともに、前記抽出ステップより前記文字データが抽出された場合に、抽出された抽出文字データを出力する表示出力ステップと、
　前記音声出力ステップへの入力を前記抽出音声データ及び前記受信電話音声データのいずれかに切替える切替制御ステップと、
　前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に着信イベントの発生を検知した場合に、前記抽出ステップに対して前記音声データの抽出の停止を指示する音声データ抽出停止指示、前記文字データの抽出の開始を指示する文字データ抽出開始指示を行い、前記切替制御ステップに対して前記受信電話音声データへの切替えを指示する受信電話音声データ切替指示を行い、利用者が通話・終話ボタン１１６を押したことによる通話開始イベントを受け前記電話音声データ送受信ステップに対して前記電話音声データの送受信の開始を指示する電話音声データ送受信開始指示を行う、指示ステップと
　を有することを特徴とする通信方法。」
　
ｂ．刊行物２
　刊行物２には、赤外線内蔵携帯電話機（赤外線によるリモコン機能を有する携帯電話機）に関し、テレビ視聴中に電話の発信や着信があると自動的にテレビの音声をミュートできるようにしたものが記載され（段落【０００１】〜【０００５】）、その実施の形態（図１，図２参照）について、次の記載がある。
　
「【００３１】
　テレビ視聴中、電話をかけるため或いは電話を受けるために、操作部１０１にある開始ボタン３０１を押下すると、ステップＡ３で開始ボタンの押下の有無を判定する（ステップＡ３）。開始ボタン３０１が押下された場合、制御部１０３は赤外線インターフェース１０２によりテレビ２０に対して、音声ミュートを行う制御信号を赤外線１０４により送出し、テレビ２０の音声を消去する（ステップＡ４）。」
　
　したがって、刊行物２には以下の発明(以下「引用発明２」という。)が記載されている。
　
「赤外線内蔵携帯電話機（赤外線によるリモコン機能を有する携帯電話機）に関し、テレビ視聴中、電話をかけるため或いは電話を受けるために、操作部１０１にある開始ボタン３０１が押下された場合、制御部１０３は赤外線インターフェース１０２によりテレビ２０に対して、音声ミュートを行う制御信号を赤外線１０４により送出し、テレビ２０の音声を消去すること」
　
（ウ）引用発明１との対比
　以下、上記補正後発明をその各要件について引用発明１と対比する。
　
ａ．発明の対象について
　補正後発明は、その対象を「映像信号、音声信号、データ信号が多重化され、前記映像信号、音声信号、データ信号のいずれかの信号に字幕データが含まれるストリームを受信可能なストリーム受信機能付き電話機におけるストリーム再生方法」とするものであるのに対し、引用発明１は「映像データ、音声データ、文字データが多重化されたデジタル放送波を受信する、携帯電話とデジタル放送受信のハイブリッド端末を用いた通信方法」である。
　ここで、引用発明１の「携帯電話とデジタル放送受信のハイブリッド端末」を、その携帯電話を主体としてみれば、デジタル放送（放送データのストリーム）の受信もできる携帯電話、すなわち、補正後発明と同じストリーム受信機能付き電話機ともいうことができる。
　更に、引用発明１は「前記抽出ステップにより抽出された抽出音声データ及び前記電話音声データ送受信ステップにより受信された受信電話音声データのいずれかを入力し、入力した前記抽出音声データ及び前記受信電話音声データのいずれかを出力する音声出力ステップ」「前記抽出ステップにより抽出された抽出映像データを出力するとともに、前記抽出ステップより前記文字データが抽出された場合に、抽出された抽出文字データを出力する表示出力ステップ」を有するものであるから、引用発明１も「ストリーム再生方法」といえる。
　したがって、補正後発明と引用発明１は「映像信号、音声信号、データ信号が多重化され、前記映像信号、音声信号、データ信号のいずれかの信号に字幕データが含まれるストリームを受信可能なストリーム受信機能付き電話機におけるストリーム再生方法」という点で一致する。
　
ｂ．「前記ストリームに含まれる音声信号を再生するステップ」について
　引用発明１は「前記抽出ステップにより抽出された抽出音声データ及び前記電話音声データ送受信ステップにより受信された受信電話音声データのいずれかを入力し、入力した前記抽出音声データ及び前記受信電話音声データのいずれかを出力する音声出力ステップ」を有しており、「映像データ、音声データ、文字データが含まれた多重データ」から抽出された「音声データ」を出力するものであるから、補正後発明と引用発明１は「前記ストリームに含まれる音声信号を再生するステップ」を有する点で一致する。
　
ｃ．「前記音声信号の再生中に着信を検出するステップ」について
　引用発明１の「指示ステップ」は「前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に着信イベントの発生を検知」するものであるから、補正後発明と引用発明１は「前記音声信号の再生中に着信を検出するステップ」を有する点で一致する。
　
 ｄ．「前記着信に対する応答を検出するステップ」について
　引用発明１の「指示ステップ」は「利用者が通話・終話ボタン１１６を押したことによる通話開始イベントを受け前記電話音声データ送受信ステップに対して前記電話音声データの送受信の開始を指示する電話音声データ送受信開始指示を行う」するものであるから、補正後発明と引用発明１は「前記着信に対する応答を検出するステップ」を有する点で一致する。
　
ｅ．「前記着信を報知するステップ」及び「前記音声信号の再生中に前記着信が検知された場合、前記着信の報知を行う」点について
　上記ｃ．で述べたように、引用発明１の「指示ステップ」は「前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に着信イベントの発生を検知」するものであるが、引用発明１では、その「着信イベントの発生」を報知をするか否かは明らかではない。
　
ｆ．「前記音声信号の再生中に前記着信が検知された場合、・・・前記音声信号の再生を継続し、その後前記着信に対する応答が検出された場合には、前記字幕データを再生するとともに前記音声信号の再生を停止して通話音声への音声出力の切り替えを行うステップ」について
　引用発明１の「指示ステップ」は「前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に着信イベントの発生を検知した場合に、前記抽出ステップに対して前記音声データの抽出の停止を指示する音声データ抽出停止指示、・・・を行い、前記切替制御ステップに対して前記受信電話音声データへの切替えを指示する受信電話音声データ切替指示を行」うものであるから、補正後発明と引用発明１は「前記字幕データを再生するとともに前記音声信号の再生を停止して通話音声への音声出力の切り替えを行う」点で一致するものの、(a)その切り替えを、補正後発明では「前記音声信号の再生中に前記着信が検知された場合、・・・前記音声信号の再生を継続し、その後前記着信に対する応答が検出された場合」に行うのに対し、引用発明１は「前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に着信イベントの発生を検知した場合」に行う点、で相違する。
　
（エ）一致点、相違点
　したがって、補正後発明と引用発明１の一致点と相違点は次のとおりである。 
　
［一致点］
　「映像信号、音声信号、データ信号が多重化され、前記映像信号、音声信号、データ信号のいずれかの信号に字幕データが含まれるストリームを受信可能なストリーム受信機能付き電話機におけるストリーム再生方法であって、
　前記ストリームに含まれる音声信号を再生するステップと、
　前記音声信号の再生中に着信を検出するステップと、
　前記着信に対する応答を検出するステップと、
　前記字幕データを再生するとともに前記音声信号の再生を停止して通話音声への音声出力の切り替えを行うステップと、
　を備えることを特徴とするストリーム受信機能付き電話機におけるストリーム再生方法。」
　
［相違点］
(1)　補正後発明は「前記着信を報知するステップ」を有し「前記音声信号の再生中に前記着信が検知された場合、前記着信の報知を行う」のに対し、引用発明１では、「前記着信を報知するステップ」を有し「前記音声信号の再生中に前記着信が検知された場合、前記着信の報知を行う」か否かは明らかではない点。
(2)　補正後発明は「前記音声信号の再生中に前記着信が検知された場合、・・・前記音声信号の再生を継続し、その後前記着信に対する応答が検出された場合」に前記字幕データを再生するとともに前記音声信号の再生を停止して通話音声への音声出力の切り替えを行うのに対し、引用発明１では「前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に着信イベントの発生を検知した場合」に前記字幕データを再生するとともに前記音声信号の再生を停止して通話音声への音声出力の切り替えを行う点。
　
（オ）判断
［相違点(1)］
　引用発明１の「指示ステップ」は「利用者が通話・終話ボタン１１６を押したことによる通話開始イベントを受け前記電話音声データ送受信ステップに対して前記電話音声データの送受信の開始を指示する」ものであって、その「利用者が通話・終話ボタン１１６を押」すことの前提として、その「利用者」が着信があったことを知る必要があるから、引用発明１において、その「着信イベントの発生」を報知する構成をとること、すなわち、「前記着信を報知するステップ」を有し「前記音声信号の再生中に前記着信が検知された場合、前記着信の報知を行う」ことは、当業者が容易に想到しえたものである。
　
［相違点(2)］
　引用発明１は「指示ステップ」が「前記多重データ受信ステップによる前記多重データの受信中に着信イベントの発生を検知した場合に、前記抽出ステップに対して前記音声データの抽出の停止を指示する音声データ抽出停止指示、・・・を行い、前記切替制御ステップに対して前記受信電話音声データへの切替えを指示する受信電話音声データ切替指示を行」うものであるが、この「指示ステップ」は更に「利用者が通話・終話ボタン１１６を押したことによる通話開始イベントを受け前記電話音声データ送受信ステップに対して前記電話音声データの送受信の開始を指示する」ものであることからみて、「着信イベント」を検知した場合に「前記抽出ステップにより抽出された抽出音声データ」の出力が自動的に停止されるが、この切替えには操作者の意志は全く関与していない。
　
　これに対し、上記（イ）ｂ．で指摘したように、引用発明２は、
　
「赤外線内蔵携帯電話機（赤外線によるリモコン機能を有する携帯電話機）に関し、テレビ視聴中、電話をかけるため或いは電話を受けるために、操作部１０１にある開始ボタン３０１が押下された場合、制御部１０３は赤外線インターフェース１０２によりテレビ２０に対して、音声ミュートを行う制御信号を赤外線１０４により送出し、テレビ２０の音声を消去すること」
　
　である。
　
　ＴＶ視聴中に電話の着信があったとき、電話に応答せずにＴＶ視聴を継続するか、ＴＶ視聴を中断して電話に応答するかは、視聴者の意志によって決定するのが自然であり、引用発明２が、音声の切換を操作者の操作（開始ボタン３０１の押下）によりなすことは、上記視聴者の意志による決定を実現するためのものと認められるところ、引用発明１も、引用発明２と同様の、ＴＶ視聴中に着信のあった場面でのＴＶ視聴と電話応答との切換であるから、引用発明１においても引用発明２のように、そのような場面での上記視聴者の意志による決定を実現しようとすることは当業者が容易に想到できることであり、それを実現するために、引用発明１において、引用発明２と同様に、操作者の指示による通話の開始(補正後発明でいう「着信に対する応答」)と音声信号の切替えを同時に行う構成として、上記相違点(2)の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
（カ）まとめ（独立特許要件）
　そして、補正後発明の作用効果も、引用発明１，２から当業者が予測できる範囲のものである。
　したがって、補正後発明は、引用発明１，２に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（３）むすび（補正却下の決定）
　以上のとおりであるから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
　
　よって、補正却下の決定の結論のとおり決定する。
 　 
３．本願発明について
（１）本願発明 
　平成２３年２月２３日付けの手続補正は上記のとおり却下したので、本件出願に係る発明は、平成２２年１０月２５日付け手続補正書で補正された特許請求の範囲の請求項１から請求項５までの各請求項に係る発明であるところ、請求項５に係る発明（以下、これを「本願発明」ともいう）は、当該請求項５の次の記載により特定されるものである。 
　
　【請求項５】
　映像信号、音声信号、データ信号が多重化され、前記映像信号、音声信号、データ信号のいずれかの信号に字幕データが含まれるストリームを受信可能なストリーム受信機能付き電話機におけるストリーム再生方法であって、
　前記ストリームに含まれる音声信号を再生するステップと、
　前記音声信号の再生中に着信を検出するステップと、
　前記着信に対する応答を検出するステップと、
　前記着信を報知するステップと、
　前記音声信号の再生中に前記着信が検出された場合、前記着信の報知を行うとともに前記音声信号の再生を継続し、その後前記着信に対する応答が検出された場合には、前記字幕データを再生するとともに前記音声信号の再生を停止するステップと、
　を備えることを特徴とするストリーム受信機能付き電話機におけるストリーム再生方法。
　
（２）引用刊行物の記載 
　原査定の拒絶理由に引用された刊行物である国際公開第０３／０８１８７８号（前記の「刊行物１」）、および特開２００４−１７９８６２号公報（前記の「刊行物２」）には、前記２．（２）イ．の「（イ）引用発明」に示したとおりの発明が記載されている。
　
（３）対比、判断
　本願発明は、前記補正後発明〔前記記２．（２）イ．の「（ア）補正後発明」参照〕との対応でみると、当該補正後発明における「前記音声信号の再生を停止して通話音声への音声出力の切り替えを行うステップ」との特定事項のうちの「通話音声への音声出力の切り替えを行う」との特定事項（引用発明１との一致点である事項）が省かれているだけで、それ以外は上記補正後発明と同じである。〔前記２．の「（１）本件補正」での認定参照〕したがって、本願発明の引用発明１との相違点は、前記２．（２）イ．の「（エ）一致点、相違点」で認定した補正後発明と引用発明１との相違点と同じである。
　よって、本願発明は、前記２．（２）イ．の「（オ）判断」、「（カ）まとめ（独立特許要件）」に記した補正後発明についての理由と同じ理由により引用発明１，２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび 
　以上のとおりであるから、本件出願の請求項５に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
 　それ故、本願の請求項１から４に係る各発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。 
　
 　よって、結論のとおり審決する。