【事件の表示】
　特願２０００−２５４９４８「パチンコ類遊技機の受皿パネル」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　３月　５日出願公開、特開２００２−　６６０６３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１２年８月２５日の出願であって、平成２３年１月７日付け（発送：１月１８日）で拒絶査定がされ、これに対し平成２３年４月１８日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同日付けで手続補正がされ、当審において、平成２３年６月３日付けで審査官の前置報告書に基づく審尋がなされた。 
　
２．平成２３年４月１８日付けの手続補正についての補正却下の決定
　［補正却下の決定の結論］
　　平成２３年４月１８日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　［理由］
　（１）補正後の本願発明
　本件補正は、補正前の請求項１、２に記載された
「【請求項１】
　パチンコ球やコイン等の遊技媒体を貯留する受皿本体と前記受皿本体を収納する膨出部を有する受皿カバーと、該受皿カバーの開放部分を覆う板部材とが配設され、かつ前記受皿本体、受皿カバーおよび板部材とで閉じられた空間に、電気的部品の配線を装着し、ヒンジを介して開閉自在としたパチンコ類遊技機の受皿パネルにおいて、
　前記受皿カバーの膨出部の内周面側の表面に、電気的部品の配線を係止する逆Ｌ字状の配線留部を一体に形成したことを特徴とするパチンコ類遊技機の受皿パネル。
　【請求項２】
　前記板部材は金属板からなり、該金属板を折り曲げることで電気的部品の配線を係止する配線留部を形成したことを特徴とする請求項１に記載のパチンコ類遊技機の受皿パネル。」
という発明を、
「【請求項１】
　パチンコ球やコイン等の遊技媒体を貯留する受皿本体と前記受皿本体を収納する膨出部を有する受皿カバーと、該受皿カバーの開放部分を覆う板部材とが配設され、かつ前記受皿本体、受皿カバーおよび板部材とで閉じられた空間に、電気的部品の配線を装着し、ヒンジを介して開閉自在としたパチンコ類遊技機の受皿パネルにおいて、
　前記受皿カバーの内部に、電気的部品の配線を係止する逆Ｌ字状の配線留部を一体に形成し、該配線留部と前記受皿カバーとの間に電気的部品の配線が配置され、前記受皿カバー側で配線処理が行われることを特徴とするパチンコ類遊技機の受皿パネル。
　【請求項２】
　前記板部材は金属板からなり、該金属板を折り曲げることで電気的部品の配線を係止する配線留部を形成したことを特徴とする請求項１に記載のパチンコ類遊技機の受皿パネル。」
という発明に変更することを含むものである。
　
（２）補正の適否
　本件補正により、補正前の請求項１の「電気的部品の配線を係止する逆Ｌ字状の配線留部を一体に形成したことを特徴とするパチンコ類遊技機の受皿パネル。」を「電気的部品の配線を係止する逆Ｌ字状の配線留部を一体に形成し、該配線留部と前記受皿カバーとの間に電気的部品の配線が配置され、前記受皿カバー側で配線処理が行われることを特徴とするパチンコ類遊技機の受皿パネル。」と補正することにより配線の配線処理について特定されることとなった。
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則３条１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法１７条の２第４項２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明(以下、「本願補正発明」という。)が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（上記改正前の特許法１７条の２第５項において準用する同法１２６条５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
　なお、補正前の請求項１の「前記受皿カバーの膨出部の内周面側の表面に、」を「前記受皿カバーの内部に、」とする補正は、上記改正前の特許法第１７条の２第４項各号の特許請求の範囲の減縮、誤記の訂正または明りょうでない記載の釈明の何れにも該当せず、違法である疑いもあるが、特許請求の範囲に新規事項が追加されたわけでも、不明確になったわけでもないから、この点は不問に付す。
　
（３）引用文献に記載された事項
　原査定の拒絶の理由（平成２２年８月２５日付け拒絶理由通知）において引用文献１として引用された特開平１１−１６９５３２号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。
　
（ア）「【００１３】
  前記上部球受皿１０は、図２および図３に示すようにパチンコ球の貯留及び整流機能を有する皿部材１０ａと、該皿部材１０ａの前面を覆うカバー部材１０ｂと、該カバー部材１０ｂの前面に装着する外装部材１０ｃ，１０ｄ，１０ｅとから構成されている。
【００１４】
　前記皿部材１０ａは、パチンコ球を貯留する球貯留皿部１３と該球貯留皿部１３の下方に延出する側板部１４と球抜通路部１５とを一体に備える。球貯留皿部１３は、底部が一方に緩るやかに下り傾斜し、その傾斜下部にパチンコ球が一列に整列される整流部１６が形成されており、該整流部１６の下流端は前面板９に開設された流入口１７に連通するようになっている。また、球抜通路部１５の下流端は前面板９に開設された流出口１８に連通される。また、球貯留皿部１３の段状に高く形成された球崩し部１９上面には球抜用の操作部材２０が設けられており、該操作部材２０を押圧してレバー部材２１を回動することにより球貯留皿部１３のパチンコ球を球抜通路部１５，流出口１８を介して下部球受皿１１に抜き取ることができるようになっている。」
　
（イ）「【００１６】
  前記カバー部材１０ｂは、球貯留皿部１３を前方と下方から覆うように膨出状に形成された中央領域２２及び中央領域２２より低く形成され、かつ側板部１４の前面を覆う右側部領域２３ａと左側部領域２３ｂとを一体に有する。そして、右側部領域２３ａは、これの内面と側板部１４の外面との間に電気的部品としての球貸出操作部２４を配設するための空間部２５（図５参照）が形成されるように前面部分を下方に向けて緩るやかに弯曲する曲面形状としたボックス状に形成され、前面に球貸出操作部２４が臨む開口２６が形成されている。
【００１７】
　前記球貸出操作部２４は、貸出操作基板２７の表面に、カード挿入口２から挿入されたカードの残高を表示する７セグメント表示器からなるカード残高表示器２８，球の貸出が可能であることを表示する表示ランプ２９及び球貸出スイッチ３０，カード返却スイッチ３１が止着してある。一方、裏面にはコネクタ３２を介し配線３３を接続し、該配線３３の先端にコネクタ３４を接続している。
【００１８】
　前記外装部材１０ｃは、カバー部材１０ｂの右側部領域２３ａの前面部分に合致する大きさ形状に形成されており、その前面部分にカード残高表示器２８と表示ランプ２９の前面を覆う透明カバー板３５が嵌着される透窓３６と球貸出スイッチ釦３７およびカード返却スイッチ釦３８が臨む長孔３９及び４０が開設されている。また、外装部材１０ｃの裏側にはカバー部材１０ｂの開口２６縁に係止する係止爪４１と複数の取着用突起４２が突設されている。
　前記透明カバー板３５は下方に球貸出スイッチ釦３７およびカード返却スイッチ釦３８の後方に位置して突出片４３ａ，４４ａを設け、該突出片４３ａ，４４ａに球貸出スイッチ３０およびカード返却スイッチ３１を臨ませる透孔４３ｂ，４４ｂが穿設されている。
【００１９】
　球貸出操作部２４を外装部材１０ｃに止着するには、球貸出スイッチ釦３７およびカード返却スイッチ釦３８を長孔３９，４０に裏面側から嵌合し、透明カバー板３５を透窓３６に嵌合して球貸出スイッチ釦３７およびカード返却スイッチ釦３８を突出片４３ａ，４４ａで押えて脱落するのを防ぐ。そして外装部材１０ｃの裏側に貸出操作基板２７の前面を臨ませた状態でビス４５，４５により固定することで外装部材１０ｃに球貸出操作部２４を止着することができる。これによって、球貸出操作部２４のカード残高表示器２８と表示ランプ２９が装飾部材１０ｃの透窓３６から視認可能となると共に、球貸出スイッチ釦３７及びカード返却スイッチ釦３８が長孔３９及び４０から前面側に突出して押圧操作可能なように設けられる。
【００２０】
　しかしてカバー部材１０ｂに、図４に示すように右側部領域２３ａ近傍に隔壁４６，４６を対設して上面が溝状に開口した配線収納部４７を形成し、また中央領域２２には後方に延出するリブ壁４８を複数個所に設けると共に、該リブ壁４８に溝状の配線止着部４９が形成される。
　一方皿部材１０ａには図３に示すように側板部１４の前面側であり、かつ前記配線止着部４９，４９の間に位置して先端を凹状にした配線押え用のリブ片５０を突出形成している。これによって、確実に配線３３を配線収納部４７，配線止着部４９に押え込むことができる。また側板部１４に前記配線収納部４７，配線止着部４９に対応して、配線がうまく収まっているか等の配線処理状態を確認する開孔５１を複数個所設けて、前面板９に設けた配線通し用の長孔５２と連通する長孔５３を設けている。
【００２１】
　このような構成からなる上部球受皿１０は、球貸出操作部２４を止着した外装部材１０ｃをカバー部材１０ｂの開口２６に臨んで嵌め込み、外装部材１０ｃの係止爪４１を開口２６縁に係止する。
　そして、前記配線３３を図５ないし図７に示すように配線収納部４７，配線止着部４９に順次収納し、長孔５３からコネクタ３４を引き出す。そして皿部材１０ａの配線押え用のリブ片５０で配線３３を配線収納部４７，配線止着部４９に押え込み、側板部１４により配線収納部４７の開口を閉塞し、開孔５１から配線を挟んでいないか配線処理状態を確認してビス５５，５５で締付け上部球受皿１０を組み立てる。
　なお図８に示すように、配線収納部４７，配線止着部４９を皿部材１０ａに設け、配線押え用のリブ片５０をカバー部材１０ｂに設けてもよい。」
　
　以上、上記（ア）、（イ）の記載及び図面の記載を総合すると、引用例１には、
「パチンコ球の貯留及び整流機能を有する皿部材１０ａを備え、該皿部材１０ａはパチンコ球を貯留する球貯留皿部１３と該球貯留皿部１３の下方に延出する側板部１４を備え、該皿部材１０ａの前面を覆うカバー部材１０ｂであって、該カバー部材１０ｂは、球貸出し操作部２４を止着した外装部材１０ｃを開口２６に嵌め込み、球貯留皿部１３を前方と下方から覆うように膨出状に形成された中央領域２２及び中央領域２２より低く形成され、かつ側板部１４の前面を覆う右側部領域２３ａと左側部領域２３ｂとを一体に有した打球供給用の上部球受皿１０が取付けられた前面板９が開閉可能に取り付けられたパチンコ機１において、
　カバー部材１０ｂの右側部領域２３ａ近傍に隔壁４６，４６を対設して上面が溝状に開口した配線収納部４７を形成し、また中央領域２２には後方に延出するリブ壁４８を複数箇所に設けるとともに、該リブ壁４８に溝状の配線止着部４９が形成され、一方皿部材１０ａには側板部１４の前面側であり、かつ前記配線止着部４９の間に位置して先端を凹状にした配線押え用のリブ片５０を突出形成し、これにより球貸出し操作部２４の配線３３を配線収納部４７，配線止着部４９に押え込んでいるパチンコ機１。」
の発明が開示されていると認めることができる（以下、この発明を「引用発明」という。）。
　
（４）対比
　引用発明の「パチンコ球」は、本願補正発明の「パチンコ球やコイン等の遊技媒体」に相当する。以下同様に、
「貯留」「機能を有する」は「貯留する」に、
「球貯留皿部１３」は「受皿本体」に、
「カバー部材１０ｂ」は「受皿カバー」に、
「膨出状に形成された中央領域２２」は「膨出部」に、
「前方と下方から覆う」は「収納する」に、
「開閉可能に取り付けられた」は「開閉自在とした」に、
「パチンコ機１」は「パチンコ類遊技機」に、
「球貸出し操作部２４」は「電気的部品」に、それぞれ相当する。
　
　引用例１は、カバー部材１０ｂの開口部を皿部材１０ａで覆っており、該皿部材１０ａには、側板部１４を備えており、当該側板部１４が板部材であることは図３及び図４から明らかであるから、本願補正発明と引用発明とは、「該受皿カバーの開放部分を覆う板部材を備え」ている点で共通している。
　
　また、引用例１は、カバー部材１０ｂ、球貯留部材１３及び側板部１４からなる皿部材１０ａとで閉じられた空間に球貸出し操作部２４の配線３３を装着していることは、図３及び図４から明らかであるから、引用発明は、「前記受皿本体、受皿カバーおよび板部材とで閉じられた空間に、電気的部品の配線を装着」しているといえる。
　
　また、引用例１は、パチンコ機の前面板９の前面に皿部材１０ａとカバー部材１０ｂと外装部材１０ｃ，１０ｄ，１０ｅからなる上部球受皿１０が取付けられているのであるから、引用発明は「パチンコ類遊技機の受皿パネル」を備えているといえる。
　
　また、引用例１の段落【００２０】の記載及び図４から、配線止着部４９が形成されたリブ壁４８がカバー部材１０ｂに一体に形成されていることは明らかであり、それがカバー部材１０ｂの内部に形成されているのであるから、本願補正発明と引用発明とは「前記受皿カバーの内部に、電気的部品の配線を係止する配線留部を一体に形成」する点で共通し、引用発明は配線３３を配線しているのであるから、当然「配線処理」を行っているといえる。
　
　以上のことから、両者は、
＜一致点＞
「パチンコ球やコイン等の遊技媒体を貯留する受皿本体と前記受皿本体を収納する膨出部を有する受皿カバーと、該受皿カバーの開放部分を覆う板部材とを備え、かつ前記受皿本体、受皿カバーおよび板部材とで閉じられた空間に、電気的部品の配線を装着し、開閉自在としたパチンコ類遊技機の受皿パネルにおいて、
　前記受皿カバーの内部に、電気的部品の配線を係止する配線留部を一体に形成し、配線処理が行われることを特徴とするパチンコ類遊技機の受皿パネル。」
　である点で一致し、以下の点で相違している。
　
＜相違点１＞
　本願補正発明では、受皿カバーの開放部分を覆う板部材が配設、すなわち、受皿本体と別体として板部材が配設されているのに対し、引用発明では、球貯留皿部１３と側板部１４とが一体である点。
　
＜相違点２＞
　本願補正発明では、パチンコ類遊技機の受皿パネルがヒンジを介して開閉自在であるのに対して、引用発明では、開閉自在とする具体的な手段が明記されていない点。
　
＜相違点３＞
　本願補正発明では、配線留部が逆Ｌ字状に形成され、該配線留部と前記受皿カバーとの間に電気的部品の配線が配置され、前記受皿カバー側で配線処理が行われているのに対して、引用発明では、配線止着部４９の形状が異なり、それにより配線処理をカバー部材１０ｂ側のみで行っていない点。
　
（５）判断
＜相違点１＞について
　隣接した部材を別部材として構成するか、一体部材として構成するかは、当業者が生産コストや作業性等に応じて適宜決定し得る程度の事項に過ぎず、いずれの構成も例示するまでもなく周知技術であるので、引用発明において側板部１４を球貯留皿部１３と別部材として設け、本願補正発明の相違点１に係る発明の構成とすることは当業者が容易になし得たことである。
　
＜相違点２＞について
　パチンコ類遊技機の受皿パネルを含めて部材を開閉自在とする手段として、ヒンジは例示するまでもなく慣用されている手段（以下「慣用技術」という。）であるため、引用発明の前面板９を開閉可能とする手段として前記慣用技術を採用して、本願補正発明の相違点２に係る発明の構成とすることは当業者が容易になし得たことである。
　
＜相違点３＞について
　パチンコ類遊技機の分野を含めて様々な分野で逆Ｌ字状の配線留部を配線留部を設置する部材に一体に形成することは、例えば、特開２０００−１３５３１８号公報（特に、段落【００２１】及び図４を参照）、特開平１１−２４４４９２号公報（特に、段落【０００２】、【００１６】、【００２０】及び図７を参照）、実願昭５９−６９７４３号（実開昭６０−１８３４７３号）のマイクロフィルム（特に、実用新案登録請求の範囲、第４頁３行〜６行、第１図を参照）にみられるように周知技術である。そして、配線留部としてどのような形状のものを採用するかは、当業者が配線時の作業性等を考慮して適宜決定し得る程度の事項に過ぎないから、引用発明の配線留部として前記周知技術を採用して、それにより配線処理をカバー部材１０ｂ側で行うこととし、本願補正発明の相違点３に係る発明の構成とすることは当業者が容易になし得たことである。
　
　そして、本願補正発明の効果は、引用発明、上記慣用技術及び上記周知技術に基づいて、当業者が予測できる範囲のものである。
　
　以上のように、本願補正発明は、引用発明、上記慣用技術及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　したがって、本願補正発明は、特許法第２９条第２項の規定により、その特許出願の際に独立して特許を受けることができない。 
　
（６）本願補正発明についてのまとめ
　以上のとおり、本件補正は、上記改正前の特許法１７条の２第５項で準用する同法１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法１５９条第１項で準用する同法５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
（１）本願発明
　平成２３年４月１８日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、請求項１、２に係る発明は、平成２２年７月８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１、２に記載されたとおりのものである。
「【請求項１】
　パチンコ球やコイン等の遊技媒体を貯留する受皿本体と前記受皿本体を収納する膨出部を有する受皿カバーと、該受皿カバーの開放部分を覆う板部材とが配設され、かつ前記受皿本体、受皿カバーおよび板部材とで閉じられた空間に、電気的部品の配線を装着し、ヒンジを介して開閉自在としたパチンコ類遊技機の受皿パネルにおいて、
　前記受皿カバーの膨出部の内周面側の表面に、電気的部品の配線を係止する逆Ｌ字状の配線留部を一体に形成したことを特徴とするパチンコ類遊技機の受皿パネル。
【請求項２】
　前記板部材は金属板からなり、該金属板を折り曲げることで電気的部品の配線を係止する配線留部を形成したことを特徴とする請求項１に記載のパチンコ類遊技機の受皿パネル。」
　
　一方、原査定の拒絶の理由に引用された特開平１１−１６９５３２号公報(引用例１)に記載された発明は、前記「２．(３)」に記載したとおりである。
　
（２）対比・判断
　平成２２年７月８日付け手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載の発明（以下、「本願発明」という。）は、前記２．（２）で検討したとおり本願補正発明から、配線の配線処理について特定された事項を除き、「前記受皿カバーの内部に、」を「前記受皿カバーの膨出部の内周面側の表面に、」と配線留部を形成する位置が特定されたものである。そして、引用発明においては、配線止着部４９が形成されたリブ壁４８（本願発明の「配線留部」に相当）はカバー部材１０ｂ（本願発明の「受皿カバー」に相当）の膨出状に形成された中央領域２２（本願発明の「膨出部」に相当）の内表面（本願発明の「内周面側の表面」に相当）に形成されていることから、その点において、本願発明と引用発明とは一致している。
　そうすると、「前記受皿カバーの膨出部の内周面側の表面に、」以外の本願発明の構成要件をすべて含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記２．(５)に記載したとおり、引用発明、上記慣用技術及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
 (３)むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、上記慣用技術及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、他の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。