【手続補正書】
【提出日】平成18年9月22日(2006.9.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  パルプ、すなわち紙および木材処理工業の繊維を処理する方法であって、
低粘稠度のパルプが加圧条件下で予備濃縮機へ取り込まれ、
前記予備濃縮機内でパルプから液体が、事実上予備濃縮機の給送圧力の作用によって除去され、
濃縮されたパルプの層がフィルタ面に形成され、
前記濃縮されたパルプの層が前記予備濃縮機のフィルタ面から清掃部材によって払拭され、
前記濃縮されたパルプと濾液とが前記予備濃縮機から排出されるパルプ処理方法において、
前記濃縮されたパルプの層が、前記清掃部材によって前記フィルタ面に沿って事実上軸線方向に予備濃縮機の排出端へ押進され、
同時に、事実上未濃縮のパルプが、供給端から予備濃縮機を通過し排出端へ、前記清掃部材と予備濃縮機軸との空間を通って流れることができ、
前記事実上未濃縮のパルプ流部分が、清掃部材により払拭されるフィルタ面部分へ案内されることを特徴とする、パルプ処理方法。
【請求項２】  パルプが、スクリーン（２）から前記予備濃縮機（１０）内に取り入れられ、該スクリーンのスクリーニング粘稠度が約２〜４％であることを特徴とする、請求項１に記載された方法。
【請求項３】  前記予備濃縮機（１０）によって濃縮されたパルプが、フィルタ（４）内に取り入れられ、該フィルタの供給粘稠度が３〜６％であることを特徴とする、請求項１に記載された方法。
【請求項４】  スクリーン（２）とフィルタ（４）との間で、パルプの粘稠度が、前記予備濃縮機（１０）によって、１〜４％だけ高められることを特徴とする、請求項２または請求項３に記載された方法。
【請求項５】  前記清掃部材の回転速度が、パルプの濃縮層に対して装置排出端へ向けて３ｍ／ｓ未満の速度を生じさせるような速度であることを特徴とする、請求項１に記載された方法。
【請求項６】  前記速度が０．２〜１．０ｍ／ｓの範囲内であり、好適には約０．５ｍ／ｓであることを特徴とする、請求項５に記載された方法。
【請求項７】  スクリューの給送速度と未濃縮パルプの流速とが、装置排出端で事実上等しいことを特徴とする、請求項１に記載された方法。
【請求項８】  装置の給送圧力がポンプによって発生せしめられることを特徴とする、請求項１に記載された方法。
【請求項９】  パルプの濃縮が、送入パルプの流れ、濾液の流れ、および／または濃縮された材料の流れを調整する弁によって制御されることを特徴とする、請求項１に記載された方法。
【請求項１０】  装置内におけるパルプの流速が、濾液および／または濃縮された材料のための弁によって調整されることを特徴とする、請求項１に記載された方法。
【請求項１１】  濃縮されたパルプの粘稠度が、濃縮されたパルプおよび濾液の流量比を変更することによって、所望の値に調整されることを特徴とする、請求項９に記載された方法。
【請求項１２】  濃縮されたパルプの粘稠度が、濃縮されるパルプおよび濾液の流量比を変更することによって、所望の値に調整されることを特徴とする、請求項９に記載された方法。
【請求項１３】  前記調整が、前記清掃部材の入力動力または入力トルクに基づいて制御されることを特徴とする、請求項９に記載された方法。
【請求項１４】  前記調整が、フィルタ面にわたって一定の圧力差を維持することにより制御されることを特徴とする、請求項９、または請求項１１から請求項１３までのいずれか１項に記載された方法。
【請求項１５】  前記調整が、先行または後続の処理段階からのインパルスに基づいて制御されることを特徴とする、請求項９に記載された方法。
【請求項１６】  前記調整が、清掃部材の回転速度を変更することによって制御されることを特徴とする、請求項９に記載された方法。
【請求項１７】  前記濾液が、先行する処理段階において希釈のために用いられることを特徴とする、請求項１に記載された方法。
【請求項１８】  前記濾液が、同じ処理段階で希釈のために用いられることを特徴とする、請求項１に記載された方法。
【請求項１９】  濾液を再使用する前に、繊維が繊維分離部材によって前記濾液から分離されることを特徴とする、請求項１に記載された方法。
【請求項２０】  パルプを処理する装置であって、該装置（１０）が事実上細長い外側ケーシング（１２）を有し、該ケーシングの第１端が端板（１４）によって閉じられ、該第１端には、処理される繊維懸濁液Ｐinのための送入導管（１８）が配置され、前記ケーシングの他端が端板（１６）により閉じられ、該他端には、装置から排出される濃縮された繊維懸濁液Ｐoutのための排出導管（２０）が配置され、前記ケーシング（１２）が濾液Ｆoutのための排出導管（２６）を備え、前記ケーシング内部には、事実上少なくとも送入導管（１８）と排出導管（２０）との間に、好適には円形横断面を有するフィルタ面（２２）と、該フィルタ面の内側の、回転軸（３０）を有する清掃部材とが配置され、該回転軸には、フィルタ面（２２）を清浄に維持するために、少なくとも１個のねじ山（３２）が取り付けられ、前記ねじ山（３２）は、前記回転軸と該ねじ山との間に自由空間を残しており、前記濃縮済みパルプおよび前記濾液のための複数の排出導管（２０；２６）が、予備濃縮機の動作を制御する制御弁（４０；４６）を備えているパルプ処理装置において、
前記弁が、先行する処理段階からのインパルス、またはフィルタ面にわたって生じている圧力差に基づいて、前記回転軸（３０）の入力動力により制御されることを特徴とする、パルプ処理装置。
【請求項２１】  前記ねじ山（３２）が、前記回転軸と該ねじ山との間に自由空間を残すタイロッドによって前記回転軸（３０）に取り付けられていることを特徴とする、請求項２０に記載された装置。
【請求項２２】  フィルタ面（２２）からねじ山（３２）までの間隙が５ｍｍ未満であることを特徴とする、請求項２１に記載された装置。
【請求項２３】  フィルタ面（２２）からねじ山（３２）までの間隙が３ｍｍ未満であり、好適には０．２〜２ｍｍであることを特徴とする、請求項２１に記載された装置。
【請求項２４】  フィルタ面（２２）が、事実上軸方向の溝または対応するガイドを備え、該溝または案内により、フィルタ面（２２）内部における繊維マットの回転が防止されることを特徴とする、請求項２１に記載された装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
図２には、本発明の一好適実施例による装置１０が示されている。この装置または図１の用例の場合の予備濃縮機１０は、実質的に細長の外側ケーシング１２を含み、このケーシングの一端は端板１４で閉じられ、且つ被処理繊維懸濁液Ｐin用の送入導管１８を備えている。送入導管は、図示のように装置の側部のところで、または軸方向に装置端部のところで、装置に接続されるように配置されてもよい。送入導管は、また半径方向または接線方向でもよいし、これらの組み合わせでもよい。外側ケーシング１２の他端は端板１６で閉じられ、装置から排出される濃縮済み繊維懸濁液Ｐout用の排出導管２０を備えている。送入導管と全く同様に、排出導管２０も半径方向または接線方向に装置の側部から延びるか、または軸方向に装置端部から軸方向外方へ延びることができる。外側ケーシング１２は、さらに濾液Ｆout用の排出導管２６を備えている。外側ケーシング１２の内部には、事実上少なくとも送入導管１８と排出導管２０との間にフィルタ面２２が設けられている。フィルタ面２２は、円形横断面を有しているのが好ましい。軸受２８は、装置１０の端板１４，１６に、またはその近辺に配置されて、軸３０を支持している。軸３０は、好ましくは電動機で駆動され、電動機の回転速度は、減速ギヤで修正調節されるか、またはインバータによって調整される。軸３０には少なくとも１つのねじ山３２が設けられ、一好適実施例によれば、このねじ山は主としてフィルタ面２２内部に位置し、事実上フィルタ面全長にわたり延在している。幾つかの場合には、内部に数個のねじ山が相互配置されている。本発明によるねじ山３２は、軸３０から或る間隔をおいてタイロッドを介して配置されていることを特徴としている。弁４０，４６が、濃縮済みパルプ用の排出導管２０および濾液用の排出導管２６と接続配置され、装置の機能を調整する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
図２に示した装置１０は、パルプＰinが送入導管１８から装置内へ加圧供給されるように機能し、この圧力は、通常、１〜５バールであり、好ましくは１〜３バールである。濃縮済みパルプＰoutは、装置１０から排出導管２０を経て加圧排出される。この圧力は、０〜４バール、好ましくは１〜３バールである。通常の使用事例では、パルプの供給粘稠度は２．５％、すなわちパルプ１トン当り水４０トンである。その場合、通常の排出粘稠度は４％、すなわちパルプ１トン当り水２５トンである。言い換えると、１．５％だけ粘稠度が増すことで、パルプ中の液体のほぼ半量が除去され、パルプを受け取る主フィルタは、はるかに少量の水量用として設計されることができる。したがって、驚くほど少ない粘稠度上昇（粘稠度％で測定）で、主フィルタ内の大量の水に関係する問題が解決される。装置から排出されるパルプの粘稠度は、濃縮済みパルプ用の弁４０と濾液弁４６いずれかの、または双方の位置変更で容易に調節できる。単に濃縮済みパルプ用の弁４０を閉じることにより、スクリーン内部が昇圧され、それにより懸濁液中の水の大部分が濾液中へ除去される。この経過は、濾液弁を開くことで補助でき、その結果、パルプ粘稠度が大幅に高められる。濾液の除去は、濾液画室内に真空を配置することでさらに増進され、その当然の結果として、フィルタ面にわたる圧力差が増大する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
ねじ山３２の数（１つのねじ山の代わりに、互いの内部に２以上のねじ山があってもよい）とピッチは、スクリュー回転速度同様、目標最適マットの形成すなわち濃縮が各種のパルプごとに達成されるように選択される。われわれの試験で使用した装置を用いた場合、装置内に繊維懸濁液が在留する時間を５秒未満にすべきことが判明した。試験で使用した装置では、５秒以降は有意な濃縮は行われないためである。しかし、使用した装置を大幅に変更することで、より長い在留時間を利用することもできる。その場合、スクリューの構成上の特徴および／または回転速度は、スクリューによって得られる給送速度（装置が立て型の場合には、より正確に言えば上昇速度）が、３ｍ／ｓ未満、好ましくは０．２〜１．０ｍ／ｓ、最も好ましくは約０．５ｍ／ｓとなるように選択される。しかし、これは実際のパルプ給送ではない。なぜなら、スクリューは、装置全体にわたってパルプを給送する訳ではなく、フィルタ面に濃縮されたパルプ部分を装置排出口へ押進させるにすぎないからである。前記給送速度を制限する要因は、例えば繊維懸濁液からの液体濾過速度や、繊維マットとフィルタ面間の乱流の発生である。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３２】
別の可能な制御方法は、例えば駆動モータの動力消費に基づく調節である。われわれが行った試験によれば、この制御方法は、パルプ粘稠度が上昇すると、装置の駆動モータの所要動力も増大するという事実に基づく。したがって、例えば所要動力が増大した場合、濾液弁を絞ることで濾液の取り出しを減らすことができ、その結果、当初の粘稠度が得られる。したがって、所要動力が減少の場合には、濾液弁を開くことによって濾液排出量が増量される。