【事件の表示】
　特願２００５−２６３７３５「オンライン試験システム及びオンライン試験方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　２月２３日出願公開、特開２００６−　５３５７８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本願発明
（１）手続の経緯
　本願は、平成１２年７月１１日に出願した特願２０００−２１００２８号の一部を平成１７年９月１２日に新たな特許出願としたものであって、平成１９年１月１２日付けで手続補正がなされ、平成２２年９月１７日付け拒絶理由通知で拒絶の理由が通知され、同年１１月２４日付けで手続補正がなされ、平成２３年７月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年１０月２８日に拒絶査定不服審判が請求されたものである。
　
（２）本願発明
　本願の請求項１ないし１６に係る発明は、平成２２年１１月２４日付け手続補正によって補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１６に記載された事項により特定されるものであるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２２年１１月２４日付け手続補正によって補正された特許請求の範囲、明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの次のものと認める。
　
「サーバと、サーバにネットワークを介して接続された受験端末とを含む、オンライン試験システムであって、
受験端末は、
ネットワークを介してサーバから配信された試験コンテンツデータを画面表示、音声再生または動画再生する手段と、受験者が情報を入力する手段と、その試験コンテンツデータに対応して入力された解答に基づいて、解答コンテンツデータを作成する解答コンテンツデータ作成手段を備え、
サーバは、
受験者の個人情報と、受験者が受験する試験を特定するための情報を、それらの受験者個人情報と試験特定情報を対応させた受験者データベースとして記憶する手段と、
複数の試験コンテンツデータを記憶する手段と、
前記受験者データベースを参照して、受験端末から受験者により入力される受験票に記載されている情報に基いて前記受験者の認証を行うとともに、前記認証した内容に基いて前記受験者データベースを参照して受験者が受験する試験を特定し、試験の種類に応じた試験コンテンツデータを前記試験コンテンツデータから抽出し、実施される試験の種類に対応し且つ各受験者が受験する試験の種類に対応した内容であって、少なくとも問題を示す文字・記号を記録したテキストデータを含む試験コンテンツデータを、ネットワークを介して受験端末に配信する問題コンテンツデータ配信手段と、
受験端末で作成された解答コンテンツデータを、ネットワークを介して受験端末から集信する解答コンテンツデータ集信手段とを備えるオンライン試験システム。」
　
２　刊行物の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された「本願の出願前に頒布された刊行物である国際公開第９８／４０８６２号（以下「引用例１」という。）」には、図とともに次の事項が記載されている（下線は審決で付した。以下同じ。）。
（１）「METHOD AND SYSTEM FOR ADMINISTRATING OF REMOTELY-PROCTORED SECURE EXAMINATION
　
BACKGROUND OF THE INVENTION
　　　The present invention relates to a system for controlling the administration of remotely-proctored, secure examinations at a remote test station, and a method for using the system to administer remotely- proctored, secure examinations.
　　　In administering secure, proctored examinations such as the SAT, GRE, GMAT, MCAT, LSAT, professional qualification examinations, and other such examinations, much time and effort is spent ensuring the integrity of the examination. First, the test taker must be properly registered. It is essential that only those persons who are qualified are registered to take the examination. Second, it is important to ensure that only persons who are registered are allowed to take the examination. The integrity of any test is damaged, of course, if tests are taken by persons other than those who are properly registered. It is also important that the test be properly proctored to ensure that cheating does not take place. Lastly, the test question information must be secure from theft, unauthorized access and alteration. All of the above security measures require significant expense and manpower.
　　　Ensuring the integrity of an examination becomes even more burdensome when the examination is given at a number of remote sites. It has thus long been desired to automate the above security measures to allow the efficient, cost-effective and secure administration of tests at remote locations.」（１頁１行〜２頁３行）
（審決訳：
遠隔的に監督される安全な試験の運営システム
発明の背景
　本発明は、遠隔試験ステーションにおいて実施され、遠隔的に監督される安全な試験の運営を制御するためのシステムと、このシステムを用いて、遠隔的に監督される安全な試験を運営する方法に関する。
　SAT、GRE、GMAT、MCAT、LSAT、資格検定試験及び他の同様の試験等の安全で監督が必要とされる試験を管理する際には、試験を適切に行うために極めて多くの時間と労力が費やされている。第１に、受験者は、適切に登録されていなければならない。条件を満たしている者だけが登録され、試験を受けることが重要である。第２に、登録された者だけが試験を受けることができるようにすることが重要である。もちろん、適切に登録された者以外の者が試験を受けたような場合、どんな試験であってもその適正さが失われることになる。不正が行われないようにするため、試験が適切に監督されることも重要である。最後に、試験問題の情報は、盗まれたり、無認可のアクセスが行われたり、修正されたりしないように、安全でなければならない。上述した全ての安全性の対策には相当な費用と労働力が必要とされる。
　試験が複数の離れた場所で行われる場合には、試験の適切さを維持することはさらに困難になる。このため、離れた場所における試験について、有効で、費用的にも効率がよく、安全な管理を行うことができるように上述した安全対策を自動化することが、長い間望まれてきた。）
　
（２）「
The present inventors have developed the current state of the art computer network used to deliver computerized standardized examinations
　　　This current network utilizes registration centers which employ registrars who answer phone requests from candidates and manually enter in personal demographic information, test selection, and payment information. These registrars schedule the candidate into a specific testing center location on a specific day and time.
　　　The test centers are comprised of local networks on which the exam is delivered to the candidate. System administrators employed at the test centers check-in the scheduled candidate, and confirm the candidates identity by verifying official forms of identification. Once this is completed, the candidate is seated at a designated testing station, where the administrator will launch the examination process. The Administrators proctor the examination event to ensure that the candidate does not use any supplementary items to cheat on the exam, and are available to respond to any problems which occur.
　　　Despite its advantages, 
the current state of the art nonetheless requires significant manpower to register persons for examinations, to ensure that only registered persons take the exams, to proctor examinations, and to secure the test question data
（審決訳：
　
本発明は、コンピュータ化され、かつ、標準化された試験を分配するために使用される本分野におけるコンピュータネットワークの現在の状態を進展させた
　
この現在のネットワークは、
この登録係が、受験者からの電話での要求に答え、かつ、個人的な統計情報、試験の選択及び支払情報をマニュアルで入力し
登録係は、どの日時のどの場所の試験センターに受験生を割り当てるかを決め
　試験センターは、試験を受験者に分配するローカルネットワークから構成されている。
試験センターのシステム管理者は、予定に従ってやって来た受験者を受け入れ、
受験生が同一であることを確認する。確認が終わると、受験者は、指定された試験ステーションに着座し、管理者は試験を開始する
　しかし、この利点にもかかわらず、
本分野の現在の状態は、試験の受験生を登録し、登録された者だけに試験を行うようにし
　
（３）「
BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION
　　　An object of the present invention is therefore to take the current state of the art test delivery system, and to automate the process to the greatest extent possible, thus eliminating the need for support personnel at the test site.
　　　Another object of the present invention is to develop a Self-Testing Kiosk, a remote testing station which integrates the necessary software and hardware to provide a completely unmanned remote test station. 
The entire process is then automated such that a candidate who wishes to take an examination may register, schedule, and complete the test without the need for any personnel on-site. A testing center of this type is used to deliver virtually any type of computerized examination
（審決訳：
発明の概略
　このように、本発明の目的は、本分野の試験分配システムの現在の状態をとりながら、可能な限り最大限にまで試験手順を自動化し、試験場所でのサポート要員の必要性を排除することである。
　本発明の別の目的は、自己試験用キオスク、すなわち、必要とされるソフトウェアとハードウェアとを一体化し、完全に無人の遠隔試験ステーションを開発することである。
試験手順の全ては、受験を希望する受験者が、現場での試験要員を必要とすることなく、登録を行い、予定を立て、試験を終了することができるように自動化される。この種の試験センターは、ほとんど全ての種類のコンピュータ化された試験を分配するのに使われる
　
（４）「In one embodiment of the present invention, the remote testing station can be a kiosk installed into a public access facility, allowing a candidate complete a particular exam without any outside assistance. In a further embodiment, the candidate may register and schedule the examination in the kiosk as well. Registration and scheduling may also be performed at a separate registration site. 
Essential to the registration
the registration results in the storage of verified biometric data in a central site, in order to later ensure that only properly registered persons are allowed to take any given test
（審決訳：
　本発明の一実施例においては、遠隔試験ステーションは、一般人が利用できる施設内に据え付けられたキオスクとすることができ、受験者は外部の補助なしに試験を終了することができる。更に別の実施例においては、受験者は、キオスクの中で試験の登録を行い、また、試験の予定を立てることができる。登録と予定を組むことは、別個になっている登録場所で実行するようにしてもよい。本発明の
登録という観点から見て重要なことは、
適切に登録を受けた人のみが所定の試験を受けることができるように、登録を行うことによって、確認された身体的特徴データを中央エリアに記録する
　
（５）「In summary, the present invention automates the test taker verification, test delivery, proctoring and test validation processes. It eliminates the need for on-site personnel to support the system, and provides a secure and private testing environment. It makes computerized testing much more readily available to the potential testing candidates, and allows them to register and schedule themselves at a convenient time. It also allows test-givers, be they employers or qualifying organizations, to administer secure, verified tests with a minimum of overhead and other expenses.」（１０頁３〜１３行）
（審決訳：
　要約すれば、本発明は、試験受験者の確認と、試験の配分、試験監督及び試験を有効なものとするための承認の手順を自動化する。本発明により、本システムをサポートするための現場要員は必要ではなくなり、さらに、安全で個人的な試験環境が形成される。本発明により、受験する可能性のある受験者がコンピュータ化された試験をさらに簡単に利用できるようになり、受験生は都合のよい時に自分で登録して、予定を立てることができる。本発明によって、雇用者または資格認定機関などの試験の実施者が、総額及びその他の費用を最小にして、安全で確実な試験を管理できることになる。）
　
（６）「
DETAILED DESCRIPTION
　　　Figure 1 is a block diagram showing the hardware of a system according to the present invention for controlling the administration of remotely proctored, secure examinations at a remote test site. The central station 1 comprises 
a data processor 10
　　　Central station 1 is connected to communicate with a registration site 2. Any appropriate data link can be used to connect the central station 1 with registration station 2. Registration site 2 includes a data processor 20, connected to a display 24 and a storage device 23. An input 25, such as a keyboard, card reader, bar code reader, etc., is provided to allow the input of registrant data, which is then. compared with stored data to determine if the registrant qualifies to be registered for a particular examination. An optional credit card input 27 may be provided to allow credit payment for the registration. A biometric measurement device 26 is provided to record biometric data such as an image of candidate's fingerprint, a retinal image, a voice print, hand geometry, or other biometric data capable of identifying an individual, including photographs or digital images. As is discussed below, 
in the registration process, the verified biometric data is transferred to and stored by the central station 1 for later comparison with test taker biometric data, to verify that the test taker has been properly registered for a particular examination
　　　
The remote test site 3 comprises a data processor 30, connected to be able to communicate with the central station 1
an ISDN connection
a data link over the internet
A storage device 31
A display 32
an input 33
registration data is entered by means of a registration card
A biometric measuring device 34
　　　Lastly, the remote site 3 has 
a means for recording and inputting proctoring data 35
（審決訳：
発明の詳細な説明
　図１は、遠隔試験場で行われ、遠隔的に監督される安全な試験の運営を制御するための、本発明に係るシステムのハードウェアを表すブロック線図である。中央ステーション１は
データプロセッサ１０
　中央ステーション１は、登録場所２と通信できるように接続されている。適切なデータリンクであればいかなるものでも、中央ステーション１を登録ステーション２に接続するために用いることができる。登録場所２は、ディスプレー２４と記録装置２３とに接続されたデータプロセッサ２０を含む。キーボード、カードリーダ、バーコードリーダ等のような入力装置２５が、登録データの入力を行うことができるように設けられており、入力された登録データは記憶されたデータと比較され、その登録者が特定の試験について登録される資格を有するかどうかが判断される。登録のための支払いがクレジットカードでできるようにクレジットカード入力装置２７を任意に設けることもできる。受験者の指紋、網膜像、声紋、手形、または、写真やディジタル像などの個人を識別できるその他の生物学的なデータのような身体的特徴データを記録するための身体的特徴判断装置２６が設けられている。以下に記載するように、
登録プロセスにおいては、確認された身体的特徴データは、後に行われる試験受験者の身体的特徴データとの比較のために、中央ステーション１に送られ、中央ステーション１に記憶され、それによって、受験者が特定の試験に関し適切に登録されていたことを確認する
　
遠隔試験場所３は、中央ステーション１と通信できるように接続されたデータプロセッサ３０を備える
ISDN（サービス総合ディジタル網）接続
インターネットを介するデータリンク
記憶装置３１
ディスプレー３２
入力装置３３
登録データが登録カードによって入力される
身体的特徴判断装置３４
　さらに、遠隔場所３は、
監督データを記録し、入力する手段３５
　
（７）「
Registration
　　　
Registration for the test
　　　
Upon arrival at the registration station 2
identification
which is input in step 41
Other qualification information is
input in step 43
43
42
42
43
Depending on the type of test for which the registrant wishes to be registered, as input in step 44
determines whether the registrant is qualified in step 46
47
46
If the test is determined to be an eligibility type test at step 45
the registrant's data is communicated to the central station before step 47
　　　
If the registrant is qualified, the input of biometric data is requested in step 49
If the payment collection is confirmed at step 53, then a testing event is scheduled at step 54, and the biometric, and other personal data of the registrant is sent to the central station 1 at step 55
If the test is taken at a later date, a registration card is printed
at step 57 and the registration completed at step 58
　　　In an embodiment where the registration station 2 is proximate to, or integrated with the testing station 2, it is possible for testing to directly follow registration at the same site, assuming that a testing station 3 is free.
　　　Other registration processes are envisioned as long as they result in the recordation of verified biometric data, and the communication of the verified data to the central station 1.
　　　As should be apparent from the flow chart of Fig. 2, the registration process is entirely, or at least substantially automated.」（１８頁１６行〜２０頁１９行）
（審決訳：
登録
　
試験の登録
　
登録者は登録ステーション２に到着すると
識別票は段階４１において
入力され
別の資格認定情報が
段階４３において入力される
登録者が登録を希望する試験の種類（この試験の種類は段階４４において入力される）に応じて、
登録者には資格があるかどうかを段階４７において判断する
試験が、段階４５において、適格性試験であると判断された場合には、登録者のデータが、段階４６において、
中央ステーションに送信され
　
登録者の適格性が認められると、段階４９において、身体的特徴データの入力が要求され
段階５３において料金の徴集が確認されると、段階５４において試験の予定が立てられ、段階５５において、登録者の身体的特徴データ及び他の個人的なデータが中央ステーション１に送られる
試験が後日行われる場合には、段階５７において、登録カードが印刷される
登録手続が段階５８において完了する
　登録ステーション２が試験ステーション３に近接していたり、あるいは、一体になっている場合には、試験場所３が空いているときには、登録直後に試験を同一の場所で行うことも可能である。
　確認された身体的特徴データの記録や、この確認されたデータの中央ステーション１への通信が結果的に行われるものである限りは、他の登録手順を用いることもできる。
　図２のフローチャートから明白であるように、本発明の登録手順は全てもしくは少なくともほぼ自動化できる。）
　
（８）「
THE TESTING EVENT
　　　
The testing event
　　　The testing process begins, upon 
arrival of the test taker at the remote testing station 3
card information may either be entered by the registrant
　　　
If the card is determined to be valid at step 61, and the test taker is verified as a valid registrant, then the recording of audio/visual proctoring data begins at step 62, and the test taker is asked to enter biometric data at step 63
　　　In this embodiment, if there is an invalidating event while the biometric data is being measured (step 64) then the testing event is invalidated and the test stopped. An invalidating event could be, for example, the presence of two persons in the remote testing station, or an attempt to improperly or fraudulently enter biometric data. Typically, the types of occurrences or data which would constitute invalidating events would vary depending on the particular test and level of security required. The proctoring data may include more than audio/visual data, such as a signal from an electronic door lock, etc., in which case, an invalidating event could be an unlocked or opened door signal. If there is no invalidating event, then 
the biometric data is communicated to central station 1 in step 65 and compared at step 66 with verified biometric data stored in the storage device 13
　　　
If the communicated test taker biometric data matches the verified biometric data corresponding to the proper registrant (step 67), then test question data is communicated to remote test site 3
Steps 70, 71 and 73 represent the entry of test response data by the test taker in response to question data displayed in display 32
　　　After all questions have been answered (step 73) the test taker is given the option of reviewing the questions (step 74), or 
completing the test (step 76)
In step 77 a unique identifier is assigned to the testing event
Thereafter, the test response data is communicated to the central station 1 at step 78
　　　
A record of the testing event is then printed for the test taker at step 79
　　　In another embodiment, the proctoring data is analyzed and the testing event validated after the event, in which case the test taker is given only a record of having completed the testing event at step 79, and is given a validated test result subsequent to 
the end of the test at step 80
（審決訳：
試験
　図３の好ましい実施例を参照して
試験手順
　試験手順は、
試験受験者が遠隔試験ステーション３に到着して、
カード情報が
登録者により入力され
　
段階６１でカードが有効であると判断され、試験受験者が有効な登録者として確認された場合には、オーディオ・ビジュアルな試験監督データの記録が段階６２において開始され、試験受験者は段階６３において身体的特徴データを入力するように要求される
　本実施例においては、身体的特徴データが判断されて（段階６４）、無効事由がある場合には、試験が無効になり、試験は中止になる。無効事由とは、例えば、遠隔試験ステーションに２人の人間が存在していたような場合や、または、身体的特徴データを不適切に、あるいは、不正に入力しようとした場合である。一般的に、無効事由となるような出来事またはデータの種類は、試験の種類と、要求される安全性のレベルに応じて変わる。試験監督データは、電子ドアロックからの信号のようなオーディオ・ビジュアルデータ以上のものを含んでいてもよく、そのような場合には、例えば、ロック解除すなわちドアが開いたことを示す信号は無効事由となり得る。無効事由がない場合には、
身体的特徴データが、段階６５において、中央ステーション１に送信され、段階６６において、記憶装置１３において記憶された確認済み身体的特徴データと比較される
　
送信された試験受験者の身体的特徴データが適切な登録者に相当する確認済み身体的特徴データと一致する場合には（段階６７）、試験問題データが段階６９において遠隔試験場所３に送信される
段階７０、７１、７３は、ディスプレー３２に表示された質問データに応答して試験受験者が試験応答データを入力する
　全ての質問に対して答が出されると（段階７３）、試験受験者には、問題を見直すか（段階７４）、又は、
試験を完了する（段階７６）かの選択
段階７７において、固有の識別票が試験に割り当てられる
この後、段階７８において試験応答データが中央ステーション１に送信される
　
試験の記録が、段階７９において、試験受験者のために印刷される
　別の実施例においては、監督データが分析され、試験は試験終了後に有効なものとして認証される。このような場合には、段階７９において、試験受験者には、試験が終了したという記録のみが与えられ、
段階８０において、試験の終了
　
（９）「In order to better understand the interplay of the central station and the remote registration/testing sites 
the steps which may be carried out at the central station
the biometric data is received from the registration site at step 55
　　　If the central site determines that the test is taken now at step 56 then it may begin the recordation of proctoring data for the testing event at step 62. If the test is not taken directly after registration, a registration card is printed or a number issued at step 57. In cases where the test is taken at a time removed from the registration event, 
the central station's first step is to determine if the registration card or number entered at the test site is valid at step 61
　　　In embodiments where verification takes place during the testing event, the central station may then determine if there has been an invalidating event at steps 64,72, and proceed to stop the testing event at step 68 if there has.
　　　
The central station receives, compares and verifies the biometric data in steps 65-67, and if the data matches, the test data will be communicated at step 69 to the testing station
　　　In another contemplated embodiment, the test data already resides in the storage device 31 of the test site 3. In this embodiment the test data residing in storage device 31 would be unlocked at step 69 under instructions from the central station 1.
　　　In the embodiment shown in Fig. 4, the test taker is permitted to address queries to the central station at step 80 and receive answers at step 81. 
The central station then receives the test response data at step 78
　　　The present system has been illustrated with respect to a few preferred embodiments, but one of ordinary skill in the art will recognize that deletions, additions, substitutions, and improvements can be made while remaining within the spirit and scope of the present invention. The scope of the invention is determined solely by the appended claims. 」（２６頁１０行〜２７頁末行）
（審決訳：
　中央ステーションと遠隔登録・試験場所の相互作用をもっと理解するために、図２及び図３に図示する、
中央ステーションで実行されてもよい段階
身体的特徴データが段階５５において登録場所から受け取られる
　中央ステーションが、段階５６において、試験が現在行われるべきものかどうかを判断する場合には、段階６２において、試験の監督データの記録を開始させることができる。試験が登録直後に行われない場合には、段階５７において、登録カードが印刷されるか、あるいは、登録番号が発行される。試験が登録時から離れて行われる場合には、中央ステーションの第一段階は、
段階６１において、試験場所において入力された登録カードまたは番号が有効であるかどうかを判定する
　試験中に確認が行われる実施例においては、段階６４及び７２において、中央ステーションは無効事由があったかどうかを判定し、無効事由があった場合には、段階６８に進み、試験を停止させる。
　
中央ステーションは、段階６５から６７において、身体的特徴データの受信、比較及び確認を行い、データが一致する場合には、試験データが段階６９において試験ステーションに送信される
　別の考えられる実施例においては、試験データが既に試験場所３の記憶装置３１内に存在しているようにすることもできる。この実施例においては、記憶装置３１に存在する試験データは、段階６９において、中央ステーション１からの指示を受けてロックが解除されることになる。
　図４に図示した実施例においては、試験受験者が、段階８０において、質問を中央ステーションに送ることができ、段階８１において答えを受け取る。
中央ステーションは、段階７８において、試験応答データを受け取り
　
（１０）「What is claimed is :
　　　1. 
A system for controlling the administration of remotely proctored, secure examinations at a remote test station, comprising:
　　　
(1) a central station including (a) storage means for storing data, including test question data and verified biometric data, and (b) a data processor, operably connected to the storage means, for comparing test taker biometric data with stored, verified biometric data; and
　　　
(2) a remote test station comprising (a) a data processor, (b) a data storage means, operably connected to the data processor, for storing input data, (c) a biometric measurement device for inputting test taker biometric data to the processor, (d) display means for displaying test question data (e) an input for inputting test response data to the processor, (f) a means for recording proctoring data of a testing event, and (g) communicating means for communicating with the central station, for receiving test question data from the central station, and for communicating test taker biometric data, test response data, and proctoring data to the central station
（審決訳：
特許請求の範囲
　1.　
遠隔試験ステーションで行われ、遠隔的に監督されるようになっている安全な試験の運営を制御するシステムにおいて、
　
（1）(a)試験問題データと確認された身体的特徴データとを含むデータを記憶するための記憶手段と、（b）前記記憶手段に接続されて作動し、試験受験者の身体的特徴データを前記記憶された確認済み身体的特徴データと比較するデータプロセッサと、を含む中央ステーションと、
　
（2）(a)データプロセッサと、（b）前記データプロセッサに接続されて作動し、入力データを記憶するデータ記憶手段と、(c)前記試験受験者の身体的特徴データを前記プロセッサに入力するための身体的特徴判断装置と、(d)試験問題データを表示するための表示手段と、(e)試験応答データを前記プロセッサに入力するための入力装置と、(f)試験の監督データを記録するための手段、及び、(g)前記中央ステーションと通信し、前記中央ステーションから前記試験問題データを受け取り、試験受験者の身体的特徴データ、試験応答データ及び監督データを前記中央ステーションに送信する通信手段と、を備える遠隔試験ステーションと、
　
から構成されるシステム
　
（１１）上記（１）ないし（１０）からみて、引用例１には、以下の発明（以下「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
「試験問題データと確認された身体的特徴データとを含むデータを記憶するための記憶手段（記憶装置１３）と、前記記憶手段に接続されて作動し、試験受験者の身体的特徴データを前記記憶された確認済み身体的特徴データと比較するデータプロセッサ１０と、を含む中央ステーション１と、
　中央ステーション１と通信できるように接続されたデータプロセッサ３０と、前記データプロセッサ３０に接続されて作動し、入力データを記憶するデータ記憶手段（記憶装置３１）と、前記試験受験者の身体的特徴データを前記データプロセッサ３０に入力するための身体的特徴判断装置３４と、試験問題データを表示するための表示手段（ディスプレー３２）と、試験応答データを前記データプロセッサ３０に入力するための入力装置３３と、試験の監督データを記録するための手段３５、及び、前記中央ステーション１と通信し、前記中央ステーション１から前記試験問題データを受け取り、試験受験者の身体的特徴データ、試験応答データ及び監督データを前記中央ステーションに送信する通信手段と、を備える遠隔試験ステーション３と、
　から構成され、遠隔試験ステーション３で行われ、遠隔的に監督されるようになっている安全な試験の運営を制御するシステムにおいて、
　遠隔試験ステーション３は、ISDN（サービス総合ディジタル網）接続、インターネット等を介するデータリンクを用いて中央ステーション１と通信できるように接続されており、
　登録という観点から見て重要なことは、適切に登録を受けた人のみが所定の試験を受けることができるように、登録を行うことによって、確認された身体的特徴データを中央ステーション１に記録することであって、
　試験の登録は、登録ステーション２において、登録者が識別票の情報を入力し（段階４１）、別の資格認定情報が入力され（段階４３）、試験の種類が入力され（段階４４）、試験が適格性試験であると判断された場合には、登録者のデータが中央ステーション１に送信され（段階４６）、登録者が登録を希望する試験の種類に応じて、登録者には資格があるかどうかを判断し（段階４７）、 登録者の適格性が認められると、身体的特徴データの入力が要求され（段階４９）、料金の徴集が確認されると（段階５３）、試験の予定が立てられ（段階５４）、登録者の身体的特徴データ及び他の個人的なデータが中央ステーション１に送られ（段階５５）、試験が後日行われる場合には、登録カードが印刷され（段階５７）、登録手続が完了する（段階５８）ものであり、
　試験手順は、遠隔試験ステーション３において、登録カード情報が登録者により入力され（段階６０）、登録カードが有効であると判断され（段階６１）、試験受験者が有効な登録者として確認された場合には、オーディオ・ビジュアルな試験監督データの記録が開始され（段階６２）、試験受験者は身体的特徴データを入力するように要求され（段階６３）、身体的特徴データが中央ステーション１に送信され（段階６５）、中央ステーション１において記憶装置１３に記憶され、受験者が特定の試験に関し適切に登録されていたことを確認する確認済み身体的特徴データと比較され（段階６６）、送信された試験受験者の身体的特徴データが適切な登録者に相当する確認済み身体的特徴データと一致する場合には（段階６７）、中央ステーション１から試験問題データが遠隔試験ステーション３に送信され（段階６９）、遠隔試験ステーション３のディスプレー３２に表示された質問データに応答して試験受験者が試験応答データを入力し（段階７０、７１、７３）、試験の完了を選択すると（段階７６）、固有の識別票が試験に割り当てられ（段階７７）、この後、試験応答データが中央ステーション１に送信され（段階７８）、試験が終了する（段階８０）ものであり、
　中央ステーション１は、身体的特徴データ及び他の個人的なデータを登録ステーション２から受け取り（段階５５）、遠隔試験ステーション３において入力された登録カードまたは番号が有効であるかどうかを判定し（段階６１）、身体的特徴データの受信、比較及び確認を行って（段階６５から６７）、データが一致する場合には、試験データ（試験問題データ）が遠隔試験ステーション３に送信され（段階６９）、試験応答データを受け取る（段階７８）ようになして、
　試験手順の全てを、受験を希望する受験者が、現場での試験要員を必要とすることなく、登録を行い、予定を立て、試験を終了することができるように自動化し、この種の試験センターは、ほとんど全ての種類のコンピュータ化された試験を分配するのに使われるようにした、
　試験の運営を制御するシステム。」
　
３　対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
（１）引用発明の「中央ステーション１」は本願発明の「サーバ」に相当し、以下同様に、「ISDN（サービス総合ディジタル網）接続、インターネット等」は「ネットワーク」に、「遠隔試験ステーション３」は「受験端末」に、「試験の運営を制御するシステム」は「オンライン試験システム」に、「送信する」は「配信する」に、「『試験問題データ』、『試験データ』」は「試験コンテンツデータ」に、「試験問題データを表示するための表示手段（ディスプレー３２）」は「試験コンテンツデータを画面表示、音声再生または動画再生する手段」に、「入力装置３３」は「情報を入力する手段」に、「試験応答データ」は「解答コンテンツデータ」に、「身体的特徴データ及び他の個人的なデータ」は「受験者の個人情報」に、「記憶手段（記憶装置１３）」は「記憶する手段」に、「登録カード」は「受験票」に、「登録カードの情報」は「受験票に記載されている情報」に、「受け取る」は「集信する」にそれぞれ相当する。
　
（２）引用発明の「遠隔試験ステーション３」は、ISDN（サービス総合ディジタル網）接続、インターネット等を介するデータリンクを用いて中央ステーション１と通信できるように接続されているから、引用発明の「オンライン試験システム（試験の運営を制御するシステム）」と本願発明の「オンライン試験システム」とは、「サーバと、サーバにネットワークを介して接続された受験端末とを含む」点で一致する。
　
（３）引用発明の「受験端末（遠隔試験ステーション３）」において、入力装置３３により、「遠隔試験ステーション３のディスプレー３２に表示された質問データに応答して試験受験者が試験応答データを入力し（段階７０、７１、７３）」、「試験応答データを前記データプロセッサ３０に入力する」から、引用発明の「データプロセッサ３０」は本願発明の「解答コンテンツデータ作成手段」に相当し、引用発明の「解答コンテンツデータ作成手段（データプロセッサ３０）」と本願発明の「解答コンテンツデータ作成手段」とは、「その試験コンテンツデータに対応して入力された解答に基づいて、解答コンテンツデータを作成する」点で一致するといえる。
　よって、上記（１）とから、引用発明の「受験端末（遠隔試験ステーション３）」と本願発明の「受験端末」とは、「ネットワークを介してサーバから配信された試験コンテンツデータを画面表示、音声再生または動画再生する手段と、受験者が情報を入力する手段と、その試験コンテンツデータに対応して入力された解答に基づいて、解答コンテンツデータを作成する解答コンテンツデータ作成手段を備え」る点で一致する。
　
（４）引用発明の「記憶する手段（記憶手段（記憶装置１３））」が、試験問題データを記憶するから、引用発明の「サーバ（中央ステーション１）」と本願発明の「サーバ」とは、「試験コンテンツデータを記憶する手段」を備える点で一致する。
　
（５）引用発明の「サーバ（中央ステーション１）」は、身体的特徴データ及び他の個人的なデータを登録ステーション２から受け取り（段階５５）、遠隔試験ステーション３において入力された登録カードが有効であるかどうかを判定し（段階６１）、試験受験者が有効な登録者として確認された場合には、身体的特徴データの受信、受験者が特定の試験に関し適切に登録されていたことを確認する確認済み身体的特徴データとの比較及び確認を行い（段階６５から６７）、データが一致する場合には、試験データを遠隔試験ステーション３に送信するのであるから、登録カードの情報と確認済み身体的特徴データとを対応させた受験者データベースとして記憶しており、この受験者データベースを参照して、遠隔試験ステーション３から受験者により入力された登録カードの情報及び身体的特徴データとに基づいて受験者の認証を行うことは、当業者にとって自明である。
　また、引用発明の「サーバ（中央ステーション１）」において、受信した身体的特徴データと受験者が特定の試験に関し適切に登録されていたことを確認する確認済み身体的特徴データとを比較し、データが一致する場合に遠隔試験ステーション３に送信される試験データは、「特定の試験に対応し、且つ各受験者が受験する特定の試験に対応した内容であって、少なくとも問題を示す文字・記号を記録したテキストデータを含む」ものであることは、当業者にとって自明である。
　よって、引用発明の「サーバ（中央ステーション１）」と本願発明の「サーバ」とは、「受験者データベースとして記憶する手段と、前記受験者データベースを参照して、受験端末から受験者により入力される受験票に記載されている情報に基いて前記受験者の認証を行い、特定の試験に対応し、実施される試験に対応し且つ各受験者が受験する特定の試験に対応した内容であって、少なくとも問題を示す文字・記号を記録したテキストデータを含む試験コンテンツデータを、ネットワークを介して受験端末に配信する問題コンテンツデータ配信手段」を備える点で一致する。
　
（６）引用発明の「サーバ（中央ステーション１）」は、遠隔試験ステーション３において試験受験者が入力した試験応答データを、遠隔試験ステーション３から受けとる（段階７８）のであるから、引用発明の「サーバ（中央ステーション１）」と本願発明の「サーバ」とは、「受験端末で作成された解答コンテンツデータを、ネットワークを介して受験端末から集信する解答コンテンツデータ集信手段」を備える点で一致する。
　
（７）上記（１）から（６）より、引用発明の「オンライン試験システム（試験の運営を制御するシステム」と本願発明の「オンライン試験システム」とは、
「サーバと、サーバにネットワークを介して接続された受験端末とを含む、オンライン試験システムであって、
受験端末は、
ネットワークを介してサーバから配信された試験コンテンツデータを画面表示、音声再生または動画再生する手段と、受験者が情報を入力する手段と、その試験コンテンツデータに対応して入力された解答に基づいて、解答コンテンツデータを作成する解答コンテンツデータ作成手段を備え、
サーバは、
受験者データベースとして記憶する手段と、
試験コンテンツデータを記憶する手段と、
前記受験者データベースを参照して、受験端末から受験者により入力される受験票に記載されている情報に基いて前記受験者の認証を行い、特定の試験に対応し、実施される試験に対応し且つ各受験者が受験する試験に対応した内容であって、少なくとも問題を示す文字・記号を記録したテキストデータを含む試験コンテンツデータを、ネットワークを介して受験端末に配信する問題コンテンツデータ配信手段と、
受験端末で作成された解答コンテンツデータを、ネットワークを介して受験端末から集信する解答コンテンツデータ集信手段とを備えるオンライン試験システム。」
である点で一致し、次の点で相違する。
　
相違点：
　本願発明では、サーバが記憶する試験コンテンツデータが、複数の試験コンテンツデータであり、受験者の認証に参照する受験者データベースが、「受験者の個人情報と、受験者が受験する試験を特定するための情報を、それらの受験者個人情報と試験特定情報を対応させた受験者データベース」であるとともに、サーバが前記認証した内容に基づいて受験端末に配信する試験コンテンツデータが、「前記受験者データベースを参照して受験者が受験する試験を特定し、試験の種類に応じた試験コンテンツデータを抽出し、実施される試験の種類に対応し且つ各受験者が受験する試験の種類に対応した」ものであるのに対し、
　引用発明では、サーバが記憶する試験コンテンツデータが、複数の試験コンテンツデータであるか明らかでなく、サーバが受験者の認証に参照する受験者データベース、及び、サーバが受験端末に配信する試験コンテンツデータが、そのようなものであるのか明らかでない点。
　
４　判断
　上記相違点について検討する。
（１）引用発明は、試験手順の全てを、受験を希望する受験者が、現場での試験要員を必要とすることなく、登録を行い、予定を立て、試験を終了することができるように自動化し、この種の試験センターは、ほとんど全ての種類のコンピュータ化された試験を分配するのに使われるようにしたものである。
　
（２）引用発明では、登録において試験の種類［type of test、TEST TYPE（FIG. 2）］が入力され（段階４４）、試験手順では、受験者が特定の試験［a particular examination］に関し適切に登録されていたことを確認する確認済み身体的特徴データと比較され（段階６６）、一致する場合に（段階６７）、中央ステーション１から試験データ［the test data］（試験問題データ［test question data］）が遠隔試験ステーション３に送信される（段階６９）ものである。
　
（３）引用例１には、下記事項が記載されている。
　ア　「In administering secure, proctored examinations such as the SAT, GRE, GMAT, MCAT, LSAT, professional qualification examinations, and other such examinations, much time and effort is spent ensuring the integrity of the examination.」（１頁８行〜１２行）（上記２（１）の摘記参照）
（審決訳：SAT、GRE、GMAT、MCAT、LSAT、資格検定試験及び他の同様の試験等の安全で監督が必要とされる試験を管理する際には、試験を適切に行うために極めて多くの時間と労力が費やされている。）
　
　イ　「
The present inventors have developed the current state of the art computer network used to deliver computerized standardized examinations
　　　This current network utilizes registration centers which employ registrars who answer phone requests from candidates and manually enter in personal demographic information, 
test selection
　　　The test centers are comprised of local networks on which the exam is delivered to the candidate. System administrators employed at the test centers check-in 
the scheduled candidate
the candidate
the examination process
　　　Despite its advantages, the current state of the art nonetheless requires significant manpower to 
register
persons for examinations
the exams
（審決訳：
　
本発明は、コンピュータ化され、かつ、標準化された試験を分配するために使用される本分野におけるコンピュータネットワークの現在の状態を進展させた
　この現在のネットワークは、登録係を雇用している登録センターを利用しており、この登録係が、受験者からの電話での要求に答え、かつ、個人的な統計情報、
試験の選択
　試験センターは、試験を受験者に分配するローカルネットワークから構成されている。試験センターのシステム管理者は、予定に従ってやって来た受験者を受け入れ、公的な形式の証明書を照合することにより、受験生が同一であることを確認する。確認が終わると、受験者は、指定された試験ステーションに着座し、管理者は
試験
　しかし、この利点にもかかわらず、本分野の現在の状態は、
試験の受験生を登録し、
試験
　
　ウ　「The entire process is then automated such that a candidate who wishes to take 
an examination
register
the test
（審決訳：試験手順の全ては、
受験
登録
試験
　
　エ　「An input 25, such as a keyboard, card reader, bar code reader, etc., is provided to allow the input of registrant data, which is then. compared with stored data to determine if the registrant qualifies to be registered for 
a particular examination
a particular examination
（審決訳：キーボード、カードリーダ、バーコードリーダ等のような入力装置２５が、登録データの入力を行うことができるように設けられており、入力された登録データは記憶されたデータと比較され、その登録者が
特定の試験
特定の試験
　
　オ　上記アにおいて、多数の試験が列記されていることに加え、上記イにおいて、コンピュータネットワークにより分配される、コンピュータ化され、かつ、標準化された試験は、computerized standardized examination
s
　上記イにおいて、現在のネットワークでは、登録において試験の選択test selectionを行うことが示される一方で、本発明が、現在の状態を進展させたものであることが示されている。また、上記エにおいても、特定の試験a particular examinationについて登録することが示されている。
　また、上記イないしエにおいて、登録前の試験をexaminations、an examination、a particular examinationと表現しているのに対して、登録後の試験をthe examination process、the testとして定冠詞theを用いて表現している。
　これらより、引用例１に接した当業者は、複数種類の試験から特定種類の試験を選択してその受験を登録し、該登録者が該選択された特定種類の試験が受験できるようにすることを、当然に想到すると認められる。
　
（４）遠隔教育システムにおいて、サーバは、複数の教材コンテンツデータとともに、受講者個人情報と受講特定情報を対応させた受講者データベースを記憶し、該受講者データベースを参照して受講者が受講する教材コンテンツを特定し、受講する教材コンテンツが受講者側の端末で受講できるようにすることは、本件出願前に周知である（以下「周知技術」という。例．特開平１１−２４９５４０号公報（特に、進捗管理ＤＢ、進捗管理テーブルの受講申込コースの有無等に基づく受講する教育コンテンツの管理に関する記載参照）、特開平８−２２７２６６号公報（特に、生徒のプロフィールに基づく教育プログラムの実行に関する記載参照。）、特開平１１−３４４９１９号公報（特に、生徒データベースにおける生徒の属性に基づく教材選択に関する記載参照）、特開平８−２７２２８７号公報（特に、教育定義部に基づく教育管理に関する記載参照））。
　
（５）上記（１）ないし（４）からみて、引用発明において、本分野の試験分配システムの現在の状態をとりながら、可能な限り最大限にまで試験手順を自動化し、ほとんど全ての種類のコンピュータ化された試験を分配するのに使われるように、複数種類の試験から特定種類の試験を選択して登録した登録者がいる遠隔試験ステーション３に対して該選択された特定種類の試験に対応する試験問題データが、中央ステーション１から送信するようにして試験手順を自動化することは、当業者が引用例１に記載された事項及び上記周知技術に基づいて容易に想到することができる。
　そして、そのための具体的構成として、サーバ（中央ステーション１）に複数種類の試験に対応した複数の試験コンテンツデータ（試験問題データ）を記憶させておき、サーバが、受験者の認証に参照する受験者データベースを「受験者の個人情報と、受験者が受験する試験を特定するための情報を、それらの受験者個人情報と試験特定情報を対応させた受験者データベース」とするとともに、前記認証した内容に基づいて受験端末（遠隔試験ステーション３）に配信する試験コンテンツデータを、前記受験者データベースを参照して受験者が受験する試験の種類を特定し、当該試験の種類に応じた試験コンテンツデータ（試験問題データ）を抽出し、実施される試験の種類に対応し且つ各受験者が受験する試験の種類に対応した試験ものとなして、上記相違点に係る本願発明の構成となすことは、当業者が引用例１に記載された事項及び上記周知技術に基づいて容易に想到することができたものである。
　
（６）効果について
　本願発明の奏する効果は、引用発明の奏する効果、引用例１に記載された事項及び周知技術から当業者が予測できた程度のものである。
　
（７）まとめ
　したがって、本願発明は、当業者が引用例１に記載された発明、引用例１に記載された事項及び周知技術に基づいて容易に発明をすることができたものである。
　
５　むすび
　本願発明は、上記のとおり、当業者が引用例１に記載された発明、引用例１に記載された事項及び周知技術に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。