【事件の表示】
　特願２００７−５２７８４８「ポータブル拡張現実感デバイスおよびその方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　３月　２日国際公開、ＷＯ２００６／０２３２６８、平成２０年　４月　３日国内公表、特表２００８−５１０２５４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　
　本願は、平成１７年８月２日に出願された国際出願（優先権主張：平成１６年８月１９日（米国））であって、平成１９年４月１７日に国際出願翻訳文が提出されたものである。
　平成２２年４月２８日付けで拒絶理由が通知され、これに応答して平成２２年７月１２日に意見書とともに手続補正書が提出されたが、平成２２年７月２８日に拒絶査定がされ、これに対して平成２２年１１月１０日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同日付けで手続補正がされている。　
　
第２　平成２２年１１月１０日付けの手続補正についての補正の却下の決定  
　
［補正の却下の決定の結論］
　平成２２年１１月１０日付けの補正を却下する。  
　
［理由］
　
１．補正後の本願特許請求の範囲
　
　当該補正は特許請求の範囲の記載を、次のとおりとするものである。
　　
【特許請求の範囲】
　　【請求項１】
　拡張現実感の体験を提供するように構成されたポータブルデバイスであって、前記ポータブルデバイスは、
　実世界のシーンを表示するように構成された表示画面を有し、
　前記表示画面に関連付けられ、前記実世界のシーンを表している画像データをキャプチャするように構成された画像キャプチャ装置を有し、前記実世界のシーンには認識可能な特殊なグラフィックが描かれたカードが含まれ、
　前記実世界のシーンを表している前記画像データと、前記認識可能な特殊なグラフィックと、を分析するように構成された画像認識論理回路を有し、
　前記画像認識論理回路に応答し、前記実世界のシーンに追加画像をコンピュータグラフィックとして、前記カードに重ね合わせて取り入れるように構成された画像生成論理回路を有し、
　更に、前記ポータブルデバイスの前記画像生成論理回路は、前記コンピュータグラフィックを作成して、前記表示画面上で実世界のシーンを表すキャプチャされた画像データ内のカードの上に重ね合わせ、
　前記画像生成論理回路は、実世界シーンの画像を撮像し、前記認識した認識可能な特殊なグラフィックをコンピュータグラフィックに重ね合わせて、実世界の画像とコンピュータグラフィックとを合成した結果を、前記画像キャプチャ装置が移動すると、コンピュータグラフィックも同じように移動するように、前記ポータブルデバイスの表示画面に表示することでユーザに表示する、ポータブルデバイス。
　　【請求項２】
　前記画像キャプチャ装置は着脱可能である請求項１に記載のポータブルデバイス。
　　【請求項３】
　前記画像キャプチャ装置は、前記表示画面より上の面、または前記表示画面の背後のいずれかに取り付けられている請求項１に記載のポータブルデバイス。
　　【請求項４】
　前記画像認識論理回路は、前記実世界のシーンを表している前記データ内のマーカを識別するように構成されており、前記画像生成論理回路は、前記マーカの識別を前記画像認識論理回路に伝達するように更に構成されており、前記マーカは、前記認識した特殊なグラフィックである、請求項１に記載のポータブルデバイス。
-　　【請求項５】
　前記画像生成論理回路は前記マーカの前記識別を受けて前記追加画像を作成する請求項４に記載のポータブルデバイス。
　　【請求項６】
　メモリカードを挿入するためのメモリカードスロットと、
　無線ネットワークアクセス機能と、を更に有する請求項１に記載のポータブルデバイス。
　　【請求項７】
　前記メモリカードスロットに挿入され、ほかのポータブルデバイスと共有されるように構成されたメモリカードを更に有する請求項６に記載のポータブルデバイス。
　　【請求項８】
　ポータブルデバイスによって実行される、視聴者に提示される表示データを拡張する方法であって、
　前記ポータブルデバイスが、前記ポータブルデバイスに設けられた画像キャプチャ装置によって前記表示データをキャプチャするステップを有し、更に、前記ポータブルデバイスが、
　前記キャプチャされた表示データを分析するステップと、
　前記キャプチャされた表示データ内のマーカを識別するステップと、
　前記マーカが識別されると追加表示データを定義するステップと、
　前記キャプチャされた表示データと前記追加表示データとを、前記画像キャプチャ装置に関連付けられた表示画面に提示するステップと、を実行し、
　前記キャプチャされた表示データは表示装置に表示され、前記キャプチャは、前記ポータブルデバイスの前記表示画面のフレームを変化させて連続的にキャプチャを行ってかつ表示装置と同期するように追加オブジェクトを加えるビデオキャプチャリングであり、前記マーカーは、前記ポータブルデバイスとの同期を行わせるための、前記表示装置からの視覚的合図である、方法。
　　【請求項９】
　前記画像キャプチャ装置に結合されるポータブルデバイスがビデオゲームを実行可能である請求項８に記載の方法。
　　【請求項１０】
　前記マーカは手描きのものである請求項８に記載の方法。
　　【請求項１１】
　前記キャプチャされた表示データを分析する前記ステップは、
　前記ポータブルデバイスが、前記キャプチャされた表示データを、前記画像キャプチャ装置に着脱可能に接続されたポータブルデバイスのメモリに記憶されているデータと比較するステップを有する請求項８に記載の方法。
　　【請求項１２】
　視聴者に提示される表示データを拡張する、ポータブルデバイスによって実行されるプログラム命令を有するコンピュータ可読記録媒体であって、
　前記ポータブルデバイスに設けられた画像キャプチャ装置によって前記表示データをキャプチャするプログラム命令を有し、更に、前記ポータブルデバイスによって実行される、
　前記キャプチャされた表示データを分析するプログラム命令と、
　前記キャプチャされた表示データ内のマーカを識別するプログラム命令と、
　前記マーカが識別されると追加表示データを定義するプログラム命令と、
　前記キャプチャされた表示データと前記追加表示データとを、前記画像キャプチャ装置に関連付けられた表示画面に提示するプログラム命令と、を有し、
　前記キャプチャされた表示データは表示装置に表示され、前記キャプチャは、前記ポータブルデバイスの前記表示画面のフレームを変化させて連続的にキャプチャを行ってかつ表示装置と同期するように追加オブジェクトを加えるビデオキャプチャリングであり、前記マーカーは、前記ポータブルデバイスとの同期を行わせるための、前記表示装置からの視覚的合図である、コンピュータ可読記録媒体。
　　【請求項１３】
　前記画像キャプチャ装置に着脱可能に接続されるポータブルデバイスがビデオゲームを実行可能である請求項１２に記載のコンピュータ可読記録媒体。
　　【請求項１４】
　前記マーカは手描きのものである請求項１２に記載のコンピュータ可読記録媒体。
　　【請求項１５】
　前記キャプチャされた表示データを分析する前記プログラム命令は、
　前記キャプチャされた表示データを、前記画像キャプチャ装置に着脱可能に接続されたポータブルデバイスのメモリに記憶されているデータと比較するプログラム命令を有する請求項１２に記載のコンピュータ可読記録媒体。
　　【請求項１６】
　拡張現実感環境を提供するシステムであって、
　無線ネットワークと、
　表示画面および画像キャプチャ機能を有し、前記無線ネットワークにアクセスするように構成されたポータブルデバイスと、を有し、前記ポータブルデバイスは、
　　画像キャプチャ装置によってキャプチャされる、カードに描かれた認識可能な特殊なグラフィックを含んだ画像データを分析するように構成され、一致をみつけるために、前記画像データを、前記無線ネットワークを介してアクセス可能な画像データと比較するように更に構成された画像認識論理回路と、
　　前記画像認識論理回路に応答し、前記画像キャプチャ装置によってキャプチャされた前記データに、追加画像データを重ねオーディオクリップを取り入れるように構成された画像／音声生成論理回路と、を有し、
　更に、前記画像／音声生成論理回路は、前記画像認識論理回路に応答し、前記実世界のシーンに追加画像をコンピュータグラフィックとして、前記カードに重ね合わせて取り入れるように構成され、
　更に、前記画像／音声生成論理回路は、前記コンピュータグラフィックを作成して、前記表示画面上で実世界のシーンを表すキャプチャされた画像データ内のカードの上に重ね合わせ、
　前記画像／音声生成論理回路は、実世界シーンの画像を撮像し、前記認識した認識可能な特殊なグラフィックをコンピュータグラフィックに重ね合わせて、実世界の画像とコンピュータグラフィックとを合成した結果を、前記画像キャプチャ装置が移動すると、コンピュータグラフィックも同じように移動するように、前記ポータブルデバイスの表示画面に表示することでユーザに表示するシステム。
　　【請求項１７】
　前記追加画像データと前記オーディオクリップとは、前記無線ネットワークを介してダウンロードされる請求項１６に記載のシステム。
　　【請求項１８】
　前記画像キャプチャ装置によってキャプチャされる前記画像データは名刺であり、前記追加画像データは前記名刺の所有者の画像である請求項１６に記載のシステム。
　　【請求項１９】
　前記画像キャプチャ装置によってキャプチャされる前記画像データは、前記画像／音声生成論理回路または前記無線ネットワークのいずれかを介してアクセスされる複雑な三次元グラフィックに関連付けられている手描きのグラフィックを含む請求項１６に記載のシステム。
　　【請求項２０】
　前記追加画像データと前記オーディオクリップとは、音楽コンパクトディスクまたは映画のビデオクリップの一部を表している請求項１６に記載のシステム。
　　【請求項２１】
　前記無線ネットワークは小売店舗の範囲内に存在する請求項１６に記載のシステム。
　　【請求項２２】
　前記追加画像データと前記オーディオクリップとは、ビデオゲームの一部を表している請求項１６に記載のシステム。
　　【請求項２３】
　前記小売店舗のアイテムのカタログが前記無線ネットワークを介してアクセス可能である請求項２１に記載のシステム。
　　【請求項２４】
　前記追加画像データは、ビデオデータまたは静止画像のいずれかである請求項１６に記載のシステム。
　　　　　　　　　　　
２．当該補正前の特許請求の範囲
　
　これに対し、当該補正前の特許請求の範囲の記載は、出願当初の特許請求の範囲を平成２２年７月１２日付けで補正したものであって、その請求項１から２４は以下のとおりである。
　
「　【請求項１】
　拡張現実感の体験を提供するように構成されたポータブルデバイスであって、前記ポータブルデバイスは、
　実世界のシーンを表示するように構成された表示画面と、
　前記表示画面に関連付けられ、前記実世界のシーンを表している画像データをキャプチャするように構成された画像キャプチャ装置と、
　前記実世界のシーンを表している前記画像データを分析するように構成された画像認識論理回路と、
　前記画像認識論理回路に応答し、前記実世界のシーンに追加画像をコンピュータグラフィックとして取り入れるように構成された画像生成論理回路と、を有し、
　更に、前記ポータブルデバイスの前記画像生成論理回路は、前記コンピュータグラフィックを作成して、前記表示画面上で実世界のシーンを表すキャプチャされた画像データの上に重ね合わせ、
　前記画像生成論理回路は、実世界シーンの画像を撮像し、認識した特殊なグラフィックを除去して、これをコンピュータグラフィックに置き換えて、実世界の画像とコンピュータグラフィックとを合成した結果を、前記画像キャプチャ装置が移動すると、コンピュータグラフィックも同じように移動するように、前記ポータブルデバイスの表示画面に表示することでユーザに表示する、ポータブルデバイス。
　　【請求項２】
　前記画像キャプチャ装置は着脱可能である請求項１に記載のポータブルデバイス。
　　【請求項３】
　前記画像キャプチャ装置は、前記表示画面より上の面、または前記表示画面の背後のいずれかに取り付けられている請求項１に記載のポータブルデバイス。
　　【請求項４】
　前記画像認識論理回路は、前記実世界のシーンを表している前記データ内のマーカを識別するように構成されており、前記画像生成論理回路は、前記マーカの識別を前記画像認識論理回路に伝達するように更に構成されており、前記マーカは、前記認識した特殊なグラフィックである、請求項１に記載のポータブルデバイス。
　　【請求項５】
　前記画像生成論理回路は前記マーカの前記識別を受けて前記追加画像を作成する請求項
４に記載のポータブルデバイス。
　　【請求項６】
　メモリカードを挿入するためのメモリカードスロットと、
　無線ネットワークアクセス機能と、を更に有する請求項１に記載のポータブルデバイス。
　　【請求項７】
　前記メモリカードスロットに挿入され、ほかのポータブルデバイスと共有されるように構成されたメモリカードを更に有する請求項６に記載のポータブルデバイス。
　　【請求項８】
　ポータブルデバイスによって実行される、視聴者に提示される表示データを拡張する方法であって、
　前記ポータブルデバイスが、前記ポータブルデバイスに設けられた画像キャプチャ装置によって前記表示データをキャプチャするステップを有し、更に、前記ポータブルデバイスが、
　前記キャプチャされた表示データを分析するステップと、
　前記キャプチャされた表示データ内のマーカを識別するステップと、
　前記マーカが識別されると追加表示データを定義するステップと、
　前記キャプチャされた表示データと前記追加表示データとを、前記画像キャプチャ装置に関連付けられた表示画面に提示するステップと、を実行し、
　前記キャプチャされた表示データは表示装置に表示され、前記キャプチャは、前記ポータブルデバイスの前記表示画面のフレームを変化させて連続的にキャプチャを行ってかつ表示装置と同期するように追加オブジェクトを加えるビデオキャプチャリングであり、前記マーカーは、前記ポータブルデバイスとの同期を行わせるための、前記表示装置からの視覚的合図である、方法。
　　【請求項９】
　前記画像キャプチャ装置に結合されるポータブルデバイスがビデオゲームを実行可能である請求項８に記載の方法。
　　【請求項１０】
　前記マーカは手描きのものである請求項８に記載の方法。
　　【請求項１１】
　前記キャプチャされた表示データを分析する前記ステップは、
　前記ポータブルデバイスが、前記キャプチャされた表示データを、前記画像キャプチャ装置に着脱可能に接続されたポータブルデバイスのメモリに記憶されているデータと比較するステップを有する請求項８に記載の方法。
　　【請求項１２】
　視聴者に提示される表示データを拡張する、ポータブルデバイスによって実行されるプログラム命令を有するコンピュータ可読記録媒体であって、
　前記ポータブルデバイスに設けられた画像キャプチャ装置によって前記表示データをキャプチャするプログラム命令を有し、更に、前記ポータブルデバイスによって実行される、
　前記キャプチャされた表示データを分析するプログラム命令と、
　前記キャプチャされた表示データ内のマーカを識別するプログラム命令と、
　前記マーカが識別されると追加表示データを定義するプログラム命令と、
　前記キャプチャされた表示データと前記追加表示データとを、前記画像キャプチャ装置に関連付けられた表示画面に提示するプログラム命令と、を有し、
　前記キャプチャされた表示データは表示装置に表示され、前記キャプチャは、前記ポータブルデバイスの前記表示画面のフレームを変化させて連続的にキャプチャを行ってかつ表示装置と同期するように追加オブジェクトを加えるビデオキャプチャリングであり、前記マーカーは、前記ポータブルデバイスとの同期を行わせるための、前記表示装置からの視覚的合図である、コンピュータ可読記録媒体。
　　【請求項１３】
　前記画像キャプチャ装置に着脱可能に接続されるポータブルデバイスがビデオゲームを実行可能である請求項１２に記載のコンピュータ可読記録媒体。
　　【請求項１４】
　前記マーカは手描きのものである請求項１２に記載のコンピュータ可読記録媒体。
　　【請求項１５】
　前記キャプチャされた表示データを分析する前記プログラム命令は、
　前記キャプチャされた表示データを、前記画像キャプチャ装置に着脱可能に接続されたポータブルデバイスのメモリに記憶されているデータと比較するプログラム命令を有する請求項１２に記載のコンピュータ可読記録媒体。
　　【請求項１６】
　拡張現実感環境を提供するシステムであって、
　無線ネットワークと、
　表示画面および画像キャプチャ機能を有し、前記無線ネットワークにアクセスするように構成されたポータブルデバイスと、を有し、前記ポータブルデバイスは、
　　画像キャプチャ装置によってキャプチャされる画像データを分析するように構成され、一致をみつけるために、前記画像データを、前記無線ネットワークを介してアクセス可能な画像データと比較するように更に構成された画像認識論理回路と、
　　前記画像認識論理回路に応答し、前記画像キャプチャ装置によってキャプチャされた前記データに、追加画像データを重ねオーディオクリップを取り入れるように構成された画像／音声生成論理回路と、を有するシステム。
　　【請求項１７】
　前記追加画像データと前記オーディオクリップとは、前記無線ネットワークを介してダウンロードされる請求項１６に記載のシステム。
　　【請求項１８】
　前記画像キャプチャ装置によってキャプチャされる前記画像データは名刺であり、前記追加画像データは前記名刺の所有者の画像である請求項１６に記載のシステム。
　　【請求項１９】
　前記画像キャプチャ装置によってキャプチャされる前記画像データは、前記画像／音声生成論理回路または前記無線ネットワークのいずれかを介してアクセスされる複雑な三次元グラフィックに関連付けられている手描きのグラフィックを含む請求項１６に記載のシステム。
　　【請求項２０】
　前記追加画像データと前記オーディオクリップとは、音楽コンパクトディスクまたは映画のビデオクリップの一部を表している請求項１６に記載のシステム。
　　【請求項２１】
　前記無線ネットワークは小売店舗の範囲内に存在する請求項１６に記載のシステム。
　　【請求項２２】
　前記追加画像データと前記オーディオクリップとは、ビデオゲームの一部を表している請求項１６に記載のシステム。
　　【請求項２３】
　前記小売店舗のアイテムのカタログが前記無線ネットワークを介してアクセス可能である請求項２１に記載のシステム。
　　【請求項２４】
　前記追加画像データは、ビデオデータまたは静止画像のいずれかである請求項１６に記載のシステム。」　
　
３．当該補正の適否
　
　当該特許請求の範囲についてする補正が特許法第１７条の２第４項（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項）各号の事項に適合するものであるかの検討をする。
（以下、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる特許法を、単に平成１８年改正前特許法と記す。）
　
　当該補正は、全２４の請求項の内、請求項１、１６について補正をするものである。
　その内、請求項１についての補正は、補正前に
「前記画像生成論理回路は、実世界シーンの画像を撮像し、認識した特殊なグラフィックを除去して、これをコンピュータグラフィックに置き換えて、実世界の画像とコンピュータグラフィックとを合成した結果を、前記画像キャプチャ装置が移動すると、コンピュータグラフィックも同じように移動するように、前記ポータブルデバイスの表示画面に表示することでユーザに表示する、」
とあったものを、
「前記画像生成論理回路は、実世界シーンの画像を撮像し、前記認識した認識可能な特殊なグラフィックをコンピュータグラフィックに重ね合わせて、実世界の画像とコンピュータグラフィックとを合成した結果を、前記画像キャプチャ装置が移動すると、コンピュータグラフィックも同じように移動するように、前記ポータブルデバイスの表示画面に表示することでユーザに表示する、」とするものである。
　
　そうすると、この補正は、「実世界シーンの画像を撮像し、認識した特殊なグラフィックを除去して、これをコンピュータグラフィックに置き換えて、」を「実世界シーンの画像を撮像し、前記認識した認識可能な特殊なグラフィックをコンピュータグラフィックに重ね合わせて、」とするものであるが、前者は、実世界シーンの画像を撮像し、認識した特殊なグラフィックを「除去」するものであって、当該認識した特殊なグラフィックは除去されて表示されないものであるのに対し、後者は「（コンピュータグラフィックに）重ね合わせ」られるのであるから、除去されずに必ず表示されるものであり、この補正は、補正前の発明を特定するための事項を削除して発明の範囲を拡張するとともに、新たに別途の発明を特定するための事項を追加するものである。
　
　したがって、この補正は、請求項１の内容を変更するものであって、補正前の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項を限定するものではない。
　そして、この新たな事項を追加することが、請求項の削除、誤記の訂正、明りようでない記載の釈明の何れにも該当しないことも明らかである。
　
　してみれば、請求項１についての当該補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項各号に規定する次の、
　一 　第３６条第５項に規定する請求項の削除  　　　
　二 　特許請求の範囲の減縮                       
(第３６条第５項の規定により請求項に記載した発明を特定するために必要な事項を限定するものであって、その補正前の当該請求項に記載された発明とその補正後の当該請求項に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるものに限る。)　
　三 　誤記の訂正  
　四 　明りょうでない記載の釈明(拒絶理由通知に係る拒絶の理由に示す事項についてするものに限る。) 
の何れの事項をも目的とするものではない。
　
　したがって、当該補正は平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項の規定に違反するものである。
　よって、本件補正は、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。  
　
　なお、補正後の請求項１における「前記画像生成論理回路は、実世界シーンの画像を撮像し、前記認識した認識可能な特殊なグラフィックをコンピュータグラフィックに重ね合わせて、実世界の画像とコンピュータグラフィックとを合成した結果を、前記画像キャプチャ装置が移動すると、コンピュータグラフィックも同じように移動するように、前記ポータブルデバイスの表示画面に表示することでユーザに表示する、」という事項について、審判請求人は審判請求書において、その補正の根拠を明細書の段落００２９及び図７に基づくものとしているが、当該段落および図面の記載から、そのような内容を読み取ることができない。また、当該内容が明細書の他の段落または他の図面のどこにも直接的には記載されていない。
　本件の当該補正は特許法第１７条の２第３項、あるいは特許法第３６条第６項第１項の規定を満たさないものである疑義がある。
　ただし、上述したように当該補正が特許法第１７条の２第４項の規定に明らかに違反するものであるから、特許法第１７条の２第３項、あるいは特許法第３６条第１項の規定を満たすものであるかについて判断をすることなく、補正却下する。
　
第３　本願発明について
　
１．本願発明の認定
 
　平成２２年１１月１０日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項に係る発明は、平成２２年７月１２日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１から請求項２４までに記載した事項（前掲）により特定されるとおりのものと認められる。
　そのうち、請求項１に係る発明は、下記のとおりである。（再掲）
　
　　【請求項１】　
　拡張現実感の体験を提供するように構成されたポータブルデバイスであって、前記ポータブルデバイスは、
　実世界のシーンを表示するように構成された表示画面と、
　前記表示画面に関連付けられ、前記実世界のシーンを表している画像データをキャプチャするように構成された画像キャプチャ装置と、
　前記実世界のシーンを表している前記画像データを分析するように構成された画像認識論理回路と、
　前記画像認識論理回路に応答し、前記実世界のシーンに追加画像をコンピュータグラフィックとして取り入れるように構成された画像生成論理回路と、を有し、
　更に、前記ポータブルデバイスの前記画像生成論理回路は、前記コンピュータグラフィックを作成して、前記表示画面上で実世界のシーンを表すキャプチャされた画像データの上に重ね合わせ、
　前記画像生成論理回路は、実世界シーンの画像を撮像し、認識した特殊なグラフィックを除去して、これをコンピュータグラフィックに置き換えて、実世界の画像とコンピュータグラフィックとを合成した結果を、前記画像キャプチャ装置が移動すると、コンピュータグラフィックも同じように移動するように、前記ポータブルデバイスの表示画面に表示することでユーザに表示する、ポータブルデバイス。
　　　　　　　　（以下、これを本願発明とする。）　　
　
２．引用例に記載の発明　
　
　原査定の拒絶理由に引用された刊行物１（特開２００４−４８６７４号公報）には、図面とともに次の（ア）〜（エ）の内容が記載されている。　　
　
（ア）「【要約】
【課題】特定地域内で道案内情報等の各種情報をユーザに提示可能とすること。
【解決手段】携帯情報端末１１は、画像撮像手段１１Ａを有し、画像情報の入手をすることができ、その画像情報を表示手段１１Ｂにて表示することが可能である。サーバ１２は、携帯情報端末１１の画像撮像手段１１Ａ（画像入手部１）にて撮影した画像に写っている既知のマーカ１４を用いて、撮影時の携帯情報端末１１自身の位置姿勢を演算し、その結果を基にして撮影されたマーカ１４に予め関連付けられた所定の情報を加工処理し、携帯情報端末１１は、上記画像撮像手段１１Ａが撮影して表示手段１１Ｂ（表示部６）の画面内に表示している実写の映像の上に、この加工処理した所定の情報（例えば矢印１５）を重畳して同時に表示する。」
　
（イ）「【請求項１】
本システムの対象とされる特定地域内に複数配された既知のマーカと、
画像を撮影するための画像撮像手段と、
上記画像撮像手段で撮影した画像内に存在する上記既知のマーカを検出するマーカ検出手段と、
上記マーカ検出手段によって検出された既知のマーカを特定し、その特定された既知のマーカと上記画像撮像手段との間の位置姿勢関係を演算する位置姿勢関係演算手段と、
上記位置姿勢関係演算手段によって特定された既知のマーカに関連付けられた所定の情報を入手する関連情報入手手段と、
上記関連情報入手手段で入手された所定の情報を、上記位置姿勢関係演算手段で演算された位置姿勢関係に基づいて加工処理する情報加工処理手段と、
上記画像撮像手段で撮影した画像に、上記情報加工処理手段によって加工処理された情報を重畳して表示する表示手段と、
を具備し、
少なくとも上記画像撮像手段及び表示手段が携帯情報端末に備えられ、
その他の手段が、上記携帯情報端末と無線通信可能なサーバに備えられる、
ことを特徴とする視野一致型情報呈示システム。」
　　
（ウ）「【請求項３１】
上記特定地域内には、上記携帯情報端末の使用者が購入可能な商品を販売する販売施設が存在し、
上記サーバは、更に、上記商品の一覧情報を保存すると共に、上記携帯情報端末からの要求に応じて、上記商品の一覧情報の当該携帯情報端末への送信、及び、上記使用者が所望する商品の購入手続を行う商品管理手段を具備し、
上記携帯情報端末は、更に、使用者の操作に従って、上記サーバの上記商品管理手段に対し上記商品の一覧情報の送信を要求し、その要求に応じて受信した上記商品の一覧情報を上記表示手段に表示し、且つ、使用者の操作による商品選択に従って、その選択商品の購入手続要求を上記サーバの上記商品管理手段に対して送信する購入手段を具備し、
上記サーバと上記特定地域内の販売施設とは無線又は有線通信可能に構成され、
上記商品管理手段での上記商品の購入手続は、上記選択商品の購入予約情報、又は、上記選択商品の上記特定地域内の所定の受取位置への移送指示、を上記選択商品の販売施設へ送信することである、
ことを特徴とする請求項１乃至７の何れかに記載の視野一致型情報呈示システム又は請求項９乃至１５の何れかに記載の携帯情報端末。　」
　
（エ）「【０１０３】
　該特定地域としてのテーマパークには、多くの場所に、上記マーカ１４が設置されている。前述したように、このマーカ１４を携帯情報端末１１の画像撮像手段１１Ａで撮影することで、サーバ１２は、当該携帯情報端末の使用者が現在、どこにいるのかを把握することができる。よって、サーバ１２は、上記作成されたスケジュールに基づいて、或いは、使用者が次の目的地を入力することで、現在の位置から次の目的の位置までどのようなルートをとれば最適かを判断し、携帯情報端末１１の表示手段１１Ｂに案内表示を行う。
　　　【０１０４】
　即ち、この案内表示は、前述したようにして、実際に撮影した画像上に３次元的に表示されるもので、例えば、図１の（Ｃ）に示すように、携帯情報端末の表示手段１１Ｂの画面を見ると、道に沿って矢印１５等の指示がでるものである。通常の地図は２次元の表示であり、上空から当該テーマパーク全体を眺めて、線で現在地として目的地を結ぶといった表示になるのが一般的であろうが、本システムでの表示は、使用者の動きに伴って、この指示の方向も変化する。例えば、首を横に振ると、同時に見ている道路は首を横に振った分、視野の中で移動する。同様に本システムの表示は振った分の指示の方向を変化させ、必ず、使用者が移動すべき方角を指し示す。本システムは、携帯情報端末１１の視線を検出しており、携帯情報端末１１の姿勢の変化に正確に追跡して、適切な情報を表示する、所謂ナビゲーション機能を有する。（後略）」　
　
　そうすると、当該記載内容から、刊行物１には次の（オ）なる発明が記載されていると認められる。 
 　（以下、これを引用発明という。）
　　　　　　　　　　　　
　［引用発明］  
（オ）携帯情報端末であって、当該携帯情報端末は、
　画像撮像手段と、
　画像撮像手段で撮影した画像を表示するように構成された表示手段と、
　対象とされる特定地域内に複数配された既知のマーカを含む撮影対象とし、画像撮像手段で撮影した画像内に存在する上記既知のマーカを特定する位置姿勢関係演算手段と、
　前記位置姿勢関係演算手段によって特定された既知のマークに関連付けられた所定の情報を入手して加工処理する関連情報入力手段及び情報加工処理手段と、を有し、
　画像撮像手段で撮影した画像に、上記情報加工処理手段によって加工処理された情報を重畳して表示するとともに、
　マーカにより特定される上記特定地域内に存在する、上記携帯情報端末の使用者が購入可能な商品を販売する販売施設の商品の一覧情報を上記表示手段に表示することのできる携帯情報端末。
　
３．　対比・判断
　
　本願発明と引用発明を対比する。
　
　本願発明における「拡張現実感」とは、発明の詳細な説明の段落【０００２】に定義されているように「空間的に位置を合わせた仮想オブジェクト（三次元モデル、二次元テクスチャ、文字による説明など）を、ユーザの環境に追加することによって、ユーザの現実の環境を拡張しようとする」ことであるから、引用発明における“画像撮像手段で撮影した画像に、入手した情報を加工処理された情報を重畳して表示する”ことと、実際に撮影した画面に、実際に存在しない画像を付加するものである点で異なるものではなく、引用発明における「画像撮像手段で撮影した画像に、情報加工処理手段によって加工処理された情報を重畳して表示する」ものである「携帯情報端末」は、本願発明における「拡張現実感の体験を提供する」ように構成された「ポータブルデバイス」に相当する。
　
　引用発明において「画像撮像手段」「表示手段」は、本願発明における「画像キャプチャ装置」「表示画面」に他ならず、引用発明における「画像撮像手段で撮影した画像」は「実世界のシーンを表している画像データ」に相当する。
　引用発明における「既知のマーカ」は本願発明における「認識した特殊なグラフィック」に相当し、引用発明において、“画像認識論理回路、関連情報入力手段及び情報加工処理手段によって加工処理する処理内容”は、本願発明における、“画像認識論理回路により実世界のシーンを表している画像データを分析されたものに応答し、画像生成論理回路により実世界のシーンに追加画像をコンピュータグラフィックとして取り入れること”に相当するものであって、引用発明における、画像認識論理回路、関連情報入力手段及び情報加工処理手段によって「加工処理された情報」は、本願発明における追加画像である「コンピュータグラフィック」に相当する。
　
　したがって、引用発明において用いられている用語を本願発明において用いられている用語に置き換えれば、本願発明と引用発明とは次の（カ）の点で一致し、（キ）〜（ケ）の点で相違する。
　
［一致点］
（カ）拡張現実感の体験を提供するように構成されたポータブルデバイスであって、前記ポータブルデバイスは、
　実世界のシーンを表示するように構成された表示画面と、
　前記表示画面に関連付けられ、前記実世界のシーンを表している画像データをキャプチャするように構成された画像キャプチャ装置と、
　前記実世界のシーンを表している前記画像データを分析し、これに応答して前記実世界のシーンに追加画像をコンピュータグラフィックを作成して、前記表示画面上で実世界のシーンを表すキャプチャされた画像データの上に重ね合わせて、ユーザに表示する、ポータブルデバイス。
　
［相違点］
（キ）実世界のシーンを表している画像データを分析し、これに応答して実世界のシーンに追加する画像をコンピュータグラフィックとして作成する一連の処理が、本願発明において、画像認識論理回路と画像生成論理回路により実行されるものであるのに対し、引用発明は、位置姿勢関係演算手段、関連情報入力手段及び情報加工処理手段によって実行されるものである点。
　
（ク）本願発明が「実世界シーンの画像を撮像し、認識した特殊なグラフィックを“除去”して、これをコンピュータグラフィックに置き換え」るものであるのに対し、引用発明においては、既知のマーカ（認識した特殊なグラフィック）を“除去”することについて明確に言及されていない点。
　
（ケ）本願発明が「画像キャプチャ装置が移動すると、コンピュータグラフィックも同じように移動する」ものであるのに対し、引用発明は、重畳された情報が画像撮像手段の移動と同じように移動することに言及されていない点。
　
　当該相違点について検討する。
　
（１）相違点（キ）について
　
　実世界のシーンを表している画像データを分析し、これに応答して実世界のシーンに追加する画像を画像をコンピュータグラフィックとして作成する一連の処理は、その内容において本願発明と引用発明では実質的に相違しない。
　すなわち、引用発明においてはその過程において、携帯情報端末（ポータブルデバイス）の位置及び姿勢をも判断しているために「位置姿勢関係演算手段」という名称を用いているが、該「位置姿勢関係演算手段」は画像を認識、分析して画像内容を判断をしているものであるから、「画像認識論理回路」であるといえる。
　また、引用発明の「関連情報入力手段」「情報加工処理手段」は、本願発明における「前記実世界のシーンに追加画像をコンピュータグラフィックとして取り入れる」こと、及び「コンピュータグラフィックを作成」するための手段に相当するものであり、これを総合して「画像生成論理回路」とすることと等価である。
　したがって、相違点（キ）は実質的に相違する技術事項ではない。
　
（２）相違点（ク）について
　
　引用発明においては、既知のマーカ（認識した特殊なグラフィック）を“除去”することについて明確に言及されていないが、引用発明の目的は、既知のマーカに対応する情報を表示すことにあるのであって、その情報が表示されるのであれば、既知のマーカ自体は無用であって、表示する必要性のないものである。必要のないものは表示する必要のないものであって、その処理の負担を問題にしないのであれば、必要のない画像を除去することは当業者が容易に想考することである。
　なお、引用刊行物の図１（Ａ）に示されているものは本願発明の実世界のシーンに相当するものであり、同図（Ｃ）には、このシーンを撮影した場合の表示画面が示されているが、屋根１３の左下に位置する既知のマーカ１４は（Ａ）において存在するものの、（Ｃ）においてはこのマーカは画面上削除された状態で表示されている。
　
（３）相違点（ケ）について
　
　引用発明において、表示手段には、既知のマークに関連付けられた所定の情報を加工処理されたものとは別個に、そのマーカにより特定される上記特定地域内で購入可能な商品を販売する販売施設の商品の一覧情報が表示される。
　後者の一覧情報は、そのマーカにより特定される上記特定地域内で購入可能な商品を販売する販売施設の商品の一覧情報であり、撮影した既知のマーカに対応する内容であるから、これも実世界のシーンにおける認識可能なグラフィックを分析して得られる追加画像であることには変わりない。すなわち商品の一覧表示も、これらは本願発明のコンピュータグラフィックグラフィックに相当するものである。
　
　そして、表示される加工処理された所定の情報（コンピュータグラフィック）が、例えば引用刊行物の図１に実施例として示される建物の入口への遠案内である矢印であるならば、情報携帯端末の移動があった場合に該矢印は実世界のシーンに追従して表示されることになる。
（上記（エ）として引用した段落【０１０４】の記載を参照）　
　
　また、表示される画像が商品の一覧表示であるならば、情報携帯端末の移動があった場合にこの一覧表示が実世界のシーンに追従して表示されることは不自然である。
　商品購入を促す一覧表は、情報携帯端末の移動にかかわらず、画面上の表示位置は固定されている、すなわち携帯情報端末が移動しても一覧表示は同じように移動することが好ましい。端末を移動して一覧表示が一部あるいは全部欠落することは商品の一覧表示として好ましくないことは自明である。
　
　してみれば、画像キャプチャ装置が移動した場合に、ポータブルデバイスの表示画面に、コンピュータグラフィックも同じように移動するように表示するか、あるいは、コンピュータグラフィックを移動させないように表示するかは、表示内容によって自ずと決定される選択的態様であって、本願発明のごとく、「画像キャプチャ装置が移動すると、コンピュータグラフィックも同じように移動する」とすることは情況に応じた一選択的事項にすぎないものである。
　
　したがって、相違点（コ）は、当業者が容易に想考し得る事項である。
　
　そして、相違点（ク）〜（コ）を総合して判断しても、本願発明がこれら相違点に係る構成の相乗効果として新たな効果を奏するものとすることはできない。
　
　したがって、本願発明は引用刊行物１に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第４　まとめ
　
　以上のとおりであるから、本願の発明は、拒絶理由通知において示された刊行物１に記載の発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　したがって、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないとした拒絶査定は妥当なものであるから、原査定を取り消す、本願は特許をすべきものであるとの審決を求める、という審判請求の趣旨は、これを認めることができない。
　 
　よって、結論のとおり審決する。