【手続補正書】
【提出日】平成18年7月10日(2006.7.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  流体と固体を接触させる装置用の流体分配回収システムであって、前記装置が、チャンバ（３０）と、主流体を導入する少なくとも１本のホース（３３）および前記主流体を排出する少なくとも１本のホース（３１）と、数枚の分配装置プレート（Ｐｎ）とを有し、前記各プレートが、流体を混合、分配、または排出する数枚のパネルまたはＤＭＥを有する流体分配回収システムにおいて、
・前記装置と外部を接続することを可能にする少なくとも１本のホース（１、２）と、
・前記ホース（１、２）に接続された少なくとも１つのチャンバ（Ｎ1）と、
・前記ホースの連結点ｒｊがゾーン（Ｚ20、Ｚ21）内に位置しており、前記ゾーンの位置決めが、前記プレート（Ｐｎ）の半径方向軸のうちの１つから計測される角度αによって決定され、連結ホースが長さｌｉを有し、長さｌｉ、角度α、前記ゾーンの長さＺｒのそれぞれの値が、パネル（ＤＭＥ）とホース（１、２）との間の前記流体の通過時間がすべての流体についてほとんど同じになるように選択される、前記チャンバと前記プレート（Ｐｎ）の前記ＤＭＥのうちの少なくとも１つとを接続する１本または２本以上の連結ホース（Ｃ（Ｎ20）j、Ｃ（Ｎ21）j）とを有することを特徴とする流体分配回収システム。
【請求項２】  前記チャンバは、前記流体を少なくとも２つの流れに分割する、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】  ・ホース（１、２）に接続された、前記流体流を２方向に分割または回収する少なくとも１つのレベル１チャンバ（Ｎ1）と、
・チャンバ（Ｎ1）から流入するかあるいはチャンバ（Ｎ1）に送られる前記流体流を２方向に分割または回収する少なくとも１つのいわゆるレベル２チャンバ（Ｎ20、Ｎ21）と、
・前記ホースの連結点ｒｊがゾーン（Ｚ20、Ｚ21）内に位置しており、前記ゾーンの位置決めが、プレート（Ｐｎ）の半径方向軸のうちの１つから計測される角度αによって決定され、連結ホースが長さｌｉを有し、長さｌｉ、角度α、前記ゾーンの長さＺｒのそれぞれの値が、パネル（ＤＭＥ）とホース（１、２）との間の流体の通過時間がすべての流体についてほとんど同じになるように選択される、少なくとも１つのレベル２チャンバ（Ｎ20、Ｎ21）と前記プレート（Ｐｎ）の前記ＤＭＥのうちの少なくとも１つとの間に延びる１本または２本以上の連結ホース（Ｃ（Ｎ20）j、Ｃ（Ｎ21）j）とを有する、請求項１に記載の分配回収システム。
【請求項４】  角度αは、３０0から９０0、好ましくは５０0から６０0であり、角セクタα ＋／− εに対応するゾーンの長さＺｒは３0から３０0、好ましくは７0から１５0である、請求項１から３のいずれか一項に記載の分配回収システム。
【請求項５】  外壁を有するチャンバと、主流体を導入する少なくとも１本のホース（３３）および前記主流体を抽出する少なくとも１本のホース（３１）と、二次流体を導入または抽出する数本のホースと、間隔をおいて配置されたいくつかのレベルのプレート（Ｐｎ）とを有し、各プレート（Ｐｎ）が、二次流体および前記主流体の１枚または２枚以上の分配混合抽出パネル（ＤＭＥ）と、前記流体の少なくとも１つの分配回収システムとを有する、流体と固体を接触させる装置において、
・前記分配回収システムは前記チャンバの周囲に配置されており、
・前記分配回収システムは少なくとも１枚の分配プレート（Ｐｎ）に連結されており、かつ前記システムは、
・前記装置と外部を接続することを可能にする少なくとも１本のホース（１、２）と、
・前記流体流を２方向に分割または回収する１つまたは２つ以上のレベル１チャンバ（Ｎ1）と、
・レベル１チャンバ（Ｎ1）から流入するかあるいはレベル１チャンバ（Ｎ1）に送られる流体流を２方向に分割または回収する１つまたは２つ以上のレベル２チャンバ（Ｎ20、Ｎ21）と、
・前記連結ホースの連結点がゾーン（Ｚ20、Ｚ21）内に位置しており、前記ゾーンの位置決めが、前記プレート（Ｐｎ）の半径方向軸のうちの１つから計測される角度αによって決定され、流体連結ホースが長さｌｉを有し、長さｌｉ、角度α、前記ゾーンの長さＺｒのそれぞれの値が、プレート（Ｐｎ）のパネル（ＤＭＥ）と流体を導入または抽出するホース（１、２）との間の流体の通過時間がすべての流体についてほとんど同じになるように選択される、レベル２チャンバ（Ｎ20、Ｎ21）と前記プレート（Ｐｎ）の前記パネル（ＤＭＥ）のうちの少なくとも１枚との間に延びる連結ホース（Ｃ（Ｎ20）j、Ｃ（Ｎ21）j）とを有する、流体と固体を接触させる装置。
【請求項６】  角度αは３０0から９０0、好ましくは５０0から６０0であり、角セクタに対応する長さＺｒは３0から３０0、好ましくは７0から１５0である、請求項５または６に記載の、流体と固体を接触させる装置。
【請求項７】  前記装置は、以下の特徴、すなわち、 ・主流体を回収する少なくとも１つの手段（４０）と、
・各レールが、開口部（４３ｉ、４４ｉ）を備えており、互いに積み重ねられている、二次流体の通過を可能にする少なくとも２つのレール（４３、４４）と、
・開口部（４５ａｉ、４５ｂｉ）を備えており、前記レール（４３、４４）のうちの少なくとも１つの両側に開口部（４３ｉ、４４ｉ）に対して配置され、前記流体の均一な分配または回収を行なう少なくとも２つの混合チャンバ（４８ａ、４８ｂ）と、
・前記混合チャンバから得られた前記流体を分配する手段（４１、４９）と、
・前記回収手段と前記分配手段を分離する手段（４２ａ、４２ｂ）とを有する少なくとも１つのＤＭＥを有する少なくとも１枚のプレートを有している、請求項５または６に記載の、流体と固体を接触させる装置。
【請求項８】 各プレート（Ｐｎ）は、平行な切断線に従って数枚のパネルまたはＤＭＥに分割されている、請求項６から７のいずれか一項に記載の、流体と固体を接触させる装置。
【請求項９】  プレートは４つのセクタに分割されている、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】  前記上部レール（４３）は流体を回収する機能を有し、前記下部レール（４４）は流体を噴射する機能を有する、請求項５から９のいずれか一項に記載の、流体と固体を接触させる装置。
【請求項１１】  前記上部レール（４３）は流体を噴射する機能を有し、前記下部レール（４４）は流体を回収する機能を有する、請求項５から９のいずれか一項に記載の、流体と固体を接触させる装置。
【請求項１２】  前記上部レール（４３）および下部レール（４４）は流体噴射回収機能を有する、請求項５から９のいずれか一項に記載の、流体と固体を接触させる装置。
【請求項１３】  噴射機能を有するレール（４３ｉ、４４ｉ）の前記開口部は、通過した前記流体ジェットが前記ＤＭＥ（４２ａ、４２ｂ、４５ａ、４５ｂ）の機械的要素のうちの１つの固体壁の少なくとも一部に衝突するように配置されている、請求項５から９のいずれか一項に記載の、流体および固体を接触させる装置。
【請求項１４】  開口部（４３ｉ、４４ｉ）は、交互に配置されるか、あるいは不規則に配置されている、請求項５から１３のいずれか一項に記載の、流体と固体を接触させる装置。
【請求項１５】  前記レールおよび開口部（４３ｉ、４４ｉ）のパラメータは、
・直径２ｍｍから１５ｍｍ、好ましくは４ｍｍから７ｍｍ、
・孔間隔２５ｍｍから４００ｍｍ、好ましくは５０ｍｍから２００ｍｍ、
・流体の流量３ｍ／ｓから２０ｍ／ｓ、好ましくは５ｍ／ｓから１５ｍ／ｓによって定められ、前記孔間隔の値を前記流量の値と共に検討することによって、前記二次流体と前記主流体を適切に混合することが可能になる、請求項５から１４のいずれか一項に記載の、流体と固体を接触させる装置。
【請求項１６】  混合チャンバ（４８ａ、４８ｂ）の開口部（４５ａｉ、４５ｂｉ）は、以下のパラメータ、すなわち、
・１０ｍｍから２５ｍｍ、好ましくは５ｍｍから５０ｍｍの直径、
・間隔５０ｍｍから２００ｍｍから選択され、好ましくは間隔２５ｍｍから４００ｍｍにある孔間隔、
・１．ｍ／ｓから２．０ｍ／ｓ、好ましくは０．５ｍ／ｓから３．５ｍ／ｓの、混合物の流量から選択される、請求項５から１４のいずれか一項に記載の、流体と固体を接触させる装置。
【請求項１７】  吸着によってある混合物または要素から少なくとも１つの化合物を分離する方法であって、いくつかの化合物が分離される主流体は、前記化合物を分離する能力の機能として選択された吸着剤に接触させられ、かつ前記二次流体は、請求項１から４のいずれか１つによる１つまたは２つ以上の分配回収システム、あるいは請求項５から１５のいずれか１つによる装置を介して噴射され、および／または抽出される、吸着によってある混合物または要素から少なくとも１つの化合物を分離する方法。
【請求項１８】  前記流体は、機能（噴射／または排出）ごと、または性質ごと、または流量値ごとにグループ分けされる、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】  気相、液相、または超臨界相の流体に対するクロマトグラフィによって原料の分離をするための、請求項１から４のいずれか１つによるシステムまたは請求項５から１６のいずれか１つによる装置または請求項１７および１８のいずれか１つによる方法の使用。
【請求項２０】  模擬移動層においてパラキシレンを分離する際の、請求項１から４のいずれか１つによるシステムまたは請求項５から１６のいずれか１つによる装置または請求項１７および１８のいずれかによる方法の使用。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６４】
環状レベル２チャンバは、プレートの各パネルに連結される１本または２本以上のホースＣ（Ｎ20）ｊまたはＣ（Ｎ21）ｊを、たとえばその各端部に有しており、指数ｊは、各ホースにリンクされたパネルの指数に対応する。ホースＣ（Ｎ20）ｊまたはＣ（Ｎ21）ｊは、関連する環状チャンバ（Ｎ20またはＮ21）のゾーンＺ20、Ｚ21に連結されている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図３】
2002524230.tif 000001