【誤訳訂正書】
【提出日】平成18年10月6日(2006.10.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
蚊からの伝染の他に、伝染は、輸血や臓器移植に関連していた。例えば、２００２年中に米国では、単一のドナーから臓器移植された４人のレシピエントが西ナイルウィルスに感染した。レシピエントのうち３人が脳炎を発病し、この３人のうち１人がその結果死亡した。４人目のレシピエントでは脳炎はなく、ウィルス感染の軽い症状が発現したが、このウィルスに関する試験では、やはり陽性であった。自動車事故で負傷したこの臓器ドナーは、死亡する前に血液製剤の輸血を多数受けていた。彼女が、その自己前に疾患を有していたかどうかは不明であり、彼女の血液サンプルは、いずれの輸血前に採取されたものにおいても西ナイルウィルスの証拠は示されなかった。別の例では、母乳にＷＮＶを含有した授乳婦と、男性の肝臓移植患者が双方とも、共通のドナーから輸血を受け、双方とも西ナイルウィルス感染を発現した。そのドナーの保存血液サンプルは、ＷＮＶに関する試験で陽性であり、やはり、この感染ウィルスの共通源を示唆した。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
本発明の他の態様は、核酸検出用のハイブリダイゼーションアッセイプローブに関する。本発明のハイブリダイゼーションアッセイプローブは、塩基の標的相補的配列を有するプローブ配列を含み、検出しようとする核酸に相補的でない１つ以上の塩基配列を任意に含む。塩基の標的相補的配列は、配列番号９９の配列またはその相補体内に含まれた１０〜２０個の連続的塩基からなり、ＲＮＡおよびＤＮＡ等価物、ヌクレオチドアナログの存在、および１０％まで、またはさらに２０％までの塩基の差異を考慮に入れたものである。最後に、本発明のハイブリダイゼーションアッセイプローブは、１００塩基までの長さを有することができる。１つの好ましい実施形態において、前記ハイブリダイゼーションアッセイプローブの長さは、３０塩基までである。さらにより好ましくは、前記プローブ配列は、検出しようとする核酸に相補的でない１つ以上の塩基配列を任意に含む。この実施形態の第１の変法によれば、さらに検出可能な標識が含まれる。この実施形態の第２の変法によれば、さらに発蛍光団部分および消光因子部分が含まれ、前記ハイブリダイゼーションアッセイプローブは分子ビーコンである。ハイブリダイゼーションアッセイプローブの長さが３０塩基までである異なる実施形態において、前記プローブ配列は、配列番号９９の配列またはその相補体内に含まれた１０〜２０個の連続的塩基からなり、ＲＮＡ等価物、ＤＮＡ等価物、ヌクレオチドアナログの存在、および１０％まで、またはさらに２０％までの塩基の差異を考慮に入れたものであり、ＷＮＶ核酸に相補的でない任意の塩基配列を含まない。より好ましくは、前記ハイブリダイゼーションアッセイプローブは、２０塩基までの長さを有する。ハイブリダイゼーションアッセイプローブの長さが３０塩基までである一定の実施形態において、塩基の標的相補的配列は、配列番号９９の配列またはその相補体内に含まれた１９〜２０個の連続的塩基からなり、ＲＮＡ等価物、ＤＮＡ等価物、ヌクレオチドアナログの存在、および１０％まで、またはさらに２０％までの塩基の差異を考慮に入れたものである。この実施例の第１の好ましい変法によれば、プローブ配列は、配列番号９９の配列またはその相補体内に含まれた１９〜２０個の連続的塩基からなり、ＲＮＡ等価物、ＤＮＡ等価物、ヌクレオチドアナログの存在、および１０％まで、またはさらに２０％までの差異を考慮に入れたものであり、検出しようとする核酸に相補的でない任意の塩基配列を含まない。この実施例の第２の好ましい変法によれば、ハイブリダイゼーションアッセイプローブは、化学発光標識または蛍光標識などの検出可能な標識をさらに含む。この実施例の第３の好ましい変型によれば、塩基の標的相補的配列は、配列番号９９の配列またはその相補体内に含まれた１９〜２０個の連続的塩基からなり、ＲＮＡ等価物、ＤＮＡ等価物、ヌクレオチドアナログの存在、および１０％まで、またはさらに２０％までの塩基の差異を考慮に入れたものであり、ハイブリダイゼーションアッセイプローブは、２０塩基までの長さを有する。プローブ配列は、配列番号１００であり得る。ハイブリダイゼーションアッセイプローブの長さが３０塩基までであり、プローブ配列が検出しようとする核酸に相補的でない任意の塩基配列を含む場合の異なる実施形態によれば、塩基の標的相補的配列は、配列番号１６４、配列番号１６５、配列番号１６６、配列番号１６７、配列番号１６８、配列番号１６９または配列番号１７０のいずれかであり得る。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
本明細書で用いられる「オリゴヌクレオチド」または「オリゴマー」は、少なくとも２つ、一般に約５つから約１００の間の化学的サブユニットの高分子鎖であり、各サブユニットはヌクレオチド塩基部分、糖部分およびサブユニットを線状の空間配置につなぐ結合部分を含む。一般的なヌクレオチド塩基部分は、グアニン（Ｇ）、アデニン（Ａ）、シトシン（Ｃ）、チミン（Ｔ）およびウラシル（Ｕ）であるが、水素結合できる他の希少な、または修飾されたヌクレオチド塩基は当業者によく知られている。オリゴヌクレオチドは、任意に糖部分、塩基部分および骨格構成要素、いずれかのアナログを含み得る。本発明の好ましいオリゴヌクレオチドは、約１０残基から１００残基の範囲のサイズに入る。オリゴヌクレオチドは、天然源から精製できるが、種々の周知の酵素的または化学的方法のいずれかを用いて合成されることが好ましい。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
本明細書に用いられる「プローブ」は、ハイブリダイゼーションを促進する条件下で、核酸内、好ましくは増幅された核酸内の標的配列に特異的にハイブリダイゼーションし、検出可能なハイブリッドを形成するオリゴヌクレオチドである。プローブは、任意にプローブの一端または両端に付加され得るか、または内部にあり得る検出可能部分を含有し得る。標的ポリヌクレオチドと組み合わせるプローブのヌクレオチドは、プローブの配列内の検出可能部分の場合のように厳密に連続的である必要はない。検出は、直接的（すなわち、標的配列または増幅核酸に直接ハイブリダイゼーションするプローブから生じる）でもよいし、また、間接的（すなわち、プローブを標的配列または増幅核酸に結合させる中間分子構造にハイブリダイゼーションするプローブから生じる）でもよい。プローブの「標的」は、一般に標準的な水素結合（すなわち塩基対合）を用いて、プローブオリゴヌクレオチドの少なくとも一部に特異的にハイブリダイゼーションする増幅核酸配列内に含まれる配列である。プローブは、標的特異的配列および任意に、検出すべき標的配列に非相補的な他の配列を含み得る。これらの非相補的配列は、プロモーター配列、制限エンドヌクレアーゼ認識部位またはプローブの三次元立体配座に寄与する配列（例えば、Ｌｉｚａｒｄｉら、米国特許第５，１１８，８０１号および米国特許第５，３１２，７２８号）を含み得る。「十分に相補的な」配列は、プローブの標的特異的配列に完全には相補的でない標的配列に対するプローブオリゴヌクレオチドの安定なハイブリダイゼーションを可能にする。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
本発明の極めて好ましい実施形態において、ＷＮＶ核酸は、ＴＭＡプロトコルを用いて増幅される。このプロトコルによれば、ＤＮＡポリメラーゼ活性を提供する逆転写酵素は、内在性ＲＮアーゼＨ活性もまた有する。この操作に用いられるプライマーの１つは、増幅しようとする標的核酸の１本鎖に相補的な配列の上流に位置するプロモーター配列を含む。増幅の第１工程において、プロモーター−プライマーは、規定された部位においてＷＮＶ標的ＲＮＡにハイブリダイゼーションする。逆転写酵素は、プロモーター−プライマーの３’末端から伸長することによって、標的ＲＮＡの相補的ＤＮＡコピーを創製する。反対鎖プライマーと新たに合成されたＤＮＡ鎖との相互作用後、逆転写酵素によりＤＮＡの第２の鎖が、プライマーの末端から合成され、それによって、二本鎖ＤＮＡ分子が創製される。ＲＮＡポリメラーゼは、この二本鎖ＤＮＡテンプレートにおけるプロモーター配列を認識し、転写を開始する。新たに合成されたＲＮＡ単位複製配列の各々は、再びＴＭＡ過程に入り、複製の新ラウンドのためのテンプレートとして働き、それによってＲＮＡ増幅の指数関数的拡大に至る。ＤＮＡテンプレートの各々が、ＲＮＡ単位複製配列の１００〜１０００コピーを作製できるため、この拡大により、１時間未満に１００億の単位複製配列の製造をもたらすことができる。この全過程は自己触媒的であり、一定の温度において実施される。
プライマーの構造的特徴
上記に示したように、「プライマー」とは、核酸増幅反応に寄与することのできる、任意に修飾されたオリゴヌクレオチドを言う。好ましいプライマーは、テンプレート核酸にハイブリダイゼーションすることができ、ＤＮＡポリメラーゼ活性によって伸長できる３’末端を有するものである。このプライマーの５’領域は、標的核酸配列に対して非相補的であり得る。この５’非相補的領域が、プロモーター配列を含む場合、それは「プロモーター−プライマー」と称される。プライマーとして機能できる任意のオリゴヌクレオチド（すなわち、標的配列に対して特異的にハイブリダイゼーションし、ＤＮＡポリメラーゼ活性によって伸長できる３’末端を有するオリゴヌクレオチド）が、５’プロモーター配列を含むように修飾でき、プロモーター−プライマーとして機能し得ることを、当業者は理解するであろう。同様に、任意のプロモーター−プライマーは、プロモーター配列を除去するかまたはプロモーター配列なしで合成することによって改変され得、そしてなおプライマーとしての機能を有し得る。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
有用なプローブ標識システムおよび検出可能部分
特異的核酸ハイブリダイゼーションのために使用できる、本質的に任意の標識および検出システムを、本発明に関連させて使用できる。有用な標識の集合のうちでも、放射標識、酵素、ハプテン類、結合オリゴヌクレオチド類、化学発光分子、蛍光部分（単独でまたは「消光因子」部分と組合わせて）、および電気的検出法に従うことのできるレドックス活性部分が挙げられる。好ましい化学発光分子としては、均一保護アッセイに関連させて使用されるＡｒｎｏｌｄら、米国特許第５，２８３，１７４号によって開示されたタイプおよび単一反応において複数の標的を定量化するアッセイに関連させて使用されるＷｏｏｄｈｅａｄら、米国特許第５，６５６，２０７号に開示されたタイプのアクリニジウムエステル類が挙げられる。これらの特許文書内に含まれた開示は、参照として本明細書に組み込まれている。好ましい電気的標識と検出法は、米国特許第５，５９１，５７８号と米国特許第５，７７０，３６９号、および公表された国際特許出願公開第９８／５７１５８号に開示されており、それらの開示は、参照として本明細書に組み込まれている。本明細書における標識として有用なレドックス活性部分としては、Ｃｄ、Ｍｇ、Ｃｕ、Ｃｏ、Ｐｄ、Ｚｎ、ＦｅおよびＲｕなどの遷移金属が挙げられる。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
表５と表６は、ウィルスゲノムの３’非コード領域におけるＷＮＶ核酸を増幅するためのプライマーとして使用されたオリゴマー配列の特定例を示す。表５は、核酸の一本鎖上でＷＮＶ配列に相補的であったプライマーの配列を示す。表５に示された例示的プライマーは全て、配列番号５９の配列内に含まれた標的相補的配列を有し、これは現在、増幅操作に使用されるプライマーの１つにとって好ましいものである。表６は、本発明の開発中に使用されたＷＮＶ標的相補的プライマーおよびプロモーター−プライマーに関する完全配列の双方の配列を示す。表６に示された例示的プライマーは全て、配列番号７２の配列内に含まれた標的相補的配列を有する。好ましいプライマーの異なるサブセットは、配列番号７３または配列番号７４の配列内に含まれた標的相補的配列を有する。増幅操作に使用されるプライマーのうちの１つが、これらのドメインのうちの１つに入る標的相補的配列を有することが好ましい。特に、表５および表６におけるオリゴヌクレオチド配列は、ＷＮＶ核酸の反対鎖に相補的である。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７４】
本発明によるプローブは、ＷＭＶゲノムの３つの異なるドメインのうちの１つに相補的な、またはそれに対応する配列を有する。下記で繰り返されるとおり、これらのドメインは：（１）５’非コード領域／カプシド領域、（２）３０００領域、および（３）３’非コード領域であった。ＷＮＶ核酸配列の検出に好ましい一定のプローブは、標的相補的塩基配列と共に、１０〜１００ヌクレオチドの範囲の長さにある、検出すべき核酸に相補的でない任意の塩基配列を含むプローブ配列を有する。ＷＮＶ核酸配列の検出に好ましい一定の特異的プローブは、１２〜８７ヌクレオチド、１０〜２０ヌクレオチド、１３〜３７ヌクレオチド、または１７〜２３ヌクレオチドの長さの範囲の標的相補的配列を有する。もちろん、これらの標的相補的配列は、線状配列であり得るか、または分子ビーコンの構造中に含まれ得るか、または検出しようとするＷＮＶ標的配列に相補的でない１つ以上の任意の核酸配列を有する他の構造体中に含まれ得る。上記に示したように、プローブは、ＤＮＡ、ＲＮＡ、ＤＮＡとＲＮＡの組合わせ、核酸アナログから作製し得るか、または１つ以上の修飾ヌクレオシド（例えば、リボフラノシル部分に対して２’−Ｏ−メチル置換を有するリボヌクレオシド）を含有し得る。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８０】
上記に示したように、本発明のハイブリダイゼーションプローブのヌクレオ塩基配列にとっての骨格として、任意の数の異なる骨格構造が使用できる。極めて好ましい一定の実施において、ＷＮＶ単位複製配列の検出に用いられるプローブ配列は、メトキシ骨格、または核酸骨格における少なくとも１つのメトキシ結合を含む。
捕捉オリゴヌクレオチドの選択と利用
好ましい捕捉オリゴヌクレオチドは、固体支持体上に固定するための標的として働く第２の配列（すなわち、「尾部」配列）に共有結合している、ＷＮＶ配列に相補的な第１の配列（すなわち、「ＷＮＶ標的配列」）を含む。捕捉オリゴヌクレオチドの塩基配列に結合する任意の骨格が使用できる。一定の好ましい実施形態において、捕捉オリゴヌクレオチドは、骨格内に少なくとも１つのメトキシ結合を含む。捕捉オリゴヌクレオチドの好ましくは３’末端である尾部配列は、相補的塩基配列にハイブリダイゼーションして、ハイブリダイゼーションした標的ＷＮＶ核酸を、生物学的サンプルにおける他の成分よりも優先的に捕捉するための手段を提供するために使用される。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０８】
表１１に示された結果は、プライマーの組合わせの多くが、１反応当たり１ＰＦＵのウィルス当量より低いテンプレート濃度でさえ、極めて高レベルのＷＮＶ検出性を与えることを示した。本明細書に提供された結果において、低いけれども測定可能レベルのＷＮＶ検出性を与えるプライマーの組合わせでも、ＷＮＶテンプレートの増幅に成功したことを示し、ＷＮＶ核酸増幅アッセイの有用な構成要素としての組合せを確立した。ＷＮＶ核酸の１本の鎖に相補的なプライマーの各々が、ＷＮＶ核酸の反対鎖に相補的なプライマーのうちの少なくとも１つと対合でき、高感度増幅に基づくアッセイが得られることを、これらの操作の結果が示したことは重要である。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２５】
以下の実施例では、候補となるＷＮＶ捕捉オリゴヌクレオチドを試験するために使用される方法を記載する。この操作で記載されたＷＮＶ特異的標的捕捉、増幅プライマー、プローブに加えて、前記反応により、ＨＩＶ−１、ＨＣＶおよびＨＢＶ検体に特異的な捕捉オリゴヌクレオチドを含む効果を試験した。
実施例５
種々の捕捉オリゴヌクレオチドを用いるＷＮＶ標的配列の検出
上記操作に使用されたＷＮＶライセートの一定分量を、約４ピコモルの各捕捉オリゴヌクレオチドおよびポリ−（ｄＴ１４）に共有結合した約４０μｇの０．７〜１．０５μ常磁性粒子（Ｓｅｒａｄｙｎ、インディアナ州インディアナポリス所在）を含有する４００μｌの溶解／捕捉試剤に分散した。この操作に使用された捕捉オリゴヌクレオチドは、表８に掲げた配列を有した。溶解／捕捉試剤は、ＨＩＶ−１内部増幅コントロールテンプレート、ＨＩＶ−１、ＨＣＶならびにＨＢＶ特異的捕捉オリゴヌクレオチド類、および２９４ｍＭラウリル硫酸リチウム、７３０ｍＭ塩化リチウムならびに５０ｍＭ水酸化リチウムを含有する１００ｍＭ  ＨＥＰＥＳ緩衝液をさらに含んだ。上記のとおり、５’−ＴＴＴ−３’スペーサー配列を、表８に示された各捕捉オリゴヌクレオチドに関して、ＷＮＶ相補的配列とオリゴ−（ｄＡ）尾部領域との間に挿入する。この混合物を５５〜６０℃に約１５〜３０分間加熱してから、室温に冷却してハイブリダイゼーションさせる。磁場をかけて、Ｗａｎｇによって米国特許第４，８９５，６５０号に記載されたものなどの操作を用いて、固定化された捕捉オリゴヌクレオチドおよびＷＮＶ  ＤＮＡを含有する粒子複合体を採取する。この粒子を、１ｍｌの洗浄用緩衝液（１０ｍＭ  ＨＥＰＥＳ、６．５ｍＭ  ＮａＯＨ、１ｍＭ  ＥＤＴＡ、０．３％（ｖ／ｖ）エタノール、０．０２％（ｗ／ｖ）メチル−パラベン、０．０１％（ｗ／ｖ）プロピル−パラベン、１５０ｍＭ  ＮａＣｌ、０．１％（ｗ／ｖ）ラウリル硫酸ナトリウム）で２回洗浄した。次いで洗浄した粒子を、実施例２で記載された７５μｌの増幅剤に再懸濁した。この試剤は、塩類、ヌクレオチド類、リボヌクレオチド類、ＷＮＶ特異的プライマー類を含んだ。幾つかの試験ではさらに、ＨＩＶ−１内部コントロールテンプレートを増幅できるプライマー類を含んだ。次に、ＷＮＶ標的核酸を増幅して、増幅産物を、配列番号９８（表１０参照）のハイブリダイゼーションプローブを用いて実施例１で本質的に記載された、均一保護アッセイを用いて検出した。内部コントロール単位複製配列に特異的なプローブ、またはＷＮＶ単位複製配列に特異的なプローブとハイブリダイゼーションした場合に陽性シグナルを示した反応を、有効な反応として評価した。ＷＮＶ単位複製配列の存在が陽性と考えられる有効な操作のためには、プローブハイブリダイゼーションを示す化学発光シグナルは、一アッセイにおいて５０，０００ＲＬＵを超過していなければならない。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３９】
本明細書に記載されたオリゴヌクレオチド類を、高感度アッセイを与えるために組合わせできる方法をさらに例示するために、西ナイルウィルスのウガンダ株を増幅し、検出するための異なる組み合わせの捕捉オリゴヌクレオチド、プライマーおよびプローブを使用した。配列番号１１７、配列番号１３４および配列番号１２８の標的相補的配列を含んだ捕捉オリゴヌクレオチド類が使用されたこと、配列番号８５のプロモータープライマーが配列番号７６の標的相補的配列を含んだこと、反対鎖プライマーが配列番号６４の配列を有すること、配列番号１１１の配列を有する上記オリゴヌクレオチドがプローブとして使用されたこと以外、上記のものと同様の操作を使用した。さらに前記ウィルスの３、１、０．３および０．１コピー／ｍｌを含有するサンプルは、アッセイ感度を正確に定量化するためのデータを作成するために２０回の反復試験を行った。９５％および５０％検出レベルを算出するために、ＳＡＳ（登録商標）Ｓｙｓｔｅｍソフトウェア（バージョン８．０２）（ノースカロライナ州カリー所在）におけるプロビット関数を用いる回帰解析を用いた。無効な反応は、再試験せず、また、分析感度の解析に含ませなかった。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４５】
下記の操作に用いられた増幅反応が、増幅と検出とが同時に行われるように一定温度で、別個の検出工程の中断なしで操作されるという事実は、上記分子ビーコンに対して厳密な要件を課す。より具体的には、この方法を成功させるためには、分子ビーコンが、指数関数的増幅機構におけるテンプレートとして単位複製配列の引き続く使用を阻害することなく、単位複製配列に結合することが要求される。実際、増幅反応が、分子ビーコンの存在下で効率的に進行できたという知見により、プローブとその標的との相互作用は、増幅反応を不可逆的に阻害しなかったか、または害さなかったことを示した。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４９】
【表２１】
2006502747.tif 000001
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５１】
【表２２】
2006502747.tif 000002
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５４】
【表２３】
2006502747.tif 000003
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５５】
【表２４】
2006502747.tif 000004
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５６】
【表２５】
2006502747.tif 000005
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５８】
【表２６】
2006502747.tif 000006
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６０】
【表２７】
2006502747.tif 000007
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６２】
【表２８】
2006502747.tif 000008
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６５】
【表２９】
2006502747.tif 000009
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６７】
【表３０】
2006502747.tif 000010
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６９】
【表３１】
2006502747.tif 000011