【手続補正書】
【提出日】平成17年7月12日(2005.7.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
燐光体キャリア中に記憶された情報を読取る装置が、ヨーロッパ特許公開第 0777 148 号公報から公知である。この公知の装置では、燐光体キャリアが、レーザービームで露光される。この場合、ただ１本のレーザービームだけが、非常に速く回転するポリゴンミラーと多数の光学レンズとを介して燐光体キャリア方向に指向される。この特許明細書中に記載の装置は、いわゆる「飛点式走査装置」である。この走査装置では、ポリゴンミラーから反射したそのレーザービームが、この燐光体キャリアの線の全ての点を連続して露光する。このレーザービームによる露光に基づいてこの燐光体キャリアから放出された光が、１本のファイバ式放射線変換器(Faserquerschnittswandler)から１つの光電式センサに送られる。この光電式センサは、蓄積された光子を電気信号に変換する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
この装置では、燐光体キャリアの点が、光を放出するために１個ずつでしか露光されない。燐光体キャリア中に記憶された全ての情報を許容可能な、すなわち可能な限り短期間に読取り得るため、この燐光体キャリアの個々の点が短時間しか露光されない。「飛点式走査」 システムでは、１個の点に対する典型的な露光時間は約 6μs である。この露光時間が短いために、レーザから放たれたレーザー放射線の強度は非常に大きくなくてはならない。その結果、この燐光体キャリアの個々の点は、十分に強い放射線を放出できる。しかも、比較的僅かな記憶情報量しか読取られ得ない。そのため、記憶された情報を再生する場合に、実現可能な特性が制限される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
燐光体を露光するレーザービームは、その空間的な分散とそのスペクトル分布に関して特定の諸条件を満たす必要がある。特に燐光体キャリアの幅全体を露光し得るため、このような「飛点式走査」システムは、燐光体キャリアの露光すべき線の幅の約1,5 〜 2倍の長さのレーザービーム案内部を必要とする。レーザービームの焦点合わせと光路は、非常に経費がかかりかつコスト集約的な光学要素のシステムを必要とする。しかも、これらの光学的な要素は非常に広い空間を必要とするので、このような「走査」システムの装置の寸法は、非常に大きい。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
放射線源は、燐光体キャリアの多数の点を露光するための多数のレーザーダイオードを有益的に有する。燐光体キャリアのこれらの点を露光するのに十分に大きい放射出力を複数のレーザーダイオードによって発生させることができる。同時に、これらのレーザーダイオードは非常にコンパクトである。その結果、これらのレーザーダイオードを本発明の装置に使用すれば、規格落ちすることがほとんどない。さらに、レーザーダイオードが、簡単に制御され調整され得る。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
本発明のもう１つ別の特に好適な構成では、２つの放射線源が設けられている。１つの受信手段が、これらの放射線源にそれぞれ割当てられている。この場合、表面と裏面を有する燐光体板である燐光体キャリアがその両面で読取り可能であるように、これらの両放射線源及びそれに付随する受信手段が配置されている。そのため、その燐光体キャリアから放出すべき第２放射線の量がさらに高まり得る。これによって、燐光体板から読取られた情報の再生特性が改善する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２４】
いわゆるオートフォーカス（自動焦点合わせ）レンズを有する造画手段が、燐光体板１５とＣＣＤアレイ１２との間に設けられている。本発明に関しては必要ないものの、オートフォーカスレンズが、この燐光体板１５の線(Zeile) の露光可能な各点に対して設けられ得る。このオートフォーカスレンズは、主に中心に対する屈折率において或る傾斜度を有するガラス繊維である。このオートフォーカスレンズは、全反射に基づいて広範囲にわたって損失のない光をビーム化して再出力できる。各オートフォーカスレンズは、このオートフォーカスレンズの入力部での光の入射角が、出力部での光の出射角に等しいことを保証する。したがって、このようなオートフォーカスレンズの1 次元又は２次元配置によれば、この配置に割当てられた像領域が、１つの像領域上に精確に１：１で投影され得る。燐光体板１５の露光された複数の点の１つから放出された光が、このようなオートフォーカスレンズの適切な配置によって簡単にかつ精確にＣＣＤアレイ１２に割当てられた光センサ上に投影可能である。このオートフォーカスレンズの代わりに、マイクロレンズアレイを使用してもよい。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
燐光体板１５の線の長さとその線の露光可能な複数の点の大きさは、燐光体板１５の個々の点を露光するレーザービームの断面及び個々の光センサの受光面の大きさによって決定される。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
燐光体板１５の線の複数の点を露光するレーザーダイオード１１は、その動作中に第１放射線１６を放出する。このレーザーダイオード１１は 4096 個のレーザーダイオードから構成されているために、この第１放射線１６は、個々のレーザーダイオードの 4096 本の放射線から形成される。それ故、燐光体板１５の１本の線に沿ってある 4096 個の個々の点が、これらの 4096 本のレーザービームによって放射のために露光され得る。レーザーダイオードアレイ１１のレーザーダイオードは約80μｍの中心間隔を有している。レーザーダイオードアレイ１１と燐光体板１５との間の間隔が非常に狭い（好ましくは、＜ 0,5mm）ので、レーザーダイオードビームを焦点合わせする光学系は必要ない。燐光体板１５の隣合った複数の点の大部分が同時に露光されないように、個々のレーザーダイオードビームの拡散は非常に小さい。それ故、レーザーダイオードアレイ１１の２個のレーザーダイオードの中心間隔は、燐光体板１５上の露光された２つの点の間隔にほぼ等しい。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３２】
図３は、区分が露光するレーザーダイオードビームとＣＣＤアレイ１２の光センサの受光面の大きさによって予め決定されるような、複数の線とこれらの線の点による燐光体板１５のこの区分の概略図の一例を示す。線幅ＡＺは、読取ヘッド１０の送り方向Ａに沿ったこの燐光体板１５の１本の線の幅を示す。この線幅ＡＺは、ここでは露光するレーザーダイオードビームの断面によって決定される。これらの線の線幅ＡＺは、ここでは約20μm である。この線幅ＡＺは、同時にその線の複数の点の１個の点の長さを決定する。点幅ＡＰは、線方向Ｂに沿った線の１個の点の幅を示す。この点幅ＡＰは、ここではＣＣＤアレイ１２の光センサの受光面によって決定される。この点幅ＡＰは、ここでは約 80 μm である。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３４】
ＳＮ比を改善するため、１つの列内に存在する多数の隣合った線の多数の点からその露光後に放出された第２放射線の強度が、データ処理装置１３によって集光される、すなわち一点に収束され得る。次いで、その平均値が、これらの集光された強度から算定される。このとき、この平均値は、こうして一点に収束されたこの列のこれらの点の再生を決定する。この実施の形態では、異なる列内に重なり合って存在する４本の線Ｚ８０，Ｚ８１，Ｚ８２，Ｚ８３のこれらの点が、それぞれ一点に収束される。このことは、受信した第１の列Ｐ５００の点９１，１０１，１１１，１２１，受信した第２の列Ｐ５０１の点９２，１０２，１１２，１２２，受信した第３の列Ｐ５０２の点９３，１０３，１１３，１２３等が、一点に収束され、次いで平均値が算定されることを意味する。それ故、このようにして、それぞれ20μm の幅の４本の線のこれらの点が、「大きな」１つの点に収束される。このとき、この「大きな」点の送り方向Ａに沿った長さは、約80μm である。この場合、その記憶された像情報を再生する際の分解能が低下する点が欠点として避けることができない。その一方で、例えば燐光体板の書込み時のＸ線雑音，燐光体板の読取り時の光子雑音又は燐光体板の雑音のような雑音源の影響が低減され得る。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
図４は、本発明の装置の第２の実施の形態を示す。この第２の実施の形態は、ここでは多数のレーザーダイオード２０〜２９を有する。これらのレーザーダイオード２０〜２９のレーザーダイオードビームＳ０〜Ｓ９は、複数のシュミット系３０〜３９を経由して燐光体板１５上に投影される。この場合、これらのシュミット系の１つが、これらのレーザーダイオードの１つにそれぞれ割当てられている。これらのシュミット系は、例えばシリンドリカルレンズを用いて簡単に実現され得る。この実施の形態では、各レーザーダイオード２０〜２９が、この燐光体板の多数の点を露光するために使用される。さらに、これらのそれぞれのレーザーダイオード２０〜２９に割当てられたこれらのシュミット系３０〜３９は、これらのそれぞれのダイオードビームＳ１〜Ｓ９を露光すべき線の延在方向Ｂに沿って拡大させる。この図４は、これらの拡大されたレーザーダイオードビームＳ０〜Ｓ９によって露光された１本の線４０を示す。さらに、この図４は、全てのレーザーダイオード２０〜２９の放射線電磁界を代表して第１放射線電磁界４１を示す。この第１放射線電磁界４１は、第１のレーザーダイオード２０に割当てられたシュミット系３０によってこの第１のレーザーダイオード２０から形成される。さらに、このシュミット系３０は、この第１のレーザーダイオード２０のレーザーダイオードビームＳ０をこの線４０の延在方向Ｂに沿って拡大させる。それ故、この第１放射線電磁界４１の範囲は、この線４０上を第１の点Ｗから第３の点Ｙまで延在している。このシュミット系３０によって拡大されたレーザーダイオード２０のレーザーダイオードビームＳ０は、このシュミット系３０によって同様に方向Ａに沿って焦点合わせされる。この方向Ａは、この線の延在方向Ｂに対して垂直に延在し、かつ燐光体板１５を走査する本発明の読取ヘッドの送り方向に一致する。それ故、露光すべきこの線４０上の複数の点だけが、この第１放射線電磁界４１によって露光されて照射される。これらの点は、この第１の点Ｗと第３の点Ｙとの間に存在する。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３８】
オーバーレイ領域４３が、この装置によって形成される。第１放射線電磁界４１と第２放射線電磁界４２が、このオーバーレイ領域４３内で重なる。それ故、このオーバーレイ領域４３の強度は、この第１と第２の放射線電磁界４１，４２の個々の強度の２倍の大きさである。これらの個々のレーザーダイオード２０〜２９とその内部に敷設されたシュミット系３０〜３９との規則的な配置によって、線４０の露光すべき各点が、２つのレーザーダイオードの拡大されて焦点合わせされたレーザーダイオードビームによって露光されることが保証される。こうして、この放射線源の機能の信頼性を上げることが有益的に可能である。何故なら、これらのレーザーダイオード２０〜２９の１つが故障しても、露光すべきこの線４０の全ての点の露光が保証されるからである。これらのダイオード２０〜２９の１つが故障した場合、確かにこの故障は検出され得るものの、露光放射線の強度がその都度故障した領域内で小さくなる。この場合、受信手段によって検出された光を電気信号に変換した後のそのデジタル式の像データを処理するデータ処理装置が、その故障によって不正確になったデジタル式の像データを較正できる。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
この図４の実施の形態の代わりに、２本以上のレーザーダイオードビームを露光すべき線のそれぞれの点上で重ねることも可能である。これによって、故障の信頼性がさらに上がり得る。しかも、放射線源のレーザーダイオードの数が変更できる。この数は、この実施の形態で説明したレーザーダイオードの数の10個に限定されない。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４６】
図６による本発明の装置は、燐光体板１５を読取るために２つの読取ヘッド１０，６０を有する。これらの両読取ヘッド１０，６０は、図１，２による第１の実施の形態に基づいて既に冒頭で説明した読取ヘッド１０とその構造で一致する。それ故、これらの読取ヘッド１０，６０双方は、それぞれ燐光体板１５の複数の点を露光するための１本のレーザーダイオードアレイ１１又は６１を有する。さらに、これらの読取ヘッド１０，６０は、それぞれ燐光体板１５の露光された複数の点から放たれた放射線を受信するためのＣＣＤアレイ１２，６２を有する。この放射線は、オートフォーカスレンズアレイ１４，６４によってそれに付随するこれらのＣＣＤアレイ１２，６２上に投影される。燐光体板１５中に記憶された像情報の画像を有する、これらの両ＣＣＤアレイ１２，６２によって生成された信号が、１台の共通のデータ処理装置６３に送られる。このデータ処理装置６３は、これらの両読取ヘッド１０，６０の操作モードを制御する。このデータ処理装置６３は、例えば、燐光体板１５中に存在する像情報をこれらの両読取ヘッド１０，６０の一方で読取るのか又はこれらの読取ヘッド１０，６０の双方同時で読取るのかをプリセットする。これらの両ＣＣＤアレイ１２，６２から伝えられた電気信号は、このデータ処理装置６３中で単一の像に合成される。この場合、その双方の信号が別々に処理される。