Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成17年6月10日(2005.6.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ほぼ管状の本体を含む、物質を捕捉するための装置であって、
前記管状本体は、
第一層により定められるほぼ管状の内面を含み、前記内面は中にポケットを定め、前記ポケットは遠位端及び近位端を持ち、前記遠位端はほぼ閉じられ、前記近位端はほぼ開口し、前記近位端は前記ポケットに指を挿入させるように形成されており、
管状外面が前記内面からほぼ半径方向外側に配置され、前記外面の一部分が物質を捕捉するようになった、
ことを特徴とする装置。
【請求項２】
内部層によりほぼ定められたほぼ管状の内面を含み、前記内面が中にポケットを定め、前記ポケットが遠位端及び近位端を持ち、前記遠位端がほぼ閉じ、前記近位端がほぼ開口し、前記近位端が前記ポケットに指を挿入するように形成されており、更にほぼ管状の外面が備えられたほぼ管状の本体を含み、試料を捕捉し、保持するようになった装置を準備し、
前記ポケットに指を挿入し、
前記装置で試料に接触する、
ことを含む、試験対象から試料を集積するための方法。
【請求項３】
前記接触段階は、唾液、粘液、肺からの痰、口腔プラーク、鼻の流体、涙、耳垢、膣流体、子宮頚管流体、月経、精液、尿、血液、糞便、汗、肌油脂、皮膚細胞、ふけ、脳脊髄液、羊水、滑液、漿液、及び気管支洗浄液から成るグループから選択された試料に接触することを含むことを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記供給段階は、水蒸気に対し通気性があるバリア材料を含む内部層を装置に付与することを含むことを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項５】
前記バリア材料は、液体に接触した時実質的に液体不透過性である湿分バリアを含むことを特徴とする請求項４に記載の方法。
【請求項６】
内部層により定められたほぼ管状の内面を含み、前記内面は中にポケットを定め、前記ポケットは遠位端及び近位端を持ち、前記遠位端がほぼ閉じ、前記近位端がほぼ開口し、前記近位端は前記ポケットに指を挿入するように形成されており、更にほぼ管状の外面が備えられたほぼ管状の本体を含み、試料を捕捉し、保持するようになった装置を準備し、  試料とされる物質に前記装置で接触し、
リーダーを使用して前記装置を分析する、
ことを含む、試料を分析する方法。
【請求項７】
前記接触段階は、唾液、粘液、肺からの痰、口腔プラーク、鼻の流体、涙、耳垢、膣流体、子宮頚管流体、月経、精液、尿、血液、糞便、汗、肌油脂、皮膚細胞、ふけ、脳脊髄液、羊水、滑液、漿液、及び気管支洗浄液から成るグループから選択された物質に接触することを含むことを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記供給段階は、水蒸気に対し通気性があるバリア材料を含む内部層を装置に付与することを含むみことを特徴とする請求項６に記載の方法。
【請求項９】
前記バリア材料は、液体に接触した時実質的に液体不透過性である湿分バリアを含むことを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
内部層により定められたほぼ管状の内面を含み、前記内面は中にポケットを定め、前記ポケットは遠位端及び近位端を持ち、前記遠位端はほぼ閉じ、前記近位端はほぼ開口し、前記近位端は前記ポケットに指を挿入するように形成されており、更に指示剤を含むほぼ管状の外面が備えられたほぼ管状の本体を含み、試料を捕捉し、保持するようになった装置を準備し、
試料とされる物質に前記装置で接触し、
前記装置上の指示剤で試料の反応を観察する、
ことを含む、試料を分析する方法。
【請求項１１】
前記接触機能は、唾液、粘液、肺からの痰、口腔プラーク、鼻の流体、涙、耳垢、膣流体、子宮頚管流体、月経、精液、尿、血液、糞便、汗、肌油脂、皮膚細胞、ふけ、脳脊髄液、羊水、滑液、漿液、及び気管支洗浄液から成るグループから選択された物質に接触することを含むことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記供給段階は、水蒸気に対し通気性があるバリア材料を含む内部層を装置に付与することを含むことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１３】
前記バリア材料は、液体に接触した時実質的に液体不透過性である湿分バリアを含むことを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記観察段階は、電気機械的援助なしに反応を観察することを含むことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１５】
前記観察機能は、光源の助けにより反応を観察することを含むことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１６】
前記観察機能は、リーダーを使用して反応を観察することを含むことを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１７】
内部層により定められたほぼ管状の内面を含み、前記内面は中にポケットを定め、前記ポケットは遠位端及び近位端を持ち、前記遠位端はほぼ閉じ、前記近位端はほぼ開口し、前記近位端は前記ポケットに指を挿入するように形成されており、更に指示剤を含むほぼ管状の外面が備えられたほぼ管状の本体を含み、試料を捕捉し、指示剤を放出するようになった装置を準備し、
分析される試験対象に前記装置で接触し、少なくとも指示剤の一部が試験対象に放出されるようにし、
前記装置上の指示剤で試料の反応を観察する、
ことを含む、試験対象を分析する方法。
【請求項１８】
内部層により定められたほぼ管状の内面を含み、前記内面は中にポケットを定め、前記ポケットは遠位端及び近位端を持ち、前記遠位端はほぼ閉じ、前記近位端はほぼ開口し、前記近位端は前記ポケットに指を挿入するように形成されており、更に指示剤を含むほぼ管状の外面が備えられたほぼ管状の本体を含み、試料を捕捉し、物質を放出するようになった装置を準備し、前記外面は物質を含み、
試験対象に前記装置で接触し、少なくとも物質の一部が前記装置から放出され、更に試験対象上に堆積されるようにする、
ことを含む、試験対象に物質を付与する方法。
【請求項１９】
ほぼ管状の本体を含む集積装置を備え、前記本体は、
第一層により定められたほぼ管状の内面を含み、前記内面は中にポケットを定め、前記ポケットは遠位端及び近位端を持ち、前記遠位端はほぼ閉じられ、前記近位端はほぼ開口し、前記近位端は前記ポケットに指を挿入させるように形成されており、
管状の外面が前記内面からほぼ半径方向外側に配置され、前記外面の一部分が物質を捕捉するようになっており、
前記集積装置からの物質を使用して診断を下すようになった指示装置、
とを含む診断用キット。
【請求項２０】
第一物質を集積するための第一集積装置を備え、前記第一集積装置はほぼ管状の本体を含み、前記本体は、
第一層により定められたほぼ管状の内面を含み、前記内面は中にポケットを定め、前記ポケットは遠位端及び近位端を持ち、前記遠位端はほぼ閉じられ、前記近位端はほぼ開口し、前記近位端は前記ポケットに指を挿入させるように形成されており、
管状の外面が前記内面からほぼ半径方向外側に配置され、前記外面の一部分が物質を捕捉するようになっており、
第二物質を集積するための第二集積装置が設けられた、
ことを特徴とする試料集積システム。
【手続補正書】
【提出日】平成17年5月16日(2005.5.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
インターフェースを提供する実行可能なソフトウェアアプリケーションのためのインストレーション命令の自動化された生成のための方法において、
該方法は次のことを含む、すなわち、
ａ.  持続的データストアからテンプレートインストレーション命令情報を検索すること、
ｂ.  アプリケーションに関連付けられたコンフィギュレーションデータから複数の異なるシステム間のデータ交換を促進するインストレーション関連情報を導き出すこと、
ｃ.  導き出されたインストレーション関連情報をテンプレートインストレーション情報に組み込み、インストレーション命令データを形成すること、
ｄ.  導き出されたインストレーション命令データを格納すること
を含む、実行可能なソフトウェアアプリケーションのためのインストレーション命令の自動化された生成のための方法。
【請求項２】
前記ステップ（ｂ）はさらにコンフィギュレーションデータから複数の異なるシステム間のデータ交換を促進するインストレーションデータを抽出することを含み、該インストレーションデータは、
i.  アプリケーションを含むディレクトリのアイデンティティ、
ii.  アプリケーションを含むデータファイルのアイデンティティ、
iii.  アプリケーションにより使用される通信プロトコルのアイデンティティ、
iv.  アプリケーションの通信設定、
v.  アプリケーションに対する提案されたパフォーマンスエンハンスメントセッティング、
vi.  アプリケーションのインストレーションについてユーザにより応答されるプロンプティングクエスチョン
のうちの少なくとも２つを有する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
出力装置で再生するためにインストレーションドキュメンテーションとして導き出されたインストレーション命令データをフォーマット化することによって出力のために前記導き出されたインストレーション命令データを処理するステップを含み、前記出力装置はプリンタ及びビデオディスプレイを含む、請求項１記載の方法。
【請求項４】
インストレーションドキュメンテーションのための出力フォーマットを選択することをさらに含み、前記出力フォーマットは（a）リッチテキストフォーマット、（ｂ）マイクロソフトワード互換フォーマット、（ｃ）ＨＴＭＬドキュメントフォーマット及び（ｄ）拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）互換フォーマットのうちの１つから選択される、請求項１記載の方法。
【請求項５】
前記ステップ（a）はさらにテンプレートインストレーション命令情報を含むファイルを相応の複数のインストレーション命令ドキュメンテーションテンプレートを含む複数のファイルから選択することを含む、請求項１記載の方法。
【請求項６】
プロンプトクエスチョンを所定のクエスチョンプロンプティングプロシージャに組み込むことによってインストレーション命令データに含まれるプロンプトクエスチョン生成ルーチンを作成することをさらに含み、前記プロンプトクエスチョンはインターフェースアプリケーションのインストレーションに関するユーザによる応答のためのものである、請求項１記載の方法。
【請求項７】
実行可能なソフトウェアアプリケーションは第１のアプリケーションと第２のデスティネーションアプリケーションとの間のデータ交換に使用されるインターフェースであり、さらにユーザに前記第１のアプリケーションと前記第２のデスティネーションアプリケーションのうちの少なくとも１つを選択することをプロンプトすることを含む、請求項１記載の方法。
【請求項８】
インターフェースを提供する実行可能なソフトウェアアプリケーションのインストレーションをサポートするユーザインターフェース方法において、該方法は以下のことを含む、すなわち、
a.  アプリケーションのインストレーションに関するユーザによる応答のためのプロンプトクエスチョンを含むアプリケーションインストレーション命令の表示を開始することを含み、前記アプリケーションインストレーション命令は、
i.  ストレージからテンプレートインストレーション命令情報を検索すること、
ii.  アプリケーションに関連付けられたコンフィギュレーションデータから複数の異なるシステム間のデータ交換を促進するインストレーション関連情報を導き出すこと、
iii.  導き出されたインストレーション関連情報をテンプレートインストレーション情報に組み込み、アプリケーションインストレーション命令を形成すること
によって形成され、
b.  表示されたプロンプトクエスチョンを介して受け取ったユーザ命令に応じて実行可能なソフトウェアアプリケーションをインストールすることを含む、実行可能なソフトウェアアプリケーションのインストレーションをサポートするユーザインターフェース方法。
【請求項９】
インターフェースを提供する実行可能なソフトウェアアプリケーションのためのインストレーション命令ドキュメンテーションの自動化された生成をサポートするユーザインターフェース方法において、
該方法は次のことを含む、すなわち、
a.  アプリケーションインストレーション命令の表示を開始することを含み、前記アプリケーションインストレーション命令は次のことによって形成され、すなわち、
i.  ストレージからテンプレートインストレーション命令情報を検索し、インストレーション命令情報はアプリケーションのインストレーションに関してユーザによる応答のためのプロンプトクエスチョンを含み、
ii.  アプリケーションに関連付けられたコンフィギュレーションデータから複数の異なるシステム間のデータ交換を促進するインストレーション関連情報を導き出し、
iii.  導き出されたインストレーション関連情報をテンプレートインストレーション情報に組み込み、アプリケーションインストレーション命令を形成すること
によって形成され、
b.  アプリケーションのインストレーションに関するユーザによる応答のためのプロンプトクエスチョンの表示を開始することを含む、実行可能なソフトウェアアプリケーションのためのインストレーション命令ドキュメンテーションの自動化された生成をサポートするユーザインターフェース方法。
【請求項１０】
インストレーション命令ドキュメンテーションの自動化された生成のためのシステムにおいて、
該システムはソフトウェアアプリケーションのためのコンフィギュレーションデータを含み、
インストレーションデータを形成するためにコンフィギュレーションデータから導出される複数の異なるシステム間のデータ交換を促進するインストレーション関連情報が組み込まれるテンプレートを含み、
メモリと、プロセッサと、コンフィギュレーションデータから導出されてテンプレートに組み込まれるインストレーションデータを含む１つ又は複数のデータファイルを生成するためにコンピュータシステムにおいて実行可能なソフトウェアとを含む、インストレーション命令ドキュメンテーションの自動化された生成のためのシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成17年8月9日(2005.8.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スポーツ及び他の用途のための温度調節機能付きの人工グラウンド（10）であって、
支持基盤上に配置されるようになっているフレキシブルな裏打ちシート（12）を含む人工芝ベースと、
フレキシブルな裏打ちシート（12）の上面に配置された粒状物質からなる充填物層（17）であって、前記粒状物質が、固い細粒と、弾性細粒と、栽培媒質とからなる材料の群のうちの少なくとも1つから選択される充填物層と、
芝生の葉の代わりになり、フレキシブルな裏打ちシート（12）から上方へ充填物層（17）を突き抜けて突出する人工リボン（15）からなる複数の平行な列（13）とを有する人工グラウンドにおいて、
フレキシブルな裏打ちシート（12）の上面に付着されかつ充填物層（17）内に埋め込まれて、前記人工芝ベース、人工リボン（15）及び充填物層（17）の温度条件を制御可能に調節する温度調節手段（23）とを備えていることを特徴とする人工グラウンド。
【請求項２】
温度調節手段（23）は、電流を熱エネルギに変換する電力源に接続されるようになっているフレキシブルな電気加熱体（23）、（27）を備えている請求項１に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項３】
フレキシブルな電気加熱体（27）は平坦である請求項２に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項４】
フレキシブルな電気加熱体（23）は、人工リボン（15）の列（13）と平行に伸びる細長い部分からなる大部分を有するレイアウトを備え、かつ各細長い部分は、人工リボン（15）の列（13）の間の空間に配置されている請求項２に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項５】
前記各細長い部分は、前記電気加熱体が電流を熱エネルギに変換する所定温度よりも高い活性温度を有するホットメルト接着剤（25）によって、フレキシブルな裏打ちシート（12）の上面に接着されている請求項４に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項６】
温度調節手段（23）は、その中を流れる水の循環のための水源に接続されるようになっている、フレキシブルな管（29）を備えている請求項１に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項７】
フレキシブルな管（29）は穴が開けられており、かつ充填物層（17）と流体的に連通している請求項６に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項８】
フレキシブルな穴が開けられた管（29）は、人工リボン（15）の列（13）と平行に伸びる穴が開けられた管部からなる大部分を有するレイアウトを備え、各管（29）部は、人工リボン（15）の列（13）の間の空間に配置されている請求項７に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項９】
充填物層（17）は、比較的有効な熱伝導特性を有する熱分配粒状物質を備え、前記熱分配粒状物質は、前記人工ベース、人工リボン（15）及び充填物層（17）の温度条件を効果的に調節すると共に、人工グラウンド（10）に弾力性を与えるために、前記充填物層の底部に配置され、かつ温度調節手段（23）と接触している請求項１に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項１０】
前記充填物層（17）は、
フレキシブルな裏打ちシート（12）の上面に配設された固い細粒から実質的になるベース層（19）と、
ベース層（19）上に配設された、選択された重量比からなる、固い細粒と弾力的な細粒との混合物からなる中間層（31）と、
中間層（31）の上に配設された弾力的な細粒から実質的になる上層（33）であって、人工リボン（15）の上部が、上層（33）の上面から上方に延びている上層とを備えている請求項９に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項１１】
前記弾力的な細粒は、ゴムからなる請求項１０に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項１２】
前記固い細粒は、次の物質、すなわち、セラミックビーズ、ガラス細粒、岩石粒子、溶岩石細粒、鋼ペレット、石炭スラグ細粒のうちの少なくとも1つから選択される請求項１０に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項１３】
充填物層（17）は、土からなる請求項１に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項１４】
充填物層（17）は、ゴムの細粒からなる請求項１に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項１５】
充填物層（17）は、砂からなる請求項１に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項１６】
スポーツ及び他の用途のための温度調節機能付きの人工グラウンド（10）であって、
支持基盤上に配置されるようになっているフレキシブルな裏打ちシート（12）を含む人工芝ベースと、
フレキシブルな裏打ちシート（12）の上面に配置された粒状物質からなる充填物層（17）であって、前記粒状物質が、固い細粒と、弾性細粒と、栽培媒質とからなる材料の群のうちの少なくとも1つから選択される充填物層と、
芝生の葉の代わりになり、フレキシブルな裏打ちシート（12）から上方へ充填物層（17）を突き抜けて突出する人工リボン（15）からなる複数の平行な列（13）とを備える人工グラウンドにおいて、
人工リボン（15）の列（13）と平行に伸びる細長い部分からなる大部分を有する電気加熱体（23）であって、各細長い部分が、人工リボン（15）の列（13）の間の空間に配置され、フレキシブルな裏打ちシート（12）の上面に付着され、かつ前記人工芝ベース、人工リボン（15）及び充填物層（17）を制御可能に加熱するための電力源に接続されるようになっている電気加熱体を備えていることを特徴とする人工グラウンド（10）。
【請求項１７】
リボン（15）の少なくとも一部は、熱反射材で形成されている請求項１６に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項１８】
裏打ちシート（12）は、少なくとも部分的に熱反射材で形成されている請求項１６に記載の人工グラウンド（10）。
【請求項１９】
スポーツ及び他の用途のための温度調節機能付きの人工グラウンド（10）であって、
支持基盤上に配置されるようになっているフレキシブルな裏打ちシート（12）を含む人工芝ベースと、
フレキシブルな裏打ちシート（12）の上面に配置された粒状物質からなる充填物層（17）であって、前記粒状物質が、固い細粒と、弾性細粒と、栽培媒質とからなる材料の群のうちの少なくとも1つから選択される、充填物層と、
芝生の葉の代わりになり、フレキシブルな裏打ちシート（12）から上方へ充填物層（17）を突き抜けて突出する人工リボン（15）からなる複数の平行な列（13）とを備える人工グラウンドにおいて、
人工リボン（15）の列（13）と平行に伸びる、穴が開いた管部からなる大部分を有するフレキシブルな管（29）であって、各フレキシブルな管部が、人工リボン（15）の列（13）の間の空間に配置され、かつフレキシブルな裏打ちシート（12）の上面に付着されており、フレキシブルな管（29）は、その穴（32）を介して、充填物層（17）と流体的に連通しており、かつ充填物層（17）に含まれる水分が蒸発したときに、人工グラウンド（10）が冷却されるように、充填物層（17）を湿らせる目的での前記管を流れる水の制御可能な循環のために、水源に接続されるようになっているフレキシブルな管（29）を備えていることを特徴とする人工グラウンド。
【手続補正書】
【提出日】平成17年9月27日(2005.9.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
熱交換板（４）の周囲を延びている縁と、
該縁の内側で前記熱交換板を取り囲んで延びている縁領域（６）と、
前記熱交換板の上方を少なくとも第１の方向（Ａ，Ｂ）に延びている山と谷とからなるひだを有する熱交換表面（５）と、
を含んでいる、板形の熱交換器（１）用の熱交換板（４）において、
前記熱交換板は、前記縁領域（６）内の前記熱交換表面（５）を取り囲んで延び、かつ山（４２）と谷（４３）とからなるひだを有している支持領域（４１）を含んでいることを特徴とする、板形の熱交換器用の熱交換板。
【請求項２】
前記熱交換板（４）は、前記熱交換表面（５）と前記支持領域（４１）との間の区画の明確な境界線（４４）を含んでいることを特徴とする、請求項１に記載の熱交換板。
【請求項３】
前記熱交換板（４）は、少なくとも４つの側縁と少なくとも４つの角とを有する多角形の形状を有していることを特徴とする、請求項１または２に記載の熱交換板。
【請求項４】
前記支持領域（４１）は、前記角同士の間の対角線に実質的に一致している方向に延びている山（４２）または谷（４３）を各角に有していることを特徴とする、請求項３に記載の熱交換板。
【請求項５】
前記側縁の中央部分に沿っている前記支持領域（４１）の山（４２）と谷（４３）の各々は、前記山（４２）および谷（４３）にもっとも近く存在している前記側縁に対して実質的に垂直な方向に実質的に延びていることを特徴とする、請求項３に記載の熱交換板。
【請求項６】
前記支持領域（４１）の前記山（４２）および谷（４３）の方向は、前記角同士の前記対角線の方向から、前記中央部分における前記垂直方向へ連続して変化することを特徴とする、請求項４および５に記載の熱交換板。
【請求項７】
前記熱交換板（４）は、前記縁領域（６）内を前記縁領域（６）と平行に延びている延長平面（ｐ）を有しており、前記支持領域（４１）の前記谷（４３）は前記延長平面（ｐ）の下方に位置し、かつ前記支持領域（４１）の前記山（４３）は前記延長平面（ｐ）の上方に位置していることを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載の熱交換板。
【請求項８】
前記境界線は前記延長平面（ｐ）に位置している、請求項２および７に記載の熱交換板。
【請求項９】
前記熱交換表面（５）の前記谷は前記延長平面（ｐ）に位置しており、かつ前記熱交換表面（５）の前記山は前記延長平面（ｐ）の上方に位置していることを特徴とする、請求項７または８に記載の熱交換板。
【請求項１０】
前記熱交換板は実質的に正方形で、かつ４つの側縁（７’，７”）を有しており、前記側縁のうちの２つの第１の側縁（７’）は平行であり、かつこの側縁（７’）と平行に前記縁領域（６）内を延びているそれぞれの折り曲げ線に沿って第１の方向に折り曲げられており、前記側縁のうち２つの第２の側縁（７”）は平行であり、この側縁（７”）と平行に前記縁領域（６）内を延びているそれぞれの折り曲げ線に沿って第２の方向に折り曲げられており、前記第１の方向は前記第２の方向とは反対であることを特徴とする、請求項１から９のいずれか１項に記載の熱交換板。
【請求項１１】
前記熱交換表面（５）は、第１の方向（Ａ）に延びている複数の山と谷とからなる波形のひだを有する少なくとも第１の領域（３１，３３，３４）と、第２の方向（Ｂ）に延びている複数の山と谷とからなる波形のひだを有する少なくとも第２の領域（３２）とを含んでおり、前記熱交換板（４）は、前記熱交換板（４）の法線と平行に延びている中心回転軸（ｘ）を有しており、かつ前記領域（３１〜３４）は、前記回転軸（ｘ）に関する前記熱交換板の第１の回転位置と、前記回転軸（ｘ）に関する９０°の回転後の前記熱交換板（４）の第２の回転位置とにおける、それぞれの仮想的な静止した輪郭に一致するそれぞれの輪郭を有していることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか１項に記載の熱交換板。
【請求項１２】
前記第１の領域（３１，３３，３４）の面積が前記第２の領域（３２）の面積と実質的に等しいことを特徴とする、請求項１１に記載の熱交換板。
【請求項１３】
前記第１の方向（Ａ）は前記第２の方向（Ｂ）に実質的に垂直であることを特徴とする、請求項１１または１２に記載の熱交換板。
【請求項１４】
前記第１の方向（Ａ）は前記対角線と実質的に平行であることを特徴とする、請求項１１から１３のいずれか１項に記載の熱交換板。
【請求項１５】
前記熱交換板（４）は前記第１の回転位置と前記第２の回転位置とにおける仮想的な静止した輪郭に一致している輪郭を有していることを特徴とする、請求項１１から１４のいずれか１項に記載の熱交換板。
【請求項１６】
板形の熱交換器用の板パッケージにおいて、前記板パッケージ（３）は、互いの上に配置されている、請求項１〜１５のいずれか１項に記載の多数の熱交換板（４）を含んでいることを特徴とする、板形の熱交換器用の板パッケージ。
【請求項１７】
前記板パッケージ（３）内の前記熱交換板は、１枚おきに前記回転軸（ｘ）を中心として９０°回転させられるように、かつ隣接する前記熱交換板（４）同士の間に空間（１３’，１３”）が形成されるように配置されており、前記領域（３１〜９４）は、前記第１の領域（３１，３３，３４）の輪郭が前記板パッケージ（３）内の全ての前記熱交換板（４）について一致し、前記第２の領域（３２）の輪郭が前記板パッケージ（３）内のすべての前記熱交換板（４）について一致し、かつ前記支持領域（４１）の輪郭が前記板パッケージ（３）内の全ての前記熱交換板（４）について一致するような形状を有していることを特徴とする、請求項１６に記載の板パッケージ。
【請求項１８】
前記板パッケージ（３）内の前記熱交換板（４）は互いに溶接されていることを特徴とする、請求項１６または１７に記載の板パッケージ。
【請求項１９】
前記熱交換板（４）は、熱交換板（４）の前記第１の側縁（７’）が隣接する熱交換板（４）の前記第２の側縁（７”）に接触するように互いの上に配置されており、これらの側縁（７’，７”）は、溶接による接合（１４）によって互いに連結されていることを特徴とする、請求項１０に記載の熱交換板を含んでいる請求項１８に記載の板パッケージ。
【請求項２０】
実質的に全ての前記熱交換板（４）が実質的に同一であることを特徴とする、請求項１６〜１９のいずれか１項に記載の板パッケージ。
【請求項２１】
前記空間（１３’，１３”）は多数の第１の空間（１３’）と多数の第２の空間（１３”）とを含んでおり、前記第１の空間（１３’）は第１の媒体を前記板パッケージ（３）を介して搬送するように構成され、かつ前記第２の空間（１３”）は第２の媒体を前記板パッケージ（３）を介して搬送するように構成されていることを特徴とする、請求項１６〜２０のいずれか１項に記載の板パッケージ。
【請求項２２】
板形の熱交換器において、前記板形の熱交換器は請求項１〜１５のいずれか１項に記載の熱交換板（４）を含んでいること特徴とする、板形の熱交換器。
【請求項２３】
板形の熱交換器において、前記板形の熱交換器は請求項１６〜２１のいずれか１項に記載の板パッケージ（３）を含んでいること特徴とする、板形の熱交換器。
【手続補正書】
【提出日】平成17年11月2日(2005.11.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
図９には、リンクプレートチェーンの一区分が平面図で示されている。このリンクプレートチェーンのリンク１０は、リンクプレートチェーンの長手方向（図面の鉛直方向）で延びる、互いに隣接して配置された４１の縦列に配置されている。リンクプレートチェーンは３つの異なる横列Ａ，Ｂ，Ｃから成っていて、このリンクプレートチェーンの内側では、それぞれ２つの押圧ピン１４が、それぞれ２つの横列の間を結合させている。横列Ａ，Ｂ，Ｃはそれぞれ、押圧ピン１４の直径を差し引いた開口部１２（図１参照）の長手方向の延びの分だけ互いにずらされている。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
図９に示されているように、リンクプレートチェーンの横方向での、異なる横列におけるリンクの配置は以下の通りである。即ち、左から右へ見て、まず最も外側の２つのリンクは横列Ｂに配置されていて、次の２つのリンクは横列Ａに、次の３つのリンクは横列Ｃに配置されている。次いでそれぞれ１つのリンクが横列Ｂ，Ｃ，Ａ，Ｃ，Ｂに配置されている。次いで２つのリンクが列Ａに配置されている。次いで、個別リンク結合体が列Ｂ，Ｃ，Ｂ，Ａ，Ｂ，Ｃ，Ａに配置されている。この場合、これらのリンクはリンク結合体の真ん中のリンクを成しているが対称軸を成していない。次いで別の個別リンク結合体が列Ｃ，Ｂ，Ａ，Ｃ，Ｂ，Ａに配置されていて、これに列Ｂにおける2重リンク結合体が続いている。これには列Ａ，Ｃ，Ａ，Ｃ，Ｂに配置された別の個別リンク結合体が続いている。これに続いて３つのリンクが列Ｃに配置されていて、２つのリンクが列Ａに配置さていて、縁部では２つのリンクが列Ｂに配置されている。このような非対称的なリンク結合体ではそれぞれ外側の１１のリンクだけが対称的に配置されている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
図１０には、横方向で列Ａ，Ｂ，Ｃに整列させられた３０のリンク１０を備えた対称的なリンク結合体が示されている。列Ｂに配置された２つのリンク２０１は、この場合、対称平面を形成していて、この対称平面からリンクは次のようにそれぞれ縁部の位置１もしくは３０に向かって続いている。即ちリンク２０１には、列Ａ，Ｃ，Ａにおけるそれぞれ１つのリンクが続いていて、次いで横列Ｂの２つのリンク、列Ａの１つのリンク、列Ｃの４つのリンク、列Ａの２つのリンク、列Ｂの２つのリンクが配置されている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図９】
2005513368.tif 000001
【手続補正書】
【提出日】平成16年4月13日(2004.4.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
雪または氷と支持体の付着を抑制または防止する方法であって、
接着剤を支持体に付与し；
骨材を接着剤上に散布して骨材−接着剤を形成し；
着氷防止剤を骨材−接着剤上に付与する
ことを含む方法。
【請求項２】
接着剤が、エポキシ樹脂、スチレン樹脂、メタクリル酸メチル樹脂、タール、およびその組合わせのうち少なくとも１つを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
接着剤が、エポキシ樹脂およびタールのうち少なくとも１つを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
支持体が舗装を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
支持体が、道路、橋梁、滑走路、タールマック、および車両が走行する可能性のある表面のうち少なくとも１つを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
骨材が、フリント、珪砂、玄武岩、フリーダート、クレー、石灰石、ドロマイト、スラグ、およびその組合わせのうち少なくとも１つを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
骨材が石灰石を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
骨材がドロマイトを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
着氷防止剤が、酢酸マグネシウムカルシウム、酢酸カリウム、酢酸ナトリウム、塩化ナトリウム、ギ酸ナトリウム、塩化マグネシウム、プロピレングリコール、尿素付加プロピレングリコール、尿素付加エチレングリコール、炭酸カリウム、およびその組合わせのうち少なくとも１つを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
骨材の一部が接着剤に内包されないように骨材を散布し、これにより着氷防止剤が骨材の細孔を充填できる、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
さらに接着剤を硬化させることを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
さらに、第２接着剤の付与および第２骨材の散布を含み、第２接着剤および第２骨材が前記の接着剤および骨材と同一または異なる、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
さらに、骨材−接着剤を清浄して骨材−接着剤の残留効果を高めることを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
残留効果を誘発する方法である、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
散布がさらに、接着剤上への骨材の撒き散らし、落下、および吹付けのうち少なくとも１つを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１６】
下記のものを含む着氷防止用組成物。
接着剤および骨材；骨材は少なくとも一部が接着剤に内包され、多数の細孔を有する；ならびに
いずれかの細孔を少なくとも部分的に充填した着氷防止剤；
かつ接着剤は、エポキシ樹脂、スチレン樹脂、メタクリル酸メチル樹脂、タール、およびその組合わせのうち少なくとも１つを含む；
【請求項１７】
接着剤が支持体に固定される、請求項１６に記載の組成物。
【請求項１８】
支持体が舗装を含む、請求項１７に記載の組成物。
【請求項１９】
支持体が、道路、橋梁、滑走路、タールマック、および車両が走行する可能性のある表面のうち少なくとも１つを含む、請求項１７に記載の組成物。
【請求項２０】
接着剤が、エポキシ樹脂およびタールのうち少なくとも１つを含む、請求項１７に記載の組成物。
【請求項２１】
下記のものを含む着氷防止用組成物。
接着剤および骨材；骨材は少なくとも一部が接着剤に内包され、多数の細孔を有する；ならびに
いずれかの細孔を少なくとも部分的に充填した着氷防止剤；
かつ骨材は、フリント、珪砂、玄武岩、フリーダート、クレー、石灰石、ドロマイト、スラグ、およびその組合わせのうち少なくとも１つを含む；
【請求項２２】
骨材が石灰石を含む、請求項２１に記載の組成物。
【請求項２３】
骨材がドロマイトを含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項２４】
着氷防止剤が、酢酸マグネシウムカルシウム、酢酸カリウム、酢酸ナトリウム、塩化ナトリウム、ギ酸ナトリウム、塩化マグネシウム、プロピレングリコール、尿素付加プロピレングリコール、尿素付加エチレングリコール、炭酸カリウム、およびその組合わせのうち少なくとも１つを含む、請求項２１に記載の組成物。
【請求項２５】
組成物が残留効果を示す、請求項２１に記載の組成物。
【請求項２６】
下記のものを含む着氷防止用組成物。
細孔を有する石灰石およびドロマイトのうち少なくとも一方の少なくとも一部を内包した接着剤；ならびに
石灰石およびドロマイトのうち少なくとも一方の少なくとも１つの細孔を少なくとも部分的に充填した着氷防止剤；
【請求項２７】
接着剤が支持体に固定される、請求項２６に記載の組成物。
【請求項２８】
支持体が舗装を含む、請求項２７に記載の組成物。
【請求項２９】
支持体が、道路、橋梁、滑走路、タールマック、および車両が走行する可能性のある表面のうち少なくとも１つを含む、請求項２７に記載の組成物。
【請求項３０】
接着剤が、エポキシ樹脂、スチレン樹脂、メタクリル酸メチル樹脂、タール、およびその組合わせのうち少なくとも１つを含む、請求項２６に記載の組成物。
【請求項３１】
接着剤が、エポキシ樹脂およびタールのうち少なくとも１つを含む、請求項２６に記載の組成物。
【請求項３２】
着氷防止剤が、酢酸マグネシウムカルシウム、酢酸カリウム、酢酸ナトリウム、塩化ナトリウム、ギ酸ナトリウム、塩化マグネシウム、プロピレングリコール、尿素付加プロピレングリコール、尿素付加エチレングリコール、炭酸カリウム、およびその組合わせのうち少なくとも１つを含む、請求項２６に記載の組成物。
【請求項３３】
骨材がドロマイトを含む、請求項２６に記載の方法。
【請求項３４】
骨材が石灰石を含む、請求項２６に記載の組成物。
【請求項３５】
組成物が残留効果を示す、請求項２６に記載の組成物。
【請求項３６】
雪または氷と支持体の付着を抑制または防止する方法であって、
接着剤を支持体に付与し；
骨材を接着剤上に散布し；
着氷防止剤を骨材上に付与する
ことを含む方法。
【請求項３７】
骨材の少なくとも一部が接着剤に内包されていない、請求項１６に記載の組成物。
【請求項３８】
骨材の少なくとも一部が接着剤に内包されていない、請求項２１に記載の組成物。
【請求項３９】
着氷防止剤が、酢酸マグネシウムカルシウム、酢酸カリウム、酢酸ナトリウム、塩化ナトリウム、ギ酸ナトリウム、塩化マグネシウム、プロピレングリコール、尿素付加プロピレングリコール、尿素付加エチレングリコール、炭酸カリウム、およびその組合わせのうち少なくとも１つを含む、請求項１６に記載の組成物。
【請求項４０】
骨材が、フリント、珪砂、玄武岩、フリーダート、クレー、石灰石、ドロマイト、スラグ、およびその組合わせのうち少なくとも１つを含む、請求項１６に記載の組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成17年12月5日(2005.12.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプ、殊に羽根型隔室ポンプ若しくはロール型隔室ポンプであって、羽根型隔室ポンプ若しくはロール型隔室ポンプが二行程形のカムリング（１）を備えており、ロータ（３）を備えており、該ロータ（３）内に羽根（５）若しくはロールを半径方向摺動可能に支承してあり、少なくとも１つのサイドプレート（４１）を備えており、該サイドプレート（４１）によって回転機構ユニットをシールしており、ケーシング（２７）及びケーシングカバー（３１）を備えており、ロータ（３）が軸（７）によって駆動されるようになっており、該軸（７）がケーシング（２７）内に支承されかつ必要に応じてケーシングカバー（３１）内にも支承されている形式のものにおいて、カムリング（１）と少なくとも１つのサイドプレート（４１）とが、第１の少なくとも１つのピン（４３．１）によって互いに位置決めされており、該第１のピン（４３．１）が前記少なくとも１つのサイドプレート（４１）を貫通しないようになっていることを特徴とする、ポンプ。
【請求項２】
少なくとも１つのサイドプレート（４１）とケーシング（２７）若しくはケーシングカバー（３１）とが、第２のピン（４３．２）によって互いに位置決めされており、該第２のピン（４３．２）が前記少なくとも１つのサイドプレート（４１）を貫通しないようになっており、かつ該第２のピン（４３．２）がカムリング（１）と接触しないようになっている請求項１記載のポンプ。
【請求項３】
第２のサイドプレート（３９）とケーシング（２７）若しくはケーシングカバーと（３１）が、第３のピン（４３．３）によって互いに位置決めされており、該第３のピン（４３．３）が前記第２のサイドプレート（３９）を貫通しないようになっており、かつ該第３のピン（４３．３）がカムリング（１）と接触しないようになっている請求項１又は２記載のポンプ。
【請求項４】
第１のピン（４３．１）並びに第２のピン（４３．２）、及び必要に応じて第３のピン（４３．３）が、同一の連通開口内でしかも異なる構成部分内に配置されている請求項１から３のいずれか１項記載のポンプ。
【請求項５】
第１のピン（４３．１）並びに第２のピン（４３．２）、及び必要に応じて第３のピン（４３．３）が、それぞれサイドプレート（３９，４１）の厚さのほぼ半分まで達している請求項１から４のいずれか１項記載のポンプ。
【請求項６】
第１のピン（４３．１）並びに第２のピン（４３．２）、及び必要に応じて第３のピン（４３．３）が、いわゆる精密孔内に配置されており、これによってピンが全体で１つのいわゆる精密ピン孔結合部を形成している請求項１から５のいずれか１項記載のポンプ。
【請求項７】
第２の連通開口がサイドプレート（３９，４１）、カムリング（１）、ケーシング（２７）若しくはケーシングカバー（３１）に設けられており、この場合に、サイドプレート（３９，４１）の第２の開口が長孔として形成されており、かつケーシング（２７）若しくはケーシングカバー（３１）及びカムリング（１）の第２の開口が円形孔として形成されており、第４及び第５のピン（４３．４，４３，５）が長孔内に配置されており、第４のピン（４３．４）が原理的に第１のピン（４３．１）と同じに構成して配置されており、かつ第５のピン（４３，５）が原理的に第２のピン（４３．２）と同じに構成して配置されている請求項１から６のいずれか１項記載のポンプ。
【請求項８】
孔が段のない一貫した孔として形成されており、これによってピンが剪断力負荷のみを受けて、曲げ力負荷を受けないようになっている請求項１から７のいずれか１項記載のポンプ。
【請求項９】
ケーシングカバー（３１）内の両方（第２及び第５）のピン（４３．２，４３，５）及びケーシング（２７）内の第３のピン（４３．３）が、互いに同じ長さであって、かつ互いに同じ直径を有している請求項１から８のいずれか１項記載のポンプ。
【請求項１０】
カムリング（１）内の両方（第１及び第４）のピン（４３．１，４３．４）が、互いに同じ長さであって、かつ互いに同じ直径を有している請求項１から９のいずれか１項記載のポンプ。
【請求項１１】
第２、第３及び第５のピン（４３．２，４３．３，４３，５）が、第１及び第４のピン（４３．１，４３．４）と異なる直径を有しており、従ってサイドプレート（３９，４１）内の孔が段を付けて形成されている請求項１から１０のいずれか１項記載のポンプ。
【請求項１２】
ケーシング（２７）がコップ形である請求項１から１１のいずれか１項記載のポンプ
【請求項１３】
回転機構ユニットがケーシングカバー（３１）に取り付けられている請求項１から１２のいずれか１項記載のポンプ。
【請求項１４】
軸（７）が付加的にケーシングカバー（３１）にも支承されている請求項１から１３のいずれか１項記載のポンプ。
【手続補正書】
【提出日】平成17年12月21日(2005.12.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一部が耐摩耗性ポリマーマトリクス（１１）を構成する自己潤滑プラスチック材料より成り、前記ポリマーマトリクス内に潤滑剤を封入された複数のマイクロカプセル（１２）が分散されていることを特徴とする摩耗低減密封要素（１０、３０、４０、５０、６０）。
【請求項２】
前記ポリマーマトリクス（１１）はポリケトンより成ることを特徴とする請求項１記載の密封要素（１０、３０、４０、５０、６０）。
【請求項３】
前記ポリケトンは芳香族ポリケトンであることを特徴とする請求項２記載の密封要素（１０、３０、４０、５０、６０）。
【請求項４】
前記芳香族ポリケトンはポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）であることを特徴とする請求項３記載の密封要素（１０、３０、４０、５０、６０）。
【請求項５】
前記ポリマーマトリクス（１１）はポリブタジエンスチレン（ＰＢＳ）、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）及びそれらの混合物から選択された樹脂から形成されていることを特徴とする請求項１記載の密封要素（１０、３０、４０、５０、６０）。
【請求項６】
前記マイクロカプセル（１２）はポリオキシメチレン尿素（ＰＭＵ）から成るシェルを具備することを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の密封要素（１０、３０、４０、５０、６０）。
【請求項７】
前記マイクロカプセル（１２）は５から５００μの平均直径を有することを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の密封要素（１０、３０、４０、５０、６０）。
【請求項８】
前記マイクロカプセル（１２）は前記ポリマーマトリクス（１１）内に２から３０重量％の重量比で分散されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の密封要素（１０、３０、４０、５０、６０）。
【請求項９】
前記マイクロカプセル（１２）に封入されている前記潤滑剤は酸性度の低い油であることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の密封要素（１０、３０、４０、５０、６０）。
【請求項１０】
前記潤滑剤は、２０から２５０ｃＳｔの範囲内の粘度を有する流体潤滑剤であることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の密封要素（１０、３０、４０、５０、６０）。
【手続補正書】
【提出日】平成17年6月13日(2005.6.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
移動中の基板、好ましくは鋼シートの連続被覆方法であって、基板上に付着される前記被覆が２０と２０００ｎｍの間の、好ましくは４０と５００ｎｍの間の厚さの極めて薄い層を含むものにおいて、その付着が
−  ＳｉＯ２，ＴｉＯ２，ＺｒＯ２，Ａｌ２Ｏ３，ＣｅＯ２，Ｓｂ２Ｏ５，Ｙ２Ｏ３，ＺｎＯ及びＳｎＯ２を含む群から選ばれ、かつ１と１００ｎｍの間の寸法を持つ一つまたは幾つかの形式の酸化物ナノ粒子の水溶液から、
−  制御されたｐＨの条件内で、
−  ２００℃以上の基板温度で、
−  １０秒未満、好ましくは２秒未満の付着時間で、
クロム酸塩なしに達成されることを特徴とする方法。
【請求項２】
付着が裸金属、好ましくは鋼、アルミニウム、亜鉛または銅の基板、または第二金属で被覆された第一金属の基板、好ましくは亜鉛、アルミニウム、スズまたはこれら金属の少なくとも二つの合金の層で覆われた鋼シートの基板上で達成されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記溶液のｐＨが金属基板上の表面酸化物をその溶液との接触時に溶解させ及び／または除去させかつ溶液中に存在する粒子に集塊を防ぐに十分な電荷を与えるように調整されることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
ＳｉＯ２，ＳｎＯ２，ＴｉＯ２，ＺｎＯ，Ｓｂ２Ｏ５またはそれらの混合物のナノ粒子に基づく溶液のｐＨが塩基性で好ましくは９と１３との間にあることを特徴とする請求項１，２または３に記載の方法。
【請求項５】
ＺｒＯ２，ＣｅＯ２，ＳｉＯ２，Ｓｂ２Ｏ５またはそれらの混合物のナノ粒子に基づく溶液のｐＨが酸性で好ましくは１と５との間にあることを特徴とする請求項１，２または３に記載の方法。
【請求項６】
ナノ粒子の混合物に基づく溶液のｐＨが溶液がその使用期間中安定であるように調整されることを特徴とする請求項４または５に記載の方法。
【請求項７】
基板が亜鉛、アルミニウム、鉄、スズ、クロム、ニッケルまたは銅の化合物を含む表面層を持つ場合に、溶液のｐＨが塩基性であることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項８】
基板が亜鉛、アルミニウム、鉄、スズ、クロム、ニッケルまたは銅の化合物を含む表面層を持つ場合に、溶液のｐＨが酸性であることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項９】
付着がこの溶液を含む浸漬タンク中での制御された時間の間の基板の浸漬により達成されることを特徴とする請求項１から８のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１０】
付着が一つまたは幾つかのジェットによる基板上への溶液の噴霧により達成されることを特徴とする請求項１から８のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１１】
付着がローラーによる基板上への溶液の付着により達成されることを特徴とする請求項１から８のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１２】
シートと接触することとなる溶液が５０℃未満、好ましくは３５℃未満の温度に維持されていることを特徴とする請求項９から１１のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１３】
基板が処理前に金属被覆を既に持つとき、付着の開始時の基板の温度が２００℃より高くかつ前記被覆金属の融点より３０から１００℃だけ低いことを特徴とする請求項１から１２のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１４】
基板が浸漬により、好ましくは亜鉛メッキ熱浸漬により得られた金属被覆を既に持つとき、前記付着が金属被覆の付着直後に達成されることを特徴とする請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
基板が浸漬により得られた金属被覆を既に持つ場合に、前記基板が空気との有意な接触から保護されることを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
付着が溶液中での付着の場合に浸漬の深さを変えることによりまたは溶液をジェットにより噴霧する場合に流れの方向に噴霧される長さを変えることにより時間を限定されることを特徴とする請求項１から１５のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１７】
用いられる溶媒がナノ粒子を効果的な態様で分散することができる少なくとも一つの共存溶媒を恐らく含む水を含むことを特徴とする請求項１から１６のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１８】
耐腐食性及び／または基板またはペイントとの密着性を改善し、及び／または形成時の流れを改善するために、薬剤がナノ粒子の溶液に添加されることを特徴とする請求項１から１７のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１９】
被覆された基板が被覆後に水によりまたは有機シランまたは続いて強力な有機結合を形成することができる機能を持つカルボン酸に基づく溶液により洗浄されることができることを特徴とする請求項１から１８のいずれか一つに記載の方法。
【請求項２０】
−  ｐＨを連続的に測定しかつ制御するための手段、
−  溶液が更新されること及び反応の過剰生成物が除去されることを確保する手段、
−  表面での乱れを防ぐように浴の均一混合物を確保する手段、
を含むことを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項２１】
シートが浴中に滞留する時間、浴中のナノ粒子の濃度及び浴のｐＨと同じく、シート及び浴の温度が制御されることを特徴とする請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
噴霧時間、噴霧される溶液中のナノ粒子の濃度、噴霧の流速及びｐＨと同じく、シートの温度が制御されることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項２３】
被覆自体の生成後にどのような追加の乾燥作業も必要としないことを特徴とする請求項１から２２のいずれか一つに記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６３】
付着後、有機シランの千分の数部の水溶液による洗浄は価値があるかもしれない。これを行うための二つの理由がある：第一に過剰シリカの良好な洗浄を得ること及び次いでアミン、アルコール、エポキシ形式のまたは更に炭素−炭素二重結合（例えばアクリレート）形式の有機物質のある機能を与える機会から利益を得ることである。これは引き続いてのシリカ／有機物質結合の強化を可能とする。
【手続補正書】
【提出日】平成17年12月22日(2005.12.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
潤滑剤を含む複数のマイクロカプセルが混入されたポリマーマトリクスから構成される自己潤滑ポリマー材料を製造する方法において、
ポリマー材料を極低温まで冷却して、もろい凍結ポリマー材料を生成する工程と、
前記もろいポリマー材料を粉砕して、超微細ポリマー粉末を生成する工程と、
潤滑流体を含む複数のマイクロカプセルを前記超微細ポリマー粉末に添加して、潤滑マイクロカプセルを含むポリマー混合物を生成する工程と、
マイクロカプセルを含むポリマー混合物を成形する工程とから成る方法。
【請求項２】
前記冷却する工程は液体窒素によって実行されることを特徴とする請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記成形する工程は圧縮によって進行することを特徴とする請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
前記ポリマー材料はポリケトンから形成されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記ポリケトンは芳香族型であることを特徴とする請求項４記載の方法。
【請求項６】
前記ポリケトンはＰＥＥＫであることを特徴とする請求項４又は５記載の方法。
【請求項７】
前記マイクロカプセルに含まれる潤滑流体は酸性度の低い潤滑油であることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記潤滑流体は、４０°Cの温度で測定した場合で２０〜２５０ｃＳｔの範囲内の粘度を有する油であることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
前記マイクロカプセルは５〜５００μの平均直径を有することを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
前記マイクロカプセルはワックス又はポリマー材料から成るシェルを含むことを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成17年12月22日(2005.12.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
封止要素のための自己潤滑プラスチック材料において、潤滑剤が封入された複数のマイクロカプセルが内部に分散されている耐摩耗性ポリマーマトリクスから構成される材料。
【請求項２】
前記ポリマーマトリクスはポリケトンから形成されていることを特徴とする請求項１記載の材料。
【請求項３】
前記ポリケトンは芳香族ポリケトンであることを特徴とする請求項２記載の材料。
【請求項４】
前記芳香族ポリケトンはポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）であることを特徴とする請求項３記載の材料。
【請求項５】
前記ポリマーマトリクスはポリブタジエン−スチレン（ＰＢＳ）、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）及びその混合物から選択される樹脂から形成されていることを特徴とする請求項１記載の材料。
【請求項６】
前記マイクロカプセルはポリオキシメチレン尿素（ＰＭＵ）のシェルから構成されていることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の材料。
【請求項７】
前記マイクロカプセルは５〜５００μの平均直径を有することを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の材料。
【請求項８】
前記マイクロカプセルは前記ポリマーマトリクス内に２〜３０重量％の重量比で分散されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の材料。
【請求項９】
前記マイクロカプセル内に封入されている前記潤滑剤は酸性度の低い油であることを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の材料。
【請求項１０】
前記潤滑剤は、２０〜２５０センチストークス(ｃＳｔ)の範囲内の粘度を有する流体潤滑剤であることを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の材料。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
従って、強制送り潤滑がなければ、従来使用されている封止要素の性能は移行層の有無
によって実質的に確定される。そのため、摺動する部品の間の摩擦力を減少させる移行膜
を絶えず形成することが可能である、摩擦率の低い材料から製造された封止リングを利用
することができれば価値があるだろうということは自明である。
【特許文献１】米国特許第６０７３５３８号