【事件の表示】
　特願２００６−５５１６２２「液体、または半液体材料用のカートリッジディスペンサ」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　８月２５日国際公開、ＷＯ２００５／０７７８１３、平成１９年　９月　６日国内公表、特表２００７−５２５３１８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
第１　手続の経緯
　
　本件出願は、２００５年２月７日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００４年２月５日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１８年８月１日付けで特許法第１８４条の５第１項に規定する書面が提出されるとともに特許法第１８４条の４第１項に規定する明細書、特許請求の範囲及び要約書の翻訳文が提出され、さらに同日付けの手続補正書により図面を補正する手続補正がなされ、平成２１年８月３日付けの拒絶理由通知に対して平成２２年２月１８日付けで意見書が提出されるとともに同日付けの手続補正書によって特許請求の範囲について補正する手続補正がなされたが、平成２２年３月９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２２年７月１５日に拒絶査定不服の審判が請求されると同時に、同日付けの手続補正書により特許請求の範囲について補正する手続補正がなされ、その後、当審における平成２２年１２月６日付けの書面による審尋に対して平成２３年３月４日付けで回答書が提出されたものである。
　
第２　平成２２年７月１５日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　
　平成２２年７月１５日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
　
［１］補正の内容
　
　平成２２年７月１５日付けの手続補正書による手続補正（以下、「本件補正」という。）は、特許請求の範囲に関して、本件補正により補正される前の特許請求の範囲の下記（ａ）に示す請求項１ないし９を、下記（ｂ）に示す請求項１ないし８と補正するものである。
　
（ａ）本件補正補正前の特許請求の範囲
　
「【請求項１】　流動性材料用のディスペンサであって、
　前記流動性材料を入れるカートリッジを取外し可能に受入れるためのハンドル部を備え、前記ハンドルは、前記カートリッジの一端を受入れ、かつ前記カートリッジを、前記ハンドル部の前へ延びる位置で支持し、前記カートリッジは、前記カートリッジの縦軸で回転可能になるよう構成された取付部を備え、
　ディスペンサはまた、前記カートリッジの前記縦軸に沿って直線状の動作のために取付けられたプランジャーと、
　前記プランジャーを、前記流動性材料を吐出するために、前記カートリッジ内に押出すためのトリガー機構とを備え、前記トリガー機構は、ユーザの指によって、係合、および作用されるよう配置されたトリガーと、前記トリガーに連結されて、前記ユーザによって前記トリガーへの加圧に応じて、前記プランジャーと係合する把持機構とを備え、前記把持機構は、前記トリガーへ加圧されると、前記プランジャーと係合し、かつ前記プランジャーから完全に外されて、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが前記カートリッジから取外し可能となり、
　前記取付部は、約１８０度の角度を有する環状のスロットを備える、ディスペンサ。
　【請求項２】　前記プランジャーは、圧力が前記トリガーに加えられると、前記把持部によって係合される前記縦軸の方向に間隔をあけた複数の歯を有する表面を備える、請求項１に記載のディスペンサ。
　【請求項３】　前記プランジャーは、圧力が前記トリガーに加えられると、前記把持部によって係合される、実質的に連続した弾力性のある表面を備える、請求項１に記載のディスペンサ。
　【請求項４】　前記ハンドル部はさらに、前記プランジャーと係合して、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが、前記カートリッジから過剰に動くのを妨げるドラッグ部を備える、請求項１に記載のディスペンサ。
　【請求項５】　前記トリガー機構はさらに、圧力解放エレメントを備える、請求項１に記載のディスペンサ。
　【請求項６】　前記圧力解放エレメントは、バネを備える、請求項
５
　【請求項７】　前記トリガー機構は、前記把持部と前記シェルとの間に取付けられる戻りバネを備える、請求項１に記載のディスペンサ。
　【請求項８】　前記カートリッジと組合せられる、請求項１に記載のディスペンサ。
　【請求項９】　前記ハンドルに取付けられるとき、前記カートリッジを加熱するための、ヒータスタンドと組合せられる、請求項１に記載のディスペンサ。」
　
（ｂ）本件補正後の特許請求の範囲
　
「【請求項１】　流動性材料用のディスペンサであって、
　前記流動性材料を入れるカートリッジを取外し可能に受入れるためのハンドル部を備え、前記ハンドルは、前記カートリッジの一端を受入れ、かつ前記カートリッジを、前記ハンドル部の前へ延びる位置で支持し、前記カートリッジは、前記カートリッジの縦軸で回転可能になるよう構成された取付部を備え、
　ディスペンサはまた、前記カートリッジの前記縦軸に沿って直線状の動作のために取付けられたプランジャーと、
　前記プランジャーを、前記流動性材料を吐出するために、前記カートリッジ内に押出すためのトリガー機構とを備え、前記トリガー機構は、ユーザの指によって、係合、および作用されるよう配置されたトリガーと、前記トリガーに連結されて、前記ユーザによって前記トリガーへの加圧に応じて、前記プランジャーと係合する把持機構とを備え、前記把持機構は、前記トリガーへ加圧されると、前記プランジャーと係合し、かつ前記プランジャーから完全に外されて、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが前記カートリッジから取外し可能となり、
　前記取付部は、約１８０度の角度を有する環状のスロットを備え、
　
前記ハンドル部はさらに、前記ハンドル内に設けられ、前記プランジャーと係合して、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが、前記カートリッジから過剰に動くのを妨げるドラッグ部を備える
　【請求項２】　前記プランジャーは、圧力が前記トリガーに加えられると、前記把持部によって係合される前記縦軸の方向に間隔をあけた複数の歯を有する表面を備える、請求項１に記載のディスペンサ。
　【請求項３】　前記プランジャーは、圧力が前記トリガーに加えられると、前記把持部によって係合される、実質的に連続した弾力性のある表面を備える、請求項１に記載のディスペンサ。
　【請求項４】　前記トリガー機構はさらに、圧力解放エレメントを備える、請求項１に記載のディスペンサ。
　【請求項５】　前記圧力解放エレメントは、バネを備える、請求項４に記載のディスペンサ。
　【請求項６】　前記トリガー機構は、前記把持部と前記シェルとの間に取付けられる戻りバネを備える、請求項１に記載のディスペンサ。
　【請求項７】　前記カートリッジと組合せられる、請求項１に記載のディスペンサ。
　【請求項８】　前記ハンドルに取付けられるとき、前記カートリッジを加熱するための、ヒータスタンドと組合せられる、請求項１に記載のディスペンサ。」
（なお、下線は請求人が付したものである。）
　
［２］本件補正の目的
　
　本件補正においては、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１ないし８は、各請求項に記載された発明特定事項からみて、本件補正前の特許請求の範囲の請求項１ないし３及び５ないし９にそれぞれ対応するものであり、本件補正前の請求項４は削除されたものである。
　そして、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に関しては、本件補正前の特許請求の範囲の請求項１に係る発明の発明特定事項である「ハンドル部」について、「
前記ハンドル部はさらに、前記ハンドル内に設けられ、前記プランジャーと係合して、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが、前記カートリッジから過剰に動くのを妨げるドラッグ部を備える
　
　そこで、本件補正によって補正された特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下、「本件補正発明」という。）が特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるかについて、以下に検討する。  
　
［３］独立特許要件の判断  
　
１．本件補正発明 
　
　上記［１］（ｂ）に示した請求項１に記載される「ハンドル」は、明細書全体の記載からみて、「ハンドル部」の誤記であることは明らかなので、本件補正発明は以下のとおりのものと認める。 
　
「流動性材料用のディスペンサであって、
　前記流動性材料を入れるカートリッジを取外し可能に受入れるためのハンドル部を備え、前記ハンドル部は、前記カートリッジの一端を受入れ、かつ前記カートリッジを、前記ハンドル部の前へ延びる位置で支持し、前記カートリッジは、前記カートリッジの縦軸で回転可能になるよう構成された取付部を備え、
　ディスペンサはまた、前記カートリッジの前記縦軸に沿って直線状の動作のために取付けられたプランジャーと、
　前記プランジャーを、前記流動性材料を吐出するために、前記カートリッジ内に押出すためのトリガー機構とを備え、前記トリガー機構は、ユーザの指によって、係合、および作用されるよう配置されたトリガーと、前記トリガーに連結されて、前記ユーザによって前記トリガーへの加圧に応じて、前記プランジャーと係合する把持機構とを備え、前記把持機構は、前記トリガーへ加圧されると、前記プランジャーと係合し、かつ前記プランジャーから完全に外されて、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが前記カートリッジから取外し可能となり、
　前記取付部は、約１８０度の角度を有する環状のスロットを備え、
　前記ハンドル部はさらに、前記ハンドル部内に設けられ、前記プランジャーと係合して、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが、前記カートリッジから過剰に動くのを妨げるドラッグ部を備える、ディスペンサ。」
　
２．引用文献
　
（１）引用文献１
　
　原査定の拒絶理由に引用された、本件出願の優先日前に頒布された刊行物である登録実用新案第３０２４８０８号公報（以下、「引用文献１」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　
（ａ）「【００１４】
　本考案は、従来のコーキングガンの前述の問題点を解決し、カートリッジの装着に際してキャッチレバーをキャッチレバースプリングに抗して押す必要をなくし、その装着手数を簡略化すると共に、グリップレバーの握りの解除時にカートリッジ内のシーラントの垂れをなくすことができるコーキングガンを提供することを目的とする。
【００１５】
　又、カートリッジのノズルの切除角度がシーラントの注出しに不適切である場合に、シーラントの注出に適切な角度にカートリッジを回転し、シーラントのはみ出しや充填不足等を予防できるコーキングガンを提供することを目的とする。」（段落【００１４】及び【００１５】）
　
（ｂ）「【００１６】
　　【課題を解決する手段】
　本考案は、前述の目的を達成するコーキングガンの手段に関し、その手段は、シーラントを収容したカートリッジを装着するカートリッジホルダー内を前後に移動するピストン押圧板をロッド先端に取り付け、このロッドにフィードレバーとキャッチレバーを遊嵌させると共に、前記フィードレバーと前記カートリッジホルダーとの間にメインスプリングを介在させ、かつ、前記フィードレバーと前記キャッチレバーとの間にキャッチレバースプリングを介在させ、前記フィードレバーの下端をガン本体に軸支されているグリップの前側に接触させ、また、前記キャッチレバーの下端を前記グリップレバーの後側に接触させると共に、上端の前側をストッパーで係止可能としたものであり、さらに、前記ピストン押圧板の中心部に、前記カートリッジにおけるピストンの中心部分を押圧するように隆起環を形成することが望ましい。
【００１７】
　更に、半円弧断面で、シーラントが収容されているカートリッジを収容し、カートリッジのピストンをノズル側に押圧するピストン押圧板を移動可能に設けたカートリッジホルダーを、グリップとグリップレバーおよびピストン押圧機構が設けられているガン本体に対して、カートリッジホルダーの中心線を中心として、回転可能に支持させたことを特徴とする。」（段落【００１６】及び【００１７】）
　
（ｃ）「【００２５】
    【実施例】
　次に、本考案の実施の一例を、図１〜図５に基づいて、以下に説明する。
　この実施例においては、カートリッジＡのノズルＡ１が挿入される挿入窪みを設けた前端板２１と、中心穴２２ａを設けた後端板２２との間を、半円弧状板２３で接続して上半分が開放されているカートリッジホルダー２４が形成される。
【００２６】
　又、プレス成形などによりグリップ２５を形成したガン本体２６には、カートリッジホルダー２４の後端板２３に接触する接触面２６ａに対して軸受け部２６ｂを形成すると共に、グリップレバー２７をピン２８で回動自在に軸支する。
【００２７】
　一方、カートリッジホルダー固定板２９には大径部２９ａ、これに続いて順次に支承部２９ｂ、軸受け穴２６ｂと同外径の固定部２９ｃ、雄ねじ２９ｄを形成し、支承部２９ａに樹脂等の滑り板３０を嵌合した後、後端板２２の中心穴２２ａに支承部２９ｂを挿通する。
【００２８】
　次に、固定部２９ｃを軸受け部２６ｂに挿入して、雄ねじ２９ｄにナット３１を螺合して締結すれば、支承部２９ｂとナット３１との間に軸受け部２６ｂが締着され、カートリッジホルダー固定板２９がガン本体２６に取り付けられると共に、ガン本体２６に対してカートリッジホルダー２４を回転可能とすることができる。
【００２９】
　前記カートリッジホルダー固定板２９と、その中心線の延長上のガン本体２６に挿通穴３２を穿設し、これらにロッド３３を貫通させ、外周縁と中心部との間に隆起環３４ａを形成したピストン押圧板３４を前記ロッド３３の先端に回転自在に取付け、また、前記ロッド３３の後端にはロッド固定板３５を取付ける。
【００３０】
　ロッド３３のナット３１側にはメインスプリング止め３６を遊嵌し、このメインスプリング止め３６との間にメインスプリング３７を介在させて、フィードレバー３８に設けられたロッド３３よりも僅かに大径の挿通穴３８ａを挿通する。
【００３１】
　前記グリップレバー２７にはフィードレバーピン２７ａが植立され、グリップレバー２７がグリップ２５と一緒に握られた際には、フィードレバーピン２７ａがフィードレバー３８の下端を前方に押して、フィードレバー３８をロッド３３に対して傾け、フィードレバー３８の挿通穴３８ａがロッド３３を締めつけるようになっている。
【００３２】
　フィードレバー３８の後側にはキャッチレバースプリング止め３９がロッド３３に遊嵌され、このキャッチレバースプリング止め３９との間に、メインスプリング３７よりも弱いキャッチレバースプリング４０を介在させて、キャッチレバー４１に設けられたロッド３３よりも僅かに大径の挿通穴４１ａが挿通されている。
【００３３】
　このキャッチレバー４１は、その背面の下側がキャッチレバースプリング４０の付勢力でガン本体２６に取り付けられているキャッチレバー支点ピン４２を支点として支えられ、その最下端がメインスプリング３７の付勢力でグリップ２５から離れているグリップレバー２７の後縁に接して後方に押される。
【００３４】
　そのために、キャッチレバー４１の上端側を前方に回動させるが、キャッチレバー４１の上端はガン本体２６に設けたストッパー２６ｃに当たって垂直な状態となり、挿通穴４１ａがロッド３３を締めつけることがないので、ロッド３３は自由に前後スライド可能な状態となる。
【００３５】
　然るに、グリップレバー２７をグリップ２５と一緒に握ると、グリップレバーピン２７ａがフィードレバー３８の下端を押して、ロッド３３に対してフィードレバー３８を傾け、フィードレバー３８の挿通穴３８ａがロッド３３を締めつける状態に移行し、この状態で更にグリップレバーピン２７ａが前進するため、ロッド３３は前方に押し出される。
【００３６】
　前記グリップレバー２７の握りにより、グリップレバー２７の後縁が前方に移動して退避するので、キャッチレバー４１に対するキャッチレバースプリング４０の付勢力により、キャッチレバー４１は上端を後方に移動させるようになって傾き、挿通穴４１ａがロッド３３を締めつけようとする。
【００３７】
　しかし、この場合にはロッド３３が前方に移動しようとしており、一方、挿通穴４１ａがロッド３３を締めつけているので、その摩擦力でキャッチレバー４１は垂直方向に起立しようとする力を受けることになり、従って挿通穴４１ａのロッド３３への締めつけ力が弱まり、ロッド３３の前方への移動を許容することになる。
【００３８】
　この実施例のコーキングガンは、グリップレバー２７がメインスプリング３７で押されてグリップ２５から離れていて、フィードレバー３８とキャッチレバー４１が垂直である時には、その挿通穴３８ａ、４１ａがロッド３３を締めつけていないので、ロッド引出し板３５によりロッド３３を後方に引いて、ロッド３３を後退させることができ、これによりそのピストン押圧板３４をカートリッジホルダー２４の後端付近に戻すことができる。
【００３９】
　そのため、カートリッジホルダー２４の上半分の開放状態から、先端を切除して内部のシーリングを注出可能な状態としてあるノズルＡ１を、前端板２１の挿入窪みに挿入するようにして、カートリッジＡをカートリッジホルダー２４に収容する。」（段落【００２５】ないし【００３９】）
　
（ｄ）「【００４０】
　次に、グリップレバー２７をグリップ２５と一緒に握ると、前述のようにしてロッド３３を前進させるので、そのピストン押圧板３４でカートリッジＡのピストンＡ２を押させ、その押圧力でノズルＡ１からシーラントを建築物の隙間に向かって注出することができる。
【００４１】
　然るに、グリップレバー２７の握りを解除すると、メインスプリング３７の付勢力でフィードレバー３８が垂直な状態に戻って、挿通穴３８がロッド３３の締めつけを解除するので、ロッド３３上をフィードレバー３８が後退する。
【００４２】
　それと同時に、フィードレバー３８の下端がフィードレバーピン２７ａを押して、グリップレバー２７をグリップ２５から離した状態に戻すべく、これを回動させる。
【００４３】
　このグリップレバー２７が元の位置に戻る直前に、グリップレバー２７の後縁がキャッチレバー４１の下端を押して、これをロッド３３と直交状態に近づけ、挿通穴４１ａのロッド３３に対する締めつけが解除されるので、ロッド３３は僅かながら後退する。
【００４４】
　そのために、グリップレバー２７を握ってカートリッジＡのピストンＡ２がシーラントを押し出している図４の状態から、押し出しをしていない図５の状態に移行するので、ピストンＡ２に対する圧力が零となる。
【００４５】
　しかも、ピストン押圧板３４の形状は、外周と中心の中間部分が隆起した形状であるので、ピストンＡ２を押圧した際には、ピストンＡ２は図４のように湾曲していたのが、ピストンＡ２の押圧が無くなれば、図５のように平面に復帰し、カートリッジＡ内を負圧にし、ノズルＡ１からシーラントが引き戻され、従ってグリップレバー２７の握り解除時におけるノズルＡ１からのシーラントの垂れを未然に防止できる。」（段落【００４０】ないし【００４５】）
　
（ｅ）「【００４６】
　なお、前記グリップレバー２７の開放状態においては、ロッド３３はフリーな状態となっているので、図１においてガン本体２６側を下側にするとロッド３３の自重によって下降し、ピストン押圧板３４がカートリッジＡから抜け出て、該カートリッジＡがカートリッジホルダー２４から脱落する恐れがある。
【００４７】
　そこで、本実施例にあっては、図６に示す樹脂製の摩擦部材４３をキャッチレバースプリング止め３９の背面側においてロッド３３を挿通して配置する。この摩擦部材４３はスリットを有する筒部４３ａ（内径はロッド３３の外径より若干小さい）と、前記キャッチレバースプリング止め３９と当接する鍔部４３ｂとを一体成形したものである。そして、この筒部４３ａの外周にキャッチレバースプリング４０を配置してある。
【００４８】
　この摩擦部材４３のスリットを有する筒部４３ｂは、ロッド３３の外周に常時弾性を持って当接しているので、ロッド３３がフリーな状態になっていても摩擦力によって、該ロッド３３は移動することがないので、前記したようにコーキングガンを傾けても、ロッド３３が移動することはなく、従って、カートリッジＡがカートリッジホルダー２４から脱落することはない。また、ロッド３３のグリップレバー２７の操作による前進時には、前記摩擦部材４３の摩擦力は小さいのでロッド３３はスムースに移動できる。」（段落【００４６】ないし【００４８】）
　
（ｆ）「【００４９】
　前述のように、カートリッジＡがカートリッジホルダー２４に装着される際に予め、或いは装着後にノズルＡ１が切除されてシーリングを注出可能な状態とされるが、この切除はカートリッジＡに対して斜めに行われることが多く、シーラントの注出が中心から傾いた方向に向かって行われる。
【００５０】
　すると、建築物の隙間がこれと異なった方向にある場合には、隙間の方向にカートリッジＡの向きを修正しなければならないが、カートリッジホルダー２４はガン本体２６に対して軸受け部２６ａに取り付けたカートリッジホルダー固定板２９で回転可能であり、任意にカートリッジＡを回転し、ノズルＡ１の向きを変えて隙間の向きに一致させることができる。」（段落【００４９】及び【００５０】）
　
　上記（ａ）ないし（ｆ）及び図面に記載より以下のことが分かる。
　
（イ）上記（ｂ）及び（ｃ）並びに図１の記載によれば、コーキングガンは、「グリップとグリップレバーおよびピストン押圧機構が設けられているガン本体」を備えており、「グリップレバー２７がグリップ２５と一緒に握られた際には、・・・・・中略・・・・・フィードレバー３８の挿通穴３８ａがロッド３３を締めつけるようになっている」のであるから、ピストン押圧機構は、操作者によって、握られるよう配置されたグリップレバー２７と、前記グリップレバー２７に連結されて、前記操作者によって前記グリップレバー２７への加圧に応じて、前記ロッド３３と係合するフィードレバー３８とを備えていることが分かる。
　
（ロ）上記（ｃ）ないし（ｅ）及び図１の記載によれば、「グリップレバー２７をグリップ２５と一緒に握ると、・・・・・中略・・・・・フィードレバー３８の挿通穴３８ａがロッド３３を締めつける状態に移行し、この状態で更にグリップレバーピン２７ａが前進するため、ロッド３３は前方に押し出され」、「グリップレバー２７の開放状態においては、ロッド３３はフリーな状態となってい」て、「グリップレバー２７がメインスプリング３７で押されてグリップ２５から離れていて、フィードレバー３８とキャッチレバー４１が垂直である時には、・・・・・中略・・・・・ロッド引出し板３５によりロッド３３を後方に引いて、ロッド３３を後退させることができ、これによりそのピストン押圧板３４をカートリッジホルダー２４の後端付近に戻すことができ」るのであるから、フィードレバー３８は、グリップレバー２７へ加圧されると、ロッド３３と係合し、かつ前記ロッド３３から完全に外されて、前記グリップレバー２７から圧力が解放されると、前記ロッド３３がカートリッジＡから取外し可能となることが分かる。
　
（ハ）上記（ｅ）及び図１の記載によれば、「摩擦部材４３のスリットを有する筒部４３ｂは、ロッド３３の外周に常時弾性を持って当接しているので、ロッド３３がフリーな状態になっていても摩擦力によって、該ロッド３３は移動することがないので、・・・・・中略・・・・・コーキングガンを傾けても、・・・・・中略・・・・・カートリッジＡがカートリッジホルダー２４から脱落することはな」く、「また、ロッド３３のグリップレバー２７の操作による前進時には、前記摩擦部材４３の摩擦力は小さいのでロッド３３はスムースに移動できる」のであるから、ガン本体２６は、前記ガン本体２６内に設けられ、ロッド３３と常時当接して、前記ロッド３３が、前記カートリッジＡから過剰に移動するのを妨げる摩擦部材４３を備えることが分かる。
　
　したがって、上記（ａ）ないし（ｆ）及び図面の記載並びに上記（イ）ないし（ハ）を総合すると、引用文献１には、次の発明（以下、「引用文献１に記載された発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「シーラント用のコーキングガンであって、
　前記シーラントを収容したカートリッジＡを取外し可能に装着するためのガン本体２６を備え、前記ガン本体２６は、前記カートリッジＡの一端を受入れ、かつ前記カートリッジＡを、前記ガン本体２６の前へ延びる位置で支持し、前記カートリッジＡは、前記カートリッジＡの縦軸で回転可能になるよう構成されたカートリッジホルダー２４を備え、
　コーキングガンはまた、前記カートリッジＡの前記縦軸に沿って直線状の動作のために取付けられたロッド３３と、
　前記ロッド３３を、前記シーラントを押し出すために、前記カートリッジＡ内へ前進させるためのピストン押圧機構とを備え、前記ピストン押圧機構は、操作者によって、握られるよう配置されたグリップレバー２７と、前記グリップレバー２７に連結されて、前記操作者によって前記グリップレバー２７への加圧に応じて、前記ロッド３３と係合するフィードレバー３８とを備え、前記フィードレバー３８は、前記グリップレバー２７へ加圧されると、前記ロッド３３と係合し、かつ前記ロッド３３から完全に外されて、前記グリップレバー２７から圧力が解放されると、前記ロッド３３が前記カートリッジＡから取外し可能となり、
　前記ガン本体２６はさらに、前記ガン本体２６内に設けられ、前記ロッド３３と常時当接して、前記ロッド３３が、前記カートリッジＡから過剰に移動するのを妨げる摩擦部材４３を備える、コーキングガン。」
　
（２）引用文献２
　
　原査定の拒絶理由に引用された、本件出願の優先日前に頒布された刊行物である特開平１０−８５６４５号公報（以下、「引用文献２」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　
（ａ）「【００１０】さらに本発明は、上記した粘稠液体の押出装置において、押出部材は、内筒の軸線方向貫通孔に受容される軸棒を備え、軸棒が、同一円筒面上に周方向へ等間隔に配置される複数の円弧周面と、それら円弧周面を相互に連結する複数の平周面とを備える押出装置を提供する。さらに本発明は、上記した粘稠液体の押出装置において、押出部材の軸線方向移動を摩擦力により制動する制動部材をさらに備えた押出装置を提供する。」（段落【００１０】）
　
（ｂ）「【００２０】蓋部材３２の貫通孔３８には、側方に凹部４８が連通形成され、凹部４８内に制動部材５０が配置される。制動部材５０は、ばね５２により凹部４８から突出する方向へ付勢され、貫通孔３８に受容された軸棒４０の表面に常に接触して、所定の摩擦力で軸棒４０の移動を制動する。‥‥‥　」（段落【００２０】）
　
（ｃ）「【００３１】上記構成を有する押出装置１０の作用を、以下に説明する。まず、押出部材３６のハンドル４６を操作して、軸棒４０の各円弧周面４０ａが一方向クラッチ部材７４の各空洞部８６に対応配置する位置に、押出部材３６を設定する。このとき、各円弧周面４０ａが各空洞部８６に対応配置されたことを触感で感知できるとともに、その状態に押出部材３６を保持できるような、ボールプランジャ等の保持構造（図示せず）を、例えば蓋部材３２に設置することが望ましい。
【００３２】次いで、図１の初期位置から作動部材５４を操作して、引金５８及びリンク６４を介してレバー７０を支軸６６に関し反時計方向へ揺動させ、一方向クラッチ部材７４を第１方向Ａへ移動させる。このとき、軸棒４０と一方向クラッチ部材７４との相対移動方向は、上述した軸棒４０が端板９０からフランジ部分８２に向かう方向となるので、一方向クラッチ部材７４において各転動体８８が軸棒４０と外筒内面９２との間に固定的に挟持され、軸棒４０が一方向クラッチ部材７４に係止される。その結果、押出部材３６は、軸棒４０に及ぼす制動部材５０の摩擦力に抗して、一方向クラッチ部材７４と共に第１方向Ａへ移動する。
【００３３】ここで押出部材３６すなわち押出板４４の第１方向Ａへの移動距離は、引金５８を引き絞る長さによって決まり、それに従って容器１８の可動端板２４が移動して、所定量の粘稠液体Ｖがノズル２８から押し出される（図２）。引金５８を引き絞る長さは、例えばハウジング１６の本体部分１２に設けたガイド６２に、リンク６４が初期位置から所定距離移動したときにリンク６４に係合するストッパの機能を付与すれば、ガイド６２の位置を変更することによって適宜調整できる。
【００３４】図２の作用位置から作動部材５４の操作を解除すると、ばね７２の付勢によりレバー７０が支軸６６に関して時計方向へ揺動し、一方向クラッチ部材７４が第２方向Ｂへ移動する。このとき、押出部材３６の軸棒４０は制動部材５０により所定の摩擦力で制動されているので、軸棒４０と一方向クラッチ部材７４との間に、上述した軸棒４０がフランジ部分８２から端板９０に向かう方向への相対移動が生じ、各転動体８８が軸棒４０と外筒内面９２との間で自由になり、軸棒４０が一方向クラッチ部材７４から解放される。その結果、一方向クラッチ部材７４は、押出部材３６から独立して第２方向Ｂへ移動し、初期位置に復帰する。
【００３５】このようにして、作動部材５４の１回の操作で所定量の粘稠液体Ｖがノズル２８から押し出され、次の操作に備えて作動部材５４及び一方向クラッチ部材７４が初期位置に復帰する。押出部材３６による押出作用が解除される（つまり粘稠液体Ｖに加わる外圧が排除される）と、容器１８内では粘稠液体Ｖがそれ自体の内圧により膨張することが予測される。本発明に係る押出装置１０では、粘稠液体Ｖの膨張により可動端板２４を介して押出部材３６が第２方向Ｂへ押し戻されることを、下記のように自動的に許容する構成としたので、粘稠液体Ｖが内圧により膨張したときにもノズル２８から漏出することは効果的に防止される。
【００３６】すなわち、一方向クラッチ部材７４が第２方向Ｂへ移動している最中は、軸棒４０が上記したように一方向クラッチ部材７４から解放されるので、押出部材３６は、可動端板２４から受ける力と制動部材５０の摩擦力とによって軸線方向移動を制御される。したがって、粘稠液体Ｖの膨張により可動端板２４に加わる力が制動部材５０の摩擦力を上回ると、押出部材３６は自動的に第２方向Ｂへ移動することになる。」（段落【００３１】ないし【００３６】）
　
３．対比・判断
　
　本件補正発明と引用文献１に記載された発明とを対比すると、引用文献１に記載された発明における「シーラント」は本件補正発明の「流動性材料」に相当し、引用文献１に記載された発明における「（シーラント用の）コーキングガン」は、その機能からみて、本件補正発明における「（流動性材料用の）ディスペンサ」に相当するものである。
　また、引用文献１に記載された発明における「カートリッジＡ」、「ガン本体２６」、「カートリッジホルダー２４」、「ロッド３３」、「ピストン押圧機構」、「グリップレバー２７」及び「フィードレバー３８」は、その形状、構造及び機能からみて、それぞれ、本件補正発明における「カートリッジ」、「ハンドル部」、「取付部」、「プランジャー」、「トリガー機構」、「トリガー」及び「把持機構」に相当する。
  また、引用文献１に記載された発明における「収容した」、「装着する」、「押し出す」、「前進させる」、「操作者」、「操作者によって、握られるよう」及び「当接」は、その技術的意義からみて、それぞれ、本件補正発明における「入れる」、「受入れる」、「吐出する」、「押し出す」「ユーザ」、「ユーザの指によって、係合、および作用されるよう」及び「係合」に相当する。
　また、引用文献１に記載された発明における「摩擦部材４３」は、ロッド３３と常時当接して、ロッド３３が過剰に移動するのを妨げる機能を有するものであり、その機能に関しては、本件補正発明における「ドラッグ部」と軌を一にするものであるから、「制動部材」という限りにおいて、本件補正発明における「ドラッグ部」に相当する。
　そして、引用文献１に記載された発明における「ロッド３３と常時当接して、前記ロッド３３が、前記カートリッジＡから過剰に移動するのを妨げる摩擦部材４３」は、前述の相当関係を考慮すれば、「プランジャーと係合して、前記プランジャーが、前記カートリッジから過剰に動くのを妨げる制動部材」という限りにおいて、本件補正発明における「プランジャーと係合して、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが、前記カートリッジから過剰に動くのを妨げるドラッグ部」に相当する
る。
　
　したがって、本件補正発明と引用文献１に記載された発明は、
「流動性材料用のディスペンサであって、
　前記流動性材料を入れるカートリッジを取外し可能に受入れるためのハンドル部を備え、前記ハンドル部は、前記カートリッジの一端を受入れ、かつ前記カートリッジを、前記ハンドル部の前へ延びる位置で支持し、前記カートリッジは、前記カートリッジの縦軸で回転可能になるよう構成された取付部を備え、
　ディスペンサはまた、前記カートリッジの前記縦軸に沿って直線状の動作のために取付けられたプランジャーと、
　前記プランジャーを、前記流動性材料を吐出するために、前記カートリッジ内に押し出すためのトリガー機構とを備え、前記トリガー機構は、ユーザの指によって、係合、および作用されるよう配置されたトリガーと、前記トリガーに連結されて、前記ユーザによって前記トリガーへの加圧に応じて、前記プランジャーと係合する把持機構とを備え、前記把持機構は、前記トリガーへ加圧されると、前記プランジャーと係合し、かつ前記プランジャーから完全に外されて、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが前記カートリッジから取外し可能となり、
　前記ハンドル部はさらに、前記ハンドル部内に設けられ、前記プランジャーと係合して、前記プランジャーが、前記カートリッジから過剰に動くのを妨げる制動部材を備える、ディスペンサ。」である点で一致し、次の１）及び２）の２点において相違、又は、一応相違する。
　
　１）取付部に関して、本件補正発明においては、「約１８０度の角度を有する環状のスロットを備え」ているのに対し、引用文献１に記載された発明では、そのようなスロットを備えているか否か不明である点（以下、「相違点１」という。）。
　
　２）制動部材に関して、本件補正発明においては、「プランジャーと係合して、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが、前記カートリッジから過剰に動くのを妨げるドラッグ部」であるのに対し、引用文献１に記載された発明においては、「ロッド３３と常時当接して、前記ロッド３３が、前記カートリッジＡから過剰に移動するのを妨げる摩擦部材４３」である点（以下、「相違点２」という。）。
　
　まず、相違点１について検討する。
　カートリッジ等を着脱自在に装着し、カートリッジ等に収容されている内容物を押出すための装置等において、カートリッジ等を取付け保持する装置本体の取付部に、カートリッジのフランジ等に係合する約１８０度の角度を有する環状のスロットを設けることは、本件出願の優先日前に周知の技術である（例えば、特表平９−５０６２７１号公報［特に、カートリッジ４８のフランジ５２とバレル１０のフランジリテーナ４４の係合関係及び図１ないし５Ｂ］、特開平５−３４４９８４号公報［特に、カートリッジ１１のフランジ４２とバレル１４の端部壁（肩部）３２の係合関係及び図１ないし６］、実公平６−１９５０８号公報［特に、フランジ１２と溝部１０、シリンジのフランジとフランジ係止溝１７等の係合関係及び第１ないし３図］、国際公開第２００４／７００６号（２００４年１月２２日国際公開）［特に、フランジ１０とハウジング３３の係合関係並びに図１及び２］等参照。以下、「周知技術１」という。）。
　してみると、引用文献１に記載された発明において、本件補正発明における「取付部」に相当する「カートリッジホルダー２４」について、周知技術１を適用して、相違点１に係る本件補正発明の発明特定事項とすることは、当業者であれば容易に想到できたことである。
　
　次に、相違点２について検討する。
　本件補正発明における「ドラッグ部」は、「プランジャーと係合して、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが、前記カートリッジから過剰に動くのを妨げる」ものとしているが、本件出願の明細書の段落【００１１】における「シェル３はさらに、ドラッグ部２５を支持する。ドラッグ部２５は、プランジャーと係合して、トリガー上の圧力が解放されるときに、プランジャーが過剰に後ろに動くのを防ぐ。ドラッグ部２５は、シェル内の環状の溝で受入れられ、摩擦で嵌め込んで、プランジャーをスライドして受入れる穴を有するシリコン、またはゴムのディスクであってもよい。」の記載によれば、「ドラッグ部２５は、・・・・・中略・・・・・トリガー上の圧力が解放されるときに、プランジャーが過剰に後ろに動くのを防ぐ。」と説明されているのみであり、「トリガー上の圧力が解放され」た場合に限って（換言すれば、トリガーから圧力が解放された場合にのみ）、ドラッグ部がプランジャーと係合して、プランジャーがカートリッジから過剰に（後方に）動くのを妨げる構成を特に意図しているものとは認められない。
　そして、本件補正発明における「ドラッグ部」は、摩擦力によってプランジャーと係合していて、トリガー上の圧力が解放されるときは、把持機構がプランジャーから完全に外れることにより、プランジャーが自由な状態となって特に後方に移動する可能性があることから、そのようなプランジャーの過剰な動きをその摩擦力によって妨げようとするものであると解釈できる。
　一方、引用文献１に記載された発明における「摩擦部材４３」は、常時弾性を持ってロッド３３（本件補正発明における「プランジャー」に相当する。）に当接し、グリップレバー２７から圧力が解放されると、フリーな状態となるロッド３３を、その摩擦力によってロッド３３の動きを抑制してロッド３３がカートリッジから過剰に動くのを妨げる機能を有するものであり、この「摩擦部材４３」は、本件補正発明における「ドラッグ部」と同様の機能を有するものといえる。
　そうしてみると、相違点２は、実質的な相違点ではない。
　
　また、引用文献２に関する上記２．（２）（ａ）ないし（ｃ）及び図面の記載によれば、「図２の作用位置から作動部材５４の操作を解除すると、ばね７２の付勢によりレバー７０が支軸６６に関して時計方向へ揺動し、一方向クラッチ部材７４が第２方向Ｂへ移動する。このとき、押出部材３６の軸棒４０は制動部材５０により所定の摩擦力で制動されている」のであるから、引用文献２に記載された「粘稠液体の押出装置」における「制動部材５０」は、本件補正発明における「ドラッグ部」と同様の機能を有するものといえる。
　さらに、本件出願の明細書（段落【０００９】）において先行技術を例示するものとして引用されている米国特許第４５２３７０５号明細書においても、接着剤の固形スティック（glue stick）を前進させる形式のグルーガン（glue gun）に関するものであるが、グルースティック（glue stick）が過剰に動くのを妨げるドラッグリング（drag ring３４）が開示されているところである。
　そうしてみると、カートリッジディスペンサ等において、「プランジャーと係合して、トリガーから圧力が解放されると、プランジャーが、カートリッジから過剰に動くのを妨げるドラッグ部」を備える技術は、本件出願の優先日前に周知の技術（以下、「周知技術２」という。）である。
　よって、引用文献１に記載された発明において、本件補正発明における「ドラッグ部」に相当する「摩擦部材４３」について、周知技術２を適用して、相違点２に係る本件補正発明の発明特定事項とすることは、当業者であれば容易に想到できたことである。
　
　そして、本件補正発明は、全体としてみても、引用文献１に記載された発明及び周知技術１から、または、引用文献１に記載された発明並びに周知技術１及び２から、予測される以上の格別な効果を奏するものではない。 
 　 
　したがって、本件補正発明は、引用文献１に記載された発明及び周知技術１に基いて、または、引用文献１に記載された発明並びに周知技術１及び２に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際に独立して特許を受けることができないものである。 
　
４．むすび
　
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。  
　
　よって、結論のとおり決定する。  
　
第３　本件発明について  
 　 
１．手続の経緯及び本件発明
　
　平成２２年７月１５日付けの手続補正は前述したとおり却下されたので、本件出願の請求項１ないし９に係る発明は、平成１８年８月１日付け及び平成２２年２月１８日付けの手続補正書によって補正された明細書、特許請求の範囲及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１ないし９に記載された事項により特定されるものであり、そのうち、請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、上記第２［理由］［３］１．で述べたと同様に、上記第２［理由］［１］（ａ）に示した請求項１に記載される「ハンドル」は、明細書全体の記載からみて、「ハンドル部」の誤記であることは明らかなので、以下のとおりのものと認める。 
　
「流動性材料用のディスペンサであって、
　前記流動性材料を入れるカートリッジを取外し可能に受入れるためのハンドル部を備え、前記ハンドル部は、前記カートリッジの一端を受入れ、かつ前記カートリッジを、前記ハンドル部の前へ延びる位置で支持し、前記カートリッジは、前記カートリッジの縦軸で回転可能になるよう構成された取付部を備え、
　ディスペンサはまた、前記カートリッジの前記縦軸に沿って直線状の動作のために取付けられたプランジャーと、
　前記プランジャーを、前記流動性材料を吐出するために、前記カートリッジ内に押出すためのトリガー機構とを備え、前記トリガー機構は、ユーザの指によって、係合、および作用されるよう配置されたトリガーと、前記トリガーに連結されて、前記ユーザによって前記トリガーへの加圧に応じて、前記プランジャーと係合する把持機構とを備え、前記把持機構は、前記トリガーへ加圧されると、前記プランジャーと係合し、かつ前記プランジャーから完全に外されて、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが前記カートリッジから取外し可能となり、
　前記取付部は、約１８０度の角度を有する環状のスロットを備える、ディスペンサ。」
　
２．引用文献
　
　原査定の拒絶理由に引用された、本件出願の優先日前に頒布された刊行物である引用文献１（登録実用新案第３０２４８０８号公報）には、上記第２［理由］［３］２．（１）のとおりのものが記載されている。
　
３．対比・判断
　
　本件発明は、上記第２［理由］［２］で検討した本件補正発明から「
前記ハンドル部はさらに、前記ハンドル内に設けられ、前記プランジャーと係合して、前記トリガーから圧力が解放されると、前記プランジャーが、前記カートリッジから過剰に動くのを妨げるドラッグ部を備える
　そして、本件発明の発明特定事項を全て含む本件補正発明が、上記第２［理由］［３］に記載したとおり、引用文献１に記載された発明及び周知技術１に基いて、または、引用文献１に記載された発明並びに周知技術１及び２に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるところ、本件発明と引用文献１に記載された発明とを対比すると、両者は実質的に、上記第２［理由］［３］３．対比・判断で示した相違点１の点でのみ相違するのであるから、本件発明は、引用文献１に記載された発明及び周知技術１に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　
　そして、本件発明は、全体としてみても、引用文献１に記載された発明及び周知技術１から予測される以上の格別な効果を奏するものではない。
　
４．むすび 
　
　以上のとおり、本件発明は、引用文献１に記載された発明及び周知技術１に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。