【事件の表示】
　特願２０００−５６７０３９「レイヤード無線通信システムおよび方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　３月　２日国際公開、ＷＯ００／１１８９５、平成１４年　７月３０日国内公表、特表２００２−５２３９９５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１１年６月４日（パリ条約に基づく優先権主張１９９８年８月１９日、アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成２１年７月１０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２１年１１月１３日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同時に手続補正がなされたものである。その後、当審において、平成２３年８月１６日付けで拒絶の理由が通知され、これに対して、平成２３年１２月２２日付けで意見書及び手続補正書が提出されたものである。
　
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２３年１２月２２日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
「　　【請求項１】　レイヤード無線通信システムであって、
　複数のカバレージセルであって、各々のカバレージセルは、放送チャネルとトラフィックチャネルとを含む、前記複数のカバレージセルと、
　前記カバレージセルに同一周波数を有するように分散して配置される複数のトラフィックセルであって、各々のトラフィックセルはトラフィックチャネルのみを有する、前記複数のトラフィックセルとを備え、
　前記複数のトラフィックセルは前記複数のカバレージセルと重複し、かつ前記複数のトラフィックセルの内の少なくとも１つのトラフィックセルは前記複数のカバレージセルの内の少なくとも２つのカバレージセルと重複し、かつそれによって移動ユニットが前記複数のトラフィックセルの内の１つの中に位置する場合に、前記複数のカバレージセルの内の１つによって移動ユニットからの呼要求が、前記複数のトラフィックセルの内の１つから選択されるトラフィックチャネル割り当てを指示するために受信され、前記移動ユニットが前記トラフィックセルの１つの中に位置していない場合に前記複数のカバレージセルの内の１つによってトラフィックチャネルが割り当てられる、レイヤード無線通信システム。」　
　
　
３．刊行物
　当審における、平成２３年８月１６日付けで通知した拒絶の理由で引用した刊行物は次のとおりである。
　
刊行物１．国際公開第９７／２１３２０号
刊行物２．特表平６−５０８２５０号公報
刊行物３．特開平１０−１９１４４１号公報
刊行物４．特表平９−５１２４１６号公報
　
３−１．刊行物１の記載
　刊行物１には、図面と共に、以下の事項が記載されている。
　
（ア）第５頁第１５行から第６頁第２２行
　The preferred embodiment includes a description of a radio communications system that utilises multiple cells to provide radio communication services to a plurality of mobile stations. In the cells that service high concentrations of mobile stations within a very small geographic area, such as large office buildings, there are provided a plurality of radio frequency (RF) capsules within the geographic area served by the cell.
　In addition to having a base site for providing a Broadcast Control Channel (BCCH), the cell contains multiple RF capsules for transmitting and receiving traffic channels as well as receiving Random Access Channel (RACH) burst from a plurality of mobile stations in a portion of the geographic area serviced by the base site. The RF capsules do not provide a BCCH, rather the BCCH is provided by the base station that is servicing the particular cell.
　During call set up, a mobile transmits a RACH burst. This RACH burst is received by a plurality of RF capsules within the cell. A controller for the cell site determines a quality level for each RACH burst received by the RF capsules. The controller then allocates one of the RF capsules to that particular mobile station. Thereafter, that mobile station communicates to the cell site via the allocated RF capsule on a traffic channel. A traffic channel is defined by at least first frequency and at least a first time slot.
　While the mobile station is transmitting to the allocated RF capsule, the neighboring RF capsules are monitoring these communications for quality. Again the controller responsive to the quality of the monitored communications will switch assignment of the traffic channel for this particular mobile station from the allocated capsule to a newly allocated capsule; preferably maintaining the chosen frequency and time slot of the traffic channel. Thus, the hand-off goes unnoticed by the particular mobile station.
　
〔当審訳〕
　好ましい実施形態は、複数の移動局に対して無線通信サービスを提供するために多数のセルを使用する無線通信システムの説明を含む。大きなオフィスビルディングのような、非常に小さな地理的領域内に高度に集中している移動局にサービスを行うセルにおいては、該セルによってサービスを受ける地理的領域内に複数の無線周波（ＲＦ）カプセルが提供される。
　放送制御チャネル（ＢＣＣＨ）を提供するためのベースサイトを持つことに加えて、該セルは、トラフィックチャネルを送受信するための、及び、該ベースサイトによってサービスを受ける地理的領域の一部分に居る複数の移動局からランダムアクセスチャネル（ＲＡＣＨ）バーストを受信するための多数のＲＦカプセルを含む。該ＲＦカプセルはＢＣＣＨを提供せず、むしろＢＣＣＨはその特定のセルにサービスを行っているベースステーションによって提供される。
　呼のセットアップの間に、移動局はＲＡＣＨバーストを送信する。このＲＡＣＨバーストは該セル内の複数のＲＦカプセルによって受信される。該セルサイトのためのコントローラは該ＲＦカプセルによって受信された各々のＲＡＣＨバーストに対する品質レベルを決定する。コントローラは次に該ＲＦカプセルの内の１つをその特定の移動局に割り当てる。その後、その移動局は割り当てられたＲＦカプセルを介してトラフィックチャネルで該セルサイトと通信する。トラフィックチャネルは少なくとも第１の周波数及び少なくとも第１のタイムスロットによって規定される。
　移動局が割り当てられたＲＦカプセルに送信している間、近傍のＲＦカプセルはこれらの通信を品質について監視している。また、該コントローラは、監視した通信の品質に応じて、この特定の移動局のためのトラフィックチャネルの割り当てを、割り当てられたカプセルから新しく割り当てられたカプセルへと切り替え、好ましくは、該トラフィックチャネルの選択された周波数及びタイムスロットを維持する。従って、ハンドオフは該特定の移動局に気付かれずに進行する。
　
（イ）第８頁第８行から第２０行
　FIG. 3 is an illustration of a base site in accordance with the present invention. The base site 300 contains a standard MSC (mobile switching centre) 301 that is interconnected to a conventional BSC (Base site controller 303 via an A-line 305. Additionally, the base site 300 includes at least one low cost Base Transceiver System (BTS) 307 and a controller 309 for controlling the inter-capsule handoffs and assignment of mobile stations to particular capsules as discussed below. The base site 300 additionally includes an overlaid microcell transceiver 311 for providing a BCCH for the entire cell area as well as traditional cellular service in areas outside of the coverage of the RF capsules.
　
　上記（イ）における“BSC (Base site controller 303 via”との記載は、文脈から、“BSC (Base site controller 303
)
　
〔当審訳〕
　図３は、本発明に係るベースサイトの説明図である。ベースサイト３００は、Ａライン３０５を介して従来のＢＳＣ（ベースサイトコントローラ３０３）に相互接続された標準的なＭＳＣ（移動交換センタ）３０１を含んでいる。さらに、ベースサイト３００は、少なくとも１つの低価格ベース送受信機システム（ＢＴＳ）３０７と、以下で議論するようなカプセル間ハンドオフ及び移動局の特定のカプセルへの割当てを制御するためのコントローラ３０９とを含む。該ベースサイト３００は、さらに、セル領域全体のためにＢＣＣＨを提供するための、及び、該ＲＦカプセルのカバレージの外側の領域において従来のセルラサービスを提供するための、オーバレイマイクロセル送受信機３１１を含む。
　
（ウ）第８頁第２９行から第９頁第３行
　The overlaid microcell transceiver 311 continuously broadcasts a BCCH to mobile stations served in the fixed geographic area 201 of FIG. 2. In response a mobile station desiring to set up a call transmits a random access channel burst from its location. The RACH burst is received by any of the RF capsules 313 that are within distance to monitor the RACH burst from the mobile. Each of the RF capsules 313 receives the RACH bursts then either determines the quality of the received burst or transmits the received burst back to the BTS 307. Controller 309 then analyses the results or alternatively determines the quality of the received RACH bursts from each of the RF capsules and determines the most appropriate RF capsule 313 to provide service to the mobile station.
　
〔当審訳〕
　該オーバレイマイクロセル送受信機３１１は、図２の固定された地理的領域２０１内でサービスを受ける移動局に対し絶えずＢＣＣＨを放送する。これに応じて、呼をセットアップすることを希望する移動局は、その位置からランダムアクセスチャネルバーストを送信する。該ＲＡＣＨバーストは、該移動局からのＲＡＣＨバーストを監視できる距離内にある該ＲＦカプセル３１３のいずれかによって受信される。各々のＲＦカプセル３１３は、該ＲＡＣＨバーストを受信し、次に受信したバーストの品質を決定するか、あるいは、受信したバーストをＢＴＳ３０７に送信し返す。コントローラ３０９は、次にその結果を分析し、あるいは、該ＲＦカプセルの各々から受信したＲＡＣＨバーストの品質を決定し、そして、該移動局にサービスを提供するために最も適切なＲＦカプセル３１３を決定する。
　
（エ）第９頁第２３行から第２６行
　The main reason for utilizing capsules instead of traditional cells is to reduce the handover overhead and to improve the re use factor from a conventional cellular system.
　
〔当審訳〕
　従来のセルの代わりにカプセルを使用する主な理由は、ハンドオーバのオーバヘッドを低減しかつ従来のセルラシステムよりも再利用率を改善することである。
　
（オ）第１１頁第２３行から第２６行
 After determining the average propagation loss between cells, one can predict when the same frequency may be used within the cell 601 based on propagation losses between RF capsules. For example, a mobile station is located in RF capsule 1 of FIG. 6 and a second mobile station is operating within RF capsule 4. If the average propagation loss between RF capsule 4 and RF capsule 1 exceeds a threshold, then the same frequency may be re used within cell 601 for the two mobile stations.
　
〔当審訳〕
　セルの間の平均伝播損失を決定した後、ＲＦカプセルの間の伝播損失に基づきセル６０１内でいつ同じ周波数が使用できるかを予測することができる。例えば、ある移動ステーションが図６のＲＦカプセル１内に位置しかつ第２の移動ステーションがＲＦカプセル４内で動作しているものとする。もしＲＦカプセル４およびＲＦカプセル１の間の平均伝播損失があるしきい値を超えれば、これら２つの移動ステーションに対して同じ周波数をセル６０１内で再使用することができる。
　
　以上の刊行物１の記載によれば、刊行物１には、次の発明（以下、「刊行物１記載発明」という。）が記載されていると認められる。
　
　「複数の移動局に対して無線通信サービスを提供するために多数のセルを使用する無線通信システムであって、
　該セルは、放送制御チャネル（ＢＣＣＨ）を提供するためのベースサイトを持つことに加えて、トラフィックチャネルを送受信するための、及び、該ベースサイトによってサービスを受ける地理的領域の一部分に居る複数の移動局からランダムアクセスチャネル（ＲＡＣＨ）バーストを受信するための多数のＲＦカプセルを含み、
　該ＲＦカプセルはＢＣＣＨを提供せず、
　ＢＣＣＨはその特定のセルにサービスを行っているベースステーションによって提供され、
　呼のセットアップの間に、移動局はＲＡＣＨバーストを送信し、
　このＲＡＣＨバーストは該セル内の複数のＲＦカプセルによって受信され、
　該セルサイトのためのコントローラは該ＲＦカプセルによって受信された各々のＲＡＣＨバーストに対する品質レベルを決定し、
　コントローラは次に該ＲＦカプセルの内の１つをその特定の移動局に割り当て、
　その移動局は割り当てられたＲＦカプセルを介してトラフィックチャネルで該セルサイトと通信し、
　トラフィックチャネルは少なくとも第１の周波数及び少なくとも第１のタイムスロットによって規定され、
　移動局が割り当てられたＲＦカプセルに送信している間、近傍のＲＦカプセルはこれらの通信を品質について監視し、
　該コントローラは、監視した通信の品質に応じて、この特定の移動局のためのトラフィックチャネルの割り当てを、割り当てられたカプセルから新しく割り当てられたカプセルへと切り替え、好ましくは、該トラフィックチャネルの選択された周波数及びタイムスロットを維持し、
　ベースサイト３００は、少なくとも１つの低価格ベース送受信機システム（ＢＴＳ）３０７と、以下で議論するようなカプセル間ハンドオフ及び移動局の特定のカプセルへの割当てを制御するためのコントローラ３０９とを含み、
　該ベースサイト３００は、さらに、セル領域全体のためにＢＣＣＨを提供するための、及び、該ＲＦカプセルのカバレージの外側の領域において従来のセルラサービスを提供するための、オーバレイマイクロセル送受信機３１１を含み、
　該オーバレイマイクロセル送受信機３１１は、図２の固定された地理的領域２０１内でサービスを受ける移動局に対し絶えずＢＣＣＨを放送し、
　これに応じて、呼をセットアップすることを希望する移動局は、その位置からランダムアクセスチャネルバーストを送信する、
無線通信システム。」
　
　
４．対比
　本願発明と刊行物１記載発明とを以下で対比する。
　
　刊行物１記載発明は「無線通信システム」である。
　そして、刊行物１記載発明は、「該ベースサイト３００は、さらに、セル領域全体のためにＢＣＣＨを提供するための、及び、該ＲＦカプセルのカバレージの外側の領域において従来のセルラサービスを提供するための、オーバレイマイクロセル送受信機３１１を含」むものであり、「オーバーレイ」とは「覆い被せる」ことを意味していると解されるから、オーバーレイマイクロセル送受信機３１１によって「セル」が「ＲＦカプセル」を覆い被せるように配置されているものであり、したがって、刊行物１記載発明は層構造を持った無線通信システムであることが明らかである。
　してみると、本願発明と刊行物１記載発明とは、「レイヤード無線通信システム」である点で一致する。
　
　刊行物１記載発明は、「多数のセルを使用する無線通信システムであって」、「該セルは、放送制御チャネル（ＢＣＣＨ）を提供するためのベースサイトを持つことに加えて、トラフィックチャネルを送受信するための、及び、該ベースサイトによってサービスを受ける地理的領域の一部分に居る複数の移動局からランダムアクセスチャネル（ＲＡＣＨ）バーストを受信するための多数のＲＦカプセルを含」むものであるから、刊行物１記載発明は多数の「セル」を含み、各々の「セル」の中に多数の「ＲＦカプセル」を含み、該「セル」は「放送制御チャネル（ＢＣＣＨ）」を含んでいる。
　そして、刊行物１記載発明は、「該ＲＦカプセルはＢＣＣＨを提供せず」にいる。
　そして、刊行物１記載発明は、「移動局は割り当てられたＲＦカプセルを介してトラフィックチャネルで該セルサイトと通信」するものであるから、刊行物１記載発明の「ＲＦカプセル」は「トラフィックチャネル」を含んでいることが明らかである。
　してみると、刊行物１記載発明の「セル」、「ＲＦカプセル」及び「放送制御チャネル（ＢＣＣＨ）」は、それぞれ本願発明の「カバレージセル」、「トラフィックセル」及び「放送チャネル」に相当し、本願発明と刊行物１記載発明とは、「複数のカバレージセルであって、各々のカバレージセルは、放送チャネルを含む、複数のカバレージセルと、
　各々のトラフィックセルはトラフィックチャネルのみを有する、前記複数のトラフィックセルとを備え、
　前記複数のトラフィックセルは前記複数のカバレージセルと重複し」ている点で一致する。
　
　刊行物１記載発明は、「呼をセットアップすることを希望する移動局は、その位置からランダムアクセスチャネルバーストを送信する」ものであるから、刊行物1記載発明の「移動局」及び「ＲＡＣＨバースト」は、それぞれ本願発明の「移動ユニット」及び「呼要求」に相当する。
　また、刊行物１記載発明は、「呼のセットアップの間に、移動局はＲＡＣＨバーストを送信し、
　このＲＡＣＨバーストは該セル内の複数のＲＦカプセルによって受信され、
　該セルサイトのためのコントローラは該ＲＦカプセルによって受信された各々のＲＡＣＨバーストに対する品質レベルを決定し、
　コントローラは次に該ＲＦカプセルの内の１つをその特定の移動局に割り当て、
　その移動局は割り当てられたＲＦカプセルを介してトラフィックチャネルで該セルサイトと通信」するものであるから、ＲＡＣＨバーストを送信した移動局がＲＦカプセル内に位置していることは明らかである。
　したがって、本願発明と刊行物１記載発明とは、「移動ユニットが前記複数のトラフィックセルの内の１つの中に位置する場合に、移動ユニットからの呼要求が、受信され」る点で一致する。
　
　すると、本願発明と刊行物１記載発明との一致点及び相違点は、以下のとおりである。
　
〈一致点〉
　「レイヤード無線通信システムであって、
　複数のカバレージセルであって、各々のカバレージセルは、放送チャネルを含む、前記複数のカバレージセルと、
　各々のトラフィックセルはトラフィックチャネルのみを有する、前記複数のトラフィックセルとを備え、
　前記複数のトラフィックセルは前記複数のカバレージセルと重複し、かつそれによって移動ユニットが前記複数のトラフィックセルの内の１つの中に位置する場合に、移動ユニットからの呼要求が、受信される、レイヤード無線通信システム。」である点。
　
〈相違点１〉
　本願発明の「カバレージセル」は、「放送チャネルとトラフィックチャネルとを含む」ものであるのに対し、刊行物１記載発明の「セル」は、「放送制御チャネル（ＢＣＣＨ）」を含むことは明らかであるものの、「トラフィックチャネル」を含んでいるか否かが明らかでない点。
　
〈相違点２〉
　本願発明の「トラフィックセル」は、「カバレージセルに同一周波数を有するように分散して配置される」のに対し、刊行物１記載発明の「ＲＦカプセル」は、「セル」に同一周波数を有するように分散して配置されるのか否かが明らかではない点。
　
〈相違点３〉
　本願発明は、「複数のトラフィックセルの内の少なくとも１つのトラフィックセルは前記複数のカバレージセルの内の少なくとも２つのカバレージセルと重複」するものであるのに対し、刊行物１記載発明は、「ＲＦカプセル」が複数の「セル」と重複してはいない点。
　
〈相違点４〉
　本願発明は、「呼要求」を受信するものが「複数のカバレージセルの内の１つ」であるのに対し、刊行物１記載発明は「ＲＡＣＨバースト」を受信するものが「セル」ではなく「ＲＦカプセル」である点。
　
〈相違点５〉
　本願発明における「移動ユニットが前記複数のトラフィックセルの内の１つの中に位置する場合に」「移動ユニットからの呼要求が」「受信され」るという動作は、「複数のトラフィックセルの内の１つから選択されるトラフィックチャネル割り当てを指示するために」行われるのに対し、刊行物１記載発明では、該動作は「ＲＦカプセル」を移動局に割り当てるために行われるものである点。
　
〈相違点６〉
　本願発明は、「前記移動ユニットが前記トラフィックセルの１つの中に位置していない場合に前記複数のカバレージセルの内の１つによってトラフィックチャネルが割り当てられる」のに対し、刊行物１記載発明は、移動局がＲＦカプセルの１つの中に位置していない場合の動作が明らかでない点。
　
　
５．判断
　
５−１．相違点１及び６について
　刊行物１記載発明は、「該ＲＦカプセルのカバレージの外側の領域において従来のセルラサービスを提供する」ものである。技術常識に鑑みれば、「従来のセルラサービスを提供する」ためにはトラフィックチャネルが必要であることは明らかであるから、相違点１は実質的な相違点ではない。
　さらに、「従来のセルラサービス」が提供されているならば、移動局に対してトラフィックチャネルの割り当てが当然行われるから、刊行物１記載発明において「前記移動ユニットが前記トラフィックセル（刊行物１記載発明の「ＲＦカプセル」に相当）の１つの中に位置していない場合に」は、従来のセルラサービスとして、「前記複数のカバレージセル（刊行物１記載発明の「セル」に相当）の内の１つによってトラフィックチャネルが割り当てられることは明らかであり、相違点６も実質的な相違点ではない。
　
５−２．相違点２について
　刊行物１には、「従来のセルの代わりにカプセルを使用する主な理由は、ハンドオーバのオーバヘッドを低減しかつ従来のセルラシステムよりも再利用率を改善することである。」との記載があり（上記摘記事項（エ）を参照）、かつ、　刊行物１には、同一のセル（本願発明の「カバレージセル」に相当）内で異なるＲＦカプセル（本願発明の「トラフィックセル」に相当）に対して同じ周波数を再使用することについての記載がある（上記摘記事項（オ）を参照）。
　してみると、刊行物１記載発明は、同一のセル内の異なるＲＦカプセルに可能な限り同一の周波数を割り当てるようにすべきものだと解される。
　したがって、刊行物１記載発明において、「ＲＦカプセル」（本願発明の「トラフィックセル」に相当）を、「セル（本願発明の「カバレージセル」に相当）に同一周波数を有するように分散して配置」するよう構成することは、当業者が容易になし得る。
　
５−３．相違点３について
　大きなセルと小さなセルとが重なり合うように配置される無線通信システムにおいて、小さなセルが複数の大きなセルと重なり合うように配置されることは、例えば刊行物２（Ｆｉｇ．３参照）、刊行物３（図１及び図３参照）及び刊行物４（第１図及び第２図参照）に記載されているように、周知である。
　したがって、刊行物１記載発明に対して上記周知技術を適用して、「複数のＲＦカプセル（本願発明の「トラフィックセル」に相当）の内の少なくとも１つのＲＦカプセル（本願発明の「トラフィックセル」に相当）は前記複数のセル（本願発明の「カバレージセル」に相当）の内の少なくとも２つのセル（本願発明の「カバレージセル」に相当）と重複」するように構成することは、当業者が容易になし得ることである。
　
５−４．相違点４について
　刊行物１記載発明において、ＲＦカプセルを用いている理由は、「ハンドオーバのオーバヘッドを低減しかつ従来のセルラシステムよりも再利用率を改善すること」にある（上記摘記事項（エ）を参照）。
　移動局からの電波をどこで受信するかは、ハンドオーバー手続のオーバーヘッドの低減に対しても、周波数利用率の改善に対しても、影響を与えないことは明らかである。
　してみれば、移動局からのＲＡＣＨバースト（本願発明の「呼要求」に相当）を受信する場所を、ＲＦカプセル（本願発明の「トラフィックセル」に相当）にするかセル（本願発明の「カバレージセル」に相当）にするかは、設計的事項であり、この点に格別の技術的意義及び困難性は存在しない。
　
５−５．相違点５について
　刊行物１記載発明は、「監視した通信の品質に応じて、この特定の移動局のためのトラフィックチャネルの割り当てを、割り当てられたカプセルから新しく割り当てられたカプセルへと切り替え、好ましくは、該トラフィックチャネルの選択された周波数及びタイムスロットを維持」するものであるから、ＲＦカプセル内で用いられるトラフィックチャネルを選択して移動局に割り当てる能力があることが明らかである。
　してみれば、刊行物１記載発明の「コントローラは次に該ＲＦカプセルの内の１つをその特定の移動局に割り当て、
　その移動局は割り当てられたＲＦカプセルを介してトラフィックチャネルで該セルサイトと通信」するという動作は、ＲＦカプセルを割り当てると同時に、トラフィックチャネルを選択して割り当てるという動作をも含んでいると解するべきである。
　そして、この動作は、ＲＡＣＨバーストを受信するという動作によって引き起こされるものである。
　したがって、刊行物１記載発明は、「移動ユニットが前記複数のＲＦカプセル（本願発明の「トラフィックセル」に相当）の内の１つの中に位置する場合に」、「移動ユニットからのＲＡＣＨバースト（本願発明の「呼要求」に相当）が、前記複数のＲＦカプセル（本願発明の「トラフィックセル」に相当）の内の１つから選択されるトラフィックチャネル割り当てを指示するために受信され」る動作をするものであり、相違点５は実質的な相違点ではない。
　
５−６．効果について
　また、本願発明の構成によって生じる効果も、上記刊行物１記載発明及び周知技術から当業者が予測し得る範囲内のもので格別顕著であるとはいえない。
　
　
６．むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１記載発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。