【手続補正書】
【提出日】平成18年2月3日(2006.2.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
三次元主部（１０）を含む椎間インプラントであって、
Ａ）２つの隣接した椎体の端板へ取付けるために適している上部（１）および下部（２）と、
Ｂ）左側面（３）および右側面（４）と、
Ｃ）前面（５）および後面（６）と、
Ｄ）前記上部（１）と前記下部（２）との間に位置する水平中央面（７）と、
Ｅ）前記前面（５）から前記後面（６）へ走る垂直中央面（１２）と、
Ｆ）長手方向の固定要素（２０）を受入れるために適している前記主部（１０）を貫通する複数の穴（９）とを有し、
Ｇ）前記三次元主部（１０）がその前面（５）において前プレート（８）を有し、それを通じて前記穴（９）が貫通し、その中に前記長手方向の固定要素（２０）が固定可能である椎間インプラントにおいて、
Ｈ）前記椎間インプラントが固定プレート（１８）を有し、これが前記主部（１０）において前記前プレートに対して実質的に平行または前記前プレート（８）において固定可能であり、前記穴（９）が少なくとも部分的に前記固定プレート（１８）によってカバーされうるとともに、
Ｊ）前記三次元主部における前記前プレートが挿入部として設計され、かつ摺動自在に配置されていることを特徴と
する椎間インプラント。
【請求項２】
前記固定プレート（１８）が、好ましくは
ネジ込み式接続、バイヨネットジョイント、またはクリックロックによって前記前プレート（８）に対して平行に固定可能であることを特徴とする請求項１に記載の椎間インプラント。
【請求項３】
前記固定プレート（１８）が中央穴（１７）を有することを特徴とする請求項１または２に記載の椎間インプラント。
【請求項４】
前記前プレート（８）が、好ましくは内側ネジ山（１４）備えている固定手段（１６）を受入れるための中央穴（１５）を有することを特徴とする請求項３に記載の椎間インプラント。
【請求項５】
前記前プレート（８）における前記穴（９）の少なくとも１つが、その中に受入れられる長手方向の固定要素（２０）が剛性に前記前プレートと結合可能であるように設計されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項６】
前記穴（９）の少なくとも１つが内側ネジ山（１１）を有することを特徴とする請求項５に記載の椎間インプラント。
【請求項７】
少なくとも１つの穴（９）が前記下部（２）に向かって円錐状に先細りになることを特徴とする請求項５または６に記載の椎間インプラント。
【請求項８】
前記円錐状の穴（９）が、結果として生じる摩擦角よりも小さい円錐角度を有することを特徴とする請求項７に記載の椎間インプラント。
【請求項９】
前記円錐状の穴（９）のコニシティが１：３．７５〜１：２０．００の範囲、好ましくは、１：５〜１：１５の範囲であることを特徴とする請求項８に記載の椎間インプラント。
【請求項１０】
前記前プレート（８）が挿入部として形成されており、かつ好ましくは前記水平中央面（７）に対して垂直に配置されていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項１１】
前記三次元主部（１０）における前記前プレート（８）が前記中央面（７）に対して垂直に摺動自在に配置されていることを特徴とする請求項１０に記載の椎間インプラント。
【請求項１２】
前記前プレート（８）が前記三次元主部（１０）とは別の材料で製造されており、かつ好ましくは金属であることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項１３】
側面（１、２、３、４、５、６）がすべて実質的に凸状の形であることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項１４】
前記上部（１）および／または前記下部（２）が平面ではなく、好ましくは凸状の形であることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項１５】
前記穴（９）が前記左側面（３）および前記右側面（４）を貫通することがないことを特徴とする請求項１〜１４のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項１６】
前記穴（９）が前記前面（５）を完全には貫通することがないことを特徴とする請求項１〜１５のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項１７】
前記穴（９）の少なくとも２つが平行に走ることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項１８】
前記穴（９）の少なくとも２つが前記前面（１）から見ると分岐して走ることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項１９】
前記穴（９）の軸（２４）が前記水平中央面（７）に対して２０°ないし６０°、好ましくは３６°ないし４８°の範囲の角度ベータを形成することを特徴とする請求項１〜１８のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項２０】
前記穴（９）の軸（２４）が前記垂直中央面（１２）に対して１０°ないし４５°、好ましくは２７°ないし３３°の範囲の角度アルファを形成することを特徴とする請求項１〜１９のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項２１】
前記穴（９）が前記水平中央面（７）を貫通することがないことを特徴とする請求項１〜２０のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項２２】
前記主部（１０）がプラスチック、好ましくは、非強化プラスチックから成ることを特徴とする請求項１〜２１のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項２３】
前記穴（９）が内側ネジ山（１１）を有する金属スリーブを備えていることを特徴とする請求項１〜２２のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項２４】
Ｘ線に透過性の材料、好ましくは、プラスチックから部分的に成り、かつ前記穴（９）の範囲では金属、好ましくは、チタンに基づく金属から成ることを特徴とする請求項１〜２３のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項２５】
前記穴（９）が平滑な内壁を備えており、金属の長手方向の固定要素（２０）のネジ頭が切断可能または成形可能であることを特徴とする請求項１〜２４のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項２６】
その上部（１）および下部（２）が、構造、好ましくは、歯（３０）の形を備えていることを特徴とする請求項１〜２５のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項２７】
中空主部として設計されており、そのジャケット面が好ましくは小穴（１９）を備えていることを特徴とする請求項１〜２６のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項２８】
前記穴（９）へ導入可能な少なくとも２つの長手方向の固定要素（２０）を有する請求項１〜２７のいずれか１つに記載の椎間インプラントにおいて、
前記穴（９）へ導入される長手方向の固定要素（２０）が、ネジ頭（２１）と、先端部（２２）と、シャフト（２３）と、軸（２４）とを有し、かつ前記ネジ頭（２１）が前記穴（９）に固定可能であることを特徴とする椎間インプラント。
【請求項２９】
前記ネジ頭（２１）が、前記主部（１０）または前記前プレート（８）に固定された前記固定プレート（１８）と接触することを特徴とする請求項２８に記載の椎間インプラント。
【請求項３０】
前記長手方向の固定要素（２０）の前記軸（２４）が前記主部（１０）の前記水平中央面（７）に交差することを特徴とする請求項２８または２９に記載の椎間インプラント。
【請求項３１】
少なくとも１つの長手方向の固定要素（２０）が、前記上部（１）を貫通し、かつ少なくとも１つの長手方向の固定要素（２０）が前記下部（２）を貫通することを特徴とする請求項２８〜３０のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項３２】
前記ネジ頭（２１）が、前記穴（９）の内側ネジ山（１１）に対応する外側ネジ山（２５）を備えていることを特徴とする請求項２８〜３１のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項３３】
前記ネジ頭（２１）が、前記シャフト（２３）に向かって円錐状に先細になり、ここで好ましくは、前記ネジ頭（２１）のコニシティが前記穴（９）のコニシティに対応することを特徴とする請求項２８〜３２のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項３４】
少なくとも２つの長手方向の固定要素（２０）が、前記上部（１）を貫通し、かつ少なくとも２つの長手方向の固定要素（２０）が前記下部（２）を貫通することを特徴とする請求項２８〜３３のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項３５】
前記長手方向の固定要素（２０）が骨ネジとして形成されており、そのシャフト（２３）が、好ましくは、セルフボーリングおよびセルフカッティングするネジ山（２６）を備えていることを特徴とする請求項２８〜３４のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項３６】
前記長手方向の固定要素（２０）が、ドリル用ビットを持つ非ネジ込み式ストレートピン、好ましくはせん孔器の形として形成されていることを特徴とする請求項２８〜３５のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項３７】
前記長手方向の固定要素（２０）が、らせんバネとして形成されていることを特徴とする請求項２８〜３６のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項３８】
前記長手方向の固定要素（２０）が、単翼または複翼のらせん刃として形成されていることを特徴とする請求項２８〜３７のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項３９】
前記長手方向の固定要素（２０）の前記シャフト（２３）の前記ねじ（２６）が、１１°ないし１４°、好ましくは、１２°ないし１３°の範囲で荷重フランク角を備えていることを特徴とする請求項２８〜３８のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項４０】
前記長手方向の固定要素（２０）の前記シャフト（２３）の前記ねじ（２６）が、６°ないし１０°、好ましくは、７°ないし９°の範囲で傾斜角を備えていることを特徴とする請求項２８〜３９のいずれか１つに記載の椎間インプラント。
【請求項４１】
２つの隣接した椎体間における椎間インプラントの移植の方法において、以下の操作ステップ、すなわち、
ａ）いくつかの穴（９）を有する前プレート（８）とともに椎間インプラントを２つの隣接した椎体間へ導入するステップと、
ｂ）ネジ頭（２１）を有する少なくとも２つの長手方向の固定要素（２０）を前記前プレート（８）の前記穴（９）を通じて前記椎体へネジ込むステップと、
ｃ）固定プレート（１８）を固定手段（１６）によって前記長手方向の固定要素（２０）の前記ネジ頭（２１）上の前記前プレート（８）に固定し、前記長手方向の固定要素２０の前記ネジ頭（２１）が前記前プレート（８）と前記固定プレート（１８）との間で保持され、かつ椎間インプラントに対する移動に対して固定されるステップとを特徴とする方法。
【請求項４２】
操作ステップｂ）とｃ）との間の骨固定要素用の引張り結合材が備えられていることを特徴とする請求項４１に記載の方法。