【事件の表示】
　特願２００３−５３９３９４号「三次元のエレクトロルミネセンスディスプレイ」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　５月　１日国際公開、ＷＯ０３／３７０３９、平成１７年　３月１０日国内公表、特表２００５−５０７１５２号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯 
　本願は、平成１４年１０月２４日（パリ条約による優先権主張平成１３年１０月２４日、スイス、平成１３年１１月２日、スイス）を国際出願日とする出願であって、平成２１年４月１５日付け及び平成２１年１２月４日付けで手続補正がなされた後、平成２２年１月１３日付けで、平成２１年１２月４日付けの手続補正についての補正の却下の決定がなされるとともに同日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、平成２２年４月２６日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
 　 
２．平成２２年４月２６日付けの手続補正についての補正の却下の決定
 　 
［補正却下の決定の結論］
　平成２２年４月２６日付けの手続補正を却下する。
［理由］ 
（１）補正後の本願発明
　平成２２年４月２６日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）により、特許請求の範囲の請求項１は、
「透明または半透明の前側部分（２）及び複数の層を備えるエレクトロルミネセンス装置（２０）と、前記前側部分（２）の後方に配置されたエレクトロルミネセンス機構（１０）とを備える、三次元のエレクトロルミネセンスディスプレイにおいて、
　前記エレクトロルミネセンス機構（１０）が、互いに間隔をおいている平坦な前面電極（１１）及び背面電極（１２）を備え、
　前記前面電極（１１）及び前記背面電極（１２）に電圧が印加されると発光する誘電体（１３）が前記前面電極（１１）と前記背面電極（１２）との間に備えられ、
前記前面電極（１１）の材料は、導電性であり、透明または半透明であり、ポリエチレンジオキシチオフェンおよび／またはポリアニリンおよび／またはポリピロールからなる群に属する有機ベースの材料であって、高弾性の結合剤で改質されたものであり、
前記背面電極（１２）の材料は、導電性であり、無機ベースまたは有機ベースの材料であって、高弾性の結合剤で改質されたものであり、
　前記エレクトロルミネセンス装置（２０）の各層が相互に結合されていることにより、前記エレクトロルミネセンス装置（２０）が１ｍｍより小さい曲率半径を備えることを特徴とする、エレクトロルミネセンスディスプレイ。」
と補正された。
 　　　 
　本件補正は、本件補正前の請求項１を引用する請求項２に記載した発明を基に、当該発明を特定するために必要な事項である「電極（１１）」について「前面電極（１１）」と限定するとともに、前面電極（１１）の材料について「導電性であり、透明または半透明であり、ポリエチレンジオキシチオフェンおよび／またはポリアニリンおよび／またはポリピロールからなる群に属する有機ベースの材料であって、高弾性の結合剤で改質されたものであり」と限定し、また、「電極（１２）」について「背面電極（１２）」と限定するとともに、背面電極（１２）の材料について「導電性であり、無機ベースまたは有機ベースの材料であって、高弾性の結合剤で改質されたものであり」と限定し、さらに、本件補正前の「少なくとも前記エレクトロルミネセンス装置（２０）の各層は、各層に発生する亀裂がなく、１ｍｍより小さい湾曲半径を備えるエレクトロルミネセンス装置（２０）の湾曲程度を克服するように、相互にしっかりと結合されている」ことについて、明りようでない記載の釈明を目的として、「前記エレクトロルミネセンス装置（２０）の各層が相互に結合されていることにより、前記エレクトロルミネセンス装置（２０）が１ｍｍより小さい曲率半径を備える」と補正するもの（なお、この点については、請求人も審判請求書の第３ページ下から２行〜第４ページ第５行において明りようでない記載の釈明を目的とした補正であることを認めている）であり、本件補正は平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２（以下単に「特許法第１７条の２」という。）第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮及び同条第４項第４号に規定する明りようでない記載の釈明を目的とする補正に該当する。
　
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について検討する。
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平１１−１６２６３３号公報（以下「引用例」という。）には、次の技術事項が記載されている。（後述する引用発明の認定に関連する箇所に下線を付した。）
記載事項ア．
「【請求項９】
０℃〜２５０℃の温度範囲内の領域において三次元絞り加工が可能な光透過性のフィルムの片面に、エラストマー樹脂を含むＥＬ発光層が少なくとも積層されたＥＬ発光インサートフィルムが、射出成形品の表面に一体成形され、ＥＬ発光インサートフィルムの突出部に絵柄層のＥＬ発光部が表現されていることを特徴とするＥＬ発光インサート成形品。
【請求項１０】……（略）……
【請求項１１】……（略）……
【請求項１２】
ＥＬ発光層が、透明電極、蛍光体層、絶縁層、背面電極の積層体からなり、積層体の各層がエラストマー樹脂を含み、
　
記載事項イ．
「【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、ＥＬ発光インサート成形品とその製造方法、およびＥＬ発光インサートフィルムに関する。この発明のＥＬ発光インサート成形品の用途は、曲面部においてＥＬ発光が可能な成形同時絵付け品、特に曲面部においてＥＬ発光が可能な家電製品用メンブレンシート、表示パネルや操作パネル、コンソーラ等の自動車内装部品、自動二輪用ヘルメット等である。」
　
記載事項ウ．
「【０００４】この発明の目的は、上記の欠点を解決し、
樹脂成形品の曲面部にＥＬ発光部をきれいに沿わせるとともに、ＥＬ発光輝度の減衰やＥＬ発光フィルムの損傷や剥がれのないＥＬ発光インサート成形品
　
記載事項エ．
「【００１１】ＥＬ発光層２は、エラストマー樹脂を含んでいる必要がある。その理由は、三次元絞り加工によってＥＬ発光部２５が三次元形状に成形され得る必要があるからである。ＥＬ発光層２の全面にエラストマー樹脂が含まれている必要はなく、三次元形状に成形される部分のＥＬ発光層２にエラストマー樹脂が含まれておればよい。
ＥＬ発光層２の一例としては、透明電極８、蛍光体層９、絶縁層１０、背面電極１１の積層体からなるものを挙げることができる。透明電極８としては、
ＩＴＯの粒子を樹脂バインダー中に分散させたインキ等の材料を用いて印刷やコーティングで形成した導電膜等がある。樹脂バインダーとしては、エラストマー樹脂を用いることができる。
蛍光体層９としては、硫化亜鉛や硫酸カルシウムと銅、マンガン、アルミニウム等の金属酸化物との混合物、もしくは、これらをマイクロカプセル化した物が、シアノエチルセルロース系樹脂のような誘電率の高い樹脂中に均一に分散されたインキ等の材料を用いて、印刷やコーティングで形成した層がある。蛍光体層９は、誘電率の高いエラストマー樹脂を含んでいてもよい。
絶縁層１０としては、エラストマー樹脂を含む樹脂が用いられる。
背面電極１１としては、印刷やコーティングで形成した導電インキ膜等がある。背面電極１１は、前記した透明電極８と同じ材質を用いて形成してもよい。
透明電極８として、ＩＴＯの粒子をエラストマー樹脂を含む樹脂バインダー中に分散させたインキ等の材料を用いて印刷やコーティングで形成した導電膜等がある。
……（略）……」
　
記載事項オ．
「【００１６】……（略）……
前記三次元形状としては、突出した形状や陥没した形状、細かい凹凸表面の形状、大きく波打った形状等がある。突出した形状としては、例えば、電化製品のボタン部の突出部の形状がある。」
　
記載事項カ．
「【００１９】この発明のＥＬ発光インサート成形品の例としては、光透過性のフィルム１の片面に、透明電極８、着色層１３、蛍光体層９、絶縁層１０、背面電極１１、接着層４を順次積層したＥＬ発光インサートフィルム５が射出成形品６上に一体成形されたものがあり、フィルム１側からＥＬ発光や絵柄が観察されるものである（図７参照）。
　
記載事項キ．図７
　
　上記図７の記載から、ＥＬ発光層は、互いに間隔をおいている平坦な透明電極及び背面電極を備えているといえる。
　
　上記記載事項ア．〜キ．の記載内容からして、引用例には、
「０℃〜２５０℃の温度範囲内の領域において三次元絞り加工が可能な光透過性のフィルムの片面に、透明電極、蛍光体層、絶縁層、背面電極の積層体からなり、積層体の各層がエラストマー樹脂を含むＥＬ発光層が少なくとも積層されたＥＬ発光インサートフィルムが、射出成形品の表面に一体成形され、ＥＬ発光インサートフィルムの突出部に絵柄層のＥＬ発光部が表現されているＥＬ発光インサート成形品であって、ＥＬ発光層は、互いに間隔をおいている平坦な透明電極及び背面電極を備えており、透明電極としては、ＩＴＯの粒子をエラストマー樹脂を含む樹脂バインダー中に分散させたインキ等の材料を用いて印刷やコーティングで形成した導電膜であり、蛍光体層としては、硫化亜鉛や硫酸カルシウムと銅、マンガン、アルミニウム等の金属酸化物との混合物、もしくは、これらをマイクロカプセル化した物が、シアノエチルセルロース系樹脂のような誘電率の高い樹脂中に均一に分散されたインキ等の材料を用いて、印刷やコーティングで形成し、誘電率の高いエラストマー樹脂を含む層であり、絶縁層としては、エラストマー樹脂を含む樹脂が用いられ、背面電極としては、ＩＴＯの粒子をエラストマー樹脂を含む樹脂バインダー中に分散させたインキ等の材料を用いて印刷やコーティングで形成した導電膜である、樹脂成形品の曲面部にＥＬ発光部をきれいに沿わせるとともに、ＥＬ発光輝度の減衰やＥＬ発光フィルムの損傷や剥がれのないＥＬ発光インサート成形品。」
の発明（以下「引用発明」という。）が記載されているといえる。
 　　　　 
（３）対比
　本願補正発明と引用発明とを対比する。
　
（ａ）引用発明の「０℃〜２５０℃の温度範囲内の領域において三次元絞り加工が可能な光透過性のフィルム」は、本願補正発明の「透明または半透明の前側部分」に相当する。
　また、引用発明の「透明電極、蛍光体層、絶縁層、背面電極の積層体からなり、積層体の各層がエラストマー樹脂を含むＥＬ発光層」は、本願補正発明の「前記前側部分の後方に配置されたエレクトロルミネセンス機構」に相当する。
　また、引用発明の「０℃〜２５０℃の温度範囲内の領域において三次元絞り加工が可能な光透過性のフィルムの片面に、透明電極、蛍光体層、絶縁層、背面電極の積層体からなり、積層体の各層にエラストマー樹脂を含むＥＬ発光層が少なくとも積層されたＥＬ発光インサートフィルム」は、本願補正発明の「透明または半透明の前側部分及び複数の層を備えるエレクトロルミネセンス装置」に相当する。
　また、引用発明の「ＥＬ発光インサートフィルムが、射出成形品の表面に一体成形され、ＥＬ発光インサートフィルムの突出部に絵柄層のＥＬ発光部が表現されているＥＬ発光インサート成形品」は、本願補正発明の「三次元のエレクトロルミネセンスディスプレイ」に相当する。
　　
（ｂ）引用発明の「透明電極」、「背面電極」は、本願補正発明の「前面電極」、「背面電極」に相当する。
　
（ｃ）引用発明の「硫化亜鉛や硫酸カルシウムと銅、マンガン、アルミニウム等の金属酸化物との混合物、もしくは、これらをマイクロカプセル化した物が、シアノエチルセルロース系樹脂のような誘電率の高い樹脂中に均一に分散されたインキ等の材料を用いて、印刷やコーティングで形成し、誘電率の高いエラストマー樹脂を含む」「蛍光体層」を備えていることは、当該「蛍光体層」が、透明電極と背面電極の間に備えられ、透明電極及び背面電極に電圧が印加されると発光する誘電体であることは明らかであるから、本願補正発明の「前記前面電極及び前記背面電極に電圧が印加されると発光する誘電体が前記前面電極と前記背面電極との間に備えられ」ていることに相当する。
　
（ｄ）引用発明の「透明電極」である「ＩＴＯの粒子をエラストマー樹脂を含む樹脂バインダー中に分散させたインキ等の材料を用いて印刷やコーティングで形成した導電膜」は、導電性であり、透明または半透明であることは明らかであり、また、ＩＴＯの粒子が用いられているから無機ベースの材料であるといえ、さらに、エラストマー樹脂を含む樹脂バインダーが用いられていることから高弾性の結合剤で改質されているといえる。
　そうすると、引用発明の「透明電極としては、ＩＴＯの粒子をエラストマー樹脂を含む樹脂バインダー中に分散させたインキ等の材料を用いて印刷やコーティングで形成した導電膜」と、本願補正発明の「前記前面電極の材料は、導電性であり、透明または半透明であり、ポリエチレンジオキシチオフェンおよび／またはポリアニリンおよび／またはポリピロールからなる群に属する有機ベースの材料であって、高弾性の結合剤で改質されたもの」とは、「前記前面電極の材料は、導電性であり、透明または半透明であり、高弾性の結合剤で改質されたもの」である点で共通している。
　また、引用発明の「背面電極」に用いる「ＩＴＯの粒子をエラストマー樹脂を含む樹脂バインダー中に分散させたインキ等の材料」は、本願補正発明の「前記背面電極（１２）の材料は、導電性であり、無機ベースの材料であって、高弾性の結合剤で改質されたもの」に相当する。
　
（ｅ）引用発明の「０℃〜２５０℃の温度範囲内の領域において三次元絞り加工が可能な光透過性のフィルムの片面に、透明電極、蛍光体層、絶縁層、背面電極の積層体からなり、積層体の各層にエラストマー樹脂を含むＥＬ発光層が少なくとも積層されたＥＬ発光インサートフィルム」は、積層体の各層にエラストマー樹脂を含むのであるから、ＥＬ発光インサートフィルムの各層が相互に結合されていると認められる。
　また、引用発明は、「樹脂成形品の曲面部にＥＬ発光部をきれいに沿わせるとともに、ＥＬ発光輝度の減衰やＥＬ発光フィルムの損傷や剥がれのない」ものであるから、引用発明の「０℃〜２５０℃の温度範囲内の領域において三次元絞り加工が可能な光透過性のフィルムの片面に、透明電極、蛍光体層、絶縁層、背面電極の積層体からなり、積層体の各層にエラストマー樹脂を含むＥＬ発光層が少なくとも積層されたＥＬ発光インサートフィルム」は、樹脂成形品の曲面部に沿わせた部分が曲率半径を備えていることは明らかである。
　そうすると、引用発明の「０℃〜２５０℃の温度範囲内の領域において三次元絞り加工が可能な光透過性のフィルムの片面に、透明電極、蛍光体層、絶縁層、背面電極の積層体からなり、積層体の各層にエラストマー樹脂を含むＥＬ発光層が少なくとも積層されたＥＬ発光インサートフィルム」を備え「樹脂成形品の曲面部にＥＬ発光部をきれいに沿わせるとともに、ＥＬ発光輝度の減衰やＥＬ発光フィルムの損傷や剥がれのない」ことと本願補正発明の「前記エレクトロルミネセンス装置の各層が相互に結合されていることにより、前記エレクトロルミネセンス装置が１ｍｍより小さい曲率半径を備える」ことは、「前記エレクトロルミネセンス装置の各層が相互に結合されていることにより、前記エレクトロルミネセンス装置が曲率半径を備える」点で共通している。
 　 
　上記（ａ）〜（ｅ）で述べたことからして、本願補正発明と引用発明とでは、　 
「透明または半透明の前側部分及び複数の層を備えるエレクトロルミネセンス装置と、前記前側部分の後方に配置されたエレクトロルミネセンス機構とを備える、三次元のエレクトロルミネセンスディスプレイにおいて、
　前記エレクトロルミネセンス機構が、互いに間隔をおいている平坦な前面電極及び背面電極を備え、
　前記前面電極及び前記背面電極に電圧が印加されると発光する誘電体が前記前面電極と前記背面電極との間に備えられ、
前記前面電極の材料は、導電性であり、透明または半透明であり、高弾性の結合剤で改質されたものを含むものであり、
前記背面電極の材料は、導電性であり、無機ベースの材料であって、高弾性の結合剤で改質されたものであり、
　前記エレクトロルミネセンス装置の各層が相互に結合されていることにより、前記エレクトロルミネセンス装置が曲率半径を備える、エレクトロルミネセンスディスプレイ。」
である点で一致し、以下の各相違点が存在する。
 　　　 
相違点（Ａ）　 
　前面電極の材料が、本願補正発明は、ポリエチレンジオキシチオフェンおよび／またはポリアニリンおよび／またはポリピロールからなる群に属する有機ベースの材料であるのに対して、引用発明は、ＩＴＯの粒子をエラストマー樹脂を含む樹脂バインダー中に分散させた無機ベースの材料である点。
 　 
相違点（Ｂ）
　エレクトロルミネセンス装置が備える曲率半径について、本願補正発明は、１ｍｍより小さい曲率半径であるのに対して、引用発明は、１ｍｍより小さい曲率半径であるかどうか不明である点。
 　　　 
（４）当審の判断　 
　上記相違点について検討する。　 
　
相違点（Ａ）について　 
　ポリエチレンジオキシチオフェン、ポリアニリン、ポリピロール等がＩＴＯと同様に有機ＥＬの電極材料として用いられることは周知技術（特開２０００−１５５１９７号公報の【００３８】、特開２００１−２３７７４号公報の【００６７】、【００６８】等参照）であり、また、電極材料の導電性高分子を柔軟性や機械的強度等を改善するためにＰＵ、ＰＭＭＡ、ＰＶＡ等の高弾性の材料とともに用いることも周知技術（特開昭６４−６９６６２号公報の第２ページ右上欄第１２行〜右下欄１０行、特開平８−３３１３号公報の【０００２】、【００３３】、【００３４】、特開平４−６３８６５号公報の第２ページ右上欄第１７行〜第３ページ右上欄第６行等参照）であるから、上記周知技術に基いて相違点（Ａ）に係る本願補正発明の発明特定事項を得ることは、当業者であれば容易になし得ることである。
　
相違点（Ｂ）について
　引用例の記載事項オ．の記載を参酌すると、引用例には、三次元形状として細かい凹凸表面の形状が含まれることが記載されており、引用発明に必要に応じて細かい凹凸表面の形状を設けるようにすることは当業者であれば適宜なし得ることである。また、細かい凹凸表面の形状の細かさをどの程度の細かさとするかは単なる設計的事項にすぎず、より細かい凹凸表面の形状を設けるようにして相違点（Ｂ）に係る本願補正発明の発明特定事項を得ることは、当業者であれば容易になし得ることである。
 　　　 
　本願補正発明の効果も、引用発明及び周知技術から予測される範囲内のもので、格別のものとは認め難い。
　
　よって、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
 　　　 
（５）むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであるから、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
 　　　 
３．本願発明について　 
　本件補正は上記のとおり却下され、平成２１年１２月４日付けの手続補正は既に却下されているので、本願の請求項２に係る発明（以下同項記載の発明を「本願発明」という。）は、平成２１年４月１５日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
 　　　 
「【請求項１】
　透明または半透明の前側部分（２）及び複数の層を備えるエレクトロルミネセンス装置（２０）と、前記前側部分（２）の後方に配置されたエレクトロルミネセンス機構（１０）とを備える、三次元のエレクトロルミネセンスディスプレイにおいて、少なくとも前記エレクトロルミネセンス装置（２０）の各層は、各層に発生する亀裂がなく、１ｍｍより小さい湾曲半径を備えるエレクトロルミネセンス装置（２０）の湾曲程度を克服するように、相互にしっかりと結合されていることを特徴とする、エレクトロルミネセンスディスプレイ。
【請求項２】
　エレクトロルミネセンス機構（１０）が、互いに間隔をおいている２つの平坦な電極（１１，１２）を有しており、これらの電極（１１，１２）の間に誘電体（１３）があり、この誘電体は、前記電極に電圧が印加されると発光できるようになっている、請求項１に記載のディスプレイ。」
　
４．引用例　
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例の記載事項は、上記「２．」「（２）」に記載したとおりである。
　　　
５．対比・判断　
　本願発明は、上記「２．」で検討した本願補正発明の「前面電極（１１）」から限定を省いて「電極（１１）」とするとともに「前面電極（１１）の材料は、導電性であり、透明または半透明であり、ポリエチレンジオキシチオフェンおよび／またはポリアニリンおよび／またはポリピロールからなる群に属する有機ベースの材料であって、高弾性の結合剤で改質されたものであり」という材料に関する限定事項を省き、また、同じく本願補正発明の「背面電極（１２）」から限定を省いて「電極（１２）」とするとともに「背面電極（１２）の材料は、導電性であり、無機ベースまたは有機ベースの材料であって、高弾性の結合剤で改質されたものであり」という材料に関する限定事項を省いたものである。
　また、本件補正発明における「前記エレクトロルミネセンス装置（２０）の各層が相互に結合されていることにより、前記エレクトロルミネセンス装置（２０）が１ｍｍより小さい曲率半径を備える」は、本願発明では「少なくとも前記エレクトロルミネセンス装置（２０）の各層は、各層に発生する亀裂がなく、１ｍｍより小さい湾曲半径を備えるエレクトロルミネセンス装置（２０）の湾曲程度を克服するように、相互にしっかりと結合されている」となるが、この箇所の補正の目的は明りようでない記載の釈明を目的としたものであるから実質的内容は本件補正発明における「前記エレクトロルミネセンス装置（２０）の各層が相互に結合されていることにより、前記エレクトロルミネセンス装置（２０）が１ｍｍより小さい曲率半径を備える」ことと同じであるといえる。
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、さらに限定したものに相当する本願補正発明が、上記「２．」「（４）」に記載したとおり、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。　
　よって、結論のとおり審決する。