【事件の表示】
　特願２００４−２０７６０３「情報入力装置およびその制御方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　２月　２日出願公開、特開２００６−　３１２７３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１６年７月１４日の出願であって、平成１９年７月２４日付けで手続補正がなされ、平成２１年８月１７日付け拒絶理由通知に対する応答時、同年１０月２０日付けで手続補正がなされ、同年１２月１８日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、平成２２年３月２３日付けで拒絶査定不服審判請求及び手続補正がなされた。
　その後、平成２３年３月２２日付けで審尋がなされ、同年５月２４日付けで回答書が提出されたものである。
　
２．平成２２年３月２３日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］ 
　平成２２年３月２３日付けの手続補正を却下する。 
［理　由］ 
（１）補正後の本願発明 
　平成２２年３月２３日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）により、特許請求の範囲の請求項１については、 
本件補正前には、
「【請求項１】
　所定の文字または記号を入力するためのハードウェアキーを有する情報入力装置であって、
　複数の機能が割り当てられた複数のソフトウェアキーをタッチパネル上に表示する表示手段と、
　前記ハードウェアキーに、前記所定の文字または記号を入力する第１の入力機能に代えて、前記表示手段に表示された複数のソフトウェアキーの選択または確定をする第２の入力機能を割り当てる割当て手段と、
　を備え、
　前記割当て手段により前記第２の入力機能が割り当てられた場合に、前記ハードウェアキーの操作と前記タッチパネルの操作とのいずれの操作にも応答して、前記表示手段に表示された複数のソフトウェアキーの選択または確定を行う
　ことを特徴とする情報入力装置。
　【請求項２】
　前記割当て手段により前記第２の入力機能が割り当てられた場合に、前記選択手段により選択および確定されたソフトウェアキーに関する情報を、音声により操作者に報知する第１の報知手段を更に有することを特徴とする請求項１に記載の情報入力装置。
　【請求項３】
　前記表示手段は、前記選択されたソフトウェアキーを強調表示することを特徴とする請求項１または２に記載の情報入力装置。」
とあったものが、
「【請求項１】
　所定の文字または記号を入力するためのハードウェアキーを有する情報入力装置であって、
　複数の機能が割り当てられた複数のソフトウェアキーをタッチパネル上に表示する表示手段と、
　前記ハードウェアキーに、前記所定の文字または記号を入力する第１の入力機能に代えて、前記表示手段に表示された複数のソフトウェアキーの選択または確定をする第２の入力機能を割り当てる割当て手段と、
　
前記
たハ
が
された場合に
のうちいずれかのソフトウェアキー
第１選択手段と、
　
前記第２の入力機能が割り当てられた場合に、前記タッチパネルの操作に応答して前記表示手段に表示された複数のソフトウェアキーのうちいずれかのソフトウェアキーの選択または確定を行う第２選択手段と、
　
前記第１選択手段により前記複数のソフトウェアキーのうちいずれかのソフトウェアキーが選択された場合に、該選択されたソフトウェアキーを強調表示するとともに、該選択されたソフトウェアキーに関する情報を音声により報知する制御手段と、
　を備え、
　
前記制御手段は更に、前記選択されたソフトウェアキーを強調表示している状態で、前記第１選択手段による確定が行われた場合に、新たな機能が割り当てられた複数のソフトウェアキーを新たに表示するとともに、該新たに表示された複数のソフトウェアキーに関する情報を音声により報知する
　ことを特徴とする情報入力装置。」
と補正された。 
　
　上記補正は実質的に、本件補正前の請求項３（請求項２を引用するもの）を独立形式とするとともに、さらに発明を特定するために必要な事項である「制御手段」について、「第１選択手段による確定が行われた場合に、新たな機能が割り当てられた複数のソフトウェアキーを新たに表示する」との限定を付加し、本件補正前の請求項１及び２を削除したものであるとみることができる。
　よって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第１号に掲げる請求項の削除、及び第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
 
　そこで、本件補正後の上記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか）否かについて以下に検討する。 
 　 
（２）引用例 
　原査定の拒絶の理由に引用された特開２００３−１４０８８０号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに以下の各記載がある（なお、下線は当審で付与した。）。 
　ア．「【請求項１】　視覚障害者であると認識されたとき、
機器の操作を音声モードに移行させる機能制御部と、この音声モードの場合に利用者からの各種操作を制御する操作制御部とを備え、前記操作制御部は、前記機器の操作項目を設定項目とそれに対する機能番号とからなる階層メニューとして配置し、その階層上の所望の設定項目への移動とその設定項目の選択状況を管理するメニュー制御部と、利用者の前記階層メニューの設定項目への移動または選択操作を入力する操作入力部と、利用者がその階層メニュー上の設定項目へ移動または選択することに応じて、音と音声によって利用者へその操作結果を通知する音出力部とを制御して、視覚障害者が視覚を使用せずに機器を操作できるようにしたことを特徴とする機器操作装置
　 
　イ．「【請求項６】　請求項１乃至５のいずれか１に記載の機器操作装置において、
前記操作入力部には方向移動キーあるいはそれに代用可能なキーを用いる
　 
　ウ．「【００２８】Ａ．本装置による操作概要
以下、本装置の操作概要を「原稿を複写するときの操作」を用いて説明する。まず、ヘッドフォンとマイクを備えたヘッドセットを挿入することによって、本装置は視覚障害者が利用すると判断する（図１参照）。
以下、晴眼者が本装置を利用するときの処理モードを「通常モード」と呼び、視覚障害者が本装置を利用するときの処理モードを「音声モード」と呼ぶことにする
または、特定のキーを押下することによって、視覚障害者が利用することを認識するようにしてもよい
【００２９】次に、本装置の操作部の「ＣＯＰＹ」機能キー（図２参照）を押すことによって、ヘッドフォンから「複写機の操作ができるようになりました」を音声で利用者へ知らせる。また、
本装置は、複写機やファクシミリ装置等の装置ごとに、あらかじめ操作可能なすべての操作項目を機能別に分類し、その分類をさらに細分化していくというように多階層を持った単一のメニューを作成しておく
【００３０】利用者は、操作部の方向移動キーあるいはそれに代用可能なキー（以下、方向移動キーという）を用いて、この階層メニューの階層をたどって所望の設定項目に移動し、これを選択するという操作を繰り返して所望の設定を完了した後にスタートキーを押下することによって、原稿の複写が作成される。利用者による階層メニューの操作過程で、選択対象の機能説明や現在までの設定内容の説明を本装置から利用者へ音声、音やＢＧＭ（Back Ground Music）によってフィードバックすることで、本装置の操作部の表示画面を見たり、タッチパネルからの入力をしなくても操作可能となる。ここで音声、音やＢＧＭを、リズムの遅速、音程の高下、設定項目の種類や処理状況および階層の深さ等に応じて変化させて出力する。
【００３１】
また、この方向移動キーによる選択過程を操作部の画面の遷移とほぼ対応付けるようにし、かつ、操作部のタッチパネルからの入力指示も併用可能にしておくことによって、操作部のタッチパネルからの操作も方向移動キーからの操作も平行して行えるので、晴眼者が利用者を介助することができる。また、利用者が弱視であれば、音声モードで操作中に通常モードの操作も使えるので便利である
　 
　エ．「【００３５】（２）メニュー操作方法
次に、上述したような階層メニューの操作方法について説明する。図２は、本装置が備えている操作部の模式図である。
図２おいて、操作部は複写、ファクシミリ、プリンタ、スキャナ、ネットファイル等の各機能を選択する機能キー、操作状態やメッセージを表示する画面とその画面上で各種の設定項目を選択するタッチパネル、方向移動キーまたはそれを代用可能なキー、数字等を入力するテンキーとスタート／ストップキー、並びに設定確認キーを備えている。上述した階層メニュー上に配置された設定項目を移動・選択操作するには、方向移動キーあるいはそれに代用可能なキーを用いるが、以下の説明ではテンキーを代用して用いることにする。図６は、テンキーごとに割り当てられた機能を示している
【００３６】即ち、
階層の上下移動をテンキー中の垂直方向に配置されたキーの押下によって行い、同階層の隣接項目をテンキー中の水平方向に配置されたキーにより行う。図６では、キー「２」を押下することによって階層を上にたどり、キー「８」を押下することによって階層を下にたどる。また、キー「４」を押下することによって同階層を左にたどり、キー「６」を押下することによって同階層を右にたどる
　 
　オ．「【００５３】（４）操作結果の音声による利用者へのフィードバック
上述したように
テンキーを用いて階層メニュー上に配置された設定項目を移動・選択操作を行う際に、本装置は音声でヘッドセットのヘッドフォンから出力することにより、利用者へ動作結果の確認を行う。このように音声で通知することにより、その入力および操作結果が確実になされたかを利用者が認識することができ、不安を低減することができる
【００５４】
各設定項目に移動したときにその項目を識別するための所定の内容の音声フィードバックを行うことによって、利用者がどの設定項目に移動したかを認識できる
例えば、「拡大」や「１１４％」等の設定項目へ移動したときには、その項目名を読み上げる
　
　カ．「【００６３】上述した
利用者による操作結果を本装置の操作部の画面にほぼ同期して表示させるようにし、操作部のタッチパネルからも入力できるようにしたことにより、晴眼者が視覚障害者を介助することも、また弱視者が画面をみて操作することもできる。例えば、利用者が途中で操作が分からなくなったときに、晴眼者の介助によりタッチパネルで設定項目を選択することができ、その設定が音アイコンと音声でヘッドフォンへ出力されるので、利用者も何を設定したのかを知ることができる
　
　キ．「【００６５】Ｃ．本装置の機能構成
図７は、本発明の１実施の形態を示す機能構成図である。図７の本発明の装置は、利用者から指示により実行制御を行う制御部１００とこの制御部１００からの指示で音声認識や音声合成の処理を行う支援部２００とから構成される。
【００６６】この
制御部１００は、機能制御部１１０、操作制御部１２０、操作入力部１３０、視覚入力部１４０、視覚表示部１５０、メニュー制御部１６０、音声入力部１７０、音出力部１８０、機能実行部１９０とから構成される。機能制御部１１０は、通常モードまたは音声モードのいずれを使用するかを決定し、利用者が複写機やファクシミリ装置等のいずれの装置機能を使うかを指示させ、それに対する操作のための初期設定と全体の制御を行う。機能制御部１１０は、通常は通常モードであり、利用者がヘッドフォンとマイクを備えたヘッドセットを挿入した場合や、特定のキーを押下する場合や、視覚障害者の個人識別用、またはこれまでの操作記録などの情報を記憶した非接触型のＩＣカードを認識した場合に、視覚障害者が本装置を利用するとして、音声モードで全体の制御を行う
【００６７】
操作制御部１２０は、利用者からの各種の入力操作やその処理結果を表示する等の操作に対する制御を行う。操作入力部１３０は、数字等をテンキーから入力する。また、操作入力部１３０は、音声モードの時には、階層メニューの階層構造を移動させる方向移動キー、設定項目の選択・確定等を行う各種実行キーやテンキーから数字を入力する
【００６８】
視覚入力部１４０は、画面上に設置されたタッチパネルを用いて、一般には通常モードでは画面に表示された各種の設定項目を選択するための入力を行う。音声モードにおいては、晴眼者の介助による項目の選択や、弱視者による設定の選択に使われる。視覚表示部１５０は、通常モードでは、各種の機能を画面に表示する。音声モードでは、利用者が階層メニューから選択・確定した設定項目を画面表示する。利用者に指定された装置機能に対応する階層メニューに対して、利用者はテンキーを使って設定項目を選択・確定するが、メニュー制御部１６０は、そのテンキーおよび音声入力によって操作された階層メニュー上の現在位置を管理する
【００６９】音声入力部１７０は、音声モードにおいて、利用者が設定項目名や機能番号を入力し、それを音声認識した結果をメニュー制御部１６０へ引き渡す。これにより、利用者が階層メニューの所望する設定項目へ直接移動することができる。
音出力部１８０は、音声モードにおいて、メニュー制御部１６０や操作制御部１２０の指示で、テンキーによる各種の操作および機能実行の成否を表す動作音、音声ガイダンス、ＢＧＭ等を出力する
　
　ク．「【００７１】このように構成された本実施の形態の装置における動作を、「原稿を複写するときの操作」を用いて説明する。まず、ヘッドフォンとマイクを備えたヘッドセットを利用者が挿入すると、機能制御部１１０は視覚障害者が本装置を利用すると判断し、音声モードに移行する。なお、視覚障害者の個人識別用、またはこれまでの操作記録などの情報を記憶した非接触型のＩＣカードを認識して、視覚障害者が利用することを判断するようにしてもよい。または、特定のキーを押下することによって、視覚障害者が利用することを認識するようにしてもよい。次に利用者が機能キーを押すことにより、複写、ファクシミリ、プリンタ、スキャナ、ネットファイル等の各機能を選択すると、機能制御部１１０は、利用者の利用する装置機能を決定し、その装置機能に対する階層メニューを階層メニューデータから取り出して初期設定する。
【００７２】
利用者は、方向移動キーやテンキーにより階層の上下移動や同階層の隣接項目への移動を行う。この方向移動キーやテンキーからの入力は操作入力部１３０で行う。操作制御部１２０は、この入力されたキー情報（例えば、方向移動キーであれば方向を示すコード、テンキーであればキーに記された数字の値）をメニュー制御部１６０へ渡すことにより、階層メニューのどこにいるかを管理する。また、入力されたときに操作制御部１２０は、音出力部１８０を呼び出して、動作音、音アイコン、移動キーによって移動した先の設定項目名を音声で出力させ、この項目に対応するＢＧＭも出力させる。このときの音声は、項目名を音声合成部２２０によって合成した音声である
【００７３】
利用者が階層メニューの下層へ移動を指示したときに、メニュー制御部１６０は、下層の設定項目が複数ある場合、下に列挙したうちのいずれか予め定めた方法で次の設定項目へ移動するように、階層メニュー上の現在位置を管理する
・下層の最初の項目に移動する
・下層の現在選択されている項目に移動する
・下層の既定項目に移動する
移動するときには、メニュー制御部１６０は、音出力部１８０を呼び出して、動作音とＢＧＭを流し、さらに設定項目名も音声出力し、利用者へ確実に操作されていることを通知する
　
　上記記載事項及び図面を総合勘案すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。 
　「数字等を入力するテンキー、及び操作状態やメッセージを表示する画面とその画面上で各種の設定項目を選択するタッチパネル、等を備えている操作部を有する機器における機器操作装置であって、
　晴眼者が当該装置を利用するときの処理モードである通常モードと、視覚障害者が当該装置を利用するときの処理モードである音声モードとを有し、　利用者からの各種の入力操作やその処理結果を表示する等の操作に対する制御を行う操作制御部を備え、当該操作制御部は、
　前記機器の操作項目を設定項目とそれに対する機能番号とからなる階層メニューとして配置し、その階層上の所望の設定項目への移動とその設定項目の選択状況を管理するメニュー制御部と、
　音声モードの時には、利用者の前記階層メニューの設定項目への移動または選択操作をするための方向移動キーとして前記テンキーを代用し、階層の上下移動をテンキー中の垂直方向に配置されたキーの押下により、また、同階層の隣接項目をテンキー中の水平方向に配置されたキーの押下によって行う操作入力部と、
　前記操作部の画面上に設置された前記タッチパネルを用い、通常モードでは画面に表示された各種の設定項目を選択するための入力を行い、音声モードにおいては、晴眼者の介助による設定項目の選択や、弱視者による設定項目の選択に使われるようする視覚入力部と、
　通常モードでは各種の機能、設定項目を画面に表示し、音声モードでは利用者が前記階層メニューから選択・確定した設定項目を画面表示する視覚表示部と、
　音声モードにおいて、前記テンキーによって利用者が前記階層メニュー上の設定項目へ移動または選択することに応じて、音声等によって利用者へその操作結果を通知する音出力部と、
　を制御し、
　前記音出力部は、前記階層メニューの同階層で隣接する設定項目に移動したとき、その移動先の設定項目名を音声出力し、
　前記メニュー制御部は、利用者が前記階層メニューの下層へ移動を指示したときに下層の設定項目が複数ある場合には、予め定めた所定の設定項目（例えば、下層の最初の項目）へ移動するように前記階層メニュー上の現在位置を管理するとともに、前記音出力部は、その移動した下層の設定項目名を音声出力し、
　前記テンキーによる設定項目の選択過程を前記操作部の画面の遷移とほぼ対応付けるようにし、かつ、前記タッチパネルからの入力指示も併用可能しておくことによって、前記タッチパネルからの操作も前記テンキーからの操作も平行して行えるようにした機器操作装置。」 
　 
（３）対比 
　そこで、本願補正発明と引用発明とを対比すると、 
　ア．引用発明における「テンキー」、「機器操作装置」は、それぞれ本願補正発明における「ハードウェアキー」、「情報入力装置」に相当し、
　引用発明における「数字等を入力するテンキー、及び操作状態やメッセージを表示する画面とその画面上で各種の設定項目を選択するタッチパネル、等を備えている操作部を有する機器における機器操作装置であって」は、本願補正発明における「所定の文字または記号を入力するためのハードウェアキーを有する情報入力装置であって」に相当する。
　
　イ．引用発明における「各種の設定項目」、「タッチパネル」、「視覚表示部」は、それぞれ本願補正発明における「複数のソフトウェアキー」、「タッチパネル」、「表示手段」に相当し、
　引用発明における「操作状態やメッセージを表示する画面とその画面上で各種の設定項目を選択するタッチパネル」、及び「通常モードでは各種の機能、設定項目を画面に表示し、音声モードでは利用者が前記階層メニューから選択・確定した設定項目を画面表示する視覚表示部と」によれば、視覚表示部によって、各種の設定項目が画面上にタッチパネルをとおして表示されることは明らかであるから、本願補正発明と引用発明とは「複数の機能が割り当てられた複数のソフトウェアキーをタッチパネル上に表示する表示手段と」を備える点で一致する。
　
　ウ．引用発明における「晴眼者が当該装置を利用するときの処理モードである通常モードと、視覚障害者が当該装置を利用するときの処理モードである音声モードとを有し」、及び「音声モードの時には、利用者の前記階層メニューの設定項目への移動または選択操作をするための方向移動キーとして前記テンキーを代用し、階層の上下移動をテンキー中の垂直方向に配置されたキーの押下により、また、同階層の隣接項目をテンキー中の水平方向に配置されたキーの押下によって行う操作入力部と」によれば、所定のテンキーには、本来の数字等を入力する機能に代えて、音声モードの場合には階層メニュー上の設定項目への移動（本願補正発明でいう「選択」）または選択（本願補正発明でいう「確定」）操作を行う機能が与えられるものであることから、本願補正発明と引用発明とは「前記ハードウェアキーに、前記所定の文字または記号を入力する第１の入力機能に代えて、前記表示手段に表示された複数のソフトウェアキーの選択または確定をする第２の入力機能を割り当てる割当て手段と」を備える点で一致するとともに、「前記第２の入力機能が割り当てられたハードウェアキーが操作された場合に、前記表示手段に表示された複数のソフトウェアキーのうちいずれかのソフトウェアキーの選択または確定を行う第１選択手段と」を備える点でも一致する。
　
　エ．引用発明における「通常モードでは各種の機能、設定項目を画面に表示し、音声モードでは利用者が前記階層メニューから選択・確定した設定項目を画面表示する視覚表示部と」、及び「前記テンキーによる設定項目の選択過程を前記操作部の画面の遷移とほぼ対応付けるようにし、かつ、前記タッチパネルからの入力指示も併用可能しておくことによって、前記タッチパネルからの操作も前記テンキーからの操作も平行して行える」によれば、音声モード時においても、タッチパネルから直接、設定項目の選択操作することができるものであることから、本願補正発明と引用発明とは「前記第２の入力機能が割り当てられた場合に、前記タッチパネルの操作に応答して前記表示手段に表示された複数のソフトウェアキーのうちいずれかのソフトウェアキーの選択または確定を行う第２選択手段と」を備える点で一致する。
　
　オ．引用発明における「利用者からの各種の入力操作やその処理結果を表示する等の操作に対する制御を行う操作制御部を備え、当該操作制御部は」、「音声モードにおいて、前記テンキーによって利用者が前記階層メニュー上の設定項目へ移動または選択することに応じて、音声等によって利用者へその操作結果を通知する音出力部と、を制御し、前記音出力部は、前記階層メニューの同階層で隣接する設定項目に移動したとき、その移動先の設定項目名を音声出力し」によれば、
　引用発明における「設定項目名」、「操作制御部」は、それぞれ本願補正発明における「ソフトウェアキーに関する情報」、「制御手段」に相当し、テンキーによって階層メニュー上のいずれかの設定項目に移動した場合には、その移動先の設定項目名が音声出力されるのであるから、本願補正発明と引用発明とは「前記第１選択手段により前記複数のソフトウェアキーのうちいずれかのソフトウェアキーが選択された場合に、該選択されたソフトウェアキーに関する情報を音声により報知する制御手段と」を備える点で共通するといえる。
　
　カ．引用発明における「前記メニュー制御部は、利用者が前記階層メニューの下層へ移動を指示したときに下層の設定項目が複数ある場合には、予め定めた所定の設定項目（例えば、下層の最初の項目）へ移動するように前記階層メニュー上の現在位置を管理するとともに、前記音出力部は、その移動した下層の設定項目名を音声出力し」によれば、
　テンキーによって下層の設定項目への移動が行われた場合には、結局、その直前に位置していた上層の設定項目は確定が行われたとみることができ、　また、下層の設定項目への移動が行われた場合、その下層の設定項目が画面に表示されることも明らかであり、
　さらに、音声出力される、下層の予め定めた所定の設定項目（例えば、下層の最初の項目）の「設定項目名」は、本願補正発明でいう「新たに表示された複数のソフトウェアキーに関する情報」の一つであるといえる（本願明細書の段落【００６９】の記載参照）。
　したがって、上記「メニュー制御部」及び「音出力部」はいずれも「操作制御部」によって制御されるものであることも考慮すると、本願補正発明と引用発明とは「前記制御手段は更に、前記選択されたソフトウェアキー［について］、前記第１選択手段による確定が行われた場合に、新たな機能が割り当てられた複数のソフトウェアキーを新たに表示するとともに、該新たに表示された複数のソフトウェアキーに関する情報を音声により報知する」ものである点で共通するということができる。
　
　よって、本願補正発明と引用発明とは、 
「所定の文字または記号を入力するためのハードウェアキーを有する情報入力装置であって、
　複数の機能が割り当てられた複数のソフトウェアキーをタッチパネル上に表示する表示手段と、
　前記ハードウェアキーに、前記所定の文字または記号を入力する第１の入力機能に代えて、前記表示手段に表示された複数のソフトウェアキーの選択または確定をする第２の入力機能を割り当てる割当て手段と、
　前記第２の入力機能が割り当てられたハードウェアキーが操作された場合に、前記表示手段に表示された複数のソフトウェアキーのうちいずれかのソフトウェアキーの選択または確定を行う第１選択手段と、　
　前記第２の入力機能が割り当てられた場合に、前記タッチパネルの操作に応答して前記表示手段に表示された複数のソフトウェアキーのうちいずれかのソフトウェアキーの選択または確定を行う第２選択手段と、　
　前記第１選択手段により前記複数のソフトウェアキーのうちいずれかのソフトウェアキーが選択された場合に、該選択されたソフトウェアキーに関する情報を音声により報知する制御手段と、　
　を備え、
　前記制御手段は更に、前記選択されたソフトウェアキー［について］、前記第１選択手段による確定が行われた場合に、新たな機能が割り当てられた複数のソフトウェアキーを新たに表示するとともに、該新たに表示された複数のソフトウェアキーに関する情報を音声により報知する
　ことを特徴とする情報入力装置。」 
である点で一致し、以下の点で相違する。 
［相違点］
　第１選択手段により複数のソフトウェアキーのうちいずれかのソフトウェアキーが選択された場合に、本願補正発明では「該選択されたソフトウェアキーを強調表示する」ものであり、第１選択手段による確定は「前記選択されたソフトウェアキーを強調表示している状態で」行われるものであるのに対し、引用発明ではそのような強調表示についての特定がない点。
　
（４）判断 
　上記相違点について検討する。 
　引用発明は、「前記テンキーによる設定項目の選択過程を前記操作部の画面の遷移とほぼ対応付けるようにし、かつ、前記タッチパネルからの入力指示も併用可能」とされ、音声モードにおいてもタッチパネルを「晴眼者の介助による設定項目の選択や、弱視者による設定項目の選択に使われる」ようしており、例えば、利用者が途中で操作が分からなくなったときに、晴眼者の介助によりタッチパネルで設定項目を選択することができる（上記「（３）カ．」参照）ものであることからすると、テンキーによって移動、選択された設定項目が現在どの位置にあるのかがすぐに見分けられるような画面表示としておくことは当然に配慮されるべき事項であり、また、選択されている項目をすぐに見分けられるようにする手段として、当該項目を強調表示することは技術的常套手段である〔例えば特開平７−５６５４６号公報（段落【００４１】）、特開２０００−３０７７８１号公報（段落【００６８】）、特開２００１−４７７０８号公報（段落【００４０】）参照〕ことを考慮すると、引用発明においても、音声モードにおいてテンキーにより複数の設定項目のいずれかが選択（すなわち設定項目のいずれかに移動）された場合に、その設定項目を強調表示し、また、強調表示している状態で確定（すなわち下層への移動）が行われるようにすることは当業者であればごく普通になし得ることである。
　
　そして、本願補正発明が奏する効果についてみても、引用発明及び技術的常套手段から当業者が十分に予測できたものであって、格別顕著なものがあるとはいえない。
　
（５）むすび 
　以上のとおり、本願補正発明は、引用発明及び技術的常套手段に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。 
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであるから、同法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
　
３．本願発明について 
　平成２２年３月２３日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２１年１０月２０日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された、次のとおりのものである。 
「【請求項１】
　所定の文字または記号を入力するためのハードウェアキーを有する情報入力装置であって、
　複数の機能が割り当てられた複数のソフトウェアキーをタッチパネル上に表示する表示手段と、
　前記ハードウェアキーに、前記所定の文字または記号を入力する第１の入力機能に代えて、前記表示手段に表示された複数のソフトウェアキーの選択または確定をする第２の入力機能を割り当てる割当て手段と、
　を備え、
　前記割当て手段により前記第２の入力機能が割り当てられた場合に、前記ハードウェアキーの操作と前記タッチパネルの操作とのいずれの操作にも応答して、前記表示手段に表示された複数のソフトウェアキーの選択または確定を行う
　ことを特徴とする情報入力装置。」
 　 
（１）引用例 
　原査定の拒絶の理由で引用された引用例及びその記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。 
 　 
（２）対比・判断 
　本願発明は実質的に、前記「２．」で検討した本願補正発明の発明特定事項である「前記第１選択手段により前記複数のソフトウェアキーのうちいずれかのソフトウェアキーが選択された場合に、該選択されたソフトウェアキーに関する情報を音声により報知する制御手段と」を備えこと、及び「前記制御手段は更に、前記選択されたソフトウェアキーを強調表示している状態で、前記第１選択手段による確定が行われた場合に、新たな機能が割り当てられた複数のソフトウェアキーを新たに表示するとともに、該新たに表示された複数のソフトウェアキーに関する情報を音声により報知する」ことの限定を省いたものに相当するといえる。 
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、更に他の限定事項を付加したものに相当する本願補正発明が前記「２．（４）」に記載したとおり、引用発明及び技術的常套手段に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願補正発明から少なくとも技術的常套手段に相当する事項を省いたものである本願発明も、同様の理由により、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
 　 
（３）むすび 
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、その余の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。