【事件の表示】
　特願２００６−５０７７７３「冷蔵庫」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年１０月　７日国際公開、ＷＯ２００４／０８５９３７、平成１８年　９月２１日国内公表、特表２００６−５２１５３１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１６年　３月２６日を国際出願とする出願（優先権主張２００３年３月２８日、韓国）であって、平成２２年　２月２４日付けで拒絶査定がなされ（平成２２年３月２日発送）、これに対し、同年　７月　２日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに手続補正がなされたものである。
　　
２．平成２２年　７月　２日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２２年　７月　２日付けの手続補正を却下する。
　　　
［理由］
Ａ　新規事項の追加について
（１）補正の内容
　上記補正は、特許請求の範囲の請求項１を、
「【請求項１】
　冷蔵庫本体の相対的に上部に冷蔵室が設けられ、下部に冷凍室が設けられている冷蔵庫において、
　前記冷蔵室の周縁部に回動可能に設けられて、前記冷蔵室を選択的に開閉する一対の冷蔵室扉と、
　前記一対の冷蔵室扉中のいずれか１つの後方に位置し、前記いずれか１つの扉が閉まった状態では前記冷蔵室の内部空間に位置する製氷室であり、前記一対の冷蔵室扉中のいずれか１つの後面に取付けられる製氷室と、
　前記いずれか１つの冷蔵室扉に設けられ、かつ前記製氷室の下側に設けられ、前記製氷室と連通して前記製氷室内部の氷が外部に排出されるようにするディスペンサと、
　前記いずれか１つの冷蔵室扉を貫通して、入口部が前記製氷室と連通し、出口部が前記ディスペンサと連通する氷排出ダクトを含み、
　前記製氷室は、
　氷を作るための製氷機と、
　前記製氷機より作られた氷を貯蔵する貯蔵部と、
　前記氷貯蔵部に設けられ、前記氷貯蔵部内の氷を前記氷排出ダクトの入口部の方に移送する氷移送機構を含む冷蔵庫。」と補正するものである。
　　
（２）補正の適否
　上記補正により、「一対の冷蔵室扉中のいずれか１つの後面に取付けられる製氷室」との発明特定事項が付加されるものとなった。
　　
１）一般に、「取付け」るとは、「機器・器具などをとりつけること。装置すること。」（広辞苑第５版）を意味し、取付けられるものと一体になる結合状態を表すものと解される。
　　
２）一方、本件出願の願書に最初に添付された明細書及び図面（以下「出願当初明細書等」という。）がどのようなものであったを検討すると、出願当初明細書等の内容は、以下の通りである。
　　
ア「【請求項１】
　冷蔵庫本体の相対的に上部に冷蔵室が設けられ、下部に冷凍室が設けられている冷蔵庫において、
　前記冷蔵室の内部に別の断熱隔壁によって区画され、内部に製氷のための製氷機と前記製氷機で作った氷を保存する氷保存部とを備える製氷室と、
　前記冷蔵室及び冷凍室の温度を設定するための冷気を発生させる熱交換サイクルの構成部品である少なくとも１つ以上の熱交換器と、
　前記氷保存部と連通されて扉に備えられるディスペンサとを含むことを特徴とする冷蔵庫。・・・
【請求項６】
　前記冷蔵室は、前記冷蔵庫本体の両端上下部に備えられるヒンジによってそれぞれ回転可能に支持される一対の扉によって開閉されることを特徴とする請求項１に記載の冷蔵庫。
【請求項７】
　前記扉の一側に前記製氷室が備えられることを特徴とする請求項６に記載の冷蔵庫。
・・・
【請求項１３】
　熱交換サイクルを構成する部品を備える冷蔵庫本体と、
　前記冷蔵庫本体の相対的に上部に設けられている冷蔵室と、
　前記冷蔵庫本体の相対的に下部に設けられている冷凍室と、
　前記冷蔵室における冷蔵庫本体の左右両端につながれ、前記冷蔵室を開閉する一対の冷蔵室扉と、
　前記冷凍室の前面部分を選択的に開閉する冷凍室扉と、
　前記冷蔵室の内部に備えられ、冷蔵室扉の幅に対応する幅を有し、内部に物が保存される保存部とを含むことを特徴とする冷蔵庫。・・・
【請求項２１】
　前記冷凍室扉は、引出式で開閉されることを特徴とする請求項１３に記載の冷蔵庫。」（特許請求の範囲）
　　
イ「前記製氷室は、前記冷蔵室の内部に着脱可能に設けられる。
　前記冷蔵室は、前記冷蔵庫本体の両端上下部に備えられるヒンジによってそれぞれ回転可能に支持される一対の扉によって開閉される。
　前記扉の一側には、前記製氷室が備えられる。」（段落【００１９】〜【００２０】）
　　
ウ「また、本発明に係る冷蔵庫は、・・・、前記冷蔵室の内部に別の断熱隔壁によって区画され、・・・とを備える製氷室」（段落【００３３】）
　　
エ「一方、冷蔵室３の内部には、氷を製造するための製氷室２０が設けられている。前記製氷室２０は前記冷蔵室３の上部の一側に備えられる。」（段落【００４１】）
　　　
オ「前記ディスペンサ２９が備えられる冷蔵室扉７’には給水タンク５６’が備えられる。」（段落【００６０】）
　　　
カ「ここで、前記製氷室２０は、前記断熱隔壁２２によって冷蔵室３と区画されており、・・・冷気が供給されている。・・・本発明において前記製氷室２０は、冷蔵室内部で断熱隔壁２２によって区分される別の空間である。・・・すなわち、製氷室２０そのものを冷蔵室３内部に着脱可能に構成することもできる。」（段落【００６３】〜【００６５】）
　　
　次に、図面の記載を検討する。
・本願発明に係る図面のうち、【図２】、【図４】に、製氷室の記載はみられない。
　そして、【図３】に示された製氷室２０は、冷蔵室３内部に収納されることは理解できるが、冷蔵室７、８との関連構成を把握することができない。
　　
・同じく、【図５】〜【図６】に示されたものにおいて、製氷室２０は、冷蔵室扉７’との関連構成を開示しておらず、製氷室が冷蔵室扉の後面に取付けられた構成を把握することはできない。
　　
・同じく、【図７】に示されたものにおいて、製氷室２０は、冷蔵室扉７’とタンク供給管５５’等を介して連結されている構成は把握できるものの、製氷室２０自体は、冷蔵室３に設けられた構成が把握でき、これをもって、冷蔵室扉の後面に製氷室が取付けられている構成が開示されているとはいえない。
　　
３）以上のことから、出願当初明細書等の内容は、製氷室と、冷蔵庫に回動可能に設けられた冷蔵室扉との関連構成につき、ア）製氷室は冷蔵室内部に設けること、イ）該製氷室と冷蔵庫に回動可能に設けられる冷蔵庫用扉との間に、供給管などの連結部材の存在は排除していないものの、製氷室自体を冷蔵室扉に取付けることの開示も示唆もないこと、ウ）「扉の一側に製氷室を備える」との事項は、発明の詳細な説明（上記「エ」参照。）を参酌しても、製氷室を冷蔵室の内部に設けることを前提とし、扉の冷蔵室側に配置した構成を意味するものと解釈することが自然である。
　　
　してみると、請求人が、平成２３年２月３日付けの回答書において、「製氷室が扉の後面に取り付けられる」との事項が、本願の当初明細書の記載と技術常識から自明な事項であるとした主張は、採用できない。
　そして、「一対の冷蔵室扉中のいずれか１つの後面に取付けられる製氷室」を付加する補正を行うことにより、「冷蔵室に回動可能に設けられる冷蔵室扉に、製氷室を取付ける」という新たな技術的事項が導入されるものといえる。
　　
　そうすると、本件補正により付加された、「一対の冷蔵室扉中のいずれか１つの後面に取付けられる製氷室」との発明特定事項は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものとはいえない。
　　　
（むすび）
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法１７条の２第３項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきである。
　
Ｂ　独立特許要件違反について
　上記Ａのとおり、本件補正は、新規事項を追加するものであり、却下すべきものであるが、仮にそうでないとした場合であって、本件補正が、特許請求の範囲の減縮を目的とする補正であるとした場合、本件補正後の請求項１に係る発明が独立して特許を受けることができるものであるか検討する。
　
１）前記Ａで見たとおり、補正後の特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、「一対の冷蔵室扉中のいずれか１つの後面に取付けられる製氷室」との発明特定事項を含むものである。
２）ところが、発明の詳細な説明においては、製氷室と、冷蔵庫に回動可能に設けられた冷蔵室扉との関連構成につき、ア）製氷室は冷蔵室内部に設けること、イ）該製氷室と冷蔵庫に回動可能に設けられる冷蔵庫用扉との間に、供給管などの連結部材の存在は排除していないものの、製氷室自体を冷蔵室扉に取付けることの記載も示唆もない。
　　
３）そうすると、本件補正後の特許請求の範囲１に記載された発明は、発明の詳細な説明に記載されたものを超えるものであり、特許法第３６条第６項第１号に違反するものである。
　　
４）したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　　
３．本願発明
　以上のとおり、本件補正は、新規事項を追加するものであり、仮にそうでないとしても独立特許要件に違反するものであるから、却下すべきものである。
　　
　したがって、本願の請求項１に係る発明は、平成２１年９月４日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるものである（以下「本願発明」という。）。
　　　
「冷蔵庫本体の相対的に上部に冷蔵室が設けられ、下部に冷凍室が設けられている冷蔵庫において、
　前記冷蔵室の周縁部に回動可能に設けられて、前記冷蔵室を選択的に開閉する一対の冷蔵室扉と、
　前記一対の冷蔵室扉中のいずれか１つの後方に位置し、前記いずれか１つの扉が閉まった状態では前記冷蔵室の内部空間に位置する製氷室と、
　前記いずれか１つの冷蔵室扉に設けられ、前記製氷室と連通して前記製氷室内部の氷が外部に排出されるようにするディスペンサと、
　前記いずれか１つの冷蔵室扉を貫通して、入口部が前記製氷室と連通し、出口部が前記ディスペンサと連通する氷排出ダクトを含み、
　前記製氷室は、
　氷を作るための製氷機と、
　前記製氷機より作られた氷を貯蔵する貯蔵部と、
　前記氷貯蔵部に設けられ、前記氷貯蔵部内の氷を前記氷排出ダクトの入口部の方に移送する氷移送機構を含むことを特徴とする冷蔵庫。」
　　　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用された特開２０００−９３７２号公報（以下「引用例」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。
　　　
ア「【請求項８】　上部に冷蔵室を、この冷蔵室の下方に冷凍室を有する冷凍冷蔵庫において、少なくとも氷を作る製氷室が前記冷蔵室の内部にあることを特徴とする冷凍冷蔵庫。」（特許請求の範囲【請求項８】）
　　　
イ「【発明の属する技術分野】この発明は、冷蔵室内に氷を作る製氷室を有する冷凍冷蔵庫に関する。」（段落【０００１】）
　　　
ウ「しかしながら、現状では冷蔵室と冷凍室とは独立しているため、夏場において、ジュース、むぎ茶等の飲み物を冷蔵室から取り出した後、次に、冷凍室の扉をあけて氷を取り出す所から、使い勝手の面で不満が残る。そこで、この発明は、独立した冷凍室の外に、冷蔵室内に効率のよい製氷機能を備えた製氷室を設けることで、使い勝手のよい冷蔵庫を提供することを目的としている。」（段落【０００７】〜【０００８】）
　　　
エ「【発明の実施の形態】以下、図１乃至図３の図面を参照しながらこの発明の第１の実施形態について具体的に説明する。
　図１において、１は冷凍冷蔵庫を示しており、内部は、上方から冷蔵室３、野菜室５、冷凍室７となっていて、前面の扉９を開閉することで食料品等の出し入れが可能となっている。」（段落【００５１】〜【００５２】）
　　
オ「冷蔵室３は、内部に製氷室２３を有している。製氷室２３は、冷蔵庫本体の仕切壁より薄い製氷仕切壁２５により囲まれ、前方が開放されている。製氷室２３は、図３に示す如く冷蔵室３の壁面との間に隙間ｄを有して設けられている。隙間ｄにより、周囲に空気層が作られることで、外気温の影響が直接起きないようになっている。
　製氷室２３の内部には、氷を作る製氷皿２７と、製氷皿２７で作られた氷をストックする貯氷ケース２９が設けられている。貯氷ケース２９は、排水の排出手段としてのドレン（図示していない）が接続され、ドレンを介して内部に溜った水の排水が可能となっている。」（段落【００５８】〜【００５９】）
　　　
カ「なお、他の構成要素は、第１の実施形態と同一のため、同一符号を符して詳細な説明を省略する。」（段落【００９４】）
　　　
キ「また、図１９、図２０に示す如く、冷蔵室３の扉９の一部分に、コップ受け部７９を設け、そのコップ受け部７９の上方に、砕いた氷をコップ受け部７９のコップ８１に供給するクラッシュアイス装置８３や冷えた水をコップ８１に注入する注水装置８５を設けるようにしてもよい。
　これにより、クラッシュアイス装置８３は０℃付近の比較的高い雰囲気中に設置可能となるため、特別な断熱手段を必要とすることなく潤滑や駆動が容易になる。しかも、安価に出来る。
　また、各操作ボタン８７，８８を操作することで、冷えた水、あるいは砕かれた氷が扉９をあけることなく得られるようになり、使い勝手がさらに拡がる。
【発明の効果】以上、説明したように、この発明の冷凍冷蔵庫によれば、冷蔵室の扉をあけることで、冷蔵室内の取り出しと同時に、製氷室から氷を取り出すことができるようになり、冷蔵庫としての使い勝手が向上するようになる。・・・」（段落【０１０３ 】〜【０１０６】）
　　
　以上の記載及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則して整理すると、引用例には、
「冷凍冷蔵庫１の上部に冷蔵室３が設けられ、下部に冷凍室７が設けられている冷凍冷蔵庫１において、
　前記冷蔵室３の周縁部に回動可能に設けられて、前記冷蔵室３を開閉する扉９と、
　前記扉９の後方に位置し、前記扉９が閉まった状態では前記冷蔵室３の内部空間に位置する製氷室２３であり、前記扉９の後面側に設けられる製氷室２３と、
　前記扉９の下部に設けられ、かつ前記製氷室２３の下側に設けられ、砕いた氷をコップ受け部７９のコップ８１に供給するクラッシュアイス装置８３とを含み、
　前記製氷室２３は、
　氷を作るための製氷皿２７と、
　前記製氷皿２７で作られた氷を貯蔵する貯氷ケース２９と、
　を設け、前記貯氷ケース２９の氷をコップ受け部７９に供給する冷凍冷蔵　庫１。」（以下「引用発明」という。）が記載されている。
　　
（２）対比・判断
　そこで、本願発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「冷凍冷蔵庫１」は本願発明の「冷蔵庫本体」及び「冷蔵庫」に相当し、以下同様に、「上部に」は「相対的に上部に」に、「扉９」は「冷蔵室扉」に、「クラッシュアイス装置８３」又は「コップ受け部７９」は「ディスペンサ」に、「氷を作るための製氷皿２７」は「製氷機」に、「貯氷ケース２９」は「貯蔵部」に、それぞれ相当する。
　　　
　そして、引用発明における「氷をコップ受け部７９のコップ８１に供給する」との構成からみて、引用発明は、氷排出ダクトを具備するものと理解できる。
　
　そうすると、両者は、
「冷蔵庫本体の相対的に上部に冷蔵室が設けられ、下部に冷凍室が設けられている冷蔵庫において、
　前記冷蔵室の周縁部に回動可能に設けられて、前記冷蔵室を開閉する冷蔵室扉と、
　前記冷蔵室扉の後方に位置し、前記扉が閉まった状態では前記冷蔵室の内部空間に位置する製氷室と、
　前記冷蔵室扉に設けられ、前記製氷室と連通して前記製氷室内部の氷が外部に排出されるようにするディスペンサと、
　前記冷蔵室扉を貫通して、ディスペンサと連通する氷排出ダクトを含み、　前記製氷室は、
　氷を作るための製氷機と、
　前記製氷機より作られた氷を貯蔵する貯蔵部と、
　前記氷貯蔵部に設けられ、前記氷貯蔵部内の氷を排出する機構を含む冷蔵庫。」である点で一致し、次の点で相違する。
　　
相違点ａ
　冷蔵室扉の形態と製氷室の配置について、本願発明では、冷蔵室を選択的に開閉する一対の冷蔵室扉とし、製氷室を、そのいずれか１つの後方に位置するようにしているのに対し、引用発明では、当該限定構成を具備しない点。
　　
相違点ｂ
　本願発明では、氷貯蔵部内の氷を氷排出ダクトの入口部の方に移送する氷移送機構を具備するのに対し、引用発明では、該構成が明らかではない点。　　　　
　そこで、上記相違点について検討する。　
まず、相違点ａについてみる。
　当該分野において、冷蔵室扉を選択的に開閉する一対の扉とすることは、従来周知の技術である（例えば、特開平４−１３６６７９号公報参照。）。　　
　そうすると、引用発明において、冷蔵室扉を、本願発明のように、選択的に開閉する一対の冷蔵室扉とし、製氷室を、そのいずれか１つの後方に位置するようにした点は、当業者であれば、容易に想到できたことであり、このようにした効果も格別のものとはいえない。
　　
　次に、相違点ｂについて検討する。
　当該分野において、氷貯蔵室内の氷を氷排出ダクトの入口部の方に移送する氷移送機構を設けることは、従来周知の技術事項である（例えば、実願昭４９−６６０８１号（実開昭５０−１５４５６５号）のマイクロフィルム、実願昭４９−８７７６８号（実開昭５１−１６２６１号）のマイクロフィルム参照。）。
　　
　そうすると、引用発明において、本願発明のように、氷貯蔵部内の氷を氷排出ダクトの入口部の方に移送する氷移送機構を具備するようにした点は、当業者であれば、容易に想到できたことであり、このようにした効果も格別のものとはいえない。
　　
　してみると、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　
（３）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、本願は、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく拒絶すべきものである。
　　
　よって、結論のとおり審決する。