【手続補正書】
【提出日】平成16年8月12日(2004.8.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
透明な基板を含むトランスリフレクタであって、前記透明な基板は、対向する側と、前記側の少なくとも一方の上またはその中にある光学変形部と、前記側の少なくとも一方に当たる光を反射するための、各々が反射層または被覆を有する前記基板の上またはその中の複数の反射面と、前記側の少なくとも一方に当たる光を透過するための前記基板の上またはその中の複数の光透過面とを有し、前記光学変形部は少なくとも２つの面を有し、前記面の１つは各々が前記反射層または被覆を有する前記反射面であり、前記面の他のものは前記光透過面である、トランスリフレクタ。
【請求項２】
前記反射面の各々ごとの前記反射層または被覆は反射コーティングである、請求項１に記載のトランスリフレクタ。
【請求項３】
前記光学変形部は各々、前記基板の長さおよび幅よりも実質的に小さい長さおよび幅と、明確に規定された形状とを有する、請求項１に記載のトランスリフレクタ。
【請求項４】
前記光学変形部は前記基板の全長または全幅にわたる、請求項１に記載のトランスリフレクタ。
【請求項５】
透明な基板を含むトランスリフレクタであって、前記透明な基板は、対向する側と、前記側の少なくとも一方の上またはその中の光学変形部と、前記側の少なくとも一方の外側に入射して反射面に当たる外からの光を反射するための反射層または被覆を各々が有する前記基板の上またはその中の複数の反射面と、前記側の少なくとも他方の外側に入射して光透過面に当たる外からの光を透過するための前記基板の上またはその中の複数の光透過面とを有する、トランスリフレクタ。
【請求項６】
前記基板はフィルムまたはプレートである、請求項５に記載のトランスリフレクタ。
【請求項７】
前記基板は多層フィルムである、請求項５に記載のトランスリフレクタ。
【請求項８】
前記反射面および前記透過面は、サイズ、形状、角度および向きのうち少なくとも１つにおいて異なる、請求項５に記載のトランスリフレクタ。
【請求項９】
前記光学変形部の少なくともいくつかは互いに重なる、請求項５に記載のトランスリフレクタ。
【請求項１０】
前記光学変形部の少なくともいくつかは互いに対して互い違いにされる、請求項９に記載のトランスリフレクタ。
【請求項１１】
前記光学変形部の少なくともいくつかは互いと交差するまたは互いをインターロックする、請求項９に記載のトランスリフレクタ。
【請求項１２】
透明な基板を含むトランスリフレクタであって、前記透明な基板は、対向する側と、前記側の少なくとも一方の外側に入射して反射面に当たる外からの光を反射するための反射層または被覆を各々が有する前記基板の上またはその中の複数の反射面と、前記側の少なくとも他方の外側に入射して光透過面に当たる外からの光を透過するための前記基板の上またはその中の複数の光透過面とを有する、トランスリフレクタ。
【請求項１３】
前記反射面は、前記基板の少なくとも前記一方側の外側に入射する外からの光のより大きな部分を反射するように形作られ、向けられ、または角度付けられる、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項１４】
前記光透過面は、前記基板の少なくとも他方側に入射する外からの光のより大きな部分を透過するように形作られ、向けられ、または角度付けられる、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項１５】
前記反射面は、前記基板の少なくとも前記一方側の外側に入射する外からの光のより大きな部分を反射するように形作られ、向けられ、または角度付けられ、前記光透過面は、前記基板の少なくとも他方側の外側に入射する外からの光のより大きな部分を透過するように形作られ、向けられ、または角度付けられる、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項１６】
前記反射面の、前記基板に平行な平面の上に突出したときの突出表面区域は、前記光透過面の、前記基板に平行な平面の上に突出したときの突出表面区域よりも実質的に大きい、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項１７】
前記光透過面の、前記基板の少なくとも他方側の外側に入射する外からの光の最大強度の角度に対して垂直な平面の上に突出したときの突出表面区域は、前記反射面の、前記基板の少なくとも他方側の外側に入射する外からの光の最大強度の角度に対して垂直な平面の上に突出したときの突出表面区域よりも実質的に大きい、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項１８】
前記光透過面の、前記基板の少なくとも他方側の外側に入射する外からの光の最大強度の角度に対して垂直な平面の上に突出したときの突出表面区域は、前記反射面の、前記基板の少なくとも他方側の外側に入射する外からの光の最大強度の角度に対して垂直な平面の上に突出したときの突出表面区域よりも実質的に大きく、前記基板の少なくとも他方側の外側に入射する外からの光はバックライトから来る、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項１９】
前記反射面は実質的に平らである、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項２０】
前記反射面はカーブしている、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項２１】
前記光透過面は、前記光透過面に当たる外からの光を再方向付けするようにテクスチャ付けされるかまたはレンズ状にされる、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項２２】
前記光透過面は、前記光透過面の上またはその中に光学形状を有する、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項２３】
前記反射面および前記光透過面は、前記基板の中の複数の溝によって形成される、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項２４】
前記反射面および前記光透過面は、各々が基板の長さおよび幅よりも実質的に小さな長さおよび幅と、明確に規定された形状とを有する、前記基板の上またはその中の個々の光学変形部のパターンによって形成される、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項２５】
前記反射面および前記光透過面は前記基板の少なくとも前記他方側の上またはその中にあり、前記基板の少なくとも前記一方側は光を再方向付けするように形作られる、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項２６】
前記基板の少なくとも前記一方側は、前記トランスリフレクタが透過する光を再方向付けるように形作られた光学変形部およびテクスチャのうち少なくとも１つを有する、請求項２５に記載のトランスリフレクタ。
【請求項２７】
前記基板の少なくとも前記一方側は、角柱状溝、レンズ状溝、クロス溝、および明確に規定された形状の個々の光学要素または光学変形部のうち少なくとも１つを含む前記光学変形部を有する、請求項２６に記載のトランスリフレクタ。
【請求項２８】
前記反射面および前記光透過面は前記基板の少なくとも前記一方側の上またはその中にあり、明確に規定された形状の個々の光学変形部のパターンは前記基板の少なくとも前記他方側の上またはその中にあり、前記光学変形部の少なくともいくつかは、位置、サイズ、高さ、密度、角度、向きおよび形状の特徴のうち少なくとも１つにおいて異なる、請求項１２に記載のトランスリフレクタ。
【請求項２９】
光源から光を受けるための少なくとも１つの入力端縁および光を送出するための少なくとも１つのパネル表面を有する発光パネル部材を含むバックライトと、トランスリフレクタの少なくとも一方側の外側に入射する前記パネル表面が送出する光を透過し、かつ前記トランスリフレクタの少なくとも反対側の外側に入射する周辺光を反射するためのトランスリフレクタとを含むトランスリフレクタおよびバックライトシステムであって、前記トランスリフレクタの前記側の少なくとも一方は、光学変形部と、前記トランスリフレクタの少なくとも前記反対側の外側に入射する周辺光を反射するための反射層または被覆を各々が有する前記トランスリフレクタの上またはその中の複数の反射面と、前記トランスリフレクタの少なくとも前記一方側の外側に入射する前記パネル表面が送出する光を透過するための前記トランスリフレクタの上またはその中の複数の光透過面とを有する、システム。
【請求項３０】
前記変形部は少なくとも２つの面を有し、前記面の１つは各々が前記反射層または被覆を有する前記反射面であり、前記面の別のものは前記光透過面である、請求項２９に記載のシステム。
【請求項３１】
光線出力分布を発するパネル表面を有する発光パネル部材を含むバックライトと、１つ以上の層を含むトランスリフレクタとを含むトランスリフレクタおよびバックライトシス
テムであって、前記トランスリフレクタは、バックライトのパネル表面に密に近接した一方側と、一方側の外側に入射するパネル表面からの光線出力分布の５０％よりも多くを透過する前記トランスリフレクタの上またはその中の複数の光透過面と、他方側の外側に入射する周辺光の５０％よりも多くを反射する反射層または被覆を各々が有する前記トランスリフレクタの上またはその中の複数の反射面とを有する、システム。
【請求項３２】
トランスリフレクタが反射する周辺光およびトランスリフレクタが透過するバックライトからの光を受ける、トランスリフレクタの他方側に密に近接したディスプレイをさらに含む、請求項３１に記載のシステム。
【請求項３３】
光源からの光を受けるための少なくとも１つの入力端縁および光を送出するための少なくとも１つのパネル表面を有する発光パネル部材を含むバックライトと、トランスリフレクタの少なくとも一方側の外側に入射する前記パネル表面が送出する光を透過し、かつ前記トランスリフレクタの少なくとも反対側の外側に入射する周辺光を反射するためのトランスリフレクタとを含むトランスリフレクタおよびバックライトシステムであって、前記トランスリフレクタの前記側の一方または他方は、前記トランスリフレクタの少なくとも前記反対側の外側に入射する周辺光を反射するための反射層または被覆を各々が有する複数の反射面と、前記トランスリフレクタの少なくとも前記一方側の外側に入射する前記パネル表面が送出する光を透過するための複数の光透過面とを有する、システム。
【請求項３４】
前記反射面は、前記トランスリフレクタの少なくとも前記一方側の外側に入射する光の５０％よりも多くを反射するように形作られ、向けられ、または角度付けられる、請求項３３に記載のシステム。
【請求項３５】
前記光透過面は、前記トランスリフレクタの少なくとも他方側の外側に入射する光の５０％よりも多くを透過するように形作られ、向けられ、または角度付けられる、請求項３３に記載のシステム。
【請求項３６】
前記反射面および前記光透過面は前記トランスリフレクタの少なくとも前記一方側の中または上に存在し、前記トランスリフレクタの少なくとも前記反対側は、テクスチャ、化学エッチング、レーザエッチング、および前記トランスリフレクタが透過した光を再方向付けするように形作られた光学変形部のうち少なくとも１つを有する、請求項３３に記載のシステム。
【請求項３７】
前記トランスリフレクタの少なくとも前記反対側は、角柱状溝、レンズ状溝、クロス溝、および明確に規定された形状の個々の光学変形部のうち少なくとも１つを含む前記光学変形部を有する、請求項３６に記載のシステム。
【請求項３８】
透明な基板からトランスリフレクタを製造する方法であって、基板の少なくとも一方側に反射コーティングを塗布するステップと、そのような一方側を熱成形して、反射コーティングされた複数の面と、コーティングされていない他の複数の光透過面とを形成するステップとを含む、方法。
【請求項３９】
光を再方向付けするまたは透過するように光透過面の上またはその中に光学形状が形成される、請求項３８に記載の方法。
【請求項４０】
光を再方向付けするまたは透過するために基板の少なくとも他方側の上またはその中に光学形状を形成するステップをさらに含む、請求項３８に記載の方法。
【請求項４１】
透明な基板からトランスリフレクタを製造する方法であって、基板に反射コーティング
を塗布するステップと、次にコーティングを選択的に除去して複数の光透過面を形成するステップとを含む、方法。
【請求項４２】
透明な基板からトランスリフレクタを製造する方法であって、基板の少なくとも一方側の上またはその中に間隔をあけて複数の面または区域を形成するステップと、バックライトからの光を透過するために面または区域のうちあるものを除き、周辺光を反射するために面または区域のうちあるものに反射コーティング、フィルムまたは層を塗布するステップとを含む、方法。
【請求項４３】
屈折率の異なる少なくとも２つの透明な基板からトランスリフレクタを製造する方法であって、基板のうち１つの少なくとも一方側の上またはその中に光学変形部のパターンを予め形成するステップと、１つの基板の少なくとも一方側の上またはその中の光学変形部の予め形成されたパターンを用いて別の基板の少なくとも一方側の中またはその上に光学変形部の逆パターンを形成するステップと、光学変形部と逆光学変形部とが互いと嵌め合い係合するように基板の一方側を互いに接合するステップとを含む、方法。
【請求項４４】
屈折率の異なる少なくとも１つの透明な基板および透明な紫外線硬化ポリマーからトランスリフレクタを製造する方法であって、１つの基板の少なくとも一方側の上またはその中に光学変形部のパターンを予め形成するステップと、１つの基板の少なくとも一方側の上またはその中の光学変形部の予め形成されたパターンにポリマーを塗布するステップと、ポリマーを硬化させてポリマー中に光学変形部の逆パターンを形成し、かつ１つの基板の少なくとも一方側にポリマーを接合するステップとを含む、方法。