【事件の表示】
　特許第４０５８３２４号に関する訂正審判事件について，次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第４０５８３２４号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．請求の要旨
　本件審判請求の要旨は，特許第４０５８３２４号発明（平成１４年１０月１７日出願，平成１９年１２月２１日設定登録）の明細書（以下「特許明細書」という。）及び図面を審判請求書に添付した訂正明細書及び図面のとおり，すなわち，下記（１）の（ア）〜（モ）及び（２）の（ア）〜（サ）のとおり訂正することを求めるものである。
　　
（１）訂正事項１
（ア）特許明細書（特許第４０５８３２４号公報により訂正箇所を示す。以下同様。）の第２頁第１行目における「請求項３のいずれかにおいて」を「請求項３において」と訂正する。
（イ）特許明細書の第２頁第２８行目から第２９行目における「第２のステータコア１５１」を「第２の外ステータコア１５１」と訂正する。
（ウ）特許明細書の第２頁第３９行目から第４０行目における「第１の外ステータ１４１」を「第１の外ステータコア１４１」と訂正する。
（エ）特許明細書の第２頁第５０行目における「軸受１９０」を「ラジアル軸受１９０」と訂正する。
（オ）特許明細書の第３頁第１行目における「端板１９０」を「端板１８０」と訂正する。
（カ）特許明細書の第４頁第３行目における「あることをが好ましい。」を「あることが好ましい。」と訂正する。
（キ）特許明細書の第４頁第１２行目における「第１の外ステータの平面図」を「第１の外ステータコアの平面図」と訂正する。
（ク）特許明細書の第５頁第２５行目における「引っ掛かる一方，ステータコア４１において」を「引っ掛かる一方，第１の外ステータコア４１において」と訂正する。
（ケ）特許明細書の第５頁第２６行目から第２７行目における「ステータコア４１」を「第１の外ステータコア４１」と訂正する。
（コ）特許明細書の第５頁第３３行目における「軸受板７は」を「軸受板６は」と訂正する。
（サ）特許明細書の第５頁第３５行目における「第１の外ステータコア６１」を「第１の外ステータコア４１」と訂正する。
（シ）特許明細書の第５頁第３７行目における「軸受板７」を「軸受板６」と訂正する。
（ス）特許明細書の第５頁第４１行目における「ロータ２の端面は，軸受５」を「ロー夕２の端面は，軸受６５」と訂正する。
（セ）特許明細書の第６頁第４行目における「凹部４１」を「凹部４１１」と訂正する。
（ソ）特許明細書の第６頁第４５行目における「ステッピングモータ１」を「ステッピングモータ１ａ」と訂正する。
（タ）特許明細書の第６頁第４６行目における「ステッピングモータ１」を「ステッピングモータ１ａ」と訂正する。
（チ）特許明細書の第７頁第３１行目における「ステッピングモータ１」を「ステッピングモータ１ａ」と訂正する。
（ツ）特許明細書の第７頁第４４行目における「このステータコア５１に」を「この第２の外ステータコア５１に」と訂正する。
（テ）特許明細書の第７頁第４６行目における「ステータコア５１」を「第２の外ステータコア５１」と訂正する。
（ト）特許明細書の第７頁第４８行目における「軸受板７ａ」を「軸受板６ａ」と訂正する。
（ナ）特許明細書の第８頁第２行目における「強固に固定こと」を「強固に固定すること」と訂正する。
（ニ）特許明細書の第８頁第４行目における「ステッピングモータ１」を「ステッピングモータ１ａ」と訂正する。
（ヌ）特許明細書の第８頁第５行目における「ステータコア５１と端板７との間」を「ステータコア５１と端板７ａとの間」と訂正する。
（ネ）特許明細書の第８頁第５行目における「端板７を第２の外ステータコア」を「端板７ａを第２の外ステータコア」と訂正する。
（ノ）特許明細書の第８頁第１９行目における「それ故軸受」を「それ故，軸受」と訂正する。
（ハ）特許明細書の第８頁第１９行目における「強固に固定こと」を「強固に固定すること」と訂正する。
（ヒ）特許明細書の第８頁第２９行目における「第１の外ステータの平面図」を「第１の外ステータコアの平面図」と訂正する。
（フ）特許明細書の第９頁第１２行目における「４１１ａ，５１１ａ　凹部の奥」を「４１２，５１２　凹部の奥」と訂正する。
（ヘ）図面の図３（ｆ）における２つの符号「６」のうち，第２の凸部を示す符号「６」を符号「６２」と訂正する。
（ホ）図面の図５における２つの符号「６ａ」のうち，第１のステータコア４１に固定されている端板を示す符号「６ａ」を「６ｂ」と訂正する。
（マ）図面の図６（ａ）における符号「６」を符号「５６」と訂正する。
（ミ）図面の図６（ｂ）における符号「６」を符号「５６」と訂正する。
（ム）図面の図６（ｃ）における符号「６」を符号「５６」と訂正する。
（メ）図面の図６（ｈ）における符号「６６ａ」を符号「７６ａ」と訂正する。
（モ）図面の図７（ｅ）における符号「５６ａ」を符号「５６」と訂正する。
　　
（２）訂正事項２
（ア）特許明細書の第３頁第２２行目から第２３行目における「凹部内では，軸受板の第１の凸部がステータコアの端面と端板との間に挟持された状態」を「凹部内では，軸受板の第１の凸部が端板に引っ掛かって，軸受板がステータコアの端面と端板との間に挟持された状態」と訂正する。
（イ）特許明細書の第３頁第４８行目から第４９行目における「端板がステータコアとの間に第１の凸部を挟持する構造」を「端板に第１の凸部が引っ掛かる構造」と訂正する。
（ウ）特許明細書の第５頁第２６行目における「凹部４１１内では，軸受板６の第１の凸部６１が」を「凹部４１１内では，軸受板６の第１の凸部６１が端板７に引っ掛かって，軸受板６が」と訂正する。
（エ）特許明細書の第６頁第１４行目から第１５行目における「端板７が第１の外ステータコア４１との間に第１の凸部６１を挟持する構造」を「端板７に第１の凸部６１が引っ掛かる構造」と訂正する。
（オ）特許明細書の第７頁第４５行目から第４６行目における「凹部５１１内では，軸受板６ａの第１の凸部６１ａが」を「凹部５１１内では，軸受板６ａの第１の凸部６１ａが端板７ａに引っ掛かって，軸受板６ａが」と訂正する。
（カ）特許明細書の第８頁第１４行目から第１５行目における「凹部内では，軸受板の第１の凸部がステータコアの端面と端板との間に挟持された状態」を「凹部内では，軸受板の第１の凸部が端板に引っ掛かって，軸受板がステータコアの端面と端板との間に挟持された状態」と訂正する。
（キ）図面の図１における符号「２５」を削除する。
（ク）図面の図４（ａ）における符号「７０」の指示位置を端板７の穴を指示する位置に訂正する。
（ケ）図面の図４（ｄ）における符号「７０」の指示位置を端板７の穴を指示する位置に訂正する。
（コ）図面の図５において，回転軸２１の基端側を示す符号「２１ａ」を追加する。
（サ）図面の図７（ｃ）における符号「６１ａ」の指示位置を第１の凸部を指示する位置に訂正する。
　　　
２．当審の判断
（１）訂正事項１について
（ア）について
　特許請求の範囲の請求項４における「請求項３のいずれかにおいて」は，引用する請求項が請求項３のみであるから，「請求項３において」の誤記と認められる。
　　
（イ）について
　特許明細書の段落【０００４】の「ステータ１３０に対しては，第１の外ステータコア１４１，および第２のステータコア１５１のモータ軸線方向における外側の面に端板１８０が取り付けられている。」との記載は，願書に最初に添付した明細書（以下「当初明細書」という。）の段落【０００３】において「第２の外ステータコア１５１，および第２の内ステータコア１５３」と記載された「第２の外ステータコア１５１」の説明である。したがって，段落【０００４】における「第２のステータコア１５１」は，「第２の外ステータコア１５１」の誤記と認められる。
　　
（ウ）について
　特許明細書の段落【０００５】の「このような構造のモータにおいても，第１の外ステータ１４１の端面に端板１８０が取付けられている」との記載は，当初明細書の段落【０００４】において「ステータ１３０に対しては，第１の外ステータコア１４１，および第２のステータコア１５１のモータ軸線方向における外側の面に端板１８０が取り付けられている。」と記載された「第１の外ステータコア１４１」を図８（ｂ）に示す構成に適用した場合の説明である。したがって，段落【０００５】における「第１の外ステータ１４１」は，「第１の外ステータコア１４１」の誤記と認められる。
　　
（エ）について
　特許明細書の段落【０００７】の「軸受１９０を端板１８０に溶接，カシメ，接着などの方法で固定する工程」との記載は，当初明細書の段落【０００４】において「この端板１８０には，回転軸１２１に対するラジアル軸受１９０が取付けられており，ラジアル軸受１９０は，端板１８０から出力端側に突き出ている。」と記載された「ラジアル軸受１９０」の説明である。したがって，段落【０００７】における「軸受１９０」は，「ラジアル軸受１９０」の誤記と認められる。
　　
（オ）について
　特許明細書の段落【０００７】の「端板１９０を第１の外ステータコア１４１に溶接する工程」との記載は，当初明細書の段落【０００４】において「この端板１８０には，回転軸１２１に対するラジアル軸受１９０が取付けられており，ラジアル軸受１９０は，端板１８０から出力端側に突き出ている。」と記載された「端板１８０」の説明である。したがって，段落【０００７】における「端板１９０」は，「端板１８０」の誤記と認められる。
　　
（カ）について
　特許明細書の段落【００１４】における「あることをが好ましい。」は，「あることが好ましい。」の明らかな誤記と認められる。
　　
（キ），（ヒ）について
　特許明細書の段落【００１６】における「第１の外ステータの平面図」，及び図面の簡単な説明における「第１の外ステータの平面図」は，当初明細書の段落【００２０】において「ステータ３の端部に位置する第１の外ステータコア４１は，図２および図３（ｇ）〜（ｉ）に示すように，永久磁石２２（図１および図２を参照）に対向するように端面４１０の内周縁でモータ軸線方向に屈曲する５本の極歯４６を備えるとともに，これらの極歯４６の屈曲部分の間には半径方向に凹む５つの凹部４１１が等角度間隔に形成されている。」と記載された図３の説明である。したがって，段落【００１６】における「第１の外ステータの平面図」，及び図面の簡単な説明における「第１の外ステータの平面図」はいずれも，「第１の外ステータコアの平面図」の誤記と認められる。
　　
（ク），（ケ）について
　特許明細書の段落【００２７】の「ステータ３のモータ軸線方向における端部では，軸受板６の第２の凸部６２が第１の外ステータコア４１の端面４１０に引っ掛かる一方，ステータコア４１において極歯４６の屈曲部分の間に形成された凹部４１１内では，軸受板６の第１の凸部６１がステータコア４１の端面４１０と端板７との間に挟持された状態にある。」との記載は，当初明細書の段落【００２５】において「軸受板６と端板７とを第１の外ステータコア４１の端面４１０に重ね，軸受板６の第１の凸部６１が第１の外ステータコア４１の凹部４１１に嵌るように位置合わせを行う。このようにして位置合わせを行うと，第１の凸部６１の先端部分６１０は，凹部４１１の奥４１２に当接する。このようにして，軸受板６の半径方向への位置決めが行われる。」と記載された「第１の外ステータコア４１」の説明である。したがって，段落【００２７】（２箇所）における「ステータコア４１」はいずれも，「第１の外ステータコア４１」の誤記と認められる。
　　
（コ），（サ），（シ）について
　特許明細書の段落【００２９】の「このように本形態では，軸受板７は，モータ軸線方向における外側（ロータ２が位置する側とは反対側）に向けては第１の凸部６１を介して端板７で拘束され，モータ軸線方向における内側（ローク２が位置する側）に向けては第１の外ステータコア６１で拘束された状態にある。従って，簡単な構造でありながら，軸受板６は，ステータ３の端部に強固に固定される。また，モータ軸線方向において，軸受板７の外端面は，端板７から凹んだ状態にある。」との記載は，当初明細書の段落【００２７】において「ステータ３のモータ軸線方向における端部では，軸受板６の第２の凸部６２が第１の外ステータコア４１の端面４１０に引っ掛かる一方，ステータコア４１において極歯４６の屈曲部分の間に形成された凹部４１１内では，軸受板６の第１の凸部６１がステータコア４１の端面４１０と端板７との間に挟持された状態にある。」と記載された「軸受板６」及び「第１の外ステータコア４１」の説明である。したがって，段落【００２９】（２箇所）における「軸受板７」はいずれも，「軸受板６」の誤記と認められる。
　また，段落【００２９】における「第１の外ステータコア６１」は，「第１の外ステータコア４１」の誤記と認められる。
　　
（ス）について
　特許明細書の段落【００３０】の「軸受６５は，ロータ２の方に突き出ているが，ロータ２の端面は，軸受５から逃げるように凹んでいるので，ロータ２の回転に支障はない。」との記載は，当初明細書の段落【００２１】において，「ステータ３の端部には，回転軸２１を回転可能に支持する円筒状の軸受６５を下向きに備えた軸受板６が配置されている。」と記載された「軸受６５」の説明である。したがって，段落【００３０】における「軸受５」は，「軸受６５」の誤記と認められる。
　　
（セ）について
　特許明細書の段落【００３２】の「凹部４１を基準に軸受板６を位置決めすれば，軸受６５のセンター出しを高い精度で行うことができる。」との記載は，当初明細書の同段落において「第１の外ステータコア４１に対する凹部４１１の形成は，プレス加工により高い位置精度で行うことができる」と記載された「凹部４１１」の説明である。したがって，段落【００３２】における「凹部４１」は，「凹部４１１」の誤記と認められる。
　　
（ソ），（タ），（チ），（ニ）について
　特許明細書の段落【００３８】の「本形態のステッピングモータ１において，回転軸２１は片支持状態にあり，回転軸２１の基端側２１ａのみが支持されている。すなわち，本形態のステッピングモータ１において，第１の外ステータコア４１には端板６ｂが固定されている」との記載，段落【００４４】の「ステッピングモータ１を組み立てるにあたって，本形態では，まず，図７（ａ）〜（ｃ）に示すように，軸受板６ａと端板７ａとを重ね合わせる。」との記載，及び段落【００４８】の「ステッピングモータ１を組み立てる際，軸受板６ａを第２の外ステータコア５１と端板７との間に挟み込むようにして，端板７を第２の外ステータコア５１に溶接，カシメ，接着などの方法で固定すればよい。」との記載は，当初明細書の段落【００３６】において「本形態のステッピングモータ１ａも，実施の形態１と同様，ＰＭ型ステッピングモータであり」と記載された「ステッピングモータ１ａ」の説明である。したがって，段落【００３８】（２箇所）における「ステッピングモータ１」，段落【００４４】における「ステッピングモータ１」，及び明細書の段落【００４８】における「ステッピングモータ１」はいずれも，「ステッピングモータ１ａ」の誤記と認められる。
　　
（ツ），（テ）について
　特許明細書の段落【００４７】の「その結果，ステータ３のモータ軸線方向における端部では，軸受板６ａの第２の凸部６２ａが第２の外ステータコア５１の端面５１０に引っ掛かる一方，このステータコア５１において極歯５６の屈曲部分の間に形成された凹部５１１内では，軸受板６ａの第１の凸部６１ａがステータコア５１の端面５１０と端板７ａとの間に挟持された状態にある。」との記載は，当初明細書の段落【００４５】において「軸受板６ａの第１の凸部６１ａが第２の外ステータコア５１の凹部５１１に嵌るように位置合わせを行う。」と記載された「第２の外ステータコア５１」の説明である。したがって，段落【００４７】 （２箇所）における「ステータコア５１」はいずれも，「第２の外ステータコア５１」の誤記と認められる。
　　
（ト）について
　特許明細書の段落【００４８】の「このように本形態でも実施の形態１と同様，軸受板７ａは，モータ軸線方向における外側（ロータ２が位置する側とは反対側）に向けては第１の凸部６１ａを介して端板７ａで拘束され」との記載は，当初明細書の段落【００４７】において「ステータ３のモータ軸線方向における端部では，軸受板６ａの第２の凸部６２ａが第２の外ステータコア５１の端面５１０に引っ掛かる一方」と記載された「軸受板６ａ」の説明である。したがって，段落【００４８】における「軸受板７ａ」は，「軸受板６ａ」の誤記と認められる。
　　
（ナ），（ハ）について
　特許明細書の段落【００４８】及び段落【００４９】における「強固に固定こと」はいずれも，「強固に固定すること」の明らかな誤記と認められる。
　　
（ヌ），（ネ）について
　特許明細書の段落【００４８】の「軸受板６ａを第２の外ステータコア５１と端板７との間に挟み込むようにして，端板７を第２の外ステータコア５１に溶接，カシメ，接着などの方法で固定すればよい。」との記載は，当初明細書の段落【００４７】において「軸受板６ａの第１の凸部６１ａがステータコア５１の端面５１０と端板７ａとの間に挟持された状態にある。」と記載された「端板７ａ」の説明である。したがって，段落【００４８】（２箇所）における「端板７」はいずれも，「端板７ａ」の誤記と認められる。
　　
（ノ）について
　特許明細書の段落【００４９】における「それ故軸受」は，「それ故，軸受」の明らかな誤記と認められる。
　　
（フ）について
　特許明細書の「符号の説明」の「４１１ａ，５１１ａ　凹部の奥」との記載は，当初明細書の段落【００２５】において「第１の凸部６１の先端部分６１０は，凹部４１１の４１２に当接する。」と記載された「凹部４１１の奥４１２」の説明，及び段落【００４５】において「第１の凸部６１ａの先端部分６１０ａは，凹部５１１の奥５１２に当接する。」と記載された「凹部５１１の奥５１２」の説明である。したがって，「符号の説明」における「４１１ａ，５１１ａ　凹部の奥」は，「４１２，５１２　凹部の奥」の誤記と認められる。
　　　
（へ）について
　当初明細書の段落【００２１】には，図３を参照しての説明として「軸受板６は，略円形の本体部分６０と，この本体部分６０から外周側に向かって突出した５つの第１の凸部６１と，本体部分６０から外周側に向かって突出した３つの第２の凸部６２（係合部）とを備えるディスク状の樹脂成形品である。」と記載されている。したがって，図面の図３（ｆ）に記載されている２つの符号「６」のうち，本体部分６０から突出した第１の凸部に付された符号「６」は，「６２」の誤記と認められる。
　　
（ホ）について
　当初明細書の段落【００３８】には，図５を参照しての説明として「本形態のステッピングモータ１において，回転軸２１は片支持状態にあり，回転軸２１の基端側２１ａのみが支持されている。すなわち，本形態のステッピングモータ１において，第１の外ステータコア４１には端板６ｂが固定されているが，この端板６ｂには，回転軸２１が貫通する大きな穴６１ｂが形成されているだけで回転軸２１の支持には寄与していない。」と記載されている。したがって，図面の図５において，穴６１ｂが形成されている端板に付されている符号「６ａ」は，符号「６ｂ」の誤記と認められる。
　　
（マ），（ミ），（ム）について
　当初明細書の段落【００３７】には，図６を参照しての説明として「第２のボビン５２の内周面に沿って，第２の外ステータコア５１，および第２の内ステータコア５３のそれぞれに形成された複数の極歯５６が並んでいる。」と記載されている。したがって，図面の図６（ａ），（ｂ），（ｃ）において，第２の外ステータコア５１の極歯に付されている符号「６」は，符号「５６」の誤記と認められる。
　　
（メ）について
　当初明細書の段落【００４３】には，図６を参照しての説明として「端板７ａには，穴７０ａの内周縁から軸受板６ａの軸受６５ａに届くように板バネ７６ａが形成され，この板バネ７６ａは，図５に示すように，回転軸２１を出力端側に向けて付勢する機能を担う。」と記載されている。したがって，図面の図６（ｈ）において板バネに付された符号「６６ａ」は，符号「７６ａ」誤記と認められる。
　　
（モ）について
　当初明細書の段落【００３７】には，「第２のボビン５２の内周面に沿って，第２の外ステータコア５１，および第２の内ステータコア５３のそれぞれに形成された複数の極歯５６が並んでいる。」と記載されている。したがって，図面の図７（ｅ）において極歯に付された符号「５６ａ」は，符号「５６」の誤記と認められる。
　　
訂正事項１のまとめ
　以上より，訂正事項１は，特許法第１２６条第１項第２号の誤記又は誤訳の訂正を目的とするものに該当し，かつ願書に最初に添付した明細書又は図面（以下「当初明細書等」という。）に記載した事項の範囲内でなされたものである。
　また，訂正事項１は，当初明細書等の記載から誤りであることが明らかであり，かつ，当初明細書等の記載全体から，正しい記載が自明な事項として定まるものということができ，その誤りを正しい記載にする訂正であるから，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでもないと認められる。
　したがって，訂正事項１は，特許法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合する。
　さらに，本件特許公報に参考文献として示された実開平６−２９３８８号公報，特開平１０−２９５０７０号公報，実開昭６０−９６９６７号公報，実開昭６４−３７３７９号公報等を見ても，本件訂正後の特許請求の範囲の請求項４及び５に記載されている事項により特定される発明（以下「本件訂正発明」という。）における「ステータコアが配置されているステータの端部には，回転軸を回転可能に支持する軸受を備えた軸受板が配置されているとともに，当該軸受板の外周側では当該ステータコアの端面に端板が固定され，軸受板は，ステータコアの端面に引っ掛かる係合部と，凹部内に向けて突出して端板の端面に引っ掛かる第１の凸部とを備えている」点は，記載も示唆もされていない。
　したがって，本件訂正発明は，特許法第２９条の規定に違反するものではなく，また，特許出願の際，独立して特許を受けることができないとする他の理由も認められないから，特許出願の際，独立して特許を受けることができないものではない。
　よって，訂正事項１は，特許法第１２６条第５項の規定に適合する。
　　
（２）訂正事項２について
（ア）〜（カ）について　
　特許明細書の特許請求の範囲の請求項１，及び段落【０００９】には，「前記軸受板は，前記ステータコアの端面に引っ掛かる係合部と，前記凹部内に向けて突出して前記端板の端面に引っ掛かる第１の凸部とを備えている」と記載され，段落【００１０】には，「軸受板は，モータ軸線方向における外側（ロータが位置する側とは反対側）に向けては第１の凸部を介して端板で拘束され，モータ軸線方向における内側（ロータが位置する側）に向けてはステータコアで拘束された状態にある。従って，簡単な構造でありながら，軸受板は，ステータの端部に強固に固定される。」と記載され，段落【００２７】から【００２９】には，「ステータ３のモータ軸線方向における端部では，軸受板６の第２の凸部６２が第１の外ステータコア４１の端面４１０に引っ掛かる一方・・・軸受板７は，モータ軸線方向における外側（ロータ２が位置する側とは反対側）に向けては第１の凸部６１を介して端板７で拘束され，モータ軸線方向における内側（ロータ２が位置する側）に向けては第１の外ステータコア６１で拘束された状態にある。従って，簡単な構造でありながら，軸受板６は，ステータ３の端部に強固に固定される。」と記載され，段落【００４７】から【００４８】には，「ステータ３のモータ軸線方向における端部では，軸受板６ａの第２の凸部６２ａが第２の外ステータコア５１の端面５１０に引っ掛かる一方，・・・軸受板７ａは，モータ軸線方向における外側（ロータ２が位置する側とは反対側）に向けては第１の凸部６１ａを介して端板７ａで拘束され，モータ軸線方向における内側（ロータ２が位置する側）に向けては第２の外ステータコア５１で拘束された状態にある，従って，簡単な構造でありながら，軸受板６ａは，ステータ３の端部に強固に固定される。」と記載されている。
　また，図１から図４によれば，軸受板６の第１の凸部６１は，第１の外ステータコア４１において極歯４６の屈曲部分の間に形成された凹部４１１内にあるため，第１の外ステータコア４１の端面４１０には引っ掛かっていない。すなわち，軸受板６は，第１の凸部６１と第２の凸部６２を介して第１の外ステータコア４１と端板７との間に挟持されているが，軸受板６の第１の凸部６１は，第１の外ステータコア４１と端板７との間に直接挟持されている状態にない。したがって，明細書における「軸受板６の第１の凸部６１が端板７と第１の外ステータコア４１との間に挟持されている」旨の記載は，図１から図４の記載と矛盾しており，軸受板６が第１の外ステータコア４１と端板７とに挟持された状態についての明細書の記載と，図１から図４に示す構成との関係が明りょうではない。
　また同様に，図５から図７に示す実施の形態では，軸受板６ａの第１の凸部６１ａは，第２の外ステータコア５１において極歯５６の屈曲部分の間に形成された凹部５１１内にあって，第２の外ステータコア５１の端面５１０には引っ掛かっていない。すなわち，軸受板６ａは，第１の凸部６１ａと第２の凸部６２ａを介して第２の外ステータコア５１と端板７ａとの間に挟持されているが，軸受板６ａの第１の凸部６１ａは，第２の外ステータコア５１と端板７ａとの間に直接挟持されている状態にない。したがって，明細書における「軸受板６ａの第１の凸部６１ａが端板７ａと第２の外ステータコア５１との間に挟持されている」旨の記載は，図５から図７の記載と矛盾しており，軸受板６ａが第２の外ステータコア５１と端板７ａとに挟持された状態についての明細書の記載と，図５から図７に示す構成との関係が明りょうではない。
　したがって，「軸受板６の第１の凸部６１が端板７と第１の外ステータコア４１との間に挟持されている」旨の記載及び「軸受板６ａの第１の凸部６１ａが端板７ａと第２の外ステータコア５１との間に挟持されている」旨の記載を訂正する訂正事項（ア）〜（カ）は，明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当するとともに，願書に添付した明細書及び図面（以下「特許明細書等」という。）に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　　
（キ）について
　特許明細書の段落【００３０】には，「軸受６５は，ロータ２の方に突き出ているが，ロータ２の端面は，軸受５から逃げるように凹んでいるのでロータ２の回転に支障はない。」等と記載されているが，特許明細書には図１に示す符号「２５」が記載されておらず，特許明細書の記載と図１に示す構成との関係が明りょうではなかった。したがって，図１から符号「２５」を削除して，特許明細書の記載との整合を図った訂正事項（キ）は，明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当するとともに，特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　　
（ク），（ケ）について
　特許明細書の段落【００２３】には，「軸受板６の第１の凸部６１を除く部分の外周輪郭に沿った形状の穴７０が形成されており」と記載され，図３（ａ），（ｃ），及び図４（ｃ），（ｆ）には，端板７の穴７０が記載されているが，図４（ａ），（ｄ）では，符号「７０」の引き出し線が穴７０を塞ぐ軸受板６から延びているため，図４（ａ），（ｄ）に記載の構成と，特許明細書や図３（ａ），（ｃ），図４（ｃ），（ｆ）に示す構成との関係が明りょうではない。したがって，図４（ａ），（ｄ）における符号「７０」の引き出し線を端板７の内縁（穴）から引き出すように訂正して，符号「７０」の指示位置を端板７の内縁（穴）を指示する位置と訂正する訂正事項（ク）及び（ケ）は，明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当するとともに，特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　　
（コ）について
　特許明細書の段落【００３８】には，「本形態のステッピングモータ１において，回転軸２１は片支持状態にあり，回転軸２１の基端側２１ａのみが支持されている。」と記載されているが，図５には，回転軸２１の基端側を示す符号「２１ａ」が記載されていないため，特許明細書の記載と図５に示す構成との関係が明りょうではない。したがって，図５において，回転軸２１の基端側を示す符号「２１ａ」を追加する訂正事項（コ）は，明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当するとともに，特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　　
（サ）について
　特許明細書の段落【００４１】には，「軸受板６ａは，略円形の本体部分６０ａと，この本体部分６０ａから外周側に向かって突出した４つの第１の凸部６１ａと，本体部分６０ａから外周側に向かって突出した３つの第２の凸部６２ａとを備えるディスク状の樹脂成形品である。」と記載され，図６（ｆ）には，第１の凸部６１ａが記載されているが，図７（ｃ）においては，符号「６１ａ」に対する引き出し線が第１の凸部６１ａから引き出されずに端板７ａから引き出されている。このため，図７（ｃ）に記載の構成と，特許明細書や図６（ｆ）に示す構成との関係が明りょうではない。したがって，図（ｃ）における符号「６１ａ」の引き出し線を第１の凸部から引き出すように訂正して，符号「６１ａ」の指示位置を第１の凸部とする訂正事項（サ）は，明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当するとともに，特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものである。
　　
訂正事項２のまとめ
　以上のとおり，訂正事項２の（ア）〜（サ）は，明りょうでない記載の釈明を目的としたものに該当し，特許法第１２６条第１項第３号の規定に適合する。
　また，訂正事項２は，願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものであるとともに，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでもないから，特許法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合する。
　　
３．むすび
　したがって，本件審判の請求は特許法第１２６条第１項第２号及び第３号に掲げる事項を目的とし，かつ，同条第３項ないし第５項の規定に適合する。
　よって，結論のとおり審決する。