【事件の表示】
　特願２００５−１４０６７２号「伝動ベルト」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年１０月１３日出願公開、特開２００５−２８２８６１号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯・本願発明  
　本願は、平成１１年１１月１９日（パリ条約による優先権主張外国庁受理１９９８年１１月１９日　米国）を国際出願日とする特願２０００−５８２７２３号の一部を平成１７年５月１３日に新たな特許出願としたもので、平成２２年３月１６日付けで拒絶査定がなされ（発送日：同年３月２３日）、これに対し、同年７月２３日に拒絶査定不服審判が請求されたものであって、その請求項１ないし１２に係る発明は、明細書、平成２１年１０月１６日付け手続補正書によって補正された特許請求の範囲及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし１２に記載されたとおりのものであると認められるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は次のとおりである。                                
　
「【請求項１】
　−３０℃より低い温度で動作するのに適し、かつプーリとの係合に適合し、ベルト本体部分、前記本体部分と一体のプーリ接触部分、前記本体部分内に配置された抗張力手段とを備え、前記本体部分と前記プーリ接触部分との少なくとも一方が、少なくとも部分的に水素化されたニトリル基含有共重合体ゴム１００重量部を含むエラストマー組成物を有し、前記共重合体ゴムが、
　ａ）５ないし４０％の不飽和ニトリル単量体単位；
　ｂ）前記ゴムのガラス転移温度を低下させる特性を有する少なくとも１種類の単量体から１ないし８０％の単量体単位；
　ｃ）２０％までの共役ジエン単量体単位；及び
　ｄ）残余としての水素化された共役ジエン単量体単位
を有することを特徴とし、
　前記エラストマー組成物が更に、前記ゴム１００重量部当り０．５ないし２０重量部の、細断繊維及びフィブリル化繊維からなる群(group)から選ばれた繊維強化材を含有することを特徴とする伝動ベルト。」
　
第２　刊行物
　１　刊行物１  
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張の日前に頒布された特開平３−２２９０４１号公報（以下「刊行物１」という。）には、図面と共に、次の事項が記載されている。
　
（１）第１頁左下欄８行〜１０行
　「水素添加率８０％以上のアクリロニトリル・ブタジエン共重合体（以下水素化ニトリルゴムと記す）」
　
（２）第２頁右上欄５行〜１３行
　「（発明が解決しようとする課題）
　本発明は前記の如き実状に鑑み、これを解消すべく種々検討した結果提案するに至ったもので、Ｖベルトの少なくとも圧縮層に耐熱性と耐寒性を同時に兼ね備えたゴムと短繊維のゴム複合体で形成する構成とすることにより低温から高温までの広範囲の環境温度に対し圧縮ゴム層底部よりの亀裂発生を防止し、ベルトの長寿命化をはかることを目的とするものである。」
　
（３）第２頁左下欄１６行〜第３頁左上欄１０行
　「（実施例）
　以下、本発明の具体的な実施の態様についてＶリブドベルトを一例として添付図面を参照しつつ順次説明する。
　第１図は本発明に係るＶリブドベルトの部分斜視図で、Ｖリブドベルト本体１はポリエステル、ナイロン、芳香族ポリアミド繊維のような低伸度高強力のロープからなる抗張体２を天然ゴム（ＮＲ）、スチレンブタジエンゴム（ＳＢＲ）、クロロプレンゴム（ＣＲ）等の単一材又はこれらをブレンドしてなる接着ゴム３中に埋設して、平ベルト状を形成しており、前記接着ゴム層３の上に経緯綿糸で織成されたゴム付帆布７がバイアス状に１〜複数枚積層定着されている。そして、該接着ゴム層３の下面には短繊維４をベルト横方向に配向混入せしめた圧縮ゴム層５よりなるＶ型リブ６がベルト長手方向に延出して設けられている。前記Ｖ型リブ６が本発明の特徴をなす部分であり、このＶ型リブ６は、水素添加率が８０％以上の水素化ニトリルゴム（ＨＮＢＲ）を主成分としたゴム維成物からなる圧縮ゴム層５と、該圧縮ゴム層５中に６．６ナイロンと芳香族ポリアミド繊維の混合又は芳香族ポリアミド繊維単一の合成繊維糸を無撚りのままＲＦＬでディップ処理するか又は５〜１５回／１０ｃｍの片撚りをかけスダレ状にしたものをＲＦＬでディップ処理した後、２〜１０ｍｍの長さにカットした短繊維群４が、水素添加率８０％以上の水素化ニトリルゴム１００重量部に対し５〜３０重量部ベルト幅方向に配向混入されている。
　この短繊維４は、圧縮ゴム層５に混入するに先立ち、レゾルシン−フォルマリン−ニトリルゴムラテックス又はレゾルシン−ホルマリン−水素添加率８０％以上の水素化ニトリルゴムラテックスでディップ処理しておくことが必要である。」
　
（４）第３頁右上欄１６行〜左下欄１０行
　「実験例１、耐久性試験
　表１に示すように水素添加率９０％のＨＮＢＲを主成分としたゴム配合物にニトリルゴム（ＮＢＲ）ラテックスのＲＦＬでディップ処理した６．６ナイロンと芳香族ポリアミドの短繊維を各々１０重量部混入したゴム複合体を圧縮ゴム層として本発明のＶリブドベルトを作成した。このベルトを第２図に示す逆曲４軸走行試験機、即ち駆動プーリＤｒ（１２０ｍｍφ、回転数４９００ｒｐｍ）、従動プーリＤｎ（１２０ｍｍφ、負荷１２ｐｓ）、テンションブーリＤｔ（４５ｍｍφ、荷重５７ｋｇ）に掛架し、ベルトに対してアイドラープーリＩｄ（８５ｍｍφ）で巻付角度が１２０°になるように押圧し雰囲気温度を変量してベルト底部に亀裂が発生するまでの時間を測定した。」
　
（５）第３頁左下欄１８行〜右下欄３行
　「その結果を表１にあわせて記す。
　この結果から明らかなように本発明のＶリブドベルトは従来のものに比較し耐久性が約１．５〜１５倍と向上しており、特に従来のポリマー種類がＣＲ（比較例３）のベルトに対し耐久性は低温から高温まで飛躍的に向上していることがわかる。」
　
（６）第４頁右上欄　表−１
　表−１には、実験例１として、圧縮ゴムに亀裂が発生するまでの時間（ｈｒｓ）が、雰囲気温度が１３０℃のとき１５０、同−３０℃のとき１５０であることが記載されている。
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、刊行物１には、実験例１に関して、次の発明（以下「刊行物１に記載された発明」という。）が記載されている。  
　
「−３０℃で動作するのに適し、かつ駆動プーリＤｒ等のプーリとの係合に適合し、接着ゴム層３及びゴム付帆布７、前記接着ゴム層３及びゴム付帆布７と一体の圧縮ゴム層５、前記接着ゴム層３及びゴム付帆布７内に配置された抗張体２とを備え、前記圧縮ゴム層５が、水素添加率９０％のＨＮＢＲを主成分としたゴム配合物を有し、
　前記ゴム配合物に、ニトリルゴム（ＮＢＲ）ラテックスのＲＦＬでディップ処理した６．６ナイロンと芳香族ポリアミドの短繊維が各々１０重量部混入されているＶリブドベルト。」
　
　２　刊行物２  
　同じく引用され、本願の優先権主張の日前に頒布された特開平１−２４２６４３号公報（以下「刊行物２」という。）には、図面と共に、次の事項が記載されている。
　
（１）第１頁右下欄１行〜１８行
　「（従来の技術）
　自動車の排気ガス対策上エンジン周りのゴム部品に対しては高度の耐熱性が要求されるようになり、このような背景下にニトリル基含有炭化水素ゴム（例えばアクリロニトリル−ブタジエン共重合ゴム、以下ＮＢＲと略すことがある）中の炭素−炭素二重結合含有単量体単位の一部分あるいは全部を水素化したニトリル基含有高飽和重合ゴムが開発され、使用されている。
　このゴムは従来のＮＢＲに比べて耐オゾン性、耐熱性等が極めて優れているが、ニトリル基の含有量や不飽和度によっては耐寒性がＮＢＲよりも劣る場合がある。
　最近の技術の進歩により、種々のゴム部品が用いられる雰囲気の温度は、より低温から高温までと巾広くなって来ており、耐寒性が改善されたニトリル基含有高飽和重合体ゴム組成物の開発が強く要望されている。」
　
（２）第２頁左上欄２０行〜右上欄１８行
　「（発明が解決しようとする課題）
　本発明者等はニトリル基含有高飽和重合ゴムの耐寒性を改善すべく鋭意検討した結果、該ゴムの単量体組成が特定の条件を満たした場合に耐寒性が改善されることを見い出し、この知見に基づいて本発明を完成するに到った。
（課題を解決するための手段）
　かくして本発明によれば、共重合体鎖中の結合各単量体単位の含有量が
(1)　不飽和ニトリル系単量体単位１０〜４０重量％、
(2)　含フッ素ビニル系単量体単位１〜４０重量％、
(3)　共役ジエン系単量体単位２０重量％以下、
(4)　水素化共役ジエン系単量体単位　残り
であり、かつ単量体単位(1)と単量体単位(2)の合計が３０〜５０重量％及び単量体単位(3)と単量体単位(4)の合計が５０〜７０重量％であるニトリル基含有高飽和共重合ゴムと配合剤とから成る耐寒性が改善されたゴム組成物が提供される。」
　
（３）第２頁右下欄１１行〜第３頁右上欄１８行
　「本発明の共重合ゴムを製造するために使用される単量体を以下に例示する。
　不飽和ニトリル系単量体としてはアクリロニトリル、・・・（中略）・・・などが挙げられる。
　含フッ素ビニル系単量体としてはトリフルオロエチルアクリレート、・・・（中略）・・・、トリフルオロエチルメタクリレート、・・・（中略）・・・などが例示される。
　共役ジエン系単量体としては1，3−ブタジエン、2，3−ジメチルブタジエン、・・・（中略）・・・等が挙げられる。
　　　・・・（中略）・・・
　本発明で使用されるニトリル基含有高飽和共重合ゴムは前記の単量体を通常の重合手法により共重合させたゴム及びこのゴムの共役ジエン系単量体単位を水素化したゴムである。」
　　
（４）第３頁右下欄５行〜第４頁左上欄１１行
　「（発明の効果）
　本発明のゴム組成物を使用することにより、高飽和ＮＢＲを用いたゴム組成物では得られないＴＲ１０が−２６℃以下（ＳＲＦカーボンブラック４０重量部／ゴム１００重量部使用、可塑剤は使用しない）の加硫ゴム製品の製造が可能である。
　本発明のゴム組成物はニトリル基含有高飽和共重合ゴムの特徴である耐オゾン性、耐熱性、耐油性を有すると共に耐寒性が改善されているので各種オイル、ガス等と接触して使用され、耐熱性、耐油性が要求されるゴム製品、特に耐寒性の要求されるゴム製品の製造に使用すると効果を発揮する。
　従って、本発明の対象とするゴム製品は回転機器の軸受けに用いるＯ−リング、パッキング、ガスケットなどの各種シール用ゴム製品；コンベヤーベルト、Ｖ−ベルト、タンミングベルト等の各種ベルト；バルブ及びバルブシール材；油井で使用されるパッカー、ウエルヘッドシール、ＢＯＰ　(Blow out Preventar)、ブラダー等；各種クッション材、防振材等；クランクシャフトシール、ベアリングシール、アクセルのロータリーシール、船尾管シール等の船舶又は自動車の軸受けシール；各種ダイアフラム；自動車燃料ホース、マリンホース、ライザー、フローライン等のホース類；地熱発電等のエネルギー分野などの幅広い用途のゴム製品等が例示できる。」
　
（５）第４頁左下欄　第１表
　第１表には、単量体単位であるアクリロニトリル、トリフルオロエチルアクリレート、ブタジエン及び水素化ブタジエンの含有量が％で示され、実験番号２及び３での各単量体単位の合計が１００となることが示されている。
　
（６）第５頁左上欄　第３表
　第３表には、上記第１表の単量体単位の他に、トリフルオロエチルメタクリレートの含有量が％で示され、実験番号５ないし９での各単量体単位の合計が１００となることが示されている
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合し、整理すると、刊行物２には、次の発明（以下「刊行物２に記載された発明」という。）が記載されている。
　
「ニトリル基含有高飽和共重合ゴムの各単量体単位の含有量が
(1)　不飽和ニトリル系単量体単位１０〜４０重量％、
(2)　含フッ素ビニル系単量体単位１〜４０重量％、
(3)　共役ジエン系単量体単位２０重量％以下、
(4)　水素化共役ジエン系単量体単位　残り
　であるＶ−ベルト用ゴム組成物。」
　
第３　対比  
　本願発明と刊行物１に記載された発明とを対比すると、刊行物１に記載された発明の「Ｖリブドベルト」は本願発明の「伝動ベルト」に相当し、以下同様に、「駆動プーリＤｒ等のプーリ」は「プーリ」に、 「接着ゴム層３及びゴム付帆布７」は「ベルト本体部分」に、「圧縮ゴム層５」は「プーリ接触部分」に、「抗張体２」は「抗張力手段」にそれぞれ相当する。
　
　また、刊行物１に記載された発明の「水素添加率９０％のＨＮＢＲ」は、「水素添加率９０％の水素化ニトリルゴム」のことであり（前記第２の１（３））、それは「水素添加率９０％のアクリロニトリル・ブタジエン共重合体」のことであるから（前記第２の１（１））、本願発明の「少なくとも部分的に水素化されたニトリル基含有共重合体ゴム」に相当する。
　
　そして、刊行物１に記載された発明の「主成分としたゴム配合物」とは、水素添加率８０％以上の水素化ニトリルゴム１００重量部に対し、短繊維群４が５〜３０重量部ベルト幅方向に配向混入されること（前記第２の１（３））であると共に、エラストマーとはゴム状の弾力性を有する工業用材料の総称であるから、刊行物１に記載された発明の「水素添加率９０％のＨＮＢＲを主成分としたゴム配合物」は、本願発明の「少なくとも部分的に水素化されたニトリル基含有共重合体ゴム１００重量部を含むエラストマー組成物」に相当する。
　
　そうすると、刊行物１に記載された発明の「前記圧縮ゴム層５が、水素添加率９０％のＨＮＢＲを主成分としたゴム組成物を有し」は、本願発明の「前記本体部分と前記プーリ接触部分との少なくとも一方が、少なくとも部分的に水素化されたニトリル基含有共重合体ゴム１００重量部を含むエラストマー組成物を有し」に相当するといえる。
　
　また、刊行物１に記載された発明の「６．６ナイロンと芳香族ポリアミド」はいずれもポリアミドであり、同「短繊維」とは「２〜１０ｍｍの長さにカット」することであり（前記第２の１（３））、同「各々１０重量部を混入する」は、６．６ナイロンと芳香族ポリアミドを合わせると２０重量部を混入することであるのに対し、
　本願発明の「繊維強化材」は、本願明細書において、「ベルトエラストマーの強化材として有利に使用できる繊維４０のタイプとしては、メタアラミド、パラアラミド、ポリエステル、
ポリアミド
切断された形態
約０．１ないし約１０ｍｍの長さ
繊維処理剤の一例は、任意の適当なレソルシノール‐ホルムアルデヒド・ラテックス（ＲＦＬ）
切断された種類のものであるところの好ましい一実施形態では、繊維４０がポリアミド
　これらの事項からみて、刊行物１に記載された発明の「前記ゴム配合物に、ニトリルゴム（ＮＢＲ）ラテックスのＲＦＬでディップ処理した６．６ナイロンと芳香族ポリアミドの短繊維が各々１０重量部混入されている」ことは、本願発明の「前記エラストマー組成物が更に、前記ゴム１００重量部当り０．５ないし２０重量部の、細断繊維及びフィブリル化繊維からなる群(group)から選ばれた繊維強化材を含有する」ことに相当する。
　
　したがって、両者は、 
「プーリとの係合に適合し、ベルト本体部分、前記本体部分と一体のプーリ接触部分、前記本体部分内に配置された抗張力手段とを備え、前記本体部分と前記プーリ接触部分との少なくとも一方が、少なくとも部分的に水素化されたニトリル基含有共重合体ゴム１００重量部を含むエラストマー組成物を有し、
　前記エラストマー組成物が更に、前記ゴム１００重量部当り０．５ないし２０重量部の、細断繊維及びフィブリル化繊維からなる群(group)から選ばれた繊維強化材を含有する伝動ベルト。」
　である点で一致し、以下の点で相違している。  
　  
〔相違点〕  
　本願発明では、伝動ベルトが「−３０℃より低い温度で動作するのに適し」、少なくとも部分的に水素化されたニトリル基含有共重合体ゴムが、
「ａ）５ないし４０％の不飽和ニトリル単量体単位；
　ｂ）前記ゴムのガラス転移温度を低下させる特性を有する少なくとも１種類の単量体から１ないし８０％の単量体単位；
　ｃ）２０％までの共役ジエン単量体単位；及び
　ｄ）残余としての水素化された共役ジエン単量体単位を有する」のに対し、
　刊行物１に記載された発明では、伝動ベルトが「−３０℃で動作するのに適し」、少なくとも部分的に水素化されたニトリル基含有共重合体ゴムの各単量体単位の含有量が不明である点。
　
第４　当審の判断
　そこで、相違点について検討する。
　まず、刊行物２に記載された発明について検討するに、刊行物２に記載された発明の「Ｖ−ベルト」は本願発明の「伝動ベルト」に相当し、刊行物２に記載された発明の「ニトリル基含有高飽和共重合ゴム」は、「ニトリル基含有炭化水素ゴム（例えばアクリロニトリル−プタジエン共重合ゴム、以下ＮＢＲと略すことがある）中の炭素−炭素二重結合含有単量体単位の一部分あるいは全部を水素化した」ものであるから（前記第２の２（１））、本願発明の「少なくとも部分的に水素化されたニトリル基含有共重合体ゴム」に相当し、以下同様に、「不飽和ニトリル系単量体単位」は「不飽和ニトリル単量体単位」に、「共役ジエン系単量体単位」は「共役ジエン単量体単位」に、「水素化共役ジエン系単量体単位」は「水素化された共役ジエン単量体単位」にそれぞれ相当する。
　
　また、刊行物２に記載された発明の「含フッ素ビニル系単量体単位」には「トリフルオロエチルアクリレート」及び「トリフルオロエチルメタクリレート」が含まれる（前記第２の２（５）及び（６））のに対し、
　本願発明の「前記ゴムのガラス転移温度を低下させる特性を有する少なくとも１種類の単量体」は、本願明細書において、「（２）該ゴムのガラス転移温度を低下させる特性を有する少なくとも１つの第二の単量体」（段落【００２２】）と説明され、「上記少なくとも１つの第二の単量体からの単量体単位（２）は、弗素不含不飽和カルボン酸エステル単量体単位及び弗素含有ビニル単量体単位からなる群（group）から選ばれ」（段落【００２３】）と説明され、当該「弗素含有ビニル単量体単位」は、「（前略）
（ｂ）弗素含有ビニル単量体：(i) フルオロアルキル基中の弗素原子数が３ないし２１であるアクリル酸フルオロアルキル及びメタクリル酸フルオロアルキル、例えば
アクリル酸トリフルオロエチル
メタクリル酸トリフルオロエチル
　刊行物２に記載された発明の「含フッ素ビニル系単量体単位」は本願発明の「前記ゴムのガラス転移温度を低下させる特性を有する少なくとも１種類の」「単量体単位」に相当する。
　
　そうすると、刊行物２に記載された発明は、次のように言い換えることができる。
「少なくとも部分的に水素化されたニトリル基含有共重合体ゴムの各単量体単位の含有量が
(1)　不飽和ニトリル単量体単位１０〜４０重量％、
(2)　前記ゴムのガラス転移温度を低下させる特性を有する少なくとも１種類の単量体からの単量体単位１〜４０重量％、
(3)　共役ジエン単量体単位２０重量％以下、
(4)　水素化された共役ジエン単量体単位　残り
　である伝動ベルト用ゴム組成物。」
　
　刊行物１に記載された発明と刊行物２に記載された発明とは、少なくとも部分的に水素化されたニトリル基含有共重合体ゴムを用いる伝動ベルトにおいて、耐熱性と耐寒性を同時に兼ね備え、低温から高温までの広範囲の環境温度に対しゴム部の亀裂の発生を防止しようとする課題で共通し、刊行物２には、少なくとも部分的に水素化されたニトリル基含有共重合体ゴムの「耐寒性を改善すべく鋭意検討した結果、該ゴムの単量体組成が特定の条件を満たした場合に耐寒性が改善されることを見い出し、この知見に基づいて本発明を完成するに到った。」（前記第２の２（２））ことが示されている。
　このことからみて、刊行物１に記載された発明の「少なくとも部分的に水素化されたニトリル基含有共重合体ゴム」に刊行物２に記載された発明を適用することは、当業者が容易に着想し得たことである。
　そして、刊行物１の実験例１では、伝動ベルトを−３０℃で１５０時間運転したときに圧縮ゴムに亀裂が発生することが示され、また、刊行物２には、耐寒性が改善されることが示されているから、刊行物１に記載された発明に刊行物２に記載された発明を適用したものを−３０℃より低い温度でも動作させることに格別の困難性があるとはいえない。
　そうしてみると、刊行物１に記載された発明に刊行物２に記載された発明を適用し、相違点に係る本願発明の特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願発明の効果は、刊行物１及び２に記載された発明から予測し得たものであって、格別なものでない。
　
　したがって、本願発明は、刊行物１及び２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。　
　  
第５　むすび  
　以上のとおりであるから、本願発明は、刊行物１及び２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。  
　  
　したがって、本願のその他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。  
　  
　よって、結論のとおり審決する。