【手続補正書】
【提出日】平成17年10月20日(2005.10.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】  
【請求項１】  分配器具を複数の容器に接続するためのコネクタであって、該コネクタは、以下の部分を含む：
（ａ）本体であって、該本体は、下部および上部を有し、該上部は、外周および該外周内の複数の出口ポートを有し、該下部は、該出口ポートに接続された複数の入口ポートを有し、ここで、該入口ポートの各々は、該本体内の穴により、該出口ポートの１個に接続されている；
（ｂ）カラーであって、該カラーは、該外周から伸長しており、ここで、該カラーは、該分配器具を離脱可能に受容するように適合されている；
（ｃ）複数のチューブであって、それにより、該チューブの各々は、該入口ポートの１個に接続され、そして該入口ポートから遠位にて該容器の１個へと伸長している末端を有し、該末端の各々は、流体を引き出すための開口部を有する；および
（ｄ）フードであって、該フードは、該下部から伸長しており、そして一旦、該容器が該フード内で設置されると、該チューブの該末端が該分配器具への流体の同時および別々の引き出しを可能にするように、複数の容器を同時に滑り可能に受容するように適合されている、
コネクタ。
【請求項２】  前記カラー、前記本体および前記フードが、熱可塑性材料から形成されている、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項３】  前記熱可塑性材料が、ポリカーボネート、ポリスチレン、ポリプロピレン、ポリテトラフルオロエチレン、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン、およびアクリルからなる群から選択される、請求項２に記載のコネクタ。
【請求項４】  前記カラー、前記本体および前記フードが、単一の熱可塑性部材として形成されている、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項５】  前記チューブが、金属性材料から形成されている、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項６】  前記カラーが、前記分配器具が１配向でだけ前記コネクタに嵌め得るように、前記分配器具にキーで締められている、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項７】  前記フードが、弾力性材料を含み、そして前記容器の各々が該フード内に位置しているとき、該フードが該容器の各々を適当な位置で嵌め込み固定するのに弾力的に適合するような大きさにされている、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項８】  前記フードが、さらに、前記容器を前記コネクタに固定するように適合されたロッキング部材を含む、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項９】  前記ロッキング部材が、前記フードに接合された弾力性プラスチックを含み、そして前記容器の各々が該ロッキング部材内に位置しているとき、該ロッキング部材が該容器の各々を適当な位置で固定するように、該フードから放射状に内向きに伸長している、請求項８に記載のコネクタ。
【請求項１０】  前記ロッキング部材が、前記フード内に嵌め込んだＯリングである、請求項８に記載のコネクタ。
【請求項１１】  前記出口ポートの各々が、円形形状を含む、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項１２】  前記穴の各々が、テーパを付けられている、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項１３】  前記カラーが、前記分配器具とルアーロックを形成できる、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項１４】  前記コネクタが、さらに、該コネクタに装着された少なくとも１個の管状通気孔を含み、ここで、各通気孔が、さらに、第一開口部、第二開口部、および該第一開口部を該第二開口部に接続する導管を含み、該第一開口部が、該容器を該フードにロックしたとき、該第一開口部の各々が該容器の各々の内側に置かれるように、位置しており、そして該第二開口部の各々が、該容器の各々に正の空気圧を供給して引き出し中に該容器内で形成される任意の真空力を低下させるように、該コネクタ上に外部に置かれている、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項１５】  前記チューブの前記遠位末端の各々が、前記容器のキャップを密封可能に穿孔するように適合された鋭い先端を有する、請求項１に記載のコネクタ。
【請求項１６】  （ａ）前記複数の出口ポートが、第一および第二出口ポートからなり、
（ｂ）前記複数の入口ポートが、第一および第二入口ポートからなり、それにより、該第一入口ポートが、該第一出口ポートに接続され、そして前記第二入口ポートが、該第二出口ポートに接続されており、
（ｃ）前記複数のチューブが、２本のチューブからなり、そして
（ｄ）前記フードが、一旦、２個の容器が該フードと相互ロックされると、該チューブの前記末端が前記分配器具への流体の同時および別々の引き出しを可能にするように、該２個の容器を同時に滑り可能に受容し取り外し可能にロックするように適合されている、
請求項１に記載のコネクタ。
【請求項１７】  複数の容器から流体を引き出すためのキットであって、該キットは、以下の部分を含む：
（ａ）複数の容器であって、ここで、該容器は、流体を密封可能に保持するように適合されている；
（ｂ）分配器具であって、該分配器具は、読み取り可能流体を別々に保持し制御可能に分配するための少なくとも２個の流体レザバを有し、該分配器具は、さらに、供給導管により各流体レザバに接続された供給ポートを有する；
（ｃ）該分配器具を該複数の容器に連結するためのコネクタであって、ここで、該コネクタは、以下により、特徴付けられる：
（ｉ）本体であって、該本体は、下部および上部を有し、該上部は、外周および該外周内の複数の出口ポートを有し、該下部は、該出口ポートに接続された複数の入口ポートを有し、ここで、該入口ポートの各々は、該本体内の穴により、該出口ポートの１個に接続されている；
（ｉｉ）カラーであって、該カラーは、該外周から伸長しており、ここで、該カラーは、該分配器具を離脱可能に受容するように適合され、該供給ポートを該コネクタの入口ポートに接続する；
（ｉｉｉ）複数のチューブであって、それにより、該チューブの各々は、該入口ポートの１個に接続され、そして該入口ポートから遠位にて該容器の１個へと伸長している末端を有し、該末端の各々は、流体を引き出すための開口部を有する；および
（ｉｖ）フードであって、該フードは、該下部から伸長しており、そして一旦、該複数の容器の各々が該フードと相互ロックすると、該チューブの該末端が該分配器具の該流体レザバへの流体の同時および別々の引き出しを可能にするように、該複数の容器を同時に滑り可能に受容し取り外し可能にロックするように適合されている、
キット。
【請求項１８】  前記コネクタの前記カラー、前記本体および前記フードが、熱可塑性材料から形成されている、請求項１７に記載のキット。
【請求項１９】  前記コネクタの前記熱可塑性材料が、ポリカーボネート、ポリスチレン、ポリプロピレン、ポリテトラフルオロエチレン、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン、およびアクリルからなる群から選択される、請求項１８に記載のキット。
【請求項２０】  前記コネクタの前記カラー、前記本体および前記フードが、単一の熱可塑性部材として形成されている、請求項１７に記載のキット。
【請求項２１】  前記コネクタの前記チューブが、金属性材料から形成されている、請求項１７に記載のキット。
【請求項２２】  前記コネクタの前記カラーが、前記分配器具が１配向でだけ前記コネクタに嵌め得るように、前記分配器具にキーで締められている、請求項１７に記載のキット。
【請求項２３】  前記フードが、弾力性材料を含み、そして前記容器の各々が該フード内に位置しているとき、該フードが該容器の各々を適当な位置で嵌め込み固定するのに弾力的に適合するような大きさにされている、請求項１７に記載のキット。
【請求項２４】  前記フードが、さらに、前記容器を前記コネクタに固定するように適合されたロッキング部材を含む、請求項１７に記載のキット。
【請求項２５】  前記ロッキング部材が、前記フードに接合された弾力性プラスチックを含有し、そして前記容器の各々が該ロックキング部材内に位置しているとき、該ロッキング部材が該容器の各々を適当な位置で固定するように、該フードから放射状に内向きに伸長している、請求項２４に記載のキット。
【請求項２６】  前記ロッキング部材が、前記フード内に嵌め込んだＯリングである、請求項２４に記載のキット。
【請求項２７】  前記コネクタの前記出口ポートの各々が、円形形状を含む、請求項１７に記載のキット。
【請求項２８】  前記コネクタの前記穴の各々が、テーパを付けられている、請求項１７に記載のキット。
【請求項２９】  前記コネクタの前記カラーが、前記分配器具とルアーロックを形成できる、請求項１７に記載のキット。
【請求項３０】  前記コネクタが、さらに、該コネクタに装着された少なくとも１個の管状通気孔を含み、ここで、各通気孔が、さらに、第一開口部、第二開口部、および該第一開口部を該第二開口部に接続する導管を含み、該第一開口部が、該容器を該フードにロックしたとき、該第一開口部の各々が該容器の各々の内側に置かれるように、位置しており、そして該第二開口部の各々が、該容器の各々に正の空気圧を該コネクタに供給して流体引き出し中に該容器内で形成される任意の真空力を低下させるように、該コネクタの外部に置かれている、請求項１７に記載のキット。
【請求項３１】  前記コネクタの前記チューブの前記遠位末端の各々が、前記容器のキャップを密封可能に穿孔するように適合された鋭い先端を有する、請求項１７に記載のキット。
【請求項３２】  （ａ）前記複数の出口ポートが、第一および第二出口ポートからなり、
（ｂ）前記複数の入口ポートが、第一および第二入口ポートからなり、それにより、該第一入口ポートが、該第一出口ポートに接続され、そして前記第二入口ポートが、該第二出口ポートに接続されており、
（ｃ）前記複数のチューブが、２本のチューブからなり、そして
（ｄ）前記フードが、一旦、２個の容器が該フードと相互ロックすると、該チューブの前記末端が該分配器具への流体の同時および別々の引き出しを可能にするように、該２個の容器を同時に滑り可能に受容し取り外し可能にロックするように適合されている、
請求項１７に記載のキット。
【請求項３３】  前記コネクタが、以下の部分を含む、請求項１７に記載のキット：
（ａ）２個の出口ポートであって、該出口ポートは、第一および第二出口ポートからなる；
（ｂ）２個の入口ポートであって、該入口ポートは、第一および第二入口ポートからなり、それにより、該第一入口ポートは、該第一出口ポートに接続され、そして該第二入口ポートは、該第二出口ポートに接続されている；
（ｃ）２本のチューブ；および
（ｄ）前記フードは、２個の容器を同時に滑り可能に受容し取り外し可能にロックするように、そして２つの流体を分配するように適合された前記分配器具への２つの流体の別々の同時の引き出しを可能にするように適合されている、
キット。
【請求項３４】  分配器具を複数の容器に接続するためのコネクタであって、該コネクタは、以下の部分を含む：
（ａ）本体であって、該本体は、下部および上部を有し、該上部は、外周および該外周内の複数の出口ポートを有し、該下部は、該出口ポートに接続された複数の入口ポートを有し、ここで、該入口ポートの各々は、該本体内の穴により、該出口ポートの１個に接続されている；
（ｂ）カラーであって、該カラーは、該外周から伸長しており、ここで、該カラーは、該分配器具を離脱可能に受容するように適合されている；
（ｃ）複数のチューブであって、それにより、該チューブの各々は、該入口ポートの１個に接続され、そして該入口ポートから遠位にて該容器の１個へと伸長している末端を有し、該末端の各々は、流体を引き出すための開口部を有する；
（ｄ）フードであって、該フードは、該下部から伸長している；および
（ｅ）ベースであって、該ベースは、複数の容器を同時に受容するように適合された複数の支持部材を有し、該ベースは、一旦、該フードが該ベース上に設置されると、該チューブの該末端が該分配器具への流体の同時および別々の引き出しを可能にするように、該フードを取り外し可能に受容するように、適合されている、
コネクタ。
【請求項３５】  分配器具を複数の容器に接続するためのコネクタであって、該コネクタは、以下の部分を含む：
（ａ）ハウジングであって、該ハウジングは、下部および上部を有し、該上部は、外周および該外周内の複数の出口ポートを有し、該ハウジングは、複数の空洞を規定しており、各々は、該容器の１個を収容するための内部容積を規定しており、該空洞の各々は、入口ポートを有し、ここで、該入口ポートの各々は、導管により、該出口ポートの１個に接続されている；
（ｂ）カラーであって、該カラーは、該外周から伸長しており、ここで、該カラーは、該分配器具を離脱可能に受容するように適合されている；
（ｃ）複数のチューブであって、それにより、該チューブの各々は、該入口ポートの１個に接続され、そして該入口ポートから遠位にて該容器の１個へと伸長している末端を有し、該末端の各々は、流体を引き出すための開口部を有する；および
（ｄ）ベースであって、該ベースは、複数の支持部材を有し、各々は、該容器の１個を同時に受容するように適合されており、該ベースは、一旦、該ハウジングが該ベース上に設置されると、該容器が該空洞内に位置するように、該ハウジングを取り外し可能に受容するように適合されている、
コネクタ。
【請求項３６】  容器から注射器への流体の引き出しを容易にするための充填装置であって、該容器は、上部および下部を有し、該上部を通って、流体は、該容器からまたはそこへと通ることができ、また、該下部は、該容器が平面で直立して支持されるのを可能にし、該充填装置は、以下の部分を含む：
ａ）容器位置決め部材であって、該容器位置決め部材は、該容器を位置決めするためにある；
ｂ）注射器位置決め部材であって、該注射器位置決め部材は、該容器から流体を引き出すために、該注射器を該容器と整列するためにある、
ここで、充填モードでは、該容器から該注射器への該流体の通過のために、該容器内から該注射器へと流体導管が伸長しており、ここで、また、該充填モードでは、該容器位置決め部材は、該容器を傾けた位置で配向して、該流体導管を通る該流体の除去を高める、
充填装置。
【請求項３７】  前記容器位置決め部材が、該容器を傾けて、該容器の最低点を、該傾けた位置にて、前記流体導管と整列させる、請求項３６に記載の充填装置。
【請求項３８】  前記容器が、該容器からの最適量の流体の引き出しを容易にするために、前記傾けた位置にて、前記流体導管と整列した逆にした頂部を有する、請求項３６に記載の充填装置。
【請求項３９】  前記注射器位置決め部材が、前記注射器を支持し、そして前記容器に向かって、該注射器と共に、下向きに移動可能であり、ここで、該注射器位置決め部材の該下方運動が、前記容器位置決め部材を傾ける、請求項３６に記載の充填装置。
【請求項４０】  前記容器位置決め部材に向かう前記注射器位置決め部材の前記下方運動が、前記流体導管を前記容器へと挿入する、請求項３６に記載の充填装置。
【請求項４１】  前記流体容器の前記上部が、脆弱シールで閉じられ、前記流体導管が、該脆弱シールを貫通するように構成された下向き先端を有し、ここで、前記容器位置決め部材に向かう前記注射器位置決め部材の前記下方運動が、該脆弱容器シールを通って、該流体導管を貫通する、請求項４０に記載の充填装置。
【請求項４２】  前記充填装置が、前記充填モードで前記容器および前記流体導管を囲むためのシュラウドを含む、請求項３６に記載の充填装置。
【請求項４３】  前記シュラウドが、密封囲壁を提供し、該密封囲壁が、前記注射器および前記容器と共に組み立てたとき、無菌環境に入れることを可能にする、請求項４２に記載の充填装置。
【請求項４４】  二重注射器レザバを有する二重注射器流体アプリケータ用の請求項３６、３７、３８、３９、４０、４１、４２、４３に記載の充填装置であって、前記注射器位置決め部材が、該二重注射器を並んだ関係で位置づけ、２個の容器から該二重注射器レザバに流体を別々に運ぶために、２個の流体導管が設けられ、該容器位置決め部材が、２個の流体容器の並んだ位置を該流体導管と整列させ、ここで、前記充填モードにて、両方の容器が、傾けられて、該容器からの前記流体の除去を高める、充填装置。
【請求項４５】  容器から注射器への流体の引き出しを容易にするための充填装置であって、該容器は、上部および下部を有し、該上部を通って、流体は、該容器からまたはそこへと通ることができ、また、該下部は、該容器が平面で直立して支持されるのを可能にし、該充填装置は、以下の部分を含む：
ａ）容器位置決め部材であって、該容器位置決め部材は、該容器を位置決めするためにある；
ｂ）注射器位置決め部材であって、該注射器位置決め部材は、該容器から流体を引き出すために、該注射器を該容器と整列するためにある、
ここで、充填モードでは、該容器から該注射器への該流体の通過のために、該容器内から該注射器へと流体導管が伸長しており、ここで、該充填装置は、さらに、以下の部分を含む：
ｃ）シュラウドであって、該シュラウドは、該充填モードで該容器および該流体導管を囲むためにある
充填装置。
【請求項４６】  前記シュラウドが、密封囲壁を提供し、該密封囲壁が、前記注射器および前記容器と共に組み立てたとき、無菌環境に入れることを可能にする、請求項４５に記載の充填装置。
【請求項４７】  ２個の容器に保存された２種の流体を二重注射器流体アプリケータに別々に充填する方法であって、各容器は、ネック、側壁および下部を有し、該ネックを通って、流体は、該容器からまたはそこへと通ることができ、該側壁は、該ネックから下向きに伸長しており、そして該下部は、該容器が平面で直立して支持されるのを可能にし、該方法は、以下を包含する：
ａ）各流体に対して１個ずつ、２個の別個の流体導管を備え付けた充填装置にて、並んだ関係で、該容器を位置づける工程；
ｂ）該流体アプリケータを該流体導管と接続する工程；および
ｃ）該アプリケータを操作して、該流体を、該容器から、該流体導管を通って、該二重注射器流体アプリケータにある別々の流体レザバへと同時かつ別々に引き出す工程。
【請求項４８】  前記容器が、各々、ガースを有し、ここで、前記流体導管が、前記容器ネックの側方に伸長して、該容器ガースを収容している、請求項４７に記載の方法。
【請求項４９】  前記二重注射器流体アプリケータおよび前記流体導管を下方に移動して、前記流体を該流体アプリケータへと引き出す前に、該流体導管を前記容器へと挿入する工程を包含する、請求項４７に記載の方法。
【請求項５０】  流体を別々に保持し制御可能に分配するための複数の流体レザバを有し、そして供給導管により各流体レザバに接続可能な供給ポートを有する分配器具を複数の容器に接続し、該複数の容器からの流体の同時および別々の引き出しを容易にするための充填装置として有用なコネクタであって、該コネクタは、以下の部分を含む：
（ａ）本体であって、該本体は、下部および上部を有し、該上部は、外周および該外周内の複数の出口ポートを有し、該下部は、該出口ポートに接続された複数の入口ポートを有し、ここで、該入口ポートの各々は、該本体内の穴により、該出口ポートの１個に接続されている；
（ｂ）カラーであって、該カラーは、該外周から伸長しており、ここで、該カラーは、該分配器具を離脱可能に受容するように適合されている；
（ｃ）複数のチューブであって、それにより、該チューブの各々は、該入口ポートの１個に接続され、そして該入口ポートから遠位にて該容器の１個へと伸長している末端を有し、該末端の各々は、流体を引き出すための開口部を有する；および
（ｄ）フードであって、該フードは、該下部から伸長しており、そして一旦、該容器が該フード内で設置されると、該チューブの該末端が該分配器具の該流体レザバへの流体の同時および別々の引き出しを可能にするように、複数の容器を同時に滑り可能に受容するように適合されており、ここで該分配器具は該コネクタから外された後に、流体を保持および分配し得る、
コネクタ。
【請求項５１】  前記カラー、前記本体および前記フードが、熱可塑性材料から形成されている、請求項５０に記載のコネクタ。
【請求項５２】  前記熱可塑性材料が、ポリカーボネート、ポリスチレン、ポリプロピレン、ポリテトラフルオロエチレン、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン、およびアクリルからなる群から選択される、請求項５１に記載のコネクタ。
【請求項５３】  前記カラー、前記本体および前記フードが、単一の熱可塑性部材として形成されている、請求項５０に記載のコネクタ。
【請求項５４】  前記チューブが、金属性材料から形成されている、請求項５０に記載のコネクタ。
【請求項５５】  前記カラーが、前記分配器具が１配向でだけ前記コネクタに嵌め得るように、前記分配器具にキーで締められている、請求項５０に記載のコネクタ。
【請求項５６】  前記フードが、弾力性材料を含み、そして前記容器の各々が該フード内に位置しているとき、該フードが該容器の各々を適当な位置で嵌め込み固定するのに弾力的に適合するような大きさにされている、請求項５０に記載のコネクタ。
【請求項５７】  前記フードが、さらに、前記容器を前記コネクタに固定するように適合されたロッキング部材を含む、請求項５０に記載のコネクタ。
【請求項５８】  前記ロッキング部材が、前記フードに接合された弾力性プラスチックを含み、そして前記容器の各々が該ロックキング部材内に位置しているとき、該ロッキング部材が該容器の各々を適当な位置で固定するように、該フードから放射状に内向きに伸長している、請求項５７に記載のコネクタ。
【請求項５９】  前記出口ポートの各々が、円形形状を含む、請求項５０に記載のコネクタ。
【請求項６０】  前記穴の各々が、テーパを付けられている、請求項５０に記載のコネクタ。
【請求項６１】  前記カラーが、前記分配器具とルアーロックを形成できる、請求項５０に記載のコネクタ。
【請求項６２】  前記チューブの前記遠位末端の各々が、前記容器のキャップを密封可能に穿孔するように適合された鋭い先端を有する、請求項５０に記載のコネクタ。
【請求項６３】  （ａ）前記複数の出口ポートが、第一および第二出口ポートからなり、
（ｂ）前記複数の入口ポートが、第一および第二入口ポートからなり、それにより、該第一入口ポートが、該第一出口ポートに接続され、そして前記第二入口ポートが、該第二出口ポートに接続されており、
（ｃ）前記複数のチューブが、２本のチューブからなり、そして
（ｄ）前記フードが、一旦、２個の容器が該フードと相互ロックされると、該チューブの前記末端が前記分配器具への流体の同時および別々の引き出しを可能にするように、該２個の容器を同時に滑り可能に受容し取り外し可能にロックするように適合されている、
請求項５０に記載のコネクタ。
【請求項６４】  前記コネクタの前記熱可塑性材料が、ポリカーボネート、ポリスチレン、ポリプロピレン、ポリテトラフルオロエチレン、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン、およびアクリルからなる群から選択される、請求項５１に記載のコネクタ。
【請求項６５】  流体を別々に保持し制御可能に分配するための複数の流体レザバを有する分配器具を複数の容器に接続し、該複数の容器からの流体の同時および別々の引き出しを容易にするための充填装置として有用なコネクタであって、該分配器具はさらに、供給導管により各流体レザバに接続された供給ポートを有し、該コネクタは、以下の部分を含む：
（ａ）本体であって、該本体は、下部および上部を有し、該上部は、外周および該外周内の複数の出口ポートを有し、該下部は、該出口ポートに接続された複数の入口ポートを有し、ここで、該入口ポートの各々は、該本体内の穴により、該出口ポートの１個に接続されている；
（ｂ）カラーであって、該カラーは、該外周から伸長しており、ここで、該カラーは、該分配器具を離脱可能に受容するように適合されている；
（ｃ）複数のチューブであって、それにより、該チューブの各々は、該入口ポートの１個に接続され、そして該入口ポートから遠位にて該容器の１個へと伸長している末端を有し、該末端の各々は、流体を引き出すための開口部を有する；
（ｄ）フードであって、該フードは、該下部から伸長している；および
（ｅ）ベースであって、該ベースは、複数の容器を同時に受容するように適合された複数の支持部材を有し、該ベースは、一旦、該フードが該ベース上に設置されると、該チューブの該末端が該分配器具への流体の同時および別々の引き出しを可能にするように、該フードを取り外し可能に受容するように、適合されており、ここで該分配器具は該コネクタから外された後に、流体を保持および分配し得る、
コネクタ。
【請求項６６】  流体を別々に保持し制御可能に分配するための複数の流体レザバを有する分配器具を複数の容器に接続し、該複数の容器からの流体の同時および別々の引き出しを容易にするための充填装置として有用なコネクタであって、該分配器具はさらに、供給導管により各流体レザバに接続された供給ポートを有し、該コネクタは、以下の部分を含む：
（ａ）ハウジングであって、該ハウジングは、下部および上部を有し、該上部は、外周および該外周内の複数の出口ポートを有し、該ハウジングは、複数の空洞を規定しており、各々は、該容器の１個を収容するための内部容積を規定しており、該空洞の各々は、入口ポートを有し、ここで、該入口ポートの各々は、導管により、該出口ポートの１個に接続されている；
（ｂ）カラーであって、該カラーは、該外周から伸長しており、ここで、該カラーは、該分配器具を離脱可能に受容するように適合されている；
（ｃ）複数のチューブであって、それにより、該チューブの各々は、該入口ポートの１個に接続され、そして該入口ポートから遠位にて該容器の１個へと伸長している末端を有し、該末端の各々は、流体を引き出すための開口部を有する；および
（ｄ）ベースであって、該ベースは、複数の支持部材を有し、各々は、該容器の１個を同時に受容するように適合されており、該ベースは、一旦、該ハウジングが該ベース上に設置されると、該容器が該空洞内に位置するように、該ハウジングを取り外し可能に受容するように適合されており、ここで該分配器具は該コネクタから外された後に、流体を保持および分配し得る、
コネクタ。
【請求項６７】  容器から注射器への流体の引き出しを容易にするための充填装置であって、該容器は、上部および下部を有し、該上部を通って、流体は、該容器からまたはそこへと通ることができ、また、該下部は、該容器が平面で直立して支持されるのを可能にし、該充填装置は、以下の部分を含む：
ａ）容器位置決め部材であって、該容器を傾けて、該容器の最低点を、該傾けた位置にて、前記流体導管と整列させ得る；および
ｂ）注射器位置決め部材であって、該注射器位置決め部材は、該容器から流体を引き出すために、該注射器を該容器と整列するためにあり、ここで該注射器位置決め部材が、該注射器を支持し、そして該容器に向かって、該注射器と共に、下向きに移動可能であり、ここで、該注射器位置決め部材の該下方運動が、該容器位置決め部材を傾ける、
ここで、充填モードでは、該容器から該注射器への該流体の通過のために、該容器内から該注射器へと流体導管が伸長しており、ここで、また、該充填モードでは、該容器位置決め部材は、該容器を傾けた位置で配向して、該流体導管を通る該流体の除去を高める、
充填装置。
【請求項６８】  容器から注射器への流体の引き出しを容易にするための充填装置であって、該容器は、上部および下部を有し、該上部を通って、流体は、該容器からまたはそこへと通ることができ、また、該下部は、該容器が平面で直立して支持されるのを可能にし、該充填装置は、以下の部分を含む：
ａ）容器位置決め部材であって、該容器を傾けて、該容器の最低点を、該傾けた位置にて、前記流体導管と整列させ得る；
ｂ）注射器位置決め部材であって、該注射器位置決め部材は、該容器から流体を引き出すために、該注射器を該容器と整列するためにある；および
ｃ）シュラウドであって、該シュラウドは、該充填モードで該容器および該流体導管を囲むためにある；
ここで、充填モードでは、該容器から該注射器への該流体の通過のために、該容器内から該注射器へと流体導管が伸長しており、ここで、また、該充填モードでは、該容器位置決め部材は、該容器を傾けた位置で配向して、該流体導管を通る該流体の除去を高める、
充填装置。
【請求項６９】  前記シュラウドが、密封囲壁を提供し、該密封囲壁が、前記注射器および前記容器と共に組み立てたとき、無菌環境に入れることを可能にする、請求項６８に記載の充填装置。
【請求項７０】  二重注射器レザバを有する二重注射器流体アプリケータへの引き出しを容易にし、２個の容器から流体を同時および別々に引き出すための流体装置であって、該容器の各々は、上部および下部を有し、該上部を通って、流体は、該容器からまたはそこへと通ることができ、また、該下部は、該容器が平面で直立して支持されるのを可能にし、該充填装置は、以下の部分を含む：
ａ）容器位置決め部材であって、該容器位置決め部材は、該容器を位置決めするためにある；
ｂ）注射器位置決め部材であって、該注射器位置決め部材は、該容器から流体を引き出すために、該注射器を該容器と整列させ、そして該二重注射器を並んだ関係で位置づけるためにあり、２個の容器から該二重注射器レザバに流体を別々に運ぶために、２個の流体導管が設けられている、
ここで、該容器位置決め部材が、２個の流体容器の並んだ位置を該流体導管と整列させるためにあり、ここで、前記充填モードにて、両方の容器が、傾けられて、該容器からの前記流体の除去を高める、
充填装置。
【請求項７１】  それぞれの注射器レザバを各々有する複数の注射器流体アプリケータへの引き出しを容易にし、複数の容器から流体を同時および別々に引き出すための流体装置であって、該容器の各々は、上部および下部を有し、該上部を通って、流体は、該容器からまたはそこへと通ることができ、また、該下部は、該容器が平面で直立して支持されるのを可能にし、該充填装置は、以下の部分を含む：
ａ）容器位置決め部材であって、該容器位置決め部材は、該容器を位置決めするためにある；
ｂ）注射器位置決め部材であって、該注射器位置決め部材は、該容器から流体を引き出すために、該注射器を該容器と整列させるためにあり、それぞれの流体導管を有する各注射器は、該複数の容器から該それぞれの注射器レザバに流体を別々に運ぶために設けられている、
ここで、該容器位置決め部材が、複数の流体容器の並んだ位置を該流体導管と整列させるためにあり、ここで、前記充填モードにて、両方の容器が、傾けられて、該容器からの前記流体の除去を高める、
充填装置。
【請求項７２】  前記注射器位置決め部材が、前記複数の注射器を並んだ関係で位置づける、請求項７１に記載の充填装置。
【請求項７３】  前記注射器位置決め部材が、前記複数の注射器を隣接した関係で位置づける、請求項７１に記載の充填装置。
【請求項７４】  二重注射器レザバを有する二重注射器流体アプリケータへの引き出しを容易にし、２個の容器から流体を同時および別々に引き出すための流体装置であって、該容器の各々は、上部を有し、該上部を通って、流体は、該容器からまたはそこへと通ることができ、該充填装置は、以下の部分を含む：
ａ）容器位置決め部材であって、該容器位置決め部材は、該容器を位置決めするためにある；
ｂ）注射器位置決め部材であって、該注射器位置決め部材は、該容器から流体を引き出すために、該注射器を該容器と整列させ、そして該二重注射器を並んだ関係で位置づけるためにあり、２個の容器から該二重注射器レザバに流体を別々に運ぶために、２個の流体導管が設けられている、
ここで、該容器位置決め部材が、２個の流体容器の並んだ位置を該流体導管と整列させるためにあり、ここで、前記充填モードにて、両方の容器が、連続的に維持されて、該容器からの前記流体の除去を高める、
充填装置。
【請求項７５】  前記分配器具が、制御された量の流体を引き出し得る、請求項５０に記載のコネクタ。
【請求項７６】  容器から注射器への流体の引き出しを容易にするための充填装置であって、該容器は、上部を有し、該上部を通って、流体は、該容器からまたはそこへと通ることができ、該充填装置は、以下の部分を含む：
ａ）容器位置決め部材であって、該容器位置決め部材は、該容器を支持し得る、
ｂ）注射器位置決め部材であって、該注射器位置決め部材は、該注射器を該容器と整列し得る、
ｃ）フードであって、該注射器位置決め部材と連絡しており、該容器位置決め部材を受容し得る、
ｄ）傾ける部材であって、該傾ける部材は、該容器を傾けることができる、および
ｅ）流体導管であって、該流体導管は、該フード内に位置されており、該注射器および該容器と流体連絡している、
充填装置。
【請求項７７】  前記傾ける部材が、前記容器と係合し得る前記フードの斜めの上面を備える、請求項７６に記載の充填装置。