【誤訳訂正書】
【提出日】平成17年12月27日(2005.12.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】  下記工程：
ａ）オレフィン選択性ゼオライトをオレフィン選択性ゼオライトの総量に基づいてＰ2Ｏ5として計算して少なくとも１０重量％のリン含有化合物で処理し、次いで乾燥および焼成することにより、リン含有化合物によりオレフィン選択性ゼオライトをエクスシチューで活性化する工程；
ｂ）活性化されたオレフィン選択性ゼオライトを１０〜４０重量％の接触クラッキング成分、バインダー、および０〜２５重量％のシリカとスラリー中で一緒にし、その結果、最終触媒組成物中に存在する無定形アルミナの総量を少なくとも１０重量％にする工程；および
ｃ）スラリーをスプレー乾燥して触媒粒子を形成する工程；
を含む、触媒組成物の製造法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項５】 エクスシチュー活性化が下記工程：
ａ）オレフィン選択性ゼオライトを液体の形または溶液の形のリン含有化合物と接触させる工程；
ｂ）処理されたオレフィン選択性ゼオライトを乾燥させる工程；および
ｃ）処理され、乾燥されたオレフィン選択性ゼオライトを３００〜１０００℃の温度で焼成する工程；
を含む、請求項１〜４のいずれか１項記載の方法。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】請求項８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項８】 下記成分：
ａ）１０〜４０重量％の、結晶性または無定形の接触クラッキング成分、ここで該結晶性接触クラッキング成分はゼオライトＹおよび/またはゼオライトＸである、
ｂ）０．１〜８５重量％の、リンでエクスシチュー処理されたオレフィン選択性ゼオライト、ここでオレフィン選択性ゼオライトは、オレフィン選択性ゼオライトの総量に基づいてＰ2Ｏ5として計算して少なくとも１０重量％のリン含有化合物で処理され、乾燥され、そして焼成されており、該オレフィン選択性ゼオライトはＭＦＩ型ゼオライト、ＭＥＬ型ゼオライト、ＭＴＷ型ゼオライト、ＭＷＷ型ゼオライトおよび／またはＢＥＡ型ゼオライトである、
ｃ）バインダー、
ｄ）０〜２５重量％のシリカ、
ここで、最終触媒組成物中の無定形アルミナの総量は少なくとも１０重量％である、
を含む触媒組成物。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明は、下記工程：
ａ）オレフィン選択性ゼオライトをオレフィン選択性ゼオライトの総量に基づいてＰ2Ｏ5として計算して少なくとも１０重量％のリン含有化合物で処理し、次いで乾燥および焼成することにより、リン含有化合物によりオレフィン選択性ゼオライトをエクスシチューで活性化する工程；
ｂ）活性化されたオレフィン選択性ゼオライトを１０〜４０重量％の接触クラッキング成分、バインダー、および０〜２５重量％のシリカとスラリー中で一緒にし、その結果、最終触媒組成物中の無定形アルミナの総量を少なくとも１０重量％にする工程；および
ｃ）スラリーをスプレー乾燥して触媒粒子を形成する工程；
を含む触媒組成物の製造法に関する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
【発明を実施するための形態】
上記したように、エクスシチュー活性化は、オレフィン選択性ゼオライトを液体の形または溶液の形のリン含有化合物と接触させることを含む。適するリン含有化合物、すなわち水素イオンと反応可能な共有またはイオン構造を有するあらゆるリン含有化合物が使用され得る。例えば、リン酸およびその塩、例えばリン酸二水素アンモニウムおよびリン酸水素二アンモニウム、次亜リン酸アンモニウム、オルトリン酸アンモニウム、オルトリン酸二水素アンモニウム、オルトリン酸水素アンモニウム、リン酸三アンモニウム、ホスフィン、およびホスファイトである。適するリン含有化合物は、ＰＸ3、ＲＰＸ2、Ｒ2ＰＸ、Ｒ1Ｐ、Ｒ3Ｐ＝Ｏ、ＲＰＯ2、ＲＰＯ（ＯＸ）2、ＰＯ（ＯＸ）3、Ｒ2Ｐ（Ｏ）ＯＸ、ＲＰ（ＯＸ）2、ＲＯＰ（ＯＸ）2、および（ＲＯ）2ＰＯＰ（ＯＲ）2（ここで、Ｒはアルキルまたはフェニル基であり、Ｘは水素、Ｒまたはハライドである）で表される基の誘導体を包含する。これらの化合物は、第一級、ＲＰＨ2、第二級、Ｒ2ＰＨ、および第三級、Ｒ3Ｐ、ホスフィン、例えばブチルホスフィン；第三級ホスフィンオキサイド、Ｒ3ＰＯ、例えばトリブチルホスフィン；第一級、ＲＰ（Ｏ）（ＯＸ）2および第二級、Ｒ2Ｐ（Ｏ）ＯＸ、ホスホン酸、例えばベンゼンホスホン酸；ホスホン酸のエステル、例えばホスホン酸ジエチル、（ＲＯ）2Ｐ（Ｏ）Ｈ、ホスフィン酸ジアルキル、（ＲＯ）Ｐ（Ｏ）Ｒ2；亜ホスフィン酸、Ｒ2ＰＯＸ、例えばジエチル亜ホスフィン酸、第一級、（ＲＯ）Ｐ（ＯＸ）2、第二級、（ＲＯ）2ＰＯＸおよび第三級、（ＲＯ）3Ｐ、ホスファイト；およびそのエステル、例えばモノプロピルエステル、アルキルジアルキルホスフィナイト、（ＲＯ）Ｐ2、およびジアルキルホスホナイト、（ＲＯ）2ＰＲエステルを包含する。ホスファイトエステルの例は、トリメチルホスファイト、トリエチルホスファイト、ジイソプロピルホスファイト、ブチルホスファイト；およびピロホスファイト、例えばテトラピロホスファイトを包含する。上記化合物中のアルキル基は、１〜４個の炭素原子を含む。他の適するリン含有化合物は、リンハロゲン化物、例えばリン三塩化物、臭化物およびヨウ化物、アルキルホスホロジクロリダイト、（ＲＯ）ＰＣｌ2、ジアルキルホスホロクロリダイト、（ＲＯ）2ＰＣｌ、アルキルホスホノクロリデート、（ＲＯ）（Ｒ）Ｐ（Ｏ）Ｃｌ、およびジアルキルホスフィノクロリデート、Ｒ2Ｐ（Ｏ）Ｃｌを包含する。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
オレフィン選択性ゼオライトは、１０より上、好ましくは１５より上のシリカ／アルミナ比、および１２までの環を有するゼオライトとして定義される。好適なオレフィン選択性ゼオライトの例は、ＭＦＩ型ゼオライト、ＭＥＬ型ゼオライト、例えばＺＳＭ−１１、ＺＳＭ−１２、ＭＴＷ型ゼオライト、例えばＺＳＭ−１２、ＭＷＷ型ゼオライト、例えばＭＣＭ−２２、ＭＣＭ−３６、ＭＣＭ−４９、ＭＣＭ−５６、およびＢＥＡ型ゼオライト、例えばゼオライトベータである。ＭＦＩ型ゼオライトが好ましい。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
上記方法から得られる触媒組成物は、公知の触媒組成物と比較して改善された特性を有するように見えるので、本発明は、本発明方法によって得られ得る触媒組成物にも関する。このために、本発明は、下記成分：
ａ）１０〜４０重量％の、結晶性または無定形の接触クラッキング成分、ここで該結晶性接触クラッキング成分はゼオライトＹおよび/またはゼオライトＸである、
ｂ）０．１〜８５重量％の、リンでエクスシチュー処理されたオレフィン選択性ゼオライト、ここでオレフィン選択性ゼオライトは、オレフィン選択性ゼオライトの総量に基づいてＰ2Ｏ5として計算して少なくとも１０重量％のリン含有化合物で処理され、乾燥され、そして焼成されており、該オレフィン選択性ゼオライトはＭＦＩ型ゼオライト、ＭＥＬ型ゼオライト、ＭＴＷ型ゼオライト、ＭＷＷ型ゼオライトおよび／またはＢＥＡ型ゼオライトである、
ｃ）バインダー、
ｄ）０〜２５重量％のシリカ、
ここで、最終触媒組成物中の無定形アルミナの総量は少なくとも１０重量％である、
を含む触媒組成物に関する。