【手続補正書】
【提出日】平成17年6月8日(2005.6.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
窓ガラス(3)を含む窓であって、
画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)が前記窓に固定されていることを特徴とし、
前記画像表示パネルは、
行及び列からなるマトリックスで配置された複数の個別にアドレス可能な画素(1,50,60,70,80,90)を含み、
前記画素(8)は、
交互かつ選択的に、少なくとも２つの状態で操作可能であり、
前記状態は、光が前記画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)を通って透過するための第1の状態と、光が散乱、分散、反射、或いは遮られる第2の状態とを含み、それ故に、前記画素のうちの少なくとも１つを前記第2の状態で選択的に操作可能であり、表示されるべきキャラクター(7)を形成することによって、少なくとも１つのキャラクター(7)を前記画像表示パネル上に選択的に表示することができ、
前記第1の状態の前記画素(8)によって画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)を通して視覚のアクセスを提供する、
ことを特徴とする窓。
【請求項２】
請求項１に記載の窓において、
前記画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)の面積は、前記窓ガラス(3)の面積とほぼ同じである、または、前記窓ガラス(3)の面積より小さい、
ことを特徴とする窓。
【請求項３】
請求項１または２に記載の窓において、
前記窓ガラス(3)が、前記画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)の一部を形成する、
或いは、前記画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)が、前記窓ガラス(3)の一部を形成する、
ことを特徴とする窓。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか1項に記載の窓において、
前記画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)が、前記窓ガラス(3)とほぼ並行に置かれ、
望ましくは、前記画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)が、前記窓ガラス(3)に積層されている、
ことを特徴とする窓。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか1項に記載の窓において、
前記窓ガラス(3)は、単一構造(single glaze construction)の窓からなる窓ガラスであり、望ましくは、前記画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)が、単一構造の窓からなる窓ガラス(3)の内面に固定されている、
或いは、前記ガラス窓(91)が、二重構造の窓(90)の窓ガラスであり、望ましくは、前記画像表示パネルは、二重構造(double glaze construction) の前記窓(90)の内面(91)と外面(92)との間に規定される空洞(93)に配置され、有利には、前記画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)が、二重構造の前記窓(90)の内面(91)に固定されている、
ことを特徴とする窓。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか1項に記載の窓において、
前記画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)が、電気−光学媒体(15)を含み、望ましくは、前記画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)は、透明な素材からなる一対のパネル基板(11,12)を含み、前記電気−光学媒体(15)は、前記パネル基板(11,12)のそれぞれの間にはさまれて配置され、
有利には、前記パネル基板の１つ(11)は複数の行電極(18)でパターン形成され、前記パネル基板のその他のもの(12)は複数の列電極(19)でパターン形成され、それ故に、前記行及び列電極(18,19)のそれぞれは前記画素(8)を規定するために協働して動作し、望ましくは、前記行及び列電極(18,19)は、透明な素材からなる、
ことを特徴とする窓。
【請求項７】
請求項６に記載の窓において、
それぞれの前記パネル基板(11,12)上の前記行及び列電極(18,19)は、それぞれのパターン形成された領域(20,21)を規定し、
前記画素(8)を形成するために協働で動作するときに、前記パターン形成された領域(20,21)の各々は、前記パターン形成されたそれぞれの領域の各々に共通であるような、共通のパターン形成された領域(22)を規定し、
前記画素(8)は、前記共通のパターン形成された領域(22)の中に規定され、
望ましくは、前記電気−光学媒体(15)は、前記共通のパターン形成されている領域(22)の中に含まれ、
有利には、少なくとも１つのトラック支持部(24,28,54,62)は前記基板(11,12)の各々の前記パターン形成された領域(20,21)から延在し、
接続手段(2,6,30)は前記トラック支持部(24,28,54,62)の各々に延びており、
複数のトラック(25,29)は、前記接続手段(26,30)を通して前記電極(18,19)のアドレッシングをするために、対応する前記基板(11,12)の前記電極(18,19)を対応する前記接続手段(26,30)に接続するため、前記トラック支持部の各々でパターン形成され、
望ましくは、前記トラック支持部(24,18,54,62)の各々の前記接続手段(26,30)は、前記トラック支持部(24,28,54,62)の端部に向けて配置され、
有利には、前記基板(11,12)の１つの前記トラック支持部(24,28,54,62)は、前記パターン形成された領域(20,21)の片側まで延在し、
理想的には、前記トラック支持部(24,28,54,62)のうちの一対が、前記基板(11,12)の１つの前記パターン形成された領域(20,21)の反対側のそれぞれから延在している、
ことを特徴とする窓。
【請求項８】
請求項７に記載の窓において、
前記各トラック支持部(24,28,54,62)上の前記接続手段(26,30)は、
相互に隣接しているような、前記トラック支持部(24,28,54,62)の各々の端部に隣接して配置される、
ことを特徴とする窓。
【請求項９】
請求項７または８に記載の窓において、
前記基板(11,12)の１つの前記トラック支持部(24,28,54,62)は、前記基板の前記パターン形成された領域から上方に延在し、
望ましくは、前記トラック支持部(24,28,54,62)の各々は、前記基板の１つから上方に、および前記パターン形成された領域から下方に、延在し、
有利には、前記接続手段(26,30)を前記窓のフレーム(2)内に配置できるように、前記トラック支持部(24,28,54,62)の各々は、前記窓ガラス(3)の周辺の端部に延在している、
ことを特徴とする窓。
【請求項１０】
請求項６〜９のいずれか1項に記載の窓において、
前記画素(8)は、
前記画素(8)の状態が変更されるべき前記画素(8)を規定するそれぞれの前記電極(18,19)に電圧を印加する、或いは除去することによって、前記第1の状態と前記第２の状態との間で操作可能であり、
望ましくは、前記画素(8)は、
前記画素の前記状態が前記第２の状態から前記第１の状態に変更されるべき前記画素(8)を規定する前記電極(18,19)全体にわたり電圧を印加することによって、前記第２の状態から前記第１の状態に操作される、
ことを特徴とする窓。
【請求項１１】
請求項６〜１０のいずれか1項に記載の窓において、
前記第1の状態及び第2の状態の１つからその反対に、前記電極(18,19)によって規定された前記画素(8)を選択的に操作するために、前記基板(11,12)のそれぞれの上にある選択されたそれぞれの前記電極(18,19)に電圧を印加する駆動回路(38)を設け、
望ましくは、前記駆動回路(38)は、前記窓(1,50,60,70,80,90)の窓フレームに合体されている、
ことを特徴とする窓。
【請求項１２】
請求項６〜１１のいずれか1項に記載の窓において、
紫外線フィルムフィルター(16)を、紫外線光から前記電気−光学媒体(15)を保護するため、前記基板(11,12)の１つに隣接して配置し、
望ましくは、前記画像表示パネル(5,51,69,71,81,95)を保護するための、少なくとも１つの保護パネル(9,10)を設け、
有利には、保護パネル(9,10)を一対設け、前記基板(11,12)を前記保護パネル(9,10)のそれぞれの間に配置し、
望ましくは、前記保護パネル(9,10)の各々はＰＥＴ素材、または、アクリル素材からできており、
望ましくは、前記窓ガラス(3)は、前記保護パネル(9,10)の１つを形成する、
ことを特徴とする窓。
【請求項１３】
請求項６〜１２のいずれか1項に記載の窓において、
前記電気−光学媒体(15)は、
液晶媒体、または、コレステリック液晶、または、浮遊粒子装置媒体、または、エレクトロクロミック媒体、または、ポリマー分散液晶媒体、または、有機発光ダイオード媒体であり、
望ましくは、前記画素(8)の各々は、
前記画素(8)を規定する前記電極(18,19)の各々に電圧が印加されたとき発光ダイオードが前記第２の状態で動作するようにして、前記発光ダイオードを規定する、
ことを特徴とする窓。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか1項に記載の窓において、
前記画素(8)が、２状態画素(bi-state pixels)、或いは、双安定画素(bi-stable pixels)である、
ことを特徴とする窓。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか1項に記載の窓において、
前記画素(8)は、少なくとも１つのキャラクターを形成するため、選択的にアドレス可能であり、
前記画素(8)は、複数のキャラクターを形成するため、選択的にアドレス可能にすることができ、
前記キャラクターの一部は、アルファベットの文字にすることができ、
前記キャラクターの一部は、数字にすることができ、
前記画素(8)のそれぞれは、情報を伝達するために、文字、及び／または、数字を表示するめに選択的にアドレス可能である、
ことを特徴とする窓。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか1項に記載の窓において、
前記第２の状態で操作されているときの前記画素(8)の各々は、前記画素(8)の入射光の一部を後方散乱させる、
ことを特徴とする窓。
【請求項１７】
窓の窓ガラスにキャラクターを表示する方法であって、
前記方法は、
行及び列からなるマトリックスに配置された複数の個別にアドレス可能な画素を含む画像表示パネルを前記窓に固定するステップを含み、
前記画素は、交互かつ選択的に、少なくとも２つの状態で操作可能であり、
前記状態は、光が前記画像表示パネルを通って透過するための第1の状態と、光が散乱、分散、反射、或いは遮られる第2の状態とを含み、それ故に、前記画素のうちの少なくとも１つを前記第2の状態で選択的に操作可能であり、表示されるべきキャラクターを形成することによって、少なくとも１つのキャラクターを前記画像表示パネル上に選択的に表示することができ、
前記第1の状態の前記画素によって前記画像表示パネルを通して視覚へのアクセスを提供する、
ことを特徴とする方法。
【請求項１８】
画像表示パネルであって、
行及び列からなるマトリックスで配置された複数の個別にアドレス可能な画素を含み、
前記画素は、交互かつ選択的に、少なくとも２つの状態で操作可能であり、
前記状態は、光が前記画像表示パネルを通って透過するための第1の状態と、光が散乱、分散、反射、或いは遮られる第2の状態とを含み、それ故に、前記画素のうちの少なくとも１つを前記第2の状態で選択的に操作可能であり、表示されるべきキャラクターを形成することによって、少なくとも１つのキャラクターを前記画像表示パネル上に選択的に表示することができ、
前記第1の状態の前記画素によって前記画像表示パネルを通して視覚へのアクセスが提供される、
ことを特徴とする画像表示パネル。
【請求項１９】
請求項１８に記載の画像表示パネルにおいて、
前記画像表示パネルの面積は、前記窓ガラスの面積とほぼ同じである、
或いは、前記画像表示パネルの面積は、前記窓ガラスの面積より小さい、
ことを特徴とする画像表示パネル。
【請求項２０】
請求項１８または１９に記載の画像表示パネルにおいて、
前記窓ガラスが、前記画像表示パネルの一部を形成する、
或いは、前記画像表示パネルが、前記窓ガラスの一部を形成する、
ことを特徴とする画像表示パネル。