【事件の表示】
　特願２００６−５２２２４０「ベルトつき使い捨てオムツ」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　３月１７日国際公開、ＷＯ２００５／０２３１６１、平成１９年　１月２５日国内公表、特表２００７−５０１０３４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　
　本願は、２００４年５月１１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００３年８月６日、ドイツ連邦共和国）を国際出願日とする出願であって、平成２２年５月２７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２２年９月２４日に拒絶査定不服審判の請求がなされると同時に、特許請求の範囲を対象とする手続補正がなされたものである。
　
第２．平成２２年９月２４日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　
　平成２２年９月２４日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
　
１．補正後の本願発明
　
　本件補正により、本件補正前の特許請求の範囲の請求項１を引用する請求項７を引用する請求項８は、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおり、
　
「使い捨てオムツ（２）であって、
　前記オムツは、オムツの腰まわりを円周方向に閉じるベルト（１０）を備え、前記ベルトは少なくとも１箇所で開くことができ、そしてそれ自体閉じることができ、また前記オムツは、前あて領域、背あて領域、その間にある股ぐり領域からなるオムツ本体（４）を備え、前記オムツ本体は液体に対する吸収体（６）を持ち、そして前記オムツの場合、前記オムツ本体（４）の前あて領域または背あて領域の縦方向末端が、第１のファスナー（３４）を介して、引き離し可能な状態で前記ベルト（１０）に固定され、この場合、ユーザーはベルト（１０）装着時に、前記オムツ本体（４）を両足の間から引き上げ、前記オムツ本体（４）のまだ自由な縦方向末端を前記ベルト（１０）に、引き離し可能な状態で固定可能な上記の使い捨てオムツにおいて、
　前記ベルト（１０）が一体型の素材切断物（８）から形成され、前記素材切断物の中央は前記オムツ本体（４）の外側（１２）に接合され、縦方向中心軸の左右において、オムツ縦方向（１８）に伸びる折り目（２０）で、それ自体折り畳まれており、
　前記ベルト（１０）が折り畳み配置のまま、前記ベルト（１０）を形成する素材切断物（８）において、重ね合わせて折り畳まれた切断物一部分（３０）は、点状に形成された接合箇所（３２）または接合領域によって、引き離し可能な状態で固定され、
　前記素材切断物（８）が前記オムツ本体（４）の外側（１２）に、取り外しできない状態で接合され、かつ、前記オムツ本体（４）において前記素材切断物（８）との接合箇所の外側には、接着剤が存在しない状態となるように領域を限った接着剤塗布（４４）により、前記オムツ本体に接合され、
　前記素材切断物（８）が折り畳み配置のとき、そのつかみしろ（２４）の自由な末端（２２）が、オムツ本体（４）の縦方向側縁（１６）を越えて横方向（１４）に、少なくとも１０ｍｍ突出し、
　前記オムツ本体（４）の前記縦方向末端は、前記ユーザーの装着時において、環状に閉じている前記ベルト（１０）の外側に引き離し可能に固定されることを特徴とする使い捨てオムツ。」
　
と補正された。
　上記補正は、本件補正前の請求項１を引用する請求項７を引用する請求項８に記載した発明を特定するために必要な事項である「領域を限った接着剤塗布」について「オムツ本体（４）において素材切断物（８）との接合箇所の外側には、接着剤が存在しない状態となるように」との限定を付加するものであって、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２．引用例
　
２−１．引用例１
　
　原査定の拒絶の理由に引用された欧州特許出願公開第１１１０５２９号明細書（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている（以下、翻訳は当審による。）。
　
（１ａ）「[0021] Une couche-culotte 1, a jeter, destinee aux enfants en bas age ou aux incontinents adultes, est constituee d'une feuille exterieure 2, impermeable, d'une feuille interieure 3 permeable et d'un matelas absorbant 4 qui est pris en sandwich entre la feuille exterieure 2 et la feuille interieure 3. Dans l'exemple illustre a la figure 1, la feuille exterieure a une configuration generale en sablier avec des prolongements lateraux, generalement denommes  oreilles , dans les parties avant 5 et arriere 6 de la couche 1. De plus, des elastiques 7 sont poses a l'etat tendu le long du matelas absorbant 4 dans les zones 8 d'entrejambes situees entre les parties avant 5 et arriere 6.」（訳：【００２１】幼年期の子供たちまたは尿失禁の大人のための使い捨てパンツ型紙おむつ１は、液不透過性の外側シート２と、液透過性の内側シート３と、外側シート２と内側シート３との間にサンドイッチ状に挟まれた吸収パッド４とから構成される。図１に示された例では、外側シートは、パンツ型紙おむつ１の前方部分５および後方部分６に、一般には「耳状部」と呼ばれる側面延長部を備えた、ほぼ砂時計の形状をしている。さらに、前方部分５と後方部分６との間に配置されるクロッチゾーン８に、吸収パッド４に沿って延ばされた状態で弾性材７が配置されている。）
　
（１ｂ）「[0022] Cette couche 1 est munie d'une bande de ceinture 9 (de longueur L) qui est fixee sur la feuille exterieure 2, transversalement a celle-ci, dans la partie arriere 6 de la couche 1 (de largeur I). Cette bande 9 presente, au-dela de la portion 9a qui est fixee sur la feuille exterieure 2, deux parties extremes 9b, 9c dont les extremites libres sont equipees de dispositifs d'attache non representes sur la figure 1. De maniere caracteristique, les deux parties extremes 9b, 9c de la bande de ceinture 9 sont repliees a plat, en un seul ou en plusieurs replis (deux replis 10 et 11 illustres sur la figure 1) sur la portion fixee 9a de la bande de ceinture 9, de maniere a s'etendre au-dessus des extremites fixees de cette portion fixee 9a. Plus precisement, dans ce mode de realisation tel qu'illustre a la figure 1, les deux replis 10, 11 sont formes grace a deux lignes de pliage 12, 13 formees dans les parties extremes 9b, 9c de la bande de ceinture 9. La portion 9a de la bande de ceinture a ete fixee sur quasiment toute la largeur l de la couche 1 dans la partie arriere 6 de la feuille exterieure 2, de sorte que les deux premieres lignes de pliage 12 se trouvent a proximite immediate des deux bords longitudinaux 14 de la partie arriere 6 de la couche 1. Les secondes lignes de pliage 13 sont realisees sensiblement a la moitie de la longueur des parties extremes libres 9b, 9c, de la bande de ceinture 9. Des moyens de solidarisation temporaire, non montres sur la figure 1, permettent d'obtenir le maintien a plat des deux replis 10, 11 le long de la portion fixee 9a de la bande 9 sur la feuille exterieure 2. Les deux replis 10, 11 sont ainsi formes en direction de l'exterieur de la couche-culotte, de maniere a s'etendre a l'oppose de la feuille exterieure 2 par rapport a la portion fixee 9a de la bande de ceinture 9. Les extremites fixees de cette portion fixee 9a s'etendent donc entre les premiers replis 10 et la feuille exterieure 2. Les parties extremes 9b et 9c sont en quelque sorte repliees en forme  d'accordeon .」（訳：【００２２】パンツ型紙おむつ１は、このパンツ型紙おむつ１の後方部分６（幅ｌ）に、外側シート２に横方向に固定されたベルトテープ９（長さＬ）を備えている。ベルトテープ９は、外側シート２に固定された固定部分９ａの上に２個の端部分９ｂ、９ｃを有しており、この端部分の自由端が、図１には示されていないアタッチメント装置を備えている。本発明の特徴によれば、ベルトテープ９の２個の端部分９ｂ、９ｃは、単一または複数の折り返しによって、ベルトテープ９の固定部分９ａの上に平らに折り畳まれて（図１に示された２つの折り返し１０と１１）、固定部分９ａの固定端部の上に延びるようにされている。より詳しくは、図１に示されたこの実施形態では、２個の折り返し１０、１１が、ベルトテープ９の端部分９ｂ、９ｃに形成された２つの折り線１２、１３から形成されている。ベルトテープの固定部分９ａは、外側シート２の後方部分６にパンツ型紙おむつ１のほぼ全体の幅ｌにわたって固定されているので、その結果、２つの第１の折り線１２は、パンツ型紙おむつ１の後方部分６の２つの長手方向の縁１４のすぐ近くにある。第２の折り線１３は、ベルトテープ９の自由端部分９ｂ、９ｃの長さのほぼ半分のところに形成される。図１に示されていない一時的な結合手段によって、外側シート２でベルトテープ９の固定部分９ａに沿って２つの折り返し１０、１１を平らに保持することができる。このようにして、２個の折り返し１０、１１は、パンツ型紙おむつの外側に向かって形成され、そのため、ベルトテープ９の固定部分９ａに対して外側シート２の���対側に延びるようにされている。従って、この固定部分９ａの固定端部は、第１の折り返し１０と外側シート２との間に延びている。端部分９ｂ、９ｃは、いわば、「アコーディオン」状に折り返されている。）
　
（１ｃ）「[0023] Dans l'exemple de realisation illustre a la figure 2, les moyens de solidarisation temporaire sont de fins traits de colle, susceptibles d'etre facilement dechires lors du deploiement des parties extremes 9b, 9c, de la bande de ceinture 9 lors de la mise en place de la couche. Plus precisement, il s'agit de deux traits de colle 15, 16. Le premier trait de colle 15 est dispose entre le premier repli 10 et une zone de la portion fixee 9a de la bande 9, a proximite de la seconde ligne de pliage 13. Le second trait de colle 16 est dispose entre le premier repli 10 et le second repli 11, a proximite des dispositifs d'attache 17 qui en l'occurrence sont des elements a crochet 18. Il est a noter que l'extremite libre 19 du second repli 11, au-dela du second trait de colle 16 constitue une languette facilement prehensible lors de la mise en place de la couche. Il suffit de se saisir, depuis l'exterieur de la couche, de cette extremite 19 et d'exercer une traction suffisante pour que se dechirent les traits de colle successivement 16 et 15 pour obtenir le deploiement de la partie extreme libre 9b, 9c, de la bande de ceinture. Dans le cas ou, comme illustre a la figure 2, les dispositifs d'attache fixes sur la bande 9 sont des elements a crochets 18, de preference il est prevu sur la partie avant 5 de la feuille exterieure 2 une bande frontale comportant des elements a boucles de telle sorte que l'on puisse obtenir la fermeture de la couche 1 par cooperation des elements crochets 18 avec lesdits elements a boucles.」（訳：【００２３】図２に示された実施形態では、一時的な結合手段が細い糊付け線であり、パンツ型紙おむつの装着に際してベルトテープ９の端部分９ｂ、９ｃを展開する時に容易に破砕できるようにされている。より詳しくは、これは２本の糊付け線１５、１６に関する。第１の糊付け線１５は、第１の折り返し１０と、ベルトテープ９の固定部分９ａとの間で、第２の折り線１３に近いゾーンに配置されている。第２の糊付け線１６は、第１の折り返しと、第２の折り返し１１との間で、この場合にはフック要素１８であるアタッチメント装置１７に近いところに配置されている。第２の折り返し１１の自由端１９が、第２の糊付け線１６を越えて、パンツ型紙おむつの装着時に容易に把持可能なブレードを構成することに留意されたい。パンツ型紙おむつの外側からこの端部１９をつかんで、糊付け線１６、１５を連続して破砕するのに十分な牽引力を及ぼすだけで、ベルトテープの自由端部分９ｂ、９ｃが展開される。図２に示したように、ベルトテープ９に固定されたアタッチメント装置がフック要素１８である場合、好適には、外側シート２の前方部分５に、ループ要素を含むフロントテープを設けて、前記ループ要素とフック要素１８との協働により、パンツ型紙おむつ１を閉じることができるようにする。）
　
（１ｄ）「[0024] Ce mode de realisation n'est bien sur pas exhaustif, il est possible de realiser la fermeture de la couche-culotte a l'aide uniquement de la bande de ceinture 9, les parties extremes 9b, 9c, ayant une longueur suffisante pour entourer les hanches de l'utilisateur et egalement la partie avant 5 de la couche ; dans ce cas, il est necessaire que les dispositifs d'attache des deux parties extremes 9b, 9c, puissent cooperer l'un avec l'autre en vue d'obtenir la fermeture de la bande de ceinture 9 sur elle-meme. Par exemple, il s'agit sur l'une des parties extremes 9b d'element a crochets et sur l'autre partie extreme d'element a boucles. On peut bien sur envisager d'autres moyens de fermeture mecanique, notamment des moyens du type a emboitement.」（訳：【００２４】この実施形態は、もちろん網羅的なものではなく、ベルトテープ９だけを用いてパンツ型紙おむつの閉鎖を実施することも可能である。端部分９ｂ、９ｃは、ユーザの腰ならびにパンツ型紙おむつの前方部分５を包むのに十分な長さを有する。この場合、２個の端部分９ｂ、９ｃのアタッチメント装置が互いに協働して、ベルトテープ９がそれ自体で閉じられるようにすることができる。たとえば、これは、一方の端部分９ｂにフック要素を設け、他方の端部分にループ要素を設けることに関する。他の機械的な閉鎖手段、特にはめ込み式の手段を検討可能であることはいうまでもない。）
　
（１ｅ）「[0030] Tous les exemples qui ont ete decrit ci-dessus concernent des bandes de ceinture 9 dans lesquels les dispositifs d'attache 17 etaient les memes sur les deux parties extremes 9b, 9c de la bande de ceinture 9, lesdits dispositifs d'attache 17 etant destines a cooperer avec un dispositif d'attache complementaire sur la partie avant de la couche. Par contre, dans l'exemple illustre a la figure 8, les dispositifs d'attache 17, 17' des deux parties extremes 9b, 9c de la bande de ceinture 9 sont amenes a cooperer l'un avec l'autre soit lors de la fermeture de la couche soit lors d'une mise en place prealable de la ceinture autour de la taille de l'utilisateur. En l'occurrence, les elements crochets 18 portes sur la face interne 24 d'une premiere partie extreme 9b de la bande 9 vont cooperer avec les elements a boucles 25 portes par la face externe 26 de la seconde partie extreme 9c de la bande 9.」（訳：【００３０】上記のすべての実施形態は、アタッチメント装置１７がベルトテープ９の２個の端部分９ｂ、９ｃ上で同じであるベルトテープ９に関与している。このアタッチメント装置１７は、パンツ型紙おむつの前方部分に係合するアタッチメント装置と協働するように構成されている。それに対して、図８に示された実施形態では、パンツ型紙おむつを閉じる時またはユーザのウエストの周囲にベルトテープを予め装着する時、ベルトテープ９の２個の端部分９ｂ、９ｃのアタッチメント装置１７、１７’が互いに協働するようにされている。この場合、ベルトテープ９の第１の端部分９ｂの内面２４で支持されるフック要素１８は、ベルトテープ９の第２の端部分９ｃの外面２６で支持されるループ要素２５と協働する。）
　
（１ｆ）「2. Couche-culotte selon la revendication 1, caracterisee en ce que les moyens de solidarisation temporaire sont des moyens dechirables tels que des traits (15, 16) ou des points de colle, des lignes ou des points de thermosoudage ou de soudure a ultra sons.」（訳：【請求項２】前記一時的な結合手段が、糊付け線（１５、１６）もしくは糊付け点、熱溶接線もしくは熱溶接点、または超音波溶接線もしくは超音波溶接点であることを特徴とする請求項１に記載のパンツ型紙おむつ。）
　
（１ｇ）また、図面の記載から、パンツ型紙おむつ１の外側シート２に固定される「ベルトテープ９の固定部分９ａ」が、ベルトテープ９の「中央」であることが看取できる。
　
（１ｈ）図面の記載から、ベルトテープ９の「第１の折り線１２及び第２の折り線１３」が、縦方向中心軸の左右において、パンツ型紙おむつ１縦方向に伸びることが看取できる。
　
　これらの記載事項によれば、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
　
「使い捨てパンツ型紙おむつ１であって、
　前記パンツ型紙おむつ１は、ユーザの腰及び前方部分５を包むのに十分な長さを有するベルトテープ９を備え、前記ベルトテープ９は２個の端部分９ｂ、９ｃを有しており、そしてこの２個の端部分９ｂ、９ｃのフック・ループタイプのアタッチメント装置１７、１７’が互いに協働してそれ自体閉じることができ、また前記パンツ型紙おむつ１は、外側シート２と、内側シート３と、その間に挟まれた吸収パッド４を備え、前記外側シート２は、前方部分５、後方部分６、その間にあるクロッチゾーン８からなり、そして前記外側シート２の前方部分５が、フック・ループタイプの係合アタッチメント装置を介して、前記ベルトテープ９のフック・ループタイプのアタッチメント装置１７と協働してパンツ型紙おむつ１を閉じることができ、
　前記ベルトテープ９の中央の固定部分９ａは前記外側シート２の後方部分６に固定され、前記ベルトテープ９は、縦方向中心軸の左右において、パンツ型紙おむつ１縦方向に伸びる第１の折り線１２及び第２の折り線１３で、それ自体折り畳まれており、
　前記ベルトテープ９が折り畳み配置のまま、重ね合わせて折り畳まれた第１の折り返し１０及び第２の折り返し１１は、糊付け点、熱溶接点または超音波溶接点である一時的な結合手段によって、容易に破砕できるような状態で固定され、
　前記ベルトテープ９が前記外側シート２の後方部分６に、パンツ型紙おむつ１のほぼ全体の幅にわたって固定され、
　前記ベルトテープ９が折り畳み配置のとき、前記第２の折り返し１１の自由端１９が、一時的な結合手段を越えて、容易に把持可能なブレードを構成する、
パンツ型紙おむつ１。」
　
２−２．引用例２
　
　原査定の拒絶の理由に引用された国際公開第０１／７４２８３号（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている（以下、翻訳はファミリー文献である特表２００３−５２８６９５号公報による。）。
　
（２ａ）「The drawing shows an embodiment of a diaper or incontinence guard 1 comprising a liquid permeable topsheet 2, a liquid impermeable backsheet 3 and an absorbent body 4 enclosed therebetween.」（第３頁第９ないし１１行）（訳：図面は液体透過性上部シート２、液体不透過性下部シート３及びそれらの間に包囲された吸収体４を含むおむつ又は失禁ガード１の一具体例を示す。）
　
（２ｂ）「The diaper/incontinence guard is intended to enclose the lower part of the wearer's trunk like a pair of absorbent pants. It comprises a front portion 5 intended during use to be worn on the front part of the user's body, a rear portion 6 intended during use to be worn on the rear part of the user's body, and a more narrow crotch portion 7 located between the front and rear portions and which is intended to be worn in the crotch part of the user between the legs. The front portion 5 is provided with a pair of adhesive tape portions 8 or other type of attachment means such as hooks and loops fasteners of the touch-and-close type.」（第４頁第４ないし１１行）（訳：おむつ／失禁ガードは吸収パンツのような装着者の胴体の下部を包囲することを意図される。それは使用中使用者の体の前部上に装着されることを意図される前部分５、使用中使用者の体の後部上に装着されることを意図される後部分６、及び脚の間で使用者の股部に装着されることを意図され前及び後部分の間に位置される狭い股部分７を含む。前部分５は一対の接着テープ部分８又はタッチアンドクローズタイプのフックアンドループファスナーの如き他のタイプの付着手段を与えられる。）
　
（２ｃ）「A pair of belt portions 9 are with one end attached, e g glued or ultrasonically welded, to the rear portion 5 of the diaper. The belt portions 9 are with their opposite ends intended to be fastened together, e g by means of tape tab 10 which is taped against the outside of the opposite belt portion. Instead of a tape tab there may be another optional attachment means, such as hook-and-loop type fasteners. The attachment tapes 8 of the front portion 5 or corresponding attachment means are intended to be attached against the outsides of the belt portions 9 in order to fasten together the diaper/incontinence guard to the desired pantlike shape.」（第４頁第１２ないし１９行）（訳：一対のベルト部分９は一端をおむつの後部分５に取り付けられる（例えば接着又は超音波溶接される）。ベルト部分９は例えば対向するベルト部分の外側にテープを付けられるテープタブ１０によってそれらの対向する端を一緒に固定されることを意図される。テープタブの代わりにフックアンドループタイプファスナーの如き別の任意の付着手段であってもよい。前部分５の接着テープ８又は対応する付着手段はおむつ／失禁ガードを所望のパンツ状形状に固定するためにベルト部分９の外側に対して取り付けられることを意図される。）
　
（２ｄ）「The belt portions 9 are preferably a laminate of a carrier material, which forms the outside of the belt, and a soft nonwoven, which forms the inside of the belt intended to be in direct contact with the skin of the user.」（第４頁第２２ないし２４行）（訳：ベルト部分９はベルトの外側を形成するキャリア材料と使用者の皮膚に直接接触することを意図されるベルトの内側を形成する柔らかい不織布の積層体であることが好ましい。）
　
（２ｅ）「The carrier material should be adapted to function as a reception surface for the attachment means 8 and 10, at which in those cases the attachment means are tape tabs, a plastic film is suitable.」（第５頁第６ないし８行）（訳：キャリア材料は付着手段８及び１０のための受容表面として機能するように適応されるべきであり、それらの場合において付着手段はテープタブであり、プラスチックフィルムが好適である。）
　
（２ｆ）「The belt portions 9 are before use folded in accordion-like fashion and each form an accordion-like folded package 11 arranged in pocket 12 at each side edge of the rear portion 6 of the diaper/incontinence guard. A flap 9'of each belt portion 9 projects preferably outside the pocket 12, so that it may easily be grasped. This pocket 12 preferably constitutes a space between the topsheet 2 and the backsheet material 3 where these are not joined together. The pocket may also constitute a separate part attached on the outside of the backsheet material 3 alternatively on the inside of the topsheet material 2.」（第５頁第１２ないし１９行）（訳：ベルト部分９は使用前アコーディオン状の方式で折りたたまれ、各々はおむつ／失禁ガードの後部分６の各側縁のポケット１２に配置されたアコーディオン状に折りたたまれたパッケージ１１を形成する。各ベルト部分９のフラップ９′は好ましくはポケット１２の外側に突出し、従ってそれは容易に把持しうる。このポケット１２は好ましくは上部シート２と下部シート材料３の間に空間を構成し、そこでこれらは一緒に接合される。ポケットは下部シート材料３の外側上、あるいは上部シート材料２の内側上に取り付けられる別個の部分を構成してもよい。）
　
（２ｇ）「The accordion folds 9 of the belt portions are kept together by means of easily breakable seals 13, e g glue strings/glue spots or weld seams/weld spots provided by ultrasonic or heat. When the diaper/incontinence guard is to be applied on the user the belt portions 9 are easily accessible for the nursing staff and by a light jerk in the flap 9' projecting from pocket 12 the seal is broken and the belt portions 9 can be unfolded and attached around the waist of the user. The tape tabs 8 of the front portion 5 or corresponding attachment means can then be attached against the outside of the belt portions 9 in order to fasten together the diaper/incontinence guard to the desired pantlike shape.」（第５頁第２０行ないし第６頁第２行）（訳：ベルト部分のアコーディオン折りたたみ部９は容易に破壊可能なシール１３、例えば超音波又は熱によって与えられた溶接継目／溶接スポット又は接着ストリング／接着スポットによって一緒に保持される。おむつ／失禁ガードが使用者上に適用されるとき、ベルト部分９は看護スタッフのために容易にアクセス可能であり、ポケット１２から突出するフラップ９′の軽い急な引っぱりによってシールは破壊され、ベルト部分９は広げられ使用者の腰のまわりに取り付けられることができる。前部分５又は対応する付着手段のテープタブ８は次いでベルト部分９の外側に対して取り付けられておむつ／失禁ガードを所望のパンツ状形状に固定することができる。）
　
３．対比
　
　そこで、本願補正発明と引用発明１とを対比すると、引用発明１の「使い捨てパンツ型紙おむつ１」、「ベルトテープ９」、「前方部分５」、「後方部分６」、「クロッチゾーン８」、「吸収パッド４」、「フック・ループタイプの係合アタッチメント装置」、「外側シート２」、「第１の折り線１２及び第２の折り線１３」、「第１の折り返し１０及び第２の折り返し１１」、「容易に把持可能なブレード」及び「自由端１９」は、それぞれ本願補正発明の「使い捨てオムツ」、「ベルト」、「前あて領域」、「背あて領域」、「股ぐり領域」、「吸収体」、「第１のファスナー」、「外側」、「折り目」、「切断物一部分」、「つかみしろ」及び「自由な末端」に相当する。
　引用発明１の「ユーザの腰及び前方部分５を包むのに十分な長さを有するベルトテープ９を備え、前記ベルトテープ９は２個の端部分９ｂ、９ｃを有しており、そしてこの２個の端部分９ｂ、９ｃのフック・ループタイプのアタッチメント装置１７、１７’が互いに協働してそれ自体閉じることができ」る事項は、本願補正発明の「オムツの腰まわりを円周方向に閉じるベルトを備え、前記ベルトは少なくとも１箇所で開くことができ、そしてそれ自体閉じることができ」る事項に相当する。
　引用発明１の「外側シート２の前方部分５が、フック・ループタイプの係合アタッチメント装置を介して、ベルトテープ９のフック・ループタイプのアタッチメント装置１７と協働してパンツ型紙おむつ１を閉じることができ」る事項は、本願補正発明の「オムツ本体の前あて領域または背あて領域の縦方向末端が、第１のファスナーを介して、引き離し可能な状態でベルトに固定され」る事項に相当する。
　引用発明１の「第１の折り返し１０及び第２の折り返し１１は、糊付け点、熱溶接点または超音波溶接点である一時的な結合手段によって、容易に破砕できるような状態で固定され」る事項は、本願補正発明の「切断物一部分は、点状に形成された接合箇所または接合領域によって、引き離し可能な状態で固定され」る事項に相当する。
　よって、本願補正発明と引用発明１とは、
　
「使い捨てオムツであって、
　前記オムツは、オムツの腰まわりを円周方向に閉じるベルトを備え、前記ベルトは少なくとも１箇所で開くことができ、そしてそれ自体閉じることができ、また前記オムツは、前あて領域、背あて領域、その間にある股ぐり領域からなるオムツ本体を備え、前記オムツ本体は液体に対する吸収体を持ち、そして前記オムツの場合、前記オムツ本体の前あて領域または背あて領域の縦方向末端が、第１のファスナーを介して、引き離し可能な状態で前記ベルトに固定され、
　前記ベルトの中央は前記オムツ本体の外側に接合され、縦方向中心軸の左右において、オムツ縦方向に伸びる折り目で、それ自体折り畳まれており、
　前記ベルトが折り畳み配置のまま、前記ベルトにおいて、重ね合わせて折り畳まれた切断物一部分は、点状に形成された接合箇所または接合領域によって、引き離し可能な状態で固定され、
　前記ベルトが前記オムツ本体の外側に、取り外しできない状態で接合され、
　前記ベルトが折り畳み配置のとき、そのつかみしろの自由な末端を有する、
　使い捨てオムツ。」
　
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点１］本願補正発明は、ユーザーの装着時に、オムツ本体を両足の間から引き上げ、前記オムツ本体のまだ自由な縦方向末端を環状に閉じているベルトの外側に、引き離し可能な状態で固定可能であるのに対し、引用発明１は、外側シート２の前方部分５が、ベルトテープ９に固定可能である点。
　
［相違点２］本願補正発明は、ベルトが折り畳み配置のとき、そのつかみしろの自由な末端が、オムツ本体の縦方向側縁を越えて横方向に、少なくとも１０ｍｍ突出するのに対し、引用発明１は、該構成を有さない点。
　
［相違点３］本願補正発明は、ベルトが一体型の素材切断物から形成され、前記素材切断物が、オムツ本体において前記素材切断物との接合箇所の外側には、接着剤が存在しない状態となるように領域を限った接着剤塗布により、前記オムツ本体に接合されるのに対し、引用発明１は、ベルトテープ９が外側シート２の後方部分６に、パンツ型紙おむつ１のほぼ全体の幅にわたって固定される点。
　
４．判断
　
　上記相違点について検討する。
　
［相違点１］について；
　
　引用例２には、「使用者の装着時に、おむつの前部分の接着テープまたはフックアンドループファスナーの如き付着手段を、使用者の腰のまわりに取り付けられたベルト部分の外側に、取り付ける」事項が記載されている。
　ここで引用例２に記載された発明の「おむつの前部分」は、本願補正発明の「オムツ本体のまだ自由な縦方向末端」に相当する。
　引用例２に記載された発明の「接着テープまたはフックアンドループファスナーの如き付着手段」により「取り付ける」事項は、本願補正発明の「引き離し可能な状態で固定可能である」事項に相当する。
　また、引用例２に記載された発明において、おむつの装着時、使用者の腰のまわりにベルト部分を取り付けた後、該ベルト部分におむつの後部分が固定されていることから、おむつ前部分を使用者の両足の間から引き上げて、該前部分をベルト部分の外側に取り付けるものと認められる。
　よって、引用例２には、
「ユーザーの装着時に、オムツ本体を両足の間から引き上げ、前記オムツ本体のまだ自由な縦方向末端を環状に閉じているベルトの外側に、引き離し可能な状態で固定可能である」
という発明が記載されていると認められる。
　そして、引用発明１と引用例２に記載された発明とは、ともに、オムツ本体の前あて領域と環状に閉じたベルトとを引き離し可能に固定することでオムツをパンツ型とするものであるから、引用発明１において、ユーザーの装着時に、前あて領域をベルトに固定する手段として、引用例２に記載された発明のように、環状に閉じているベルトの外側に固定する構造とし、相違点１に係る本願補正発明のような構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
［相違点２］について；
　
　引用例２には、「ベルト部分がアコーディオン状の方式で折りたたまれ、ベルト部分のフラップは外側に突出し、容易に把持しうる」事項が記載されている。
　ここで、引用例２に記載された発明の「ベルト部分」及び「フラップ」は、それぞれ本願補正発明の「ベルト」及び「自由な末端」に相当するから、引用例２には、
「ベルトが折り畳み配置のとき、そのつかみしろの自由な末端が、オムツ本体の縦方向側縁を越えて横方向に、突出する」
という発明が記載されていると認められる。
　そして、引用発明１と引用例２に記載された発明とは、ともに、ベルトの自由な末端をつかみしろとしてベルトを展開するものであることから、引用発明１における「つかみしろの自由な末端」として、引用例２に記載された発明のように、オムツ本体の縦方向側縁を越えて横方向に突出する構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　また、その際に、自由な末端を容易に把持しうるよう、突出の程度を「少なくとも１０ｍｍ」とすることは、当業者の通常の創作能力の発揮にすぎず、設計的事項である。
　
［相違点３］について；
　
　オムツにおいて、ベルトが一体型の素材切断物から形成され、前記素材切断物が、オムツ本体において前記素材切断物との接合箇所の外側には、接着剤が存在しない状態となるように領域を限った接着剤塗布により、前記オムツ本体に接合されることは、例えば特表２０００−５１０３４９号公報に記載されており、周知の技術である。
　そして、引用発明１において、オムツ本体にベルトを接合する手段として、上記周知技術を適用し、相違点３に係る本願補正発明のような構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　また、本願補正発明の効果も、引用発明１及び引用例２に記載された発明並びに周知技術から、当業者が予測し得た程度のものである。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明１及び引用例２に記載された発明並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
５．むすび
　
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３．本願発明について
　
　平成２２年９月２４日付けの手続補正は上記のとおり却下されることとなったので、本願の請求項１を引用する請求項７を引用する請求項８に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２２年１月２６日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１、７及び８に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　
「【請求項１】
　使い捨てオムツ（２）であって、
　前記オムツは、オムツの腰まわりを円周方向に閉じるベルト（１０）を備え、前記ベルトは少なくとも１箇所で開くことができ、そしてそれ自体閉じることができ、また前記オムツは、前あて領域、背あて領域、その間にある股ぐり領域からなるオムツ本体（４）を備え、前記オムツ本体は液体に対する吸収体（６）を持ち、そして前記オムツの場合、前記オムツ本体（４）の前あて領域または背あて領域の縦方向末端が、第１のファスナー（３４）を介して、引き離し可能な状態で前記ベルト（１０）に固定され、この場合、ユーザーはベルト（１０）装着時に、前記オムツ本体（４）を両足の間から引き上げ、前記オムツ本体（４）のまだ自由な縦方向末端を前記ベルト（１０）に、引き離し可能な状態で固定可能な上記の使い捨てオムツにおいて、
　前記ベルト（１０）が一体型の素材切断物（８）から形成され、前記素材切断物の中央は前記オムツ本体（４）の外側（１２）に接合され、縦方向中心軸の左右において、オムツ縦方向（１８）に伸びる折り目（２０）で、それ自体折り畳まれており、
　前記ベルト（１０）が折り畳み配置のまま、前記ベルト（１０）を形成する素材切断物（８）において、重ね合わせて折り畳まれた切断物一部分（３０）は、点状に形成された接合箇所（３２）または接合領域によって、引き離し可能な状態で固定され、
　前記素材切断物（８）が折り畳み配置のとき、そのつかみしろ（２４）の自由な末端（２２）が、オムツ本体（４）の縦方向側縁（１６）を越えて横方向（１４）に、少なくとも１０ｍｍ突出し、
　前記オムツ本体（４）の前記縦方向末端は、前記ユーザーの装着時において、環状に閉じている前記ベルト（１０）の外側に引き離し可能に固定されることを特徴とする使い捨てオムツ。
【請求項７】
　一体型の前記素材切断物（８）が前記オムツ本体（４）の外側（１２）に、取り外しできない状態で接合されていることを特徴とする、請求項１に記載の使い捨てオムツ。
　　【請求項８】
　一体型の前記素材切断物（８）が、領域を限った接着剤塗布（４４）により、前記オムツ本体（４）に接合されていることを特徴とする、請求項７に記載の使い捨てオムツ。」
　
１．原査定
　
　原査定の拒絶の理由のうちの１つの概要は、次のとおりである。
　
「この出願の請求項に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　　　　　 　　　　　　　　　　記
１.欧州特許出願公開第１１１０５２９号明細書
２.国際公開第０１／７４２８３号」
　
２．引用例
　
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物及びその記載事項は、前記「第２．２．」に記載した引用例及びその記載事項のとおりである。
　
３．対比・判断
　
　本願発明は、前記「第２．」で検討した本願補正発明の「領域を限った接着剤塗布」についての限定事項である、「オムツ本体（４）において素材切断物（８）との接合箇所の外側には、接着剤が存在しない状態となるように」との構成を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「第２．４．」に記載したとおり、引用発明１及び引用例２に記載された発明並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用発明１及び引用例２に記載された発明並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　
　したがって、本願発明は、引用発明１及び引用例２に記載された発明並びに周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　原査定は妥当である。
　
　よって、結論のとおり審決する。