【事件の表示】
　特願２００１−３２９２６３号「靴用の通気性・防水性底革」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年６月２５日出願公開、特開２００２−１７７００６号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明  
　本願は、平成１３年１０月２６日（パリ条約による優先権主張２０００年１０月３１日　（ＩＴ）イタリア国）の出願であって、平成２０年７月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年１１月４日付けで拒絶査定不服審判の請求がなされると共に同年１２月３日付けで手続補正書が提出され、平成２２年９月１０日付けで拒絶理由の通知を行うと共に平成２０年１２月３日付けの手続補正を却下する決定を行い、これに対して、平成２３年３月１１日付けで意見書および手続補正書が提出されたものであり、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２３年３月１１日付け手続補正書の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりである。 
「接地部を構成する防水性下部構成要素（１１）、
　少なくとも上面および端面に開口（１４）のある相互連結されたいくつかの小室（１３）を有している支持構造体からなる上部構成要素（１２）、
　不透水性かつ蒸気透過性であるとともに、前記上部構成要素（１２）の少なくとも外向区域を外面で取り囲む隔膜（１９）を備えてなり、
　前記下部構成要素（１１）、前記上部構成要素（１２）および前記隔膜（１９）が、少なくとも、水の染み込むおそれのある区域において、封止部を形成するように接合されており、前記隔膜（１９）が、防水性接続部を得るために前記上部構成要素（１２）に周縁で封止されているとともに、前記隔膜（１９）が、前記上部構成要素（１２）の縁部（１６）の周りに少なくともその外向区域で巻き付けられており、また、
　前記隔膜（１９）が、その上方区域および下方区域で折り曲げられ、その上方区域および下方区域において、前記小室（１３）に接着剤がないようにかつ前記小室（１３）を接着剤で塞がないようにして、前記上部構成要素（１２）の周縁部分へ接着剤により接合されているとともに、
　通気性あるいは穴明きの保護要素（２０）が、前記隔膜（１９）へ重ねられており、この通気性あるいは穴明きの保護要素（２０）が、前記隔膜（１９）の少なくとも外側に面した区域を覆っている靴用の通気性・防水性底革。」
 　  
３．引用例の記載事項および図示内容
　当審による拒絶理由の通知において引用例として引用した特表平１１−５０４５６０号公報（以下、「引用例」という。）には、以下の記載がある。
(a)「【特許請求の範囲】 
１．甲革(11)、内底(12)および外底(14)を持つ履き物において、前記履き物が、 
　足裏表面から蒸散する水蒸気を吸収して、それを側面から外部に消散することが可能な材料からできている中底(15)と、 
　該甲革(11)と同一な材料でできており、該中底(15)の周辺部分を取り囲み、前記中底(15)の内部に向けられて内側に折れたエッジを備えている薄いストラップ(16)とを有し、 
　前記薄ストラップ(16)が該中底(15)に縫いつけられていて、これによって、水蒸気を外部に消散するその能力を損なうことなく、それを形成している材料が外部からの水分を吸収しないようにし、同時に軟質かつ安定した支持を足に与える、ことを特徴とする履き物。」 
 　 
(b)明細書第３頁第３〜５行
「本発明は一般的には履き物産業に関し、より特定的には、外界からの防水および断熱を保証しながらも、歩行中の履き物内の足の蒸散によって発生した水蒸気を容易に外部に発散させるようにした改良型の履き物に関する。」
　
(c)明細書第４頁第１８行〜同第５頁第１１行 
「図２を参照にして説明される本発明による履き物は、チューブ状甲革11を持つ。このチューブ状甲革11の下部部分−この場合、内部底12として働く−は穴が空いており、これによって足裏から蒸散する水蒸気が、履き物の底本体である外部底14とチューブ状甲革11間に挿入されている中底15を通ってその中に入れるようになっている。中底15は、履き物10の内部からの水蒸気を容易に吸収し、それを側面から外部に、歩行中に足による圧力で強制的に消散させることが可能なように、開放かつ連通する気泡を持つ材料でできており、同時に足に対して軟質で安定な支持を与えるものである。 
　中底15の製造材料は、微孔を持つポリウレタンの多孔性の泡、例えば、PORONRという商標名で市販されており、１平方メートル当たり最高で3500万個の開いていて相互接続された既知の材料であることが望ましいが、必須ではない。 
　チューブ状甲革11と同一の材料でできており、その内側に折れ曲がったエッジが中底15の内部部分に向けられている薄いストラップ16は、その外部周辺部分を取り囲んでいる。仕上げシーム17は、薄ストラップ16の内折れエッジを中底15に接続している。 
　審美的目的の他に、薄ストラップ16の目的は、にかわを使用していないことによる、水蒸気を外部に消散させるその機能を損なうことなく、中底15を形成する材料が外部からの湿気を吸収しないようにすることにある。 
　履き物10のアッセンブリは、チューブ状甲革11を中底15に、自身も薄ストラップ16の内折れエッジ中を通過する接合シーム18を用いて取り付け、さらに、革、ゴム、熱可塑材量またはその類似物から製造可能な外底14をこのアッセンブリににかわ付けして完成される。」 
 　
(d)【図２】には、「薄ストラップ１６が、中底１５の外部周辺部分を外面で取り囲み、
　履き物の最底部である外底１４、中底１５および薄ストラップ１６が、薄ストラップ１６上縁の内折れエッジが存在する区域において、甲革１２と薄ストラップ１６上縁の内折れエッジと中底１５とが接合され、薄ストラップ１６下縁の内折れエッジが存在する区域において、中底１５と薄ストラップ１６下縁の内折れエッジと外底１４とが接合されており、
　薄ストラップ１６が、中底１５に周縁で接合されるとともに、中底１５の外部周辺部分の周りに巻き付けられており、また、
　薄ストラップ１６が、その上縁の内折れエッジおよび下縁の内折れエッジで折り曲げられ、その上縁の内折れエッジにおいて、仕上げシーム１７と接合シーム１８によって中底１５の周縁部分へ縫い付けられる」ことの図示がある。
　
(e)上記(d)で示した「薄ストラップ１６が、中底１５に周縁で接合される」ことは、接合することで接合部が形成されると共に、接合部を得るために接合を行うということができるので、引用例には、「薄ストラップ１６が、接合部を得るために中底１５に周縁で接合される」ことが記載されているということができる。
　
(f)上記(d)で示した「外底１４、中底１５および薄ストラップ１６が、薄ストラップ１６上縁の内折れエッジが存在する区域において、甲革１２と薄ストラップ１６上縁の内折れエッジと中底１５とが接合され、薄ストラップ１６下縁の内折れエッジが存在する区域において、中底１５と薄ストラップ１６下縁の内折れエッジと外底１４とが接合され」ることは、これらの「区域」が、少なくとも、水の染み込むおそれのある区域であることは極めて明白であって、この区域で接合が行われているので、引用例には、「外底１４、中底１５および薄ストラップ１６が、少なくとも、水の染み込むおそれのある区域において、甲革１２と薄ストラップ１６上縁の内折れエッジと中底１５とが接合され、中底１５と薄ストラップ１６下縁の内折れエッジと外底１４とが接合され」ることが記載されているということができる。
　
　上記(a)ないし(f)の記載事項および図示内容より、引用例には、
「履き物の最底部（底本体）である外底１４、
　内部からの水蒸気を外部に消散させる多孔性の材料でできた『足に対して安定な支持を与える』中底１５、
　内部からの水蒸気を外部に消散させると共に外部からの湿気を吸収しないようにする、中底１５の外部周辺部分を外面で取り囲む薄ストラップ１６を備えてなり、
　外底１４、中底１５および薄ストラップ１６が、少なくとも、水の染み込むおそれのある区域において、甲革１２と薄ストラップ１６上縁の内折れエッジと中底１５とが接合され、中底１５と薄ストラップ１６下縁の内折れエッジと外底１４とが接合されており、薄ストラップ１６が、接合部を得るために中底１５に周縁で接合されているとともに、薄ストラップ１６が、中底１５の外部周辺部分の周りに巻き付けられており、また、
　薄ストラップ１６が、その上縁の内折れエッジおよび下縁の内折れエッジで折り曲げられ、その上縁の内折れエッジにおいて、仕上げシーム１７と接合シーム１８によって中底１５の周縁部分へ縫い付けられ、その下縁の内折れエッジにおいて、にかわ付けで中底１５の周縁部分へ接合されている、『外界からの防水および断熱を保証しながらも、歩行中の履き物内の足の蒸散によって発生した水蒸気を容易に外部に発散させるようにした履き物の外底１４および中底１５』。」の発明が開示されている。（以下、「引用例記載の発明」という。）
　
４．対比・判断  
　本願発明と引用例記載の発明とを対比する。
○引用例記載の発明の「『足に対して安定な支持を与える』」、「中底１５」、「内部からの水蒸気を外部に消散させると共に外部からの湿気を吸収しないようにする、中底１５の外部周辺部分を外面で取り囲む」、「薄ストラップ１６」、「薄ストラップ１６上縁の内折れエッジ」、「薄ストラップ１６下縁の内折れエッジ」、「接合部」、「中底１５の外部周辺部分の周りに巻き付けられており」、「にかわ付けで」、「『外界からの防水および断熱を保証しながらも、歩行中の履き物内の足の蒸散によって発生した水蒸気を容易に外部に発散させるようにした履き物の外底１４および中底１５』」は、
　本願発明の「支持構造体からなる」、「上部構成要素」、「不透水性かつ蒸気透過性であるとともに、上部構成要素の少なくとも外向区域を外面で取り囲む」、「隔膜」、「上方区域」、「下方区域」、「接続部」、「上部構成要素の縁部の周りに少なくともその外向区域で巻き付けられており」、「接着剤により」、「靴用の通気性・防水性底革」にそれぞれ相当する。
　
○引用例記載の発明の「履き物の最底部（底本体）である外底１４」は、履き物の最底部（底本体）である以上、地面と接する部位であると共に、履き物内への地面の水の浸入を防止すべき部位であるので、本願発明の「接地部を構成する防水性下部構成要素」に相当する。　
　
○引用例記載の発明の「甲革１２と薄ストラップ１６上縁の内折れエッジと中底１５とが接合され、中底１５と薄ストラップ１６下縁の内折れエッジと外底１４とが接合されており」と、本願発明の「封止部を形成するように接合されており」とは、「接合部を形成するように接合されており」という点で共通する。
　
○引用例記載の発明の「薄ストラップ１６が、」「その上縁の内折れエッジにおいて、仕上げシーム１７と接合シーム１８によって中底１５の周縁部分へ縫い付けられ、その下縁の内折れエッジにおいて、にかわ付けで中底１５の周縁部分へ接合されている」ことと、
　本願発明の「隔膜が、」「その上方区域および下方区域において、小室に接着剤がないようにかつ小室を接着剤で塞がないようにして、上部構成要素の周縁部分へ接着剤により接合されている」こととは、
　「隔膜が、」「その上方区域および下方区域において、上部構成要素の周縁部分へ接合されている」という点で共通する。
　
　上記より、本願発明と引用例記載の発明とは、
「接地部を構成する防水性下部構成要素、
　支持構造体からなる上部構成要素、
　不透水性かつ蒸気透過性であるとともに、前記上部構成要素の少なくとも外向区域を外面で取り囲む隔膜を備えてなり、
　前記下部構成要素、前記上部構成要素および前記隔膜が、少なくとも、水の染み込むおそれのある区域において、接合部を形成するように接合されており、前記隔膜が、接続部を得るために前記上部構成要素に周縁で接合されているとともに、前記隔膜が、前記上部構成要素の縁部の周りに少なくともその外向区域で巻き付けられており、また、
　前記隔膜が、その上方区域および下方区域で折り曲げられ、その上方区域および下方区域において、前記上部構成要素の周縁部分へ接合されている、靴用の通気性・防水性底革。」という点で一致し、以下の点で相違している。
＜相違点１＞
　本願発明では、「少なくとも上面および端面に開口のある相互連結されたいくつかの小室を有している」上部構成要素であるのに対して、
　引用例記載の発明では、「内部からの水蒸気を容易に吸収して外部に消散させる」「多孔性の材料でできた」中底１５（上部構成要素）である点。
　
＜相違点２＞
　本願発明では、「隔膜が、」「防水性」「接続部を得るために上部構成要素に周縁で接合されているとともに、」「封止部を形成するように接合されており、」「その上方区域および下方区域において、小室に接着剤がないようにかつ小室を接着剤で塞がないようにして、上部構成要素の周縁部分へ接着剤により接合されている」のに対して、
　引用例記載の発明では、「薄ストラップ１６が、」「接合部を得るために中底１５に周縁で接合されているとともに、」「接合部を形成するように接合されており、」「その上縁の内折れエッジにおいて、仕上げシーム１７と接合シーム１８によって中底１５の周縁部分へ縫い付けられ、その下縁の内折れエッジにおいて、にかわ付けで中底１５の周縁部分へ接合されている」、言い換えると、「隔膜が、」「接続部を得るために上部構成要素に周縁で接合されているとともに、」「接合部を形成するように接合されており、」「その上方区域において、仕上げシーム１７と接合シーム１８によって上部構成要素の周縁部分へ縫い付けられ、その下方区域において、接着剤により上部構成要素の周縁部分へ接合されている」点。
　
＜相違点３＞
　本願発明では、「通気性あるいは穴明きの保護要素が、隔膜へ重ねられており、この通気性あるいは穴明きの保護要素が、隔膜の少なくとも外側に面した区域を覆っている」のに対して、
　引用例記載の発明では、「通気性あるいは・・・区域を覆っている」ことを発明特定事項にしていない点。
　
　各相違点について検討する。
＜相違点１＞について
　一般に、「内部からの水蒸気を容易に吸収して外部に消散させる」「少なくとも上面および端面に開口のある相互連結されたいくつかの小室を有している」上部構成要素自体、本願優先権主張日前に周知の事項（例えば、特開平８−１３１２０４号公報の特に【０００１】【０００８】【００１９】【図７】参照）であり、また、引用例記載の発明と上記周知の事項とは、「内部からの水蒸気を容易に吸収して外部に消散させる」上部構成要素という点で共通している。
　そうすると、引用例記載の発明の「内部からの水蒸気を容易に吸収して外部に消散させる」「多孔性の材料でできた」上部構成要素について、上記周知の事項を適用することで、「多孔性の材料でできた」上部構成要素を、「少なくとも上面および端面に開口のある相互連結されたいくつかの小室を有している」上部構成要素にすることは、当業者であれば容易に想到し得ることである。
　したがって、相違点１に係る本願発明の発明特定事項とすることは、引用例記載の発明および本願優先権主張日前に周知の事項に基いて当業者であれば容易になし得ることである。
　
＜相違点２＞について
　一般に、「接合部」を得ることについて、縫い付け、接着（封止）を行うことは、先行技術文献を示すまでもなく、本願優先権主張日前に周知の事項であり、また、靴の部材同士の「接合部」を得ることについて、接着剤による接着（封止）を行って優れた「防水性」接合部（接続部）を得ることも、同じく周知の事項（例えば、実願平４−３１１８０号（実開平５−８２３０４号）のＣＤ−ＲＯＭの特に【０００２】【０００３】【００１２】【００１３】【００２０】、特開平８−２８０４１２号公報、登録実用新案第３００１５７６号公報参照）である。
　そうすると、引用例記載の発明の「隔膜が、」「接続部を得るために上部構成要素に周縁で接合されているとともに、」「接合部を形成するように接合されており、」「その上方区域において、仕上げシーム１７と接合シーム１８によって上部構成要素の周縁部分へ縫い付けられ、その下方区域において、接着剤により上部構成要素の周縁部分へ接合されている」こと、特に、「隔膜が、」「その上方区域において、仕上げシーム１７と接合シーム１８によって上部構成要素の周縁部分へ縫い付けられ」ることについて、上記周知の事項を適用することで、「隔膜が、」「その上方区域において、接着剤により上部構成要素の周縁部分へ接合（封止）され」るようにして「防水性」接合部（接続部）を得ること、つまり、「隔膜が、」「防水性」「接続部を得るために上部構成要素に周縁で接合されているとともに、」「封止部を形成するように接合されており、」「その上方区域および下方区域において、上部構成要素の周縁部分へ接着剤により接合されている」ようにすることは、当業者であれば容易に想到し得ることである。  
　そして、上記＜相違点１＞についてで検討したように、「多孔性の材料でできた」上部構成要素を、「少なくとも上面および端面に開口のある相互連結されたいくつかの小室を有している」上部構成要素にする際、内部からの水蒸気を容易に吸収して外部に消散させることの障害が生じないように、「小室に接着剤がないようにかつ小室を接着剤で塞がないように」することは、当業者であれば当然行う技術的事項であるということができる。
　したがって、相違点２に係る本願発明の発明特定事項とすることは、引用例記載の発明および本願優先権主張日前に周知の事項に基いて当業者であれば容易になし得ることである。
　
＜相違点３＞について
　一般に、「内部からの水蒸気を外部に消散させると共に外部からの湿気を吸収しないようにする隔膜」について、「透湿性（通気性あるいは穴明き）の保護要素が、隔膜へ重ねられており、この透湿性の保護要素が、隔膜の少なくとも外側に面した区域を覆っている」ようにすることは、本願優先権主張日前に周知の事項（例えば、特開平９−３２２８０２号公報の特に【０００７】〜【０００９】【図２】参照）であり、本願発明と上記周知の事項とは、「内部からの水蒸気を外部に消散させると共に外部からの湿気を吸収しないようにする隔膜」という点で共通している。
　そうすると、引用例記載の発明の「内部からの水蒸気を外部に消散させると共に外部からの湿気を吸収しないようにする隔膜」について、上記周知の事項を適用することで、「通気性あるいは穴明きの保護要素が、隔膜へ重ねられており、この通気性あるいは穴明きの保護要素が、隔膜の少なくとも外側に面した区域を覆っている」ようにすることは、当業者であれば容易に想到し得ることである。
　したがって、相違点３に係る本願発明の発明特定事項とすることは、引用例記載の発明および本願優先権主張日前に周知の事項に基いて当業者であれば容易になし得ることである。
　
　そして、本願発明の作用効果は、引用例記載の発明および本願優先権主張日前に周知の事項より当業者であれば十分に予測し得ることである。
　以上より、本願発明は、引用例記載の発明および本願優先権主張日前に周知の事項に基いて当業者であれば容易に発明をすることができたものである。
 　 
４．むすび  
　以上のとおり、本願発明は、引用例記載の発明および本願優先権主張日前に周知の事項に基いて当業者であれば容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。  
　それゆえ、本願は、特許請求の範囲の請求項２ないし２０に係る発明について、検討するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。