【手続補正書】
【提出日】平成17年9月30日(2005.9.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の端部と、中央開口を含む中空芯と、拡張スロットまたは入口チャネルの少なくとも一方とを備える第２の端部とを有する取付装置と、
前記拡張スロットを拡張することにより、前記入口チャネルを通して、または前記中央開口を通して前記中空芯に挿入可能な、前記中央開口内に保持された引張リンク・ヘッドを有する近位端と、ねじ切りされた遠位端とを有する引張リンクと、
アセンブリの植込み時に既設のロッド部材の一部をクランプ接続部内に調節可能に配置でき、少なくとも１つの引張リンク・キャビティを有する、前記既設のロッド部材に取付可能に固定することのできるクランプ接続部とを有し、
リンク・ナットが前記引張リンクの前記遠位端に螺合されて、前記クランプ接続部を前記既設のロッド部材および前記取付装置に固定する、既設のロッド部材に取り付け可能な外科的インプラント・アセンブリ。
【請求項２】
前記クランプ接続部が、下側クランプ部と上側クランプ部とを有する、請求項１に記載の外科的インプラント・アセンブリ。
【請求項３】
前記下側クランプ部および前記上側クランプ部が各々、固定端部を含む、請求項２に記載の外科的インプラント・アセンブリ。
【請求項４】
前記固定端部が受け部を含む、請求項３に記載の外科的インプラント・アセンブリ。
【請求項５】
前記下側クランプ部および前記上側クランプ部がクランプ領域を含む、請求項２に記載の外科的インプラント・アセンブリ。
【請求項６】
少なくとも１つの前記クランプ領域が少なくとも１つの突条を有する、請求項５に記載の外科的インプラント・アセンブリ。
【請求項７】
第１のロッド部材と、
前記第１のロッド部材を第１の取付装置に取り付けるための第１の相互接続機構と、
前記第１のロッド部材の少なくとも一部に作動的に係合する圧縮ゾーンを含む第２のロッド部材と、
前記第２のロッド部材を第２の取付装置に取り付けるための第２の相互接続機構とを有し、
前記第２の相互接続機構を前記第２のロッド部材に対して締め付けることにより、前記第２のロッド部材の前記圧縮ゾーンが、前記第１のロッド部材の前記少なくとも一部に対して圧縮して配置される、第１の取付装置が装着された第１の骨分節を、第２の取付装置が装着された第２の骨分節に固定するための骨安定装置。
【請求項８】
前記第２のロッド部材が少なくとも２つの部分を有する、請求項７に記載の安定装置。
【請求項９】
前記少なくとも２つの部分がほぼ半円筒形部分を含む、請求項８に記載の安定装置。
【請求項１０】
前記半円筒形部分の少なくとも一部が、前記第１のロッド部材の一部を少なくとも部分的に囲む、請求項９に記載の安定装置。
【請求項１１】
前記少なくとも２つの部分が各々、前記第１のロッド部材を受けるための開口を含む、請求項８に記載の安定装置。
【請求項１２】
前記第１の相互接続機構が引張リンクを含む、請求項７に記載の安定装置。
【請求項１３】
前記第１の相互接続機構が引張リンク・ナットを含む、請求項１２に記載の安定装置。
【請求項１４】
前記第２の相互接続機構が引張リンクを含む、請求項７に記載の安定装置。
【請求項１５】
前記第２の相互接続機構が引張リンク・ナットを含む、請求項１４に記載の安定装置。
【請求項１６】
前記圧縮ゾーンが止めねじを含まない、請求項７に記載の安定装置。
【請求項１７】
前記第１の取付装置と前記第２の取付装置とが距離をおいて隔てられ、前記第１のロッド部材が第１の長さを有し、前記第２のロッド部材が第２の長さを有し、前記距離が前記第１の長さまたは前記第２の長さよりも長い、請求項７に記載の安定装置。
【請求項１８】
前記第１のロッド部材が、荒れ、テクスチャ、突条、谷、くぼみ、突出部、被膜、およびエンボスからなる群から選択される表面特徴を有する外面を含む、請求項７に記載の安定装置。
【請求項１９】
前記第１のロッド部材が、ステンレス鋼およびチタンからなる群から選択される材料で作られる、請求項７に記載の安定装置。
【請求項２０】
前記半円筒形部分が、荒れ、テクスチャ、突条、谷、くぼみ、突出部、被膜、およびエンボスからなる群から選択される表面特徴を有する内面を含む、請求項９に記載の安定装置。
【請求項２１】
前記少なくとも２つの部分が、ステンレス鋼およびチタンからなる群から選択される材料で作られる、請求項８に記載の安定装置。
【請求項２２】
第１のロッド部材と、
前記第１のロッド部材を第１の取付装置に取り付けるための第１の相互接続機構と、
前記第１のロッド部材の少なくとも一部に作動的に係合する連動ゾーンと、前記連動ゾーンから離間した固定ゾーンとを含む、下側クランプ部および上側クランプ部を有するクランプと、
前記クランプの前記固定ゾーンを第２の取付装置に取り付けるための第２の相互接続機構とを有し、
前記クランプの前記固定ゾーンを前記第２の相互接続機構で締め付けることにより、前記クランプの前記連動ゾーンが、前記第１のロッド部材の前記少なくとも一部に対して圧縮して配置される、前記第１の取付装置が装着された第１の椎骨と、前記第２の取付装置が装着された第２の椎骨とを含む少なくとも２つの椎骨を固定するための脊椎安定装置。
【請求項２３】
前記下側クランプ部および前記上側クランプ部がほぼ半円筒形部分である、請求項２２に記載の安定装置。
【請求項２４】
前記下側クランプ部および前記上側クランプ部の少なくとも一部が、前記第１のロッド部材の一部を前記連動ゾーンで少なくとも部分的に囲む、請求項２２に記載の安定装置。
【請求項２５】
前記下側クランプ部および前記上側クランプ部が各々、前記第１のロッド部材を受けるための開口を含む、請求項２２に記載の安定装置。
【請求項２６】
前記第１の相互接続機構が引張リンクを含む、請求項２２に記載の安定装置。
【請求項２７】
前記第１の相互接続機構が引張リンク・ナットを含む、請求項２６に記載の安定装置。
【請求項２８】
前記第２の相互接続機構が引張リンクを含む、請求項２２に記載の安定装置。
【請求項２９】
前記第２の相互接続機構が引張リンク・ナットを含む、請求項２８に記載の安定装置。
【請求項３０】
前記第１の相互接続機構が延長引張リンク・シャフトを含む、請求項２２に記載の安定装置。
【請求項３１】
前記第２の相互接続機構が延長引張リンク・シャフトを含む、請求項２２に記載の安定装置。
【請求項３２】
前記連動ゾーンが止めねじを含まない、請求項２２に記載の安定装置。
【請求項３３】
前記連動ゾーンが止めねじを含む、請求項２２に記載の安定装置。
【請求項３４】
前記固定ゾーンが少なくとも１つの受け部を含む、請求項２２に記載の安定装置。
【請求項３５】
骨分節に挿入するためのねじ山を有する第１の端部と、湾曲した壁と前記壁を通る開口とにより境界付けされた中空芯を有する拡大領域を有する第２の端部とを各々含む、第１の取付装置および第２の取付装置と、
前記中空芯内に回転可能に取り付けられて前記湾曲した壁との接触により内部に維持される引張リンク・ヘッドを有する近位端と、前記取付装置の前記開口を通って延びる、ねじ切りされたシャフトを有する遠位端とを各々含む、第１の引張リンクおよび第２の引張リンクと、
前記第１の引張リンクの前記シャフト上に螺合されたリンク・ナットにより前記第１の取付装置に対して固定可能な、前記第１の取付装置の前記拡大領域を受けるためのソケットと、前記第１の引張リンクの前記シャフトを通すための引張リンク・キャビティとを有する第１のロッド部材と、
前記第１のロッド部材の少なくとも一部に作動的に係合する連動ゾーンと、前記第２の引張リンクの前記シャフトを通すための引張リンク・キャビティを含む、前記連動ゾーンから離間した固定ゾーンとを含む、下側クランプ部および上側クランプ部を有するクランプとを含み、
少なくとも１つの前記固定ゾーンが、前記第２の取付装置の前記拡大領域を受けるように構成された受け部を含み、
引張リンク・ナットを前記２の引張リンクの前記シャフト上で締め付けることにより、前記クランプの前記連動ゾーンが、前記第１のロッド部材の前記少なくとも一部に対して圧縮して配置される、第１の骨分節を第２の骨分節に固定するための骨安定アセンブリ。
【請求項３６】
前記取付装置が椎弓根ねじである、請求項３５に記載のアセンブリ。
【請求項３７】
前記シャフトが延長される、請求項３５に記載のアセンブリ。
【請求項３８】
内部を通るキャビティを含むソケットと、ロッド部分とを有する内部ロッド部材と、
前記ソケットを第１の取付装置に取り付けるための第１のコネクタと、
前記第ロッド部分の少なくとも一部に作動的に係合する圧縮ゾーンと、前記圧縮ゾーンから離間した固定ゾーンとを含む第２のロッド部材と、
前記第２のロッド部材の前記固定ゾーンを第２の取付装置に取り付けるための第２のコネクタとを有し、
前記第２のロッド部材の前記固定ゾーンを前記第２のコネクタで締め付けることにより、前記第２のロッド部材の前記圧縮ゾーンが前記ロッド部分の前記少なくとも一部に対して圧縮して配置される、前記第１の取付装置が装着された第１の椎骨と、前記第２の取付装置が装着された第２の椎骨とを含む少なくとも２つの椎骨を固定するための脊椎安定装置。
【請求項３９】
前記第２のロッド部材が、下側クランプ部と上側クランプ部とを含む、請求項３８に記載の装置。
【請求項４０】
前記第１のコネクタが、引張リンクと引張リンク・ナットとを有する、請求項３８に記載の装置。
【請求項４１】
前記引張リンクの一部が前記キャビティを通過する、請求項４０に記載の装置。
【請求項４２】
延長引張リンク・シャフトをさらに有する、請求項４０に記載の装置。
【請求項４３】
前記第２のコネクタが、引張リンクと引張リンク・ナットとを有する、請求項３８に記載の装置。
【請求項４４】
延長引張リンク・シャフトをさらに有する、請求項４３に記載の装置。
【請求項４５】
サブコンビネーションにおいて、第１の相互接続機構を有する第１の取付装置および第２の相互接続機構を有する第２の取付装置と組み合わせて使用される、骨の第１の領域を骨の第２の領域に接続するための骨安定装置であって、
第１のロッド部材と、
前記第１のロッド部材の少なくとも一部に作動的に係合する連動ゾーンと、前記連動ゾーンから離間した固定ゾーンとを含む第２のロッド部材とを有し、
前記第２のロッド部材の前記固定ゾーンを前記第１の相互接続機構または前記第２の相互接続機構で締め付けることにより、前記第２のロッド部材の前記連動ゾーンが、前記第１のロッド部材の前記少なくとも一部と作動的に連動する骨安定装置。
【請求項４６】
前記第２のロッド部材が、下側クランプ部と上側クランプ部とを含む、請求項４５に記載の装置。
【請求項４７】
前記固定ゾーンが受け部を含む、請求項４５に記載の装置。
【請求項４８】
前記第２のロッド部材が突条を含む、請求項４５に記載の装置。
【請求項４９】
前記第１のロッド部材が、前記第１の取付装置を受けるように構成されたソケットを含む、請求項４５に記載の装置。
【請求項５０】
第１の骨分節に取り付けられた第１の取付装置と、
第２の骨分節に取り付けられた第２の取付装置と、
第１のロッド部材と、
前記第１のロッド部材を前記第１の取付装置に取り付けるための第１の相互接続手段と、
前記第１のロッド部材の少なくとも一部に作動的に係合する連動ゾーンを含む第２のロッド部材と、
前記第２のロッド部材を前記第２の取付装置に取り付けるための第２の相互接続手段とを有し、
前記第２の相互接続手段を締め付けることにより、前記第２のロッド部材の前記連動ゾーンが、前記第１のロッド部材の前記少なくとも一部と連動する、第１の骨分節を第２の骨分節に固定するための外科的に植え込まれた骨安定装置。
【請求項５１】
前記第１の相互接続手段が、引張リンクと引張リンク・ナットとを有する、請求項５０に記載の装置。
【請求項５２】
前記第２の相互接続手段が、引張リンクと引張リンク・ナットとを有する、請求項５０に記載の装置。
【請求項５３】
前記第２のロッド部材が、下側クランプ部と上側クランプ部とを含む、請求項５０に記載の装置。
【請求項５４】
前記第１の取付装置が椎弓根ねじである、請求項５０に記載の装置。
【請求項５５】
前記第２の取付装置が椎弓根ねじである、請求項５０に記載の装置。
【請求項５６】
（ａ）第１の取付装置を第１の椎骨に取り付け、第２の取付装置を第２の椎骨に取り付け、少なくとも前記第２の取付装置が中空芯と中央開口とを有する工程と、
（ｂ）第１の相互接続機構を使用して、第１のロッド部材を前記第１の取付装置に接続する工程と、
（ｃ）シャフトと引張リンク・ヘッドとを有する引張リンクを前記第２の取付装置の前記中空芯に挿入して、前記引張リンクの前記シャフトが前記第２の取付装置の前記中央開口を通って延びるようにする工程と、
（ｄ）第２のロッド部材の引張リンク・キャビティに前記引張リンクの前記シャフトを通す工程をさらに含む、前記第１のロッド部材の少なくとも一部をクランプするための連動ゾーンと、前記連動ゾーンから離間した固定ゾーンとを有する前記第２のロッド部材を据え付ける工程と、
（ｅ）前記引張リンクの前記シャフト上で引張リンク・ナットを螺合させて締め付けることにより、前記第２のロッド部材を前記第２の取付装置と前記第１のロッド部材の前記少なくとも一部とに固定する工程と、を有する第１の椎骨を第２の椎骨に安定させる方法。
【請求項５７】
前記第１の相互接続機構が、引張リンクと引張リンク・ナットとを有する、請求項５６に記載の方法。
【請求項５８】
前記第１の相互接続機構が、前記第１のロッド部材の端部に形成された受け部を有する、請求項５６に記載の方法。
【請求項５９】
前記第２のロッド部材が、下側クランプ部と上側クランプ部とを有する、請求項５６に記載の方法。
【請求項６０】
前記第２のロッド部材の前記固定ゾーンが、前記下側クランプ部および前記上側クランプ部の一端部に受け部を含む、請求項５９に記載の方法。
【請求項６１】
前記引張リンクの前記シャフトが延長シャフトである、請求項５６に記載の方法。