【事件の表示】
　特願２００６−５４８４６１「凹版印刷機用インキ供給システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　８月２５日国際公開、ＷＯ２００５／０７７６５６、平成１９年　７月　５日国内公表、特表２００７−５１７６９２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　本願は、２００５年１月５日（パリ条約による優先権主張外国庁受理：２００４年１月１５日、欧州特許庁）を国際出願日とする出願であって、平成１８年７月１４日付けで国内書面及び特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書が提出され、平成２３年４月６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年８月１２日付けで拒絶査定に対する審判請求がなされたものである。
　
２　本願発明
　本願請求項１ないし２０に係る発明は、平成１８年７月１４日付け特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書の特許請求の範囲の請求項１ないし２０に記載された事項により特定されるとおりのものであり、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、以下のとおりである。
「凹版印刷機用インキ供給システムであって、少なくとも、彫刻された選択的インキ供給胴（５；１３；３４，３５，３６，３７）の表面にインキ供給するためのダクト（１，１０）を備え、該選択的インキ供給胴（５；１３；３４，３５，３６，３７）は、その表面に直接彫刻された彫りこみを有し、該彫刻された選択的インキ供給胴は次いで、レリーフ（１８；２２；２５）を有するシャブロンローラ（１７；２１；２４；４０，４１，４２，４３）を介して前記凹版印刷機の版胴（１６；２３；２８；３９）の表面にインキ供給し、該選択的インキ供給胴（５；１３；３４，３５，３６，３７）の彫り込み及び該シャブロンローラ（１７；２１；２４；４０，４１，４２，４３）のレリーフ（１８；２２；２５）が該版胴（１６；２３；２８；３９）上のインキ供給されるべき彫り込み（２７；３８）に対応しており、前記インキ供給システムがさらに、前記選択的インキ供給胴の表面を拭き取ると共に該拭き取られたインキを前記ダクト（１；１０）内に回収するための拭取システム（８，９）を備えるインキ供給システム。」
　
３　引用刊行物
（１）原査定の拒絶の理由に引用され、本願優先権主張日前に頒布された特開昭６１−６１８５６号公報（以下「刊行物１」という。）には、以下の記載が図とともにある（摘記に際し、現代仮名使いに修正したところがある。下線は審決にて付した。以下同じ。）。
　ア　「
周面に凹版が装着された凹版胴と、前記凹版の表面に周面を対接させたパタンローラと、周面をこのパタンローラの周面に対接させたインキ壺ローラとを備えた凹版印刷機において、前記インキ壺ローラを、その外径が前記パタンローラの凸状着肉部外径とほぼ同径となるように設定するとともに、このインキ壺ローラの表面に、軸線方向と円周方向との両方向に対して前記凹版面の凹部の深浅とほぼ対応する深さのインキ保持用凹部を形成した
凹版印刷機
　イ　「本発明は以上のような点に鑑みなされたものでインキ壺ローラの外径をパタンローラの凸状着肉部外径とほぼ同径となるように設定してその表面に軸線方向と円周方向との両方向に対して凹版版面の凹部の深浅とほぼ対応する深さのインキ保持用凹部を形成することにより、
凹版版面へのインキの与え方を過不足なく効率的なものとし、またワイピングローラによる拭き取りインキ量を減少させることを可能にしてインキ消費量の節減とワイピング性能の向上を計った
　ウ　「符号３６で示すものは圧胴２６と同じく３倍径を有する凹版胴であって、その周面には３個の凹版３７が装着されており、各
凹版３７には印刷対象物の一例として示す紙幣の絵柄が凹状画線部として例えば８行、４列計３２個設けられている
　凹版胴３６の凹版３７表面には、凹版胴３６のほぼ１／３径を有する３個の
パタンローラ３８
その周面には紙幣の印刷行数に相当する８個の凸部３８ａが彫刻によって設けられている
この凸部３８ａは、凹版３７の凹状画線部よりも一廻り大きく形成されており
　各パタンローラ３８の周面には、その凸部３８ａの合計周長とほぼ同周長を有する
壺ローラ３９
その周面に先端を対接させて傾斜するインキブレード４０と、その両側開口部を閉塞する三角形板状のインキせき４１と、パタンローラ３８の周面とで樋状のインキ壺４２が形成されていて、各インキ壺４２内には
インキ４３が蓄えられている
４４はインキブレード４０の歪を調節する複数個の調節ねじであって、一部を示すインキ壺台４５に進退自在に螺入されてローラ軸方向に並設されている
　エ　「そして、本装置においては、インキ壺ローラ３９の周面にパタンローラ３８の凸部３８ａと軸線方向および円周方向の両方向に対して合致するインキ保持用の凹部３９ａが形成されており、その構成について以下説明する。すなわち、紙幣印刷の場合、紙幣１枚分のサイズの凹版校正刷機で印刷された校正刷見本や、あるいは本機で印刷された大判の校正刷見本等を紙幣１枚分の大きさで写真にとり、この写真の凹版画線の深さや密集度すなわち凹版３７のインキ必要量に合わせて例えば墨汁を用い手作業にて淡い墨の部分、中間部、濃い墨の部分というように階調を持たせて明暗をつけ原稿を作る。次にグラビア製版に広く用いられている電子彫刻機の原稿セットドラムに前記原稿または前記同様に修正後の写真透明原稿をセットし、グラビアシリンダセット部に壺ローラ３９をセットする。そして、実際の面付数と位置間寸法および０．２〜２％程度を適当とする同方向の拡大率と、４０〜７０本／吋程度を適当とするスクリン線数を設定してテンキーを用いてマニュアルで入力し、フィルムなしで原稿から
壺ローラ周面へ直接自動的に彫刻することにより
凹版３７の画線部に対応したインキ保持用の凹部３９ａが形成される
　オ　「
凹版胴３６の斜め下方には、これと同方向に回転するワイピングローラ４６が逆方向に移動する互の周面を対接させて軸架されており、その下方には、洗浄液４７が蓄えられたワイピングタンク４８が配設されている
　カ　「以上のように構成された凹版印刷機の動作を、紙幣印刷を例にとって説明する。給紙装置２１の紙積台２２上に積載された紙２３は、サッカ装置で１枚ずつ吸引されて差板２４上へ送り出され、スイング装置２５の咥え爪に咥えられてその揺動により搬送されたのち、渡し胴２７の咥え爪２９を経て圧胴２６の咥え爪２８に咥え替えられる。咥え替えられた紙２３は圧胴２６の回転によってその周面に巻付けられ、凹版胴３６との間を大きな印圧を加えられながら通過する。一方、
インキ壺４２内に蓄えられたインキ４３は、壺ローラ３９の回転によりその周面とインキブレード４０とのすき間から流出し、壺ローラ３９の凹部３９ａ内に詰込まれて保持される
保持されたインキ２３は、両ローラ３８，３９の回転によりパタンローラ３８の凸部に転移し
凹版３７の画線部に対応した濃淡を有するインキが付着する
パタンローラ３８の凸部３８ａに転移したインキ４３Ａ
は、凹版胴３６の回転により凹版胴３６の凹状画線部に詰め込まれ、凹状画線部周囲の平面部には、
余剰のインキが付着する。この余剰インキは、凹版胴３６と周面をスリップさせながら回転するワイピングローラ４６によって拭き取られ、ワイピングローラ４６を過ぎた凹版３７には、凹状画線部内のインキだけが残る
このインキは、圧胴２６と凹版胴３６との間を通過する紙２３に強大な印圧下で転移して凹版印刷が施される
　このような凹版印刷においては、機械に装備されている位置合わせ調節機構を用いて壺ローラ３９を凹版胴３６に対し円周方向と軸線方向とに見当合わせを行ない、また
インキブレード４０と壺ローラ３９の周面とのすき間を０．０３〜０．０５ｍ／ｍ程度の寸法で左右均等に調節した
　
　上記記載及び図面を含む刊行物１全体の記載から、刊行物１には、以下の発明が記載されていると認められる。
「周面に凹版が装着された凹版胴と、前記凹版の表面に周面を対接させたパタンローラと、周面をこのパタンローラの周面に対接させたインキ壺ローラとを備えた凹版印刷機において、前記インキ壺ローラを、その外径が前記パタンローラの凸状着肉部外径とほぼ同径となるように設定するとともに、このインキ壺ローラの表面に、軸線方向と円周方向との両方向に対して前記凹版面の凹部の深浅とほぼ対応する深さのインキ保持用凹部を形成した凹版印刷機であって、
　凹版３７には印刷対象物の一例として示す紙幣の絵柄が凹状画線部として例えば８行、４列計３２個設けられており、
　パタンローラ３８の周面には紙幣の印刷行数に相当する８個の凸部３８ａが彫刻によって設けられ、この凸部３８ａは、凹版３７の凹状画線部よりも一廻り大きく形成されており、
　壺ローラ３９の周面に先端を対接させて傾斜するインキブレード４０と、その両側開口部を閉塞する三角形板状のインキせき４１と、パタンローラ３８の周面とで樋状のインキ壺４２が形成されていて、各インキ壺４２内には、インキ４３が蓄えられ、インキブレード４０の歪を調節する複数個の調節ねじ４４がインキ壺台４５に進退自在に螺入されてローラ軸方向に並設されており、
　壺ローラ周面へ直接自動的に彫刻することにより、凹版３７の画線部に対応したインキ保持用の凹部３９ａが形成され、
　凹版胴３６の斜め下方には、これと同方向に回転するワイピングローラ４６が逆方向に移動する互の周面を対接させて軸架されており、その下方には、洗浄液４７が蓄えられたワイピングタンク４８が配設されており、
　インキブレード４０と壺ローラ３９の周面とのすき間を０．０３〜０．０５ｍ／ｍ程度の寸法で左右均等に調節し、インキ壺４２内に蓄えられたインキ４３は、壺ローラ３９の回転によりその周面とインキブレード４０とのすき間から流出し、壺ローラ３９の凹部３９ａ内に詰込まれて保持され、保持されたインキ２３は、両ローラ３８，３９の回転によりパタンローラ３８の凸部に転移し、凹版３７の画線部に対応した濃淡を有するインキが付着し、パタンローラ３８の凸部３８ａに転移したインキ４３Ａは、凹版胴３６の回転により凹版胴３６の凹状画線部に詰め込まれ、凹状画線部周囲の平面部には、余剰のインキが付着し、この余剰インキは、凹版胴３６と周面をスリップさせながら回転するワイピングローラ４６によって拭き取られ、ワイピングローラ４６を過ぎた凹版３７には、凹状画線部内のインキだけが残り、このインキは、圧胴２６と凹版胴３６との間を通過する紙２３に強大な印圧下で転移して凹版印刷が施される、凹版印刷機。」（以下「引用発明」という。）
　
（２）原査定の拒絶の理由に引用され、本願優先権主張日前に頒布された特開昭５７−１８７２５４号公報（以下「刊行物２」という。）には、以下の記載が図とともにある。
　ア　「印刷機の動作中厚いインキ膜がインキ出しローラより取られてスクリン付きローラ上へ移されても、この
スクリン付きローラから不必要なインキがかき取られる
　イ　「第１図に示すインキ装置は、インキだめ１へ没入するインキ出しローラ２と、版胴３上に締付けられた図示しない印刷版ヘインキを着けるインキ着けローラ４と、インキ出しローラ２からインキをインキ着けローラ４へ送るスクリン付きローラ５から構成されている。インキ着けローラ４はなるべくゴムからなる軟らかい外面をもっている。このため例えば鋼心上へゴムブランケットを接着して、ゴムブランケットの縁と版胴３にある印刷版取付け装置用の溝とを一致させることができる。
スクリン付きローラ５は
インキ収容凹所６とこれら凹所６を画定する土手７をもっている
　インキ吸容凹所６と土手７により形成されるスクリン付きローラ５のスクリンは、鋼からなるスクリン付きローラ５の表面の打出しあるいはローレット切りにより形成することかできる。
スクリン付きローラ５に接するかき取り装置９のかき取り板８により、インキ収容凹所６を満たすのに必要でない過剰なインキがかき取られる
　ウ　「第１図に示す実施例では、インキ出しローラ２によりインキだめ１から取出されるインキ膜の厚さは、予備計量のためインキ出しローラ２の周面に接するかき取り板の縁により調節可能である。このため第１図に示す実施例では、調節可能な力とインキ出しローラ２に対し調節可能な角度で傾斜させることのできるかき取り板１３をもつ計量装置１４が使用される。
かき取り装置９のかき取り板８
によりかき取られたインキが直接あるいは間接にインキだめ１へ戻る
　
４　対比
　（１）本願発明と引用発明とを比較すると、引用発明の「『凹版面の凹部の深浅とほぼ対応する深さのインキ保持用凹部を形成した』『インキ壺ローラ』あるいは『壺ローラ３９』」、「『インキブレード４０と、その両側開口部を閉塞する三角形板状のインキせき４１と、パタンローラ３８の周面とで』形成され、『壺ローラ３９の回転によりその周面とインキブレード４０とのすき間から』『インキ』が『流出』する『樋状のインキ壺４２』」、「『凸状着肉部』あるいは『凸部３８ａ』」、「パタンローラ」、「凹版胴」、「インキ保持用凹部」及び「『凹版面の凹部』あるいは『凹版３７の凹状画線部』」は、それぞれ本願発明の「選択的インキ供給胴」、「インキ供給するためのダクト」、「レリーフ」、「シャブロンローラ」、「版胴」、「（選択的インキ供給胴の）彫り込み」及び「（版胴上の）彫り込み」に相当する。
　ｂ　引用発明は「凹版印刷機」であるが、「インキ」は「インキ壺」から「壺ローラ」、「パタンローラ」、「凹版胴」を経て「紙」に施されるものであるから、凹版印刷機用インキ供給システムということができる。
　ｃ　引用発明の「壺ローラ」（選択的インキ供給胴）は「周面へ直接自動的に彫刻することにより、凹版３７の画線部に対応したインキ保持用の凹部３９ａが形成され」るものであるから、彫刻された選択的インキ供給胴ということができ、その表面に直接彫刻された彫りこみを有するものといえる。
　ｄ　引用発明は「インキ壺４２内に蓄えられたインキ４３は、壺ローラ３９の回転によりその周面とインキブレード４０とのすき間から流出し、壺ローラ３９の凹部３９ａ内に詰込まれて保持され、保持されたインキ２３は、両ローラ３８，３９の回転によりパタンローラ３８の凸部に転移し、凹版３７の画線部に対応した濃淡を有するインキが付着し、パタンローラ３８の凸部３８ａに転移したインキ４３Ａは、凹版胴３６の回転により凹版胴３６の凹状画線部に詰め込まれ」るから、引用発明の「インキ壺ローラ」（選択的インキ供給胴）は、レリーフを有するシャブロンローラを介して凹版印刷機の版胴の表面にインキ供給するものといえる。
　ｅ　引用発明は「インキ壺ローラの表面に、軸線方向と円周方向との両方向に対して前記凹版面の凹部の深浅とほぼ対応する深さのインキ保持用凹部を形成した」ものであり、「パタンローラ３８の周面には紙幣の印刷行数に相当する８個の凸部３８ａが彫刻によって設けられ、この凸部３８ａは、凹版３７の凹状画線部よりも一廻り大きく形成されて」いるから、引用発明は、選択的インキ供給胴の彫り込み及びシャブロンローラのレリーフが版胴上のインキ供給されるべき彫り込みに対応しているものといえる。
　ｆ　ａないしｅより、本願発明と引用発明とは、
「凹版印刷機用インキ供給システムであって、少なくとも、彫刻された選択的インキ供給胴の表面にインキ供給するためのダクトを備え、該選択的インキ供給胴は、その表面に直接彫刻された彫りこみを有し、該彫刻された選択的インキ供給胴は次いで、レリーフを有するシャブロンローラを介して前記凹版印刷機の版胴の表面にインキ供給し、該選択的インキ供給胴の彫り込み及び該シャブロンローラのレリーフが該版胴上のインキ供給されるべき彫り込みに対応しているインキ供給システム。」
の点で一致し、以下の点で相違している。
［相違点］本願発明は「インキ供給システムがさらに、前記選択的インキ供給胴の表面を拭き取ると共に該拭き取られたインキを前記ダクト（１；１０）内に回収するための拭取システム（８，９）を備える」と特定されているのに対し、引用発明は、拭取システムを備えているとはいえない点。
　
５　判断
（１）上記相違点について検討する。
　引用発明は「インキブレード４０と壺ローラ３９の周面とのすき間を０．０３〜０．０５ｍ／ｍ程度の寸法で左右均等に調節し、インキ壺４２内に蓄えられたインキ４３は、壺ローラ３９の回転によりその周面とインキブレード４０とのすき間から流出」するものであるから、壺ローラ３９（選択的インキ供給胴）の表面には、凹版３７の凹状画線部に詰め込まれ有効に利用されるインキ保持用の凹部３９ａ（選択的インキ供給胴の彫り込み）以外にも薄くインクが流出し、該凹部３９ａ以外に流出したインクは、「凹版３７の凹状画線部よりも一廻り大きく形成されて」いるパタンローラ（シャブロンローラ）の凸部３８ａ（レリーフ）上に移動し、さらに、凹版３７の凹状画線部（版胴上の彫り込み）以外の部分に移動し、凹版３７の凹状画線部に詰め込まれことなく、ワイピングローラ４６で拭き取られ、洗浄され、無駄になってしまう、即ち、インキ保持用の凹部３９ａ（選択的インキ供給胴の彫り込み）以外のインキは、必要がなく無駄なインキであることが当業者に明らかである。
（２）刊行物１の上記イに「凹版版面へのインキの与え方を過不足なく効率的なものとし、またワイピングローラによる拭き取りインキ量を減少させることを可能にしてインキ消費量の節減とワイピング性能の向上を計った」と記載されているように、ワイピングローラによる拭き取りインキ量を減少させることが課題であるから、引用発明において、よりワイピングローラによる拭き取りインキ量を減少させるために、壺ローラ３９（選択的インキ供給胴）の表面に流出するインキ保持用の凹部３９ａ（選択的インキ供給胴の彫り込み）以外のインキを無くすあるいは少なくしようとすることは当業者が容易に着想し得る程度のことである。
（３）刊行物２には、インキ収容凹所６を有するスクリン付きローラ５に接するかき取り装置９のかき取り板８により、インキ収容凹所６を満たすのに必要でない過剰なインキをかき取り、かき取られたインキを戻すことが記載されている。
　そして、刊行物２に記載の「かき取り装置９」は、スクリン付きローラ５の表面に接し、スクリン付きローラ５に対し相対的に摺動し、実質上表面を拭き取るとともに拭き取られたインキを戻すものといえるので、「拭き取りシステム」ということができる。
（４）引用発明の「インキ壺ローラ」（選択的インキ供給胴）と刊行物２の「スクリン付きローラ５」は、いずれもインキ保持用凹部を有するインキ供給胴で共通するから、過剰なインキを除去するべく、引用発明の「インキ壺ローラ」（選択的インキ供給胴）に刊行物２に記載の事項を適用し、拭き取りシステムを付加し、拭き取られたインキを戻すようにすることは当業者が容易になし得る程度のことである。
（５）なお、本願の発明の詳細な説明において、拭取システムのインキ除去手段の具体例として拭き取りローラが記載されており、本願発明の「拭取システム」が「拭き取りローラ」を有するものであることを意味しているとしても、ローラでインキを除去することは、刊行物１の「ワイピングローラ４６」や特開平９−１７８０号公報（特に、段落【００１５】「ドクターローラで掻き取ってインキ壺に戻す」）、特開平６−２３８８７５号公報（特に、【図４】）、特開２０００−２４６８７２号公報（特に、段落【００５３】、【００５９】）に記載されているように、本願優先権主張日前に周知技術であるから、引用発明に刊行物２に記載の事項を適用する際に、インキ除去手段として、拭き取りローラを採用することも当業者が容易になし得る程度のことである。
（６）よって、引用発明において本願発明の上記相違点に係る構成を採用することは当業者が容易になし得る程度のことである。
（７）以上のとおりであるから、本願発明の上記相違点に係る構成は、刊行物１に記載された発明、刊行物２に記載の事項及び周知技術に基づいて当業者が容易に想到することができたものであり、それにより得られる効果も当業者が予測できる範囲のものである。
　
６　むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１に記載された発明、刊行物２に記載の事項及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明を検討するまでもなく、本願は、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。