【事件の表示】
　特許第４３６５８８８号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第４３６５８８８号に係る明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．請求の要旨及び訂正の内容
　本件審判請求は、本件特許４３６５８８８号の明細書（以下、「本件明細書」という。）及び特許請求の範囲（以下、「本件特許請求の範囲」という。）を、本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを求めるものである。（下線部は訂正箇所を意味する。）
　その訂正内容は、次のとおりである。
　
（１）訂正事項１
　本件特許請求の範囲の請求項１における
「図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、受信後に、停止図柄データに係る停止図柄を本来停止すべき位置で停止させる」という記載を、
「図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、受信後に、停止図柄データに係る停止図柄を本来停止すべき位置で停止
表示するように制御する
　
（２）訂正事項２
　本件明細書の段落【０００７】の
「更に、停止図柄の停止位置の微妙なずれを解消することを目的とする。」という記載を削除する。
　
（３）訂正事項３
　本件明細書の段落【０００８】における
「　（請求項１）
　上記の課題に鑑み、本発明のうち請求項１記載の発明は、複数種類の図柄を所定の方向に変動表示する図柄表示装置と、主基板とを有する弾球遊技機であって、主基板及び図柄表示装置は各々別にＣＰＵを有し、この主基板のＣＰＵは、図柄の変動時間情報を含んだ変動コマンドを図柄表示装置のＣＰＵに送信するとともに、図柄表示装置のＣＰＵからは主基板のＣＰＵに送信不能に形成し、図柄表示装置は、停止図柄を表す停止図柄データと、図柄の変動パターンを表す変動パターンデータとを記憶するＲＯＭを有し、主基板では、変動コマンドを、主基板のＣＰＵから図柄表示装置のＣＰＵに変動開始時にのみ送信すると共に、変動コマンドの変動時間情報に含まれる図柄の変動時間をタイマーに設定し、タイマーに設定された時間の経過の計測が開始され、変動コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、ＲＯＭから、変動コマンドに応じた、停止図柄データ及び変動パターンデータを取得し、変動開始から変動停止までを変動パターンデータに従って変動表示を行うと共に、停止図柄データに従って停止図柄を表示するように制御し、主基板は、タイマーで計測している時間が設定された時間に達したとき、主基板のＣＰＵから図柄停止コマンドを図柄表示装置のＣＰＵに送信し、図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、受信後に、停止図柄データに係る停止図柄を本来停止すべき位置で停止させることを特徴とする。」という記載を、
「　（請求項１）
　上記の課題に鑑み、本発明のうち請求項１記載の発明は、複数種類の図柄を所定の方向に変動表示する図柄表示装置と、主基板とを有する弾球遊技機であって、主基板及び図柄表示装置は各々別にＣＰＵを有し、この主基板のＣＰＵは、図柄の変動時間情報を含んだ変動コマンドを図柄表示装置のＣＰＵに送信するとともに、図柄表示装置のＣＰＵからは主基板のＣＰＵに送信不能に形成し、図柄表示装置は、停止図柄を表す停止図柄データと、図柄の変動パターンを表す変動パターンデータとを記憶するＲＯＭを有し、主基板では、変動コマンドを、主基板のＣＰＵから図柄表示装置のＣＰＵに変動開始時にのみ送信すると共に、変動コマンドの変動時間情報に含まれる図柄の変動時間をタイマーに設定し、タイマーに設定された時間の経過の計測が開始され、変動コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、ＲＯＭから、変動コマンドに応じた、停止図柄データ及び変動パターンデータを取得し、変動開始から変動停止までを変動パターンデータに従って変動表示を行うと共に、停止図柄データに従って停止図柄を表示するように制御し、主基板は、タイマーで計測している時間が設定された時間に達したとき、主基板のＣＰＵから図柄停止コマンドを図柄表示装置のＣＰＵに送信し、図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、受信後に、停止図柄データに係る停止図柄を本来停止すべき位置で停止
表示するように制御する
　
　なお、訂正事項３については、本件審判請求書の記載と本件訂正明細書の記載とが相違している。
　そこで、本件審判請求書、本件訂正明細書及び本件明細書の記載、並びに訂正箇所を示す下線の対応関係とを検討すると、
　本件明細書の段落【０００８】及び本件訂正明細書の段落【０００８】には、本件審判請求書の訂正事項３のような記載はなく、
　本件審判請求書の訂正事項３の下線部付近の記載から、「停止させること」という記載を「停止
表示するように制御する
　本件訂正明細書の段落【０００８】は、本件明細書の段落【０００８】の「停止させること」という記載を「停止
表示するように制御する
　本件訂正明細書の記載が正しく、本件審判請求書の記載が誤りであると解される。
　また、本件審判請求書には、「請求の趣旨」として、「特許第４３６５８８８号の明細書を本件審判請求書に添付した訂正明細書のとおりに訂正することを認める、との審決を求める。」と記載されている。
　よって、訂正事項３については、本件明細書を本件訂正明細書のとおりに訂正するものとして、上記のとおりに認定した。
　
（４）訂正事項４
　本件明細書の段落【００１４】における
「そこで、本発明に係る弾球遊技機は、主基板は、変動コマンドを送信してから、指定した変動パターンに要する時間の経過後に、図柄停止コマンドを図柄表示装置のＣＰＵに送信するとともに、図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、停止図柄を正位置で停止させることとしている。」という記載を、
「そこで、本発明に係る弾球遊技機は、主基板は、変動コマンドを送信してから、指定した変動パターンに要する時間の経過後に、図柄停止コマンドを図柄表示装置のＣＰＵに送信するとともに、図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、停止図柄を正位置で停止させる
ように制御する。
　
（５）訂正事項５
　本件明細書の段落【００１４】における
「まず、図柄の変動の開始時に、主基板が図柄表示装置へ変動コマンドを送信し、これを受信した図柄表示装置はこの変動コマンドに従って図柄の変動をすることは、上記説明のとおりである。」という記載を、
「まず、図柄の変動の開始時に、主基板が図柄表示装置へ変動コマンドを送信し、これを受信した図柄表示装置はこの変動コマンドに従って図柄の変動を
制御
　
（６）訂正事項６
　本件明細書の段落【００１５】における
「ここで、上記図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、この停止位置から正位置まで図柄を移動させることとなっている。」という記載を、
「ここで、上記図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、この停止位置から正位置まで図柄を移動させる
ように制御する。
　
（７）訂正事項７
　本件明細書の段落【００１６】の
「これにより、停止図柄の表示の微妙なずれを解消することが可能となっている。」という記載を削除する。
　
（８）訂正事項８
　本件明細書の段落【００１７】の
「更に、停止図柄の停止位置の微妙なずれを解消することが可能となる。」という記載を削除する。
　
（９）訂正事項９
　本件明細書の段落【００２２】における
「この変動コマンド40を受信した図柄表示装置10のＣＰＵ11は、データＲＯＭ12から、停止図柄コード43が指定する停止図柄データ13、変動パターンコード44が指定する変動パターンデータ14、及び演出パターンコード45が指定する演出パターンデータ15を取得する。そして、この取得したデータに基づいて、液晶画面16に、指定された停止図柄を、指定された変動パターン及び演出パターンで表示することとなっている。」という記載を、
「この変動コマンド40を受信した図柄表示装置10のＣＰＵ11は、データＲＯＭ12から、停止図柄コード43が指定する停止図柄データ13、変動パターンコード44が指定する変動パターンデータ14、及び演出パターンコード45が指定する演出パターンデータ15を取得する。そして、この取得したデータに基づいて、液晶画面16に、指定された停止図柄を、指定された変動パターン及び演出パターンで表示する
ように制御する。
　
（１０）訂正事項１０
　本件明細書の段落【００３０】における
「そして、S106において所要時間が経過したと判断されると、主基板50から図柄表示装置50へ、図柄停止コマンドが送信される（S106）。この図柄停止コマンドとは、主基板50のＣＰＵ51と図柄表示装置10のＣＰＵ11とのクロック周波数の違い、コマンド送信タイミングのずれ、表示画面の書き換えタイミングのずれ等により、本来図柄30を停止させたい正位置からの停止位置のずれを防ぐためのものである。この図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置10のＣＰＵ11は、受信の時点で表示している図柄30にかかわらず、停止図柄まで図柄変動させた後、その停止図柄を正位置で停止させることとなっている。」という記載を、
「そして、S106において所要時間が経過したと判断されると、主基板50から図柄表示装置50へ、図柄停止コマンドが送信される（S106）。この図柄停止コマンドとは、主基板50のＣＰＵ51と図柄表示装置10のＣＰＵ11とのクロック周波数の違い、コマンド送信タイミングのずれ、表示画面の書き換えタイミングのずれ等により、本来図柄30を停止させたい正位置からの停止位置のずれを防ぐためのものである。この図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置10のＣＰＵ11は、受信の時点で表示している図柄30にかかわらず、停止図柄まで図柄変動させた後、その停止図柄を正位置で停止させる
ように制御する。
　
　
２．当審の判断
（１）訂正事項１について
　訂正事項１は、図柄表示装置のＣＰＵが、図柄の停止などの図柄変動の表示を制御することを明りようにするために、
　請求項１の「図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、受信後に、停止図柄データに係る停止図柄を本来停止すべき位置で停止させる」という記載を、
　請求項１の「変動コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、／ＲＯＭから、変動コマンドに応じた、停止図柄データ及び変動パターンデータを取得し、／ 変動開始から変動停止までを変動パターンデータに従って変動表示を行うと共に、停止図柄データに従って停止図柄を表示するように制御し、」（／は改行）、段落【００１２】の「また、図柄表示装置には、主基板のＣＰＵとは別に、実際の図柄の変動を制御するＣＰＵが設けられている。」、段落【００２０】の「この液晶画面16に表示される図柄を制御するＣＰＵ11」という記載に基づき、
「図柄停止コマンドを受信した図柄表示装置のＣＰＵは、受信後に、停止図柄データに係る停止図柄を本来停止すべき位置で停止
表示するように制御する
　
（２）訂正事項２、７及び８について
　訂正事項２、７及び８は、特許請求の範囲の記載に対応しない本件発明の目的又は効果の記載を削除するものであるから、明りようでない記載の釈明に該当する。
　
（３）訂正事項３について
　訂正事項３は、訂正事項１における訂正した特許請求の範囲の記載と、発明の詳細な説明の記載との整合を取るものであって、明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　
（４）訂正事項４〜６、９〜１０について
　訂正事項４〜６、９〜１０は、訂正事項１と同様の訂正であって、明りようでない記載の釈明に該当する。
　
　そして、当該訂正事項１ないし１０は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではない。
　
３．むすび
　したがって、本件審判の請求は、特許法第１２６条１項ただし書３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条３〜４項の規定に適合する。
　
　よって、結論のとおり審決する。