【事件の表示】
　特願２００５−１２８１５６号「脚のマッサージ機」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年１１月　９日出願公開、特開２００６−３０４８６４号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯  
　本願は、平成１７年４月２６日の出願であって、平成２２年７月２３日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同年１０月２５日に拒絶査定不服審判の請求がされるとともに、同日付けで特許請求の範囲についての手続補正がされたものである。  
　
　
II．平成２２年１０月２５日付けの手続補正についての補正却下の決定  
［補正却下の決定の結論］  
　平成２２年１０月２５日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］  
１　本件補正後の本願発明  
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された。
「【請求項１】 
　
被施療者の足の底を乗せることを可能にした足底マッサージ手段と、
と
　
前記足底マッサージ手段は、被施療者の足底に対して刺激可能な突出部を有するローラと、該ローラと同心軸に支持され且つ前記ローラの回転と同期して脛揉み施療子のアームを左右に移動可能なる傾斜軸とを回転可能に支持してなり、
　前記脛揉み施療子は、
該脛揉み施療子の後側が前記
前記脛揉み施療子の後側
幅分
（なお、下線は、補正箇所を明示するために付したものである。） 
　
２　補正の目的及び新規事項の追加の有無  
　本件補正は、本件補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項である「足底マッサージ手段上に乗せた」「脚のマッサージ機」について、「足底マッサージ手段」を「被施療者の足の底を乗せることを可能にした足底マッサージ手段」及び「前記足底マッサージ手段は、被施療者の足底に対して刺激可能な突出部を有するローラと、該ローラと同心軸に支持され且つ前記ローラの回転と同期して脛揉み施療子のアームを左右に移動可能なる傾斜軸とを回転可能に支持してなり、」と限定しつつ、「脛揉み施療子を少なくとも備えてなる脚のマッサージ機」を「被施療者の足の底を乗せることを可能にした足底マッサージ手段と、」「脛揉み施療子とを少なくとも備えてなる脚のマッサージ機」と限定し、さらに、本件補正前の「被施療者の脚を後ろ側から挿入可能なるように、後ろ側が離間した位置」について、各「後ろ側」をそれぞれ「脛揉み施療子の後側」と限定するとともに、「挿入可能なるように、」「離間した位置」を「挿入可能なる幅分離間した位置」と限定しつつ語順を整理するものであり、かつ、補正後の請求項１に記載された発明は、補正前の請求項１に記載された発明と、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。 
　そして、本件補正は、新規事項を追加するものではない。 
　 
３　独立特許要件  
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反しないか）について以下に検討する。
　
３−１　引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された刊行物である登録実用新案第３０９６８９８号公報（以下、「引用例」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。  
ａ：「足部マッサージ器は、台部にモーターが納置され、動力源の駆動部品で、モーターの駆動によって台部のローラーが回転し、そのローラーの面上には凸粒が成形され、使用時には足裏を回転するローラー上に乗せるもので、凸粒によって押圧作用を備え、更には足裏のツボを刺激する効果があるもので、ローラー両側には押圧板が設置され、その押圧板は凸輪盤の周辺縁に固定され、凸輪盤の中心に連動軸が設置され、この連動軸とローラーの対応する一端には方向変換部品とローラーが相互に枢設され、この方向変換部品には１８０度に一筋の差込槽が成形され、ローラーの一側面の連動軸は差込ピンによって差込槽に差し込まれて連結するもので、
ローラーが回転すると、方向変換部品によって連動軸が往復回転し、駆動盤によって凸輪盤がねじり運動し、押圧板はローラーに向かって往復運動し、モーターが正回転の時、両押圧板は同時に挟んだり、緩んだりし、ローラーを踏んでいる足のふくらはぎ等の筋肉を押圧したり、揉んだりすることによって、足裏のツボをマッサージすると同時に足部の筋肉を押圧してマッサージするもので、
モーターが逆回転の時、方向変換部品が１８０度回転し、両押圧板間を平行にして、揉む効果を備えることを特徴とする足部マッサージ器。」（【請求項１】）
　
ｂ：「足裏マッサージ器にはローラーを足裏のツボに当て、電動でマッサージを行うものが多い。これは主にモーターの駆動によってローラーが適度な回転速度で回転し、使用者は足裏を回転するローラーに乗せる。そのローラー上には凸粒が成形され、足裏に押圧作用を施し、更には足裏のツボを刺激する効果がある。」（段落【０００２】）
　
ｃ：「先ず、足部マッサージ器は、図１に示すとおり、台部１０にモーターＭを動力源とする駆動部品（図示せず）が納置され、モーターＭの駆動によって台部１０上に設置されたローラー２０が回転する。そのローラー２０の輪面には凸粒２１が成形され、使用時には図４に示すように、使用者の足裏が回転するローラー上に当たり、ローラー２０の凸粒２１が足裏に対して押圧を行い、足裏のツボを刺激する効果を備える。
　図２及び図３に示すとおり、ローラー２０の両側には別に押圧板３０が設置される。その押圧板３０は凸輪盤４０の周辺縁にそれぞれ固定され、その凸輪盤４０の中心は連動軸５０上に形成された球部５１が嵌合され、連動軸５０は凸輪盤４０の盤面両側に対応して駆動盤６０に固定される。」（段落【００１１】〜【００１２】）
　
ｄ：「ローラー２０が回転すると、方向変換部品７０と同時に連動軸５０が往復回転を行い、駆動盤６０によって凸輪盤４０が押さえられ、球部５１が軸心となってねじり運動する。モーターＭが正回転の場合、図４、図６及び図７に示すとおり、両押圧板３０がローラー２０に向かって往復運動し、踏んでいるローラー２０上方の足部の筋肉であるふくらはぎ部分を挟み込んだり、緩めたりする押圧を行って、揉み解す。更に同時に足裏のツボマッサージ及び足部筋肉のマッサージを行う。また、モーターＭが逆回転した場合、方向変換部品７０は連動軸５０を１８０度回転させ、両押圧板３０間を平行に保ち、足部の筋肉及び足裏を、揉み解す。
　当然、本考案の足部マッサージ器は、両足同時に使用する方法もあり、二組のローラー２０及び押圧板３０の組合せにより、使用者の両足を同時にマッサージする。また図１に示す方法で、手腕を両ローラー２０内側の押圧板３０中間に置き、押圧板３０が作動することによって、手腕部の筋肉をマッサージする。」（段落【００１３】〜【００１４】）
　
ｅ：「【図１】本考案に関する外観平面構造図である。
【図２】本考案に関するローラーと連動軸及び方向変換部品間の構造分解図である。
【図３】本考案に関するローラー、連動軸、方向変換部品及び凸輪盤間の構造断面図である。
【図４】本考案に関する押圧板がローラーに近づいた動作時の使用状態図である。
【図５】本考案に関する押圧板がローラーから遠ざかった動作時の使用状態図である。
【図６】本考案に関する押圧板がローラーに遠ざかった動作時の別の使用状態図である。
【図７】本考案に関する押圧板がローラーに近づいた動作時の別の使用状態図である。」（【図面の簡単な説明】）
　
ｆ：記載事項ｂの記載を参酌すれば、記載事項ａの「台部にモーターが納置され、動力源の駆動部品で、モーターの駆動によって台部のローラーが回転し、そのローラーの面上には凸粒が成形され、使用時には足裏を回転するローラー上に乗せるもので、凸粒によって押圧作用を備え、更には足裏のツボを刺激する効果があるもの」は「足裏マッサージ器」といえる。
　
ｇ：記載事項ｄの「両押圧板３０がローラー２０に向かって往復運動し、踏んでいるローラー２０上方の足部の筋肉であるふくらはぎ部分を挟み込んだり、緩めたりする押圧を行って、揉み解す。」の記載、図４及び図５を参照すれば、押圧板３０は、足裏マッサージ器から上方へ立ち上がるように設置されるとともに、使用者から見て左右方向に往復運動し、ふくらはぎ部分を左右方向から挟み込んだり、緩めたりする押圧を行っていることが分かる。
　
ｈ：図２及び図３によれば、駆動盤６０を固定する連動軸５０は、ローラー２０と同心軸であることが分かり、さらに、図４〜図７には、両押圧板３０が所定距離分離れて設置されていることが、図示されている。
　
　よって、これらの記載事項を総合すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。 
「使用者の足裏を乗せる足裏マッサージ器と、使用者のふくらはぎ部分をモーターＭの駆動によって左右方向から挟み込んだり、緩めたりする押圧を行って、揉み解す、ローラー２０両側に立ち上がるように設置された押圧板３０とを備える足部マッサージ器であって、
　足裏マッサージ器は、使用者の足裏のツボを刺激する凸粒を成形されたローラー２０と、該ローラー２０と同心軸である連動軸５０に固定され且つローラー２０が回転すると押圧板３０を左右方向に往復運動させる駆動盤６０とを備え、
　両押圧板３０は、所定距離分離れて設置される足部マッサージ器。」
　
３−２　対比
　本願補正発明と引用発明とを対比する。
　引用発明の「使用者」は、文言の意味、形状又は機能等からみて本願補正発明の「被施療者」に相当し、以下同様に、「足裏」は「足の底」に、「乗せる」は「乗せることを可能にした」に、「足裏マッサージ器」は「足底マッサージ手段」に、「ふくらはぎ部分」は「脛」に、「モーターＭの駆動によって」は「駆動装置によって」に、「左右方向から挟み込んだり、緩めたりする押圧を行って、揉み解す、」は「左右方向から挟み揉み可能に」に、「ローラー２０両側にたちあがあるように設置された」は「立設されてなる一対の」に、「押圧板３０」は「脛もみ施療子」に、「足部マッサージ器」は「脚のマッサージ機」に、「足裏のツボを刺激する凸粒を成形された」は「足底に対して刺激可能な突出部を有する」に、「駆動盤６０」は「傾斜軸」に、それぞれ相当する。
　
　引用発明の「足裏マッサージ器」において、「モーターの駆動によって台部のローラーが回転」（記載事項ａ）するのであるから、ローラー２０は足裏マッサージ器に回転可能に支持されているものである。また、引用発明の「駆動盤６０」は、「連動軸５０に固定され且つローラー２０が回転すると押圧板３０を左右方向に往復運動させる」のであるから、駆動盤６０も「足裏マッサージ器」に回転可能に支持されるものであり、さらに、ローラ−２０の回転と押圧板３０の往復運動とは同期しているものといえる。よって、引用発明の「足裏マッサージ器は、使用者の足裏のツボを刺激する凸粒を成形されたローラー２０と、該ローラー２０と同心軸である連動軸５０に固定され且つローラー２０が回転すると押圧板３０を左右方向に往復運動させる駆動盤６０とを備え」は、本願補正発明の「足底マッサージ手段は、被施療者の足底に対して刺激可能な突出部を有するローラと、該ローラと同心軸に支持され且つ前記ローラの回転と同期して脛揉み施療子のアームを左右に移動可能なる傾斜軸とを回転可能に支持してなり」に相当する。
　
　引用発明の「所定距離分離れて設置される」「両押圧板３０」は、「使用者のふくらはぎ部分をモーターＭの駆動によって左右方向から挟み込んだり、緩めたりする押圧を行って、揉み解す」のであるから、両押圧板３０の間には、脚の一部として少なくともふくらはぎ部分が挿入可能となっていることは明らかである。よって、引用発明の「両押圧板３０は、所定距離分離れて設置される」と本願補正発明の「脛揉み施療子は、該脛揉み施療子の後側が前記被施療者の脚を前記脛揉み施療子の後側から挿入可能なる幅分離間した位置に配設されてなる」とは、“脛揉み施療子は、該脛揉み施療子が前記被施療者の脚を挿入可能なる幅分離間した位置に配設されてなる”点で共通する。
　
　してみると、本願補正発明と引用発明との一致点、相違点は次のとおりである。
（一致点）
「被施療者の足の底を乗せることを可能にした足底マッサージ手段と、被施療者の脛を駆動装置によって左右方向から挟み揉み可能に立設されてなる一対の脛揉み施療子とを少なくとも備えてなる脚のマッサージ機であって、
　前記足底マッサージ手段は、被施療者の足底に対して刺激可能な突出部を有するローラと、該ローラと同心軸に支持され且つ前記ローラの回転と同期して脛揉み施療子のアームを左右に移動可能なる傾斜軸とを回転可能に支持してなり、
　前記脛揉み施療子は、該脛揉み施療子が前記被施療者の脚を挿入可能なる幅分離間した位置に配設されてなる脚のマッサージ機。」
　
（相違点）
　本願補正発明の脛揉み施療子が、該脛揉み施療子の後側が前記被施療者の脚を前記脛揉み施療子の後側から挿入可能なる幅分離間した位置に配設されているのに対し、引用発明の脛揉み施療子は、被施療者の脚を挿入可能なる幅分離間した位置に配設されているものの、被施療者の脚をどの方向から挿入可能に配設されているのか明らかでない点。
　
３−３　相違点の判断 
　上記相違点について検討する。
　引用例第４図及び第５図には、使用者の足及びふくらはぎ部分は、少なくとも左右方向を両押圧板３０で、また、下方を台部１０上面及びローラー２０で囲われた空間内に挿入されていることが図示されている。
　さらに、記載事項ｄの「図１に示す方法で、手腕を両ローラー２０内側の押圧板３０中間に置き、押圧板３０が作動することによって、手腕部の筋肉をマッサージする。」の記載及び図１における手腕の配置並びに図６（押圧板がローラーから遠ざかった動作時の別の使用状態図）及び図７（押圧板がローラーから近づいた動作時の別の使用状態図）の図示内容を総合して勘案すれば、使用者の足及びふくらはぎ部分の挿入される当該空間は、上方及び前後方向に解放部を有する空間であることも分かる。
　そして、引用発明である「足部マッサージ器」を使用するに当たり、使用者が足及びふくらはぎ部分を上方及び前後方向の各解放部のいずれより挿入するかは、適宜に選択しうる設計事項であり、しかも、引用例の全記載を見てもこの選択を妨げる特段の要因は見あたらない。
　してみると、引用発明において、使用者が足及びふくらはぎ部分を挿入する方向、即ち施療者の脚を挿入する方向として「施療子の後側」を選択し、「脛揉み施療子の後側が前記被施療者の脚を前記脛揉み施療子の後側から挿入可能なる幅分離間した位置に配設されている」ようにすることは、当業者であれば容易に想到し得たことである。
　また、本願補正発明の効果も、引用発明から当業者が予測し得た程度のものであって格別のものとはいえない。 
　 
　したがって、本願補正発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
３−４．むすび  
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　よって、結論のとおり決定する。
　
　
III．本願発明  
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を、「本願発明」という。）は、願書に最初に添付した特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。 
「【請求項１】
　足底マッサージ手段上に乗せた被施療者の脛を駆動装置によって左右方向から挟み揉み可能に立設されてなる一対の脛揉み施療子を少なくとも備えてなる脚のマッサージ機であって、
　前記脛揉み施療子は、被施療者の脚を後ろ側から挿入可能なるように、後ろ側が離間した位置に配設されてなることを特徴とする脚のマッサージ機。」
　
　
IV．引用例の記載事項  
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例及びその記載事項は、前記II．３−１に記載したとおりである。 
　 
　 
Ｖ．対比・判断  
　本願発明は、前記II．１の本願補正発明から、上記II．２で指摘した各限定事項を省いたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記II．３−２、３−３に記載したとおり、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
VI．むすび  
　以上のとおり、本願発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。  
　よって、結論のとおり審決する。