【手続補正書】
【提出日】平成18年7月25日(2006.7.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  手術用顕微鏡（６）のためのスタンドであって、
スタンド支柱（２）、ワンピース又はマルチピース支持アーム（３）、スタンド足部（１）、及び直線的モータ駆動Ｘ−Ｙ変位ユニット（５）を有する形式のスタンドにおいて、
前記Ｘ−Ｙ変位ユニット（５）は、前記スタンド支柱（２）と前記ワンピース又はマルチピース支持アーム（３）との間に配置されていること、及び
前記支持アーム（３）は、平衡を図るために前記スタンド支柱（２）の縦軸の両側に延在しかつ釣合重り（８）を担持していること
を特徴とするスタンド。
【請求項２】
前記Ｘ−Ｙ変位ユニット（５）は、Ｘ−Ｙ方向へ直線的に移動させるための装置及び前記顕微鏡ないし前記支持アームの各部分をＸ−Ｙ平面内で旋回させるための装置を含むこと
を特徴とする請求項１に記載のスタンド。
【請求項３】
前記Ｘ−Ｙ変位ユニット（５）は、複数の一体化した変位測定装置を有する電動モータを含むこと
を特徴とする請求項１又は２に記載のスタンド。
【請求項４】
前記支持アーム（３ｄ）は、前記スタンド支柱（２ｂ）の縦軸をまたいで分割されていること、及び
該分割された２つの部分は、複数の鉛直面において相互に旋回及び停止できること
を特徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載のスタンド。
【請求項５】
前記支持アーム（３ｄ）の分割された２つの部分は、伝動装置（Getriebe）（７ａ）を介して相互に連結されていること
を特徴とする請求項４に記載のスタンド。
【請求項６】
前記伝動装置（７ａ）は、前記支持アームの分割された２つの部分を互いに停止するための制動装置を有すること
を特徴とする請求項５に記載のスタンド。
【請求項７】
前記Ｘ−Ｙ変位ユニット（５ｂ）は、前記スタンド支柱（２ｂ）の一の部分の上部で支持され、かつ前記スタンド支柱（２ｂ）の、前記支持アーム（３ｄ）を担持する他の部分を調節可能にすること
を特徴とする請求項１〜６の何れか一項に記載のスタンド。
【請求項８】
前記Ｘ−Ｙ変位ユニット（５ｃ）は、少なくとも１つが前記支持アーム（３ｅ）を分割する複数の連結装置（７ｃ、ｄ）を有し、かつ該分割された支持アームの各部分を自動調節によりＸ−Ｙ面内において旋回移動を可能にすること
を特徴とする請求項１〜７の何れか一項に記載のスタンド。
【請求項９】
前記手術用顕微鏡（６）及び／又は前記支持アーム（３）は、前記スタンド支柱（２）に対して旋回可能に構成されていること、及び
前記Ｘ−Ｙ変位ユニット（５）は、電算機を有し、該電算機は、利用者に対する物体ないし患者に関するＸ−Ｙ方向が常に同一であるように、前記顕微鏡（６）自体の鉛直軸周り又はスタンド支柱（２）の鉛直軸周りで計算上起こりうる該顕微鏡（６）の旋回運動を認識しかつ直線的モータ駆動Ｘ−Ｙ方向調節時に考慮すること
を特徴とする請求項１に記載のスタンド。
【請求項１０】
前記スタンド構造体を患者ないし物体に対する相対位置へ目標を定めての−標識配向された位置調節を行うことにより作業開始前にリセットないし較正を実行できる較正システムを有すること
を特徴とする請求項１〜９の一に記載のスタンド。
【請求項１１】
前記Ｘ−Ｙ変位ユニットは、Ｘ−Ｙ面に対する直交方向の位置調節のためのＺ方向変位ユニットも含むこと
を特徴とする請求項１〜１０の一に記載のスタンド。
【請求項１２】
手術用顕微鏡（６）のためのスタンドであって、
スタンド支柱（２）、ワンピース又はマルチピース支持アーム（３）、天井取付部又は壁面取付部、及び直線的モータ駆動Ｘ−Ｙ変位ユニット（５）を有する形式のスタンドにおいて、
前記Ｘ−Ｙ変位ユニット（５）は、前記スタンド支柱（２）と前記ワンピース又はマルチピース支持アーム（３）との間に配置されていること、及び
前記支持アーム（３）は、平衡を図るために前記スタンド支柱（２）の縦軸の両側に延在しかつ釣合重り（８）を担持していること
を特徴とするスタンド。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
【課題を解決するための手段】
上記の課題を解決するために、本発明の第１の視点により、手術用顕微鏡のためのスタンドであって、スタンド支柱、ワンピース又はマルチピース支持アーム、スタンド足部、及び直線的モータ駆動Ｘ−Ｙ変位ユニットを有する形式のスタンドが提供される。このスタンドにおいて、前記Ｘ−Ｙ変位ユニットは、前記スタンド支柱と前記ワンピース又はマルチピース支持アームとの間に配置されていること、及び前記支持アームは、平衡を図るために前記スタンド支柱の縦軸の両側に延在しかつ釣合重りを担持していることを特徴とする（形態１・基本構成１）。
上記の課題を解決するために、本発明の第２の視点により、手術用顕微鏡のためのスタンドであって、スタンド支柱、ワンピース又はマルチピース支持アーム、天井取付部又は壁面取付部、及び直線的モータ駆動Ｘ−Ｙ変位ユニットを有する形式のスタンドが提供される。このスタンドにおいて、前記Ｘ−Ｙ変位ユニットは、前記スタンド支柱と前記ワンピース又はマルチピース支持アームとの間に配置されていること、及び前記支持アームは、平衡を図るために前記スタンド支柱の縦軸の両側に延在しかつ釣合重りを担持していることを特徴とする（形態１２・基本構成２）。
この課題を解決するために、本発明では、Ｘ−Ｙ変位ユニットは、少なくとも（従来のスタンドに比べて）スタンドの鉛直支柱により近く位置し、そのため該Ｘ−Ｙ位置調節ユニットは、顕微鏡だけではなく、水平支持アームの少なくとも一部分をも移動することができる。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
本発明及びその変形形態の他の特徴は、従属請求項に記載されて保護の対象とされているが、ここに、上記基本構成１及び２を夫々形態１及び１２としてまとめて示す。
（形態１）  上掲。
（形態２）  上記形態１のスタンドにおいて、前記Ｘ−Ｙ変位ユニットは、Ｘ−Ｙ方向へ直線的に移動させるための装置及び前記顕微鏡ないし前記支持アームの各部分をＸ−Ｙ平面内で、例えば前記スタンド支柱の縦軸周りに旋回させるための装置を含むことが好ましい。
（形態３）  上記形態１又は２のスタンドにおいて、前記Ｘ−Ｙ変位ユニットは、複数の一体化した変位測定装置を有する電動モータを含むことが好ましい。
（形態４）  上記形態１〜３のスタンドにおいて、前記支持アームは、前記スタンド支柱の縦軸をまたいで分割されていること、及び該分割された２つの部分は、複数の鉛直面において相互に旋回及び停止できることが好ましい。
（形態５）  上記形態４のスタンドにおいて、前記支持アームの分割された２つの部分は、伝動装置（Getriebe）を介して相互に連結されていることが好ましい。
（形態６）  上記形態５のスタンドにおいて、前記伝動装置は、前記支持アームの分割された２つの部分を互いに停止するための−好ましくは電気的に制御される−制動装置を有することが好ましい。
（形態７）  上記形態１〜６のスタンドにおいて、前記Ｘ−Ｙ変位ユニットは、前記スタンド支柱の一の部分の上部で支持され、かつ前記スタンド支柱の、前記支持アームを担持する他の部分を調節可能にすることが好ましい。
（形態８）  上記形態１〜７のスタンドにおいて、前記Ｘ−Ｙ変位ユニットは、少なくとも１つが前記支持アームを分割する複数の連結装置を有し、かつ該分割された支持アームの各部分を自動調節によりＸ−Ｙ面内において旋回移動を可能にすることが好ましい。
（形態９）  上記形態１のスタンドにおいて、前記手術用顕微鏡及び／又は前記支持アームは、前記スタンド支柱に対して旋回可能に構成されていること、及び前記Ｘ−Ｙ変位ユニットは、電算機を有し、該電算機は、利用者に対する物体ないし患者に関するＸ−Ｙ方向が常に同一であるように、前記顕微鏡自体の鉛直軸周り又はスタンド支柱の鉛直軸周りで計算上起こりうる該顕微鏡の旋回運動を認識しかつ直線的モータ駆動Ｘ−Ｙ方向調節時に考慮することが好ましい。
（形態１０）  上記形態１〜９のスタンドにおいて、前記スタンド構造体を患者ないし物体に対する相対位置へ目標を定めての−標識配向された位置調節を行うことにより作業開始前にリセットないし較正を実行できる較正システムを有することが好ましい。
（形態１１）  上記形態１〜１０のスタンドにおいて、前記Ｘ−Ｙ変位ユニットは、Ｘ−Ｙ面に対する直交方向の位置調節のためのＺ方向変位ユニットも含むことが好ましい。
（形態１２）  上掲。
本発明の更なる特徴及び保護される詳細は、図面及び図面の説明から導かれる。