【事件の表示】
　特願２００７−５０６９１７「スライド式携帯電話機」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　９月１４日国際公開、ＷＯ２００６／０９５３８２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、２００５年２月１８日を国際出願日とする出願であって、平成２１年７月２８日付けで拒絶理由が通知され、同年９月１７日付けで手続補正がされ、同年１１月１６日付けで最後の拒絶理由が通知され、平成２２年１月２２日付けで手続補正がされたが、同年３月２６日付けで補正の却下の決定がなされるとともに、同日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年６月３０日に拒絶査定不服の審判が請求されるとともに、同日付けで手続補正がされたものである。 
 　 
第２　補正却下の決定 
 ［補正却下の決定の結論］ 
 　　平成２２年６月３０日付けの手続補正を却下する。 
 　 
［理由］ 
 １．本願発明と補正後の発明 
　上記手続補正（以下、「本件補正」という。）は補正前の平成２１年９月１７日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された 
　 
　「上筐体と下筐体とがスライドレールを介して重ね合わされ、前記上筐体と下筐体とをスライドさせると重ね合わせ面が次第に露出する構造のスライド式携帯電話機において、
　前記上筐体と下筐体との重ね合わせ面に、前記上筐体にはその中央部からスライド方向の反対側に所定長さだけ、前記下筐体にはその中央部から前記上筐体がスライドする方向に所定長さだけ、前記上筐体と下筐体とを接続するフレキシブルケーブルを収納するための凹部が設けられており、
　前記凹部の前記上筐体のスライド方向の前端部には、前記フレキシブルケーブルを挿通するための貫通孔が設けられており、
　前記貫通孔は、前記上筐体と下筐体の内部で、前記フレキシブルケーブルが挿通された状態で、それぞれシール部材によって水密にシールされていることを特徴とするスライド式携帯電話機。」 
 　 
という発明（以下、「本願発明」という。）を、 
　 
　「上筐体と下筐体とがスライドレールを介して重ね合わされ、前記上筐体と下筐体とをスライドさせると重ね合わせ面が次第に露出する構造のスライド式携帯電話機において、
　前記上筐体と下筐体との重ね合わせ面に、前記上筐体にはその中央部からスライド方向の反対側に所定長さだけ、前記下筐体にはその中央部から前記上筐体がスライドする方向に所定長さだけ、前記上筐体と下筐体とを接続するフレキシブルケーブルを収納するための、前記重ね合わせ面から窪んだ格納部がそれぞれ設けられており、
　前記格納部の前記上筐体のスライド方向の前端部には、前記フレキシブルケーブルを挿通するためのスリットが設けられており、
　前記スリットにはシール部材を嵌め込むための凹部が設けられており、
　前記凹部に嵌め込まれるシール部材は、前記フレキシブルケーブルを水密状態で挿通することができる程度の大きさを備えた貫通孔を備えており、
　前記上筐体と下筐体の内部は、前記フレキシブルケーブルが挿通された状態の前記シール部材が前記凹部に嵌め込まれた状態で、それぞれ前記シール部材によって水密にシールされていることを特徴とするスライド式携帯電話機。」　
 という発明（以下、「補正後の発明」という。）に変更することを含むものである。 
　
２．新規事項の有無、補正の目的要件について 
　本件補正は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内において、補正前の特許請求の範囲の請求項１に記載された、「凹部」に関し、「前記重ね合わせ面から窪んだ格納部」と限定し、また、「設けられ」に関し、「それぞれ」と付加して限定し、また、「貫通孔」に関し、「スリット」と限定し、さらに、当該「スリット」に関し、「前記スリットにはシール部材を嵌め込むための凹部が設けられており」と限定し、また、「シール部材」に関し、「前記凹部に嵌め込まれるシール部材は、前記フレキシブルケーブルを水密状態で挿通することができる程度の大きさを備えた貫通孔を備えており」と限定し、また、「水密にシールされている」に関し、「前記シール部材が前記凹部に嵌め込まれた状態で」と限定して、特許請求の範囲を減縮するものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項（新規事項）及び特許法第１７条の２第４項第２号（補正の目的）の規定に適合している。 
　
３．独立特許要件について 
　本件補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、上記補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのかどうかについて以下に検討する。 
　
（１）補正後の発明 
　上記「１．本願発明と補正後の発明」の項で補正後の発明として認定したとおりである。 
　
（２）引用発明 
Ａ　原審の平成２１年１１月１６日付け拒絶理由で引用された特開２００３−３１９０４２号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。 
　
イ．「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、筐体がスライド構造を有する、例えば携帯電話、簡易型携帯電話（ＰＨＳ）、情報端末などの携帯型の移動通信機器、すなわち携帯端末機器に関する。」（２頁２欄）
　
ロ．「【００２８】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態について、添付図面を参照しながら説明する。
［第１の実施の形態］図１はこの発明の第１の実施の形態に係る携帯端末機器が適用された携帯電話機の筐体部分を示すものであり、この筐体は、表側筐体１と、裏側筐体２と、スライド手段５を構成する突出部材３及びガイド溝枠４とを備えており、表側筐体１が裏側筐体２に対して相対的にスライド移動可能に構成されている。なお、この実施の形態では、表側筐体１が裏側筐体２に対して相対的にスライド移動することにより、表側筐体１が携帯電話機の奥側、裏側筐体２は携帯端末機の手前側に配置されるようになっている。
【００２９】表側筐体１は、上ケース１１と下ケース１２とを接合させたものから構成されており、前述したように、裏側筐体２に対して相対的にスライド移動可能とするため、表側筐体１には裏側筐体２と対面する下ケース１２側のスライド面に断面形状が略逆Ｔ字形状を呈する突出部材３が形成されている。
【００３０】一方、裏側筐体２も、上ケース２１と下ケース２２とを接合させたものから構成されており、前述したように、表側筐体１を相対的にスライド移動可能とするため、表側筐体１と対面する上ケース２１側のスライド面に突出部材３を囲むように略コ字形状を呈するガイド溝枠４が設けられている。このガイド溝枠４内は突出部材３のスライド移動可能な軌道を構成している。
【００３１】次に、この発明の第１の実施の形態に係る携帯電話機の筐体部分の動作について説明する。図２は、筐体が閉じた状態を示したスライド構造部の筐体断面図である。同図に示すように、筐体が閉じた状態のときには、突出部材３はガイド溝枠４内の（左）端に位置している。このとき、ガイド溝枠４の形成領域（これを「スライド領域とよぶ」）Ｘは、全て、表側筐体１の内面（下ケース１２の下面１２Ａ）と対向する領域（これを「対面領域とよぶ」）Ｙ（Ｘ＜Ｙ）内にある。
【００３２】次に、図３は、筐体がスライドして開いた状態を示したスライド構造部の筐体断面図である。同図に示すように、筐体がスライドして開いた状態のときには、突出部材３はガイド溝枠４内の（右）端に位置しており、このとき、ガイド溝枠４の形成領域Ｘは、全て、表側筐体１の内面（下ケース１２の下面１２Ａ）と直接対向・対面する領域（これを「正対領域」とよぶ）Ｚ（Ｘ＜Ｚ）内にある。」（４頁６欄〜５頁７欄）
　
ハ．「【００４３】［第３の実施の形態］次に、この発明の第３の実施の形態について説明する。なお、この実施の形態において、第１の実施の形態と同一部分には同一符号を付して重複説明を避ける。図８は、この発明の第３の実施の形態に係る携帯端末機器が適用された携帯電話機の筐体要部を示すものであり、この実施の形態では、表側筐体１と裏側筐体２とが接続手段、例えばフレキシブル基板や線材６により電気回路的に接続されている。
【００４４】表側筐体１には、裏側筐体２に対面する内面（スライド面）（下ケース１２の下面１２Ａ）側にフレキシブル基板や線材６を通すための開口部６Ａが設けられており、裏側筐体２にも表側筐体１に対面するスライド面側にフレキシブル基板や線材６を通すための開口部６Ｂが設けられている。表側筐体１の開口部６Ａから出たフレキシブル基板や線材６は裏側筐体２の開口部６Ｂに入り、電気回路的に接続されている。
【００４５】次に、動作について説明する。なお、図８は筐体が閉じた状態での開口部６Ａ，６Ｂとフレキシブル基板や線材６を示した筐体断面図、図９は筐体がスライドして開いた状態での開口部６Ａ，６Ｂとフレキシブル基板や線材６を示した筐体断面図である。同図において、フレキシブル基板や線材６は湾曲した状態でつながっている。このとき、開口部６Ａ，６Ｂは、それぞれ互いに正対した状態で対面するような相対位置関係にある。
【００４６】続いて、筐体がスライドして開いた状態では、フレキシブル基板や線材６は図９に示すような位置関係にあり、表側筐体１と裏側筐体２との互いに対向するスライド面間の隙間に挟まるといったことがなく、また過度に緊張状態で張り詰めることもなく、安定した状態で確実につながっている。即ち、筐体がスライドして最大に開いた状態のときでも、開口部６Ａ，６Ｂはそれぞれ対面する相手側筐体のスライド面において正対領域Ｚ内にある。なお、開口部６Ａ，６Ｂの筐体に対する配置位置は、先に述べた実施の形態の突出部材３やガイド溝枠４の配置関係と同様の理由により、開口部６Ａ，６Ｂが外観にさらされることはない。
【００４７】従って、表側筐体１と裏側筐体２とがフレキシブル基板や線材６により電気回路的に接続されている筐体であって上記のような構成によれば、筐体が閉じた状態及びスライドして開いた状態のいずれの場合でも、ガイド溝枠４や開口部６Ａ，６Ｂが外観にさらされることがなく、ガイド溝枠４や開口部６Ａ，６Ｂへのゴミやほこりなどの侵入を抑制し、筐体の密閉性を向上できるという効果がある。」（６頁９〜１０欄）
　
　上記引用例１の記載及び図面並びにこの分野における技術常識を考慮すると、上記摘記事項ロ．の【００２８】における「図１はこの発明の第１の実施の形態に係る携帯端末機器が適用された携帯電話機の筐体部分を示すものであり、この筐体は、表側筐体１と、裏側筐体２と、スライド手段５を構成する突出部材３及びガイド溝枠４とを備えており、表側筐体１が裏側筐体２に対して相対的にスライド移動可能に構成されている。」との記載、図１乃至図３によれば、携帯電話機は、表側筐体（１）と裏側筐体（２）とがスライド手段（５）を介して重ね合わされ、表側筐体（１）と裏側筐体（２）とをスライドさせると重ね合わせ面が次第に露出する構造のものである。
　また、上記摘記事項ハ．の【００４４】における「表側筐体１には、裏側筐体２に対面する内面（スライド面）（下ケース１２の下面１２Ａ）側にフレキシブル基板や線材６を通すための開口部６Ａが設けられており、裏側筐体２にも表側筐体１に対面するスライド面側にフレキシブル基板や線材６を通すための開口部６Ｂが設けられている。表側筐体１の開口部６Ａから出たフレキシブル基板や線材６は裏側筐体２の開口部６Ｂに入り、電気回路的に接続されている。」との記載、図８及び図９によれば、前述の表側筐体（１）と裏側筐体（２）との重ね合わせ面に、表側筐体（１）には、その中央部からスライド方向のスライド方向側に所定長さだけ、裏側筐体（２）にはその中央部から表側筐体（１）がスライドする方向に所定長さだけ、前述の表側筐体（１）と裏側筐体（２）とを接続するフレキシブル基板（６）を収納するための開口部（６Ａ，６Ｂ）がそれぞれ設けられている。
　また、図８及び図９によれば、前述の開口部（６Ａ，６Ｂ）は、前述の重ね合わせ面から窪んだものであることが見て取れる。
　
　したがって、上記引用例１には、以下の発明（以下、「引用発明１」という。）が開示されている。
　
　「表側筐体（１）と裏側筐体（２）とがスライド手段（５）を介して重ね合わされ、前記表側筐体（１）と裏側筐体（２）とをスライドさせると重ね合わせ面が次第に露出する構造の携帯電話機において、
　前記表側筐体（１）と裏側筐体（２）との重ね合わせ面に、前記表側筐体（１）にはその中央部からスライド方向のスライド方向側に所定長さだけ、前記裏側筐体（２）にはその中央部から前記表側筐体（１）がスライドする方向に所定長さだけ、前記表側筐体（１）と裏側筐体（２）とを接続するフレキシブル基板（６）を収納するための、前記重ね合わせ面から窪んだ開口部（６Ａ，６Ｂ）がそれぞれ設けられている携帯電話機。」
　
Ｂ　原審の平成２２年３月２６日付け補正の却下の決定で引用された特開２００５−３２７５２号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。 
　
ニ．「【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は入力キーを有する第１の筐体と表示器を有する第２の筐体がヒンジ部によって折り畳み機能を有する折り畳み型携帯端末の防水構造に関するものである。」（２頁）
　
ホ．「【００３４】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の具体的な実施の形態として折り畳み型携帯電話機について、図面を参照して詳細に説明する。図１１は実施形態に係る折り畳み型携帯電話機であって、開いた状態を示す斜視図である。
【００３５】
折り畳み型携帯電話機は、第１の筐体Ａ１と第２の筐体Ａ２からなり、これらがヒンジ部Ａ３によって連結されて折り畳み自在に組み合わされて構成されている。
【００３６】
前記第１の筐体Ａ１は、図１に示すように、一対のフロントケース１とリアケース２を有し、これらは、例えば材料として合成樹脂等を用いて成形されている。フロントケース１はキーパッド４を組み込むためのキー窓３が設けられている。第１の筐体内部材としては、フロントケース側から、キーパッド４、入力キー基板５が配置されている。
【００３７】
そしてキーパッド４は、キーパッド４の凹凸にあわせて形成されたシートと一体形成されて、フロントケース１のキー窓３から外部に露出するように形成されており、文字や記号、数字等の入力や機能選択に用いられる。シートは、キー窓３とキーパッド４が組み合わされた状態でも隙間ができてしまい、水等が浸入してしまうので、それを防ぐためにキーパッド４と一体形成されて設けられている。
【００３８】
入力キー基板５は、キーパッド側の面にドームキー６が設けられている。ドームキー６は、キーパッド４が押された圧力によってドームキー６のスイッチを開閉する構造になっており、入力キー基板５は、キーパッド４からの入力信号を、ドームキー６を介して、実装されている電子回路などあらゆる部品で処理する。
【００３９】
そして本発明に係るケースパッキン７が、入力キー基板５を囲う位置に配置されている。
【００４０】
第１の筐体Ａ１はこれら第１の筐体内部材をフロントケース１とリアケース２で覆い、ねじ等の固定手段を用いて固定されている。
【００４１】
前記第２の筐体Ａ２は、図１に示すように、第１の筐体Ａ１と同様に、一対のフロントケース８とリアケース９を有し、合成樹脂などを用いて成形されている。フロントケース８にはディスプレイ１１を組み込むディスプレイ窓１０が設けられている。
【００４２】
フロントケース８とリアケース９内の部材としては、フロントケース側から、ディスプレイ１１、表示器基板１２が配置されている。ディスプレイ１１としては例えば、液晶ディスプレイ等が用いられ、フロントケース８のディスプレイ窓１０から外部に露出するように形成されている。ここでディスプレイ１１とディスプレイ窓１０の間にはどうしても隙間ができてしまうため、両面テープ等をその隙間に貼り付け、水等の浸入を防いでいる。
【００４３】
そして本発明に係るケースパッキン１３が、表示器基板１２を囲う位置に配置されている。
【００４４】
第２の筐体Ａ２は、これら第２の筐体内部材をフロントケース８とリアケース９で覆い、ねじ等の固定手段を用いて固定されている。
【００４５】
ここで請求項１中に示すプリント基板は、入力キー基板５、表示器基板１２を示す。
【００４６】
電気的に前記入力キー基板５と前記表示器基板１２を接続するために、図２に示すように、入力キー基板はコネクタ１４を介してフレキシブルプリント回路基板１５の一方端と接続されている。
【００４７】
前記フレキシブルプリント回路基板１５の他方端は表示器基板１２とコネクタ１６を介して接続されている。これらのコネクタ１４、１６は通常、入力キー基板５、表示器基板１２のフロントケース側に設けられている。そして前記フレキシブルプリント回路基板１５は、前記第１の筐体Ａ１と前記第２の筐体Ａ２とを連結するヒンジ部Ａ３内を一周して通るように配置されている。
【００４８】
そしてフレキシブルプリント回路基板は、ヒンジ部からの水等の浸入を防ぐために、フロントフレキ部パッキン２０，２７とリアフレキ部パッキン２１，２８によって挟み込まれている。
【００４９】
そして図３に示すケースパッキン７は、フロントフレキ部パッキン２０とリアフレキ部パッキン２１が連結部２２によって接合され、さらにリアフレキ部パッキン２１が、徐々にリアフレキ部パッキン方向に幅が広がっている補助部１９に周囲パッキン１７と一体形成されて構成されている。ケースパッキンを構成する周囲パッキン、フロントフレキ部パッキン、リアフレキ部パッキンが一体形成されていることは、防水力を高める効果を有する。
【００５０】
ここで請求項１中での第１のフレキ部パッキンはリアフレキ部パッキン２１，２８を示し
、第２のフレキ部パッキンはフロントフレキ部パッキン２０，２７を示す。
【００５１】
周囲パッキン１７は、１辺が数ミリ程度の四角形の断面をしている棒状のシリコンゴムがコの字型に形成されたものである。ここでコの字型周囲パッキン１７の大きさは入力キー基板５、表示器基板１２の大きさにあわせてそれぞれの外周を囲う大きさである。
【００５２】
そしてフロントフレキ部パッキン２０とリアフレキ部パッキン２１は直方体に形成されて、それぞれのフレキシブルプリント回路基板１５を挟み込む面２０ｆ、２１ｆが、凹凸状に加工されている。
【００５３】
第１領域１８を拡大した図を図４に示す。連結部２２はフロントフレキ部パッキン２０とリアフレキ部パッキン２１の１辺を連結部２２によって接合しているが、一辺の一部だけ接合しており、フレキシブルプリント回路基板１５を通すフレキきりかき部２３が形成されている。
【００５４】
ケースパッキン１３もケースパッキン７と同様の構造を有している。
【００５５】
ケースパッキン７、１３を折り畳み型携帯電話機に装着した状態は、図５に示すとおりである。図５は第１の筐体Ａ１、第２の筐体Ａ２のフロントケース１、８をはずした状態での部分展開図である。
【００５６】
フレキシブルプリント回路基板１５はフロントフレキ部パッキン挟み込み面２０ｆ，２７ｆとリアフレキ部パッキン挟み込み面２１ｆ，２８ｆによって挟み込まれるように配置される。
【００５７】
ここでフレキきりかき部２３，２９にフレキシブルプリント回路基板１５が通されている。入力キー基板５と表示器基板１２はそれぞれ、ケースパッキン７，１３によって囲まれている。
【００５８】
また第２領域２５も第１領域１８と同様の構造になっている。
【００５９】
フレキシブルプリント回路基板１５をフレキ部パッキン１８で挟み込んだ断面図は図６に示すとおりである。同図（ａ）がフレキシブルプリント回路基板１５をフロントフレキ部パッキン２０とリアフレキ部パッキン２１で挟み込む前の図であり、同図（ｂ）がフレキシブルプリント回路基板１５をフロントフレキ部パッキン２０とリアフレキ部パッキン２１で挟みこんだ図である。
【００６０】
フロントフレキ部パッキン挟み込み面２０ｆとリアフレキ部パッキン挟み込み面２１ｆは、凹凸状に形成されており、挟み込んだ状態で、凹凸面がかみ合う構造になっている。加圧下において、フロントフレキ部パッキン２０とリアフレキ部パッキン２１は、変形可能なシリコンゴムでできているので、ヒンジ部Ａ３からの水の浸入を防げることに加え、挟み込まれているフレキシブルプリント回路基板１５は傷つくことはない。
【００６１】
第１の筐体のリアケース２についての三面図を図８に示す。同図（ａ）はリアケース正面２Ｆであり、同図（ｂ）はリアケース側面２Ｓであり、同図（ｃ）はリアケース背面２Ｒである。
【００６２】
リアケース背面２Ｒに、入力キー基板５の外周に合わせてコの字型に形成された溝部３３と、コの字型の溝部３３を繋ぐようにヒンジ部側に形成されたリア溝部３４が形成されている。溝部３３には周囲パッキン１７を嵌めこんで固定できるようになっており、リア溝部３４にはリアフレキ部パッキン２１を嵌めこんで固定できるようになっている。
【００６３】
第１の筐体のフロントケース１についての三面図を図７に示す。同図（ａ）はフロントケース正面１Ｆであり、同図（ｂ）はフロントケース側面１Ｓであり、同図（ｃ）はフロントケース背面２Ｒである。
【００６４】
そしてフロントケース背面１Ｒは、リアケース背面２Ｒに設けられた溝部３３にあった凸部３１と、フロントフレキ部パッキン２０を嵌めこんで固定できるフロント溝部３２を有する。
【００６５】
前記周囲パッキン１７と前記リアフレキ部パッキン２１を装着完了したリアケース２と、前記フロントケース１とを組み合わせた場合、フロントケース背面１Ｒの凸部３１によって周囲パッキン１７を押圧する。さらにフロントフレキ部パッキン２０を固定して、フレキシブルプリント回路基板１５をフロントフレキ部パッキン２０とリアフレキ部パッキン２１挟み込み、第１の筐体Ａ１を密閉可能とする。
【００６６】
第２の筐体Ａ２のリアケースも、第１の筐体Ａ１と同様に、リアケース背面に、表示器基板１２の外周に合わせて溝部が形成されている。溝部には周囲パッキンを嵌めこんで固定できるようになっている。リアフレキ部パッキンも、リアケースの背面に、フレキシブルプリント回路基板を挟み込めるように、嵌めこんで固定できるようになっている。
【００６７】
そしてフロントケース背面は、リアケース背面に設けられた溝にあった凸部と、フロントフレキ部パッキンを固定できる溝を有する。」（５〜８頁）
　
　上記引用例２の記載及び図面並びにこの分野における技術常識を考慮すると、上記摘記事項ホ．の【００６２】における「リアケース背面２Ｒに、・・・ヒンジ部側に形成されたリア溝部３４が形成されている。・・・リア溝部３４にはリアフレキ部パッキン２１を嵌めこんで固定できるようになっている。」との記載、ホ．の【００６４】における「フロントケース背面１Ｒは、・・・フロントフレキ部パッキン２０を嵌めこんで固定できるフロント溝部３２を有する。」との記載、図７及び図８によれば、折り畳み型携帯電話機は、フロントフレキ部パッキン（２０）及びリアフレキ部パッキン（２１）を嵌め込むためのフロント溝部（３２）及びリア溝部（３４）を備えている。
　また、上記摘記事項ホ．の【００５３】における「連結部２２はフロントフレキ部パッキン２０とリアフレキ部パッキン２１の１辺を連結部２２によって接合しているが、一辺の一部だけ接合しており、フレキシブルプリント回路基板１５を通すフレキきりかき部２３が形成されている。」との記載、及び図４によれば、折り畳み型携帯電話機は、フレキシブルプリント回路基板（１５）を水密状態で挿通することのできるフレキきりかき部（２３）を備えている。
　また、上記摘記事項ホ．の【００６５】における「前記周囲パッキン１７と前記リアフレキ部パッキン２１を装着完了したリアケース２と、前記フロントケース１とを組み合わせた場合、フロントケース背面１Ｒの凸部３１によって周囲パッキン１７を押圧する。さらにフロントフレキ部パッキン２０を固定して、フレキシブルプリント回路基板１５をフロントフレキ部パッキン２０とリアフレキ部パッキン２１挟み込み、第１の筐体Ａ１を密閉可能とする。」との記載、ホ．の【００６６】における「第２の筐体Ａ２のリアケースも、第１の筐体Ａ１と同様に・・・（後略）・・・」との記載、図２乃至図８によれば、折り畳み型携帯電話機は、第１筐体（Ａ１）と第２筐体（Ａ２）の内部は、フレキシブルプリント回路基板（１５）が挿通された状態のフロントフレキ部パッキン（２０）及びリアフレキ部パッキン（２１）がフロント溝部（３２）及びリア溝部（３４）に嵌め込まれた状態で、それぞれフロントフレキ部パッキン（２０）及びリアフレキ部パッキン（２１）によって水密にシールされていることが読み取れる。
　また、図２によれば、折り畳み型携帯電話機は、第１筐体（Ａ１）と第２筐体（Ａ２）の内部のフレキシブルプリント回路基板（１５）を挿通するための細いすきまを有することが見て取れ、そして、フレキシブルプリント回路基板（１５）を格納する部分は、これを格納部ということができる。
　
　したがって、上記引用例２には、以下の発明（以下、「引用発明２」という。）が開示されている。
　
　「格納部には、フレキシブルプリント回路基板（１５）を挿通するするための細いすきまが設けられ、前記細いすきまにはフロントフレキ部パッキン（２０）及びリアフレキ部パッキン（２１）を嵌め込むためのフロント溝部（３２）及びリア溝部（３４）設けられ、前記フロント溝部（３２）及びリア溝部（３４）に嵌め込まれるフロントフレキ部パッキン（２０）及びリアフレキ部パッキン（２１）は、前記フレキシブルプリント回路基板（１５）を水密状態で挿通することのできるフレキきりかき部（２３）を備え、第１筐体（Ａ１）と第２筐体（Ａ２）の内部は、前記フレキシブルプリント回路基板（１５）が挿通された状態の前記フロントフレキ部パッキン（２０）及びリアフレキ部パッキン（２１）が前記フロント溝部（３２）及びリア溝部（３４）に嵌め込まれた状態で、それぞれ前記フロントフレキ部パッキン（２０）及びリアフレキ部パッキン（２１）によって水密にシールされている折り畳み型携帯電話機。」
　
（３）対比・判断 
　補正後の発明と引用発明１とを対比する。 
ａ．引用発明１の「表側筐体（１）」、「裏側筐体（２）」、「スライド手段（５）」、「フレキシブル基板（６）」、及び「開口部（６Ａ，６Ｂ）」は、補正後の発明の「上筐体」、「下筐体」、「スライドレール」、「フレキシブルケーブル」、及び「格納部」にそれぞれ対応する構成であり実質的な差異はない。
ｂ．引用発明１の「前記表側筐体（１）にはその中央部からスライド方向のスライド方向側に所定長さだけ」と、補正後の発明の「前記上筐体にはその中央部からスライド方向の反対側に所定長さだけ」とは、上記ａ．の対比を考慮すれば、いずれも、「前記上筐体にはその中央部からスライド方向の特定の側に所定長さだけ」という点で一致する。
ｃ．引用発明１の「携帯電話機」は、「スライド式携帯電話機」である。
　
 　したがって、補正後の発明と引用発明１は、以下の点で一致ないし相違している。 
 　 
（一致点） 
　「上筐体と下筐体とがスライドレールを介して重ね合わされ、前記上筐体と下筐体とをスライドさせると重ね合わせ面が次第に露出する構造のスライド式携帯電話機において、
　前記上筐体と下筐体との重ね合わせ面に、前記上筐体にはその中央部からスライド方向の特定の側に所定長さだけ、前記下筐体にはその中央部から前記上筐体がスライドする方向に所定長さだけ、前記上筐体と下筐体とを接続するフレキシブルケーブルを収納するための、前記重ね合わせ面から窪んだ格納部がそれぞれ設けられているスライド式携帯電話機。」
　
（相違点１）
　「前記上筐体にはその中央部からスライド方向の『特定の側』に所定長さだけ」に関し、
　補正後の発明は、「反対側」であるのに対し、引用発明１は、「スライド方向側」である点。
　
（相違点２）
　「格納部」に関し、
　補正後の発明は、「前記格納部の前記上筐体のスライド方向の前端部には、前記フレキシブルケーブルを挿通するためのスリットが設けられている」のに対し、引用発明１は、その様な構成を備えていない点。
　
（相違点３）
　「スリット」に関し、 
　補正後の発明は、「前記スリットにはシール部材を嵌め込むための凹部が設けられている」のに対し、引用発明１は、その様な構成を備えていない点。
　
（相違点４）
　「シール部材」に関し、
　補正後の発明は、「前記凹部に嵌め込まれるシール部材は、前記フレキシブルケーブルを水密状態で挿通することができる程度の大きさを備えた貫通孔を備えている」のに対し、引用発明１は、その様な構成を備えていない点。
　
（相違点５） 
　「上筐体と下筐体」に関し、
　補正後の発明は、「前記上筐体と下筐体の内部は、前記フレキシブルケーブルが挿通された状態の前記シール部材が前記凹部に嵌め込まれた状態で、それぞれ前記シール部材によって水密にシールされている」のに対し、引用発明１は、その様な構成を備えていない点。
　
　そこで、まず、上記相違点１について検討する。 
　引用発明１は、「スライド方向側」であるところ、スライド式携帯電話機において、フレキシブルケーブルを上筐体のその中央部からスライド方向の反対側に収納することは、例えば、特開２００４−２２２１７３号公報（段落２７、図１、５）、特開２００４−２２２１４５号公報（段落２４、図１、５）に開示されるように周知であるから、引用発明１の「スライド方向側」に換え、補正後の発明のように「反対側」とすることは当業者が容易に成し得ることである。
　
　次に、上記相違点２、３、及び５について検討する。
　携帯電話機において、防水構造とすることは、例えば、引用発明２にもあるように一般的な課題であるところ、引用発明２の「フレキシブルプリント回路基板（１５）」、「細いすきま」、「フロントフレキ部パッキン（２０）及びリアフレキ部パッキン（２１）」、「フロント溝部（３２）及びリア溝部（３４）」、「第１筐体（Ａ１）」、及び「第２筐体（Ａ２）」は、補正後の発明の「フレキシブルケーブル」、「スリット」、「シール部材」、「凹部」、「下筐体」、及び「上筐体」にそれぞれ相当し、また、フレキシブルケーブルを、上筐体のスライド方向の前部に設けることは、例えば、前述の特開２００４−２２２１７３号公報（段落２７、図１、５）、特開２００４−２２２１４５号公報（段落２４、図１、５）に開示されるように周知であるから、「格納部」に関し、補正後の発明のように「前記格納部の前記上筐体のスライド方向の前端部には、前記フレキシブルケーブルを挿通するためのスリットが設けられている」こと（相違点２）、また、「スリット」に関し、補正後の発明のように「前記スリットにはシール部材を嵌め込むための凹部が設けられている」こと（相違点３）、また、「上筐体と下筐体」に関し、補正後の発明のように「前記上筐体と下筐体の内部は、前記フレキシブルケーブルが挿通された状態の前記シール部材が前記凹部に嵌め込まれた状態で、それぞれ前記シール部材によって水密にシールされている」こと（相違点５）は当業者が容易に成し得ることである。
　
　次に、上記相違点４について検討する。
　上記相違点２、３、及び５についての検討を踏まえ、また、シール部材一般において、シール部材に、ケーブルを水密状態で挿通することができる程度の大きさを備えた貫通孔を設けることは、例えば、原審の平成２２年３月２６日付け補正の却下の決定で引用された特開平８−１６２２４３号公報（段落１４、図５）、特開２００２−３６９３４６号公報（段落８、図１）に開示されるように周知であるから、補正後の発明のように「前記凹部に嵌め込まれるシール部材は、前記フレキシブルケーブルを水密状態で挿通することができる程度の大きさを備えた貫通孔を備えている」ことは当業者が容易に成し得ることである。
　
　そして、補正後の発明の作用効果も、引用発明１、２及び周知技術から当業者が容易に予測できる範囲のものである。 
 　 
　以上のとおり、補正後の発明は引用発明１、２及び周知技術に基づいて容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。 
 　 
４．結語 
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。  
 　 
第３　本願発明について 
１．本願発明 
　平成２２年６月３０日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願発明は、上記「第２　補正却下の決定　１．本願発明と補正後の発明」の項で「本願発明」として認定したとおりである。 
　 
２．引用発明 
Ｃ　引用発明１は、上記「第２　補正却下の決定　３．独立特許要件について　（２）引用発明　Ａ」の項で、「引用発明１」として認定したとおりである。
　
Ｄ　原審の平成２１年１１月１６日付け拒絶理由で引用された特開２００２−１２４７７９号公報（以下、「引用例３」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。 
　
ヘ．「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、開閉又は折畳み式の携帯電話機や携帯型ビデオカメラ、デジタルカメラ等の携帯型電子機器のヒンジユニットにおけるフレキシブル回路基板の固定及び防水構造に関するものである。」（２頁１欄） 
　
ト．「【００１１】
【発明の実施の形態】以下、本発明を開閉式の携帯電話機(10)に適用した実施例について説明するが、本発明は、携帯電話機に限らず、液晶パネルが開閉するビデオカメラやデジタルカメラ、ノート型パソコン等にも適用できることは勿論である。また、以下に示す携帯電話機(10)は一例であって、操作ボタン、バッテリー、表示部、アンテナ等の配置、形状及び大きさ等は、下記の実施例に限定されるものではない。
【００１２】開閉式の携帯電話機(10)は、図１に示すように、操作ボタン(12)、バッテリー(13)、マイク(14)等が配された第１筐体(20)と、表示部(16)、スピーカ(17)等が配された第２筐体(40)とを、ヒンジユニット(80)によって相互に回動可能に連結され、折り畳み可能な構成となっている。第１筐体(20)は、操作ボタン(12)、マイク(14)等が配された第１フロントケース(23)と、その裏面を閉じる第１リアケース(24)から構成され、第１リアケース(24)には、バッテリー(13)等が配備されている。また、第２筐体(40)は、表示部(16)、スピーカ(17)等が配された第２フロントケース(43)と、その裏面を閉じる第２リアケース(44)から構成される。
【００１３】第１筐体(20)及び第２筐体(40)の内部には、図２に示すように、夫々回路の実装された基板(62)(63)が内蔵され、夫々種々の電子部品が電気的に接続されている。
【００１４】筐体(20)(40)を開閉可能に連結するヒンジユニット(80)は、第１フロントケース(23)の基端両側から斜め上方に向けて突設された第１軸受(22)(22)と、第２フロントケース(43)から突設された第２軸受(42)(42)をヒンジ軸(82)(82)によって回動可能に相互に連結すると共に、第２軸受(42)(42)間に後述するフレキシブル回路基板(60)を収容する第１、第２円筒状カバー(25)(45)を具える。なお、軸受(22)(42)は、筐体(20)(40)の基端両側でなく、片側だけに設けてもよい。
【００１５】第１円筒状カバー(25)は、第１筐体(20)の基端に形成される。第１円筒状カバー(25)は、第１フロントケース(23)の基端に形成された半円筒体(26)と、第１リアケース(24)の基端から上向きに屈曲し、前記半円筒体(26)と先端が連結する４分の１円弧体(27)から構成され、半円筒体(26)の基端と４分の１円弧体(27)の基端との間には、第１筐体(20)の内部と連通する基板通路(21)が形成されている。第１フロントケース(23)と第１リアケース(24)には、図２乃至図４に示すように、ケース(23)(24)を閉じた状態で、基板通路(21)を通るフレキシブル回路基板(60)を上下に挟み、且つ、第１筐体(20)の内部と第１円筒状カバー(25)の内部との間を空間的に遮断する挟持部材(70)(72)が夫々取り付けられている。挟持部材(70)(72)は、基板通路(21)から第１筐体(20)の内部に水分が侵入するのを防止すると共に、基板通路(21)を通るフレキシブル回路基板(60)のズレや振動、さらには開閉時の引張りや弛みを抑え、基板(62)との接触不良、断線などを防止する。
【００１６】挟持部材(70)(72)は、ウレタン、スポンジ体、ゴム、プラスチックなどの弾性を有する材料から構成することが望ましい。これは、フレキシブル回路基板(60)の断線を防止すると共に、フレキシブル回路基板(60)を挟んだときに、フレキシブル回路基板(60)の形状に倣って、防水効果を高めるためである。また、挟持部材(70)(72)の幅は、防水効果を高めるために、基板通路(21)の幅以上とすることが望ましい。さらに、フレキシブル回路基板(60)を円筒状カバー(25)の内径に沿って大きく一周させるように、挟持部材(70)(72)の位置は、図４に示すように、円筒状カバー(25)への侵入側の挟持部材(72)側を低くして、円筒状カバー(25)の内部でのフレキシブル回路基板(60)の折れ曲がり等を防止することが望ましい。挟持部材(70)(72)は、基板通路(21)又はその近傍に接着等することにより取り付けることができる。
【００１７】さらに、図４に示すように、第１フロントケース(23)には、基板通路(21)の近傍に第１リアケース(24)に向けて係止片(74)が突設されている。係止片(74)は、後述するようにフレキシブル回路基板(60)に開設された係止孔(65)に嵌まって、フレキシブル回路基板(60)の抜止めとなる。なお、係止片(74)の先端を塞いで、フレキシブル回路基板(60)の抜け落ちを防止する受片(図示せず)を第１リアケース(24)に設けてもよい。上記係止片(74)は、第１リアケース(24)に形成してもよいし、第２筐体(40)側に形成してもよい。また、筐体(20)(40)の両方に設けてもよい。
【００１８】第２円筒状カバー(45)は、第２筐体(40)の基端に形成される。第２円筒状カバー(45)は、第２フロントケース(43)の基端に形成された半円筒体(46)と、第２リアケース(44)の基端から上向きに屈曲し、前記半円筒体(46)と先端が連結する４分の１円弧体(47)から構成され、半円筒体(46)の基端と４分の１円弧体(47)の基端との間には、第２筐体(40)の内部と連通する基板通路(41)が形成されている。図示の実施例では、前述の第２軸受(42)の内側に半円筒体(46)を一体に形成している。第２フロントケース(43)と第２リアケース(44)には、図２、図３及び図５に示すように、ケース(43)(44)を閉じた状態で、基板通路(41)を通るフレキシブル回路基板(60)を上下に挟み、且つ、第２筐体(40)の内部と第２円筒状カバー(45)の内部との間を空間的に遮断する挟持部材(70)(72)が夫々取り付けられている。挟持部材(70)(72)は、基板通路(41)から第２筐体(40)の内部に水分が侵入するのを防止すると共に、基板通路(41)を通るフレキシブル回路基板(60)のズレや振動、さらには開閉時の引張りや弛みを抑え、基板(63)との接触不良、断線などを防止する。挟持部材(70)(72)の材質、取付方法等は上述の第１筐体(20)と同様である。」（３頁３欄〜４頁５欄）
　
　上記引用例３の記載及び図面並びにこの分野における技術常識を考慮すると、上記摘記事項ト．の【００１５】における「ケース(23)(24)を閉じた状態で、基板通路(21)を通るフレキシブル回路基板(60)を上下に挟み、且つ、第１筐体(20)の内部と第１円筒状カバー(25)の内部との間を空間的に遮断する挟持部材(70)(72)が夫々取り付けられている。挟持部材(70)(72)は、基板通路(21)から第１筐体(20)の内部に水分が侵入するのを防止すると共に、基板通路(21)を通るフレキシブル回路基板(60)のズレや振動、さらには開閉時の引張りや弛みを抑え、基板(62)との接触不良、断線などを防止する。」との記載、ト．の【００１８】における「ケース(43)(44)を閉じた状態で、基板通路(41)を通るフレキシブル回路基板(60)を上下に挟み、且つ、第２筐体(40)の内部と第２円筒状カバー(45)の内部との間を空間的に遮断する挟持部材(70)(72)が夫々取り付けられている。挟持部材(70)(72)は、基板通路(41)から第２筐体(40)の内部に水分が侵入するのを防止すると共に、基板通路(41)を通るフレキシブル回路基板(60)のズレや振動、さらには開閉時の引張りや弛みを抑え、基板(63)との接触不良、断線などを防止する。」との記載、図２、図４及び図５によれば、携帯電話機は、フレキシブル回路基板（６０）を挿通するための基板通路（２１，４１）が設けられており、基板通路（２１，４１）は、第１筐体（２０）及び第２筐体（４０）の内部で、フレキシブル回路基板（６０）が挿通された状態で、それぞれ挟持部材（７０，７２）によって水密にシールされていることが読み取れる。
　また、図２、図４及び図５によれば、携帯電話機は、第１筐体（２０）と第２筐体（４０）の内部に、フレキシブル回路基板（６０）を挿通するための基板通路（２１，４１）を有し、そして、フレキシブル回路基板（６０）を格納する部分は、これを収納部ということができる。
　
　したがって、上記引用例３には、以下の発明（以下、「引用発明３」という。）が開示されている。
　
　「収納部には、フレキシブル回路基板（６０）を挿通するための基板通路（２１，４１）が設けられており、
　前記基板通路（２１，４１）は、前記第１筐体（２０）及び第２筐体（４０）の内部で、前記フレキシブル回路基板（６０）が挿通された状態で、それぞれ挟持部材（７０，７２）によって水密にシールされている携帯電話機。」
　
３．対比・判断 
　本願発明と引用発明１とを対比する。 
ｄ．引用発明１の「表側筐体（１）」、「裏側筐体（２）」、「スライド手段（５）」、及び「フレキシブル基板（６）」は、本願発明の「上筐体」、「下筐体」、「スライドレール」、及び「フレキシブルケーブル」にそれぞれ対応する構成であり実質的な差異はない。
ｅ．引用発明１の「前記表側筐体（１）にはその中央部からスライド方向のスライド方向側に所定長さだけ」と、本願発明の「前記上筐体にはその中央部からスライド方向の反対側に所定長さだけ」とは、上記ｄ．の対比を考慮すれば、いずれも、「前記上筐体にはその中央部からスライド方向の特定の側に所定長さだけ」という点で一致する。
ｆ．引用発明１の「重ね合わせ面から窪んだ開口部（６Ａ，６Ｂ）」は、「凹部」に含まれる。
ｇ．引用発明１の「携帯電話機」は、「スライド式携帯電話機」である。
　
 　したがって、本願発明と引用発明１は、以下の点で一致ないし相違している。 
 　 
（一致点） 
　「上筐体と下筐体とがスライドレールを介して重ね合わされ、前記上筐体と下筐体とをスライドさせると重ね合わせ面が次第に露出する構造のスライド式携帯電話機において、
　前記上筐体と下筐体との重ね合わせ面に、前記上筐体にはその中央部からスライド方向の特定の側に所定長さだけ、前記下筐体にはその中央部から前記上筐体がスライドする方向に所定長さだけ、前記上筐体と下筐体とを接続するフレキシブルケーブルを収納するための凹部が設けられているスライド式携帯電話機。」 
　
（相違点１）
　「前記上筐体にはその中央部からスライド方向の『特定の側』に所定長さだけ」に関し、
　本願発明は、「反対側」であるのに対し、引用発明１は、「スライド方向側」である点。
　
（相違点２）
　「凹部」に関し、
　本願発明は、「前記凹部の前記上筐体のスライド方向の前端部には、前記フレキシブルケーブルを挿通するための貫通孔が設けられている」のに対し、引用発明１は、その様な構成を備えていない点。
　
（相違点３）
　「貫通孔」に関し、 
　本願発明は、「前記貫通孔は、前記上筐体と下筐体の内部で、前記フレキシブルケーブルが挿通された状態で、それぞれシール部材によって水密にシールされている」のに対し、引用発明１は、その様な構成を備えていない点。
　 
　そこで、まず、上記相違点１について検討する。 
　引用発明１は、「スライド方向側」であるところ、スライド式携帯電話機において、フレキシブルケーブルを上筐体の中央部からスライド方向の反対側に収納することは、例えば、前述の特開２００４−２２２１７３号公報（段落２７、図１、５）、特開２００４−２２２１４５号公報（段落２４、図１、５）に開示されるように周知であるから、引用発明１の「スライド方向側」に換え、本願発明のように「反対側」とすることは当業者が容易に成し得ることである。
　
　次に、上記相違点２及び３について検討する。
　携帯電話機において、防水構造とすることは、例えば、引用発明３にもあるように一般的な課題であるところ、引用発明３の「フレキシブル回路基板（６０）」、「基板通路（２１，４１）」、「第１筐体」、「第２筐体」、及び「挟持部材（７０，７２）」は、本願発明の「フレキシブルケーブル」、「貫通孔」、「下筐体」、「上筐体」、及び「シール部材」にそれぞれ相当し、また、フレキシブルケーブルを、上筐体のスライド方向の前部に設けることは、例えば、前述の特開２００４−２２２１７３号公報（段落２７、図１、５）、特開２００４−２２２１４５号公報（段落２４、図１、５）に開示されるように周知であるから、「凹部」に関し、本願発明のように「前記凹部の前記上筐体のスライド方向の前端部には、前記フレキシブルケーブルを挿通するための貫通孔が設けられている」こと（相違点２）、また、「貫通孔」に関し、本願発明のように「前記貫通孔は、前記上筐体と下筐体の内部で、前記フレキシブルケーブルが挿通された状態で、それぞれシール部材によって水密にシールされている」こと（相違点３）は当業者が容易に成し得ることである。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用発明１、３及び周知技術から当業者が容易に予測できる範囲のものである。 
 　 
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１、３及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　 
　よって、結論のとおり審決する。