(57)【要約】      （修正有）【課題】血液処理機械のホース群のためのホース支持可能性であって、できる限りシンプルで、できる限り容易且つより多くの努力なしに適用可能であり、より安定的に、ホース群の個々をそれらの離間位置に保持し得るものを提供する。【解決手段】ホース接続要素は、少なくとも１つの剛体スリーブ要素（２）であって、軸止部（１０）が、剛体スリーブ要素の外周囲上でその自由端から距離を開けて、形成されるか、又は配置される目的のために、少なくとも１つの剛体スリーブ要素の自由端上の半径方向外側に可撓性ホースを装着するのに適合するものからなる。剛体スリーブ要素に比べて可撓性があるカラー（１２）が、それ自体と軸止部との間の、外部周囲溝を規定すべく、少なくとも１つの剛体スリーブ要素上において、自由端に向け軸止部から軸方向距離を開けて、配置されるか、又は形成される。【選択図】図１
2017003113.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
血液処理機械のホースマウントであって、
機械内部ハウジングの固有部品としてのホース接続要素（１）を備え、
前記ホース接続要素は、
少なくとも１つの剛体スリーブ要素（又は部）（２）であって、軸止部（１０）が、前記スリーブ要素（２）の外周囲上でその自由端から距離を開けて、形成されるか、又は配置される目的のために、前記少なくとも１つのスリーブ要素（２）の前記自由端上の半径方向外側に可撓性ホースを装着するのに適合するものからなり、
前記剛体スリーブ要素に比べて可撓性があるカラー（１２）が、それ自体と前記軸止部（１０）との間の、外部周囲溝を規定すべく、前記少なくとも１つのスリーブ要素（２）上において、前記自由端に向け前記軸止部（１０）から軸方向距離を開けて、配置されるか、又は形成されることを特徴とするホースマウント。
【請求項２】
前記カラー（１２）は、前記少なくとも１つのスリーブ要素（２）の前記自由端に向けてテーパを有する、ダボ又はじょうごの形状を有する請求項１記載のホースマウント。
【請求項３】
前記カラー（１２）は、前記軸止部（１０）に面するその前端部上において、周囲に閉鎖されるシールリップ（１４）を、形成するか、又は有し、前記シールリップは、前記軸止部（１０）に向けて軸方向に突出する請求項１又は２に記載のホースマウント。
【請求項４】
前記軸止部（１０）は、前記カラー（１２）に面するその前端部上において、周囲に閉鎖されるシールリップ（１６）を形成するか、又は有し、前記シールリップは、前記カラー（１２）に向けて軸方向に突出する請求項３記載のホースマウント。
【請求項５】
前記カラー（１２）は、射出成形、接着又は伸展により、前記少なくとも１つのスリーブ要素（２）上に適用されるエラストマー材料からなる請求項１から４のいずれかに記載のホースマウント。
【請求項６】
溝底が前記カラー（１２）により形成されることを特徴とする請求項１から５のいずれかに記載のホースマウント。
【請求項７】
前記ホース接続要素（１）は、直線状の二重マフ、エルボ片、Ｙ片、Ｔ片又はＸ片であって、好ましくは、前記カラー（１２）が設けられる、そのいくつかのスリーブ部群のうちの１つのみを有するものである請求項１から６のいずれかに記載のホースマウント。
【請求項８】
（好ましくは、透析機タイプの）血液処理機械であって、
機械ハウジング及び／又は前記機械ハウジング内に支持されるラックに固定される、複数の機械要素群における、流動的な内部接続のための、内部ハウジングと、
請求項１から７のいずれかに記載の、少なくとも１つのホースマウントを備えることを特徴とする、血液処理機械。
【請求項９】
回転方向に対称的であるか、回転方向に非対称であるか、及び／又は、Ｕ字状を成す、開口部の形状をなす凹部が、少なくとも１つのハウジング壁、ラック、及び／又は、ハウジング壁に実装された保持ブラケット内に形成され、前記開口部の直径が、前記ホースマウントの前記ホース接続要素（１）の前記少なくとも１つのスリーブ要素（２）の、前記カラー（１２）と前記軸止部（１０）と間の前記溝底に実質的に相当することを特徴とする請求項８に記載の血液処理機械。
【請求項１０】
前記少なくとも１つのハウジング壁、前記ラック、及び／又は、前記ハウジング壁に実装された前記保持ブラケットの厚さが、前記ホースマウントの前記ホース接続要素（１）の前記少なくとも１つのスリーブ要素（２）の、前記カラー（１２）と前記軸止部（１０）と間の前記溝の幅に実質的に相当することを特徴とする請求項８又は９に記載の血液処理機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブル部によるホース接続用カップリング（以下、単に「ホースコネクタ」という。）に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
特に、透析機等の血液処理機械を用いる場合、熱交換器、ポンプ、透析器等の、個々の機械部品は、柔軟に曲げ得るホース群を用いることにより、互いに流動可能に連結されるものである。
かかるホース群を使用すると、修理、及び／又は、維持管理のためのアクセス性を改善すべく、個別に、又は、機械ハウジングから部分的に引き出され得るラック群内又は上の選択的な配置で、それぞれの機械部品群をインストール可能となる。
【０００３】
ホース群の如何なるもつれをも回避し、かつ、ホース群個々を損傷する危険性を減らすために、特に自動車工学より公知な、いわゆるラインハーネスへライン群を結合させる措置が用いられる。
言い換えると、最も簡単な場合、ケーブルタイを用いて、個々に選択されたホースが、所定ホース長さにわたって機械的に組み込まれる。
こうすると、該群全体のねじれに対する抵抗が増加し、そのため、損傷の危険性が低減し得る。
同時に、ホースの乱れは、よりきちんと配置され得る、ホースハーネスの制限されたセットのものへ削減される。
【０００４】
機械上又は内において、ホース群を支持するため、主として、機械部品群それ自体が使用されるが、これらは、ホース群により相互連結される。
ちなみに、ホース群は、部分的に単一のホースとして、或いは、部分的にホース束として、空間内で自由に置かれる。
ここでは、機械内において、ホース群の位置決め及び／又は固定に寄与する、ホースガイドもホースファスナも設けられない。
【０００５】
特許文献１（欧州２３７２３３０号公報）は、血液処理機械の典型的部品として、気泡検出器を開示する。
該検出器は、機械ハウジングに締着可能であり、且つ、その上に少なくとも１つの超音波センサが配置されて、それにより、流体中の空気及び／又は気泡を検出する、マウントを備える。
接続ホース群を取付可能な、コネクタピース又はマフを備える流路が、該マウント内に統合される。
このように、それは、該ハウジング上に保持される検出器というだけでなく、その上に接続ホース群が保持されるのである。
【０００６】
さらに、特許文献２（欧州２６７２６１１号公報）は、ホース接続手段（流体ソケット）であって、医療機器ハウジングの開口部に脱着可能に実装され得て、かつ、該ハウジング外の使い捨て用品が選択的に接続可能な結合要素を備えるものを示す。
これは、外部ホースシステム用の流体コネクタ（ソケット）が開示されていることを意味し、そのコネクタは、固定可能であるか、又は、機械ハウジングの、相応して寸法が定められた貫通孔内に固定されるものである。
例えば、ルアーコネクタのように、公知コネクタのハウジング外部接続要素は、ホース接続手段の中途部分としての中空ウエブを介して、ハウジング内部ホースシステム用のコネクタマフに接続され、該コネクタマフは、ハウジングの開口部を介して、ハウジング内部へ導入され得る。
更に、該ホース接続手段は、次のように、取外可能に該ウエブに取付けられ得る、分離されたバネ要素を備える。即ち、（軸方向スナップリングに類似して）該ホース接続手段は、該バネ要素を用いて、軸方向の弾性を有するように、該ハウジング上に支持される。
この点において、該公知のホース接続手段は、また、上述された意味において、外部設備の流体接続用の本ケースにおける、機械部品の更なる例を示すものである。
【０００７】
先行技術の上記説明から、利用可能な機械部品によってのみ、血液処理機械内のホースを、支持し且つ固定することが達成されるという点が、分かるであろう。
さらには、ホース群は、緩慢に支持されるものである。
維持管理や修理の場合、その上に支持された機械部品群を有する、個々の引き出し／ラックは、部分的に機械ハウジングから引き出され、そして、再び押し戻されると、その上に配置される該ホース群が、もつれたり、締まったり、或いは、引き裂かれさえすることがある。
この形態の損傷は、ホース群をホースハーネス又は束に結合したとしても、必ずしも排除できない。
【０００８】
勿論、ホース群が可能な限り最良となるように、ホース群が安定して離間位置に保持されるように、（ホース群により相互連結される）機械部品群を機械ハウジング内に配置する、理論的な可能性は存在する。
しかしながら、実際には、個々機械部品は異なる機能を有し、それ故、機械ハウジング中に配置する際、考慮すべきサイズを有するから、この措置には限界がある。
さらに、いくつかの部品群は、それらの機能に依存して、機械中の異なる所定位置に配置されねばならず、それ故、それらの配置は、変更不能であるか、又は非常に制限された範囲のみに限られるものである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】欧州２３７２３３０号公報
【特許文献２】欧州２６７２６１１号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
これら問題点に照らし、本発明の目的は、血液処理機械のホース群のためのホース支持可能性であって、できる限りシンプルで、できる限り容易且つより多くの努力なしに適用可能であり、−上記定義による血液処理機械の通常利用可能な機械部品に加え−より安定的に、ホース群の個々をそれらの離間位置に保持し得るものを提供する点にある。
【００１１】
この目的は、請求項１の特徴を備える血液処理機械のホースマウントにより達成される。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明の基本的考え方は、ハウジングの適切な（上記定義による機械部品でない）要素群を、ホースマウント群の追加的機能を持つように変更するということである。
好ましくは、これら適切な要素群は、ハウジングの構成部品であり、高い剛性及び安定性を有し、それにより、保持力を機械ハウジングに転送でき、且つ、しかして、該ホース群を、何らの損傷なしに、それらの離間位置に固定し得るべきである。
【００１３】
ここで、次の事実が言及される。即ち、−公知の態様で、輪ケーブルとしての、可撓性ラインの周りに、置かれ得る−シンプルなケーブルタイ群は、それらが線状にホース群に刻入し、それ故、所定もつれ点群を形成するため、可撓性流体ホース用には、あまり適さない。
いわゆるパイプクランプ群は、同様の振る舞いを示し、それらは確かに、より広範囲な支持を提供するが、未だ可撓性ホースを圧縮するという問題を有し、しかして、剛体のパイプラインにのみ適するものである。
【００１４】
いわゆるホースコネクタ及び／又はホース接合点は、この種の特に適切な要素群であることが分かっている。
これらは、好ましくは、樹脂又は金属からなる、比較的堅いハウジング要素群であり、それを用いると、２つのホースが、互いに流動可能にしっかり連結され、及び／又は、１つのホースが、２つ又はそれ以上のホース群に分岐される。
【００１５】
最も簡単な場合、かかるホース接続要素は、所定長さを有し、その両面が、ホースをそれ上に半径方向外側から被せるのに適する、堅いスリーブである。
さらに、同様の機能的原理を備えるホース接続要素が、この場合、追加的にハウジングの流れの接合点として役立つ、Ｔ片、Ｙ片又はＸ片でも、あり得る。
かかるホース接続要素群は、ハウジング自体の構成部品群であって、血液処理機械の通常操作において、選択的に、連結したり、連結解除したりするために、提供されるものではない。
むしろ、これらは、（流体流動システムの）ハウジングを提供するために役立つ要素群であって、それ故、選択的に脱着不能となるように、意図され／提供されるものである。
【００１６】
本発明によれば、ホース群を、少なくとも１つの流路又はスリーブ要素／部に、（堅固に、即ち、選択的に連結解除したり連結したりするには、不適に）接続するために、かかる（固定される）ホース接続要素を追加的に（一体的に）形成又は提供する、準備が行われる。該流路又は該少なくとも１つのスリーブ要素／部は、可撓性カラーを備え、該カラーは、それ自体と軸止め部の間における、軸方向ギャップ（又は、外側周囲溝）を規定すべく、該少なくとも１つの流路又は該スリーブ要素／部上の、半径方向外側の（好ましくは堅固な）止め突起から、軸方向において離間される。
【００１７】
かかるホース接続要素は、ハウジング壁又は機械ハウジングに固定され得る保持ブラケットを備える、機械ハウジング内の、最大であらゆる箇所と協力できる。これは、ハウジング壁又は保持ブラケットが、次の貫通孔を備えるためである。即ち、該貫通孔は、少なくとも１つのスリーブ要素／部の直径に実質的に相当する（又は、該可撓性カラーの外直径よりも小さい）直径を有し、該貫通孔内へホース接続要素が、その少なくとも１つのスリーブ部と共に挿入可能であり、それに伴い、カラーが柔軟に且つ一時的に変形する。
この結果、該壁又は該保持ブラケットは、軸方向において、該カラーと該止め部の間の、周囲溝内に保持され、それにより、ホースは、該少なくとも１つのスリーブ要素／部の両側へ取付可能である。
【００１８】
本発明によれば、実装は、ハウジング上に一体的に配設される保持アーム又は類似の保持装置の追加なしに、ハウジングに一体化された（機械部品でない）ホース接続要素が、ハウジング壁及び／又は該ハウジング上に実装される保持ブラケットと、力を導入するために、協力することにより、行われる。
可撓性カラーは、追加的なロック手段なしに、一方向でシンプルな組み立てを可能とする。
【００１９】
該カラーは、ダボの形状を有することが好ましく、そうすると、それに装備される、該ホース接続要素の該少なくとも１つのスリーブ要素／部は、該ハウジング壁又は該壁に実装される該保持ブラケットの受け孔内に、片側からシンプルにプラグインすることができ、該カラーは、自動的に且つ弾力的に、反対側で拡張し、そうして、軸方向において、それ自体と該スリーブ側止め部の間で、該壁又はブラケットを保持する。
【００２０】
更に、好ましくは、該ホース接続要素は、ホースが取付けられる２つのスリーブ端部を有する、シンプルなホーススリーブであり得るし、又は、例えば、Ｙ型、Ｔ型、又はＸ型の分岐片等を成す流れ接合点であっても良く、その内部に、複数のスリーブ部群の１つが、上述したカラーと共に、好ましくは、ホース端部を取り付けるための追加的な軸止め部と共に、設けられるか、又は形成される。
【発明の効果】
【００２１】
本発明は、次の利点群を達成可能とする。
ホース群は、血液処理機械の空間内において、定められた位置に置かれる。
この点は、ホースが損傷され、曲げられ、或いは、絞られる状況を回避する。
スライドイン技術を備える血液処理機械（透析機）において、ホース群は、この場合、移動可能なハウジング壁群を代表する、スライドインプレート群を介して、直接案内され得る。
これは、スライドインプレート群の外側には、如何なる回り道も作る必要がないことを意味する。
この意味において、それらは定められた要領で機械空間内に固定されるものであり、同時に、それらは除歪される。
更に、ホース長、しかしてホース体積を、低減可能である。
この点は、例えば、透析液の消費、電力の消費、消毒薬の消費、消毒の所要時間等において、肯定的な効果を持つ。
ホース群は、固定ハウジング壁群内へ挿通され得る。
そうする際、それらは定められた要領で固定され、除歪され、同時に、ハウジングのフィードスルー内にシールされる。
これにより、ホース群が、機械部品への接続点群において、誤って引き離されるのを予防できる。
単に、該少なくとも１つのスリーブ部を該機械壁又は該保持ブラケットの該貫通孔内へ、入れるか、又は挿入することにより、ホース接続要素を一方向に（片側に）組み立て得るものである。
付加的な軸方向固定は、不要である。
カップリング、フィードスルー、除歪、ホース接続及びホース固定の機能群が、１つの部品に結合されているものである。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】図１は、典型的なＹ接合部に基づく、本発明に係るホース接続要素の機能的な原理を示す。
【図２】図２は、拡大視された典型的なＹ接合部に基づく、本発明に係るホース接続要素の側面及びそれに関連する断面を示す。
【図３】図３は、設置された状態における典型的なＹ接合部に基づく、本発明に係るホース接続要素の側面及びそれに関連する断面を示す。
【図４】図４ａから図４ｅは、本発明に係るホース接続要素の変形例を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
本発明は、添付図群に関する好ましい実施の形態群に基づき、以下、より詳細に説明される。
【００２４】
図群より基本的に分かるように、本発明に係るホース接続要素１は、公知のホースコネクタと同じ構成原理を有し、そのため、この点において、一般的な先行技術は参照され得る。
例として、図４ａから図４ｅによる、本発明に係るホース接続要素（ホースコネクタ）１は、スリーブ状の二重マフ、Ｙ接合部、Ｔ接合部、エルボ片又はＸ接合部（十字接合部）の形態を持ち得て、それら個々のスリーブ部群は、好ましくは、樹脂又は金属からなり、例えば、射出成形、ねじ込み、或いは組立てにより、単一の剛体部品に統合されると良い。
これら全ての形状群（それ自体公知である。）は、即ち、小径のホースが大径のホースに、或いはその逆に、変化すべきであるならば、縮小（reducing）ホースコネクタとしても考え得る。
これら形状寸法群は、基本的に、（通常操作で選択的に取り外すために提供されるものではない）ハウジング一体化ホース接続の機能を満足する。
【００２５】
図１から図３は、本発明により、Ｙ接合部に基づく上述した基本デザインを有する変形例を示す。この点において、明白に次の−以下述べる修正は、本タイプのホースコネクタ群に関する、全ての図示されたデザイン群（及び、他の公知のデザイン群についても）に提供され得る−という事実が言及される。
【００２６】
図２において本発明に係るホース接続要素／ホースコネクタ１として典型的に示される、Ｙ接合部は、合計３つのスリーブ部群２、４、６を備える。該スリーブ群は、互いに接続されるべき（特に、図３参照。）ホース端群が取り付けられる点と、該スリーブ部群２、４、６が互いに流動可能に連結されるように中央接合ノード８においてジョイント風態様で集中する点とが意図されている。
中央接合ノード８は、物質が寄せ集められることを示し、それにより、外側軸止部１０が、少なくとも１つのスリーブ部２上（好ましくは、全スリーブ部群２〜６上）に形成され、該軸止部は、通常、取り付けられるホース端用の軸方向取付止め部として機能する。
中央接合ノード８は（及び好ましくは、スリーブ部群２〜６も）、樹脂（熱可塑性物質）又は金属のような、剛性材料からなるため、該少なくとも１つの軸止部１０もまた、剛性及び実質的な寸法安定性を有する。
【００２７】
軸止部１０に加え、少なくとも１つのスリーブ部２は、カラー又はブッシング１２であって、軸方向において軸止部１０から離間され、エラストマー材料の様に軸止部１０に比べると柔軟な（弾性を有する）材料からなるものを備える。該カラー又はブッシングは、軸止部１０とカラー１２の間における、半径方向の外周囲溝を形成する。
【００２８】
図２に基づき、次の点が分かる。即ち、カラー１２の縦断面は、（カップ風に）軸止部１０に面する端部から、スリーブ部２の外側／自由端に向けて、半径方向にテーパが付けられるように、コーン又はダボの形状をなす。
さらに、カラー１２は、−軸止部１０に面するその前端部において−軸方向突起と閉鎖周囲シールリップ１４を形成する。該リップ１４は、軸止部１０の前端部上において、対応して形成／配置される、閉鎖周囲シールリップ１６に対向する。
【００２９】
カラー１２は、１つのスリーブ部２に、接着、載置又は一体形成することにより、付設されても良い。
いずれにしても、一旦カラーが形成／実装されると、カラーは、好ましくは、１つのスリーブ部２を備えられる１ユニットを形成し、それ故、本発明に係るホース接続要素１の構成部分を成すものである。
【００３０】
周囲溝は、図３にシステム制限としてのみ示される血液処理機械又は透析機Ｍの、ハウジング壁又は壁実装済み保持ブラケットを受け得る、溝幅を有する。
【００３１】
言い換えると、カラーと軸止部１０との間において規定される軸方向距離が、実質的に、血液処理機械のハウジング壁又は壁実装済み保持ブラケットの幅に相当するように、カラー１２は、少なくとも１つのスリーブ部２上に配設される。
かかるハウジング壁又は保持ブラケットが、図１及び図３の板として、象徴的に表わされている。
従って、ハウジング壁又は保持ブラケットは、貫通孔を有し、その孔径は、実質的に溝底の外径に相当する。特に、図２から分かるように、溝底の外径は、好ましくは、少なくとも１つのスリーブ部２の（平均的な）外径よりも大である。
ここで、溝底は、剛性材料からなる少なくとも１つのスリーブ部２、又は、可撓性材料からなるカラー１２の、いずれかにより形成され得るものであり、後者の解法は、孔径の補正許容性を持つという利点を有する。
【００３２】
カラー／ブッシング１２を用いることにより、本発明に係るホースコネクタ１は、軸方向に片側から、ハウジング壁又は保持ブラケット内の貫通孔／凹部を介して挿入できる。
そうする際、柔軟なカラー１２の形状が、壁又は保持ブラケットの背後に係合し、それにより、それは、カラー１２と軸止部１０の間の軸方向溝内に、保持される。
同時に、互いに対面する２つのシールリップ１４、１６は、壁又は保持ブラケットに抗して加圧され、それにより、ホースコネクタ１は、壁／保持ブラケットに関し密封される。
次のステップにおいて、図３に示されるように、ホースは、全スリーブ部２〜６上に装着可能である。
【００３３】
カラー１２の可撓性により、壁厚の如何なる許容差も容易に補正可能となり、カラー１２は、異なる壁厚に順応可能である。
加えて、可撓性カラー１２は、振動を吸収でき、ノイズを減衰可能である。
最後に、カラー１２の弾性により、温度変化又は外部振動による如何なる動きも順応可能となり、その際、それ自体と壁／保持ブラケット間の締結性は損なわれない。
【００３４】
最後に、次の事実が言及される。即ち、壁（それを介してカラーが挿入されるべき）内における、又は、（それへカラーが締結されるべき）保持ブラケット内における、凹部は、回転方向対称的に、又は、回転方向非対称的に、或いは、単純にＵ字状の凹部となるように、実装され得るものである。
【図１】
2017003113.tif 000003
【図２】
2017003113.tif 000004
【図３】
2017003113.tif 000005
【図４】
2017003113.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成28年7月21日(2016.7.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
【図１】図１は、典型的なＹ接合部に基づく、本発明に係るホース接続要素の機能的な原理を示す。
【図２】図２は、拡大視された典型的なＹ接合部に基づく、本発明に係るホース接続要素の側面及びそれに関連する断面を示す。
【図３】図３は、設置された状態における典型的なＹ接合部に基づく、本発明に係るホース接続要素の側面及びそれに関連する断面を示す。
【図４ａ】図４ａは、本発明に係るホース接続要素の変形例を示す。
【図４ｂ】図４ｂは、本発明に係るホース接続要素の変形例を示す。
【図４ｃ】図４ｃは、本発明に係るホース接続要素の変形例を示す。
【図４ｄ】図４ｄは、本発明に係るホース接続要素の変形例を示す。
【図４ｅ】図４ｅは、本発明に係るホース接続要素の変形例を示す。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】全図
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2017003113.tif 000007
【図２】
2017003113.tif 000008
【図３】
2017003113.tif 000009
【図４ａ】
2017003113.tif 000010
【図４ｂ】
2017003113.tif 000011
【図４ｃ】
2017003113.tif 000012
【図４ｄ】
2017003113.tif 000013
【図４ｅ】
2017003113.tif 000014
【外国語明細書】
2017003113000001.pdf
2017003113000002.pdf
2017003113000003.pdf
2017003113000004.pdf