【手続補正書】
【提出日】平成17年12月6日(2005.12.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  接続用ライン経由で溶接機に接続された溶接トーチ、該溶接トーチに設けられた少なくとも一つの入力装置および／または表示装置からなる、溶接機または溶接設備のための制御装置において、制御装置（４）がシリアル式データバス（４７）に接続されており、溶接トーチ（１０）と、溶接設備と、要求される場合には溶接機（１）の他のコンポーネントとが前記シリアル式データバスに接続されていることを特徴とする制御装置。
【請求項２】  前記データバス（４７）経由でデータを伝送するのに必要な個々のコンポーネントが前記溶接トーチ（１０）内に設けられていることを特徴とする請求項１に記載の制御装置。
【請求項３】  ディスプレイドライバ、アナログ入力部および／またはディジタル入力部、ならびに／もしくはアナログ出力部および／またはディジタル出力部（５１）、インタフェースドライバ（４９、５０、５７）が前記溶接トーチ（１０）内に設けられていることを特徴とする請求項２に記載の制御装置。
【請求項４】  前記データバス（４７）が、ＣＡＮ、インターバスＳ（Ｉｎｔｅｒｂｕｓ−Ｓ）、プロフィバス（Ｐｒｏｆｉｂｕｓ）であって、シリアル式インターフェースを有することを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項５】  前記シリアル式インターフェースがＲＳ２３２またはＲＳ４８５式インターフェースである請求項４に記載の制御装置。
【請求項６】  前記データバス（４７）が前記制御装置（４）と前記溶接トーチ（１０）との間のバスラインシステム（４８）であり、少なくとも二つのインタフェースドライバ（４９、５０、５７）がこのバスラインシステムに接続されていることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項７】  前記溶接トーチ（１０）内に設けられた入力装置（２２）および／または表示装置（２３）が前記データバス（４７）経由で前記制御装置（４）に接続されていることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項８】  前記操作エレメント（５２）がアナログ入力部および／またはディジタル入力部、ならびに／もしくはアナログ出力部および／またはディジタル出力部（５１）によって前記データバス（４７）に接続されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項９】  異なる種類の前記溶接トーチ（１０）には、要求されるような、異なる入力装置（２２）および／または表示装置（２３）が設けられており、これら各々には、前記データバス（４７）に接続するために同じ種類のブランチング装置、例えばインタフェースドライバ（４９、５０、５７）が設けられていることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項１０】  前記データバス（４７）に接続できるメモリエレメントが、前記溶接トーチ（１０）の形式に割り当てられたコードを形成および保存するために前記溶接トーチ（１０）内に設けられていることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項１１】  前記制御装置（４）がマイクロコントローラ（２４）であることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項１２】  前記制御装置（４）が、ソフトウェアのための上書き編集可能なメモリ（３０）を有し、このメモリをデータバス（４７）に接続できることを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項１３】  前記溶接機（１）の前記制御装置（４）が、前記データバス（４７）経由で少なくとも一つの外部コンポーネントの少なくとも一つの制御装置に接続されていることを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項１４】  前記外部コンポーネントが溶接ロボットまたは溶接オートマトンである請求項１３に記載の制御装置。
【請求項１５】  前記バスラインシステム（４８）が一つ以上の光学的導体からなることを特徴とする請求項１から１４のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項１６】  前記データバス（４７）は、前記入力装置（２２）および／または表示装置（２３）が配置されている外部操作装置に接続されていることを特徴とする請求項１から１５のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項１７】  データが少なくとも一部分の領域内でワイヤレスで伝送されることを特徴とする請求項１から１６のいずれか一項に記載の制御装置。
【請求項１８】  前記データは、光信号、例えば赤外線信号によって伝送されることを特徴とする請求項１７に記載の制御装置。
【請求項１９】  前記入力装置（２２）および／または出力装置（２３）が、溶接プロセス時に、制御信号を前記データバス（４７）経由で伝送するために前記制御装置（４）に接続されていることを特徴とする請求項１から１８のいずれか一項に記載の制御装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
表示装置２８は、ディスプレイ・インジケータ、ＬＥＤディスプレイ、ＬＣＤ液晶ディスプレイ、ディジタルディスプレイ、モニタまたはタッチスクリーンであってよく、選択された溶接パラメータ、特にそれぞれの設定値を、表示装置２８上においてユーザのために表示することができる。入力および／または表示装置２１、特に入力装置２７と出力装置２８との間でデータをライン２５、２６経由で交換する。すなわち、入力装置２７を操作するときに、対応する信号が制御装置４に転送され、次いで、制御装置４、特にマイクロコントローラ２４が対応する制御シーケンスを実行する。これと同時またはその後に、表示装置２８は、制御装置４によってライン２６経由でスイッチを入れられ、制御装置４から転送された対応する値と信号とが表示装置２８上に表示される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
その上、ディスプレイモードに関するデータもインタフェースドライバ５０経由で伝送できるように表示装置２３をインタフェースドライバ５０に接続することも可能である。
入力装置２２のために個々の操作エレメント５２を設けることにより、ユーザは多種多様の操作シーケンスおよび溶接パラメータを溶接トーチ１０を介して検索および設定でき、かかる操作シーケンスおよび溶接パラメータは溶接トーチ１０上に表示装置２３によって表示されることになる。すなわち、押ボタン５３から５６を操作すると、信号がインタフェースドライバ５０からバスラインシステム４８を横切って制御装置４に伝送され、その後、これに応じて制御装置４によって操作状態が変更され、かかる変更がインタフェースドライバ４９経由でバスラインシステム４８に伝送され、その後、インタフェースドライバ５０が表示装置２３のための対応する制御信号を発生させ、それによって、オペレータがかかる変更を表示装置２３から読み取ることができるようになる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
その上、操作エレメント５２が制御装置４に直接接続されている先行技術から公知のシステムでは、溶接トーチ１０の機能を変更する必要があるときに、溶接機１、特に電子部にも変更を加える必要があり、このことは、新たに開発された溶接トーチ１０を使用するときに複雑な問題となる。無欠陥で動作することを保証するために、ラインを抑制するのに使用された個々のドライバモジュールは、個々の操作エレメント５２および表示装置２３または２８に直接接続される。個々の操作エレメント５２のために多数のラインが必要とされるので、ラインの干渉防止に必要なシステムが複雑になり、大型の溶接トーチ１０が必要となり、従って、溶接トーチ１０の可撓性が制限されることとなる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５０】
データバス４７に加えて、溶接トーチ１０は、ライン経由で制御装置４に直接接続される操作エレメント５２、特にマイクロコントローラ２４を有してよい。すなわち、制御装置４に直接接続された操作エレメント５２と入力装置２２との間で並行動作を実行することが可能である。このアプローチの利点は、データバス４７が故障した場合、溶接トーチ１０の基本機能が維持され、それにより、ユーザは溶接プロセスを随時実行できることにある。この目的のため、ユーザは、溶接パラメータを溶接機１の入力および／または表示装置２１から変更してよい。この種のレイアウトでは、溶接トーチ１０は通常、溶接プロセスを実行するのに必要不可欠の操作エレメント５２、例えば溶接プロセスを開始するのに用いる押ボタン等だけで制御装置４に直接接続されている。これは、ユーザが溶接パラメータを溶接機１から随時変更できるからである。