【事件の表示】
　特願２００８−５０４３８２「入力機器用の移動体機器インタフェース」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年１０月　５日国際公開、ＷＯ２００６／１０５３３１、平成２０年１０月２３日国内公表、特表２００８−５３８４６１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、２００６年３月３１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００５年３月３１日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２１年９月２８日付けで手続補正がなされたものの、平成２２年４月２０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年８月２７日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされ、平成２３年１０月３１日付けで審尋がなされ、その審尋に対して回答がなかったものである。
　
第２．補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２２年８月２７日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．本願発明と補正後の発明
　本件補正は、補正前の平成２１年９月２８日付けの特許請求の範囲の請求項２４に記載された、
「【請求項２４】
　イヤホン／マイクロホン用ポートを介して外部データ入力機器から移動体電子機器内にデータを受信する装置であって、
　前記イヤホン／マイクロホン用ポートを介して前記データ入力機器から変調データ信号を受信する手段と、
　前記変調データ信号からデータを抽出する手段と、
を備え、前記データ入力機器は前記イヤホン／マイクロホンと同一の回路経路を用いてデータを送信する装置。」
という発明（以下、「本願発明」という。）を、
「【請求項２４】
　イヤホン／マイクロホン用ポートを介して外部データ入力機器から移動体電子機器内にデータを受信する装置であって、
　前記イヤホン／マイクロホン用ポートを介して前記データ入力機器から変調データ信号を受信する手段と、
　前記変調データ信号からデータを抽出する手段と、
を備え、前記データ入力機器は前記イヤホン／マイクロホンと同一の回路経路を用いてデータを送信するものであって、前記同一の回路経路は、前記イヤホン／マイクロホン用コネクタに接続された単一のＩ／Ｏ回路を含み、当該単一のＩ／Ｏ回路は、前記イヤホン／マイクロホン用コネクタを介して入力された前記データ入力機器からのデータの処理と、前記イヤホン／マイクロホン用コネクタを介して入出力される音声信号の処理とで共通に用いられる装置。」
という発明（以下、「補正後の発明」という。）に補正することを含むものである。
　
２．補正の適否 
（１）新規事項の有無、補正の目的要件 
　上記本件補正は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内において、補正前の「同一の回路経路」について、「前記イヤホン／マイクロホン用コネクタに接続された単一のＩ／Ｏ回路を含み、当該単一のＩ／Ｏ回路は、前記イヤホン／マイクロホン用コネクタを介して入力された前記データ入力機器からのデータの処理と、前記イヤホン／マイクロホン用コネクタを介して入出力される音声信号の処理とで共通に用いられる」との限定を付加することにより、特許請求の範囲を減縮するものであるから、成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項（新規事項）及び平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項（補正の目的）の規定に適合している。
　
（２）独立特許要件
　上記本件補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、上記補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのかどうかについて以下に検討する。
　
［補正後の発明］ 
　上記「１．本願発明と補正後の発明」の項で「補正後の発明」として認定したとおりである。
　
［引用発明］
　原査定の拒絶の理由に引用された特開２０００−２８６９３６号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
　イ．「【０００９】
【発明の実施の形態】次に本発明の実施の形態例について図面を参照して説明する。図１は本発明による携帯電話機の一例を示す要部ブロック図である。図１に示したように、本実施の形態例の携帯電話機２の携帯電話機本体１０は、イヤホンマイクジャック１５を構成するイヤホン端子１５１およびマイク端子１５３を備え、イヤホンおよびマイクを通じて通話を行う場合には、通信相手から受信した音声信号がイアホン端子１５１を通じて出力され、また、マイク端子１５３を通じて入力された音声信号が通信相手に送信される。なお、イヤホン端子１５１およびマイク端子１５３はそれぞれグランド端子１５２およびグランド端子１５４と対になっている。
【００１０】そして、携帯電話機２は、クロック発生回路１１５および波形整形回路１１１を備え、クロック発生回路１１５は、クロック信号を発生してマイク端子１５３を通じ出力し、一方、波形整形回路１１１はイヤホン端子１５１を通じて入力された、クロック信号に同期したシリアル信号を受け取ってシリアル信号の波形整形を行う。
【００１１】イヤホン端子１５１およびマイク端子１５３は各グランド端子と共に一体化されて上述のようにイヤホンマイクジャック１５を構成し、不図示の筐体に取り付けられ、イヤホンマイクジャック１５に対するイヤホンマイクプラグの挿入箇所は筐体の外部に露出している。」（第３頁第３欄）
　
　ロ．「【００１７】イヤホンマイクを使用して通話を行う場合、利用者は、イヤホン（イヤピースレシーバともいう）とマイクが一体化されたイヤホンマイクのコードの先端に取り付けられているイヤホンマイクプラグをイヤホンマイクジャック１５に挿入して接続する。その結果、電気的には、図３に示したように、マイク端子１５３にマイク１４が接続され、イヤホン端子１５１にイヤホン１３が接続されることになる。なお、イヤホン１３としては、具体的には、たとえば数十オームのインピーダンスを持つコイルから成るダイナミックレシーバを用いることができる。
・・・（中略）・・・
【００２０】一方、たとえばかな文字を入力する場合、本実施の形態例では、図１に示したように、マイク端子１５３およびイヤホン端子１５１にキーボード１１０を接続する。キーボード１１０から導出されたコードの先端には、イヤホンマイクジャック１５に装着可能なプラグ（後述）が取り付けられており、このプラグをイヤホンマイクジャック１５に装着することで、キーボード１１０が携帯電話機本体に電気的に接続される。」（第３頁第４欄−第４頁第５欄）
　
　ハ．「【００２５】次に、このように構成された携帯電話機２に対してたとえばかな文字を入力する場合の動作について説明する。かな文字を入力する場合には、利用者はイヤホンマイクジャック１５にキーボード１１０のプラグ２８を挿入し、キーボード１１０を携帯電話機本体１０に接続する。また、携帯電話機２の操作部において所定の操作を行い、ＣＰＵ１１２の制御のもとでスイッチ１１３を抵抗１１４側に接続させる。
【００２６】これにより、クロック発生回路１１５が発生したクロック信号は、抵抗１１４により適切に電流が制限された上で、スイッチ１１３およびマイク端子１５３を通じてキーボード１１０に供給される。キーボード１１０では、このクロック信号を整流回路２２が受け取り、整流して平滑化された正の電圧としてＣＰＵ５０３の電源端子５０３３に出力する。ＣＰＵ５０３はこの直流電圧を電源として動作する。したがって、クロック発生回路１１５からのクロック信号はＣＰＵ５０３に対して電源を供給する役割も果たしている。
【００２７】また、マイク端子１５３を通じてキーボード１１０に供給されたクロック信号はＣＰＵ５０３の動作クロック信号入力端子５０３２に供給され、ＣＰＵ５０３はこのクロック信号にもとづいて動作する。ここで、利用者がキーボード本体２４を操作すると、利用者がタッチしたキー３０に対応するデジタル信号をキーボード回路５０４が生成し、ＣＰＵ５０３はその信号を受け取り、ＲＳ２３２Ｃ規格にしたがうシリアル信号を生成して、端子５０３１より出力する。
【００２８】ここでＣＰＵ５０３は、端子５０３２に入力された動作クロック信号としてのクロック信号を適切に分周してシリアル信号を送信するための同期クロック信号を生成し、その同期クロック信号に同期してシリアル信号を出力する。ＣＰＵ５０３が出力したシリアル信号は、イヤホン端子１５１を通じて携帯電話機本体に供給され、携帯電話機本体では波形整形回路１１１がこのシリアル信号を受け取る。シリアル信号は上述のようにＲＳ２３２Ｃ規格に従うため振幅は±１２Ｖとなっているが、このシリアル信号はまず波形整形回路１１１でツェナーダイオード４０２により正側の振幅が３．６Ｖ程度に制限され、さらにダイオード４０３により正側の電圧のみがシュミットバッファ４０５に供給される。そしてシュミットバッファ４０５は波形整形を行ってＣＰＵ１１２に出力する。
【００２９】ＣＰＵ１１２は、波形整形されたシュミットバッファ４０５からからのシリアル信号を受け取ると、内蔵のペリフェラル回路でパラレル信号に変換して文字コード情報として保持する。その後、利用者が続けてキーボード１１０を操作してかな文字を入力すると、ＣＰＵ５０３は、上述の場合と同様、各かな文字を表すシリアル信号を生成してイヤホン端子１５１を通じ携帯電話機本体に出力する。そして、携帯電話機本体では波形整形回路１１１が各シリアル信号の波形を整形してＣＰＵ１１２に供給し、ＣＰＵ１１２はシリアル信号をパラレル信号に変換して文字コード情報として保持し、これらの文字コード情報をたとえば相手の名前情報として、電話番号と共に不図示のメモリに格納する。
【００３０】このように本実施の形態例では、１つのキー３０に１つのかな文字が対応したキーボード１１０を用いて携帯電話機本体にかな文字を入力できるので、従来のように携帯電話機本体に設けられた少数のキーによってかな文字を入力する場合にくらべ、手間をかけずにきわめて容易に短時間でかな文字を入力することができる。そして、携帯電話機本体には、クロック発生回路や波形整形回路といった小規模の回路などを追加するのみであるから、携帯電話機本体が特に大型化したり、重量が増すこともなく、コストアップもわずかである。さらに、本実施の形態例では、キーボードは、クロック信号を整流して電源としているため、キーボードに電池などの電源を設ける必要がない。また、キーボードの接続にイヤホンマイクジャックを使用するため、携帯電話機本体にコネクタなどを新たに追加する必要もない。」（第４頁第６欄−第５頁第８欄）
　
　ここで、
　ａ．上記摘記事項イ．段落【０００９】「携帯電話機２の携帯電話機本体１０」、上記摘記事項ハ．段落【００２５】「携帯電話機２に対してたとえばかな文字を入力する場合の動作について説明する。」、段落【００３０】「キーボード１１０を用いて携帯電話機本体にかな文字を入力できる」との記載を参照すれば、引用例には、キーボードから携帯電話機内の携帯電話機本体でかな文字を受信することが記載されており、
　また、上記摘記事項ハ．段落【００２９】に「文字コード情報として保持する」と記載されているように、上記キーボードから受信する上記かな文字は、「文字コード情報」と呼べるものであり、
　また、上記摘記事項ハ．段落【００２７】乃至【００２８】に「ここで、利用者がキーボード本体２４を操作すると、・・・（中略）・・・ＣＰＵ５０３はその信号を受け取り、ＲＳ２３２Ｃ規格にしたがうシリアル信号を生成して、端子５０３１より出力する。・・・（中略）・・・ＣＰＵ５０３が出力したシリアル信号は、イヤホン端子１５１を通じて携帯電話機本体に供給され、携帯電話機本体では波形整形回路１１１がこのシリアル信号を受け取る。」と記載されていることから、上記文字コード情報は「イヤホン端子」を介して「携帯電話機本体」が受信するものであり、
　更に、上記摘記事項イ．段落【００１１】に「イヤホン端子１５１およびマイク端子１５３は各グランド端子と共に一体化されて上述のようにイヤホンマイクジャック１５を構成し」と記載されていることから、上記イヤホン端子を介して受信することは、「イヤホンマイクジャック」を介して受信することであるといえ、
　したがって、引用例には、イヤホンマイクジャックを介してキーボードから携帯電話機内に文字コード情報を受信する携帯電話機本体の発明が開示されていると認められる。
　ｂ．上記摘記事項ハ．段落【００２７】乃至【００２８】の記載を参照すると、引用例の携帯電話機本体は、イヤホンマイクジャックを介してキーボードからシリアル信号を受信する手段を備えていると認められる。
　ｃ．上記摘記事項ハ．段落【００２９】に「ＣＰＵ１１２は、波形整形されたシュミットバッファ４０５からのシリアル信号を受け取ると、内蔵のペリフェラル回路でパラレル信号に変換して文字コード情報として保持する。」と記載されているが、「文字コード情報として保持する」ためには、受信したシリアル信号から「文字コード情報」を抽出する必要があることは明らかであるから、引用例の携帯電話機本体は、シリアル信号から文字コード情報を抽出する手段を備えていると認められる。
　ｄ．上記摘記事項ロ．段落【００１７】に「イヤホンマイクを使用して通話を行う場合、利用者は、イヤホン（イヤピースレシーバともいう）とマイクが一体化されたイヤホンマイクのコードの先端に取り付けられているイヤホンマイクプラグをイヤホンマイクジャック１５に挿入して接続する。」と、また、上記摘記事項ロ．段落【００２０】に「このプラグをイヤホンマイクジャック１５に装着することで、キーボード１１０が携帯電話機本体に電気的に接続される」と記載されていることから明らかなように、文字コード情報の受信に用いられるイヤホンマイクジャックは、イヤホンマイクが用いるイヤホンマイクジャックと同一であるから、引用例には、キーボードはイヤホンマイクと同一のイヤホンマイクジャックを用いてデータを送信することが開示されていると認められる。
　
　したがって、上記の摘記事項、図面、及びこの分野の技術常識より、引用例には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が開示されていると認められる。
「イヤホンマイクジャックを介してキーボードから携帯電話機内に文字コード情報を受信する携帯電話機本体であって、
　前記イヤホンマイクジャックを介して前記キーボードからシリアル信号を受信する手段と、
　前記シリアル信号から文字コード情報を抽出する手段と、
を備え、前記キーボードは前記イヤホンマイクと同一のイヤホンマイクジャックを用いてデータを送信するものである携帯電話機本体。」
　
［対比］
　補正後の発明と引用発明とを対比する。
　ａ．引用発明の「イヤホンマイク」は、補正後の発明の「イヤホン／マイクロホン」に相当し、
　また、「ジャック」、「ポート」、及び「コネクタ」は、呼称が異なるものの技術的には同様のものを指しているから、引用発明の「イヤホンマイクジャック」は、補正後の発明の「イヤホン／マイクロホン用ポート」及び「イヤホン／マイクロホン用コネクタ」に相当する。
　ｂ．引用発明の「キーボード」は「データ入力機器」の一種であるといえ、また、当該データ入力機器は携帯電話機の外部に接続されるものであるから、「外部データ入力機器」ともよべるものである。
　ｃ．引用発明の「携帯電話機本体」は「装置」ということができ、更に、引用発明の「携帯電話機」は移動可能な電子機器であるから「移動体電子機器」であるといえる。
　ｄ．引用発明の「シリアル信号」と、補正後の発明の「変調データ信号」とは、少なくとも「信号」である点で一致する。
　ｅ．引用発明の「文字コード情報」は、「データ」の一種であるといえる。
　ｆ．引用発明における、データ入力機器がイヤホン／マイクロホンと同一のイヤホン／マイクロホン用コネクタを用いてデータを送信することについて、イヤホン／マイクロホン用コネクタは、データ入力機器から携帯電話機本体へデータを送信する経路上に存在するものであるから、データ入力機器はイヤホン／マイクロホンと同一の回路経路を用いてデータを送信するといえる。
　
　よって、両者は以下の点で一致ないし相違する。
（一致点）
「イヤホン／マイクロホン用ポートを介して外部データ入力機器から移動体電子機器内にデータを受信する装置であって、
　前記イヤホン／マイクロホン用ポートを介して前記データ入力機器から信号を受信する手段と、
　前記信号からデータを抽出する手段と、
を備え、前記データ入力機器は前記イヤホン／マイクロホンと同一の回路経路を用いてデータを送信するものである装置。」
　
（相違点１）
　データ入力機器から受信する「信号」について、補正後の発明は「変調データ信号」であるのに対して、引用発明は「シリアル信号」である点。
（相違点２）
　「信号からデータを抽出する」ことについて、補正後の発明は「変調データ信号からデータを抽出する」のに対して、引用発明は「シリアル信号からデータを抽出する」点。
（相違点３）
　「同一の回路経路」について、補正後の発明は「前記イヤホン／マイクロホン用コネクタに接続された単一のＩ／Ｏ回路を含み、当該単一のＩ／Ｏ回路は、前記イヤホン／マイクロホン用コネクタを介して入力された前記データ入力機器からのデータの処理と、前記イヤホン／マイクロホン用コネクタを介して入出力される音声信号の処理とで共通に用いられる」ものであるのに対して、引用発明はそのようなものであるか明らかではない点。
　
　まず、相違点１、相違点２について、まとめて検討する。
　そもそも、データを送信するための「信号」として「変調データ信号」は周知であるが、更に、キーボードなどのデータ入力機器からの信号として「変調データ信号」を用いることも特開平１０−１７７４４５号公報（特に段落【００１４】を参照。）などに開示されるよう周知であるから、データ入力機器から受信する「信号」として「変調データ信号」を採用することは当業者が適宜なし得たことである。
　そして、「変調データ信号」を採用した場合には、当然、「変調データ信号からデータを抽出する」こととなるので、当該相違点１、２に係る構成は格別のものではない。
　次に、相違点３について検討する。
　移動体電子機器において、イヤホン／マイクロホン用コネクタに単一のＩ／Ｆ（インターフェース）回路を接続し、当該単一のＩ／Ｆ回路が、外部の機器からのデータの処理を行う際にも、音声信号の処理を行う際にも、共通のＩ／Ｆ回路として用いられることは、例えば特開２００２−１４１９７７号公報（特に、段落【００１８】、【００２０】を参照。）、特開２００１−３１３６９７号公報（特に、【請求項１】、【請求項３】を参照。）などに開示されるよう周知事項である。
　そして、Ｉ／Ｆ回路もＩ／Ｏ回路も、ともに装置間の入出力のために用いられる同等の機能を発揮する回路であり、また、「Ｉ／Ｏインターフェース」との用語も広く用いられていることからみて（必要であれば特開２００２−２９０２５１号公報、段落【０００６】を参照。）、Ｉ／Ｆ回路と呼ぶものにかえてＩ／Ｏ回路と呼ぶものを採用することは、当業者が適宜実施し得ることにすぎない。
　したがって、上記周知事項を考慮すれば、引用発明において、イヤホン／マイクロホン用コネクタに接続される単一のＩ／Ｏ回路を設け、当該単一のＩ／Ｏ回路が、データ入力機器からのデータの処理と、音声信号の処理とで共通に用いられるようにすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、補正後の発明が奏する効果も引用発明、及び周知事項から容易に予測出来る範囲内のものである。
　
　よって、補正後の発明は、引用発明、及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
３．結語 
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３．本願発明について
１．本願発明
　平成２２年８月２７日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願発明は上記「第２．補正却下の決定」の項中の「１．本願発明と補正後の発明」の項で「本願発明」として認定したとおりである。
　
２．引用発明
　引用発明は、上記「第２．補正却下の決定」の項中の「２．補正の適否」の項中の「（２）独立特許要件」の項中の［引用発明］で認定したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は上記補正後の発明から本件補正に係る限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成に補正に係る限定を付加した補正後の発明が、上記「第２．補正却下の決定」の項中の「２．補正の適否」の項中の「（２）独立特許要件」の項で検討したとおり、引用発明、及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明、及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。