Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成17年6月13日(2005.6.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ダイズ（Ｇｌｙｃｉｎｅ  ｍａｘ（Ｌ．）Ｍｅｒｒ．）のマメ抽出物から濃縮された多糖を重量比で０．０１〜９９％含む栄養補給用組成物。
【請求項２】
０．０１〜１％の多糖を含むことを特徴とする請求項１に記載の栄養補給用組成物。
【請求項３】
１〜９９％の多糖を含むことを特徴とする請求項１に記載の栄養補給用組成物。
【請求項４】
少なくとも１つの多糖がタンパク質と結合していることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の栄養補給用組成物。
【請求項５】
ダイズ（Ｇｌｙｃｉｎｅ  ｍａｘ（Ｌ．）Ｍｅｒｒ．）のマメ粉砕物から多糖を濃縮する方法であって、
マメ粉砕物を水または有機溶媒と水との混合物に浸して多糖を溶解させる工程と、
沈殿促進剤を添加することにより脂肪酸およびタンパク質を沈殿させる工程と、
上清を回収する工程と
からなる方法。
【請求項６】
回収工程の後に、８０ＫＤａｌより小さい分子量を有する化合物を除去する工程からさらになる、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
上清を回収する工程の後に、エタノールを用いて該上清から多糖を選択的に沈殿させる工程からさらになる、請求項５に記載の方法。
【請求項８】
ダイズ（Ｇｌｙｃｉｎｅ  ｍａｘ（Ｌ．）Ｍｅｒｒ．）のマメ粉砕物から多糖を濃縮する方法であって、
マメ粉砕物を水または有機溶媒と水との混合物に浸して多糖を溶解させる工程と、
上清を回収する工程と、
上清から８０ＫＤａｌより小さい分子量を有する化合物を除去する工程と
からなる方法。
【請求項９】
除去工程は、同時に上清の容量を低減するために圧力透析または限外濾過により実施される、請求項５〜８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
対象者の血液細胞数を増加させるための組成物であって、ダイズ（Ｇｌｙｃｉｎｅ  ｍａｘ（Ｌ．）Ｍｅｒｒ．）のマメ抽出物から調製した多糖を含んでなる組成物。
【請求項１１】
血液細胞が骨髄系の細胞であることを特徴とする請求項１０に記載の組成物。
【請求項１２】
骨髄系の細胞が白血球であることを特徴とする請求項１１に記載の組成物。
【請求項１３】
白血球が好中球または単球であることを特徴とする請求項１２に記載の組成物。
【請求項１４】
α‐（１，６）‐結合したＤ‐グルコース残基の骨格、および１つまたは複数のガラクトース、マンノース、またはグルコース残基を備えた側鎖からなる多糖。
【請求項１５】
前記側鎖は、１つまたは複数の骨格グルコース残基のＣ３もしくはＣ４位に（１，３）‐もしくは（１，４）‐結合により結合していることを特徴とする、請求項１４に記載の多糖。
【請求項１６】
グルコース残基／ガラクトース残基／マンノース残基の比率が８９／５／６であることを特徴とする、請求項１４に記載の多糖。
【請求項１７】
請求項１４〜１６のいずれか１項に記載の多糖と医薬として許容可能な担体とを含んでなる医薬組成物。
【請求項１８】
対象者の血液細胞数を増加させるために使用されることを特徴とする、請求項１４〜１６のいずれか１項に記載の多糖。
【請求項１９】
血液細胞が骨髄系の細胞であることを特徴とする請求項１８に記載の多糖。
【請求項２０】
骨髄系の細胞が白血球であることを特徴とする請求項１９に記載の多糖。
【請求項２１】
骨髄系の白血球が好中球または単球であることを特徴とする請求項２０に記載の多糖。
【請求項２２】
対象者のがんを予防または治療するための組成物であって、ダイズ（Ｇｌｙｃｉｎｅ  ｍａｘ（Ｌ．）Ｍｅｒｒ．）のマメ抽出物から調製した多糖を含んでなる組成物。
【請求項２３】
がんが白血病であることを特徴とする請求項２２に記載の組成物。
【請求項２４】
がんが固形腫瘍であることを特徴とする請求項２２に記載の組成物。
【請求項２５】
対象者のがんを予防するための組成物であって、請求項１４に記載の多糖を含んでなる組成物。
【請求項２６】
がんが白血病であることを特徴とする請求項２５に記載の組成物。
【請求項２７】
がんが固形腫瘍であることを特徴とする請求項２５に記載の組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成17年6月1日(2005.6.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
低級アルキルアルコール、低級アルキルアルコール生成性組成物及びそれらの混合物を含む反応体からエステル及びカルボン酸を製造する気相カルボニル化方法であって、前記方法がカルボニル化反応器のカルボニル化ゾーン中で気相条件下において前記反応体及び一酸化炭素を触媒と接触させることを含んでなり、前記触媒が触媒有効量の白金及びパラジウムからなる群から選ばれた第ＶＩＩＩ族金属並びにタングステンから本質的になり且つ前記金属が炭素を含む固体触媒担体材料に伴なわれている気相カルボニル化方法。
【請求項２】
前記反応体が炭素数１〜１０の低級アルキルアルコール、炭素数２〜６のアルカンポリオール、炭素数３〜２０のアルキルアルキレンポリエーテル及び炭素数３〜１０のアルコキシアルカノール並びにそれらの混合物からなる群から選ばれる請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記反応体がメタノールである請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記反応体がジメチルエーテルである請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記気相から製造されるエステル及びカルボン酸が酢酸、酢酸メチル及びそれらの混合物を含む請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記カルボニル化ゾーンを温度１００〜３５０℃及び圧力１〜５０バール（絶対）に保持する請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記触媒が第ＶＩＩＩ族金属及びタングステンをそれぞれ０．１〜１０重量％含む請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記触媒が０．１〜２重量％の第ＶＩＩＩ族金属及び０．１〜５重量％のタングステンを含む請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記反応体をカルボニル化ゾーン中で、Ｉ2、Ｂｒ2及びＣｌ2、ハロゲン化水素、気体ヨウ化水素酸、炭素数１２以下のハロゲン化アルキル及びハロゲン化アリール並びにそれらの混合物からなる群から選ばれる蒸気状ハライド促進剤化合物と接触させることを更に含んでなる、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記ハライド促進剤がヨウ化水素、ヨウ化メチル、ヨウ化エチル、１−ヨードプロパン、２−ヨードブタン、１−ヨードブタン、臭化水素、臭化メチル、臭化エチル、ヨウ化ベンジル及びそれらの混合物からなる群から選ばれる請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記第ＶＩＩＩ族金属がヘキサクロロプラチネート（ＩＶ）の塩、二塩化白金、塩化白金及びヘキサクロロプラチネートの錯体からなる群から選ばれる請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
酢酸、酢酸メチル又はそれらの混合物を製造する気相カルボニル化法であって、ａ．気相カルボニル化条件の温度及び圧力下で、カルボニル化反応器のカルボニル化ゾーン中でメタノール、一酸化炭素及びハライド促進剤を含む気体混合物を、固体触媒（炭素を含む固体担体材料に伴なわれた、触媒の総重量に基づき０．０１〜１０重量％の白金及びパラジウムからなる群から選ばれた第ＶＩＩＩ族金属並びにタングステンを含む）と接触させ、そしてｂ．気体生成物から酢酸、酢酸メチル又はそれらの混合物を回収する工程を含んでなる方法。
【請求項１３】
前記ハライド促進剤がヨウ化水素、ヨウ化メチル、ヨウ化エチル、１−ヨードプロパン、２−ヨードブタン、１−ヨードブタン、臭化水素、臭化メチル、臭化エチル、ヨウ化ベンジル及びそれらの混合物からなる群から選ばれる請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記ハライド促進剤が、ヨウ素、ヨウ化水素、ヨウ化メチル、臭素、臭化水素、臭化メチル及びそれらの混合物からなる群から選ばれる請求項１２に記載の方法。
【請求項１５】
酢酸、酢酸メチル又はそれらの混合物を製造する気相カルボニル化法であって、ａ．気相カルボニル化条件の温度及び圧力下で、カルボニル化反応器のカルボニル化ゾーン中でメタノール、一酸化炭素及びハライド促進剤を含む気体混合物を、固体触媒（炭素を含む固体担体材料に伴なわれた、触媒の総重量に基づき、０．１〜２重量％の白金及びパラジウムからなる群から選ばれた第ＶＩＩＩ族金属並びに触媒の総重量に基づき０．１〜５重量％のタングステンを含む）と接触させ、そしてｂ．気体生成物から酢酸、酢酸メチル又はそれらの混合物を回収する工程を含んでなる気相カルボニル化方法。
【請求項１６】
前記ハライド促進剤が、ヨウ素、ヨウ化水素、ヨウ化メチル、臭素、臭化水素、臭化メチル及びそれらの混合物からなる群から選ばれる請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記第ＶＩＩＩ族金属が白金である請求項１５に記載の方法。
【請求項１８】
前記第ＶＩＩＩ族金属がパラジウムである請求項１５に記載の方法。
【請求項１９】
前記第ＶＩＩＩ族金属がヘキサクロロクロロプラチネート（ＩＶ）の塩、二塩化白金、塩化白金及びヘキサクロロプラチネートの錯体からなる群から選ばれる請求項１５に記載の方法。
【請求項２０】
存在する前記ハライドの量が、メタノール又はメタノール等価物対ハライドのモル比で１：１〜１０，０００：１である請求項１５に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成17年6月1日(2005.6.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
低級アルキルアルコール、低級アルキルアルコール生成性組成物及びそれらの混合物を含む反応体からエステル及びカルボン酸を製造する気相カルボニル化方法であって、前記方法がカルボニル化反応器のカルボニル化ゾーン中で気相条件下において前記反応体及び一酸化炭素を触媒と接触させることを含んでなり、且つ前記触媒が固体活性炭担体材料を伴なった触媒有効量のイリジウム及び錫を含んでなる気相カルボニル化方法。
【請求項２】
前記反応体が炭素数１〜１０の低級アルキルアルコール、炭素数２〜６のアルカンポリオール、炭素数３〜２０のアルキルアルキレンポリエーテル及び炭素数３〜１０のアルコキシアルカノール並びにそれらの混合物からなる群から選ばれる請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記反応体がメタノールである請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記反応体がジメチルエーテルである請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記気相から製造されるエステル及びカルボン酸が酢酸、酢酸メチル及びそれらの混合物を含む請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記反応体を前記カルボニル化ゾーン中で、ヨウ化水素、ヨウ化水素酸、ヨウ化メチル、ヨウ化エチル、１−ヨードプロパン、２−ヨードブタン、１−ヨードブタン、ヨウ化ベンジル、臭化水素、臭化メチル及びそれらの混合物からなる群から選ばれた蒸気状ハロゲン化物化合物と接触させることを更に含む請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記ハロゲン化物がヨウ素、ヨウ化水素、ヨウ化メチル、臭素、臭化水素、臭化メチル及びそれらの混合物からなる群から選ばれる請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記カルボニル化ゾーンを温度１００〜３５０℃及び圧力１〜５０バール（絶対）に保持する請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記イリジウム及び錫を、それぞれ、触媒の総重量に基づき、０．１〜１０重量％含む請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記触媒が前記イリジウムを、触媒の総重量に基づき、０．１〜２重量％及び錫を、触媒の総重量に基づき、０．１〜５重量％含む請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
酢酸、酢酸メチル又はそれらの混合物を製造する気相カルボニル化法であって、ａ．気相カルボニル化条件の温度及び圧力下で、カルボニル化反応器のカルボニル化ゾーン中でメタノール、一酸化炭素及びハロゲン化物を含む気体混合物を、固体触媒（固体活性炭担体材料を伴なった、触媒の総重量に基づき、０．０１〜１０重量％のイリジウム及び、触媒の総重量に基づき、０．０１〜１０重量％の錫を含む）と接触させ、そしてｂ．気体生成物から酢酸、酢酸メチル又はそれらの混合物を回収する工程を含んでなる気相カルボニル化方法。
【請求項１２】
前記ハロゲン化物促進剤がヨウ化水素、ヨウ化水素酸、ヨウ化メチル、ヨウ化エチル、１−ヨードプロパン、２−ヨードブタン、１−ヨードブタン、ヨウ化ベンジル、臭化水素、臭化メチル及びそれらの混合物からなる群から選ばれる請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記ハロゲン化物促進剤がヨウ素、ヨウ化水素、ヨウ化メチル、臭素、臭化水素、臭化メチル及びそれらの混合物からなる群から選ばれる請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記カルボニル化ゾーンを温度１００〜３５０℃及び圧力１〜５０バール（絶対）に保持する請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
前記触媒が前記イリジウムを０．１〜２重量％及び前記錫を０．１〜５重量％含む請求項１１に記載の方法。
【請求項１６】
酢酸、酢酸メチル又はそれらの混合物を製造する気相カルボニル化法であって、ａ．気相カルボニル化条件の温度及び圧力下で、カルボニル化反応器のカルボニル化ゾーン中でメタノール、一酸化炭素及びハロゲン化物を含む気体混合物を、固体触媒（固体活性炭担体材料を伴なった、触媒の総重量に基づき、０．１〜２重量％のイリジウム及び、触媒の総重量に基づき、０．１〜５重量％の錫を含む）と接触させ、そしてｂ．気体生成物から酢酸、酢酸メチル又はそれらの混合物を回収する工程を含んでなる気相カルボニル化方法。
【請求項１７】
前記ハロゲン化物促進剤がヨウ化水素、ヨウ化水素酸、ヨウ化メチル、ヨウ化エチル、１−ヨードプロパン、２−ヨードブタン、１−ヨードブタン、ヨウ化ベンジル、臭化水素、臭化メチル及びそれらの混合物からなる群から選ばれる請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記カルボニル化ゾーンを温度１００〜３５０℃及び圧力１〜５０バール（絶対）に保持する請求項１６に記載の方法。
【請求項１９】
存在する前記ハロゲン化物の量がメタノール又はメタノール等価物対ハロゲン化物のモル比で１：１〜１０，０００：１である請求項１６に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
要するに、本発明は、低級アルキルアルコール、低級アルキルアルコール生成性組成物及びそれらの混合物を含む反応体の気相カルボニル化法である。この方法は固体活性炭担体材料を伴なった触媒有効量のイリジウム及び錫を有する不均一触媒を用いて気相カルボニル化反応条件下で反応体を接触させることを含む。好ましい実施態様において、本発明方法はまた、固体触媒の存在下で反応体を蒸発ハロゲン化物促進剤と接触させることを含む。本明細書中で使用する用語「伴なった（又は伴なわれた）（ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ  ｗｉｔｈ）」とは、イリジウム及び錫金属並びに／又はそれらの各金属含有化合物を固体活性炭担体材料上に又は固体活性炭担体材料中に混和又は伴なわせるための任意の形を意味する。イリジウム及び錫金属を固体活性炭担体を伴なわせることができる非限定的な例としては、イリジウム含有溶液及び錫含有溶液を順次用いた担体の含浸、浸漬、噴霧及び塗布（被覆）又はイリジウム及び錫の混合物を含む溶液を用いた担体の含浸、浸漬、噴霧及び塗布が挙げられる。
【手続補正書】
【提出日】平成17年5月16日(2005.5.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドライアイおよび眼の湿潤を必要とする他の障害の処置のための薬学的組成物であって、薬学的受容可能なキャリアおよび薬学的有効量の２２，２９−エポキシ−３，４，６，７，２９−ペンタヒドロキシ−（３α，４β，５α，６α，７β，１４β，２２Ｓ）−スチグマスタン−１５−オンを含む、組成物。
【請求項２】
請求項１に記載の薬学的組成物であって、前記２２，２９−エポキシ−３，４，６，７，２９−ペンタヒドロキシ−（３α，４β，５α，６α，７β，１４β，２２Ｓ）−スチグマスタン−１５−オンの薬学的有効量が、０．００１〜５．０％（ｗ／ｖ）である、組成物。
【請求項３】
請求項２に記載の薬学的組成物であって、前記２２，２９−エポキシ−３，４，６，７，２９−ペンタヒドロキシ−（３α，４β，５α，６α，７β，１４β，２２Ｓ）−スチグマスタン−１５−オンの薬学的有効量が、０．００１〜１．０％（ｗ／ｖ）である、組成物。
【請求項４】
請求項１に記載の薬学的組成物であって、前記組成物が、前記眼への局所投与のために処方される、組成物。
【請求項５】
請求項１に記載の薬学的組成物であって、前記ドライアイおよび眼の湿潤を必要とする他の障害が、屈折手術に関連するドライアイの症状である、組成物。
【請求項６】
ドライアイおよび眼の湿潤を必要とする他の障害の処置用の医薬の製造のための使用であって、薬学的組成物が、薬学的受容可能なキャリアおよび薬学的有効量の２２，２９−エポキシ−３，４，６，７，２９−ペンタヒドロキシ−（３α，４β，５α，６α，７β，１４β，２２Ｓ）−スチグマスタン−１５−オンを含む、使用。
【請求項７】
請求項６に記載の使用であって、前記２２，２９−エポキシ−３，４，６，７，２９−ペンタヒドロキシ−（３α，４β，５α，６α，７β，１４β，２２Ｓ）−スチグマスタン−１５−オンの薬学的有効量が、０．００１〜５．０％（ｗ／ｖ）である、使用。
【請求項８】
請求項６に記載の使用であって、前記２２，２９−エポキシ−３，４，６，７，２９−ペンタヒドロキシ−（３α，４β，５α，６α，７β，１４β，２２Ｓ）−スチグマスタン−１５−オンの薬学的有効量が、０．００１〜１．０％（ｗ／ｖ）である、使用。
【請求項９】
請求項６に記載の使用であって、前記組成物が、前記眼への局所投与のために処方される、使用。
【請求項１０】
請求項６に記載の使用であって、前記ドライアイおよび眼の湿潤を必要とする他の障害が、屈折手術に関連するドライアイの症状である、使用。
【手続補正書】
【提出日】平成17年10月28日(2005.10.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
絶縁層を貫いて、下にある銅金属層の一部を露出し、かつビアを形成するように、開口部をエッチングするステップと、
前記ビアの内側を覆い、かつ前記銅金属層の前記露出した部分を覆うように、実質的に合金元素からなる合金元素層を、前記ビア内および前記露出した銅金属層のすぐ上にデポジションするステップと、
前記合金元素および前記金属層の前記露出した部分の固溶体を形成するステップと、
を含む、相互接続用金属層を、所定の元素で選択的に合金にする方法。
【請求項２】
前記合金元素は、Ｓｎ、Ｐｄ、Ｃ、Ｃａ、Ｍｇ、ＡｌまたはＨｆのうちの少なくとも一つである、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記開口部に、バリア層をデポジションするステップと、
銅または銅ベースの合金で、前記開口部を充てんするステップをさらに含む、請求項２記載の方法。
【請求項４】
前記合金元素層をデポジションするステップは、約５０Åから約２００Åの間の厚みを備える前記合金元素層をデポジションするステップを含む、請求項３記載の方法。
【請求項５】
前記合金元素層をデポジションするステップは、高度にイオン化するＰＶＤ、中空陰極マグネトロンスパッタリング、および自己をイオン化するプラズマ蒸着のいずれか１つを含む、請求項４記載の方法。
【請求項６】
前記固溶体を形成するステップは、
約１０分から約９０分の間、約１５０℃から約４００℃の間の温度でアニール処理をするステップを含む、請求項５記載の方法。
【請求項７】
ビアの内側を覆うべくこのビア内に、および前記ビアの内側を覆い、かつ前記ビアによって露出した銅配線の上表面を覆うべく前記ビアによって露出した前記銅配線のすぐ上に、実質的に合金元素からなる合金元素層をデポジションするステップと、
前記ビアの中に、導電性のプラグを形成するステップと、
前記合金元素層によって覆われる前記銅配線の前記上表面において、前記合金元素の固溶体が形成されるようにアニール処理をするステップと、
を含む、絶縁層によって覆われた銅配線の上表面において、ビアの下の銅に合金元素を供給する方法。
【請求項８】
前記合金元素は、Ｓｎ、Ｐｄ、Ｃ、Ｃａ、Ｍｇ、ＡｌまたはＨｆの元素のうちの少なくとも１つである、請求項７記載の方法。
【請求項９】
ビアの内側を覆い、かつ前記ビアによって露出した銅配線の上表面を覆うように、前記ビア内に合金元素の層をデポジションするステップと、
前記ビアの中に、導電性のプラグを形成するステップと、
前記合金元素層によって覆われる前記銅配線の前記上表面において、前記合金元素の固溶体が形成されるようにアニール処理をするステップと、を含んでおり、
前記合金元素は、Ｓｎ、Ｐｄ、Ｃ、Ｃａ、Ｍｇ、ＡｌまたはＨｆの元素のうちの少なくとも１つであり、
前記導電性のプラグを形成するステップは、前記合金元素の層上にバリア層をデポジションするステップと、前記バリア層上に銅をデポジションするステップとを含む、
絶縁層によって覆われた銅配線の上表面において、ビアの下の銅に合金元素を供給する方法。
【請求項１０】
前記合金元素の層をデポジションするステップは、高度にイオン化するＰＶＤ、中空陰極マグネトロンスパッタリング、および自己をイオン化するプラズマ蒸着のいずれか１つを含む、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
前記アニール処理をするステップは、
約１０分から約９０分の間、約１５０℃から約４００℃の間の温度でアニール処理をするステップを含む、請求項１０記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成16年10月29日(2004.10.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
5E12
本発明の肝移植細胞は、5E12抗原の発現が陽性である。5E12モノクローナル抗体は、元々ヒト神経細胞に対して作製された。抗体は約125 kDaのタンパク質を認識する。5E12モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ細胞株は、American Type Culture Collectionにアクセッション番号PTA-994（同時係属中の特許出願第60/119725号を参照されたい）として寄託されている。
【手続補正書】
【提出日】平成18年6月27日(2006.6.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  非階層的情報システムから階層的情報システムへ変換するためのシステムであって、
少なくとも１つの属性に基づいて、非階層的情報システムから階層的情報システムへ情報を変換するための組織、及び内容に基づくルールを識別する変換マップを提供するための手段と、
非階層的情報を受け取るための手段と、
前記変換マップに基づいて、前記非階層的情報から属性情報を特定するための手段と、
前記属性情報を変換して、該属性情報を変更し、該変更された属性情報を作成中のメッセージに追加することにより、前記変換マップに基づいて階層的情報を作成するための手段と、
を含むことを特徴とするシステム。
【請求項２】  前記階層的システムは、ＸＭＬ情報システムを含み、
前記非階層的システムは、非ＸＭＬ情報システムを含む
ことを特徴とする、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】  前記変換マップは、前記非階層的情報内の前記属性の位置を定め、
属性情報を特定するための手段は、前記非階層的情報内の前記位置を探索して、前記属性情報を特定するための手段を含む
ことを特徴とする、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】  前記変換マップはルールを含み、
前記属性情報を特定するための手段は、前記ルールの実行の間、属性情報を求めて前記非階層的情報を探索するための手段を含む
ことを特徴とする、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】  前記変換マップが、前記階層的情報内の前記属性のフォーマットを定め、
前記属性情報を変更するための手段が、前記変換マップ内の前記属性のフォーマットに基づいて、前記属性情報をフォーマットするための手段を含む
ことを特徴とする、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】  前記属性を変換するための手段が、前記属性情報に基づいて計算を実施するための手段を含む
ことを特徴とする、請求項１に記載のシステム。
【請求項７】  前記システムは、階層的情報システムから非階層的情報システムへ変換し、
少なくとも１つの属性に基づいて、階層的情報システムから少なくとも１つの非階層的情報システムへ情報を変換するための組織及び内容に基づくルールを識別する第二の変換マップを提供するための手段と、
階層的情報を受け取るための手段と、
少なくとも２つの非階層的情報システム間で、どの非階層的情報システムがメッセージを送るかを特定するための手段と、
前記変換マップに基づいて、前記階層的情報から属性情報を特定するための手段と、
前記変換マップを使用して前記属性情報を変換することに基づいて、非階層的情報を作成するための手段と、
前記非階層的情報を、前記特定された非階層的情報システムへ送るための手段と、
をさらに含むことを特徴とする、請求項１に記載のシステム。
【請求項８】  非階層的情報システムから階層的情報システムへ変換するための方法であって、
少なくとも１つの属性に基づいて、情報を前記非階層的情報システムから前記階層的情報システムへ変換するための組織、及び内容に基づくルールを識別する変換マップを提供する段階と、
非階層的情報を受け取る段階と、
前記変換マップに基づいて、前記非階層的情報から属性情報を特定する段階と、
前記属性情報を変換して、該属性情報を変更し、該変更された属性情報を作成中のメッセージに追加することにより、前記変換マップに基づいて階層的情報を作成する段階と、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項９】  前記階層的システムがＸＭＬ情報システムを含み、
前記非階層的システムが非ＸＭＬ情報システムを含む
ことを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】  前記変換マップが、前記非階層的情報内の前記属性の位置を定め、
属性情報を特定する段階が、前記非階層的情報内の前記位置を探索して、前記属性情報を特定することを含む
ことを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１１】  前記変換マップがルールを含み、
属性情報を特定する段階は、前記ルールの実行の間、属性情報を求めて前記非階層的情報を探索することを含む
ことを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１２】  前記変換マップが、前記階層的情報内の前記属性のフォーマットを定め、
前記属性情報を変更する段階は、前記変換マップ内の前記属性のフォーマットに基づいて前記属性情報をフォーマットすることを含む
ことを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１３】  前記属性を変換する段階は、前記属性情報に基づいて計算を実施することを含む
ことを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１４】  前記システムは、階層的情報システムから非階層的情報システムへ変換し、
少なくとも１つの属性に基づいて、階層的情報システムから少なくとも１つの非階層的情報システムへ情報を変換するための組織、及び内容に基づくルールを識別する第二の変換マップを提供する段階と、
階層的情報を受け取る段階と、
少なくとも２つの非階層的情報システム間で、どの非階層的情報システムがメッセージを送るかを特定する段階と、
前記変換マップに基づいて、前記階層的情報から属性情報を特定する段階と、
前記変換マップを使用して前記属性情報を変換することに基づいて、非階層的情報を作成する段階と、
前記非階層的情報を、前記特定された非階層的情報システムに送る段階と、
をさらに含むことを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成17年11月2日(2005.11.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  哺乳動物の血液中の第１の物質の濃度を計算するための方法であって、
半透膜を有する透析器に血液を通し、且つ前記膜の他の側で透析流体を通し、それによって透析液を生成し、
前記透析器から送出された前記透析液中の前記第１の物質の濃度（Ｃd）を測定する、哺乳動物の血液中の第１の物質の濃度を計算するための方法において、
前記透析器内に導入される前記透析流体中の、前記第１の物質とは異なる第２の物質の濃度の変化に類する変動を前記透析器内にもたらすこと、
透析器を出た前記透析液中の前記第２の物質の濃度の、結果として生じた変化を測定すること、
前記変動に基づいて前記透析器の有効ダイアリサンス（Ｋe）を計算すること、
前記透析液の流量（Ｑd）を得ること、および
式：
Ｃpw ＝ Ｃd× Ｑd ／ Ｋe
によって血液中の前記第１の物質の濃度（Ｃpw）を計算すること
を特徴とする哺乳動物の血液中の第１の物質の濃度を計算するための方法。
【請求項２】  濃度対時間の曲線を得るために前記透析液中の前記第１の物質の濃度（Ｃd）を測定すること、
体内の前記第１の物質の初期質量（ｍ0）を計算すること、
初期時間まで補外することによって、体内の前記第１の物質の初期濃度（Ｃpw0）を計算すること、および
式：
Ｖ ＝ ｍ0 ／ Ｃpw0
に基づいて前記動物の体内の前記第１の物質の分布量（Ｖ）を計算すること
を特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】  前記透析器に入る前記透析流体に既知量の前記第２の物質（ｍin）を導入すること、
前記透析器から送出された前記透析液中の前記第２の物質の濃度（Ｃd2）を測定すること、
前記第２の物質の濃度変化（ΔＣd2）と前記透析液流量（Ｑd）を掛け、前記透析器の出口での前記第２の物質の量（ｍout）を得るためにその積対時間を積分すること、
式：
Ｋe ＝ Ｑd ×（１− ｍout ／ ｍin）
によって前記透析器の前記有効ダイアリサンス（Ｋe）を計算すること
を特徴とする請求項１または請求項２に記載の方法。
【請求項４】  前記第１の物質が尿素であり、前記第２の物質がナントリウムイオン、他の種類のイオン、または伝導率を変える物質であることを特徴とする請求項１から請求項３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】  哺乳動物の血液中の第１の物質の濃度を計算するための装置であって、
半透膜を有する透析器に血液を通す手段、および前記膜の他の側で透析流体を通し、それによって透析液を生成する手段、
前記透析器から送出された前記透析液中の前記第１の物質の濃度（Ｃd）を測定する手段
を有する、哺乳動物の血液中の第１の物質の濃度を計算するための装置において、
前記透析器内に導入される前記透析流体中の、前記第１の物質とは異なる第２の物質の濃度の変化に類する変動を前記透析器内にもたらす手段、
透析器を出た前記透析液中の前記第２の物質の濃度の、結果として生じた変化を測定する手段、
前記変動に基づいて前記透析器の有効ダイアリサンス（Ｋe）を計算する手段、
前記透析液の流量（Ｑd）を得る手段、および
式：
Ｃpw ＝ Ｃd× Ｑd ／ Ｋe
によって血液中の前記第１の物質の濃度（Ｃpw）を計算する手段
を有することを特徴とする哺乳動物の血液中の第１の物質の濃度を計算するための装置。
【請求項６】  濃度対時間の曲線を得るために前記透析液中の前記第１の物質の濃度（Ｃd）を測定する手段、
体内の前記第１の物質の初期質量（ｍ0）を計算する手段、
初期時間まで補外することによって、体内の前記第１の物質の初期濃度（Ｃpw0）を計算する手段、および
式：
Ｖ ＝ ｍ0 ／ Ｃpw0
に基づいて前記動物の体内の前記第１の物質の分布量（Ｖ）を計算する手段
を有することを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】  前記透析器に入る透析流体に既知量の前記第２の物質（ｍin）を導入する手段、
前記透析器から送出された前記透析液中の前記第２の物質の濃度（Ｃd2）を測定する手段、
前記第２の物質の濃度変化（ΔＣd2）と前記透析液流量（Ｑd）を掛け、前記透析器の出口での前記第２の物質の量（ｍout）を得るためにその積対時間を積分する手段、
式：
Ｋe ＝ Ｑd ×（１− ｍout ／ ｍin）
によって前記透析器の前記有効ダイアリサンス（Ｋe）を計算する手段
を有することを特徴とする請求項５または請求項６に記載の装置。
【請求項８】  前記第１の物質が尿素であり、前記第２の物質がナントリウムイオン、他の種類のイオン、または伝導率を変える物質であることを特徴とする請求項５から請求項７までのいずれか１項に記載の装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
透析器の有効ダイアリサンスの測定のために、コンピュータ１７によって制御されるポンプ８および９を操作して、新鮮な透析流体内に変動が誘導される。変動は透析治療が定常状態の場合に引き起こされ、透析流体のイオン含量の変化であってもよい。この変動はポンプ８および９の両方を操作して発生させることができ、例えば６０秒間に１０％の比率でこれらのポンプ速度を増加させてもよい。
【手続補正書】
【提出日】平成17年5月16日(2005.5.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】 
培養基を収容したプラスチックバッグからなる培養バッグと共に使用される給水装置であり、上端が開くとともに、その底壁の近くに配置された開口を有し、この開口を通して水が流出する容器を備えた前記装置において、
培養バッグ（４）は、全体として逆チャンネル形の縦方向延在スリーブ（６）を有し、前記スリーブ（６）は両端において閉鎖されまた培養バッグ（４）の上側面に形成された略直線状の孔列（５）に重なり、
その使用中に前記容器（１）の開口（２）がスリーブ（６）の穿孔された端部に隣接配置され、このようにして容器開口から出る水がスリーブ（６）の中に入り、培養バッグ表面に形成された孔（５）を通って培養バッグ中の培養基に給水するように成された事を特徴とする給水装置。 
【請求項２】
前記容器開口の縁部は外側突出管（１０）によって包囲され、この突出管はスリーブ（６）の隣接末端を支持しまたはこれと協働するように作用することを特徴とする請求項１に記載の装置。 
【請求項３】 前記容器（１）の開いた上端はキャップを支持し、このキャップは複数の孔を有し、これらの孔を通して水が容器中に入ることができることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成18年10月24日(2006.10.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ．分化したドナー細胞由来の非ヒトゲノムを非ヒト活性化除核卵母細胞と一緒にする工程、それにより非ヒト核移植胚を形成する；ならびに
ｂ．クローン化非ヒト動物の妊娠に適する条件下において非ヒト核移植胚を有する非ヒト動物を妊娠させる工程、
を含む、非ヒト動物のクローン化方法。
【請求項２】
分化したドナー細胞が有糸分裂のＧ0 段階にあるものである請求項１記載の方法。
【請求項３】
分化したドナー細胞が丘細胞である請求項２記載の方法。
【請求項４】
ドナー細胞が活性化され、それによりドナー細胞核と非ヒト活性化除核卵母細胞とを一緒にすることが同調的である請求項１記載の方法。
【請求項５】
活性化ドナー細胞がＧ1 期、Ｓ期、およびＧ2 ／Ｍ期からなる群より選ばれる有糸分裂の細胞周期段階にあるものである請求項４記載の方法。
【請求項６】
活性化ドナー細胞が体細胞、生殖細胞および幹細胞からなる群より選ばれるものである請求項５記載の方法。
【請求項７】
非ヒト卵母細胞が、化学的に、Ｘ線照射により、レーザー照射により、物理的除去により、あるいは温度変化により除核されたものである請求項１記載の方法。
【請求項８】
ａ．分化したドナー細胞由来の遺伝子工学的に操作された非ヒトゲノムを非ヒト活性化除核卵母細胞と一緒にする工程、それにより非ヒト遺伝子導入核移植胚を形成する；ならびに
ｂ．非ヒト遺伝子導入動物の妊娠に適する条件下において非ヒト遺伝子導入核移植胚を有する非ヒト動物を妊娠させる工程、
を含む、非ヒト遺伝子導入動物の生産方法。
【請求項９】
ａ．分化したドナー細胞由来の非ヒトゲノムを非ヒト活性化除核卵母細胞と一緒にする工程、それにより非ヒト核移植胚を形成する；ならびに
ｂ．クローン化非ヒト動物の妊娠に適する条件下において非ヒト核移植胚を有する非ヒト動物を妊娠させる工程、
を含む、非ヒト核移植胚の生産方法。
【請求項１０】
非ヒト卵母細胞を、カルシウムの存在下、当該非ヒト卵母細胞をエタノール、イオノホアまたは電気的刺激に供することにより活性化する請求項９記載の方法。
【請求項１１】
非ヒト活性化除核卵母細胞が中期Ｉ、後期Ｉ、後期ＩＩ、および終期ＩＩからなる群より選ばれる減数分裂の細胞周期段階にあるものである請求項４、８または９いずれか記載の方法。
【請求項１２】
ａ．分化したドナー細胞由来の非ヒトゲノムを非ヒト活性化除核卵母細胞と一緒にする工程、それにより非ヒト核移植胚を形成する、ここで、活性化ドナー細胞由来の非ヒトゲノムは目的タンパク質をコードするものである；
ｂ．クローン化非ヒト動物の妊娠に適する条件下において非ヒト核移植胚を有する非ヒト動物を妊娠させる工程；ならびに
ｃ．クローン化非ヒト動物から目的タンパク質を精製する工程、
を含む、非ヒト動物における目的タンパク質の生産方法。
【請求項１３】
組織、細胞または身体分泌物が乳汁、血液、尿、毛髪、乳腺、筋肉、体腔内器官からなる群より選ばれるものである請求項１２記載の方法。
【請求項１４】
ａ．分化したドナー細胞由来の遺伝子工学的に操作した非ヒトゲノムを非ヒト活性化除核卵母細胞と一緒にする工程、それにより非ヒト核移植胚を形成する、ここで、活性化ドナー細胞由来の非ヒトゲノムは異種タンパク質をコードするものである；
ｂ．クローン化非ヒト動物への非ヒト核移植胚の妊娠に適する条件下において非ヒト核移植胚を有する非ヒト動物を妊娠させる工程；ならびに
ｃ．クローン化非ヒト動物から異種タンパク質を回収する工程、
を含む、非ヒト遺伝子導入動物における異種タンパク質の生産方法。
【請求項１５】
減数分裂紡錘体装置を脱安定化する少なくとも１つの化合物に非ヒト卵母細胞を曝す工程を含む、減数分裂紡錘体装置を有する非ヒト卵母細胞の除核方法。
【請求項１６】
核移植のための非ヒト卵母細胞の調製方法であって、非ヒト卵母細胞が減数分裂紡錘体装置を有するものであり、
ａ．非ヒト卵母細胞をエタノール、イオノホア、および／または電気的刺激に曝す工程、それにより非ヒト活性化卵母細胞を得る、ならびに
ｂ．非ヒト活性化卵母細胞を、減数分裂紡錘体装置を脱安定化する少なくとも１つの化合物に供する工程、それにより非ヒト活性化卵母細胞を除核する、
を含む、核移植のための非ヒト卵母細胞の調製方法。
【請求項１７】
減数分裂紡錘体装置を脱安定化する工程が微小管、染色体、または中心小体を脱安定化する工程を含む請求項１５または１６記載の方法。
【請求項１８】
ａ．非ヒト卵母細胞を化学的に除核する工程；
ｂ．分化したドナー細胞由来の非ヒトゲノムを非ヒト活性化除核卵母細胞と一緒にする工程、それにより非ヒト核移植胚を形成する；ならびに
ｃ．クローン化非ヒト動物の妊娠に適する条件下において非ヒト核移植胚を有する非ヒト動物を妊娠させる工程、
を含む、非ヒト動物のクローン化方法。
【請求項１９】
非ヒト活性化卵母細胞の化学的な除核が減数分裂紡錘体装置を脱安定化する少なくとも１つの化合物に非ヒト卵母細胞を曝す工程を含む、請求項１８記載の方法。
【請求項２０】
前記化合物がデメコルチン、ノコダゾール、コルヒチン、またはパクリタキセルである請求項１７または１９記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成18年11月6日(2006.11.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  一定長の無線リンク制御（ＲＬＣ）ブロックを形成し、
前記ＲＬＣブロックから一定長の符号化サブブロックを形成し、
この符号化サブブロックを、複数の符号レートで、リンク適合モードをサポートできる送信ユニットに構成する、送信器を有することを特徴とするリンク適合モードをサポートする無線通信システム。
【請求項２】  前記送信ユニットを受領し、
前記受領した送信ユニットからＲＬＣブロックを復号化する受信器をさらに有することを特徴とする請求項１記載のシステム。
【請求項３】  前記送信器は、
前記少なくとも１つのＲＬＣブロックに関連する送信ユニットの少なくとも一部を受信器に送信する自動レート送信器を有することを特徴とする請求項２記載のシステム。
【請求項４】  前記送信器は、
送信ユニットを、送信ユニットが送信された符号レートとは異なる再送信の符号レートでもって、受信器に送信する自動レート送信器を有することを特徴とする請求項２記載のシステム。
【請求項５】  前記送信器は、周期的冗長性チェックシーケンスをＲＬＣブロックに加えて、符号化サブブロックに構成されるエラー符号化ＲＬＣブロックを形成することを特徴とする請求項１記載のシステム。
【請求項６】  前記送信器は、ＲＬＣブロックを変数で割ることにより符号化サブブロックを形成する自動レート送信器を有することを特徴とする請求項１記載のシステム。
【請求項７】  複数の符号レートでもって、リンク適合モードをサポートできる無線通信システム内で通信する方法において、
（Ａ）一定長の無線リンク制御（ＲＬＣ）ブロックを形成するステップと、
（Ｂ）前記ＲＬＣブロックを、複数の符号レートでリンク適合モードをサポートできる送信ユニットに構成するステップと、
（Ｃ）前記送信ユニットを送信するステップと、からなることを特徴とするリンク適合モードをサポートする無線通信システムの方法。
【請求項８】  前記（Ｂ）ステップは、
（Ｂ１）巡回冗長性チェックＣＲＣシーケンスを、前記ＲＬＣブロックに追加するステップと、
（Ｂ２）符号化ＲＬＣブロックを生成するために、ＲＬＣブロックとＣＲＣシーケンスに畳み込み符号化を実行するステップと、を有することを特徴とする請求項７記載の方法。
【請求項９】  複数の符号レートと増分冗長性モードとの間でリンク適合モードをサポートできるワイヤレス通信システム内の通信方法において、
（Ａ）一定長の無線リンク制御（ＲＬＣ）ブロックを形成するステップと、
（Ｂ）エラー符号化ＲＬＣブロックを形成するために、エラー検出用の周期的冗長性チェックシーケンスと、前記ＲＬＣブロックとを組み合わせるステップと、
（Ｃ）符号化サブブロックを形成するために、エラー符号化ＲＬＣブロックを処理するステップと、
（Ｄ）送信ユニットを表すヘッダを形成するステップと、
（Ｅ）複数の符号レートに基づいて符号化サブブロックのグループを、伝送ユニットに組み立てるステップと、
（Ｆ）送信ユニットとヘッダを受信器に送信するステップと、を有することを特徴とする無線通信システムにおける通信方法。
【請求項１０】  前記（Ｃ）のステップは、
（Ｃ１）符号化ＲＬＣブロックを生成するために、エラー符号化ＲＬＣブロック上で畳み込み符号化を実行するステップと、
（Ｃ２）前記符号化ＲＬＣブロックから符号化サブブロックを形成するステップを有することを特徴とする請求項９記載の通信方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成17年9月15日(2005.9.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１導電層と、
第１導電層の上の非導電層と、
非導電層の上の第２導電層と、
非導電層を貫通する少なくとも１つのホールと、
上記第１導電層と上記第２導電層とを導電接続する電気的接続部とを備え、
上記電気的接続部は、上記ホール内で成長させた少なくとも１つのナノチューブによって形成されている、
電子部品。
【請求項２】
上記ナノチューブが、カーボンナノチューブである、請求項１に記載の電子部品。
【請求項３】
上記電気的接続部は、上記ホール内にある複数の上記ナノチューブによって形成されている、請求項１または２に記載の電子部品。
【請求項４】
上記第１導電層の上に、上記ナノチューブが成長する核形成層を有する、請求項１ないし３のいずれかに記載の電子部品。
【請求項５】
上記核形成層は、上記ナノチューブを成長させる触媒として作用する金属粒子を有している、請求項４に記載の電子部品。
【請求項６】
上記金属粒子が、以下の金属：
ニッケル、および/または
鉄、および/または
イットリウム、および/または
コバルト、および/または
プラチナ
の少なくとも１つを含んでいる、請求項５に記載の電子部品。
【請求項７】
上記非導電層が、層間絶縁膜である、請求項１ないし６のいずれかに記載の電子部品。
【請求項８】
上記第１導電層および/または上記第２導電層が、金属または様々な金属の組み合わせを含む、請求項１ないし７のいずれかに記載の電子部品。
【請求項９】
上記第１導電層および/または上記第２導電層が、銅および/またはアルミニウムおよび/またはＴａ，ＴａＮ，Ｔｉ，ＴｉＮの組み合わせを含む、請求項８に記載の電子部品。
【請求項１０】
上記電子部品が、半導体部品であることを特徴とする、請求項１ないし９のいずれかに記載の電子部品
【請求項１１】
第１導電層の上に非導電層を析出させ、
上記非導電層を貫通するホールを形成し、
上記ホール内で、少なくとも１つのナノチューブを成長させ、
上記第１導電層が上記ナノチューブによって、第２導電層と導電接続されるように上記第２導電層を析出させる、電子部品に導電接続を製造する方法。
【請求項１２】
第１導電層を用意し、
上記第１導電層の上に非導電層を析出させ、
上記非導電層を貫通するホールを形成し、
上記ホール内で、少なくとも１つのナノチューブを成長させ、
上記第１導電層が上記ナノチューブによって、第２導電層と導電接続されるように上記第２導電層を析出させる、電子部品の製造方法。
【請求項１３】
上記ホールを、上記非導電層を貫通するようにエッチングする、請求項１１または１２に記載の方法。
【請求項１４】
上記ナノチューブとして、カーボンナノチューブを使用する請求項１１または１３に記載の方法。
【請求項１５】
複数のナノチューブを上記ホール内で成長させて、これらのナノチューブによって上記第１導電層と上記第２導電層とをそれぞれ導電接続する、請求項１１ないし１４のいずれかに記載の方法。
【請求項１６】
少なくとも上記第１導電層の上記ホールの領域に、核形成層を設け、
上記ナノチューブを上記ホール内の上記核形成層で成長させる、請求項１１ないし１５のいずれかに記載の方法。
【請求項１７】
触媒として作用する金属粒子を、上記ナノチューブを成長させるために、上記核形成層に使用する、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
上記金属粒子として以下の金属：
ニッケル、および/または
鉄、および／または
イットリウム、および／または
コバルト、および／または
プラチナの少なくとも１つを使用する、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
上記非導電層のために、層間絶縁膜を使用する、請求項１１ないし１８のいずれかに記載の方法。
【請求項２０】
上記第１導電層および／または上記第２導電層のために金属を使用する、請求項１１ないし１９のいずれかに記載の方法。
【請求項２１】
上記第１導電層および／または上記第２導電層のために、銅および／またはアルミニウムおよび／またはＴａ，ＴａＮ，Ｔｉ，ＴｉＮの組み合わせを使用する、請求項２０に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
本発明によって、たとえ大変小さな直径であり、大きな縦横比を有するコンタクトホールの場合でも、非導電層によって相互に電気的に分断されている２つの導電層の間に、信頼できる、電気的に導電性の接続を作り出すことが可能である。例えば、導電層は、銅、アルミニウム、銀などのような、どの金属性の導電性物質であってもよい。この際、導電層は、付着層、拡散層および反射防止層（ただし、例えばＴｉ,ＴｉＮ,Ｔａ,ＴａＮ,および/またはこれら物質の組み合わせ）を一般的に備えることができる。電気的に非導電層は、例えば、酸化シリコン、窒化シリコン、ポリイミドなどの有機物質からなる他の絶縁性の層、または、これらの任意の組み合わせなどによる、層間絶縁膜でもよい。少なくとも１つのナノチューブを用いた電気的に導電性の接続は、このようなナノチューブの直径によってのみ制限されている。いわゆるカーボンナノチューブの場合、ナノチューブは直径約１．５ｎｍである。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
第１半導体部品１００は、付着層、拡散層および反射防止層（ただし、例えば、Ｔｉ,ＴｉＮ,Ｔａ,ＴａＮ、および/またはこれら物質の組み合わせ）を有しており、銅またはアルミニウムからなる第１導電層１０１を備えている。第１導電層１０１の上に、層間絶縁膜（第１実施例では二酸化シリコン）からなる非導電層１０２を析出させる。