【事件の表示】
　特願２００５−２０１５７９「携帯端末、携帯端末の制御方法及びプログラム」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　１月２５日出願公開、特開２００７−　１８４２３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１７年７月１１日の出願であって、平成２１年１１月９日付けで拒絶理由通知がなされ、平成２２年１月１５日付けで手続補正がなされ、同年８月１７日付けで最後の拒絶理由通知がなされ、同年１０月２５日付けで手続補正がなされたが、平成２３年３月２５日付けで平成２２年１０月２５日付け手続補正についての補正の却下の決定がなされるとともに平成２２年８月１７日付け拒絶理由通知書に記載された理由により拒絶査定がなされ、これに対し、平成２３年７月１日に拒絶査定不服審判の請求がなされ、同時に手続補正がなされたものである。
　
２．平成２３年７月１日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２３年７月１日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
（１）補正後の請求項１に係る発明
　平成２３年７月１日付けの手続補正（以下、「本件手続補正」という。）は、当該補正前の平成２２年１月１５日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１を、以下のように、補正後の特許請求の範囲の請求項１に変更する補正を含むものである。
　
＜補正前の請求項１の記載＞
「所定の機能を割り当て可能な複数の機能キーと、
　前記複数の機能キーのそれぞれに対応し、対応する機能キーに割り当てられた機能をそれぞれ示す複数の機能表示を表示する表示手段と、
　前記機能キー毎に、それぞれ所定の色で照光する照光手段と、
　前記表示手段に表示された前記機能表示における背景の色と、該機能表示が対応する機能キーを前記照光手段が照光する色とを略同一の色とする表示制御手段と、
を備え、
　前記機能表示は前記背景上に表示される文字表示を含み、
　前記機能キーに機能が割り当てられない場合に、
　前記照光手段は、当該機能キーの照光動作を制限し、
　前記表示手段は、当該機能キーに対応する前記機能表示を、前記文字表示を含まずに構成することを特徴とする携帯端末。」
　
＜補正後の請求項１の記載＞
「所定の機能を割り当て可能な複数の機能キーと、
　前記複数の機能キーのそれぞれに対応し、対応する機能キーに割り当てられた機能をそれぞれ示す複数の機能表示を表示する表示手段と、
　前記機能キー毎に、それぞれ
異なる
　前記表示手段に表示された前記機能表示における背景の色と、該機能表示が対応する機能キーを前記照光手段が照光する色とを略同一の色とする表示制御手段と、を備え、
　前記機能表示は前記背景上に表示される文字表示を含み、
　前記
複数の
のいずれか
　前記照光手段は、当該機能キーの照光動作を
停止
　前記表示手段は、当該機能キーに対応する前記機能表示を、
当該機能表示における背景の色を他の機能キーに対応する色とは異なる前記所定の色に維持した状態のまま、
　
　そして、上記補正は、次の内容を含むものである。
（ア）「前記機能キー毎に、それぞれ所定の色で照光する照光手段」を「前記機能キー毎に、それぞれ
異なる
（イ）「前記機能キーに機能が割り当てられない場合」を「前記
複数の
のいずれか
（ウ）「前記照光手段は、当該機能キーの照光動作を制限し、」を「前記照光手段は、当該機能キーの照光動作を
停止
（エ）「前記表示手段は、当該機能キーに対応する前記機能表示を、前記文字表示を含まずに構成する」を「前記表示手段は、当該機能キーに対応する前記機能表示を、
当該機能表示における背景の色を他の機能キーに対応する色とは異なる前記所定の色に維持した状態のまま、
　
　上記補正のうち、（ア）については、実質的に、機能キー毎に照光手段が照光する「所定の色」に関して、それぞれ「
異なる
　（イ）については、補正前の「機能キー」を、補正後の「
複数の
のいずれか
　（ウ）については、「照光動作を制限」することを、その下位概念である「照光動作を
停止
　（エ）については、「当該機能キーに対応する前記機能表示を、前記文字表示を含まずに構成する」ことに関して、「
当該機能表示における背景の色を他の機能キーに対応する色とは異なる前記所定の色に維持した状態のまま、
　
　してみれば、上記補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件手続補正後の上記請求項１の記載における発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について、以下に検討する。
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された特開２００３−２０９６１０号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　
Ａ．「【０００７】
【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。なお、実施の形態を説明するための全図において、同一機能を有するものは同一符号を付け、その繰り返しの説明は省略する。
【０００８】図１に示すように、実施の形態１の携帯電話端末装置１は、無線部１−１と、制御部１−２と、操作部１−３と、表示部１−４と、音声入力部１−５と、音声出力部１−６と、メモリ部１−７と、電池１−８と、電源部１−９とを備える。無線部１−１は、アンテナを備え、後述する制御部１−２の制御により、基地局（図示なし）との間で所定の周波数帯域の電波の送受信を行う。制御部１−２は、例えば、プログラムによる制御により、携帯電話端末装置１の各部を統括して制御する。操作部１−３は、例えば後述するテンキー、選択キー、ガイドキー等により構成され、入力された使用者の要求や指示を制御部１−２に送信する。表示部１−４は、例えばＬＣＤ等の表示装置により構成され、制御部１−２に制御され、動画、静止画、および文字列等を表示する。音声入力部１−５は、例えば、音声通話に用いるマイク等により構成され、音声を集音して電気信号に変換し、その電気信号を送信信号として、制御部１−２に送信する。音声出力部１−６は、例えば、レシーバ、スピーカ、サウンダ等で構成され、無線部１−１で受信した音声等を出力する。メモリー部１−７は、制御部１−２用のプログラム、携帯電話端末装置１に搭載されている機能を実行させるプログラム等を記憶し、制御部１−２との間で、データの送受信を行う。電池１−８は、携帯電話端末装置を動作させる。電源部１−９は、電池１−９を安定化し各機能部へ分配する。
【０００９】また、操作部１−３はガイドキー照明部１−３１を備え、表示部１−４はガイド表示部１−４１を備える。ガイドキー照明部１−３１は、例えば、キーバックライト（図示なし）により構成され、制御部１−２からの命令により、ガイドキーの照明を行う。例えば、キーバックライトとしては発光ダイオード（Ｌｉｇｈｔ　ｅｍｉｔｔｉｎｇ　ｄｉｏｄｅ：ＬＥＤ）を用いる。ガイド表示部１−４１は、表示部１−４に設けられた後述するガイド表示領域に、ガイドキーに割り当てられている機能のうち実行可能な機能をガイドとして表示する。このガイド表示部を動作させるか否かについては、選択可能である。
【００１０】次に、図２を参照して、実施の形態１にかかる携帯電話端末装置１の表示部２および操作部４の構成について説明する。表示部２は、図２（ａ）に示すように、動画、静止画、および文字列等を表示する領域に、ガイド表示領域３を備える。例えば、ガイド表示領域３は３ａ、３ｂ、３ｃの３つの領域からなり、所定の表示色、例えば、それぞれ色１、色２、色３により表示される。これらの領域には、ガイドキー５に割り当てられている機能のうち実行可能な機能が表示される。
【００１１】操作部４は、図２（ｂ）に示すように、ガイドキー５、選択キー６、テンキー７を備え、ガイドキー５は、５Ａ、５Ｂ、５Ｃからなり、それぞれのガイドキー５には、少なくとも１つの機能が割り当てられており、選択して押すことにより、実行する機能を選択できる。選択キー６は、ガイドキー５に割り当てられている少なくとも１つの機能のうちガイド表示領域に表示させ、実行させたい機能を選択するためのキーである。テンキー７は数字および文字列を入力するためのキーである。例えば、ガイド表示領域３ａ、３ｂ、３ｃに表示されている機能は、それぞれガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃに割り当てられて、個々のガイドキー５に備えられたキーバックライト（図示なし）により、ガイドの表示色に対応する色、すなわち、ガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃに対して、それぞれ色１、色２、色３により照明される。
【００１２】次に、実施の形態１にかかる携帯電話端末装置１の機能を選択する場合の動作について、図３を参照して、説明する。携帯電話端末装置１の操作が開始される（Ｓ１）。制御部１−２は、ガイド表示部１−４１が動作状態になっているか否かを判断する（Ｓ２）。ガイド表示部１−４１が動作状態でない場合には、操作待ちの状態に移行する（Ｓ７）。ガイド表示部１−４１が動作状態になっている場合には、ガイド表示部１−４１に対してガイド表示の命令、ガイドキー照明部１−３１に対して、ガイドの表示色に対応する色のキーバックライトの点灯命令が、制御部１−２により、送信される（Ｓ３）。制御部１−２からのガイド表示の命令により、ガイド表示部１−４１は、表示部２のガイド表示領域３に、所定の表示色により、ガイド表示を行う。例えば、ガイド表示領域３ａ、３ｂ、３ｃは、それぞれ色１、色２、色３の表示色で表示が行われる（Ｓ４）。
【００１３】また、制御部１−２からのキーバックライト点灯命令により、ガイドキー照明部１−３１は、ガイドの表示色に対応する色のキーバックライトを点灯する。その結果、ガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃは、それぞれ色１、色２、色３により照明される。（Ｓ５）。その後、キー入力待ちの状態となる（Ｓ６）。キー入力がない場合、操作待ちの状態に移行する（Ｓ７）。キー入力が行われた場合、再度Ｓ２の状態に戻り、同様の動作が実行される。
【００１４】次に、ガイド表示領域３の表示色と、点灯させるキーバックライトの色との対応を表１から表３を参照して、説明する。
【００１５】
【表１】
　・・・（中略）・・・
【００１６】
【表２】
　・・・（中略）・・・
【００１７】
【表３】
　・・・（中略）・・・
【００１８】通常の状態では、表１に示すように、携帯電話端末装置に備えられている複数の機能のうち実行可能な機能が、ガイド表示領域３ａ、３ｂ、３ｃに、それぞれ色１、色２、色３で表示される。また、ガイド表示領域に示された機能が割り当てられたガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃは、ガイド表示領域の表示色に対応する色、すなわち、それぞれ色１、色２、色３のバックライトにより、照明される。
【００１９】次に、通常の状態から表示する機能を変化させた場合、例えばガイドキー５Ａに割り当てられている機能のうち、３ｄを表示させたい場合には、表２に示すように、ガイド表示領域３ａが３ｄに変化し、変化させた機能がガイド表示領域３ｄに、色１で表示される。また、変化させた機能が割り当てられているガイドキー５Ａは、色１のバックライトにより、照明される。表示させる機能を変化させない３ｂ、３ｃについては、通常の状態と同様であり、ガイド表示領域３ｂ、３ｃは、それぞれ色２、色３により表示され、ガイド表示領域に示された機能が割り当てられたガイドキー５Ｂ、５Ｃは、それぞれ色２、色３のバックライトにより、照明される。
【００２０】次に、通常の状態から表示する機能を減少させた場合、例えばガイド表示領域３ａを表示させない場合には、表３に示すように、ガイドキー５Ａのキーバックライトは消灯する。また、それ以外の３ｂ、３ｃについては、通常の状態と同様に、ガイド表示領域３ｂ、３ｃは、それぞれ色２、色３により表示され、ガイド表示領域に示された機能が割り当てられたガイドキー５Ｂ、５Ｃは、それぞれ色２、色３のバックライトにより、照明される。
【００２１】上記のように、ガイド表示領域３ａ、３ｂ、３ｃを色分けして表示し、その各々のガイド表示領域３に表示された機能が割り当てられたガイドキー５をガイド表示領域の表示色と同色でそれぞれ照明することにより、視覚により、ガイドキーを特定できるため、使用したい機能が割り当てられたガイドキー５を容易に、特定することができる。
【００２２】また、視覚によってガイドキーを特定できるため、表示部２に表示されたガイドから容易に特定ができる位置にガイドキー５配置する必要がないため、ガイドキー５の配置領域が広がる。そのため、携帯電話端末装置１ならびにガイドキー５のデザイン性が向上する。実施の形態１においては、個々のガイド表示領域（３ａ、３ｂ、３ｃ）の背景色を色分けして表示する場合について説明したが、文字の色を色分けして表示しても良い。
【００２３】また、実施の形態１においては、ガイドキー５を照明する色とガイド表示領域の表示色とを同色とする場合について説明したが、予めガイドキー５を照明する色とガイド表示領域３の表示色とを対応づける設定を行うことにより、変更が可能である。また、実施の形態１では、３個のガイドキーを備える携帯電話端末装置について説明したが、携帯電話端末装置１に搭載される機能に応じて、適宜選択可能である。さらに、ガイドキーの数に応じて、ガイドキー表示領域の数を変化させることも可能である。」
　
Ｂ．「【００３３】以上、本発明者によってなされた発明を実施の形態に基づき具体的に説明したが、本発明は上記実施の形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で種々変更可能であることは言うまでもない。」
　
　よって、上記Ａ，Ｂの記載及び関連する図面を参照すると、引用例には、次の発明（以下、「引用例記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
「それぞれに少なくとも１つの機能が割り当てられているガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃと、
　ガイド表示領域３ａ，３ｂ，３ｃにガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃに割り当てられている機能のうち実行可能な機能を表示する表示部２と、
　ガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃに対して、それぞれ色１、色２、色３により照明するキーバックライトと、
　ガイド表示領域３ａ、３ｂ、３ｃに、それぞれの背景色を色１、色２、色３で表示し、ガイド表示領域に示された機能が割り当てられたガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃを、ガイド表示領域の表示色に対応する色、すなわち、それぞれ色１、色２、色３のバックライトにより、照明する制御部１−２と、を備え、
　通常の状態から表示する機能を変化させた場合、例えばガイドキー５Ａに割り当てられている機能のうち、３ｄを表示させたい場合には、ガイド表示領域３ａが３ｄに変化し、変化させた機能がガイド表示領域３ｄに、色１で表示され、変化させた機能が割り当てられているガイドキー５Ａは、色１のバックライトにより、照明され、
　通常の状態から表示する機能を減少させた場合、例えばガイド表示領域３ａを表示させない場合には、ガイドキー５Ａのキーバックライトは消灯する、
　携帯電話端末装置１。」
　
（３）対比
　本願補正発明と引用例記載の発明とを対比すると、次のことがいえる。
　
（あ）引用例記載の発明における「少なくとも１つの機能が割り当てられているガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃ」は、本願補正発明における「所定の機能を割り当て可能な複数の機能キー」に相当する。
　
（い）引用例記載の発明における「ガイド表示領域３ａ、３ｂ、３ｃ」のそれぞれのガイド表示は、本願補正発明における「機能表示」に相当する。
　
（う）引用例記載の発明における「ガイド表示領域３ａ，３ｂ，３ｃにガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃに割り当てられている機能のうち実行可能な機能を表示する表示部２」は、本願補正発明における「複数の機能キーのそれぞれに対応し、対応する機能キーに割り当てられた機能をそれぞれ示す複数の機能表示を表示する表示手段」に相当する。
　
（え）引用例記載の発明における「ガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃに対して、それぞれ色１、色２、色３により照明するキーバックライト」は、本願補正発明における「機能キー毎に、それぞれ異なる所定の色で照光する照光手段」に相当する。
　
（お）引用例記載の発明における「ガイド表示領域３ａ、３ｂ、３ｃに、それぞれの背景色を色１、色２、色３で表示し、ガイド表示領域に示された機能が割り当てられたガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃを、ガイド表示領域の表示色に対応する色、すなわち、それぞれ色１、色２、色３のバックライトにより、照明する制御部１−２」は、本願補正発明における「表示手段に表示された前記機能表示における背景の色と、該機能表示が対応する機能キーを前記照光手段が照光する色とを略同一の色とする表示制御手段」に相当する。
　
（か）引用例記載の発明は「ガイド表示領域３ａ，３ｂ，３ｃにガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃに割り当てられている機能のうち実行可能な機能を表示する」ものであり、また、「ガイド表示領域３ａ、３ｂ、３ｃに、それぞれの背景色を色１、色２、色３で表示」するものであるから、引用例記載の発明におけるガイド表示は、本願補正発明における「背景上に表示される文字表示を含」む「機能表示」に相当すると解される。
　
（き）引用例記載の発明は「ガイド表示領域３ａ，３ｂ，３ｃにガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃに割り当てられている機能のうち実行可能な機能を表示する」ものであるが、ガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃのいずれかに実行可能な機能がない場合は、当該ガイドキー５Ａ、５Ｂ、５Ｃのいずれかに実行可能な機能は割り当てられることはなく、ガイド表示領域３ａ，３ｂ，３ｃに表示する機能は減少すると解されるから、引用例記載の発明における「通常の状態から表示する機能を減少させた場合」は、本願補正発明における「複数の機能キーのいずれかに機能が割り当てられない場合」に相当すると解される。
　
（く）引用例記載の発明における「ガイドキー５Ａのキーバックライトは消灯する」ことは、本願補正発明における「照光手段は、当該機能キーの照光動作を停止」することに相当する。
　
（け）引用例記載の発明における「携帯電話端末装置１」は、本願補正発明における「携帯端末」に相当する。
　
　よって、本願補正発明と引用例記載の発明とは、次の点で一致し、また、相違するものと認められる。
　
（一致点）
　本願補正発明と引用例記載の発明とは、ともに、
「所定の機能を割り当て可能な複数の機能キーと、
　前記複数の機能キーのそれぞれに対応し、対応する機能キーに割り当てられた機能をそれぞれ示す複数の機能表示を表示する表示手段と、
　前記機能キー毎に、それぞれ異なる所定の色で照光する照光手段と、
　前記表示手段に表示された前記機能表示における背景の色と、該機能表示が対応する機能キーを前記照光手段が照光する色とを略同一の色とする表示制御手段と、を備え、
　前記機能表示は前記背景上に表示される文字表示を含み、
　前記複数の機能キーのいずれかに機能が割り当てられない場合に、
　前記照光手段は、当該機能キーの照光動作を停止する、
　携帯端末。」
である点。
　
（相違点）
　複数の機能キーのいずれかに機能が割り当てられない場合に、表示手段は、当該機能キーに対応する機能表示を、本願補正発明においては、「当該機能表示における背景の色を他の機能キーに対応する色とは異なる所定の色に維持した状態のまま、文字表示を含まずに構成する」のに対し、引用例記載の発明においては、「表示させない」点。
　
（４）判断
　そこで、上記相違点について検討する。
　引用例記載の発明は、通常の状態から表示する機能を変化させた場合、例えばガイドキー５Ａに割り当てられている機能のうち、３ｄを表示させたい場合には、ガイド表示領域３ａが３ｄに文字表示を変化し、変化させた機能がガイド表示領域３ｄに、変化前と同じ色１の背景色で表示され、変化させた機能が割り当てられているガイドキー５Ａは、色１のバックライトにより、照明されるものであり、また、通常の状態から表示する機能を減少させた場合、例えばガイド表示領域３ａを表示させない場合には、ガイドキー５Ａのキーバックライトは消灯するものである。
　そして、平成２２年１０月２５日付け意見書の【意見の内容】（２）に、「ここで、複数の機能キーのいずれかにおいて何らかの機能が割り当てられた状態から割り当てられない状態への「変更」が行われた場合」と記載されていることに鑑みれば、引用例記載の発明において、通常の状態から表示する機能を減少させることは、通常の状態から表示する機能を変化させることの一種であると捉えることができるから、通常の状態から表示する機能を減少させた場合におけるガイド表示領域３ａ及びガイドキー５Ａの状態変化の態様と、通常の状態から表示する機能を変化させた場合におけるガイド表示領域３ａから３ｄへの状態変化の態様を適宜組み合わせて、通常の状態から表示する機能を減少させた場合には、ガイド表示領域３ａの文字表示をさせないで変化前と同じ色１で背景色を表示し、ガイドキー５Ａのキーバックライトは消灯するものとすることは、当業者が適宜なし得た設計変更にすぎない。つまり、引用例記載の発明に基いて、複数の機能キーのいずれかに機能が割り当てられない場合に、照光手段は、当該機能キーの照光動作を停止し、表示手段は、当該機能キーに対応する機能表示を、当該機能表示における背景の色を他の機能キーに対応する色とは異なる所定の色に維持した状態のまま、文字表示を含まずに構成するものとすることは、当業者が容易に想到できたことである。
　
（本願補正発明の作用効果について）
　そして、本願補正発明の構成によってもたらされる効果も、引用例記載の発明から、当業者が容易に予測することができる程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用例記載の発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際、独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　よって、本件手続補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．補正却下の決定を踏まえた検討
（１）本願発明
　平成２３年７月１日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、平成２２年１月１５日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの次のものと認める。（以下、「本願発明」という。）
「所定の機能を割り当て可能な複数の機能キーと、
　前記複数の機能キーのそれぞれに対応し、対応する機能キーに割り当てられた機能をそれぞれ示す複数の機能表示を表示する表示手段と、
　前記機能キー毎に、それぞれ所定の色で照光する照光手段と、
　前記表示手段に表示された前記機能表示における背景の色と、該機能表示が対応する機能キーを前記照光手段が照光する色とを略同一の色とする表示制御手段と、
を備え、
　前記機能表示は前記背景上に表示される文字表示を含み、
　前記機能キーに機能が割り当てられない場合に、
　前記照光手段は、当該機能キーの照光動作を制限し、
　前記表示手段は、当該機能キーに対応する前記機能表示を、前記文字表示を含まずに構成することを特徴とする携帯端末。」
　
（２）引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された引用例とその記載事項は、上記２．（２）に記載したとおりである。
　
（３）対比・判断
　本願発明は、実質的に、上記２．（１）で検討した本願補正発明における、「所定の色」に関して、それぞれ「
異なる
複数の
のいずれか
停止
当該機能表示における背景の色を他の機能キーに対応する色とは異なる前記所定の色に維持した状態のまま、
　そうすると、本願発明の構成要件に特定の限定を施したものに相当する本願補正発明が、上記２．（４）に記載したとおり、引用例記載の発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、上記特定の限定を省いた本願発明も、同様に、引用例記載の発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである
　
（４）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例記載の発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、他の請求項について検討するまでもなく、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。