【手続補正書】
【提出日】平成16年5月25日(2004.5.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第一側を備えた分与装置であって、
コールドプレートと；
少なくとも部分的にコールドプレート内に位置するカーボネータと；
カーボネータに結合し、炭酸ガス飽和水のレベルを検知するセンサーと；
センサーにアクセスできるようにする第一側のアクセススペースと；
を有する分与装置。
【請求項２】
前記センサーをカーボネータから取外す際に分与装置の前面側を通りセンサーを取外しできるようにカーボネータを位置決めした請求項１に記載の分与装置。
【請求項３】
前記センサーをカーボネータから取外す際に分与装置の第一側を介してセンサーを取外しできるようにカーボネータを位置決めした請求項１に記載の分与装置。
【請求項４】
更に、カーボネータに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項１に記載の分与装置。
【請求項５】
更に、カーボネータに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項１に記載の分与装置。
【請求項６】
更に、カーボネータに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路及びカーボネータに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項１に記載の分与装置。
【請求項７】
センサーがプローブ組立体を備える請求項１に記載の分与装置。
【請求項８】
水平面を備えた分与装置であって、
コールドプレート、及び少なくとも部分的にコールドプレート内に位置され、水平面に対して傾斜したカーボネータを含み、
前記カーボネータは、カーボネータの液体の排出又は充填により、水平面に平行なカーボネータに生じるより水平面に対する大きな液位変化が生じるように方向決めされる分与装置。
【請求項９】
カーボネータが、水平面に対して約２０°未満傾斜した請求項８に記載の分与装置。
【請求項１０】
コールドプレートの主要部分が水平面にほぼ垂直である請求項８に記載の分与装置。
【請求項１１】
更に、カーボネータに結合し、カーボネータの前部からアクセスできるプローブ組立体を有する請求項８に記載の分与装置。
【請求項１２】
更に、カーボネータに結合し、分与装置の前部からアクセスできるプローブ組立体を有する請求項８に記載の分与装置。
【請求項１３】
更に、カーボネータに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項８に記載の分与装置。
【請求項１４】
更に、カーボネータに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項８に記載の分与装置。
【請求項１５】
更に、カーボネータに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路及びカーボネータに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項８に記載の分与装置。
【請求項１６】
分与装置であって、
カーボネータの第一タンク部と；
カーボネータの第二タンク部と；
カーボネータの第三タンク部と；を有し、
第一及び第三タンク部が第二タンク部に結合され、第三タンク部が上記第二タンク部から外方へのび、第一及び第三タンク部が炭酸水のための共通スペースを形成する分与装置。
【請求項１７】
更に、ほぼカーボネータのタンク部のまわりに形成したコールドプレートを有する請求項１６に記載の分与装置。
【請求項１８】
更に、第二タンク部内の水のレベルを測定するセンサーを有する請求項１６に記載の分与装置。
【請求項１９】
更に、カーボネータのタンク部の１つに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項１６に記載の分与装置。
【請求項２０】
更に、カーボネータのタンク部の１つに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項１６に記載の分与装置。
【請求項２１】
更に、カーボネータのタンク部の１つに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路及びカーボネータのタンク部の１つに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項１６に記載の分与装置。
【請求項２２】
分与装置であって、ほぼ平坦なカーボネータタンク、及びほぼ水平なコールドプレートを有し、カーボネータタンクはほぼコールドプレート内に位置し、コールドプレートは水平面から約２０°未満に方向決めされる分与装置。
【請求項２３】
更に、カーボネータタンク内への多数の水入口を有する請求項２２に記載の分与装置。
【請求項２４】
更に、カーボネータに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項２２に記載の分与装置。
【請求項２５】
更に、カーボネータに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項２２に記載の分与装置。
【請求項２６】
更に、カーボネータに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路及びカーボネータに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項２２に記載の分与装置。
【請求項２７】
分与装置であって、
カーボネータタンク、コールドプレート及びコールドプレートの冷却回路を含み、
カーボネータタンクは、実質的にコールドプレート内部に配置され、コールドプレート内部且つカーボネータタンクの外側に非直線的な開閉境界を画成するように配置され、冷却回路の実質的な部分が前記境界により画定される分与装置。
【請求項２８】
分与装置であって、
冷源、少なくとも部分的に冷源内にあるコールドプレート、及びカーボネータを含み、
カーボネータは実質的に冷源内に配置され非直線的形状に配置される多数の結合されたタンクセグメントを備え、各タンクセグメントが長さを有し、タンクセグメントの結合された長さが分与装置の要求に適した炭酸ガス飽和能力を提供するのに十分であり、タンクセグメントは冷源内に冷却回路のための空間を提供するように配置される分与装置。
【請求項２９】
更に、多数の結合されたタンクセグメントの少なくとも一つに結合したプローブ組立体を有する請求項２８に記載の分与装置。
【請求項３０】
多数の結合されたタンクセグメントが連続した中空構造体を形成する請求項２８に記載の分与装置。
【請求項３１】
冷源がコールドプレートから成る請求項２８に記載の分与装置。
【請求項３２】
冷源が氷・水槽から成る請求項２８に記載の分与装置。
【請求項３３】
更に、カーボネータに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項２８に記載の分与装置。
【請求項３４】
更に、カーボネータに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項２８に記載の分与装置。
【請求項３５】
更に、カーボネータに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路及びカーボネータに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を有する請求項２８に記載の分与装置。
【請求項３６】
分与装置であって、
カーボネータの第１タンク部分、カーボネータの第２タンク部分、カーボネータの第３タンク部分、及びカーボネータの第２タンク部分内の水位を測定するセンサーを含み、
カーボネータの第１タンク部分及び第３タンク部分がカーボネータの第２タンク部分に結合され、カーボネータの第３タンク部分がカーボネータの第２タンク部分から外方へ延びる分与装置。
【請求項３７】
水の炭酸ガス飽和方法であって、
コールドプレート内にカーボネータタンクを設ける工程、
タンク内に二酸化炭素を注入する工程、
水を冷却する工程、
タンク内に冷却した水を注入する工程、及び
タンクから受けたソーダを冷却する工程、を含む水の炭酸ガス飽和方法。
【請求項３８】
分与装置であって、
実質的に平坦なカーボネータタンク、ほぼ水平のコールドプレート、及びほぼカーボネータタンクにほぼ平行のプローブ組立体を含み、
カーボネータタンクは実質的にコールドプレート内に配置される分与装置。
【請求項３９】
分与装置であって、
冷源、及びカーボネータタンクを含み、
カーボネータタンクは、複数の結合されたタンクセグメントを含み、タンクセグメントは実質的に冷源内に配置され、非直線的形状に配置される分与装置。
【請求項４０】
更に、結合されたタンクセグメントの少なくとも一つに結合したプローブ組立体を含む請求項３９に記載の分与装置。
【請求項４１】
結合されたタンクセグメントが連続した構造体を形成する請求項３９に記載の分与装置。
【請求項４２】
結合されたタンクセグメントが非連続の構造体を形成する請求項３９に記載の分与装置。
【請求項４３】
冷源がコールドプレートを含む請求項３９に記載の分与装置。
【請求項４４】
冷源が氷・水槽から成る請求項３９に記載の分与装置。
【請求項４５】
更に、カーボネータタンクに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路を含む請求項３９に記載の分与装置。
【請求項４６】
更に、カーボネータタンクに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を含む請求項３９に記載の分与装置。
【請求項４７】
更に、カーボネータタンクに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路、及びカーボネータタンクに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を含む請求項３９に記載の分与装置。
【請求項４８】
分与装置であって、
冷源、及びカーボネータタンクを含み、
カーボネータタンクは、湾曲した中心軸線を有する少なくとも１つのセグメントを含み、実質的に冷源内に配置される分与装置。
【請求項４９】
カーボネータタンクが連続した構造体を形成する請求項４８に記載の分与装置。
【請求項５０】
カーボネータタンクが非連続の構造体を形成する請求項４８に記載の分与装置。
【請求項５１】
冷源がコールドプレートを含む請求項４８に記載の分与装置。
【請求項５２】
冷源が氷・水槽から成る請求項４８に記載の分与装置。
【請求項５３】
更に、カーボネータタンクに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路を含む請求項４８に記載の分与装置。
【請求項５４】
更に、カーボネータタンクに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を含む請求項４８に記載の分与装置。
【請求項５５】
更に、カーボネータタンクに結合した前炭酸ガス飽和冷却回路、及びカーボネータタンクに結合した後炭酸ガス飽和冷却回路を含む請求項４８に記載の分与装置。