【事件の表示】
　特願２００３−２０７４５４「ユーザインタフェースのホットキー機能を備えたデジタルカメラ」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　４月３０日出願公開、特開２００４−１３５２７１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本願は、平成１５年８月１３日（パリ条約による優先権主張２００２年９月１３日、米国）の出願であって、平成２０年１２月１６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２１年３月３１日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同時に手続補正がなされたものである。
　
２．平成２１年３月３１日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２１年３月３１日付けの手続補正を却下する。
［理由］
（１）補正の内容
　本件補正で補正された特許請求の範囲（請求項の数５）は次のとおりである。
「【請求項１】
　デジタルカメラであって：
　表示装置；
　該表示装置にユーザ選択可能オプションのメニューを表示する手段であって、前記ユーザ選択可能オプションは、前記メニューの初期位置における初期オプションと、前記メニューのそれぞれの非初期位置における複数の非初期オプションと、を有する、手段；
　前記の表示されたユーザ選択可能オプションのメニューを介して連続的にナビゲートする第１ユーザアクティブ化手段；
　前記初期オプション及び前記非初期オプションを介して連続的にナビゲートする必要がなく、前記非初期オプションのうちの１つを直接選択する第２ユーザアクティブ化手段であって、前記第２ユーザアクティブ化手段のアクティブ化により連続的に選択される前記非初期オプションのうちの１つは、前記デジタルカメラに記憶されていて且つ前記第２ユーザアクティブ化手段のアクティブ化により選択可能である複数のユーザ規定メニューショートカットのうちの１つである、第２ユーザアクティブ化手段；並びに
　前記デジタルカメラにおける前記複数のユーザ規定メニューショートカットのそれぞれの記憶を制御する第３ユーザアクティブ化手段であって、前記第１ユーザアクティブ化手段を用いる前記非初期オプションのうちの特定の１つに対するナビゲーションと共に前記第３ユーザアクティブ化手段のアクティブ化は、前記第２ユーザアクティブ化手段のアクティブ化により後続して選択可能である、対応するユーザ規定メニューショートカットの記憶をもたらす、第３ユーザアクティブ化手段；
　を有するデジタルカメラ。
【請求項２】
　請求項１に記載のデジタルカメラであって、前記のメニューを表示する手段は線形配列に前記ユーザ選択可能オプションの前記メニューを表示し、前記第１ユーザアクティブ化手段は前記オプションの前記線形配列を介してナビゲーションするように繰り返してアクティブ化される、デジタルカメラ。
【請求項３】
　請求項１に記載のデジタルカメラであって、前記メニューを表示する手段は、鉛直方向配列に前記ユーザ選択可能オプションの前記メニューを表示し、前記第１ユーザアクティブ化手段は、アクティブ化されるときに、上方向及び下方向のそれぞれにおいて、前記オプションの前記鉛直方向配列を介して連続的にナビゲートするアップスイッチ及びダウンスイッチを有する、デジタルカメラ。
【請求項４】
　請求項１に記載のデジタルカメラであって、前記メニューを表示する手段はユーザ選択可能オプションのうちの少なくとも２つのメニューを表示し、各々のメニューは異なるオプションの鉛直方向配列を有し、１つのメニューのみが一度に表示され、タブは水平方向に配列された各々のメニューを識別し、並びに、前記第１ユーザアクティブ化手段は、アクティブ化されるときに、上方向及び下方向のそれぞれにおいて、メニューのオプションの前記鉛直方向配列を介して連続的にナビゲートするアップスイッチ及びダウンスイッチを有し、そしてアクティブ化されるときに、右側及び左側方向のそれぞれにおいて、前記水平方向に配列されたタブを介して連続的にナビゲートする右側スイッチ及び左側スイッチを更に有する、デジタルカメラ。
【請求項５】
　請求項１に記載のデジタルカメラであって、前記第２ユーザアクティブ化手段は、複数の所定の機能を識別する手段と、前記所定の機能を直接選択するようにそれぞれアクティブ化されることが可能であるユーザアクティブ化スイッチと、を有する、デジタルカメラ。」
　
　これに対して、本件補正前の特許請求の範囲は、平成２０年１１月１７日付けの手続補正によるものであって、次のとおりのものである。
「【請求項１】
　表示装置；
　該表示装置にユーザ選択可能オプションのメニューを表示する手段；
　前記ユーザ選択可能オプションの表示された前記メニューを介して連続してナビゲートする第１ユーザアクティブ化手段；及び
　前記ユーザ選択可能オプションを介して連続してナビゲートする必要がなく、前記ユーザ選択可能オプションの所定の１つを直接選択する第２ユーザアクティブ化手段；
　を有するデジタルカメラであって、
　前記メニューを表示する手段は線形配列に前記のユーザ選択可能オプションのメニューを表示し、前記第１ユーザアクティブ化手段は前記のオプションの線形配列を介してナビゲートするように繰り返してアクティブにされる；
　デジタルカメラ。
【請求項２】
　請求項１に記載のデジタルカメラであって、前記メニューを表示する手段は、縦方向配列に前記のユーザ選択可能オプションのメニューを表示し、前記第１ユーザアクティブ化手段は、調整されるときに、上方向及び下方向のそれぞれに前記のオプションの縦方向配列を介して連続してナビゲートするアップダウンスイッチを有する、デジタルカメラ。
【請求項３】
　請求項１に記載のデジタルカメラであって、前記メニューを表示する手段はユーザ選択可能オプションの少なくとも２つのメニューを表示し、各々のメニューは異なるオプションの縦方向配列を有し、１つのメニューのみが一度に表示され、タブは水平方向に配列された各々のメニューを確認し、並びに、前記第１ユーザアクティブ化手段は、調整されるときに、上方向及び下方向のそれぞれにメニューのオプションの縦方向配列を介して連続してナビゲートするアップダウンスイッチを有し、そして調整されるときに、右側及び左側方向のそれぞれに水平方向に配列されたタブを介して連続してナビゲートナビゲーションする右側及び左側スイッチを更に有する、デジタルカメラ。
【請求項４】
　請求項１に記載のデジタルカメラであって、前記第２ユーザアクティブ化手段は、複数の所定の機能を確認する手段と、前記所定の機能を直接選択するようにそれぞれ調整されることが可能であるユーザ調整スイッチと、を有する、デジタルカメラ。」
　
（２）検討
　本件補正は前記のとおりのものであって、その補正の前後の内容を対比してみると、
　ア．本件補正は、補正前の請求項１に記載されていた発明の「前記メニューを表示する手段は線形配列に前記のユーザ選択可能オプションのメニューを表示し、前記第１ユーザアクティブ化手段は前記のオプションの線形配列を介してナビゲートするように繰り返してアクティブにされる」を削除し、また、補正前の請求項１に「前記デジタルカメラにおける前記複数のユーザ規定メニューショートカットのそれぞれの記憶を制御する第３ユーザアクティブ化手段であって、前記第１ユーザアクティブ化手段を用いる前記非初期オプションのうちの特定の１つに対するナビゲーションと共に前記第３ユーザアクティブ化手段のアクティブ化は、前記第２ユーザアクティブ化手段のアクティブ化により後続して選択可能である、対応するユーザ規定メニューショートカットの記憶をもたらす、第３ユーザアクティブ化手段」を新たに追加し、
　イ．本件補正前の請求項１に記載されていた前記発明の特定事項である「前記メニューを表示する手段は線形配列に前記のユーザ選択可能オプションのメニューを表示し、前記第１ユーザアクティブ化手段は前記のオプションの線形配列を介してナビゲートするように繰り返してアクティブにされる」を、本件補正後の請求項２に展開させ、
　ウ．補正前の請求項２ないし４を補正後の請求項３ないし５とし、各請求項をさらに補正するものである。
　
　ここで、本件補正後の請求項１についてみると、補正前の請求項１に記載されていた「前記メニューを表示する手段は線形配列に前記のユーザ選択可能オプションのメニューを表示し、前記第１ユーザアクティブ化手段は前記のオプションの線形配列を介してナビゲートするように繰り返してアクティブにされる」を削除する補正は、補正前の請求項１に記載されていた発明の特定事項を削除する補正であり、また、補正前の請求項１に「前記デジタルカメラにおける前記複数のユーザ規定メニューショートカットのそれぞれの記憶を制御する第３ユーザアクティブ化手段であって、前記第１ユーザアクティブ化手段を用いる前記非初期オプションのうちの特定の１つに対するナビゲーションと共に前記第３ユーザアクティブ化手段のアクティブ化は、前記第２ユーザアクティブ化手段のアクティブ化により後続して選択可能である、対応するユーザ規定メニューショートカットの記憶をもたらす、第３ユーザアクティブ化手段」を新たに追加する補正は、補正前の請求項１に記載されていた発明に、新たに、発明の特定事項を追加するものであるから、本件補正は、補正前の発明を特定するために必要な事項を限定したものとはなっておらず、当該補正は特許法第１７条の２第４項第２号で規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものとはいえない。また、上記補正が、誤記の訂正や明りょうでない記載の釈明でないことは明かである。
　また、補正後の請求項２についてみると、当該補正は、本件補正前の請求項１に記載された発明を複数の請求項に分割し、新たな請求項２を追加する補正と認められ、特許法第１７条の２第４項第２号で規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものとはいえない。また、上記補正が、誤記の訂正や明りょうでない記載の釈明でないことは明かである。
　
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　なお、請求人は、平成２２年１０月１４日付け前置報告書を利用した審尋に対する平成２３年１月１９日付け回答書において、本件補正が適法であることを何ら主張していない。
　
３．本願発明
　平成２１年３月３１日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の特許請求の範囲の請求項１ないし４に係る各発明は、平成２０年１１月１７日付けの手続補正によって補正された明細書、特許請求の範囲及び図面の記載からみて、上記各請求項にそれぞれ記載されるとおりのものと認められるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は次のとおりである。
「表示装置；
　該表示装置にユーザ選択可能オプションのメニューを表示する手段；
　前記ユーザ選択可能オプションの表示された前記メニューを介して連続してナビゲートする第１ユーザアクティブ化手段；及び
　前記ユーザ選択可能オプションを介して連続してナビゲートする必要がなく、前記ユーザ選択可能オプションの所定の１つを直接選択する第２ユーザアクティブ化手段；
　を有するデジタルカメラであって、
　前記メニューを表示する手段は線形配列に前記のユーザ選択可能オプションのメニューを表示し、前記第１ユーザアクティブ化手段は前記のオプションの線形配列を介してナビゲートするように繰り返してアクティブにされる；
　デジタルカメラ。」
　
４．刊行物発明
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された特開２００２−９９２２号公報（以下「刊行物」という。）には、次に示す記載（１）ないし（９）が記載されている。
　記載（１）
　「（１）携帯電話機の全体構成
　図１において、１は全体として本発明を適用した携帯電話機を示し、箱状の本体２の内部に、無線通信用の各種回路が配設された回路基板や、携帯電話機１の各部に対して電源を供給する電源部及びバッテリが内蔵されている。
　本体２の上面２Ａには、引出収納式のロッドアンテナ３が設けられていると共に、本体２の正面２Ｂにおける上端部近傍にはスピーカ４が設けられ、さらに当該スピーカ４の下方にはＬＣＤ（Liquid Crystal Display）でなる表示部５が設けられている。
　正面２Ｂにおける下端部から中央部にかけては、１〜０の数字キーや「＊」や「＃」等の記号キー、発信キー等からなるテンキー６が設けられている。
　また、本体２の下端部には、略平板状のフリッパ７が本体２の正面２Ｂに対して開閉自在に枢設され、さらに当該フリッパ７の内側面７Ａにおける先端近傍にはマイクロフォン８が配設されている。」（段落【００１１】ないし【００１４】）
　
　記載（２）
　「また、携帯電話機１においては、当該携帯電話機１の各種機能をユーザが任意に割り当てて起動させるための３個のユーザキー９が表示部６の下縁に沿って設けられている。
　また、本体２の左側面２Ｃには、５方向の操作入力を行い得る５Ｄ（5-Dimension ）ジョグダイヤル（ソニー株式会社、商標）１０が配設されている。
　すなわちこの５Ｄジョグダイヤル１０においては、一般的なジョグダイヤルで操作し得る、ダイヤル１０Ａを上方向及び下方向に回動（矢印ＪＲ方向）させる操作であるジョグ回動操作及びダイヤル１０Ａを本体２側に押し込む（矢印ＪＰ方向）操作であるジョグプレス操作の計３方向の操作入力に加えて、ダイヤル１０Ａを本体２の前面方向に平行移動（矢印ＪＦ方向）する操作であるジョグフロント操作及びダイヤル１０Ａを本体２の背面方向に平行移動（矢印ＪＢ方向）する操作であるジョグバック操作の２方向の操作入力を行い得るようになされており、これにより携帯電話機１においては、５Ｄジョグダイヤル１０のみを用いて、当該携帯電話機１の各種機能を起動したり、ユーザ任意の機能をユーザキー９に容易に割り当てることができるようになされている。」（段落【００１７】ないし【００１９】）
　
　記載（３）
　「（２）携帯電話機の回路構成
　次に、携帯電話機１の回路構成を図２を用いて説明する。
　実際上、この携帯電話機１においては、当該携帯電話機１全体の動作を制御するＣＰＵ１１に対して、表示部５、テンキー６、ユーザキー９、５Ｄジョグダイヤル１０、ＲＡＭ（Randam Access Memory）１２、電源部１３及び無線送受信部１４が接続された構成を有する。
　ＣＰＵ１１は、５Ｄジョグダイヤル１０、テンキー６及びユーザキー９からなる操作入力部１６を介して入力された操作情報に応じた各種情報を表示部５に表示する。またＣＰＵ１１は、操作入力部１６を介して入力された操作情報に応じて無線送受信部１４を制御することにより、発呼処理や終話処理等の操作情報に応じた各種処理を実行する。」（段落【００２０】ないし【００２２】）
　
　記載（４）
　「（３）携帯電話機のメニュー画面遷移
　携帯電話機１においては、当該携帯電話機１が有する各種付加機能や、着信音の変更やキークリック音のオン／オフ設定等の各種設定機能（これらの機能を総称してアイテムと呼ぶ）を、階層的に構成されたメニュー画面と、５Ｄジョグダイヤル１０とを用いて容易に選択して実行し得るようになされている。
　すなわち図３に示すように、携帯電話機１はその待受状態において、最上層のメニュー画面である待受画面１００を表示部５に表示する。この待受画面１００の上縁部には、バッテリ１８（図２）の残容量を示すバッテリインジケータ１０１及び受信電界強度を示す電界強度インジケータ１０２が表示されるとともに、待受画面１００の下縁部には、３個のユーザキー９にそれぞれ割り当てられて登録されたアイテムを示すショートカットアイコン１０３が表示される。
　そして、携帯電話機１においては、待受画面１００を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグプレス操作（ＪＰ）されると、これに応じてメインメニュー画面１１０を表示部５に表示する。」（段落【００２８】ないし【００３０】）
　
　記載（５）
　「メインメニュー画面１１０においては、図４に示すメインメニューアイテム２００のうちの５つが略円弧状に配置されて表示されている。表示された５つのメインメニューアイテム２００のうちの中央のものは反転表示され、当該メインメニューアイテム２００が選択されていることを表している。
　メインメニューアイテム２００は、携帯電話機１の全アイテムをその内容に応じて大別してまとめた上位のアイテムであり、各メインメニューアイテム２００は、それぞれに対応する下位のアイテムである複数のサブメニューアイテム２１０を有している。
　携帯電話機１においては、メインメニュー画面１１０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグ回動操作（ＪＲ）されると、これに応じてメインメニューアイテム２００を順次スクロール表示し、これにより選択中のメインメニューアイテム２００を変更し得るようになされている。
　また携帯電話機１においては、メインメニュー画面１１０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグフロント（ＪＦ）操作されると、待受画面１００に戻って再表示し、メインメニュー画面１１０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグプレス操作されると、サブメニュー画面１２０を表示する。」（段落【００３１】ないし【００３４】）
　
　記載（６）
　「このサブメニュー画面１２０においては、メインメニュー画面１１０で選択されていたメインメニューアイテム２００に対応するサブメニューアイテム２１０が５つ表示されている。表示された５個のサブメニューアイテム２１０のうちの最も上側のものは反転表示され、当該サブメニューアイテム２１０が選択されていることを表している。
　携帯電話機１においては、サブメニュー画面１２０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグ回動操作されると、これに応じてサブメニューアイテム２１０を順次スクロール表示し、これにより選択中のサブメニューアイテム２１０を変更し得るようになされている。
　また携帯電話機１においては、サブメニュー画面１２０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグフロント操作されると、メインメニュー画面１１０を再表示し、サブメニュー画面１２０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグプレス操作されると、選択中のサブメニューアイテム２１０を実行する。
　かくして携帯電話機１においては、５Ｄジョグダイヤル１０をのみを操作して、階層構造を有する各メニュー画面を自在に移動し所望のアイテムを容易に実行し得るようになされている。」（段落【００３５】ないし【００３８】）
　
　記載（７）
　「かくして携帯電話機１においては、５Ｄジョグダイヤル１０をのみを操作して、ショートカットアイテムを実行したり、所望のメインメニューアイテム又はサブメニューアイテムをショートカットアイテムとして登録したり、登録したショートカットアイテムを登録削除し得るようになされている。
　また、携帯電話機１においては、登録したショートカットアイテムを表すショートカットアイコン１０３をユーザキー９に隣接して待受画面１００に表示することにより、当該ユーザキー９に割り当てられたショートカットアイテムをユーザに認識させる。
　そして携帯電話機１においては、ユーザによってユーザキー９が押下されると、機能実行手段としてのＣＰＵ１１はＲＡＭ１２からショートカットデータを読み出し、当該ユーザキー９に割り当てられたショートカットアイテムを実行する。」（段落【００５５】ないし【００５７】）
　
　記載（８）
　「かくして携帯電話機１においては、ユーザが頻繁に使用するアイテムをショートカットアイテムとして登録しておけば、当該アイテムがメインメニューアイテム２００であるかサブメニューアイテム２１０であるかに関わらず、ユーザキー９を一回押下するだけで、当該アイテムを容易に実行させることができる。」（第【００８７】段落）
　
　記載（９）
　「図３には、待受画面、メインメニュー画面、サブメニュー画面、ショートカットメニュー画面が記載され、メインメニュー画面には、上から下に向かって、着発信履歴、ゲーム、詳細設定、ボイスメモ、メッセージの記載があり、また、サブメニュー画面には、上から縦方向に、言語設定、キークリック音、バックライト、コントラスト、初期化の記載がある。」（図３）
　
　ア．刊行物の上記記載（１）ないし（６）、（９）によれば、刊行物に記載された携帯電話機は、ＬＣＤでなる表示部５が設けられ、該表示部５には、携帯電話機１が有する各種付加機能や、着信音の変更やキークリック音のオン／オフ設定等の各種設定機能（これらの機能をアイテムと呼ぶ）を、５つのメインメニューアイテム２００が上から下に向かって略円弧状に配置されて表示されるメインメニュー画面１１０、５つのサブメニューアイテム２１０が縦方向に配置されて表示されるサブメニュー画面１２０として表示することが記載されている。
　
　イ．刊行物の上記記載（２）、（５）、（６）によれば、刊行物に記載された携帯電話機は、５Ｄジョグダイヤル１０が設けられ、メインメニュー画面１１０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグ回動操作（ＪＲ）されると、これに応じて略円弧状に配置されたメインメニューアイテム２００を順次スクロール表示し、これにより選択中のメインメニューアイテム２００を変更し得るようになされており、また、メインメニュー画面１１０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグプレス操作されると、メインメニュー画面１１０で選択されていたメインメニューアイテム２００に対応するサブメニュー画面１２０を表示すること、
　また、サブメニュー画面１２０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグ回動操作されると、これに応じて縦方向に配置されたサブメニューアイテム２１０を順次スクロール表示し、これにより選択中のサブメニューアイテム２１０を変更し得るようになされており、サブメニュー画面１２０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグプレス操作されると、選択中のサブメニューアイテム２１０を実行すること、
　このようにして、５Ｄジョグダイヤル１０をのみを操作して、階層構造を有する各メニュー画面を自在に移動し所望のアイテムを容易に実行し得るようになされていることが記載されている。
　
　ウ．また、刊行物の上記記載（７）によれば、刊行物に記載された携帯電話機は、所望のメインメニューアイテム又はサブメニューアイテムをショートカットアイテムとして登録しておき、登録したショートカットアイテムを表すショートカットアイコン１０３をユーザキー９に隣接して待受画面１００に表示し、ユーザによってユーザキー９が押下されると、ＣＰＵ１１は、当該ユーザキー９に割り当てられたショートカットアイテムを実行することが記載されている。
　
　エ．したがって、刊行物には、次のとおりの発明（以下「刊行物発明」という。）が記載されていると認められる。
「ＬＣＤでなる表示部５が設けられ、
　該表示部５に、携帯電話機１が有する各種付加機能や各種設定機能（アイテム）を、５つのメインメニューアイテム２００が上から下に向かって略円弧状に配置されて表示されるメインメニュー画面１１０、５つのサブメニューアイテム２１０が縦方向に配置されて表示されるサブメニュー画面１２０として表示する携帯電話機であって、
　前記携帯電話機は、５Ｄジョグダイヤル１０が設けられ、メインメニュー画面１１０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグ回動操作（ＪＲ）されると、これに応じて略円弧状に配置されたメインメニューアイテム２００を順次スクロール表示し、これにより選択中のメインメニューアイテム２００を変更し得るようになされており、
また、メインメニュー画面１１０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグプレス操作されると、メインメニュー画面１１０で選択されていたメインメニューアイテム２００に対応するサブメニュー画面１２０を表示し、
さらに、サブメニュー画面１２０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグ回動操作されると、これに応じて縦方向に配置されたサブメニューアイテム２１０を順次スクロール表示し、これにより選択中のサブメニューアイテム２１０を変更し得るようになされており、
サブメニュー画面１２０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグプレス操作されると、選択中のサブメニューアイテム２１０を実行し、
このようにして、５Ｄジョグダイヤル１０をのみを操作して、階層構造を有する各メニュー画面を自在に移動し所望のアイテムを容易に実行し得るようになされており、
　また、前記携帯電話機は、所望のメインメニューアイテム又はサブメニューアイテムをショートカットアイテムとして登録しておき、登録したショートカットアイテムを表すショートカットアイコン１０３をユーザキー９に隣接して待受画面１００に表示し、ユーザによってユーザキー９が押下されると、ＣＰＵ１１は、当該ユーザキー９に割り当てられたショートカットアイテムを実行することを特徴とする
　携帯電話機。」
　
５．本願発明と刊行物発明との対比
（１）本願発明は、「デジタルカメラ」に係るものであるところ、刊行物発明は携帯電話機に係るものであることから、両者は、「携帯電子装置」に係る発明である点で共通するといえる。
　もっとも、携帯電子装置が、本願発明では、デジタルカメラであるのに対し、刊行物発明では、携帯電話機である点で相違する。
　
（２）「表示装置；該表示装置にユーザ選択可能オプションのメニューを表示する手段」について
　
　本願明細書の記載（段落【００２５】の「何れかの選定されたメニュースクリーン又はテキストベースのメニューがＬＣＤ７８に表示されたときは、次のようになる。即ち、・・・●４分割スイッチ１０２の上側１０４／下側１０８を押すことにより、
垂直に配置されたメニューオプション
段落【００３３】の「選定メニューの構造は次の３つのレベルからなり、捕獲画面における
ホワイトバランスオプション
現在強調表示されている選定メニュー画面オプション
表示される（図７）。　●第３レベルは、現在強調表示されているカスケード式メニューオプションに関連するオプションの補助的なカスケード式メニューからなる。この補助的なカスケード式メニューはナビゲーション可能である。」、
段落【００３８】の「各々の
選定メニュー画面におけるオプション
強調表示されたバーはオプションが選択された
段落【００３９】の「捕捉画面は画像補足には、次のような関連した
８つのオプション
　本願発明の「ユーザ選択可能オプションのメニュー」は、それぞれがオプション（選択肢）である「ＩＳＯ」、「ホワイトバランス」、「フォルダ」等を縦方向に配列したものであり、ユーザは、前記縦方向に配列したものから１つのオプション（選択肢）を選択（強調表示）することが可能なものであるといえるところ、刊行物発明では、表示部５に、５つのメインメニューアイテム２００が表示されるメインメニュー１１０や、５つのサブメニューアイテム２１０が表示されるサブメニュー１２０を表示し、前記メインメニュー１１０、前記サブメニュー１２０を表示した状態で、ユーザが５Ｄジョグダイヤル１０をジョグ回動操作（ＪＲ）すると、これに応じてメインメニュー１１０のメインメニューアイテム２００やサブメニュー１２０のサブメニューアイテム２１０の選択中のアイテムを変更することができるのであるから、刊行物発明の「メインメニューアイテム」及び「サブメニューアイテム」は、本願発明の「ユーザ選択可能オプション」に相当し、また、刊行物発明の「５つのメインメニューアイテムが表示されるメインメニュー」及び「５つのサブメニューアイテムが表示されるサブメニュー」が、本願発明の「ユーザ選択可能オプションのメニュー」に相当するものといえる。
　また、刊行物発明は、ＬＣＤでなる表示部５が設けられ、該表示部５に、前記「５つのメインメニューアイテムが表示されるメインメニュー」、前記「５つのサブメニューアイテムが表示されるサブメニュー」を表示していることから、刊行物発明は、本願発明と同様、「表示装置、該表示装置にユーザ選択可能オプションのメニューを表示する手段」を有するものといえる。
　
（３）「前記ユーザ選択可能オプションの表示された前記メニューを介して連続してナビゲートする第１ユーザアクティブ化手段」について
　
　本願明細書の記載（段落【００２５】の「何れかの選定されたメニュースクリーン又はテキストベースのメニューがＬＣＤ７８に表示されたときは、次のようになる。即ち、・・・●
４分割スイッチ１０２の上側１０４／下側１０８を押すことにより、垂直に配置されたメニューオプション
例えば、選定されたメニュースクリーンのオプション、カスケード式メニューオプション）により上方／下方ナビゲーションが得られる。
段落【００３３】の「選定メニューの構造は次の３つのレベルからなり、捕獲画面におけるホワイトバランスオプションを用いて示される。　●第１レベルは、種々の特徴とそれらの現在の値（適切な場合に）を含む選定メニュー画面からなる。５つの選定メニュー画面がある（図６）。　●第２レベルは、
現在強調表示されている選定メニュー画面オプション
表示される（図７）。　●第３レベルは、
現在強調表示されているカスケード式メニューオプションに関連するオプションの補助的なカスケード式メニューからなる。この補助的なカスケード式メニューはナビゲーション可能である。
段落【００３８】の「
各々の選定メニュー画面におけるオプションは、縦方向に配列され、４分割スイッチ１０２の上下の操作により縦方向にナビゲーションされる。強調表示されたバーはオプションが選択された
　本願発明の「前記ユーザ選択可能オプションの表示された前記メニューを介して連続してナビゲートする」は、それぞれがオプション（選択肢）である「ＩＳＯ」、「ホワイトバランス」、「フォルダ」等を縦方向に配列し、ユーザが、前記オプション（選択肢）である「ＩＳＯ」、「ホワイトバランス」、「フォルダ」等を選択（強調表示）することが可能な、選定メニュー、カスケード式メニュー（ユーザ選択可能オプションの表示されたメニュー）において、４分割スイッチの上下、左右の操作に対応させて、強調表示（選択）するオプション（選択肢）を、選定メニュー、カスケードメニューでは上下方向へ連続して選択変更させ、あるいは、選定メニューのオプションからカスケードメニューのオプションへ連続して選択変更させることであるといえる。
　一方、刊行物発明は、５Ｄジョグダイヤル１０が設けられ、メインメニュー画面１１０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグ回動操作（ＪＲ）されると、これに応じて略円弧状に配置されたメインメニューアイテム２００を順次スクロール表示し、これにより選択中のメインメニューアイテム２００を変更し、また、メインメニュー画面１１０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグプレス操作されると、メインメニュー画面１１０で選択されていたメインメニューアイテム２００に対応するサブメニュー画面１２０を表示し、さらに、サブメニュー画面１２０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグ回動操作されると、これに応じて縦方向に配置されたサブメニューアイテム２１０を順次スクロール表示し、これにより選択中のサブメニューアイテム２１０を変更し得るようになされていることから、刊行物発明の「５Ｄジョグダイヤル１０」は、そのジョグ回動操作（ＪＲ）に対応して、メインメニュー、サブメニューで、メインメニューアイテム、サブメニューアイテムを上下方向へ連続して選択変更させ、そのジョグプレス操作に対応させて、選択するアイテムを、メインメニューのメインメニューアイテムからサブメニューのサブメニューアイテムへ連続して選択変更させているといえ、「ユーザ選択可能オプションの表示された前記メニューを介して連続してナビゲートする」ものといえる。
　そうすると、刊行物発明の前記「５Ｄジョグダイヤル１０」は、本願発明の「ユーザ選択可能オプションの表示された前記メニューを介して連続してナビゲートする第１ユーザアクティブ化手段」に相当するといえ、よって、刊行物発明は、本願発明と同様、「前記ユーザ選択可能オプションの表示された前記メニューを介して連続してナビゲートする第１ユーザアクティブ化手段」を有するものといえる。
　
（４）「前記ユーザ選択可能オプションを介して連続してナビゲートする必要がなく、前記ユーザ選択可能オプションの所定の１つを直接選択する第２ユーザアクティブ化手段」について
　
　刊行物発明は、ユーザキー９が設けられ、所望のメインメニューアイテム又はサブメニューアイテム（本願発明でいう「ユーザ選択可能オプション」）をショートカットアイテムとして登録しておき、登録したショートカットアイテムを表すショートカットアイコン１０３を前記ユーザキー９に隣接して待受画面１００に表示し、ユーザによって前記ユーザキー９が押下されると、ＣＰＵ１１は、当該ユーザキー９に割り当てられたショートカットアイテムを実行することから、前記ユーザキー９は、ユーザが押下げることにより、メインメニューアイテム又はサブメニューアイテム（本願発明でいう「ユーザ選択可能オプション」）の所定の１つを直接選択しているといえ、また、当該選択は、５Ｄジョグダイヤル１０のジョグ回動操作（ＪＲ）に対応して、メインメニュー、サブメニューで、選択するメインメニューアイテム、サブメニューアイテムを上下方向へ連続して変更させ、そのジョグプレス操作に対応させて、選択するアイテムを、メインメニューのメインメニューアイテムからサブメニューのサブメニューアイテムへ連続して変更させる必要がないものであることは明らかである。
　そうすると、刊行物発明は、本願発明と同様、「前記ユーザ選択可能オプションを介して連続してナビゲートする必要がなく、前記ユーザ選択可能オプションの所定の１つを直接選択する第２ユーザアクティブ化手段」を有するものといえる。
　
（５）「前記メニューを表示する手段は線形配列に前記のユーザ選択可能オプションのメニューを表示し、前記第１ユーザアクティブ化手段は前記のオプションの線形配列を介してナビゲートするように繰り返してアクティブにされる」について
　
　刊行物発明は、本願発明と同様、「表示装置にユーザ選択可能オプションのメニューを表示する手段」、及び「ユーザ選択可能オプションの表示されたメニューを介して連続してナビゲートする第１ユーザアクティブ化手段」を有するものといえることは、上記（２）、（３）に記載したとおりである。
　ここで、本願発明の「ユーザ選択可能オプションのメニュー」に相当する刊行物発明の「５つのメインメニューアイテムが表示されるメインメニュー」及び「５つのサブメニューアイテムが表示されるサブメニュー」についてみると、メインメニューにおいて５つのメインメニューアイテム（本願発明でいう「ユーザ選択可能オプション」）は、上から下に向かって略円弧状に配置して表示され、サブメニューにおいて５つのサブメニューアイテム（本願発明でいう「ユーザ選択可能オプション」）は、縦方向に配置して表示されていることから、刊行物発明と本願発明とは、ともに「メニューを表示する手段は所定配列に前記ユーザ選択可能オプションのメニューを表示し」ているといえる。
　もっとも、上記「所定配列」が、本願発明では、線形配列であるのに対し、刊行物発明では、略円弧状配列、縦方向配列である点で相違する。
　また、本願発明の「ユーザ選択可能オプションの表示されたメニューを介して連続してナビゲートする第１ユーザアクティブ化手段」に相当する刊行物発明の「５Ｄジョグダイヤル１０」についてみると、メインメニュー画面１１０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグ回動操作（ＪＲ）されると、これに応じて略円弧状に配置されたメインメニューアイテム２００を順次スクロール表示し、これにより選択中のメインメニューアイテム２００を変更し、また、メインメニュー画面１１０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグプレス操作されると、メインメニュー画面１１０で選択されていたメインメニューアイテム２００に対応するサブメニュー画面１２０を表示し、さらに、サブメニュー画面１２０を表示した状態で５Ｄジョグダイヤル１０がジョグ回動操作されると、これに応じて縦に配置されたサブメニューアイテム２１０を順次スクロール表示し、これにより選択中のサブメニューアイテム２１０を変更し得るようになされており、すなわち、刊行物発明の「５Ｄジョグダイヤル１０」（本願発明でいう「第１ユーザアクティブ化手段」）は、そのジョグ回動操作（ＪＲ）に対応して、メインメニューの略円弧状に配置されたメインメニューアイテム、サブメニューの縦に配置されたサブメニューアイテムを介して、選択するメインメニューアイテム、サブメニューアイテムを連続して変更させていることから、刊行物発明の「５Ｄジョグダイヤル１０」（本願発明でいう「第１ユーザアクティブ化手段」）は、刊行物発明の「第１ユーザアクティブ手段」と同様、メインメニューアイテム、サブメニューアイテム（本願発明でいう「前記のオプション」）の所定配列を介してナビゲートするように繰り返してアクティブにされるといえる。
　もっとも、上記「所定配列」が、本願発明では、線形配列であるのに対し、刊行物発明では、略円弧状配列、縦方向配列である点で相違する。
　
　したがって、本願発明と刊行物発明との一致点、相違点は次のとおりであると認められる。
〈一致点〉
　両者は、
「表示装置；
　該表示装置にユーザ選択可能オプションのメニューを表示する手段；
　前記ユーザ選択可能オプションの表示された前記メニューを介して連続してナビゲートする第１ユーザアクティブ化手段；及び
　前記ユーザ選択可能オプションを介して連続してナビゲートする必要がなく、前記ユーザ選択可能オプションの所定の１つを直接選択する第２ユーザアクティブ化手段；
　を有する携帯電子装置であって、
　前記メニューを表示する手段は所定配列に前記のユーザ選択可能オプションのメニューを表示し、前記第１ユーザアクティブ化手段は前記のオプションの所定配列を介してナビゲートするように繰り返してアクティブにされる；
　携帯電子装置。」である点で一致する。
　
〈相違点〉
　本願発明と刊行物発明とは、次の相違点（１）、（２）で相違する。
　相違点（１）
　上記「所定配列」が、本願発明では、線形配列であるのに対し、刊行物発明では、略円弧状配列、縦方向配列である点。
　相違点（２）
　上記携帯電子装置が、本願発明はデジタルカメラであるのに対して、刊行物発明は携帯電話機である点。
　
６．判断
　相違点（１）について
　本願発明でいうユーザ選択可能オプションの「線形配列」とは、本願明細書の記載（段落【００２５】の「垂直に配置されたメニューオプション（例えば、選定されたメニュースクリーンのオプション、カスケード式メニューオプション）」との記載、段落【００３８】の「各々の選定メニュー画面におけるオプションは縦方向に配列され」や「強調表示されたオプションのために可能な値のリストを含む縦方向に配列されたサブメニューが表示される。」との記載）、図４及び図６ないし図１６の記載によれば、ユーザ選択可能オプションを一方向に線状に配列すること、またその配列といえるところ、メニューのオプション（選択肢）を表示して、オプションの選択ができるようにしたものにおいて、メニューのオプションを一方向に線状に配列して表示することは、例えば、前記刊行物のサブメニュー画面におけるサブメニューアイテムの配列や、原査定の拒絶の理由に引用された特開２００２−１１１８３９号公報に記載された図９の機能設定メニュー画面やサブメニュー画面における各項目の配列、図６のサブメニューにおける機能一覧の配列等で開示されるように周知の事項であるから、刊行物発明において、メインメニューにおけるメインメニューアイテムの配列、サブメニューにおけるサブメニューアイテムの配列を本願発明のように線形配列とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　相違点（２）について
　デジタルカメラと携帯電話機を組み合わせた携帯電子装置は、例えば、特開２００２−８４４４８号公報（特に、段落【００４５】、図８等参照）、特開２００２−５６３６２号公報（特に、段落【００３９】ないし【００４２】、図１０、図１１）、特開平１０−３３６５７４号公報（特に、段落【００１０】ないし【００１９】、図１）、原査定の拒絶の理由に引用された特開２００２−１１１８３９号公報（特に、段落【００１３】、図１、２）等に開示されるように周知のものであり、また、デジタルカメラにおいて撮影条件等の各種設定事項や各種機能をメニュー表示し、当該メニュー表示画面から所望の機能等を選択して実行させることも、例えば、特開平１１−２６１８５２号公報（特に、段落【０００１】ないし【０００３】、図１ないし５）、特開２００２−８４４４７号公報（特に、段落【００３４】ないし【００３９】、図５）、特開２００２−１３５６２５号公報（特に、段落【００１５】ないし【００１８】）等に記載されているように周知の事項であることからすると、携帯電話機である刊行物発明にデジタルカメラを組み合わせ、携帯電話機付きデジタルカメラとし、当該デジタルカメラについてもその撮影条件等の各種設定事項や各種機能の選択、実行を、携帯電話機の各種機能の選択、実行と同様に、表示部にメニュー画面を表示し、５Ｄジョグダイヤル１０のジョグ回動操作（ＪＲ）、ジョグプレス操作により所望のメニュー項目（アイテム）を選択、実行させたり、また、所望のメニュー項目（アイテム）をショートカットアイテムとして登録しておき、登録したショートカットアイテム対応するユーザキー９が、ユーザによって押下されると、当該ユーザキー９に割り当てられたショートカットアイテムを実行するように構成することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　以上判断したとおり、本願発明の上記相違点（１）、（２）に係る構成は、いずれも、当業者が容易に想到し得たといえるものであり、さらに、各相違点を総合しても想到困難な事項は見いだせない。
　また、本願発明の効果についてみても、上記構成の採用に伴って当然に予測される程度のものにすぎず、格別顕著なものがあるとはいえない。
　
７．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、刊行物発明および周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は他の請求項に係る発明について特に検討するまでもなく拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。