【事件の表示】
　特願２００９−１３９５５８号「照明装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年１２月２４日出願公開、特開２０１０−２８７４０１号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成２１年６月１０日の出願であって、平成２３年１月５日付けで拒絶査定がされ（発送日：同年１月１１日）、これに対し、同年３月２４日に拒絶査定不服審判の請求がされたものである。
　本願の各請求項に係る発明は、平成２２年１１月３０日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１〜４に記載された事項によって特定されるものと認められるが、そのうちの請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりである。
　
「【請求項１】
　光源と、該光源からの熱を放散する放熱体とを備え、天井等の被装着部に開口された取付穴に埋め込んで取付けられる照明装置において、
　前記放熱体は、鍔部と、一端側に設けられる前記鍔部と共に金属で一体的に形成された筒体と、該筒体の内部を区画する板部とを備え、前記鍔部が含まれる少なくとも一部が、前記取付穴から前記光源からの光が照射される側に露出させてあり、
　前記光源は、前記板部の前記一端側の面の前記取付穴の開口の側に位置するように前記放熱体に設けてあり、
　前記筒体の内部に収容され、前記光源を駆動する電源回路部と、該電源回路部を前記筒体の内部に保持する保持体とを備え、
　前記保持体は、前記放熱体に熱的に接続してあることを特徴とする照明装置。」
　
２．引用例等及びその記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願日前に頒布された刊行物である特開２００８−２０４６９８号公報（以下「引用例１」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　
（Ａ）「【００３５】
　本実施例の照明器具は、高輝度、高出力の複数個の発光ダイオードを用い、例えば、一般家屋におけるダウンライト形の照明器具として構成したものである。
【００３６】
　１０は照明器具で、複数の光源１１、光源を配置した光源部１２、光源を点灯する電源部１３、電源部に電源を供給する電源端子台１４、一端部に光源部１２を他端部に電源端子台１４を配設し、内部に電源部１３を収容する器具本体２０で構成する。
【００３７】
　光源は、発光ダイオード１１（以下「ＬＥＤ」と称す）で構成し、ＬＥＤ１１は、同一色、本実施形態では高輝度、高出力の白色のＬＥＤが４個用意され、この各ＬＥＤは、一方向、すなわちＬＥＤの光軸方向に光線が主として放射される同種性能のもので構成する。
【００３８】
　光源部１２は、上記４個のＬＥＤ１１と反射体１２ａからなり、４個のＬＥＤ１１は、直径が約６０ｍｍの円板状の配線基板１２ｂ上に同心円状に等間隔に配置して実装する。」
　
（Ｂ）「【００４３】
　電源部１３は、上記の各ＬＥＤ１１を点灯する電源回路１３ａを実装した配線基板１３ｂからなり、電源回路は、図７に示すように、商用電源に接続される入力端子１３ｃ、１３ｃに、サージ吸収用のバリスタ１３ｄを介してダイオードブリッジからなる全波整流器１３ｅを並列に接続して構成する。１３ｆは電流ヒューズ、１３ｇ、１３ｇは出力端子である。」
　
（Ｃ）「【００５１】
　次に、器具本体２０は、光源部１２および電源端子台１４を配設し、内部に電源部１３を収容するための両端が開放した円筒体をなす熱伝導性の良好なアルミニウムで構成する。
【００５２】
　器具本体２０は、アルミニウムのダイカスト製で、両端に開口２０ａ、２０ｂを有する断面略円形の円筒状のケース部材として構成する。円筒体内部の一端部の開口２０ａ側に位置して、光源部１２を配設するための支持部となる仕切り板２０ｃを一体に形成し、開口２０ａと仕切り板２０ｃとの間に光源部１３を収納する収納部２０ｄを形成する。
【００５３】
　さらに、他端部側の開口２０ｂは、別個に構成した端板２０ｅで閉塞する。端板２０ｅは、本発明の電源端子台１４を配設するための取付部となるもので、器具本体と同様にアルミニウムのダイカスト製で、皿状をなす円形の蓋体として構成し、他端部側の開口２０ｂに嵌合し、径方向に対向する側面から２本のネジ５１、５１を使って固定される。
【００５４】
　これにより、仕切り板２０ｃと端板２０ｅとの間に電源部１３を収容する空間部２０ｆが形成される。」
　
（Ｄ）「【００５７】
　図２中２０ｇは、仕切り板２０ｃの空間部２０ｆ側に面して一体に形成された電源部１３の配線基板１３ｂを支持するための支持段部である。」
　
（Ｅ）「【００６７】
　この板バネからなる支持具は、互いに内方に撓まされた状態で器具本体２０と共に、天井等の被設置面Ｘの設置孔Ｙに挿入され、挿入後は自らの弾性により元の状態に復帰して設置孔Ｙの内面に圧接し、その圧接力により器具本体２０を天井Ｘに固定する。なお、取り外す場合には、上記と逆の操作を行う。」
　
（Ｆ）「【０１０５】
　また、各ＬＥＤ１１から発生する熱は、配線基板１２ｂから密着して固定された器具本体２０の仕切り板２０ｃに直接伝達され、さらに表面積の大きな本体側壁２０ｈにも直接伝達されて外周面から効果的に外部に放熱され、同時に、器具本体２０の凹部２０ｉを構成する側壁２０ｈからも放熱される。
【０１０６】
　また、側壁２０ｈの一方の開口部２０ｊから他方の開口部２０ｊに対して外気の流れが生じ、凹部２０ｉ内面側も冷却され、器具本体２０全体が効果的に冷却される。
【０１０７】
　これらにより、各ＬＥＤ１１から発生する熱を十分効果的に放熱させることができ光束が低下することなく、所定照度の明るい照明が行える。
【０１０８】
　なお、電源部１３の電気部品から発生する熱も器具本体２０から直接放熱される。」
　
（Ｇ）光源部１２はＬＥＤ１１からなり（記載事項（Ａ）【００３８】参照）、電源部１３はＬＥＤ１１を点灯する電源回路１３ａを実装した配線基板１３ｂからなり（記載事項（Ｂ）【００４３】参照）、器具本体２０は、内部に電源部１３を収容するための両端が開放した円筒体をなすことから（記載事項（Ｃ）【００５１】参照）、円筒体の内部に収容され、光源部１２を駆動する電源部１３を備えているものと認められる。
　
（Ｈ）図２及び上記記載事項（Ｄ）からみて、電源部１３を円筒体の内部に保持する支持段部を備えていることが看て取れる。
　
（Ｉ）記載事項（Ｆ）の【０１０５】から、器具本体２０は光源部１２からの熱を放散するものと認められる。
　
　図面と共に、上記記載事項（Ａ）〜（Ｉ）を総合すると、引用例１には、
「光源部１２と、光源部１２からの熱を放散する器具本体２０とを備え、天井等の被設置面Ｘの設置孔Ｙに挿入される照明器具において、
　器具本体２０は、アルミニウム製で、円筒体と、円筒体の内部を区画する仕切り板２０ｃとを備え、
　光源部１２は、器具本体２０に設けてあり、
　円筒体の内部に収容され、光源部１２を駆動する電源部１３と、電源部１３を円筒体の内部に保持する支持段部とを備え、
　電源部１３の電気部品から発生する熱が器具本体２０から放熱される照明器具。」に関する発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
　また、同じく拒絶の理由に引用された、本願の出願日前に頒布された刊行物である特許第４１７４５５４号公報（以下「引用例２」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　
（Ｊ）「【０００１】
　本発明は、ＬＥＤ（発光ダイオード）を発光源とし、設置面に取り付けられて直下等の領域を照明する例えばダウンライト等の照明装置に関し、詳しくは、発光源としての複数のＬＥＤの点灯で昇温する本体部分の熱を放散する技術に係るものである。
【背景技術】
【０００２】
　従来のダウンライト等の照明装置は、基板と、発光部が前記基板の一面側に配設されリード線端部が前記基板の他面側に露出して配設されて前記基板に実装された発光ダイオードと、前記基板の他面側に配設された点灯回路部品と、前記発光ダイオードのリード線端部及び点灯回路部品を覆い前記リード線端部に接するように設けられた熱伝導性グラファイトと、この熱伝導性グラファイトに直接又は間接的に設けられた放熱体とを具備している（例えば、特許文献１参照）。
【特許文献１】特開２００３−１００１１０号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
　しかし、従来のダウンライト等の照明装置においては、器具本体の上面に放熱体又はヒートシンク等が設けられ、この放熱体又はヒートシンク等から、発光ダイオードの点灯で昇温した本体部分の熱を放散していた。この場合、上記放熱体又はヒートシンク等は、設置面である例えば天井面の裏側に位置しており、天井面の裏側の限られた空間に放熱していた。これでは、放熱効果が高いとは言えず、照明装置としての発光効率が低下する虞があった。
【０００４】
　また、ダウンライト等の照明装置を設置面である例えば天井面に取り付けるのに、該天井面に開けられた埋込み穴に本体部分を挿入し、この本体部分とは別体のリング状の化粧板を用いて上記本体部分の下端周縁部を支持して取り付けていた。この場合、上記本体部分の下端周縁部が天井面下の室内空間に直接露出していないことと、天井面下に露出したリング状の化粧板は本体部分とは別体であることとから、熱伝導のロスがあり、発光ダイオードの点灯で昇温した本体部分の熱を効率よく放散できないことがある。このことから、照明装置としての発光効率が低下する虞があった。また、特に、ＬＥＤ光源は周囲温度により寿命が大きく変化し、僅か数℃の周囲温度の上昇で寿命が大幅に変化する。例えば、温度が１℃高くなると数千時間の単位で寿命が短くなることがある。
【０００５】
　そこで、本発明は、このような問題点に対処し、発光源としての複数のＬＥＤの点灯で昇温する本体部分の熱を設置面下の開放空間側に放散して、ＬＥＤ光源の寿命を延ばすことができる照明装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
　上記目的を達成するために、本発明による照明装置は、一端部が開口され他端部が閉塞された有底筒状の本体ケースと、該本体ケースの内部に収容され、同一平面上に発光源として複数のＬＥＤが配設された基板と、前記本体ケースと前記基板との間に介装され、弾力性を有する材質から成り前記ＬＥＤの発熱を前記本体ケースに導く熱伝導シートと、を備え、前記熱伝導シートを前記本体ケースの他端部側の閉塞部の内壁面全面に接触させて該本体ケースと前記基板との間に狭持させて組み立てられる照明装置であって、前記本体ケースの一端部側の開口部の外周に、その全周にわたって外方に張り出したフランジを前記本体ケースと一体化して形成し、該本体ケースを設置面の埋込み穴に取り付けた際に、前記フランジが設置面下の開放空間側に露出して前記本体ケースの熱を放散し、前記本体ケースの他端部側の閉塞部の内壁面に、該内壁面に形成された締結用部材の貫通孔の周りを包囲する１又は複数のリング状の突条を設け、前記本体ケースと熱伝導シートとを組み立てた際に、該熱伝導シートに前記突条が食い込んだ状態で前記熱伝導シートが本体ケースに固定されて前記基板に配設されたＬＥＤの発熱を前記本体ケースに導く構造としたものである。
【０００７】
　このような構成により、本体ケースの一端部側の開口部の外周に、その全周にわたって外方に張り出し前記本体ケースと一体化して形成されたフランジにより、前記本体ケースを設置面の埋込み穴に取り付けた際に、前記フランジが設置面下の開放空間側に露出して前記本体ケースの熱を放散し、前記本体ケースの他端部側の閉塞部の内壁面に、該内壁面に形成された締結用部材の貫通孔の周りを包囲して設けられた１又は複数のリング状の突条により、前記本体ケースと熱伝導シートとを組み立てた際に、該熱伝導シートに前記突条が食い込んだ状態で前記熱伝導シートが本体ケースに固定されて基板に配設されたＬＥＤの発熱を前記本体ケースに導く。これにより、本体ケースと一体化して形成されると共に設置面下の開放空間側に露出されるフランジを介して本体ケースの熱を放散でき、また、前記熱伝導シートに前記本体ケースの突条が食い込んだ状態で熱伝導シートが本体ケースに固定されることで、基板に配設されたＬＥＤの発熱を前記熱伝導シートを介して本体ケースに導いて、発光効率を向上する。また、ＬＥＤ光源の寿命を延ばすことが出来る。」
　
（Ｋ）「【００１５】
　以下、本発明の実施形態を添付図面に基づいて詳細に説明する。
　図１は本発明による照明装置の実施形態を示す底面側から見た斜視図、図２は上記照明装置を底面側から見た平面図、図３は図２のＡ−Ａ線断面図である。この照明装置は、ＬＥＤ（発光ダイオード）を発光源とし、設置面に取り付けられて直下等の領域を照明する例えばダウンライト等である。以下では、例えば室内の天井面等に埋め込まれるダウンライトである場合を例として説明する。そして、このダウンライト１０は、図４において装置を底面側から見た分解斜視図に示すように、本体ケース１１と、基板１２と、熱伝導シート１３と、反射鏡部材１４ａ，１４ｂと、カバープレート１５とを備えて成る。
【００１６】
　上記本体ケース１１は、図３に示すように、ダウンライト１０を構成する部品を内部に収容するもので、一端部（下端部）が開口され他端部（上端部）が閉塞された有底筒状に形成されている。この有底筒状は直径に比して高さが低い偏平状に形成されており、この有底筒状の内部が部品の収容部となる。なお、図３において、本体ケース１１の外部上面の全面には放熱用のフィン１６が形成されている。
【００１７】
　なお、上記本体ケース１１は、熱伝導性の高いアルミニウムまたはアルミニウム合金からなり、ダイキャスト成形により一体化されている。アルミニウムの他にも、例えば、チタン、マグネシウムなどの金属材料や、高熱伝導充填材料を配合した樹脂材料などを用いることができる。また、上記本体ケース１１は、有底筒状に限られず、方形などの任意の筒状形状であってもよい。
【００１８】
　図３及び図４において、上記本体ケース１１の収容部内には、基板１２が収容される。この基板１２は、発光源としての複数のＬＥＤ１８を点灯させる回路基板となるもので、略円板状に形成されており、その同一平面上、例えば下面側には複数のＬＥＤ１８が実装され、図２に示すように中心から外方に向けて同心円状に複数の環状列に沿って例えば３６個配設されている。」
　
３．対比
（１）本願発明と引用発明とを対比すると、引用発明でいう「光源部１２」は、本願発明でいう「光源」に相当し、以下同様に、「器具本体２０」は、「放熱体」に、「設置孔Ｙ」は、「取付穴」に、「照明器具」は、「照明装置」に、「円筒体」は、「筒体」に、「仕切り板２０ｃ」は、「板部」に、「電源部１３」は、「電源回路部」に、「支持段部」は、「保持体」に、それぞれ相当する。
　
　引用発明でいう照明器具は、「天井等の被設置面Ｘの設置孔Ｙに挿入される」ものであり、その設置態様からみて、本願発明でいう、「天井等の被装着部に開口された取付穴に埋め込んで取付けられる照明装置」に相当する。
　
　引用発明における器具本体２０はアルミニウム製で、円筒体を備えているから、本願発明における「放熱体」とは、「金属で形成された筒体」を備えている点で共通する。
　
　引用発明における光源部１２は、器具本体２０に設けてあるが、図２及び上記記載事項（Ｃ）から、仕切り板２０ｃ（板部）の下側に設けられていることが分かる。この位置は、設置孔Ｙの開口の側であるから、本願発明でいう「一端側の面の取付穴の開口の側」に相当している。
　
　引用発明でいう支持段部は、電源部１３を円筒体に保持するものであり、円筒体は器具本体２０の一部であるから、支持段部は電源部１３を器具本体２０に接続するものである。そして、引用発明において、電源部１３の電気部品から発生する熱が器具本体２０から放熱されるのであるから、支持段部（保持体）は器具本体２０（放熱体）に熱的に接続してあるということができる。
　
（２）上記の対比関係からみて、本願発明と引用発明との一致点及び相違点は、本願発明の表記にしたがえば、次のとおりである。
［一致点］
「光源と、該光源からの熱を放散する放熱体とを備え、天井等の被装着部に開口された取付穴に埋め込んで取付けられる照明装置において、
　放熱体は、金属で形成された筒体と、該筒体の内部を区画する板部とを備え、
　前記光源は、前記板部の一端側の面の前記取付穴の開口の側に位置するように前記放熱体に設けてあり、
　前記筒体の内部に収容され、前記光源を駆動する電源回路部と、該電源回路部を前記筒体の内部に保持する保持体とを備え、
　前記保持体は、前記放熱体に熱的に接続してある照明装置。」
　
［相違点］
　本願発明における「放熱体」は、鍔部が筒体の一端側に一体的に形成されており、前記鍔部が含まれる少なくとも一部が、前記取付穴から前記光源からの光が照射される側に露出させてあるのに対し、引用発明における「器具本体２０」は、鍔部を一体的には備えていない点。
　
４．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　
　引用例２には、ＬＥＤを発光源としたダウンライト等の照明装置において、本体ケースの一端部側の開口部の外周に、その全周にわたって外方に張り出したフランジを前記本体ケースと一体化して形成し、該本体ケースを設置面の埋込み穴に取り付けた際に、前記フランジが設置面下の開放空間側に露出して前記本体ケースの熱を放散する技術が記載されている（記載事項（Ｊ）参照）。また、本体ケース１１は金属材料からなり、ダイキャスト成形により一体化されており、筒状形状とされ（有底筒状に限られない）たものである（記載事項（Ｋ）【００１７】参照）。
　ここで、引用例２における「フランジ」は、本願発明でいう「鍔部」に相当し、以下同様に、「本体ケース」は、「放熱体」に、「金属材料」は、「金属」に、「筒状」は、「筒体」に、それぞれ相当する。また、引用例２における「設置面下の開放空間側」は、本願発明における「取付穴から光源からの光が照射される側」に相当することも明らかである。
　したがって、本願発明の表記にしたがえば、引用例２には、放熱体は、鍔部と、一端側に設けられる鍔部と共に金属で一体的に形成された筒体を備え、鍔部が含まれる少なくとも一部を、取付穴から光源からの光が照射される側に露出させる技術が記載されている。
　そして、光源からの熱をいかに効率よく放散するかということは、照明装置においては一般的かつ自明な課題であるから、引用例２に記載された放熱のための技術を引用発明に適用しようとすることに困難性は認められない。（請求人が主張するように、引用例１の直接的な課題が、照明装置の施行作業時における安全性の確保であるとしても同様である。さらに引用例１には、放熱性の確保に関する課題についての示唆も例えば段落【０００４】【０１２３】などに認められる。また、この一般的かつ自明な課題を鑑みれば、断熱材で覆われた断熱構造の天井に照明装置を設置する場合に放熱性を確保可能とする本願発明の課題を、新規な課題とまでいうこともできないし、仮に新規な課題だとしても、引用例２に記載された技術を引用発明に適用することに困難性が認められない点に変わりはない。）
　したがって、相違点にかかる本願発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。
　
　なお、請求人は、「引用文献２に記載の照明装置は、ＬＥＤ１８を設けた放熱体１１の底面の裏面を放熱に積極的に活用して放熱効果を高めようとする構成を有するので、・・・この観点からも両発明を組み合わせることには阻害要因がある」と主張している。しかし、上記記載事項（Ｊ）の【課題を解決するための手段】からみて、課題を解決するために必須の構成は、フランジ部を本体ケースと一体化してフランジ部を設置面下の開放空間側に露出することであって、放熱体１１の底面の裏面を放熱に積極的に活用することは必須の構成とはいえないから、引用例２に記載された技術を引用発明に適用するにあたって、放熱体１１の底面の裏面を放熱に積極的に活用する構成を含めて引用発明に適用する必然性はなく、阻害要因があるものとは認められない。
　
　また、請求人は、「引用文献２に記載の照明装置は、照明装置本体とは別の場所に電源ユニットを設け、・・・これは、前記照明装置が、商品棚のような限られたスペースであっての設置可能であるように設計されているためであり・・・動機付けはあり得ない」と主張している。しかし、同様に、上記記載事項（Ｊ）の【課題を解決するための手段】からみて、照明装置本体とは別の場所に電源ユニットを設ける構成は、課題解決のために必須の構成をはいえない。また、商品棚の例は引用例２における実施例の一つにすぎない。したがって、請求人の主張には首肯できない。
　
　さらに、請求人は、「引用文献１に記載の照明装置における「化粧枠」は、器具本体から取り外した状態でカバー部材を内面に嵌め込み、その後に器具本体の開口外面に固定する必要があることから、器具本体から着脱自在とする構成は、引用文献１に記載の照明装置にとって必須である。・・・すなわち、引用文献１に記載の発明は、器具本体と化粧枠を「一体的に形成」するという、引用文献２に記載の発明が備える構成を適用することを妨げる事由を明確に有している」と主張している。しかし、化粧枠をどのように設けるかは引用発明における課題と関連はなく、課題解決のために必須の構成とはいえないから、化粧枠をどのように設けるかは当業者が適宜他の手段に置換することが可能なものである。したがって、請求人の主張には首肯できない。
　
　そして、本願発明の奏する作用効果について検討しても、引用発明及び引用例２に記載された技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　したがって、本願発明は、引用発明及び引用例２に記載された技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び引用例２に記載された技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　そうすると、このような特許を受けることができない発明を包含する本願は、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、拒絶されるべきものである。
　よって、原査定は妥当であり、結論のとおり審決する。