【手続補正書】
【提出日】平成18年5月16日(2006.5.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（１）と、
振動運動または間欠運動を行なうステッチ形成送り手段（１０，３３）と、
それぞれハウジング（１）内に支持され、ステッチ形成送り手段（１０，３３）と結合されている、振動駆動される軸（１５，３８）と、
ハウジング（１；８０）に固定され、振動駆動される軸（１５，３８）を取り囲んでいる少なくとも１つのスリーブ（２１，４１）と、
スリーブ（２１，４１）と振動駆動される軸（１５，３８）との間に形成される幅狭で広い面積のスリット（２３，４３；５１）と、
スリット（２３，４３；５１）を充填している粘性物質（２４）と、
スリット（２３，４３；５１）を密封する密封要素（２５，４４）と、
を備えたミシン。
【請求項２】
振動可能に支持される針棒（１１）と、ハウジングアーム（４）内に支持されている軸（１５）を介して針棒振動駆動装置（１０）と結合されている振動駆動装置（１７，１８）とを備えた、請求項１に記載のミシンにおいて、
振動を緩衝させる対象である振動する前記軸が針棒振動駆動装置（１０）の駆動に用いられる軸（１５）であり、スリーブ（２１）が最大限の距離にわたってハウジングアーム（４）内に延在していることを特徴とするミシン。
【請求項３】
スリーブ（２１，４１）が振動を緩衝させる対象である前記振動する軸（１５，３８）のための担持体として形成され、前記振動する軸（１５，３８）がころ軸受（２６，４５）を介してスリーブ（２１，４１）に対し支持されていることを特徴とする、請求項２に記載のミシン。
【請求項４】
前記スリーブが長尺の滑り軸受の一部として構成され、粘性物質が滑り軸受のための潤滑剤としても用いられることを特徴とする、請求項２に記載のミシン。
【請求項５】
ハウジングと、
振動運動または間欠運動を行なうステッチ形成送り手段と、
ハウジング内に支持され、ステッチ形成送り手段と結合されている少なくとも１つの振動駆動される軸（３８．２）と、
ハウジングに固定され、少なくとも１つの振動駆動される軸（３８．２）を取り囲んでいる少なくとも１つのスリーブ（５９）であって、該スリーブ（５９）の半径方向拡大チャンバー（６０）内に、少なくとも１つの振動駆動される軸（３８．２）と相対回転不能に結合される少なくとも１つのディスク（６３）を配置した前記スリーブ（５９）と、
半径方向拡大チャンバー（６０）とディスク（６３）との間に形成される幅狭で広い面積の、軸線方向に延在するスリットと、
スリットと半径方向拡大チャンバー（６０）とを充填している粘性物質（２４）と、
スリットと半径方向拡大チャンバー（６０）とを密封する密封要素（７３，７４）と、
を備えたミシン。
【請求項６】
ハウジング（８０）と、
振動運動または間欠運動を行なうステッチ形成送り手段と、
ハウジング（８０）内またはハウジング（８０）外に支持され、ステッチ形成送り手段と結合されている間欠駆動される送り台（９３）と、
ハウジング（８０）に固定され、間欠駆動される送り台（９３）を取り囲んでいるガイドボックス（８６）と、
ガイドボックス（８６）と送り台（９３）との間に形成される幅狭で広い面積の少なくとも１つのスリット（１０３）と、
スリット（１０３）を充填している粘性物質（１０４）と、
スリット（１０３）を密封する密封要素（１０５，１０７）と、
を備えたミシン。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
この課題は、請求項１，５および６に記載の構成により解決される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
上記解決手段による本発明の技術思想は、粘性物質で充填されて液密に密閉される狭い、しかし可能限り大きな面積を持ったスリットが生じるようにスリット形成手段および／または送り手段の駆動機構の回転運動または並進運動を実施する伝動部材をスリーブで密に取り囲むことにより、振動運動またはたとえば縦方向に間欠運動を行なう前記伝動部材の作動運動に重畳される付加的な振動運動を液体緩衝により阻止することにある。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
本発明による緩衝装置は実質的に緩衝対象である伝動部材を取り囲むスリーブだけから構成され、しかもスリーブは狭いスリットを形成させるために伝動部材から非常にわずかな間隔で配置されているので、基本的に非常に省スペースの構成が可能である。それ故このような省スペースの緩衝装置は、使用可能な空間がすでに組み付けの装置および／または伝動部材により十分に占められているような、ハウジングの個所にも配置できる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
すなわち、針棒振動装置のための振動軸がハウジングアーム内に支持される場合、および布送り駆動装置のための送り軸が基板内に配置されている場合、それぞれのスリーブは最大限の距離にわたって軸のそれぞれの支持部位の間或いは他の伝動部材の枢着部位の間に延在している。この場合軸の位置はほとんど不変なので、その慣性も変化しない。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
請求項３および４に提案するように、軸がころ軸受を介してスリーブに対し支持されている場合には、緩衝装置を構成するにあたって、ころ軸受を構成する際の要件に留意する必要はない。これに対し緩衝装置を同時に軸のための滑り軸受としても構成する場合には、素材の適当な組み合わせ以外に、粘性物質が緩衝特性以外に優れた潤滑特性をも持つように留意する必要がある。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
一般的な液体のネガティブな粘度・温度特性を補償するため、よって粘性物質のネガティブな粘度・温度特性をも補償するため、スリットを形成する構成部材を温度膨張係数が異なる材料から形成させてもよい。すなわちミシンの温度が上昇するにつれて粘性物質が低粘性になると、膨張係数の異なる材料を使用しているためにスリットが狭くなり、その結果緩衝の度合いは広い温度範囲にわたって実質的に一定になる。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１８】
また、能動的な外側のスリットと受動的な内側のスリットとが生じるように軸に軽金属管をピンを用いて配置すると、温度上昇の結果外側の能動的なスリットが狭くなったときに該外側の能動的なスリットから押し出される粘性物質は受動的な内側のスリット内へ待避することができる。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
請求項５に記載の構成によれば、簡単且つ迅速にスリットを粘性物質で新たに或いは再度充填させることが可能になる。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
スリーブを用いて十分大きなスリット面積を得るために振動緩衝対象である伝動部材の長さが短すぎる場合には、請求項６によれば、周側の半径方向のスリットに加えて、或いは、このスリットの代わりに、スリーブの対応的に形成されたチャンバー内に１個または複数個のスリットを形成させることができる。前記粘性物質でチャンバーを充填すると、周側の半径方向のスリットと同様の振動緩衝作用が得られる。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２１】
さらに、請求項６には、間欠的に直線運動を行なう送り台のための本発明による緩衝装置の基本構成が記載されている。