【手続補正書】
【提出日】平成17年7月5日(2005.7.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
バイプレート（１０）と、第一電極（１５；７１）と、第二電極（１８；７２）とから成るバイプレート積層体の製造方法において、バイプレート（１０）のサイズを選択する工程と、第一の種類の活性材料を含んだ第一の粉末を圧縮することにより形成される第一電極（１５；７１）をバイプレート（１０）の第一面（１１）に配する工程と、前記第一活性材料とは反対側に第二の種類の活性材料を含んだ第二の粉末を圧縮することにより形成される第二電極（１８；７２）を、前記バイプレート積層体に配された支持部に配する工程とからなることを特徴とする、バイプレート積層体の製造方法。
【請求項２】
前記第一電極が、第一の粉末をプレスすることによりバイプレート（１０）の第一面（１１）上に直接配され、及び／又は前記第二電極が第二の粉末をプレスすることにより前記支持部に直接配されることを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項３】
第一電極（７１）及び／又は第二電極（７２）が、バイプレート積層体（７０）に配される前に別々に形成され、それぞれの電極（７１，７２）を支持する手段としての役割を果たすメッシュを含んでいることを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項４】
前記メッシュは微細ポリマーメッシュであることを特徴とする、請求項３記載の方法。
【請求項５】
前記支持部が、第一面（１１）の反対側であるバイプレート（１０）の第二面（１２）となるように選択され、前記第一の種類の活性材料が陽極活性材料（PAM）であり、前記第二の種類の活性材料が陰極活性材料（NAM）であることを特徴とする、請求項１乃至４いずれか一項記載の方法。
【請求項６】
さらに前記バイプレート積層体がセパレーターを含み、さらに前記方法が、セパレーターの第一面が第一電極の全領域を覆うために第一電極上にセパレーターを追加する工程と、支持部がセパレーターの第一面の反対側にあるセパレーターの第二面に選択され、前記第一の種類の活性材料が陽極活性材料（PAM）であり、前記第二の種類の活性材料が陰極活性材料（NAM）である工程とから成ることを特徴とする、請求項１乃至４いずれか一項記載の方法。
【請求項７】
さらに、第一電極（１５；７１）及び第二電極（１８；７２）が物理的に接触するバイプレート（１０）の各面上に制限された領域（１３，１６）を選択する工程から成ることを特徴とする、請求項１乃至６いずれか一項記載の方法。
【請求項８】
三次元的に粗い表面（１４，１７）を得るためにバイプレートの各表面を処理する工程を含み、各電極（１５，１８；７１，７２）が物理的に接触する表面を増加させることを特徴とする、請求項１乃至７いずれか一項記載の方法。
【請求項９】
三次元的に粗い表面（１４，１７）は、少なくとも選択した制限された領域（１３，１６）に、バイプレート（１０）を構成する材料に類似した材料を溶射することにより形成されることを特徴とする、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
バイプレート（１０）にニッケル板を選択し、前記溶射がニッケル材料を用いて行われることを特徴とする、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
三次元的に粗い表面（１４，１７）が、少なくとも選択した制限された領域（１３，１６）に、バイプレート（１０）から材料をエッチングし除去することにより形成されることを特徴とする、請求項８記載の方法。
【請求項１２】
表面を処理する工程が、第一電極（１５；７１）及び第二電極（１８；７２）が物理的に接触するバイプレート（１０）の各面上の選択した制限された領域（１３，１６）に限定されることを特徴とする、請求項８乃至１１いずれか一項記載の方法。
【請求項１３】
前記第一の粉末が、バイプレート（１０）と第一電極（１５；７１）との間に良好な接触を確立するためにニッケルファイバーを含んだニッケルコンパウンドであることを特徴とする、請求項１乃至１２いずれか一項記載の方法。
【請求項１４】
前記第二の粉末が、バイプレート（１０）と第二電極（１８；７２）との間に良好な接触を確立するためにファイバーを含んだ金属水素化物コンパウンドであることを特徴とする、請求項１乃至１３いずれか一項記載の方法。
【請求項１５】
バイプレート（１０）と、第一電極（１５；７１）と、第二電極（１８；７２）とから成るバイプレート積層体において、第一の粉末を圧縮することにより形成される第一電極（１５；７１）がバイプレート（１０）の第一面（１１）に直接物理的に接触し、かつ第二の粉末を圧縮することにより形成される第二電極（１８；７２）が前記バイプレート積層体に配された支持部に配されることを特徴とする、バイプレート積層体。
【請求項１６】
第一電極（１５）が、第一の粉末をプレスすることによりバイプレート（１０）の第一面（１１）上に直接配され、及び／又は第二電極（１８）が第二の粉末をプレスすることにより第二面（１２）に直接配されることを特徴とする、請求項１５記載のバイプレート積層体。
【請求項１７】
第一電極（７１）及び／又は第二電極（７２）が、バイプレート積層体（７０）に配される前に別々に形成され、それぞれの電極（７１，７２）を支持する手段としての役割を果たすメッシュを含んでいることを特徴とする、請求項１５記載のバイプレート積層体。
【請求項１８】
前記メッシュは微細ポリマーメッシュであることを特徴とする、請求項１７記載のバイプレート積層体。
【請求項１９】
前記支持部が、第一面（１１）の反対側であるバイプレート（１０）の第二面（１２）であり、前記第一の種類の活性材料が陽極活性材料（PAM）であり、前記第二の種類の活性材料が陰極活性材料（NAM）であることを特徴とする、請求項１５乃至１８いずれか一項記載のバイプレート積層体。
【請求項２０】
さらに前記バイプレート積層体が、セパレーター（６５）の第一面が第一電極（１５；７１）の全領域を覆うために第一電極（１５；７１）の上に配したセパレーターを含み、支持部がセパレーター（６５）の第二面であり、その上に第二電極（１８；７２）が配され、セパレーターの前記第二面がセパレーターの第一面の反対側にあり、前記第一の種類の活性材料が陽極活性材料（PAM）であり、前記第二の種類の活性材料が陰極活性材料（NAM）であることを特徴とする、請求項１５乃至１８いずれか一項記載のバイプレート積層体。
【請求項２１】
バイプレート（１０）の各面上の制限された領域（１３，１６）が、各電極と物理的に接触することを特徴とする、請求項１５乃至２１いずれか一項記載のバイプレート積層体。
【請求項２２】
少なくとも電極（１５，１８；７１，７２）が物理的に接触するバイプレートの表面が三次元的に粗い表面（１４，１７）を得るために処理されることを特徴とする、請求項１５乃至２１いずれか一項記載のバイプレート積層体。
【請求項２３】
第一の粉末が、バイプレート（１０）と第一電極（１５；７１）との間に良好な接触を確立するためにニッケルファイバーを含んだニッケルコンパウンドであることを特徴とする、請求項１５乃至２２いずれか一項記載のバイプレート積層体。
【請求項２４】
前記第二の粉末が、バイプレート（１０）と第二電極（１８；７２）との間に良好な接触を確立するために金属ファイバーを含んだ金属水素化物コンパウンドであることを特徴とする、請求項１５乃至２３いずれか一項記載のバイプレート積層体。
【請求項２５】
ハウジング（６１）と、陰極（１８；７２）となる陰端子（６３）と、陽極（１５；７１）となる陽端子（６４）と、第一及び第二の粉末を圧縮することにより形成され、バイプレート（１０）に配され、陰端子（６３）と陽端子（６４）との間に挟まれた状態で配された陰極（１８；７２）及び陽極（１５；７１）を有する少なくともひとつのバイプレート積層体（６２；７０）と、互いに隣接した陽極（１５；７１）及び陰極（１８；７２）の間に配されたセパレーター（６５）とから成る、バイポーラ電池。
【請求項２６】
陽極（１５）及び／又は陰極（１８）が、バイプレート（１０）のそれぞれの面上にそれぞれ第一及び第二の粉末をプレスすることにより直接配されていることを特徴とする、請求項２５記載のバイポーラ電池。
【請求項２７】
陽極（７１）及び／又は陰極（７２）が、バイプレート積層体（６２）に配される前に別々に形成され、それぞれの電極を支持する手段としての役割を果たすメッシュを含んでいることを特徴とする、請求項２５記載の電池。
【請求項２８】
前記メッシュは微細ポリマーメッシュであることを特徴とする、請求項２７記載の電池。
【請求項２９】
ハウジング（６１）と、第一端子と、挟まれた構造になるようバイプレート（１０）に取り付けられ、第一電極とセパレーターと第二電極とをそれぞれ有する少なくともひとつのバイプレート積層体とから成り、各電極がそれぞれ第一及び第二の粉末を圧縮することにより形成され、前記バイプレートが第二端子として機能し、前記第一電極が前記第一端子と物理的に接触するよう前記第一端子を前記バイプレート積層体の方にプレスすることにより配されることを特徴とした、バイポーラ電池。
【請求項３０】
前記第一電極がバイプレート（１０）の第一面上に直接、第一の粉末をプレスすることによりバイプレート（１０）に配され、及び／又は前記第二電極がセパレーター上に直接、第二の粉末をプレスすることによりセパレーターに配されることを特徴とする、請求項２９記載のバイポーラ電池。
【請求項３１】
前記陽極及び／又は前記陰極が、前記バイプレート積層体に配される前に別々に形成され、それぞれの電極を支持する手段としての役割を果たすメッシュを含んでいることを特徴とする、請求項２９記載の電池。
【請求項３２】
前記メッシュは微細ポリマーメッシュであることを特徴とする、請求項３１記載の電池。
【請求項３３】
陰極及び陽極が、動力用途用に0.1から1.0ミリメートルの範囲の厚みを有することを特徴とする、請求項２５乃至３２いずれか一項記載の電池。
【請求項３４】
陰極及び陽極の厚みが0.25から0.5ミリメートルの範囲であることを特徴とする、請求項３３記載の電池。
【請求項３５】
第一電極及び第二電極が、動力用途用に0.1から1.0ミリメートルの範囲の厚みを有することを特徴とする、請求項１５乃至２４いずれか一項記載のバイプレート積層体。
【請求項３６】
第一電極及び第二電極の厚みが、0.25から0.5ミリメートルの範囲であることを特徴とする、請求項３５記載のバイプレート積層体。