【手続補正書】
【提出日】平成18年9月25日(2006.9.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに平行に保たれ且つ内部ガス充填空間（１０）で定められている少なくとも２つのガラス基板（２、３）を備え、前記ガラス基板と関連させ且つ前記内部空間（１０）から離れて設けられている２つの電極（４、５）を備え、前記内部空間（１０）の方に向いている少なくとも一つの基板（２、３）の内面（２２、３２）に蛍光材料（６、７）がコーティングされているフラットランプ（１）において、前記ガラス基板（２、３）のうちの少なくとも一つにより形成されているか又は前記ガラス基板（２、３）のうちの少なくとも一つと関連していてもよい少なくとも一つの透明である電気絶縁体（２、３；１４、１５；１６、１７）で、電極（４、５）のうちの少なくとも一つが被覆されていることを特徴とする、フラットランプ。
【請求項２】
少なくとも一つの電極が、その電極が関連する前記基板の外面（２１、３１）の表面に貼られており且つ少なくとも一つの電気絶縁体（２、３；１４、１５；１６、１７）で被覆されており、前記電極が前記ガラス基板又は前記電気絶縁体の表面に組み入れられていることを特徴とする、請求項１に記載のフラットランプ。
【請求項３】
少なくとも一つの電極が、前記電気絶縁材料（２、３；１４、１５）に、そのちょうど厚さの部分内又は表面上のいずれかに組み入れられていることを特徴とする、請求項１に記載のフラットランプ。
【請求項４】
前記電気絶縁体が、ガラス又は、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、エチレン／酢酸ビニル（ＥＶＡ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）又はその他の透明プラスチックから形成されていることを特徴とする、請求項２又は３に記載のフラットランプ。
【請求項５】
前記電極に関連した前記電気絶縁体（２、３；１４、１５）が、ガラス又はプラスチック又はその他の材料から形成されている一つ以上の他の追加の電気絶縁体（１６、１７）と組み合わされていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項６】
少なくとも一つの追加の電気絶縁体（１６、１７）が、２つの基板を互いに接着できる中間プラスチックフィルム又は樹脂又は他の材料を介して少なくとも一つのガラス基板（２、３）に積層されている別のガラス基板により形成されていることを特徴とする、請求項２又は５に記載のフラットランプ。
【請求項７】
少なくとも一つの電気絶縁体（２、３；１４、１５；１６、１７）が、光学効果を示すシートを構成することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項８】
前記電極（４、５）が、連続し、導電性で且つ透明なコーティングであり、かかるコーティングの各々が、基板（２、３）の外面（２１、３１）側に位置しており、且つ前記基板の対向表面の少なくとも一部分を被覆していることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項９】
前記電極（４、５）が、前記ガラス基板の外面（２１、３１）の全てを被覆していることを特徴とする、請求項８に記載のフラットランプ。
【請求項１０】
前記連続したコーティング（４、５）が、バンド幅が３〜１５ｍｍである平行バンドアレイの形態であり、２つの隣接するバンドの間に前記バンドの幅を超える幅を有する非導電性空間を有し、前記２つの基板上に付着させたこれらのコーティングが、前記２つの基板の２つの対向する導電バンドが互いに向き合わないように１８０°オフセットされていることを特徴とする、請求項８又は９に記載のフラットランプ。
【請求項１１】
前記電極（４、５）が、電子空孔を有する金属酸化物から形成されていることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項１２】
前記金属酸化物は、フッ素ドープスズ酸化物又は混合インジウムスズ酸化物であることを特徴とする、請求項１１に記載のフラットランプ。
【請求項１３】
電極（４、５）が、２枚のプラスチックシートの間に挿入された一体化金属グリッドであるか、又は前記電極が、プラスチックフィルム上に付着させ且つそこに組み入れた層の形態であることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項１４】
前記２つの基板（２、３）のうちの少なくとも一つの内面（２２、３２）の少なくとも一部分に、蛍光材料（６、７）がコーティングされていることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項１５】
前記蛍光体を、照明の色を決定するために選択することを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項１６】
非導電性材料から形成したスペーサー（９）が前記２つのガラス基板（２、３）の間に配置され、前記スペーサーが前記２つの基板の間の分離を維持するものであることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項１７】
前記２つの基板の間隔が、０．３〜５ｍｍであることを特徴とする、請求項１６に記載のフラットランプ。
【請求項１８】
前記スペーサー（９）が、ガラスから形成されていることを特徴とする、請求項１６又は１７に記載のフラットランプ。
【請求項１９】
前記スペーサー（９）の外側面に、蛍光材料がコーティングされていることを特徴とする、請求項１６〜１８のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項２０】
前記内部空間（１０）におけるガス圧力が、０．０５〜１バールであることを特徴とする、請求項１〜１９のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項２１】
前記ガラス基板（２）のうちの一つが、その厚み方向に開けられ且つシール手段（１３）により遮断されている少なくとも一つの穴（１２）を有していることを特徴とする、請求項１〜２０のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項２２】
前記ガラス基板（２、３）の外形が、多角形、凹型若しくは凸型、又は一定若しくは可変の曲率半径で湾曲していることを特徴とする、請求項１〜２１のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項２３】
２つの照明面を有することを特徴とする、請求項１〜２２のいずれか１項に記載のフラットランプ。
【請求項２４】
請求項１〜２３のいずれか１項に記載のフラットランプの製造方法であって、
前記蛍光材料を、前記ガラス基板のうちの少なくとも一つの上にスクリーン印刷する工程であって、前記基板のうちの一つが、その厚さ方向に開けられ且つ電極が同じ基板に付着されている場合には、前記電極とは反対側に設けられた穴を有しているものである工程と、
スペーサーを、前記ガラス基板のうちの一つの上に付着させる工程と、
前記ガラス基板を、平行にいっしょに接合する工程と、
前記内部空間を、周辺シール剤によりシールする工程と、
前記内部空間に含まれる雰囲気を、前記穴を介して、プラズマガスと交換する工程と、
前記穴をシール手段により遮断する工程と、
を含む方法。
【請求項２５】
前記スクリーン印刷工程に先がけて、少なくとも一つの電極を前記ガラス基板のうちの一つの上に付着させる工程をさらに含むことを特徴とする、請求項２４に記載の方法。
【請求項２６】
前記シール手段により穴を遮断した後、少なくとも一つの第一電気絶縁体を、少なくとも一つのガラス基板に接合する工程であって、前記電気絶縁体が、内側又は表面に、前記基板の面の一方を関連させる前記電極を被覆又は組み入れるものであるか、又は前記第一電気絶縁体に接合した第二電気絶縁体と関連した前記電極を被覆するものである工程をさらに含むことを特徴とする、請求項２４又は２５に記載の方法。
【請求項２７】
請求項１〜２３のいずれか１項に記載のフラットランプを含む建築又は装飾要素。
【請求項２８】
前記要素は、イルミネーションで輝く及び／又はディスプレイ機能を有することを特徴とする、請求項２７に記載の建築又は装飾要素。
【請求項２９】
前記要素は、フラット照明器具、照明壁又は照明タイルであることを特徴とする、請求項２８に記載の建築又は装飾要素。