【手続補正書】
【提出日】平成17年9月26日(2005.9.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下記のものを含む、エアアシスト燃料噴射システムのためのアセンブリ：
燃料噴射器；
エアアシスト燃料噴射器；
ダイヤフラムによって分離された燃料室及び気体基準室を有する圧力調整器；
前記気体基準室のため及び前記エアアシスト燃料噴射器のための加圧された気体を供給するための少なくとも一つの導管、前記圧力調整器の少なくとも一部を受ける空洞、及び前記燃料噴射器の少なくとも一部を受けかつ前記エアアシスト燃料噴射器の少なくとも一部を受ける通路を有するレール；及び
前記燃料噴射器及び前記圧力調整器の少なくとも一部を受けるカバーであって、燃料を前記燃料室及び前記燃料噴射器に流体的に伝えるための導管を含むカバー。
【請求項２】
前記エアアシスト燃料噴射器の一部を受ける空洞を有するエンジンヘッドをさらに含む請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項３】
前記エアアシスト燃料噴射器は上部供給タイプの燃料噴射器である請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項４】
下記のものを含む、エアアシスト燃料噴射システムのためのアセンブリ：
加圧された気体を燃焼圧力調整器に及びエアアシスト燃料噴射器に流体的に伝えるように構成されたレール；及び
燃焼を燃料圧力調整器に流体的に伝えかつ燃料を燃料噴射器に流体的に伝えるように構成されたカバー。
【請求項５】
前記カバーは燃料を燃料圧力調整器に及び燃料噴射器に流体的に伝えるように構成された少なくとも一つの内部導管を有する請求項４に記載のアセンブリ。
【請求項６】
前記カバーは燃料を燃料圧力調整器の戻りから前記カバーの外の位置に流体的に伝えるための別の内部導管を有する請求項５に記載のアセンブリ。
【請求項７】
前記カバーは下記のものを含む請求項４に記載のアセンブリ：
燃料圧力調整器の少なくとも一部を受けるように構成された第一空洞；及び
燃料噴射器の少なくとも一部を受けるように構成された第二空洞。
【請求項８】
前記カバーは燃料入口を有する請求項７に記載のアセンブリ。
【請求項９】
前記カバーは燃料を前記燃料入口から前記第一空洞に及び前記第二空洞に流体的に伝える少なくとも一つの内部導管を有する請求項８に記載のアセンブリ。
【請求項１０】
前記カバーは燃料出口を有する請求項９に記載のアセンブリ。
【請求項１１】
前記カバーは燃料を燃料圧力調整器から前記燃料出口へ流体的に伝える少なくとも一つの別の内部導管を有する請求項１０に記載のアセンブリ。
【請求項１２】
前記燃料圧力調整器及び前記燃料噴射器と組合わされた請求項７に記載のアセンブリであって、前記燃料圧力調整器は燃料室を規定する燃料ハウジングを有し、前記第一空洞は前記燃料ハウジングを受けるアセンブリ。
【請求項１３】
第一シール部材及び第二シール部材をさらに含み、前記第一空洞は前記第一シール部材のための受座及び前記第二シール部材のための別の受座を含む請求項１２に記載のアセンブリ。
【請求項１４】
前記第一シール部材は前記燃料圧力調整器の前記燃料ハウジングに当接する請求項１３に記載のアセンブリ。
【請求項１５】
前記第二シール部材は前記燃料圧力調整器に当接する請求項１４に記載のアセンブリ。
【請求項１６】
前記レールは前記燃料噴射器の出口を少なくとも受ける通路を有しかつ前記燃料圧力調整器の少なくとも一部を受ける空洞を有する請求項１２に記載のアセンブリ。
【請求項１７】
前記レールは加圧された気体を前記レールの前記空洞に流体的に伝えるように構成された少なくとも一つの内部導管を含む請求項１６に記載のアセンブリ。
【請求項１８】
前記レールの前記少なくとも一つの内部導管は加圧された気体を前記通路に流体的に伝えるように構成されている請求項１７に記載のアセンブリ。
【請求項１９】
前記エアアシスト燃料噴射器と組合せた請求項１８に記載のアセンブリであって、前記レールは前記エアアシスト燃料噴射器の入口を少なくとも受ける通路を有するアセンブリ。
【請求項２０】
下記のものを含むアセンブリ：
エアアシスト燃料噴射器；
燃料圧力調整器；
加圧された気体を前記燃料圧力調整器に及び前記エアアシスト燃料噴射器に流体的に伝えるように構成された少なくとも一つの導管を内部に有するレール；
燃料噴射器；及び
燃料を前記燃料噴射器に及び前記燃料圧力調整器に流体的に伝えるように構成された少なくとも一つの導管を内部に有するカバー。
【請求項２１】
前記燃料噴射器は上部供給タイプの燃料噴射器である請求項２０に記載のアセンブリ。
【請求項２２】
前記レールは前記エアアシスト燃料噴射器の入口を少なくとも受ける通路を有する請求項２０に記載のアセンブリ。
【請求項２３】
前記通路はまた、前記燃料噴射器の出口を少なくとも受ける請求項２２に記載のアセンブリ。
【請求項２４】
前記燃料噴射器の前記出口、前記エアアシスト燃料噴射器の前記入口、及び前記燃料噴射器の入口が各々、前記燃料噴射器の長手方向軸と同軸である請求項２３に記載のアセンブリ。
【請求項２５】
前記燃料噴射器の前記出口は燃料を前記エアアシスト燃料噴射器の前記入口に供給するように位置される請求項２４に記載のアセンブリ。
【請求項２６】
前記カバーは前記燃料圧力調整器を受ける空洞を有する請求項２０に記載のアセンブリ。
【請求項２７】
前記カバーは前記燃料噴射器を受ける別の空洞を有する請求項２６に記載のアセンブリ。
【請求項２８】
前記カバーは燃料入口及び燃料出口を含む請求項２０に記載のアセンブリ。
【請求項２９】
前記カバーは前記レールに取り付けられる請求項２０に記載のアセンブリ。
【請求項３０】
前記カバーは少なくとも一つの留め具で前記レールに取り付けられる請求項２９に記載のアセンブリ。
【請求項３１】
前記カバー及び前記レールはエンジンヘッドに取り付けられる請求項２０に記載のアセンブリ。
【請求項３２】
前記レールは前記燃料圧力調整器を受ける空洞を有する請求項２０に記載のアセンブリ。
【請求項３３】
前記燃料圧力調整器は気体基準室を規定する気体基準ハウジングを有し、前記レールは前記気体基準ハウジングを受ける空洞を有する請求項２０に記載のアセンブリ。
【請求項３４】
前記燃料圧力調整器は気体基準室、燃料室、及び前記気体基準室と前記燃料室の間で位置されるダイヤフラムを含む請求項２０に記載のアセンブリ。
【請求項３５】
前記レールは前記燃料圧力調整器を受ける空洞及び前記エアアシスト燃料噴射器を受ける通路を含み、前記レールの前記導管は前記空洞及び前記通路と流体的に連通している請求項２０に記載のアセンブリ。
【請求項３６】
下記工程を含む方法：
レールの少なくとも一つの内部導管を介して加圧された気体を燃料圧力調整器に及びエアアシスト燃料噴射器に供給し；及び
圧力調整器を受けるカバーの少なくとも一つの内部導管を介して燃料を燃料圧力調整器に供給する。
【請求項３７】
下記工程をさらに含む請求項３６に記載の方法：
燃料をカバーの燃料入口に供給する；
カバーの燃料出口から燃料を出力する；及び
加圧された気体をレールの気体入口に供給する。
【請求項３８】
前記燃料を燃料圧力調整器に供給する工程は燃料をカバーの内部導管を通して燃料圧力調整器を受けるカバーの空洞に供給することを含む請求項３６に記載の方法。
【請求項３９】
カバーの内部導管を介して燃料を燃料噴射器に供給することをさらに含む請求項３６に記載の方法。
【請求項４０】
前記燃料を燃料噴射器に供給する工程は燃料をカバーの内部導管を通して燃料噴射器を受けるカバーの空洞に供給することを含む請求項３９に記載の方法。
【請求項４１】
前記加圧された気体を燃料圧力調整器に供給する工程は加圧された気体をレールの内部導管を通して燃料圧力調整器を受けるレールの空洞に供給することを含む請求項３６に記載の方法。
【請求項４２】
前記加圧された気体をエアアシスト燃料噴射器に供給する工程は加圧された気体をレールの内部導管を通してエアアシスト燃料噴射器を受けるレールの通路に供給することを含む請求項３６に記載の方法。
【請求項４３】
燃料圧力調整器とレールの間にシールを規定することをさらに含む請求項３６に記載の方法。
【請求項４４】
エアアシスト燃料噴射器とレールの間にシールを規定することをさらに含む請求項３６に記載の方法。
【請求項４５】
燃料を燃料噴射器からエアアシスト燃料噴射器中に噴射することをさらに含む請求項３６に記載の方法。
【請求項４６】
霧化された燃料をエアアシスト燃料噴射器からエンジンの燃料室中に噴射することをさらに含む請求項４５に記載の方法。
【請求項４７】
カバーと燃料圧力調整器の間にシールを規定することをさらに含む請求項３６に記載の方法。
【請求項４８】
カバーと燃料噴射器の間にシールを規定することをさらに含む請求項３６に記載の方法。
【請求項４９】
下記工程を含む方法：
レールの少なくとも一つの内部導管を介して加圧された気体を燃料圧力調整器に及びエアアシスト燃料噴射器に供給する；及び
燃料噴射器を受けるカバーの少なくとも一つの内部導管を介して燃料を燃料噴射器に供給する。
【請求項５０】
下記工程をさらに含む請求項４９に記載の方法：
燃料をカバーの燃料入口に供給する；及び
加圧された気体をレールの気体入口に供給する。
【請求項５１】
前記燃料を燃料噴射器に供給する工程は燃料をカバーの内部導管を通して燃料噴射器を受けるカバーの空洞に供給することを含む請求項４９に記載の方法。
【請求項５２】
前記加圧された気体をエアアシスト燃料噴射器に供給する工程は加圧された気体をレールの内部導管を通してエアアシスト燃料噴射器を受けるレールの通路に供給することを含む請求項４９に記載の方法。
【請求項５３】
エアアシスト燃料噴射器をエンジン内に挿入し；アセンブリをエンジンに取り付けることを含む方法であって、アセンブリは燃料噴射器及び燃料圧力調整器を含み、レールは加圧された気体を燃料圧力調整器及びエアアシスト燃料噴射器に伝えるように構成され、アセンブリはさらに燃料を燃料噴射器に及び燃料圧力調整器に伝えるように構成されたカバーを含む方法。
【請求項５４】
下記のものを含むアセンブリ：
燃料圧力調整器；
加圧された気体を前記燃料圧力調整器に及びエアアシスト燃料噴射器に伝えるための内部導管手段を有するレール；及び
燃料を前記燃料圧力調整器に及び燃料噴射器に伝えるための内部導管手段を有するカバー。
【請求項５５】
前記アセンブリをエンジンに取り付けるための手段をさらに含む請求項５４に記載のアセンブリ。
【請求項５６】
燃料を圧力調整器及び燃料噴射器に伝えるように構成されたカバーで圧力調整器及び燃料噴射器をカバーすることによってレールの空洞内に圧力調整器をそしてレールの通路内に燃料噴射器を保持することを含む方法であって、圧力調整器はエアアシスト燃料噴射器のための燃料供給と気体供給の間の圧力差を維持するためのものである方法。
【請求項５７】
下記のものを含むアセンブリ：
燃料供給と気体供給の間の圧力差を維持するように構成された圧力調整器であって、燃料室を規定する燃料ハウジング及び気体基準室を規定する気体基準ハウジングを有する圧力調整器；
加圧された気体を前記圧力調整器に供給するように構成された内部導管を有しかつ前記気体基準ハウジングの少なくとも一部を受けるように構成されたレール；及び
前記レールに取り付けられかつ前記圧力調整器をカバーするカバーであって、燃料を前記圧力調整器の燃料入口に供給するように構成された第一内部導管と燃料を前記圧力調整器の燃料出口から受けるように構成された第二内部導管を有するカバー。
【請求項５８】
下記のものを含むエアアシスト燃料噴射システム：
燃料供給ライン；
気体供給ライン；
燃料圧力調整器；
燃料噴射器；
エアアシスト燃料噴射器；
気体を前記気体供給ラインから前記燃料圧力調整器に及び前記エアアシスト燃料噴射器に流体的に伝えるように構成されたレール；及び
燃料を前記燃料供給ラインから前記燃料圧力調整器に及び前記燃料噴射器に流体的に伝えるように構成されたカバー。