【手続補正書】
【提出日】平成17年9月9日(2005.9.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  共に混合したときに凝固し得る少なくとも２つのシーラント剤を含む液体シーラントをスプレーするためのスプレーアプリケーターであって、該アプリケーターは：
ａ）スプレーボリューム；
ｂ）各々のシーラント剤の個別の供給源から該スプレーボリュームまで延び、そして該少なくとも２つのシーラント剤を混合して混合シーラント（２１）を提供し、該混合シーラントを該スプレーボリュームまで送達するようにされた、シーラント送達経路（１８、１２４）；
ｃ）ガス流（２６）を該スプレーボリュームに入れるようにされた、加圧ガス入口（１２、３０２）；
ｄ）吸引を適用することによって該送達経路（１８，２４）から詰まったシーラント材料を除去するようにされた、清掃デバイス、
を備え、
ここで、該シーラント送達通路（１８、１２４）が、該混合シーラントを該ガス流（２６）に、該混合シーラントを含むスプレーが該スプレーボリューム中で発生するように送達するようにされている、スプレーアプリケーター。
【請求項２】  請求項１に記載のスプレーアプリケーターであって、前記スプレーボリュームを規定するスプレーチャンバーをさらに備え、該スプレーチャンバーは口（１４、１８７）を有し、上記加圧ガス入口（１２、３０２）を該口（１４、１８７）から離れて配置し、そして該口（１４、１８７）とガス供給源との間に配置されるシーラント剤送達領域を有し、これにより前記ガス流（２６）は該スプレーボリュームを該ガス供給源から該口（１４、１８７）まで通過し、そして該送達領域で該シーラント剤を受容および飛沫同伴し得る、スプレーアプリケーター。
【請求項３】  前記シーラント送達通路（１８、１２４）が管腔を備え、該管腔がシーラントディスペンシング開口部（１９）を有し、該ディスペンシング開口部が、スプレーチャンバ中の、該ディスペンシング開口部が前記ガス流（２６）によって囲まれる位置に配置される、請求項２に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項４】  前記シーラントディスペンシング開口部（１９）が前記スプレーチャンバーの口（１４、１８７）の上流に位置し、該口（１４、１８７）から突出せず、そして前記ガス流（２６）のフロー方向に対して鋭角で配置され、そのため該ディスペンシング開口部から出るシーラントが前記管腔からガスフローによって引き離される、請求項３に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項５】  前記加圧ガス入口（１２、３０２）が加圧ガス供給源に接続可能であり、該加圧ガス供給源が建物の圧縮空気源、外科手術室のガス源または圧縮ガスのポータブル容器である、請求項１に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項６】  前記加圧ガスが、クリーンで、濾過、滅菌された、不活性なガス、空気、窒素、二酸化炭素、酸素濃縮空気、あるいは医薬品または作用表面コンディショナーを担うガスである、請求項５に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項７】  請求項５または６に記載のスプレーアプリケーターであって、該スプレーアプリケーターがさらにスペーサー要素（６６、１００）を備え、該スペーサー要素はスプレーの方向に延びて、前記スプレーボリュームと作用表面との間の所望の距離を維持する、スプレーアプリケーター。
【請求項８】  請求項１、２、３または４に記載のスプレーアプリケーターであって、該スプレーアプリケーターがさらに吸引供給源に接続可能な吸引通路を備え、そしてスプレーされるべき作用表面に吸引を適用するための吸引開口部を有する、スプレーアプリケーター。
【請求項９】  吸引供給源に接続可能な吸引通路をさらに含み、そしてスプレーされるべき前記作用表面に吸引を適用するための吸引開口部を有し、ここで該吸引開口部が前記スペーサー要素（６６、１００）の中に位置する、請求項７に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項１０】  前記少なくとも２つのシーラント剤が、前記スプレーボリュームに手動アクチュエーターの手動操作によって送達される、請求項１、２、３または４に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項１１】  請求項１０に記載のスプレーアプリケーターであって、該スプレーアプリケーターがさらに前記混合ボリュームから前記スプレーボリュームに延びる管腔を備え、該管腔が、前記混合シーラント（２１）を該スプレーボリュームに送達するために、該混合ボリューム中に配置されるディスペンシング開口部を有する、スプレーアプリケーター。
【請求項１２】  前記管腔が、前記スプレーボリューム中に突出して、前記ガス入口（１２、３０２）からのガス流（２６）で払い流される、請求項１１に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項１３】  前記清掃デバイスが前記シーラントディスペンシング通路（１８、１２４）と接続可能であり、逆行吸引を前記混合ボリュームに適用する、請求項１に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項１４】  前記シーラントが外科用途に適した生物学的シーラントである、請求項１、２、３または４に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項１５】  前記シーラントがフィブリンシーラントであり、該フィブリンシーラントがフィブリノーゲン剤とフィブリノーゲン活性化剤とを含み、該フィブリノーゲン剤が必要に応じてトロンビンである、請求項１４に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項１６】  請求項１４に記載のスプレーアプリケーターであって、該スプレーアプリケーターが、前記少なくとも２つのシーラント剤の供給源として働く少なくとも２つのリザーバーをさらに備える、スプレーアプリケーター。
【請求項１７】  請求項１６に記載のスプレーアプリケーターであって、該スプレーアプリケーターがさらに外部ハウジングを備え、そして該アプリケーターが片手で保持および操作されるのに適した、サイズ、形状および配置を有する、スプレーアプリケーター。
【請求項１８】  前記スプレーチャンバーが前記ガス流（２６）のフローの方向に広がる形状を有する、請求項２、６、７または９に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項１９】  前記スプレーチャンバーが、スプレーの移動方向に広がるボリュームを占有するスプレーを発生するように形作られる、請求項１８に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項２０】  前記シーラント剤が、前記ガス流（２６）への送達の前に、前記シーラント送達通路中の凝固したシーラント混合物を含む、請求項２、６、７または９に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項２１】  前記シーラント剤が加圧下で前記送達通路に沿って移動し、そして前記ガス流中に放たれる、請求項２、６、７または９に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項２２】  前記アプリケーターが、シーラント剤のためのリザーバー、手動アクチュエーター、および手動で力を付与して該シーラント剤を該リザーバーから加圧下で駆動するための駆動機構を含む、請求項２１に記載のスプレーアプリケーター。
【請求項２３】  請求項１に記載のスプレーアプリケーターであって、アプリケーター本体および該アプリケーター本体に取り外し可能に取り付けられたスプレーチップアセンブリをさらに備え、該アプリケーター本体は、以下：
ａ）該少なくとも２つのシーラント剤をそれぞれ貯蔵するための少なくとも２つのリザーバー；
ｂ）該少なくとも２つのシーラント剤を別々に施与するための少なくとも２つの導管；および
ｃ）該シーラント剤を該リザーバーから該少なくとも２つの導管を通して放出するための、手動で作動可能なディスペンシング機構、
を有し；
該スプレーチップアセンブリが、以下：
ｄ）該少なくとも２つの導管と接続可能な、少なくとも２つのシーラント剤受容ポート；
ｅ）該少なくとも２つのシーラント剤を該少なくとも２つのシーラント受容ポートから受容し、混合して混合シーラントを提供する、混合チャンバー；
ｆ）前記スプレーボリューム；
ｇ）該混合シーラントを該混合ボリュームから受容し、そして該混合シーラントを該スプレーボリュームに送達するための、送達導管；および
ｈ）前記加圧ガス入口（１２、３０２）；
を備え、ここで該送達導管はガス流（２６）の通路へと延びて、該混合シーラントを該ガス流（２６）に送達して、混合シーラント小滴のスプレーを発生させる、スプレーアプリケーター。
【請求項２４】  請求項２３に記載のスプレーアプリケーターであって、前記スプレーチップアセンブリがスペーサー要素（６６、１００）を備え、該スペーサー要素はスプレーの方向に延びて、前記スプレーボリュームと作用表面との間の所望の距離を維持する、スプレーアプリケーター。
【請求項２５】  請求項２３に記載のスプレーアプリケーターであって、前記スプレーチップアセンブリが吸引供給源に接続可能な吸引通路（１８，１２４）を備え、そしてスプレーされるべき作用表面に吸引を適用するための吸引開口部を有し、ここで該吸引開口部が前記スペーサー要素（６６、１００）の中に位置する、スプレーアプリケーター。
【請求項２６】  請求項２３に記載のスプレーアプリケーターであって、ここで前記清掃デバイスは前記混合ボリュームと接続可能であり、前記混合ボリュームおよび前記送達導管を清掃するための逆行吸引を適用する、スプレーアプリケーター。
【請求項２７】  請求項２３〜２６のいずれか一項に記載のスプレーアプリケーターであって、片手で保持および操作されるようにされている、スプレーアプリケーター。
【請求項２８】  請求項２３に記載のスプレーアプリケーターにおいて使用するためのスプレーチップアセンブリであって、
該スプレーチップアセンブリは、以下：
ｄ）少なくとも２つの導管と接続可能な、少なくとも２つのシーラント剤受容ポート；
ｅ）該少なくとも２つのシーラント剤を該少なくとも２つのシーラント受容ポートから受容し、混合して混合シーラントを提供する、混合チャンバー；
ｆ）前記スプレーボリューム；
ｇ）該混合シーラントを該混合ボリュームから受容し、そして該混合シーラントを該スプレーボリュームに送達するための、送達導管；
ｈ）前記加圧ガス入口（１２、３０２）；および
ｉ）吸引を適用することによって前記送達経路から詰まったシーラント材料を除去するようにされた、清掃デバイス、
を備え、ここで該送達導管はガス流（２６）の通路の中へと延びて、該混合シーラントを該ガス流（２６）に送達して、混合シーラント小滴のスプレーを発生させる、スプレーチップアセンブリ。
【請求項２９】  請求項２８に記載のスプレーチップアセンブリであって、スペーサー要素（６６、１００）をさらに備え、該スペーサー要素はスプレーの方向に延びて、前記スプレーボリュームと作用表面との間の所望の距離を維持する、スプレーチップアセンブリ。
【請求項３０】  請求項２９に記載のスプレーチップアセンブリであって、該スプレーチップアセンブリが吸引源に接続可能な吸引通路を備え、そしてスプレーされるべき作用表面に吸引を適用するための吸引開口部を有し、ここで該吸引開口部が前記スペーサー要素（６６、１００）の中に位置する、スプレーチップアセンブリ。
【請求項３１】  請求項２８〜３０のいずれか一項に記載のスプレーチップアセンブリであって、ここで前記清掃デバイスは前記混合ボリュームと接続可能であり、該混合ボリュームおよび前記送達導管を清掃するための逆行吸引を適用する、スプレーチップアセンブリ。