【事件の表示】
　特願２００５−３７６７０７「無線通信端末装置、無線通信システム及び無線通信方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　７月１２日出願公開、特開２００７−１８０８８２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１７年１２月２７日の出願であって、平成２２年９月１５日付けの拒絶理由通知に対して、平成２２年１１月２２日付けで手続補正がなされたが、平成２３年１月１９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２３年４月２５日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２　平成２３年４月２５日付けの手続補正についての補正却下の決定
[補正却下の決定の結論]
　平成２３年４月２５日付けの手続補正を却下する。
　
[理由]
１．補正の内容
　平成２３年４月２５日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、本件補正前の平成２２年１１月２２日付けで補正された請求項１の内容を、
「【請求項１】
　所定の通信システムを含む複数の通信システムに対応する複数の基地局から送信される信号を受信する信号受信手段と、
　前記信号受信手段にて受信された前記所定の通信システムに対応する複数の基地局から送信された信号の内、所定の条件を満たす信号を送信する基地局を選択し、当該選択された基地局から送信される信号の伝搬遅延時間を測定する伝搬遅延時間測定手段と、を備え、
　前記伝搬遅延時間測定手段は、前記選択された基地局の数が所定数に達していない場合、前記所定の通信システムとは異なる通信システムに対応する基地局をさらに選択する
　ことを特徴とする無線通信端末装置。」
から、
「【請求項１】
　同一の通信方式における、第１の周波数帯又は第２の周波数帯を使用する複数の基地局から送信される信号を受信する信号受信手段と、
　前記信号受信手段にて受信された前記第１の周波数帯を使用する複数の基地局から送信された信号の内、所定の条件を満たす信号を送信する基地局を選択し、当該選択された基地局から送信される信号の伝搬遅延時間を測定する伝搬遅延時間測定手段と、を備え、
　前記伝搬遅延時間測定手段は、前記選択された基地局の数が所定数に達していない場合、当該選択された基地局に加えて前記第２の周波数帯を使用する基地局をさらに選択する
　ことを特徴とする無線通信端末装置。」
に変更する補正を含むものである。
　
　そして、上記請求項１についての補正は、
　本件補正前の「所定の通信システムを含む複数の通信システムに対応する複数の基地局から送信される信号を受信する信号受信手段」を「同一の通信方式における、第１の周波数帯又は第２の周波数帯を使用する複数の基地局から送信される信号を受信する信号受信手段」と補正し、
　本件補正前の「前記所定の通信システムに対応する複数の基地局から送信された信号の内」を「前記第１の周波数帯を使用する複数の基地局から送信された信号の内」と補正し、
　本件補正前の「前記所定の通信システムとは異なる通信システムに対応する基地局をさらに選択する」を「当該選択された基地局に加えて前記第２の周波数帯を使用する基地局をさらに選択する」と補正するものであって、
　概略、「複数の基地局」が、「所定の通信システムを含む複数の通信システムに対応する」ものであるとすることから、「同一の通信方式における、第１の周波数帯又は第２の周波数帯を使用する」ものであると補正し、これに伴う関係箇所の補正を行ったものである。
る。
　
　本件補正前の「複数の通信システム」には、複数の周波数帯を使用する通信システムが含まれるから、上記請求項１についての補正事項は、本件補正前の「同一の通信方式における、第１の周波数帯又は第２の周波数帯を使用する」複数の基地局も含んだ「所定の通信システムを含む複数の通信システムに対応する」複数の基地局からの送信信号を対象とするものから、本件補正後の「同一の通信方式における、第１の周波数帯又は第２の周波数帯を使用する」複数の基地局からの送信信号を対象とするものに減縮したものととらえることができる。
　
　それゆえ、本件補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項について限定を付加するものであって、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前特許法（以下、「平成１８年改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）否かについて以下に検討する。
　
２．引用文献
　原査定の拒絶の理由に引用された国際公開２００４／０３２５６１号（以下、「引用文献」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　なお、訳文には、引用文献のファミリー出願の公表公報である特表２００６−５０１７８７号公報の記述を用いた。その際、引用文献と公表公報とでは、対応する段落番号が異なるが、それぞれの公報原文へのアクセスの便に配慮し、あえて段落番号を揃えていない。
　また、下線は当審が付した。
　
（１）「[0028] FIG. 2A shows a high-level logic flowchart depicting various implementations of various processes which may be individually and/or collectively carried out within environment 100 of FIG. 1. Method step 200 depicts the start of the process. In step 201, in one implementation, the mobile station 102 searches through it's available modes, frequency bands, and channels to determine what modes, frequency bands, and channels currently provide communication with at least one discernable base station. As used herein, a discernable base station indicates that a mobile station can receive and identify signals from the base station, even if the mobile station does not recognize or know the network provider to whom the base station belongs, and log the one or more wireless channels upon which base stations can be discerned.
[0029] In step 202, the mobile station 102 selects a mode of operation, such as CDMA mode, GSM mode, TDMA mode, AMPS mode, HDR mode, etc., which has one or more wireless channels upon which base stations can be discerned (e.g., such as those logged in method step 201).
[0030] In step 203, the mobile station 102 selects a frequency band used by the selected mode of operation (e.g., used by mobile station 102 when operating in CDMA,WCDMA, GSM, TDMA, AMPS, HDR, etc. mode).
[0031] In step 204, the mobile station 102 selects a channel used within the selected frequency band (e.g., a transmit/receive channel frequency in TDMA, or GSM-type systems, or a pilot channel in CDMA-type systems).
[0032] In step 206, the mobile station 102 uses the selected channel, which can include determining the physical location of a detected base station.
[0033] Those skilled in the art will appreciate that, while many operations are described herein as occurring within/at specific physical components for sake of conceptual clarity, in actuality such operations will typically take place at/within other specific physical components in either a centralized or distributed fashion. For example, while many computational operations herein will be described as occurring at/within mobile station 102, those having ordinary skill in the art will appreciate that in most actual systems such computational operations will be performed, in large part, using computational circuitry and/or programming resident within or near one or more base stations with which mobile station 102 is communicating (e.g., the thin client approach used in many wireless systems). Consequently, those having ordinary skill in the art will appreciate that the physical locations of the various computations and/or operations described herein are generally merely exemplary, and that the actual physical locations, circuitry, and programming used to perform such operations are design choices within the purview of the system designer. As a consequence of the foregoing, from the standpoint of the subject matter of the present application, if a certain physical device has circuitry which performs at least a part of the process described herein, for all intents and purposes that device can be viewed as performing all of the various computations and/or operations which may actually be distributed among the various physical devices.
[0034] In step 208, the mobile station 102 determines the physical distance between itself and the discernable base station (usually the base station having the strongest frequency on the selected channel).
[0035] In step 210, the mobile station 102 determines whether or not the mobile station 102 has enough information to localize its geographical position (e.g., enough information to perform a triangulation operation). Those having ordinary skill in the art will appreciate that mobile station 102 can relatively accurately determine its physical position so long as mobile station 102 knows its physical distance from at least three base stations whose geographic locations are known via an operation known as triangulation. In one implementation, in the event that the determination of step 210 is that NOT enough information is known to localize the geographical position of mobile station 102, the process proceeds to step 212 where the mobile station 102 selects a channel different from that just previously selected (e.g., by switching to different frequency channels in TDMA or GSM-type systems, or switching to different pilot channels in CDMA-type systems). Thereafter, the process proceeds to step 206, after which the process proceeds in the fashion described herein. 
[0036] In the event that the determination of step 210 is that enough information is known to localize the geographical position of mobile station 102 (e.g., the distances from at least 3 base stations whose geographic coordinates are known, if triangulation is being utilized), the process proceeds to step 213. In step 213, the geographic position of mobile station 102 is determined (e.g., mobile station 102 uses triangulation to calculate its own position).
[0037] In step 214, a determination is made as to whether or not it is desired to improve the accuracy of the localization of geographic position beyond the current level of accuracy (e.g., by obtaining the location of at least one more base station and the distance therefrom, when mobile station 102 is relying on triangulation). In one implementation, the process terminates at step 216 if it is determined that increased accuracy of localization of geographic position beyond the current level of accuracy is NOT desired.
[0038] If it is determined that an increase in accuracy of the localization geographic position beyond the current level of accuracy is desired, the process proceeds to step 212 and continues in the fashion described herein.
[0039] In an alternate implementation, in the event that the determination of step 210 is that NOT enough information is known to localize the geographical position of mobile station 102, the process proceeds to step 218 where the mobile station 102 selects a frequency band different from that just previously selected. For example, the mobile station 102 may switch from an 800 MHz frequency band to an 1900 MHz frequency band; where in one implementation, the new frequency band is owned by the same network provider who owned the previous frequency band, while in another implementation the new frequency band is owned by a different network provider. Thereafter, the process proceeds to step 204 and continues as described herein.
[0040] In an alternate implementation, in the event that the determination of step 214 is that improved accuracy of the localization geographic position beyond the current level of accuracy is desired, the process proceeds to step 218. In step 218, the mobile station 102 selects a frequency band different from that just previously selected. Thereafter, the process proceeds to step 204 and continues in the fashion as described herein. 
[0041] In a further alternate implementation, in the event that the determination of step 210 is that NOT enough information is known to localize the geographical position of mobile station 102, the process proceeds to step 220. In step 220, the mobile station 102 selects a mode of operation, such as a CDMA, GSM, TDMA, AMPS, etc., where the mode selected is different from that just previously selected. Thereafter, the process proceeds to step 203, and continues in the fashion as described herein. 
[0042] In a further alternate implementation, in the event that the determination of step 214 is that it is desired to improve the accuracy of the localization of geographic position beyond the current level of accuracy, the process proceeds to step 220. In step 220, the mobile station 102 selects a mode of operation, such as a CDMA, GSM, TDMA, AMPS, etc., where the mode selected is different from that just previously selected. Thereafter, the process proceeds to step 203 and continues in the fashion as described herein.」
（訳）
「【００２１】
　図２Ａは、図１の環境１００内で個別におよび／またはまとめて実行することができる様々なプロセスの様々な実施を示す高レベルの論理フローチャートを示す。方法ステップ２００は、該プロセスのスタートを示す。ステップ２０１において、１つの実施においては、移動局１０２は、その使用可能なモード、周波数帯域及びチャネルを介して探索して、どのモード、周波数帯域及びチャネルが、現在、少なくとも１つの識別可能な基地局との通信を実行できるかを判断する。本願明細書で用いる場合、「識別可能な基地局」とは、移動局が、該基地局が属するネットワークプロバイダを認識していないか、または知らず、かつ基地局を識別することができる１つ以上の無線チャネルを記録しない場合でも、該移動局が、該基地局からの信号を受信して識別することができることを示す。
【００２２】
　
ステップ２０２において、移動局１０２は、基地局を識別することができる１つ以上の無線チャネル（例えば、方法ステップ２０１で記録されたチャネル等）を有する、ＣＤＭＡモード、ＧＳＭモード、ＴＤＭＡモード、ＡＭＰＳモード、ＨＤＲモード等の動作のモードを選択する。
【００２３】
　
ステップ２０３において、移動局１０２は、該選択された動作のモードによって使用される
周波数帯域を選択する。
【００２４】
　
ステップ２０４において、移動局１０２は、該選択された周波数帯域内で用いられるチャネル
を選択する。
【００２５】
　
ステップ２０６において、移動局１０２は、該選択されたチャネルを用い、これは、検知された基地局の物理的位置を判断することを含む
【００２６】
　当業者は、概念を明瞭にするために、特定の物理的構成要素内で／特定の物理的構成要素において行われるものとして、多くの動作を本願明細書に記載しているが、実際には、そのような動作が、集中型または分散型のいずれかの様式で、その他の特定の物理的構成要素において／その他の特定の物理的構成要素内で、一般的に行われることを認識するであろう。例えば、本願明細書における多くの計算動作は、移動局１０２において移動局１０２内で行われるものとして説明されているが、当業者は、ほとんどの実際のシステムにおいては、そのような計算動作が、移動局１０２が通信している（例えば、多くの無線システムで用いられている小型軽量クライアントアプローチ）１つ以上の基地局に常駐しているまたは近傍の計算回路構成および／またはプログラミングを用いて、主に実行されることを認識するであろう。従って、当業者は、本願明細書に記載されている様々な計算および／または動作の物理的位置が、概して単に例示的なものであり、そのような動作を実行するのに用いられる実際の物理的位置、回路構成及びプログラミングが、システム設計者の権限内での設計選択であることを認識するであろう。ゆえに、本出願の主題の観点から、ある物理的デバイスが、本願明細書に記載されたプロセスの少なくとも一部を実行する回路構成を有する場合、事実上、該デバイスは、実際には、様々な物理的デバイスに分散させることができる種々の計算および／または動作の全てを実行するものとしてみることができる。
【００２７】
　
ステップ２０８において、移動局１０２は、該移動局自体と、上記識別可能な基地局との物理的距離を判断する（通常、該基地局は、上記選択されたチャネルに対して最も強力な周波数を有する）。
【００２８】
　
ステップ２１０において、移動局１０２は、移動局１０２が、その地理的位置を位置推定するのに十分な情報（例えば、三角測量演算を実行するのに十分な情報）を有しているか否かを判断する。当業者は、移動局１０２が、その地理的位置が、「三角測量」として知られている演算によって分かっている少なくとも３つの基地局からの物理的距離を知っている限り、移動局１０２が、その物理的位置を比較的正確に判断することができることを認識するであろう。１つの実施において、ステップ２１０の判断が、移動局１０２の地理的位置を位置推定するのに十分な情報が知られていないという場合には、上記プロセスはステップ２１２に進み、この場合、移動局１０２は、（例えば、ＴＤＭＡまたはＧＳＭタイプのシステムにおいて異なる周波数チャネルに切り替えること、またはＣＤＭＡタイプのシステムにおいて異なるパイロットチャネルに切り替えることにより）直前に選択したチャネルとは異なるチャネルを選択する。そして、上記プロセスは、その後該プロセスが、本願明細書に記載した様式で進行するステップ２０６に進む。
【００２９】
　
ステップ２１０の判断が、移動局１０２の地理的位置を位置推定するのに十分な情報（
が分かっているという場合には、上記プロセスは、ステップ２１３に進む。ステップ２１３においては、移動局１０２の地理的位置が判断される
【００３０】
　ステップ２１４においては、（例えば、移動局１０２が、三角測量を基にしている場合、少なくとも１つ以上の基地局の位置を得ると共に、該少なくとも１つの基地局からの距離を得ることにより）現在の精度レベルを超えて、地理的位置の位置推定の精度を上げるのが好ましいか否かについての判断がなされる。１つの実施において、現在の精度レベルを超える地理的位置の位置推定の精度向上が好ましくないと判断された場合、上記プロセスは、ステップ２１６で終了する。
【００３１】
　現在の精度レベルを超える地理的位置の位置推定の精度向上が好ましいと判断された場合には、上記プロセスは、ステップ２１２に進んで、本願明細書に記載された様式で続けられる。
【００３２】
　
代替の実施においては、ステップ２１０の判断が、移動局１０２の地理的位置を位置推定するのに十分な情報が分かっていないという場合、上記プロセスはステップ２１８に進み、この場合、移動局１０２は、直前に選択されたのとは異なる周波数帯域を選択する。例えば、移動局１０２は、８００ＭＨｚの周波数帯域から１９００ＭＨｚの周波数帯域に切り替えてもよく、
【００３３】
　代替の実施において、ステップ２１４の判断が、現在の精度レベルを超える地理的位置の位置推定の精度向上が好ましいという場合には、上記プロセスはステップ２１８に進む。ステップ２１８において、移動局１０２は、直前に選択されたのとは異なる周波数帯域を選択する。その後、該プロセスは、ステップ２０４に進んで、本願明細書に記載されたような様式で続けられる。
【００３４】
　
さらなる代替の実施において、ステップ２１０の判断が、移動局１０２の地理的位置を位置推定するのに十分な情報が分かっていないという場合、上記プロセスはステップ２２０に進む。ステップ２２０において、移動局１０２は、ＣＤＭＡ、ＧＳＭ、ＴＤＭＡ、ＡＭＰＳ等の動作のモードを選択し、この場合、該選択されたモードは、直前に選択されたものとは異なる。その後、上記プロセスはステップ２０３に進み、本願明細書に記載されたような様式で続けられる。
【００３５】
　さらに代替の実施において、ステップ２１４の判断が、現在の精度レベルを超える地理的位置の位置推定の精度向上が好ましいという場合には、上記プロセスはステップ２２０に進む。ステップ２２０において、移動局１０２は、ＣＤＭＡ、ＧＳＭ、ＴＤＭＡ、ＡＭＰＳ等の動作のモードを選択し、この場合、該選択されたモードは、直前に選択されたものとは異なる。その後、上記プロセスはステップ２０３に進み、本願明細書に記載されたような様式で続けられる。」
　
　以上を要約すれば、
「ステップ２０２において、移動局１０２は、基地局を識別することができる１つ以上の無線チャネルを有する、ＣＤＭＡモード、ＧＳＭモード、ＴＤＭＡモード、ＡＭＰＳモード、ＨＤＲモード等の動作のモードを選択し、
　ステップ２０３において、移動局１０２は、該選択された動作のモードによって使用される周波数帯域を選択し、
　ステップ２０４において、移動局１０２は、該選択された周波数帯域内で用いられるチャネルを選択し、
　ステップ２０６において、移動局１０２は、該選択されたチャネルを用い、検知された基地局の物理的位置を判断し、
　ステップ２０８において、移動局１０２は、該移動局自体と、上記識別可能な基地局との物理的距離を判断する（通常、該基地局は、上記選択されたチャネルに対して最も強力な周波数を有する）。
　ステップ２１０において、移動局１０２は、移動局１０２が、その地理的位置を位置推定するのに十分な情報を有しているか否かを判断するものであって、
　ステップ２１０の判断が、移動局１０２の地理的位置を位置推定するのに十分な情報が分かっているという場合には、上記プロセスは、ステップ２１３において、移動局１０２の地理的位置が判断され、
　ステップ２１０の判断が、移動局１０２の地理的位置を位置推定するのに十分な情報が知られていないという場合には、上記プロセスはステップ２１２において、移動局１０２は、直前に選択したチャネルとは異なるチャネルを選択し、ステップ２０６に進み、
　ステップ２１０の判断が、移動局１０２の地理的位置を位置推定するのに十分な情報が分かっていないという場合、上記プロセスはステップ２１８に進み、移動局１０２は、直前に選択されたのとは異なる周波数帯域を選択し、ステップ２０４に進み、
　ステップ２１０の判断が、移動局１０２の地理的位置を位置推定するのに十分な情報が分かっていないという場合、上記プロセスはステップ２２０において、移動局１０２は、ＣＤＭＡ、ＧＳＭ、ＴＤＭＡ、ＡＭＰＳ等の動作のモードを選択し、ステップ２０３に進むものである移動局１０２。」
が記載されている。
　
（２）「[0055] FIGS. 3A-3B illustrate the mobile station 102 performing some of the previously-described steps of FIGS. 2A-2F in the environment 100. For sake of illustration, the mobile station 102 is assumed to be a multimode, multiband, wireless phone that has selected TDMA as its current mode of operation (e.g., selected TDMA or GSM mode, as in step 202 of the method illustrated in FIG. 2A). The mobile station 102 has also selected a first frequency band (e.g., selected a first frequency band as in step 203 of the method illustrated in FIG. 2A), which happens to be a frequency band belonging to the TDMA network of network provider A, and on which the base stations AOl and A04 of network provider A are operating. (Base stations A02 and A03 of network provider A are operating in a separate frequency band as illustrated by use of broken lines, and hence cannot currently be seen by mobile station 102, although they would be within range of mobile station 102 should the mobile station 102 switch to the corresponding frequency band upon which the base stations A02 and A03 are operating).
[0056] Further, the mobile station 102 has selected a first frequency in the first-selected frequency band (e.g., selected a first channel such as in step 204 of FIG. 2A). As illustrated in FIG. 3A, the mobile station 102 uses the first-selected frequency to determine a first propagation time, tl, for radio transmission between base station No. AOl of network provider A and the mobile station 102 itself via any of a number of techniques well known to those having ordinary skill in the art (e.g., by pinging the base station No. AOl). Those having ordinary skill in the art will appreciate that once the propagation time tl is known, the distance of mobile station 102 from the base station can be calculated using the velocity of radio wave propagation (e.g., the speed of light in air). The mobile station 102 also determines the geographical location, LA01 (e.g., the geographical coordinates such as longitude and latitude), of the base station AOl of the network provider A, which in some implementations is received directly from network provider A, and which in other implementations is received from a trusted third party as described herein.
[0057] Subsequent to the mobile station 102 determining the first propagation time tl (and hence the distance from network provider A's base station AOl), and the location LA01 of network provider's base station AOl, the mobile station 102 selects a second channel in the first-selected frequency band (e.g., as in step 212 of the method of FIG. 2A). Using the second-selected frequency in the first-selected frequency band, the mobile station 102 determines a second propagation time, t2, for radio transmission between base station No. A04 of the network provider A and the mobile station 102 itself, via any of a number of techniques well known to those having ordinary skill in the art (e.g., by pinging the base station No. A04). The mobile station 102 also determines the geographical location, LA04 (e.g., the geographical coordinates such as longitude and latitude), of network provider A's base station A04, which in some implementations is received directly from network provider A, and which in other implementations is received from a trusted third party as described herein. 
[0058] Note that at this point mobile station 102 knows the distance from itself to two known geographic locations (e.g., the geographic locations of base stations AOl and A04). Consequently, assuming that mobile station 102 is using triangulation to determine its geographic position, mobile station 102 does not yet have enough information to localize its geographic position (e.g., the determination of step 210 - does mobile station 102 have enough information to localize its geographical position - would be answered in the negative).
[0059] As can be seen by reference to FIG. 2A, in some implementations, should a third channel be available in the first-selected frequency band, it is possible for mobile station 102 to select and process upon that third-selected channel. However, assume for sake of illustration that, subsequent to mobile station 102 determining t2 (and hence the distance from network provider A's base station A04) and the location LA04 of network provider's base station A04, mobile station 102 determines that the third channel is NOT available in the first-selected frequency band. Consequently, the process can optionally select a new frequency band or a new mode.
[0060] Assuming, for sake of illustration, that mobile station 102 elects to switch to a new frequency band (e.g., as illustrated in step 218 of FIG. 2A) to attempt to obtain additional information necessary to localize its geographical position. An example of such an operation is shown in FIG. 3B.
[0061] FIG. 3B illustrates the mobile station 102 selecting a second frequency band (e.g., as in step 216), which happens to be a frequency band belonging to the TDMA network of network provider A, and on which the base stations A02 and A03 of the network provider A are operating. (Note that the network provider A's AOl and A04 base stations are operating in the first-selected frequency band, and hence cannot currently be seen by mobile station 102, although they are in range of mobile station 102). The mobile station 102 selects a first frequency in the second-selected frequency band (e.g., as in step 204, when step 204 follows upon the performance of step 218). The mobile station 102 determines a third propagation time t3 for radio transmission between base station No. A03 of network provider A and the mobile station 102 itself via any of a number of techniques well known to those having ordinary skill in the art (e.g., by pinging the base station No. A03). Those having ordinary skill in the art will appreciate that once the propagation time is known the distance of mobile station 102 from the base station can be calculated. The mobile station 102 also determines the geographical location LA03 (e.g., the geographical coordinates) of network provider A's base station A03, which in some implementations is received directly from network provider A, and which in other implementations is received from a trusted third party as described herein.
[0062] Thus, the mobile station 102 knows the distance from itself to three known geographic locations (e.g., the geographic locations of base stations AOl, A03, and A04). Consequently, assuming that mobile station 102 is using triangulation to determine its geographic position, the mobile station 102 now has sufficient information to localize its geographic position (e.g., the determination of step 210 - does mobile station 102 have enough information to localize its geographical position - would be answered in the affirmative).
[0063] Subsequent to mobile station 102 determining t3 (and hence the distance from network provider A's base station A03) and the location LA03 of network provider's base station A03, mobile station 102 has sufficient information to localize its geographic position via triangulation (e.g., the inquiry of method step 210 would be answered in the affirmative). Even though the mobile station 102 has sufficient information to triangulate, the mobile station 102 determines that a second channel is available in the first-selected frequency band and selects that second frequency in the second-selected frequency band (e.g., as would happen where the determination of step 214 - is it desired that accuracy be increased - is answered in the affirmative and where the process proceeded on to the performance of step 218).
[0064] The mobile station 102, using the second- selected frequency in the second- selected frequency band, determines a fourth propagation time t4 for radio transmission between base station No. A02 of the network provider A and the mobile station 102 itself via any of a number of techniques well known to those having ordinary skill in the art (e.g., by pinging the base station No. A02). The mobile station 102 also determines the geographical location, LA02 (e.g., the geographical coordinates), of network provider A's base station A02, which in some implementations is received directly from network provider A, and which in other implementations is received from a trusted third party as described herein.」
（訳）
「【００４８】
　図３Ａから図３Ｂは、環境１００において、図２Ａから図２Ｆの上述したステップのうちのいくつかを実行する移動局１０２を示す。説明のため、
移動局１０２は、現在の動作モードとしてＴＤＭＡを選択している
マルチモードでマルチバンドの無線電話であると仮定する。
移動局１０２は、第１の周波数帯域を選択しており
、これは、ネットワークプロバイダＡのＴＤＭＡネットワークに属し、ネットワークプロバイダＡの基地局Ａ０１及びＡ０４が作動している周波数帯域となる場合もある。
　さらに、
移動局１０２は、第１の選択した周波数帯域内の第１の周波数を選択している（例えば、図２Ａのステップ２０４における場合のような第１のチャネルを選択している）。
移動局１０２は、当業者に知られている多数の方法のうちのいずれかによって
、ネットワークプロバイダＡの基地局Ｎｏ．Ａ０１と移動局１０２自体との間の無線伝送に対する第１の伝搬時間ｔ１を決めるために、該第１の選択された周波数を用いる。当業者は、一旦、該伝搬時間ｔ１が分かれば、該基地局からの移動局１０２の距離を、電波伝搬の速度（例えば、空気中の光の速度）を用いて計算することができることを認識するであろう。
【００４９】
　
移動局１０２が第１の伝搬時間ｔ１（すなわち、ネットワークプロバイダＡの基地局Ａ０１からの距離）と、ネットワークプロバイダの基地局Ａ０１の位置ＬＡ０１とを判断した後、移動局１０２は、
上記第１の選択された周波数帯域における第２のチャネルを選択する。
移動局１０２は、
ネットワークプロバイダＡの基地局Ｎｏ．Ａ０４と移動局１０２自体との間の無線伝送に対する第２の伝搬時間ｔ２を決める。
【００５０】
　この時点で、移動局１０２は、それ自体から２つの既知の地理的位置（例えば、基地局Ａ０１及びＡ０４の地理的位置）が分かっていることに注意する。従って、移動局１０２が、三角測量を用いて、その地理的位置を判断すると仮定すると、移動局１０２は、まだ、その地理的位置を位置推定するのに十分な情報を有していない（例えば、移動局１０２が、その地理的位置を位置推定するのに十分な情報を有しているかというステップ２１０の判断は、否定的な答えとなる）。
【００５１】
　図２Ａの参照によって分かるように、いくつかの実施において、第３のチャネルが、上記第１の選択された周波数帯域で使用可能であり、移動局１０２は、該第３の選択されたチャネルを選択して該チャネルによって処理することが可能である。しかし、説明のため、移動局１０２がｔ２（すなわち、ネットワークプロバイダＡの基地局Ａ０４からの距離）及びネットワークプロバイダの基地局Ａ０４の位置ＬＡ０４を判断した後、
移動局１０２は、該第３のチャネルが、上記第１の選択された周波数帯域内で使用できないことを判断すると仮定する。従って、上記プロセスは、必要に応じて、新しい周波数帯域または新しいモードを選択することができる。
【００５２】
　説明のため、
移動局１０２は、その地理的位置を位置推定するのに必要な追加的な情報を得ようと試みるために、
新しい周波数帯域に切り替えることを選ぶ。
【００５３】
　図３Ｂは、（例えば、ステップ２１６における場合のように）第２の周波数帯域を選択する移動局１０２を示し、これは、ネットワークプロバイダＡのＴＤＭＡネットワークに属し、ネットワークプロバイダＡの基地局Ａ０２及びＡ０３が作動している周波数帯域となる場合もある。
移動局１０２は、
上記第２の選択された周波数帯域内で第１の周波数を選択する。移動局１０２は、当業者に知られている多数の方法のうちのいずれかによって
、ネットワークプロバイダＡの基地局Ｎｏ．Ａ０３と移動局１０２自体との間の無線伝送に対する第３の伝搬時間ｔ３を決める。
【００５４】
　従って、移動局１０２は、それ自体から３つの既知の地理的位置（例えば、基地局Ａ０１、Ａ０３及びＡ０４の地理的位置）までの距離を知る。その結果として、移動局１０２が、三角測量を用いてその地理的位置を判断すると仮定すると、移動局１０２は、この時、その地理的位置を位置推定するのに十分な情報を有している（例えば、移動局１０２が、その地理的位置を位置推定するのに十分な情報を有しているかというステップ２１０の判断は、肯定的な答えとなる）。
【００５５】
　移動局１０２が、ｔ３（すなわち、ネットワークプロバイダＡの基地局Ａ０３からの距離）と、ネットワークプロバイダの基地局Ａ０３の位置ＬＡ０３とを判断した後、移動局１０２は、三角測量によって、その地理的位置を位置推定するのに十分な情報を有する（例えば、方法ステップ２１０の照会は、肯定的な答えとなる）。移動局１０２は、三角測量で測量するのに十分な情報を有していても、移動局１０２は、第２のチャネルが、上記第１の選択された周波数帯域内で使用可能であることを判断し、上記第２の選択された周波数帯域内で第２の周波数を選択する（例えば、精度を上げることが好ましいかというステップ２１４の判断が、肯定的な答えとなる場合、および上記プロセスが、ステップ２１８の実行に進んだ場合が発生する場合）。
【００５６】
　
移動局１０２は、
ネットワークプロバイダＡの基地局Ｎｏ．Ａ０２と移動局１０２自体との間の無線伝送に対する第４の伝搬時間ｔ４を決める。
　
　なお、段落【００５３】には、「移動局１０２は、（例えば、ステップ２１８の実行後にステップ２０４が続く場合のステップ２０４における場合のように）上記第２の選択された周波数帯域内で
第１の周波数を選択する。
第１の周波数を選択している
第１のチャネルを選択している
第１のチャネルを選択する。
　
（４）上記（２）を中心に、上記（１）を参照しつつ、上記（１）〜（２）において参照する図２Ａ、図３Ａ、図３Ｂの記載をも総合すれば、引用文献には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
「ＣＤＭＡモード、ＧＳＭモード、ＴＤＭＡモード、ＡＭＰＳモード、ＨＤＲモード等の動作のモードが選択可能な、マルチモードでマルチバンドの無線電話である移動局１０２において、
　現在の動作モードとしてＴＤＭＡを選択している移動局１０２は、第１の周波数帯域を選択し、
　移動局１０２は、選択された第１の周波数帯域内の第１のチャネルを選択し、
　該選択された第１のチャネルを用いて、ネットワークプロバイダＡの基地局Ｎｏ．Ａ０１と移動局１０２自体との間の無線伝送に対する第１の伝搬時間ｔ１を決め、
　移動局１０２が第１の伝搬時間ｔ１と、ネットワークプロバイダの基地局Ａ０１の位置ＬＡ０１とを判断した後、移動局１０２は、上記選択された第１の周波数帯域における第２のチャネルを選択し、
　移動局１０２は、ネットワークプロバイダＡの基地局Ｎｏ．Ａ０４と移動局１０２自体との間の無線伝送に対する第２の伝搬時間ｔ２を決め、
　移動局１０２は、第３のチャネルが、上記選択された第１の周波数帯域内で使用できないことを判断すると、新しい周波数帯域または新しいモードを選択することができ、移動局１０２は、その地理的位置を位置推定するのに必要な追加的な情報を得るために、新しい周波数帯域に切り替え、
　移動局１０２は、選択された第２の周波数帯域内で第１のチャネルを選択し、ネットワークプロバイダＡの基地局Ｎｏ．Ａ０３と移動局１０２自体との間の無線伝送に対する第３の伝搬時間ｔ３を決め、さらに、ネットワークプロバイダＡの基地局Ｎｏ．Ａ０２と移動局１０２自体との間の無線伝送に対する第４の伝搬時間ｔ４を決めるものである移動局１０２。」
　
３．　対比・判断
（１）本願補正発明と引用発明との対比
　引用発明の移動局１０２は、本願補正発明の無線通信端末装置に相当する。
　
　引用発明の基地局Ｎｏ．Ａ０１及び基地局Ｎｏ．Ａ０４は、同じ第１の周波数帯を使用し、基地局Ｎｏ．Ａ０２及び基地局Ｎｏ．Ａ０３は、同じ第２の周波数帯を使用するものであって、４つの基地局ともに同じ通信方式であるＴＤＭＡモードで動作するものである。
　また、引用発明の移動局１０２は、基地局から送信される信号を受信するのであるから、引用文献１に明記はないが、信号受信手段を備えていることはいうまでもないことである。
　それゆえ、本願補正発明と引用発明とは、「同一の通信方式における、第１の周波数帯又は第２の周波数帯を使用する複数の基地局から送信される信号を受信する信号受信手段」を備える点で一致する。
　
　引用発明は、第１の周波数帯内の第１のチャネルを選択し、第１の周波数帯を使用する基地局Ｎｏ．Ａ０１と移動局１０２との間の無線伝送に対する第１の伝搬時間を決めるものである。
　ここで、上記伝搬時間とは、基地局から移動局までの無線伝送に要する時間であるから、言い換えれば、伝搬遅延時間である。
　また、引用発明は、基地局から移動局までの伝搬遅延時間を測定するのであるから、引用文献１に明記はないが、基地局から送信される信号の伝搬遅延時間を測定する伝搬遅延時間測定手段を備えていることはいうまでもないことである。
　それゆえ、本願補正発明と引用発明とは、「前記信号受信手段にて受信された前記第１の周波数帯を使用する複数の基地局から送信された信号を送信する基地局を選択し、当該選択された基地局から送信される信号の伝搬遅延時間を測定する伝搬遅延時間測定手段」を備えている点で共通する。
　
　引用発明は、第１の周波数帯又は第２の周波数帯を選択した後に、複数のチャネルの中から基地局に応じたチャネルで基地局から送信される信号の伝搬遅延時間を測定しているのに対して、本願補正発明は、単に、第１の周波数帯又は第２の周波数帯を使用する複数の基地局から送信される信号を受信して、基地局から送信される信号の伝搬遅延時間を測定するものである。
　しかし、本願補正発明は、引用発明のように、周波数帯の選択の後に基地局が使用するチャネルを選択して、当該基地局からの伝搬遅延時間を測定することを排除するものではないから、本願補正発明と引用発明とは、第１の周波数帯又は第２の周波数帯を使用する複数の基地局から送信される信号を受信して、基地局から送信される信号の伝搬遅延時間を測定する点で相違しないものである。
　
　本願明細書の段落【００２１】に「それぞれの周波数帯の基地局の伝搬遅延情報を基にそれぞれの基地局から携帯端末１までの距離を算出する。」と記載されているように、本願補正発明において、伝搬遅延時間を測定するのは、基地局と無線通信端末装置との距離を測定するためである。
　基地局と無線通信端末装置との距離を測定し、当該無線通信端末装置の位置情報を取得するためには、引用文献１の段落【００２８】にも記載されているように、３つ以上の基地局と無線通信端末装置との距離を計測して三角測量によって当該無線通信端末装置の位置情報を取得することがよく知られている。
　引用発明において、第１の周波数帯を使用する２つの基地局と移動局１０２との距離が判明しただけでは移動局１０２の位置を特定することができず、第２の周波数帯を使用するさらに２つの基地局との距離をも測定して、合計４つの基地局との距離から移動局１０２の位置を特定していることが理解できる。なお、ここでは、伝搬遅延時間を測定することを、距離を測定することに置き換えて説示した。
　すなわち、引用発明は、第１の周波数帯において、伝搬遅延時間の測定対象の基地局の数が３つに達していない場合には、第２の周波数帯の基地局をさらに選択して伝搬遅延時間を測定するものである。
　しかし、第１の周波数帯において、伝搬遅延時間の測定対象の基地局の数が３つに達していない場合に、第１の周波数帯における測定結果は捨て去り、続いて測定した第２の周波数帯の基地局との伝搬遅延時間のみを用いるのか、それとも、第１の周波数帯において測定した伝搬遅延時間と第２の周波数帯において測定した伝搬遅延時間との双方を用いるのか、必ずしも明確ではない。
　それゆえ、本願補正発明と引用発明とは、「前記伝搬遅延時間測定手段は、前記選択された基地局の数が所定数に達していない場合、前記第２の周波数帯を使用する基地局を選択する」点では共通するということができる。
　
　したがって、本願補正発明と引用発明とは、以下の点で一致し、相違する。
［一致点］
「同一の通信方式における、第１の周波数帯又は第２の周波数帯を使用する複数の基地局から送信される信号を受信する信号受信手段と、
　前記信号受信手段にて受信された前記第１の周波数帯を使用する複数の基地局から送信された信号を送信する基地局を選択し、当該選択された基地局から送信される信号の伝搬遅延時間を測定する伝搬遅延時間測定手段と、を備え、
　前記伝搬遅延時間測定手段は、前記選択された基地局の数が所定数に達していない場合、前記第２の周波数帯を使用する基地局を選択する無線通信端末装置。」
　
［相違点１］
　本願補正発明は、前記信号受信手段にて受信された前記第１の周波数帯を使用する複数の基地局から送信された信号の内、所定の条件を満たす信号を送信する基地局を選択するのに対して、
　引用発明は、受信する基地局を選択するものの、所定の条件を満たす信号を送信する基地局を選択するものかどうか明らかではない点。
　
［相違点２］
　本願補正発明は、第１の周波数帯を使用する基地局の内から選択された基地局の数が所定数に達していない場合、当該選択された基地局に加えて第２の周波数帯を使用する基地局をさらに選択するのに対して、
　引用発明は、第１の周波数帯を使用する基地局の内から選択された基地局の数が所定数に達していない場合、第２の周波数帯を使用する基地局を選択するものではあるものの、第１の周波数帯で選択された基地局に加えて第２の周波数帯を使用する基地局をさらに選択するものかどうか明らかではない点。
　
（２）相違点に対する判断
［相違点１］
　引用発明において、ある基地局から無線通信端末装置までの伝搬遅延時間を測定できないような送信信号の状態であれば、そもそもそのような伝搬遅延時間の測定ができないものであるし、測定ができたとしても、送信信号の状態によっては誤差の大きさが大きくなってしまうことは、当業者に明らかなことである。
　引用文献１に明記はないが、以上を考慮すれば、引用発明において、受信された送信信号のうち、状態のよい信号によって伝搬遅延時間を測定することを指向することはごく自然なことであり、例えば、原審の拒絶の理由に引用された特開２００４−１０４３４９号公報の段落【００３３】に「基地局の候補が３つ以上ある場合は、無線伝搬状態の良い順に３つの基地局を選択する。」と記載されていたり、同じく、原審の拒絶の理由に引用された特開２００４−３１２０５８号公報の段落【００５３】に「受信パワーが第２の閾値（第２の閾値＜第１の閾値）より小さいものはノイズの影響を受けやすいので、また、床面等を通過した他の階にあるアクセスポイント装置３からのものの可能性が高いので、排除する。」と記載されているように、状態のよい信号によって伝搬遅延時間を測定することは、ごく普通に行われていることにすぎないから、引用発明において、信号受信手段にて受信された第１の周波数帯を使用する複数の基地局から送信された信号の内、所定の条件を満たす信号を送信する基地局を選択することに格別困難な点はなく、当業者が容易になし得たことである。
　
［相違点２］
　引用発明において、第１の周波数帯において選択された基地局の数が所定数に達していない場合に、仮に、該第１の周波数帯において測定した伝搬遅延時間を捨て去り、新たな第２の周波数帯において伝搬遅延時間を測定し直すとするならば、十分な数の基地局が設置されていなくて無線通信端末装置の位置測定に必要な３つ以上の基地局からの信号の伝搬遅延時間を取得できないケースがあり得ることは容易に想起し得ることであるので、当業者がそのような選択肢を採用することは想定しにくい。
　このことは、原審の拒絶の理由に引用された特表２００４−５３０３５８号公報において、ＧＭＳシステム及びＵＭＴＳシステム双方に対応できるデュアルバンド端末ＭＷＴが、まず２つのＵＭＴＳ基地局からの距離を測定し、次にＧＳＭモードに切り替えて４つのＧＳＭ基地局からの距離を測定し、（ＵＭＴＳ基地局からの距離測定値を捨て去ることなく）６つのＴＤＯＡ（time difference of arrival：到着時間差）測定値から位置決めすることが段落【００２３】に、また、一のネットワークにおいては３つの基地局のみから受信され、別のネットワークの基地局も含めると７つの基地局から受信される場合、一のネットワークにおける基地局からの測定値を捨て去ることなく、別のネットワークの基地局も含めた合計７つの測定値を用いる点が段落【００２４】〜【００２５】に記載されているように、距離測定対象を切り替えるときに、先に測定した値を捨て去ることなく、新たな距離測定対象から得られる測定値と合わせて位置決めすることがごく普通に行われていることの例証である。
　それゆえ、引用発明において、第１の周波数帯において選択された基地局の数が所定値に達していない場合、当該選択された基地局に加えて第２の周波数帯を使用する基地局をさらに選択することは、当業者が容易になし得たことである。
　
　以上のとおりであるから、本願補正発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
４．まとめ
　したがって、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
第３　本願発明について
１．本願発明の認定
　平成２３年４月２５日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項に係る発明は、平成２２年１１月２２日付けで手続補正された特許請求の範囲の請求項１〜７に記載された事項により特定されるものと認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は以下のとおりのものである。
「【請求項１】
　所定の通信システムを含む複数の通信システムに対応する複数の基地局から送信される信号を受信する信号受信手段と、
　前記信号受信手段にて受信された前記所定の通信システムに対応する複数の基地局から送信された信号の内、所定の条件を満たす信号を送信する基地局を選択し、当該選択された基地局から送信される信号の伝搬遅延時間を測定する伝搬遅延時間測定手段と、を備え、
　前記伝搬遅延時間測定手段は、前記選択された基地局の数が所定数に達していない場合、前記所定の通信システムとは異なる通信システムに対応する基地局をさらに選択する
　ことを特徴とする無線通信端末装置。」
　
２．引用文献
　原審拒絶理由に引用された文献、および、その記載事項は、前記第２　２．に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、前記第２で検討した本願補正発明の限定をなくしたものである。
　そうすると、本願補正発明が、前記第２　３．に記載したとおり、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．まとめ
　したがって、本願発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
第４　むすび
　以上のとおりであるから、本願は、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。