【手続補正書】
【提出日】平成18年9月7日(2006.9.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  流体の適量に分けられる計量配分用の容器に繋がれ、少なくとも１つの開口部、および開口部と協力し、開口部を閉じる位置と開口部を空けた状態にしておく位置の間で可動である少なくとも１つの閉鎖部材を備え、計量配分装置の少なくとも一部が容器の首部分に前もって形成されており、計量配分装置の残りのパーツがそれに繋がれている計量配分装置であって、
前記首部分に事前に形成される計量配分装置のパーツが、その位置の少なくとも１つに前記閉鎖部材を固定して保持するための手段を備えていることを特徴とする、計量配分装置。
【請求項２】  首部分に事前に形成される計量配分装置のパーツが首部分と一体化して形成されることを特徴とする、請求項１に記載の計量配分装置。
【請求項３】  首部分が容器と一体化して形成されることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の軽量配分装置。
【請求項４】 首部分に事前に形成される計量配分装置のパーツは、その位置の１つに閉鎖部材を偏向するための手段を備えることを特徴とする、前記請求項のいずれかに記載の計量配分装置。
【請求項５】 偏向手段が、少なくとも１つのばねを備えることを特徴とする、請求項４に記載の計量配分装置。
【請求項６】 容器と開口部の間に配列される少なくとも１つのポンプによって特徴付けられ、前記ポンプが吸込み側および圧縮側を有し、前記計量配分装置が、さらにその動作のためのポンプに繋がれる可動手段と、容器から流体を供給するためのポンプの吸込み側に繋がれる手段と、ポンプの圧縮側に繋がれる少なくとも１つの吐出しノズルを備えるとともに、容器に事前に形成されている計量配分装置のパーツが、動作手段の少なくともパーツを備える、前記請求項のいずれかに記載の計量配分装置。
【請求項７】 ポンプがピストンポンプであり、ポンプのピストンが休止位置にそれを偏向する手段と繋がれており、ピストン偏向手段が容器に事前に形成されている、請求項６に記載の計量配分装置。
【請求項８】 ピストン偏向手段が少なくとも１つのばねを備えることを特徴とする、請求項７に請求される計量配分装置。
【請求項９】 ばねが撓みばねおよび／またはねじりばねであることを特徴とする、請求項８に記載の計量配分装置。
【請求項１０】 ピストン偏向手段が、ポンプの動作手段との協調のために適応されることを特徴とする、特に請求項６から９のいずれか１項に記載の計量配分装置。
【請求項１１】 動作手段が、張力および圧縮を受けて固定されるためなどにピストンに繋がれることを特徴とする、請求項１０に記載の計量配分装置。
【請求項１２】 動作手段がピストンの上にパチンと嵌められることを特徴とする、請求項１１に記載の計量配分装置。
【請求項１３】 ポンプが、動作手段が可動で繋がれるハウジングを有することを特徴とする、請求項６から１２のいずれか１項に記載の計量配分装置。
【請求項１４】 動作手段が、ポンプハウジングの上に枢動可能にパチンと嵌められるトリガを備えることを特徴とする、請求項１３に記載の計量配分装置。
【請求項１５】 ポンプが作業シリンダーおよびその隣に配列される通気シリンダーを備えることと、動作手段が同期の方法でこれらのシリンダー内のピストンを変位するために配列されることを特徴とする、請求項６から１１のいずれかに記載の計量配分装置。
【請求項１６】 動作手段が推進器部材を備え、該ピストンまたは各ピストンが推進器部材と一体化して形成されることを特徴とする、請求項１５に記載の計量配分装置。
【請求項１７】 その中で変位可能であるピストンを変形するための通気シリンダー内に配列される手段によって特徴付けられる、請求項１５または１６に記載の計量配分装置。
【請求項１８】 特に、動作手段と協調する阻止手段によって特徴付けられ、該阻止手段が、動作手段の経路に配列される少なくとも１つの壊れやすい舌部を備える、請求項６から１７のいずれかに記載の、計量配分装置。
【請求項１９】 該壊れやすい舌部またはそれぞれの壊れやすい舌部が、吐出しノズルと繋がれることを特徴とする、請求項１８に記載の計量配分装置。
【請求項２０】 阻止手段が、吐出しノズルを封鎖するカバーを備えることを特徴とする、請求項１９に記載の計量配分装置。
【請求項２１】 ポンプと吐出しノズルの間に配列される事前圧縮システムによって特徴付けられる、請求項６から２０のいずれかに記載の計量配分装置。
【請求項２２】 ポンプ、事前圧縮システム、およびポンプを容器および／または吐出しノズルに繋ぐための導管のパーツが一体化して形成されることを特徴とする、請求項２１に記載の計量配分装置。
【請求項２３】 計量配分装置の残りのパーツが、容器の首部分へ、またはその上に前もって形成される計量配分装置のパーツへスナップ継ぎ手によって繋がれることを特徴とする、前記請求項のいずれかに記載の計量配分装置。
【請求項２４】 首部分に前もって形成される投与および／または充填ヘッドのパーツが投与チェンバーを画定し、投与および／または充填ヘッドが、さらに、投与チェンバーの中で広がる可動である投与部材を備えている、請求項１に記載の計量配分装置。
【請求項２５】 送り部材および投与部材が、それぞれ実質的には円筒形の側壁を備えることを特徴とする、請求項２４に記載の計量配分装置。
【請求項２６】 送り部材がその円筒形の側壁に隠される軸に沿った溝を有し、投与部材が周囲方向と軸方向の両方で間隔をあけて配置される複数の出口開口部を含むことを特徴とする、請求項２４または請求項２５に記載の計量配分装置。
【請求項２７】 投与手段が、投与チェンバー内に固定され、送り部材が投与チェンバー内で回転自在に受け入れられることを特徴とする、請求項２４から２６のいずれかに記載の計量配分装置。
【請求項２８】 投与部材が、投与チェンバーの底部に取り付けられることを特徴とする、請求項２７に記載の計量配分装置。
【請求項２９】 投与部材が、投与チェンバーの底部と一体化して形成されることを特徴とする、請求項２８に記載の計量配分装置。
【請求項３０】 送り部材が、投与チェンバーを少なくとも部分的に閉じるカバーに繋がれることを特徴とする、請求項２４から２９のいずれかに記載の計量配分装置。
【請求項３１】 送り部材が、カバーと一体化して形成されることを特徴とする、請求項３０に記載の計量配分装置。
【請求項３２】 投与チェンバーが少なくとも１つの出口開口部を有し、カバーがそのクロージャなおための手段を支えることを特徴とする、請求項３０または３１に記載の計量配分装置。
【請求項３３】 カバーに配列されている少なくとも１つの通気開口により特徴付けられる、請求項３０から３２のいずれかに記載の計量配分装置。
【請求項３４】 該通気開口または各通気開口を閉鎖するためのカバーと協調する手段によって特徴付けられる、請求項３３に記載の計量配分装置。
【請求項３５】 容器およびそれとともに前もって形成されている計量配分装置のパーツが、射出成形によって前もって形成されることを特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載の計量配分装置。
【請求項３６】 容器が予備的形成の後に最終形態に吹き付け成形されることを特徴とする、請求項３５に記載の計量配分装置。
【請求項３７】 それに関連する前記請求項のいずれかに記載の容器および計量配分装置の（首部分の）組立て品。
【請求項３８】 請求項３７に記載の組立て品で使用するために明らかに意図される容器。
【請求項３９】 −容器を形成するステップと、
−計量配分装置の一部をその首部分の上に前もって形成するステップと、
−計量配分装置の残りのパーツを形成するステップと、
−容器を流体で充填するステップと、および
−計量配分装置の残りのパーツをそこに繋ぐことによって容器を閉じるステップと、を備え、
容器は、射出成形によって前もって形成され、その充填の前に、その最終形態に吹き付け成形される、
ことを特徴とする、計量配分装置付き容器を製造し、流体で充填する方法。
【請求項４０】 首部分に前もって形成される計量配分装置のパーツがそれと一体化して、同時に形成されることを特徴とする、請求項３９に記載の方法。
【請求項４１】 首部分が容器と一体化して、同時に形成されることを特徴とする、請求項３９または４０に記載の方法。
【請求項４２】 容器が、弾性的に変形可能な熱可塑性材料から製造されることを特徴とする、請求項３９から４１のいずれかに記載の方法。
【請求項４３】 計量配分装置の残りパーツが、容器の首部分へ、またはその上に前もって形成される計量配分装置のパーツにスナップ継ぎ手によって繋がれることを特徴とする、請求項３９から４２のいずれかに記載の方法。
【請求項４４】 容器が吊り下げ位置で充填されることを特徴とする、請求項３９から４３のいずれかに記載の方法。
【請求項４５】 計量配分装置の残りのパーツが第１位置と第２位置の間で可動である変位要素を有するポンプを含み、変位可能な要素が流体をポンプの中に引き込むためなどに、容器が閉じられる前にその第２位置に移動され、容器が閉じられた後にその第１位置に移動されることを特徴とする、請求項３９から４４のいずれか１項に記載の方法。