【事件の表示】
　特願２００１−５２４０７６「電子装置を制御する方法、システム、移動局及び電子装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　３月２２日国際公開、ＷＯ０１／２０５７２、平成１５年　３月１１日国内公表、特表２００３−５０９９３４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は，２０００年８月３０日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　１９９９年９月１０日　米国）を国際出願日とする出願であって，平成２２年６月９日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年１０月１４日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに同日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２．補正却下の決定
［結論］
　平成２２年１０月１４日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．本願発明と補正後の発明
　上記手続補正（以下，「本件補正」という。）は，平成２２年３月８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された
「複数の制御可能な電子装置と，前記制御可能な電子装置の一つとショートレンジ・ワイヤレス通信リンクを通じて通信する移動局とを有するワイヤレス通信システムにおいて，前記一つの制御可能な電子装置を遠隔制御する方法であって，前記移動局は，表示スクリーンと，ユーザ入力インターフェースと，アクセス・プロトコルに従って作動するアクセス・プロトコル・ブラウザとを有し，当該方法は，
　前記移動局が，前記ショートレンジ・ワイヤレス通信リンクを通じて，前記一つの制御可能な電子装置に関連付けられた制御インターフェースを表すデータをダウンロードすることを前記制御可能な電子装置にリクエストし，
　前記移動局によって解釈可能なデータ形式で前記データをダウンロードし，
　前記制御インターフェースとして前記データを前記表示スクリーン上に表示する場合において，
　前記アクセス・プロトコル・ブラウザにより解釈可能なデータフォーマットで前記データをダウンロードし，該データは，前記制御インターフェースを表す制御インターフェース・メニュ・ページを表し，
　前記制御インターフェース・メニュ・ページとして前記データを前記表示スクリーン上に表示し，
　前記アクセス・プロトコル・ブラウザは，前記制御インターフェース・メニュ・ページを介して閲覧する，方法。」
という発明（以下，「本願発明」という。）を，
「複数の制御可能な電子装置と，前記制御可能な電子装置の一つとショートレンジ・ワイヤレス通信リンクを通じて通信する移動局とを有するワイヤレス通信システムにおいて，前記制御可能な電子装置の一つを遠隔制御する方法であって，前記移動局は，表示スクリーンと，ユーザ入力インターフェースと，アクセス・プロトコルに従って作動するアクセス・プロトコル・ブラウザとを有し，当該方法は，
　前記移動局が，前記ショートレンジ・ワイヤレス通信リンクを通じて，前記一つの制御可能な電子装置に関連付けられた制御インターフェースを表すデータをダウンロードすることを，ＵＲＬにより指定される前記制御可能な電子装置にリクエストし，
　前記移動局によって解釈可能なデータ形式で前記データをダウンロードし，
　前記制御インターフェースとして前記データを前記表示スクリーン上に表示する場合において，
　前記アクセス・プロトコル・ブラウザにより解釈可能なデータフォーマットで前記データをダウンロードし，該データは，前記制御インターフェースを表す制御インターフェース・メニュ・ページを表し，
　前記制御インターフェース・メニュ・ページとして前記データを前記表示スクリーン上に表示し，
　前記アクセス・プロトコル・ブラウザは，前記制御インターフェース・メニュ・ページを介して閲覧する，方法。」
という発明（以下，「補正後の発明」という。）に変更することを含むものである。
　
２．補正の適否
（１）新規事項の有無，補正の目的要件
　本件補正は，願書に最初に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内において，本願発明の「制御可能な電子装置」について「ＵＲＬにより指定される」という限定を付加して特許請求の範囲を減縮するものであるから，平成１４年法律第２４号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項（新規事項）及び平成１４年法律第２４号改正附則第２条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項（補正の目的）の規定に適合している。
　
（２）独立特許要件
　本件補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから，補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのかどうかについて以下検討する。
　
ア．補正後の発明
　上記「１．本願発明と補正後の発明」の項で認定したとおりである。
　
イ．引用発明
　原査定の拒絶の理由に引用された米国特許第５９４９３５１号明細書（以下，「引用例」という。）には「System and method for bi-directional transmission of information between a remote controller and target systems」として図面とともに以下の事項が記載されている。
　
（ア）「BACKGROUND OF THE INVENTION
　The present invention relates to a remote control method and a system therefor, integrating and controlling plural controlled apparatuses, and more particularly to the remote control method and the system therefor, for integrating and controlling, by using a single controlling apparatus, the controlled apparatuses of the plural numbers, by communicating in both directions a control data in a wireless style communication between a controlling apparatus and the controlled apparatus in order to control the controlled apparatuses of the plural numbers existing in a remoteness.
（中略）
However, in this case since the user wanting to use the integrated remote controlling apparatus must do the programming working one by one in the controlling apparatus matching to a function of the controlled apparatus, there are the complication and the problem the other users have the inconvenience in its using in case the programming contents are not recorded in a corresponding button of the remote controlling apparatus.」（１欄５〜１５行，同欄３９〜４６行）
（当審仮訳）
「発明の背景
　本発明は複数の被制御装置を統合し制御する遠隔制御方法及びシステムに関し，特に，遠く離れて存在する複数の被制御装置を制御するために制御装置と被制御装置の間をワイヤレスで両方向に制御データを通信することにより，単一の制御装置を用いて複数の被制御装置を統合し制御する遠隔制御方法及びシステムに関する。
（中略）
しかしながら，この場合，統合された遠隔制御装置を用いることを望むユーザは，各被制御装置の機能に対応するように，制御装置において一つ一つプログラミング作業をしなければならないが，それは複雑であり，プログラミング・コンテンツが遠隔制御装置の対応する釦に記憶されていない場合は他のユーザが使用する際に不便であるという問題がある。」
　
（イ）「FIG. 1 is a correlating diagram between plural controlled apparatuses and a controlling apparatus the present invention is applied to. As showing in FIG. 1, in the present invention, in the remote control system 100 a display 103 is set, and in the controlling apparatus 100 and in several controlled apparatuses 120, 130 and 140 light emitting parts 101 and 131 and light receiving parts 102 and 132 are set so as to be enabled to communicate in both directions in a wireless style communication. According to a request of the controlling apparatus 100, a menu 150 is displayed on a display 103 of the controlling apparatus 100 in a character or a graphic type on the basis of a packet data for a control function transmitted from the controlled apparatuses 120, 130 and 140, so that a user may select it. Thereby, the user operates a direction key button 105 and operational buttons 104, 106 and 107, which adhere to the controlling apparatus 100, and also the user selects the wanted control function out of the menu 150 displayed, and makes it transmitted to the controlled apparatuses 120, 130 and 140 in the wireless style communication. Accordingly several controlled apparatuses 120, 130 and 140 are easily controlled by one remote control system 100. The user presses a device button 104 of the controlling apparatus 100 in a first step. Then, the controlling apparatus 100 transmits a packet 210 shown in FIG. 2 to the controlled apparatus 120, 130 and 140 in order to confirm what kind of controlled apparatuses there are.」（３欄５６行〜４欄１４欄）
（当審仮訳）
「図１は本発明が適用される複数の被制御装置と１つの制御装置の関係図である。図１に示すように，本発明では，遠隔制御システム１００にはディスプレイ１０３がセットされており，遠隔制御装置１００及びいくつかの被制御装置１２０，１３０及び１４０にはワイヤレスで両方向に通信できるように発光部品１０１，１３１及び受光部品１０２，１３２がセットされている。制御装置１００のリクエストにより，被制御装置１２０，１３０，１４０から送信された制御機能のためのパケットデータに基づいてメニュー１５０が制御装置１００のディスプレイ１０３にキャラクター又はグラフィックで表示されるので，ユーザは選択することができる。ユーザは，制御装置１００に付いている方向キー釦１０５及び操作釦１０４，１０６，１０７を操作し，表示されたメニュー１５０から希望する制御機能を選択し，それをワイヤレスで被制御装置１２０，１３０，１４０に送信する。これにより，いくつかの被制御装置１２０，１３０，１４０は単一の遠隔制御システム１００により簡単に制御される。ユーザは最初に制御装置１００のデバイス釦１０４を押下する。すると，制御装置１００はどんな種類の被制御装置があるのか確認するために被制御装置１２０，１３０，１４０に対して図２に示されるパケット２１０を送信する。」
　
（ウ）「FIG. 6 is a view showing the menu request packet transmitted to the controlled apparatus from the controlling apparatus according to the present invention. As showing in FIG. 6, the menu request packet 240 is constructed by a command code 241 meaning the packet's nature, a packet length 242, an ID 243 of the controlling apparatus, an ID 244 of the controlled apparatuses, and an error detecting code 249. The control object selected once is maintained as a default control object till a new control object is selected by pressing the device button 104 later on. The plural controlled apparatuses 120, 130 and 140 receive all of the packets 240 like as showing in FIG. 6, transmitted from the controlling apparatus 100. After that, the controlled apparatuses 120, 130 and 140 compare and confirm whether the controlled apparatus ID of the received packet is same as oneself ID. If not same as oneself ID, the received packet is disregarded, and if same as oneself ID, the menu selective in a state of present oneself system is transmitted to the controlling apparatus 100 side.
　If the controlled apparatus is TV and supposing the present power source is turned off, there will be only the power source to be turned on in the menu selective by the user. But if the present state is turning-on in the power source and if it is a state in the midst of watching TV, the menu selective by the user is to turn off the power source, to change a channel, to control a volume, to remove sound or to adjust a screen, etc. In order to explain more in detail, it is supposed that the present controlled system is the above second state. At this time, the controlled apparatus transmits the packet like as showing in FIG. 7 to the controlling apparatus.」（５欄３４〜６４行）
（当審仮訳）
「図６は本発明において制御装置から被制御装置に送信されるメニューリクエストパケットを示す図である。図６に示すように，メニューリクエストパケット２４０は，当該パケットの性質を意味するコマンドコード２４１，パケット長２４２，制御装置のＩＤ２４３，被制御装置のＩＤ２４４及び誤り検出符号２４９からなる。一度選択された制御対象は，デフォルト制御対象として，後から新たな制御対象がデバイス釦１０４の押下により選択されるまで維持される。複数の被制御装置１２０，１３０，１４０は制御装置１００から送信される図６に示すようなパケット２４０の全てを受信する。その後，被制御装置１２０，１３０，１４０は受信した被制御装置ＩＤと自身のＩＤが同じかどうか比較し確認する。もし自身のＩＤと同じでなければ受信したパケットは無視され，自身のＩＤと同じであれば自身のシステムの現在の状況において選択可能なメニューを制御装置１００側に送信する。
　被制御装置がＴＶであり現在電源がオフであると仮定すると，メニューにおいてユーザが選択可能なのは電源をオンとすることのみである。しかし，現在の状況が電源がオンでありＴＶを視聴中であるとすると，メニューにおいてユーザが選択可能なのは電源をオフすること，チャンネルを変更すること，音量を制御すること，消音すること，画面を調整することなどである。より詳細に説明するために，現在，被制御装置は第２の状況にあるとする。このとき，被制御装置は制御装置に対して図７に示すようなパケットを送信する。」
　
（エ）「FIG. 7 is a view showing a menu response packet transmitted to the controlling apparatus from the controlled apparatus selected according to the present invention. As showing in FIG. 7, the menu response packet 250 is constructed by a response code 251 meaning the packet's nature, a packet length 252, a controlling apparatus ID 253, a controlled apparatus ID 254, a menu number 255 consecutive after this, a series of menu ID 256, a menu name 257, and an error detecting code 259. For example, suppose that, if the menu ID and menu name are 1, they are a volume up, if 2, it is a volume down, if 3, it is a channel up, if 4, it is a channel down, if 5, it is a sound muting, if 6, it is an other function, and if 7, it is a power off. When the controlling apparatus 100 receives the menu response packet 250 like as showing in FIG. 7, it compares with the controlled apparatus ID 254 and judges whether it is the data from the controlled apparatus it oneself requests in FIG. 6. If it is the data from other controlled apparatus, the received packet is disregarded. If the received packet is the packet 250 from the controlled apparatus it oneself requests the menu, this packet is processed and displayed on the display 103 of the controlling apparatus as showing in FIG. 8.」（５欄６５行〜６欄１９行）
（当審仮訳）
「図７は本発明において被制御装置から制御装置に対して送信されるメニュー応答パケットを示す図である。図７に示すように，メニュー応答パケット２５０は，当該パケットの性質を意味する応答コード２５１，パケット長２５２，制御装置のＩＤ２５３，被制御装置のＩＤ２５４，その後に続くメニューの数２５５，一連のメニューＩＤ２５６，メニュー名２５７及び誤り検出符号２５９からなる。例えば，メニューＩＤ及びメニュー名が１ならば音量ｕｐ，２ならば音量ｄｏｗｎ，３ならばチャンネルｕｐ，４ならばチャンネルｄｏｗｎ，５ならばミュート，６ならば他の機能，７ならば電源オフと仮定する。制御装置１００が図７に示すようなメニュー応答パケット２５０を受信すると，被制御装置ＩＤ２５４と比較し，図６にて自身がリクエストした被制御装置からのデータかどうか判定する。他の被制御装置からのデータであれば受信したパケットは無視される。受信したパケットが自身がメニューをリクエストした被制御装置からのパケット２５０であれば，そのパケットは処理され制御装置のディスプレイに図８に示されるように表示される。」
　
（オ）「On the display 103, the menus 161, 162, 163, 164, 165, 166 and 167 selective by the user are arrayed horizontally and vertically as showing in FIG. 8, and the default menu is displayed being emphasized. In FIG. 8, the volume up is being selected as the default presently. The user confirms the menu displayed on the display 103, operates the direction key 105 of the controlling apparatus operating part in order to select the menu the user oneself wants to, and moves the cursor 154 indication to the wanted menu. If the user wants to lower TV channel, he moves the cursor 154 to the channel by pressing a lower key and a right key in the menu displayed on the above and presses the execution button 107. When the execution button 107 is pressed, the controlling apparatus 100 transmits the packet 260 of FIG. 9 to the controlled apparatuses 120, 130 and 140.」（６欄２０〜３４行）
（当審仮訳）
「ディスプレイ１０３上で，ユーザにより選択可能なメニュー１６１，１６２，１６３，１６４，１６５，１６６及び１６７は図８に示すように水平方向及び垂直方向に配列され，デフォルトメニューは強調して表示される。図８では，現在，音量ＵＰがデフォルトで選択されている。ユーザはディスプレイ１０３に表示されているメニューを確認し，希望するメニューを選択するために制御装置操作部分の方向キー１０５を操作し，カーソル指示１５４を希望するメニューに移動する。ユーザがより小さい番号のチャンネルを希望する場合は，表示されているメニュー上で下方向キー及び右方向キーを押下してカーソル１５４をチャンネルに移動し，送信釦１０７を押下する。送信釦１０７が押下されると，制御装置１００は図９に示すパケット２６０を被制御装置１２０，１３０，１４０に送信する。」
　
（カ）「FIG. 9 is a view showing a menu execution request packet transmitted to the controlled apparatus from the controlling apparatus according to the present invention. 
（中略）
In case it is the data it oneself should receive, a state of the controlled system is changed in a controlled part 134, a packet 270 which indicates that it oneself receives the data and finishes the process, and which is shown in FIG. 10, is transmitted to the controlling apparatus 100.」（６欄３５〜３７行，同欄４７〜５２行）
（当審仮訳）
「図９は本発明において制御装置から被制御装置に対して送信されるメニュー送信リクエストパケットを示す図である。
（中略）
自身が受信すべきデータである場合は，被制御システムの状態は被制御部分１３４において変更され，自身がデータを受信し処理を終了することを指示する図１０に示すパケット２７０が制御装置１００に対して送信される。」
　
　以上の記載及びこの分野の技術常識を考慮すると，
ａ．上記（ア）の「遠く離れて存在する複数の被制御装置を制御するために制御装置と被制御装置の間をワイヤレスで両方向に制御データを通信することにより，単一の制御装置を用いて複数の被制御装置を統合し制御する遠隔制御方法及びシステムに関する。」の記載によれば，引用例には『複数の被制御装置と，前記被制御装置とワイヤレスで通信する制御装置とを有するワイヤレス通信システムにおいて，前記被制御装置を制御する方法』が記載されていると認められる。
　ここで，上記（イ）の「遠隔制御装置１００及びいくつかの被制御装置１２０，１３０及び１４０にはワイヤレスで両方向に通信できるように発光部品１０１，１３１及び受光部品１０２，１３２がセットされている。」の記載によれば，上記「ワイヤレス通信」は『発光部品及び受光部品によるワイヤレス通信』といえる。
　
ｂ．上記（イ）の「遠隔制御システム１００にはディスプレイ１０３がセットされており」，「制御装置１００のリクエストにより，被制御装置１２０，１３０，１４０から送信された制御機能のためのパケットデータに基づてメニュー１５０が制御装置１００のディスプレイ１０３にキャラクター又はグラフィックで表示されるので，ユーザは選択することができる。ユーザは，制御装置１００に付いている方向キー釦１０５及び操作釦１０４，１０６，１０７を操作し，表示されたメニュー１５０から希望する制御機能を選択し，それをワイヤレスで被制御装置１２０，１３０，１４０に送信する。」の記載によれば，引用例には『前記制御装置は，ディスプレイと，方向キー釦及び操作釦を有し，パケットデータに基づてメニューを表示する』ことが記載されていると認められる。
　
ｃ．上記（ウ）の「図６は本発明において制御装置から被制御装置に送信されるメニューリクエストパケットを示す図である。」及び「複数の被制御装置１２０，１３０，１４０は制御装置１００から送信される図６に示すようなパケット２４０の全てを受信する。・・・受信した被制御装置ＩＤと・・・自身のＩＤと同じであれば自身のシステムの現在の状況において選択可能なメニューを制御装置１００側に送信する。」の記載によれば，引用例には『制御装置が，前記ワイヤレス通信を通じて，メニューリクエストパケットにより，被制御装置ＩＤと一致する被制御装置の現在の状況において選択可能なメニューを送信することを被制御装置にリクエストする』ことが記載されていると認められる。
　
ｄ．上記（エ）の「図７は本発明において被制御装置から制御装置に対して送信されるメニュー応答パケットを示す図である。」及び「例えば，メニューＩＤ及びメニュー名が１ならば音量ｕｐ，２ならば音量ｄｏｗｎ，３ならばチャンネルｕｐ，４ならばチャンネルｄｏｗｎ，５ならばミュート，６ならば他の機能，７ならば電源オフと仮定する。」の記載によれば，引用例には『被制御装置から制御装置に対してメニューＩＤ及びメニュー名を含むメニュー応答パケットが送信される』ことが記載されていると認められる。
　
ｅ．上記（エ）の「制御装置１００が図７に示すようなメニュー応答パケット２５０を受信すると，・・・受信したパケットが自身がメニューをリクエストした被制御装置からのパケット２５０であれば，そのパケットは処理され制御装置のディスプレイに図８に示されるように表示される。」及び上記（オ），（カ）の記載によれば，引用例には『被制御装置の制御のためにメニューをディスプレイ上に表示する場合において，メニュー応答パケットを前記被制御装置から受信し，前記メニュー応答パケットのデータは前記被制御装置を制御するための前記メニューを表し，前記メニューを前記ディスプレイ上に表示し，ユーザは前記メニューを確認する』ことが記載されていると認められる。
　
　したがって，以上の記載からみて，引用例には以下の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
「複数の被制御装置と，前記被制御装置と発光部品及び受光部品によりワイヤレス通信する制御装置とを有するワイヤレス通信システムにおいて，前記被制御装置を制御する方法であって，
　前記制御装置は，ディスプレイと，方向キー釦及び操作釦を有し，パケットデータに基づてメニューを表示し，
　前記制御装置が，前記ワイヤレス通信を通じて，メニューリクエストパケットにより，被制御装置ＩＤと一致する被制御装置の現在の状況において選択可能なメニューを送信することを被制御装置にリクエストし，
　前記被制御装置から前記制御装置に対してメニューＩＤ及びメニュー名を含むメニュー応答パケットが送信され，
　前記被制御装置の制御のために前記メニューを前記ディスプレイ上に表示する場合において，
　前記メニュー応答パケットを前記被制御装置から受信し，前記メニュー応答パケットのデータは前記被制御装置を制御するための前記メニューを表し，
　前記メニューを前記ディスプレイ上に表示し，
　ユーザは前記メニューを確認する，方法。」
　
ウ．対比・判断
（ア）引用発明の「複数の被制御装置」と本願発明の「複数の制御可能な電子装置」とは表現が異なるのみであって実質的な差異は無い。また，本願明細書の【０００１】の「該移動局は，機能的に上記のような遠隔制御に特化したものであってもよく」の記載によれば，引用発明の「制御装置」と本願発明の「移動局」とは「遠隔制御装置」である点で差異は無く，これを「移動局」と称するのは任意である。
　また，引用発明の「発光部品及び受光部品によるワイヤレス通信」は「ショートレンジ・ワイヤレス通信リンク」といえ，引用発明の制御装置は，メニューリクエストパケットにより当該パケット中の被制御装置ＩＤと一致する被制御装置に対してメニューをリクエストするものであるから，『複数の制御可能な電子装置と，前記制御可能な電子装置の一つとショートレンジ・ワイヤレス通信リンクを通じて通信する移動局とを有するワイヤレス通信システムにおいて，前記制御可能な電子装置の一つを遠隔制御する方法』の点で両者に差異はない。
　
（イ）引用発明の「ディスプレイ」と本願発明の「表示スクリーン」とは表現が異なるのみであって実質的な差異は無い。また，引用発明の「方向キー釦や操作釦」は「ユーザ入力インターフェース」といえる。
　ここで，引用発明がディスプレイにメニューを表示するためには「パケットデータに基づいてメニューを表示するための手段」が存在することは明らかであり，当該手段と本願発明の「アクセス・プロトコルに従って作動するアクセス・プロトコル・ブラウザ」とは，下記の相違点１は別として，『制御可能な電子装置からのデータをメニューとして表示するための手段』である点で一致している。
　
（ウ）引用発明のメニューは，「被制御装置ＩＤと一致する被制御装置の現在の状況において選択可能なメニュー」であるから「一つの制御可能な電子装置に関連付けられ」ているといえ，被制御装置を制御するために制御装置のディスプレイに表示され方向釦や操作釦により選択可能なものであるから「制御インターフェース」或いは「制御インターフェース・メニュ」といえ，引用発明の「メニュー応答パケットのデータ」は「制御インターフェースを表すデータ」といえる。
　また，引用発明において制御装置からのメニューリクエストパケットに応答して被制御装置から制御装置にメニュー応答パケットが送信されることを「ダウンロード」と称することは任意である。
　したがって，下記の相違点２は別として両者は『前記移動局が，前記ショートレンジ・ワイヤレス通信リンクを通じて，前記一つの制御可能な電子装置に関連付けられた制御インターフェースを表すデータをダウンロードすることを前記制御可能な電子装置にリクエストし，前記データをダウンロード』する点で一致している。
　
（エ）上記（ア）〜（ウ）のとおりであるから，引用発明の「前記被制御装置の制御のために前記メニューをディスプレイ上に表示する場合」は本願発明の「前記制御インターフェースとして前記データを前記表示スクリーン上に表示する場合」に相当する。
　そして，引用発明の「前記メニュー応答パケットを前記被制御装置から受信し，前記メニュー応答パケットのデータは前記被制御装置を制御するための前記メニューを表し，前記メニューを前記ディスプレイ上に表示し，ユーザは前記メニューを確認する」と本願発明の「前記アクセス・プロトコル・ブラウザにより解釈可能なデータフォーマットで前記データをダウンロードし，該データは，前記制御インターフェースを表す制御インターフェース・メニュ・ページを表し，前記制御インターフェース・メニュ・ページとして前記データを前記表示スクリーン上に表示し，前記アクセス・プロトコル・ブラウザは，前記制御インターフェース・メニュ・ページを介して閲覧する」とは，下記の相違点１は別として『前記データをダウンロードし，該データは，前記制御インターフェースを表す制御インターフェース・メニュを表し，前記制御インターフェース・メニュとして前記データを前記表示スクリーン上に表示し，前記制御インターフェース・メニュを介してユーザに確認可能とする』の点で一致している。
　
　したがって，補正後の発明と引用例に記載された発明（以下，「引用発明」という。）とを対比すると，両者は，以下の点で一致し，また，相違している。
（一致点）
「複数の制御可能な電子装置と，前記制御可能な電子装置の一つとショートレンジ・ワイヤレス通信リンクを通じて通信する移動局とを有するワイヤレス通信システムにおいて，前記制御可能な電子装置の一つを遠隔制御する方法であって，前記移動局は，表示スクリーンと，ユーザ入力インターフェースと，制御可能な電子装置からのデータをメニューとして表示するための手段とを有し，当該方法は，
　前記移動局が，前記ショートレンジ・ワイヤレス通信リンクを通じて，前記一つの制御可能な電子装置に関連付けられた制御インターフェースを表すデータをダウンロードすることを前記制御可能な電子装置にリクエストし，
　前記データをダウンロードし，
　前記制御インターフェースとして前記データを前記表示スクリーン上に表示する場合において，
　前記データをダウンロードし，該データは，前記制御インターフェースを表す制御インターフェース・メニュを表し，
　前記制御インターフェース・メニュとして前記データを前記表示スクリーン上に表示し，
　前記制御インターフェース・メニュを介してユーザに確認可能とする，方法。」
　
（相違点１）
　本願発明は「制御可能な電子装置からのデータをメニューとして表示するための手段」が「アクセス・プロトコルに従って作動するアクセス・プロトコル・ブラウザ」であり，当該「データ」が「前記移動局によって解釈可能なデータ形式」，「アクセス・プロトコル・ブラウザにより解釈可能なデータフォーマット」でダウンロードされ，「制御インターフェース・メニュ」が「制御インターフェース・メニュ・ページ」であるのに対し，引用発明は「制御可能な電子装置からのデータをメニューとして表示するための手段」が「ブラウザ」であることは記載されておらず，当該「データ」がメニューＩＤ及びメニュー名を含むメニュー応答パケットとして送信されるものであり，表示されるメニューをウェブ・ページとすることも記載されていない点。
　
（相違点２）
　本願発明は「制御可能な電子装置」が「ＵＲＬにより指定される」のに対し，引用発明はメニューリクエストパケットの被制御装置ＩＤにより指定される点。
　
　以下，上記相違点１，２について纏めて検討する。
　制御装置から被制御装置に対して制御インターフェースを表すデータをリクエストし被制御装置から制御装置へ当該制御インターフェースを表すデータが送信される場合において，被制御装置をＵＲＬにより指定することも，制御インターフェースを表すデータとしてブラウザにより解釈可能なデータフォーマットであるＨＴＭＬファイルを用い，メニューをウェブ・ページとして表示することも，いずれも周知（原査定の拒絶の理由に引用された国際公開第９８／５９２８２号の１頁５〜７行，２頁２８〜３１行，３頁８〜１９行，６頁１〜６行，８頁１０〜１７行，９頁１０〜１５行，１２頁２９行〜１３頁２行，１８頁２０〜２８行，ＦＩＧ．１，ＦＩＧ．３Ａ，ＦＩＧ．３Ｂ，ＦＩＧ．１０，及び特開平１０−１４９２７０号公報の【００１０】，【００１２】〜【００１８】，【００３０】〜【００３８】，図１，図３参照。）であり，当業者が適宜採用し得る設計上の選択事項に過ぎないから，相違点１，２は格別ではない。
　
　そして，補正後の発明の作用効果も，引用発明及び周知技術に基づいて当業者が予測できる範囲のものである。
　
　したがって，補正後の発明は，引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
３．結語
　したがって，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので，同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３．本願発明について
１．本願発明
　平成２２年１０月１４日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので，本願発明は，上記「第２．補正却下の決定」の項中の「１．本願発明と補正後の発明」の項で「本願発明」として認定したとおりである。
　
２．引用発明
　引用発明は，上記「第２．補正却下の決定」の項中の「２．補正の適否」の項中の「（２）独立特許要件」の項中の「イ．引用発明」の項で認定したとおりである。
　
３．対比・判断
　そこで，本願発明と引用発明とを対比するに，本願発明は上記補正後の発明から当該補正に係る限定を省いたものである。
　そうすると，本願発明の構成に当該補正に係る限定を付加した補正後の発明が，上記「第２．補正却下の決定」の項中の「２．補正の適否」の項中の「（２）独立特許要件」の項中の「ウ．対比・判断」の項で検討したとおり，引用発明及び周知技術に基づいて容易に発明できたものであるから，本願発明も同様の理由により，容易に発明できたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができない。
　
　よって，結論のとおり審決する。