【事件の表示】
　特願２０００−５７２７２４「消費材料のために再使用可能な容器を有する印刷又はコピーシステム及び前記容器を使用する方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　４月　６日国際公開、ＷＯ００／１９２７８、平成１４年　８月２０日国内公表、特表２００２−５２６７９６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　
　本願は、平成１１年９月２８日（パリ条約による優先権主張１９９８年９月２８日　独国）を国際出願日とする出願であって、平成１８年８月１１日に手続補正がなされ、平成２０年１１月１１日付けで通知した拒絶の理由に対して、平成２１年５月１４日付けで意見書が提出されたが、平成２１年１０月２日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、平成２２年２月９日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされ、その後、当審から送付した、審査官により作成された前置報告書の内容についての平成２２年８月１２日付けの審尋に対して、平成２３年２月１８日付けで、当審の審尋に対する回答書が提出されたものである。
　
第２　平成２２年２月９日付け手続補正の却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　
　平成２２年２月９日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
　
１．補正後の本願発明
　
　本件補正には、特許請求の範囲を次のように補正しようとする事項が含まれている。
　
（補正前）
　
「【請求項１】
　充填開口を備え、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する、再充填可能な容器（２）をコード化し、個別化しかつ充填する方法において、
（イ）電気的に無接触で読取り可能でかつ無接触で書込み可能な情報担体（１３）を設けること、
（ロ）記憶された容器個別の識別番号を有する、消去不能な第１のメモリを前記情報担体（１３）に設けること、
（ハ）容器（２）を消費物質で充填すること、
（ニ）容器（２）に充填された消費物質（５９）に関する機械的に読取り可能なコード化された情報を前記情報担体（１３）の第２の消去可能でかつ書込み可能なメモリに記憶すること、
　以上（イ）、（ロ）、（ハ）、（ニ）のステップを有することを特徴とする、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する容器を充填する方法。
　
　【請求項２】
　容器（２）が印刷又はコピー装置において多数回使用される、請求項１に記載した方法において、
（ホ）容器（２）内に充填された消費物質（５９）の種類及び／又は量を、電子的に読取り可能な形式で、消去可能な第２のメモリに記憶すること、
（ヘ）印刷又はコピー装置（１）にて消費物質（５９）を空けるために容器（２）を解放すること、
（ト）容器（２）を印刷又はコピープロセスの進行中に空けること、
（チ）容器（２）内へ充填された消費物質（５９）に関する情報を、印刷又はコピープロセスのパラメータを制御するために使用すること、
（リ）少なくとも部分的に空けられた容器（２）を再充填のために解放すること、
（ヌ）容器（２）を新しい消費物質であらためて充填すること、
　以上、（ホ）、（ヘ）、（ト）、（チ）、（リ）、（ヌ）のステップを有することを特徴とする、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する容器を充填する方法。
　
　【請求項３】
　（ル）容器（２）内に存在する消費物質（５９）の残留量及び／又は消費物質（５９）の取出し量に関する実際のデータを前記情報担体の消去可能なメモリに記憶する、請求項１又は２記載の方法。
　
　【請求項４】
　充填開口を備え、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する、再充填可能な容器を充填する方法において、
（イ）電気的に読取り可能でかつ無接触で書込み可能な情報担体（１３）を設けること、
（ロ）記憶された容器個別の識別番号を有する、消去不能な第１のメモリを前記情報担体（１３）に設けること、
（ハ）容器（２）を消費物質で充填すること、
（ニ）容器（２）に充填された消費物質（５９）に関する機械的に読取り可能なコード化された情報を前記情報担体（１３）の第２の消去可能でかつ書込み可能なメモリに記憶すること、
　以上（イ）、（ロ）、（ハ）、（ニ）のステップを有することを特徴とする、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する容器を充填する方法。
　
　【請求項５】
　印刷又はコピー装置を運転する方法において、
（イ）再使用可能で、充填開口を備え、情報担体（１３）を有する容器（２）を挿入すること、
（ロ）前記情報担体（１３）の第１の、消去不能なメモリに記憶された容器個別の識別番号を無接触で電気的に読取ること、
（ハ）容器（２）内に現時点で充填された消費物質（５９）に関するコード化された情報を前記情報担体（１３）の第２の、消去可能でかつ書込み可能なメモリから無接触で電気的に読取ること、
（ニ）容器個別の識別番号を印刷又はコピー装置を制御するために使用すること、
　以上（イ）、（ロ）、（ハ）、（ニ）のステップを有することを特徴とする、印刷又はコピー装置を運転する方法。
　
　【請求項６】
　消費物質（５９）に関する情報を印刷プロセスのパラメータを制御するために使用する、請求項５記載の方法。
　
　【請求項７】
　容器（２）内に存在する消費物質（５９）の残留量及び／又は消費物質（５９）の取出された量に関する現時点のデータが前記情報担体（１３）の消去可能なメモリに記憶される、請求項５又は６記載の方法。
　
　【請求項８】
　前記情報担体がトランスポンダを有している、請求項１から７までのいずれか１項記載の方法。
　
　【請求項９】
　トランスポンダ（１３）の上に記憶された情報の読取り及び／又は書込みのために読取り及び／又は書込みステーション（１１）が使用されており、該読取り及び／又は書き込みステーションでデータ及び特にエネルギがトランスポンダ（１３）と無接触で交換可能である、請求項８記載の方法。
　
　【請求項１０】
　前記情報担体に記憶されたデータが付加的に、容器（２）の外のデータバンク（９，９ａ）に記憶される、請求項１から９までのいずれか１項記載の方法。
　
　【請求項１１】
　中央のデータバンク（９）が設けられており、該データバンク（９）内に多数の充填過程のデータ、特に種々の充填ステーション（３）にて実行された充填過程のデータが一緒に記憶される、請求項１０記載の方法。
　
　【請求項１２】
　容器（２）に伝送された情報が内容物の形態、消費物質の種類、内容物の量、充填日時、充填場所、仕向け他、容器の所有者及び／又は内容物の製造者を含んでいる、請求項１から１１までのいずれか１項記載の方法。
　
　【請求項１３】　印刷又はコピー装置（１）がエレクトログラフィック構造形式でかつ消費物質（５９）がトナである、請求項１から１２までのいずれか１項記載の方法。
　
　【請求項１４】　印刷又はコピー装置（１）のための消費物質（５９）を受容するための容器（２）とし、
　該容器（２）が充填開口を有し、再充填可能に構成されており、
　該容器（２）が電気的に無接触で読取り可能でかつ無接触で書込み可能である情報担体（１３）を有しており、
　該情報担体（１３）が記憶された容器個別の識別番号を有する、消去不能な第１のメモリを有し、
　該情報担体（１３）が現時点で又は最後に容器（２）に充填された消費物質（５９）関する、機械的に読取り可能な、コード化された情報を消去可能に記憶する第２のメモリを有していることを特徴とする、印刷又はコピー装置。
　
　【請求項１５】
　前記情報担体（１３）がトランスポンダ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ）を有し、読取り及び／又は書込みステーション（１１）が設けられており、
　該読取り及び／又は書込みステーション（１１）が、トランスポンダ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ）への無接触のエネルギ供給のため及び／又は読取り及び／又は書込みステーション（１１）とトラスポンダ（１３ａ，１３ｂ）との間のデータ伝送のために、容器（２）の領域に配置された少なくとも１つのアンテナ（１２）を有している、請求項１４記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項１６】
　それぞれ１つのトランスポンダ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄ）を備えた、トナ容器として構成された複数の容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）が設けられており、
　該容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）がそれぞれ異なる消費物質（５９ａ，５９ｂ，５９ｃ）、特に色の異なるトナを保有している、請求項１４又は１５記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項１７】
　読取り及び／又は書込みステーション（１１）が複数のアンテナ（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ）を有し、該アンテナ（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ）の到達距離と位置とが、それぞれ１つのトランスポンダ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ）としか該アンテナ（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ）が接続できないように設定されている、請求項１５及び１６記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項１８】
　各トナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）がトナを保有し、容器個別のトナ搬送通路（１７ａ）を介し、当該トナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）に配属された現像ステーション（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ）と接続されており、
　各トナ搬送通路（１７ａ）が電気的なコード化導線（１８ａ，１８ｂ，１８ｃ）と機械的に不動に結合され、
　トナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）とこれに配属された現像ステーション（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ）との間の機械的な結合を形成した場合にトナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）に配属された電気的な接続回路（２２ａ，２２ｂ）と、当該現像ステーション（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ）に配属された制御装置（２１ａ）との間の電気的な接続も強制的に与えられるようになっている、請求項１６又は１７記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項１９】
　前記現像ステーション（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ）がメモリを有する回路（２１ａ）を有し、
　前記メモリに現時点で現像ステーション（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ）に適している色及び／又はトナ調合が記憶されており、
　現時点で現像ステーション（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ）に接続されたトナ搬送ユニット（２２ａ）及び／又は該トナ搬送ユニット（２２ａ）に接続されたトナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）が正しく調合されたトナを有しているか否かが検査できる、請求項１４から１８までのいずれか１項記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項２０】
　トナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）に貯蔵された消費物質の量を検出する測定装置（１９）が設けられておりかつ前記量に相当する値を所定の信号を受け取って前記情報担体（１３）に記憶させる制御装置（２６，２６ａ）が設けられている、請求項１４から１９までのいずれか１項記載の印刷及びコピー装置。
　
　【請求項２１】
　トナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）が印刷又はコピー装置（１）から取出されると前記信号が発せられる、請求項２０記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項２２】
　容器（２）に保有された消費材料がトナ（５９）及び／又は磁化可能なキャリヤ粒子を含んでいる、請求項１４から２１までのいずれか１項記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項２３】
　データバンク（９ａ）を有するか又は中央のデータバンク（９）に接続可能な制御装置を有し、
　前記データバンク（９ａ）又は前記セントラルデータバンク（９）に、印刷又はコピー装置（１）にて先きに使用された容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）に対する容器個別データ並びに各容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）の情報担体（１３）に記憶されたデータが同様に記憶されている、請求項１４から２２までのいずれか１項記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項２４】
　印刷又はコピー装置（１）の消費物質のための容器であって、
　充填開口を有し、容器が再充填可能であるように構成されており、
　電気的に無接触で読取り可能でかつ無接触で書込み可能である情報担体（１３）を有しており、
　該情報担体（１３）に消去不能である第１のメモリと、消去可能でかつ書込み可能な第２のメモリとが設けられており、
　消去可能でかつ書込み可能な第２のメモリに現時点で又は最後に容器（２）内へ充填された消費物（５９）に関する情報が消去可能に記載されており、
　消去不能である第１のメモリに容器個別の容器識別番号が記憶されていることを特徴とする、印刷又はコピー装置の消費物質のための容器。
　
　【請求項２５】
　前記情報担体（１３）がトラスポンダを有している、請求項２４記載の容器。
　
　【請求項２６】
　前記情報担体（１３）の上のすべてのデータ又は所定のデータグループが暗号化されて記憶されている、請求項２４又は２５記載の容器。
　
　【請求項２７】
　消費物質としてトナ（５９）及び／又は磁化可能なキャリヤ粒子を保有している、請求項２４から２６までのいずれか１項記載の容器。
　
　【請求項２８】
　容器（２）がほかの消費物質を有する容器と較べて異なる、機械的に幾何学的な形状及び／又は色的なコード化を有している、請求項２４から２７までのいずれか１項記載の容器。
　
　【請求項２９】
　充填開口を備え、電気的に無接触で読取り可能でかつ無接触で書込み可能である情報担体（１３）を有しており、
　該情報担体（１３）が消去不能な第１のメモリと消去可能でかつ書込み可能な第２のメモリとを有しており、
　消去不能な第１のメモリに容器個別の識別番号が記憶されている再充填可能な容器（２）を充填するための充填ステーション（３）であって、
　充填ステーション（３）が、−印刷又はコピー装置（１）のための消費物質（５９）を準備する手段（４ａ，４ｂ，４ｃ）と、
　−容器（２）を消費物質（５９）で充填するための手段（５２，５４，５５）と、
　−容器（２）に充填された消費物質（５９）に関する機械的に読取り可能なコード化された情報を情報担体（１３）の、消去可能でかつ書込み可能である第２のメモリに無接触で記憶するための書込みステーション（１１）と
　を有していることを特徴とする、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する容器を充填する充填ステーション。
　
　【請求項３０】
　書込みステーション（１１）が情報を電子的に情報担体（１３）に伝送する、請求項２９記載の充填ステーション。
　
　【請求項３１】
　書込みステーション（１１）が付加的に読取り機能を有し、
　当該充填ステーションが読取り機能で、充填しようとする容器（２）の容器個別の識別番号を無接触で読取る、請求項２９から３０までのいずれか１項記載の充填ステーション。
　
　【請求項３２】
　書込みステーション（１１）が無接触で、トランスポンダ（１３）として構成された情報担体に情報もエネルギも伝達するためにアンテナ（１２）を有する、請求項２９から３１までのいずれか１項記載の充填ステーション。
　
　【請求項３３】
　情報担体（１３，３０，３５，３８）に記憶したデータを付加的に容器（２）の外の中央のデータバンク（９）に記憶する制御装置（２６，２６ａ）を有している、請求項２９から３２までのいずれか１項記載の充填ステーション。
　
　【請求項３４】
　情報担体（１３）の上のデータが暗号化により不正干渉に対して保護されている、請求項２９から３３までのいずれか１項記載の充填ステーション。」（平成１８年８月１１日付け手続補正書で補正されたもの）
　
（補正後）
　
「【請求項１】
　充填開口を備え、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する、再充填可能な容器（２）をコード化し、個別化しかつ充填する方法において、
（イ）電気的に無接触で読取り可能でかつ無接触で書込み可能な情報担体（１３）を設けること、
（ロ）記憶された容器個別の識別番号を有する、消去不能な第１のメモリを前記情報担体（１３）に設けること、
（ハ）容器（２）を消費物質で充填すること、
（ニ）容器（２）に充填された消費物質（５９）に関する機械的に読取り可能なコード化された情報を前記情報担体（１３）の第２の消去可能でかつ書込み可能なメモリに記憶すること、
（ホ）前記情報担体（１３）に記載したデータが暗号化により不正干渉に対し保護されていること、
（ヘ）容器個別の識別番号がコードの構成部分として印刷又はコピー装置を制御するために使用されていること、
（ト）前記情報担体（１３）がトランスポンダであって、該トランスポンダにおいてデータとエネルギとの両方がトランスポンダと接触なしで交換可能であること、
　以上（イ）、（ロ）、（ハ）、（ニ）、（ホ）、（ヘ）、（ト）を特徴とする、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する容器を充填する方法。
　
　【請求項２】
　容器（２）が印刷又はコピー装置において多数回使用される、請求項１に記載した方法において、
（チ）容器（２）内に充填された消費物質（５９）の種類及び／又は量を、電子的に読取り可能な形式で、消去可能な第２のメモリに記憶すること、
（リ）印刷又はコピー装置（１）にて消費物質（５９）を空けるために容器（２）を解放すること、
（ヌ）容器（２）を印刷又はコピープロセスの進行中に空けること、
（ル）容器（２）内へ充填された消費物質（５９）に関する情報を、印刷又はコピープロセスのパラメータを制御するために使用すること、
（ヲ）少なくとも部分的に空けられた容器（２）を再充填のために解放すること、
（ワ）容器（２）を新しい消費物質であらためて充填すること、
以上、（チ）、（リ）、（ヌ）、（ル）、（ヲ）、（ワ）を特徴とする、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する容器を充填する方法。
　
　【請求項３】
　（カ）容器（２）内に存在する消費物質（５９）の残留量及び／又は消費物質（５９）の取出し量に関する実際のデータを前記情報担体（１３）の消去可能な第２のメモリに記憶する、請求項１又は２記載の方法。
　
　【請求項４】
　印刷又はコピー装置を運転する方法において、
（イ）再使用可能で、充填開口を備え、情報担体（１３）を有する容器（２）を挿入すること、
（ロ）前記情報担体（１３）の消去不能な第１の、メモリに記憶された容器個別の識別番号を無接触で電気的に読取ること、
（ハ）容器（２）内に現時点で充填された消費物質（５９）に関するコード化された情報を前記情報担体（１３）の消去可能でかつ書込み可能な第２の、メモリから無接触で電気的に読取ること、
（ニ）容器個別の識別番号をコードの構成部分として印刷又はコピー装置を制御するために使用すること、
（ホ）前記情報担体（１３）に記載したデータが暗号化により不正干渉に対し保護されていること、
（ヘ）前記情報担体（１３）がトランスポンダであって、該トランスポンダにおいてデータとエネルギとの両方がトランスポンダと接触なしで交換可能であること、
　以上（イ）、（ロ）、（ハ）、（ニ）、（ホ）、（ヘ）を特徴とする、印刷又はコピー装置を運転する方法。
　
　【請求項５】
　消費物質（５９）に関する情報を印刷プロセスのパラメータを制御するために使用する、請求項４記載の方法。
　
　【請求項６】
　容器（２）内に存在する消費物質（５９）の残留量及び／又は消費物質（５９）の取出された量に関する現時点のデータが前記情報担体（１３）の消去可能なメモリに記憶される、請求項４又は５記載の方法。
　
　【請求項７】
　前記情報担体に記憶されたデータが付加的に、容器（２）の外のデータバンク（９，９ａ）に記憶される、請求項４から６までのいずれか１項記載の方法。
　
　【請求項８】
　中央のデータバンク（９）が設けられており、該データバンク（９）内に多数の充填過程のデータ、特に種々の充填ステーション（３）にて実行された充填過程のデータが一緒に記憶される、請求項７記載の方法。
　
　【請求項９】
　容器（２）に伝送された情報が内容物の形態、消費物質の種類、内容物の量、充填日時、充填場所、仕向け地、容器の所有者及び／又は内容物の製造者を含んでいる、請求項４から８までのいずれか１項記載の方法。
　
　【請求項１０】
　印刷又はコピー装置（１）がエレクトログラフィック構造形式でかつ消費物質（５９）がトナである、請求項４から９までのいずれか１項記載の方法。
　
　【請求項１１】
　印刷又はコピー装置（１）のための消費物質（５９）を受容するための容器（２）を有し、
　該容器（２）が充填開口を有し、再充填可能に構成されており、
　該容器（２）が電気的に無接触で読取り可能でかつ無接触で書込み可能である情報担体（１３）を有しており、
　該情報担体（１３）が記憶された容器個別の識別番号を有する、消去不能な第１のメモリを有し、
　該情報担体（１３）が現時点で又は最後に容器（２）に充填された消費物質（５９）に関する、機械的に読取り可能な、コード化された情報を消去可能に記憶する第２のメモリを有し、
　前記情報担体（１３）に記載したデータが暗号化により不正干渉に対し保護されており、
　容器個別の識別番号がコードの構成部分として印刷又はコピー装置を制御するために使用されており、
　前記情報担体（１３）がトランスポンダであって、該トランスポンダにおいてデータとエネルギとの両方がトランスポンダと接触なしで交換可能であることを特徴とする、印刷又はコピー装置。
　
　【請求項１２】
　前記情報担体（１３）がトランスポンダ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ）を有し、読取り及び／又は書込みステーション（１１）が設けられており、
　該読取り及び／又は書込みステーション（１１）が、トランスポンダ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ）への無接触のエネルギ供給のため及び／又は読取り及び／又は書込みステーション（１１）とトラスポンダ（１３ａ，１３ｂ）との間のデータ伝送のために、容器（２）の領域に配置された少なくとも１つのアンテナ（１２）を有している、請求項１１記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項１３】
　それぞれ１つのトランスポンダ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄ）を備えた、トナ容器として構成された複数の容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）が設けられており、
　該容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）がそれぞれ異なる消費物質（５９ａ，５９ｂ，５９ｃ）、特に色の異なるトナを保有している、請求項１１又は１２記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項１４】
　読取り及び／又は書込みステーション（１１）が複数のアンテナ（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ）を有し、
　該アンテナ（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ）の到達距離と位置とが、それぞれ１つのトランスポンダ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ）としか該アンテナ（１２ａ，１２ｂ，１２ｃ）が接続できないように設定されている、請求項１２又は１３記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項１５】
　各トナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）がトナを保有し、容器個別のトナ搬送通路（１７ａ）を介し、当該トナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）に配属された現像ステーション（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ）と接続されており、
　各トナ搬送通路（１７ａ）が電気的なコード化導線（１８ａ，１８ｂ，１８ｃ）と機械的に不動に結合され、トナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）とこれに配属された現像ステーション（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ）との間の機械的な結合を形成した場合にトナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）に配属された電気的な接続回路（２２ａ，２２ｂ）と、当該現像ステーション（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ）に配属された制御装置（２１ａ）との間の電気的な接続も強制的に与えられるようになっている、請求項１３又は１４記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項１６】
　前記現像ステーション（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ）がメモリを有する回路（２１ａ）を有し、
　前記メモリに現時点で現像ステーション（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ）に適している色及び／又はトナ調合が記憶されており、
　現時点で現像ステーション（１５ａ，１５ｂ，１５ｃ）に接続されたトナ搬送ユニット（２２ａ）及び／又は該トナ搬送ユニット（２２ａ）に接続されたトナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）が正しく調合されたトナを有しているか否かが検査できる、請求項１１から１５までのいずれか１項記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項１７】
　トナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）に貯蔵された消費物質の量を検出する測定装置（１９）が設けられておりかつ前記量に相当する値を所定の信号を受け取って前記情報担体（１３）に記憶させる制御装置（２６，２６ａ）が設けられている、請求項１１から１６までのいずれか１項記載の印刷及びコピー装置。
　
　【請求項１８】
　トナ容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）が印刷又はコピー装置（１）から取出されると前記信号が発せられる、請求項１７記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項１９】
　容器（２）に保有された消費材料がトナ（５９）及び／又は磁化可能なキャリヤ粒子を含んでいる、請求項１１から１８までのいずれか１項記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項２０】
　データバンク（９ａ）を有するか又は中央のデータバンク（９）に接続可能な制御装置を有し、
　前記データバンク（９ａ）又は前記セントラルデータバンク（９）に、印刷又はコピー装置（１）にて先きに使用された容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）に対する容器個別データ並びに各容器（２ａ，２ｂ，２ｃ）の情報担体（１３）に記憶されたデータが同様に記憶されている、請求項１１から１９までのいずれか１項記載の印刷又はコピー装置。
　
　【請求項２１】
　印刷又はコピー装置（１）の消費物質のための容器であって、
　充填開口を有し、容器が再充填可能であるように構成されており、
　電気的に無接触で読取り可能でかつ無接触で書込み可能である情報担体（１３）を有しており、
　該情報担体（１３）に消去不能である第１のメモリと、消去可能でかつ書込み可能な第２のメモリとが設けられており、
　消去可能でかつ書込み可能な第２のメモリに現時点で又は最後に容器（２）内へ充填された消費物（５９）に関する情報が消去可能に記載されており、
　消去不能である第１のメモリに容器個別の容器識別番号が記憶されており、
　前記情報担体（１３）に記載したデータが暗号化により不正干渉に対し保護されており、
　容器個別の識別番号がコードの構成部分として印刷又はコピー装置を制御するために使用されており、
　前記情報担体（１３）がトランスポンダであって、該トランスポンダにおいてデータとエネルギとの両方がトランスポンダと接触なしで交換可能であることを特徴とする、印刷又はコピー装置の消費物質のための容器。
　
　【請求項２２】
　消費物質としてトナ（５９）及び／又は磁化可能なキャリヤ粒子を保有している、請求項２１記載の容器。
　
　【請求項２３】
　容器（２）がほかの消費物質を有する容器と較べて異なる、機械的に幾何学的な形状及び／又は色的なコード化を有している、請求項２１又は２２記載の容器。
　
　【請求項２４】
　充填開口を備え、電気的に無接触で読取り可能でかつ無接触で書込み可能である情報担体（１３）を有しており、
　該情報担体（１３）が消去不能な第１のメモリと消去可能でかつ書込み可能な第２のメモリとを有しており、
　消去不能な第１のメモリに容器個別の識別番号が記憶されており、
　前記情報担体（１３）に記載したデータが暗号化により不正干渉に対し保護されており、
　容器個別の識別番号がコードの構成部分として印刷又はコピー装置を制御するために使用されており、
　前記情報担体（１３）がトランスポンダであって、
　該トランスポンダにおいてデータとエネルギとの両方がトランスポンダと接触なしで交換可能である再充填可能な容器（２）を充填するための充填ステーション（３）であって、
　充填ステーション（３）が、
　−印刷又はコピー装置（１）のための消費物質（５９）を準備する手段（４ａ，４ｂ，４ｃ）と、
　−容器（２）を消費物質（５９）で充填するための手段（５２，５４，５５）と、
　−容器（２）に充填された消費物質（５９）に関する機械的に読取り可能なコード化された情報を情報担体（１３）の、消去可能でかつ書込み可能である第２のメモリに無接触で記憶するための書込みステーション（１１）と、
　を有していることを特徴とする、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する容器を充填する充填ステーション。
　
　【請求項２５】
　書込みステーション（１１）が情報を電子的に情報担体（１３）に伝送する、請求項２４記載の充填ステーション。
　
　【請求項２６】
　書込みステーション（１１）が付加的に読取り機能を有し、
　当該充填ステーションが読取り機能な、充填しようとする容器（２）の容器個別の識別番号を無接触で読取る、請求項２４から２５までのいずれか１項記載の充填ステーション。
　
　【請求項２７】
　書込みステーション（１１）がトランスポンダ（１３）として構成された情報担体に情報もエネルギも無接触で、伝達するためのアンテナ（１２）を有する、請求項２４から２６までのいずれか１項記載の充填ステーション。
　
　【請求項２８】
　情報担体（１３，３０，３５，３８）に記憶したデータを付加的に容器（２）の外の中央のデータバンク（９）に記憶する制御装置（２６，２６ａ）を有している、請求項２４から２７までのいずれか１項記載の充填ステーション。」
　
　この補正事項は、補正前の請求項１，５，１４，２４，２９に対して、構成として、「前記情報担体（１３）に記載したデータが暗号化により不正干渉に対して保護されていること」「容器個別の識別番号がコードの構成部分として印刷又はコピー装置を制御するために使用されていること」「前記情報担体（１３）がトランスポンダであって、該トランスポンダにおいてデータとエネルギとの両方がトランスポンダと接触なしで交換可能であること」を追加する、もしくは、同様の内容を追加することにより、補正後の請求項１，４，１１，２１，２４とし、また、補正前の請求項４，８，９，２５，２６，３４を削除し、補正前の請求項２，３，６，７，１０〜１３，１５〜２３，２７，２８，３０〜３３を補正後の請求項２，３，５，６，７〜１０，１２〜２０，２２，２３，２５〜２８とするものである。
　
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第１号の請求項の削除、同第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の前記請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて以下に検討する。 
　
２．引用例の記載事項
　
（１）刊行物１
　原査定の拒絶の理由に引用された本願優先日前に頒布された特開平１０−２２１９３８号公報（以下、「刊行物１」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。
　
（１ａ）「【特許請求の範囲】
　【請求項１】　画像形成装置の装置本体に着脱可能に装着されてこの画像形成装置に新規トナーを供給するカートリッジ本体と、このカートリッジ本体に取り付けられ、前記画像形成装置本体側に配設されたカートリッジ管理装置からの信号に応じて非接触状態で信号やデータのやりとりを行なう非接触対話部材と、を備えていることを特徴とするトナーカートリッジ。
　【請求項２】　非接触対話部材は、アンテナと、このアンテナと接続された記憶素子とを備えた非接触データキャリアであることを特徴とする請求項１に記載のトナーカートリッジ。
　【請求項３】　記憶素子は、データを書き込み・消去可能に記憶する半導体チップである、請求項２に記載のトナーカートリッジ。
　【請求項４】　記憶素子は、データ読み出し専用の半導体チップである、請求項２に記載のトナーカートリッジ。
　【請求項５】　半導体チップに記憶されるデータは、カートリッジの種類、充填しているトナーの種類、カートリッジの交換履歴、トナーの交換履歴、カートリッジの寿命、トナーの寿命、トナーのロット、製造日、充填量、コピー可能な枚数、カートリッジ内のトナーの残量、カートリッジを構成する部品の交換時期、トナーの詰め替え場所、及び詰め替えカートリッジの出荷前テスト結果に関する情報からなる群から選択される１又は２以上のデータである、請求項３又は４に記載のトナーカートリッジ。」
　
（１ｂ）「【００１９】
　また、本発明の他の目的は、トナーやカートリッジの種類や交換履歴、寿命等、増え続ける管理情報を確実に記憶してこれらを活用することにより、カートリッジやその中のトナーの管理を効率良く行なうことのできるカートリッジを提供することにある。」
　
（１ｃ）「【００２５】
　この非接触対話部材の例としては、カートリッジ管理装置からの信号を受け取り、予め読み出し専用のために記憶されたデータをカートリッジ管理装置へ送り出す機能を有するものが挙げられる。例えば、「無線電子タグ」として一般に知られた、アンテナと記憶素子とからなる非接触データキャリアであって、記憶素子としていわゆる読み出し専用の「ＲＯＭ」型半導体チップを用いたものや、ＬＣ共振回路である。
　【００２６】
　また、カートリッジ管理装置から送られてきた信号やデータを受け取り、予め記憶していたデータに対して新たなデータを追加したり、記憶データを新たなデータに書き替えたりするものも含まれる。例えば、上記非接触データキャリアであって、記憶素子としていわゆる書き換え可能な「ＲＡＭ」型半導体チップを用いたものである。
　【００２７】
　更に、電源等の駆動源を内蔵し、カートリッジ管理装置に対して積極的に信号やデータを送り出す機構を備えたものをも含む。例えば、記憶素子として上記ＲＯＭやＲＡＭ型の半導体チップを備え、蓄電池や乾電池で駆動する発信機や上記非接触データキャリアの一種である。
　【００２８】
　本発明の非接触対話部材の中にデータとして記憶される内容は画像形成装置本体側に配設されたカートリッジ管理装置と非接触状態で行なう対話によって書き込み・消去できるものであれば良く、特に限定されないが、代表的には、例えば、カートリッジの種類、充填しているトナーの種類、トナーのロット、製造日、充填量、コピー可能な枚数、カートリッジ内のトナーの残量、トナーの寿命、カートリッジを構成する部品の交換時期、トナーの詰め替え場所、詰め替え日、詰め替え履歴、詰め替えカートリッジの出荷前のテスト結果に関する情報等が挙げられる。」
　
（１ｄ）「【００３０】
　本発明の非接触対話部材として上記非接触データキャリアを用いる場合、この非接触データキャリアは、ループ状に巻き回したコイル状のアンテナと、記憶素子としての半導体チップとを一体化した状態でカートリッジ本体の側壁の中に埋め込むことができるが、場合によっては非接触データキャリアとして一体成形されたフィルム、あるいはリップをカートリッジ壁に貼り付けても良い。非接触対話部材としてＬＣ共振回路や発信機を用いる場合も同様である。
　【００３１】
　本発明のカートリッジによれば、カートリッジに取り付けた非接触データキャリアと画像形成装置本体側に配設したカートリッジ管理装置との間で信号やデータのやりとりを行なうことにより、カートリッジ内のトナーと画像形成装置との間の適合性が判断されるので、カートリッジ内に収容したトナーと適合性のない画像形成装置にカートリッジを装着するなどの誤操作を未然に防止することができる。
　【００３２】
　また、非接触データキャリアには様々なデータを大量に記憶させることができ、これらのデータに基づいてトナーの管理や、カートリッジ自体の管理をすることができるので、トナーの寿命や交換履歴、色等、カートリッジ内に収容されたトナーやカートリッジ自体の管理を効率良く行なうことができる。」
　
（１ｅ）「【００３６】
　図１は本発明に係るカートリッジの概略構成を示す斜視図であり、カートリッジ本体１に対して、非接触データキャリア２を接着剤で貼り付けた構造となっている。なお、この非接触データキャリアをカートリッジの壁面又は底面に埋め込んでも良いことは言うまでもない。
　【００３７】
　図２は本発明のカートリッジを複写機に装着する様子を示した斜視図であり、カートリッジ本体１は、複写機３のカートリッジ装着部分に対して着脱可能な構造となっており、図中矢印の方向に移動することにより装着や取り外しができる。　一方、複写機３の本体側には図示しないカートリッジ管理装置が配設されており、このカートリッジ管理装置と、上記カートリッジ本体１に取り付けた非接触データキャリア２との間で信号や、カートリッジ或いはカートリッジ本体１内に収容されたトナーに関するデータのやりとりが行われる構造になっている。
　【００３８】
　カートリッジ本体１に取り付けられた非接触データキャリア２は図３に示すような構造となっており、上側樹脂板４と下側樹脂板５との間に挟みこまれたアンテナ６とこのアンテナ６に接続された記憶素子としての半導体チップ７とから構成されており、このアンテナ６は一本の細長い金属線をループ状に数回巻き回したものから構成されており、この金属線の両端は半導体チップ７に対して電気的に接続されている。
　【００３９】
　一方、半導体チップ７は、その中にデータを書き込み・消去可能に記憶できる半導体チップであり、本実施例中の半導体チップ７はカートリッジの種類、充填しているトナーの種類、カートリッジの交換履歴、トナーの交換履歴、カートリッジの寿命、トナーの寿命、トナーのロット、製造日、充填量、コピー可能な枚数、カートリッジ内のトナーの残量、カートリッジを構成する部品の交換時期、トナーの詰め替え場所、及び詰め替えカートリッジの出荷前テスト結果のデータを記憶できるものである。」
　
（１ｆ）図１は次のとおり。
　
（１ｇ）図３は次のとおり。
　
（１ｈ）「【００４３】
　次に、本実施例のカートリッジに取り付けた非接触データキャリアと複写機３の装置本体側に配設したカートリッジ管理装置とで構成されるカートリッジ管理システムについて説明する。
　【００４４】
　図４は、本実施例で用いたカートリッジ管理システムの全体構成を示したブロック図であり、図中左側の点線で囲った部分はカートリッジ管理装置に対応し、同様に右側の点線で囲った部分は非接触データキャリア２に対応する。
　【００４５】
　図４に示すように、このカートリッジ管理システムはカートリッジ管理装置１０と非接触データキャリア２０とから構成される。
　【００４６】
　カートリッジ管理装置１０は、カートリッジ管理装置１０の全体制御を行う主制御部１１と、複写機３内の中央演算処理装置（以下、この中央演算処理装置を「ＣＰＵ」と記す。）とのデータの入出力を制御するインターフェース部１２と、非接触データキャリア２０より受信したタグ情報等を蓄積する読み出し／書き込み可能なＲＡＭ等の記憶部１３と、送信情報をパラレル信号からシリアル信号に変換し、且つ非接触データキャリア２０からの受信信号をシリアル信号からパラレル信号に変換する信号変換部１４と、送信信号を例えばＡＳＫ（Amplitude Shift Keying）方式、ＦＳＫ（Frequency Shift Keying）方式等で伝送用の信号に変調する変調部１５と、受信信号を復調する復調部１６と、送信アンテナ１７と、受信アンテナ１８とから構成されている。
　【００４７】
　非接触データキャリア２０は、この非接触データキャリア２０の全体制御を行う主制御部２１と、タグ情報を蓄積するＥＥＰＲＯＭ等の電源バックアップ不要な記憶部２２と、送信情報をパラレル信号からシリアル信号に変換し、且つカートリッジ管理装置１０からの受信信号をシリアル信号からパラレル信号に変換する信号変換部２３と、送信信号をＡＳＫ方式、ＦＳＫ方式等で伝送用の信号に変調する変調部２４と、受信信号を復調する復調部２５と、送信アンテナ２６と、受信アンテナ２７とを備えている。
　【００４８】
　次に、このカートリッジ管理システムの基本的な作動手順について説明する。カートリッジ管理装置１０は、まず非接触データキャリア２０に対するタグ情報読取りのための質問信号を発信する。
　【００４９】
　カートリッジを複写機３の装着部分に接近させることにより非接触データキャリア２０が該質問信号の受信可能な範囲に入るとこれを受信して、記憶部２２に記憶されているタグ情報を応答信号として発信する。この応答信号をカートリッジ管理装置１０が受信、解読して、カートリッジ管理情報として複写機３内のＣＰＵに送る。
　【００５０】
　ＣＰＵはこのカートリッジ管理情報からカートリッジやトナーの状態を把握し、カートリッジの部品の交換時期を過ぎているとか、トナーの種類が複写機３と適合しないものである等、何等かの異常があると判断した場合には直ちに複写機の作動を停止させ、ディスプレイ上で異常事態が発生した旨をユーザーに伝えるメッセージを表示する」
　
（１ｉ）図４は次のとおり。
　
（１ｊ）「【００５１】
　次に、図１〜３に示した、本発明のカートリッジを用いて実際に回収、再生使用する手順について説明する。
　【００５２】
　先ず、カートリッジを新品として出荷し、中のトナーを使い切って空になったカートリッジを回収し、これを清掃し、消耗した部品を新しい部品に交換した後、このカートリッジ内に新たなトナーを充填し、非接触データキャリアに所定のデータの書き込みを行い、出荷テストを行うことにより、非接触データキャリア２付きカートリッジの再生品が完成する。この再生カートリッジの非接触データキャリア２には、上記充填した新たなトナーについてのデータをはじめとするデータが送られ、これらが半導体チップ７に記憶されている。
　【００５３】
　次いでこのカートリッジを複写機３に装着すると、複写機３内に配設されたＣＰＵはカートリッジ管理装置１０を介して非接触データキャリア２にアクセスし、再生カートリッジ内のトナーの状態を示す記憶データを受け取り、これらが当該複写機のチェック項目のすべてを満足したものかどうかがチェックされる。
　【００５４】
　この際たとえばトナーの種類が違ったり、複写機３と適合しない再生カー卜リッジである場合には、複写機３内のＣＰＵはこの再生カートリッジの使用を拒否する旨の指示や表示を出して複写機３は作動しない。
　【００５５】
　一方、複写機３のＣＰＵによる非接触データキャリア２内の記憶データについてチェックした結果、チェック項目が全て満足されている場合、再生カートリッジが使用可能となる。」
　
　これらの記載事項によれば、刊行物１には次の発明（以下、「刊行物１記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
　「画像形成装置のためのトナーを収容し、トナーを充填して再生することが可能なカートリッジを充填し、再生する方法において、非接触でデータの書き込み、読取りが可能な非接触データキャリアがカートリッジに設けられ、カートリッジにトナーが充填され、カートリッジに充填されたトナーに関する読取り可能なデータを非接触データキャリアが備えるＥＥＰＲＯＭに書き込む、画像形成装置のためのトナーを収容するカートリッジにトナーを充填し、再生する方法。」
　
（２）刊行物２
　原査定の拒絶の理由に引用された本願優先日前に頒布された特開平７−１２１０１６号公報（以下、「刊行物２」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。
　
（２ａ）「【０００６】
　そこで、本発明は、トナーカートリッジに表示された情報を読み取ることにより、装着されたカートリッジおよびその使用状況を認識して、品質を低下させることのない適切なメンテナンスの実施を実現することを目的とする。」
　
（２ｂ）「【００２６】
  このトナーカートリッジ21には、図１および図２に示すように、製造年月日、シリアル番号、およびタイプ（種類）等の各種情報を表示するバーコードラベル（情報表示部）61が貼付されており、このバーコードラベル61はトナーカートリッジ21の脱着の妨げとならない上方の位置に設けられた光源62により光を照射されその反射光ｂをＣＣＤ26に取り込まれて前記情報を読み取られるようになっている。すなわち、光源62およびＣＣＤ26は情報読取手段を構成している。
　【００２７】
　前記制御部は、ＣＰＵ、メモリ及びＩ／Ｏ回路等からなり、その内部メモリに予め格納した制御プログラムに従い、ファクシミリ装置10本体からの指令信号と装置10本体が備えるセンサ群の検知信号に基づいてポリゴンモータ36や駆動ローラ23等を含む駆動手段を制御する。また、この制御部は、図３に示すように、ＣＣＤ26の信号を増幅器（ＡＭＰ）で増幅した後、アナログ／デジタル（Ａ／Ｄ）変換してその信号を２値化し、その２値化された信号をバーコード解釈して予め設定されている情報と比較してトナーカートリッジ21の交換が必要か否か判断し、交換が必要と判断したとき図示していない表示パネルにその旨を表示するようになっている。すなわち、制御部は交換判断手段を構成している。
　【００２８】
  この前記制御部に設定されている情報としては、例えば、装着可能なトナーカートリッジ21のタイプ（トナー種を含む）、そのタイプに応じた記録紙Ｐヘの記録可能枚数（面積）、有効期間等が設定されており、制御部はバーコードラベル61からの読取情報から装着されたトナーカートリッジ21を認識し、トナーカートリッジ21が装置10本体に適合していないとき、記録可能枚数（面積）に近くなったとき、製造年月日からや装着してからの有効期間が経過してしまっていると判断されたとき、に交換が必要と判断するようになっている。なお、記録紙Ｐヘの記録枚数や装着年月日は制御部が備えるメモリに記憶する。
　【００２９】
  このように本実施例では、トナーカートリッジ21の各種情報をバーコードラベル61に表示して貼付しているので、そのバーコードラベル61に光を照射して容易に読み取ることができ、その情報からトナーカートリッジ21を認識してトナーカートリッジ21の装置10本体に対する適合性や有効期間等の使用限界から交換の要・不要を判断することができる。したがって、使用限界が近くなり交換が必要となったときや、また適合しないトナーカートリッジ21が装着されたときにその旨をユーザに知らせることができ、品質が低下する前に適切なメンテナンスを実施することができる。」
　
３．対比・判断
　
　そこで、本願補正発明と刊行物１記載の発明とを比較すると、
　刊行物１記載の発明の「画像形成装置」「トナー」「カートリッジ」「非接触データキャリア」「ＥＥＰＲＯＭ」は、
　それぞれ本願補正発明の「印刷又はコピー装置」「消費物質」「容器」「情報担体」「第２の消去可能でかつ書込み可能なメモリ」に相当する。
　そして、刊行物１記載の「カートリッジ」は、「トナー」を充填し、再生することが可能なのであるから、「トナー」を充填するための開口を備えていることは明らかである。
　
　そうすると、両者の一致点、相違点は以下のとおりと認められる。
　
［一致点］
「充填開口を備え、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する、再充填可能な容器を充填する方法において、
　電気的に無接触で読取り可能でかつ無接触で書込み可能な情報担体を設けること、
　容器を消費物質で充填すること、
　容器に充填された消費物質に関する機械的に読取り可能な情報を前記情報担体の第２の消去可能でかつ書込み可能なメモリに記憶すること、
　を含む、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する容器を充填する方法。」
　
［相違点１］
　容器に設けられた情報担体に関して、
　本願補正発明では、「記憶された容器個別の識別番号を有する、消去不能な第１のメモリを前記情報担体に設ける」のに対して、
　刊行物１記載の発明では、「容器」に設けられた「情報担体」に「記憶された容器個別の識別番号を有する、消去不能な第１のメモリ」が設けられていない点。
　
［相違点２］
　情報担体に記憶される情報に関して、
　本願補正発明では、「容器個別の識別番号」「充填された消費物質に関する情報」が「コード化」されているのに対して、
　刊行物１記載の発明では、その点明記されていない点。
　
［相違点３］
　情報担体に記載したデータに関して、
　本願補正発明では、「情報担体に記載したデータが暗号化により不正干渉に対し保護されている」のに対して、
　刊行物１記載の発明では、「情報担体に記載したデータが暗号化」されていることが具体的に記載されていない点。
　
［相違点４］
　情報担体に記載したデータに関して、
　本願補正発明では、「容器個別の識別番号がコードの構成部分として印刷又はコピー装置を制御するために使用されている」のに対して、
　刊行物１記載の発明では、「容器個別の識別番号」が「印刷又はコピー装置を制御するために使用されている」ことが記載されていない点。
　
［相違点５］
　情報担体に関して、
　本願補正発明では、「情報担体がトランスポンダであって、該トランスポンダにおいてデータとエネルギとの両方がトランスポンダと接触なしで交換可能である」のに対して、
　刊行物１記載の発明では、「情報担体」が非接触でデータの書き込み・読取りを行うものではあるが、「トランスポンダ」であり、「接触なし」で「エネルギ」が交換可能であることは記載されていない点。
　
　以下、相違点について検討する。
　
（相違点１について）
　刊行物２の（２ｂ）には、「製造年月日、シリアル番号、およびタイプ（種類）等の各種情報を表示するバーコードラベル（情報表示部）61が貼付されており」（段落【００２６】）と記載されており、トナーカートリッジの個別情報を有する読取り可能なバーコードラベルがトナーカートリッジに設けられているものであると認められる。
　
　そして、刊行物１の（１ｃ）には、「この非接触対話部材の例としては、カートリッジ管理装置からの信号を受け取り、予め読み出し専用のために記憶されたデータをカートリッジ管理装置へ送り出す機能を有するものが挙げられる。例えば、「無線電子タグ」として一般に知られた、アンテナと記憶素子とからなる非接触データキャリアであって、記憶素子としていわゆる読み出し専用の「ＲＯＭ」型半導体チップを用いたものや、ＬＣ共振回路である。」（段落【００２５】）と記載されており、消去不能で読み出し専用の「ＲＯＭ」型半導体チップを使用する方式の示唆もある。
　
　そうしてみると、刊行物１記載の「ＲＯＭ」型半導体チップも刊行物２記載のバーコードラベルも情報を記憶する媒体であり、記憶された情報を書き換え不能に保持する機能を有する点で共通するのであるから、刊行物１記載の非接触データキャリアとして消去不能で読み出し専用の「ＲＯＭ」型半導体チップをさらに設け、刊行物１記載の非接触データキャリアが記憶する情報として、刊行物２記載のトナーカートリッジの個別情報を非接触データキャリアに設けられた「ＲＯＭ」型半導体チップに記録させることは、当業者が格別の創意を要したものとすることはできない。
　
（相違点２について）
　刊行物２の（２ｂ）には、「製造年月日、シリアル番号、およびタイプ（種類）等の各種情報を表示するバーコードラベル（情報表示部）61が貼付されており」（段落【００２６】）と記載されており、貼付されているバーコードラベルはトナーカートリッジの個別情報をコード化して表現したものであると認められる。
　
　そうしてみると、刊行物１記載のカートリッジ管理情報も刊行物２記載のシリアル番号等各種情報も装置を制御するために用いられるという点で共通するのであるから、刊行物１記載の情報を非接触データキャリアに記憶する際の具体的構成として、刊行物２記載の各種情報をコード化して表現する構成を適用し、本願補正発明のように「容器個別の識別番号」「充填された消費物質に関する情報」が「コード化」されて記憶されるようにすることは、当業者が格別の創意を要したものとすることはできない。
　
（相違点３について）
　重要度の高いデータを装置間で送受信、保存する際にはデータを暗号化する方法は、本願優先日前に周知である。例えば、特開平５−１４５５４４号公報、特開平６−１３５０９５号公報を参照。
　
　そうしてみると、刊行物１記載の発明において、情報担体に記載したデータに対して、データを暗号化する周知技術を適用し、本願補正発明のように「情報担体に記載したデータを暗号化により不正干渉に対し保護」するようにすることは、当業者が格別の創意を要したものとすることはできない。
　
（相違点４について）
　刊行物２の（２ｂ）には、「製造年月日、シリアル番号、およびタイプ（種類）等の各種情報を表示するバーコードラベル（情報表示部）61が貼付されており」（段落【００２６】）、「このように本実施例では、トナーカートリッジ21の各種情報をバーコードラベル61に表示して貼付しているので、そのバーコードラベル61に光を照射して容易に読み取ることができ、その情報からトナーカートリッジ21を認識してトナーカートリッジ21の装置10本体に対する適合性や有効期間等の使用限界から交換の要・不要を判断することができる。」（段落【００２９】）と記載されており、すなわち、シリアル番号等トナーカートリッジの各種情報が装置を制御するために使用されている構成が記載されていると認められる。
　
　一方、刊行物１の（１ｈ）には、「ＣＰＵはこのカートリッジ管理情報からカートリッジやトナーの状態を把握し、カートリッジの部品の交換時期を過ぎているとか、トナーの種類が複写機３と適合しないものである等、何等かの異常があると判断した場合には直ちに複写機の作動を停止させ、ディスプレイ上で異常事態が発生した旨をユーザーに伝えるメッセージを表示する。」（段落【００５０】）と記載されている。
　
　そうしてみると、刊行物１記載のカートリッジ管理情報も刊行物２記載のシリアル番号等各種情報も装置を制御するために用いられるという点で共通するのであるから、刊行物１記載の非接触データキャリアに記憶された情報により装置を制御する際の具体的構成として、刊行物２記載のトナーカートリッジの個別情報により装置の制御を行う構成を適用し、本願補正発明のように「容器個別の識別番号がコードの構成部分として印刷又はコピー装置を制御するために使用されている」ようにすることは、当業者が格別の創意を要したものとすることはできない。
　
（相違点５について）
　非接触でデータの送受信を行うための構成として、トランスポンダを用い、データとエネルギとの両方を接触なしで交換可能とする技術は、本願優先日前に周知である。例えば、特開平８−１９５６９７号公報、特開平７−２１３４７９号公報参照。
　
　そうしてみると、刊行物１記載の発明において、接触なしでデータの書き込み・読出しを行う情報担体として、トランスポンダを用い、データとエネルギとの両方を接触なしで交換可能とする周知技術を適用し、本願補正発明のように「情報担体がトランスポンダであって、該トランスポンダにおいてデータとエネルギとの両方がトランスポンダと接触なしで交換可能である」とすることは、当業者が格別の創意を要したものとすることはできない。
　
（相違点１〜５について）
　以上は、相違点１〜５を個々に検討したが、相違点１〜５を全体としてみても、本願補正発明のようになすことに、困難性がない。
　
　そして、全体として、本願補正発明によりもたらされる効果も、刊行物１，２に記載された事項や周知技術から当業者であるば予測することができる程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　よって、本願補正発明は、刊行物１，２に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
４．むすび
　したがって、平成２２年２月９日付け手続補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
　
１．本願の請求項１に係る発明
　
　平成２２年２月９日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜３４に係る発明は、平成１８年８月１１日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜３４に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明１」という。）は次のとおりである。
　
「【請求項１】
　充填開口を備え、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する、再充填可能な容器（２）をコード化し、個別化しかつ充填する方法において、
（イ）電気的に無接触で読取り可能でかつ無接触で書込み可能な情報担体（１３）を設けること、
（ロ）記憶された容器個別の識別番号を有する、消去不能な第１のメモリを前記情報担体（１３）に設けること、
（ハ）容器（２）を消費物質で充填すること、
（ニ）容器（２）に充填された消費物質（５９）に関する機械的に読取り可能なコード化された情報を前記情報担体（１３）の第２の消去可能でかつ書込み可能なメモリに記憶すること、
以上（イ）、（ロ）、（ハ）、（ニ）のステップを有することを特徴とする、印刷又はコピー装置のための消費物質を受容する容器を充填する方法。」
　
２．引用刊行物の記載事項
　
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、特開平１０−２２１９３８号公報（原査定の引用文献１。上記「第２　２．（１）」で示した「刊行物１」）、及び、特開平７−１２１０１６号公報（原査定の引用文献２。上記「第２　２．（２）」で示した「刊行物２」）の記載事項は、上記「第２　２．（１）」、及び、「第２　２．（２）」に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　
　本願発明１は、本願補正発明から「（ホ）前記情報担体（１３）に記載したデータが暗号化により不正干渉に対し保護されていること、（ヘ）容器個別の識別番号がコードの構成部分として印刷又はコピー装置を制御するために使用されていること、（ト）前記情報担体（１３）がトランスポンダであって、該トランスポンダにおいてデータとエネルギとの両方がトランスポンダと接触なしで交換可能であること」という限定事項を省いたものに実質的に相当する。
　
　そうすると、本願発明１の構成要件をすべて含み、さらに他の要件を付加したものに相当する本願補正発明が、上記「第２　３．」に記載したとおり、刊行物１，２記載の発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものであるから、本願発明１も、同様の理由により、刊行物１，２記載の発明に基づいて容易に発明することが出来たものである。
　
４．むすび
　
　以上のとおりであるから、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるので、他の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。