【手続補正書】
【提出日】平成18年7月6日(2006.7.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
キャビネットと、
壁と該壁の一部を備えたドラムハッチとを含む、回転のために前記キャビネット内に回転可能に支持された洗濯物保持ドラムと、
前記ドラムの回転を駆動するために連結されたモータと、
前記ドラムハッチを前記キャビネットに結合するために作動可能なハッチ係合部材と、  前記モータに作動的に結合したコントローラと、
を含み、
前記コントローラは、前記モータを作動して、
ａ）前記ドラムハッチが前記ハッチ係合部材によって捉えられ、前記ドラムが開口部を露出するために回転される開放作動、
ｂ）ドラム開放作動に続き、前記ドラムが前記ドラムハッチで前記開口部を再度閉鎖するために回転される閉鎖作動、及び
ｃ）水抜き取り作動、
の各々を通じて選択的に前記ドラムを駆動するように構成される、
ことを特徴とするランドリ装置。
【請求項２】
前記コントローラは、前記開放作動において、
前記ドラムをドラム開放速度で回転させ、
前記ハッチ係合部材を移動して前記ドラムハッチを前記キャビネットに結合させ、
前記ドラムのハッチ開放回転の後に前記駆動モータを停止するように構成されている、
請求項１に記載のランドリ装置。
【請求項３】
前記コントローラは、前記開放作動において、
前記ドラムの回転中に近似的なドラム位置を検出するように構成されている、
請求項１または２に記載のランドリ装置。
【請求項４】
前記コントローラは、前記開放作動において、
前記ドラムがドラム終点位置に到達するのを検出し、該検出に応答して前記駆動モータの回転を停止するように構成されている、
請求項３に記載のランドリ装置。
【請求項５】
前記ハッチ係合部材は、前記キャビネットと結合し、
前記コントローラは、前記開放作動において、
前記ハッチ係合部材を前進させ、前記ドラムハッチを捕捉して該ドラムハッチを前記キャビネットに対して保持するように構成されている、
請求項１ないし４のいずれか１項に記載のランドリ装置。
【請求項６】
前記コントローラは、前記開放作動において、
前記ハッチ係合部材を前記回転するドラムの外部表面の近傍に又はそれに当たるように前進させるように構成されている、
請求項５に記載のランドリ装置。
【請求項７】
前記コントローラは、前記開放作動において、
前記ドラムが前記ドラム開放位置に到達することを、該ドラムの回転の停止を該ドラム開放位置として検出することによって検出するように構成されている、
請求項４に記載のランドリ装置。
【請求項８】
前記キャビネットは、第１のハッチを含み、
前記コントローラは、前記モータを作動し、作動中に、
ａ）前記ドラムの開口部を前記第１のハッチの領域に露出するように構成されている、
請求項１ないし７のいずれか１項に記載のランドリ装置。
【請求項９】
洗濯物乾燥機であり、
空気の流れを前記ドラムの内部を通して移動させるための空気移動手段、
を更に含み、
前記水抜き取り作動は、洗濯物乾燥作動である、
請求項１ないし８のいずれか１項に記載のランドリ装置。
【請求項１０】
前記コントローラは、前記洗濯物乾燥作動において順方向又は逆方向のいずれか又は両方の複数の完全な回転で前記ドラムを回転させるように構成される、
請求項９に記載のランドリ装置。
【請求項１１】
キャビネットと、
壁と該壁の一部を備えたドラムハッチとを含む、回転のために前記キャビネット内に回転可能に支持された洗濯物保持ドラムと、
前記ドラムの回転を駆動するために連結されたモータと、
前記ドラムハッチを前記キャビネットに結合するように作動可能なハッチ係合部材と、
前記モータに作動的に接続されたコントローラと、を備え、
前記コントローラは、前記モータを作動して、前記ドラムハッチが前記ハッチ係合部材によって捉えられ、前記ドラムが開口部を露出するために回転される開放作動を通じて選択的に前記ドラムを駆動するように構成されている、
ことを特徴とするランドリ装置。
【請求項１２】
前記コントローラは、前記開放作動において、
前記ドラムをドラム開放速度で回転させ、
前記ハッチ係合部材を移動して前記ドラムハッチを前記キャビネットに結合させ、
前記ドラムのハッチ開放回転の後に前記駆動モータを停止するように構成されている、
請求項１１に記載のランドリ装置。
【請求項１３】
前記コントローラは、前記開放作動において、
前記ドラムの回転中に近似的なドラム位置を検出するように構成されている、
請求項１１または１２に記載のランドリ装置。
【請求項１４】
前記コントローラは、前記開放作動において、
前記ドラムがドラム終点位置に到達するのを検出し、該検出に応答して前記駆動モータの通電を停止するように構成されている、
請求項１３に記載のランドリ装置。
【請求項１５】
前記ハッチ係合部材は、前記キャビネットと結合し、
前記コントローラは、前記開放作動において、
前記ハッチ係合部材を前進させ、前記ドラムハッチを捕捉して該ドラムハッチを前記キャビネットに対して保持するように構成されている、
請求項１１ないし１４のいずれか１項に記載のランドリ装置。
【請求項１６】
前記コントローラは、前記開放作動において、
前記ハッチ係合部材を前記回転するドラムの外部表面の近傍に又はそれに当たるように前進させるように構成されている、
請求項１５に記載のランドリ装置。
【請求項１７】
前記コントローラは、前記開放作動において、
前記ドラムが前記ドラム開放位置に到達することを、該ドラムの回転の停止を該ドラム開放位置として検出することによって検出するように構成されている、
請求項１４に記載のランドリ装置。
【請求項１８】
前記キャビネットは、第１のハッチを含み、
前記コントローラは、前記モータを作動し、前記開放作動中に、
ａ）前記ドラムの開口部を前記第１のハッチの領域に露出するように構成されている、
請求項１１ないし１７のいずれか１項に記載のランドリ装置。
【請求項１９】
洗濯物乾燥機であり、
空気の流れを前記ドラムの内部を通して移動させるための空気移動手段、
を更に含み、
前記水抜き取り作動は、洗濯物乾燥作動である、
請求項１１ないし１８のいずれか１項に記載のランドリ装置。
【請求項２０】
ａ）ドラムをドラム開放速度で回転させる段階と、
ｂ）前記回転するドラムのハッチ部分を定置キャビネットに結合するために、ハッチ係合部材を移動する段階と、
ｃ）前記ドラムのハッチ開放回転の後に駆動モータを停止する段階と、を備えている、
ことを特徴とするランドリ装置のドラム開放作動方法。
【請求項２１】
段階（ｂ）の前に、前記ドラムの回転中に近似的なドラム位置を検出する段階を含む、
請求項２０に記載のドラム開放作動方法。
【請求項２２】
段階（ｃ）は、前記ドラムがドラム終点位置に到達するのを検出し、該検出に応答して前記駆動モータの通電を停止する段階を含む、
請求項２０または２１に記載のドラム開放作動方法。
【請求項２３】
段階（ｂ）は、前記キャビネットに結合したハッチ係合部材を前進させ、前記ハッチ部分を捕捉して該ハッチ部分を前記キャビネットに対して保持する段階を含む、
請求項２０ないし２２のいずれか１項に記載のドラム開放作動方法。
【請求項２４】
前記ハッチ係合部材を前進させる段階は、前記ハッチ係合部材を前記回転するドラムの外部表面の近傍に又はそれに当たるように前進させる段階を含む、
請求項２３に記載のドラム開放作動方法。
【請求項２５】
前記ドラムがドラム開放位置に到達するのを検出する段階は、該ドラムの回転の停止を該ドラム開放位置として検出する段階を含む、
請求項２２に記載のドラム開放作動方法。
【請求項２６】
前記ランドリ装置は、乾燥機である、
請求項２０ないし２５のいずれか１項に記載のドラム開放作動方法。
【請求項２７】
キャビネットと、ドラムと、順方向又は逆方向に該ドラムを回転させるように通電可能なモータと、該ドラム内の摺動式ハッチと、該ハッチを該キャビネットに結合するように作動可能なハッチ係合部材とを有するランドリ装置を閉鎖作動を通じて作動する方法であって、
ａ）ハッチ係合部材によりキャビネットに対して所定の位置に保持されたドラムハッチに向けてドラムの開口部を持っていく方向に該ドラムを回転させるように駆動モータを通電する段階と、
ｂ）完全に閉じた位置に前記ハッチが到達した状態で、該ハッチと係合した前記位置から前記ハッチ係合部材を移動する段階とを含む、
ことを特徴とする方法。
【請求項２８】
前記モータに通電する段階は、乾燥手順中に該モータの通常作動速度よりも遅い閉鎖速度で該モータを通電する段階を含み、
前記閉鎖する方法は、（段階（ｂ）の後に）前記モータの速度を通常作動速度に上げる段階を含む、
請求項２７に記載の方法。
【請求項２９】
（段階（ｂ）の前に）、前記ドラムハッチが前記ドラムと共に移動し始めるように、前記閉鎖作動の完了時に該ドラムハッチと該ドラムの残りの部分との間に受動的な係合を形成することにより、該ドラムハッチを前記ハッチ係合部材から転位させる段階を含む、
請求項２７または２８に記載の方法。
【請求項３０】
キャビネットと、ドラムと、順方向又は逆方向に該ドラムを回転させるように通電可能なモータと、該ドラム内の摺動式ハッチと、該ドラムがもう一度完全に閉じる時まで該ハッチを該キャビネットに結合するように作動可能なハッチ係合部材とを有するランドリ装置を閉鎖作動を通じて作動する方法であって、
ａ）ハッチ係合部材によりキャビネットに対して所定の位置に保持されたドラムハッチに向けてドラムの開口部を持っていく方向に該ドラムを回転させる段階と、
ｂ）前記ドラムの回転の停止を検出する段階とを含む、
ことを特徴とする方法。
【請求項３１】
ｃ）前記ドラムハッチを前記キャビネットに対して所定の位置に保持した状態で、前記開口部を再び開放する方向に前記ドラムを回転させるという次の段階を含む、
請求項３０に記載の方法。
【請求項３２】
閉鎖の中断が起こったというフィードバックをユーザに提供する段階を含む、
請求項３０または３１に記載の方法。
【請求項３３】
キャビネットと、
壁と該壁の一部を備えたドラムハッチとを含む、回転のために前記キャビネット内に回転可能に支持された洗濯物保持ドラムと、
前記ドラムの回転を駆動するために結合したモータと、
前記ドラムハッチを前記キャビネットに結合し、それによって完全に閉じた時だけ該ハッチが該キャビネットから外れることができるように作動可能なハッチ係合部材と、
前記モータに作動的に結合したコントローラと、を備え、
前記コントローラは、前記モータを作動して、ドラム開口部を前記ドラムハッチに向けて持っていく方向に前記ドラムを回転させて該開口部を該ドラムハッチで再度閉鎖する段階と、該ドラムの回転の停止を検出する段階とを含む閉鎖作動を通じて該ドラムを駆動するように構成されている、
ことを特徴とするランドリ装置。
【請求項３４】
前記閉鎖作動中にドラム回転の停止を検出すると、前記コントローラは、前記ドラムハッチを前記キャビネットに対して所定の位置に保持した状態で、前記開口部を再び開放する方向に前記ドラムを回転させるように構成されている、
請求項３３に記載のランドリ装置。
【請求項３５】
キャビネットと該キャビネット内で回転可能なドラムとを含むランドリ装置のためのドラムハッチ係合機構であって、
ドラムハッチ係合部材と、
第１の（非係合）位置から第２の（係合）位置までの前記ドラムハッチ係合部材の移動をもたらす、該ドラムハッチ係合部材と前記キャビネットとの間の結合部と、
前記ドラムハッチ係合部材を前記第１の位置と前記第２の位置との間で移動させるアクチュエータと、
捕捉部材と、
前記ドラムの外板近くの第１の位置と該ドラムの回転軸線から該第１の位置よりも更に変位した第２の位置との間の前記捕捉部材の移動をもたらす、該捕捉部材と該ドラムの摺動式ハッチとの間の結合部と、
前記ドラムの開放回転における傾斜当接部に向う前記捕捉部材の移動により該捕捉部材に係合して前記第１の位置から前記第２の位置へ持ち上げるようになった、前記ドラムハッチ係合部材上の傾斜当接部と、
前記ドラムの閉鎖回転において前記捕捉部材に当接するように円周方向に前記傾斜当接部に向いた、前記ドラムハッチ係合部材上の閉鎖当接部と、
前記傾斜当接部の第１の係合の直後の時点から前記ドラムの開放回転の残りを通じて、前記捕捉部材をその第２の位置で捕捉するように前記ドラムハッチ係合部材（その第２の位置における）と協働するレベルで前記ドラム外板の円周部を追跡する、該ドラム上の捕捉部材支持面と、を備えている、
ことを特徴とする係合機構。
【請求項３６】
前記ドラムハッチは、内方に延びるリップ部をその開口部縁部に沿って含み、
前記リップ部は、前記ハッチが閉じた状態で前記開口部の対向する縁部に当接して前記ドラムに対する該ハッチの閉鎖方向の更なる相対的な移動を防止するように構成されている、
請求項３５に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項３７】
前記前縁の前記形状は、少なくとも２つの間隔の空いた位置で前記障害物の捕捉をもたらし、
前記閉鎖の防止は、前記捕捉した位置間の前記障害物の架橋による、
請求項３６に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項３８】
前記縁部の形状は、一方の縁部に対しては、空洞によって分割された少なくとも２つの隆起、及び、他方の前縁に対しては、隆起によって分割された少なくとも２つの空洞を含む相補的なソケット形態を含み、
第１の前縁の前記隆起は、前記他方の前縁の空洞に緊密に嵌合し、
前記第１の前縁の前記空洞は、前記完全な閉鎖のために前記他方の前縁の隆起を緊密に収容する、
請求項３５または３６に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項３９】
各前記縁部の前記隆起及び前記空洞は、その間にある一連の相互結合した壁及び空間によって形成されている、
請求項３８に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項４０】
前記ドラム上の前記捕捉部材支持面は、内側ステップを含み、
前記捕捉部材結合部は、前記ハッチが閉じた状態で前記捕捉部材を前記内側ステップに保持するために前記第１の位置に付勢され、
前記内側ステップは、前記捕捉部材が前記第１の位置にある間は、前記ドラムに対する前記ハッチの開放方向の移動を防止する、
請求項３５ないし３９のいずれか１項に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項４１】
前記捕捉部材は、前記ドラムハッチの前記開口部縁部の近傍又は真前に位置し、
前記捕捉部材支持面の前記内側ステップは、前記ドラム外板の前記開口部縁部の位置に（円周方向に）配置される、
請求項３９に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項４２】
前記ドラムは、
一対の間隔の空いたドラム端部と、
横方向に前記ドラム端部間に亘って延び、円周方向には前記ドラム端部の円周の約５０％よりも大きいが全円周よりも小さくてその自由端の間にアクセス開口部を残すドラム外板と、
前記ドラム外板の前記自由端の各々に結合した縁部支持ベーンと、
前記一対のベーンの間に亘って延び、それぞれのドラム外板と結合した、該一対のベーンの各端部におけるドラム端部支持部材とを備えている、
請求項３５ないし４１のいずれか１項に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項４３】
各前記ドラム端部支持部材は、前記開口部の縁部の近くに、前記ドラムハッチ縁部を受けるための該開口部の方向に面した開放チャンネルを含み、
前記チャンネルの外方に、かつ外側には前記捕捉部材支持面に面して、前記開放チャンネルは、前記ドラム端部支持部材のいずれかの端部において、前記ドラム外板自由端の近傍及びそのすぐ外側の半径方向位置に開放する、
請求項４２に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項４４】
前記ハッチは、半円筒形金属外板と、該ハッチの開口部縁部に結合した開口部縁部結合部材とを含み、
前記結合部材は、前記金属外板の面にその幅に亘って固定され、かつ前縁に沿って前記内方に延びるリップ部に固定された裏当て部材を含む、
請求項３７または３８に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項４５】
前記ドラム上にチャンネルが設けられ、
前記ドラムハッチ係合部材が前記第２の位置にある状態で前記チャンネルと係合してそれを摺動するように、該ドラムハッチ係合部材上にウィングが設けられる、
請求項３５ないし４０のいずれか１項に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項４６】
前記結合部材は、その横方向縁部において、少なくとも１つの横方向に延びるウィングを含み、
前記横方向に延びる１つ又は複数のウィングは、前記ドラム端部支持体の前記内側チャンネル内に延び、かつその中に捕捉される、
請求項４４または４５に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項４７】
前記捕捉部材結合部は、バネによって前記第１の位置の方向に付勢され、
前記バネのアームは、前記裏当て部材と前記ドラム外板との間に位置する、
請求項４４ないし４６のいずれか１項に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項４８】
前記捕捉部材は、ピボットアームを含み、前記裏当て部材に対して該ピボットアームの一端の回りにピボット回転し、
前記ピボットアームは、前記バネの更に別のアームに結合される、
請求項４７に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項４９】
前記バネは、線バネであり、実質的に円周方向を有して前記裏当て部材と前記ハッチ外板との間に位置する一対の外側脚と、前記ピボットアームの外面に沿って延びてそれに結合した中心二重脚と、各々が該外側脚と該中心二重脚の脚との間に結合した一対の実質的に共線の捩れ部分とを含む、
請求項４８に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項５０】
前記裏当て部材は、前記捕捉部材が前記第１の位置にある状態で前記ピボットアームを収容する窪みを含み、
前記窪みは、前記バネの前記捩れ部分近くのその端部に当接面を含み、
前記ピボットアームは、前記窪みの前記当接面に当たって支持するそのピボット端部における当接面を含む、
請求項４９に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項５１】
前記捕捉部材は、前記ハッチの前記開口部縁部の各端部に隣接する前記ピボット部材を含む、
請求項４８ないし５０のいずれか１項に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項５２】
前記ドラムハッチ係合部材は、前記捕捉部材の前記ピボット部材の一部分と係合し、
各前記ピボット部材に関連して、少なくとも１つの傾斜当接部と少なくとも１つの閉鎖当接部とが存在する、
請求項５１に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項５３】
キャビネットと、
回転のために前記キャビネット内に回転可能に支持された、壁と該壁の一部分を含むドラムハッチとを含む洗濯物保持ドラムと、
前記ドラムの回転を駆動するために結合されたモータと、
請求項３５から請求項５２のいずれか１項に記載のドラムハッチ係合機構とを備え、
前記キャビネットは、ユーザの前記ドラムへのアクセスのためのアクセス開口部を含み、
前記ドラムハッチ係合部材は、該ドラムハッチ係合部材が前記第２の位置の時に前記キャビネット及び前記ドラム間の空間を占めて実質的に閉鎖するように位置決めされた外面を含む、
ことを特徴とするランドリ装置。
【請求項５４】
横方向に開いたチャンネルが、前記捕捉部材支持面の下方の前記ドラム上に設けられ、  前記捕捉部材支持面及び前記チャンネルは、前記チャンネルが前記開口部の方向に開いている状態で該開口部の１つの横方向縁部の近くにあり、
前記ドラム外板の縁部は、前記チャンネル内に捕捉される、
請求項３５ないし４０のいずれか１項に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項５５】
前記ドラムハッチ係合部材は、該ドラムハッチ係合部材が前記第２の位置にある状態で前記チャンネル内に係合して摺動し、該チャンネル内に留まる間は該第２の位置に該ドラムハッチ係合部材を保持するための１つ又はそれ以上のウィングを含む、
請求項５４に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項５６】
前記内側ステップを超える前記チャンネルの延長部を含み、
前記内側ステップは、前記ドラムの開放回転中に前記ドラムハッチ係合部材が前記捕捉部材と接触する前に前記チャンネル内に係合するように、該チャンネル内のノッチの形態を取る、
請求項５５に記載のドラムハッチ係合機構。
【請求項５７】
キャビネットと、
環状の一連の規則的に間隔の空いた変形部を有するドラム端部を含み、回転のために前記キャビネット内に回転可能に支持された洗濯物保持ドラムと、
前記ドラムの回転を駆動するように結合されたモータと、
前記環状の一連の変形部が前記ドラムの回転によって通過する位置を照光するために前記キャビネット内に位置決めされた光源と、
前記ドラム端部を離れる前記光源からの反射光を受け止める光検出器と、
前記モータ及び前記光検出器と作動的に結合されたコントローラと、を備え、
前記コントローラは、前記ドラムを駆動するように前記モータを作動させ、該ドラムの回転特性を判断するために前記光検出器から信号を受信して該信号を処理するように構成されている、
ことを特徴とするランドリ装置。
【請求項５８】
前記コントローラは、前記光センサからの前記信号の間欠的変動を検出し、該変動の周波数から前記ドラムの回転速度を判断するように構成されている、
請求項５７に記載のランドリ装置。
【請求項５９】
前記コントローラは、前記光センサ信号の変動が時間しきい値内に検出されなかった場合は、前記ドラムが回転を停止したと判断するように構成されている、
請求項５８に記載のランドリ装置。
【請求項６０】
前記環状の一連の変形部には、特異的な不規則性があり、
前記コントローラは、前記ドラムの回転位置を判断するように構成されている、
請求項５７ないし５９のいずれか１項に記載のランドリ装置。
【請求項６１】
キャビネットと、
壁と該壁の一部分を含むドラムハッチとを含み、回転のために前記キャビネット内に回転可能に支持された洗濯物保持ドラムと、
前記ドラムの回転を駆動するように結合されたモータと、
前記モータに作動的に結合されたコントローラとを備え、
前記コントローラは、前記モータを作動して前記ドラムを駆動するように構成され、洗濯作動において該ドラムを作動する前に該ドラム内から延びる品目の存在を検出するための手段を含む、
ことを特徴とするランドリ装置。
【請求項６２】
キャビネットと、
壁と該壁の一部分を含むドラムハッチとを含み、回転のために前記キャビネット内に回転可能に支持された洗濯物保持ドラムと、
前記ドラムの回転を駆動するように結合したモータとを備え、
前記ドラムハッチは、該ドラムハッチの前縁が残りの前記壁の前縁に接近して、円周方向に閉じるように構成され、
前記前縁は、目標とする完全に閉鎖した位置を有し、
前記前縁はまた、閉鎖中の該前縁間にある柔軟であるが線形的に固い材料の位置に、該挿入した障害物の厚みよりも前記目標とする完全に閉鎖した位置から更に変位した位置で、前記ドラムハッチを前記ドラムの壁に対して拘束するような形状を有する、
ことを特徴とするランドリ装置。
【請求項６３】
前記前縁の前記形状は、少なくとも２つの間隔の空いた位置で前記障害物の捕捉をもたらし、
前記閉鎖の防止は、前記捕捉した位置間の前記障害物の架橋による、
請求項６２に記載のランドリ装置。
【請求項６４】
前記縁部の形状は、一方の縁部に対しては、空洞によって分割された少なくとも２つの隆起、及び、他方の前縁に対しては、隆起によって分割された少なくとも２つの空洞を含む相補的なソケット形態を含み、
第１の前縁の前記隆起は、前記他方の前縁の空洞に緊密に嵌合し、
前記第１の前縁の前記空洞は、前記完全な閉鎖のために前記他方の前縁の隆起を緊密に収容する、
請求項６３に記載のランドリ装置。
【請求項６５】
各前記縁部の前記隆起及び前記空洞は、その間にある一連の相互結合した壁及び空間によって形成される、
請求項６４に記載のランドリ装置。
【請求項６６】
キャビネットと、
壁と該壁の一部分を含むドラムハッチとを含み、回転のために前記キャビネット内に回転可能に支持された洗濯物保持ドラムと、
前記ドラムの回転を駆動するように結合したモータと、
前記ドラムハッチを前記キャビネットに結合するように作動可能なハッチ係合部材と、  前記モータに作動的に結合されたコントローラとを備え、
前記コントローラは、ランドリ装置を作動させ、前記ドラムハッチが完全に開放した位置で開始した場合に該ドラムハッチを完全に閉じるのに十分な角度に亘って前記ドラムを回転させる段階、該ドラムハッチを前記キャビネットから切り離すために前記ハッチ係合部材を試行的に作動し、作動が発生するかを否かを検出する段階、及び、それに続いて、作動が発生していなかった場合は乾燥手順を開始し、作動が発生した場合はドラム開放手順を実行する段階を含む初期化手順を作動するように構成された、
ことを特徴とするランドリ装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、ランドリ装置に関するものであり、特に、衣料、タオル、及び寝具品目のような湿った繊維物品の乾燥のための家庭用ランドリ装置に関する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
従来技術の衣類用ランドリ装置は、一般的に矩形キャビネット内に支持された回転可能な金属ドラムを有する形式のものである。回転可能なドラムは、キャビネット前部に面する開放端と、キャビネット後部の実質的に閉鎖した端部を含む。キャビネット前面のドア又はハッチを開くことによって、ドラムの開放端にアクセスすることができる。
従来技術の衣類乾燥機は、上部投入式洗濯機に対して重大な人間工学上の不都合な点を有する。洗濯物を上部投入式衣類洗濯機から前部投入式衣類乾燥機に移さなければならないことが、特に不都合である。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
米国特許３，５１４，８６７号明細書では、逆転を可能にするベルト引張構成を含むドラム式衣類乾燥機が説明されている。
日本国２−２７４２９４では、ドラムドア上に設けられたドアストッパを作動させるために回転位置でドラムを停止させる必要がある回転ドラム用自動ドア開閉装置が説明されている。また、ドアストッパを作動して係合解放状態にすると、キャビネットに対してドラムドアが非可動状態になる。
国際公開００/２８１２７号公報では、円筒面のハッチ形成部を有する回転式円筒ドラムを含むランドリ装置が説明されている。ドラムは、開放作動を開始する時のドラムからのハッチの取外し及びキャビネットに対する係合を可能にするように停止される。それはまた、閉鎖作動の終わりには、逆の過程に対して停止される。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
米国特許５，６７８，４３０号明細書では、ドラムが水平軸線上で回転するように設けられた上部積み込み式自動洗濯機が説明されている。洗濯物担持ドラムは、ヒンジ式開口部を有し、バネ付勢式可撓性摺動槽ドアを有する貯水槽内に保持される。
欧州４８３９０９号では、積み込み及び取り出し位置で上部積み込み式水平軸ランドリ装置のドラムを停止するための装置が説明されている。
フランス２４７８１５１号では、上部積み込み式水平軸洗濯機用のドラム及びハッチ構成が説明されている。
国際公開００／２８１２６号公報では、アクセス開口部を露出するために回りのキャビネットから少なくとも部分的にドラムを移動させて出すことによりユーザのドラムへのアクセスをもたらす上部積み込み式水平軸洗濯機が説明されている。揺動、ピボット回転、及び摺動装置が説明されている。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
米国特許４，２６２，８７０号明細書では、ランドリ装置を支持するための格納式セルフレベライズアセンブリが説明されている。このアセンブリは、支持脚を調節可能テンションバーの各反対端に結合するピンを摺動可能に受ける２つの間隔の空いた上方及び下方に傾斜したスロットを有する。
米国特許４，９４９，９２３号明細書では、垂直方向の動きに対してチャンネルを通じて摺動可能に収容される脚を有する電気製品のためのセルフレベライズアセンブリが説明されている。各脚には、安定化バーの上方に収束するスロット内に係合された外方に延びるピンが設けられている。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
第１の態様では、本発明は、概略的には、
キャビネットと、
回転のためにキャビネット内に回転可能に支持された、壁と壁の一部分を含むドラムハッチとを含む洗濯物保持ドラムと、
ドラムの回転を駆動するために結合されたモータと、
ドラムハッチをキャビネットに結合させるように作動可能なハッチ係合部材と、
モータに作動的に結合されたコントローラと、を含み、
このコントローラが、モータを作動して、
ａ）ドラムハッチがハッチ係合部材によって捕捉され、ドラムが開口部を露出させるために回転する開放作動、
ｂ）ドラム開放作動に続いて行われ、ドラムが開口部をドラムハッチで再度閉鎖するために回転する閉鎖作動、及び
ｃ）水抜き取り作動、
の各々を通じて選択的にドラムを駆動するように構成されたランドリ装置である。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
更に別の態様では、本発明は、概略的には、
キャビネットと、
回転のためにキャビネット内に回転可能に支持された、壁と壁の一部分を含むドラムハッチとを含む洗濯物保持ドラムと、
ドラムの回転を駆動するために結合されたモータと、
ドラムハッチをキャビネットに結合させるように作動可能なハッチ係合部材と、
モータに作動的に結合されたコントローラと、を含み、
このコントローラが、モータを作動して、ドラムハッチがハッチ係合部材によって捕捉され、ドラムが開口部を露出させるために回転する開放作動を通じて選択的にドラムを駆動するように構成されたらランドリ装置である。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
更に別の態様では、本発明は、概略的には、キャビネットと、ドラムと、順方向又は逆方向にドラムを回転させるように通電可能なモータと、ドラム内の摺動式ハッチと、ハッチをキャビネットに結合させるように作動可能なハッチ係合部材とを有するランドリ装置を閉鎖作動を通じて作動する方法にあるということができ、本方法は、
ａ）ハッチ係合部材によってキャビネットに対して所定の位置に保持されたドラムハッチに向けてドラムの開口部を持ってくる方向にドラムを回転させるように駆動モータに通電する段階と、
ｂ）ハッチが完全な閉鎖位置に到達した状態で、ハッチとの係合位置からハッチ係合部材を移動する段階と、を含む。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
更に別の態様では、本発明は、概略的には、キャビネットと、ドラムと、順方向又は逆方向にドラムを回転させるように通電可能なモータと、ドラム内の摺動式ハッチと、ドラムがもう一度完全に閉じる時までハッチをキャビネットに結合させるように作動可能なハッチ係合部材とを有するランドリ装置を閉鎖作動を通じて作動する方法にあるということができ、本方法は、
ａ）ハッチ係合部材によってキャビネットに対して所定の位置に保持されたドラムハッチに向けてドラムの開口部を持っていく方向にドラムを回転させる段階と、
ｂ）ドラム回転の停止を検出する段階と、を含む。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
更に別の態様では、本発明は、概略的には、
キャビネットと、
回転のためにキャビネット内に回転可能に支持された、壁と壁の一部分を含むドラムハッチとを含む洗濯物保持ドラムと、
ドラムの回転を駆動するために結合されたモータと、
完全に閉じた時のみにハッチがキャビネットから外れることができるようにドラムハッチをキャビネットに結合させるように作動可能なハッチ係合部材と、
モータに作動的に結合されたコントローラと、を含み、
このコントローラが、モータを作動して、ドラムハッチで開口部を再閉鎖するためにドラム開口部をドラムハッチに向けて持っていく方向にドラムを回転させる段階とドラム回転の停止を検出する段階とを含む閉鎖作動を通じてドラムを駆動するように構成されたランドリ装置である。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
更に別の態様では、本発明は、概略的には、キャビネットとキャビネット内で回転可能なドラムとを含むランドリ装置のためのドラムハッチ係合機構にあるということができ、この機構は、
ドラムハッチ係合部材と、
第１の（非係合）位置から第２の（係合）位置までのドラムハッチ係合部材の動きをもたらす、ドラムハッチ係合部材とキャビネットとの間の結合部と、
ドラムハッチ係合部材を第１の位置と第２の位置との間で移動させるアクチュエータと、
捕捉部材と、
ドラムの外板近くの第１の位置と第１の位置よりも更にドラムの回転軸線から変位した第２の位置との間の捕捉部材の動きをもたらす、捕捉部材とドラムの摺動式ハッチとの間の結合部と、
捕捉部材に係合し、それをドラムの開放回転における当接部の方向への捕捉部材の移動によって第１の位置から第２の位置へ持ち上げるようになった、ドラムハッチ係合部材上の傾斜当接部と、
ドラムの閉鎖回転において捕捉部材に当接するように円周方向に傾斜当接部に向いた、ドラムハッチ係合部材上の閉鎖当接部と、
傾斜当接部の第１の係合の直後の時点からドラムの開放回転の残りを通じて、捕捉部材をその第２の位置で捕捉するようにドラムハッチ係合部材（その第２の位置における）と協働するレベルでドラム外板の円周部を追跡する、ドラム上の捕捉部材支持面と、を含む。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
更に別の態様では、本発明は、概略的には、
キャビネットと、
回転のためにキャビネット内に回転可能に支持された、壁と壁の一部分を含むドラムハッチとを含む洗濯物保持ドラムと、
ドラムの回転を駆動するために結合されたモータと、
上述のドラムハッチ係合機構と、を含み、
このキャビネットが、ユーザのドラムへのアクセスのためのアクセス開口部を含み、
このドラムハッチ係合部材が、ドラムハッチ係合部材が第２の位置の時にキャビネット及びドラム間の空間を占めて実質的に閉鎖するように位置決めされた外面を含むランドリ装置である。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
更に別の態様では、本発明は、概略的には、
キャビネットと、
環状の一連の規則的に間隔の空いた変形部を有するドラム端部を含み、回転のためにキャビネット内に回転可能に支持された洗濯物保持ドラムと、
ドラムの回転を駆動するように結合されたモータと、
環状の一連の変形部がドラムの回転によって通過する位置を照光するためにキャビネット内に位置決めされた光源と、
ドラム端部を離れる光源からの反射光を受け止める光検出器と、
モータ及び光検出器と作動的に結合されたコントローラと、を含み、
このコントローラが、ドラムを駆動するようにモータを作動させ、ドラムの回転特性を判断するために光検出器から信号を受信してその信号を処理するように構成されたランドリ装置である。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
更に別の態様では、本発明は、概略的には、
キャビネットと、
壁と壁の一部分を含むドラムハッチとを含み、回転のためにキャビネット内に回転可能に支持された洗濯物保持ドラムと、
ドラムの回転を駆動するように結合されたモータと、
モータに作動的に結合されたコントローラと、を含み、
このコントローラが、モータを作動してドラムを駆動するように構成され、洗濯作動においてドラムを作動する前にドラム内から延びる品目の存在を検出するための手段を含む、ランドリ装置である。
【手続補正１６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
更に別の態様では、本発明は、広い意味では、
キャビネットと、
壁と壁の一部分を含むドラムハッチとを含み、回転のためにキャビネット内に回転可能に支持された洗濯物保持ドラムと、
ドラムの回転を駆動するように結合したモータと、を含み、
このドラムハッチが、ドラムハッチの前縁が残りの壁の前縁に接近して、円周方向に閉じるように構成され、
これらの前縁が、目標とする完全に閉鎖した位置を有し、
これらの前縁がまた、閉鎖中の前縁間にある柔軟であるが線形的に固い材料の位置に、その挿入した障害物の厚みよりも目標とする完全に閉鎖した位置から更に変位した位置で、ドラムハッチをドラム壁に対して拘束するような形状を有するランドリ装置である。
【手続補正１７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３０】
更に別の態様では、本発明は、概略的には、
キャビネットと、
壁と壁の一部分を含むドラムハッチとを含み、回転のためにキャビネット内に回転可能に支持された洗濯物保持ドラムと、
ドラムの回転を駆動するように結合したモータと、
ドラムハッチをキャビネットに結合するように作動可能なハッチ係合部材と、
モータに作動的に結合されたコントローラと、を含み、
このコントローラが、ランドリ装置と、
ドラムハッチが完全に開放した位置で開始した場合にドラムハッチを完全に閉じるのに十分な角度に亘ってドラムを回転させる段階、ドラムハッチをキャビネットから切り離すためにハッチ係合部材を試行的に作動し、作動が発生するかを否かを検出する段階、及び、それに続いて、作動が発生していなかった場合は乾燥手順を開始し、作動が発生した場合はドラム開放手順を実行する段階を含む初期化手順とを作動するように構成されたランドリ装置である。