【手続補正書】
【提出日】平成18年1月20日(2006.1.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  外科手術システムであって、以下、
第１構造によって特徴付けられる第１ハンドル取付け部位を含む第１機能的器
具、
前記第１構造とは異なる第２構造によって特徴付けられる第２ハンドル取付け
部位を含む第２機能的器具、および、
使用時に、前記第１および第２機能的器具を操作するためのハンドルであって
、前記ハンドルは、前記第１ハンドル取付け部位と取外し可能に係合するが、前
記第２ハンドル取付け部位には係合しないように構成された第１構成要素、およ
び前記第２ハンドル取付け部位と取外し可能に係合するが、前記第１ハンドル取
付け部位には係合しないように構成された第２構成要素を含む、ハンドル、
を備える、外科手術システム。
【請求項２】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記ハンドル
が使用時に、前記ハンドルによって取外し可能に係合された器具に対して長手方
向の力を伝達するように適合される、システム。
【請求項３】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記ハンドル
が使用時に、前記ハンドルによって取外し可能に係合された器具に対して回転力
を伝達するように適合される、システム。
【請求項４】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記ハンドル
が使用時に、前記ハンドルによって取外し可能に係合された器具に対して長手方
向の力および回転力の両方を伝達するように適合される、システム。
【請求項５】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記ハンドル
が使用時に、打撃力を受容するように適合される、システム。
【請求項６】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記第２構造
が前記第１構造と少なくともサイズが異なる、システム。
【請求項７】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記第１およ
び第２ハンドル取付け部位の少なくとも１つが、フィッティングを備え、そして
、
ここで、前記第１および第２構成要素の少なくとも１つが、前記フィッティン
グと係合するように構成されたソケットを備える、システム。
【請求項８】  請求項７に記載のシステムであって、ここで、前記フィッテ
ィングがテーパー状である、システム。
【請求項９】  請求項７または８に記載のシステムであって、ここで、前記
ソケットが取外し可能なスリップフィットにおいて、前記フィッティングと係合
する、システム。
【請求項１０】  請求項７に記載のシステムであって、ここで、前記ソケッ
トがテーパー状である、システム。
【請求項１１】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記第１お
よび第２ハンドル取付け部位の少なくとも１つが、ソケットを備え、そして、
ここで、前記第１および第２構成要素の少なくとも１つが、前記ソケットと係
合するように構成されたフィッティングを備える、システム。
【請求項１２】  請求項１１に記載のシステムであって、ここで、前記フィ
ッティングがテーパー状である、システム。
【請求項１３】  請求項１１に記載のシステムであって、ここで、前記フィ
ッティングが取外し可能なスリップフィットにおいて、前記ソケットと係合する
、システム。
【請求項１４】  請求項１１に記載のシステムであって、ここで、前記ソケ
ットがテーパー状である、システム。
【請求項１５】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記第１構
成要素が、前記ハンドル上で前記第２構成要素と隣接する、システム。
【請求項１６】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記ハンド
ルが、前記第１および第２構成要素の少なくとも１つの中へ伸長し、そしてそれ
ぞれの前記第１および第２器具のためのガイドピン構成要素を収容する通路を含
み、同時に前記それぞれの器具が前記ハンドルによって取外し可能に係合される
、システム。
【請求項１７】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記ハンド
ルが、前記第１および第２構成要素の少なくとも１つの中へ伸長し、そして前記
第１および第２の器具の一方の、前記器具の他方を通る通過を収容する通路を含
み、同時に前記器具の他方のものが前記ハンドルによって取外し可能に係合され
る、システム。
【請求項１８】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記ハンド
ルがほぼＴ形状である、システム。
【請求項１９】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記ハンド
ルがほぼ円形状である、システム。
【請求項２０】  請求項１に記載のシステムであって、ここで、前記ハンド
ルがほぼ楕円形状である、システム。
【請求項２１】  外科手術システムであって、以下、
ハンドル取付け部位および内部ボアを含む第１機能的器具、
前記内部ボアを通る通過のためにサイズ決めされた第２器具、
使用時に、前記第１機能的器具を操作するためのハンドルであって、前記ハン
ドルは、前記ハンドル取付け部位と取外し可能に係合するように構成された構成
要素、および前記ハンドルおよび内部ボアを通って前記第２器具を通過させるた
めの前記構成要素へ伸長する通路を含み、同時に前記第１機能的器具がハンドル
によって取外し可能に係合される、ハンドル、
を備える、外科手術システム。
【請求項２２】  請求項２１に記載のシステムであって、
ここで、前記第２機能的器具が、前記第１機能的器具用のガイドピンを備える
、システム。
【請求項２３】  請求項２１に記載のシステムであって、
ここで、前記第１機能的器具が、前記第２機能的器具用のカニューレを備える
、システム。
【請求項２４】  請求項２１に記載のシステムであって、
ここで、前記第２器具が、第２ハンドル取付け部位を含み、そして、
ここで、前記ハンドルが、前記第２ハンドル取付け部位と取外し可能に係合す
るように構成された第２構成要素を含む、システム。
【請求項２５】  請求項２１に記載のシステムであって、
ここで、前記ハンドルが使用時に、前記ハンドルによって取外し可能に係合さ
れた前記第１機能的器具に対して長手方向の力を伝達するように適合される、シ
ステム。
【請求項２６】  請求項２１に記載のシステムであって、
ここで、前記ハンドルが使用時に、前記ハンドルによって取外し可能に係合さ
れた前記第１機能的器具に対して回転力を伝達するように適合される、システム
。
【請求項２７】  請求項２１に記載のシステムであって、
ここで、前記ハンドルが使用時に、前記ハンドルによって取外し可能に係合さ
れた前記第１機能的器具に対して長手方向の力および回転力の両方を伝達するよ
うに適合される、システム。
【請求項２８】  骨にアクセスするための外科手術システムであって、以下
、
第１構造によって特徴付けられる第１ハンドル取付け部位を含む機能的器具、
前記第１構造とは異なる第２構造によって特徴付けられる第２ハンドル取付け
部位を含むカニューレ器具、および
使用時に、前記機能的器具および前記カニューレ器具を操作するためのハンド
ルであって、前記ハンドルは、前記第１ハンドル取付け部位と取外し可能に係合
するが、前記第２ハンドル取付け部位には係合しないように構成された第１構成
要素、および前記第２ハンドル取付け部位と取外し可能に係合するが、前記第１
ハンドル取付け部位とは係合しないように構成された第２構成要素を含む、ハン
ドル、
を備える、外科手術システム。
【請求項２９】  請求項２８に記載のシステムであって、
ここで、前記ハンドルが使用時に、前記ハンドルによって取外し可能に係合さ
れた前記機能的器具または前記カニューレ器具に対して長手方向の力を伝達する
ように適合される、システム。
【請求項３０】  請求項２８に記載のシステムであって、
ここで、前記ハンドルが使用時に、前記ハンドルによって取外し可能に係合さ
れた前記機能的器具または前記カニューレ器具に対して回転力を伝達するように
適合される、システム。
【請求項３１】  請求項２８に記載のシステムであって、
ここで、前記ハンドルが使用時に、前記ハンドルによって取外し可能に係合さ
れた前記機能的器具または前記カニューレ器具に対して長手方向の力および回転
力の両方を伝達するように適合される、システム。
【請求項３２】  請求項２８に記載のシステムであって、
ここで、前記カニューレ器具が内部ボアを含み、
ここで、前記機能的器具が前記内部ボアを通る通過のためにサイズ決めされ、
そして、
ここで、前記ハンドルが、前記ハンドルおよび前記カニューレ器具の内部ボア
を通って前記機能的器具を通過させるための前記第２構成要素へ伸長する通路を
含み、同時に前記カニューレ器具が前記ハンドルによって取外し可能に係合され
る、システム。
【請求項３３】  請求項２８に記載のシステムであって、
ここで、前記機能的器具がガイドワイヤを受容するようにサイズ決めされた内
部ボアを含み、そして、
ここで、前記ハンドルが、前記ハンドルおよび前記機能的器具の内部ボアを通
って前記ガイドワイヤを通過させるための前記第１構成要素へ伸長する通路を含
み、同時に前記機能的器具が前記ハンドルによって取外し可能に係合される、シ
ステム。
【請求項３４】  請求項２８に記載のシステムであって、ここで前記機能的
器具が閉塞器具を備える、システム。
【請求項３５】  請求項２８に記載のシステムであって、ここで前記機能的
器具がドリルビットを備える、システム。
【請求項３６】  骨にアクセスするための外科手術システムであって、以下
、
回転に応答して骨を貫通するためのドリルビット器具であって、前記ドリルビ
ット器具は、ハンドル取付け部位を含む器具、
使用者によって携帯されるよう構成され、前記ハンドル取付け部位と取外し可
能な係合のために構成された構成要素を含み、前記使用者に携帯されている間、
前記ハンドルの回転に応答してドリルビット器具に回転を伝える、ハンドル、
を備える、外科手術システム。
【請求項３７】  請求項３６に記載のシステムであって、更にカニューレ器
具を備え、前記カニューレ器具が前記ドリルビット器具の通過を収容する、内部
ボアを有し、前記カニューレ器具が第二ハンドル取付け部位を含み、そして、
ここで前記ハンドルが第二構成要素を含み、前記第二構成要素が前記第二ハン
ドル取付け部位と取外し可能に係合するために構成された、システム。
【請求項３８】  請求項３６に記載のシステムであって、
ここで、前記ハンドルが、前記ハンドルおよび前記カニューレ器具の内部ボア
を通って前記ドリルビット器具を通過させるための第二構成要素へ伸張する通路
を含み、同時に前記カニューレ器具が前記ハンドルによって取外し可能に係合さ
れる、システム。
【請求項３９】  骨を除去するためのシステムであって、以下：
骨に接触して遠位ドリルビット端を有する器具を配置するための手段であって、
前記遠位ドリルビット端が回転力の適用に応答して骨を貫通するために操作可能である、手段；
前記器具の近位端を使用者によって携帯されるよう構成された取外し可能ハンドルに係合させるための手段、および、
使用者によって携帯された前記ハンドルを回転させ、手動で前記遠位ドリル端に回転力を伝達し、それにより骨を除去するための手段、
を備える、システム。
【請求項４０】  外科手術キットであって、以下、
機能的器具、
使用時に前記機能器具を操作するために前記機能器具を取り外し可能に係合さ
せるソケットを含む、ハンドル、
使用時まで前記機能的器具およびハンドルを保持するシールされた覆いを規定
するオーバーラップ、
を備える外科手術キット。
【請求項４１】  請求項４０に記載のキットであって、
そして更に前記機能的器具に関連して使用されるよう意図された構成要素を含
み、そして、
ここで前記オーバーラップが、使用するまで前記機能的器具、前記ハンドルお
よび前記構成要素を保持する、キット。
【請求項４２】  請求項４１に記載のキットであって、
ここで前記構成要素がガイドピンを備える、キット。
【請求項４３】  請求項４１に記載のキットであって、ここで前記構成要素
が診断エレメントまたは治療エレメントを有するカテーテルを備える、キット。
【請求項４４】  請求項４０に記載のキットであって、
そして使用前に前記機能的器具および前記ハンドルを保持する前記オーバーラ
ップに包囲されたトレイを更に含む、キット。
【請求項４５】  請求項４０に記載のキットであって、
そして前記オーバーラップに包囲された前記機能的器具を使用するための説明
書を更に含む、キット。
【請求項４６】  請求項４０に記載のキットであって、
そして前記第一機能的器具と異なった第二機能的器具を更に含み、
ここで、前記ハンドルが、使用時前記第二機能的器具を操作するために前記第
二機能的器具を取外し可能に係合するための取付け構成要素を含み、そして、
ここで前記オーバーラップが、使用まで前記第一機能的器具、前記第二機能的
器具および前記ハンドルを保持するためのシールされた覆いを規定する、キット
。
【請求項４７】  請求項４６の記載のキットであって、
そして、使用に先立って前記第一機能的器具、前記第二機能的器具、および前
記ハンドルを保持するオーバーラップに包囲されるトレイを更に含む、キット。
【請求項４８】  請求項４７に記載のキットであって、
ここで、前記トレイが使用を容易にするために事前配置したレイアウトで前記
第一機能的器具および前記第二機能的器具を保持する、キット。
【請求項４９】  請求項４６に記載のキットであって、
そして、前記第一および第二機能的器具のうち少なくとも１つに関連して使用
されることを意図された構成要素を更に含み、そして、
ここで前記オーバーラップが、使用するまで前記第一機能的器具、前記第二機
能的器具、前記構成要素および前記ハンドルを保持する、キット。
【請求項５０】  請求項４９に記載のキットであって、
ここで前記構成要素がガイドピンを備える、キット。
【請求項５１】  請求項４９に記載のキットであって、
ここで前記構成要素が、診断エレメントまたは治療エレメントを有するカテー
テルを備える、キット。
【請求項５２】  請求項４０または４６に記載のキットであって、
ここで前記オーバーラップがシールされた滅菌覆いを規定する、キット。
【請求項５３】  請求項５２に記載のキットであって、
ここで前記オーバーラップがＥＴＯ滅菌ガスに対して浸透性の材料を含む、キ
ット。
【請求項５４】  骨にアクセスするための外科手術キットであって、以下、
閉塞器具器具、
カニューレ器具、
ドリルビット器具、
使用のために前記閉塞器具器具、前記カニューレ器具および前記ドリルビット
器具に取外し可能に係合する取り付け構成要素を含むハンドル、そして、
使用まで前記閉塞器具器具、前記カニューレ器具、前記ドリルビット器具そし
て前記ハンドルを保持するシールされた覆いを規定するオーバーラップ、を備え
るキット。
【請求項５５】  請求項５４に記載のキットであって、
そして、前記閉塞器具、カニューレ、そしてドリルビット器具のうちの１つと
少なくとも関連して使用されることを意図された構成要素をさらに含み、そして
、
ここで、前記オーバーラップが使用するまで前記閉塞器具、カニューレそして
ドリルビット器具、前記ハンドル、前記構成要素を保持する、キット。
【請求項５６】  請求項５４に記載のキットであって、
そして、使用に先立って前記閉塞器具、カニューレおよびドリルビット器具お
よび前記ハンドルを保持する前記オーバーラップに包囲されるトレイを更に含む
、キット。
【請求項５７】  請求項５６に記載のキットであって、
ここで前記トレイが使用を容易にするための事前配置されたレイアウトで前記
閉塞器具、カニューレ、およびドリルビット器具を保持する、キット。
【請求項５８】  請求項５４に記載のキットであって、
ここで前記オーバーラップがシールされた滅菌覆いを規定する、キット。
【請求項５９】  請求項５８に記載のキットであって、
ここで前記オーバーラップがＥＴＯ滅菌ガスに対して浸透性である材料を含む
、キット。