【手続補正書】
【提出日】平成17年5月18日(2005.5.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【書類名】      明細書
【発明の名称】  ローラミル
【特許請求の範囲】
【請求項１】  製粉原料用の供給・排出装置およびローラの隙間を調整する装置等に接続するハウジング（２）内に支承されているローラ対（３，４；３′，４′）を備え、ローラ対の早く回転するローラ（４，４′）が直接駆動され、遅いローラ（３，３′）が駆動部、特にベルトで強制され、異なった回転数で回転し、ベルト（９）が緊張プーリ（１８）と第二プーリ（６）を 180°以上に、これに反して第一プーリ（５）が 180°以下に反対側に回転し、更に緊張プーリ（１８）が調整可能であるように前記駆動部が緊張プーリ（１８）を有する偏向または緊張ローラ（８）を有する、穀物等を粉砕してフラワー、胴割り粒、セモリーナ等にするローラミルにおいて、緊張プーリ（１８）には二つの部分（１４，１５）があり、これ等の部分（１４，１５）を独立に調整して緊張させる手段（１３，１７，１９）を有することを特徴とするローラミル。
【請求項２】  ローラミル（１）は４または８ローラミルとして形成されていることを特徴とする請求項１に記載のローラミル。
【請求項３】  外側の部分（１５）は偏心体（１９）により調整できることを特徴とする請求項１に記載のローラミル。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
この発明は、穀物等を粉砕してフラワー、胴割り粒、セモリーナ等にするローラミルに関する。この発明は特に波付きローラまたは平滑ローラの少なくとも一対を備えたそのようなローラミルの駆動部に関する。
【０００２】
穀物を粉砕するローラミルは、ドイツ特許第 27 30 166号明細書あるいは欧州特許第 334 919号明細書に記載されているように、大抵二つまたは四つのローラ対を含む。ローラ対の両方のローラは、穀粒の破砕及び粉砕をするため、逆方向に異なった回転数で回転する。ローラの隙間は通常変化させることができる。
【０００３】
通常、早く回転するローラは駆動され、駆動部により、遅く回転するローラに結合している。構造的にはそのような駆動部は主に歯車伝達機構により実現されている。しかし、この機構は潤滑剤を必要とし、大きな雑音を出し、非常に異なった製粉条件に合わせるための交換歯車を必要とする。それ故、古から平滑または輪郭付きベルトを使用して歯車伝達機構の難点を克服する研究がされてきた。Ｖベルトによる解決策の外に、取り分け両側に歯形輪郭を有するこのようなベルト（例えば米国特許第 3 338 107号明細書）あるいはマルチＶ歯付きベルト（例えばTIMING-VEE）が開発された。つまり、ドイツ特許第 11 07 033号明細書には、三つの歯付きベルトプーリの間で回転し、更に外側のＶベルトプーリを駆動するベルトの歯付き側部とＶ字形の側部を有するＶベルトと歯付きベルトの組み合わせが開示されている。
【０００４】
ドイツ特許第 33 04 832号明細書には似たような解決策がローラミルに対して開示されている。両側歯付きベルトはローラのプーリの周りを回転し、更に駆動部の歯付きプーリとアイドルプーリを巡回する。
英国特許第 1 460 628号明細書には旋回可能なアームの摺動可能な移動台の上に二つのベルト用の調節可能な偏向プーリを有する可変速度のベルト駆動部が開示されている。このアームの向きの不正確さは回転軸の上にある偏心体により修正される。
【０００５】
イタリア特許第 11 98 054号明細書および欧州特許第 425 626号明細書もしくは国際公開第 90/14165号パンフレットによる歯付きＶベルトを使用した他の歯付きベルト駆動部も知られている。後者は少なくとも一つのローラ対を備えたローラミルを開示し、ゆっくり回転するローラのシャフトにプーリがあり、このプーリは軸に平行な溝を持つ歯を有し、位置を調整できる第三の駆動プーリにより緊張を受ける駆動装置を有する。プーリ全体の調節可能性は調節ネジあるいは偏心部材により実現される。早く回転するローラにも溝付き歯を有するプーリが設けてある。この場合、これ等の溝はシャフトの軸に対して直角に配置されている。駆動装置自体は外部と内部が輪郭付けされたベルトであり、このベルトは前記三つのプーリの輪郭に合うように嵌まり、つまり歯形輪郭またはＶ字輪郭を持っている。
【０００６】
高出力を伝達するためにはこれ等のプーリは、通常三つのベルトが平行になるような幅に設計されている。これらのベルトは前記の従来の技術により共通に緊張され、不均一に磨耗される。一様な緊張は非常に経費がかかり、完全には不可能である。事前の評価及び測定はこれ等の問題を解決しない。
【０００７】
それ故、この発明の課題は、提示した従来の技術の難点を十分に回避し、個々のベルトを均一に緊張させ、均一な磨耗をも達成することにある。
【０００８】
本出願人の研究は、運転状態では避けがたい粉砕ローラの弾性変形により内部ベルトあるいは内部のベルト部分が先ず磨耗することを示している。これはベルトのどのような評価あるいは測定も少なくとも部分的に有効でなくなることになる。むしろ、これ等の異なった磨耗条件に注意することになる。それ故、この発明によればこれ等のベルトを個々に緊張させることができるように、一つのベルトプーリ（緊張ローラ）が分割して構成されている。このベルトプーリは一部二分割してあると有利である。
【０００９】
本出願人の広範囲な研究は、推測される最大の伝達出力が実際に達成されないため、通常三つまたはそれ以上のベルトを使用する必要がないように思えることを示している。これは同時に調整過程を容易にする。
【００１０】
以下、図面に基づきこの発明を実施例でより詳しく説明する。
【００１１】
例えばドイツ特許第 27 30 166号明細書に記載されているようにハウジング２を有する４ローラミル１には、明確には図示していない製粉原料用の供給・排出装置の外に、取り分け端部にプーリ５，６を備えた二対の水平に支承されたローラ３，３′，４，４′がある。一対のローラ対３，４あるいは３′，４′のローラの隙間はモータまたは手動調整部７により変更できる。更に、緊張プーリ１８を有する偏向または緊張ローラ８が設けてある。両側が輪郭付けされた二つのベルト９はプーリ５，６と緊張プーリ１８を回っている。ベルト９は内側に長手方向の多数のＶ字輪郭を有し、外側に長手方向に対して垂直の歯形輪郭を有することが好ましい。
【００１２】
更に、緊張ローラ８の緊張プーリ１８には独立した調整可能な部分１４，１５がある。その場合、内側部分１４はボルト１３で、また外側部分１５は偏心体１９により調整される。この偏心体１９はナット１７で固定されている。ボルト１６はシャフトを固定している。こうして、各ベルト９に対して緊張が最適化されているため、均一な駆動またはトルクの伝達、あるいは同種の磨耗も達成される。部分１４，１５はころがり軸受２０により保持されることが好ましい。
【００１３】
二つのベルト９を使用することは全ての運転条件に良好に合わせることを可能にする。
【００１４】
一対のローラ３，４または３′，４′は、ドイツ特許第 27 30 166号明細書に開示されているように、所謂ローラセットで配置されている。これ等のローラは軸受本体１０，１０′の中に支承されている。この場合、軸受本体１０′はフレーム担体１１に接続している。このローラセットは詳しく図示していないやり方でハウジング２の台の上に配置されている。粉砕隙間調整部１２は同時に異物保護部あるいは過負荷保護部として形成されている。
【００１５】
取り分け製粉業で使用されるそのようなローラミル１では回転数が異なり、相互のローラ隙間が特別な対のローラが回転している。従って、製粉品には圧力だけでなく摩擦や剪断作用が働く。ローラミル１の片側の図示していない主駆動部は対の両方のローラの一方、一般には早いローラ４，４′を駆動する。遅いローラ３，３′は粉砕過程で製品を介して早いローラ４，４′により同調される。異なった回転数を可能にするため、プーリの直径が異なる駆動部（ベルト９）を使用する。対の両方のローラは逆向きに回転するので、第一プーリ５はベルト９の外に配置する必要がある。ローラの隙間が調節可能であり（それによりローラの軸間隔も調節可能である）ので、緊張ローラ８を設ける必要がある。従って、このプーリ５にはローラ３（３′）の軸に平行に歯形輪郭が設けてある。これに反して、第二プーリ６と緊張プーリ１８には回転方向の平坦な輪郭あるいはＶ字溝輪郭があるか、あるいはローラ４（４′）の軸に直角な歯形輪郭がある。これ等のプーリおよびベルトの輪郭は互いに合わせてある。第一プーリ５とベルト９の間には形状係合があり、ベルト９とプーリ６または緊張プーリ１８の間に摩擦あるいは力係合がある。
【００１６】
そのような配置は同様に他方のローラ対にも、また欧州特許第 334 919号明細書の８ローラミルにも転用可能である。この発明は図示した実施例に限定されるものではない。
【図面の簡単な説明】
【図１】  ローラ駆動部の模式図を示す。
【図２】  ローラセットにおける駆動部を示す。
【図３】  緊張ローラの図面（部分断面）を示す。
【符号の説明】
１        ローラミル
２        ハウジング
３        ローラ
３′      ローラ
４        ローラ
４′      ローラ
５        プーリ
６        プーリ
７        手動調整部
８        緊張ローラ
９        ベルト
１０        軸受本体
１０′      軸受本体
１１        フレーム担体
１２        粉砕隙間調整部
１３        ボルト
１４        部分
１５        部分
１６        ボルト
１７        ナット
１８        緊張プーリ
１９        偏心体
２０        ころがり軸受