【事件の表示】
　特願２００７−２５７６０８「慣性検出入力制御装置と受信装置及びそのインタラクティブシステム」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年　３月　５日出願公開、特開２００９−　４８６００〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成１９年８月１６日に台湾でなされた出願を優先権の基礎として、平成１９年１０月１日に出願されたものであって、平成２２年９月１日付けで拒絶査定をしたところ、これに対し、平成２３年１月５日に審判請求がなされるとともに同時に手続補正がなされたものである。
　
　
第２．本願発明
　平成２３年１月５日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された発明（以下、「本願発明」という。）は、以下のとおりのものである。
　
〈本願発明〉
　慣性検出入力制御装置において、
　少なくとも一つの操作動作を検出し少なくとも一つの慣性検出パラメータを生成する少なくとも一つの慣性センサを具えた慣性検出モジュールであって、該少なくとも一つの慣性センサは少なくとも一つのジャイロスコープ、少なくとも一つの加速度センサ及びその組合せのいずれかとされる、上記慣性検出モジュールと、
　少なくとも一つの入力信号を生成するインタフェースユニットと、
　少なくとも一つの入力モードを選択し切り換えられる切り換えユニットであって、該入力モードはマウス入力モード、ジョイスティック入力モード、キーボード入力モード及びそれらの任意の組合せのいずれかとされる、上記切り換えユニットと、
　該慣性検出モジュール、該インタフェースユニット及び該切り換えユニットと接続されて、該少なくとも一つの慣性検出パラメータ、該少なくとも一つの入力信号及び該少なくとも一つの入力モードに基づき、制御信号を生成して電子装置に伝送する無線伝送制御ユニットと、
　を包含する、慣性検出入力制御装置。
　
第３．引用発明
　原審の拒絶の理由で引用した国際公開第２００５／１０３８６３号（平成１７年１１月３日国際公開。以下、「引用文献」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
　なお、同時に翻訳文を付す。
　この翻訳文は、前記引用文献の国際出願である国際出願ＰＣＴ／ＵＳ２００５／００７４０９号を我が国を指定国として出願した特願２００７−５０４９８３号の内容を公開した特表２００７−５３１１１３号公報の記載を採用した。
　
　
　ａ．「DETAILED DESCRIPTION
 　FIGURE 1 illustrates a handheld device 10 with motion interface capability, in accordance with a particular embodiment of the present invention. Handheld device 10 can recognize movement of the device and can perform various functions corresponding to such movement. Thus, movement of the device operates as a form of input for the device. Such movement input may directly alter what is being displayed on a device display or may perform other functions. Handheld device 10 may comprise a mobile phone, personal digital assistant (PDA), still camera, video camera, pocket calculator, portable radio or other music or video player, digital thermometer, game device, portable electronic device, watch or any other device capable of being held or worn by a user. As indicated in the examples listed above, handheld device 10 may include wearable portable devices such as watches as well. A watch may include any computing device worn around a user's wrist.
 　Handheld device 10 includes a display 12, input 14, processor 16, memory 18, communications interface 20 and motion detector 22. Display 12 presents visual output of the device and may comprise a liquid crystal display (LCD), a light emitting diode (LED) or any other type of display for communicating output to a user. Input 14 provides an interface for a user to communicate input to the device. Input 14 may comprise a keyboard, keypad, track wheel, knob, touchpad, stencil or any other component through which a user may communicate an input to device 10. In particular embodiments, display 12 and input 14 may be combined into the same component, such as a touchscreen.」（第５頁１行〜２２行）
　〈訳〉
詳細な説明
  図１は特定の実施例による
モーションインターフェース機能を備えた携帯装置１０
  
携帯装置１０はディスプレイ１２、入力１４、プロセッサ１６、メモリ１８、コンピュータインターフェース２０及びモーション検出器２２を含む
入力１４は装置への入力を通知するためのユーザ用インターフェースを提供する。入力１４は、キーボード、キーパッド、トラックボール、ノブ、タッチパッド、ステンシルから構成されてもよいし、或いはユーザが装置１０に入力を通知する他の如何なる素子から構成されてもよい。
（段落【００１１】〜【００１２】の記載。下線は当審で付与、以下同様。）
　
　ｂ．「As discussed with respect to various embodiments described above, handheld devices in accordance with particular embodiments may utilize multiples types or modes of input to operate the device. Such input modes include motion input modes, such as a translation input mode and a gesture input mode. While multiple input modes may sometimes be used in combination with each other, in some cases the handheld device may be set to recognize a certain mode type at one time. In some situations, the handheld device maybe set to function based on multiple types of non- motion input and only one type of motion input (e.g., translation or gesture) at a particular time. 
　　To facilitate this flexibility of the handheld device in recognizing multiple input modes, in particular embodiments a certain trigger may be used to switch between input modes. For example, a user may press a particular key or may move the device in a certain manner (e.g., a particular gesture) to switch input modes, hi some cases where an application of the device recognizes and functions based upon multiple types of motion input, a particular key may be pressed or a particular gesture may be formed using the device to switch between a translation motion input mode and a gesture motion input mode. The trigger may also comprise the mere switch from one application to another or the switch from one displayed image to another. In some situations, the trigger may switch between a non-motion input mode and a motion input mode. Any particular user-action may be implemented to act as a trigger to switch between different input modes, such as between different motion input modes. In some embodiments, a voice command or physical action upon the device (e.g., a device or screen tap) may be utilized to switch input modes. 」（第１９頁１０行〜３２行）
　〈訳〉
  上述した様々な実施例に関して説明されたように、
特定の実施例による携帯装置は複数のタイプの又はモードの入力を使用して装置を操作してもよい。そのような入力モードは、並進入力モード及びジェスチャー入力モードのようなモーション入力モードを含む。複数の入力モードはしばしば互いに組み合わせて使用されてもよく、場合によっては携帯装置は一度に或る１つのモードタイプを認識するように設定されてもよい。或る状況では、携帯装置は或る特定の時点で複数のタイプの不動入力(non-motion  input)及び唯1つのタイプのモーション入力（例えば、並進及びジェスチャー）に基づく機能に設定されてもよい
  複数の入力モードを認識する携帯装置のこの柔軟性を促進するために、特定の実施例では、入力モードを切り替えるために或るトリガが使用される。
例えばユーザは入力モードを切り替えるために特定のキーを押す或いは装置を或る方法で（例えば、特定のジェスチャーで）動かす。装置のアプリケーションが複数のタイプのモーション入力に基づいて認識及び機能する例では、並進モーション入力モード及びジェスチャー入力モードを切り替えるために、特定のキーが押される或いは特定のジェスチャーがその装置を利用して形成される。また、トリガは、或るアプリケーションから別のものへの単なる切り替わりや、或る表示画像から別のものへの切り替わりを含んでもよい。
　
　ｃ．「In particular embodiments, a user may utilize motion input for handheld device 10 to control other devices, such as audio/video equipment, home appliances and devices, computing devices or any other device capable of being controlled by a handheld device. Devices may be controlled by handheld device 10 through communications interface 20 of device 10 utilizing any of a number of wireless or wireline protocols, including cellular, Bluetooth and 802.11 protocols. In some embodiments, device 10 may receive motion input to control, through wireless or wireline communication, other devices through a network. Thus, devices controlled through motion input of device 10 may be at any location with respect to device 10, such as in the same room or across a country. Moreover, control of the other device may be implemented through any number of intermediate devices (e.g., through a network). 
　　As an example, if handheld 10 device were a Bluetooth-enabled cellular phone, then particular gestures or other motion of the cellular phone may wirelessly communicate commands to control another device, such as a laptop across a room to drive a PowerPoint presentation. Other devices which may be controlled through motion input of handheld device 10 may include televisions, radios, stereo equipment, satellite receivers, cable boxes, DVD players, digital video recorders, lights, air conditioners, heaters, thermostats, security systems, kitchen appliances (e.g., ovens, refrigerators, freezers, microwaves, coffee makers, bread makers, toasters), PDAs, desktop and laptop PCs, computer peripheral equipment, projectors, radio controlled cars, boats and planes and any other device. As another example, a commuter may shake their cellular phone in a certain manner to tell their heater at home to turn on before the commuter arrives at home. In some embodiments, a handheld device may receive and process raw motion data to determine commands or intended functions for communication to other devices. In other embodiments, a motion detector of a handheld device may output raw data received from its motion detection components for communication to one or more devices controlled by device 10 through the motion of device 10. As a result, different devices controlled by device 10 may treat the same raw motion data of device 10 differently. For example, a particular gesture of device 10 may perform different functions of different devices controlled by device 10.」（第３５頁３１行〜第３６頁２９行）
　〈訳〉　
  特定の実施例では、
ユーザは携帯装置のモーション入力を利用し、オーディオ／ビデオ機器、家庭用機器及び装置、コンピュータ装置又は（携帯装置で制御可能な）他の如何なる装置のような他の装置を制御してもよい
セルラー、ブルートゥース及び802.11プロトコルを含む多数の無線
を利用して、装置１０の通信インターフェース２０を介して装置は携帯装置１０によって制御されてよい
  一例として、携帯装置１０がブルートゥースで動作するセルラ電話であった場合に、セルラ電話の特定のジェスチャー又は他の動きは、パワーポイントのプレゼンテーションを行うために部屋を超えてラップトップのような他の装置を制御するためのコマンドを無線通信してもよい。携帯装置１０のモーション入力を介して制御される他の装置は、テレビジョン、ラジオ、ステレオ機器、衛視受信器、ケーブルボックス、DVDプレーヤ、ディジタルビデオレコーダ、ライト、空調機器、ヒーター、サーモスタット、セキュリティシステム、台所機器（オーブン、冷蔵庫、フリーザ、電子レンジ、コーヒーメーカー、ブレッドメーカー、トースター等）、PDA、デスクトップ及びラップトップPC、コンピュータ周辺機器、プロジェクタ、無線制御車両、ボート、航空機及び他の任意の装置を含んでよい。他の例として、通勤者が或る方法でその人のセルラ電話を揺さぶり、通勤者が家に到着する前に家の中のヒーターを起動させるよう知らせてもよい。或る実施例では、携帯装置は、他の装置に通知するためのコマンド又は意図される機能を決定するために、未処理データを受信及び処理してもよい。他の実施例では、携帯装置のモーション検出器は、装置１０の動きを通じて装置１０により制御される１以上の装置に通知するように、モーション検出素子から受信した未処理データを出力する。その結果、装置１０により制御される様々な装置が、装置１０による同じ未処理データを様々に処理してよい。例えば、装置１０の特定のジェスチャーは、装置１０により制御される様々な装置の異なる機能を実行させてもよい。（段落【００９７】〜【００９８】の記載。）
　
　
　ｄ．「1. A motion controlled handheld device comprising: a first accelerometer operable to detect acceleration along a first axis; a second accelerometer operable to detect acceleration along a second axis, the second axis perpendicular to the first axis; a tilt detection component operable to detect rotation having a component around at least one of the first axis and the second axis; a display operable to present a current image; a motion tracking module operable to track motion of the device in three dimensions using the first accelerometer, the second accelerometer, and the tilt detection component; and a controller operable to generate the current image and to modify the current image in response to the motion of the device. 」（第５６頁２行〜１３行）
　〈訳〉
１． モーションコントロール携帯装置であって、
  第1の軸に沿う加速度を検出する第１の加速度計と、
  前記第１の軸に垂直な第２の軸に沿う加速度を検出する第２の加速度計と、
  前記第１の軸及び前記第２の軸の少なくとも一方の回りの回転成分を検出するチルト検出素子と、
  現在の画像を表示するディスプレイと、
  前記第１の加速度計、前記第２の加速度計及び前記チルト検出素子を用いて３次元での当該装置の運動を追跡するモーション追跡モジュールと、
  前記現在の画像を生成し、当該装置の運動に応じて前記現在の画像を変更するコントローラと、
  を有することを特徴とするモーションコントロール携帯装置。（【請求項１】の記載）
　
　ｅ．「 9. The motion controlled handheld device of Claim 1 , further comprising: a gesture database comprising a plurality of gestures, each gesture defined by a motion of the device with respect to a first position of the device; and a gesture mapping database mapping each of the gestures to a corresponding command; and wherein the controller is further operable to compare the tracked motion of the device against the gestures to determine a received gesture, to identify the corresponding command mapped to the received gesture, and to execute the identified command to modify the current image.」（第５８頁１１行〜１９行）
　〈訳〉
９． 当該装置の第１の位置に関する当該装置の動きにより規定されるジェスチャーを複数含むジェスチャーデータベースと、
  ジェスチャー各々と対応するコマンドとを対応付けるジェスチャーマッピングデータベースと、
  を更に有し、前記
コントローラが、追跡した当該装置の動きとジェスチャーを比較して受信したジェスチャーを確認し、受信したジェスチャーに対応付けられる関連するコマンドを確認し、確認されたコマンドを実行して前記現在の画像を修正する
　
　記載ｄに開示された「モーションコントロール携帯装置」の備える構成は以下のとおりのものである。
　
（１）．第１の軸に沿う加速度を検出する第１の加速度計と、第１の軸に垂直な第２の軸に沿う加速度を検出する第２の加速度計と、第１の軸及び第２の軸の少なくとも一方の回りの回転成分を検出するチルト検出素子と、現在の画像を表示するディスプレイとを有し、第１の加速度計、第２の加速度計及びチルト検出素子を用いて３次元での当該装置の運動を追跡するモーション追跡モジュールを含み、現在の画像を生成し、装置の運動に応じて現在の画像を変更するコントローラとを有するモーションコントロール携帯装置。
　
　記載ｅに開示された「モーションコントロール携帯装置」のさらなる構成は以下のとおりのものである。
　
（２）．コントローラが、受信したジェスチャーに対応付けられる関連するコマンドを確認し、確認されたコマンドを実行して現在の画像を修正するモーションコントロール携帯装置。
　
　また、記載ａ及びｂによれば「モーションコントロール携帯装置」は、以下の構成も備える。
　
（３）．モーションインターフェース機能を備えた携帯装置１０は入力１４を含み、入力１４は装置への入力を通知するためのユーザ用インターフェースを提供する。入力１４は、キーボード、キーパッド、トラックボール、ノブ、タッチパッド、ステンシルから構成されてもよい（記載ａによる。）
　
（４）．携帯装置１０は、複数のモードの入力を使用して装置を操作してもよく、そのような入力モードは、並進入力モード及びジェスチャー入力モードのようなモーション入力モードを含んでおり、そのモードの切り替えは、特定のキーを押す或いは装置を或る方法で（例えば、特定のジェスチャーで）動かすことにより行われる。（記載ｂによる。）
　
　構成（１）乃至（４）によれば、引用文献に記載された「モーションコントロール携帯装置」に係る発明（以下、「引用発明」という。）は、以下のとおりのものである。
　
〈引用発明〉
　「モーションコントロール携帯装置であって、
第１の軸に沿う加速度を検出する第１の加速度計と、第１の軸に垂直な第２の軸に沿う加速度を検出する第２の加速度計と、第１の軸及び第２の軸の少なくとも一方の回りの回転成分を検出するチルト検出素子と、現在の画像を表示するディスプレイとを有し、第１の加速度計、第２の加速度計及びチルト検出素子を用いて３次元での当該装置のモーションを追跡するモーション追跡モジュールを含み、現在の画像を生成し、装置のモーションに応じてコマンドを呼び出して現在の画像を変更するコントローラと、
装置への入力を通知するためのユーザ用インターフェースを提供する入力１４と、
を有しており、
複数のモードの入力を使用して装置を操作してもよく、そのような入力モードは、並進入力モード及びジェスチャー入力モードのようなモーション入力モードを含んでおり、
そのモードの切り替えは、特定のキーを押す或いは装置を或る方法で（例えば、特定のジェスチャーで）動かすことにより行われる、
モーションコントロール携帯装置。」
　
第４．対比・検討・判断
４−１．対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　
　引用発明の「装置への入力を通知するためのユーザ用インターフェースを提供する入力１４」は、本願発明の「少なくとも一つの入力信号を生成するインターフェースユニット」に相当する。
　
　引用発明の「第１の加速度計と第２の加速度計」及び「チルト検出素子」は、本願発明の「少なくとも一つの加速度センサ」及び「少なくとも一つのジャイロスコープ」に相当する。
　そして、引用発明の「第１の加速度計、第２の加速度計及びチルト検出素子を用いて３次元での当該装置のモーションを追跡するモーション追跡モジュール」は、本願発明の「慣性検出モジュール」に相当する。
　
　引用発明の「コマンド」及び「ディスプレイ」は、本願発明の「制御信号」及び「電子装置」に相当する。
　
　また、引用発明の「コントローラ」は、電子装置であるディスプレイに制御信号であるコマンドを送出している点で、本願発明の「伝送制御ユニット」と一致する。
　
　引用発明の「複数のモード」のうちの一つは、本願発明の「少なくとも一つの入力モード」に相当し、そのモードの切り替えは、特定のキーを押す或いは装置を或る方法で（例えば、特定のジェスチャーで）動かすことにより行われることから、本願発明の「少なくとも一つの入力モードを選択し切り換えられる切り換えユニット」を備えていることは明らかである。
　
　したがって、両者は、以下の一致点と相違点とを有する。
　
〈一致点〉
慣性検出入力制御装置において、
　少なくとも一つの操作動作を検出し少なくとも一つの慣性検出パラメータを生成する少なくとも一つの慣性センサを具えた慣性検出モジュールであって、該少なくとも一つの慣性センサは少なくとも一つのジャイロスコープ、少なくとも一つの加速度センサ及びその組合せのいずれかとされる、上記慣性検出モジュールと、
　少なくとも一つの入力信号を生成するインタフェースユニットと、
　少なくとも一つの入力モードを選択し切り換えられる切り換えユニットと、
　少なくとも一つの入力信号を生成するインタフェースユニットと、
制御信号を生成して電子装置に伝送する伝送制御ユニットと、
　を包含する、慣性検出入力制御装置。
　
〈相違点１〉
　本願発明の「切り換えユニット」の選択する入力モードは、「マウス入力モード、ジョイスティック入力モード、キーボード入力モード及びそれらの任意の組合せのいずれかとされる」のに対し、引用発明では複数入力モードを備えるものの、それは、「並進入力モード及びジェスチャー入力モードのようなモーション入力モード」である点。
　
〈相違点２〉
　本願発明では、「制御信号」が「該慣性検出モジュール、該インタフェースユニット及び該切り換えユニットと接続されて、該少なくとも一つの慣性検出パラメータ、該少なくとも一つの入力信号及び該少なくとも一つの入力モードに基づき、生成される」のに対し、引用発明では、「コマンド」が「装置のモーションに応じて呼び出して現在の画像を変更する」と記載されており、詳細は明らかではない点。
　
〈相違点３〉
　制御信号を電子装置に伝送するに際して、本願発明では「無線伝送」を用いているのに対し、引用発明には明示がない点。
　
４−２．検討
　相違点につき検討する。
　
〈相違点１〉
　入力方法として、マウス入力モード、ジョイスティック入力モード、キーボード入力モード及びそれらの任意の組合せで入力をする方法は、引例を挙げるまでもなく、周知の技術であり、当該入力方法は、入力を受けて動作する装置又はそのアプリケーション等の仕様に応じて、適時採用する事項にすぎないことから、引用発明における複数の入力モードとして、マウス入力モード、ジョイスティック入力モード、キーボード入力モード及びそれらの任意の組合せを採用し、本願相違点１に係る発明とすることは、当業者が容易になし得るものである。
　
〈相違点２〉
　引用発明は、「装置のモーションに応じて現在の画像を変更するコントローラ」を備えており、また、入力モードを切り替えることができることから、「入力１４」及び「第１の加速度計、第２の加速度計及びチルト検出素子を用いて３次元での当該装置のモーションを追跡するモーション追跡モジュール」そして、「切り換えユニット」からの情報を基に、コントローラが制御信号を送出していることは、明らかである。
　このことから、引用発明も「該慣性検出モジュール、該インタフェースユニット及び該切り換えユニットと接続されて、該少なくとも一つの慣性検出パラメータ、該少なくとも一つの入力信号及び該少なくとも一つの入力モードに基づき、制御信号を生成」するとの構成を実質的に備えるものである。
　したがって、相違点２に係る本願発明の構成は、すべて引用発明も備える構成であって、両者の実質的な差異はない。
　
〈相違点３〉
　前記引用文献には、「ユーザは携帯装置のモーション入力を利用し、オーディオ／ビデオ機器、家庭用機器及び装置、コンピュータ装置又は（携帯装置で制御可能な）他の如何なる装置のような他の装置を制御してもよい。セルラー、ブルートゥース及び802.11プロトコルを含む多数の無線又は有線プロトコルのどれでもそれを利用して、装置１０の通信インターフェース２０を介して装置は携帯装置１０によって制御されてよい」と記載（前記「第３　引用発明」の「ｃ」参照。）されており、引用発明において、制御信号を伝送する際に無線伝送を用い、相違点３に係る発明の構成とすることに、格別の点はない。
　
４−３．判断
　以上のとおり本願発明は、引用発明において当該技術分野における周知技術を採用して当業者が容易に構成し得たものである。
　また、本願発明の奏する作用効果も、引用発明及び当該技術分野における周知技術を採用して得られる構成により奏する作用効果と比べて格別のものであるともいえない。
　したがって、本願発明は、引用発明及び当該技術分野における周知技術に基づき当業者が容易に発明をすることができた発明である。
　
第５．むすび
　本願発明は、引用発明及び当該技術分野における周知技術に基づき当業者が容易に発明をすることができた発明であるから、特許法第２９条第２項の規定に基づき特許を受けることができない。
　以上、結論のとおり審決する。