【手続補正書】
【提出日】平成17年9月7日(2005.9.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】
たとえば、血清あるいは他の人間(動物)の分子の生物学の/生化学または、植物体内の液体、分泌、排泄物に関する研究所では、調査されるサンプルが、サンプルチューブ内としてしばしば提供される。サンプルチューブには、提供されたサンプルをサンプル個々に割り当てるために使用されるラベルが典型的に備えられる。典型的には、これらのラベルはさらにコンピュータ判読可能なバーコードあるいは別の機械可読の記入を含む。
この出願は、スイス特許出願、No. CH 1681/01 および、2002年11月12提出の国際出願 PCT/EP02/10232を優先権主張するものであり、参考のためにここに開示する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４５】
伝達測定を実行するための第１の装置５５は図６中に示される。その装置５５は、概要のブロックダイヤグラム、最も本質的なコンポーネントおよび接続だけの形で示される。接続の箇所は双方向になっていることに気付くべきである。他の接続は多数のラインあるいはチャンネルを持っているかもしれない。装置５５は、第１および第２の波長成分を含む光波を発生するためのシステム５２、５４、４４を含む。示された実施例では、光波を生成するためのシステムがLEDコントローラ５２を含み、それは多重チャンネルの接続５１によってコンピュータ５６によって接続される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４６】
LED活性器は、例えば、デジタル信号をアナログ信号に変換するためのデジタル/アナログ変換器、および発光ダイオード(LED)５４および４４に供給される２つの電流を提供するためのドライバーステージ(例えばFET出力ステージ)を含む。LED５４、４４がその電流によって活性化された場合、それらは第１および第２の波長成分の光波を放射する。例えば、目標とされた方法でコンピュータが２つのLED５４、４４を断続的に点灯させることが考えられる。光波は、カバーまたはストッパー４６があるサンプルチューブ４５の方向に、異なる波長の光を混合するための光学装置１によってガイドされる。図１から５の中で示されるような光学の装置は特に適切である。図６では、光学装置１が、単一のブロックとして概略的に示される。その光学装置１は、光波がサンプルを有するサンプルチューブ４５に透過するように、サンプルを持っているサンプルチューブ４５に光波をガイドする、光学のチャンネルを提供する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４７】
サンプルチューブ４５に沿って光波間でZ軸と平行に相対的な移動を生成する移動ユニット(図６では不図示)が備えられる。その移動ユニットは、さらに例えば、サンプルチューブ４５(Z軸と平行)の縦の軸のまわりにサンプルチューブ４５の回転運動を生成してもよい。その結果、チューブ４５は異なる側面から分析できる。その移動ユニットはコンピュータ５６によって制御される。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４８】
第１および第２の波長成分を受け取るための検知器４７(レシーバー)は、サンプルチューブ４５の全く反対の横に置かれる。検知器４７は、例えば、図４あるいは５のいずれかに示されたような光学器を装備してもよい。その検知器は例えば、１つ以上のフォトダイオードを持つようにしてもよい。これらのフォトダイオードは例えばコンピュータ５６によってスイッチ制御されてもよい。その結果、第１および(または)第２のフォトダイオードが使用されてもよい。InGaAsフォトダイオードはうまく適合する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４９】
示された実施例では、検知器４７の出力信号は、プリンプ４８に送信され、そのアンプはロックイン(制限)アンプ４９に接続される。そのようなプリアンプは、好ましくは火信号がサンプルチューブを透過した後に大きく減じられた場合に使用される。そのプリアンプは例えば演算用のプリアンプであってもよく、その増幅率はコンピュータ５６によって103と108の間で調整可能である。例えば増幅率の変更によって、検知器４７の入力部での光源の強度変化が補償されてもよい。プリアンプ４８の目的は、検知器４７のフォトダイオード電流(LED５４および４４の変調された合計信号)を、ロックインアンプ４９で使用可能な入力電圧に変換し、かつそれを増幅するためである。ロックインアンプ４９は、復調および(または)フィルタリングを使用して、第１と第２の波長成分の分離を許可する。さらに、ロックインアンプ４９は信号の増幅を実行する。100と500の間の増幅率がこの目的に適する。それはむしろ２重の位相ロックインアンプである。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５０】
アナログ/デジタル変換器５０は、ロックインアンプ４９の下流部に接続される。そのアナログ/デジタル変換器５０は、例えば、12ビットの解像度を持つ。この変換器５０は、第１の波長成分を第１のデジタル測定値(X)(これらは第１の波長での伝達の程度を示す)に変換し、そして、第２の波長成分を第２のデジタル測定値(Y)(これらは第２の波長での伝達の程度を示す)に変換する。第１と第２のデジタル測定価値(X、Y)は、分析システム(図示した例では、コンピュータ５６の形態で構成される)に送信される。その分析システムは、第１のデジタル測定値(X)および第２のデジタル測定価値(Y)から商を生成し、商の導関数を決定する。その導関数は、好ましくは位置に応じて生成される。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５１】
ロックインアンプ４９は、好ましくはXチャンネルおよびYチャンネル経由でアナログ/デジタル変換器５０に接続される。本装置５５は、好ましくは分析システム(コンピュータ５６)が１次導関数に基づくサンプルチューブ４５中のサンプル内部の境界面の位置を決定するように設計されてもよい。さらに、境界面は、１次導関数の第１および第２のゼロクロスを分析することにより、および２次導関数のゼロクロス(これは１次導関数のゼロクロス間に位置する)を分析することにより、決定されてもよい。もっぱら単に１次導関数の援助によって境界面が基本的に決定されることに注目すべきである。しかしながら、記述された目的の達成は、２次導関数も用いられることで更に正確となる。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５２】
装置５５は、分析システム(コンピュータ５６)が商の２次導関数を決定するように設計されてもよい。この分析システムは、このように２次導関数に基づき、サンプルチューブ４５中のサンプルの充填レベルを決定してもよい。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５３】
装置５５の別の実施例によれば、充填レベルは、１次導関数のポイント(１次導関数が絶対最小になるポイント)を決定するために、２次導関数を分析することにより決定されてもよい。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５４】
LEDコントローラ５２は、好ましくは、光波(これは光学装置１によってサンプルチューブに供給される)を生成するために第１の波長成分および第２の波長成分を変調する変調器を含む。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５５】
LED５４および４４は好ましくは近赤外線波長の光を放射するLEDである。第１の光源５４の光の波長成分は、好ましくは1200nmと1400nmの間にある。また、第２の光源４４のものは好ましくは1000nmと1110nmの間にある。特に好ましくは第１の光源の光の波長は1250nmおよび(または)1300nmであり、また、第２の光源の光の波長は1070nmである。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５６】
LED５４、４４は、同じ周波数(例えば3kHz)にて90°の位相シフトで動作(モード１)するか、異なる周波数(例えば3kHzおよび1.5kHz)にて位相シフト無しで動作(モード２)で動作してもよい。LED５４、４４は、例えば矩形波信号を用いて動作される。
【手続補正１４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５９】
DSP６０を有するコンピュータ５６の詳細は図７に示される。これは典型的な概略図である。DSP６０は、アドレスバス６５およびデータバス６４によって、コンピュータ５６の様々な要素に接続される。制御プログラムおよび、あり得る他のプリセットデータおよび／またはパラメーターが格納されるフラッシュROM６２を備える。さらに、通常のRAM６１1が備えられる。装置５５の外部コンポーネントをフクティブにするためにチップセレクト(CS)ロジック６６が使用される。RCの要素(図７では不図示)は、妨害するスパイクを除去することができるように、DSPとLEDコントローラ５２への接続部５１の間に備えられてもよい。 シリアルのRS-232インターフェース５３を管理するためにユニバーサル非同期受信/送信機(UART)のコンポーネント６３が備えられる。点線によって示されるように、装置５５のA/D変換器５０は、外部からデータバス６４に接続する。
【手続補正１５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６０】
分析システムは、第１のデジタル測定値(X)および第２のデジタル測定値(Y)が入力され、格納され、そして分析されるように設計されてもよい。その分析システムは、デジタル信号プロセッサ(DSP)を制御するために使用される制御コードの格納のためにさらにメモリを含んでもよい。コンピュータ５６は、好ましくはバス・インターフェース(例えばRS-232インターフェースの形式)を持つように設計されてもよい。 
【手続補正１６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６１】
特別の実施例では、DSPが、
LED５４、４４の変調、
デジタル測定信号(X,Y)の入力、
プリアンプ４８の増幅率の変更、
プリアンプ４８からの過負荷ビット(過負荷の場合には、これがその後、増幅率を低減するために表示されてもよい)の可能な入力、
分離のレベルおよび／又は充填レベルの計算、
キャップのタイプ４６の決定、
測定サイクル中にZ軸と平行な移動のためのモータの活性化、
他のシステム、例えばマスターシステムとの通信、
検出器４７の異なるダイオード間での切り替え、
の機能および制御タスクを有する。
【手続補正１７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６３】
【図１】円柱混合ブロックの縦断面図
【図２】異なるタイプの混合ブロックの縦断面図
【図３】混合ブロックの第１の実施例に基づく、光源から照明エリアまでの光ガイド部の平面図
【図４】サンプルチューブに対して伝達測定を実行するためのサンプルホルダーおよび第１のシステムの光学部の縦断面を示した図
【図５】マイクロプレートに対して伝達測定を実行するためのサンプルホルダーおよび第２のシステムの光学部の縦断面を示した図
【図６】この発明に基づく伝達測定を実行するための装置のブロック図
【図７】この発明に基づくＤＳＰを有するコンピュータのブロック図
【手続補正１８】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図６】
2005502877.tif 000001
【手続補正１９】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図７】
2005502877.tif 000002
【手続補正２０】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図８
【補正方法】削除
【補正の内容】