【事件の表示】
　特願２００３−３９１３６５「内視鏡ヘッド」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　６月２４日出願公開、特開２００４−１７４２４２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、平成１５年１１月２０日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００２年１１月２２日、ＤＥ）を出願日とする出願であって、平成２１年９月１５日付けで拒絶理由が通知され、同年１２月２１日付けで手続補正がなされたが、平成２２年６月３０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１１月２９日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けにて手続補正（以下、「本件補正」という。）がなされたものである。
　さらに、平成２３年２月２５日付けで審尋がなされ、回答書が同年５月３１日付けで請求人より提出されたものである。
　
第２　本件補正についての補正の却下の決定　 
［補正の却下の決定の結論］　 
　本件補正を却下する。　 
　　 
［理由］　 
１　補正後の本願発明　 
　本件補正により、補正前の特許請求の範囲の請求項１は、
「【請求項１】多数の機能関連ユニットを備えている内視鏡ヘッドであって、
適切に配置された機能関連ユニット（２０、２１、３８）を受入れるおよび／または形成するための多数のモジュール式機能関連サポート（１９、２２、２３）とを備え、
前記機能関連サポートが、電子的構成要素（２０、２１）を受入れる、プレート形状の支持部材（１９）と、
少なくとも２つのレンズ（３８）を含むレンズ系のための係止/保持要素（２２）と、
前記レンズ係止/保持要素（２２）および前記支持部材（１９）をカバーする保護キャップ（２３）と、
前記内視鏡ヘッドを内視鏡シャフトに取り付けるための取付けアダプタ（２）とから形成され、
前記取付けアダプタ（２）が、前記内視鏡ヘッドの前記機能関連ユニットに対して、前記内視鏡シャフトに形成された作業通路（１）および清浄導管（５）の供給導管と電気的ラインとの間に接続を与えるおよび／または形成するために形成されてなることを特徴とする内視鏡ヘッド。」
から
「【請求項１】　
光学／レンズ系、照明構成要素、又は清浄ノズルである
多数
　適切に配置された機能関連ユニット（２０、２１、３８）を受入れるおよび／または形成するための多数のモジュール式
の
、２）を
　前記
多数の
は
　
前記照明構成要素（２０）及び光学センサチップ（２１）を含む
　少なくとも
１
前記光学／
　
外部からの光が前記レンズ（３８）を経て前記光学センサチップ（２１）に入射するように、
記係
、カップ又はジョッキ形状の
　前記内視鏡ヘッドを内視鏡シャフトに取り付けるための取付けアダプタ（２）と
、
　を構成し、
　前記取付けアダプタ（２）
は、前
と前
た供
（作業通路（１）および清浄導管（５））との間、及び、前記機能関連ユニットと
の
を付与
し
　
前記保護キャップ（２３）は、少なくとも部分的に半透明材料により形成されてい
と補正された。（下線は補正箇所を示す。）　 
　
　本件補正は、補正前の請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である「多数の機能関連ユニットを備えている内視鏡ヘッド」を「
光学／レンズ系、照明構成要素、又は清浄ノズルである
多数
「前記機能関連サポートが、電子的構成要素（２０、２１）を受入れる、プレート形状の支持部材（１９）」を「前記
多数の
は
前記照明構成要素（２０）及び光学センサチップ（２１）を含む
「少なくとも２つのレンズ（３８）を含む」を「少なくとも
１
「前記レンズ係止/保持要素（２２）および前記支持部材（１９）をカバーする保護キャップ（２３）と、」を「
外部からの光が前記レンズ（３８）を経て前記光学センサチップ（２１）に入射するように、
記係
、カップ又はジョッキ形状の
前記保護キャップ（２３）は、少なくとも部分的に半透明材料により形成されてい
文章を整える補正を含むものである。
　したがって、本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前（以下，「平成１８年法改正前」という。）の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に係る発明（以下「補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２　引用刊行物およびその記載事項（下線は当審で付与した。）
（１）本願優先日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開昭６０−６６２２３号公報（以下「刊行物１」という。）には、「固体撮像素子を用いた内視鏡」について、図面とともに次の事項が記載されている。 
　
（１−ア）　「２．特許請求の範囲
（１）
体腔内に挿入可能となる挿入部の先端側に形成された先端構成部
がユニット化された部材を積層構造にして形成されたことを特徴とする固体撮像素子を用いた内視鏡。
（２）前記先端構成部は、対物レンズが形成されたレンズ部と、固体撮像素子が取付けられた撮像素子部と、該撮像素子部の各受光素子から信号読取りを行う駆動回路部との各ユニットを具備することを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の固体撮像素子を用いた内視鏡。
（３）前記先端構成部は着脱可能に形成されたことを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の固体撮像素子を用いた内視鏡。
（４）前記先端構成部は、外周に防水膜が形成されていることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の固体撮像素子を用いた内視鏡。」（第１頁左下欄４行〜右下欄２行目）
　
（１−イ）　「［発明の目的］
　本発明は上述した点にかんがみてなされたもので、生産性を向上させることができると共に、品質が一定してばらつきの少く、さらに信頼性の高い固体撮像素子を用いた内視鏡を提供することを目的とする。
［発明の概要］
　本発明は、挿入部の先端（構成）部に、収納される各部品を、外形が略同一形状となるユニット化し、各ユニットを積層して組込むことによって、短時間で所定の機能をなす内視鏡を形成できるようになっている。
［発明の実施例］
　以下、図面を参照して本発明を具体的に説明する。
　第１図ないし第３図は本発明の第１実施例に係り、第１図は第１実施例の内視鏡全体を示し、第２図は第１実施例の要部となる挿入部の先端構成部を分解して示し、第３図は印刷配線の一部を拡大して示す。
　第１実施例の内視鏡１は、
　上記先端部３は第２図に示すように各部品（部材）の外形が外筒４に嵌合するように略同一径の円板状になるように、ユニット化され、これら
各ユニットを積層にして金属製の前記外筒４で覆い
　即ち、
先端部３は、それぞれ円板形状に成型された、レンズ部７、透明電極部８、撮像素子部９、駆動回路部１０、コネクタ部５の各ユニットを積層化できるようにしてある。
　
上記レンズ部７は、撮像素子部９に取付けられた固体撮像素子１１の撮像面に対向する位置に対物レンズ１２が一体的に又は透孔にレンズを嵌着する等して形成され、
上記レンズ部７には、上記対物レンズ１２に隣接して照明用のライトガイド１３の前端を固定できるようにした透孔１４が形成されていると共に、処置具を挿通可能とする鉗子チャンネル用の透孔１５が形成されている。
　上記透明電極部８は、透明板の前面全域に透明電極が形成してあり、撮像素子部９側に前面から入射するノイズを透明電極によって防止すると共に、透明板の厚み及び屈折率を適宜選定することによって、撮像面が対物レンズ１２の焦点位置に設定できるようにしてある。
　上記撮像素子部９にはCCD（電荷結合素子）等の固体撮像素子１１が固着してあり、該固体撮像素子１１における各受光素子からの信号読取り用のクロック信号が印加される各電極及び信号の出力端となる
電極等はそれぞれ印刷配線を介して円板外周の例えば４箇所を切欠く等して形成した溝（凹部）１６，１６，１６，１６内の各印刷配線（あるいはリード線）に接続され、各溝１６内の印刷配線を経て裏面側に導通するようにしてある。
・・・
　尚、第１図に示すように積層に組立てた先端部３は、コネクタ受け６に装着した状態で透明樹脂液に浸漬したり、透明樹脂液を塗布した後乾燥させて透明樹脂膜で外周を覆い、防水構造にしてある。
　このように構成された本発明の第１実施例によれば、ライトガイド１３を各透孔に通すようにして各ユニットを積層にして必要に応じ当接する一部（全面でも良い場合もある）に接着剤で接着し、外筒４内に嵌合収納すれば、細かい調整することなく、先端部３を組立てることができる。又、リード線を引き回す作業をすることなく、上述のように単に積層にするのみに、必要な各部の導通が可能になり、組立てた後コネクタ部５をコネクタ受け６に装着し、モニタ用カラーテレビ２５に撮像した像を忠実に再生できることを確認した後、先端部３の外周を透明樹脂膜で覆うことによって防水機能を有する内視鏡１を形成できる。
　従って、極めて短時間で、組立て及び調整作業を完了することができる。又、人手を殆んど必要とすることなく、短時間で同一規格の内視鏡１を大量に製造することができ、製造コストを下げることができるし、品質の一定した信頼性の高い内視鏡１を実現できる。
　
第４図は本発明の第２実施例におけるレンズ部及び撮像素子部を示す。
　
この第２実施例においては、照明手段にライトガイドを用いないで発光ダイオードを用いている。
　即ち、この実施例における
レンズ部３１
発光ダイオード３３Ｒ，３３Ｇ，３３Ｂが取付けてある
撮像素子部３５
　
（１−ウ）　「上述したように
本発明においては挿入部２の先端部に形成される撮像手段をユニット化した部材を積層化することによって、殆んど調整を必要とせず、品質の一定したものを簡単に組立て作業を完了することができるようになっている。
第９図の第６実施例における内視鏡の先端部に示すように送気・送水用チャンネル６５も各ユニット間で連通するように形成した透孔によって形成できる
　尚、上述した各実施例において、
２つのユニット例えば撮像素子部９，３５，４１，５５等と駆動化路部１０，５６等を一体化したユニットにしたものも本発明に属する
　尚、ライトガイド１３，５７を用いる場合、先端部３の後端あるいは途中で切断して分割したものを両端面を対面させるように固定することもできる。
　尚、上述においては駆動回路部１０，５６あるいは信号読取り回路を先端部に形成してあるが、手元側に形成することもできる。（信号読取り回路を先端側に設けると、リード線を手元側まで延出させる本数を大幅に減らすことができるという利点を有し、一方、手元側に設けると、信号読取り回路部分だけ先端部を小さくできる。）
　尚、
組立て後に透明の樹脂で覆うようにしてあるのが、場合によっては透明のセラミックで覆うこともできる。
　又、先端部を着脱可能にしてあるが、一体化したものについても本発明に属するものである。
［発明の効果］
  以上述べたように本発明によれば、先端部に形成される撮像手段等をユニット化して積層構造に重ねることによって各部が所定の機能をなすようにしてあるので、殆んど調整を必要としないで簡単に組立て作業を終えることができる。
　又、製品間のばらつきが少く、品質の一定した信頼性の高い内視鏡を低コストで量産することができる。又、機械的強度が大きく、故障の少いものとなる。」（第５頁左上欄１７行〜右下欄８行目）
　
　上記（１−ア）〜（１−ウ）の記載と図１〜９を参照すると、上記刊行物１には、 次の発明が記載されていると認められる。
「体腔内に挿入可能となる挿入部の先端側に形成された先端構成部が、
それぞれ円板形状に成型されユニット化されたレンズ部３１、撮像素子部３５、駆動回路部１０、コネクタ部５の各ユニットを積層化して金属製の外筒４で覆って形成され、
レンズ部３１には、対物レンズ３２が形成され、発光ダイオード３３Ｒ，３３Ｇ，３３Ｂが取付けてあり、
撮像素子部３５には、固体撮像素子１１が取付けられており、
撮像素子部３５の電極等は、該円板外周の各溝１６内の印刷配線を経て裏面側に導通し、
組立て後に透明のセラミックで覆われた内視鏡。」（以下、「引用発明」という。）
　
３　対比・判断 
ア　補正発明と引用発明とを対比すると、その構造・機能からみて、引用発明の「ユニット化されたレンズ部３１、撮像素子部３５、駆動回路部１０、コネクタ部５」、「発光ダイオード３３Ｒ，３３Ｇ，３３Ｂ、対物レンズ３２、固体撮像素子１１」、「発光ダイオード３３Ｒ，３３Ｇ，３３Ｂ、固体撮像素子１１」、「コネクタ部５」、「レンズ部３１」および「固体撮像素子１１」は、それぞれ補正発明の「モジュール式の機能関連サポート」、「機能関連ユニット」、「電子的構成要素」、「アダプタ」、「光学／レンズ系のための係止／保持要素」および「光学センサチップ」に相当することは明らかである。
　
イ　引用発明は「先端構成部が、組立て後に透明のセラミックで覆われ」ているのであるから、引用発明の「透明のセラミック」と、補正発明の「少なくとも部分的に半透明材料により形成されている」「、カップ又はジョッキ形状の保護キャップ（２３）」とは、「保護部材」である点で共通する。
　
　そうすると、両者は、　 
（一致点）  
　「光学／レンズ系、照明構成要素、又は清浄ノズルである機能関連ユニットを多数備えている内視鏡ヘッドであって、
　適切に配置された機能関連ユニットを受入れるおよび／または形成するための多数のモジュール式の機能関連サポートを備え、
　前記多数の機能関連サポートは、
　光学センサチップを含む電子的構成要素を受入れる、プレート形状の支持部材と、
　少なくとも１つのレンズを含む前記光学／レンズ系のための係止／保持要素と、
　外部からの光が前記レンズを経て前記光学センサチップに入射するように、前記係止／保持要素および前記支持部材をカバーする保護部材と、
　前記内視鏡ヘッドを内視鏡シャフトに取り付けるための取付けアダプタと、
　を構成し、
　前記取付けアダプタは、前記機能関連ユニットと電気的ラインとの間の接続を付与および／または形成している内視鏡ヘッド。」
である点で一致し、以下の点で相違するといえる。　
　
（相違点１）　
　「光学センサチップを含む電子的構成要素を受入れる、プレート形状の支持部材」について、補正発明では、「照明構成要素」も有するのに対して、引用発明では、「照明構成要素」は有さず、「照明構成要素」は、レンズ部３１に取付けられている点。 
　
（相違点２）　
　保護部材について、補正発明では、「カップ又はジョッキ形状」であり、「少なくとも部分的に半透明材料により形成され」ているのに対して、引用発明では、先端構成部を覆う透明セラミックである点。　 
　
（相違点３）　
　取付けアダプタについて、補正発明では、「前記機能関連ユニットと前記内視鏡シャフトに形成された供給導管（作業通路（１）および清浄導管（５））との間、の接続を付与および／または形成している」のに対して、引用発明では、そのような構成を備えていない点。　 
　
（１）相違点１についての検討
　刊行物１の第１、２図に示されているように、光源をレンズ部より本体側の別ユニットに設ける構成は慣用技術である。
　してみると、引用発明のレンズ部３１に取付けてある発光ダイオード３３Ｒ，３３Ｇ，３３Ｂを撮像素子部３５に移動させて相違点１に記載の補正発明のごとく構成とすることは、当業者が容易に想到するものといえる。
　
（２）相違点２についての検討
　内視鏡ヘッドの保護部材であるから、内視鏡ヘッドの形状に対応して、保護部材の形状をカップ又はジョッキ形状とすることは当業者が必要に応じて適宜成し得る設計事項にすぎない。
　また、透明な材料とするか半透明な材料とするかは、光の強さを考慮して、当業者が適宜選択する事項である。
　
（３）相違点３についての検討
　刊行物１の記載事項である上記（１−イ）には、「上記レンズ部７には、上記対物レンズ１２に隣接して照明用のライトガイド１３の前端を固定できるようにした透孔１４が形成されていると共に、処置具を挿通可能とする鉗子チャンネル用の透孔１５が形成されている。」と記載されており、同じく上記（１−ウ）には「第９図の第６実施例における内視鏡の先端部に示すように送気・送水用チャンネル６５も各ユニット間で連通するように形成した透孔によって形成できる」と記載されており、前記機能関連ユニットと前記内視鏡シャフトに形成された供給導管（作業通路および清浄導管）との間、の接続を付与および／または形成している」構成は刊行物１に記載されているように、内視鏡において供給導管を設けることは、技術常識である。
　してみると、引用発明において，技術常識を採用して、相違点３に記載の補正発明のごとく構成とすることは当業者が容易に想到するものといえる。
　
（４）そして、補正発明の作用効果は、引用発明、慣用技術および技術常識から当業者が予測し得る範囲内のものにすぎない。
　
（５）したがって、補正発明は、引用発明、慣用技術および技術常識に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるというべきであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　　 
４　まとめ　 
　以上のとおりであるから、本件補正は、平成１８年法改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により、却下すべきものである。　
　
第３　本願発明について　 
１　本願発明　 
　本件補正は、上記のとおり却下されることとなるので、本願の請求項１〜１３に係る発明は、平成２１年１２月２１日付け手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜１３に記載された事項により特定されたものであって、その請求項１に係る発明は、次のとおりであると認める。　 
「【請求項１】多数の機能関連ユニットを備えている内視鏡ヘッドであって、
適切に配置された機能関連ユニット（２０、２１、３８）を受入れるおよび／または形成するための多数のモジュール式機能関連サポート（１９、２２、２３）とを備え、
前記機能関連サポートが、電子的構成要素（２０、２１）を受入れる、プレート形状の支持部材（１９）と、
少なくとも２つのレンズ（３８）を含むレンズ系のための係止/保持要素（２２）と、
前記レンズ係止/保持要素（２２）および前記支持部材（１９）をカバーする保護キャップ（２３）と、
前記内視鏡ヘッドを内視鏡シャフトに取り付けるための取付けアダプタ（２）とから形成され、
前記取付けアダプタ（２）が、前記内視鏡ヘッドの前記機能関連ユニットに対して、前記内視鏡シャフトに形成された作業通路（１）および清浄導管（５）の供給導管と電気的ラインとの間に接続を与えるおよび／または形成するために形成されてなることを特徴とする内視鏡ヘッド。」（以下、「本願発明」という。）
　
２　引用刊行物およびその記載事項　 
　本願優先日前に頒布された刊行物１およびその記載事項は、上記「第２　２」に記載したとおりである。　 
　　 
３　当審の判断　 
　本願発明は、補正発明の「
光学／レンズ系、照明構成要素、又は清浄ノズルである
多数
　さらに「前記
多数の
は
前記照明構成要素（２０）及び光学センサチップ（２１）を含む
　さらに、「少なくとも
１
　さらに「
外部からの光が前記レンズ（３８）を経て前記光学センサチップ（２１）に入射するように、
記係
、カップ又はジョッキ形状の
前記保護キャップ（２３）は、少なくとも部分的に半透明材料により形成されてい
　さらに整えた文章を元に戻したものに相当する。
　
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含む補正発明が、上記「第２　３」において検討したとおり、引用発明、慣用技術および技術常識に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明、慣用技術および技術常識に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるというべきである。
　 
第４　まとめ　 
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、その他の請求項について言及するまでもなく、本願出願は拒絶されるべきものである。　 
　よって、結論のとおり審決する。