【誤訳訂正書】
【提出日】平成17年11月28日(2005.11.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【書類名】        明細書
【発明の名称】    安全なゴミ収集装置
【特許請求の範囲】
【請求項１】  外壁１５、内壁５、外部扉６、後部扉７及び外部扉８を備えるゴミ収集装置において、
内壁５の外面にＬ字型の支持部材１１、１１を取り付け、前記支持部材１１、１１の頂部に軸９を垂直に固定し、軸９に外部扉６が自動閉鎖するための１対のピボットスプリング１２、１２を設け、ピボットスプリング１２、１２の一方の脚は外部扉６の内側面に接触させるとともにピボットスプリング１２、１２の他方の脚は外部扉６の支持部材１１に接触させ、ハンドル１７を有する外部扉６を上下運動が可能に取り付けるとともに後部扉７及び内部扉８をも揺動可能に取り付け、後部扉７及び内部扉８を動かす機構が、下部で相互に連結する１対のロッド２１、２２とペダル支持部材３０によって支持された動作レバー２０とを備え、ペダル支持部材３０は内壁５の外面に取り付けられて動作レバー２０の支持点として働き、動作レバー２０の一端は上下に動かすために第１ロッド２１及び第２ロッド２２の下部に取り付け、動作レバー２０は本体２に形成されている１対の小孔３２、３２から突出させ、他端には巾広のプレートが取り付けられペダル１９として機能し、第１ロッド２１は直線状のロッドで内部扉８の周囲の側壁内に連結され、第２ロッド２２は後部扉７の外側壁に連結され、後部扉７及び内部扉８は上下の回転運動をし、スプリング２３、２４を備え、第１スプリング２３は小さい弾性心棒を有していて弾性心棒の一端はペダル支持部材３０に連結され、弾性心棒の他端は内壁５の外面に連結され、第１スプリング２３の近傍に第２スプリング２４が配置されていて前記動作レバー２０の上昇運動の緩衝部材として機能し、外部扉６の内壁には１対のバンパー２８、２８が配置されていて、ステッキタイプの第２ロッド２２と接触し、外部扉６と後部扉７が同時に開放すると外部扉６と後部扉７の両方の扉６、７が比較的短距離しか開放しないことを特徴とする安全なゴミ収集装置１０。
【請求項２】  本体２の下部に栓１６を有する排水口１６を設けたことを特徴とする請求項１に記載の安全なゴミ収集装置１０。
【請求項３】  外部扉６に凸形状のハンドル１７を設けたことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の安全なゴミ収集装置１０。
【請求項４】  内部扉８がゴミの支持部として働く半径部分３６を有すること特徴とする請求項１、請求項２又は請求項３に記載の安全なゴミ収集装置１０。
【請求項５】  後部扉７は時計回りに回転し、内部扉８の円形壁は反時計回りに回転することを特徴とする請求項請求項１、請求項２、請求項３又は請求項４に記載の安全なゴミ収集装置１０。
【発明の詳細な説明】
【発明の属する技術分野】
本発明は、より機能的で、美的であるとともに安全で、使いやすく、建物の内部に埋め込み、外部から容易に使用できるような特殊な設計により、従来から知られているゴミ収集装置とは異なるゴミ収集装置に関する発明である。
【従来の技術】
しかしながら、現在のゴミ収集装置は、ゴミを機能的、美的、かつそれと同時に衛生的な方法で収集するという問題は解決されていない。
【発明が解決しようとする課題】
現在のゴミ収集装置が、問題となつているいるのは、建物の正面にゴミ収集装置を置いているだけである。建物の内部に組み込まないので美的な点から問題があり、同様に、未熟なゴミ収集論争の問題を解決しないので機能的でもないとの問題がある。他方、ゴミ収集装置にネズミ等の齧歯動物や昆虫等多数の動物が入り込むことができ衛生的ではないとの問題もある。
【課題を解決するための手段】
以上を鑑みて、本発明である安全なゴミ収集装置は、上記の課題を解決するために、壁または門に埋め込み、壁に設けた開口によって外側からゴミを投入することが可能であり、安全装置を備える収集部を有する安全なゴミ収集装置である。
ゴミ収集サービスの職員が、敷地内に入ることなく扉を開けて安全なゴミ収集装置内に捨てられたゴミを収集することができる。
使用者は、鍵を開放することにより建物から外に出ることなく建物内からゴミ捨てることができる。建物の外側から安全なゴミ収集装置に投棄することはできるが、建物内に入ることはできない。
同様に、本発明である安全なゴミ収集装置は、気密性がある装置であるので、動物や昆虫がなく、不浸透性であり、建物の内外に悪臭を放出することがなく、その上、不適切な取扱いに曝されることなく、公道も妨害しないので、耐久性がある。
本発明である安全なゴミ収集装置は、家の壁、門または他の場所に埋め込むことができる。その家の住人が建物から出ることなく、内側から個々の安全なゴミ収集装置にゴミを捨てることができるという特性を有する。
ゴミ収集担当者は、建物の外側からゴミをを取り出すことができるので、本発明である安全なゴミ収集装置は、現在の要求を解決して満足させるゴミ収集装置である。
本発明である安全なゴミ収集装置は、安全扉システムを有するために容易に取り扱うことができ、より安全である。何故ならば、ゴミ収集担当者が、屋内へ入ることを防止できるからである。
本発明である安全なゴミ収集装置の特徴の詳細を、以下に、添付図面及び図に示す部品を指す参照番号に基づいて説明する。
【発明の実施の形態】
本発明である安全なゴミ収集装置について、先ず、図１及び図２を参照して詳細に説明する。図１及び図２は、本発明である安全なゴミ収集装置１０のより良い実施形態を示している。
符号１はゴミ取出部１を、符号１０は本発明で縦長で円錐台形に配置された壁を有するヘッダを備えた安全なゴミ収集装置を、符号３はゴミ導入部を、符号４は本発明である安全なゴミ収集装置の内部に到達するための側壁４を示し、本発明である安全なゴミ収集装置はこれらを備えている。
図３は本発明である安全なゴミ収集装置１０の前部分の断面図を示し、安全なゴミ収集装置の内部扉の構造を示している。
当該内部の構造は、内壁５と外壁１５がある。支持部材１１は、前記内壁５の外面に配置されていて金属製である。上記の各部品は、溶接で接合されていて逆Ｖ字形の形状をし（図４から図８参照）、支持部材１１は、本体２の内壁５に取り付けられている（図６参照）。
軸９が各支持部１１の頂部に垂直に固定され、軸９には第１外部扉６、後部扉７及び内部扉８が揺動可能に取り付けられている。
後部扉７及び内部扉８の動きは、以下で述べるように本安全なゴミ収集装置１０の側壁に取り付けられた機構に基づいて動く。
外部扉６は、軸９に取り付けられ、側壁に凸部を有し、外部扉６の外面に設けたハンドル１７によって外部扉６が動く。
そこで、ゴミ収集担当者が本発明である安全なゴミ収集装置１０の内部に到達するには、ハンドル１７により外部扉６を上方向に持ち上げ、外部扉６を閉じるには下方向に移動させるだけでよい。
次に、安全のため、外部扉６には外部扉６が自動的に閉まるように、１対のピボットスプリング１２が取り付けられている。前記ピボットスプリングは、軸９に取り付けられていて、ピボットスプリングの一端は外部扉６の内面と接触し、ピボットスプリング２の他端は支持部材１１に接触している。
図３に示すように、対湾曲形状で出っ張った１対のバンパー２８は、外部扉６及び後部扉７が同時に開くのを防止する働きがある。
前述したバンパー２８の操作方法については、以下に記載する。
ゴミ袋１４を支持するＬ字型のゴミ袋支持部材１３は内壁５の内面に取り付けられている。
本発明である安全なゴミ収集装置１０の底部には排水口栓１６があり、内部を洗浄した洗浄水を排出させることができる。
そして、本発明である安全なゴミ収集装置の頂部に形成された小孔に一対のストラップ（出っ張り）１８取り付けられている。この一対のストラップ（出っ張り）１８は、安全装置（図示せず）として働くものである。
図４から図８は、本発明である安全なゴミ収集装置１０に取り付けられている後部扉７及び内部扉８の操作と本安全なゴミ収集装置１０の内部機構を示した図である。
符号３５で示した１はゴミ取出部であり、本発明である安全なゴミ収集装置の一部である。塀に設けた開口部（図示せず）に組み込むのに有用である。図１から図３から、後部扉７及び内部扉８の動作、機構を理解することができる。
そして、図４は、本発明である安全なゴミ収集装置が作動していない状態を示している。本安全なゴミ収集装置の機構は、基本的には１対の第１ロッド２１、第２ロッド２２で構成されている。第１ロッド２１、第２ロッド２２の下端は共に動作レバー２０の１端に連結し、動作レバー２０は支持点として機能するペダル支持部材３０によって支持されている。動作レバー２０は、第１ロッド２１、第２ロッド２２に対して上下に動く。
動作レバー２０は、本体２に形成されている１対の小孔３２（図６参照）に挿通し、ゴミ収集装置の本体２から突出していて、動作レバー２０の一端には幅広のプレートが取り付けられてペダル１９として機能する。
ペダル支持部材３０に隣接して第１スプリング２３と第２スプリング２４を配置し、第１スプリング２３は小さい弾力性のある心棒を備え、弾力性のある心棒の一端はペダル支持部材３０に連結されているとともに心棒の他端はバンパー３３に連結されている。
バンパー３３は内壁５の外面に溶接され、第２スプリング２４が第２スプリング２３の上に配置されている。これは、ペダル１９に力が加わった時に動作レバー２０のバンパーとして作動する。
第１ロッド２１の上端は、内部扉８の側壁にピンにより連結されているので、内部扉８を上下に動かすことができる。
第２ロッド２２は「ステッキ」形状をしていて、第２ピンによって後部扉７の外側壁に連結されされている。したがって、後部扉７をも上下に動かすことができる。
前述したように、図４は、各扉６、７、８が動いていない状態を示した図である。図５は、扉機構を作動させないで外部扉６を上昇させた状態を示した図である。
図６は、各扉６、７、８が作動していない状態を示し、安全手段である鍵２５が設けてあるのが見られる。
安全手段である鍵２５は、外部扉６の上昇を防止するため、ストラップ（出っ張り）１８上に掛け金又は鍵が設けてある。鍵又は掛け金のピンを作動させるキー（図示せず）によって安全が確保できる。
このピンを本安全なゴミ収集装置１０の頂部に設けた穴（図示せず）に差し込むことにより、部外者が安全なゴミ収集装置の内側への進入又は単に建物内部に人がいない時に物が入れられるのを防止する。
図７は、図４と同じ内容を示した図であるが、外部扉６は開けられている状態を示した図である。
内側が円形状に形成されている内部扉８が、軸９の頭部に揺動可能に取り付けられている状態が見られる。
図８は、ペダル１９を下方に押し下げた場合に、後部扉７及び内部扉８の動きを示している。
ペダル１９を下方に押し下げると、ペダル１９に連結された動作レバー２０が第１及び第２ロッド２１、２２を上昇させ、軸９を中心に後部扉７及び内部扉８が回転する。後部扉７は時計回りに回転し、内部扉８の円形状の壁は反時計回りに回転する。
次に、本発明である安全なゴミ収集装置の本体２の内部にゴミを導入するのは以下の通りです。
最初に、ペダル１９を下方に動かす前に、内部扉８には半径部分３６があり、この半径部分３６はゴミを載せる役割を（図３を参照）する。
この半径部分３６は、本発明である安全なゴミ収集装置の本体２のゴミ導入部３の後部から同じ距離で重複した位置にある。ペダル１９を押し下げると、後部扉７は上方に回転し、内部扉８の半径部分３６は下方に回転する。したがって、第２スプリング２４が緩衝材として機能し、後部扉７と内部扉８の両方の扉の回転を制限する。
次に、内部扉８の半径部分３６が、横断位置に配置されているので使用者は半径部分３６にゴミを載せることができる。
ゴミを内部扉８の半径部分３６に載せたら、使用者はペダル１９に加える力を止めると、動作レバー２０を心棒スプリングである第１スプリング２３及び第２スプリング２４の押す戻すことにより内部扉８及び後部扉７を元に戻す。戻す際に、ゴミ１４は、重力によってゴミ収集袋１４の中に落下する。
上述したように、緩衝手段であるバンパー２８は、１対の曲線形状のフランジを備えていて安全手段として機能する。
即ち、外部の人間が建物に入ろうとした場合、建物に入る通路を確保する必要があり、外部扉６と後部扉７を同時に動かさなければならないが、これを防止するために一対のバンパー２８を外部扉６を形成する内壁５、５の各側に１つずつ設ける。
後部扉７と外部扉６の両方が同時に動くと、ステッキタイプの第２ロッド２２がバンパー２８と接触し、後部扉７と外部扉６の両方が比較的短い距離だけしか開かないので侵入が回避される。
一例として、図９は、本発明である安全なゴミ収集装置１０を塀３７に埋設した状態を示している。埋め込まれた安全なゴミ収集装置のヘッダが快い衛生的な外観を呈し、動物の進入を防止する。
以上のように本発明について開示し、以下の特許請求の範囲に開示した発明の内容の全てを知的財産として請求する。
【図面の簡単な説明】
【図１】
図１は、本発明である安全なゴミ収集装置の前方部の斜視図である。
【図２】
図２は、本発明である安全なゴミ収集装置の後方部の斜視図である。
【図３】
図３は、本発明である安全なゴミ収集装置の前方の断面の平面図で、扉を横軸上に配置する方法を示した図である。
【図４】
図４は、本発明である安全なゴミ収集装置の前方部の斜視図で、側壁が除去され反対側と同一の機構が見られる状態を示した図である。
【図５】
図５は、図４と同じ図であり、外部扉が、ハンドルの操作によって開放されている状態を示した図である。
【図６】
図６は、本発明である安全なゴミ収集装置の後方部の斜視図で、建物の内部への通路を閉鎖する内部扉を示した図である。
【図７】
図７は、本発明である安全なゴミ収集装置の前方部の斜視図で、側壁を取り除き、内部扉を動作させるペダル機構が見える状態を示した図である。
【図８】
図８は、本発明である安全なゴミ収集装置の後方からの斜視図で、背後扉と内部扉を操作するペダルが見える状態を示した図である。
【図９】
図９は、本発明である安全なゴミ収集装置を壁に設置し、設置した安全なゴミ収集装置を道路側から見た前斜視図である。
【符号の説明】
１  ゴミ取出部  
２  本体
３   ゴミ導入部
４   側壁
５   内壁      
６   外部扉
７   後部扉
８   内部扉
9    軸
10   安全なゴミ収集装置
11   支持部材  
12   ピボットスプリング
13   ゴミ袋支持部材
14   ゴミ袋
15   外壁
16   排水口栓
17   ハンドル 
18   ストラップ
19   ペダル
20   動作レバー
21   ロッド
22   ロッド
23   第１スプリング
24   第２スプリング
25   鍵
28   バンパー
30   ペダル支持部材
31   ペダル軸
32   一対の小穴
33   バンパー
35   符号
36  半径部分
37  塀