【事件の表示】
　特願２００６−２２３２０１「遠隔制御装置、及びそのコンテンツをダウンロードし実行する方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年　９月１３日出願公開、特開２００７−２３５９０９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成１８年８月１８日（特許法第４３条の２第１項に規定するパリ条約の例による優先権主張　２００６年３月１日　（ＴＷ）台湾）の出願であって、平成２１年７月３日付けで手続補正がされたものの、平成２２年１０月１９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２３年２月２２日に拒絶査定に対する審判請求がされたものである。
　
第２．本願発明
 本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２１年７月３日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された、以下のとおりのものと認める。
　
「ハウジングと、
　前記ハウジング内に装着された制御ユニットと、
　前記ハウジング内に装着され、前記制御ユニットに電気的に接続され、外部ホストと通信するように、また前記外部ホストから制御フォームおよび関連する遠隔制御プログラムを含む制御コンテンツをダウンロードするように前記制御ユニットによって制御可能である通信ユニットと、
　前記ハウジングに実装され、前記制御ユニットに電気的に接続された表示ユニットであって、前記表示ユニットが前記通信ユニットによってダウンロードされた制御コンテンツを表示するようになされた表示領域と、
　前記通信ユニットによって、入力された指示を前記外部ホストへ送信し、前記外部ホストが処理された指示を被制御デバイスに送信できるようにして、前記被制御デバイスを駆動するための指示を入力する制御領域と、を備える表示ユニットと、からなることを特徴とする遠隔制御装置。」
　
第３．引用発明
　原審の拒絶の理由に引用された特開２００４−２１３２５号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに以下の事項イ．〜ト．が記載されている。
　
イ．「【００２６】
図１に、本発明の実施形態に係るネットワーク・システムの構成例を示す。
【００２７】
ある家庭１０１内に、家庭内ネットワーク４が設けられている。
【００２８】
外部のネットワーク（以下、インターネットとする）５には、この家庭内ネットワーク４
とＡＳＰ（Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　Ｓｅｒｖｉｃｅ　Ｐｒｏｖｉｄｅｒ）サーバ６が接続されている。
【００２９】
インターネット５と家庭内ネットワーク４との接点となっているのが、ホームゲートウェイ（ＨＧＷ）１である。ホームゲートウェイ１は、インターネット５へのインタフェースと、家庭内ネットワーク４へのインタフェースとを持つ。これらインタフェースは、物理的に異なるものであってもよいし、物理的には同一で且つ論理的には異なるものであってもよい。
【００３０】
家庭内ネットワーク４には、ホームゲートウェイ１、家電機器２、端末装置３が接続されている。なお、図１では、家電機器２は１台のみ接続されているが、もちろん、複数台接続されることができる。なお、本実施形態では、家電機器２の具体例として主に“エアコン”を用いて説明している。」（段落００２６〜００３０）
　
ロ．「【００３２】
家庭内ネットワーク４は、物理的にはＢｌｕｅｔｏｏｔｈや８０２．１１のような無線ＬＡＮが考えられるが、もちろん、種々のネットワークが混成で利用されているような場合、例えば、一部の装置／機器はＢｌｕｅｔｏｏｔｈで接続されており、一部の装置／機器はイーサネットやＩＥＥＥ１３９４に接続されているような場合など、種々のバリエーションが考えられる。
【００３３】
本実施形態では、家庭内ネットワーク４に接続された端末装置３が、（ホームゲートウェイ１を介して所望の家電機器を制御するための）家電コントローラの役割を持つ場合を例にとって説明する。なお、端末装置３には、例えば、ＰＣ、テレビ、携帯電話端末、ＰＤＡ等、様々な種類の装置が利用可能である。
【００３４】
また、本実施形態では、家電機器制御のためのリモコン画面としてＷｅｂブラウザを利用する（家電機器の制御のためのインタフェースをＷｅｂ画面の形で提供する）場合を例にとって説明する。すなわち、端末装置３を家電コントローラとする場合には、ある家電機器を制御するための制御画面を端末装置３のＷｅｂブラウザ３１上に表示する。ある家電機器を制御するための制御画面は、その家電機器専用のｃｇｉファイル、画像ファイルなどにより構成されるものとする。」（段落００３２〜００３４）
　
ハ．「【００３８】
図１に示されるように、ホームゲートウェイ１は、インターネット５を介して宅外のＡＳＰサーバ６と接続される。
【００３９】
このホームゲートウェイ１には、家庭内ネットワーク４に接続された家電機器２を制御するための家電機器制御機能、Ｗｅｂブラウザ３１を持った端末装置３に対して家電機器制御のための画面やインタフェースを提供するためのＷｅｂサーバ機能、インターネット５に接続されたＡＳＰサーバ６と接続して、インターネット５を介した家電向けサービスを提供する機能を搭載し、ホームゲートウェイ１は、これらの機能（家電機器制御機能、Ｗｅｂサーバ機能、ＡＳＰサーバ接続機能）を互いに結びつけて、これらが一体化したサービスを提供する。
【００４０】
図２に、このためのホームゲートウェイ１の構成例を示す。
【００４１】
図２に示されるように、本ホームゲートウェイ１は、ファイル取得処理部１１、エコー（Ｅｃｈｏ）サーバ１２、宅内向けＷｅｂサーバ１３、家電機器データベース１４、取得ファイル記憶部１５を備える。」（段落００３８〜００４１）
　
ニ．「【００４６】
ファイル取得処理部１１は、エコーサーバ１２によって検出された家電機器について、当該家電機器に対応するＡＳＰサーバ６から該当するファイル（該家電機器に対する制御のためのプログラム（ＣＧＩやスクリプト等を含む））を取得する機能を持つ。ファイル取得処理部１１により取得したファイルは、当該家電機器を識別する情報（例えば、識別番号あるいは機器名称等）に対応付けて、取得ファイル記憶部１５に格納される。」（段落００４６）
　
ホ．「【００４９】
宅内向けＷｅｂサーバ１３は、家庭内ネットワーク４に接続された、Ｗｅｂブラウザ３１搭載の端末装置３（具体的には、例えば、ＰＣ、テレビ、携帯電話、ＰＤＡ等）からアクセスされることを想定したＷｅｂサーバである。
【００５０】
宅内向けＷｅｂサーバ１３には、宅内家電機器リスト画面作成部１３１が設けられており、これによって端末装置３からのアクセスに対して家電制御のための画面を動的に作成して返す機能を持つ。
【００５１】
また、宅内向けＷｅｂサーバ１３は、端末装置３から例えばＣＧＩパラメータにより受け付けたコマンド等を、エコーネット・プロトコルによるコマンド等に変換して、これをエコーサーバ１２へ渡す機能も持つ。
【００５２】
図３に、端末装置３のＷｅｂブラウザ３１上に表示される、家電制御のための画面の例を示す。例えば、端末装置３からＷｅｂサーバ１３の宅内家電機器リスト画面作成部１３１へアクセスすると、端末装置３のＷｅｂブラウザ３１において図３（ａ）のような宅内家電機器リスト画面が初期画面として表示され、この画面上でエアコンのボタンを押すと（例えばマウスでクリックすると）、図３（ｂ）のようなエアコン制御のための画面が表示される。次いで、例えば、図３（ｂ）の画面上でエアコンの電源のＯＮボタンを押すと、“エアコン”に対する“ＯＮ”のコマンドを示すパラメータを含むメッセージが端末装置３からホームゲートウェイ１の宅内向けＷｅｂサーバ１３へ送信される。宅内向けＷｅｂサーバ１３は、この要求に応答して、“エアコン”に対する“ＯＮ”のコマンドをエコーサーバ１２へ渡し、エコーサーバ１２が“エアコン”に対して“ＯＮ”のコマンドを送信する。」（段落００４９〜００５２）
　
ヘ．「【００５７】
なお、本実施形態では、端末装置３を家電制御のためのリモコンとして利用するような形態を中心に説明しているが、例えば、ホームゲートウェイ１自身がＷｅｂブラウザ機能（とディスプレイ機能）を含み、このホームゲートウェイ１そのものを家電制御のためのリモコンとして利用するような形態ももちろん可能である。」（段落００５７）
　
ト．「【００９０】
図８に、端末装置のＷｅｂブラウザ上に表示された宅内家電機器リスト画面において特定の家電機器のアイコンが指定されて、該家電機器の制御画面に遷移する際の処理の流れを示す。
【００９１】
宅内家電機器リスト画面において、各家電機器のアイコンには、クリック時のリンク先として、各家電機器２の制御画面作成に必要なファイルが指定されている（図７の３１参照）。
【００９２】
例えば、エアコンのアイコンには、ＡＳＰサーバ６から取得し、ホームゲートウェイ１上の取得ファイル記憶部１５に保存してある“ａｉｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ．ｃｇｉ”へのリンクが張られている。このリンクは、ローカルなＣＧＩファイルへのリンクである。すなわち、エアコンのアイコンのリンク先ＵＲＬは、宅外ＡＳＰサーバ６のファイルの置き場所を示すＵＲＬ“ｈｔｔｐ：／／ａｓｐ／ｈｔｔｐｄ／ｃｇｉｆｉｌｅｓ／ａｉｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ．ｃｇｉ”ではなく、ホームゲートウェイ１がローカルに保持している“ｈｔｔｐ：／／ｈｇｗ／ｈｔｔｐｄ／ａｉｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ．ｃｇｉ”になっている。
【００９３】
端末装置３のＷｅｂブラウザ上の宅内家電機器リスト画面においてエアコンのアイコンがクリック（図８の３１参照）されると（ステップＳ１５）、上記のように“ｈｔｔｐ：／／ｈｇｗ／ｈｔｔｐｄ／ａｉｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ．ｃｇｉ”にリンクが張られているので、この結果、ローカルに保持されている“ａｉｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ．ｃｇｉ”が実行され（ステップＳ１６）、Ｗｅｂブラウザ３１上にエアコンの制御画面（図３（ｂ）参照）が表示される（ステップＳ１７）。
【００９４】
図９に、端末装置のＷｅｂブラウザ上に表示された家電制御のための画面上で家電機器に対するコマンドが指定された際の処理の流れを示す。
【００９５】
エアコンの制御画面（図９の３１参照）において、エアコンの電源のＯＮボタンがクリックされると、“エアコン”に対する“ＯＮ”のコマンドを例えばＣＧＩパラメータとして含む要求メッセージが端末装置３からホームゲートウェイ１のＷｅｂサーバ１３へ送信される（ステップＳ２１）。
【００９６】
Ｗｅｂサーバ１３は、この要求メッセージを受けると、例えばＣＧＩパラメータなどによる“エアコン”に対する“ＯＮ”のコマンドを、エコーネット・プロトコルにおける“エアコン”に対する“ＯＮ”のコマンドに変換し、これをエコーサーバ１２へ渡す（ステップＳ２２）。
【００９７】
エコーネット・プロトコルによる“エアコン”に対する“ＯＮ”のコマンドを受けたエコーサーバ１２は、“エアコン”に対して“ＯＮ”のコマンドを送信する（ステップＳ２３）。」（段落００９０〜００９７）
　
　上記摘記事項イ．〜ハ．、ヘ．の記載、図１及び図２によれば、引用例には家庭内ネットワークを介してホームゲートウェイと通信して、家電制御のためのリモコンとして利用される端末装置が開示されている。
　
　端末装置については、上記摘記事項ホ．の段落００４９に「具体的には、例えば、ＰＣ、テレビ、携帯電話、ＰＤＡ等」と記載されているが、これらのものが筐体としての「ハウジング」を備えていることは自明である。また、上記摘記事項イ．〜ハ．、ホ．、ト．の記載及び図面によれば、端末装置はホームゲートウェイと通信を行い、リモコン画面を表示する機能を有しているから、通信機能、表示機能、及びそれらを制御する機能を有していることが明らかである。そして、各機能を実現するための機構を「ユニット」として考えることは通常なされていることであり、それらを電気的に接続することも当然のことであるから、端末装置は、「ハウジング内に装着された制御ユニット」、「ハウジング内に装着され、制御ユニットに電気的に接続された通信ユニット」、「ハウジングに実装され、制御ユニットに電気的に接続された表示ユニット」を備えているといえる。
　
　上記摘記事項ホ．の段落００５０、００５２、上記摘記事項ト．の段落００９２、００９３の記載及び図８によれば、端末装置のＷｅｂブラウザ上の宅内家電機器リスト画面においてエアコンのアイコンがクリックされると、ホームゲートウェイにおいてローカルに保持されている“ａｉｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ．ｃｇｉ”が実行され、家電制御のための画面が動的に作成されて端末装置に返され、Ｗｅｂブラウザ上にエアコンの制御画面が表示されることが分かる。ここで技術常識を勘案すれば、制御画面を表示するためのデータが端末装置にダウンロードされていること、及び、端末装置の通信ユニットが制御ユニットに制御されてこのダウンロードを行うことは、自明である。さらに、「制御画面を表示するためのデータ」とは、そのデータを読み込むことによって制御画面が表示されることになるから、そのデータは制御画面を含むと表現することもできる。
　したがって、通信ユニットについては、「ホームゲートウェイと通信するように、また前記ホームゲートウェイから制御画面を含むデータをダウンロードするように制御ユニットによって制御可能である通信ユニット」といえる。
　
　上記で検討した事項及び図８によれば、端末装置では、通信ユニットによってダウンロードされた制御画面を含むデータに基づき、制御画面を表示するようにされているといえる。ここで、具体的な表示例は図３（ｂ）に示されているが、「エアコンの設定温度」、「エアコンの電源」という表示がされる部分は、データに基づいて単に表示がされている領域であるので、「表示領域」ということができる。
　また、上記摘記事項ホ．の段落００５２、上記摘記事項ト．の段落００９５〜００９７の記載及び図９によれば、図３（ｂ）の「ＯＮ」はボタンとされており、これを操作すると“ＯＮ”のコマンドが端末装置からホームゲートウェイへ送信され、ホームゲートウェイでは、“ＯＮ”のコマンドを変換して、変換されたコマンドを制御対象の家電機器である“エアコン”に送信している。このことから、「ＯＮ」のボタンは、制御画面において、家電機器（エアコン）を駆動するためのコマンドを入力する領域であることが分かり、上記の「表示領域」との対比から、「制御領域」といいうるものである。
　そして、端末装置からのコマンドの送信は通信ユニットが担っていることは自明であるから、表示ユニットについては、「表示ユニットが通信ユニットによってダウンロードされた制御画面を含むデータに基づき、制御画面を表示するようになされた表示領域と、前記通信ユニットによって、入力されたコマンドをホームゲートウェイへ送信し、前記ホームゲートウェイが変換されたコマンドを家電機器に送信できるようにして、前記家電機器を駆動するためのコマンドを入力する制御領域と、を表示する表示ユニット」といえる。
　
　したがって、これらの記載事項によると、引用例には以下の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
　「ハウジングと、
　前記ハウジング内に装着された制御ユニットと、
　前記ハウジング内に装着され、前記制御ユニットに電気的に接続され、ホームゲートウェイと通信するように、また前記ホームゲートウェイから制御画面を含むデータをダウンロードするように前記制御ユニットによって制御可能である通信ユニットと、
　前記ハウジングに実装され、前記制御ユニットに電気的に接続された表示ユニットであって、前記表示ユニットが前記通信ユニットによってダウンロードされた制御画面を含むデータに基づき、制御画面を表示するようになされた表示領域と、
　前記通信ユニットによって、入力されたコマンドを前記ホームゲートウェイへ送信し、前記ホームゲートウェイが変換されたコマンドを家電機器に送信できるようにして、前記家電機器を駆動するためのコマンドを入力する制御領域と、を表示する表示ユニットと、からなることを特徴とする端末装置。」
　
第４．対比・判断
　本願発明と引用発明とを対比する。
　
ａ．引用発明では、「端末装置」はリモコンとして遠隔制御を行う装置であり、「家電機器」は「端末装置」の操作により制御される装置（デバイス）であるから、本願発明の「遠隔制御装置」、「被制御デバイス」にそれぞれ一致する。
　
ｂ．引用発明の「ホームゲートウェイ」は、例えばＷｅｂサーバとしてサービスを提供する装置であるから「ホスト」ということができるものである。一方、本願発明の「外部ホスト」は、本願明細書の段落０００６に「前記ホストがパーソナル・コンピュータ、ホーム・サーバ、およびメディア・センターを含む装置のうちの１つであることが好適」と記載されているが、「ホーム・サーバ」があるように、家庭内で用いられるものを含んでいる（なお、段落０００６では、「ホスト」としてはこれ以前に「外部ホスト」が記載されているのみであるから、これが「外部ホスト」についての記載であることは明らかである）。さらに、本願の図３についても参酌すれば、引用発明の「ホームゲートウェイ（ホスト）」と本願発明の「外部ホスト」とは、実質的に同じものであり、一致するものといえる。
　
ｃ．引用発明の「コマンド」は、本願発明の「指示」と一致する。
　
ｄ．引用発明の「制御画面」は、家電機器を制御するコマンド（指示）を入力するために表示される画面であるから、本願発明の「制御フォーム」と一致する。また、このことから、引用発明の「制御画面を含むデータ」と本願発明の「制御フォームおよび関連する遠隔制御プログラムを含む制御コンテンツ」とは、「制御フォームを含むデータ」である点で一致する。
　
ｅ．引用発明では「ダウンロードされた制御画面を含むデータに基づき、制御画面を表示する」とされているが、技術常識を参酌すれば、「ダウンロードされたデータを表示する」とも表現しうるものである。一方、本願発明の「制御コンテンツ」も「データ」といいうるものであるから、両者は「ダウンロードされたデータを表示する」ものである点で一致する。
　
ｆ．引用発明の「前記表示ユニットが…表示領域と、…制御領域と、を表示する表示ユニット」については、表示ユニットがそれぞれの表示を行うための領域を備えているといえるから、本願発明の「前記表示ユニットが…表示領域と、…制御領域と、を備える表示ユニット」と一致する。
　
　したがって、本願発明と引用発明は、以下の点で一致ないし相違している。
　
（一致点）
「ハウジングと、
　前記ハウジング内に装着された制御ユニットと、
　前記ハウジング内に装着され、前記制御ユニットに電気的に接続され、外部ホストと通信するように、また前記外部ホストから制御フォームを含むデータをダウンロードするように前記制御ユニットによって制御可能である通信ユニットと、
　前記ハウジングに実装され、前記制御ユニットに電気的に接続された表示ユニットであって、前記表示ユニットが前記通信ユニットによってダウンロードされたデータを表示するようになされた表示領域と、
　前記通信ユニットによって、入力された指示を前記外部ホストへ送信し、前記外部ホストが指示を被制御デバイスに送信できるようにして、前記被制御デバイスを駆動するための指示を入力する制御領域と、を備える表示ユニットと、からなることを特徴とする遠隔制御装置。」
　
（相違点１）
　ダウンロードされる「データ」に関し、本願発明では制御フォームの他に「遠隔制御プログラム」を含む「制御コンテンツ」であるとされているのに対し、引用発明では「遠隔制御プログラム」を含まず、「制御コンテンツ」ともされていない点。
　
（相違点２）
　「ダウンロードされたデータを表示する」ことに関し、本願発明では「ダウンロードされた制御コンテンツを表示する」とされているのに対し、引用発明では「ダウンロードされた制御画面を含むデータに基づき、制御画面を表示する」ものである点。
　
（相違点３）
　外部ホストが被制御デバイスに送信する指示が、本願発明では「処理された」ものであるのに対し、引用発明では「変換された」ものである点。
　
　まず、上記相違点１について検討する。
　遠隔制御装置（リモコン）として用いられる端末に、遠隔制御用のプログラムをダウンロードすることは、例えば特開２００５−１８０７４５号公報の段落００５３、特開２００５−１８４５８４号公報の段落００１０、特開２００５−２２３４３８号公報の段落００１４、００２３等に記載されているように周知技術である。　したがって、ダウンロードされるデータに、制御フォームに加えて遠隔制御プログラムも含むようにすることは、当業者であれば容易に想到し得たことである。さらに、それらを総称して「制御コンテンツ」ということは、適宜なし得たことである。
　
　次に、上記相違点２について検討する。
　本願明細書の段落００１６の「表示ユニット４０の表示領域４１に制御コンテンツの制御フォームを表示できるようにする。」、「使用者は、表示ユニット４０の制御領域４２のボタン４２１に触れて、所望のアイテムの制御フォームから、たとえば、チャンネル選択、音量の増もしくは減、または消音を選択し」という記載からすれば、本願発明の「ダウンロードされた制御コンテンツを表示する」ことは、実質的には制御コンテンツに含まれる「制御フォーム」を表示しているものと認められる。そうすると、引用発明の「ダウンロードされた制御画面を含むデータに基づき、制御画面を表示する」こととは、上記ｄ．で記載したように引用発明の「制御画面」が本願発明の「制御フォーム」に一致することからすれば、実質的な差異はない。
　
　次に、上記相違点３について検討する。
　本願において、「処理」の具体的内容は示されておらず、また、一般には「変換」は「処理」に含まれるものと解されるから、相違点３については実質的な差異はないといえる。
　一方、差異があるとしても、上記相違点１についての検討で記載したように遠隔制御プログラムが端末（遠隔制御装置）にダウンロードされるとした場合には、被制御デバイスを直接制御できるように構成することも適宜なし得るから（例えば特開２００５−１８０７４５号公報、特開２００５−１８４５８４号公報、特開２００５−２２３４３８号公報の、それぞれ図１及び対応する説明を参照）、外部ホストが被制御デバイスに送信する指示が、単に「処理された」ものであるように構成することは、当業者であれば適宜なし得たことである。
　
　また、効果についても、引用発明及び周知技術から当業者が予測し得る範囲のものである。
　
第５．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者であれば容易に想到し得たものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。