【手続補正書】
【提出日】平成18年8月23日(2006.8.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
閉塞具（４００、７００）を有するトロカール・システム（１０、１２）内で使用されるカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）において、
前記閉塞具（４００、７００）を受けるようにそれを通して延びる第１の通路（１３６）を有すると共に、前記第１の通路（１３６）に対する遠位開口部（１３４）及び近接開口部（１３５）を有するハウジング（１３０）を備えるカニューレ・ヘッドであって、
前記第１の通路（１３６）にわたって取付可能な下側シール（１８０）と、前記近接開口部（１３５）にわたって前記ハウジング（１３０）に接続可能な解放可能に取付可能な上側シール（２００）を特徴とし、
前記ハウジング（１３０）の外表面は小さな遠位部、大きな近接部、大きな上部、及び小さな底部を備え、
前記ハウジング（１３０）の外表面の少なくとも一部は、弾力性のある滑らない材料（１４０）を含むカニューレ・ヘッド。
【請求項２】
前記弾力性のある滑らない材料（１４０）は、前記ハウジング（１３０）の底部の少なくとも一部に沿って延びる、請求項１に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項３】
前記弾力性のある滑らない材料（１４０）は、前記遠位開口部（１３４）の周りに延びる、請求項１に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項４】
前記弾力性のある滑らない材料（１４０）は、前記遠位開口部（１３４）とカニューレ管（３００、６００）の間にシールを形成する、請求項１に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項５】
前記弾力性のある滑らない材料（１４０）は、前記ハウジング（１３０）の底部の少なくとも一部に沿って、前記遠位開口部（１３４）の周りに延びる、請求項１に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項６】
前記ハウジング（１３０）は、前記弾力性のある滑らない材料（１４０）を受けるリセス（１３２）を画成する、請求項１に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項７】
前記下側シール（１８０）はフラッパ・バルブ（１９０）を備える、請求項１に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項８】
前記第１の通路は軸（Ａ）を備え、前記ハウジングは前記軸（Ａ）に対して非対称的に配置される、請求項１に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項９】
前記ハウジング（１３０）は、小さな遠位部、大きな近接部、大きな前部、及び小さな後部を備える、請求項１に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項１０】
前記ハウジング（１３０）は、ルア・ロック金具を有すると共に、前記第１の通路（１３６）と流体連通して接続可能であるポート（１６０）を備える、請求項１に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項１１】
前記ハウジング（１３０）は、ルア・ロック金具を有するポート（１６０）と、前記第１の通路（１３６）内への及び前記第１の通路（１３６）からの前記ポート（１６０）を通る流体を制御するコック・バルブ（１７０）を受ける第２の通路（１５０）と、を備える、請求項１に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項１２】
閉塞具（４００、７００）を有するトロカール・システム（１０、１２）内で使用されるカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）において、
前記閉塞具（４００、７００）を受けるようにそこから延びる第１の通路（１３６）を有すると共に、前記第１の通路（１３６）への遠位開口部（１３４）及び近接開口部（１３５）を有するハウジング（１３０）と、
ルア・ロック金具を有すると共に、前記ハウジングから延び、前記第１の通路（１３６）と流体連通して接続可能であるポート（１６０）と、を備えるカニューレ・ヘッドであって、
前記ハウジング（１３０）が、前記第１の通路（１３６）内への第１の端部開口部及びコック・バルブを受ける前記ハウジング上の第２の開口部を有する第２の通路（１５０）を備え、前記ポート（１６０）は、前記第２の通路（１５０）に通じていることを特徴とし、
前記ハウジング（１３０）、前記第２の通路（１５０）、及び前記ルア・ロック金具を備える前記ポート（１６０）はモノリシックであるカニューレ・ヘッド。
【請求項１３】
前記ハウジング（１３０）は、小さな遠位部、大きな近接部、大きな前部、及び小さな後部を備える、請求項１２に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項１４】
前記ポート（１６０）を通る流体の流れを調節するように前記第２の通路（１５０）内に受けることができると共に、前記第２の通路（１５０）内に受けることができるコック・バルブ（１７０）をさらに備える、請求項１２に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項１５】
前記コック・バルブ（１７０）は、加圧流体を前記ポート（１６０）を通して前記第１の通路（１３６）内へ流すのを可能にする第１の位置と、前記第１の通路（１３６）と前記ポート（１６０）の間の流体の移動を抑制する第２の位置と、前記第１の通路（１３６）から加圧流体を排出する第３の位置とを含む、請求項１４に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項１６】
前記ハウジング（１３０）の外表面の少なくとも一部は、弾力性のある滑らない材料（１４０）を含む、請求項１２に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項１７】
さらに、前記第１の通路（１３６）にわたって取付可能である下側シール（１８０）を備える、請求項１２に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項１８】
さらに、前記近接開口部（１３５）にわたって前記ハウジング（１３０）に接続可能である解放可能に取付可能な上側シール（２００）を備える、請求項１２に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項１９】
前記コック・バルブは、使用者の親指で操作可能である、請求項１４に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）。
【請求項２０】
閉塞具（４００、７００）を有するトロカール・システム（１０、１２）内で使用されるカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）において、
前記閉塞具（４００、７００）を受けるようにそこから延びる第１の通路（１３６）を有すると共に、前記第１の通路（１３６）への遠位開口部（１３４）及び近接開口部（１３５）を有するハウジング（１３０）を備えるカニューレ・ヘッドであって、
前記第１の通路（１３６）にわたって取付可能な下側シール（１８０）と、
前記近接開口部（１３５）にわたって前記ハウジング（１３０）に接続可能である解放可能に取付可能な上側シール（２００）とを特徴とし、
前記ハウジング（１３０）の外表面は、小さな遠位部、大きな近接部、大きな上部、及び小さな底部を備えるカニューレ・ヘッド。
【請求項２１】
閉塞具（４００、７００）を有するトロカール・システム（１０、１２）内で使用されるカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）において、
前記閉塞具（４００、７００）を受けるようにそこから延びる第１の通路（１３６）を有すると共に、前記閉塞具（４００、７００）を受けるように前記第１の通路（１３６）への遠位開口部（１３４）及び近接開口部（１３５）を有するハウジング（１３０）と、
ルア・ロック金具を有すると共に、前記第１の通路（１３６）と流体連通して接続可能であるポート（１６０）と、
前記ポート（１６０）を通る流体の流れを調節するように、前記ハウジング（１３０）内に設けられたレバー（１７２）を有するコック・バルブ（１７０）と、
弾力性のある滑らない材料（１４０）を含む前記ハウジング（１３０）の外表面の少なくとも一部と、
前記ハウジング（１３０）内で前記第１の通路（１３６）にわたって配置されたフラッパ・バルブ（１９０）と、
前記近接開口部（１３５）にわたって前記ハウジング（１３０）に接続可能である解放可能に取付可能なシール（２００）と、を備えるカニューレ・ヘッドであって、
前記ハウジング（１３０）の外表面は小さな遠位部、大きな近接部、大きな前部、及び小さな後部を備えるカニューレ・ヘッド。
【請求項２２】
閉塞具（４００、７００）を有するトロカール・システム（１０、１２）内で使用されるカニューレ（１００、５００）において、
カニューレ・ヘッド（１１０、５１０）、及びそこを通して延びる通路（１３６）を画定する再利用可能かつ解放可能に取付可能なカニューレ管（３００、６００）を特徴とするカニューレであって、
前記カニューレ・ヘッド（１１０、５１０）は、弾力性のある材料（１４０）を含む把持可能な外表面を有するハウジング（１３０）を備え、前記弾力性のある材料の一部は前記カニューレ管（３００、６００）と係合するように配置され、前記ハウジング（１３０）と前記カニューレ管（３００、６００）の間にシールを形成するカニューレ。
【請求項２３】
前記カニューレ管（３００、６００）はチタンを含む、請求項２２に記載のカニューレ（１００、５００）。
【請求項２４】
前記カニューレ・ヘッド（１１０、５１０）及び前記取付可能なカニューレ管（３００、６００）は、差込み型コネクタと接続可能である、請求項２２に記載のカニューレ（１００、５００）。
【請求項２５】
請求項１に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）及びカニューレ管（３００、６００）と、
前記カニューレ・ヘッド及びカニューレ管（３００、６００）内に受けることができる閉塞具（４００、７００）と、を備えるトロカール・システム（１０、１２）。
【請求項２６】
請求項１２に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）及びカニューレ管（３００、６００）と、
前記カニューレ・ヘッド（１１０、５１０）及びカニューレ管（３００、６００）内に受けることができる閉塞具（４００、７００）と、を備えるトロカール・システム（１０、１２）。
【請求項２７】
請求項２０に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）及びカニューレ管（３００、６００）と、
前記カニューレ・ヘッド（１１０、５１０）及びカニューレ管（３００、６００）内に受けることができる閉塞具（４００、７００）と、を備えるトロカール・システム（１０、１２）。
【請求項２８】
請求項２１に記載のカニューレ・ヘッド（１１０、５１０）、及びカニューレ管（３００、６００）と、
前記カニューレ・ヘッド（１１０、５１０）及びカニューレ管（３００、６００）内に受けることができる閉塞具（４００、７００）と、を備えるトロカール・システム（１０、１２）。
【請求項２９】
請求項２２に記載のカニューレ（１００、５００）と、
前記カニューレ（１００、５００）に受けることができる閉塞具（４００、７００）と、を備えるトロカール・システム（１０、１２）。
【請求項３０】
近接ヘッドを有するカニューレ（１００、５００）と、
近接キャップを有する閉塞具（４００、７００）と、を備える人間工学的な形状のトロカール・システム（１０、１２）であって、
前記ヘッド及び前記キャップは、前記閉塞具（４００、７００）が前記ヘッド及びキャップが位置合せされて前記カニューレ（１００、５００）に挿入されたときに、前記ヘッド及び前記キャップが共に、小さな遠位部、大きな凸状近接部、大きな前部、及び小さな後部を有するハンドルを備えるトロカール・システム。
【請求項３１】
前記ヘッドの外表面の少なくとも一部は、弾力性のある滑らない材料（１４０）を含む、請求項３０に記載のトロカール・システム（１０、１２）。
【請求項３２】
前記閉塞具（７００）は、前記閉塞具（７００）が前記カニューレ（１００、５００）から引き出されたときに、刃（７４０）の上の第１の位置にシールド（７１０）を係止し、前記閉塞具（７００）が前記カニューレ（１００、５００）に挿入されたときに、前記シールド（７１０）を係脱するように前記キャップ内に配置され、それによって前記シールド（７１０）に力が加えられた場合に、前記シールド（７１０）が前記刃（７４０）を露出させるように第２の位置に引き込み可能である係止機構（９００）を備える、請求項３１に記載のトロカール・システム（１０、１２）。
【請求項３３】
閉塞具（４００、７００）を有するトロカール・システム（１０、１２）で使用されるモノリシック・カニューレ・ヘッド（１１０、５１０）を形成する方法であって、
ハウジングから延びるポート（１６０）を有すると共に、ルア・ロック金具を有するハウジング（１３０）を一体形成する段階であって、前記ハウジング（１３０）は前記閉塞具（４００、７００）を受けるようにそこを通して延びる第１の通路（１３６）を有し、前記第１の通路（１３６）への遠位開口部（１３４）及び近接開口部（１３５）を有すると共に、前記第１の通路（１３６）内への第１の端部開口部、及びコック・バルブを受ける前記ハウジング上の第２の端部開口部を有する第２の通路（１５０）を有し、前記ポート（１６０）は前記第１の通路（１３６）と流体連通して接続可能である段階を含むことを特徴とする方法。
【請求項３４】
前記一体形成段階はさらに、滑らない材料（１４０）を受けるように、前記ハウジング（１３０）の上に外側リセス（１３２）を一体形成するステップを含む、請求項３３に記載の方法。
【請求項３５】
閉塞具を有するトロカール・システム内で使用されるカニューレ・ヘッド組立体において、前記カニューレヘッドが、
前記閉塞具を受けるための遠位開口部及び近接開口部を画成するようにそれを通して延びる通路を有すると共に、該通路に配置された支持体を含むハウジングと、
支持体、該支持体の内部に配置された可撓性シール、および前記支持体から外方向に延びるアームを含む解放可能に取付可能な上側シールと、を備えるカニューレ・ヘッドであって、
前記解放可能に取付可能な上側シールの前記支持体および前記ハウジングの前記支持体が協働する部分を含み、前記アームが、前記解放可能に取付可能な上側シールを前記ハウジングの前記支持体に接続される係止位置と、前記解放可能に取付可能な上側シールを前記ハウジングの前記支持体から取り外し可能な係脱位置との間で移動可能であるカニューレ・ヘッド。
【請求項３６】
前記アームが上方に延びるノブを含む請求項３５に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項３７】
前記支持体、前記可撓性シールおよび前記アームが、前記解放可能に取付可能なシールを前記ハウジングに接続したとき、前記ハウジング内部に配置される請求項３５に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項３８】
前記ハウジングが前記係止位置と前記係脱位置とを指示する印を含む請求項３５に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項３９】
前記解放可能に取付可能なシールおよび前記ハウジングがバイオネット接続具を介して接続可能である請求項３５に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項４０】
前記ハウジングの前記支持体の間の前記ハウジングの内部の前記通路を横切って配置されるフラッパ・バルブをさらに含む請求項３５に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項４１】
前記可撓性シールが開口を有する弾性部材を含み、前記開口を通して前記閉塞具が受入れ可能である請求項３５に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項４２】
前記解放可能に取付可能なシールが前記可撓性シールを保護する複数のスリットを有するガードを含む請求項４１に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項４３】
前記ハウジングの外側面が弾性非滑り部材を含む請求項３５に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項４４】
前記ハウジングが小さい遠位部、大きな近位部、大きな前部および小さい後部を含む請求項３５に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項４５】
前記第１の通路が前記大きな前部に向かって分岐する軸を定める請求項４４に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項４６】
請求項３５に記載のカニューレ・ヘッド及びカニューレ管と、
前記カニューレ・ヘッド及びカニューレ管内に受けることができる閉塞具と、
を備えるトロカール・システム。
【請求項４７】
閉塞具を有するトロカナール・システムに使用されるカニューレ・ヘッド組立体のための解放可能に取付可能なシールであって、該シールが、
前記カニューレ・ヘッドに解放可能に取付可能な支持体と、
該支持体の内部に配置されかつ前記閉塞具を受け入れるための開口を有する可撓性シールと、
前記支持体から外側に延びるアームと、を備え、
前記アームが、前記シールを前記カニューレ・ヘッドに接続可能な係止位置と、前記シールを前記カニューレ・ヘッドから取り外し可能な係脱位置との間で移動可能である解放可能に取付可能なシール。
【請求項４８】
前記アームが上方に延びるノブを含む請求項４７に記載のシール。
【請求項４９】
前記支持体がバイオネット接続具を含む請求項４７に記載のシール。
【請求項５０】
前記支持体が遠位支持体および近位支持体を含み、前記アームが近位支持体から延びる請求項４７に記載のシール。
【請求項５１】
前記解放可能に取付可能なシールが前記可撓性シールを保護するための複数のスリットを有するガードを含む請求項４７に記載のシール。
【請求項５２】
前記第１の通路が前記大きな前部に向かって分岐する軸を定める請求項１３に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項５３】
前記第１の通路が前記大きな上部に向かって分岐する軸を定める請求項２０に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項５４】
前記第１の通路が前記大きな前部に向かって分岐する軸を定める請求項２１に記載のカニューレ・ヘッド。
【請求項５５】
前記カニューレが軸を定める通路を含み、そして前記軸が前記大きな前部に向かって分岐する請求項３０に記載のカニューレ・ヘッド。