【手続補正書】
【提出日】平成18年10月30日(2006.10.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数サーバが１つのファイバ・チャネル・アダプタを共用するサーバ環境においてストレージ・エリア・ネットワーク（ＳＡＮ）を操作するためのシステムにおいて、前記システムが、
ＳＡＮ管理サーバと、
ストレージ・デバイスへの接続を行うファイバ・チャネル・ネットワークと、
前記サーバ環境で実行される複数のオペレーティング・システム・イメージと、
を有し、
トラステッドＳＡＮ管理クライアント・ユニットが前記ＳＡＮ管理サーバに接続されることと、
前記ＳＡＮ管理サーバおよびファイバ・チャネル・アダプタ（ＦＣアダプタ）に接続されたトラステッドＳＡＮ管理クライアント・ユニットとを備え、
前記トラステッドＳＡＮ管理クライアント・ユニットが、前記オペレーティング・システム・イメージ（ＯＳイメージ）のそれぞれの代わりに、前記ファイバ・チャネル・ネットワークにおいてコマンドを発行するように構成される、システム。
【請求項２】
前記ＳＡＮ管理サーバが、第１のコマンド・セットと第２のコマンド・セットとを区別するように構成され、それにより、前記第１のコマンド・セットが前記ＳＡＮとともに前記ＳＭクライアントによって処理され、前記第２のコマンド・セットが前記ＳＡＮへのアクセスなしに前記ＯＳイメージによって処理される、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記ＳＡＮ管理クライアントが、第１のコマンド・セットと第２のコマンド・セットとを区別するように構成され、それにより、前記第１のコマンド・セットが前記ＳＡＮとともに前記ＳＭクライアントによって処理され、前記第２のコマンド・セットが前記ＳＡＮへのアクセスなしに前記ＯＳイメージによって処理される、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項４】
前記サーバ環境が仮想サーバを含む、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項５】
前記サーバ環境がパーティション・サーバを含む、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項６】
前記ファイバ・チャネル・アダプタ（ＦＣアダプタ）が、前記トラステッドＳＡＮ管理クライアント・ユニットを認証するように構成される、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項７】
前記ＦＣアダプタおよび前記ＳＡＮが、前記非トラステッドＯＳイメージのアクセスを最小必要コマンド・セットに制限するように適合される、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項８】
前記ＦＣアダプタおよび前記仮想サーバの仮想化層が、前記非トラステッドＯＳイメージのアクセスを最小必要コマンド・セットに制限するように適合される、請求項１ないし５のうちの一項に記載のシステム。
【請求項９】
サーバ負荷を小さいものに保持するために、１つのＳＭクライアントのみが設けられる、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項１０】
冗長性を提供するために、１つまたは複数のバックアップＳＭクライアントが設けられる、請求項８に記載のシステム。
【請求項１１】
前記ＳＡＮからのメッセージを受信するために前記ＳＭクライアントのみが登録され、前記ＳＭクライアントが、前記ＳＭサーバにのみ前記メッセージを転送するように構成される、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項１２】
前記ＦＣアダプタが、それに関する登録が不要な前記ＳＡＮによって生成されたすべてのメッセージを前記ＳＭクライアントにのみ転送し、前記非トラステッドＯＳイメージには転送しないように構成される、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項１３】
前記ＦＣアダプタが、それに関する登録が不要な前記ＳＡＮによって生成されたすべてのメッセージについて元のメッセージを前記非トラステッドＯＳイメージに転送することに加えて、そのメッセージのコピーを前記ＳＭクライアントに転送するように構成される、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項１４】
前記サーバが、２つのクラスのエージェント、すなわち、前記ＳＭクライアントおよびリモート・アクセス・サーバ（ＲＡサーバ）を備えている、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項１５】
前記ＳＭサーバが、前記ＲＡサーバにアクセスするための許可データを保持するためのリポジトリを備えている、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１６】
前記ＳＭクライアントが、前記ＲＡサーバにアクセスするための許可データを保持するためのリポジトリを備えている、請求項１４に記載のシステム。
【請求項１７】
前記ＳＭクライアントおよび前記ＦＣアダプタが、各非トラステッドＯＳイメージによるリソースの使用について請求するために使用される確実な情報を収集するように構成される、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項１８】
前記ＳＭフレームワークが、アクセス権を設定するためにファイアウォール制御アプリケーションと通信するように適合される、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項１９】
前記ＳＭクライアントが、前記ＳＭサーバから前記ＲＡサーバへの要求に関するルータとして機能するように適合される、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項２０】
前記ＲＡサーバが、既存のＴｅｌｎｅｔ／ｓｓｈｄサーバによって形成される、前記請求項のうちの一項に記載のシステム。
【請求項２１】
複数オペレーティング・システム・イメージが１つのファイバ・チャネル・アダプタを共用するサーバ・コンピュータに、ストレージ・エリア・ネットワーク（ＳＡＮ）を操作させるために、
前記ファイバ・チャネル・アダプタへの通信パスにより少なくとも１つのＳＡＮ管理サーバと少なくとも１つのＳＡＮ管理クライアントとともにＳＡＮ管理ソフトウェアによって前記ＳＡＮを管理するステップと、
前記ＳＡＮ管理サーバによって発行された要求を少なくとも２つのグループに分離するステップと、
トラステッド・パスに対応し、同じアダプタを共用する他のオペレーティング・システムの代わりに前記ＳＭクライアントを代表して前記ファイバ・チャネル・アダプタおよび前記ＳＡＮによって第１のグループが処理されるステップと、
前記ＦＣアダプタおよび前記ＳＡＮとの間で要求を送受信する必要なしに前記他のオペレーティング・システムによって第２のグループが処理されるステップと、
を実行させるめのプログラム。
【請求項２２】
前記ＳＡＮおよび前記ＦＣアダプタ内で生成された非送信請求メッセージに含まれるすべての情報を前記ＳＡＮ管理クライアントによって前記ＳＡＮマネージャに経路指定するステップ
をさらに有する、請求項２１に記載のプログラム。
【請求項２３】
前記ファイアウォールを変更するためにＨＢＡ＿ＡＰＩバインディング要求を使用するステップ
をさらに有する、請求項２１または２２に記載のプログラム。
【請求項２４】
他のオペレーティング・システム・イメージによって変更または盗聴できないように、前記ＳＡＮ管理クライアントから前記アダプタへの前記通信パスを操作するステップ
をさらに有する、請求項２１ないし２３のうちの一項に記載のプログラム。
【請求項２５】
前記トラステッド・パス上の前記ＳＡＮクライアントのみにより、個別オペレーティング・システム・イメージについて請求するために前記アダプタおよび前記ＳＡＮ内で生成されたすべての関連情報にアクセスするステップ
をさらに有する、請求項２１ないし２４のうちの一項に記載のプログラム。
【請求項２６】
前記ＳＭサーバが、前記第１のグループからの要求を実行するために前記ＳＭクライアントに許可データを提供するステップ
をさらに有する、請求項２１ないし２５のうちの一項に記載のプログラム。