【誤訳訂正書】
【提出日】平成18年7月28日(2006.7.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  遷移金属と不飽和有機分子の間にπ錯体結合を形成させ、π錯体結合形成の前、間または後に、ホスフィン、ホスファイト、もしくはイソニトリルである結合リガンドによって、遷移金属を支持体へ結合させることを含み、遷移金属がコバルトもしくはクロムである、支持体と不飽和有機分子間のトレースレスリンカーとしての遷移金属錯体の製造方法。
【請求項２】  不飽和有機分子とπ錯体結合を形成することが可能な、支持体へ結合された、遷移金属錯体を含むトレースレスリンカーシステムであって、遷移金属がホスフィン、ホスファイト、もしくはイソニトリルである結合リガンドによって固体支持体に結合し、かつ遷移金属がコバルトもしくはクロムである、トレースレスリンカーシステム。
【請求項３】  支持体へ結合された遷移金属錯体、およびη錯体結合を通して遷移金属に結合された不飽和有機分子を含むトレースレスリンカーシステムであって、遷移金属がホスフィン、ホスファイト、もしくはイソニトリルである結合リガンドによって固体支持体に結合し、かつ遷移金属がコバルトもしくはクロムである、トレースレスリンカーシステム。
【請求項４】  遷移金属錯体トレースレスリンカーを介して不飽和有機分子を結合する方法であって、該方法は以下の択一的な第一段階
(１) π錯体結合を通して不飽和有機基質分子をそれに結合した遷移金属錯体と、遷移金属錯体、支持体またはその双方が、遷移金属錯体と支持体の間の結合、リンカー、または相互作用を形成することのできる基を持っている支持体とを結合させること；
(２) 支持された遷移金属と不飽和有機基質の間に、π錯体を形成することにより、不飽和有機基質分子と、支持体へ結合されている遷移金属錯体とを結合させること；または
(３) 支持体へ結合される遷移金属へσまたはπ結合される有機分子を、支持された遷移金属と不飽和有機基質分子間にπ錯体を形成するために、変換すること；
のひとつを含み、遷移金属がホスフィン、ホスファイト、もしくはイソニトリルである結合リガンドによって固体支持体に結合し、かつ遷移金属がコバルトもしくはクロムである方法。
【請求項５】  不飽和有機分子の化学的修飾を実施する：
(Ａ) 遷移金属錯体トレースレスリンカーを介して不飽和有機分子を固体支持体へ結合すること；
(Ｂ) 不飽和有機分子の少なくとも一つの化学的修飾を実施すること；および
(Ｃ) 不飽和有機分子を遷移金属錯体トレースレスリンカーから解離すること；
を含み、遷移金属がホスフィン、ホスファイト、もしくはイソニトリルである結合リガンドによって固体支持体に結合し、かつ遷移金属がコバルトもしくはクロムである方法。
【請求項６】  化学的修飾がコンビナトリアル化学またはマルティプル並行合成いずれかによるものである化学合成である請求項５記載の方法。
【請求項７】  標識されることが望まれる反応段階毎に、実施されるべき反応に特異な標識リガンドに、支持体へ結合された交換可能なリガンドを含む遷移金属錯体を接触させることを含む、化学合成において支持体を標識する方法であって、遷移金属がホスフィン、ホスファイト、もしくはイソニトリルである結合リガンドによって固体支持体に結合し、かつ遷移金属がコバルトもしくはクロムである方法。
【請求項８】  標識されることが望まれる各反応段階毎に、実施されるべき反応に特異な遷移金属錯体リガンドのうちの一つについて、分析可能な修飾を行うことのできる反応性基を、遷移金属錯体と接触させることを含む、化学合成において支持体を標識する方法であって、遷移金属がホスフィン、ホスファイト、もしくはイソニトリルである結合リガンドによって固体支持体に結合し、かつ遷移金属がコバルトもしくはクロムである方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
本発明のさらなる特徴は、遷移金属錯体トレースレスリンカーを介して、不飽和有機分子を、支持体へ結合する方法にある。そしてそれはさらなる化学的修飾および遷移金属錯体からの最終的な解離のための好ましい基質である。その方法は以下の択一的な最初の段階：
(１) π錯体結合を通して不飽和有機基質分子をそれに結合した遷移金属錯体と、遷移金属錯体、支持体またはその双方が、遷移金属錯体と支持体の間の結合、リンカー、または相互作用を形成することのできる基を持っている、支持体とを結合すること；
(２) 支持された遷移金属と不飽和有機基質の間に、π錯体を形成することにより、不飽和有機基質分子と、支持体へ結合されている遷移金属錯体とを結合させること；または
(３) 支持体へ結合される遷移金属へσまたはπ結合される有機分子を、支持された遷移金属と不飽和有機基質分子間にπ錯体を形成するために、変換すること；
の一つを含む。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
πリガンド(複数を含む)が化学反応の基質であり、そして錯体のほかのリガンドの内の少なくともひとつが遷移金属π錯体および支持体間のリンカー基であるπ基質遷移金属支持体錯体は、こうして形成される。Lは結合リガンドであり、Sは支持体である、適当な錯体の実施例である：
１．支持されるアレーン基質として、πアレーンCr(CO)2L-S錯体。
２．支持されるアルキン基質として、η2-アルキンCo2(CO)5L-S錯体。
３．支持されるオレフィン基質として、η2-アルケンFeCp(CO)L+-Sおよびη4-ジエンFe(CO)2L-S錯体。
ここでCp=η5-シクロペンタジエニルアニオン
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
本発明のもう一つの具体例は、遷移金属π錯体は、それ自体、化学的置換に関与しうるものである。基質の不飽和断片(πシステム)の錯体形成が、隣接する官能基の反応性を変化させるところ、さもなくば達成し難いであろう反応を容易化する一つの例がある；例えば、芳香属炭化水素Cr(CO)2L錯体における種々の求核原子によるハロゲン化アリール類の迅速な置換である。さらに、基質リガンドの不飽和断片(πシステム)はそれ自体、化学反応を起こすところ、修飾された基質の新しい不飽和断片(πシステム)を生産することとなる、という例がある;例えば[η5-ジエニルFe(CO)2L]+錯体はカルボアニオンと反応し、η4-ジエンFe(CO)2L錯体を与える。さらに、基質リガンドの不飽和断片(πシステム)がそれ自体、化学反応を起こすところ、支持された遷移金属錯体ともはや錯体化しない不飽和断片の修飾を生じることとなり、その結果、産物リガンドの同時的な解離は、支持されない産物を与えることとなる、という例がある；例えばη2-アルキンCo2(CO)5L錯体のPaulson-Khand反応は、シクロペンタノン類を与える。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
本発明のもう一つの付加的な具体例としては、支持体へ結合された遷移金属錯体が、リンカーおよび基質のリガンドと異なる少なくとも一つの交換可能なリガンドを含むとき、この交換可能なリガンドは、基質リガンドの化学的修飾の各段階の部分において、微量の標識リガンドでの処理により置換されることができるというものである。こうして標識リガンドの特異な組み合わせは、支持体へ結合された基質の化学的経緯を明確にし、例えばコンビナトリアル分解合成における樹脂ビーズのための標識として振舞う。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
この標識リガンドは、トリアリールホスフィンまたはハロゲン化アルキルまたはアリールホスファイトのような、類似のしかし多様な化合物の一組から選択される。それぞれの標識分子は、合成全体において使用されるそれぞれの異なる化学的修飾段階に特有である。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
ジカルボニル(Fmoc-Phe-OBut)(重合体-PPh2)クロミウム(0)  [図2,2]
環境温度の無水THF(200cm3)による重合体結合トリフェニルホスフィン(450mg,0.72mmolP)の懸濁液に、トリカルボニル(Fmoc-Phe-OBut)クロミウム(0)(500mg,0.86mmol)を加えた。一定の窒素撹拌下、黄色混合物を周期的な放射(4×10分)に48時間以上の期間さらした。得られた深赤色ビーズをろ過し、さらに等量のTHFおよびジエチルエーテルで完全に洗浄し、真空下で乾燥し産物樹脂を得た(732mg,質量としていれた63%、0.69mmol[Fmoc-Phe-OBut]g-1);Vmax(Nujol)/cm-12005vw,1936vw[重合体-PPh2Cr(C≡O)5, 重合体-PPh2Cr(C≡O)4],1874vs,1828s[重合体-PPh2Cr(C≡O)2(Ar)],1718m[C(=O)OBut];δP(202.5MHz)(D2O毛管ロック)-3.3(重合体-PPh2,12%),27.4[重合体-P(O)Ph2,17%],58.0[重合体-PPh2Cr(CO)5,2%], 78.4[重合体-(PPh2)2Cr(CO)4,4%],93.2 [重合体-PPh2Cr(CO)2(Fmoc-Phe-OBut),70%]。