【事件の表示】
　特願２０１１−１２７６３９「制御装置、制御方法、アクセス装置、アクセス方法、プログラムおよび追記型記録媒体」拒絶査定不服審判事件〔平成２３年１０月　６日出願公開、特開２０１１−１９８４６４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１６年１０月１９日（優先権主張平成１５年１０月２０日、平成１６年３月２日）に出願した特願２００４−３０４５７２号の一部を平成２１年８月１７日に特許出願した特願２００９−１８８７１９号の一部を平成２２年１２月２２日に特許出願した特願２０１０−２８６６９６号の一部をさらに平成２３年６月７日に特許出願したものであって、平成２３年７月５日付けの拒絶理由の通知に応答して同年８月３１日付けで意見書が提出されたが、同年９月２６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１０月２８日付けで拒絶査定不服審判が請求されたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、出願当初の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　
「【請求項１】　
　複数の記録層を有する追記型情報記録媒体に記録する記録装置であって、
　前記記録装置は、レーザを前記追記型情報記録媒体の一方の表面から前記追記型情報記録媒体に照射する光ヘッド装置を備え、
　前記追記型情報記録媒体は、前記複数の記録層のそれぞれに、
　ユーザデータを記録するためのユーザデータ領域と、
　制御パラメータの調整を行うための調整用領域と、
　記録レーザパワーの調整を行うためのＯＰＣ領域と、
　を含み、
　前記調整用領域と前記ＯＰＣ領域とは、前記複数の記録層のそれぞれにおいて、異なる位置にあり、
　前記複数の記録層のうちの前記光ヘッド装置に最も近い記録層は、前記レーザを透過し、
　かつ、
　前記光ヘッド装置に最も近い記録層から前記一方の表面までの距離と、前記光ヘッド装置に最も近い記録層以外の記録層から前記一方の表面までの距離とは、異なる距離であり、
　前記追記型情報記録媒体の使用に先立って、前記複数の記録層のそれぞれにおいて、前記調整用領域内の全領域を記録する
　ことを特徴とする記録装置。」
　
３．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された特開２００２−１７０２６５号公報（平成１４年６月１４日公開、以下「引用例１」という。）には、図面と共に、以下の記載がある。（なお、下線は当審で付与した。）
　
（１）「【０００７】
【課題を解決するための手段】本発明のチルトサーボ装置は、
光源から発射されたレーザビームを光記録媒体の記録面に導くとともに光記録媒体の記録面で反射されたレーザビームを分割型の光検出器に導く光学系と、光検出器の分割部毎の出力信号に応じて読取信号を生成する読取信号生成手段と、を備えた
記録再生装置
　
（２）「【０００９】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施例を図面を参照しつつ詳細に説明する。図１は本発明が適用された光ディスクプレーヤを示している。この光ディスクプレーヤにおいて、ピックアップ１０はレーザ光を光ディスク１２に照射し、光ディスク１２からのその反射光を受光して受光強度に応じた信号を発生する。光ディスク１２はモータ１４によって回転駆動される。光ディスク１２としては、ＤＶＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ−Ｒ、ＤＶＤ−ＲＡＭ及びＤＶＤ−ＲＷのＤＶＤ系のディスクと、ＣＤ−ＲＯＭ及びＣＤ−ＲのＣＤ系のディスクとを用いることができる。ＤＶＤ−ＲＡＭには記録層の１層ディスクと２層ディスクとがある。
【００１０】ＤＶＤ−ＲＷは、図２に示すように、ディスク内周側から外周側に向けて、ＰＣＡ（Power Calibration Area）、ＲＭＡ（Recording Management Area）、リードインエリア、データ、リードアウトエリアからなるデータ構造を有している。ＰＣＡはレーザビームの記録パワーを決定するときの試し書きを行うエリアであり、ＲＭＡは記録に関する管理情報を書き込むエリアである。リードインエリアの一部にはエンボス部が形成されている。エンボス部にはコピー防止等に関する情報が記録されている。
【００１１】ＤＶＤ−Ｒには、General用とAuthoring用とがある。General用の
ＤＶＤ−Ｒは
ディスク内周側から外周側に向けて、ＰＣＡ
リードインエリア
データ
エリアからなるデータ構造を有している
リードインエリアの一部にはプリライト部が形成されている
【００１２】ＤＶＤ−ＲＷ及び
ＤＶＤ−Ｒの記録面
に
記録される
　
（３）「【００５８】Authoring用のＤＶＤ−Ｒの記録制御において、システム制御回路１は、図２１に示すように、駆動回路８によってスライダ１００を強制的に駆動してピックアップ１０をディスク１２のＰＣＡエリアへ移動させディスク１２を強制的に回転駆動し（ステップＳ３１）、ＤＶＤ用の半導体レーザ素子２１の駆動を指示して６５０ｎｍの波長のレーザビームを記録パワーで発射させ（ステップＳ３２）、スイッチ９２のオンによりディスク１２を回転駆動させてスピンドルサーボ回路９３によるスピンドル回転制御が行われ、更にスイッチ６５のオンによりフォーカスサーボ部５３によるフォーカシングが行われ、スイッチ４７がオンさせてトラッキングサーボ回路５４によるトラッキングが行われる（ステップＳ３３）。そして、ディスクのＰＣＡエリアで試し書きを行ってレーザビームの最適仮記録パワーを設定する（ステップＳ３４）。記録パワーを段階的に変化させて最適仮記録パワーを設定することが行われる。
【００５９】システム制御回路１は、ステップＳ２７の実行後、試し書きしたピットに対してＤＶＤ用の半導体レーザ素子２１の駆動を指示して６５０ｎｍの波長のレーザビームを再生パワーで発射させ（ステップＳ３５）、フォーカスサーボ５３において
オフセット調整
【００６０】このようにして最適なＲＦ信号レベルを検出した状態において、加算器６９の出力信号のレベルを基準メモリ７１に基準信号として記憶させる（ステップＳ３８）。切換スイッチ７０はステップＳ３８の実行中には加算器６９の出力信号を基準メモリ７１に中継するが、ステップＳ３８の終了によって切り換わって加算器６９の出力信号、プッシュプルオフセット信号を減算器７２に中継する。
そして
記録動作を開始
【００６１】Authoring用の
ＤＶＤ−Ｒにはユーザが管理情報等を予め書き込む（プリライト）ことができる
ピックアップ１０をディスク１２のプリライト可能なプリライト領域（General用のＤＶＤのプリライト部に対応する領域）へ移動させ（ステップＳ６１）
ディスクのプリライト領域で
書き込みを行う（ステップＳ６３）
プリライト領域の書き込みしたピットに対してＤＶＤ用の半導体レーザ素子２１の駆動を指示して６５０ｎｍの波長のレーザビームを再生パワーで発射させ（ステップＳ６４）
フォーカスサーボ回路５３においてオフセット調整
する
　
　上記摘示事項及び図面の記載を参酌すると、引用例１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
　
「ＤＶＤ−Ｒの記録面に記録する記録再生装置であって、
　前記記録再生装置は、レーザビームを前記ＤＶＤ−Ｒに照射するピックアップを備え、
　前記ＤＶＤ−Ｒは、ディスク内周側から外周側に向けて、
　レーザビームの最適記録パワーを設定するためのＰＣＡエリアと、
　リードインエリアと、
　データエリアと、
　を含み、
　前記リードインエリアの一部にフォーカスサーボ回路のオフセット調整を行うためのプリライト領域が形成され、
　前記プリライト領域で書き込みを行った後、記録動作を開始する記録再生装置。」
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された特開平９−２３１５８８号公報（平成９年９月５日公開、以下「引用例２」という。）には、図面と共に、以下の記載がある。
（なお、下線は当審で付与した。）
　
（４）「【００３９】第２の実施の形態
第２の実施の形態は、請求項３と請求項４の発明に対応している。先の第１の実施の形態では、グルーブ部とランド部に記録情報を有するメディアの場合を説明した。この第２の実施の形態では、図１３に示したような
片側読み取り方式の２層メディアについて、メディアの各記録層（レイヤ）でそれぞれ制御オフセット値を最適化することにより、高品質の記録再生を可能にする
【００４０】
片側読み取り方式の２層メディアにおいても、オフセット量は照射する記録層（レイヤ０とレイヤ１）によって違いが発生する
【００４１】図４は、図１３に示した片側読み取り方式の２層メディアについて、メディアの基板厚とオフセットの変化状態の一例を示す図である。図の横軸は基板厚、縦軸はフォーカスオフセット値（ＦＯ）を示す。
【００４２】この図４に示すように、先の図１３の２層メディアでは、基板厚が０．６ｍｍのとき、最適なフォーカスオフセット値（ＦＯ）が得られる。
一般的にいえば、このオフセット値は、メディアの溝形状のアンバランスの度合い、メディアの厚みの違いなどの原因で、メディアの記録層（レイヤ）毎に異なっている
２層メディアの各レイヤについて、それぞれ制御オフセットを測定
　
４．対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比する。
（１）引用発明の「記録面」及び「ＤＶＤ−Ｒ」は、本願発明の「記録層」及び「追記型情報記録媒体」にそれぞれ相当し、引用発明の「記録再生装置」は、ＤＶＤ−Ｒに記録するものであるから、本願発明の「記録装置」と共通する。すると、引用発明と本願発明とは、「記録層を有する追記型情報記録媒体に記録する記録装置」で共通する。
（２）引用発明の「レーザビーム」は、本願発明の「レーザ」に相当する。そして、引用発明の「ピックアップ」は、「レーザビームを前記ＤＶＤ−Ｒに照射する」ものであり、レーザビームをＤＶＤ−Ｒの一方の表面から照射することは明らかであるから、本願発明の「光ヘッド装置」に相当する。
（３）引用発明の「データエリア」は、本願発明の「ユーザデータ領域」に相当する。
（４）引用発明の「プリライト領域」は、「フォーカスサーボ回路のオフセット調整を行うための」領域であり、本願発明の「制御パラメータの調整を行うための」「調整用領域」に相当する。
（５）引用発明の「ＰＣＡエリア」は、「レーザビームの最適記録パワーを設定するための」エリアであるから、本願発明の「記録レーザパワーの調整を行うための」「ＯＰＣ領域」に相当する。
（６）引用発明の「プリライト領域」と「ＰＣＡ」とが、異なる位置に設けられていることは明らかであるから、引用発明と本願発明とは、「前記調整用領域と前記ＯＰＣ領域とは、前記」「記録層」「において、異なる位置にあり」で共通する。
（７）引用発明は、プリライト領域への書き込みを行った後、記録動作を開始するものであるから、ＤＶＤ−Ｒの使用に先立って、プリライト領域を記録しているといえ、引用発明と本願発明とは、「前記追記型情報記録媒体の使用に先立って、前記」「記録層」「において、前記調整用領域内の」「領域を記録する」で共通する。
　　
　そうすると、本願発明と引用発明との＜一致点＞＜相違点＞は以下のとおりである。
　
＜一致点＞
「記録層を有する追記型情報記録媒体に記録する記録装置であって、
　前記記録装置は、レーザを前記追記型情報記録媒体の一方の表面から前記追記型情報記録媒体に照射する光ヘッド装置を備え、
　前記追記型情報記録媒体は、前記記録層に、
　ユーザデータを記録するためのユーザデータ領域と、
　制御パラメータの調整を行うための調整用領域と、
　記録レーザパワーの調整を行うためのＯＰＣ領域と、
　を含み、
　前記調整用領域と前記ＯＰＣ領域とは、前記記録層において、異なる位置にあり、
　前記追記型情報記録媒体の使用に先立って、前記記録層において、前記調整用領域内の領域を記録する記録装置。」の点。
　
＜相違点＞
（ａ）「追記型情報記録媒体」について、本願発明は、「複数の」記録層を有すると共に前記「複数の」記録層の「それぞれに」ユーザデータを記録するためのユーザデータ領域と、制御パラメータの調整を行うための調整用領域と、記録レーザパワーの調整を行うためのＯＰＣ領域とを含み、前記調整用領域と前記ＯＰＣ領域とは、前記「複数の」記録層の「それぞれにおいて」異なる位置にあり、「前記複数の記録層のうちの前記光ヘッド装置に最も近い記録層は、前記レーザを透過し、かつ、前記光ヘッド装置に最も近い記録層から一方の表面までの距離と、前記光ヘッド装置に最も近い記録層以外の記録層から前記一方の表面までの距離とは、異なる距離であ」るのに対し、引用発明は、そのようなものではない点。
　
（ｂ）本願発明は、前記追記型情報記録媒体の使用に先立って、「複数の」記録層の「それぞれにおいて」、前記調整領域内の「全」領域を記録するのに対し、引用発明は、そのようなものではない点。
　
５．判断
　そこで、上記相違点について検討する。
　
相違点（ａ）について
　制御パラメータの調整に関して、引用発明及び本願発明と同一の技術分野に属する引用例２には、片側読み取り方式の２層メディアにおいて、２層メディアの各レイヤ（記録層）について、それぞれ制御オフセット値を最適化して高品質の記録再生を可能にする技術思想が記載されている。
　一方、片面読み取り方式の２層構造の追記型情報記録媒体は、本願の優先権主張の日前において、周知である（必要であれば、特開２００１−１２６２５５号公報の【０００１】【発明の属する技術分野】の記載等を参照されたい。）。
　そうすると、引用発明において、周知の片面読み取り方式の２層構造の追記型情報記録媒体に対して記録層毎に記録再生の最適化を行う上記技術思想を適用して、『「複数の」記録層を有すると共に前記「複数の」記録層の「それぞれに、」ユーザデータを記録するためのユーザデータ領域と、制御パラメータの調整を行うための調整用領域と、記録レーザパワーの調整を行うためのＯＰＣ領域とを含み、前記調整用領域と前記ＯＰＣ領域とは、前記「複数の」記録層の「それぞれにおいて、」異なる位置にあり』とすることは当業者が容易に想到できたものである。
　また、片側読み取り方式の２層メディアにおいては、「前記複数の記録層のうちの前記光ヘッド装置に最も近い記録層は、前記レーザを透過し、かつ、前記光ヘッド装置に最も近い記録層から一方の表面までの距離と、前記光ヘッド装置に最も近い記録層以外の記録層から前記一方の表面までの距離とは、異なる距離であ」ることは至極当然のことである。
　
相違点（ｂ）について
　相違点（ａ）で検討したように、「複数の」記録層を有すると共に前記「複数の」記録層の「それぞれに」制御パラメータの調整を行うための調整用領域を設けることは当業者が容易に想到できたものであり、調整領域内の領域をどの程度記録するかは制御パラメータの調整に係り、当業者が適宜設定し得る設計的事項である。
　
　なお、審判請求人は、請求の理由において、「多層記録媒体の各層のそれぞれの特性を各層に対する制御パラメータに反映できるという予測可能な効果に加えて、
記録の対象となる層以外の、記録媒体の表面から記録の対象となる層までのすべての層の特性を、記録対象となる層に対応する制御パラメータに反映できるという予測不可能な効果を奏することとなり、これにより、複数の記録層のそれぞれに対する適切な制御パラメータを初めて正確に求めることができるという本発明における特有の効果が得られます
　しかしながら、引用例２に記載された、片面読み取り方式の２層（多層）メディアを使用した記録信号の再生または情報の記録を行う光ディスクドライブにおいては、光ピックアップから照射されるレーザ光は多層メディアの１つの表面から照射されるのであるから（図１３）、記録の対象となる層（レイヤ１）以外の、記録媒体の表面から記録の対象となる層までの層（レイヤ０）の特性を、記録対象となる層に対応する制御パラメータに反映していることは明らかであって、請求人の上記主張は採用することができない。
　
　そして、上記相違点を総合的に判断しても、本願発明が奏する効果は引用例１，２及び周知技術から当業者が十分に予測できたものであって格別なものとはいえない。
　
６．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、引用例１，２に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願はその余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。