【誤訳訂正書】
【提出日】平成18年6月12日(2006.6.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  ８４Ｐ２Ａ９タンパク質をコードする単離されたポリヌクレオチドであって、ここで、該ポリヌクレオチドは、以下：
（ａ）配列番号１のヌクレオチド残基番号１６３からヌクレオチド残基番号１６７４の配列を含むポリヌクレオチド；または
（ｂ）配列番号１のヌクレオチド残基番号１６３からヌクレオチド残基番号１６７４の配列を含むポリヌクレオチドであって、ここで、Ｔは、Ｕでもあり得る、ポリヌクレオチド；
のいずれかである、ポリヌクレオチド。
【請求項２】 請求項１の（ａ）または（ｂ）のいずれかのポリヌクレオチドに完全に相補的である、ポリヌクレオチド。
【請求項３】  配列番号２に示されるポリペプチド配列をコードする、請求項１に記載のポリヌクレオチド。
【請求項４】  請求項１に記載のポリヌクレオチドであって、該ポリヌクレオチドは、配列番号１のヌクレオチド残基番号７１８からヌクレオチド残基番号１３９０の配列を含む、ポリヌクレオチド。
【請求項５】  請求項１〜４のいずれか１項に記載のポリヌクレオチドを含む、組換え発現ベクター。
【請求項６】  請求項５に記載の発現ベクターを含む、宿主細胞。
【請求項７】 細菌細胞である、請求項６に記載の宿主細胞。
【請求項８】  ８４Ｐ２Ａ９タンパク質（配列番号２）を産生するためのプロセスであって、該８４Ｐ２Ａ９タンパク質の産生に十分な条件下で、請求項６または７に記載の宿主細胞を培養する工程を包含する、プロセス。
【請求項９】  産生された前記８４Ｐ２Ａ９タンパク質を回収する工程をさらに包含する、請求項８に記載のプロセス。
【請求項１０】  請求項９に記載のプロセスによって産生された、８４Ｐ２Ａ９タンパク質。
【請求項１１】  配列番号２を含む、単離された８４Ｐ２Ａ９タンパク質。
【請求項１２】 単離されたペプチドであって、ＫＫＲＫ、ＮＱＴＮ、ＮＣＳＶ、ＴＮＫ，ＳＲＲ、ＳＳＫ、ＳＶＲ、ＧＬＦＴＮＤ、ＧＧＡＣＧＩ、ＧＧＴＰＴＳ、ＧＴＰＴＳＭおよびＧＳＬＣＴＧからなる群より選択され、該単離されたペプチドは、配列番号２に由来する、ペプチド。
【請求項１３】  ８４Ｐ２Ａ９タンパク質（配列番号２）に存在するエピトープに免疫特異的に結合する、抗体またはそのフラグメント。
【請求項１４】  モノクローナルである、請求項１３に記載の抗体またはそのフラグメント。
【請求項１５】  請求項１４に記載の抗体を産生する、ハイブリドーマ。
【請求項１６】 前記モノクローナル抗体は組換えタンパク質である、請求項１４に記載の抗体またはそのフラグメント。
【請求項１７】 単鎖モノクローナル抗体である、請求項１６に記載の抗体またはそのフラグメント。
【請求項１８】 前記フラグメントは、Ｆａｂフラグメント、Ｆ（ａｂ’）２フラグメント、Ｆｖフラグメント、もしくはＳｆｖフラグメントである、請求項１３、１４、１６、または１７のうちのいずれか１項に記載の抗体またはそのフラグメント。
【請求項１９】  ヒト抗体である、請求項１３に記載の抗体またはそのフラグメント。
【請求項２０】 物質で標識されている、請求項１３、１４、１６、１７、１８、または１９のうちのいずれか１項に記載の抗体またはそのフラグメント。
【請求項２１】 前記物質は、放射性同位体、化学療法剤、および毒素からなる群より選択される、請求項２０に記載の抗体またはそのフラグメント。
【請求項２２】 前記放射性同位体は、２１１Ａｔ、１３１Ｉ、１２５Ｉ、９０Ｙ、１８６Ｒｅ、１８８Ｒｅ、１５３Ｓｍ、２１２Ｂｉ、３２ＰおよびＬｕの放射性同位体からなる群より選択される、請求項２１に記載の抗体またはそのフラグメント。
【請求項２３】 請求項１３、１４、または１６〜２２のうちのいずれか１項に記載の抗体またはそのフラグメントであって、該抗体またはそのフラグメントは、薬学的に受容可能なキャリアをさらに含む、抗体またはそのフラグメント。
【請求項２４】  請求項１７に記載の単鎖モノクローナル抗体をコードするポリヌクレオチドを含む、ベクター。
【請求項２５】  試験サンプル中の８４Ｐ２Ａ９タンパク質（配列番号２）または８４Ｐ２Ａ９ポリヌクレオチド（配列番号１）の存在を検出するための方法であって、
それぞれ、該８４Ｐ２Ａ９タンパク質または８４Ｐ２Ａ９ポリヌクレオチドに特異的に結合する、それぞれ、抗体またはポリヌクレオチドを、該サンプルに接触させる工程、および
それらに対する該サンプル中の、それぞれ、８４Ｐ２Ａ９タンパク質または８４Ｐ２Ａ９ポリヌクレオチドの結合を検出する工程
を包含する、方法。
【請求項２６】 前記ポリヌクレオチドはｍＲＮＡである、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】  前記ポリヌクレオチドは、逆転写によって前記サンプルから生成されるｃＤＮＡである、請求項２５に記載の方法。
【請求項２８】  請求項２５〜２７のうちのいずれか１項に記載の方法であって、
前記決定する工程は、前記８４Ｐ２Ａ９タンパク質または８４Ｐ２Ａ９ポリヌクレオチドに特異的に結合する、抗体またはポリヌクレオチドの結合量を、対応する正常サンプル中の該タンパク質またはポリヌクレオチドの存在と比較する工程
を包含する、方法。
【請求項２９】  前記正常組織サンプルと比較した前記試験サンプル中での増加した８４Ｐ２Ａ９ポリヌクレオチドまたは８４Ｐ２Ａ９タンパク質の存在が、癌の存在の指標を提供する、請求項２８に記載の方法。
【請求項３０】  請求項２９に記載の方法であって、前記癌は、白血病、ならびに前立腺、精巣、腎臓、脳、骨、皮膚、卵巣、乳房、膵臓、結腸および肺の癌からなる群より選択され、そして前記試験組織サンプルおよび正常組織サンプルが、血清、血液または尿、ならびに前立腺、精巣、腎臓、脳、骨、皮膚、卵巣、乳房、膵臓、結腸および肺の組織からなる群より選択される、方法。
【請求項３１】 ８４Ｐ２Ａ９タンパク質（配列番号２）を発現する細胞の増殖を阻害する方法であって、
有効量の請求項１３、１４、または１６〜２２のうちのいずれか１項に記載の抗体を該細胞に提供する工程であって、それによって該細胞の増殖が阻害される工程；
を包含する、方法。
【請求項３２】  ８４Ｐ２Ａ９タンパク質（配列番号２）を発現する細胞に対して細胞傷害剤を送達する方法であって、
有効量の請求項１３、１４、または１６〜２２のうちのいずれか１項に記載の抗体を該細胞に提供する工程
を包含する、方法。
【請求項３３】 被験体においてＴ細胞免疫応答またはＢ細胞免疫応答を誘導するための医薬の調製のための、８４Ｐ２Ａ９タンパク質（配列番号２）エピトープの使用。
【請求項３４】  請求項３３に記載の使用であって、前記免疫系細胞が、Ｂ細胞であり、誘導されたＢ細胞が、前記８４Ｐ２Ａ９タンパク質（配列番号２）に特異的に結合する抗体を生成する、使用。
【請求項３５】  請求項３３に記載の使用であって、前記免疫系細胞が、Ｔ細胞であり、該Ｔ細胞が、細胞傷害性Ｔ細胞（ＣＴＬ）であり、それによって、活性化されたＣＴＬが、前記８４Ｐ２Ａ９タンパク質（配列番号２）を発現する自己細胞を死滅させる、使用。
【請求項３６】  請求項３３に記載の使用であって、前記免疫系細胞が、Ｔ細胞であり、該Ｔ細胞が、ヘルパーＴ細胞（ＨＴＬ）であり、それによって、活性化されたＨＴＬが、ＣＴＬの細胞傷害活性またはＢ細胞の抗体産生活性を促進するサイトカインを分泌する、使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４６】
８４Ｐ２Ａ９ポリヌクレオチドの一つの実施形態は、配列番号１に示される配列を有する８４Ｐ２Ａ９ポリヌクレオチドである。８４Ｐ２Ａ９ポリヌクレオチドは、配列番号１に示されるようなヒト８４Ｐ２Ａ９のヌクレオチド配列を有するポリヌクレオチド（ここで、Ｔはまた、Ｕであり得る）；８４Ｐ２Ａ９タンパク質のすべてまたは一部分をコードするポリヌクレオチド；前述のポリヌクレオチドに相補的な配列；あるいは前述のうちのいずれかのポリヌクレオチドフラグメントを含み得る。別の実施形態は、配列番号１に示されるような、ヌクレオチド残基番号１６３〜ヌクレオチド残基番号１６７４の配列を有するか、または残基番号７１８〜残基番号１３９０の配列を有するポリヌクレオチドを含み、ここで、Ｔはまた、Ｕであり得る。別の実施形態は、その配列が、Ａｍｅｒｉｃａｎ  Ｔｙｐｅ  Ｃｕｌｔｕｒｅ  Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎに、登録番号ＰＴＡ−１１５１として寄託されたプラスミドに含まれるｃＤＮＡによってコードされる、８４Ｐ２Ａ９ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを含む。別の実施形態は、ストリンジェントなハイブリダイゼーション条件下で、配列番号１に示されるヒト８４Ｐ２Ａ９ｃＤＮＡまたはそのポリヌクレオチドフラグメントにハイブリダイズし得るポリヌクレオチドを含む。