【手続補正書】
【提出日】平成18年2月21日(2006.2.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（１００）と、
前記ハウジング（１００）内に固定された供給リール（２０４）と、
前記ハウジング（１００）内に固定された巻き取りリール（２０５）と、
前記供給リール（２０４）から前記巻き取りリール（２０５）まで延びるクリーニングリボン（２０３）と、
前記ハウジング内に固定された回転ブラシ（２１２）と、
を含む清掃装置（１００）であって、
前記クリーニングリボン（２０３）の配置によって粒子トラップ（２１０）が構成され、該粒子トラップ（２１０）の前方側に前記回転ブラシ（２１２）が配設され、該回転ブラシ（２１２）が回転すると屑を前記粒子トラップ（２１０）内に掃き入れる、清掃装置。
【請求項２】
前記装置を清掃されるべき面に沿って手動で移動させるための、前記ハウジングに取り付けられた柄を更に含む、請求項１記載の清掃装置。
【請求項３】
ハウジング（９０１）と、
該ハウジング（９０１）内に着脱可能に固定されたカートリッジ（９１４）であって、供給リール（９０４）と、巻き取りリール（９０５）と、前記供給リール（９０４）から前記巻き取りリール（９０５）まで延び且つ清掃されるべき面に対して略平行なクリーニング面を有するクリーニングリボン（９０３）と、前記クリーニング面の前方側に配設される回転ブラシ（９１２）と、を含むカートリッジ（９１４）と、
を含む清掃装置であって、
前記クリーニングリボン（９０３）の配置によって粒子トラップが構成され、前記回転ブラシ（９１２）が回転すると粒子を前記粒子トラップ内に掃き入れる、清掃装置。
【請求項４】
前記ハウジング（９０１）が、前記カートリッジへの接近手段を提供するために取り外し可能なパネル（９１３）を含む、請求項３記載の清掃装置。
【請求項５】
前記クリーニングリボン（９０３）が、屑を静電的に引き付けて保持するエレクトレット材料で構成される、請求項３記載の清掃装置。
【請求項６】
前記クリーニングリボンが接着材料で構成される、請求項３記載の清掃装置。
【請求項７】
前記クリーニングリボンに清掃剤を染み込ませた、請求項３記載の清掃装置。
【請求項８】
前記クリーニングリボンがテクスチャー加工されたクロスである、請求項３記載の清掃装置。
【請求項９】
前記クリーニングリボンが、エレクトレット材料、接着材料、清掃剤を染み込ませた材料、及びテクスチャー加工されたクロスの少なくとも２つの組み合わせを含む、請求項３記載の清掃装置。
【請求項１０】
前記クリーニングリボン（３０３）が、前記供給リール（３０４）の幅が減少するように前記供給リール（３０４）に巻き付けられる、請求項３記載の清掃装置。
【請求項１１】
前記クリーニングリボン（３９３）を長さ方向に少なくとも１回折りたたむことにより、前記供給リール（３０４）の幅が減少される、請求項１０記載の清掃装置。
【請求項１２】
前記クリーニングリボン（３０３）が、前記巻き取りリール（３０５）によって、該巻き取りリール（３０５）の幅が減少するように回収される、請求項３記載の清掃装置。
【請求項１３】
前記クリーニングリボンを長さ方向に少なくとも１回折りたたむことにより、前記巻き取りリール（３０５）の幅が減少される、請求項１２記載の清掃装置。
【請求項１４】
前記クリーニングリボン（３０３）が、前記供給リール（３０４）に、該供給リール（３０４）の幅が減少するように巻き付けられると共に、前記クリーニングリボンが、前記巻き取りリール（３０５）によって、該巻き取りリール（３０５）の幅が減少するように回収される、請求項３記載の清掃装置。
【請求項１５】
前記供給リール（３０４）及び前記巻き取りリール（３０５）が機械的に駆動される、請求項３記載の清掃装置。
【請求項１６】
前記供給リール及び前記巻き取りリールが、前記清掃装置が前記清掃されるべき面に沿って進む速度とは異なる速度で駆動される、請求項１５記載の清掃装置。
【請求項１７】
前記回転ブラシが複数の荒毛を含む、請求項３記載の清掃装置。
【請求項１８】
前記回転ブラシが複数の可撓性ブレードを含む、請求項３記載の清掃装置。
【請求項１９】
前記回転ブラシが機械的に駆動される、請求項３記載の清掃装置。
【請求項２０】
前記回転ブラシが、前記清掃装置の移動方向に関わらず常に同じ回転方向に駆動される、請求項１９記載の清掃装置。
【請求項２１】
前記清掃装置が、前記清掃装置を前記清掃されるべき面に沿って進めるための複数の回転ホイールを更に含み、前記回転ブラシが、前記複数の回転ホイールの少なくとも１つと共通の軸を有する、請求項１９記載の清掃装置。
【請求項２２】
前記回転ブラシが、前記清掃装置が前記清掃されるべき面に沿って進む速度とは異なる速度で駆動される、請求項１９記載の清掃装置。
【請求項２３】
前記清掃装置が、前記清掃装置を前記清掃されるべき面に沿って進めるための複数のホイールと、前記回転ブラシを回転させるベルト及びプーリシステムとを更に含み、該ベルト及びプーリシステムが、前記回転ブラシを回転させるために、前記複数のホイールの少なくとも１つの回転を利用する、請求項２２記載の清掃装置。
【請求項２４】
前記清掃装置が、前記清掃装置を前記清掃されるべき面に沿って進めるための複数のホイールと、前記回転ブラシを回転させる複数の歯車とを更に含み、該複数の歯車が、前記回転ブラシを回転させるために、前記複数のホイールの少なくとも１つの回転を利用する、請求項２２記載の清掃装置。
【請求項２５】
ハウジング（２０１）と、
清掃されるべき面に沿って前記ハウジングを進める手段と、
前記ハウジング（２０１）内に固定された、クリーニングリボン（２０３）の供給を提供する供給リール（２０４）と、
前記ハウジング（２０１）内に固定された、使用済みのクリーニングリボン（２０３）を回収する巻き取りリール（２０５）と、
前記ハウジング（２０１）内の、前記供給リール（２０４）と前記巻き取りリール（２０５）との間に延びる前記クリーニングリボン（２０３）の部分を前記清掃されるべき面に対して略平行に保つ手段（２０６）と、
前記ハウジング（２０１）内の、使用済みの前記クリーニングリボン（２０３）が前記巻き取りリール（２０５）によって回収される前に前記クリーニングリボン（２０３）の向きを変えて該リボンより粒子トラップ（２１０）を構成することにより、屑を捕捉する手段（２０６、２０７、２０９）と、
前記ハウジング内に固定された、前記粒子トラップ（２１０）内に屑を掃き入れる手段（２１２）と、
を含む清掃装置。
【請求項２６】
前記進める手段が、前記ハウジングに取り付けられた柄を含む、請求項２５記載の清掃装置。
【請求項２７】
前記進める手段が自己推進型である、請求項２５記載の清掃装置。
【請求項２８】
前記進める手段が自律型である、請求項２５記載の清掃装置。
【請求項２９】
前記巻き取りリールが、前記清掃されるべき面と実質的に接触した前記クリーニングリボンの側部が前記巻き取りリールに面するように、前記クリーニングリボンを回収する、請求項２５記載の清掃装置。
【請求項３０】
前記供給リールと前記巻き取りリールとの間に延びる前記クリーニングリボンの部分を前記清掃されるべき面に対して平行に保つ前記手段が、ガイドシステムを含む、請求項２５記載の清掃装置。
【請求項３１】
前記ガイドシステムが、前記クリーニングリボンが前記ハウジングに対して横方向に移動することを防止する、請求項３０記載の清掃装置。
【請求項３２】
前記ガイドシステムがプラテンを含む、請求項３０記載の清掃装置。
【請求項３３】
前記プラテンを前記ハウジングに対して可動に取り付ける手段を更に含む、請求項３２記載の清掃装置。
【請求項３４】
前記プラテンを前記ハウジングに対して可動に取り付ける前記手段が、リンケージ装置を含む、請求項３３記載の清掃装置。
【請求項３５】
前記リンケージ装置を操作するための手動レバーを更に含む、請求項３４記載の清掃装置。
【請求項３６】
前記プラテンを前記ハウジングに対して可動に取り付ける前記手段が、モータを含む、請求項３３記載の清掃装置。
【請求項３７】
前記プラテンが前記ハウジングに対して移動されなければならないことを感知する手段を更に含む、請求項３３記載の清掃装置。
【請求項３８】
前記ガイドシステムが複数のローラを含む、請求項３０記載の清掃装置。
【請求項３９】
前記ガイドシステムが、前記クリーニングリボンが前記プラテンの前方部分を覆って巻き付くように前記クリーニングリボンを配置し、それにより、前記クリーニングリボンを、前記供給リールと前記巻き取りリールとの間に延び且つ前記清掃されるべき面に対して平行な前記クリーニングリボンの部分の上方で後方に向かわせる、請求項３０記載の清掃装置。
【請求項４０】
前記プラテンの前記前方部分が、角度のついた部材を含む、請求項３８記載の清掃装置。
【請求項４１】
前記屑を捕捉する手段内に屑を掃き入れる前記手段が、前記屑を捕捉する手段の前方側に配設された回転ブラシを含む、請求項２５記載の清掃装置。
【請求項４２】
前記屑を捕捉する手段内に屑を掃き入れる前記手段が、前記屑を捕捉する手段の前方側に配設された複数の回転ブラシを含む、請求項２５記載の清掃装置。
【請求項４３】
前記クリーニングリボンを進めるための機械的駆動システムを更に含む、請求項２５記載の清掃装置。
【請求項４４】
前記機械的駆動システムが、前記巻き取りリールに直接接続された、リボンを進めるリールを含む、請求項４３記載の清掃装置。
【請求項４５】
前記機械的駆動システムが、フットペダルで操作されるラチェット機構を含む、請求項４３記載の清掃装置。
【請求項４６】
前記機械的駆動システムが、前記ハウジングが前記清掃されるべき面に沿って進む速度に対する、前記クリーニングリボンが進む速度を制御する、請求項４３記載の清掃装置。
【請求項４７】
前記清掃装置が、前記清掃装置を前記清掃されるべき面に沿って進めるための複数のホイールを更に含み、前記機械的駆動システムが、前記巻き取りリールを進めるために前記複数のホイールの少なくとも１つの回転を利用するベルト及びプーリシステムを含む、請求項４６記載の清掃装置。
【請求項４８】
前記清掃装置が、前記清掃装置を前記清掃されるべき面に沿って進めるための複数のホイールを更に含み、前記機械的駆動システムが、前記巻き取りリールを進めるために前記複数のホイールの少なくとも１つの回転を利用する複数の歯車を含む、請求項４６記載の清掃装置。
【請求項４９】
前記巻き取りリールを進めるためのモータを更に含む、請求項２５記載の清掃装置。
【請求項５０】
前記ハウジング内に吸引力を供給するための真空ユニットを更に含む、請求項３又は２５記載の清掃装置。
【請求項５１】
前記ハウジング内の前記吸引力が、前記粒子トラップから屑を除去する、請求項５０記載の清掃装置。
【請求項５２】
前記ハウジング内の前記吸引力が、前記供給リールと前記巻き取りリールとの間に延び且つ前記清掃されるべき面に対して略平行な前記クリーニングリボンの部分の、前記清掃されるべき面とは反対側に加えられる、請求項５０記載の清掃装置。
【請求項５３】
前記ハウジング内の前記吸引力が、前記クリーニングリボンの前記粒子トラップを構成する部分の、屑を回収する側部とは反対側に加えられる、請求項５０記載の清掃装置。
【請求項５４】
清掃装置（９００）内に着脱可能に固定されるカートリッジ（９１４）であって、
供給リール（９０４）と、
巻き取りリール（９０５）と、
前記供給リール（９０４）と前記巻き取りリール（９０５）との間に延びるクリーニングリボン（９０３）と、
前記カートリッジ（９１４）を前記清掃装置（９００）に着脱可能に固定する手段（９４１、９１３）と、
を含むカートリッジ。
【請求項５５】
前記クリーニングリボンが粒子トラップを構成するように配置される、請求項５４記載のカートリッジ。
【請求項５６】
前記粒子トラップ内に屑を掃き入れる手段(９１２)を更に有する、請求項５５記載のカートリッジ。
【請求項５７】
前記掃き入れる手段が回転ブラシを含む、請求項５６記載のカートリッジ。
【請求項５８】
前記掃き入れる手段が複数の回転ブラシを含む、請求項５６記載のカートリッジ。
【請求項５９】
前記固定する手段が、前記清掃装置内の少なくとも１つの突起と組み合わされる前記カートリッジ内の少なくとも１つの開口で構成される、請求項５４記載のカートリッジ。
【請求項６０】
前記少なくとも１つの開口が前記少なくとも１つの突起回りに自由に回転する、請求項５９記載のカートリッジ。
【請求項６１】
前記少なくとも１つの開口が前記少なくとも１つの突起と一致して回転する、請求項５９記載のカートリッジ。
【請求項６２】
前記クリーニングリボンが、前記供給リールの幅を減少させるために前記供給リールに巻き付けられる、請求項５４記載のカートリッジ。
【請求項６３】
前記クリーニングリボンが、前記巻き取りリールの幅を減少させるために前記巻き取りリールによって回収される、請求項５４記載のカートリッジ。
【請求項６４】
前記クリーニングリボンが、前記供給リールの幅を減少させるために前記供給リールに巻き付けられると共に、前記巻き取りリールの幅を減少させるために前記巻き取りリールによって回収される、請求項５４記載のカートリッジ。