【事件の表示】
　特願２００６−５４１５０５「放送サービスを送受信するための装置および方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　７月　７日国際公開、ＷＯ２００５／０６０５６４、平成１９年　６月　７日国内公表、特表２００７−５１５１１２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
その１．手続の経緯
　本願は、２００４年１２月３日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００３年１２月１０日　アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、
　平成１８年５月２６日付けで審査請求がなされる共に特許法第１８４条の４第１項の規定による明細書、請求の範囲、及び、図面（図面の中の説明に限る）の日本語による翻訳文が提出され、平成２１年９月３０日付けで審査官により拒絶理由が通知され、これに対して平成２２年３月２６日付けで意見書が提出されると共に手続補正がなされたが、同年４月１９日付けで審査官により拒絶査定がなされ、これに対して同年８月２７日付けで審判請求がなされると共に手続補正がなされ、同年１２月６日付けで審査官により特許法第１６４条第３項の規定に基づく報告がなされ、平成２３年４月２２日付けで当審により特許法第１３４条第４項の規定に基づく審尋がなされ、同年１０月２６日付けで回答書の提出があったものである。
　
その２．平成２２年８月２７日付けの手続補正の却下の決定
　
　結論
　
　平成２２年８月２７日付け手続補正を却下する。
　
　理由
　
１．補正の内容
　平成２２年８月２７日付けの手続補正（以下、「本件手続補正」という）により、特許請求の範囲は、
「　【請求項１】
暗号化された放送サービスを受信するための方法であって、
　受信希望者が、暗号化された放送サービスへの加入を要求するステップと、
　受信希望者が、前記要求した暗号化された放送サービスを受けるための放送加入キーを受信する前に、予備短期更新キー情報を受信するステップと、
　受信希望者が、暗号化された放送サービスを受信するステップと、
　前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスを解読するステップと、
を含む方法。
　　【請求項２】
受信希望者が、前記放送加入キーを受信するステップと、
　受信希望者が、短期更新キー情報を受信するステップと、
　前記放送加入キーおよび前記短期更新キー情報により、短期更新キーを決定するステップと、
　受信希望者が、前記暗号化された放送サービスを受信するステップと、
　前記短期更新キーにより、前記暗号化された放送サービスを解読するステップと、
をさらに含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項３】
請求項２に記載のステップが、ユーザが前記放送サービスの送信に対する支払いに同意した場合に実行される請求項２に記載の方法。
　　【請求項４】
請求項２に記載の前記ステップが、ユーザに前記放送サービスの送信の受信が許可された場合に実行される請求項２に記載の方法。
　　【請求項５】
前記予備短期更新キー情報が、暗号化された短期更新キーを含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項６】
前記方法が、解読された短期更新キーを入手するために、登録キーにより前記暗号化された短期更新キーを解読するステップをさらに含み、
　前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスの送信を解読する前記ステップが、前記解読した短期更新キーにより、前記暗号化された放送サービスの送信を解読するステップ、を含む請求項５に記載の方法。
　　【請求項７】
前記予備短期更新キー情報が、暗号化されていない短期更新キーを含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項８】
前記予備短期更新キー情報が、暗号化されていない予備短期更新キーを含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項９】
前記予備短期更新キー情報が、暗号化された予備短期更新キーを含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項１０】
放送サービスの送信を要求する前記ステップが、プレビュー放送サービスの送信を要求するステップを更に含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項１１】
前記予備短期更新キー情報が、所定の期間内に前記暗号化された放送サービスの送信の解読ができるように、複数の組の予備短期更新キー情報を含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項１２】
前記予備短期更新キー情報が、元の予備短期更新キー情報であり、
　前記方法が、
　前記元の予備短期更新キー情報が、期限の切れたまたは期限が切れかかっている情報のうちの少なくとも一方であることを判断するステップと、
　前記元の予備短期更新キー情報が期限切れになった後で、追加の予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスの送信の解読を続行するために、前記追加の予備短期更新キー情報を要求するステップと、をさらに含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項１３】
暗号化された放送サービスを送信するための方法であって、暗号化された放送サービスを送信するプロバイダが、
放送サービスの送信に対する要求を受信するステップと、
　前記要求した放送サービスの送信に対して放送加入キーを送信する前に、予備短期更新キー情報を送信するステップと、
　暗号化された放送サービス￥を送信するステップと、を含む方法。
　　【請求項１４】
ユーザに前記放送サービスの送信の受信を許可するステップと、
　ユーザに対する前記放送サービスの送信の受信が許可された場合に、前記放送加入キーを送信するステップと、
　放送加入キー要素および短期更新キー要素を含む短期更新キー情報を送信するステップと、をさらに含み、
　前記暗号化された放送サービスの送信が前記短期更新キー要素により暗号化される請求項１３に記載の方法。
　　【請求項１５】
ユーザに前記放送サービスの送信の受信を許可するステップが、前記放送サービスの送信への支払いにユーザが同意した場合に、ユーザに許可するステップを含む請求項１４に記載の方法。
　　【請求項１６】
ユーザに前記放送サービスの送信の受信を許可するステップが、前記放送サービスの送信に対するユーザの支払方法が許可された場合に、ユーザに許可するステップを含む請求項１４に記載の方法。
　　【請求項１７】
前記予備短期更新キー情報が、暗号化された短期更新キーを含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項１８】
前記方法が、前記予備短期更新キー情報を入手するために、登録キーにより前記短期更新キーを暗号化するステップをさらに含む請求項１７に記載の方法。
　　【請求項１９】
前記予備短期更新キー情報が、暗号化されていない短期更新キーを含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項２０】
前記予備短期更新キー情報が、暗号化されていない予備短期更新キーを含む請求項１３に
記載の方法。
　　【請求項２１】
放送サービスの送信に対する要求を受信するステップが、プレビュー放送サービスの送信に対する要求を受信するステップをさらに含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項２２】
前記予備短期更新キー情報が、所定の期間内に前記暗号化された放送サービスの送信の解読ができるように、複数の組の予備短期更新キー情報を含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項２３】
前記予備短期更新キー情報が、元の予備短期更新キー情報であり、
　前記方法が、
　追加の予備短期更新キー情報に対する要求を受信するステップと、
　プレビュー期間が期限切れになろうとしているかどうか判断するステップと、
　前記プレビュー期間が期限切れになろうとしていない場合に、追加の予備短期更新キー情報を送信するステップと、をさらに含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項２４】
前記予備短期更新キー情報が、元の予備短期更新キー情報であり、
　前記方法が、
　前記元の予備短期更新キーが期限切れになろうとしていると判断するステップと、
　前記予備短期更新キーが期限切れになろうとしている場合に、追加の予備短期更新キー情報を送信するステップと、をさらに含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項２５】
暗号化された放送サービスの受信のための装置であって、
　放送サービスの送信を要求するように構成されている送信機と、
　前記要求した放送サービスの送信に対する放送加入キーを受信する前に、予備短期更新キー情報を受信するように構成されていて、また暗号化された放送サービスの送信を受信するように構成されている受信機と、
　前記放送加入キーおよび登録キーをセキュアな状態で記憶するように構成されているセキュアなユーザ識別モジュール・メモリ・ユニットを含むユーザ識別モジュールと、
　前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスの送信を解読するように構成されているプロセッサと、を含む装置。
　　【請求項２６】
前記受信機が、前記放送加入キーを受信し、短期更新キー情報を受信するようにさらに構成され、
　前記ユーザ識別モジュールが、前記放送加入キーおよび前記短期更新キー情報により、短期更新キーを決定するように構成されているセキュアなユーザ識別モジュール処理ユニットをさらに含み、
　前記プロセッサが、前記短期更新キーにより前記暗号化された放送サービスの送信を解読するようにさらに構成される請求項２５に記載の装置。
　　【請求項２７】
前記予備短期更新キー情報が、暗号化された短期更新キーを含む請求項２５に記載の装置。
　　【請求項２８】
前記ユーザ識別モジュールが、解読した短期更新キーを入手するために、前記登録キーにより前記暗号化された短期更新キー情報を解読するように構成されているセキュアなユーザ識別モジュール処理ユニットをさらに含み、
　前記プロセッサが、前記解読した短期更新キーにより、前記暗号化された放送サービスの送信を解読することにより、前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスの送信を解読するようにさらに構成される請求項２７に記載の装置。
　　【請求項２９】
前記予備短期更新キー情報が、暗号化されていない短期更新キーを含む請求項２５に記載の装置。
　　【請求項３０】
前記予備短期更新キー情報が、暗号化されていない予備短期更新キーを含む請求項２５に記載の装置。
　　【請求項３１】
前記予備短期更新キー情報が、所定の期間内に前記暗号化された放送サービスの送信を解読することができるように、複数の組の予備短期更新キー情報を含む請求項２５に記載の装置。
　　【請求項３２】
前記予備短期更新キー情報が、元の予備短期更新キー情報であり、
　前記プロセッサが、前記元の予備短期更新キー情報が、期限切れになったか、期限切れになろうとしているもののうちの少なくとも一方であると判断し、元の予備短期更新キー情報が期限切れになった後で、前記追加の予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスの送信の解読を続行するために、追加の予備短期更新キー情報を要求するようにさらに構成される請求項２５に記載の装置」（以下、上記引用の請求項各項を、「補正前の請求項」という）から、
「　【請求項１】
　暗号化された放送サービスを通信装置において受信するための方法であって、
　前記通信装置が、暗号化された放送サービスへの加入をコンテンツ・サーバに要求するステップと、
　前記通信装置が、前記要求した暗号化された放送サービスを受けるための放送加入キーを前記コンテンツ・サーバから受信する前に、同暗号化された放送サービスを所定の期間プレビュー可能なように解読するための予備短期更新キー情報を、前記コンテンツ・サーバから受信するステップと、
　前記通信装置が、前記暗号化された放送サービスを受信するステップと、
　前記通信装置が、前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスを解読するステップと、
　前記通信装置が、前記放送加入キーを受信するまでの間、前記暗号化された放送サービスの解読を続行し得るように前記予備短期更新キー情報を周期的に受信するステップと、
　前記通信装置が、前記放送加入キーを受信した後では同放送加入キーを用いて前記暗号化された放送サービスを解読するステップと、
を含む方法。
　　【請求項２】
　前記通信装置が、前記放送加入キーを受信するステップと、
　前記通信装置が、短期更新キー情報を受信するステップと、
　前記通信装置が、前記放送加入キーおよび前記短期更新キー情報により、短期更新キーを決定するステップと、
　前記通信装置が、前記暗号化された放送サービスを受信するステップと、
　前記通信装置が、前記短期更新キーにより、前記暗号化された放送サービスを解読するステップと、
をさらに含み、
　前記予備短期更新キー情報により前記暗号化された放送サービスを解読した後で、前記短期更新キーにより前記暗号化された放送サービスが解読される、請求項１に記載の方法。
　　【請求項３】
　請求項２に記載のステップが、前記通信装置のユーザが前記暗号化された放送サービスに対する支払いに同意した場合に実行される請求項２に記載の方法。
　　【請求項４】
　請求項２に記載の前記ステップが、前記通信装置のユーザに前記暗号化された放送サービスの受信が許可された場合に実行される請求項２に記載の方法。
　　【請求項５】
　前記予備短期更新キー情報が、暗号化された短期更新キーを含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項６】
　前記方法が、解読された短期更新キーを入手するために、登録キーにより前記暗号化された短期更新キーを解読するステップをさらに含み、
　前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスを解読する前記ステップが、前記解読した短期更新キーにより、前記暗号化された放送サービスを解読するステップ、を含む請求項５に記載の方法。
　　【請求項７】
　前記予備短期更新キー情報が、暗号化されていない短期更新キーを含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項８】
　前記予備短期更新キー情報が、暗号化されていない予備短期更新キーを含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項９】
　前記予備短期更新キー情報が、暗号化された予備短期更新キーを含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項１０】
　暗号化された放送サービスへの加入を要求する前記ステップが、プレビュー放送サービスを要求するステップを更に含む請求項１に記載の方法。　　
　　【請求項１１】
　前記予備短期更新キー情報が、所定の期間内に前記暗号化された放送サービスの解読ができるように、複数の組の予備短期更新キー情報を含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項１２】
　前記予備短期更新キー情報が、元の予備短期更新キー情報であり、
　前記方法が、
　前記元の予備短期更新キー情報が、期限の切れたまたは期限が切れかかっている情報のうちの少なくとも一方であることを判断するステップと、
　前記元の予備短期更新キー情報が期限切れになった後で、追加の予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスの解読を続行するために、前記追加の予備短期更新キー情報を要求するステップと、をさらに含む請求項１に記載の方法。
　　【請求項１３】
　暗号化された放送サービスを通信装置に送信するための方法であって、前記暗号化された放送サービスを送信するプロバイダが、
　前記暗号化された放送サービスへの加入に対する要求を前記通信装置から受信するステップと、
　前記暗号化された放送サービスへの加入の要求に対して放送加入キーを送信する前に、前記暗号化された放送サービスを所定の期間プレビュー可能なように解読するための予備短期更新キー情報を前記通信装置に送信するステップと、
　前記暗号化された放送サービスを前記通信装置に送信するステップと、
　前記放送加入キーを送信するまでの間、前記通信装置が前記暗号化された放送サービスの解読を続行し得るように前記予備短期更新キー情報を周期的に前記通信装置に送信するステップと、
　前記通信装置に前記放送サービスへの加入を許可するステップと、
　前記通信装置に前記放送サービスへの加入を許可した場合に、前記通信装置が前記放送加入キーを用いて前記暗号化された放送サービスを解読できるように、前記放送加入キーを前記通信装置に送信するステップと、
を含む方法。
　　【請求項１４】
　放送加入キー要素および短期更新キー要素を含む短期更新キー情報を送信するステップをさらに含み、
　前記暗号化された放送サービスが前記短期更新キー要素により暗号化される請求項１３に記載の方法。
　　【請求項１５】
　前記通信装置に前記暗号化された放送サービスへの加入を許可するステップが、前記放送サービスへの支払いに前記通信装置のユーザが同意した場合に、前記通信装置に許可するステップを含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項１６】
　前記通信装置に前記暗号化された放送サービスへの加入を許可するステップが、前記放送サービスに対する前記通信装置のユーザの支払方法が許可された場合に、前記通信装置に許可するステップを含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項１７】
　前記予備短期更新キー情報が、暗号化された短期更新キーを含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項１８】
　前記方法が、前記予備短期更新キー情報を入手するために、登録キーにより前記短期更新キーを暗号化するステップをさらに含む請求項１７に記載の方法。
　　【請求項１９】
　前記予備短期更新キー情報が、暗号化されていない短期更新キーを含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項２０】
　前記予備短期更新キー情報が、暗号化されていない予備短期更新キーを含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項２１】
　前記暗号化された放送サービスへの加入に対する要求を前記通信装置から受信するステップが、プレビュー放送サービスに対する要求を前記通信装置から受信するステップをさらに含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項２２】
　前記予備短期更新キー情報が、所定の期間内に前記暗号化された放送サービスの解読ができるように、複数の組の予備短期更新キー情報を含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項２３】
　前記予備短期更新キー情報が、元の予備短期更新キー情報であり、
　前記方法が、
　追加の予備短期更新キー情報に対する要求を受信するステップと、
　プレビュー期間が期限切れになろうとしているかどうか判断するステップと、
　前記プレビュー期間が期限切れになろうとしていない場合に、追加の予備短期更新キー情報を送信するステップと、をさらに含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項２４】
　前記予備短期更新キー情報が、元の予備短期更新キー情報であり、
　前記方法が、
　前記元の予備短期更新キーが期限切れになろうとしていると判断するステップと、
　前記予備短期更新キーが期限切れになろうとしている場合に、追加の予備短期更新キー情報を送信するステップと、をさらに含む請求項１３に記載の方法。
　　【請求項２５】
　暗号化された放送サービスの受信のための通信装置であって、
　前記暗号化された放送サービスへの加入をコンテンツ・サーバに要求するように構成されている送信機と、
　前記要求した暗号化された放送サービスに対する放送加入キーを前記コンテンツ・サーバから受信する前に、同暗号化された放送サービスを所定の期間プレビュー可能なように解読するための予備短期更新キー情報を、前記コンテンツ・サーバから受信するように構成されていて、また暗号化された放送サービスの送信を、前記コンテンツ・サーバから受信するように構成されている受信機と、
　前記放送加入キーおよび登録キーをセキュアな状態で記憶するように構成されているセキュアなユーザ識別モジュール・メモリ・ユニットを含むユーザ識別モジュールと、
　前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスを解読するように構成されているプロセッサと、を含み、
　前記受信機は、前記放送加入キーを受信するまでの間、前記プロセッサが前記暗号化された放送サービスの解読を続行し得るように前記予備短期更新キー情報を周期的に受信し、前記プロセッサは、前記放送加入キーを受信した後では同放送加入キーを用いて前記暗号化された放送サービスを解読する、通信装置。
　　【請求項２６】
　前記受信機が、前記放送加入キーを受信し、短期更新キー情報を受信するようにさらに構成され、
　前記ユーザ識別モジュールが、前記放送加入キーおよび前記短期更新キー情報により、短期更新キーを決定するように構成されているセキュアなユーザ識別モジュール処理ユニットをさらに含み、
　前記プロセッサが、前記短期更新キーにより前記暗号化された放送サービスを解読するようにさらに構成される請求項２５に記載の通信装置。
　　【請求項２７】
　前記予備短期更新キー情報が、暗号化された短期更新キーを含む請求項２５に記載の通信装置。
　　【請求項２８】
　前記ユーザ識別モジュールが、解読した短期更新キーを入手するために、前記登録キーにより前記暗号化された短期更新キーを解読するように構成されているセキュアなユーザ識別モジュール処理ユニットをさらに含み、
　前記プロセッサが、前記解読した短期更新キーにより、前記暗号化された放送サービスを解読することにより、前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスを解読するようにさらに構成される請求項２７に記載の通信装置。
　　【請求項２９】
　前記予備短期更新キー情報が、暗号化されていない短期更新キーを含む請求項２５に記載の通信装置。
　　【請求項３０】
　前記予備短期更新キー情報が、暗号化されていない予備短期更新キーを含む請求項２５に記載の通信装置。
　　【請求項３１】
　前記予備短期更新キー情報が、所定の期間内に前記暗号化された放送サービスを解読することができるように、複数の組の予備短期更新キー情報を含む請求項２５に記載の通信装置。
　　【請求項３２】
　前記予備短期更新キー情報が、元の予備短期更新キー情報であり、
　前記プロセッサが、前記元の予備短期更新キー情報が、期限切れになったか、期限切れになろうとしているもののうちの少なくとも一方であると判断し、元の予備短期更新キー情報が期限切れになった後で、前記追加の予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスの解読を続行するために、追加の予備短期更新キー情報を要求するようにさらに構成される請求項２５に記載の通信装置。」（以下、上記引用の請求項各項を、「補正後の請求項」という）に補正された。
　
２．補正の適否
２−１．新規事項
　本件手続補正が、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１８４条の１２第２項により読み替える同法第１７条の２第３項の規定を満たすものであるか否か、即ち、本件手続補正が、平成１８年５月２６日付けで提出された第１８４条の４第１項の国際出願日における第１８４条の３第２項の国際特許出願の明細書若しくは図面（図面の中の説明に限る。）の第１８４条の４第１項の翻訳文、国際出願日における国際特許出願の請求の範囲の同項の翻訳文又は国際出願日における国際特許出願の図面（図面の中の説明を除く。）（以下、これを「当初明細書等」という）の範囲内でなされたものであるかについて、以下に検討する。
（１）本件手続補正によって、補正前の請求項１にした補正内容は、補正前の請求項１に記載の「受信希望者」を「通信装置」と補正し、
　補正前の請求項１に記載の「予備短期更新キー情報」に、「同暗号化された方法サービスを所定の期間プレビュー可能な用に解読するための」との記載を附加し、更に補正前の請求項１に記載の内容に次の２つのステップ、即ち、
「通信装置が、前記放送加入キーを受信するまでの間、前記暗号化された放送サービスの解読を続行し得るように前記予備短期更新キー情報を周期的に受信するステップ」と、
「通信装置が、前記放送加入キーを受信した後では同放送加入キーを用いて前記暗号化された放送サービスを解読するステップ」とを、
　附加するものである。そして、これらの補正内容は、いずれも、当初明細書等の記載の範囲内でなされたものである。
（２）本件手続補正によって、補正前の請求項２乃至３２にした補正内容については、
　補正前の請求項１３、及び、請求項２５にした補正内容は、上記（１）で指摘の補正前の請求項１にした補正内容とほぼ同等であるから、上記（１）で指摘したように、当初明細書等の記載の範囲内でなされたものであり、
　また、補正の請求項２の記載内容に附加された、
「予備短期更新キー情報により前記暗号化された放送サービスを解読した後で、前記短期更新キーにより前記暗号化された放送サービスが解読される」という内容も、当初明細書等の記載の範囲内でなされたものである。
　そして、上記指摘以外の補正前の請求項に対して行われた補正内容は、何れも、当初明細書等の記載の範囲内でなされたものである。
　よって、本件手続補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１８４条の１２第２項により読み替える同法第１７条の２第３項の規定を満たすものである。
　
２−２．目的要件
　上記２−１で指摘したとおり、本件手続補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１８４条の１２第２項により読み替える同法第１７条の２第３項の規定を満たすものであるから、
　次に、本件手続補正が、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項の規定を満たすものであるか否か、即ち、本件手続補正が、請求項の削除、特許請求の範囲の限定的減縮、誤記の訂正、明瞭でない記載の釈明の何れかを目的としたものであるかについて、以下に検討する。
　補正前の請求項１に係る発明において解決すべき課題は、
「放送サービスの送信は暗号化されていて、そのため、ユーザは送信に対して登録しなければ受信することができない。登録すると、ユーザは、ユーザが放送サービスの送信を復号することができるようにする放送加入キーを受信する」が「都合の悪いことに、放送加入キーを受信するまでにはかなりの時間がかかる場合がある」ので、「登録」してから「放送加入キーを受信するまで」の間、暗号化された「放送サービス」を「復号することができるようにする」というものである。
　しかしがら、本件手続補正によって、附加された２つのステップのうち、
「通信装置が、前記放送加入キーを受信するまでの間、前記暗号化された放送サービスの解読を続行し得るように前記予備短期更新キー情報を周期的に受信するステップ」（以下、「追加ステップ」という）が解決すべき課題は、“「予備短期更新キー」の寿命が、「登録」から「放送加入キーを受信するまで」の時間より短い場合でも、「登録」から、「放送加入キーを受信するまで」の時間を計測して、「放送サービス」の解読が可能となるようにする”というものであるから、
　追加ステップが解決すべき課題は、
補正前の請求項１に係る発明を実施する過程において生じた新たな課題を解決するものである
　そして、本件手続補正が、請求項の削除、誤記の訂正、または、明瞭でない記載の釈明の何れをも目的としたものでないことも明らかである。
　よって、本件手続補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
２−３．独立特許要件
　本件手続補正は、上記２−２で指摘したように、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものであるが、
　仮に、本件手続補正が、請求項の限定的減縮を目的としたものであるとして、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定を満たすものであるか否か、即ち、補正後の請求項に係る発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて、以下に検討する。
　
２−３−１．補正後の発明
　補正後の請求項１に係る発明（以下、「補正後の発明」という）は、上記“１．補正の内容”で引用した補正後の請求項１に記載の次のとおりのものであると認める。
「暗号化された放送サービスを通信装置において受信するための方法であって、
　前記通信装置が、暗号化された放送サービスへの加入をコンテンツ・サーバに要求するステップと、
　前記通信装置が、前記要求した暗号化された放送サービスを受けるための放送加入キーを前記コンテンツ・サーバから受信する前に、同暗号化された放送サービスを所定の期間プレビュー可能なように解読するための予備短期更新キー情報を、前記コンテンツ・サーバから受信するステップと、
　前記通信装置が、前記暗号化された放送サービスを受信するステップと、
　前記通信装置が、前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスを解読するステップと、
　前記通信装置が、前記放送加入キーを受信するまでの間、前記暗号化された放送サービスの解読を続行し得るように前記予備短期更新キー情報を周期的に受信するステップと、
　前記通信装置が、前記放送加入キーを受信した後では同放送加入キーを用いて前記暗号化された放送サービスを解読するステップと、
を含む方法。」
　
２−３−２．引用発明
　一方、原審が拒絶の理由に引用した、本願の第１国出願前に既に公知である、国際公開第０２／０６３８５０号（２００２年８月１５日公開、以下、「引用刊行物１」という）には、関連する図面とともに次の事項が記載されている。
　
Ａ．「 The initial viewing period concept invention provides a way to enable continuous viewing despite the latency in server key distribution.
 Block 620 illustrates that an initial viewing period can be provided for a period of time that is sufficient to allow a predetermined number of clients to receive keys for decrypting the encrypted portion of the program
（本発明の最初の視聴期間の概念は、サーバの鍵配信の遅延にもかかわらず連続的な視聴を可能にする方法を提供する。ブロック６２０は、最初の視聴期間が所定の数のクライアントが番組の暗号化された部分を復号化するための鍵を受信することを可能にするのに十分な期間で提供され得ることを示す。引用刊行物１に対応する日本語公報における対応箇所より引用、以下同じ）
　
Ｂ．「[88] As an example, Key 0 may be a well-known free preview key, content encryption key encrypted under the free preview key, or the content may not be encrypted at all during the free-preview period.
 Key 1 would represent a group key itself or a content encryption key encrypted under the group key used during the initial viewing period. (In the latter case, block 616 serves to multicast the encrypted content key to the clients.) And, Key 2 would be the actual content encryption key delivered only to those clients that purchased the content
and make a decision to buy. Those who make such requests use the group key to allow their viewing experience to continue. The server would deliver the Key 2 during this time, so that those viewers could continue viewing the remainder of the content in a continuous fashion
 Key Distribution
　
[89] Under various distribution methods such as pay by time, pay per view, subscription based, etc., encryption keys can be distributed to clients to facilitate reception of the program content. One embodiment of the invention provides a multi-tier key hierarchy to accommodate the various purchase options such as pay per view or pay by time. In one embodiment of the invention, the different types of keys and their relationships can be configured as follows:
[90]
 Unique Key (UK)
This key is unique per viewer and per session
The UK can also be utilized to deliver an encrypted content key (CK), service key (SK), program key (PK) or program segment key (PSK)
・・・・（中略）・・・・
[93]
 Program Key (PK)
This key is valid for one program epoch. It is used to give access to an individual program event purchased using the pay -per-view option
[94] Program Segment Key (PSK): This key is used to divide a single program event or an entire service into purchasable segments. The PSKs are delivered either using unicast or multicast distribution. Clients using the pay-by-time purchase option will get the PSK using the key request message exchange. Clients using the PPV purchase option will receive the PSK encrypted under the PK using multicast distribution. Clients with a subscription may receive the PSK encrypted under the SK or PK using multicast distribution. (Alternatively, clients with a subscription may receive a CK encrypted directly under the SK.)
[95] These segments may overlap in order to help scalability. Two PSKs are distributed at any given time: the current PSK and the next one. This allows clients to continue receiving the content while requesting the next set of PSKs from the caching server. 
[96]
 Content Key (CK): This key is used to encrypt the content itself
encrypted under the PK or UK for users who select the PPV option
 [97] 
Group Key (GK): This key is used to distribute the CK or the PSK that in turn encrypts the CK for the initial viewing period
（［８８］例として、鍵０は、周知の無料のプレビュー鍵、無料のプレビュー鍵によって暗号化されたコンテンツ暗号鍵であり得、またはコンテンツは、無料のプレビュー期間の間に全く暗号化されないかもしれない。鍵１は、グループ鍵自体または最初の視聴期間で使用されたグループ鍵によって暗号化されたコンテンツ暗号鍵を表す（後者の場合、ブロック６１６は暗号化されたコンテンツ鍵をクライアントにマルチキャストするように機能する）。そして鍵２は、コンテンツを購入したクライアントにのみ送達された実際のコンテンツ暗号化鍵である。従って、まずコンテンツに調整するクライアントが無料のプレビューを視聴して、購買する決定を行う。このようなリクエストを行う者がグループ鍵を使用して、視聴経験が継続することを可能にする。サーバは、この期間で鍵２を送達し、その結果視聴者が連続的な態様でコンテンツの残りの視聴を継続する。最初の視聴期間の概念は、番組が提供された無料プレビューを有するか否かを適用することに留意すること。
（鍵配信）
［８９］時間単位の支払、ペイパービュー、加入支払ベース等の種々の配信方法において、暗号鍵は番組コンテンツの受領を容易にするようにクライアントに配信され得る。本発明の一実施形態では、多重階段状鍵階層を提供して、ペイパービューまたは時間単位の支払等の種々の購入オプションに適応させる。本発明の一実施形態では、鍵の異なるタイプおよびその関係が以下のように構成される。
［９０］固有の鍵（ＵＫ）：例えば、チケットリクエストメッセージ交換の間にＫｅｒｂｅｒｏｓ鍵分配センター（ＫＤＣ）によって、Ｋｅｒｂｅｒｏｓ環境においてクライアントに与えられたセッション鍵であり得る。この鍵は視聴者およびセッションごとに固有である。クライアントは複数のＵＫ（各キャッシングサーバの１つ）のリストを維持する。各ＵＫは、特定のキャッシングサーバとの鍵リクエストメッセージ交換を開始するために使用される。ＵＫは、暗号化されたコンテンツ鍵（ＣＫ）、サービス鍵（ＳＫ）、番組鍵（ＰＫ）、または番組セグメント鍵（ＰＳＫ）を送達するために利用され得る。
・・・・（中略）・・・・
［９３］番組鍵（ＰＫ）：この鍵は１つの番組エポックに対して価値がある。ペイパービューオプションを用いて購入された個々の番組イベントへのアクセスを与えるために使用される。ＳＫと同様に、鍵リクエストメッセージ交換の間クライアントに鍵が与えられる。またこのＰＫはＳＫによって暗号化され、ＳＫを所有する全てのクライアントに配信され得る。
［９４］番組セグメント鍵（ＰＳＫ）：この鍵は、単一の番組イベントまたは全体のサービスを購入可能なセグメントに分割するために用いられる。このＰＳＫは、単一キャストまたはマルチキャスト配信のいずれかを用いて配信される。ペイパービュー購入オプションを使用するクライアントは鍵リクエストメッセージ交換を用いてＰＳＫを獲得する。ＰＰＶ購入オプションを用いるクライアントは、マルチキャスト配信を用いるＰＫにおいて暗号化されたＰＳＫを受信する。加入支払を有するクライアントは、マルチキャスト配信を用いてＳＫまたはＰＫにおいて暗号化されたＰＳＫを受信し得る（あるいは、加入支払を有するクライアントは、ＳＫにおいて直接暗号化されたＣＫを受信し得る）。
［９５］これらのセグメントは拡張性を助けるためにオーバーラップし得る。２つのＰＳＫ（現在のＰＳＫおよび次のＰＳＫ）は任意の所与の時間に配信される。これはクライアントがコンテンツの受信しながらキャッシングサーバからのＰＳＫの次にセットをリクエストすることを継続することを可能にする。
［９６］コンテンツ鍵（ＣＫ）：この鍵は、コンテンツ自体を暗号化するために使用される。ＰＳＫと少なくとも同じ頻度で変更されるべきである。この鍵は、いくつかの方法によって配信され得る。例えば、その方法は、（１）時間単位の支払いオプションを選択する視聴者のためのＰＳＫによって暗号化される、（２）ＰＰＶオプションを選択するユーザのためのＰＫまたはＵＫによって暗号化される、または（３）サービスに対して加入支払する者のためのＳＫによって暗号化されることである。
［９７］グループ鍵（ＧＫ）：この鍵はＣＫまたはＰＳＫを配信するために使用され、次いで、最初の視聴期間でＣＫを暗号化する。クライアントは、例えば提供中にＰＰＶまたはＰＢＴベースの販売された番組イベントの前にＧＫを獲得する。これは、コンテンツの開始を見ながらクライアントが１つ以上の他の鍵についてキャッシングサーバと交渉するオプションを視聴者に与える。）
　
Ｃ．「Similarly, Fig. 7B shows 
an entitlement control message in which a content key is encoded with a group key
A second entitlement control message is shown conveying a second content key encrypted with the program key
（同様に図７Ｂは、コンテンツ鍵がグループ鍵（ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ）を用いて符号化される資格受給制御メッセージを示す。第２の資格受給メッセージは、番組鍵（ＥＣＭ：［ＣＫ２］ＰＫ）を用いて暗号化された第２のコンテンツ鍵を伝達することが示される。「当審注；正しくは、＜同様に図７Ｂは、グループ鍵で暗号化されたコンテンツ鍵を含む資格制御メッセージ（ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ）を表し、第２の資格制御メッセージ（ＥＣＭ：［ＣＫ２］ＰＫ）は、番組鍵で暗号化されたコンテンツ鍵を伝達することが表されている。＞である。」）
　
Ｄ．「Note that an initial viewing period can be composed of N content key periods, rather than determined as a single interval.」（２４頁１５〜１７行）
（最初の視聴期間が、単一の間隔として決定されるのではなく、「Ｎ」コンテンツ鍵期間から構成され得ることに留意すること。）
　
Ｅ．「[125] Fig. 7B shows the guaranteed time period in one example of the invention. In Fig. 7B, 
the guaranteed time period is shown during which the group key can be utilized to decrypt a content key which is utilized to decrypt encrypted program content
content key (CKl) is shown lasting for the entire initial key distribution period. Thus, the next content key will have been obtained by a purchasing user prior to the initial key distribution period elapsing
（［125]図７Ｂは、本発明の一例において保証された期間を示す。図７Ｂでは、グループ鍵が利用されて、暗号化された番組コンテンツを復号化するために利用されるコンテンツ鍵を復号化される保証された期間が示される。保証された期間の間の番組コンテンツを購入する任意のユーザが最初の鍵配信の間に次に必要な復号化鍵を受信する。従って、鍵が保証された期間の間に購入されたクライアントに配信されることを可能にするように、最初の鍵配信期間が保証された期間よりも長く継続することが示される。従って、コンテンツ鍵（ＣＫ１）は、全体の最初の鍵配信期間の間で継続することが示される。従って、次のコンテンツ鍵は、最初の鍵配信期間の経過の前に購入しているユーザによって入手される。）
　
Ｆ．「
This means that the server will not stop distributing content keys under the group key until all clients whose requests were received during the guaranteed period have the program key distributed to them
（これは、リクエストが保証された期間の間に受信された全てのクライアントが全てのクライアントに配信させた番組鍵を有するまで、サーバがグループ鍵によってコンテンツ鍵の配信を停止させないことを意味する＜当審注；正しくは、（これは、保証された期間に、要求が（サーバに）受け取られたクライアントが、全て、それらへ配信された番組鍵を持つまで、グループ鍵の元でのコンテンツ鍵の配信を停止しない。）である＞再度、これは最初の視聴期間、または同意義では最初の鍵配信期間と呼ばれる。）
　
Ｇ．引用刊行物１のＦＩＧ．７Ｂには、「FREE PREVIEW（無料視聴）」期間ではない、「INITIAL KEY DISTRIBUTION PERIOD（最初の鍵配信期間）」において使用される「コンテンツ鍵」である「ＣＫ１」を「グループ鍵」である「ＧＫ」で暗号化した「ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ」として送受信されている点、及び、「初期鍵配信期間」以降で使用する「ＣＫ２」を「番組鍵」である「ＰＫ」で暗号化した「ＥＣＭ：［ＣＫ２］ＰＫ」として送受信され、前記「ＰＫ」は、クライアント毎の「固有の鍵」である「ＵＫ」で暗号化した「ＥＭＭ：［ＰＫ］ＵＫＮ」として送受信されていることが記載されている。
　
（あ）上記Ａの「illustrates that an initial viewing period can be provided for a period of time that is sufficient to allow a predetermined number of clients to receive keys for decrypting the encrypted portion of the program.」から、引用刊行物１には、「鍵の配信が遅延しても連続的な視聴を可能とする方法」が記載されていることが読み取れる。
　
（い）上記Ｂの「Under various distribution methods such as pay by time, pay per view」から、
　引用刊行物１においては、コンテンツは送信されるものであることが読み取れる。
　また、上記Ｂの「Key 1 would represent a group key itself or a content encryption key encrypted under the group key used during the initial viewing period. (In the latter case, block 616 serves to multicast the encrypted content key to the clients.) And, Key 2 would be the actual content encryption key delivered only to those clients that purchased the content.」、及び、「and make a decision to buy. Those who make such requests use the group key to allow their viewing experience to continue. The server would deliver the Key 2 during this time, so that those viewers could continue viewing the remainder of the content in a continuous fashion.」から、
　引用刊行物１には、“鍵１は、グループ鍵自身であるか、或いは、グループ鍵で暗号化されているコンテンツを暗号化する鍵であること”、そして、“コンテンツの購入を決定した視聴者であるクライアントは、コンテンツの復号に“コンテンツを暗号化している鍵”を用いるにしろ、“グループ鍵”を用いるにしろ、結果として、グループ鍵を使用して、視聴を継続するようにし、該視聴が継続している期間に、サーバはコンテンツ暗号鍵である鍵２をクライアントに送信し、鍵２を受信した視聴者が、鍵２を使用して購入したコンテンツの視聴を継続する”点が読み取れる。
　
（う）同じく上記Ｂの「 Unique Key (UK):・・・This key is unique per viewer and per session.・・・The UK can also be utilized to deliver an encrypted content key (CK), service key (SK), program key (PK) or program segment key (PSK).」、「Program Key (PK): This key is valid for one program epoch. It is used to give access to an individual program event purchased using the pay -per-view option.」、「Content Key (CK): This key is used to encrypt the content itself・・・encrypted under the PK or UK for users who select the PPV option」、及び、「Group Key (GK): This key is used to distribute the CK or the PSK that in turn encrypts the CK for the initial viewing period」から、
　引用刊行物１に記載の方法においては、キャッシングサーバとクライアントとの間に共有される、視聴者毎に固有であって、コンテンツ鍵（ＣＫ）、番組鍵（ＰＫ）を送達するために用いられる、固有の鍵（ＵＫ）と、
　購入された個々の番組イベントへのアクセスを与えるために使用される鍵である、番組鍵（ＰＫ）と、
　コンテンツ自体を暗号化するために使用され、ＰＫまたはＵＫあるいはＧＫによって暗号化される、コンテンツ鍵（ＣＫ）と、
　ＣＫを配信するために用いられ、最初の視聴期間でＣＫを暗号化する、グループ鍵（ＧＫ）を有することが読み取れる。
　
（え）上記（い）、（う）で指摘の内容、及び、上記Ｃの「an entitlement control message in which a content key is encoded with a group key (ECM: [CK1] GK).」、「A second entitlement control message is shown conveying a second content key encrypted with the program key (ECM: [CK2] PK).」から、
　（ＥＣＭ：[ＣＫ１]ＧＫ）には、暗号化された番組を復号するコンテンツ鍵ＣＫ１が、グループ鍵ＧＫによって暗号化されて含まれていること、（ＥＣＭ：［ＣＫ２］ＰＫ）には、第２のコンテンツ鍵（ＣＫ２）が、番組鍵ＰＫによって暗号化されて含まれていることが読み取れる。
　
（お）上記Ｅの「the guaranteed time period is shown during which the group key can be utilized to decrypt a content key which is utilized to decrypt encrypted program content.」、「content key (CKl) is shown lasting for the entire initial key distribution period. Thus, the next content key will have been obtained by a purchasing user prior to the initial key distribution period elapsing.」から、
　保証された期間の間、グループ鍵が、暗号化された番組コンテンツを復号するために用いられるコンテンツ鍵を復号するために用いられ、コンテンツ鍵（ＣＫ１）は、最初の鍵配信期間にわたって、継続することが読み取れる。
　
（か）上記Ｆの「his means that the server will not stop distributing content keys under the group key until all clients whose requests were received during the guaranteed period have the program key distributed to them.」から、
　最初の視聴期間の間、グループ鍵によって暗号化されたコンテンツ鍵の送信が継続される点が読み取れ、このことから、最初の視聴期間の間は、暗号化されたコンテンツ鍵（ＣＫ１）は、グループ鍵（ＧＫ）によって復号されることが読み取れる。
　また、同Ｆの「this is called the initial viewing period, or equivalently, the initial key distribution period.」から、
「最初の視聴期間」と「最初の鍵配信期間」とは同義であることが読み取れる。
　
（き）上記（い）、（う）、（お）、（か）で指摘の内容、及び、Ｇで指摘のＦＩＧ．７Ｂに記載の内容から、
　引用刊行物１においては、無料視聴期間後の最初の視聴期間の間、コンテンツ鍵（ＣＫ１）をグループ鍵（ＧＫ）によって暗号化した暗号化コンテンツ鍵を含む（ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ）が、コンテンツの購入を決定したクライアントによって受信され、前記クライアントにおいて、ＧＫを用いて、暗号化されたコンテンツ鍵が復号されてＣＫ１が取り出されて、暗号化されたコンテンツの復号に用いられること、
　前記最初の視聴期間は、第２のコンテンツ鍵（ＣＫ２）を復号するための番組鍵（ＰＫ）を受信するまでの期間であること、
　番組鍵（ＰＫ）は、固有の鍵（ＵＫ）によって暗号化されて、（ＥＭＭ：［ＰＫ］ＵＫ）として、前記クライアントに送信され、前記クライアントは、（ＥＭＭ：［ＰＫ］ＵＫ）を受信すると、ＵＫで復号してＰＫを取り出し、ＰＫを用いて、（ＥＣＭ：［ＣＫ２］ＰＫ）に含まれる、ＰＫで暗号化されたＣＫ２を復号して、ＣＫ２を取り出し、前記ＣＫ２を用いて暗号化されたコンテンツを復号する点が読み取れる。
　ここで、（ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ）から、含まれる暗号化されたコンテンツ鍵（ＣＫ１）をＧＫで復号して、復号されたＣＫ１を用いてコンテンツの復号をしているのであるから、（ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ）自体がコンテンツを復号するために用いるものであること明らかであり、また、番組鍵（ＰＫ）も、暗号化されたコンテンツ鍵（ＣＫ２）を復号するためのものであるから、暗号化されたコンテンツを復号するために用いるものであることは明らかである。
　
　以上（あ）〜（き）で検討したことから、引用刊行物１には、次の発明（以下、「引用発明」という）が記載されているものと認める。
　
　暗号化されたコンテンツをクライアントにおいて受信し視聴するための方法であって、
　前記クライアントが、暗号化されたコンテンツの購入をサーバに要求し、
　前記クライアントが、前記購入した暗号化されたコンテンツを復号するために用いる番組鍵（ＰＫ）を受信するまでの最初の視聴期間の間、前記暗号化されたコンテンツを復号するために用いる（ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ）を、サーバから受信し、
　前記クライアントは、前記暗号化されたコンテンツを受信すると、
　前記クライアントは、前記最初の視聴期間の間は、（ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ）を用いて、前記暗号化されたコンテンツを復号し、
　前記クライアントは、番組鍵（ＰＫ）を受信した後は、前記番組鍵（ＰＫ）を用いて、前記暗号化されたコンテンツの復号を行う、
　ことを含む方法。
　
２−３−３．補正後の発明と引用発明との対比
　次に、補正後の発明と、引用発明との対比を行う。
　引用発明における「暗号化されたコンテンツ」、「クライアント」は、
　補正後の発明における「暗号化された放送サービス」、「通信装置」に相当するので、
　引用発明における「暗号化されたコンテンツをクライアントにおいて受信し視聴するため方法」は、
　補正後の発明における「暗号化された放送サービスを通信装置において受信するための方法」に相当し、
　引用発明における「暗号化されたコンテンツの購入をサーバに要求」することが、
　補正後の発明における「暗号化された放送サービスへの加入をコンテンツ・サーバに要求するステップ」に相当し、
　引用発明のおける「（ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ）」、「番組鍵（ＰＫ）」、が、
　補正後の発明における「予備短期更新キー情報」、「放送加入キー」
に相当し、
　引用発明における「最初の視聴期間」は、「番組鍵（ＰＫ）」を受信するまでの期間であるから、
　本願発明における「放送加入キーを前記コンテンツ・サーバから受信する前に、同暗号化された放送サービスを所定の期間」に相当するので、
　引用発明における「前記購入した暗号化されたコンテンツを復号するために用いる番組鍵（ＰＫ）を受信するまでの最初の視聴期間の間」が、
　補正後の発明における「前記要求した暗号化された放送サービスを受けるための放送加入キーを前記コンテンツ・サーバから受信する前に、同暗号化された放送サービスを所定の期間」に相当し、
　引用発明における「購入した暗号化されたコンテンツを復号するために用いる番組鍵（ＰＫ）を受信するまでの最初の視聴期間の間、前記暗号化されたコンテンツを復号するために用いる（ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ）を、サーバから受信し」が、
　補正後の発明における「同暗号化された放送サービスを所定の期間プレビュー可能なように解読するための予備短期更新キー情報を、前記コンテンツ・サーバから受信する」に相当し、
　引用発明における「前記クライアントは、前記暗号化されたコンテンツを受信すると」が、
　補正後の発明における「前記通信装置が、前記暗号化された放送サービスを受信するステップ」に、また、
　引用発明における「前記クライアントは、前記最初の視聴期間の間は、（ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ）を用いて、前記暗号化されたコンテンツを復号し」が、
　補正後の発明における「前記通信装置が、前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスを解読するステップ」に相当し、
　引用発明における「前記クライアントは、番組鍵（ＰＫ）を受信した後は、前記番組鍵（ＰＫ）を用いて、前記暗号化されたコンテンツの復号を行う」が、
　補正後の発明における「前記通信装置が、前記放送加入キーを受信した後では同放送加入キーを用いて前記暗号化された放送サービスを解読するステップ」に相当しているので、
　補正後の発明と引用発明との一致点、及び、相違点は次のとおりである。
　
［一致点］
　　暗号化された放送サービスを通信装置において受信するための方法であって、
　前記通信装置が、暗号化された放送サービスへの加入をコンテンツ・サーバに要求するステップと、
　前記通信装置が、前記要求した暗号化された放送サービスを受けるための放送加入キーを前記コンテンツ・サーバから受信する前に、同暗号化された放送サービスを所定の期間プレビュー可能なように解読するための予備短期更新キー情報を、前記コンテンツ・サーバから受信するステップと、
　前記通信装置が、前記暗号化された放送サービスを受信するステップと、
　前記通信装置が、前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスを解読するステップと、
　前記通信装置が、前記放送加入キーを受信した後では同放送加入キーを用いて前記暗号化された放送サービスを解読するステップと、
を含む方法。
　
［相違点］
　補正後の発明が、
「前記通信装置が、前記放送加入キーを受信するまでの間、前記暗号化された放送サービスの解読を続行し得るように前記予備短期更新キー情報を周期的に受信するステップ」を有するのに対して、
　引用発明においては、“「（ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ）」を周期的に受信するステップ”にしては、明確に言及されていない点。
　
２−３−４．当審の判断
　上記指摘の相違点について検討する。
　原審が拒絶の理由に引用した、本願の第１国出願前に既に公知である、特開平１１−３０８５９５号公報（１９９９年１１月５日公開、以下、「引用刊行物２」という）に、
「【００３３】このＥＣＭは、図３に示すように、セクションヘッダ31と、ＥＣＭ本体32と、誤り訂正用のＣＲＣ33とから構成され、
ＥＣＭ本体32は、さらに、暗号化されたＫｓ34
から構成され
【００３４】
このＥＣＭは、暗号化されたＫｓ34を伝えるために通常１秒程度の間隔で送信される
　との記載があり、特に、段落【００３４】の「このＥＣＭは、暗号化されたＫｓ34を伝えるために通常１秒程度の間隔で送信される」から、「ＥＣＭ」が、“周期的に送信される”ことは、本願出願時点で、既に公知の技術事項であったことは明らかである。
　そして、引用刊行物１の上記Ｄで引用した記載にもあるように、“最初の視聴期間は単一の間隔として決定されるものではなく、Ｎ個に分割されている”ことが示唆されているので、
　引用発明においても、引用刊行物２に記載の発明と同じく、Ｎ分割された最初の視聴期間において、周期的に（ＥＣＭ：［ＣＫ１］ＧＫ）を送受信すうよう構成することは、当業者が適宜なし得る事項である。
　よって、相違点は格別のものでない。
　そして、補正後の発明の構成によってもたらされる効果も、引用例記載の発明から当業者ならば容易に予測することができる程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　以上のとおりであるから、補正後の発明は、引用発明、及び、引用刊行物２に記載の発明から、当業者が容易になし得たものであるから、特許法第２９条第２項に規定する要件を満たしていないので、特許出願の際に独立して特許を受けることができない。
　したがって、本件手続補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
　
３．補正却下むすび
　以上、上記項目２−２で指摘したように、本件手続補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　また、仮に、本件手続補正が、特許請求の範囲の限定的減縮を目的としたものであるとしても、上記項目２−３で指摘したように、本件手続補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　よって、結論のとおり決定する。
　
その３．本願発明について
　平成２２年８月２７日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願に係る発明は、上記“項目１．補正の内容”で、補正前の請求項１として引用した、平成２２年３月２６日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのもであると認める（以下、これを「本願発明」という）。
　
　暗号化された放送サービスを受信するための方法であって、
　受信希望者が、暗号化された放送サービスへの加入を要求するステップと、
　受信希望者が、前記要求した暗号化された放送サービスを受けるための放送加入キーを受信する前に、予備短期更新キー情報を受信するステップと、
　受信希望者が、暗号化された放送サービスを受信するステップと、
　前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスを解読するステップと、
を含む方法。
　
その４．原審の拒絶理由
　原審の拒絶理由は次のとおりである。
「Ａ．この出願の下記の請求項に係る発明は、下記の点で特許法第２９条第１項柱書に規定する要件を満たしていないので、特許を受けることができない。
　
 　　　　　　　　　　　　　　　記
・請求項　１−２４
・備考
　文字、数字、記号などを適当に組み合わせて暗号を作成する方法の発明は、たとえ産業上、殊に商取引において貢献するところが大であり、また作成方法が科学的に精密を極めていても、その間何らの装置を用いないものは、これを暗号による通信方法と解しても暗号による思想表現の方法と認められ、自然法則を利用した技術的手段を施していないといえるから、特許法において保護の対象となる「発明」ではないというべきである（最判昭和28.4.30　民集7巻4号461-480頁）。してみれば、これらの請求項に記載された事項は、特許法第２条に定義された「発明」とは認められない。
・・・・（中略）・・・・
　
Ｃ．この出願の下記の請求項に係る発明は、その出願前日本国内又は外国において頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明であるから、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができない。
　
 　　　　　　　　　　　　　　　記　（引用文献については引用文献一覧参照）
・請求項　１
・引用文献　１
・備考
　引用文献１には、特に３４−３６，８９−１２８段落、図１，７，１１，１５，１６の記載（必要であれば特表２００４−５３３７３５号公報を参照されたい）からして、次の発明（以下「引用発明」という）が記載されている。
　クライアントが、暗号化されマルチキャスト配信される番組コンテンツを受信する方法であって、
　コンテンツ自体を暗号化するために使用されるコンテンツ鍵は、単一の番組イベントまたは全体のサービスを購入可能なセグメントに分割するために用いられる番組セグメント鍵と同じ頻度で更新されるべきであり、
　初期鍵配信期間においては、第１のコンテンツ鍵（ＣＫ１）がグループ鍵（ＧＫ）を用いて暗号化される第１の資格受給メッセージ（ＥＣＭ:［ＣＫ１］ＧＫ）と、第１のコンテンツ鍵で暗号化されマルチキャスト配信される番組コンテンツとを受信し、以前に配信されたグループ鍵によって第１の資格受給メッセージを復号して第１のコンテンツ鍵を得て、第１のコンテンツ鍵によって番組コンテンツを復号し、
　初期鍵配信期間中に、番組コンテンツの購入リクエストを送信し、各クライアント固有の鍵（ＵＫＮ）で暗号化された番組鍵（ＰＫ）を含む受給管理メッセージ（ＥＭＭ：［ＰＫ］ＵＫＮ）を受信し、各クライアント固有の鍵によって受給管理メッセージを復号して番組鍵を得て、
　初期鍵配信期間後においては、第２のコンテンツ鍵（ＣＫ２）が番組鍵（ＰＫ）を用いて暗号化される第２の資格受給メッセージ（ＥＣＭ：［ＣＫ２］ＰＫ）と、第２のコンテンツ鍵で暗号化されマルチキャスト配信される番組コンテンツとを受信し、番組鍵によって第２の資格受給メッセージを復号して第２のコンテンツ鍵を得て、第２のコンテンツ鍵によって番組コンテンツを復号する、
　方法
　請求項１に係る発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「暗号化されマルチキャスト配信される番組コンテンツ」、「番組鍵（ＰＫ）」は、請求項１に係る発明の「暗号化された放送サービス」、「放送加入キー」にそれぞれ相当する。引用発明の「第１のコンテンツ鍵（ＣＫ１）がグループ鍵（ＧＫ）を用いて符号化される第１の資格受給メッセージ（ＥＣＭ:［ＣＫ１］ＧＫ）」は、「コンテンツ自体を暗号化するために使用されるコンテンツ鍵は、単一の番組イベントまたは全体のサービスを購入可能なセグメントに分割するために用いられる番組セグメント鍵と同じ頻度で更新されるべきであ」ることから、請求項１に係る発明の「予備短期更新キー情報」に相当する。
　引用発明において「番組コンテンツの購入リクエストを送信」することは、請求項１に係る発明の「放送サービスの送信を要求するステップ」に相当する。
　引用発明において「初期鍵配信期間においては、第１のコンテンツ鍵（ＣＫ１）がグループ鍵（ＧＫ）を用いて暗号化される第１の資格受給メッセージ（ＥＣＭ:［ＣＫ１］ＧＫ）と・・・を受信」することは、「初期鍵配信期間中に・・・各クライアント固有の鍵（ＵＫＮ）で暗号化された番組鍵（ＰＫ）を含む受給管理メッセージ（ＥＭＭ：［ＰＫ］ＵＫＮ）を受信」することから、請求項１に係る発明の「前記要求した放送サービスの送信のための放送加入キーを受信する前に、予備短期更新キー情報を受信するステップ」に相当し、
　引用発明において「第１のコンテンツ鍵で暗号化されマルチキャスト配信される番組コンテンツとを受信」することは、請求項１に係る発明の「暗号化された放送サービスの送信を受信するステップ」に相当し、
　引用発明において「以前に配信されたグループ鍵によって第１の資格受給メッセージを復号して第１のコンテンツ鍵を得て、第１のコンテンツ鍵によって番組コンテンツを復号」することは、請求項１に係る発明の「前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスの送信を解読するステップ」に相当する
　引用発明が「クライアントが、暗号化されマルチキャスト配信される番組コンテンツを受信する方法」の発明であることは、請求項１に係る発明が「暗号化された放送サービスを受信するための方法」の発明であることに一致する。
　したがって、請求項１に係る発明は引用発明と同一である。
・・・・（中略）・・・・
　　　　　　　　　　　　引　用　文　献　一　覧
　１．国際公開第０２／０６３８５０号
　２．特開平８−２３７６３２号公報
　３．特開平１１−３０８５９５号公報
　４．国際公開第０３／００１７７２号」
　
その５．当審の判断
（１）特許法第２９条第１項柱書について
　本願発明における各ステップの作業主体は、
「
受信希望者
「
受信希望者
「
受信希望者
　この３つのステップにおいては、「受信希望者」即ち“人”そのものであり、
そして、各ステップで行われている作業の内容においても、「予備短期更新キー情報を受信する」、及び、「暗号化された放送サービスを受信する」、における「受信」に際して、格別な装置を使用するものではなく、単に、「受信」しているだけであるから、
　従って、この３つのステップは、単に“人の作業手順”を表現しているに過ぎない。
　また、最後のステップである、
「前記予備短期更新キー情報により、前記暗号化された放送サービスを解読するステップ」についても、その前段のステップの記載からみて、「予備短期更新キー情報」を用いて、「暗号化された放送サービスを解読」しているのは、「受信希望者」であることは明らかであって、結果、当該ステップも“人の作業”を表現しているに過ぎない。
　以上のとおりであるから、本願発明は、全体として、“人の作業手順”を表現したものである。
　そして、“人の作業手順”は、人間の精神活動に基づく行為であることは明らかであるから、
　よって、本願発明は、自然法則を利用した技術的思想の創作に該当しない。
　
（２）特許法第２９条第１項第３号について
（２）−１．引用刊行物に記載の発明
　上記項目“２−３−２．引用発明”に記載したとおりのものである（以下、「引用発明」という）
　
（２）−２．本願発明と引用発明との対比及び判断
　本願発明は、補正後の発明における、
「通信装置」、「同暗号化された放送サービスを所定の期間プレビュー可能なように解読するための予備短期更新キー情報」を、それぞれ、「受信希望者」、「予備短期更新キー情報」とし、
　補正後の発明にあった、
「前記通信装置が、前記放送加入キーを受信するまでの間、前記暗号化された放送サービスの解読を続行し得るように前記予備短期更新キー情報を周期的に受信するステップと、　前記通信装置が、前記放送加入キーを受信した後では同放送加入キーを用いて前記暗号化された放送サービスを解読するステップ」とを除いたものであり、
　引用発明においても、「クライアント」は、「ユーザ」であるから、本願発明における「受信希望者」に相当することは明らかであり、
　本願発明における「予備短期更新キー情報」は、補正後の発明における限定事項を取り除いたものであるから、
　引用発明における「（ＥＣＭ：［ＣＫ１]ＧＫ）」が、本願発明における「予備短期更新キー情報」に相当することも明らかである。
　そして、補正後の発明と、引用発明との相違点は、本願発明には存在しないステップに関するものである。
　したがって、本願発明と引用発明とは、上記項目“２−３−３．補正後の発明と引用発明との対比”で指摘した、補正後の発明においてのみ存在する点を除く一致点で一致し、相違点はない。
　したがって、本願発明と引用発明とは、同一のものである。
　
その６．むすび
　上記その５．（１）で指摘したとおり、本願発明は、自然法則を利用した技術的思想の創作に該当しないので、特許法第２９条第１項柱書の規定により特許を受けることができない。
　更に、上記その５．（２）で指摘したとおり、本願発明は、引用発明と同一のものであるから、特許法第２９条第１項第３号に該当するので、特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。