【手続補正書】
【提出日】平成17年10月13日(2005.10.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  開口を有するフィードインジェクタの先端を包含し、該フィードインジェクタの先端が、供給物入口およびフランジコネクタと流体連通し、該フランジコネクタが、フィードインジェクタの先端の開口と光学的に整合するフィードインジェクタ；
フィードインジェクタのフランジコネクタに嵌合し、それによって耐ガス圧性シールを形成するような大きさのめくらフランジ；
受光端および光伝達端を有する光径路；
光径路が、めくらフランジを貫通することができ、かつ該光径路の受容端が、フィードインジェクタ内に、光径路の受光端がフィードインジェクタの先端の開口と光学的に整合するように伸びて、めくらフランジに嵌合する圧力密封パッキン押さえ；
光径路の光伝達端を、光ファイバーケーブルに連結する光カプラ；ならびに
光ファイバーケーブルに光学的に連結されている高温計
を含む装置。
【請求項２】 受光端および光伝達端を有する第二の光径路；
第二の光径路が、めくらフランジを貫通することができ、かつ該光径路の光伝達端が、フィードインジェクタの先端の開口と光学的に整合するように、めくらフランジに嵌合される第二の圧力密封パッキン押さえ；
第二の光径路の受光端を、第二の光ファイバーケーブルに連結する第二の光カプラ；ならびに
高温計内のコヒーレント光源であって、光が、光源から出て、第二の光ファイバーケーブルを通って第二の光径路の受光端に達し、第二の光径路を通って該光径路の光伝達端とインジェクタの先端の開口とから出るように、第二の光ファイバーケーブルに光学的に結合されるコヒーレント光源
をさらに含み；ここで
第一の光径路の受光端が、第二の光径路によって伝達されてインジェクタの先端の開口から出るコヒーレント光の反射を受容するように、光学的に整合された、請求項１記載の装置。
【請求項３】  光径路が、サファイアロッドまたはサファイア製光ファイバーである、請求項１記載の装置。
【請求項４】  第一および第二の末端を有し、該第一の末端がめくらフランジの反応器側の面に固定して連結され、該第二の末端がフィードインジェクタの先端の開口と光学的に整合する光隔離管；ならびに
焦点がほぼ光径路の受光端となるように、光隔離管内で該第一の末端と該第二の末端との間に位置決めされている結像レンズ
をさらに含む、請求項１記載の装置。
【請求項５】  溶接ネックフランジと光学的に整合する開口を有するフィードインジェクタの先端を包含する、フィードインジェクタ；
反応器側の端および高温計側の端を有し、該反応器側の端が、フィードインジェクタの溶接ネックフランジに連結されているスプール部品；
第一および第二の面を有し、該第一の面が、該スプール部品の高温計側の端とともに耐圧シールを形成する圧縮プレート；
第一および第二の末端を有する光径路；
圧縮プレートの第二の面に固定して固着され、光径路が圧縮プレートを貫通することを可能にする一次圧力密封パッキン押さえ；
第一および第二の末端を有し、該第一の末端が圧縮プレートの第一面に固定して連結され、該第二の末端がフィードインジェクタの先端の開口と光学的に整合する光隔離管；
焦点がほぼ光径路の第一の末端となるように、光隔離管内で第一の末端と第二の末端との間に位置決めされている結像レンズ；ならびに
気密連結で圧縮プレートに連結され、第一および第二の末端を有する少なくとも１本の柔軟性光ファイバーケーブルを収容し、該柔軟性光ファイバーケーブルの第一の末端が、光径路の第二の末端との光学的結合を形成する、安全緩衝室
を含み、該安全緩衝室は、柔軟性光ファイバーケーブルが安全緩衝室から出ることを可能にし、そのようにして、柔軟性光ファイバーケーブルの第二の末端が、高温計に連結されるのを可能にする、少なくとも１個の二次圧力密封パッキン押さえを含む、反応器の温度を測定する装置。
【請求項６】 第一および第二の末端を有する第二の光径路；
第二の光径路の第一の末端が、圧縮プレートを貫通できるように、圧縮プレートに嵌合された第二の圧力密封パッキン押さえ；
第一および第二の末端を有し、該第一の末端が、圧縮プレートの第一の面に固定して連結され、該第二の末端が、フィードインジェクタの先端の開口と光学的に整合する、第二の光隔離管；
焦点がほぼ第二の光径路の第一の末端となるように、光隔離管内で第一の末端と第二の末端との間に位置決めされている第二の結像レンズ；
第二の光径路の第二の末端を第二の光ファイバーケーブルに連結する第二の光カプラ；ならびに
高温計内のコヒーレント光源であって、光が、光源から出て、第二の光ファイバーケーブルを通って第二の光径路の受光端に達し、該第二の光径路を通って該光径路の光伝達端から出て、第二の結像レンズを通ってインジェクタの先端の開口から出るように、第二の光ファイバーケーブルに光学的に結合されているコヒーレント光源
をさらに含み；ここで
第一の光径路の受光端が、第二の光径路によって伝達されインジェクタの先端の開口から出るコヒーレント光の反射を受容するように、光学的に整合された、請求項５記載の装置。
【請求項７】  安全緩衝室が、反応器の圧力より高い圧力であるように、高圧窒素ガス源に連結され；そして安全緩衝室および圧力密封パッキン押さえにおける洩れを検出するように、安全緩衝室への窒素の圧力および流れを監視する安全警報システムに連結されている、請求項６記載の装置。
【請求項８】  反応器の温度を決定する装置であって、該反応器が、外壁を有し、該外壁に、それを通して反応器の内部への光学的アクセスが達成されるフランジ連結が取り付けられ、該装置が、
第一および第二の末端を有し、該第一の末端が、フランジ連結部に連結され、反応器内部への光学的アクセスを維持するために、高圧の不活性ガスを与えるための高圧不活性ガス入口がそれに連結されたスプール部品；
反応器側の面および高温計側の面を有し、該反応器側の面が、スプール部品の第二の末端とともに気密シールを形成する圧縮プレート；
第一および第二の末端を有する少なくとも１個の光径路；
前記圧縮プレートの反応器側の面に固着され、光径路が、該光径路の第一の末端が反応器の内部と光学的に連通するように、圧縮プレートを貫通するのを可能にする、少なくとも１個の一次圧力密封パッキン押さえ；ならびに
第一および第二の末端を有し、該第一の末端が、光径路の第二の末端に光学的に結合され、該第二の末端が、高温計に光学的に結合される、少なくとも１本の柔軟性光ファイバーケーブル
を含む装置。
【請求項９】  窒素緩衝室をさらに含み、該窒素緩衝室が、圧縮プレートの高温計側の面に連結され、該窒素緩衝室が、窒素ガス源に連結され、該室は、柔軟性光ファイバーケーブルが、該室を貫通し、かつ第二の圧力密封パッキン押さえを経由して該室から出るのを可能にする、請求項８記載の装置。
【請求項１０】  安全ボール弁をさらに含み、該安全ボール弁が、該弁の閉鎖が反応器の内部への光の経路を閉じるように、スプール部品と、反応器の外壁上のフランジ連結との間に位置する、請求項９記載の装置。
【請求項１１】  反応器への連結端および高温計への連結端を有する、溶接された連結用スプール部品；
反応器側の面および高温計側の面を有し、該反応器側の面が、溶接された連結用スプールの高温計連結端に嵌合する大きさであり、反応器側の面に、少なくとも１個の一次圧力密封パッキン押さえが嵌合されるめくらフランジ；
受光端および光伝達端を有し、一次圧力密封パッキン押さえを経由してめくらフランジを貫通し、それによって受光端が、反応器内から発散される光を受容するように位置決めされる光径路；
めくらフランジの反応器側の面に連結され、溶接された連結用スプール部品に挿入され得るような大きさであり、一次圧力密封パッキン押さえが、めくらフランジの反応器側の面で挿入されるような大きさおよび位置の、少なくとも１個の結像レンズ室を有し、該結像レンズ室が、その中に固定された結像レンズも有し、該レンズが、焦点がほぼ光径路の受光端となるように、結像レンズ室内に位置決めされている結像レンズバレル；
反応器側の面および高温計側の面を有する圧力キャップであって、該反応器側の面が凹部を有し、それにより、圧力キャップの凹部がめくらフランジの高温計側の面とともに加圧ガス室を形成し、その高温計側の面では、少なくとも１個の二次圧力密封パッキン押さえが嵌合され、該パッキン押さえは、光径路が、一次圧力密封パッキン押さえから出て、加圧ガス室および二次圧力密封パッキン押さえを貫通するように位置決めされ、加圧されたガスを加圧ガス室に供給するよう、ガス源および圧力ガス室と流体連結された少なくとも１個のガス入口を有する圧力キャップ；
反応器側の面および高温計側の面を有するシールフランジであって、該反応器側の面が、光径路と柔軟性光ケーブルとの連結を保護する、保護スリーブを連結するための基礎を形成するように、圧力キャップの高温計側の面に対して固定され、二次圧力密封パッキン押さえが貫通できるような開口を有するシールフランジ；ならびに
反応器側の端および高温計側の端を有し、その反応器側の端は、二次圧力密封パッキン押さえを貫通した、光径路の光伝達端に光学的に連結され、高温計側の末端は、高温計に光学的に結合される柔軟性光ファイバーケーブル
を含む、光学的高温計を用いて、圧力および温度下にある反応器の温度を測定するための装置。
【請求項１２】  少なくとも２個の光径路が用いられ、第一の光径路は、コヒーレント光を反応器内へと伝達するのに用いられ、第二の光径路は、反応器の温度を決定するために、該反応器内に伝達されたコヒーレント光の反射、および反応器壁によって生成された赤外線も受容するのに用いられる、請求項１１記載の装置。
【請求項１３】  光径路が、サファイアロッドまたはサファイア製光ファイバーである、請求項１２記載の装置。