【事件の表示】
　特願２００６−５３０７６号「蓄熱体の清掃方法及びその装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年１０月５日出願公開、特開２００６−２６６６７３号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１８年２月２８日（優先権主張平成１７年２月２８日）の出願であって、平成２３年７月５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２３年１０月１１日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、その審判請求と同時に手続補正がなされたものである。
　
第２　平成２３年１０月１１日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２３年１０月１１日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　本件補正により請求項１は、次のように補正された。
「蓄熱式バーナの蓄熱層に配置されたボール状蓄熱体を清掃する蓄熱体の清掃方法であって、
　前記ボール状蓄熱体を前記蓄熱層内から第１管状体を介してレシーバタンク内に一旦取り込む取り込み工程と、当該取り込み工程にて前記レシーバタンクに取り込んだ前記ボール状蓄熱体を第２管状体を介して前記蓄熱層内に再び充填する充填工程とを備え、
　前記取り込み工程では、前記レシーバタンクに
吸引管を介して
バキューム車で構成される
　前記充填工程では、前記付着物を分離した前記ボール状蓄熱体を前記レシーバタンクから前記第２管状体を介して前記蓄熱層内に再び充填することを特徴とする蓄熱体の清掃方法。」（下線は補正箇所。）
　
２．補正の目的
　本件補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「吸引手段」について、「吸引管を介して接続されているバキューム車で構成される」と限定したものであり、かつ、補正前の請求項１に記載された発明と補正後の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下「改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
３．独立特許要件
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
３−１．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、特開２００３−５６９９１号公報（以下「引用例」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　ア　「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、
燃焼バーナに取り付けられた蓄熱器の蓄熱媒体の洗浄方法
　イ　「【００１８】燃焼バーナ3に取り付けられる蓄熱器7であって、
蓄熱媒体25を取り出す排出管23
蓄熱媒体を充填する充填管24
蓄熱媒体を取り出す排出管23には集塵機15および17が設けられ、集塵機17の後に真空ポンプ19が連結される
蓄熱媒体を充填する充填管24にはチューブ型搬送装置
が連結されている
【００１９】
チューブ型搬送装置には、真空ポンプ、ブロワ若しくはコンプレッサを連結した気送管
　ウ　「【００２６】
蓄熱媒体25は
アルミナボールのような球状のものが用いられる
　エ　「【００２９】図３は、本発明の燃焼バーナ用蓄熱器およびその付帯設備を示す概念図である。この図は、図１の右側に示す蓄熱器7とその付帯設備とが例示されているが、他の蓄熱器についても付帯設備は共通に連結される。
【００３０】蓄熱器7には、燃焼バーナのエアーレジスター（図１の符号2-2、参照）に連結するフランジ部7-1、空気を供給する供給口7-2、排ガスを排出する排気口7-3のほかに、
蓄熱媒体25を取り出し搬送する排出管23
蓄熱媒体を充填する充填管24
【００３１】
排出管23は、蓄熱媒体25を気流によって取り出し、搬送する管路
排出管23の他端には
第一の集塵機であるサイクロン15が連結されている
サイクロン15には
管路16
第二の集塵機であるバグフィルタ17が連結されている
バグフィルタ17には
管路18
真空ポンプ19が連結されている
【００３２】
サイクロン15の下部には
蓄熱媒体25を搬送するための搬送装置20が設けられている
搬送装置20の他端には
洗浄装置21
が設けられている
【００３３】
ホッパー22は、洗浄装置21で洗浄された蓄熱媒体25を蓄熱器7の充填管24まで搬送する装置
　オ　「【００３４】次に、図３に示す装置を用いて蓄熱媒体を洗浄する方法について説明する。
蓄熱媒体25は、排出管23によって蓄熱器7から取り出す
真空ポンプ19を起動すれば、蓄熱媒体25は排出管23の内部を移動してサイクロン15に到達する
【００３５】
サイクロン15では、蓄熱媒体25に混じっている微粉末とガスとが分離され
【００３６】
サイクロン15の底部に集められた蓄熱媒体25は
チューブ型搬送装置20によって洗浄装置21に送られる
【００３７】
洗浄によって付着物と分離された蓄熱媒体25は
エゼクタ式空気搬送装置14によって
充填管24を通って蓄熱器7に送られ、充填される
【００３８】蓄熱媒体を取り出す排出管23および蓄熱媒体を充填する充填管24は、蓄熱器3に常時取り付けられているものではなく、フランジおよびバルブを設け、可撓性の管路で構成し、蓄熱器から取り外し自由とすることもできる。」
　
　上記記載を検討すると、記載イ、エには、排出管２３は蓄熱器７から蓄熱媒体２５を取り出す管であり、充填管２４は蓄熱器７へ蓄熱媒体２５を充填する管であることが記載され、それぞれ気流によって蓄熱媒体を搬送するものであることが記載されている。また、記載ウには、蓄熱媒体２５はアルミナボールのような球状のものであることが記載されている。
　そして、記載エには、排出管２３は、蓄熱媒体２５を気流によって取り出すものであり、排出管にはサイクロン１５が連結され、さらに管路１６、バグフィルタ１７、管路１８、真空ポンプ１９が連結されていることが記載されており、サイクロン１５に管路１６、バグフィルタ１７、管路１８を介して連結された真空ポンプ１９の吸引力で蓄熱媒体２５を蓄熱器から排出管２３内を移動させてサイクロン１５に到達させるものと認められる。
　また、記載エには、蓄熱媒体２５はサイクロン１５から洗浄装置２１、充填管２４を経て蓄熱器７に充填されることが記載されている。記載オには、サイクロン１５で蓄熱媒体２５に混じっている微粉末とガスとが分離され、すなわち、サイクロン１５に蓄熱媒体２５を一旦取り込んで蓄熱媒体２５と微粉末が分離されるものであり、分離された微粉末はサイクロン１５内から前記真空ポンプ１９により吸引して取り除かれるものであることが記載されている。また、蓄熱媒体２５は洗浄装置２１で付着物と分離され、洗浄された蓄熱媒体２５は充填管２４を通って蓄熱器７に送られ充填されることが記載されている。ところで、蓄熱媒体２５は排出管２３の内部を真空ポンプ１９による気流により移動するものであるから、本願明細書段落【００２２】の記載によれば、蓄熱媒体２５から分離される微粉末には蓄熱媒体２５の表面に付着していたものが含まれるものと認められる。したがって、球状の蓄熱媒体２５は排出管２３の内部を移動する過程において、球状の蓄熱媒体２５は排出管２３の内部を移動することで球状の蓄熱媒体２５の表面に付着していた微粉末を分離するということができる。
　なお、請求人は、「引用文献１に記載された発明においては、蓄熱媒体２５が集塵機１５まで搬送された段階では、付着物（粉塵以外のスケールやフラックスも含む）は未だ蓄熱媒体２５に付着しています。」、「本願請求項１、２に規定している付着物（スラッジや硫黄化合物）を除去するためにも洗浄装置２１が必要になります。」と主張しているが、本願補正発明において、付着物は何ら特定されておらず、かつ、レシーバタンクへの移送過程で付着物を全て分離するとは特定されていないことから、請求人の主張は採用できない。
　
　上記記載事項、認定事項及び図示内容を総合し、本願補正発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。
　
「燃焼バーナに取り付けられた蓄熱器７の球状の蓄熱媒体２５を洗浄する蓄熱媒体の洗浄方法であって、
　前記球状の蓄熱媒体２５を前記蓄熱器７内から排出管２３を介してサイクロン１５内に一旦取り込む取り込み工程と、当該取り込み工程にて前記サイクロン１５に取り込んだ前記球状の蓄熱媒体２５を、さらに洗浄装置２１で洗浄し、充填管２４を介して前記蓄熱器７内に再び充填する充填工程とを備え、
　前記取り込み工程では、前記サイクロン１５に管路１６、バグフィルタ１７、管路１８を介して接続された真空ポンプ１９の吸引力により、前記球状の蓄熱媒体２５を前記蓄熱器７内から前記排出管２３の内部を移動させて前記サイクロン１５に取り込み、前記球状の蓄熱媒体２５は排出管２３の内部を移動する過程において、前記球状の蓄熱媒体２５は前記排出管２３の内部を移動することで前記球状の蓄熱媒体２５の表面に付着していた微粉末を分離し、前記分離した微粉末を前記サイクロン１５内から前記真空ポンプ１９により吸引して取り除くとともに、
　前記充填工程では、洗浄装置２１で洗浄された前記球状の蓄熱媒体２５を前記洗浄装置２１から前記充填管２４を通って前記蓄熱器７内に再び充填する蓄熱媒体の洗浄方法。」
　
３−２．対比
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、各文言の意味、機能または作用等からみて、引用発明の「燃焼バーナ」、「蓄熱器７」、「球状の蓄熱媒体２５」は、本願補正発明の「蓄熱式バーナ」、「蓄熱層」、「ボール状蓄熱体」に、それぞれ相当するから、引用発明の「燃焼バーナに取り付けられた蓄熱器７の球状の蓄熱媒体２５」は、本願補正発明の「蓄熱式バーナの蓄熱層に配置されたボール状蓄熱体」に相当し、以下同様に、
「蓄熱媒体の洗浄方法」は「蓄熱体の清掃方法」に、
「排出管２３」は「第１管状体」に、
「サイクロン１５」は「レシーバタンク」に、
「充填管２４」は「第２管状体」に、
「蓄熱器７内に再び充填する充填工程」は「蓄熱層内に再び充填する充填工程」に、
「前記球状の蓄熱媒体２５を前記蓄熱器７内から前記排出管２３の内部を移動させて前記サイクロン１５に取り込」むことは「前記ボール状蓄熱体を前記蓄熱層内から前記第１管状体内を移送して前記レシーバタンクに取り込」むことに、
「前記球状の蓄熱媒体２５は排出管２３の内部を移動する過程」は「前記第１管状体内における前記ボール状蓄熱体の移送過程」に、
「前記球状の蓄熱媒体２５は前記排出管２３の内部を移動すること」は「前記ボール状蓄熱体を前記第１管状体内を循環させること」に、
「前記充填管２４を通って前記蓄熱器７内に再び充填する」ことは「前記第２管状体を介して前記蓄熱層内に再び充填すること」に、それぞれ相当する。
　そして、引用発明の「真空ポンプ１９」は、サイクロン１５に管路１６、バグフィルタ１７、管路１８を介して接続され、サイクロン１５内を吸引するものであるから、本願補正発明の「レシーバタンクに吸引管を介して接続されているバキューム車で構成される吸引手段」と「レシーバタンクに接続されている吸引手段」として共通し、引用発明の「真空ポンプ１９の吸引力」は本願補正発明の「吸引手段が前記レシーバタンク内を吸引することで発生する吸引力」に対応する。
　また、引用発明の「微粉末」は、球状の蓄熱媒体２５の表面に付着していたものを含むから、本願補正発明の「付着物」と、「付着物質」として共通し、引用発明の「前記球状の蓄熱媒体２５の表面に付着していた微粉末を分離」することは、本願補正発明の「前記ボール状蓄熱体表面から付着物を分離」することと、「前記ボール状蓄熱体表面から付着物質を分離」することで共通する。
　さらに、引用発明の「洗浄装置２１で洗浄された」「球状の蓄熱媒体２５」は微粉末を分離した球状の蓄熱媒体２５であるから、本願発明の「付着物を分離した」「ボール状蓄熱体」に相当する。
　
　そこで、本願補正発明の用語を用いて表現すると、両者は次の点で一致する。
（一致点）
「蓄熱式バーナの蓄熱層に配置されたボール状蓄熱体を清掃する蓄熱体の清掃方法であって、
　前記ボール状蓄熱体を前記蓄熱層内から第１管状体を介してレシーバタンク内に一旦取り込む取り込み工程と、当該取り込み工程にて前記レシーバタンクに取り込んだ前記ボール状蓄熱体を第２管状体を介して前記蓄熱層内に再び充填する充填工程とを備え、
　前記取り込み工程では、前記レシーバタンクに接続されている吸引手段が前記レシーバタンク内を吸引することで発生する吸引力により、前記ボール状蓄熱体を前記蓄熱層内から前記第１管状体内を移送して前記レシーバタンクに取り込み、前記第１管状体内における前記ボール状蓄熱体の移送過程において、前記ボール状蓄熱体を前記第１管状体内を循環させることで前記ボール状蓄熱体表面から付着物質を分離し、前記分離した付着物質を前記レシーバタンク内から前記吸引手段により吸引して取り除くとともに、
　前記充填工程では、前記付着物を分離した前記ボール状蓄熱体を前記第２管状体を介して前記蓄熱層内に再び充填する蓄熱体の清掃方法。」
　
　そして、両者は次の点で相違する。
（相違点１）
　吸引手段について、本願補正発明では「レシーバタンクに吸引管を介して接続されているバキューム車で構成される」ものであるのに対して、引用発明では「サイクロン１５に管路１６、バグフィルタ１７、管路１８を介して接続された真空ポンプ１９」である点。
　
（相違点２）
　ボール状蓄熱体表面からの付着物質の分離及び充填工程について、本願補正発明では、第１管状体内におけるボール状蓄熱体の移送過程において、前記ボール状蓄熱体を前記第１管状体内を循環させることで前記ボール状蓄熱体表面から付着物を分離し、付着物を分離した前記ボール状蓄熱体をレシーバタンクから第２管状体を介して蓄熱層内に再び充填するのに対して、引用発明では、球状の蓄熱媒体２５は排出管２３の内部を移動する過程において、前記球状の蓄熱媒体２５は前記排出管２３の内部を移動することで微粉末を分離し、さらに洗浄装置２１で洗浄された前記球状の蓄熱媒体２５を前記洗浄装置２１から充填管２４を通って蓄熱器７内に再び充填する点。
　
３−３．相違点の判断
（相違点１）
　粉塵の吸引や浚渫など吸引力が必要な場合に、吸引手段としてバキューム車を用いることは、従来周知（特開２００２−２２１３９号公報（段落【０００９】参照）、特開平１１−２９３６９８号公報（段落【００３０】参照））であり、真空ポンプ１９に代えてバキューム車を用いて相違点１に係る発明特定事項とすることは、当業者が設計的事項として容易に成し得たことである。
　
（相違点２）
　本願補正発明における「ボール状蓄熱体表面からの付着物質の分離」が、引用発明では、蓄熱媒体の排出管の内部を移動する過程での微粉末の分離だけでなく、洗浄装置２１で洗浄によっても行われるものであるが、蓄熱媒体の排出管の内部を移動する過程での蓄熱媒体の表面からの付着物の分離で蓄熱媒体の清掃が十分とするならば、「洗浄装置２１で洗浄」を省くことは、当業者であれば適宜採用することができる程度の事項にすぎないものである。
　そして、洗浄装置２１での洗浄を省けば、球状の蓄熱媒体２５はサイクロン１５から充填管２４を通って蓄熱器７内に再び充填すること、本願補正発明でいえば、ボール状蓄熱体をレシーバタンクから第２管状体を介して蓄熱層内に再び充填することになるものである。
　してみると、引用発明において、洗浄装置２１での洗浄を省いて、相違点２に係る発明特定事項とすることは、当業者が必要とされる清掃の程度に基づいて容易に想到することができる程度のものであって、格別創意を要することではない。
　
　また、本願補正発明による効果も、引用発明及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものではない。
　
　ところで、請求人は「付着物の除去のために洗浄装置２１による洗浄作業が必要になるため、蓄熱体の清掃作業が簡単に行えず、作業時間も本発明に比べ長時間となります。」旨主張しているが、引用発明において、相違点１で判断したように吸引手段として必要な吸引力を得るためにバキューム車を用いることは設計事項の範囲であることから、その場合は本願補正発明と同様の付着物の分離の作用効果を奏するものであることは、当業者であれば容易に理解できるから、請求人の上記主張は採用することができない。
　
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
３−４．むすび
　以上のとおり、本件補正は、改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
１．本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を「本願発明」という。）は、平成２３年３月９日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。
「蓄熱式バーナの蓄熱層に配置されたボール状蓄熱体を清掃する蓄熱体の清掃方法であって、
　前記ボール状蓄熱体を前記蓄熱層内から第１管状体を介してレシーバタンク内に一旦取り込む取り込み工程と、当該取り込み工程にて前記レシーバタンクに取り込んだ前記ボール状蓄熱体を第２管状体を介して前記蓄熱層内に再び充填する充填工程とを備え、
　前記取り込み工程では、前記レシーバタンクに接続されている吸引手段が前記レシーバタンク内を吸引することで発生する吸引力により、前記ボール状蓄熱体を前記蓄熱層内から前記第１管状体内を移送して前記レシーバタンクに取り込み、前記第１管状体内における前記ボール状蓄熱体の移送過程において、前記ボール状蓄熱体を前記第１管状体内を循環させることで前記ボール状蓄熱体表面から付着物を分離し、前記分離した付着物を前記レシーバタンク内から前記吸引手段により吸引して取り除くとともに、
　前記充填工程では、前記付着物を分離した前記ボール状蓄熱体を前記レシーバタンクから前記第２管状体を介して前記蓄熱層内に再び充填することを特徴とする蓄熱体の清掃方法。」
　
２．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、及び、その記載事項は、前記「第２」「３−１．」に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、前記「第２」「１．」の本願補正発明において、「吸引手段」についての限定を削除したものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含むものに相当する本願補正発明が、前記「第２」「３−３．」に記載したとおり、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　したがって、本願は、他の請求項について検討するまでもなく拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。