【事件の表示】
　特願２００６−２３０６９５「光送信機」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　３月　６日出願公開，特開２００８−　５４２０２〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　この出願は，平成１８年８月２８日に出願されたものであって，平成２１
年１月３０日付け拒絶の理由に対し，平成２１年４月６日に手続補正がなさ
れたが，同年１２月２８日付けで拒絶すべき旨の査定がなされ，これに対
し，平成２２年４月５日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　その後，当審において平成２３年５月２５日付けで拒絶の理由を通知した
ところ，同年８月１日付けで手続補正がなされると共に，意見書の提出がな
されたものである。
第２　本願発明
　本願発明は，平成２３年８月１日に補正された特許請求の範囲の請求項１
に記載された以下のとおりのものである。
　「【請求項１】
　　光を発生させて変調手段に供給する光源と，供給された光を変調する前
　記変調手段と，を備え，前記変調手段は，光を所定の周波数で位相変調し
　て高次成分を生成する位相変調手段と，伝送データで光を強度変調する強
　度変調手段と，から構成され，前記変調手段によって変調された光信号を
　伝送路へ送出する光送信機であって，
　　前記位相変調手段は，
　　一方の周波数が他方の周波数のｎ倍（ｎは２以上の整数）となる周波数
　関係が満たされるよう２つの信号を制御する制御手段と，
　　前記伝送データの変調周波数の２倍より大きい周波数を持つ信号であっ
　て，前記制御手段を利用して周波数が制御された少なくとも２つの信号を
　生成する信号生成手段と，
　　を有し，前記生成された少なくとも２つの信号により光を位相変調する
　　ことを特徴とする光送信機。」
第３　引用発明
１　引用発明
　本願出願前に頒布された刊行物であり，当審の拒絶の理由で引用された米
国特許第５８９２６０７号明細書（以下，「文献１」という。）には，図面
と共に以下の事項が記載されている。
　なお，当審において日本語訳を付した。
　(1) 第１欄第６０行
　　「continuous wave (CW)
　　　　　　　　　（当審訳：連続波(CW) ）」
　(2) 第４欄第２３行から第５欄第５８行
　　「 In FIG. 4, improved modulation section 20 includes laser
　　source 22 optically coupled to phase modulator 24 optically
　　coupled in turn to signal modulator 26. Modulation section 20
　　also includes first CW source 38 coupled to laser source 22 and
　　second CW source 38' coupled to phase modulator 24. Laser source
　　22 is modulated at a first frequency according to a first signal
　　from first CW source 38, and phase modulator 24 is modulated at
　　a second frequency according to a second signal from second CW
　　source 38'. The periodic frequency modulation generated at the
　　output of phase modulator 24 includes the effects of interaction
　　between the first and second frequencies. These effects include
　　the generation of beat frequencies harmonically related to the
　　first and second frequencies. The first frequency is much
　　greater than the upper band limit of the modulation signal,
　　preferably at least an octave greater.
　　　 （当審訳：図4には，光源22と光学的に結合された位相変調器24と光
　　　　　　　 学的に結合された信号変調器26からなる改善された変調部
　　　　　　　 20が示されている。変調部20はさらに光源22と結合された
　　　　　　　 第1のCW 信号源38及び位相変調器22と結合された第2のCW信
　　　　　　　 号源38'を含む。光源22は第1のCW信号源38からの第1の周波
　　　　　　　 数の信号により変調され，位相変調器は第2のCW信号源38'
　　　　　　　 からの第2の周波数の信号により変調される。位相変調器24
　　　　　　　 の出力は第1及び第2の周波数による周期的な周波数変調を
　　　　　　　 受ける。これらの作用は第1及び第2の周波数に基づくビー
　　　　　　　 ト周波数の生成を含んでいる。第1の周波数は変調信号の上
　　　　　　　 側帯域限界よりはるかに高く，好ましくは少なくとも1オク
　　　　　　　 ターブ大きくされる。）
　　　　The information signal (e.g., SIN as depicted in FIG. 6)
　　provided to signal modulator 26 is characterized by a band width
　　having upper and lower band limits. The first and second
　　frequencies are preferably selected so that no significant beat
　　frequency is generated within the band width of the information
　　signal. For example, in a cable television system designed to
　　carry 110 channels on a 6 MHZ channel spacing, the information
　　signal may be provided on frequencies over a band width between
　　50 MHZ and 750 MHZ. The first and second frequencies should be
　　selected so that no significant beat frequency is generated
　　between 50 MHZ and 750 MHZ. A first significant beat signal is
　　generated with a beat frequency equal to the difference between
　　the first and second frequencies. A second significant beat
　　frequency is generated with a frequency equal to the difference
　　between the second frequency and twice the first frequency. When
　　the broad spectral width of the optical source encounters fiber
　　chromatic dispersion in a long distance transmission system,
　　phase modulation is converted into amplitude modulation, and the
　　multiple beat signals are detected by optical receiver 16. In
　　this example, the first and second frequencies may be selected
　　to be 2.28 GHz and 3.8 GHz, respectively, so that the first and
　　second beat frequencies are 1.52 GHz and 0.76 GHz, respectively.
　　　 （当審訳：信号変調器26に入力される情報信号（例えば図6に記載の
　　　　　　　 SIN）は，上側及び下側帯域限界を有する帯域幅を有する。
　　　　　　　 第1 及び第2の周波数は好ましくは情報信号の帯域幅内に重
　　　　　　　 要なビート周波数が生成されないように選択されている。
　　　　　　　 例えば，110チャンネルを6MHzの帯域幅で伝送するように設
　　　　　　　 計されているケーブルテレビジョンシステムでは，情報信
　　　　　　　 号の帯域は50MHzから750MHzの帯域幅になり得る。第1及び
　　　　　　　 第2の周波数は50MHzから750MHzに重要なビート周波数が生
　　　　　　　 じないようにその周波数が選択されなければならない。第1
　　　　　　　 の重要ビート信号は第1及び第2の周波数の差分に等しい周
　　　　　　　 波数である。第2の重要ビート信号は第2の周波数と第1の周
　　　　　　　 波数の2倍の差分に等しい周波数である。光源のブロードな
　　　　　　　 スペクトル幅が長距離伝送によってファイバ色分散の影響
　　　　　　　 を受けてしまうと，位相変調は強度変調に変化し，複数の
　　　　　　　 ビートが受信機15によって検出されることになる。この例
　　　　　　　 において，第1及び第2の周波数はそれぞれ2.28GHz及び
　　　　　　　 3.8GHzが選択されるかもしれない。その場合，第1及び第2
　　　　　　　 のビート周波数はそれぞれ1.52GHz及び0.76GHzということ
　　　　　　　 になる。）
　　　　In general, beat frequencies of:
　　　　N*f1±M*f2　　will be generated where f1 and f2 are the first and second
　　frequencies and N and M take on all integer values. Small values
　　of N and M (e.g., 1, 2 and maybe 3) generate what may be
　　referred to as significant beat frequencies. According to
　　experiments, frequencies f1 and f2 are preferably chosen such
　　that f2 =f1*F where F=(N+1)/(M+1) and f2f1. Higher values of N
　　and M generated beat frequencies with only a small power content
　　and may be disregarded, but this depends on the system
　　distortion tolerance of the system being designed.
　　　 （当審訳：一般に，ビート周波数は次の式で生成される。
　　　　　　　　 N*f1±M*f2（ただし，f1及びf2はそれぞれ第1及び第2の
　　　　　　　 周波数であり，N及びMはいずれも整数。）。
　　　　　　　 N及びMの小さな値（例えば，1，2及びおそらく3）は，重要
　　　　　　　 なビート周波数を構成する。実験によれば，周波数f1及び
　　　　　　　 f2 は，f2=f1*F（ただし，F=(N+1)/(M+1) かつ f2＞f1。）
　　　　　　　 という関係にすることが好ましい。N及びMの高い数値は小
　　　　　　　 出力のビートを生成し，それは無視できる程度かもしれな
　　　　　　　 いが，設計上のシステム歪み耐性に依存する。）
　
　　　　When the laser source is directly modulated by one tone
　　oscillator and the laser source output is externally modulated
　　(e.g., phase modulated or frequency modulated) by an external
　　modulator driven by a second independent oscillator, the
　　spectral width is broadened more effectively (e.g., more beat
　　notes produced at various harmonically related frequencies) than
　　just by modulating externally the phase port or directly
　　modulating the laser source by a single oscillator.
　　　 （当審訳：光源が直接1つのトーン発振器によって直接変調され，光
　　　　　　　 源の出力が第2の独立発振器で駆動された外部変調器により
　　　　　　　 外部変調（例えば位相変調又は周波数変調）された場合で
　　　　　　　 も，スペクトル幅は単に単一の周波数により位相を外部変
　　　　　　　 調したり光源を直接変調するより効果的（例えば，さまざ
　　　　　　　 まな調和により，より多くのビートが生成される）に広げ
　　　　　　　 ることができる。）
　　　　In FIG. 5, laser source 22 is optically coupled through
　　phase modulator 24 to signal modulator 26. First and second CW
　　sources 38 and 38' are combined in combiner 40. The output of
　　combiner 40 is used to drive phase modulator 24. In operation,
　　the signals from CW sources 38 and 38' combine in combiner 40 by
　　principals of superposition, and phase modulator 24 imparts a
　　phase modulation to the optical signal corresponding to each of
　　the signals from CW sources 38 and 38'. It will be appreciated
　　that three or more CW sources may be similarly combined to
　　provide a combined signal rich in beat frequencies to spread the
　　spectral width of the optical signal.
　　　 （当審訳：図5において，光源22は位相変調器24，信号変調器26の順
　　　　　　　 に光学的に結合されている。第1及び第2のCW信号源38及び
　　　　　　　 38'がコンバイナ40で重ね合わされている。コンバイナ40の
　　　　　　　 出力は変調器24を駆動する。CW信号源38及び38'からの信号
　　　　　　　 はコンバイナ40により重ね合わされ，位相変調器24にCW信
　　　　　　　 号源38及び38'双方の信号によって光信号の位相変調をさせ
　　　　　　　 るように動作する。3個又はそれ以上のCW信号源を重ね合わ
　　　　　　　 せるようにしてもよく，そうすれば光のスペクトル幅に豊
　　　　　　　 富なビート周波数を生成することができるだろう。）
　　　　In FIG. 6, laser source 22 is optically coupled through
　　phase modulator 24 to signal modulator 26. First and second CW
　　sources 38 and 38' are combined in combiner 40. The output of
　　combiner 40 is used to frequency modulate laser source 22. In
　　operation, the signals from CW sources 38 and 38' combine in
　　combiner 40 by principals of superposition, and the emitted
　　laser line from laser source 22 shifts in frequency (i.e.,
　　frequency modulated) according to the frequency of each of the
　　signals from CW sources 38 and 38'. It will be appreciated that
　　three or more CW sources may be similarly combined to provide a
　　combined signal rich in beat frequencies to spread the spectral
　　width of the optical signal. It will also be appreciated that,
　　in the circuit of FIG. 6, phase modulator 24 is unnecessary;
　　however, combinations of phase modulation according to the
　　circuit of FIG. 5 and frequency modulation according to the
　　circuit of FIG. 6 may be employed to achieve optical spectral
　　broadening.
　　　 （当審訳：図6において，光源22は位相変調器24，信号変調器26の順
　　　　　　　 に光学的に結合されている。第1及び第2のCW信号源38及び
　　　　　　　 38'がコンバイナ40で重ね合わされている。コンバイナ40の
　　　　　　　 出力は光源22を周波数変調する。CW信号源38及び38'からの
　　　　　　　 信号はコンバイナ40により重ね合わされ，第1及び第2のCW
　　　　　　　 信号源からの周波数に基づいて光源22からのレーザ光を周
　　　　　　　 波数シフト（すなわち，周波数変調）するように動作す
　　　　　　　 る。3個又はそれ以上のCW信号源を重ね合わせるようにして
　　　　　　　 もよく，そうすれば光のスペクトル幅に豊富なビート周波
　　　　　　　 数を生成することができるだろう。）
　　　　Combiner circuit 40 may be a simple resistive combiner or a
　　combiner comprised of reactive element (i.e., capacitative and
　　inductive elements that do not dissipate energy) or a hybrid
　　combiner having resistive and reactive elements. The reactive
　　combiner is referred to as a diplexer when two CW signals are
　　combined, and more generally a multiplexer when more than two CW
　　signals are combined.
　　　 （当審訳：コンバイナ回路40は単純な抵抗コンバイナ，リアクティ
　　　　　　　 ブコンバイナ(すなわち容量性及び誘導性素子からなり，無
　　　　　　　 損失のもの。)あるいは抵抗性及びリアクティブのハイブ
　　　　　　　 リッドコンバイナかもしれない。リアクティブコンバイナ
　　　　　　　 は，2つのCW 信号が重ね合わされる場合はダイプレクサ，2
　　　　　　　 つ以上のCWが重ね合わされる場合はマルチプレクサと呼ば
　　　　　　　 れる。）
　　　　The effect of generating the multiple beat frequencies with
　　no significant beat frequency within the band width of the
　　information signal is that the beats cause the effective optical
　　spectral width to broaden; therefore, allowing higher optical
　　powers to be injected into a fiber before the onset of
　　stimulated Brillouin scattering.
　　　 （当審訳：情報信号の帯域に重要なビート周波数を生成しない複数
　　　　　　　 のビート周波数を生成することによる効果は，ビートは光
　　　　　　　 学スペクトルをブロードにし，それにより，誘導ブルリア
　　　　　　　 ン散乱を影響を受けずに高い光出力をファイバに入力する
　　　　　　　 ことができるというものである。）」
　以上の記載及び図面の記載から，文献１には以下の発明（以下，「引用発
明」という。）が記載されている。
　なお，前記の訳文により認定した。
　「順に光学的に結合された，光源，光を位相変調してビートを生成する位
　相変調器及び光を情報信号により変調する信号変調器とを備え，前記信号
　変調器の光出力をファイバに入力し伝送する変調部であって，
　　前記位相変調器は，第２の周波数f2が第１の周波数f1の(N+1)/(M+1)倍
　（N及びMは整数であり，f2＞f1。）となる周波数を発生し，
　　前記情報信号の帯域の最大限界の少なくとも１オクターブ高くされた第
　１の周波数f1を持つ信号であって，前記発生した２つの周波数の信号を発
　生する第１の信号源及び第２の信号源と，
　　を有し，前記生成された２つの信号により光を位相変調する
　ことを特徴とする変調部。」
２　文献２
　本願出願前に頒布された刊行物であり，原査定及び当審の拒絶の理由で引
用された特開平６−２０９２９３号公報（以下，「文献２」という。）に
は，図面と共に以下の事項が記載されている。
　　「【００１１】【実施例】本発明の一実施例では，ブリュアンしきい値
　　が約５ｄＢ増大する。このため，ブリュアン散乱により低下するキャリ
　　ア・ノイズ比（ＣＮＲ）が著しく向上する。特に，本発明では，ＣＡＴ
　　Ｖ信号が外部のＬｉＮｂＯ3マッハツエンダ干渉計型変調器によって振
　　幅変調（ＡＭ）され，同時にその光場の位相を変調するためにその変調
　　器にはＣＡＴＶ信号の最大周波数の２倍以上のシニュソイダル信号が与
　　えられる。この位相変調によりブリリュアン散乱が抑制される。」
３　文献３
　本願出願前に頒布された刊行物であり，原査定及び当審の拒絶の理由で引
用された特開平９−２００１２８号公報（以下，「文献３」という。）に
は，図面と共に以下の事項が記載されている。
　　「【００２８】光変調器１０は，信号発生器６から，１つの入力で所与
　　の送信信号５を受取る振幅変調器３と，１つの入力で位相変調信号を受
　　取る位相変調器４とを含む。振幅変調器３と位相変調器４とは，相互に
　　光学的に接続されている。図示された形態においては，位相変調器４は
　　振幅変調器３の下流側に配置されるが，位相変調器が振幅変調器の前に
　　ある逆の構成を用いることも可能である。両方の変調器は，例えば，２
　　つの変調器が得られる単一の基板を用いるタイプの平面光学系における
　　単一の構成要素に組合わせることができる。この基板は，例えば，Ｌｉ
　　ＮｂＯ3から形成することができる。」
４　文献４
　本願出願前に頒布された刊行物であり，当審の拒絶の理由で引用された特
開平１１−３１３１１８号公報（以下，「文献４」という。）には，図面と
共に以下の事項が記載されている（なお，段落０００５の「希望彼」は「希
望波」の誤記と認められるから，そのように認定した。）。
　　「【０００３】図９において従来の送受信装置は，第１ローカル発振器
　　84の出力信号と，第２ローカル発振器85の出力信号を分周器86で分周し
　　た信号とを，それぞれ送受信部の周波数変換器81，89と直交変復調器8
　　3，91のローカル信号として用いることにより，受信信号を復調信号に
　　変換し，変調信号を送信信号に変換する回路を構成しているものであ
　　る。
　　【０００４】【発明が解決しようとする課題】しかしながら，上記従来
　　の送受信装置においては，送信部，受信部それぞれに複数の発振源を用
　　いているため，復調信号，送信信号に次式の周波数成分の信号を含む。
　　復調信号に含まれる周波数成分：
　　±N1×受信中心周波数×変調成分±N2×第１ローカル周波数±N3×第２
　　ローカル周波数／分周数
　　送信信号に含まれる周波数成分：
　　±N4×第１ローカル周波数±N5×第２ローカル周波数×変調成分
　　（N1〜N5：整数）
　　この周波数成分の内，希望波として必要な周波数成分以外は寄生波とな
　　るが，特に希望波の近傍の寄生波は，変復調信号の帯域内に混入するた
　　め，この装置を通信に用いた場合，受信側の復調信号の雑音となり通信
　　に悪影響を与えるなどの問題を有していた。
　　【０００５】本発明は，上記従来の問題を解決するもので，送信部，受
　　信部それぞれに対し単一の発振源を用いることにより，希望波の近傍に
　　寄生波を発生しない優れた送受信方法及び送受信装置を提供することを
　　目的とする。」
５　文献５
　本願出願前に頒布された刊行物であり，当審の拒絶の理由で引用された特
開平８−２６５２１１号公報（以下，「文献５」という。）には，図面と共
に以下の事項が記載されている。
　(1) 「【００１３】【発明が解決しようとする課題】上述ように，コード
　　レス電話機においては，親機および子機のそれぞれに，
　　(1) チャンネル設定用
　　(2) ＭＳＫ信号の形成用（コマンド信号の送信用）
　　(3) 秘話処理用
　　として，少なくとも３つの水晶発振回路が必要となる。
　　【００１４】ところが，１つのシステムの中に複数の発振回路を設ける
　　と，これらの間で干渉を生じやすくなり，特にＩＣ化した場合，干渉を
　　避けることが困難である。
　　【００１５】また，実際には，水晶発振回路の発振信号を分周して使用
　　するので，その発振信号および分周信号の高調波信号が数多く発生する
　　ことになるが，もとの発振信号は互いに独立した発振周波数なので，そ
　　の高調波信号も互い関係のない周波数となり，新たなビート信号を生じ
　　ることがある。そして，そのような高調波信号やビート信号は，システ
　　ムに各種の妨害を与え，回路のＩＣ化が困難になってしまう。」
　
　(2) 「【００２０】【課題を解決するための手段】このため，この発明に
　　おいては，スーパーヘテロダイン方式の受信回路と，送信回路と，上記
　　受信回路における局部発振信号を形成するための第１のＰＬＬと，上記
　　送信回路におけるキャリア信号を形成するための第２のＰＬＬと，デジ
　　タルデータを送信用のオーディオ帯域の信号に変換する回路と，水晶発
　　振子により発振を行う発振回路と，この発振回路の発振信号を分周して
　　上記第１および第２のＰＬＬに供給される基準周波数の分周信号を形成
　　する分周回路と，上記発振信号を分周して，上記変換する回路で必要と
　　されるクロックを形成する分周回路と，上記発振信号を分周して，受信
　　した音声信号の秘話処理を解除するための信号を形成する分周回路と，
　　上記発振信号を分周して，送信する音声信号に秘話処理を行うための信
　　号を形成する分周回路とを有する集積回路とするものである。」
　(3) 「【００６０】［ＰＬＬの分周比の設定］
　　　ＰＬＬ３１，４３は，可変分周回路３１１，４３１を有する。そし
　　て，ＰＬＬ３１においては，一般のＰＬＬと同様，ＶＣＯ３１２の発振
　　信号Ｓ31 が，分周回路３１１により分周され，その分周信号と，基準
　　信号Ｓ35とが位相比較され，その比較出力によりＶＣＯ３１２の発振周
　　波数が制御される。また，ＰＬＬ４３についても，同様である。
　　【００６１】したがって，
　　　ｆ31：信号Ｓ31の周波数
　　　ｆ31＝ωo／（２π）
　　　ｆ43：信号Ｓ43のキャリア周波数（中心周波数）
　　　Ｎ31：可変分周回路３１１の分周比
　　　Ｎ43：可変分周回路４３１の分周比
　　とすれば，一般のＰＬＬと同様，定常時には，
　　　ｆ31＝12.5〔ｋHz〕×Ｎ31
　　　ｆ43＝12.5〔ｋHz〕×Ｎ43
　　　12.5〔ｋHz〕は，信号Ｓ35の基準周波数
　　となる。
　　【００６２】したがって，使用するチャンネルのチャンネル番号CHNOに
　　対応して分周比Ｎ31，Ｎ43を設定すれば，そのチャンネル番号CHNOの
　　チャンネルで送受信を行うことができる。
　　【００６３】そこで，この分周比Ｎ31，Ｎ43を設定するために，分周比
　　設定回路３６が設けられる。そして，今の場合，分周比Ｎ31，Ｎ43の設
　　定なので，マイクロコンピュータにおいて，チャンネル番号CHNOのデー
　　タが形成され，このデータが，端子Ｔ17を通じて設定回路３６に供給さ
　　れる。
　　【００６４】すると，設定回路３６においては，チャンネル番号CHNOの
　　データが対応する分周比Ｎ31，Ｎ43のデータに変換され，その分周比Ｎ
　　31のデータがＰＬＬ３１の可変分周回路３１１に供給されてラッチされ
　　る。こうして，ＰＬＬ３１のＶＣＯ３１２からは，ＦＭ信号Ｓrのキャ
　　リア周波数に等しい周波数ｆ31の発振信号Ｓ31が取り出される。
　　【００６５】また，設定回路３６において形成された分周比Ｎ43のデー
　　タが，ＰＬＬ４３の可変分周回路４３１に供給されてラッチされる。こ
　　うして，ＰＬＬ４３のＶＣＯ４３２からは，上りチャンネルのキャリア
　　周波数ｆ43のＦＭ信号Ｓtが取り出される。」
第４　対比及び判断
１　対比
　(1) 引用発明の「光源」は本願発明の「光源」に相当し，引用発明の「位
　　相変調器及び光を情報信号ににより変調する変調器」は本願発明の「変
　　調手段」に相当する。
　　　そして，引用発明の「順に光学的に結合された」及び図５の記載から
　　明らかなように，引用発明は，本願発明と同様，「光源」の出力は「変
　　調手段」に「供給」されていることが明らかである。
　　　よって，引用発明は，本願発明の「光を発生させて変調手段に供給す
　　る光源と，供給された光を変調する前記変調手段と」を備えている。
　(2) 引用発明の「周波数」は本願発明の「所定の周波数」に相当し，引用
　　発明の「位相変調」は本願発明の「位相変調」に相当し，引用発明の
　　「高次成分」は本願発明の「ビート」に相当するから，引用発明は，本
　　願の「光を所定の周波数で位相変調して高次成分を生成する位相変調手
　　段」を備えている。
　　　そして，引用発明の「情報信号」は本願発明の「伝送データ」に相当
　　するから，引用発明の「信号変調器」と本願発明の「強度変調手段」は
　　光を伝送データで変調する手段である点で一致する。
　　　よって，引用発明と本願発明は，「前記変調手段は，光を所定の周波
　　数で位相変調して高次成分を生成する位相変調手段と，伝送データで光
　　を変調する変調手段と，から構成され，」ている点で一致する。
　(3) 引用発明の「ファイバ」は本願発明の「伝送路」に相当し，引用発明
　　の「信号変調器の光出力をファイバに入力」することは本願発明の「変
　　調手段によって変調された光信号を伝送路へ送出する」ことに相当す
　　る。
　　　よって，引用発明の「光出力をファイバに入力し伝送する変調部」
　　は，本願発明の「光信号を伝送路に送出する光送信機」に相当する。
　(4) 引用発明の「第１の周波数f1」と「第２の周波数f2」の「２つの周波
　　数の信号」は，本願の「一方の周波数」と「他方の周波数」の「２つの
　　信号」に相当し，引用発明の「第２の周波数f2が第１の周波数f1の
　　(N+1)/(M+1)倍」は，本願発明の「一方の周波数が他方の周波数のｎ
　　倍」に相当する。
　　　そして，引用発明の「f2＞f1」は，少なくとも第２の周波数が第１の
　　周波数より大であり，かつ，同一でないことをいうことが明らかである
　　から，引用発明の「(N+1)/(M+1)倍」は１より大きい数値，すなわち，
　　「(N+1)/(M+1)＞１」と書くことができる条件が存在しているといえ，
　　引用発明の「(N+1)/(M+1)倍」と本願発明の「ｎ倍（ｎは２以上の整
　　数）」の両者は，「ｎ倍（ｎ＞１）」である点で一致する。
　　　また，引用発明は「第２の周波数f2が第１の周波数f1の(N+1)/(M+1)
　　倍（N及びMは整数であり，f2＞f1。）となる周波数を発生」するもので
　　あるから，本願発明の「制御手段」に相当するものを具備している。
　　　よって，引用発明と本願発明は，「一方の周波数が他方の周波数のｎ
　　倍（ｎ＞１）となる周波数関係が満たされるよう２つの信号を制御する
　　制御手段」を有している点で一致する。
　 (5) 本願発明の「伝送データの変調周波数」は，発明の詳細な説明を参
　　照すると「データ変調周波数（７７０ＭＨｚ）」(段落０００３)であ
　　り，それは「７０〜７７０ＭＨｚの周波数帯」(段落０００２)の上側で
　　ある「７７０ＭＨｚ」を示すものであるから，引用発明の「情報信号帯
　　域の限界」は本願発明の「伝送データの変調周波数」に相当する。
　　　そして，引用発明の「１オクターブ高く」は，周波数を２倍とするこ
　　とをいうものであるから，引用発明の「１オクターブ高く」は，本願の
　　「２倍より大きい」に一致する。
　　　また，引用発明の「第１の信号源及び第２の信号源」は，本願発明の
　　「２つの信号を生成する」ものに相当し，引用発明の「第２の周波数」
　　は「第１の周波数」に基づくものであって，本願の「制御手段」に相当
　　するものによって生成されていることは明らかである。
　　　よって，引用発明は，本願発明の「前記伝送データの変調周波数の２
　　倍より大きい周波数を持つ信号であって，前記制御手段を利用して周波
　　数が制御された少なくとも２つの信号を生成する信号生成手段」を具備
　　している。
　(6) 引用発明の「前記生成された２つの信号により光を位相変調する」こ
　　とは，本願発明の「前記生成された少なくとも２つの信号により光を位
　　相変調する」ことに相当する。
　(7) よって，本願発明と引用発明は以下の点で一致する。
　　「光を発生させて変調手段に供給する光源と，供給された光を変調する
　　前記変調手段とを備え，前記変調手段は，光を所定の周波数で位相変調
　　して高次成分を生成する位相変調手段と，伝送データで光を変調する
　　データ変調手段とを備え，前記変調手段で変調された光信号を伝送路へ
　　送出する光送信機であって，
　　　前記位相変調手段は，
　　　一方の周波数が他方の周波数のｎ倍（ｎ＞１）となる周波数関係が満
　　たされるような２つの信号を制御する制御手段と，
　　　前記伝送データの変調周波数の２倍より大きい周波数を持つ信号で
　　あって，前記制御手段を利用して周波数が制御された少なくとも２つの
　　信号を生成する信号生成手段と，
　　　を有し，前記生成された少なくとも２つの信号により光を位相変調す
　　る
　　　ことを特徴とする光送信機。」
　　　そして，以下の各点で相違する。
　　相違点１　本願は「伝送データで光を強度変調する」のに対し，引用発
　　　　　　明は伝送データを信号変調器で変調しているが，その変調方式
　　　　　　がどのようなものであるか否か定かでない点。
　　相違点２　本願の「２つの信号」は周波数が「ｎは２以上の整数」倍と
　　　　　　なっているのに対し，引用発明の２つの信号は「(N+1)/(M+1)
　　　　　　倍（N及びMは整数）」倍であって，「f1＞f2」すなわち
　　　　　　「(N+1)/(M+1) ＞１」であるものの，「(N+1)/(M+1)」を２以
　　　　　　上の整数とすることは記載されていない点。
２　判断
　(1) 相違点１について
　　　引用発明のケーブルテレビジョン信号のような，広帯域信号を光によ
　　り伝送するものにおいて，光を広帯域信号により強度変調することは，
　　例えば文献２，文献３（いずれも摘記箇所参照。）にあるように周知で
　　あり，引用発明の「信号変調器」における変調方式としてこのようなも
　　のを採用することは自明である。
　(2) 相違点２について
　　　異なる周波数の信号を用いる通信機器において，異なる周波数を独立
　　した発振回路等により発生させた場合にその周波数ずれに基づく意図し
　　ない高調波を生じるという問題を解決するために，単一の発振回路等の
　　出力を分周等するようにして複数の周波数の信号を生成するようにする
　　ことは，例えば文献４（摘記箇所参照。），文献５（摘記箇所５(1)及
　　び(2)参照。）にあるように周知であり，かかる周知技術により，周知
　　技術における意図しない高調波に相当する，２の信号に基づく寄生成分
　　が生じなくなる効果が得られることは明らかである。
　　　ところで，かかる周知技術を示す文献に開示されている「分周」は，
　　その分周比を整数としているものであるが，分周比を小数比とする分周
　　は，周波数雑音を嫌う応用には好ましくないことも，文献６（摘記箇所
　　参照。）などに記載されているよう，当業者によく知られているところ
　　である。
　　　ここで，引用発明をみるに，引用発明の「第１の周波数」と「第２の
　　周波数」の周波数比の規定「(N+1)/(M+1)倍（N及びMは整数）」は，
　　「(N+1)/(M+1)＞１」を満たす範囲で，そのN及びMを適切に選択すれ
　　ば，２以上の整数となるものをとり得ることができることが明らかなも
　　のであり，また，引用発明が記載された文献１からは，「(N+1)/(M+
　　1)」が整数であるものを特に除外するような記載を見いだすこともでき
　　ない。
　　　すると，当業者であれば，引用発明に，周波数ずれによる課題を解決
　　するために，分周を用いる周知技術を適用しようとするにあたり，その
　　分周が「(N+1)/(M+1)倍（N及びMは整数）」を満たす範囲において，
　　「(N+1)/(M+1)」が２以上の整数値であるものを満たす値とすること
　　に，困難はない。
　　　よって，引用発明にこのような周知技術を適用して課題を解決するに
　　あたり，その周波数比についても，課題を解決する範囲で適用可能な整
　　数比となるものを選択し，本願のように構成することは，当業者であれ
　　ば特段の困難なく達成できる程度のことにすぎない。
　(3) そして，引用発明にかかる周知技術を適用することにより生じる効果
　　も，当業者であれば予測可能な程度のものにすぎない。
　(4) 本件審判請求人（以下，「請求人」という。）の平成２３年８月１日
　　付け意見書（以下，単に「意見書」という。）におけるの主張について
　　検討する。
　　ア　請求人は，意見書（４）（ａ）欄において，「本願発明の課題及び
　　　効果は，引用発明の課題及び効果とは相違するものであり，仮に本願
　　　発明の構成と引用発明の構成とに類似点があったとしても，本来の技
　　　術思想は相違するものであります。」旨，主張している。
　　　　しかしながら，本願発明と引用発明は，「光を発生させて変調手段
　　　に供給する光源と，供給された光を変調する前記変調手段とを備え，
　　　前記変調手段は，光を所定の周波数で位相変調して高次成分を生成す
　　　る位相変調手段と，伝送データで光を変調するデータ変調手段とを備
　　　え，前記変調手段で変調された光信号を伝送路へ送出する光送信機」
　　　である点で共通するものである。
　　　　そして，引用発明には本願の課題や効果が記載されていないとして
　　　も，相違点２で検討したように，本願が課題とする「周波数ｆ１とｆ
　　　２の関係は厳密に制御されていなかったために，周波数ｆ１の３次高
　　　調波成分と周波数ｆ２の１次成分との差周波に相当する成分が寄生強
　　　度として現れ，信号波を妨害していること」（同欄第３段落）は，当
　　　業者には広く知られていたことであり，引用発明に周知技術を適用し
　　　当該課題を解決しようとすることは，当業者であれば特段の困難を伴
　　　わずに達成できたものにすぎないといえる。
　　イ　また，請求人は，意見書（４）（ｃ）欄において，引用発明につい
　　　て「ＮとＭは全ての整数値をとるのですから，（Ｎ＋１）／（Ｍ＋
　　　１）の値が整数値となる場合が含まれるとしても，それは意図的に整
　　　数値としたのではなく，偶然に整数値となる場合があるという点で表
　　　面上一致するように見えるだけです。」，「また，引用文献１では，
　　　実験によれば（Ｎ＋１）／（Ｍ＋１）という係数が好ましいと述べて
　　　いるため，この（Ｎ＋１）／（Ｍ＋１）という値を何らかの理論的な
　　　根拠で導き出したものではありません。すなわち，引用発明で述べて
　　　いる「（Ｎ＋１）／（Ｍ＋１）倍（Ｎ及びＭは整数）」に関する技術
　　　は，本願発明では必ず「一方の周波数が他方の周波数のｎ倍（ｎは２
　　　以上の整数）となる周波数関係が満たされる」必要があるのに対し，
　　　全く異なる技術思想を述べているものであります。」と主張してい
　　　る。
　　　　しかしながら，この出願の発明の詳細な説明には，「一方の周波数
　　　が他方の周波数の厳密にｎ倍となる」（段落００２１）ようにするこ
　　　とは記載されているが，「ｎは２以上の整数」とすることについて
　　　は，「ここではｆ１＝２ＧＨｚ，ｎ＝３」（段落００１３）とするこ
　　　とが記載されているのみであり，「ｎは２以上の整数」とする技術的
　　　な根拠については何ら開示されていない。
　　　　そして，引用発明は「（Ｎ＋１）／（Ｍ＋１）」が整数となる場合
　　　を排除していないのだから，本願発明と引用発明は，一方の周波数を
　　　他方の周波数の倍数とするという点で，共通する技術思想を示すもの
　　　であり，「必ず「一方の周波数が他方の周波数のｎ倍となる周波数関
　　　係が満たされる」必要がある」ことも，前記アで検討したとおりであ
　　　る。
　　ウ　以上のように，請求人の主張は採用できない。
３　まとめ
　したがって，本願発明は，引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易
に発明できたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受
けることができない。
第４　まとめ
　以上のとおり，本願発明は，引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容
易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定
により特許を受けることができないものである。
　したがって，この出願は，他の請求項について論及するまでもなく，拒絶
すべきものである。
　よって，結論のとおり審決する。