【手続補正書】
【提出日】平成17年9月2日(2005.9.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
建築物用の排水設備において使用するための圧力減衰装置であって、
可撓性空気溜めが確保され設備に連結され可能なハウジングを備え、
可撓性空気溜めが、排水設備内の正の空気圧の過渡現象の際に作動可能であり、
ハウジングが、該ハウジングの中央部分に配置された分離手段によってリンクされた入口領域及び出口領域を備えており
外部ケースが、該可撓性空気溜めと該ハウジングの少なくとも一部とを覆っている
ことを特徴とする圧力減衰装置。
【請求項２】
外部ケースが、可撓性空気だめの損傷を防ぎ、可撓性空気だめが大気と永久的な接触をすることを可能にする複数の通気用手段を備えている請求項１に記載の圧力減衰装置。
【請求項３】
可撓性空気溜めが、分離板を含んだハウジングの中央部分を覆い、かつ確保用手段により入口及び出口の各に確保される請求項２に記載の圧力減衰装置。
【請求項４】
確保用手段が少なくも１個のＯリングである請求項３に記載の圧力減衰装置。
【請求項５】
確保用手段が封鎖用手段と関連して使用される請求項３又は４に記載の圧力減衰装置。
【請求項６】
封鎖用手段が未加硫のブチルゴムと溶剤とのペーストである請求項５に記載の圧力減衰装置。
【請求項７】
可撓性空気溜めがブチルゴムから作られる請求項１に記載の圧力減衰装置。
【請求項８】
外側ケースが円筒状であり、該ケースの底面に通気手段を備えている請求項１に記載の圧力減衰装置。
【請求項９】
ハウジングが、エンドキャップにより封鎖される上方部分を備えている請求項２に記載の圧力減衰装置。
【請求項１０】
請求項１に記載の圧力減衰装置を少なくも１個備える排水設備。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】排水設備の圧力減衰装置
【技術分野】
【０００１】
本発明は、排水又は下水設備における正の過渡圧力を減衰させるための空気圧力減衰装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
かかる排水設備、及び特に３層階以上の建築物における排水設備においては、汚れた空気の放出防止のため、並びに排出管及び縦管内における減圧（負圧）の条件下で空気を取り入れるために、吸気弁の使用が必要である。かかる弁は、例えば特許文献１、特許文献２、特許文献３、又は特許文献４において明らかにされた。
【０００３】
しかし、かかる弁の使用は、排水設備内で発生する空気圧の過渡現象は防止しない。この過渡現象は、大気中への漏れのために発生し、排水設備の能力低下をもたらす。
【０００４】
特許文献５及び特許文献６は、垂直な排水設備内の汚水及び排水の逆流のための過剰圧力に応じて自動的に開く汚水逃し弁を明らかにする。
【０００５】
しかし、これらの実施例により、過剰圧力は、汚水設備から空気を大気内に追い出すことにより解放され又は減衰される。
【特許文献１】英国特許第２，０１４，６９７号  明細書
【特許文献２】欧州特許第０  ０８４  ３０３号  明細書
【特許文献３】欧州特許第０  ２７８  ７４６号  明細書
【特許文献４】欧州特許第１  ０２６  ３２９号  明細書
【特許文献５】欧州特許第０  １７２  ９６６号  明細書
【特許文献６】欧州特許第０  ６６１  ４８３号  明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
かかる正の空気圧の過渡現象は、汚れた空気を設備から周囲の大気中に逃がすことなく、設備内で一時的に減衰すべきである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の１つの観点に従うと、
建築物用の排水設備において使用するための圧力減衰装置であって、
可撓性空気溜めが確保され設備に連結され可能なハウジングを備え、
可撓性空気溜めが、排水設備内の正の空気圧の過渡現象の際に作動可能であり、
ハウジングが、該ハウジングの中央部分に配置された分離手段によってリンクされた入口領域及び出口領域を備えており
外部ケースが、該可撓性空気溜めと該ハウジングの少なくとも一部とを覆っている
ことを特徴とする圧力減衰装置
が提供される。
【０００８】
好ましくは、外部ケースが、可撓性空気だめの損傷を防ぎ、可撓性空気だめが大気と永久的な接触をすることを可能にする複数の通気用手段を備えている。
ハウジングは、完全なユニットの適切な密封を達成するために、剛性材料で形成することができる。ハウジングは、可撓性空気溜めと嵌合する連続ユニットでもよい。可撓性空気溜めが、ハウジングを覆う場合、通気のための手段が、溜めの周囲へ及び周囲から自由に通過することができるように排水設備から空気の動きを可能にするために使用される。ハウジングのための適当な材料は、例えば、ＰＶＣである。好ましくは、可撓性空気だめが、分離手段を含むハウジングの中央部分を覆い、固定手段によって入り口領域及び出口領域の各々に固定される。
【０００９】
好ましい態様においては、可撓性空気溜めは外側ケース内に収容され、適切なシーラント、例えばブチルゴムと溶剤との未加硫ペーストと組にされたＯリング又はその他の弾性固定具の手段により、ハウジングの入口及び出口の両者に封鎖される。Ｏリングは、可撓性空気溜めを、ブチルゴムペースト上で入口及び出口の面に押し付けて完全な封鎖を得る。可撓性空気溜めに適した材料は、例えば０．２ｍｍ厚のブチルゴムである。
【００１０】
好ましい態様においては、外部ケースは、円筒形であり、通風手段は、ケースの底部表面に設けられる。外側ケースはポリ塩化ビニルのような堅牢な材料より作ることができる。
好ましくは、ハウジングは、エンドキャップにより密封される上方部分を備えている。
【００１１】
一実施例においては、圧力減衰装置は、単独で、又は「独立式」ユニットとして使用することができる。別の実施例においては、大容量が要求される場合、圧力減衰装置の出口を別の圧力減衰装置の入口に連結することができる。更なる実施例においては、排水設備全体の能力を大きくするために、単数又は複数の圧力減衰装置を、吸気弁と関連して使用することができる。
【００１２】
本発明による装置の詳細及び本質的な要素は従属請求項において提案されるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明は、図面を参照して単なる例示として説明されるであろう。
【００１４】
図面において、圧力減衰装置１は、外側ケース２、ハウジング３、可撓性空気溜め１０及びエンドキャップ１６を備える。図１は、組み立てられた圧力減衰装置を示す。可撓性空気溜め１０は、ハウジングの中央部分を覆い、そしてＯリング８の手段によりハウジング入口６及びハウジング入口４に確保される。可撓性空気溜め１０は、シーラント層（図示せず）を有するＯリングにより、ハウジング入口６及びハウジング出口４に押し付けられ密閉される。これにより、可撓性空気溜めは全く漏れることなしに作動できる。
【００１５】
ハウジング３の入口６及び出口４は、これらの間に可撓性空気溜め１０と接触する解放空間を残した状態で分離板１２の手段により一緒に結合される。
入口６が、排水設備に流体連結で接続される。排水設備の正の空気圧の過渡現象が、排水設備から正の圧力が、分離板１２の間の開口空間を介して作用して、図１に示したとおり、可撓性空気だめ１０を膨らませる。可撓性空気だめ１０は、排水設備から大気への空気の通過を許さない。これは、ハウジング３の入口６及び出口４の端部にてハウジング３に対してＯリング８によって密封されており、ハウジング３の内側の空気が、ハウジングの出口４に接地されているエンドキャップ１６によって周囲の大気から密封されていることによる。
【００１６】
外側ケース２は、ハウジング３の上、及び可撓性空気溜め１０の上に部分的に適合する。外側ケースは、例えばここでは底面２２に示された複数の通気口２０の手段を有し、可撓性空気溜め外部が大気（圧）と恒常的に接触することを許すと同時に可撓性空気溜め１０が何かの外部の事象により破損されることを防止する。
【００１７】
圧力減衰装置１は、段階の付けられた連結具１８の手段により排水設備に取り付けられる。段付き連結具は、少なくも２種の異なった寸法のパイプを確実な方法で一緒に連結することを許し、そして、これらは弾性材料で作ることができる。
【００１８】
図２において、４種の異なったな部分を有するハウジング３を見ることができる。上方部分１４に続いて、ハウジング出口４、及び分離部分又は分離板１２を介してハウジング入口６が続く。分離板１２は、可撓性空気溜め１０が完全に潰れたときに空気が圧力減衰装置を通って連続して流れることを許す。
【００１９】
図３は、上方部分１４なしのハウジング３の概略図である。分離板１２がハウジング３の周囲を完全に回って伸びていないことを見ることができる。分離板１２間の間隙のため、空気は排水設備から可撓性空気溜め１０内に入ることができ、設備内が正の圧力の場合はこれを膨らまし、従って過渡圧力波のエネルギーを吸収する。
【００２０】
図４は、直列に連結された２個の圧力減衰装置１を示す。これら装置は、上の圧力減衰装置５のハウジング入口６を下の圧力減衰装置７の上方部分１４内に連結している段付き連結具１８の手段により、一緒に連結される。
【００２１】
２個の圧力減衰装置間、又は１個の圧力減衰装置と排水設備との間、或いは１個の圧力減衰装置と空気取り入れ弁との間の連結は、押込み連結されることが意図される。
【００２２】
本発明により、現存の排水設備を改装し得る簡単かつ効果的な圧力減衰装置が提供される。
【００２３】
本発明の特別な実施例が説明され図示されたが、これに種々の変化及び変更をなし得ることは明らかである。従って、かかる変化及び変更の全てを含む従属請求項の意図は特許請求の範囲内である。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】圧力減衰装置を通る断面図である。
【図２】ハウジングを通る断面図である。
【図３】ハウジングの略図である。
【図４】直列に接続された２個の圧力減衰装置の断面図である。