【手続補正書】
【提出日】平成18年9月6日(2006.9.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【書類名】      明細書
【発明の名称】  消火方法及び消火装置
【特許請求の範囲】
【請求項１】  消火泡沫の指向性噴流が火源を覆うように使用される消火方法であって、
前記消火泡沫の指向性噴流の補完として、消火霧が前記火源の周囲の空間を冷却するように放出されることを特徴とする消火方法。
【請求項２】  前記消火霧の使用が、制御装置（V）の位置に任意に依存することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】  前記消火霧は、それぞれの起点が前記消火泡沫の噴流の起点に直接隣接する数個の個々の噴流の形態をなして使用されることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】  前記個々の噴流の一部は、前記火源の方向に向けられ、他の部分は、前記消火泡沫の噴流の軸線（X）方向と垂直に配列されることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】  少なくとも１つの個々の噴流は、前記火源から離れる方向に向けられることを特徴とする請求項４又は５に記載の方法。
【請求項６】  前記消火霧が作られる消火液は、水であることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】  消火泡沫の指向性噴流を発生する消火泡沫発生装置（１２）を備えた消火ノズル・ヘッド（１）を有し、
消火泡沫の指向性噴流を発生する前記消火ノズル・ヘッド（１）が、消火霧の噴流を発生する追加の消火ノズル（６，９）を備えたことを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法を実行する装置。
【請求項８】  少なくとも１つの消火ノズル（６）は、該ノズルから放出される前記消火霧の噴流が前記火源の方向に向けられ、
少なくとも１つのさらなる消火霧のノズル（９）は、該ノズルから放出される前記消火霧の噴流が、前記消火泡沫の噴流の流出方向に対して垂直な方向に放出されることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】  前記消火ノズル（６，９）が、前記消火泡沫発生装置（１２）の周りに、一定間隔を空けて配列されたことを特徴とする請求項７又は８に記載の装置。
【請求項１０】  前記消火ノズル（６，９）が、前記消火泡沫発生装置（１２）から放出される前記消火泡沫の噴流の中心軸線（X)を中心とする円上に配列されたことを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】  前記消火ノズル・ヘッド（１）が、円周方向に囲むケーシング表面（８）と、
前記ほぼ平面の前方表面（２）と前記ケーシング表面（８）との間に配列された傾斜表面（５）とを備え、前記傾斜表面が、前記ケーシング表面（８）から前記前方表面（２）の方向に先細りし、
さらに、数個の消火ノズル（９，６）が、前記ケーシング表面（８）と、前記傾斜表面（５）とに配列されることを特徴とする請求項８〜１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】  弁装置（Ｖ)は、消火液が、夫々に、共に又は種々のグループとして選択されて、前記消火霧ノズル（６，９）と前記消火泡沫発生装置（１２）とに使用可能となるように設けられたことを特徴とする請求項７〜１１のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、消火器泡沫の指向性噴流が火源を覆うように使用される消火方法及び消火装置に関する。さらに、本発明はこの方法の具現化に適当な装置に関する。このような装置は、消火液としての水の使用ができない場合等に、泡沫によって火を消すために固定又は可動の消火ユニットで使用される。
【０００２】
消火器泡沫を用いた消火に適当な装置は、英国特許番号1018431により公知である。この公報に記述された装置は、泡沫用管と、ノズル本体を包囲する筒区域とを備えている。このノズル本体は、消火液が通過するノズルを備えている。周囲の媒体を流入させるために、公知の装置ではその後方に流入口を有する。更に、数個の流入口が泡沫用管の筒状円周に配列される。
【０００３】
このような装置によって発生された消火器泡沫は、指向性噴流に使用可能である。これにより、消火器泡沫が相当離れた距離まで到達する比較的大きな運動エネルギで流出するという利点が与えられる。従って、初めに遠いところから消火し、続いて近いところを消火していくことができる。同時に、消火器泡沫の噴流を１点集中で使用することは、小さな形状で火の位置を強く打って、その後、火を厚く覆って消火させることが可能となる。
【０００４】
しかし、広範囲をカバーし且つ消火泡沫の良好な効果を達成するための能力の観点において望ましい消火泡沫の噴流を強く集中させることは、しかしながら火が広領域にわたって拡大してしまった、又は例えば大量の木や紙のような実際にぎっしり詰まった部分が燃えた場合に消火しなければならないような、実際の適応においては問題がある。このような火は、消火中にノズルをあちこちに動かすだけで消火器泡沫の指向性噴流により消火することができる。この動作の結果、噴流は、火の表面に拡がり、一定時間後に火を消火泡沫で覆う。しかし、実際には、火を密封できず且つ周囲温度が上昇することにより、隣接の区域と対象物とに火が拡大することを必ずしも防止できないことが判っている。
【０００５】
このように、本発明の目的は、火拡張の危険性を減少させると同時に拡大された火を消火可能にする上述の形式の方法、及びこの方法を実行する適切な装置を提供することである。
【０００６】
この方法に関し、本目的は、消火泡沫の噴流に加え、消火霧が放出され、火の元の周囲の空間を冷却させることである。
【０００７】
本発明の方法には、消火泡沫による消火方法を用いた消火霧を使用する独国登録実用新案295 18 911.8等により公知の消火方法が含まれる。消火霧と消火泡沫の噴流とは、特に広範囲の又は大量の火を消火する際に、互いに理想的に補完することが示されてきた。これは、指向性消火噴流の結果として、火が直接消火され、火の頂部表面が泡沫で徐々に覆われることによりなされる。さらに、消火霧は、火の周囲の気体空間を冷却する。消火霧は、消火泡沫の噴流によるよりも非常に大きい空間を覆うので、消火霧を使用した結果、これらの未だ火が消火泡沫で直接覆われていない領域、すなわち、これらの特定の領域において炎上中である場合においても火の周囲温度が降下する。これにより、火の周囲が高温であるための火源の隣接物の自然発火等による火の拡大は防止される。
【０００８】
消火霧の使用が制御装置の位置によって任意に決まる場合に特に有利である。これにより、特定の火災状況に対して、火源領域に適用される消火媒体（消火液の消火泡沫／霧）の配分を適合させることが可能となる。
【０００９】
泡沫管は、消火液が高圧（４×１０6Ｐａ以上）で使用される消火装置と連動して特に有利に使用可能である。
【００１０】
本発明の方法のさらなる有利な実施形態は、消火霧のそれぞれの源が、消火流体の噴流の源に直接隣接し、消火霧が数個の別個の噴流をなして使用されることに特徴を有する。このために、簡単な方法で、消火液の大部分の霧が、消火泡沫の噴流によって現在覆われる火の区域を確実に包囲することを保証できる。このように、本発明の方法が、消防員が可搬な消火ピストルを把持する可搬な消火装置によって実行される場合に、この実施形態は特に有利である。これに関し、消火霧の個々の噴流の一部が火源の方向に向けられ、他の部分が消火泡沫の噴流の軸線に垂直な方向に向けられるならば、特に好ましい。このように、冷却されるのが火の直近の空間だけでなく周囲に立ち昇る排気ガスでもあるように、拡がる空間を消化液の霧で覆う。また、これに加え又はこれの替りに、消火装置の後方空間も消火霧により確実に覆われるように、少なくとも一つの個々の噴流が火源から離間した位置方向に向けられるならば好ましい。
【００１１】
実験により、消火霧が作られる消火液が水の場合に本発明の方法が特に有効に使用可能であることが示された。
【００１２】
消火泡沫の指向性噴流を発生させる消火泡沫発生装置を有する消火ノズル・ヘッドを備えた、本発明の方法を実施するために特に適切な装置は、本発明に従って消火霧の噴流を発生させる追加の消火ノズルを備えた消火ノズル・ヘッドを有することを特徴とする。この中で、少なくとも1つの消火ノズルがノズルから放射する消火霧の噴流が火源の方向に向けられるように配列されると共に、少なくとも１つの消火霧のさらなるノズルが、ノズルから放射する消火器具の霧の噴流が消火泡沫の噴流の流出方向に対して垂直な方向に放射するように配列されることが好ましい。
【００１３】
本発明の他の実施形態は、従属請求項に記載されており、以下の一つの実施形態の説明の中で、図面を用いてより詳細に説明されている。
【００１４】
可搬の消火ピストルの消火器ノズル・ヘッド1は、回転対称に構成され、前方に前方表面2を備えている。前方表面2の中心では、中心消火ノズル3が配列される。中心の消火器ノズル3は、消火ピストルの第一の供給管路4に連結され、前記供給管路4は、消火ピストルの管状ハウジングRの中を通して配置されている。
【００１５】
約45度の角度αで前方表面2に関して後方傾斜する回転式傾斜表面5が、消火ノズル・ヘッド1の前方表面2に形成される。消火ノズル6は傾斜表面4に配列され、前記消火ノズルは消火ピストルの第二の供給管路7に連結され、供給管路7は管状ハウジングRの内部を通して配置される。消火ノズル6は、中心消火ノズル3の開口と同心円上に規則的な角度間隔で配列される。消火液が使用された場合にノズルから放射している霧の噴流の出口方向は、傾斜表面5に対してほぼ直角である。従って、消火器ノズル5の霧の噴流は、中心消火ノズル3によって発生される、消火ノズル・ヘッド1の長手方向の軸線Xと平行に放出する噴流と同方向にほぼ向けられる。
【００１６】
手動調節可能な弁Ｖを経由して、消火液は、一緒に又は別々に、供給管路4,7に供給可能である。傾斜表面5に隣接して、軸線が消火ノズル・ヘッド1の長手方向の軸線Xに平行に延びる、周囲を囲むケーシング表面8が有り、この表面は、前記ケーシング表面に配列され供給管路7に連結されるさらなる消火ノズル9を備えている。消火液が消火ノズル9に使用されるときに、これらのノズル9もまた消火霧の噴流を生成する。しかし、この噴流は、消火器ノズル・ヘッド1の長手方向の軸線X周りに配列された構成要素と、弁Ｖ方向に配列された構成要素とを含み、その結果、消火ノズル9から放出される消火霧の噴流は、消火ピストルの後方及び横方向の周囲空間を覆う。
【００１７】
中心消火ノズル3上に、泡沫管11はスリーブ10を介して取り付けられる。泡沫管11は、泡沫管11に突出しているインジェクタ・ノズル13を有するノズル本体12を備えている。インジェクタ・ノズル13のボアホール（穿孔）は、ノズル本体11とスリーブ10とチャンバを介して中心消火ノズル3に連結される。泡沫管11の壁とノズル本体12との間には、周囲の空気が泡沫管に吸入される流入口（図示せず）が存在する。
【００１８】
弁Ｖの位置に従い、好ましくは水である消火液は、供給管路4または7の個別に又は両方に供給される。両方の供給管路において消火液の圧力は、４×１０6Ｐａを上回る。供給管路4に圧力が作用しているときに、消火ノズル6、9は、液体の個々の液滴が小さく、消火ノズル6,9のノズル開口から細かく分配し且つ高い運動エネルギで周囲に噴出する消火霧を作り出す。ある角度で前方に位置する消火器ノズル6から放射する霧の噴流は、火源の周囲に到達し、その蒸発とこれに伴う酸素の置換とにより火源の周囲に存在するガスを冷却する。対照的に、ケーシング表面8の消火器ノズル9から放射している噴流は、横方向及び後方の空間を消火霧で覆い、その結果、そこでも温度を有効に低下させる。これは、冷却領域によって火が拡大することを防止し、同時に、消火ピストルを操作する消防員を保護する。
【００１９】
圧力が供給管路7に作用されるときに、中心消火ノズル4からの泡沫発生用添加剤が混入された消火液の指向性噴流は、高圧で中心消火ノズル3から放出される。この噴流は、渦流となる噴射管11のノズル本体12のチャンバに流入する。ノズル開口13を通過して、このように渦流となった消火液の噴流は、ベンチュリ効果により、泡沫管の流入口を介して空気を吸入する泡沫管11に流入する。この空気は消火液の微細な霧を混入させ、微細な気泡入りの泡沫を作り出す。この泡沫は、高い運動エネルギで泡沫管11から放射され、指向性で、消火器泡沫のコンパクトな噴流として火源に到達する。
【００２０】
消火泡沫の指向性噴流によって火源を覆うことと、消火霧によって火源の周囲の空間を冷却することとを組み合わせた活動は、火源の近傍の範囲又は対象物に対して火が拡大する危険性を激減させる。同様に、周囲の温度を低下させることは、消火中の消防員が火に曝される危険性を小さくすることができる。
【００２１】
本発明の方法を実施には、消火液として水が使用されることが好ましい。水霧は、作業者を輻射熱から保護すると共に、中心の噴流に位置する高圧泡沫発生器によって発生された泡沫の効果と有用性とを増大させる優れた吸熱及び不燃特性を有するので有利である。
【００２２】
また、泡沫発生用添加剤が消火剤に混ぜられず、代わりに消火液自体の霧だけが泡沫管12から高い運動エネルギの噴流として放射する場合には、泡沫管12はそこから放射する消火剤の噴流の到達範囲を大きく向上させることが特に示される。泡沫発生用添加剤なしで液体を使用するときの泡沫管12の使用は、例えば、消火液の指向性噴流が相当に離れた距離から火源に到達する必要がある場合等において好適である。さらに、泡沫管により１点集中された消火液の噴流は、十分に的を絞って噴流を使用することによって、火源の深部に位置する高温部を湿らせるために使用可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】
移動可動な消火ピストルの部分横断面図である。
【符号の説明】
１…消火ノズル・ヘッド
２…前方表面
３…中心消火ノズル
４…供給ライン
R…管状ハウジング
５…傾斜表面
α…角度
６…消火ノズル
７…供給ライン
X…長手方向軸線
８…ケーシング表面
９…消火ノズル
１０…スリーブ
１１…泡沫管
１２…ノズル本体
１３…インジェクタ・ノズル