【誤訳訂正書】
【提出日】平成18年7月3日(2006.7.3)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
構造式：
【化１】
2006502161.tif 000001
によって表される化合物であって、ここで、
Ｑは、−Ｓ（Ｏ２）−または−Ｃ（Ｏ）−であり；
Ｒは、アリールまたはヘテロアリールであり、ここで、該アリールまたはヘテロアリールは、置換されていなくても、または一つ以上の部分で必要に応じて独立して置換されていてもよく、該部分は、同じであっても、または異なっていてもよく、該各部分は、ハロゲン、ＣＮ、−ＯＲ５、ＳＲ５、−Ｓ（Ｏ２）Ｒ６、−Ｓ（Ｏ２）ＮＲ５Ｒ６、−ＮＲ５Ｒ６、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ６、ＣＦ３、アルキル、アリールおよびＯＣＦ３からなる群より独立して選択され；
Ｒ２は、ＣＮ、ＮＲ５Ｒ６、−Ｃ（Ｏ２）Ｒ６、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ６、−ＯＲ６、−ＳＲ６、−Ｓ（Ｏ２）Ｒ７、−Ｓ（Ｏ２）ＮＲ５Ｒ６、−Ｎ（Ｒ５）Ｓ（Ｏ２）Ｒ７、−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）Ｒ７、および−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ６；同じであっても異なっていてもよい１〜６個のＲ９基で置換された、アルキニル、ヘテロアリール、ＣＦ３、ヘテロシクリル、アルキニルアルキル、シクロアルキル、アルキルからなる群より選択され、Ｒ９は、以下：
【化２】
2006502161.tif 000002
に示すＲ９の列挙から独立して選択され；
Ｒ３は、Ｈ、ハロゲン、−ＮＲ５Ｒ６、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ６、アルキル、アルキニル、シクロアルキル、アリール、アリールアルキル、ヘテロシクリル、ヘテロシクリルアルキル、ヘテロアリールおよびヘテロアリールアルキル、
【化３】
2006502161.tif 000003
からなる群より選択され、ここで、Ｒ３についての該アルキル、シクロアルキル、アリール、アリールアルキル、ヘテロシクリル、ヘテロシクリルアルキル、ヘテロアリールおよびヘテロアリールアルキル、ならびに構造をＲ３について直前に示すヘテロシクリル部分の各々は、置換されていなくても、または一つ以上の部分で必要に応じて独立して置換されていてもよく、該部分は、同じであっても、または異なっていてもよく、各部分は、ハロゲン、アルキル、アリール、シクロアルキル、ＣＦ３、ＣＮ、−ＯＣＦ３、−（ＣＲ４Ｒ５）ｎＯＲ５、−ＯＲ５、−ＮＲ５Ｒ６、−（ＣＲ４Ｒ５）ｎＮＲ５Ｒ６、−Ｃ（Ｏ２）Ｒ５、−Ｃ（Ｏ）Ｒ５、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ６、−ＳＲ６、−Ｓ（Ｏ２）Ｒ６、−Ｓ（Ｏ２）ＮＲ５Ｒ６、−Ｎ（Ｒ５）Ｓ（Ｏ２）Ｒ７、−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）Ｒ７および−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ６からなる群より独立して選択され；
Ｒ４は、Ｈ、ハロまたはアルキルであり；
Ｒ５は、Ｈまたはアルキルであり；
Ｒ６は、Ｈ、アルキル、アリール、アリールアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクリル、ヘテロシクリルアルキル、ヘテロアリール、およびヘテロアリールアルキルからなる群より選択され、ここで、該アルキル、アリール、アリールアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクリル、ヘテロシクリルアルキル、ヘテロアリール、およびヘテロアリールアルキルのそれぞれは、置換されていなくても、または一つ以上の部分で必要に応じて独立して置換されていてもよく、該部分は、同じであっても、または異なっていてもよく、各部分は、ハロゲン、アルキル、アリール、シクロアルキル、ヘテロシクリルアルキル、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＣＮ、−ＯＲ５、−ＮＲ５Ｒ１０、−Ｎ（Ｒ５）Ｂｏｃ、−（ＣＲ４Ｒ５）ｎＯＲ５、−Ｃ（Ｏ２）Ｒ５、−Ｃ（Ｏ）Ｒ５、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ１０、−ＳＯ３Ｈ、−ＳＲ１０、−Ｓ（Ｏ２）Ｒ７、−Ｓ（Ｏ２）ＮＲ５Ｒ１０、−Ｎ（Ｒ５）Ｓ（Ｏ２）Ｒ７、−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）Ｒ７および−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ１０からなる群より独立して選択され；
Ｒ１０は、Ｈ、アルキル、アリール、アリールアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクリル、ヘテロシクリルアルキル、ヘテロアリール、およびヘテロアリールアルキルからなる群より選択され、ここで、該アルキル、アリール、アリールアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクリル、ヘテロシクリルアルキル、ヘテロアリール、およびヘテロアリールアルキルのそれぞれは、置換されていなくても、または一つ以上の部分で必要に応じて独立して置換されていてもよく、該部分は、同じであっても、または異なっていてもよく、各部分は、ハロゲン、アルキル、アリール、シクロアルキル、ヘテロシクリルアルキル、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＣＮ、−ＯＲ５、−ＮＲ４Ｒ５、−Ｎ（Ｒ５）Ｂｏｃ、−（ＣＲ４Ｒ５）ｎＯＲ５、−Ｃ（Ｏ２）Ｒ５、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ４Ｒ５、−Ｃ（Ｏ）Ｒ５、−ＳＯ３Ｈ、−ＳＲ５、−Ｓ（Ｏ２）Ｒ７、−Ｓ（Ｏ２）ＮＲ４Ｒ５、−Ｎ（Ｒ５）Ｓ（Ｏ２）Ｒ７、−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）Ｒ７および−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）ＮＲ４Ｒ５からなる群より独立して選択されるか；
または、必要に応じて、（ｉ）該部分−ＮＲ５Ｒ１０中のＲ５およびＲ１０、もしくは、（ｉｉ）該部分−ＮＲ５Ｒ６中のＲ５およびＲ６は、一緒に結合して、シクロアルキル部分またはヘテロシクリル部分を形成してもよく、該シクロアルキル部分またはヘテロシクリル部分のそれぞれは、置換されていないか、または、必要に応じて独立して一つ以上のＲ９基で置換されており；
Ｒ７は、アルキル、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、アリールアルキルおよびヘテロアリールアルキルからなる群より選択され、ここで、該アルキル、シクロアルキル、ヘテロアリールアルキル、アリール、ヘテロアリール、およびアリールアルキルのそれぞれは、置換されていなくても、または一つ以上の部分で必要に応じて独立して置換されていてもよく、該部分は、同じであっても、または異なっていてもよく、各部分は、ハロゲン、アルキル、アリール、シクロアルキル、ＣＦ３、ＯＣＦ３、ＣＮ、−ＯＲ５、−ＮＲ５Ｒ１０、−ＣＨ２ＯＲ５、−Ｃ（Ｏ２）Ｒ５、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ１０、−Ｃ（Ｏ）Ｒ５、−ＳＲ１０、−Ｓ（Ｏ２）Ｒ１０、−Ｓ（Ｏ２）ＮＲ５Ｒ１０、−Ｎ（Ｒ５）Ｓ（Ｏ２）Ｒ１０、−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）Ｒ１０および−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ１０からなる群より独立して選択され；
Ｒ８は、Ｒ６、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ１０、−Ｓ（Ｏ２）ＮＲ５Ｒ１０、−Ｃ（Ｏ）Ｒ７および−Ｓ（Ｏ２）Ｒ７からなる群より選択され；
Ｒ９は、ハロゲン、ＣＮ、−ＮＲ５Ｒ１０、−Ｃ（Ｏ２）Ｒ６、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ１０、−ＯＲ６、−ＳＲ６、−Ｓ（Ｏ２）Ｒ７、−Ｓ（Ｏ２）ＮＲ５Ｒ１０、−Ｎ（Ｒ５）Ｓ（Ｏ２）Ｒ７、−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）Ｒ７および−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ１０からなる群より選択され；
ｍは０〜４であって；そして、
ｎは１〜４である、
化合物。
【請求項２】
請求項１に記載の化合物であって、Ｒが、フェニル、ナフチル、２−ピリジル、４−ピリジル、３−ピリジル、４−ピリジル−Ｎ−オキシド、３−ピリジル−Ｎ−オキシド、１，３−チアゾール−２−イル、ピリミジン−５−イル、ピラジン−３−イルおよびピリダジン−３−イルからなる群より独立して選択され、
Ｒ２が、ＣＦ３、ＣＮ、シクロアルキル、−ＯＲ６、−ＣＨ２ＯＲ６またはヘテロアリールであり；
Ｒ３が、Ｈ、非置換のアリール、非置換のヘテロアリール、またはハロゲン、ＣＮ、−ＯＲ５、ＣＦ３、−ＯＣＦ３、低級アルキルおよびシクロアルキルからなる群より選択される一つ以上の部分で置換されたアリール、ヘテロシクリル、またはハロゲン、ＣＮ、−ＯＲ５、ＣＦ３、−ＯＣＦ３、アルキルおよびシクロアルキルからなる群より選択される一つ以上の部分で置換されたヘテロアリール、
【化４】
2006502161.tif 000004
であり；
Ｒ４が、Ｈ、ハロまたは低級アルキルであり；
Ｒ５が、Ｈまたは低級アルキルであり；
ｍが、０〜２であり；そして、
ｎが、１または２である、
化合物。
【請求項３】
Ｒが、フェニル、２−ピリジル、４−ピリジル、３−ピリジル、４−ピリジル−Ｎ−オキシド、３−ピリジル−Ｎ−オキシド、１，３−チアゾール−２−イルおよびピリミジン−５−イルからなる群より選択される、請求項２に記載の化合物。
【請求項４】
Ｒ２が、ＣＦ３、ＣＮ、シクロアルキル、−ＯＲ６、−ＣＨ２ＯＲ６またはヘテロアリールである、請求項２に記載の化合物。
【請求項５】
請求項２に記載の化合物であって、Ｒ３が、Ｈ、低級アルキル、シクロアルキル、Ｃ（Ｏ）ＯＲ４もしくはアリールまたは
【化５】
2006502161.tif 000005
であり、該アルキルおよびアリールが、置換されていないか、または一つ以上の部分で必要に応じて独立して置換されており、該部分は、同じであっても、または異なっていてもよく、各部分は、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、ＣＦ３、低級アルキル、メトキシおよびＣＮからなる群より独立して選択される、化合物。
【請求項６】
Ｒ４がＨである、請求項２に記載の化合物。
【請求項７】
Ｒ５がＨである、請求項２に記載の化合物。
【請求項８】
ｍが０である、請求項２に記載の化合物。
【請求項９】
Ｒが２−ピリジルである、請求項２に記載の化合物。
【請求項１０】
Ｒが３−ピリジルである、請求項２に記載の化合物。
【請求項１１】
Ｒが４−ピリジルである、請求項２に記載の化合物。
【請求項１２】
Ｒが、４−ピリジルのＮ−オキシドまたは３−ピリジルのＮ−オキシドである、請求項２に記載の化合物。
【請求項１３】
前記Ｒ２がＣＦ３である、請求項４に記載の化合物。
【請求項１４】
前記Ｒ２がＣＮである、請求項４に記載の化合物。
【請求項１５】
Ｒ２がシクロアルキルである、請求項４に記載の化合物。
【請求項１６】
Ｒ２が−ＣＨ２ＯＨまたは−ＣＨ２ＯＣＨ３である、請求項４に記載の化合物。
【請求項１７】
Ｒ２が、シクロプロピル、シクロブチル、シクロペンチルまたはシクロヘキシルである、請求項１５に記載の化合物。
【請求項１８】
Ｒ２がヘテロアリールである、請求項４に記載の化合物。
【請求項１９】
Ｒ３が低級アルキルまたは低級アリールである、請求項２に記載の化合物。
【請求項２０】
前記低級アルキルが、メチル、エチル、イソプロピルまたはｔｅｒｔ−ブチルである、請求項１９に記載の化合物。
【請求項２１】
Ｒ３が、ｔ−ブチルである、請求項２０に記載の化合物。
【請求項２２】
Ｒ３が、Ｃｌ、置換されていないフェニル、またはＦ、Ｂｒ、Ｃｌ、ＯＭｅ、ＣＨ３およびＣＦ３からなる群より選択される１以上の部分で置換されたフェニル、ヘテロアリール、
【化６】
2006502161.tif 000006
である、請求項２に記載の化合物。
【請求項２３】
Ｒ３が、
【化７】
2006502161.tif 000007
である、請求項１５に記載の化合物。
【請求項２４】
Ｒ８が（ＣＨ２）ｎＯＨまたは（ＣＨ２）ｎＯＣＨ３であって、ｎが１または２である、請求項１７に記載の化合物。
【請求項２５】
前記ヘテロアリールが、フラニルである、請求項２２に記載の化合物。
【請求項２６】
化合物または薬学的に受容可能なこれらの塩もしくはこれらの溶媒和物であって、該化合物は、以下：
【化８】
2006502161.tif 000008
【化９】
2006502161.tif 000009
【化１０】
2006502161.tif 000010
からなる群より選択される、化合物または薬学的に受容可能なこれらの塩もしくはこれらの溶媒和物。
【請求項２７】
化合物または薬学的に受容可能なこれらの塩もしくはこれらの溶媒和物であって、式：
【化１１】
2006502161.tif 000011
【化１２】
2006502161.tif 000012
の化合物または薬学的に受容可能なこれらの塩もしくはこれらの溶媒和物。
【請求項２８】
一つ以上のサイクリン依存性キナーゼを阻害するための組成物であって、請求項１に記載の少なくとも一つの化合物の治療有効量を含む、組成物。
【請求項２９】
サイクリン依存性キナーゼと関連する一つ以上の疾患を処置するための組成物であって、請求項１に記載の少なくとも一つの化合物の治療有効量を含む、組成物。
【請求項３０】
前記サイクリン依存性キナーゼがＣＤＫ２である、請求項２９に記載の組成物。
【請求項３１】
前記疾患が、以下：
膀胱癌、乳癌、結腸癌、腎臓癌、肝臓癌、肺癌、小細胞肺癌、食道癌、胆嚢癌、卵巣癌、膵臓癌、胃癌、子宮頸部癌、甲状腺癌、前立腺癌、および扁平上皮癌を含めた皮膚癌；
白血病、急性リンパ性白血病、急性リンパ芽球性白血病、Ｂ細胞リンパ腫、Ｔ細胞リンパ腫、ホジキンリンパ腫、非ホジキンリンパ腫、毛様細胞リンパ腫およびバーキットリンパ腫；
急性骨髄性白血病および慢性骨髄性白血病、骨髄異形成症候群、ならびに前骨髄球性白血病；
線維肉腫、横紋筋肉腫；
星状細胞腫、神経芽細胞腫、神経膠腫およびシュワン腫；
黒色腫、精上皮腫、奇形癌腫、骨肉腫、色素性乾皮症、ケラトアカントーマ、甲状腺濾胞癌およびカポジ肉腫からなる群より選択される、請求項２９に記載の組成物。
【請求項３２】
サイクリン依存性キナーゼと関連する一つ以上の疾患を処置するための組成物であって、該組成物は、
一定量の第一化合物であって、該第一化合物が、請求項１に記載の化合物またはそれらの薬学的に受容可能な塩もしくはこれらの溶媒和物である、化合物；および
一定量の少なくとも一つの第二化合物であって、該第二化合物が抗癌剤である、化合物；
を含み、
該第一化合物の量および該第二化合物の量は、治療効果を生じる量である、組成物。
【請求項３３】
前記組成物が、放射線療法とともに投与されるのに適切である、請求項３２に記載の組成物。
【請求項３４】
前記抗癌剤が、細胞増殖抑制剤、シスプラチン、ドキソルビシン、タキソテール、タキソール、エトポシド、ＣＰＴ−１１、イリノテカン、カンプトスター、トポテカン、パクリタキセル、ドセタキセル、エポチロン、タモキシフェン、５−フルオロウラシル、メトトレキサート、５ＦＵ、テモゾロミド、シクロホスファミド、ＳＣＨ６６３３６、Ｒ１１５７７７、Ｌ７７８，１２３、ＢＭＳ  ２１４６６２、イレッサ、タルセバ、ＥＧＦＲに対する抗体、グリーベク、イントロン、ａｒａ−Ｃ、アドリアマイシン、サイトキサン、ゲムシタビン、ウラシルマスタード、クロルメチン、イホスファミド、メルファラン、クロラムブシル、ピポブロマン、トリエチレンメラミン、トリエチレンチオホスホルアミン、ブスルファン、カルムスチン、ロムスチン、ストレプトゾシン、ダカルバジン、フロクスウリジン、シタラビン、６−メルカプトプリン、６−チオグアニン、フルダラビンホスフェート、オキサリプラチン、ロイコボリン（ｌｅｕｃｏｖｉｒｉｎ）、ＥＬＯＸＡＴＩＮＴＭ、ペントスタチン、ビンブラスチン、ビンクリスチン、ビンデシン、ブレオマイシン、ダクチノマイシン、ダウノルビシン、ドキソルビシン、エピルビシン、イダルビシン、ミトラマイシン、デオキシコホルマイシン、マイトマイシン−Ｃ、Ｌ−アスパラギナーゼ、テニポシド、１７α−エチニルエストラジオール、ジエチルスチルベストロール、テストステロン、プレドニゾン、フルオキシメステロン、プロピオン酸ドロモスタノロン、テストラクトン、酢酸メゲストロール、メチルプレドニゾロン、メチルテストステロン、プレドニゾロン、トリアムシノロン、クロロトリアニセン、ヒドロキシプロゲステロン、アミノグルテチミド、エストラムスチン、酢酸メドロキシプロゲステロン、ロイプロリド、フルタミド、トレミフェン、ゴセレリン、シスプラチン、カルボプラチン、ヒドロキシ尿素、アムサクリン、プロカルバジン、ミトーテン、ミトキサントロン、レバミゾール、ナベルベン、ＣＰＴ−１１、アナストラゾール、レトラゾール、カペシタビン、レロキサフィン、ドロロキサフィン、または、ヘキサメチルメラミンからなる群より選択される、請求項３２に記載の組成物。
【請求項３５】
治療有効量の請求項１に記載の少なくとも一つの化合物を、少なくとも一つの薬学的に受容可能なキャリアと組み合わせて含有する、薬学的組成物。
【請求項３６】
請求項３５に記載の薬学的組成物であって、細胞増殖抑制剤、シスプラチン、ドキソルビシン、タキソテール、タキソール、エトポシド、ＣＰＴ−１１、イリノテカン、カンプトスター、トポテカン、パクリタキセル、ドセタキセル、エポチロン、タモキシフェン、５−フルオロウラシル、メトトレキサート、５ＦＵ、テモゾロミド、シクロホスファミド、ＳＣＨ６６３３６、Ｒ１１５７７７、Ｌ７７８，１２３、ＢＭＳ  ２１４６６２、イレッサ、タルセバ、ＥＧＦＲに対する抗体、グリーベク、イントロン、ａｒａ−Ｃ、アドリアマイシン、サイトキサン、ゲムシタビン、ウラシルマスタード、クロルメチン、イホスファミド、メルファラン、クロラムブシル、ピポブロマン、トリエチレンメラミン、トリエチレンチオホスホルアミン、ブスルファン、カルムスチン、ロムスチン、ストレプトゾシン、ダカルバジン、フロクスウリジン、シタラビン、６−メルカプトプリン、６−チオグアニン、フルダラビンホスフェート、ペントスタチン、ビンブラスチン、ビンクリスチン、ビンデシン、ブレオマイシン、ダクチノマイシン、ダウノルビシン、ドキソルビシン、エピルビシン、イダルビシン、ミトラマイシン、デオキシコホルマイシン、マイトマイシン−Ｃ、Ｌ−アスパラギナーゼ、テニポシド、１７α−エチニルエストラジオール、ジエチルスチルベストロール、テストステロン、プレドニゾン、フルオキシメステロン、プロピオン酸ドロモスタノロン、テストラクトン、酢酸メゲストロール、メチルプレドニゾロン、メチルテストステロン、プレドニゾロン、トリアムシノロン、クロロトリアニセン、ヒドロキシプロゲステロン、アミノグルテチミド、エストラムスチン、酢酸メドロキシプロゲステロン、ロイプロリド、フルタミド、トレミフェン、ゴセレリン、シスプラチン、カルボプラチン、ヒドロキシ尿素、アムサクリン、プロカルバジン、ミトーテン、ミトキサントロン、レバミゾール、ナベルベン、ＣＰＴ−１１、アナストラゾール、レトラゾール、カペシタビン、レロキサフィン、ドロロキサフィン、または、ヘキサメチルメラミンからなる群より選択される一種以上の抗癌剤をさらに含有する、薬学的組成物。
【請求項３７】
単離され、そして精製された形態である、請求項１に記載の化合物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
ピラゾロピリミジンは、公知である。例えば、ＷＯ９２／１８５０４、ＷＯ０２／５００７９、ＷＯ９５／３５２９８、ＷＯ０２／４０４８５、ＥＰ９４３０４１０４．６、ＥＰ０６２８５５９（米国特許第５，６０２，１３６号、同第５，６０２，１３７号および同第５，５７１，８１３号に相当）、米国特許第６，３８３，７９０号、Ｃｈｅｍ．Ｐｈａｒｍ．Ｂｕｌｌ．，（１９９９）４７  ９２８、Ｊ．Ｍｅｄ．Ｃｈｅｍ．，（１９７７）２０，２９６、Ｊ．Ｍｅｄ．Ｃｈｅｍ．，（１９７６）１９  ５１７およびＣｈｅｍ．Ｐｈａｒｍ．Ｂｕｌｌ．，（１９６２）１０  ６２０は、種々のピラゾロピリミジンを開示する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
ここで：
Ｑは、−Ｓ（Ｏ２）−または−Ｃ（Ｏ）−であり；
Ｒは、アリールまたはヘテロアリールであり、ここで、このアリールまたはヘテロアリールは、置換されていなくても、または一つ以上の部分で必要に応じて独立して置換されていてもよく、この部分は、同じであっても、または異なっていてもよく、各部分は、ハロゲン、ＣＮ、−ＯＲ５、ＳＲ５、−Ｓ（Ｏ２）Ｒ６、−Ｓ（Ｏ２）ＮＲ５Ｒ６、−ＮＲ５Ｒ６、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ６、ＣＦ３、アルキル、アリールおよびＯＣＦ３からなる群より独立して選択され；
Ｒ２は、ＣＮ、ＮＲ５Ｒ６、−Ｃ（Ｏ２）Ｒ６、−Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ６、−ＯＲ６、ＳＲ６、−Ｓ（Ｏ２）Ｒ７、−Ｓ（Ｏ２）ＮＲ５Ｒ６、−Ｎ（Ｒ５）Ｓ（Ｏ２）Ｒ７、−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）Ｒ７、および−Ｎ（Ｒ５）Ｃ（Ｏ）ＮＲ５Ｒ６；同じであっても異なっていてもよい１〜６個のＲ９基で置換された、アルキニル、ヘテロアリール、ＣＦ３、ヘテロシクリル、アルキニルアルキル、シクロアルキル、アルキルからなる群より選択され、Ｒ９は、以下：
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
（詳細な説明）
１つの実施形態において、本発明は、構造式ＩＩＩによって表されるピラゾロ［１，５−ａ］ピリミジン化合物、あるいはその薬学的に受容可能な塩または溶媒和物を開示し、ここで、種々の部分は、上に定義されたとおりである。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
さらなる実施形態において、Ｒ２は、ＣＦ３、ＣＮまたはシクロアルキルである。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
であり、このアルキルおよびアリールは、置換されていないか、または一つ以上の部分で必要に応じて独立して置換されており、この部分は、同じであっても、または異なっていてもよく、各部分は、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、ＣＦ３、低級アルキル、メトキシおよびＣＮからなる群より独立して選択される。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５５】
「ヘテロアリール」とは、約５〜約１４個の環原子、好ましくは、約５〜約１０個の環原子を含み、ここで、これらの環原子のうちの１つ以上が、単独でかまたは組み合わせで、炭素以外の元素（例えば、窒素、酸素または硫黄）である、芳香族単環式環系または芳香族多環式環系を意味する。好ましいヘテロアリールは、約５〜約６個の環原子を含む。「ヘテロアリール」は、必要に応じて、１つ以上の「環系置換基」によって置換され得、これらの置換基は、同じであっても異なっていてもよく、そして本明細書中に定義されるとおりである。ヘテロアリールの語根の前の接頭語アザ、オキサまたはチアは、それぞれ、少なくとも１つの窒素原子、酸素原子または硫黄原子が、環原子として存在することを意味する。ヘテロアリールの窒素原子は、必要に応じて、対応するＮ−オキシドに酸化され得る。適切なヘテロアリールの非限定的な例としては、ピリジル、ピラジニル、フラニル、チエニル、ピリミジニル、イソオキサゾリル、イソチアゾリル、オキサゾリル、チアゾリル、ピラゾリル、フラザニル、ピロリル、ピラゾリル、トリアゾリル、１，２，４−チアジアゾリル、ピラジニル、ピリダジニル、キノキサリニル、フタラジニル、イミダゾ［１，２−ａ］ピリジニル、イミダゾ［２，１−ｂ］チアゾリル、ベンゾフラザニル、インドリル、アザインドリル、ベンズイミダゾリル、ベンゾチエニル、キノリニル、イミダゾリル、チエノピリジル、キナゾリニル、チエノピリミジル、ピロロピリジル、イミダゾピリジル、イソキノリニル、ベンゾアザインドリル、１，２，４−トリアジニル、ベンゾチアゾリルなどが挙げられる。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６１】
「ヘテロシクリル」は、約３〜約１０個の環原子、好ましくは約５〜約１０個の環原子を含み、ここで、環系中の１つ以上の原子が、単独でかまたは組み合わせて、炭素以外の元素（例えば、窒素、酸素または硫黄）である、非芳香族の飽和単環式環系または飽和多環式環系を意味する。この環系中には、隣接する酸素原子および／または硫黄原子は存在しない。好ましいヘテロシクリルは、約５〜約６個の環原子を含む。ヘテロシクリルの語根の前の接頭語である、アザ、オキサまたはチアは、それぞれ、少なくとも１つの窒素原子、酸素原子または硫黄原子が環原子として存在することを意味する。ヘテロシクリル環中のあらゆる−ＮＨは、例えば、−Ｎ（Ｂｏｃ）基、−Ｎ（ＣＢｚ）基、−Ｎ（Ｔｏｓ）基などのように保護されて存在し得；このような保護された部分はまた、本発明の一部とみなされる。ヘテロシクリルは、必要に応じて、同じであっても異なっていてもよい、本明細書中で定義された通りの１以上の「環系置換基」で置換され得る。このヘテロシクリルの窒素原子または硫黄原子は、必要に応じて、対応するＮ−オキシド、Ｓ−オキシドまたはＳ，Ｓ−ジオキシドへと酸化され得る。適切な単環式へテロシクリル環の非限定的な例としては、ピペリジル、ピロリジニル、ピペラジニル、モルホリニル、チオモルホニル、チアゾリジニル、１，４−ジオキサニル、テトラヒドロフラニル、テトラヒドロチオフェニルなどが挙げられる。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８４】
化合物中の官能基が「保護された」と称される場合、これは、この基が、修飾された形態にあって、化合物が反応に供される場合に、保護された部位において所望でない副反応を防止することを意味する。適切な保護基は、当業者によって、ならびに、例えば、Ｔ．Ｗ．Ｇｒｅｅｎｅら、Ｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅ  Ｇｒｏｕｐｓ  ｉｎ  ｏｒｇａｎｉｃ  Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓ（１９９１），Ｗｉｌｅｙ，Ｎｅｗ  Ｙｏｒｋのような標準的な教科書を参照して認識される。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８５】
任意の可変基（例えば、アリール、複素環、Ｒ２など）が、任意の構成または式ＩＩＩ中に１回より多く生じる場合、各出現箇所におけるその定義は、他の出現箇所毎にその定義が独立している。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８６】
本明細書中で使用する場合、用語「組成物」は、特定の成分を特定の量で含む製品、ならびに特定の量での特定の成分の組合せから直接的もしくは間接的に生じる任意の製品を包含することが意図される。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９０】
式ＩＩＩの化合物は、これもまた本発明の範囲内にある塩を形成し得る。本明細書中の式ＩＩＩの化合物に対する言及は、他に示さない限り、その塩に対する言及を含むと理解される。用語「塩」は、本明細書中で使用する場合、無機酸および／または有機酸を用いて形成された酸性塩、ならびに無機塩基および／または有機塩基を用いて形成された塩基性塩を示す。さらに、式ＩＩＩの化合物が塩基性部分（例えば、ピリジンまたはイミダゾールであるが、これらに限定されない）および酸性部分（例えば、カルボン酸であるが、これらに限定されない）の両方を含む場合、双性イオン（「内部の塩」）が形成され得、これは、本明細書中で使用する場合の用語「塩」の範囲に含まれる。薬学的に受容可能な（すなわち、非毒性の生理学的に受容可能な）塩が好ましいが、他の塩もまた有用である。式ＩＩＩの化合物の塩は、例えば、媒体中（例えば、塩が沈殿する媒体中、または水性媒体中）で、式ＩＩＩの化合物をある量（例えば、当量）の酸または塩基と反応させることによって形成され得、その後、凍結乾燥され得る。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９７】
より具体的には、式ＩＩＩの化合物は、以下を含む（しかし、これらに限定されない）、種々の癌の処置において有効なものであり得る：膀胱癌、乳癌、結腸癌、腎臓癌、肝臓癌、小細胞肺癌を含む肺癌、食道癌、胆嚢癌、卵巣癌、膵臓癌、胃癌、子宮頸部癌、甲状腺癌、前立腺癌、および扁平上皮細胞癌を含む皮膚癌、を含む癌腫：
白血病、急性リンパ性白血病、急性リンパ芽性白血病、Ｂ細胞性リンパ腫、Ｔ細胞性リンパ腫、ホジキンリンパ腫、非ホジキンリンパ腫、毛様細胞リンパ腫、およびバーキットリンパ腫を含むリンパ系統の造血性腫瘍；
急性および慢性の骨髄性白血病、骨髄異型性症候群、ならびに前骨髄球性白血病を含む、骨髄系統の造血性腫瘍；
繊維肉腫および横紋筋肉腫を含む、間葉起源の腫瘍；
星状細胞腫、神経芽腫、神経膠腫および神経鞘腫を含む、中枢神経系および末梢神経系の腫瘍；ならびに
黒色腫、精上皮腫、奇形腫、骨肉腫、色素性乾皮症（ｘｅｎｏｄｅｒｏｍａ  ｐｉｇｍｅｎｔｏｓｕｍ）、ケラトアカントーマ（ｋｅｒａｔｏｃｔａｎｔｈｏｍａ）、甲状腺濾胞癌、およびカポジ肉腫を含む、他の腫瘍。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２５】
本発明のさらに別の局面は、一定量の少なくとも一つの式ＩＩＩの化合物、またはこの化合物の薬学的に受容可能な塩もしくは溶媒和物、ならびに一定量の上記の少なくとも一つの抗癌治療および／または抗癌剤を含むキットであり、ここで二以上の成分の量は、所望される治療効果を生じる。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３６】
Ｎ７−アミノ官能性の取り込みは、アンモニアを用いた反応による、９型化合物の塩化物の置換により達成され得る（スキーム３）。適切に置換された酸塩化物またはスルホニル塩化物を用いたアシル化は、所望の１０型化合物を生じる。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４４】
独国特許ＤＥ１９８３４０４７Ａ１の第１９頁の手順に従った。無水ＴＨＦ（４０ｍＬ）中のＫＯｔＢｕ（６．１７ｇ、０．０５５ｍｏｌ）溶液に、無水ＴＨＦ（４ｍＬ）中のシクロプロピルアセトニトリル（２．０ｇ、０．０２５ｍｏｌ）およびギ酸エチル（４．０７ｇ、０．０５５ｍｏｌ）の溶液を滴下した。沈殿物がすぐに形成された。この混合物を１２時間撹拌した。これを減圧下で濃縮し、Ｅｔ２Ｏ（５０ｍＬ）を用いて、残渣を撹拌した。得られた残渣をデカントし、そしてＥｔ２Ｏ（２×５０ｍＬ）で洗浄し、そして減圧下で、残渣からＥｔ２Ｏを除去した。冷Ｈ２Ｏ（２０ｍＬ）に残渣を溶解し、１２Ｎ  ＨＣｌを用いてｐＨを４〜５に調節した。この混合物をＣＨ２Ｃｌ２（２×５０ｍＬ）を用いて抽出した。有機層を合わせ、ＭｇＳＯ４で乾燥させ、そして、減圧下で濃縮して黄褐色の液体としてアルデヒドを得た。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４７】
調製実施例１の工程Ａ由来の生成物（２．１２ｇ、０．０１９５ｍｏｌ）、ＮＨ２ＮＨ２・Ｈ２Ｏ（１．９５ｇ、０．０３９ｍｏｌ）および氷ＣＨ３ＣＯ２Ｈ（１．８ｇ、０．０２９ｍｏｌ）の１．８ｇ（０．０２９ｍｏｌ）を、ＥｔＯＨ（１０ｍＬ）に溶解させた。この混合物を６時間還流させ、そして真空下で、濃縮させた。この残渣を、ＣＨ２Ｃｌ２（１５０ｍＬ）でスラリーにし、そしてｐＨを、１Ｎ  ＮａＯＨを用いて調整した。有機層を、ブラインを用いて洗浄し、ＭｇＳＯ４で乾燥させ、そして、減圧下で濃縮して、ろう状の橙色固体としての生成物を得た。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１７８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１７８】
ＰＯＣｌ３（５ｍＬ）およびピリジン（０．２５ｍＬ）中の調製実施例１５で調製される化合物（１．０ｇ、４．７３ｍｍｏｌ）の溶液を室温にて３日間攪拌した。得られるスラリーをＥｔ２Ｏで希釈して、濾過して、そしてこの固体残渣をＥｔ２Ｏで洗浄した。合わせたＥｔ２Ｏ洗浄物を０℃まで冷却し、氷で処理した。激しい反応が終了したら、得られた混合物をＨ２Ｏで希釈し、分離し、そして水層をＥｔ２Ｏで抽出した。合わせた有機物を水および飽和ＮａＣｌで洗浄し、Ｎａ２ＳＯ４で乾燥し、濾過し、濃縮して、淡黄色固体（０．８６ｇ、７９％収率）を得た。ＬＣＭＳ：ＭＨ＋＝２３０。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１８６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１８６】
ＤＭＦ（６ｍＬ）中の調製実施例４２からの化合物（１．０ｇ、４．３５ｍｍｏｌ）の溶液に、ＰＯＣｌ３（１．２４ｍＬ、３．０５当量）を添加し、そして得られた混合物を室温で一晩攪拌した。反応混合物を０℃まで冷却し、そして過剰のＰＯＣｌ３を、氷の添加によってクエンチした。得られた溶液を１Ｎ  ＮａＯＨで中和し、Ｈ２Ｏで希釈し、そしてＣＨ２Ｃｌ２で抽出した。合わせた有機物をＮａ２ＳＯ４で乾燥し、濾過し、そして減圧下で濃縮した。粗製生成物を、溶離液としてＣＨ２Ｃｌ２中の５％ＭｅＯＨ溶液を用いたフラッシュクロマトグラフィーによって精製した（０．９５ｇ、８５％の収率）。ＬＣＭＳ：ＭＨ＋＝２５８。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１８９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１８９】
０℃のＣＨ２Ｃｌ２（７５ｍＬ）中のＰＰｈ３（４．０７ｇ、４．０当量）およびＣＢｒ４（２．５７ｇ、２．０当量）の溶液に、調製実施例１６８において調製した化合物（１．０ｇ、３．８８ｍｍｏｌ）を添加した。得られた溶液を０℃で１時間攪拌し、そして減圧下で濃縮した。残渣を、溶離液としてヘキサン中の２０％ＥｔＯＡｃ溶液を用いたフラッシュクロマトグラフィーによって精製した（１．０７ｇ、６７％の収率）。
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１９７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１９７】
調製実施例４２で調製される化合物（０．１０ｇ、０．４３５ｍｍｏｌ）のＣＨ３ＣＮ（３ｍＬ）溶液を、ＮＢＳ（０．０８５ｇ、１．１当量）で処理した。この反応混合物を室温で１時間攪拌して、減圧下で濃縮した。この粗生成物を、溶離液として２０％ＥｔＯＡｃのヘキサン溶液を用いるフラッシュクロマトグラフィーにより精製した（０．１３ｇ、１００％収率）。ＬＣＭＳ：ＭＨ＋＝３０８。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２０５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２０５】
調製実施例７１において調製した化合物（３．０８ｇ、１０．０ｍｍｏｌ）、２−プロパノール（５０ｍＬ、１００．０ｍｍｏｌ）中の２．０Ｍ  ＮＨ３、および３７％水性ＮＨ３（１０．０ｍＬ）を、閉じた圧力容器中で５０℃にて１日間攪拌した。溶媒をエバポレートし、そして粗製生成物を、３：１のＣＨ２Ｃｌ２：ＥｔＯＡｃを溶離液として用いるフラッシュクロマトグラフィーによって精製した。淡黄色固体（２．３０ｇ、８０％）が得られた。ＬＣＭＳ：Ｍ＋＝２８９．
（調製実施例９２〜１０１）
表１０のカラム２に示す化合物に置換する以外は、調製実施例９１に示した手順と本質的に同一の手順により、表１０のカラム３に示す化合物を調製する。
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２１６】
無水ＤＭＦ（４ｍＬ）中の調製実施例１０２で調製した化合物（１．００ｍｍｏｌ）、トリエチル（トリフルオロメチル）シラン（３．６０ｍｍｏｌ）、フッ化カリウム（３．６０ｍｍｏｌ）、およびＣｕＩ（４．４６ｍｍｏｌ）の混合物を、閉じた圧力容器中で８０℃にて７２時間攪拌する。ＣＨ２Ｃｌ２（８０ｍＬ）を添加し、そして混合物をＣｅｌｉｔｅを通して濾過する。溶媒をエバポレートし、そして残渣をフラッシュクロマトグラフィーによって精製して所望の生成物を得る。
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２２１】
−７８℃のＴＨＦ（４．０ｍＬ）中の調製実施例１０６で調製した化合物（０．２１ｍｍｏｌ）の溶液に、−７８℃のｎＢｕＬｉ（ヘキサン中２．１６Ｍ、５．０当量）を添加する。反応混合物を−７８℃にて２時間攪拌し、Ｈ２Ｏでクエンチし、室温まで温め、そしてＥｔＯＡｃで抽出する。合わせた有機物をＮａ２ＳＯ４で乾燥し、濾過し、そして減圧下で濃縮する。粗製生成物を分取ＴＬＣによって精製して、所望の生成物を得る。
【誤訳訂正２５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２５６】
（酵素産生）：サイクリンＥおよびＣＤＫ２を発現する組換えバキュロウイルスを、等しい感染多重度（ＭＯＩ＝５）で４８時間、ＳＦ９細胞に共感染させる。細胞を、１０００ＲＰＭで１０分間の遠心分離により集めて、次いで、このペレットを、３０分間、ペレット容積の５倍量の溶解緩衝液（５０ｍＭ  Ｔｒｉｓ  ｐＨ８．０、１５０ｍＭ  ＮａＣｌ、１％  ＮＰ  ４０、１ｍＭ  ＤＴＴおよびプロテアーゼインヒビター（Ｒｏｃｈｅ  Ｄｉａｇｎｏｓｔｉｃｓ  ＧｍｂＨ，Ｍａｎｎｈｅｉｍ，Ｇｅｒｍａｎｙ）を含む）に、氷上で溶解させる。溶解産物を１５０００ＰＲＭで１０分間遠沈させて、この上清を保持する。（１リットルのＳＦ９細胞につき）５ｍＬのニッケルビーズを、溶解緩衝液（Ｑｉａｇｅｎ  ＧｍｂＨ，Ｇｅｒｍａｎｙ）中で３回洗浄する。バキュロウイルス上清にイミダゾールを加えて２０ｍＭの最終濃度にして、次いで、ニッケルビーズを用いて４５分間４℃にてインキュベートする。タンパク質を、２５０ｍＭイミダゾールを含む溶解緩衝液で溶出させる。溶出物を、５０ｍＭ  Ｔｒｉｓ  ｐＨ８．０、１ｍＭ  ＤＴＴ、１０ｍＭ  ＭｇＣｌ２、１００μＭオルトバナジン酸ナトリウムおよび２０％グリセロールを含む２Ｌのキナーゼ緩衝液中で一晩透析する。酵素を、アリコートに分けて−７０℃で保存する。
【誤訳訂正２６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２５７】
（インビトロでのキナーゼアッセイ）：サイクリンＥ／ＣＤＫ２キナーゼアッセイを、低タンパク質結合９６−ウェルプレート（Ｃｏｒｎｉｎｇ  Ｉｎｃ，Ｃｏｒｎｉｎｇ，Ｎｅｗ  Ｙｏｒｋ）において行なう。酵素を、５０ｍＭ  Ｔｒｉｓ  ｐＨ８．０、１０ｍＭ  ＭｇＣｌ２、１ｍＭ  ＤＴＴおよび０．１ｍＭオルトバナジン酸ナトリウムを含むキナーゼ緩衝液中に希釈して５０μｇ／ｍｌの最終濃度にする。これらの反応で使用される基質は、ヒストンＨ１由来のビオチン化ペプチド（Ａｍｅｒｓｈａｍ，ＵＫ製）である。この基質を氷上で解凍して、キナーゼ緩衝液中で２μＭになるように希釈する。化合物を１０％ＤＭＳＯに希釈して、所望の濃度にする。各キナーゼ反応について、２０μｌの５０μｇ／ｍｌ酵素溶液（１μｇの酵素）および２０μｌの２μＭ基質溶液を混合して、次いで、試験するために、各ウェルにおいて、１０μｌの希釈された化合物と混ぜ合わせる。このキナーゼ反応を、５０μｌの２μＭ  ＡＴＰおよび０．１μＣｉの３３Ｐ−ＡＴＰ（Ａｍｅｒｓｈａｍ，ＵＫ製）の添加によって開始する。この反応を、１時間室温にて行なう。反応を、０．１％Ｔｒｉｔｏｎ  Ｘ−１００、１ｍＭ  ＡＴＰ、５ｍＭ  ＥＤＴＡおよび５ｍｇ／ｍｌストレプトアビジンコーティングＳＰＡビーズ（Ａｍｅｒｓｈａｍ，ＵＫ製）を含む２００μｌの停止緩衝液を、１５分間にわたって加えることにより停止させる。次いで、このＳＰＡビーズを、Ｆｉｌｔｅｒｍａｔｅ  ｕｎｉｖｅｒｓａｌ  ｈａｒｖｅｓｔｅｒ（Ｐａｃｋａｒｄ／Ｐｅｒｋｉｎ  Ｅｌｍｅｒ  Ｌｉｆｅ  Ｓｃｉｅｎｃｅｓ）を使用して、９６ウェルＧＦ／Ｂフィルタプレート（Ｐａｃｋａｒｄ／Ｐｅｒｋｉｎ  Ｅｌｍｅｒ  Ｌｉｆｅ  Ｓｃｉｅｎｃｅｓ）上に捕獲する。このビーズを２Ｍ  ＮａＣｌを用いて２回、次いで、１％リン酸を含む２Ｍ  ＮａＣｌで２回洗浄することによって、非特異的シグナルを除去する。次いで、放射性シグナルを、トップカウント９６ウェル液体シンチレーション計数器（Ｐａｃｋａｒｄ／Ｐｅｒｋｉｎ  Ｅｌｍｅｒ  Ｌｉｆｅ  Ｓｃｉｅｎｃｅｓ製）を用いて測定する。