【事件の表示】
　特許第３５４５６４７号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３５４５６４７号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件審判の請求に係る特許第３５４５６４７号（以下，「本件特許」という。）は，平成１１年６月１１日に出願されたものであり，その請求項１〜１０に係る発明について，平成１６年４月１６日に特許権の設定登録がなされたものである。
　その後，平成２３年６月２日に別件の訂正審判の請求がなされ（訂正２０１１−３９００７０号），同年６月２８日付けで訂正拒絶理由を通知したところ，同年８月３日に同請求が取り下げられ，そして，同年１２月７日付けで訂正審判の請求がなされ（以下，「本件審判請求」という。），平成２４年１月２０日付けで審判請求書と訂正明細書の手続補正書が提出されたものである。
　
第２　請求の趣旨
１　審判請求書等の手続補正
　平成２４年１月２０日付けの審判請求書と訂正明細書の手続補正は，連続でない請求項と段落の番号を連続となるように補正するものであるから請求書の要旨を変更するものではなく，適法になされたものである。
　
２　本件審判の請求の趣旨
　そうすると，本件審判請求の趣旨は，本件特許に係る明細書を，平成２４年１月２０日の審判請求書の手続補正書に添付した訂正明細書のとおり，すなわち，以下の各訂正事項のとおり訂正することを求めるものである。
　
（１）訂正事項１
　請求項１及び２を削除する。
　
（２）訂正事項２
　請求項２を引用する請求項３を新たな請求項１とするとともに，引用する請求項２の「メカニカルキイ収納部を一方のカバー側に少くとも寄せて設けたこと」を「メカニカルキイ収納部を一方のカバー側に設けたこと」とし，また，「ロックパウルを設けたこと」を「ロックパウルを一方のカバー側でキイ本体の略中央部分に設けたこと」として，次のとおり訂正する（下線は訂正箇所。他の訂正事項でも同様。）。
（本件訂正前）
「【請求項３】　キイ本体内には，メカニカルキイ収納部に収納状態のメカニカルキイのキイ中心軸線と交差する方向に摺動自在に配設され，かつ，弾性部材により付勢されて，先端がメカニカルキイの側縁に設けた係止溝に噛合して該メカニカルキイを抜け止めするロックパウルを設けたことを特徴とする請求項１，２に記載の電子キイ構造。」
（本件訂正後）
「【請求項
１
キイ本体にメカニカルキイの少くともキイプレート部を収納するメカニカルキイ収納部を形成し，該メカニカルキイ収納部にメカニカルキイを挿，脱自在に収納した電子キイにおいて，前記メカニカルキイ収納部をキイ本体内の一側寄りに偏在させ，かつ，その開口部をキイ本体の後端面に形成する一方，メカニカルキイのキイヘッドに前記一側に対する他側方向に張り出す張り出し部を形成すると共に，該キイヘッドの後縁にホルダー連結用孔を形成するブリッジ片を，メカニカルキイ収納状態でキイ本体後端面のキイ本体の前記他側寄りに突出する位置に設け，キイ本体をその厚み方向で２分割したアッパーカバーとロアカバーとで構成してこれらアッパーカバーとロアカバーとを嵌合固定し，メカニカルキイ収納部を一方のカバー側に設け，
一方のカバー側でキイ本体の略中央部分に
る電
　
（３）訂正事項３
　請求項３を引用する請求項４を新たな請求項２とし，次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【請求項４】　ロックパウルはその下面又は上面に突出するロック解除ノブを備え，該ロック解除ノブを偏平形状としたキイ本体の厚み方向で２分割したロアカバー又はアッパーカバーに設けたスライド孔内に突出配置したことを特徴とする請求項３に記載の電子キイ構造。」
（本件訂正後）
「【請求項
２
　
（４）訂正事項４
　請求項２を引用する請求項３を，更に引用する請求項８を新たな請求項３とするとともに，引用する請求項２の「メカニカルキイ収納部を一方のカバー側に少くとも寄せて設けたこと」を「メカニカルキイ収納部を一方のカバー側に設けたこと」とし，また，引用する請求項３の「ロックパウルを設けたこと」を「ロックパウルを一方のカバー側でキイ本体の略中央部分に設けたこと」として，次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【請求項８】　キイヘッドの後縁のブリッジ片は，メカニカルキイ収納状態でキイ本体後端面のキイ本体中心軸線上に突出する位置に設けたことを特徴とする請求項１〜７の何れかに記載の電子キイ構造。」
（本件訂正後）
「【請求項
３
１
　
（５）訂正事項５
　請求項２を引用する請求項３を，更に引用する請求項４を，更に引用する請求項８を新たな請求項４とするとともに，引用する請求項２の「メカニカルキイ収納部を一方のカバー側に少くとも寄せて設けたこと」を「メカニカルキイ収納部を一方のカバー側に設けたこと」とし，また，引用する請求項３の「ロックパウルを設けたこと」を「ロックパウルを一方のカバー側でキイ本体の略中央部分に設けたこと」として，次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【請求項８】　キイヘッドの後縁のブリッジ片は，メカニカルキイ収納状態でキイ本体後端面のキイ本体中心軸線上に突出する位置に設けたことを特徴とする請求項１〜７の何れかに記載の電子キイ構造。」
（本件訂正後）
「【請求項
４
２
　
（６）訂正事項６
　請求項５を削除する。
　
（７）訂正事項７
　請求項１を引用する請求項６を新たな請求項５とし，次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【請求項６】　メカニカルキイのキイヘッドの張り出し部の少くとも他側部側にキイ本体の後端面と係合する係合部を形成する一方，キイ本体の後端面の前記係合部に対応する位置に凹部を設けたことを特徴とする請求項１〜５の何れかに記載の電子キイ構造。」
（本件訂正後）
「【請求項
５
キイ本体にメカニカルキイの少くともキイプレート部を収納するメカニカルキイ収納部を形成し，該メカニカルキイ収納部にメカニカルキイを挿，脱自在に収納した電子キイにおいて，前記メカニカルキイ収納部をキイ本体内の一側寄りに偏在させ，かつ，その開口部をキイ本体の後端面に形成する一方，メカニカルキイのキイヘッドに前記一側に対する他側方向に張り出す張り出し部を形成すると共に，該キイヘッドの後縁にホルダー連結用孔を形成するブリッジ片を，メカニカルキイ収納状態でキイ本体後端面のキイ本体の前記他側寄りに突出する位置に設け，
る電
　
（８）訂正事項８
　請求項２を引用する請求項６を新たな請求項６とし，次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【請求項６】　メカニカルキイのキイヘッドの張り出し部の少くとも他側部側にキイ本体の後端面と係合する係合部を形成する一方，キイ本体の後端面の前記係合部に対応する位置に凹部を設けたことを特徴とする請求項１〜５の何れかに記載の電子キイ構造。」
（本件訂正後）
「【請求項６】　
キイ本体にメカニカルキイの少くともキイプレート部を収納するメカニカルキイ収納部を形成し，該メカニカルキイ収納部にメカニカルキイを挿，脱自在に収納した電子キイにおいて，前記メカニカルキイ収納部をキイ本体内の一側寄りに偏在させ，かつ，その開口部をキイ本体の後端面に形成する一方，メカニカルキイのキイヘッドに前記一側に対する他側方向に張り出す張り出し部を形成すると共に，該キイヘッドの後縁にホルダー連結用孔を形成するブリッジ片を，メカニカルキイ収納状態でキイ本体後端面のキイ本体の前記他側寄りに突出する位置に設け，キイ本体をその厚み方向で２分割したアッパーカバーとロアカバーとで構成してこれらアッパーカバーとロアカバーとを嵌合固定し，メカニカルキイ収納部を一方のカバー側に少くとも寄せて設け，
る電
　
（９）訂正事項９
　請求項１を引用する請求項３を，更に引用する請求項６を新たな請求項７とし，次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【請求項６】　メカニカルキイのキイヘッドの張り出し部の少くとも他側部側にキイ本体の後端面と係合する係合部を形成する一方，キイ本体の後端面の前記係合部に対応する位置に凹部を設けたことを特徴とする請求項１〜５の何れかに記載の電子キイ構造。」
（本件訂正後）
「【請求項
７
キイ本体にメカニカルキイの少くともキイプレート部を収納するメカニカルキイ収納部を形成し，該メカニカルキイ収納部にメカニカルキイを挿，脱自在に収納した電子キイにおいて，前記メカニカルキイ収納部をキイ本体内の一側寄りに偏在させ，かつ，その開口部をキイ本体の後端面に形成する一方，メカニカルキイのキイヘッドに前記一側に対する他側方向に張り出す張り出し部を形成すると共に，該キイヘッドの後縁にホルダー連結用孔を形成するブリッジ片を，メカニカルキイ収納状態でキイ本体後端面のキイ本体の前記他側寄りに突出する位置に設け，キイ本体内には，メカニカルキイ収納部に収納状態のメカニカルキイのキイ中心軸線と交差する方向に摺動自在に配設され，かつ，弾性部材により付勢されて，先端がメカニカルキイの側縁に設けた係止溝に噛合して該メカニカルキイを抜け止めするロックパウルを設け，
る電
　
（１０）訂正事項１０
　請求項２を引用する請求項３を，更に引用する請求項６を新たな請求項８とし，次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【請求項６】　メカニカルキイのキイヘッドの張り出し部の少くとも他側部側にキイ本体の後端面と係合する係合部を形成する一方，キイ本体の後端面の前記係合部に対応する位置に凹部を設けたことを特徴とする請求項１〜５の何れかに記載の電子キイ構造。」
（本件訂正後）
「【請求項
８
キイ本体にメカニカルキイの少くともキイプレート部を収納するメカニカルキイ収納部を形成し，該メカニカルキイ収納部にメカニカルキイを挿，脱自在に収納した電子キイにおいて，前記メカニカルキイ収納部をキイ本体内の一側寄りに偏在させ，かつ，その開口部をキイ本体の後端面に形成する一方，メカニカルキイのキイヘッドに前記一側に対する他側方向に張り出す張り出し部を形成すると共に，該キイヘッドの後縁にホルダー連結用孔を形成するブリッジ片を，メカニカルキイ収納状態でキイ本体後端面のキイ本体の前記他側寄りに突出する位置に設け，キイ本体をその厚み方向で２分割したアッパーカバーとロアカバーとで構成してこれらアッパーカバーとロアカバーとを嵌合固定し，メカニカルキイ収納部を一方のカバー側に少くとも寄せて設け，キイ本体内には，メカニカルキイ収納部に収納状態のメカニカルキイのキイ中心軸線と交差する方向に摺動自在に配設され，かつ，弾性部材により付勢されて，先端がメカニカルキイの側縁に設けた係止溝に噛合して該メカニカルキイを抜け止めするロックパウルを設け，
る電
　
（１１）訂正事項１１
　請求項１を引用する請求項３を，更に引用する請求項４を，更に引用する請求項６を新たな請求項９とし，次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【請求項６】　メカニカルキイのキイヘッドの張り出し部の少くとも他側部側にキイ本体の後端面と係合する係合部を形成する一方，キイ本体の後端面の前記係合部に対応する位置に凹部を設けたことを特徴とする請求項１〜５の何れかに記載の電子キイ構造。」
（本件訂正後）
「【請求項
９
キイ本体にメカニカルキイの少くともキイプレート部を収納するメカニカルキイ収納部を形成し，該メカニカルキイ収納部にメカニカルキイを挿，脱自在に収納した電子キイにおいて，前記メカニカルキイ収納部をキイ本体内の一側寄りに偏在させ，かつ，その開口部をキイ本体の後端面に形成する一方，メカニカルキイのキイヘッドに前記一側に対する他側方向に張り出す張り出し部を形成すると共に，該キイヘッドの後縁にホルダー連結用孔を形成するブリッジ片を，メカニカルキイ収納状態でキイ本体後端面のキイ本体の前記他側寄りに突出する位置に設け，キイ本体内には，メカニカルキイ収納部に収納状態のメカニカルキイのキイ中心軸線と交差する方向に摺動自在に配設され，かつ，弾性部材により付勢されて，先端がメカニカルキイの側縁に設けた係止溝に噛合して該メカニカルキイを抜け止めするロックパウルを設け，ロックパウルはその下面又は上面に突出するロック解除ノブを備え，該ロック解除ノブを偏平形状としたキイ本体の厚み方向で２分割したロアカバー又はアッパーカバーに設けたスライド孔内に突出配置し，
る電
　
（１２）訂正事項１２
　請求項２を引用する請求項３を，更に引用する請求項４を，更に引用する請求項６を新たな請求項１０とし，次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【請求項６】　メカニカルキイのキイヘッドの張り出し部の少くとも他側部側にキイ本体の後端面と係合する係合部を形成する一方，キイ本体の後端面の前記係合部に対応する位置に凹部を設けたことを特徴とする請求項１〜５の何れかに記載の電子キイ構造。」
（本件訂正後）
「【請求項
１０
キイ本体にメカニカルキイの少くともキイプレート部を収納するメカニカルキイ収納部を形成し，該メカニカルキイ収納部にメカニカルキイを挿，脱自在に収納した電子キイにおいて，前記メカニカルキイ収納部をキイ本体内の一側寄りに偏在させ，かつ，その開口部をキイ本体の後端面に形成する一方，メカニカルキイのキイヘッドに前記一側に対する他側方向に張り出す張り出し部を形成すると共に，該キイヘッドの後縁にホルダー連結用孔を形成するブリッジ片を，メカニカルキイ収納状態でキイ本体後端面のキイ本体の前記他側寄りに突出する位置に設け，キイ本体をその厚み方向で２分割したアッパーカバーとロアカバーとで構成してこれらアッパーカバーとロアカバーとを嵌合固定し，メカニカルキイ収納部を一方のカバー側に少くとも寄せて設け，キイ本体内には，メカニカルキイ収納部に収納状態のメカニカルキイのキイ中心軸線と交差する方向に摺動自在に配設され，かつ，弾性部材により付勢されて，先端がメカニカルキイの側縁に設けた係止溝に噛合して該メカニカルキイを抜け止めするロックパウルを設け，ロックパウルはその下面又は上面に突出するロック解除ノブを備え，該ロック解除ノブを偏平形状としたキイ本体の厚み方向で２分割したロアカバー又はアッパーカバーに設けたスライド孔内に突出配置し，
る電
　
（１３）訂正事項１３
　請求項６を引用する請求項７を新たな請求項１１とし，次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【請求項７】　キイ本体の後端面の凹部は，キイ本体のメカニカルキイ収納部の開口部からキイ本体の後端面の中央部に延在する拡張部により形成され，張り出し部は前記拡張部に収容され，メカニカルキイはそのキイヘッドの後縁がメカニカルキイ収納状態でキイ本体の後端面と略面一に整合するように形成したことを特徴とする請求項６に記載の電子キイ構造。」
（本件訂正後）
「【請求項
１１
５〜１０の何れか
　
（１４）訂正事項１４
　請求項６及び７を引用する請求項８を新たな請求項１２とし，次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【請求項８】　キイヘッドの後縁のブリッジ片は，メカニカルキイ収納状態でキイ本体後端面のキイ本体中心軸線上に突出する位置に設けたことを特徴とする請求項１〜７の何れかに記載の電子キイ構造。」
（本件訂正後）
「【請求項
１２
５〜１１
　
（１５）訂正事項１５
　請求項９及び１０を削除する。
　
（１６）訂正事項１６
　段落【０００６】の「設けたことを特徴とする。」を「設け
，キイ本体をその厚み方向で２分割したアッパーカバーとロアカバーとで構成してこれらアッパーカバーとロアカバーとを嵌合固定し，メカニカルキイ収納部を一方のカバー側に設け，キイ本体内には，メカニカルキイ収納部に収納状態のメカニカルキイのキイ中心軸線と交差する方向に摺動自在に配設され，かつ，弾性部材により付勢されて，先端がメカニカルキイの側縁に設けた係止溝に噛合して該メカニカルキイを抜け止めするロックパウルを一方のカバー側でキイ本体の略中央部分に設け
　
（１７）訂正事項１７
　段落【０００７】及び段落【０００８】を削除する。
　
（１８）訂正事項１８
　段落【０００９】の「請求項４の発明にあっては，請求項３に」を「請求項
２
１
　
（１９）訂正事項１９
　段落【００１０】を次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【００１０】
　請求項５の発明にあっては，請求項２〜４に記載のキイ本体の厚み方向で２分割したアッパーカバーとロアカバーは，その内側の後端部中央位置にボス部を備えてこれらボス部を突き合わせて該ボス部どうしを締結固定し，メカニカルキイを抜け止めするロックパウルを該ボス部の前側部分に接して配設したことを特徴としている。」
（本件訂正後）
「【００１０】
　請求項
３及び４
請求項１及び２記載のキイヘッドの後縁のブリッジ片は，メカニカルキイ収納状態でキイ本体後端面のキイ本体中心軸線上に突出する位置に設けた
　
（２０）訂正事項２０
　段落【００１１】の「請求項６の発明にあっては，請求項１〜５に記載のメカニカルキイ」を「請求項
５〜１０
，メ
　
（２１）訂正事項２１
　段落【００１２】の「請求項７の発明にあっては，請求項６に」を「請求項
１１
５〜１０
　
（２２）訂正事項２２
　段落【００１３】の「請求項８の発明にあっては，請求項１〜７に」を「請求項
１２
５〜１１
　
（２３）訂正事項２３
　段落【００１４】及び段落【００１５】を削除する。
　
（２４）訂正事項２４
　段落【００１９】の「請求項２に記載の発明によれば，請求項１の発明の効果に加えて，」を「
更に
　
（２５）訂正事項２５
　段落【００２０】の「また，メカニカルキイ収納部を一方のカバー側に少くとも寄せて設けてあるため，」を「また，メカニカルキイ収納部を一方のカバー側
に設
　
（２６）訂正事項２６
　段落【００２１】の「請求項３に記載の発明によれば，請求項１，２の発明の効果に加えて，」を「
更に
　
（２７）訂正事項２７
　段落【００２３】の「請求項４に記載の発明によれば，請求項３の」を「請求項
２
１
　
（２８）訂正事項２８
　段落【００２４】を次のとおり訂正する。
（本件訂正前）
「【００２４】
　請求項５に記載の発明によれば，請求項２〜４の発明の効果に加えて，メカニカルキイに抜き出し方向に過大な荷重が作用した場合，この荷重をロックパウルを経由してカバーのボス部で受けるため抗力が大きく，メカニカルキイの離脱を確実に抑制できて品質感および信頼性を更に高めることができる。」
（本件訂正後）
「【００２４】
　請求項
３及び４
１又は２
メカニカルキイ収納状態では該メカニカルキイのキイヘッドに設けたブリッジ片がキイ本体後端面のキイ本体中心軸線上に突出しているため，外観上左右対称に構成できて違和感を生じさせることがない。
　
（２９）訂正事項２９
　段落【００２５】の「請求項６に記載の発明によれば，請求項１〜５の発明の効果に加えて，」を「請求項
５〜１０
　
（３０）訂正事項３０
　段落【００２６】の「請求項７に記載の発明によれば，請求項６の」を「請求項
１１
５〜１０
　
（３１）訂正事項３１
　段落【００２７】の「請求項８に記載の発明によれば，請求項１〜７の」を「請求項
１２
５〜１１
　
（３２）訂正事項３２
　段落【００２８】及び段落【００２９】を削除する。
　
　
第３　当審の判断
　本件審判の請求が，特許法第１２６条第１項ただし書各号に掲げる事項を目的とし，同条第３項から第５項までの規定に適合するか否かについて，以下に検討する。
　
１　特許法第１２６条第１項ただし書各号（訂正の目的）について
（１）訂正事項１，６及び１５について
　訂正事項１，６及び１５は，本件訂正前の請求項１，２，５，９及び１０の削除であるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
（２）訂正事項２について
　訂正事項２は，本件訂正前の請求項１及び２の削除にともない，本件訂正前の請求項３を独立形式の新たな請求項１とするものであり，本件訂正前の請求項３の発明特定事項である「ロックパウル」の位置について，「一方のカバー側でキイ本体の略中央部分に」と限定し，また訂正前の請求項２を引用する請求項３において，メカニカルキー収納部の位置である「一方のカバー側に少くとも寄せて設け」を「一方のカバー側に設け」と訂正したものである。
　そして，「一方のカバー側に少くとも寄せて設け」との構成は，「一方のカバー側に寄せて設け」た構成と，さらに寄せて「一方のカバー側に設け」た構成を含んだものと認められるから，「一方のカバー側に設け」と訂正することは特許請求の範囲の減縮である。
　そうすると，訂正後の請求項１は，本件訂正前の請求項２を引用する請求項３記載の電子キイ構造を減縮するものであるから，訂正事項２は特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
（３）訂正事項３について
　訂正事項３は，本件訂正前の請求項４が請求項３を引用していたのに対し，本件訂正前の請求項１及び２の削除にともない，本件訂正前の請求項３を，特許請求の範囲の減縮を目的とする新たな請求項１と訂正したことに基づいて，本件訂正前の請求項４を新たな請求項１を引用する請求項２とするものであるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
（４）訂正事項４について
　訂正事項４は，請求項２を引用する請求項３を，更に引用する本件訂正前の請求項８を，新たな請求項１を引用する請求項３とするものであるから，訂正事項２と同様の理由により，特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
（５）訂正事項５について
　訂正事項５は，請求項２を引用する請求項３を，更に引用する請求項４を，更に引用する本件訂正前の請求項８を，新たな請求項２を引用する請求項４とするものであるから，訂正事項３と同様の理由により，特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
（６）訂正事項７について
　訂正事項７は，本件訂正前の請求項６が請求項１〜５を引用するものであったところ，請求項１を引用する本件訂正前の請求項６を，独立形式の新たな請求項５とするものであるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
（７）訂正事項８について
　訂正事項８は，請求項２を引用する本件訂正前の請求項６を，独立形式の新たな請求項６とするものであるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
（８）訂正事項９について
　訂正事項９は，請求項１を引用する請求項３を，更に引用する本件訂正前の請求項６を，独立形式の新たな請求項７とするものであるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
（９）訂正事項１０について
　訂正事項１０は，請求項２を引用する請求項３を，更に引用する本件訂正前の請求項６を，独立形式の新たな請求項８とするものであるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
（１０）訂正事項１１について
　訂正事項１１は，請求項１を引用する請求項３を，更に引用する請求項４を，更に引用する本件訂正前の請求項６を，独立形式の新たな請求項９とするものであるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
（１１）訂正事項１２について
　訂正事項１２は，請求項２を引用する請求項３を，更に引用する請求項４を，更に引用する本件訂正前の請求項６を，独立形式の新たな請求項１０とするものであるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
（１２）訂正事項１３について
　訂正事項１３は，本件訂正前の請求項７が請求項６を引用するものであったところ，本件訂正前の請求項６は請求項１〜５を引用する形式から独立形式に変更されて新たな請求項５〜１０に分割されたので，本件訂正前の請求項７を，これらの請求項を引用する新たな請求項１１とするものであり，特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
（１３）訂正事項１４について
　訂正事項１４は，本件訂正前の請求項８が請求項１〜７を引用するものであったところ，実質的に請求項６及び７を引用する請求項８を新たな請求項１２とするものであるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項１号）。
　
　なお，訂正事項４，５，１４は，請求項８について，択一的な構成要件をそれぞれ限定して新たな請求項３，４，１２としたものであり，訂正事項７〜１２は，請求項６について，同様に新たな請求項５〜１０としたものであって，これら訂正事項は請求項の数を増やす訂正であるが特許請求の範囲を減縮するものと認める。
　
（１４）訂正事項１６〜２３について
　訂正事項１６〜２３は，段落【０００６】〜段落【００１５】に対して，訂正事項１〜１５による本件訂正後の請求項１〜１２の記載との関係において生じている不整合を正すためのものである。よって，訂正事項１６〜２３は，明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項３号）。
　
（１５）訂正事項２４〜３２について
　訂正事項２４〜３２は，本件明細書の段落【００１９】〜段落【００２９】に対して，訂正事項１〜１５による本件訂正後の請求項１〜１２の記載との関係において生じている不整合を正すためのものである。よって，訂正事項２４〜３２は，明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当する（特許法１２６条１項３号）。
　
２　特許法第１２６条第３，４項（新規事項，実質拡張又は変更）について
（１）訂正事項１，６〜１５について
　訂正事項１，６〜１５は請求項の削除であるから，本件特許の明細書又は図面の範囲内においてなされたものであり，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
（２）訂正事項２〜５について
　本件明細書の段落【００２２】に「ロックパウルをキイ本体内の略中央部分に配置できる」と記載され，段落【００５３】には，「ロックパウル２１はロアカバー３の内側後端部の中央部分に配置してあるため，」と記載されており，さらに図２からみてロックパウル２１はメカニカルキイ収納部１５と同じロアカバー３側，すなわち一方のカバー側に設けられているから，本件訂正後の発明特定事項である「ロックパウルを一方のカバー側でキイ本体の略中央部分に設けたこと」は本件明細書の記載から導き出すことができる事項である。
　よって，訂正事項２〜５は，本件特許の明細書又は図面の範囲内においてなされたものである。
　また，訂正事項２〜５は，特許請求の範囲を実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
（３）訂正事項１６〜３２について
　訂正事項１６〜３２は，請求項の訂正にともなった訂正であり，請求項の訂正と同様に本件特許の明細書又は図面の範囲内においてなされたものであって，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
　
３　特許法第１２６条第５項（独立特許要件）について
（１）引用刊行物
　別件の訂正審判（訂正２０１１−３９００７０号）における訂正拒絶理由通知で引用され，本件審判請求書で提示された刊行物は以下の２件である。
　
刊行物１：独国特許出願公開第４４０９５５９号明細書
刊行物２：特開昭６３−５６９号公報
　
（２）進歩性について
　本件訂正後の請求項１〜４，７，１０に係る発明は，「キイ本体内には，メカニカルキイ収納部に収納状態のメカニカルキイのキイ中心軸線と交差する方向に摺動自在に配設され，かつ，弾性部材により付勢されて，先端がメカニカルキイの側縁に設けた係止溝に噛合して該メカニカルキイを抜け止めするロックパウルを設けた」との構成を有し，本件訂正後の請求項５〜１２に係る発明は，「メカニカルキイのキイヘッドの張り出し部の少くとも他側部側にキイ本体の後端面と係合する係合部を形成する一方，キイ本体の後端面の前記係合部に対応する位置に凹部を設けた」との構成を有する。そして，刊行物１，２にはどちらの構成も記載されておらず，訂正された請求項１〜１２に係る発明は，これら刊行物に記載された発明から当業者が容易に想到し得たとはいえない。
　
（３）まとめ
　以上のとおり，訂正された請求項１〜１２に係る発明は上記刊行物１，２に記載された発明から当業者が容易に想到し得たものとはいえず，特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるとする他の理由も見当たらないので，特許法第１２６条第５項の規定に適合する。
　 
　
第４　むすび 
　したがって，本件審判請求は，特許法第１２６条第１項ただし書各号に掲げる事項を目的とし，同条第３項〜第５項の規定に適合する。
　よって，結論のとおり審決する。