【手続補正書】
【提出日】平成18年1月18日(2006.1.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  複数の個々のサンプルホルダのうちの少なくともいくつかに含まれる液体サンプルを蒸発するための方法であって、前記サンプルホルダはチャンバ内に取付けられかつ蒸発プロセス時に回転し、前記蒸発プロセス時にそこに含まれる液体に遠心力が付与され、前記サンプルホルダには熱が付与されて中の液体を加熱し、前記チャンバには、それ自体が公知である態様で大気圧未満の圧力が維持され、温度感知装置が前記サンプルホルダのうち少なくとも１つの中またはそれに隣接して設けられて、少なくとも前記蒸発プロセス時に中の温度を感知し、前記感知された温度に比例する電気データ信号が発生し、信号経路を介して温度データ信号が電子データ信号処理手段に伝達される、方法。
【請求項２】  前記信号処理手段が、前記複数のサンプルホルダの回転の中心に置かれる、請求項１に記載の方法。
【請求項３】  前記信号処理手段が、前記感知装置の出力を適切な形に変換して外部受信機に送信する、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】  前記信号処理手段が、前記感知装置出力をデジタル信号に変換し、前記デジタル信号によって搬送波信号が変調されて前記送信を行なう、請求項３に記載の方法。
【請求項５】  前記搬送波信号が光ビームであり、前記変調は前記ビームの強度を変調するようなものである、請求項４に記載の方法。
【請求項６】  前記電気データ信号が、前記チャンバの前記サンプルホルダを加熱するための加熱源を制御するために使用される、請求項１から５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】  前記信号処理手段のための電力が巻線で発生し、前記巻線は静止磁束に対して前記サンプルホルダを備えたハウジングと関連して回転する、請求項１から６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】  前記磁束が少なくとも１つの永久磁石によって発生し、前記永久磁石は前記サンプルホルダが回転するたびに前記巻線に近接するようになり、前記チャンバの内部にあり前記巻線が前記ハウジング内、前記ハウジング上、または前記ハウジング付近にあるか、または前記チャンバの外部にあり前記巻線が前記壁部の付近にある前記チャンバの内部のまわりで回転する、請求項７に記載の方法。
【請求項９】  前記磁石が前記チャンバの内部にあり、前記磁石には保護コーティングが付与されて、前記チャンバ内で腐食の原因となる蒸気と接触することを防止する、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】  前記感知装置が不浸透性の不活性材料に収容され、前記サンプルの汚染または腐食を防止する、請求項１から９のいずれかに記載の方法。
【請求項１１】  前記感知装置が熱電対である、請求項１から１０のいずれかに記載の方法。
【請求項１２】  真空チャンバと、蒸発することとなる別個に含まれる液体サンプルを入れるための複数のサンプルホルダとを備えた遠心蒸発装置であって、前記サンプルホルダは全体的に垂直方向の軸を中心として回転するように配置され、前記装置はさらに、前記サンプルホルダおよびしたがって中の液体サンプルを加熱するための加熱手段と、前記サンプルホルダの少なくとも１つの中にまたはそれに隣接して置かれた温度感知プローブと、前記プローブ手段から前記チャンバ内に置かれた信号処理手段に電気信号を伝達するための信号経路と、これもまた前記チャンバ内に配置され前記チャンバの外部の受信機に信号を送信するための送信装置とを備え、前記信号処理手段からの信号は前記送信信号を変調するために使用され、それにより、前記リモート受信機によって復号されると、後者が前記プローブの温度に関する情報を含む信号を与えるようにする、装置。
【請求項１３】  前記信号処理手段が気密性ハウジング内に収められ、前記信号処理手段を構成する電子部品を、圧力の変化および前記チャンバ内での蒸発から生じる蒸気から保護する、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】  請求項１２または１３に記載され、かつ、温度を表示するようにされた表示手段をさらに備え、前記表示手段は、リモート無線受信機によって復号される信号によって制御されて前記プローブの温度を示す、装置。
【請求項１５】  前記加熱手段は電流の大きさによって制御され、電流制御手段が設けられ、前記電流制御手段は前記加熱手段への前記電流を制御するように適合され、前記受信機からの復号化信号は前記電流制御手段を制御するために使用される温度情報を含み、それにより前記加熱手段からの出熱、ならびに前記プローブおよびしたがって前記液体サンプルの上昇許可温度が制御される、請求項１２から１４のいずれかに記載の装置。
【請求項１６】  静止磁界を発生する、前記チャンバ内にあり前記ハウジングの外部にある手段を設けることによって、かつ、コイル手段であって、前記ハウジングとともに回転し、前記磁束とリンクし、前記ハウジングが前記チャンバに対して回転する際に前記磁束に対して移動して、前記信号処理手段に電力を供給するために利用できる電流を巻線に誘起するものを設けることによって、請求項７に記載の方法を行なうように適合され、前記コイルと前記ハウジングの電源回路との間に電気接続が設けられる、請求項１２から１５のいずれかに記載の装置。
【請求項１７】  少なくとも１つの揮発性成分を含有または構成し、複数の個々のサンプルホルダのうちの少なくともいくつかに含有される液体サンプルを蒸発する温度を決定するための方法であって、前記サンプルホルダはチャンバ内に取付けられかつ蒸発プロセス時に回転し、中に含まれる揮発性液体に遠心力が加えられるようにし、前記サンプルホルダには熱が与えられて中の液体を加熱し、それ自体が公知である態様で前記チャンバ内に大気圧未満の圧力が維持され、前記チャンバ内には圧力感知装置が置かれ、少なくとも前記蒸発プロセス時に中の圧力を感知するステップと、前記感知された圧力に比例する電気圧力データ信号を発生させるステップと、信号経路に沿って前記圧力データ信号を電子データ信号処理手段に伝達するステップとを含み、前記電子データ信号処理手段はとりわけ、前記サンプルに存在する揮発性成分に関する情報によってプログラミングされ、前記圧力データ信号を、前記存在する既知の揮発性成分に関する測定蒸気圧に等しい温度値に変換する、方法。
【請求項１８】  遠心蒸発器の複数の個々のサンプルホルダの液体サンプルの加熱を制御するための方法であって、前記サンプルは回転するよう真空チャンバ内に取付けられ、前記真空チャンバの圧力は蒸発プロセス時に下げられ、前記サンプルを加熱するための加熱手段が前記チャンバに置かれ、前記加熱手段への電力を制御するための制御手段が設けられ、１つ以上のプローブからの温度信号または前記チャンバ内の圧力を検知する圧力センサからの信号が前記加熱制御手段に与えられ、前記加熱制御手段は、前記蒸発プロセ
スの初期の段階では入熱を大きくし、かつ前記サンプル内の液体の蒸発が進む前記プロセスの後の段階では入熱を少なくするようにプログラミングされる、方法。
【請求項１９】  遠心蒸発器内のサンプルの加熱を制御するための方法であって、前記サンプルはチャンバ内に含まれ、前記チャンバは真空ポンプによって徐々に排気されて、前記サンプルからの液体の蒸発を補助し、蒸発プロセス時に放出される蒸気から前記真空ポンプを保護するようポンプ速度を増加するために蒸気凝縮器が使用され、蒸気の流量を測定するための手段が設けられ、前記制御方法は、前記ヒータへのエネルギを前記流量の測定によって得られた信号に応答して制御し、前記流量が低下すると、前記加熱エネルギが低下し、かつ前記サンプルがすべて乾燥したことを示す０に前記蒸気の流量が近づくと、前記熱エネルギが遮断されるようにする、方法。
【請求項２０】  遠心蒸発装置であって、複数のサンプルが、蒸発プロセス中に前記サンプルが加熱されかつ回転するチャンバ内に取付けられ、前記サンプルは、複数の凹部または他の液体を含む装置を含む複数のサンプルプレートに含まれ、前記プレートは、熱伝導フレーム内で支持される熱伝導トレイ上で支持され、支持フレームを加熱するための手段が設けられ、伝導により前記サンプルプレートおよびそこに含まれるサンプルとに熱が伝えられる、装置。
【請求項２１】  マイクロタイタープレートを支持するための装置であって、前記マイクロタイタープレートの各々は、遠心蒸発器で蒸発するための複数の液体サンプルを含み、支持フレームおよびそれに対して延びるトレイを介して前記マイクロタイタープレートに熱が与えられ、前記トレイの上に前記マイクロタイタープレートが置かれ、前記トレイおよびフレームは高い伝熱性を有する材料で形成され、前記マイクロタイタープレートが置かれる各々のトレイの領域は直立領域を有して形成され、前記直立領域は、上に置かれた前記マイクロタイタープレートの凹状の下面の中に嵌りかつそれと係合するように適合されるプラットホームを規定し、さもなければ前記トレイの面から隔てられ、前記トレイと前記プレートとの間の伝熱性を改善する、装置。