【事件の表示】
　特願２００６−５３０９９０「多層ディスクに情報を記録する方法および記録装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　４月２１日国際公開、ＷＯ２００５／０３６５３７、平成１９年　４月　５日国内公表、特表２００７−５０８６４７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　
　本願は、平成１６年１０月１２日（パリ条約による優先権主張　国際事務局受理　２００３年１０月１３日　欧州特許庁（ＥＰ））を国際出願日とする出願であって、平成２２年７月１３日付け拒絶理由通知に対して平成２３年１月２０日付けで手続補正がなされたが、同年５月２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年９月１２日付けで拒絶査定不服審判が請求されたものである。
　
２．本願発明
　
　本願の請求項１ないし５に係る発明は、平成２３年１月２０日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし５に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
　
「　【請求項１】
　少なくとも２つの情報層を含み、該情報層の各々が内側制御情報領域とユーザー情報領域と外側制御情報領域とを含んでいる多層光記録担体上に、情報を記録する方法であって、
　前記少なくとも２つの情報層のうち第１の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込む第１の記録工程と、
　前記第１の記録工程の後に、前記少なくとも２つの情報層のうち第２の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込む第２の記録工程と、
　前記第２の記録工程の後に、前記第１の情報層と前記第２の情報層との前記内側制御情報領域および前記外側制御情報領域に、制御情報を表す情報パターンを書き込む仕上げ工程とを含み、
　前記第２の記録工程より前に、前記第２の情報層の前記内側制御情報領域と前記外側制御情報領域との少なくとも一方に、制御情報のＥＣＣブロックを表す情報パターンを書き込む開始工程をさらに含み、前記制御情報のＥＣＣブロックを表す情報パターンは前記第２の情報層の前記ユーザ情報領域に隣接して書き込まれることを特徴とする方法。」
　
３．引用例
　
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先権主張の日前の出願であって、前記優先権主張の日後に出願公開された特願２００３−２９４２６１号（特開２００５−６３５８９号公報参照）の願書に最初に添付された明細書、特許請求の範囲及び図面（以下「先願明細書等」という。）には、図面と共に、以下の記載がある。（なお、下線は当審で付与した。）
　
（１）「【０００１】
  本発明は、
複数の情報記録層を含む記録媒体に対応する
記録方法
　
（２）「【００１７】
１．記録層のエリア構造
  
  本実施の形態では、大容量ディスク記録媒体としてＤＶＤ（Digital Versatile Disc）を例に挙げ、また後述するディスクドライブ装置は、ＤＶＤとしてのディスクに対して記録再生を行う装置とする。
  
ＤＶＤ方式のディスク
ここでは、ライトワンスメディアであるＤＶＤ＋Ｒ及びリライタブルディスクであるＤＶＤ＋ＲＷを例に挙げて説明していく。
　
（３）「【００２０】
  インフォメーションゾーンは主に以下の５つの領域から構成される。
  ［１］インナードライブエリア
  ［２］
リードインゾーン（リードインエリアともいう）
  ［３］
データゾーン（データエリアともいう）
  ［４］
リードアウトゾーン（リードアウトエリアともいう）
  ［５］アウタードライブエリア」
　
（４）「【００２２】
  フィジカルセクターナンバ（ＰＳＮ：物理セクターナンバ）は、ディスク上の絶対位置情報として付与されている。
  図示するように、例えばディスク内周側から外周側に掛けてフィジカルセクターナンバの値は増加されていく。ＤＶＤ＋Ｒ、ＤＶＤ＋ＲＷの場合、ＰＳＮ＝２ＦＦＦＦｈ（ｈを付した数値は１６進表現）がリードインゾーンの終端とされ、ＰＳＮ＝３００００ｈからデータゾーンが開始される。
  
データゾーンは、基本的にはユーザーデータの書込が行われる領域であり、またリードインゾーンは、管理情報の書込が行われる。またリードアウトゾーンは例えば再生専用ディスクとの互換維持などの目的からダミーデータの書込が行われるが、ＤＶＤ＋ＲＷの場合など、リードインゾーンと略同内容の管理情報が記録される場合もある。
　
（５）「【００２７】
  ＤＶＤ＋Ｒ、ＤＶＤ＋ＲＷにおいては、リードインに書き込まれる管理情報としては図２のような構造のデータを備える。
  図２ではリードインゾーン内の管理情報として構造について、そのアドレス位置を先頭ＰＳＮで示すと共に、データサイズをセクター数で示している。
  
リードインゾーン内は
バッファゾーン２（Buffer Zone 2）が形成される。
　
（６）「【００３１】
  図４（ａ）に示す
パラレルトラックパスの場合、レイヤ０、１ともに、内周側から外周側にかけてリードインエリア、データエリア、リードアウトエリアが形成される。
  そしてデータの記録はレイヤ０の内周のStart PSN(=30000h)から始まりレイヤ０のデータエリアの最終であるEnd PSN(0)まで記録される。その、続きはレイヤ１の内周側のStart PSN(=30000h)から外周側のEnd PSN(1)までという記録順序で記録が行われる。
  論理ブロックアドレスＬＢＡは、図４（ｂ）に示すように、レイヤ０の内周側から外周側まで、さらにレイヤ１の内周側から外周側までという方向性で、順番に連続に割り振られる。
【００３２】
  次に、オポジットトラックパスの場合を図５に示す。オポジットトラックパスとされるディスクでは、レイヤ０の内周から始まりレイヤ０の終わりまで記録した後に、レイヤ１の外周から内周へ向かう記録順序となる。
  図５（ａ）に示すように、
オポジットトラックパスの場合、レイヤ０では内周側から外周側にかけてリードインエリア、データエリア、ミドルエリアが形成される。またレイヤ１では外周側から内周側にかけて、ミドルエリア、データエリア、リードアウトエリアが形成される。
  そしてデータの記録はレイヤ０の内周のStart PSN(=30000h)から始まりレイヤ０のデータエリアの最終であるEnd PSN(0)まで記録される。その続きはレイヤ１のデータエリアの外周側（反転End PSN(0)）から内周側のEnd PSN(1)までという記録順序となる。
  論理ブロックアドレスＬＢＡは、図５（ｂ）に示すように、レイヤ０の内周側から外周側まで連続に割り振られた後、レイヤ１では折り返すように外周側から内周側までという方向性で、順番に連続に割り振られる。
【００３３】
  このようにパラレルトラックパスとオポジットトラックパスでは、データの物理的な格納方法（順番）の違いがある。
  また、オポジットトラックパスの場合、層間折り返し部分より外周にはミドルエリアが付加される。これは次の理由による。オポジットトラックパスの場合は、レイヤ０にリードインエリアが形成され、レイヤ１にリードアウトエリアが形成される。このためデータエリアの外周側には、リードインエリア／リードアウトエリアが形成されない。一方で、再生専用装置ではディスク盤面に記録したピットを読むので、ピットの無い領域ではサーボもかからずデータを安定して読み出す事ができない。その為にガードとなる領域が必要になる。この必要性から、
外周側にミドルエリアが形成され、例えばダミーデータが記録されて、リードアウトエリアと同様の機能が持たされるものとしている。
　
（７）「【００４７】
４．ユーザーデータ記録処理例Ｉ
  
  上記ディスクドライブ装置による２層ディスクに対するユーザデータの記録処理例を説明する。
  なお、
ディスク１に対しては、ユーザーデータの記録後においてクローズ（ファイナライズ）処理が行われることによって、リードイン、リードアウト、ミドルエリアが適正に形成され、再生互換性が得られる
  また、２層ディスクへのユーザーデータの記録を行った場合で、クローズ（ファイナライズ）が行われていない時点では、レイヤ１の再生が適正に行えないことを、本発明が解決しようとする課題において説明した。
  以下説明する本例の記録処理では、２層ディスク１に対して、ユーザーデータの記録動作の途中に記録層移行が行われた場合に、クローズ（ファイナライズ）が行われる前でも、その再生動作に支障がないようにするものである。
【００４８】
  図７によりユーザーデータの記録の際のコントローラ１２の処理を示し、またその動作の様子を図８を参照して説明する。なお
図８では、ディスク１がオポジットトラックパスのディスクである場合の例としている。
  図７において、ステップＦ１０１では、コントローラ１２はユーザーデータ記録処理を開始させる。
  なお、一連のユーザーデータ記録を開始するにあたっては、所定サイズのバッファ領域（ガード領域）の形成のために例えばダミーデータの記録を行い、それに続いて実際のユーザーデータ記録が開始される。
  ユーザーデータの記録開始後は、ステップＦ１０２で、記録層の移行を行うか否かを判断する。例えばコントローラ１２は、レイヤ０においてユーザーデータの記録を開始した後において、記録が進行し、レイヤ０におけるユーザーデータの記録可能な最大アドレスに達した際に、レイヤ１への移行を行うと判断する。また、最大アドレスに達しなくても、記録処理を実行させるアプリケーションもしくはホスト機器からの指示、或いは所定の
動作プログラムに応じては、レイヤ１への移行を行うこともある。
  また、ステップＦ１０３では、ユーザーデータの書込が終了したか否かを監視している。
  レイヤ０の或るアドレスからユーザーデータの記録を開始した後、レイヤ移行が無いままステップＦ１０３で書込終了と判断されたら、ステップＦ１０８で書込動作を終了させる処理を行い、一連のユーザーデータの記録処理を終了させる。この場合、レイヤ０内でホスト機器から指示されたユーザーデータの記録を完了した場合である。またレイヤ１の或るアドレスからユーザーデータの記録を開始し、その後ステップＦ１０３で書込終了と判断された場合も同様であり、この場合、レイヤ１内でホスト機器から指示されたユーザーデータの記録を完了した場合となる。
【００４９】
  
レイヤ０でのユーザーデータの記録を実行している過程において、
レイヤ１への移行を行うこととなった場合は、
一旦ユーザーデータの記録動作を中断させる。
  通常はこの時点ではガードブロックは形成されていないため、ステップＦ１０６に進んでガードブロック形成処理を行う。例えば
レイヤ１においてユーザーデータの記録を再開するアドレスの直前の所定範囲の領域にダミーデータの記録を実行させ、ガードブロックとする。
  そして
ガードブロックの記録処理がユーザーデータの記録再開するアドレスに達したら、
そのアドレスからユーザーデータの記録を再開させる。
  ユーザーデータの記録再開後は、ステップＦ１０２，Ｆ１０３の監視処理に戻り、２層ディスクの場合はさらなるレイヤの移行はないため、ある時点でステップＦ１０３でユーザーデータの書込終了と判断されて、ステップＦ１０８で書込動作を終了させて処理を終える。
  なお、後述するが３層以上の記録層を有するディスクも考えられ、その場合は、レイヤ移行後も、さらにステップＦ１０２でレイヤ移行を行うとされる場合も考えられる。その場合は同様にステップＦ１０４〜Ｆ１０７の処理が行われる。」
　
（８）「【００５３】
  なお、上記のように
レイヤ１でのユーザーデータの記録に先立って記録されたガードブロックＧＢは、その後のクローズ（ファイナライズ）処理が行われることによって、図５に示したミドルエリアの一部となる。
　
（９）「【００６２】
  
図１２はパラレルトラックパスの場合を示している。
  図１２（ａ）は、例えばアドレスＡｄ２１はレイヤ０のデータゾーンの先頭、アドレスＡｄ２４はレイヤ１でのデータゾーンの先頭であるとする。
  レイヤ０においてはデータゾーンの先頭であるアドレスＡｄ２１からアドレスＡｄ２２の範囲にユーザーデータＤＡ１〜ＤＡ７が記録される。そして残りのデータＤＡ８は、レイヤ１に移行して、そのデータゾーンの先頭（アドレスＡｄ２４）からアドレスＡｄ２５の範囲に記録されるとする。
  この場合、上記図７又は図９の処理で
ガードブロックＧＢが記録されるのは、アドレスＡｄ２４の直前の領域（Ａｄ２３〜Ａｄ２４）となる。なお、パラレルトラックパスの場合、レイヤ１においてデータゾーンの先頭より内周側はリードインゾーンとなる。このためアドレスＡｄ２４の直前の領域（Ａｄ２３〜Ａｄ２４）とは、例えば図２のバッファゾーン２としての領域であればよい。
　
（１０）「【００６４】
  
図１３は記録層が３層のオポジットトラックパスのディスクの例を示している。
  図１３（ａ）では、ユーザーデータＤＡ１〜ＤＡ１６を記録する場合であり、図示するように、まずレイヤ０において内周側から外周側にデータＤＡ１〜ＤＡ６が記録され、続いてレイヤ１では外周側から内周側に向かってデータＤＡ７〜ＤＡ１２が記録され、さらにレイヤ２では内周側から外周側に向かってデータＤＡ１３〜ＤＡ１６が記録された場合を示している。
  この場合、上記図７又は図９の処理でガードブロックＧＢが形成されるのは、レイヤ１におけるユーザーデータＤＡ７より外周側となる所定範囲の領域と、レイヤ２においてユーザーデータＤＡ１３より内周側となる所定範囲の領域となる。
  図１３（ｂ）は、ユーザーデータＤＡ１〜ＤＡ７を記録する場合であり、特にレイヤ１の途中から記録が開始された場合である。この場合、レイヤ１では外周側から内周側に向かってデータＤＡ１〜ＤＡ４が記録され、層間移行して後レイヤ２では内周側から外周側に向かってデータＤＡ５〜ＤＡ７が記録された状態を示している。
  この場合、上記図７又は図９の処理でガードブロックＧＢが形成されるのは、レイヤ２においてユーザーデータＤＡ５より内周側となる所定範囲の領域となる。
  即ち３層ディスクの場合も、ユーザーデータ記録の際に層間移行が発生したら、その移行先のレイヤにおいてユーザーデータ記録開始位置に先立つ領域にガードブロックＧＢが形成されればよいものである。
  
３層のパラレルトラックパスの場合、さらには４層以上の記録層のディスク（オポジットトラックパス／パラレルトラックパス）の場合も、考え方は同様である。
【００６５】
  以上、実施の形態としての処理例や、ガードブロックＧＢの形成の各種例を説明してきたが、本発明としての変形例や適用例はさらに各種考えられる。
  
まずＤＶＤ方式の２層の記録可能タイプのディスクとしてＤＶＤ＋Ｒ、ＤＶＤ＋ＲＷを例に挙げて述べたが、もちろん同様にＤＶＤ−Ｒ、ＤＶＤ−ＲＷ、ＤＶＤ−ＲＡＭなどとしての複数記録層のディスクについても、上述のようにユーザーデータ記録過程での層間移行に対応してガードブロックＧＢを形成することが好適である。
  また、ＤＶＤ方式のディスクに限らず、ＣＤ方式、ブルーレイディスク方式など、他の種のディスク、さらにはディスク以外のメディアでも、複数記録層の記録媒体として、本発明は有用である。」
　
　上記摘示事項及び図面の記載を総合勘案すると、先願明細書等には、次の発明（以下「先願発明」という。）が記載されているものと認める。
　
「パラレルトラックパスの場合、レイヤ０、１ともに、内周側から外周側にかけてリードインエリア、データエリア、リードアウトエリアが形成され、　オポジットトラックパスの場合、レイヤ０では内周側から外周側にかけてリードインエリア、データエリア、ミドルエリアが形成され、レイヤ１では外周側から内周側にかけて、ミドルエリア、データエリア、リードアウトエリアが形成され、
　データエリアは、ユーザーデータの書込が行われる領域であり、リードインエリアは、管理情報の書込が行われる領域であり、リードアウトエリア、ミドルエリアはダミーデータの書込が行われる領域であるＤＶＤ方式のディスクに対応する記録方法であって、
　オポジットトラックパスのディスクである場合、レイヤ０でのユーザーデータの記録を実行している過程において、レイヤ１への移行を行うこととなった場合は、一旦ユーザーデータの記録動作を中断させ、
　レイヤ１においてユーザーデータの記録を再開するアドレスの直前の所定範囲の領域にダミーデータの記録を実行させ、ガードブロックとし、
　ガードブロックの記録処理がユーザーデータの記録再開するアドレスに達したら、そのアドレスからユーザーデータの記録を再開させ、
　レイヤ１でのユーザーデータの記録に先立って記録されたガードブロックは、その後のクローズ（ファイナライズ）処理が行われることによって、ミドルエリアの一部となり、
　パラレルトラックパスのディスクである場合、ガードブロックが記録されるのは、レイヤ１においてデータエリアの先頭の直前の領域であるリードインエリアのバッファゾーン２としての領域であり、
　ディスクに対しては、ユーザーデータの記録後においてクローズ（ファイナライズ）処理が行われることによって、リードイン、リードアウト、ミドルエリアが適正に形成される方法。」
　
４．対比
　
　そこで、本願発明と先願発明とを対比する。
　
（１）パラレルトラックパスの場合、先願発明の「リードインエリア」、「データエリア」、「リードアウトエリア」は、それぞれ、本願発明の「内側制御情報領域」、「ユーザー情報領域」、「外側制御情報領域」に相当し、オポジットトラックパスの場合、先願発明の「リードインエリア」及び「リードアウトエリア」、「データエリア」、「ミドルエリア」は、それぞれ、本願発明の「内側制御情報領域」、「ユーザー情報領域」、「外側制御情報領域」に相当するから、本願発明と先願発明とは、「少なくとも２つの情報層を含み、該情報層の各々が内側制御情報領域とユーザー情報領域と外側制御情報領域とを含んでいる多層光記録担体上に、情報を記録する方法であ」る点で共通する。
（２）先願発明の「レイヤ０」、「ユーザーデータ」は、それぞれ、本願発明の「第１の情報層」、「ユーザー情報」に相当するから、本願発明と先願発明とは、「前記少なくとも２つの情報層のうち第１の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込む第１の記録工程」を含む点で共通する。
（３）先願発明の「レイヤ１」は、本願発明の「第２の情報層」に相当するから、本願発明と先願発明とは、「前記第１の記録工程の後に、前記少なくとも２つの情報層のうち第２の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込む第２の記録工程」を含む点で共通する。
（４）本願発明の「仕上げ工程」では、「ユーザー情報領域内のすべての領域に対し、情報を含む先行領域が存在することとなるよう、制御情報を表す情報パターンが、少なくとも上記の第１および第２の情報層の、内側制御情報領域および外側制御情報領域に書き込まれる。一般には、制御情報領域のほとんどは、たとえばオールゼロのようなダミーデータで満たされることとなる。しかしながら一般には同時に、制御情報領域（とりわけリードイン領域）の一部は、ディスクを識別する制御情報（たとえば、物理フォーマット情報や、ディスク製造情報）で満たされる。」（【０００６】）
　したがって、先願発明の「管理情報」及び「ダミーデータ」は、本願発明の「制御情報」に相当し、本願発明と先願発明とは、「前記第２の記録工程の後に、前記第１の情報層と前記第２の情報層との前記内側制御情報領域および前記外側制御情報領域に、制御情報を表す情報パターンを書き込む仕上げ工程」を含む点で共通する。
（５）本願発明の「制御情報のＥＣＣブロック」はダミーデータである（【００１３】【００２１】）から、先願発明の「ガードブロック」は、本願発明の「制御情報の」「ブロック」に相当する。先願発明の「ガードブロック」は、オポジットトラックパスのディスクである場合、「ユーザーデータの記録を再開するアドレスの直前の所定範囲の領域」に記録され、「その後のクローズ（ファイナライズ）処理が行われることによって、ミドルエリアの一部となり」、パラレルトラックパスのディスクである場合、「データエリアの先頭の直前の領域であるリードインエリアのバッファゾーン２としての領域」に記録されるから、「データエリア」に隣接して記録されるといえる。
　したがって、本願発明と先願発明とは、「前記第２の記録工程より前に、前記第２の情報層の前記内側制御情報領域と前記外側制御情報領域との少なくとも一方に、制御情報の」「ブロックを表す情報パターンを書き込む開始工程をさらに含み、前記制御情報の」「ブロックを表す情報パターンは前記第２の情報層の前記ユーザ情報領域に隣接して書き込まれる」点で共通する。
　
　そうすると、本願発明と引用発明とは、次の点で一致する。
　
＜一致点＞
　
「少なくとも２つの情報層を含み、該情報層の各々が内側制御情報領域とユーザー情報領域と外側制御情報領域とを含んでいる多層光記録担体上に、情報を記録する方法であって、
　前記少なくとも２つの情報層のうち第１の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込む第１の記録工程と、
　前記第１の記録工程の後に、前記少なくとも２つの情報層のうち第２の情報層の前記ユーザー情報領域に、ユーザー情報を表す情報パターンを書き込む第２の記録工程と、
　前記第２の記録工程の後に、前記第１の情報層と前記第２の情報層との前記内側制御情報領域および前記外側制御情報領域に、制御情報を表す情報パターンを書き込む仕上げ工程とを含み、
　前記第２の記録工程より前に、前記第２の情報層の前記内側制御情報領域と前記外側制御情報領域との少なくとも一方に、制御情報のブロックを表す情報パターンを書き込む開始工程をさらに含み、前記制御情報のブロックを表す情報パターンは前記第２の情報層の前記ユーザ情報領域に隣接して書き込まれる方法。」の点。
　
　そして、次の点で一応相違する。
　
＜一応の相違点＞
　
　「制御情報の」「ブロック」について、本願発明は「制御情報のＥＣＣブロック」であるのに対し、先願発明は、その旨限定がない点。
　
５．判断
　
　そこで、上記一応の相違点について検討する。
　
　ＤＶＤ規格では、データはＥＣＣブロック単位に記録される（例えば、特開２００３−３０８４１号公報【００４５】参照）から、先願発明の「ＤＶＤ方式のディスクに対応する記録方法」においても、ＤＶＤ規格に従い、「ガードブロック」がＥＣＣブロック単位に記録されることは当然である。
　よって、実質的な相違点ではない。
　
　したがって、本願発明は、先願発明と実質的に同一であり、しかも、この出願の発明者がその優先権主張の日前の特許出願に係る上記の発明をした者と同一ではなく、またこの出願の時において、その出願人が上記特許出願の出願人と同一でもないので、特許法２９条の２の規定により、特許を受けることができないものである。
　
６．むすび
　
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。