【事件の表示】
　特願２００８−１８７０５６号「浄水機能付き吐水ヘッド」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年　１月１５日出願公開、特開２００９−　　６３２１号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯  
　本願は，平成１１年７月５日に出願した特願平１１−１９１０７５号の一部を特許法第４４条第１項の規定により分割した特願２００２−３２５０９２号の一部を、同規定によりさらに分割して平成２０年７月１８日に新たな特許出願としたものであって，平成２２年１２月８日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，平成２３年３月２２日に拒絶査定不服審判がされると共に，同時に手続補正がなされた。
　その後，平成２３年１１月２５日付けで，審判請求人に前置報告書の内容を示し意見を求めるための審尋を行ったところ，平成２４年２月１日付けで回答書が提出されたものである。
 　  
　
第２　補正の却下の決定  
［補正の却下の決定の結論］  
　　平成２３年３月２２日付けの手続補正を却下する。  
 　 
［理由］ 　 
１．補正の内容・目的 
　平成２３年３月２２日付けの手続補正（以下，「本件補正」という。）は，特許請求の範囲について，補正前（平成２２年４月３０日付けの手続補正書参照。）の請求項１を，以下のように補正することを含むものである。 
　
「【請求項１】 
　他部品との接続端を備える把持部と、この把持部の先端に一体に形成された吐出口を有する頭部とを備えた吐水ヘッドにおいて、
　前記把持部には、筒状の水質浄化材を収容した水質浄化用カートリッジを内蔵するとともに、この水質浄化用カートリッジの内蔵により前記水質浄化用カートリッジを透過する浄水流路と前記水質浄化用カートリッジを透過しない原水流路とが形成され、
　前記水質浄化用カートリッジの外周側流路を前記原水流路の一部とし、原水が前記水質浄化材外表面に沿って軸方向へ外周側流路を通過する際に、浄水吐出時に蓄積された目詰まりを引き起こす蓄積物を洗い流して、前記頭部へ流れる前記原水流路を形成し、
　前記外周側流路を前記原水流路と兼用しかつ前記水質浄化用カートリッジに設けられた水質浄化材を透過して前記水質浄化材の中央空間部に達してから前記頭部へ流れる前記浄水流路を形成し、
　前記頭部には、前記浄水流路を開閉する浄水用遮断弁と、前記原水流路を開閉する原水用遮断弁とを各別に設けた流路切換弁を組み込み、この流路切換弁には一つの操作部を前記頭部の外側より操作可能に形成し、
　前記一つの操作部の操作により、前記浄水用遮断弁および前記原水用遮断弁の一方が流路を封止するとともに、他方が流路を開放することを特徴とする浄水機能付き吐水ヘッド。」
 　 
　上記補正事項は，請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である「少なくとも前記原水流路を開閉する流路切換弁」を「前記浄水流路を開閉する浄水用遮断弁と、前記原水流路を開閉する原水用遮断弁とを各別に設けた流路切換弁」と，「頭部の外側より操作可能」について、流路切換弁には「一つの操作部」を形成し，「一つの操作部の操作により、前記浄水用遮断弁および前記原水用遮断弁の一方が流路を封止するとともに、他方が流路を開放する」と限定したものと認められるから，本件補正は，少なくとも，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とする補正事項を含むものである。
　 　 
　そこで，本件補正後の上記請求項１に係る発明（以下，「補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか，すなわち，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たしているか，について以下に検討する。 　 　　
　  
２．独立特許要件違反（特許法第２９条第２項違反） 
２−１．引用刊行物  
（１）刊行物１ 
　原査定の拒絶の理由に引用された，本願出願前に頒布された刊行物である，特開昭５９−８０３１０号公報（以下，「刊行物１」という。）には，図面と共に，次の記載がある。（下線は，当審にて付与。）
（１ａ）「（１）　
水清浄化装置に使用するフィルタ−カ−トリッジにして、該カ−トリッジは第１の端壁および反対端の第２の端壁を有するチュ−ブ状シエルで構成され、該チュ−ブ状シエルの第１の端壁には間隔を置いて第１および第２の開口を設け、第２の端壁には間隔を置いて第３および第４の開口を設け、前記第１および第３の開口間の前記チュ−ブ状シエル内に水ロ過材料を収容することによって前記第１および第３の開口と前記水ロ過材料とをもって前記端壁の一方から他方へ前記カ−トリッジを通る水ロ過通路を構成し、前記第２および第４の開口間に、前記チュ−ブ状シエルを通って延びかつ前記第２および第４の開口を前記水ロ過材料から隔離しかつ水を前記チュ−ブ状シエルを通って前記端壁の一方から他方へ前記水ロ過材料を迂回して誘導するための水ロ過材料を含まない導管を設け、前記水ロ過材料を収容したチュ−ブ状シエルと前記第１および第２の端壁と前記導管とは一体の取替え可能なカ−トリッジに構成されていることを特徴とする前記フィルタ−カ−トリッジ
　
（１ｂ）「内部的にバイパス可能な
水清浄化装置２０の第一の態様は、水流を許容する入口２４と、水流を排出するための出口２６とを有するハウジング２２を含む。
第一の弁３４は、カ−トリッジ３２を経て入口２４から出口２６へ向かう水流を制御するため管路２８内に配置される。第二の弁３６も、入口２４からカ−トリッジ３２をバイパスして出口２６へ向かう水流を制御するため管路２８内に配置される。室３０が弁３４と３６よりも上流域に位置する
　さらに
室３０とカ−トリッジ３２とは弁３６の制御下とするように、カ−トリッジ３２の周囲の水流のためにともに流路３７（第５図参照）を限定する
　特に見られるように、
ハウジング２２は、出口２６と弁３４，３６を内蔵した第一の部分３８を含む。ハウジング２２はまた、カ−トリッジ３２を室３０内に確実に座着し、そして二つの部分を一緒に固定するように第一の部分３８内にねじ込まれた第二の部分４０を含む。
部分４０は、人の手によって握られるような寸法のハンドルとして使用し得るように第一の部分３８の一端から下方に向かって懸垂している
入口２４には、
ホ−スへ接続するため、
内側へねじを形成されている。
弁３４と３６とは、第二の部分４０の上部で、出口２６と反対側に部分３８の端部から延出するそれぞれの弁操作器４２および４４を含む。
　注意を特にカ−トリッジ３２に向けると、該
カ−トリッジは、一端を入口壁５２によって、また他端を出口壁５４によって閉鎖されたチュ−ブ状シエル５０を含む
　開口５６は、入口壁５２に形成され、一方、開口５８は出口壁５４に形成される。
水ロ過材料６０は、入口壁５２と出口壁５４の間の、かつ開口５６と５８の間の位置でシエル５０内に配置される
フイルタ材料６０を通らずに水流を誘導するように、
シエルの長さ方向に沿って形成
　リブ構造はまた、入口端部まで延出する。すなわちリブ構造は、リブ６２と一直線の複数本の外方へ延出するリブ６４を限定し、
リブ６２によって形成された縦方向の流路３７
　
（１ｃ）「
弁操作器４２および４４
　
弁３４は、開口５８によって限定された管路２８の合致する部分から、
中央開口４６から水が供給されるのを許容する。
弁３４上の弁操作器４２を押せば、カ−トリッジ３２の通過によって清浄化された水を
開口４６から供給
　
他方、弁３６上の弁操作器４４を押すと、カ−トリッジ３２の外側に沿って流れる水は、
水は普通の水道水のシャワ−として開口４８から放出される
　　
（１ｄ）Ｆｉｇ．２には、「出口２６」が「第一の部分３８」にねじ止めされ一体に形成されている構成が図示されている。
　
　これら記載事項（１ａ）乃至（１ｄ）及び図面の記載から，刊行物１には，次の発明が記載されているものと認められる。 
 　 
「他端に水流の出口２６を有する一体に形成された第一の部分３８と，一端にホースに接続するためのねじが形成されている水流の入口２４を有し他端が第一の部分３８の一端内にねじ込まれ，人の手によって握られるような寸法のハンドルとして使用し得る第二の部分４０とからなる水清浄化装置２０であるハウジング２２であって，
　上記第二の部分４０内の室３０には，一端を開口５６を形成した入口壁５２によって他端を開口５８を形成した出口壁５４によって閉鎖され，入口壁５２と出口壁５４の間のかつ開口５６と開口５８の間の位置で水ロ過材料（フイルタ材料）６０を収容し，その外側表面には外方に向かって延出するリブ６２を形成したチュ−ブ状シエル５０を含む水清浄化カ−トリッジ３２を保持することによって，開口５６から開口５８へ水清浄化カ−トリッジ３２内の水ロ過材料（フイルタ材料）６０を通る，清浄化される水の水路の一部である水ロ過通路と，上記チュ−ブ状シエル５０のリブ６２によりチュ−ブ状シエル５０の外周と第二の部分４０間の室３０に形成される導管であり，水清浄化カ−トリッジ３２内の水ロ過材料（フイルタ材料）６０を通らない普通の水道水の水路の一部となるカ−トリッジ３２の外側の周囲に沿った長さ方向の流路３７とを形成し，
　清浄化される水の水路は，水ロ過通路が第一の部分３８の中央に固定されたスリーブ８４に接続されていて第一の部分３８へ清浄化された水を供給し，普通の水道水の水路は，流路３７が上記第一の部分３８のスリーブ８４に接続されていて第一の部分３８へ普通の水道水を供給するように形成されており，
　上記第一の部分３８には，清浄化される水の水路を開閉する弁３４と普通の水道水の水路を開閉する弁３６が内蔵され，第一の部分３８の端部から弁３４上の弁操作器４２と弁３６上の弁操作器４４が延出されており，　上記水清浄化カ−トリッジ３２は，水ロ過材料を収容したチュ−ブ状シエル５０と前記入口壁５２および出口壁５４と前記導管とが一体の取替え可能に構成されている水清浄化装置であるハウジング。」（以下，「刊行物１記載の発明」という。） 　 
 　　 　 　　 
（２）刊行物２ 
　原査定の拒絶の理由に引用された，本願の出願前に頒布された刊行物である，実願平４−９０２４５号（実開平６−４８８８１号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下，「刊行物２」という。）には，次の記載がある。（下線は，当審にて付与。） 
（２ａ）「【請求項１】　微細な濾過孔を多数穿設した円筒形の電鋳製フィルタの中心に取水管を挿通し、この取水管の周壁に通水孔を穿設すと共に、取水管と電鋳製フィルタとの間の筒状の空間に活性炭を充填し、さらに該電鋳製フィルタの上下の開放部分を閉鎖し、取水管の下端に出水管を直結しこの出水管の周壁にはフィルタケース側貫通孔を穿設し、 
次に、水道の蛇口に接続すべき流入管を本体ケースの上部に取付けると共に、本体ケースの底部にはフィルタケースの出水管の外径とその内径が等しい流出管を取付け、 
そして該フィルタケースを本体ケース内に装着して出水管を流出管に挿入するとともに、フィルタケースに連結した切替レバーによりフィルタケースが上下動自在となり、 
このフィルタケースの上下動により前記フィルタケース側貫通孔が流出管の上端より出没自在にのぞませることを特徴とする浄水器。」 
 　 
（２ｂ）「【０００８】 
　図１は本考案第１実施例の浄水器の斜視図であり、図２はその断面図である。１は円筒形の本体ケースであり、上部に流入管２、下部に流出管３を有する。本体ケース１は、本体ケース上部１ａと本体ケース下部１ｂよりなり、この本体ケース上部１ａと本体ケース下部１ｂはそれぞれに設けたネジ部で螺合し開閉自在である。 
　４は流入管２に連結して設けられた蛇口取付部であり、この蛇口取付部４に取付けた固定用ネジ５および本体取付用パッキン６で浄水器を水道の蛇口７に固定する。 
　８は本体ケース１の流出管３の上部に設けた溝部に回動自在に嵌合した切替レバーである。 
　
フィルタケース９は円筒形であり、
フィルタケース９に内蔵された通水孔を多数穿設した取水管１７
　
フィルタケース９の周面は電鋳製フィルタ１３で形成する
　
そして、取水管１７と電鋳製フィルタ１３の間の空間部分に活性炭１４を充填する
【０００９】 
　以上のようにしてなる
フィルタケース９を本体ケース１内に収容する
　そして、切替レバー８の回動により螺合した出水管１０を上下動し、フィルタケース９はこれに伴い昇降する。 
　さらに本体ケース上部１ａと本体ケース下部１ｂの螺合部分やフィルタケース９の下部などにゴム製のパッキン１５を取付けて漏水防止をする。 
【００１０】 
　
フィルタケース９が下降するとフィルタケース９の下部に取付けたパッキン１５が本体ケース下部１ｂに密着しフィルタケース側貫通孔１６が塞がれて、流入管２から電鋳製フィルタ１３を通り、さらに活性炭１４を通り、取水管１７の通水孔を通って出水管１０より出水する浄水路が形成される。フィルタケース９が上昇するとフィルタケース側貫通孔１６が開いて、流入管２からフィルタケースに穿設したフィルタケース側貫通孔１６を通り出水管１０より出水する通常水路が形成される
　切替レバー８を右側に回すとフィルタケース９が下降して、切替レバ−８により浄水路が選択される。水道水は、電鋳製フィルタ１３を通り、さらに活性炭１４を通って浄化され、取水管１７の通水孔を通って出水管１０より出する。
【００１１】 
　切替レバー８を左側に回すと
フィルタケース９が上昇して
通常水路が選択される
流入管２から入水し、入水孔１１を通った水はフィルタケース側貫通孔１６を通り出水管１０より出水する。この際、電鋳製フィルタ１３を通り浄水される水もありうるが、電鋳製フィルタ１３を通るよりフィルタケース側貫通孔１６を通るほうが極めて容易であるので、水は電鋳製フィルタ１３をほとんど通らず、浄化されない水がそのまま出水管１０より出る
 　 
（２ｃ）上記記載事項（２ｂ）を参照して特に図２をみると，周面を電鋳製フィルタ１３で形成し，中央部に通水孔を多数穿設した取水管１７を設けて円筒形としたフィルタケース９の上流側は，流入管２からの入水が，入水孔１１を通ってフィルタケース側貫通孔１６に向かうのであるから，取水管１７の端面を含む全面が上蓋部材で閉鎖されており，また，下流側は，活性炭１４を通った水が，取水管１７の通水孔を通って出水管１０より出水するのであるから，取水管１７と連通する孔を設けた下蓋部材で閉鎖されていて，上下蓋部材と電鋳製フィルタ１３および取水管１７で囲まれた円筒部に活性炭１４が充填されて，上蓋部材は上流側の活性炭１４端面と取水管１７の端面を閉鎖し，下蓋部材は下流側の活性炭１４端面を閉鎖していることが明らかである。
 　 
　これら記載事項（２ａ）乃至（２ｃ）及び図面の記載から，刊行物２には，次の発明が記載されているものと認められる。 
「周面を電鋳製フィルタ１３で形成し，中央部に通水孔を多数穿設した取水管１７を設けて円筒形とし，上流側の取水管１７の端面を含む全面は上蓋部材で閉鎖されており，下流側は取水管１７と連通する孔を設けた下蓋部材で閉鎖されていて，上下蓋部材と電鋳製フィルタ１３および取水管１７で囲まれた円筒部に活性炭１４が充填されている浄水器のフィルタケース９であって，
　上部に水道の蛇口７との連結部となる流入管２を，下部にフィルタケース９の取水管１７と接合部分にフィルタケース側貫通孔１６を設けて連結する出水管１０を挿入する流出管３を備える浄水器の本体ケース１内にフィルタケース９を収容することにより， 
　流入管２から入水した水は，上蓋部材上を流れて電鋳製フィルタ１３をほとんど通らずにフィルタケース９の外周側流路を通過し流出管３からフィルタケース側貫通孔１６を通って流出する通常水路と， 
　上蓋部材上を流れた後，フィルタケース９の外周側流路から電鋳製フィルタ１３を通り，さらに活性炭１４を通り，中央部の取水管１７の通水孔を通って出水管１０から流出する浄水路とを形成し，
　フィルタケースに連結した切替レバーにより出水管１０を上下動させてフィルタケース側貫通孔１６を開閉し，通常水路と浄水路を切り替えるフィルタケース。」（以下，「刊行物２記載の発明」という。） 
　
（３）刊行物３ 
　本願の出願前に頒布された刊行物である，特開平１１−１０８２０６号公報（以下，「刊行物３」という。）には，次の記載がある。（下線は，当審にて付与。） 
（３ａ）「【請求項１】　取水口と複数の吐水口とが複数の流路を介して連通されてなるケース体と、
同ケース体の取水口を給水口に着脱自在に固定する固定部材と、
一端が前記ケース体の内部で回転自在に支持されると共に、
ケース外に突出した他端に切換レバーを有する切換軸と、
複数の前記流路にそれぞれ配され、前記切換軸の回転により同流路を開閉する球体と、を備えてなるボール式水流切換弁
複数の前記流路は仕切壁により区画され、各流路はそれぞれに同流路への導入口と前記吐水口とを有しており、
前記球体は前記導入口と前記切換軸との間に配され、
前記
切換軸はその回動操作により前記球体を前記導入口に離接させる球体離接手段を有してなる
 　 
（３ｂ）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、台所や洗面所などの上水道の蛇口やホースの口に取り付けて、それら蛇口等から供給された水流をストレート流やシャワー流など多様な水流に切り換えたり、或いは
浄水器への給水流と直接水流とに切り換えるための水流切換弁
 　 
（３ｃ）「【００３８】次に、本発明の第２実施例であるボール式水流切換弁２０について説明する。図６は前記ボール式水流切換弁２０の縦断面図である。前記ボール式水流切換弁２０は、上述した第１実施例と同様に、上壁部２３ａの中央に蛇口からの水を取り込むための取水口２３ｂが形成されたケース体２３を備え、同ケース体２３は前記取水口２３ｂと同一径の開口２２ａが形成されたリングプレート２２を介して固定リング２１により蛇口１の直下に固定される。
【００３９】第２実施例において、前記ケース体２３には前記取水口２３ｂの直下に同取水口２３ｂと連通する分流室２３ｄが形成されており、更に、同分流室２３ｄの下方には前記ケース体２３の左右壁部２３ｆ，２３ｇを連結して前記分流室２３ｄを仕切る第１仕切壁２３ｉと、同第１仕切壁２３ｉと下壁部２３ｍを連結する第２仕切壁２３ｊとがＴ字状に形成されている。従って、本第２実施例では、前記ケース体２３に前記第１及び第２仕切壁２３ｉ，２３ｊにより完全に仕切られて形成された第１及び第２流路２６ａ，２６ｂは、その水流方向がケース体２３の上下方向である点で上述の第１実施例とは異なるものである。
【００４０】前記第１及び第２流路２６ａ，２６ｂはそれぞれ、前記下壁部２３ｍに形成された第１及び第２吐水口２８ｂ，２８ｂと、前記第１仕切壁２３ｉに形成されて前記分流室２３ｄと連通する第１及び第２導入口２９ａ，２９ｂとを有している。前記第１及び第２導入口２９ａ，２９ｂの流路側周縁には環状シール材２９ｃ，２９ｃが取り付けられている。
【００４１】前記ケース体２３の左壁部２３ｆと前記第２仕切壁２３ｊとには軸挿通孔２３ｋが形成され、同挿通孔２３ｋからは前記第１及び第２流路２６ａ，２６ｂの前後幅寸法よりも小さな径寸法をもつ切換軸２５が、同第１及び第２流路２６ａ，２６ｂを横断して水平方向に挿入されている。前記軸挿通孔２３ｋの内側周縁と前記切換軸２５との間には環状シール材２３ｋ′を介装し、両者間をシールして水の漏出を防ぐと共に、前記軸挿通孔２３ｋ及び切換軸２５の磨耗を防止している。前記切換軸２５の挿入端は右壁部２３ｇの内面に形成された軸支持凹部２３ｌに回転自在に支持されると共に、前記切換軸２５の露出端には同軸２５を回動させるための切換レバー２４が形成されている。
【００４２】前記
第１及び第２流路２６ａ，２６ｂには、前記切換軸２５と前記第１仕切壁２３ｉとの間には、両者間の寸法よりも僅かに大きな径寸法を有するステンレス金属製の球体２７ａ，２７ｂが配されており、前記切換軸２５と球体２７ａ，２７ｂとはケース体２３の上下方向に配列されている。前記切換軸２５には本発明の球体離接手段として、前記球体２７ａ，２７ｂの一部が密嵌する２つの凹部２５ａ，２５ｂが、互いに９０度の位相差をもって形成されている。
【００４４】なお、この
第１吐水口２８ａから吐出している水流を、第２吐水口２８ｂから吐出するよう切り換えるには、前記切換レバー２４を９０°回動させるだけ
 　　　　　
２−２．補正発明と刊行物１記載の発明との対比  
　補正発明と刊行物１記載の発明とを対比すると， 
　刊行物１記載の発明の「水清浄化装置であるハウジング」は補正発明の「浄水機能付き吐水ヘッド」に相当しており，同様に，
「一端にホースに接続するためのねじが形成されている水流の入口２４を有し他端が第一の部分３８の一端内にねじ込まれ，人の手によって握られるような寸法のハンドルとして使用し得る第二の部分４０」は「他部品との接続端を備える把持部」に相当している。
　さらに，刊行物１記載の発明の「他端に水流の出口２６を有する一体に形成された第一の部分３８」のうちの第二の部分側の一部も，本願【図５】に図示された把持部１１の一構成要素である筒部１１ａと同様に，第二の部分４０（補正発明の「把持部」に相当する部分）と一体的に組み合わされる部分であるので，この部分も補正発明の「把持部」に相当する。そして，刊行物１記載の発明の「他端に水流の出口２６を有する一体に形成された第一の部分３８」の出口側の部位は，補正発明の「吐出口を有する頭部」に相当するとともに，前記第二の部分側の一部と一体に形成されたものであるので，補正発明の「把持部の先端に一体に形成された吐出口を有する頭部」にも相当する。
　以下同様に，「水ロ過材料（フイルタ材料）６０」が「水質浄化材」に，
「水清浄化カ−トリッジ」が「水質浄化用カートリッジ」に， 
「第二の部分４０内の室３０には，水ロ過材料（フイルタ材料）６０を収容し，その外側表面には外方に向かって延出するリブ６２を形成したチュ−ブ状シエル５０を含む水清浄化カ−トリッジ３２を保持する」ことが「把持部には、水質浄化材を収容した水質浄化用カートリッジを内蔵する」ことに，
「水清浄化カ−トリッジ３２を保持することによって」が「この水質浄化用カートリッジの内蔵により」に，
「水清浄化カ−トリッジ３２内の水ロ過材料（フイルタ材料）６０を通る清浄化される水の水路（水ロ過通路）」が「水質浄化用カートリッジを透過する浄水流路」に， 
「水清浄化カ−トリッジ３２内の水ロ過材料（フイルタ材料）６０を通らない普通の水道水の水路」が「水質浄化用カートリッジを透過しない原水流路」に，
「外側表面には外方に向かって延出するリブ６２を形成したチュ−ブ状シエル５０を含む水清浄化カ−トリッジ３２のチュ−ブ状シエル５０のリブ６２によりチュ−ブ状シエル５０の外周と第二の部分４０間の室３０に形成される導管であり，カ−トリッジ３２の外側の周囲に沿った長さ方向の流路３７」が「水質浄化用カートリッジの外周側流路」に， 
「普通の水道水」が「原水」に， 
「水清浄化カ−トリッジ３２内の水ロ過材料（フイルタ材料）６０を通らない普通の水道水の水路の一部となるカ−トリッジ３２の外側の周囲に沿った長さ方向の流路３７とを形成」が「水質浄化用カートリッジの外周側流路を前記原水流路の一部とし，原水が軸方向へ通過して流れる前記原水流路を形成」に，
「開口５６から開口５８へ水清浄化カ−トリッジ３２内の水ロ過材料（フイルタ材料）６０を通る，清浄化される水の水路の一部である水ロ過通路」が「水質浄化用カートリッジに設けられた水質浄化材を透過して流れる前記浄水流路」に，
「第一の部分３８へ供給する」が「頭部へ流れる」に， 
「清浄化される水の水路を開閉する弁３４と普通の水道水の水路を開閉する弁３６が内蔵され」が「浄水流路を開閉する浄水用遮断弁と、原水流路を開閉する原水用遮断弁とを各別に設けた流路切換弁を組み込み」に，
「第一の部分３８には，清浄化される水の水路を開閉する弁３４と普通の水道水の水路を開閉する弁３６が内蔵され，第一の部分３８の端部から弁３４上の弁操作器４２と弁３６上の弁操作器４４が延出」されることが「流路切換弁には一つの操作部を頭部の外側より操作可能に形成」することに，
　それぞれ相当している。 
 　 
　したがって，両者は，以下の点で一致している。 
「他部品との接続端を備える把持部と，この把持部の先端に一体に形成された吐出口を有する頭部とを備えた吐水ヘッドにおいて，
　前記把持部には，水質浄化材を収容した水質浄化用カートリッジを内蔵するとともに，この水質浄化用カートリッジの内蔵により前記水質浄化用カートリッジを透過する浄水流路と前記水質浄化用カートリッジを透過しない原水流路とが形成され，
　前記水質浄化用カートリッジの外周側流路を前記原水流路の一部とし，原水が軸方向へ通過して前記頭部へ流れる前記原水流路を形成し，
　前記水質浄化用カートリッジに設けられた水質浄化材を透過して前記頭部へ流れる前記浄水流路を形成し，
　前記頭部には，前記浄水流路を開閉する浄水用遮断弁と，前記原水流路を開閉する原水用遮断弁とを各別に設けた流路切換弁を組み込み，この流路切換弁には操作部を前記頭部の外側より操作可能に形成してなる浄水機能付き吐水ヘッド。」 
 　 
　そして，以下の各点で相違している。  
（相違点１） 
　水質浄化用カートリッジ及び流路が，
　補正発明は，「筒状の水質浄化材を収容した水質浄化用カートリッジ」が，「把持部に内蔵され」，「この水質浄化用カートリッジの内蔵により水質浄化用カートリッジを透過する浄水流路と水質浄化用カートリッジを透過しない原水流路とが形成され」，「外周側流路を原水流路と兼用しかつ水質浄化用カートリッジに設けられた水質浄化材を透過して水質浄化材の中央空間部に達する浄水流路」と，「水質浄化用カートリッジの外周側流路を原水流路の一部とし、原水が水質浄化材外表面に沿って軸方向へ外周側流路を通過する原水流路を形成する」のに対して， 
　刊行物１記載の発明は，その内の水ロ過材料（フイルタ材料）６０が筒状ではなく，第二の部分４０内の室３０に保持されることにより，水ロ過材料（フイルタ材料）６０を通らずにカ−トリッジ３２の外側の周囲に沿った長さ方向の流路３７を流れ普通の水道水の水路を形成するが，清浄化される水の水路は水清浄化カ−トリッジ３２の外側から水ロ過材料（フイルタ材料）６０を通っていない点。 
（相違点２）  
　補正発明は，「原水が水質浄化材外表面に沿って軸方向へ外周側流路を通過する際に，浄水吐出時に蓄積された目詰まりを引き起こす蓄積物を洗い流」すのに対して，
　刊行物１記載の発明は，そのようになっていない点。 
（相違点３）  
　補正発明は，操作部が「一つの操作部」で，「一つの操作部の操作により，浄水用遮断弁および原水用遮断弁の一方が流路を封止するとともに，他方が流路を開放する」のに対して，
　刊行物１記載の発明は，清浄化される水の水路を開閉する弁３４と普通の水道水の水路を開閉する弁３６が内蔵され，弁３４上の弁操作器４２と弁３６上の弁操作器４４が延出されている点。 
　 
２−３．判断  　　　　
（相違点１について）  
　刊行物２記載の発明の「フィルタケース」は，補正発明の「水質浄化用カートリッジ」に相当しており，同様に，「上下蓋部材と電鋳製フィルタ１３および取水管１７で囲まれた円筒部に活性炭１４が充填されている」ことは活性炭が充填されて円筒状になるので，「筒状の水質浄化材を収容し」たことに相当する。
　以下同様に，刊行物２記載の発明の「フィルタケース９の外周側流路」，「フィルタケース９の外周側流路を通過し流出管３からフィルタケース側貫通孔１６を通って流出する通常水路」及び「フィルタケース９の外周側流路から電鋳製フィルタ１３を通り，さらに活性炭１４を通り，中央部の取水管１７の通水孔を通って出水管１０から流出する浄水路」が，それぞれ，補正発明の「水質浄化用カートリッジの外周側流路」，「水質浄化材外表面に沿って軸方向へ外周側流路を通過する原水流路」及び「水質浄化用カートリッジの外周側流路を原水流路と兼用しかつ水質浄化用カートリッジに設けられた水質浄化材を透過して前記水質浄化材の中央空間部に達する浄水流路」に相当している。
　また，刊行物２記載の発明の「本体ケース１」は，その内にフィルタケース９を収容することにより，通常水路と浄水路とを形成しているから，相違点１に係る補正発明の「把持部」とは、水質浄化用カートリッジを内蔵する点で一部共通する。さらに、刊行物２記載の発明の「流入管２から入水した水」は，「電鋳製フィルタ１３をほとんど通ら」ないことから、相違点１に係る補正発明の「水質浄化用カートリッジを透過せずに」とは、水が実質的に透過しない点で共通する。
　となると，相違点１に係る補正発明の「把持部には、筒状の水質浄化材を収容した水質浄化用カートリッジを内蔵するとともに、この水質浄化用カートリッジの内蔵により水質浄化用カートリッジを透過する浄水流路と水質浄化用カートリッジを透過しない原水流路とが形成され，外周側流路を原水流路と兼用しかつ水質浄化用カートリッジに設けられた水質浄化材を透過して前記水質浄化材の中央空間部に達する浄水流路と，水質浄化用カートリッジの外周側流路を原水流路の一部とし、原水が水質浄化材外表面に沿って軸方向へ外周側流路を通過する原水流路を形成する」水質浄化用カートリッジに相当する発明が刊行物２に記載されている。 
　そして，刊行物１記載の発明の水清浄化装置であるハウジングに用いられる水清浄化用カートリッジも，刊行物２記載の発明の浄水器に用いられるフィルタケースも，いずれも，流入してきた原水を，そのまま原水として使用可能とする流路と，水質浄化した浄水として使用可能とする流路とを形成する浄化装置に用いられるカートリッジであるから，刊行物１記載の発明の水清浄化用カートリッジに換えて，刊行物２記載の発明のフィルタケースを用いて，上記相違点１に係る補正発明の構成とすることは，当業者が容易になし得たことである。
　　　　　 　 
（相違点２について）　  
　補正発明において，上記相違点２に係る「水が原水流路を通過するときには水質浄化材の外表面に浄水吐出時に蓄積された蓄積物を洗い流す」という作用を奏するのは，外周側から水が中央空間部へ透過したことにより外表面に蓄積物が蓄積され、原水流路を水が通過する際，「水質浄化用カートリッジを透過せずに外周側を通過する」という特定事項によるものと解されるが，刊行物２記載の発明においても，通常水路を水が通過する際，「電鋳製フィルタ１３を通り浄水される水もありうるが、電鋳製フィルタ１３を通るよりフィルタケース側貫通孔１６を通るほうが極めて容易であるので、水は電鋳製フィルタ１３をほとんど通らず、浄化されない水がそのまま出水管１０より出る。」（記載事項（２ｂ）の段落番号【００１１】参照。）と記載されていることからみて，補正発明と同様に，水が通常水路を通過する際には，電鋳製フィルタ１３の外表面に浄水吐出時に蓄積された蓄積物を洗い流すという作用を奏すると解される。
　そうすると，上記「（相違点１について）」に記載した様に，刊行物１記載の発明の水清浄化用カートリッジに換えて，刊行物２記載の発明のフィルタケースを用いて，上記相違点２に係る補正発明の構成とすることも，当業者が容易になし得たことである。
 
（相違点３について）　  　
　刊行物３には，一つの操作部（「切換レバー２４を有する切換軸２５」）を有し，この操作（「切換軸２５の回転」）により，二つの流路（「第１流路２６ａ，第２流路２６ｂ」）を開閉する弁（「球体２７ａ，２７ｂ」）の一方が流路を封止するとともに，他方が流路を開放する流路切換弁（「ボール式水流切換弁」）が記載されており，このような従来周知の流路切換弁を，刊行物１記載の発明の「清浄化される水の水路を開閉する弁３４と普通の水道水の水路を開閉する弁３６」と「弁３４上の弁操作器４２と弁３６上の弁操作器４４」からなる流路切換弁に換えて採用することは，当業者が容易になし得たことである。
　
　また，補正発明の作用効果は，刊行物１及び２記載の発明，及び当業者に周知の事項から当業者が予測しうる程度のことである。 
　
　したがって，補正発明は，刊行物１及び２記載の発明，及び当業者に周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。 
 　 
３．補正の却下の決定のむすび  
　以上より，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たしていないものであるから，同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 　 
　よって，補正の却下の決定の結論のとおり決定する。 
 　 
 　 
第３　本願発明  
１．本願発明 
　平成２３年３月２２日付けの手続補正は却下されたので，本願の請求項１に係る発明は，平成２２年４月３０日付けで補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される，以下のとおりのものと認める。 
「【請求項１】
　他部品との接続端を備える把持部と、この把持部の先端に一体に形成された吐出口を有する頭部とを備えた吐水ヘッドにおいて、
　前記把持部には、筒状の水質浄化材を収容した水質浄化用カートリッジを内蔵するとともに、この水質浄化用カートリッジの内蔵により前記水質浄化用カートリッジを透過する浄水流路と前記水質浄化用カートリッジを透過しない原水流路とが形成され、
　前記水質浄化用カートリッジの外周側流路を前記原水流路の一部とし、原水が前記水質浄化材外表面に沿って軸方向へ外周側流路を通過する際に、浄水吐出時に蓄積された目詰まりを引き起こす蓄積物を洗い流して、前記頭部へ流れる前記原水流路を形成し、
　前記外周側流路を前記原水流路と兼用しかつ前記水質浄化用カートリッジに設けられた水質浄化材を透過して前記水質浄化材の中央空間部に達してから前記頭部へ流れる前記浄水流路を形成し、
　前記頭部には、少なくとも前記原水流路を開閉する流路切換弁を組み込み、この流路切換弁を前記頭部の外側より操作可能に形成したことを特徴とする浄水機能付き吐水ヘッド。」 
（以下，請求項１に係る発明を，「本願発明」という。）　 
 　 
２．引用刊行物 
（１）刊行物１
　本願出願前に頒布された，上記刊行物１には，「第２　２．２−１．（１）」に記載したとおりの発明が記載されているものと認められる。 
　
（２）刊行物２
　本願出願前に頒布された，上記刊行物２には，「第２　２．２−１．（２）」に記載したとおりの発明が記載されているものと認められる。 
 　 
３．対比・判断 
　本願発明は，前記「第２」で検討した補正発明から，「少なくとも前記原水流路を開閉する流路切換弁」と，「頭部の外側より操作可能」について限定した特定事項を省いたものである。
　そうすると，本願発明を特定するために必要な事項を全て含み，さらに他の事項を付加したものに相当する補正発明が、前記「第２　２．２−３．」に記載したとおり，刊行物１及び２記載の発明，及び当業者に周知の事項から当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本願発明も，同様の理由により，刊行物１及び２記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　なお，上記刊行物１記載の発明の「第一の部分３８には，清浄化される水の水路を開閉する弁３４と普通の水道水の水路を開閉する弁３６が内蔵され，第一の部分３８の端部から弁３４上の弁操作器４２と弁３６上の弁操作器４４が延出されており」が、本願発明の「頭部には、少なくとも前記原水流路を開閉する流路切換弁を組み込み、この流路切換弁を前記頭部の外側より操作可能に形成した」に相当する。
 　 
　したがって，本願発明は刊行物１及び２記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
 　  　 
第４　むすび  
　以上のとおり，本願発明は特許を受けることができないから，本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本願は拒絶すべきものである。
　 
　よって，結論のとおり審決する。