【事件の表示】
　特願２０００−２５３５０８「ドライアイス生成装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　５月１５日出願公開、特開２００１−１３０９０７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成９年１２月１１日に出願した特願平９−３６２５９７号の一部を平成１２年８月２４日に新たな特許出願としたものであって、平成１６年７月２２日に手続補正書が提出され、平成１９年１１月３０日付けの拒絶理由が通知され、平成２０年２月７日に意見書とともに手続補正書が提出され、同年９月２４日付けで拒絶査定された。
　これに対し、同年１０月３０日に拒絶査定不服審判請求がなされ、同年１１月２８日に手続補正書が提出されたものであり、その後、平成２３年４月２８日付けで特許法第１６４条第３項に基づく報告を引用した審尋がなされ、これに対する回答書が同年７月１１日に提出されている。
　
２．平成２０年１１月２８日付け明細書に係る手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２０年１１月２８日付けの明細書に係る手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
（１）本件補正の内容
　本件補正は、補正前の特許請求の範囲（平成２０年２月７日付け手続補正書により補正されたもの）を、以下のようにする補正を含むものである。
（補正前）
「　【請求項１】
　板で囲われた筐体内に作業室を設け、
該作業室は該筐体の前面に設けられた扉を引き上げることにより閉止されるようにし、
該作業室には容器を非連続的に搬出入するようにし、
該作業室の上部に膨張用筒を立てて固定し、
該膨張用筒の上端にドライアイス生成用の液化炭酸ガスを噴出するノズルを設け、且つ、
発生したドライアイスを膨張用筒の下端に開口させた容器に一定時間供給するとともに、
上記扉が閉止されないとドライアイス供給動作を行わないように制御する制御装置を設けた
ことを特徴とするドライアイス生成装置。
　　【請求項２】
　使用者が操作するスイッチを前記筐体の前面に、
ドライアイス生成量を設定するタイマーを該筐体の内部に設けた
ことを特徴とする請求項１に記載のドライアイス生成装置。
　　【請求項３】
　前記膨張用筒が下方に向かって窄んでいることを特徴とする請求項１又は２に記載のドライアイス生成装置。」を、
（補正後）
「　【請求項１】
　板で囲われた筐体内に作業室を設け、
該作業室は該筐体の前面に設けられた扉を引き上げることにより閉止されるようにし、
該作業室には容器を非連続的に搬出入するようにし、
該作業室の上部に膨張用筒を立てて固定し、
該膨張用筒の上端にドライアイス生成用の液化炭酸ガスを噴出するノズルを設け、且つ、
発生したドライアイスを膨張用筒の下端に開口させた容器に一定時間供給するとともに、
上記扉が閉止されないとドライアイス供給動作を行わないように制御する制御装置を設けた
ことを特徴とする
一般使用者向け
　　【請求項２】
　
一般
　
前記一般使用者が操作する必要がないものであって
ことを特徴とする請求項１に記載の
一般使用者向け
　　【請求項３】
　前記膨張用筒が下方に向かって窄んでいることを特徴とする請求項１又は２に記載の
一般使用者向け
 （当審注：アンダーラインが補正箇所） 
　
（２）補正の目的について
　上記補正は、下記補正事項Ａ、Ｂに示す補正を行うものである。
　
・補正事項Ａ
　補正前の請求項１〜３のドライアイス生成装置について、補正後の請求項１〜３では、該装置の使用者を「一般使用者向け」と特定する。
　
・補正事項Ｂ
　補正前の請求項２における「タイマー」について、補正後の請求項２では、「前記一般使用者が操作する必要がないものであって」と特定する。
　
　上記補正事項Ａ、Ｂは、いずれも使用対象を特定することにより、発明を特定するために必要な事項を限定するものであるから、平成１４年法律第２４号改正附則第２条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号に規定する「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本件補正発明」という。）について、特許出願の際独立して特許を受けることができるものか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法１７条の２第５項において準用する同法１２６条５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（３）独立特許要件について
（３−１）本件補正発明
　本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された発明（以下、「本件補正発明」という。）は、次の事項により特定事項されるものである。
　
「　【請求項１】
　板で囲われた筐体内に作業室を設け、
該作業室は該筐体の前面に設けられた扉を引き上げることにより閉止されるようにし、
該作業室には容器を非連続的に搬出入するようにし、
該作業室の上部に膨張用筒を立てて固定し、
該膨張用筒の上端にドライアイス生成用の液化炭酸ガスを噴出するノズルを設け、且つ、
発生したドライアイスを膨張用筒の下端に開口させた容器に一定時間供給するとともに、
上記扉が閉止されないとドライアイス供給動作を行わないように制御する制御装置を設けた
ことを特徴とする一般使用者向けドライアイス生成装置。」
　
（３−２）引用文献の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、フランス特許発明第２５１８２３７号明細書（以下、「引用文献１」という。）、実願平１−３８１０４号（実開平２−１３００８９号）のマイクロフィルム（以下、「引用文献２」という。）には、それぞれ次の事項が記載されている。
　
（３−２−１）引用文献１
　なお、括弧内に当審訳を示す。また、仏語のアクサン等の特殊記号は起案システムの制約により記載していない。
（ア）「L'appareil distributeur de neige carbonique selon 
l'invention est caracterise par le fait qu'il comprend un generateur de neige carbonique dispose de maniere a permettre l'introduction 
de la neige carbonique qu'il produit dans un sac, un carton ou un 
recipient analogue quelconque, ce generateur etant alimente en 
anhydride carbonique liquide via une tuyauterie dans laquelle est 
interposee une vanne permettant de declencher et d'arreter la 
fourniture de neige carbonique.」（第１頁第２６〜３４行）
（当審訳：「本発明によるドライアイス供給装置は、生成したドライアイスを袋、カートンまたは同様の任意の容器に入れることができるように構成されたドライアイス生成器を含み、この生成器が、ドライアイスの供給を開始および停止可能にするバルブが設けられた管路を介して液化炭酸ガスを供給されることを特徴とする。」）
（イ）「Dans une forme d'execution avantageuse, l'appareil comprend une minuterie commandant la vanne precitee et determinant son temps d'ouverture, donc la quantite de neige carbonique obtenue a chaque 
actionnement de l'appareil. Cette minuterie peut etre declenchee au 
moyen d'une manette ou d'un organe de commande analogue.
　Si l'on desire toutefois que l'obtention de chaque dose de neige 
carbonique soit payante, il convient de prevoir un monnayeur au 
moyen duquel peut etre declenchee la minuterie.」（第１頁第３７行〜第２頁第８行）
（当審訳：「有利な実施形態では、装置が、上記のバルブを制御するタイマーを含み、このタイマーが、バルブの開放時間、従って装置の各作動で得られるドライアイスの分量を決定する。このタイマーは、レバーまたは同様の制御部材により始動可能にされる。一方、ドライアイスの各分量を有料にしたい場合には、タイマーを始動可能なコインメータを設けることが必要である。」）
（ウ）「Pour faciliter son utilisation, 1'appareil comprend 
avantageusement un support sur lequel peut entre pose le sac qui 
doit recevoir la neige carbonique du generateur, lequel emet 
celle-ci en un jet dirige vers le bas. Par ailleurs, pour epargner 
aux utilisateurs tout desagrement du fait du nuage de brouillard qui accompagne la generation de la neige carbonique et qui pourrait les surprendre, ainsi que pour prevenir une accumulation d'anhydride 
carbonique gazeux dans des locaux fermes et non ventiles pouvant 
creer un risque d'asphyxie, on peut prevoir, a la sortie du 
generateur de neige carbonique, un sas constitue par une boite 
fermee par un obturateur mobile, qui recueille temporairement la 
neige carbonique fournie par ledit generateur et la laisse se 
deverser, sur ouverture de son obturateur, dans le sac a garnir de 
neige carbonique. Ladite boite est pourvue d'un conduit d'evacuation pour les gaz ou brouillards se formant a son interieur.」（第２頁第９〜２６行）
（当審訳：「有利には、装置が、その使用を容易にするために、ドライアイス発生器のドライアイスを受容する袋を上にセット可能な支持体を含んでおり、ドライアイス生成器は、下方に向かうジェットとしてドライアイスを放出する。さらに、ドライアイスの生成に伴って煙霧が発生してユーザを驚かせて不快感を与えないようにするために、また、換気されていない閉鎖した室内に気体の炭酸ガスが蓄積して窒息リスクを生じることがないようにするために、ドライアイス生成器の出口に、可動式シャッタにより閉鎖されるケースから構成された気密室が設けられ、この気密室が、前記生成器から供給されるドライアイスを一時的に集めて、シャッタの開口時に、ドライアイスを入れる袋にドライアイスを放出する。前記ケースは、ケース内部で形成されるガスまたは霧のための排出管を備えている。」）
（エ）「Ne demandant pour fonctionner qu'une source d'anhydride 
carbonique liquide et, lorsque certains des elements (vanne, 
minuterie) qu'il comporte l'exigent, une prise de courant, un 
appareil selon l'invention peut assurer economiquement la fourniture a la demande de doses de neige carbonique en des endroits et pour 
des usages tres divers : supermarches, petits magasins 
d'alimentation, terrainsde camping, ports de plaisance, hotels, 
hopitaux, entreprises, chantiers, etc.」（第２頁第３３行〜第３頁第３行）
（当審訳：「動作に際して必要なのは液化炭酸ガス源だけであり、装置が含む要素のうちの幾つか（バルブ、タイマー）がコンセントを要することはあるものの、本発明による装置は、スーパーマーケット、小型食料品店、キャンプ場、ヨットハーバー、ホテル、病院、企業、工事現場等の様々な場所で非常に多様な用途のために、求めに応じて様々な分量のドライアイスを経済的に供給することができる。」）
（オ）「Conformement a la figure 1, le distributeur de neige 
carbonique donne en exemple comprend essentiellement, dans un 
boitier 1 parallelepipedique, un generateur de neige carbonique 2 
relie par un tuyau 3 a une bouteille 4 d'anhydride carbonique 
liquide, exterieure au boitier 1. Le generateur de neige carbonique 2 est constitue par une buse 5 emettant vers le bas un jet 6 de gaz liquefie qui se transforme en neige carbonique par detente dans un 
tube 7 vertical, laquelle tombe dans un sac 8 place au-dessous, sur un plateau support 9 horizontal, pour recevoir de la neige 
carbonique en vue du maintien a basse temperature de produits 
surgeles 10 (figure 2) qu'il contient.
　Sur le tuyau 3 est interpose une electro-vanne 11 commandee par 
une minuterie 12, laquelle est declenchee par un monnayeur 13.」（第３頁第１４〜２８行）
（当審訳：「図１を参照すると、例として挙げられたドライアイス供給装置は、主に、平行六面体のハウジング１内に、管路３によりハウジング１の外部にある液化炭酸ガスボンベ４に接続されているドライアイス発生器２を含んでいる。ドライアイス発生器２は、液化ガスジェット６を下方に放出するノズル５から構成され、液化ガスは、垂直管７内での減圧によりドライアイスに変えられて、水平支持プレート９の上におかれた袋８に落ちる。袋は、中に入れた冷凍品１０（図２）を低温に保持するためにドライアイスを収容する。
　管路３には、タイマー１２により制御される電磁バルブ１１が配置され、この電磁バルブは、コインメータ１３により始動される。」）として、図１には、「平行六面体のハウジング１」内に、「垂直管７」が立てて固定され、この「垂直管７」の上端に「液化ガスジェット６」を下方に放出する「ノズル５」が設けられていることが見てとれる。
（カ）「Pour utiliser un distributeur selon l'invention, il suffit 
de placer sur le plateau 9 un sac 8, au-dessous du debouche du tube 7 de generateur 2, puis d'introduire une piece ou un jeton 
convenable dans le monnayeur 13, lequel declenche la minuterie 12 
qui commande, pendant le temps sur lequel elle a ete reglee, 
l'ouverture de l'electro-vanne 11. Le generateur 2 fonctionne 
pendant le meme temps et depose dans le sac 8 une dose de neige 
carbonique (ajustable par reglage de la minuterie 12 ; elle peut en pratique avoisiner 100 grammes). Apres delivrance d'une dose, 
l'appareil est immediatement pret a fournir une nouvelle dose.」（第３頁第２９行〜第４頁第２行）
（当審訳：「本発明によるドライアイス供給装置を使用するには、発生器２の垂直管７の出口の下で水平支持プレート９の上に袋８を置き、次いで、適切な硬貨または専用コインをコインメータ１３に入れさえすればよい。コインメータはタイマー１２を始動し、タイマーは、調整された時間にわたって電磁バルブ１１の開放を制御する。発生器２は、この同じ調整時間にわたって動作し、袋８に一定分量のドライアイスを堆積する（この分量は、タイマー１２の調整により調節可能である。実際には約１００グラムにすることができる）。一定の分量を供給後、装置は、すぐに、新たな分量を供給する準備ができた状態になる。」）
（キ）「Afin de pallier l'emission de brouillard qui accompagne la 
generation de la neige carbonique, on peut prevoir, au debouche du 
tube 7 (figure 2), un sas constitue par une boite 14 communiquant 
par le dessus avec le tube 7 et fermee on dessous par un obturateur coulissant 15 muni d'une tirette 16. La neige carbonique tombe des 
lors non pas directement dans le sac 8, mais dans la boite 14 dont 
l'obturateur 15 est en position de fermeture, tandis que le 
brouillard s'echappe par un conduit d'evacuation 17 debouchant en 
un endroit eloigne du distributeur. Ce conduit peut etre equipe 
d'un ventilateur d'extraction. Lorsque le generateur 2 a cesse de 
fonctionner, on ouvre l'obturateur 15, de sorte que la dose de neige carbonique contenue dans la boite 14, debarrassee du brouillard, 
tombe dans le sas 8.
　En particulier dans le cas de la figure 1 ou un sas de sortie 
n'est pas prevu, il convient d'entourer l'espace ou debouche le 
generateur 2 d'une jupe de protection 18 formee de preference de 
feuilles souples transparentes.」（第４頁第３〜２３行）
（当審訳：「ドライアイスの生成に伴う霧の放出を解消するために、垂直管７の出口（図２）に、この垂直管７と上部で連通するケース１４からなる気密室を設けることができる。この気密室は、引き手１６を備えた摺動式のシャッタ１５により下部で閉じられている。そのため、ドライアイスは袋８に直接落ちるのではなく、シャッタ１５が閉鎖位置にあるケース１４の中に落ち、その一方で、霧は、供給装置から離れた場所に通じている排出管１７から排出される。排出管は、排出用の換気装置を備えることができる。生成器２が動作を停止すると、シャッタ１５が開放され、その結果、ケース１４内に含まれるドライアイスの分量が、霧を発生せずに袋８に落ちる。
　特に、出口気密室が設けられていない図１の場合には、生成器２が通じているスペースを、好適には透明な柔らかいシートからなる保護スカート１８で囲まなければならない。」）として、図１には、「平行六面体のハウジング１」の下にある「水平支持プレート９」上に「袋８」が置かれたスペースを、「保護スカート１８」で囲ったドライアイス供給装置が見てとれる。
（ク）「Une porte a serrure (non representee) est disposee sur le 
cote du boitier 1 pour permettre la recuperation des jetons ou 
pieces que contient le monnayeur 13. Dans les cas ou il existe une 
surveillance des utilisateurs ou si la neige carbonique est 
distribuee gracieusement, le monnayeur 13 peut etre remplace par une simple manette.」（第４頁第３６行〜第５頁第３行）
（当審訳：「ロックドア（図示せず）をハウジング１の片側に配置して、コインメータ１３に入れられた専用コインまたは硬貨を回収可能にする。ユーザの監視手段が存在する場合、あるいはドライアイスが無料で供給される場合、コインメータ１３を単なるレバーに代替することができる。」）
　
（３−２−２）引用文献２
（ケ）「考案が解決しようとする課題
　このような従来の構成では、利用者が扉に手をかけて商品取出口を開放しようとする操作を禁止する手段が何ら設けられていないため、カップに熱いコーヒーなどを注いでいる最中に、誤って扉を開いて手をカップステーションに入れてカップを取り出す操作が発生した場合には、利用者の手に熱いコーヒがかかって危険である。 
　本考案は利用者が誤操作しても商品取出口の扉が開放されない商品払い出し装置を提供することを目的とする。」（第２頁第７〜１７行）
（コ）「作用
　この構成によると、扉が開かれていると検知器が検出して制御部は商品の払い出しの開始を禁止する。扉が閉じられている状態では商品の払い出しに際して制御部が電気錠を動作させて、扉の開放を禁止し、扉の開放を禁止した状態で制御部が商品の払い出しを指示する。商品の払い出し完了を制御部が検出すると、電気錠を制御して扉を開けるようにする。」（第３頁第１０〜１８行）
（サ）「制御部８は次のように構成されている。制御部８は検出器６を繰り返しチェックし、扉３が開放されている状態では、カップステーション７への商品の払い出しの開始指示Ａが入力されても払い出し許可指示Ｂを出力しない。扉３が閉塞状態にあって払い出し許可指示Ｂが出力されると、カップステーション７へカップ９が払い出される。」（第４頁第１１〜１７行）
（シ）「このようにカップステーション７のカップ９に飲料ならびにアイスが投入されている最中には、扉３を開放することが出来ないため、利用者の手にこれがかかるような事態が発生しない。
　上記の実施例では商品が冷たいものであったが、これは熱い商品であっても同様であって利用者の手に熱い飲料などがかかるような危険な事態の発生を回避できる。」（第５頁第１６行〜第６頁第３行）
　
（３−３）引用発明
（ａ）引用文献１には、記載事項（オ）に、「図１を参照すると、例として挙げられたドライアイス供給装置は、主に、平行六面体のハウジング１内に、管路３によりハウジング１の外部にある液化炭酸ガスボンベ４に接続されているドライアイス生成器２を含んでいる。ドライアイス生成器２は、液化ガスジェット６を下方に放出するノズル５から構成され、液化ガスは、垂直管７内での減圧によりドライアイスに変えられて、水平支持プレート９の上におかれた袋８に落ちる。」と記載され、記載事項（カ）に、「本発明によるドライアイス供給装置を使用するには、生成器２の垂直管７の出口の下で水平支持プレート９の上に袋８を置き、」と記載され、ドライアイス供給装置が開示されている。
（ｂ）上記記載事項（オ）の「平行六面体のハウジング１」は箱状の構造であり、一般に機器類を収納する箱は「筐体」とも称されるから、当該「平行六面体のハウジング１」は、「筐体」であるということができる。この「平行六面体のハウジング１」内には、上記記載事項（オ）及び図１から、「垂直管７」が立てて固定され、この「垂直管７」の上端に「液化ガスジェット６」を下方に放出する「ノズル５」が設けられていることは明らかである。
（ｃ）上記記載事項（オ）の「液化ガスは、垂直管７内での減圧によりドライアイスに変えられて、水平支持プレート９の上におかれた袋８に落ちる。」という記載、上記記載事項（カ）の「生成器２の垂直管７の出口の下で水平支持プレート９の上に袋８を置き」という記載から、引用文献１のドライアイス供給装置には、上記「平行六面体のハウジング１」の下に「袋８」を置く「水平支持プレート９」が設けられていることは明らかである。
（ｄ）また、引用文献１には、記載事項（キ）に、「特に、出口気密室が設けられていない図１の場合には、生成器２が通じているスペースを、好適には透明な柔らかいシートからなる保護スカート１８で囲まなければならない。」と記載されている。この「保護スカート１８」で囲われた、生成器２が通じている「スペース」は、図１及び上記記載事項（カ）の「生成器２の垂直管７の出口の下で水平支持プレート９の上に袋８を置き」という記載から、「水平支持プレート９の上に袋８を置」く部分であることは明らかである。
（ｅ）そうすると、引用文献１のドライアイス供給装置は、内部に「垂直管７」が立てて固定され、この「垂直管７」の上端に「液化ガスジェット６」を下方に放出する「ノズル５」が設けられた「平行六面体のハウジング１」と、前記「平行六面体ハウジング１」の下に、「保護スカート１８」で囲われるとともに、「袋８」を置く「水平支持プレート９」が設けられた「スペース」とから構成されているといえる。
（ｆ）次に、引用文献１のドライアイス供給装置の動作についてみてみると、上記記載事項（オ）に、「ドライアイス生成器２は、液化ガスジェット６を下方に放出するノズル５から構成され、液化ガスは、垂直管７内での減圧によりドライアイスに変えられて、水平支持プレート９の上におかれた袋８に落ちる。」と記載されており、「液化ガスジェット６」が「ノズル５」から「垂直管７」内に放出されると、減圧によりドライアイスに変えられて、「水平支持プレート９」上に置かれた「袋８」に落ちるということができる。
（ｇ）また、上記記載事項（カ）には、「本発明によるドライアイス供給装置を使用するには、生成器２の垂直管７の出口の下で水平支持プレート９の上に袋８を置き、次いで、適切な硬貨または専用コインをコインメータ１３に入れさえすればよい。コインメータはタイマー１２を始動し、タイマーは、調整された時間にわたって電磁バルブ１１の開放を制御する。生成器２は、この同じ調整時間にわたって動作し、袋８に一定分量のドライアイスを堆積する」と記載されており、「袋８」へのドライアイスの供給は「調整された時間」、すなわち、「調整時間」にわたって行われるといえ、この「調整時間」は「タイマー１２」によって制御されているといえる。
　
（ｈ）上記（ａ）〜（ｇ）の検討を踏まえ、記載事項（ア）〜（ク）の事項を本件補正発明の記載ぶりに則して整理すると、引用文献１には、「筐体の平行六面体ハウジングの下に、保護スカートで囲われるとともに、袋を置く水平支持プレートが設けられたスペースを設け、前記平行六面体ハウジングの内部に垂直管が立てて固定され、この垂直管の上端にドライアイス生成用の液化ガスジェットを下方に放出するノズルを設け、発生したドライアイスを前記垂直管の出口の下で前記水平支持プレート上に置かれた袋に調整時間にわたって供給するように制御するタイマーを設けたドライアイス供給装置。」なる発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
（３−４）対比・判断
（ａ）引用発明の「平行六面体ハウジング」は、各面が板状のもので構成されていることは明らかであるから、引用発明の「筐体の平行六面体ハウジング」は、本件補正発明の「板で囲われた筐体」に相当する。
（ｂ）引用発明の「袋」は、記載事項（ア）に、「本発明によるドライアイス供給装置は、生成したドライアイスを袋、カートンまたは同様の任意の容器に入れることができる」と記載されていることからみて、本件補正発明の「容器」に相当する。
（ｃ）引用文献１には、記載事項（オ）に、「液化ガスは、垂直管７内での減圧によりドライアイスに変えられて」と記載されていることからみて、引用発明の「垂直管」、「液化ガスジェット」は、それぞれ本件補正発明の「膨張用筒」、「ドライアイス生成用の液化炭酸ガス」に相当する。
（ｄ）引用発明の「保護スカートで囲われるとともに、袋を置く水平支持プレートが設けられたスペース」は、「袋を置く」ためのものであり、「袋を置く」のは使用者であるから、作業用の「スペース」であることは明らかであり、記載事項（オ）に、「液化ガスは、垂直管７内での減圧によりドライアイスに変えられて、水平支持プレート９の上におかれた袋８に落ちる。」と記載されていることからみて、「袋８」の上に「垂直管７」があることは明らかであるから、引用発明の「筐体の平行六面体ハウジングの下に、保護スカートで囲われるとともに、袋を置く水平支持プレートが設けられたスペースを設け」ることは、本件補正発明の「板で囲われた筐体内に作業室を設け」ることと、「板で囲われた筐体の下に作業室を設け」る点で共通する。（ｅ）また、引用発明の「袋」は、ドライアイス供給装置を使用する際に水平支持プレート上に置かれるものであり、置かれるタイミングは「非連続的」であるといえるから、引用発明の「袋を置く水平支持プレートが設けられたスペースを設け」ることは、本件補正発明の「該作業室には容器を非連続的に搬出入するようにし」ているものといえる。
（ｆ）引用発明の「垂直管」は「平行六面体ハウジングの内部に立てて固定され」ているものである。そして、上記（ｄ）で検討した、平行六面体ハウジングの下にスペースが設けられていることと併せみると、引用発明の「平行六面体ハウジングの内部に垂直管が立てて固定」されることは、本件補正発明の「該作業室の上部に膨張用筒を立てて固定」することに相当する。
（ｇ）引用発明の「発生したドライアイスを前記垂直管の出口の下で前記水平支持プレート上に置かれた袋に調整時間にわたって供給するように制御するタイマー」は、本件補正発明の「発生したドライアイスを膨張用筒の下端に開口させた容器に一定時間供給するとともに、上記扉が閉止されないとドライアイス供給動作を行わないように制御する制御装置」と、「発生したドライアイスを膨張用筒の下端に開口させた容器に一定時間供給するように制御する制御装置」である点で共通する。
（ｈ）引用文献１のドライアイス供給装置は、記載事項（エ）に、「本発明による装置は、スーパーマーケット、小型食料品店、キャンプ場、ヨットハーバー、ホテル、病院、企業、工事現場等の様々な場所で非常に多様な用途のために、求めに応じて様々な分量のドライアイスを経済的に供給することができる。」と記載され、記載事項（カ）に、「本発明によるドライアイス供給装置を使用するには、生成器２の垂直管７の出口の下で水平支持プレート９の上に袋８を置き、次いで、適切な硬貨または専用コインをコインメータ１３に入れさえすればよい。」と記載されていることからみて、使用者を特に限定せず、一般使用者向けのドライアイス供給装置であるといえる。
　
　上記（ａ）〜（ｈ）を踏まえると、両者は、
「板で囲われた筐体の下に作業室を設け、
該作業室には容器を非連続的に搬出入するようにし、
該作業室の上部に膨張用筒を立てて固定し、
該膨張用筒の上端にドライアイス生成用液化炭酸ガスを噴出するノズルを設け、
発生したドライアイスを膨張用筒の下端に開口させた容器に一定時間供給するように制御する制御装置を設けた
一般使用者向けドライアイス生成装置。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
・相違点Ａ
　本件補正発明は、「筐体内に作業室を設け、該作業室は該筐体の前面に設けられた扉を引き上げることにより閉止されるようにし」ているのに対し、引用発明は、作業室が筐体部分になく、保護スカートで囲われているため扉を有するものでもない点。
　
・相違点Ｂ
　本件補正発明は、「上記扉が閉止されないとドライアイス供給動作を行わないように制御する制御装置」を設けているのに対し、引用発明ではかかる事項を有していない点。
　
　上記相違点Ａ、Ｂについて検討する。
・相違点Ａについて
　本件補正発明が「筐体内に作業室を設け」る意義について、本願明細書には特段説明されているわけではないから、この構成の意義は、作業室に出し入れする物を外部と隔離する程度のことと解するのが妥当であるが、家電機器に限らず、物を収容する機器の場合、その収納空間を筐体で包囲して構成することは一般的な周知・慣用技術である（必要あれば、特開昭５６−１６５８７６号公報の第１頁左欄第１６〜１９行、右欄第１１〜１４行、第２頁右上欄第１９〜２０行を参照）。
　次に、「該作業室は該筐体の前面に設けられた扉を引き上げることにより閉止される」ようにすることについて、上記特開昭５６−１６５８７６号公報には、「前面ガラス扉をスライドさせて引き下げて」開ける構成、すなわち、前面ガラス扉をスライドさせて引き上げて閉止させる構成が開示されている。
　一方、引用発明の「スペース」は「保護スカート」で囲われているものの、袋を出し入れするところに変わりはないのであるから、本件補正発明のように、筐体内に作業室を設けた場合において、容器を出し入れするという観点から扉を設けることは、至極当然のことである。
　してみると、筐体内に作業室を設けた場合でも、その前面に扉を設けることは、当業者が適宜選択しうる設計事項に過ぎない。
　
・相違点Ｂについて
　本件補正発明が「上記扉が閉止されないとドライアイス供給動作を行わないように制御する制御装置」を設けることについて、本願明細書段落【００１８】には、例えば、作業室の扉が完全に閉まらないと作動しないように、或いは、容器が作業室に装入されないと作動しないように等、種々の安全装置を設けることにより、一般の人が安全に用いることができるようになっている。」と記載されており、使用者の安全を目的としたものであり、具体的には、同段落【００１４】に、「なお、容器がセットされても扉１２が開いているうちは、扉スイッチ１４が作動しないため、使用者が手動スイッチ２３を押しても制御装置２０は電磁弁１７を開放しない。」と記載されており、一般的な家電機器などに用いられる「扉スイッチ」を用いているといえる。
　一方、引用文献２には、記載事項（コ）に、「扉が開かれていると検知器が検出して制御部は商品の払い出しの開始を禁止する。扉が閉じられている状態では商品の払い出しに際して制御部が電気錠を動作させて、扉の開放を禁止し、扉の開放を禁止した状態で制御部が商品の払い出しを指示する。」と記載され、記載事項（サ）に、「制御部８は次のように構成されている。制御部８は検出器６を繰り返しチェックし、扉３が開放されている状態では、カップステーション７への商品の払い出しの開始指示Ａが入力されても払い出し許可指示Ｂを出力しない。扉３が閉塞状態にあって払い出し許可指示Ｂが出力されると、カップステーション７へカップ９が払い出される。」と記載されており、扉の閉塞を検知して商品の払い出し動作を許可することで、記載事項（ケ）に記載されるような、利用者が誤操作をしても商品取出口の扉が開放されないようにし、記載事項（シ）に記載されるような、利用者が危険な状態になることを回避しているといえるから、上記一般的な家電機器などに用いられる「扉スイッチ」を用いて安全性を確保することは、当業者が何ら困難なくなし得ることといえる。
　
　よって、本件補正発明は、引用文献１、２に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明できたものである。
　
（４）むすび
　以上のとおりであるから、本件補正発明は、引用文献１、２に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであって、特許法第２９条第２項の規定により、出願の際独立して特許を受けることができないものであり、本件補正は、平成１８年法律第５５条改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
　平成２０年１１月２８日付け手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２０年２月７日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
「　【請求項１】
　板で囲われた筐体内に作業室を設け、
該作業室は該筐体の前面に設けられた扉を引き上げることにより閉止されるようにし、
該作業室には容器を非連続的に搬出入するようにし、
該作業室の上部に膨張用筒を立てて固定し、
該膨張用筒の上端にドライアイス生成用の液化炭酸ガスを噴出するノズルを設け、且つ、
発生したドライアイスを膨張用筒の下端に開口させた容器に一定時間供給するとともに、
上記扉が閉止されないとドライアイス供給動作を行わないように制御する制御装置を設けた
ことを特徴とするドライアイス生成装置。」
　
４．引用文献の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献１及び２、およびその記載事項は、上記（３−２）に記載したとおりである。
　
５．引用発明
　引用発明については、上記（３−３）で述べたとおりである。
　
６．対比・判断
　本願発明は本件補正発明を含むものであるから、引用発明と本願発明との一致点・相違点、及び相違点の検討については、上記（３−４）で述べたとおりである。
　
７．回答書における主張について
　請求人は回答書の４において、「引用文献１のドライアイス供給装置は一般使用者が使用することを想定したものではない」旨主張しているので検討する。
　上記（３−４）の（ｈ）で述べたとおり、引用文献１のドライアイス供給装置は、使用者を特に限定するものではないから、一般使用者向けであると解するのが妥当であるので、上記請求人の主張は採用できない。
　
８．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用文献１、２及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　そして、本願は他の請求項について検討するまでもなく拒絶されるべきものである。
　
　よって、上記のとおり審決する。