【手続補正書】
【提出日】平成18年4月12日(2006.4.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中空針と、流体送り込み手段と、前記針又は前記針の代わりの電極に電圧を印加する手段とを備えるエレクトロポレーション装置であって、前記針が体組織に挿入されている間に前記針の軌跡に沿って流体を前記体組織に同時かつ徐々に注入するように、使用時に前記流体送り込み手段を作動し、続いて、前記針、又は前記針と交換した電極に電圧を印加するようなされていることを特徴とする装置。
【請求項２】
中空針と流体送り込み手段とを備える、流体を体組織に注入する装置であって、前記針が体組織に挿入されている間に前記針の軌跡に沿って流体を前記体組織に同時かつ徐々に注入するように、使用時に前記流体送り込み手段を作動するようなされており、前記装置が、前記針が流体の注入が始まる十分な深さまで挿入された時点を感知しかつ前記針が前記十分な深さまで到達したときに注入を自動的に開始する手段を更に備えることを特徴とする装置。
【請求項３】
中空針と流体送り込み手段とを備える、流体を体組織に注入する装置であって、前記針が体組織に挿入されている間に前記針の軌跡に沿って流体を前記体組織に同時かつ徐々に注入するように、使用時に前記流体送り込み手段を作動するようなされており、前記流体送り込み手段が、制御された速度で流体を注入するように出来ているピストン駆動手段を備えることを特徴とする装置。
【請求項４】
二本の中空針と流体送り込み手段とを備える、流体を体組織に注入する装置であって、前記二本の針が体組織に同時に挿入されている間に前記針の軌跡に沿って前記二本の針のそれぞれを通じて流体を前記体組織に同時かつ徐々に注入するように、使用時に前記流体送り込み手段を作動するようなされていることを特徴とする装置。
【請求項５】
前記針が流体の注入が始まる十分な深さまで挿入された時点を感知する手段を更に備えることを特徴とする請求項１、３又は４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
流体の注入が開始される前に前記針が挿入される深さを予め設定する手段を更に備えることを特徴とする請求項１、３又は４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記感知手段が超音波プローブから成ることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記感知手段がインピーダンス又は抵抗の変化を感知する手段を備えることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記流体送り込み手段が、制御された速度で流体を注入するようなされているピストン駆動手段を備えることを特徴とする請求項４乃至８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記針に電圧を印加する手段を更に備えることを特徴とする請求項４乃至９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
挿入中に流体を体組織に自動的に注入するようなされていることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記体組織への前記針の挿入をガイドする針挿入手段を更に備えることを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記針を支持する基体と、中に前記基体を受容するハウジングとを更に備える装置であって、前記基体が前記ハウジングに対して第１の後方位置にあるときに前記針が前記ハウジング内に引っ込められ、前記基体が前記ハウジング内の第２の前方位置にあるときに前記針が前記ハウジングから出ているように、前記基体が前記ハウジングに対して移動可能であることを特徴とする請求項１乃至１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
請求項３、９又は１０に従属する場合において、前記基体が前記ハウジングに対して軸方向に移動されることにより前記ピストン駆動手段が作動されることを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
治療すべき被検者のＩＤと治療プロセスからのデータを記録する手段を更に備えることを特徴とする請求項１乃至１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
容器の内容を識別するためにバーコードが容器に設けられることを特徴とする、流体投与容器を更に備える請求項１乃至１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
中空針が体組織に挿入されている間に流体を前記針を通じて前記体組織に注入するステップと、続いて、前記針に電圧を印加するステップと、を含むエレクトロポレーション方法。
【請求項１８】
中空針が体組織に挿入されている間に流体を前記針を通じて前記体組織に注入するステップと、前記体組織から前記針を引き出すステップと、前記針の代わりに電極を挿入するステップと、前記電極に電圧を印加するステップとを含むエレクトロポレーション方法。
【請求項１９】
流体を体組織に注入する方法であって、中空針が体組織に挿入されている間に該流体を前記針を介して前記体組織に注入するステップから成り、前記針が前記体組織内の第１の所望の深さに到達したと決定されたときに注入が開始されることを特徴とする方法。
【請求項２０】
流体を体組織に注入する方法であって、中空針が体組織に挿入されている間に該流体を前記針を介して制御された速度で前記体組織に注入するステップから成り、前記注入速度が前記針の挿入速度に依存することを特徴とする方法。
【請求項２１】
一対の中空針が体組織に挿入されている間に前記一対の針から流体を前記体組織に同時注入するステップから成る、流体を体組織に注入する方法。
【請求項２２】
物質を体組織に注入する針と、前記針を囲むように出来ておりかつその長さに沿って一つ以上の開口が形成された絶縁用の鞘であって、使用時に前記開口を通って電界が伝播できるような絶縁用の鞘とを備えるエレクトロポレーション装置であって、前記針が前記鞘に対して軸方向に移動可能であることを特徴とするエレクトロポレーション装置。
【請求項２３】
体組織に物質を注入する前記針がまた、使用時にそれを介して電界が伝播する電極を構成することを特徴とする請求項２２に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項２４】
前記針が電界の作動前に電極棒と交換できるように、物質を前記体組織に注入した後に前記針が前記絶縁用の鞘から取り外されるように出来ていることを特徴とする請求項２２に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項２５】
前記鞘がポリテトラフルオロエチレンで形成されることを特徴とする請求項２２乃至２４のいずれか１項に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項２６】
前記開口が前記鞘上に軸方向に伸びる一つの線に沿ってのみ設けられることを特徴とする請求項２２乃至２５のいずれか１項に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項２７】
前記開口が前記鞘の円周の周りに間隔をあけるように設けられることを特徴とする請求項２２乃至２５に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項２８】
前記絶縁用鞘内の前記開口が、前記鞘の切り抜き、前記開口の押し出し又はレーザアブレーションにより形成されることを特徴とする請求項２２乃至２７のいずれか１項に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項２９】
二つのエレクトロポレーション装置が共に連結されることを特徴とする請求項２２乃至２８のいずれか１項に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項３０】
二つより多いエレクトロポレーション装置が共に連結されることを特徴とする請求項２２乃至２８のいずれか１項に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項３１】
前記針と鞘がブロックを通って下に伸びるように取り付けられ、前記ブロックの中でそれらが互いに隣接して配列されることを特徴とする請求項２９又は３０に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項３２】
前記針の挿入深さを感知しかつ所望の深さに到達したら前記針を介する物質の注入を開始する手段が設けられることを特徴とする請求項２２乃至３１のいずれか１項に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項３３】
物質を体組織に注入する針と、前記針の挿入深さを感知しかつ所望の深さに到達したら前記針を介する物質の注入を開始する手段とを備える装置。
【請求項３４】
可動接触子が前記装置に設けられ、それにより、使用時に、治療すべき前記体組織に前記針が十分な深さまで挿入され、次いで前記針を介する物質の注入を開始させる時点を前記接触子が決定することを特徴とする請求項２２乃至３３のいずれか１項に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項３５】
前記可動接触子が更に、注入を実行すべき最大深さまで前記針が挿入された時点を決定し、次いで物質の注入を停止させることを特徴とする請求項３４に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項３６】
挿入深さを感知する前記手段が前記針のインピーダンスの変化を測定する手段を備えることを特徴とする請求項３３に記載のエレクトロポレーション装置。
【請求項３７】
人又は人でない動物のエレクトロポレーション治療方法であって、請求項２２乃至３２及び３４乃至３６のいずれか１項に記載の装置の前記針を前記動物の組織に挿入するステップと、前記針を通じて前記組織に活性剤を注入するステップと、前記針の先端が前記鞘内に来るように前記針を引き出すステップと、前記針と電極の間に電界を印加するステップとを含む方法。
【請求項３８】
人又は人でない動物のエレクトロポレーション治療方法であって、請求項２２乃至３２及び３４乃至３６のいずれか１項に記載の装置の前記針を前記動物の組織に挿入するステップと、前記針を通じて前記組織に活性剤を注入するステップと、前記鞘から前記針を引き出すステップと、第１の電極の先端が前記鞘から前記組織まで出ないように前記鞘に前記第１の電極を挿入するステップと、前記第１の電極と第２の電極の間に電界を印加するステップとを含む方法。
【請求項３９】
二つ以上の部分として形成されたハウジングを備えるエレクトロポレーションに使用する装置であって、前記部分が前記ハウジングを開閉するために互いに対して移動可能であり、前記ハウジングが閉じられたときに前記ハウジングを通る孔を形成するように、前記部分の内の少なくとも一つの表面に溝が形成されることを特徴とする装置。
【請求項４０】
前記孔が使用時に針を受容するように出来ており、前記針が、前記ハウジングを開くことにより前記孔に挿入され、またそこから取り外すことができることを特徴とする請求項３９に記載のエレクトロポレーションに使用する装置。
【請求項４１】
前記部分が互いにヒンジで取り付けられることを特徴とする請求項３９又は４０に記載のエレクトロポレーションに使用する装置。
【請求項４２】
前記ハウジングが二つの部分で形成され、半円形断面の溝が、各部分の内面に設けられることを特徴とする請求項３９、４０又は４１に記載のエレクトロポレーションに使用する装置。
【請求項４３】
前記ハウジングが、二本の針を二つのそれぞれの孔に受容するように形成されることを特徴とする請求項３１乃至４２のいずれか１項に記載のエレクトロポレーションに使用する装置。
【請求項４４】
使用時に前記ハウジングが閉じられたときに前記孔内の針が電源に接触するように、電気接点がその孔又は各孔の中に設けられることを特徴とする請求項３９乃至４３のいずれか１項に記載のエレクトロポレーションに使用する装置。
【請求項４５】
使用時に電源を作動するためにフットペダルが設けられることを特徴とする請求項３９乃至４４のいずれか１項に記載のエレクトロポレーションに使用する装置。
【請求項４６】
人又は人でない動物のエレクトロポレーション治療方法であって、請求項３９乃至４５のいずれか１項に記載の装置に保持される針を前記動物の組織に挿入するステップと、前記針を通じて前記組織に活性剤を注入するステップと、前記針と電極の間に電界を印加するステップと、前記組織から前記針を取り外すステップと、前記装置の前記ハウジングを開いてそこから前記針を取り外すステップとを含む方法。
【請求項４７】
人又は人でない動物のエレクトロポレーション治療方法であって、請求項３９乃至４５のいずれか１項に記載の装置に保持される針を前記動物の組織に挿入するステップと、前記針を通じて前記組織に活性剤を注入するステップと、前記組織と前記装置から前記針を取り外してそれを電極と交換するステップと、前記電極と更なる電極の間に電界を印加するステップと、前記組織から前記電極を取り外すステップと、前記装置の前記ハウジングを開いてそこから前記電極を取り外すステップとを含む方法。