【手続補正書】
【提出日】平成17年8月23日(2005.8.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
制御／調整ユニット（３０）の調整状態を離散的に表示するための光電的表示ユニットを備える回路であって、
・前記制御／調整ユニット（３０）の調整状態を変化するために、例えば指（２）等の物体によって、該制御／調整ユニット（３０）の作動（状態）を検出するための少なくとも１つの検出要素であって、作動の際に所望の変化に相応する出力信号（Ｓ２３）を送信する検出要素と、
・実質的に列をなすよう並置されかつ光ビームを放出すると共に、前記表示ユニットの表示要素（複数）として構成される複数の発光ダイオード（１ａ,...,１ｎ）と、
・前記検出要素により生成される出力信号に依存して、その都度の前記調整状態を表示するため前記複数の発光ダイオード（１ａ,...,１ｎ）の少なくとも１つを制御しかつ前記調整状態を変化するため前記制御／調整ユニット（３０）を制御する制御装置（２４）と
を有する形式の回路において、
前記制御装置（２４）は、光ビームを送出する前記発光ダイオード（１ｃ）に対する前記物体の相対運動に依存して生成される出力信号（Ｓ２３）に基づいて、前記発光ダイオードの少なくとも１つ、前記検出要素及び前記制御／調整ユニット（３０）を該物体の運動に従って制御すること、及び
前記発光ダイオード（１ａ,...,１ｎ）の光ビームに対して感光性に構成され、かつ検出要素（複数）として、少なくとも１つの発光ダイオード（１ｃ）から送出され前記物体（２）によって反射される光ビームを検出する少なくとも２つの受信要素が設けられるか、又は、
前記発光ダイオード（１ａ,...,１ｎ）の光ビームに対して感光性に構成され、かつ検出要素として、少なくとも２つの発光ダイオード（１ｃ）から送出され前記物体（２）によって反射される光ビームを検出する少なくとも１つの受信要素が設けられると共に、
前記受信要素が何れの態様で構成される場合であっても、前記制御装置（２４）は、当該制御装置（２４）が、前記表示ユニットを、前記出力信号（Ｓ２３）に基づいて、１つの方向において最も近くに位置する発光ダイオードに更に切り替えると直ちに、光ビームを送出する発光ダイオード（１ｃ）に隣接する前記１又は複数の受信要素（１ｂ、１ｄ）を該１つの方向と同じ方向において更に切り替えること
を特徴とする回路。
【請求項２】
前記受信要素は、照明されると電圧を生成するよう少なくとも時間的（ないし一時的）に制御される前記複数の発光ダイオード（１ｂ、１ｄ）の１つであること
を特徴とする請求項１に記載の回路。
【請求項３】
前記複数の発光ダイオード（１ａ,...,１ｎ）は、時系列に従って送信器及び受信要素として作動されること
を特徴とする請求項１又は２に記載の回路。
【請求項４】
光ビームを送出する発光ダイオード（１ｃ）に直接隣接する（複数の）発光ダイオード（１ｂ、１ｄ）は、受信要素として作動されること、及び
前記制御装置（２４）が前記表示ユニットを前記出力信号（Ｓ２３）に基づいて前記最も近くに位置する発光ダイオードに更に切り替えると直ちに、前記受信要素として作動される隣接する（複数の）発光ダイオードも同じ方向に更に切り替わること
を特徴とする請求項１〜３の何れか１項に記載の回路。
【請求項５】
前記発光ダイオード（１ｃ）から送出される光ビームは、クロックジェネレータ（１００）により変調されること、及び
前記受信要素（複数）には、前記物体（２）により反射され変調された光を検出するための１つの同期復調器（１１）が後置接続されること
を特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載の回路。
【請求項６】
前記表示ユニットの作動を可能にするタイマ（２８）を有効に切り替えるよう構成された、前記発光ダイオード（１ａ,...,１ｎ）の近傍の表面への触接を検出するための触接検出装置が設けられること
を特徴とする請求項１〜５の何れか１項に記載の回路。
【請求項７】
前記複数の発光ダイオード（１ａ,...,１ｎ）及び前記複数の受信要素は、少なくとも２つの反射経路を形成すること、及び
前記触接（タッチ）を検出するために、そこから生成する複数の個別信号（１２、１３）が、前記発光ダイオードの表面又は該発光ダイオードの近傍の表面からの距離信号（Ｓ２１）を生成するために加算器（１８）に供給されること
を特徴とする請求項６に記載の回路。
【請求項８】
前記触接検出装置は、物体の接近、触接面での物体の急停止及び触接面での所定時間（ｔ２８）の停留を含む運動パターンを触接として検出すること
を特徴とする請求項６又は７に記載の回路。
【請求項９】
前記触接検出装置は、複数回の触接のみを触接として検出すること
を特徴とする請求項６〜８の何れか１項に記載の回路。
【請求項１０】
前記複数の発光ダイオード（１ａ,...,１ｎ）及び前記複数の受信要素は、少なくとも２つの反射経路を形成すること、及び
コンパレータ（１４）が、デジタル出力信号（Ｓ１５）の生成のため運動方向を決定するために、そこから生成する複数の個別信号（１２、１３）を比較すること
を特徴とする請求項１〜９の何れか１項に記載の回路。
【請求項１１】
前記複数の発光ダイオード（１ａ,...,１ｎ）及び前記複数の受信要素は、少なくとも２つの反射経路を形成すること、及び
位置検出比較器（１６）は、指（２）の位置に対するアナログ出力信号（Ｓ１７）を生成すると共に隣接する２つの発光ダイオード間の切り替え時点について決定するために、そこから生成する複数の個別信号（１２、１３）を比較すること
を特徴とする請求項１〜１０の何れか１項に記載の回路。
【請求項１２】
シミュレーション回路は、発光ダイオード（１ａ）が列の端部にある場合、当該端部にある発光ダイオード（１ａ）に隣接する発光ダイオード（１ｂ）とは反対の側において光信号をシミュレートすること
を特徴とする請求項１〜１１の何れか１項に記載の回路。
【請求項１３】
前記光信号がシミュレートされた側における前記クロックジェネレータ（１００）の分周された送信クロック信号（Ｓ１００）は、半透明表面での寄生反射により生成する前記隣接する発光ダイオード（１ｂ）の受信信号より僅かでも大きくなるように分圧比が定められた分圧器（Ｒ１／Ｒ２）が、シミュレーション回路として設けられること
を特徴とする請求項１２に記載の回路。
【請求項１４】
前記制御装置（２４）は、前記出力信号（複数）に基づいて、前記表示要素を構成する発光ダイオード（１ｃ）が例えば指（２）等の物体の下方に存在するよう、前記複数の発光ダイオードを制御すること
を特徴とする請求項１〜１３の何れか１項に記載の回路。
【請求項１５】
前記制御装置（２４）は、指（２）が隣接する（複数の）発光ダイオード間に変化せずに留まり続ける場合、隣接する（複数の）発光ダイオード間において交互の切り替えを行い、及び位置検出のための感度を所定の値を上回るまで高めること
を特徴とする請求項１４に記載の回路。
【請求項１６】
複数回の交互の切り替えを行う際に、物体のより近くに位置する発光ダイオードが選択可能になるまで前記受信要素を一層感度が低くなるよう切り替え、次いで再び前記指（２）の更なる運動を検出するために検知性状態に移行する決定補助手段が活性化されること
を特徴とする請求項１４又は１５に記載の回路。
【請求項１７】
前記決定補助手段は、ヒステリシス検出器（８４）であること
を特徴とする請求項１６に記載の回路。
【請求項１８】
前記出力信号（Ｓ１７）は、前記切り替えの時点において、予設定された又は予設定可能な所定の値に基準設定（referiert）され、以って該切り替え後、該出力信号（Ｓ１７）の一部によって次の閾値（ＵＳ、ＯＳ）に到達されること
を特徴とする請求項１４〜１７の何れか１項に記載の回路。
【請求項１９】
前記発光ダイオード（１ｃ）から物体が離隔する際に同時に前記距離信号（Ｓ２１）が変化する場合、物体の位置に対する前記出力信号（Ｓ１７）は無視されること
を特徴とする請求項１〜１８の何れか１項に記載の回路。
【請求項２０】
物体の位置に対する前記出力信号（Ｓ１７）が、前記離隔の際に、予設定された値よりも大きく変化する場合、前記制御装置（２４）は、物体が最後に所定の停留時間（ｔ２８）よりも長く停留した発光ダイオードを選択すること
を特徴とする請求項１９に記載の回路。
【請求項２１】
最後の調整状態を無電流状態でも記憶する記憶手段が設けられること
を特徴とする請求項１〜２０の何れか１項に記載の回路。
【請求項２２】
複数の発光ダイオード（１ａ,...,１ｎ）の複数の列が、作動経路を延長するためにカスケード状に接続されて配されること
を特徴とする請求項１〜２１の何れか１項に記載の回路。
【請求項２３】
１つの列の最後の発光ダイオード（１ｎ）は、該１つの列と同じ列の最初の発光ダイオード（１ａ）と機能的に結合して仮想回転調節ノブを形成すること
を特徴とする請求項１〜２２の何れか１項に記載の回路。
【請求項２４】
前記複数の発光ダイオード（１ａ,...,１ｎ）は、弓ないし弧状又は円（周）ないし円環状に配されること
を特徴とする請求項１〜２３の何れか１項に記載の回路。
【請求項２５】
前記制御装置（２４）は、物体の位置までないし表示要素としての前記受信要素の位置までのすべての発光ダイオード（１ａ,...,１ｎ）を、発光帯条を形成するよう作動すること
を特徴とする請求項１〜２４の何れか１項に記載の回路。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
さらなる利点は従属請求項から得られる。即ち、前記形態１を（１）として以下のとおりである。
（２）上記の回路において、前記受信要素は、照明されると電圧を生成するよう少なくとも一時的に（所定時間に亘って）制御される前記複数の発光ダイオードの１つであることが好ましい（形態２）。
（３）上記の回路において、前記複数の発光ダイオードは、時系列に従って（時間的に順次）送信器及び受信要素として作動されることが好ましい（形態３）。
（４）上記の回路において、光ビームを送出する発光ダイオードに直接隣接する（複数の）発光ダイオードは、受信要素として作動されること、及び前記制御装置が前記表示ユニットを前記出力信号に基づいて前記最も近くに位置する発光ダイオードに更に切り替えると直ちに、前記受信要素として作動される隣接する（複数の）発光ダイオードも同じ方向に更に切り替わることが好ましい（形態４）。
（５）上記の回路において、前記発光ダイオードから送出される光ビームは、クロックジェネレータにより変調されること、及び前記受信要素（複数）には、前記物体により反射され変調された光を検出するための１つの同期復調器が後置接続されることが好ましい（形態５）。
（６）上記の回路において、前記表示ユニットの作動を可能にするタイマを有効に切り替える（活性化する）よう構成された、前記発光ダイオードの近傍の表面への触接（タッチ、タップ）を検出するための触接検出装置が設けられることが好ましい（形態６）。
（７）上記の回路において、前記複数の発光ダイオード及び前記複数の受信要素は、少なくとも２つの反射経路を形成すること、及び前記触接を検出するために、そこ（前記反射経路）から生成する複数の個別信号が、前記発光ダイオードの表面又は該発光ダイオードの近傍の表面からの距離信号を生成するために加算器に供給されることが好ましい（形態７）。
（８）上記の回路において、前記触接検出装置は、物体の接近、触接面での物体の急停止並びに触接面での所定時間の停留を含む運動パターンを触接として検出することが好ましい（形態８）。
（９）上記の回路において、前記触接検出装置は、複数回の触接のみを触接として検出することが好ましい（形態９）。
（１０）上記の回路において、前記複数の発光ダイオード及び前記複数の受信要素は、少なくとも２つの反射経路を形成すること、及びコンパレータは、デジタル出力信号を生成するため運動方向を決定するために、そこ（前記反射経路）から生成する複数の個別信号を比較することが好ましい（形態１０）。
（１１）上記の回路において、前記複数の発光ダイオード及び前記複数の受信要素は、少なくとも２つの反射経路を形成すること、及び位置検出比較器は、指の位置に対するアナログ出力信号を生成すると共に隣接する２つの発光ダイオード間の切り替え時点について決定するために、そこ（前記反射経路）から生成する複数の個別信号を比較することが好ましい（形態１１）。
（１２）上記の回路において、シミュレーション回路は、発光ダイオードが列の端部にある場合、当該端部にある発光ダイオードに隣接する発光ダイオードとは反対の側において光信号をシミュレートすることが好ましい（形態１２）。
（１３）上記の回路において、前記光信号がシミュレートされた側における前記クロックジェネレータの分周された送信クロック信号は、半透明（ないし透明）表面での寄生反射により生成する前記隣接する発光ダイオードの受信信号より僅かでも大きくなるように分圧比が定められた分圧器が、シミュレーション回路として設けられることが好ましい（形態１３）。
（１４）上記の回路において、前記制御装置は、前記出力信号（複数）に基づいて、前記表示要素を構成する発光ダイオードが例えば指等の物体の下方に存在するよう、前記複数の発光ダイオードを制御することが好ましい（形態１４）。
（１５）上記の回路において、前記制御装置は、指が隣接する（複数の）発光ダイオード間に変化せずに留まり続ける場合、隣接する（複数の）発光ダイオード間において交互の切り替えを行い、及び位置検出のための感度を所定の値を上回るまで高めることが好ましい（形態１５）。
（１６）上記の回路において、複数回の交互の切り替えを行う際に、物体のより近くに位置する発光ダイオードが選択可能になるまで前記受信要素を一層感度が低くなるよう切り替え、次いで再び前記指の更なる運動を検出するために検知性状態に移行する決定補助手段が活性化されることが好ましい（形態１６）。
（１７）上記の回路において、前記決定補助手段は、ヒステリシス検出器であることが好ましい（形態１７）。
（１８）上記の回路において、前記出力信号は、前記切り替えの時点において、予設定された又は予設定可能な所定の値に基準設定され、以って該切り替え後、該出力信号の一部によって次の閾値に到達されることが好ましい（形態１８）。
（１９）上記の回路において、前記発光ダイオードから物体が離隔する際に同時に前記距離信号が変化する場合、物体の位置に対する前記出力信号は無視されることが好ましい（形態１９）。
（２０）上記の回路において、物体の位置に対する前記出力信号が、前記離隔の際に、予設定された値よりも大きく変化する場合、前記制御装置は、物体が最後に所定の停留時間よりも長く停留した発光ダイオードを選択することが好ましい（形態２０）。
（２１）上記の回路において、最後の調整状態を無電流（非活性化）状態でも記憶する記憶手段が設けられることが好ましい（形態２１）。
（２２）上記の回路において、複数の発光ダイオードの複数の列が、作動経路を延長するためにカスケード状に接続されて配されることが好ましい（形態２２）。
（２３）上記の回路において、１つの列の最後の発光ダイオードは、該１つの列と同じ列の最初の発光ダイオードと機能的に結合して仮想回転調節ノブを形成することが好ましい（形態２３）。
（２４）上記の回路において、前記複数の発光ダイオードは、弓ないし弧状又は円（周）ないし円環状に配されることが好ましい（形態２４）。
（２５）上記の回路において、前記制御装置は、物体の位置までないし表示要素としての前記受信要素の位置までのすべての発光ダイオードを、発光ベルトを形成するよう作動することが好ましい（形態２５）。