【手続補正書】
【提出日】平成17年9月27日(2005.9.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
充填体を収容する押出し食品ピースを製造するための押出し機用のダイ−カッター集合体であって、前記押出し機は、加圧状態の食品マッシュを収容するための第１圧力容器、加圧状態の充填体を収容するための第２圧力容器、これらの圧力容器内の圧力を維持するための加圧装置、及び前記第１及び第２の圧力容器と夫々流体連通した第１及び第２のマニホールドを有し、前記ダイ−カッター集合体は前記第１及び第２のマニホールドに流体連通状態で取り付けることができる、ダイ−カッター集合体において、
管状押出し壁を含む細長い押出し部材、
前記管状押出し壁の一端に取り外し自在に取り付けられた押出し端キャップ、
前記押出し機の前記第１マニホールドに流体連通状態で取り付けることができる、前記細長い押出し部材の第二の反対端に設けられた開放した供給端、
前記管状押出し壁に形成された、前記押出し機の前記第２マニホールドに取り付けることができる充填体通路、
前記細長い押出し部材に形成された延長部、
前記充填体通路と連通し且つ前記充填体通路に取り外し自在に取り付けられており、前記充填体通路に対して略横方向に延びて前記細長い押出し部材の前記延長部内に入る第１充填体通路延長部、
前記細長い押出し部材の前記延長部に形成された押出しダイ、及び
開放した駆動可能な端部、細長いカッター壁、及び開放したカッター端であって押出し物がダイを出るときに押出し物を所望長さに切断するための切断面を持つカッター端を有するカッター部材を備え、前記カッター部材は、少なくとも部分的に前記押出し壁を覆って配置され且つこの押出し壁上で往復動をなして摺動でき、前記カッター部材の前記切断面を、前記押出しダイを覆うように及び前記押出しダイから遠ざかるように往復動をなして摺動させるために、前記駆動可能な端部のところで前記押出し機の駆動装置に作動的に連結できる、ダイ−カッター集合体。
【請求項２】
請求項１に記載のダイ−カッター集合体において、前記第１充填体通路延長部は、前記押出し端キャップの内側面に取り付けられ、前記管状押出し壁から前記端キャップとともに取り外すことができる、ダイ−カッター集合体。
【請求項３】
請求項１に記載のダイ−カッター集合体において、前記カッター部材は、前記細長いカッター壁の外側面から延びるハウジングを含み、前記切断面は前記押出しダイと協働した関係で前記ハウジングに配置されている、ダイ−カッター集合体。
【請求項４】
請求項３に記載のダイ−カッター集合体において、前記切断面は、前記ハウジングに取り付けられた切断エレメントに形成されており、前記切断面は前記押出しダイの表面に対して角度を成して形成されている、ダイ−カッター集合体。
【請求項５】
請求項４に記載のダイ−カッター集合体において、前記角度は、前記押出しダイの前記表面に関して２５°乃至９０°である、ダイ−カッター集合体。
【請求項６】
請求項１に記載のダイ−カッター集合体において、前記充填体通路は、前記充填体通路の前記第１充填体通路延長部とは反対側の端部に取り付けられた第２充填体通路延長部を含み、前記第２充填体通路延長部は前記充填体通路の軸線に対して横方向に延び、加圧された充填体を収容するための前記第２圧力容器に連結できる、ダイ−カッター集合体。
【請求項７】
請求項１に記載のダイ−カッター集合体において、前記カッター部材は管状であり、前記細長いカッター壁の内径は前記押出し壁の外径と略同径であり、前記カッター部材は、前記切断面を前記押出しダイと協働しながら往復動させるために、前記押出し壁上で摺動自在である、ダイ−カッター集合体。
【請求項８】
請求項１に記載のダイ−カッター集合体において、前記管状押出し壁は、前記細長い押出し部材の軸線と略平行に延びる厚味のある部分を含み、前記充填体通路は、前記厚味のある部分を通して穿孔されて前記細長い押出し部材の前記軸線と平行に延びる穴によって形成されている、ダイ−カッター集合体。
【請求項９】
押出し機用ダイ−カッター集合体において、
前記押出し機の第１マニホールドに流体連通状態で取り付けることができる開放した第１端及び取り外し自在の押出し端キャップによって形成された閉鎖した第２端を持つ、細長い押出し部材、
前記細長い押出し部材に形成された延長部、
前記細長い押出し部材の壁に形成された、前記押出し機の第２マニホールドに取り付けることができる充填体通路、
前記充填体通路と連通し且つ前記充填体通路に取り外し自在に取り付けられた、前記充填体通路に対して略横方向に延びて前記細長い押出し部材の前記延長部内に入る第１充填体通路延長部、
前記細長い押出し部材の前記延長部に形成された押出しダイ、及び
開放した駆動可能な端部、細長いカッター壁、及び開放したカッター端であって押出し物がダイを出るときに押出し物を所望長さに切断するための切断面を持つカッター端を有するカッター部材を備え、前記カッター部材は、少なくとも部分的に前記押出し壁を覆って配置され且つこの押出し壁上で往復動をなして摺動でき、前記カッター部材の前記切断面を、前記押出しダイを覆うように及び前記押出しダイから遠ざかるように往復動をなして摺動させるために、前記駆動可能な端部のところで前記押出し機の駆動装置に作動的に連結できる、ダイ−カッター集合体。
【請求項１０】
請求項９に記載のダイ−カッター集合体において、前記第１充填体通路延長部は、前記押出し端キャップの内側面に取り付けられており、この端キャップとともに前記管状押出し壁から取り外すことができる、ダイ−カッター集合体。
【請求項１１】
請求項９に記載のダイ−カッター集合体において、前記カッター部材は前記細長いカッター壁の外側面から延びるハウジングを有し、前記切断面は前記押出しダイと協働関係で前記ハウジングに配置されている、ダイ−カッター集合体。
【請求項１２】
請求項１１に記載のダイ−カッター集合体において、前記切断面は前記ハウジングに取り付けられた切断エレメントに形成されており、前記切断面は前記押出しダイの表面に対して角度を成して形成されている、ダイ−カッター集合体。
【請求項１３】
請求項１２に記載のダイ−カッター集合体において、前記角度は前記ハウジングの前記表面に関して２５°乃至９０°である、ダイ−カッター集合体。
【請求項１４】
請求項９に記載のダイ−カッター集合体において、前記充填体通路は、前記充填体通路の前記第１充填体通路延長部とは反対側の端部に取り付けられた第２充填体通路延長部を含み、前記第２充填体通路延長部は、前記充填体通路の軸線に対して横方向に延びる、ダイ−カッター集合体。
【請求項１５】
請求項９に記載のダイ−カッター集合体において、前記カッター部材は管状であり、前記細長いカッター壁の内径は、前記押出し壁の外径と略同径であり、前記カッター部材は、前記切断面を前記押出しダイと協働しながら往復動させるために、前記押出し壁上で摺動自在である、ダイ−カッター集合体。
【請求項１６】
請求項９に記載のダイ−カッター集合体において、前記細長い押出し部材の前記壁は、前記細長い押出し部材の軸線と略平行に延びる厚味のある部分を含み、前記充填体通路は、前記厚味のある部分を通して穿孔されて前記細長い押出し部材の前記軸線と平行に延びる穴によって形成されている、ダイ−カッター集合体。