【誤訳訂正書】
【提出日】平成17年12月2日(2005.12.2)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ｉ）：
【化１】
2005502714.tif 000001
（式中、
Ｒ１は、ハロゲンまたはメチルを表し、
Ｒ２は、水素またはハロゲンを表し、
Ｒ３は、−Ｎ（Ｒ６）−Ｃ（＝Ｙ）−Ｘ−Ｒ７を表し、ならびに
ａ）Ａは、アリーレン、または窒素原子０個から３個、酸素原子０個から１個および／もしくは硫黄原子０個から１個含むへテロ原子１個から３個を有する５員へテロアリーレン、あるいは窒素原子３個を有する６員へテロアリーレン、または窒素原子１個およびさらなるヘテロ原子１個から２個（このうち、０個から２個は、酸素原子であってもよく、および／または０個から２個は、硫黄原子であってもよい）を有する６員へテロアリーレンを表し、この場合、各アリーレンまたはヘテロアリーレンは、同じまたは異なる置換基Ｒ５により場合によっては１回から４回置換されており、且つ、
Ｙは、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘは、Ｏ（酸素）、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表すか、
ｂ）Ａは、同じまたは異なる置換基Ｒ５により、各々、場合によっては１回または２回置換されているピリジニレン、ピリミジニレン、ピラジニレンまたはピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙは、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘは、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表すか、
ｃ）Ａは、同じまたは異なる置換基Ｒ５により、各々、場合によっては１回または２回置換されているピリジニレン、ピリミジニレン、ピラジニレンまたはピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙは、Ｓ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘは、Ｏ（酸素）を表すか、
ｄ）Ａは、同じまたは異なる置換基Ｒ５により、各々、場合によっては１回または２回置換されているピリジニレン、ピリミジニレン、ピラジニレンまたはピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙは、Ｏ（酸素）を表し、且つ、
Ｘは、Ｏ（酸素）を表し、ならびに
Ｒ４およびＲ５は互いに無関係に、ハロゲン、アルキル、アルコキシ、アルキルチオ、ハロアルキル、ハロアルコキシまたはハロアルキルチオを表し、
ｍは、０、１、２、３または４を表し、
Ｒ６は、水素またはアルキルを表し、
Ｒ７およびＲ８は互いに無関係に水素を表すか、ハロゲン、アルキルカルボニル、アルキルカルボニルオキシ、アルキルアミノ、ジアルキルアミノ、アルコキシ、アルキルチオ、アルコキシアルコキシ、ハロアルコキシ、ハロアルキルチオおよびハロゲンアルコキシアルコキシから成る群より選択された同じまたは異なる置換基により、各々、場合によっては１回以上置換されているアルキルまたはアルケニルを表すか；
ハロゲン、アルキル、ハロアルキル、アルコキシ、ハロアルコキシ、アルキルチオ、ハロアルキルチオ、アルキルカルボニルおよびアルコキシカルボニルから成る群より選択された同じまたは異なる置換基により、各々、場合によっては１回以上置換されているシクロアルキル、シクロアルキルアルキル、アリール、アリールアルキル、飽和または不飽和５員〜１０員ヘテロシクリルまたはヘテロシクリルアルキルを表し、
Ｒ６およびＲ７がさらに一緒に、アルキルにより場合によっては１回以上置換されているアルキレンを表すか、
Ｒ７およびＲ８がさらに、それらが結合している窒素原子と一緒になって、−Ｏ−、−Ｓ−および−ＮＲ９−から選択されるさらなるヘテロ原子基を場合によっては含んでいてもよく、ハロゲン、アルキル、アルコキシ、アルキルチオ、ハロアルキル、ハロアルコキシおよびハロアルキルチオから成る群より選択された同じまたは異なる置換基により場合によっては１回以上置換されていてもよい飽和または不飽和５員〜１０員複素環を表し、ならびに
Ｒ９は、水素、アルキルまたはアルケニルを表す）
のΔ１−ピロリン。
【請求項２】
Ｒ１が、フッ素、塩素、臭素またはメチルを表し、
Ｒ２が、水素、フッ素、塩素または臭素を表し、
Ｒ３が、−Ｎ（Ｒ６）−Ｃ（＝Ｙ）−Ｘ−Ｒ７を表し、ならびに
ａ）Ａが、アリーレン、または窒素原子０個から３個、酸素原子０個から１個および／もしくは硫黄原子０個から１個含むへテロ原子１個から３個を有する５員へテロアリーレン、あるいは窒素原子３個を有する６員へテロアリーレン、または窒素原子１個およびさらなるヘテロ原子１個から２個（このうち、０個から２個は、酸素原子であってもよく、および／または０個から２個は、硫黄原子であってもよい）を有する６員へテロアリーレンを表し、これらは、各々、同じまたは異なる置換基Ｒ５により場合によっては１回から３回置換されており、且つ、
Ｙが、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘが、Ｏ（酸素）、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表すか、
ｂ）Ａが、同じまたは異なる置換基Ｒ５により、各々、場合によっては１回または２回置換されているピリジニレン、ピリミジニレン、ピラジニレンまたはピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘが、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表すか、
ｃ）Ａが、同じまたは異なる置換基Ｒ５により、各々、場合によっては１回または２回置換されているピリジニレン、ピリミジニレン、ピラジニレンまたはピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｓ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘが、Ｏ（酸素）を表すか、
ｄ）Ａが、同じまたは異なる置換基Ｒ５により、各々、場合によっては１回または２回置換されているピリジニレン、ピリミジニレン、ピラジニレンまたはピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｏ（酸素）を表し、且つ、
Ｘが、Ｏ（酸素）を表し、ならびに
Ｒ４およびＲ５が互いに無関係に、フッ素、塩素、臭素、Ｃ１〜Ｃ６−アルキル、Ｃ１〜Ｃ６−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ６−アルキルチオ、Ｃ１〜Ｃ６−ハロアルキル、Ｃ１〜Ｃ６−ハロアルコキシまたはＣ１〜Ｃ６−ハロアルキルチオを表し、
ｍが、０、１、２または３を表し、
Ｒ６が、水素またはＣ１〜Ｃ６−アルキルを表し、
Ｒ７およびＲ８が互いに無関係に水素を表すか、フッ素、塩素、臭素、Ｃ１〜Ｃ６−アルキルカルボニル、Ｃ１〜Ｃ６−アルキルカルボニルオキシ、Ｃ１〜Ｃ６−アルキルアミノ、ジ−（Ｃ１〜Ｃ６−アルキル）アミノ、Ｃ１〜Ｃ１０−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ１０−アルキルチオ、Ｃ１〜Ｃ１０−アルコキシ−Ｃ１〜Ｃ１０−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ１０−ハロアルコキシ、Ｃ１〜Ｃ１０−ハロアルキルチオおよびＣ１〜Ｃ１０−ハロアルコキシ−Ｃ１〜Ｃ１０−アルコキシから成る群より選択された同じまたは異なる置換基により、各々、場合によっては１回以上置換されているＣ１〜Ｃ２０−アルキルまたはＣ２〜Ｃ２０−アルケニルを表すか；
フッ素、塩素、臭素、Ｃ１〜Ｃ６−アルキル、Ｃ１〜Ｃ６−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ６−アルキルチオ、Ｃ１〜Ｃ６−ハロアルキル、Ｃ１〜Ｃ６−ハロアルコキシ、Ｃ１〜Ｃ６−ハロアルキルチオ、Ｃ１〜Ｃ６−アルキルカルボニルおよびＣ１〜Ｃ６−アルコキシカルボニルから成る群より選択された同じまたは異なる置換基により、各々、場合によっては１回から４回置換されている、Ｃ３〜Ｃ１２−シクロアルキル、Ｃ３〜Ｃ７−シクロアルキル−Ｃ１〜Ｃ４−アルキル、アリール、アリール−Ｃ１〜Ｃ４−アルキル、窒素原子０個から４個、非隣接酸素原子０個から２個および／もしくは非隣接硫黄原子０個から２個を含むヘテロ原子１〜４個を有する飽和または不飽和５員〜１０員ヘテロシクリルまたはヘテロシクリル−Ｃ１〜Ｃ４−アルキルを表し、
Ｒ６およびＲ７がさらに一緒に、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルにより場合によっては１回から４回置換されているＣ２〜Ｃ４−アルキレンを表すか、
Ｒ７およびＲ８がさらに、それらが結合している窒素原子と一緒に、−Ｏ−、−Ｓ−および−ＮＲ９−から選択されるさらなるヘテロ原子基を場合によっては含んでいてもよく、フッ素、塩素、臭素、Ｃ１〜Ｃ６−アルキル、Ｃ１〜Ｃ６−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ６−アルキルチオ、Ｃ１〜Ｃ６−ハロアルキル、Ｃ１〜Ｃ６−ハロアルコキシおよび／またはＣ１〜Ｃ６−ハロアルキルチオから成る群より選択された同じまたは異なる置換基により場合によっては１回から４回置換されていてもよい飽和または不飽和５員〜１０員複素環を表し、ならびに
Ｒ９が、水素、Ｃ１〜Ｃ６−アルキルまたはＣ２〜Ｃ６−アルケニルを表す、
請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項３】
Ｒ１が、フッ素、塩素またはメチルを表し、
Ｒ２が、水素、フッ素または塩素を表し、
Ｒ３が、−Ｎ（Ｒ６）−Ｃ（＝Ｙ）−Ｘ−Ｒ７を表し、ならびに
ａ）Ａが、同じまたは異なる置換基Ｒ５により、各々、場合によっては１回または２回置換されているフェニレン、ピロリレン、フリレン、チエニレン、ピラジレン、イミダジレン、トリアジレン、チアジレンまたはオキサジレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘが、Ｏ（酸素）、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表すか、
ｂ）Ａが、同じまたは異なる置換基Ｒ５により、各々、場合によっては１回または２回置換されているピリジニレン、ピリミジニレン、ピラジニレンまたはピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘが、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表すか、
ｃ）Ａが、同じまたは異なる置換基Ｒ５により、各々、場合によっては１回または２回置換されているピリジニレン、ピリミジニレン、ピラジニレンまたはピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｓ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘが、Ｏ（酸素）を表すか、
ｄ）Ａが、同じまたは異なる置換基Ｒ５により、各々、場合によっては１回または２回置換されているピリジニレン、ピリミジニレン、ピラジニレンまたはピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｏ（酸素）を表し、且つ、
Ｘが、Ｏ（酸素）を表し、ならびに
Ｒ４およびＲ５が互いに無関係に、フッ素、塩素、Ｃ１〜Ｃ４−アルキル、Ｃ１〜Ｃ４−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルチオ；各場合、フッ素、塩素および／もしくは臭素原子を１個から９個有するＣ１〜Ｃ４−ハロアルキル、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルコキシまたはＣ１〜Ｃ４−ハロアルキルチオを表し、
ｍが、０、１または２を表し、
Ｒ６が、水素またはＣ１〜Ｃ４−アルキルを表し、
Ｒ７およびＲ８が互いに無関係に水素を表すか、フッ素、塩素、臭素、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボニル、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボニルオキシ、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルアミノ、ジ−（Ｃ１〜Ｃ４−アルキル）アミノ、Ｃ１〜Ｃ１０−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ１０−アルキルチオ、Ｃ１〜Ｃ１０−アルコキシ−Ｃ１〜Ｃ６−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ１０−ハロアルコキシ、Ｃ１〜Ｃ１０−ハロアルキルチオおよびＣ１〜Ｃ１０−ハロアルコキシ−Ｃ１〜Ｃ６−アルコキシ（各場合、フッ素、塩素および／または臭素原子を１個から２１個有する）から成る群より選択された同じまたは異なる置換基により、各々、場合によっては１回以上置換されているＣ１〜Ｃ１６−アルキルまたはＣ２〜Ｃ１６−アルケニルを表すか；
フッ素、塩素、臭素、Ｃ１〜Ｃ４−アルキル、Ｃ１〜Ｃ４−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルチオ、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルキル、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルコキシ、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルキルチオ（各場合、フッ素、塩素および／もしくは臭素原子を１個から９個有する）、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボニルおよびＣ１〜Ｃ４−アルコキシカルボニルから成る群より選択された同じまたは異なる置換基により、各々、場合によっては１回から３回置換されている、Ｃ３〜Ｃ１０−シクロアルキル、Ｃ３〜Ｃ６−シクロアルキル−Ｃ１〜Ｃ４−アルキル、フェニル、ベンジル、フェニルエチル、テトラゾリル、フリル、フルフリル、ベンゾフリル、テトラヒドロフリル、チエニル、テニル、ベンゾチエニル、チオラニル、ピロリル、インドリル、ピロリニル、ピロリジニル、オキサゾリル、ベンゾオキサゾリル、イソオキサゾリル、イミダゾリル、ピラゾリル、チアゾリル、ベンゾチアゾリル、チアゾリジニル、ピリジニル、ピリミジニル、ピリダジル、ピラジニル、ピペリジニル、モルホリニル、チオモルホリニル、トリアジニル、トリアゾリル、キノリニルまたはイソキノリニルを表し、
Ｒ６およびＲ７がさらに一緒に、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルにより場合によっては１回から３回置換されているＣ２〜Ｃ３−アルキレンを表すか、
Ｒ７およびＲ８がさらに、それらが結合している窒素原子と一緒に、−Ｏ−、−Ｓ−または−ＮＲ９−から選択されるさらなるヘテロ原子群を場合によっては含んでいてもよく、フッ素、塩素、Ｃ１〜Ｃ４−アルキル、Ｃ１〜Ｃ４−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルチオ、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルキル、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルコキシおよび／またはＣ１〜Ｃ４−ハロアルキルチオ（各場合、フッ素、塩素および／もしくは臭素原子を１個から９個有する）から成る群より選択された同じまたは異なる置換基により場合によっては１回から４回置換されていてもよい飽和または不飽和５員〜７員複素環を表し、ならびに
Ｒ９が、水素、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルまたはＣ２〜Ｃ４−アルケニルを表す、
請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項４】
Ｒ１が、フッ素または塩素を表し、
Ｒ２が、水素またはフッ素を表し、
Ｒ３が、−Ｎ（Ｒ６）−Ｃ（＝Ｙ）−Ｘ−Ｒ７を表し、ならびに
ａ）Ａが、Ｒ５により、各々、場合によっては１回置換されている１，２−フェニレン、１，４−フェニレン、２，５−ピロリレン、２，５−フリレン、２，４−フリレン、２，５−チエニレン、２，４−チエニレン、２，５−チアジレン、２，４−チアジレン、２，５−オキサジレンまたは２，４−オキサジレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘが、Ｏ（酸素）、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表すか、
ｂ）Ａが、Ｒ５により、各々、場合によっては１回置換されている２，５−ピリジニレン、２，５−ピリミジニレン、２，５−ピラジニレンまたは３，６−ピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘが、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表すか、
ｃ）Ａが、Ｒ５により、各々、場合によっては１回置換されている２，５−ピリジニレン、２，５−ピリミジニレン、２，５−ピラジニレンまたは３，６−ピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｓ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘが、Ｏ（酸素）を表すか、
ｄ）Ａが、Ｒ５により、各々、場合によっては１回置換されている２，５−ピリジニレン、２，５−ピリミジニレン、２，５−ピラジニレンまたは３，６−ピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｏ（酸素）を表し、且つ、
Ｘが、Ｏ（酸素）を表し、ならびに
Ｒ４およびＲ５が互いに無関係に、フッ素、塩素、メチル、エチル、ｎ−プロピル、ｉ−プロピル、ｎ−ブチル、ｉ−ブチル、ｓ−ブチル、ｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、ｎ−プロポキシ、ｉ−プロポキシ、ｎ−ブトキシ、ｉ−ブトキシ、ｓ−ブトキシ、ｔ−ブトキシ、メチルチオ、エチルチオ、ｎ−プロピルチオ、ｉ−プロピルチオ、ｎ−ブチルチオ、ｉ−ブチルチオ、ｓ−ブチルチオ、ｔ−ブチルチオ、トリフルオロメチル、トリフルオロエチル、トリフルオロメトキシ、トリフルオロエトキシ、トリフルオロメチルチオまたはトリフルオロエチルチオを表し、
ｍが、０または１を表し、
Ｒ６が、水素、メチル、エチル、ｎ−プロピル、ｉ−プロピル、ｎ−ブチル、ｉ−ブチル、ｓ−ブチルまたはｔ−ブチルを表し、
Ｒ７およびＲ８が互いに無関係に水素を表すか、フッ素、塩素、臭素、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボニル、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボニルオキシ、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルアミノ、ジ−（Ｃ１〜Ｃ４−アルキル）アミノ、Ｃ１〜Ｃ１０−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ８−アルコキシ−Ｃ１〜Ｃ６−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ１０−アルキルチオ、Ｃ１〜Ｃ１０−ハロアルコキシ、Ｃ１〜Ｃ１０−ハロアルキルチオ（各場合、フッ素、塩素および／または臭素原子を１個から２１個有する）、Ｃ１〜Ｃ８−ハロアルコキシ−Ｃ１〜Ｃ６−アルコキシ（フッ素、塩素および／または臭素原子を１個から１７個有する）から成る群より選択された同じまたは異なる置換基により、各々、場合によっては１回以上置換されているＣ１〜Ｃ１０−アルキルまたはＣ２〜Ｃ１０−アルケニルを表すか；
フッ素、塩素、臭素、Ｃ１〜Ｃ４−アルキル、Ｃ１〜Ｃ４−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルチオ、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルキル、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルコキシ、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルキルチオ（各場合、フッ素、塩素および／もしくは臭素原子を１個から９個有する）、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボニルおよびＣ１〜Ｃ４−アルコキシカルボニルから成る群より選択された同じまたは異なる置換基により、各々、場合によっては１回から３回置換されている、Ｃ３〜Ｃ８−シクロアルキル、シクロプロピルメチル、シクロペンチルメチル、シクロヘキシルメチル、シクロプロピルエチル、シクロペンチルエチル、シクロヘキシルエチル、フェニル、ベンジル、フェニルエチル、テトラゾリル、フリル、フルフリル、ベンゾフリル、テトラヒドロフリル、チエニル、テニル、ベンゾチエニル、チオラニル、ピロリル、インドリル、ピロリニル、ピロリジニル、オキサゾリル、ベンゾオキサゾリル、イソオキサゾリル、イミダゾリル、ピラゾリル、チアゾリル、ベンゾチアゾリル、チアゾリジニル、ピリジニル、ピリミジニル、ピリダジル、ピラジニル、ピペリジニル、モルホリニル、チオモルホリニル、トリアジニル、トリアゾリル、キノリニルまたはイソキノリニルを表し、
Ｒ６およびＲ７がさらに一緒に、同じまたは異なるメチル、エチル、ｎ−プロピルまたはｉ−プロピル置換基により、各々、場合によっては１回または２回置換されているメチレンまたはエチレンを表すか、
Ｒ７およびＲ８がさらに、それらが結合している窒素原子と一緒に、フッ素、塩素、臭素、メチル、エチル、ｎ−プロピル、ｉ−プロピル、ｎ−ブチル、ｉ−ブチル、ｓ−ブチル、ｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、ｎ−プロポキシ、ｉ−プロポキシ、ｎ−ブトキシ、ｉ−ブトキシ、ｓ−ブトキシ、ｔ−ブトキシ、メチルチオ、エチルチオ、ｎ−プロピルチオ、ｉ−プロピルチオ、ｎ−ブチルチオ、ｉ−ブチルチオ、ｓ−ブチルチオ、ｔ−ブチルチオ、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルキル、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルコキシ、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルキルチオ（各場合、フッ素、塩素および／または臭素原子を１個から９個有する）、ピペラジノラジカル（Ｒ９により第二窒素原子が置換されている）から成る群より選択された同じまたは異なる置換基により場合によっては１回から４回置換されていてもよいピペリジノ、モルホリノ、チオモルホリノ、ピペラジノ、ピロリジノ、オキサゾリジノ、チアゾリジノ、４Ｈ−１−オキサジニル、４Ｈ−１−チアジニル系からの５員〜６員複素環を表し、ならびに
Ｒ９が、水素、メチル、エチル、ｎ−プロピル、ｉ−プロピル、ｎ−ブチル、ｉ−ブチル、ｓ−ブチル、ｔ−ブチル、ビニルまたはアリルを表す、
請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項５】
式（Ｉ−１）および（Ｉ−２）：
【化２】
2005502714.tif 000002
2005502714.tif 000003
（これらの各式中、
ａ）Ｙは、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘは、Ｏ（酸素）、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表し、ならびに
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ４、Ｒ５、ｍ、Ｒ６、Ｒ７、Ｒ８は、請求項１で与えた意味を有する）
のΔ１−ピロリン。
【請求項６】
式（Ｉ−３）から（Ｉ−８）：
【化４】
2005502714.tif 000004
2005502714.tif 000005
（これらの各式中、
ｐは、０、１または２を表し、
ｂ）Ｙは、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘは、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表すか、
ｃ）Ｙは、Ｓ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘは、Ｏ（酸素）を表すか、
ｄ）Ｙは、Ｏ（酸素）を表し、且つ、
Ｘは、Ｏ（酸素）を表し、ならびに
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ４、Ｒ５、ｍ、Ｒ６、Ｒ７およびＲ８は、請求項１で与えた意味を有する）
のΔ１−ピロリン。
【請求項７】
Ａが、フェニレンを表す、請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項８】
Ａが、ピリジニレン、ピリミジニレン、ピラジニレンまたはピリダジニレンを表す、請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項９】
Ｙが、Ｏ（酸素）を表す、請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項１０】
Ｘが、Ｏ（酸素）またはＮＲ８を表す、請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項１１】
ＹおよびＸが、各々、Ｏ（酸素）を表す、請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項１２】
Ｙが、Ｏ（酸素）を表し、Ｘが、ＮＲ８を表す、請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項１３】
Ａがフェニレンを表し、ＹがＯ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、ＸがＯ（酸素）、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表す、請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項１４】
Ｒ１およびＲ２が、各々、フッ素を表す、請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項１５】
Ｒ１が、メチルを表し、Ｒ２が、水素を表す、請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項１６】
Ｒ１が、塩素を表し、Ｒ２が、水素を表す、請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項１７】
Ｒ１が、塩素を表し、Ｒ２が、フッ素を表す、請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項１８】
Ｒ６が、水素を表す、請求項１に記載の式（Ｉ）のΔ１−ピロリン。
【請求項１９】
ピロリン環の５位に（Ｒ）型立体配置を有する式（Ｉ−ａ）：
【化５】
2005502714.tif 000006
（式中、
Ｒ１、Ｒ２、Ａ、Ｒ３、Ｒ４およびｍは、請求項１で与えた意味を有する）
のΔ１−ピロリン。
【請求項２０】
Ａ）式（ＩＩ）：
【化６】
2005502714.tif 000007
（この式中、
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ４およびｍは、請求項１で与えた意味を有し、ならびに
Ｚ１は、塩素、臭素、ヨウ素、−ＯＳＯ２ＣＦ３または−ＯＳＯ２（ＣＦ２）３ＣＦ３を表す）
のΔ１−ピロリンを、式（ＩＩＩ）：
【化７】
2005502714.tif 000008
（この式中、
Ａ、Ｒ６およびＲ７は、請求項１で与えた意味を有し、
Ｙ１は、Ｏ（酸素）を表し、
Ｘ１は、Ｏ（酸素）またはＮＲ８を表し、
Ｅは、塩素、臭素、ヨウ素、−ＯＳＯ２ＣＦ３または−ＯＳＯ２（ＣＦ２）３ＣＦ３を表す）
の（複素）環と、触媒の存在下、ジボロン酸エステルの存在下、および適する場合には酸性結合剤の存在下、および適する場合には希釈剤の存在下、タンデム反応で反応させること、または
Ｂ）式（ＩＶ）：
【化８】
2005502714.tif 000009
（この式中、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ４およびｍは、請求項１で与えた意味を有し、
Ｚ２は、−Ｂ（ＯＨ）２、（４，４，５，５−テトラメチル−１，３，２−ジオキサボロラン）−２−イル、（５，５−ジメチル−１，３，２−ジオキサボリナン）−２−イル、（４，４，６−トリメチル−１，３，２−ジオキサボリナン）−２−イルまたは１，３，２−ベンゾジオキサボロール−２−イルを表す）
のΔ１−ピロリンを、式（ＩＩＩ）：
【化９】
2005502714.tif 000010
（この式中、
Ａ、Ｒ６およびＲ７は、請求項１で与えた意味を有し、
Ｅ、Ｙ１およびＸ１は、上で与えた意味を有する）
の（複素）環と、触媒の存在下、適する場合には酸性結合剤の存在下、および適する場合には希釈剤の存在下で反応させること、または
Ｃ）式（ＩＩ）：
【化１０】
2005502714.tif 000011
（この式中、
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ４およびｍは、請求項１で与えた意味を有し、
Ｚ１は、上で与えた意味を有する）
のΔ１−ピロリンを、式（Ｖ）：
【化１１】
2005502714.tif 000012
（この式中、
Ａ、Ｒ６およびＲ７は、請求項１で与えた意味を有し、
Ｚ２、Ｙ１およびＸ１は、上で与えた意味を有する）
のボロン酸誘導体と、触媒の存在下、適する場合には酸性結合剤の存在下、および適する場合には希釈剤の存在下で反応させること、または
Ｄ）式（ＩＩ−ａ）：
【化１２】
2005502714.tif 000013
（この式中、
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ４およびｍは、請求項１で与えた意味を有し、
Ｚ３は、臭素またはヨウ素を表す）
のΔ１−ピロリンを、式（ＶＩ）：
【化１３】
2005502714.tif 000014
（この式中、
Ａ、Ｒ６およびＲ７は、請求項１で与えた意味を有し、
Ｙ１およびＸ１は、上で与えた意味を有し、
Ｍは、ＺｎＣｌ、Ｓｎ（Ｍｅ）３またはＳｎ（ｎ−Ｂｕ）３を表す）
の有機金属化合物と、触媒の存在下、適する場合には酸性結合剤の存在下、および適する場合には希釈剤の存在下で反応させること、または
Ｅ）式（ＶＩＩ）：
【化１４】
2005502714.tif 000015
（この式中、Ｒ１、Ｒ２、Ａ、Ｒ４およびｍは、請求項１で与えた意味を有する）
のΔ１−ピロリンを、式（ＶＩＩＩ）：
【化１５】
2005502714.tif 000016
（この式中、ＹおよびＲ７は、請求項１で与えた意味を有する）
のイソ（チオ）シアネートと、もしくは式（ＩＸ）：
【化１６】
2005502714.tif 000017
（この式中、
ＹおよびＲ７は、請求項１で与えた意味を有し、
Ｘ２は、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表す）
の（チオ）カーボネートと、各場合、適する場合には希釈剤の存在下、および適する場合には酸性結合剤の存在下で反応させること
を特徴とする、請求項１に記載の式（Ｉ）の化合物の調製法。
【請求項２１】
請求項１に記載の式（Ｉ）の化合物の少なくとも１つに加えて、増量剤および／または界面活性物質を含むことを特徴とする農薬。
【請求項２２】
有害生物を駆除するための、請求項１に記載の式（Ｉ）の化合物の使用。
【請求項２３】
請求項１に記載の式（Ｉ）の化合物を有害生物および／またはそれらの生息場所に作用させることを特徴とする有害生物駆除法。
【請求項２４】
請求項１に記載の式（Ｉ）の化合物を増量剤および／または界面活性物質と混合することを特徴とする農薬製造法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
式（Ｉ）の特に非常に好ましい化合物は、
Ｒ１が、フッ素または塩素を表し、
Ｒ２が、水素またはフッ素を表し、
Ｒ３が、−Ｎ（Ｒ６）−Ｃ（＝Ｙ）−Ｘ−Ｒ７を表し、ならびに
ａ）Ａが、Ｒ５により、各々、場合によっては１回置換されている１，２−フェニレン、１，４−フェニレン、２，５−ピロリレン、２，５−フリレン、２，４−フリレン、２，５−チエニレン、２，４−チエニレン、２，５−チアジレン、２，４−チアジレン、２，５−オキサジレンまたは２，４−オキサジレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘが、Ｏ（酸素）、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表すか、
ｂ）Ａが、Ｒ５により、各々、場合によっては１回置換されている２，５−ピリジニレン、２，５−ピリミジニレン、２，５−ピラジニレンまたは３，６−ピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｏ（酸素）またはＳ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘが、Ｓ（硫黄）またはＮＲ８を表すか、
ｃ）Ａが、Ｒ５により、各々、場合によっては１回置換されている２，５−ピリジニレン、２，５−ピリミジニレン、２，５−ピラジニレンまたは３，６−ピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｓ（硫黄）を表し、且つ、
Ｘが、Ｏ（酸素）を表すか、
ｄ）Ａが、Ｒ５により、各々、場合によっては１回置換されている２，５−ピリジニレン、２，５−ピリミジニレン、２，５−ピラジニレンまたは３，６−ピリダジニレンを表し、且つ、
Ｙが、Ｏ（酸素）を表し、且つ、
Ｘが、Ｏ（酸素）を表し、ならびに
Ｒ４およびＲ５が互いに無関係に、フッ素、塩素、メチル、エチル、ｎ−プロピル、ｉ−プロピル、ｎ−ブチル、ｉ−ブチル、ｓ−ブチル、ｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、ｎ−プロポキシ、ｉ−プロポキシ、ｎ−ブトキシ、ｉ−ブトキシ、ｓ−ブトキシ、ｔ−ブトキシ、メチルチオ、エチルチオ、ｎ−プロピルチオ、ｉ−プロピルチオ、ｎ−ブチルチオ、ｉ−ブチルチオ、ｓ−ブチルチオ、ｔ−ブチルチオ、トリフルオロメチル、トリフルオロエチル、トリフルオロメトキシ、トリフルオロエトキシ、トリフルオロメチルチオまたはトリフルオロエチルチオを表し、
ｍが、０または１を表し、
Ｒ６が、水素、メチル、エチル、ｎ−プロピル、ｉ−プロピル、ｎ−ブチル、ｉ−ブチル、ｓ−ブチルまたはｔ−ブチルを表し、
Ｒ７およびＲ８が互いに無関係に水素を表すか、フッ素、塩素、臭素、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボニル、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボニルオキシ、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルアミノ、ジ−（Ｃ１〜Ｃ４−アルキル）アミノ、Ｃ１〜Ｃ１０−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ８−アルコキシ−Ｃ１〜Ｃ６−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ１０−アルキルチオ、Ｃ１〜Ｃ１０−ハロアルコキシ、Ｃ１〜Ｃ１０−ハロアルキルチオ（各場合、フッ素、塩素および／または臭素原子を１個から２１個有する）、Ｃ１〜Ｃ８−ハロアルコキシ−Ｃ１〜Ｃ６−アルコキシ（フッ素、塩素および／または臭素原子を１個から１７個有する）から成る群より選択された同じまたは異なる置換基により、各々、場合によっては１回以上置換されているＣ１〜Ｃ１０−アルキルまたはＣ２〜Ｃ１０−アルケニル（とりわけ、メチル、エチル、ｎ−プロピル、ｉ−プロピル、ｎ−ブチル、ｉ−ブチル、ｓ−ブチル、ｔ−ブチル、異性体ペンチル類、異性体ヘキシル類）を表すか；
フッ素、塩素、臭素、Ｃ１〜Ｃ４−アルキル、Ｃ１〜Ｃ４−アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルチオ、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルキル、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルコキシ、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルキルチオ（各場合、フッ素、塩素および／もしくは臭素原子を１個から９個有する）、Ｃ１〜Ｃ４−アルキルカルボニルおよびＣ１〜Ｃ４−アルコキシカルボニルから成る群より選択された同じまたは異なる置換基により、各々、場合によっては１回から３回置換されている、Ｃ３〜Ｃ８−シクロアルキル、シクロプロピルメチル、シクロペンチルメチル、シクロヘキシルメチル、シクロプロピルエチル、シクロペンチルエチル、シクロヘキシルエチル、フェニル、ベンジル、フェニルエチル、テトラゾリル、フリル、フルフリル、ベンゾフリル、テトラヒドロフリル、チエニル、テニル、ベンゾチエニル、チオラニル、ピロリル、インドリル、ピロリニル、ピロリジニル、オキサゾリル、ベンゾオキサゾリル、イソオキサゾリル、イミダゾリル、ピラゾリル、チアゾリル、ベンゾチアゾリル、チアゾリジニル、ピリジニル、ピリミジニル、ピリダジル、ピラジニル、ピペリジニル、モルホリニル、チオモルホリニル、トリアジニル、トリアゾリル、キノリニルまたはイソキノリニルを表し、
Ｒ６およびＲ７がさらに一緒に、同じまたは異なるメチル、エチル、ｎ−プロピルまたはｉ−プロピル置換基により、各々、場合によっては１回または２回置換されているメチレンまたはエチレンを表すか、
Ｒ７およびＲ８がさらに、それらが結合している窒素原子と一緒に、フッ素、塩素、臭素、メチル、エチル、ｎ−プロピル、ｉ−プロピル、ｎ−ブチル、ｉ−ブチル、ｓ−ブチル、ｔ−ブチル、メトキシ、エトキシ、ｎ−プロポキシ、ｉ−プロポキシ、ｎ−ブトキシ、ｉ−ブトキシ、ｓ−ブトキシ、ｔ−ブトキシ、メチルチオ、エチルチオ、ｎ−プロピルチオ、ｉ−プロピルチオ、ｎ−ブチルチオ、ｉ−ブチルチオ、ｓ−ブチルチオ、ｔ−ブチルチオ、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルキル、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルコキシ、Ｃ１〜Ｃ４−ハロアルキルチオ（各場合、フッ素、塩素および／または臭素原子を１個から９個有する）、ピペラジノラジカル（Ｒ９により第二窒素原子が置換されている）から成る群より選択された同じまたは異なる置換基により場合によっては１回から４回置換されていてもよいピペリジノ、モルホリノ、チオモルホリノ、ピペラジノ、ピロリジノ、オキサゾリジノ、チアゾリジノ、４Ｈ−１−オキサジニル、４Ｈ−１−チアジニル系からの５員〜６員複素環を表し、ならびに
Ｒ９が、水素、メチル、エチル、ｎ−プロピル、ｉ−プロピル、ｎ−ブチル、ｉ−ブチル、ｓ−ブチル、ｔ−ブチル、ビニルまたはアリルを表す
ものである。