【手続補正書】
【提出日】平成18年4月25日(2006.4.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  パウダーで対象物をコーティングするためのスプレイコーティング装置であって、
パウダー通路（８）と；
パウダー通路（８）の下流側終端部分内に配置される電極ホルダ（２４）と、
電気的に絶縁性の一体的なパイプ片（２６）であって、パウダー通路（８）の一部を形成しており、上流側の後方パイプ片部分（２８）と、下流側の前方パイプ片部分（３０）とを有し、前方パイプ片部分（３０）は後方パイプ片部分（２８）よりも大きい外径を有し、それにより後方を向いた段部（３２）が形成されている、パイプ片（２６）と、
高圧導体（２０）と電気的な接続導線（４０）の間の接触を得るための電気的な接触装置（３４）であって、接続導線（４０）は電極ホルダ（２４）を通って、電極ホルダ（２４）によって支持される少なくとも１つの高圧の電極（２２）まで延びている電気的な接触装置（３４）と、を具備し、
電気的な接触装置（３４）と、後方パイプ片部分（２８）の後方の端部との間の軸方向距離が、少なくとも１．５ｃｍであって、かつ、
後方を向いた段部（３２）内に、パウダー通路（８）を半径方向の距離をもって環状に包囲する溝（４４）が形成されており、該溝（４４）は一方で圧縮空気通路（４６）に接続されており、他方では電極ホルダ（２４）を通って延びる空気通路（４８）と接続されており、該空気通路（４８）を通して少なくとも１つの電極（２２）に圧縮空気が供給可能である、
ことを特徴とするスプレイコーティング装置。
【請求項２】  前記軸方向距離が、最大で４ｃｍである、ことを特徴とする請求項１に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項３】  前記軸方向距離が、２ｃｍと３ｃｍの間の範囲にある、ことを特徴とする請求項１に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項４】  更に、外径の大きい前方パイプ片部分（３０）から一体的に前方へ突出しているスリーブ（６２）を具備する、ことを特徴とする請求項１に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項５】  更に、スプレイノズル（５８）を具備し、該スプレイノズル（５８）の後方の部分がスリーブ（６２）内へ挿入されている、ことを特徴とする請求項４に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項６】  更に、パイプ片（２６）内を通る一体的なウェブ（５６）を具備し、
パウダー通路（８）の中央において前記ウェブ（５６）から小パイプ片（５４）が前方へ突出しており、該小パイプ片（５４）が少なくとも１つの電極（２２）を支持していることを特徴とする請求項１に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項７】  電極ホルダ（２４）は前方からハウジング（２）内へ交換可能に挿入されており、前記ハウジング（２）内にパウダー通路（８）が形成されていることを特徴とする請求項１に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項８】  パウダーコーティング用スプレイコーティング装置のパウダー通路（８）の下流端部に着脱自在に取り付けられる電極ユニットであって、
電気的に絶縁性の材料で形成されたパイプ片（２６）であって、パウダー通路（８）の延長部を構成するように形成されていて、上流側の後方パイプ片部分（２８）と、該後方パイプ片部分（２８）に結合される下流側の前方パイプ片部分（３０）とを含み、該前方パイプ片部分（３０）は後方パイプ片部分（２８）よりも大きな半径方向の広がりを有し、それにより後方に向いた面を有するフランジを形成している、パイプ片（２６）と、
パイプ片（２６）により支持されている少なくとも１つの電極（２２）と、
前方パイプ片部分（３０）内に形成され、前記フランジの後方を向いた面から露出している電気接点（３８）であって、電極（２２）と電気的に接続されていて、電極（２２）をスプレイコーティング装置のパウダー材料と接触させるべく、電極ユニットがパウダー通路（８）の下流端部に取り付けられた時に、スプレイコーティング装置の対応接点（３６）と接触するようにされている、電気接点（３８）と、を具備し、
前記フランジの後方を向いた面と、後方パイプ片部分（２８）の後端面との間の軸方向距離が、少なくとも１．５ｃｍである、
ことを特徴とする電極ユニット。
【請求項９】  前記軸方向距離が、最大で４ｃｍである、ことを特徴とする請求項８に記載の電極ユニット。
【請求項１０】  前記軸方向距離が、２ｃｍと３ｃｍの間の範囲にある、ことを特徴とする請求項８に記載の電極ユニット。
【請求項１１】  更に、前方パイプ片部分（３０）から一体的に前方へ突出している、スリーブ（６２）を具備し、
該スリーブ（６２）と前方パイプ片部分（３０）が協働して、スプレイコーティング装置のノズルボデイ（５８）の一端を受容する空間を画成し、
電極ユニットがパウダー通路（８）の下流端とノズルボデイ（５８）の間に把持される、
ことを特徴とする請求項８に記載の電極ユニット。
【請求項１２】  更に、
パイプ片（２６）に接続され、その内部を横切って延伸するウェブ（５６）と、
ウェブ（５６）の中央部分から前方に突出し電極を支持する突出パイプ片（５４）と、を具備する、ことを特徴とする請求項８に記載の電極ユニット。
【請求項１３】  ウェブ（５６）と、突出パイプ片（５４）と、パイプ片（２６）の前方と後方の部分（２８，３０）が、全て、一体に、一つの電気的な絶縁体に形成され、ウェブ（５６）はパイプ片（２６）の内部を直径方向に延びている、ことを特徴とする請求項１２に記載の電極ユニット。
【請求項１４】  突出パイプ片（５４）と電極（２２）が、パイプ片（２６）の軸線に沿って延伸している、ことを特徴とする請求項１３に記載の電極ユニット。
【請求項１５】  突出パイプ片（５４）の前端部分が内部が中空にされて空気通路（４８）を画成しており、電極（２２）がその空気通路（４８）内を延伸して、突出パイプ片（５４）の最先端から突出している、ことを特徴とする請求項１２に記載の電極ユニット。
【請求項１６】  更に、前方パイプ片部分（３０）内に形成された環状の溝（４４）を具備し、
該環状の溝（４４）は空気通路（４８）と連通し、スプレイコーティング装置の圧縮空気供給装置から圧縮空気を空気通路（４８）と電極（２２）に供給する、
ことを特徴とする請求項１５に記載の電極ユニット。
【請求項１７】  環状の溝（４４）は、圧縮空気供給装置と連通すべくフランジの後方を向いた面に開口している、ことを特徴とする請求項１６に記載の電極ユニット。
【請求項１８】  スプレイコーティング装置であって、
ハウジング（２）と、
ハウジング（２）内に収容されているパウダー通路（８）であって、パウダー容器に接続されている上流側端部と、その反対側の端部とを有するパウダー通路（８）と、
電気的に絶縁性の材料で形成されたパイプ片（２６）であって、パウダー通路（８）の延長部を構成するように形成されていて、上流側の後方パイプ片部分（２８）と、該後方パイプ片部分（２８）に結合される下流側の前方パイプ片部分（３０）とを含み、該前方パイプ片部分（３０）は後方パイプ片部分（２８）よりも大きな半径を有し、それにより、後方に向いた面を有するフランジを形成している、パイプ片（２６）と、
パイプ片（２６）により支持されている少なくとも１つの電極（２２）と、
電気接点（３８）であって、前方パイプ片部分（３０）内に形成され、前記フランジの後方を向いた面から露出し、電極（２２）と電気的に接続されている電気接点（３８）と、
ハウジング（２）内に形成された対応接点（３６）であって、前記電気接点（３８）を介して電極（２２）を電源と接続させるべく電極ユニットがパウダー通路（８）の下流端部に取り付けられた時に、前記電気接点（３８）と接触するようにされている、対応接点（３６）と、を具備し、
前記フランジの下流側を向いた面と、後方パイプ片部分（２８）の後方の端部との間の軸方向距離が、少なくとも１．５ｃｍである、
ことを特徴とするスプレイコーティング装置。
【請求項１９】  前記軸方向距離が、最大で４ｃｍである、ことを特徴とする請求項１８に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項２０】  前記軸方向距離が、２ｃｍと３ｃｍの間の範囲にある、ことを特徴とする請求項１８に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項２１】  更に、前方パイプ片部分（３０）から一体的に前方へ突出している、スリーブ（６２）と、
ハウジング（２）に固定されているノズルボデイ（５８）と、を具備し、
該スリーブ（６２）と前方パイプ片部分（３０）が協働して、ノズルボデイ（５８）の一端を受容する空間を画成し、
スプレイコーティング装置がパウダー通路（８）の下流端とノズルボデイ（５８）の間に把持される、
ことを特徴とする請求項１８に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項２２】  更に、
パイプ片（２６）に接続され、その内部を横切って延伸するウェブ（５６）と、
ウェブ（５６）の中央部分から前方に突出し電極（２２）を支持する突出パイプ片（５４）と、を具備する、ことを特徴とする請求項１８に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項２３】  ウェブ（５６）と、突出パイプ片（５４）と、パイプ片（２６）の前方と後方の部分（２８，３０）が、全て、一体に、一つの電気的な絶縁体に形成され、ウェブ（５６）はパイプ片（２６）の内部を直径方向に延びている、ことを特徴とする請求項２２に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項２４】  突出パイプ片（５４）と電極（２２）が、パイプ片（２６）の軸線に沿って延伸している、ことを特徴とする請求項２３に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項２５】  突出パイプ片（５４）の前端部分が内部が中空にされて空気通路（４８）を画成しており、電極（２２）が該空気通路（４８）内を延伸して、突出パイプ片（５４）の最先端から突出している、ことを特徴とする請求項２２に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項２６】  更に、前方パイプ片部分（３０）内に形成された環状の溝（４４）を具備し、
該環状の溝（４４）は空気通路（４８）と連通し、スプレイコーティング装置の圧縮空気供給装置から圧縮空気を空気通路（４８）と電極（２２）に供給する、
ことを特徴とする請求項２５に記載のスプレイコーティング装置。
【請求項２７】  環状の溝（４４）は、圧縮空気供給装置と連通すべくフランジの後方を向いた面に開口している、ことを特徴とする請求項２６に記載のスプレイコーティング装置。