【誤訳訂正書】
【提出日】平成18年5月2日(2006.5.2)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  以下の構造式：
【化１】
2003535094.tif 000001
を有する化合物、またはその薬学的に受容可能な塩であって、ここで、
Ｒは、Ｒ１−フラニル、Ｒ１−チエニル、Ｒ１−ピリジル、Ｒ１−ピリジルＮ−オキシド、Ｒ１−オキサゾリル、Ｒ１０−フェニル、Ｒ１−ピロリルまたはＣ４−Ｃ６シクロアルケニルであり；
Ｘは、Ｃ２−Ｃ６アルキレンまたは−Ｃ（Ｏ）ＣＨ２−であり；
Ｙは、
【化２】
2003535094.tif 000002
であり、そして
Ｚは、Ｒ５−フェニル、Ｒ５−フェニル（Ｃ１−Ｃ６）アルキル、Ｒ５−ヘテロアリール、ジフェニルメチル、Ｒ６−Ｃ（Ｏ）−、Ｒ６−ＳＯ２−、Ｒ６−ＯＣ（Ｏ）−、Ｒ７−Ｎ（Ｒ８）−Ｃ（Ｏ）−、Ｒ７−Ｎ（Ｒ８）−Ｃ（Ｓ）−、
【化３】
2003535094.tif 000003
、フェニル−ＣＨ（ＯＨ）−、またはフェニル−Ｃ（＝ＮＯＲ２）−であるか；もしくはＱが、
【化４】
2003535094.tif 000004
である場合、Ｚはまた、フェニルアミノまたはピリジルアミノであり；あるいは
ＺおよびＹが、一緒に、
【化５】
2003535094.tif 000005
であり；
Ｒ１は、水素、Ｃ１−Ｃ６−アルキル、−ＣＦ３、ハロゲン、−ＮＯ２、−ＮＲ１２Ｒ１３、Ｃ１−Ｃ６アルコキシ、Ｃ１−Ｃ６アルキルチオ、Ｃ１−Ｃ６アルキルスルフィニル、およびＣ１−Ｃ６アルキルスルホニルから独立して選択される１〜３の置換基であり；
Ｒ２およびＲ３は、独立して、水素およびＣ１−Ｃ６アルキルからなる群から選択され；
ｍおよびｎは、独立して、２〜３であり；
Ｑは、
【化６】
2003535094.tif 000006
であり；
Ｒ４は、水素およびＣ１−Ｃ６アルキルからなる群から独立して選択される１〜２の置換基であるか、または、同じ炭素上にある２つのＲ４置換基が、＝Ｏを形成し得；
Ｒ５は、水素、ハロゲン、Ｃ１−Ｃ６アルキル、ヒドロキシ、Ｃ１−Ｃ６アルコキシ、−ＣＮ、ジ−（（Ｃ１−Ｃ６）アルキル）アミノ、−ＣＦ３、−ＯＣＦ３、アセチル、−ＮＯ２、ヒドロキシ（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシ、（Ｃ１−Ｃ６）−アルコキシ（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシ、ジ−（（Ｃ１−Ｃ６）−アルコキシ）（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシ、（Ｃ１−Ｃ６）−アルコキシ（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシ−（Ｃ１−Ｃ６）−アルコキシ、カルボキシ（Ｃ１−Ｃ６）−アルコキシ、（Ｃ１−Ｃ６）−アルコキシカルボニル（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシ、（Ｃ３−Ｃ６）シクロアルキル（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシ、ジ−（（Ｃ１−Ｃ６）アルキル）アミノ（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシ、モルホリニル、（Ｃ１−Ｃ６）アルキル−ＳＯ２−、（Ｃ１−Ｃ６）アルキル−ＳＯ−（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシ、テトラヒドロピラニルオキシ、（Ｃ１−Ｃ６）アルキルカルボニル（Ｃ１−Ｃ６）−アルコキシ、（Ｃ１−Ｃ６）−アルコキシカルボニル、（Ｃ１−Ｃ６）アルキルカルボニルオキシ（Ｃ１−Ｃ６）−アルコキシ、−ＳＯ２ＮＨ２、フェノキシ、
【化７】
2003535094.tif 000007
からなる群から独立して選択される１〜５の置換基であるか；または隣接するＲ５置換基が一緒に、−Ｏ−ＣＨ２−Ｏ−、−Ｏ−ＣＨ２ＣＨ２−Ｏ−、−Ｏ−ＣＦ２−Ｏ−または−Ｏ−ＣＦ２ＣＦ２−Ｏ−であり、そしてそれらが結合する炭素原子とともに環を形成し；
Ｒ６は、（Ｃ１−Ｃ６）アルキル、Ｒ５−フェニル、Ｒ５−フェニル（Ｃ１−Ｃ６）アルキル、チエニル、ピリジル、（Ｃ３−Ｃ６）−シクロアルキル、（Ｃ１−Ｃ６）アルキル−ＯＣ（Ｏ）−ＮＨ−（Ｃ１−Ｃ６）アルキル−、ジ−（（Ｃ１−Ｃ６）アルキル）アミノメチル、または
【化８】
2003535094.tif 000008
であり；
Ｒ７は、（Ｃ１−Ｃ６）アルキル、Ｒ５−フェニルまたはＲ５−フェニル（Ｃ１−Ｃ６）アルキルであり；
Ｒ８は、水素またはＣ１−Ｃ６アルキルであり；もしくはＲ７およびＲ８は一緒に、−（ＣＨ２）ｐ−Ａ−（ＣＨ２）ｑであり、ここで、ｐおよびｑは、独立して、２または３であり、そしてＡは結合、−ＣＨ２−、−Ｓ−または−Ｏ−であり、そしてそれらが結合する窒素とともに環を形成し；
Ｒ９は、水素、Ｃ１−Ｃ６アルキル、ヒドロキシ、Ｃ１−Ｃ６アルコキシ、ハロゲン、−ＣＦ３および（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシ（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシから独立して選択される１〜２の基であり；
Ｒ１０は、水素、ハロゲン、Ｃ１−Ｃ６アルキル、ヒドロキシ、Ｃ１−Ｃ６アルコキシ、−ＣＮ、−ＮＨ２、Ｃ１−Ｃ６アルキルアミノ、ジ−（（Ｃ１−Ｃ６）アルキル）アミノ、−ＣＦ３、−ＯＣＦ３および−Ｓ（Ｏ）０〜２（Ｃ１−Ｃ６）アルキルからなる群から独立して選択される１〜５の置換基であり；
Ｒ１１は、Ｈ、Ｃ１−Ｃ６アルキル、フェニル、ベンジル、Ｃ２−Ｃ６アルケニル、Ｃ１−Ｃ６アルコキシ（Ｃ１−Ｃ６）アルキル、ジ−（（Ｃ１−Ｃ６）アルキル）アミノ（Ｃ１−Ｃ６）アルキル、ピロリジニル（Ｃ１−Ｃ６）アルキルまたはピペリジノ（Ｃ１−Ｃ６）アルキルであり；
Ｒ１２は、ＨまたはＣ１−Ｃ６アルキルであり；そして
Ｒ１３は、（Ｃ１−Ｃ６）アルキル−Ｃ（Ｏ）−または（Ｃ１−Ｃ６）アルキル−ＳＯ２−である、
化合物、またはその薬学的に受容可能な塩。
【請求項２】  Ｒが、Ｒ１−フラニルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】  Ｘが、Ｃ２−Ｃ６アルキレンである、請求項１に記載の化合物。
【請求項４】  Ｑが、
【化９】
2003535094.tif 000009
であり、ｍおよびｎは、各々２であり、そしてＲ４はＨである、請求項１に記載の化合物。
【請求項５】  Ｚが、Ｒ５−フェニル、Ｒ５−ヘテロアリール、Ｒ６−Ｃ（Ｏ）−またはＲ６−ＳＯ２−である、請求項１に記載の化合物。
【請求項６】  Ｒ５が、Ｈ、ハロゲン、Ｃ１−Ｃ６アルキル、Ｃ１−Ｃ６アルコキシ、ヒドロキシ（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシまたは（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシ（Ｃ１−Ｃ６）アルコキシであり、およびＲ６が、Ｒ５−フェニルである、請求項５に記載の化合物。
【請求項７】  請求項１に記載の化合物であって、該化合物が、以下の式の化合物：
【化１０】
2003535094.tif 000010
からなる群から選択され、ここで、ＲおよびＺ−Ｙが、以下の表：
【表１】
2003535094.tif 000011
に定義される通りである、化合物。
【請求項８】  以下の式：
【化１１】
2003535094.tif 000012
を有する、請求項１に記載の化合物。
【請求項９】  薬学的組成物であって、該薬学的組成物が、薬学的受容可能なキャリア中に、治療有効量の請求項１〜８のいずれかに記載の化合物を含む、組成物。
【請求項１０】  うつ病、認識疾患、神経変性疾患、または脳卒中を処置するための、医薬品の調製のための請求項１〜８のいずれかに記載の化合物の使用。
【請求項１１】  薬学的組成物であって、該薬学的組成物は、薬学的に受容可能なキャリア中に、パーキンソン病の処置に有用な１〜３の他の薬剤と組み合わせて、治療有効量の請求項１〜８のいずれかに記載の化合物を含む、薬学的組成物。
【請求項１２】  パーキンソン病を処置するための医薬品の調製のための、パーキンソン病の処置の際に有用な１〜３の他の薬剤と組み合わせた、請求項１〜８のいずれかに記載の化合物の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
本発明のなお別の局面は、中枢神経系疾患（例えば、鬱病、認識疾患および神
経変性疾患（例えば、パーキンソン病、老年痴呆または有機体起源の精神病）、
ならびに脳卒中）を処置する方法であり、このような処置の必要な哺乳動物に式Ｉ
の化合物を投与する工程を包含する。特に、本発明は、パーキンソン病を処置す
る方法に関し、このような処置が必要な哺乳動物に式Ｉの化合物を投与する工程
を包含する。