(57)【要約】【課題】経済的に且つ単純に製造され得る、流体ジェットを生成するためのデバイスを提供する。【解決手段】本発明によるデバイスは、駆動部を有する駆動部ケーシングと、取り外し可能に接合され得るポンプケーシングを有するポンプモジュールとを備える。駆動部ケーシングは少なくとも１つのポジティブロック要素(16)を有し、ポンプケーシングは少なくとも１つのポジティブロックカウンタ要素(26、36)を有する。ポジティブロック要素(16)は、ポンプケーシングと駆動部ケーシングとを接合するときに、最終位置に達するまでポンプケーシングが駆動部ケーシングに対して回転運動を行うようにポジティブロックカウンタ要素(26)と相互作用する。【選択図】図９ａ
2017060770.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に生物組織を除去するために流体ジェットを生成するためのデバイスであって、
駆動部ケーシング内に設けられている駆動部と、ポンプケーシングを有するポンプモジュールとを備えており、
前記駆動部ケーシング及び前記ポンプモジュールは取り外し可能に接合可能であり、
前記駆動部ケーシングは少なくとも１つのポジティブロック要素を有し、前記ポンプケーシングは少なくとも１つのポジティブロックカウンタ要素を有しており、
前記ポジティブロック要素は、前記ポンプと前記駆動部ケーシングとを接合するときに前記ポジティブロックカウンタ要素と相互作用し、前記ポンプケーシングが前記駆動部ケーシングに連結され、前記駆動部ケーシングに設けられている前記駆動部の少なくとも１つの駆動要素が前記ポンプモジュールの関連付けられる駆動カウンタ要素に連結される最終位置に達するまで、前記ポンプケーシングが前記駆動部ケーシングに対して回転運動を行い、
前記駆動要素及び前記駆動カウンタ要素は、前記回転運動の回転軸芯に対して偏心して配置され、前記駆動要素と前記駆動カウンタ要素とのポジティブロック連結が前記回転運動により生じるように構成されていることを特徴とする流体ジェットを生成するためのデバイス。
【請求項２】
前記ポジティブロック要素及び前記ポジティブロックカウンタ要素はバヨネット式ロック部を形成し、該バヨネット式ロック部は、前記駆動部ケーシングに対して前記ポンプケーシングにまず、実質的に円筒形の凹部に対して軸方向の運動をさせ、その後、該軸方向の運動に実質的に垂直な回転運動をさせることを特徴とする請求項１に記載の流体ジェットを生成するためのデバイス。
【請求項３】
前記駆動部ケーシングは、前記駆動要素が露出する凹部を形成していることを特徴とする請求項１又は２に記載の流体ジェットを生成するためのデバイス。
【請求項４】
前記ポンプケーシングは、前記駆動カウンタ要素が露出するポンプ凹部を形成しており、該ポンプ凹部は、前記ポジティブロックカウンタ要素を少なくとも部分的に形成する前記ポンプケーシングのスリーブ部によって封止されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の流体ジェットを生成するためのデバイス。
【請求項５】
前記凹部及び／又は前記ポンプケーシングは、回転対称であるように少なくとも部分的に構成されていることを特徴とする請求項３又は４に記載の流体ジェットを生成するためのデバイス。
【請求項６】
前記ポジティブロック要素及び前記ポジティブロックカウンタ要素はガイドを形成しており、該ガイドを用いて、前記駆動部ケーシングに対する前記ポンプケーシングの固有の向きが接合中に定められることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の流体ジェットを生成するためのデバイス。
【請求項７】
前記ポジティブロック要素及び前記ポジティブロックカウンタ要素は、前記ポンプケーシングが、接合中及び前記駆動部ケーシングに対する軸方向の運動の終わりに１０°〜９０°の間、好ましくは３０°±５°の間の角度で回転可能であるように構成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の流体ジェットを生成するためのデバイス。
【請求項８】
前記駆動要素及び前記駆動カウンタ要素の少なくとも１つは軸方向に移動可能に配置されており、
前記駆動要素及び前記駆動カウンタ要素は、前記駆動要素が、前記最終位置に達する前に当接面によって前記駆動カウンタ要素の対向面に当接するように構成されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の流体ジェットを生成するためのデバイス。
【請求項９】
前記駆動要素は駆動プッシャにより形成されており、該駆動プッシャは、前記駆動部ケーシングと前記ポンプモジュールとの軸方向の接合が完了する前に、前記駆動カウンタ要素を形成するポンプピストンの対向面に前記駆動プッシャの当接面によって当接することを特徴とする請求項７又は８に記載の流体ジェットを生成するためのデバイス。
【請求項１０】
駆動要素及び駆動カウンタ要素の一方がハンマーヘッドを形成し、前記駆動要素及び前記駆動カウンタ要素の他方が、前記ハンマーヘッドに係合するように構成されたハンマーヘッド座部を形成していることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の流体ジェットを生成するためのデバイス。
【請求項１１】
前記ハンマーヘッド座部を形成する前記駆動要素は回転を固定して取り付けられていることを特徴とする請求項１０に記載の流体ジェットを生成するためのデバイス。
【請求項１２】
前記ハンマーヘッド座部は爪部を有しており、該爪部は前記ハンマーヘッドに係合し、前記最終位置で前記ハンマーヘッドに軸方向に係合し、前記最終位置に達する前に、前記ストッパと前記ハンマーヘッドとの相互作用によって前記最終位置への回転が防止されるように、同じ高さに位置する前記ハンマーヘッドに対する径方向のストッパを形成していることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の流体ジェットを生成するためのデバイス。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載の特に生物組織を除去するために流体ジェットを生成するためのデバイスの駆動ユニットであって、
少なくとも１つのポジティブロック要素を有する駆動部ケーシング内に駆動部が設けられており、
前記ポジティブロック要素によってポンプモジュールが前記駆動部ケーシングに固定されることができ、前記駆動部ケーシングに凹部が設けられており、前記凹部で、前記凹部の長手方向中心軸芯に対して偏心して配置されている前記駆動部の駆動要素が露出し、前記駆動要素は、前記ポンプモジュールを前記駆動部ケーシングにポジティブロックのように固定するために前記ポンプモジュールを前記凹部の前記長手方向中心軸芯を中心として回転させることによって、前記駆動要素を駆動カウンタ要素にポジティブロックのように結合するためのポジティブロック機構を有していることを特徴とする駆動ユニット。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の特に生物組織を除去するために流体ジェットを生成するためのデバイスのポンプモジュールであって、
少なくとも１つのポジティブロックカウンタ要素を有するポンプケーシングであって、前記ポジティブロックカウンタ要素によって前記ポンプモジュールを駆動部の前記駆動部ケーシングに固定することができる前記ポンプケーシングと、前記駆動部ケーシングの凹部内に導入されるように構成されている円筒部とを備えており、
該円筒部の長手方向中心軸芯に対して偏心して配置されている駆動カウンタ要素と前記ポンプモジュールを前記駆動部ケーシングにポジティブロックのように固定するために前記ポンプモジュールを前記円筒部の前記長手方向中心軸芯を中心として回転させることによって、前記凹部内で露出している駆動要素に前記駆動カウンタ要素をポジティブロックのように結合するためのポジティブロックカウンタ機構とを備えていることを特徴とするポンプモジュール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に生物組織を除去するための流体ジェットを生成するためのデバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
生物組織を処置するための水ジェットを生成するためのデバイスが、欧州特許第１９２４３０５号明細書、国際公開第２００７／０３１３０４号パンフレット、米国特許第７５５３３１８号明細書及び国際公開第０１／９７７００号パンフレットから公知である。本発明は、特に水ジェットによる創傷清拭に関連する。創傷清拭によって、創傷の治癒を促進するために創傷が洗浄され、痂皮及び過成長も一般に除去される。上記の刊行物は、水ジェットを使用することによってこの創傷清拭を行うための解決法を提案すべく専門の産業における取り組みを示している。本出願人による別の文献が、欧州特許第１２９６６０１号明細書によって与えられている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】欧州特許第１９２４３０５号明細書
【特許文献２】国際公開第２００７／０３１３０４号
【特許文献３】米国特許第７５５３３１８号明細書
【特許文献４】国際公開第０１／９７７００号
【特許文献５】欧州特許第１２９６６０１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
病院において、特に創傷の機械的処置において使用されている機器では、流体ジェットを用いた処置に使用される特定の構成要素を使い捨ての製品であるように、又は少なくとも殺菌され得るように形成することが必要とされている。他方、流体ジェットを生成するためのデバイスの特定の構成要素、例えば少なくともポンプの電気駆動部は、実際には殺菌されることができず、一般的に高価すぎて使い捨ての製品として設計され得ない。
【０００５】
本発明は、上記の要件を満たしながら、経済的に且つ単純に製造され得る、流体ジェットを生成するためのデバイスを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この問題を解決するために、本発明は、請求項１の特徴を有するデバイスを提案する。本発明によるデバイスは、駆動部が設けられている駆動部ケーシングを備えている。駆動部は一般的には電動式の電気駆動部である。駆動部ケーシングはこの電気駆動部を収容し、通常オン及びオフを切り替えて駆動部を作動させるための制御要素を備える。更に本発明によるデバイスはポンプモジュールを備えている。このポンプモジュールは、ポンプケーシングと、ポンプケーシングに供給される流体を加圧及び搬送するように構成されている、ポンプケーシング内の機構とを備えている。ポンプケーシングは、例えば、入口開口部で流体を吸引し、増大した圧力で出口開口部で流体を放出するように、入口開口部及び出口開口部と連通している少なくとも１つのピストンを備えることができる。ポンプケーシングは、流体を方向付けて搬送するための弁を備えることができる。ポンプケーシング自体は相対的に単純な設計を有することができ、使い捨て部材として、特にプラスチック部材として構成することができる。好ましくは、ポンプモジュールの全ての構成要素は、プラスチックから形成されるように構成されている。
【０００７】
本発明によって、一方ではポンプケーシング、他方では駆動部ケーシングを取り外し可能に接合することができるデバイスのモジュール式構成が提案されている。
【０００８】
本発明によれば、駆動部ケーシングは、少なくとも１つのポジティブロック要素を有する。ポンプケーシングは、ポンプケーシングと駆動部ケーシングとを接合するときに、このポジティブロック要素と相互作用するポジティブロックカウンタ要素を有する。ポンプケーシングが最終位置に達するまでポンプケーシングが駆動部ケーシングに対して回転運動を行うように、ポジティブロック要素及びポジティブロックカウンタ要素は、最終位置に達するまで相互作用する。ポンプケーシングの最終位置は、ポンプケーシングが駆動部ケーシングに連結され、駆動部ケーシングに設けられている駆動部の少なくとも１つの駆動要素がポンプモジュールの関連付けられる駆動カウンタ要素に連結される位置である。駆動要素及び駆動カウンタ要素は、駆動部とポンプモジュールとを接合するときに駆動部ケーシングに対してポンプモジュールが行う回転運動の回転軸芯に対して偏心して配置されている。駆動要素及び駆動カウンタ要素は、駆動要素と駆動カウンタ要素とのポジティブロック連結が、最終位置に達するまで行われる回転運動に起因して生じるように構成されている。
【０００９】
本発明によれば、ポンプモジュールと駆動部との接合が必然的に、ポンプを駆動するための夫々の要素のポジティブロック連結をもたらすことが保証される。駆動要素は駆動部に結合される一方、駆動カウンタ要素は通常、ポンプモジュールのシリンダ内で流体を加圧するピストンに直接的又は間接的に連結される。
【００１０】
それゆえ、本発明によるデバイスは容易に取り扱われ得る。駆動部ケーシングとポンプモジュールを連結することによって、技術経験がなくても駆動部の２つの駆動要素が必然的に駆動的に結合され、従って互いに動作可能に連結される。ポジティブロック要素とポジティブロックカウンタ要素とにより駆動部ケーシング及びポンプモジュールを導くことによって、不正確な動作が防止される。
【００１１】
ポジティブロック要素及びポジティブロックカウンタ要素は好ましくは、駆動部ケーシングに対する軸方向の運動をポンプケーシングにまず行わせるバヨネット式ロック部を形成する。この軸方向の運動は、実質的に円筒形の凹部に対する軸方向の運動である。この軸方向の運動の終わりに、ポジティブロック要素とポジティブロックカウンタ要素との相互作用によって、軸方向の運動に対して実質的に垂直な相対的な回転運動が行われる。バヨネット式ロック部によって決定付けられる回転運動の第２の部分によって、ポンプモジュールと駆動部ケーシングとの連結が固定されることが更に保証される。ポンプモジュールが駆動部ケーシングに対して図らずも逆回転することを防止する、バヨネット式ロック部に一般的な歯止め機構又は突起部を設けることができる。本明細書で記載されている実施形態では、ポンプケーシングによって、駆動部ケーシングの突起部が係合する凹部を画定することができる。しかしながら、コンパクトな設計を考慮すると、駆動部ケーシングに凹部を設けることが好ましい。駆動要素は凹部内で露出していることが好ましいが、凹部内に受け入れられていることが好ましい。従って、駆動要素は通常、外部に向かう駆動要素の運動の方向に通常相当する長手方向に凹部を超えて突出しない。この実施形態では、ポンプモジュールは、ポンプケーシングが凹部に少なくとも部分的に挿入可能であるように構成されている。
【００１２】
本発明の好ましい実施形態によれば、駆動カウンタ要素が露出する凹部をポンプケーシングが有している。駆動部ケーシングに形成されている凹部への挿入のために、ポンプケーシングは好ましくは、駆動カウンタ要素を封止してポジティブロックカウンタ要素を形成するスリーブ部を備えている。またこの実施形態では、駆動カウンタ要素は、外向きに露出している連結端で少なくとも大部分が、以降ポンプ凹部と称される凹部内に位置するため、駆動カウンタ要素のこの連結端はポンプケーシング内で保護されているが、ポンプケーシング内で露出している。
【００１３】
本発明の好ましい実施形態によれば、凹部及び／又はポンプケーシングは回転対称であるように少なくとも部分的に構成されている。この回転対称の構成は、特に被覆面、例えば凹部の内周面部分、及び／又は特にポンプケーシングのスリーブ部の外周部分に関連する。ポジティブロック要素又はポジティブロックカウンタ要素は共通してこの被覆面の内側又は外側にある。この回転対称の構成は、ポンプモジュールと駆動部ケーシングとを接合するときに少なくとも軸方向の運動を導く誘導面をもたらす。この軸方向の運動は一般的に、凹部又は実質的に円筒形のスリーブ部夫々の長手方向中心軸芯に平行な運動である。回転対称の被覆面が軸方向の運動を行う間、ポジティブロック要素とポジティブロックカウンタ要素との相互作用は実際に軸方向の誘導を更に引き起こすが、これは特に、最終位置に達する前に強制される回転運動の誘導である。
【００１４】
本発明の好ましい実施形態によれば、ポジティブロック要素及びポジティブロックカウンタ要素は、駆動部ケーシングに対するポンプケーシングの固有の向きを接合中に定めるガイドを形成する。特に、ポカヨケ機能を果たす構成が意図されており、それによって、ポンプケーシングが、ポジティブロック要素とポジティブロックカウンタ要素との相互作用に起因して駆動部ケーシングに対して単一の位置のみ、場合によっては１８０°回転した２つの位置で接合され得ることを特徴付ける。複数のポジティブロック要素及びポジティブロックカウンタ要素は、凹部及び／又はスリーブ部の外周に設けられることができ、ポンプモジュールを駆動部ケーシングと接合することを可能にするためにポジティブロック要素とポジティブロックカウンタ要素との夫々関連付けられた対が必然的に重なり合うべく構成されざるを得ないように互いに対して正確に配置され得る。この構成は更に、ポンプケーシングと駆動部ケーシングとの誤った接合、及び誤った接合による駆動要素と駆動カウンタ要素との不十分な機械的結合を確実に防止する。
【００１５】
本発明の好ましい展開によれば、ポンプケーシングが、接合の際及び軸方向の運動の終わりに１０°〜９０°の間の角度、好ましくは２５°〜３５°、すなわち３０°±５°の角度で駆動部ケーシングに対して回転可能であるように、ポジティブロック要素及びポジティブロックカウンタ要素は構成されている。このような回転可能性は通常、手でポンプケーシングを保持して握りを変化させることなくユーザによって達成されることができ、それによって快適に実現される。このため、接合操作を快適に片手で行うことができる。
【００１６】
本発明の好ましい実施形態によれば、駆動要素は駆動プッシャである。駆動カウンタ要素は好ましくは、ポンプピストンの一部分として一体的に形成されている。言い換えれば、駆動カウンタ要素は、ポンプピストンによって形成されている。送るために使用されるシリンダ内のピストンのこの部分は一般的にポンプケーシング内に収容される一方、駆動部側のポンプピストンの他方の自由端が駆動カウンタ要素を形成することが理解される。ポンプモジュールと駆動部ケーシングとの間で駆動要素及びポンプピストンによって形成されるガイドは、最終位置に達する前に駆動要素がポンプピストンの当接面に当接するように軸方向に構成されている。この構成によって、ポンプケーシング及び駆動部ケーシングが接合した後に駆動要素及び駆動カウンタ要素が軸方向に互いに重みをかけることが保証される。駆動プッシャは駆動プッシャの当接面で、駆動部ケーシング及びポンプモジュールの軸方向における接合が完了する前にポンプピストンの対向面に重みをかけることが好ましい。言い換えれば、駆動プッシャの当接面は、軸方向の接合中にポンプピストンの対向面に衝突する。駆動要素及び駆動カウンタ要素は、この衝突によって少なくとも対向する側で互いに重みをかける。この重みをかけることは、少なくとも最終位置に達したときに達成される。この重みをかけることは更に、最終位置に達する前に行われ得ることが好ましい。その後、ポンプモジュールと駆動部ケーシングとの残りの軸方向の運動が、ポンプピストン及び／又は駆動プッシャの軸方向の相対運動によって補償されるため、駆動要素と駆動カウンタ要素との相対位置は、軸方向の接合運動にかかわらず変化しない。このため安全性が増し、それによって端部側における軸方向の接合運動の終わりに駆動要素はポンプピストンに確実に重みをかける。
【００１７】
構成を単純化するために、駆動ピストンは一般的に駆動側で軸方向に動かないように保持される一方、ポンプモジュールと関連付けられている駆動カウンタ要素は軸方向に移動可能に取り付けられる。
【００１８】
本発明によって教示されているポンプケーシングと駆動部ケーシングとの回転運動に起因する強制的なポジティブロック連結を考慮して、本発明の好ましい実施形態では、駆動要素又は駆動カウンタ要素がハンマーヘッドを有し、駆動要素及び駆動カウンタ要素の他方がハンマーヘッドに係合すべく構成されたハンマーヘッド座部を有していることが提案されている。ハンマーヘッド座部がハンマーヘッドの構成に一致するため、接合運動の終わりの、すなわち軸方向の相対運動の完了後の、回転運動の枠組み内における回転運動によって、ハンマーヘッド座部がハンマーヘッドにポジティブロックのように係合し、それによって駆動部の両方の要素が、ポジティブロックのように軸方向に両側で互いに連結される。それによって、駆動要素の交互の軸方向の運動が、ポンプモジュールが最終位置に達して駆動部がオンに切り替えられた後に、駆動カウンタ要素の対応する交互の運動を必然的にもたらす。
【００１９】
本発明の好ましい展開による駆動要素と駆動カウンタ要素とのポジティブロック連結による正確な軸方向の結合を考慮して、ハンマーヘッド座部を形成する駆動要素を回転を固定して設けることが提案されている。特にハンマーヘッド自体が回転対称に形成されているため、ハンマーヘッド座部に対するハンマーヘッドの向きが接合の状態で行われるポジティブロック連結の質に影響を与えないとき、ハンマーヘッド座部を形成する要素は回転可能に支持され得る。
【００２０】
不正確な接合に対する安全性を更に増大させるために、本発明の更なる好ましい展開によれば、ハンマーヘッドに係合する爪部をハンマーヘッド座部に設けることが提案されている。ハンマーヘッドに係合する爪部によって、駆動要素及び駆動カウンタ要素が軸方向に固定される。ただし、この意味の範囲内における固定は更に、駆動要素及び駆動カウンタ要素の両方が一定の軸方向の遊びを許容するので、駆動要素の周期的な軸方向の運動が時には駆動カウンタ要素に完全に伝達されないような固定であると理解され得る。しかしながら、２つの要素の衝突をもたらして、特に高周波駆動での望ましくない雑音及び摩耗をもたらすあらゆるこのような遊びは回避されるべきである。ハンマーヘッド座部は通常、実質的に軸方向の遊びがないようにハンマーヘッド座部自体にハンマーヘッドを受け入れるべく構成されている。一方、本明細書に述べられている好ましい展開によれば、本実施形態に従って設けられている爪部は更にストッパを形成する。このストッパは、最終位置で回転が防止されるようにハンマーヘッドが爪部と同じ高さに位置することを条件として、最終位置に達する前に有効であり、ハンマーヘッドと相互作用する。言い換えれば、ハンマーヘッドとストッパとの相互作用が最終位置に達するのを防止する。ストッパは、駆動部ケーシングに対するポンプモジュールの回転運動で作用し、その後径方向に作用する。
【００２１】
前述した流体ジェットを生成するためのデバイスの駆動デバイスはそれ自体で、本発明に必須であるとみなされ、独立請求項で保護されている。独立請求項によれば、駆動ユニットは、駆動部ケーシング内に設けられている駆動部を有している。駆動部ケーシングは少なくとも１つのポジティブロック要素を備えており、ポジティブロック要素によって前述したポンプモジュールが駆動部ケーシングに固定され得る。固定は、ポジティブロックのように、好ましくはバヨネット式ロック部によって上述したように行われる。駆動部ケーシングには、凹部が更に設けられている。この凹部で、駆動部の駆動要素が露出する。駆動要素は、凹部の長手方向中心軸芯に対して偏心して配置されている。駆動部ケーシングの凹部によって、凹部に少なくとも部分的に挿入されているポンプモジュールが回転することが可能であるため、凹部は一般的に、回転対称の内周面を有している。同じことが、凹部内に導入されるポンプモジュールの部分に適用される。この部分は一般的に、円形の外周面を有する円筒部として形成されている。この構成により、ポンプモジュールを少なくとも部分的に駆動部ケーシングの凹部に挿入して、回転によってポンプモジュールをポジティブロックのように連結することが可能である。
【００２２】
駆動要素は、ポンプモジュールを長手方向中心軸芯を中心として回転させることによって駆動要素をポンプモジュールの駆動カウンタ要素にポジティブロック連結するためのポジティブロック機構を備えている。ポジティブロック要素によってポンプモジュールを駆動部ケーシングにポジティブロック固定するために、凹部の長手方向中心軸芯を中心としてポンプモジュールを回転させるときに駆動ユニットの駆動要素がポンプモジュールの駆動カウンタ要素に連結されるようにポジティブロック機構は形成されている。本発明によるポンプモジュールでは、好ましくはポンプモジュールを駆動部ケーシングに固定するためのポジティブロックカウンタ要素、並びに駆動要素及び駆動カウンタ要素を連結するためのポジティブロック機構は夫々対応して、凹部の長手方向中心軸芯に対して偏心して配置されている。本発明による駆動ユニットは、ポンプモジュール全体及び駆動ユニットの駆動要素の両方を、同一の回転運動によってポンプモジュールの関連付けられる駆動カウンタ要素に強制的に結合し得る。
【００２３】
更なる独立請求項に定義されている流体ジェットを生成するための前述したデバイスのポンプモジュールはそれ自体で、本発明に必須であるとみなされている。このポンプモジュールは少なくとも１つのポジティブロックカウンタ要素を有するポンプケーシングを備えており、ポジティブロックカウンタ要素によってポンプモジュールが駆動部の駆動部ケーシングに固定され得る。ポンプケーシングは、駆動部ケーシングの凹部に挿入されるように更に構成されており、このために対応する円筒部を有している。円筒部は一般的に、回転対称の外周面を有して凹部の寸法に適合して嵌合するように形成されている。ポンプモジュールは、円筒部の長手方向中心軸芯に対して偏心して配置されている駆動カウンタ要素を更に有する。駆動カウンタ要素には、円筒部の長手方向中心軸芯を中心としてポンプモジュールを回転させることによって、凹部で露出する駆動部の駆動要素に駆動カウンタ要素をポジティブロックのように結合するためのポジティブロックカウンタ機構が設けられる。この回転運動は、ポンプケーシングのポジティブロック要素によってポンプモジュールを駆動部ケーシングにポジティブロック固定している間に行われる。
【００２４】
図面と組み合わせた実施形態の以下の説明から、本発明の更なる詳細及び利点を得られたい。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】流体ジェットを生成するためのデバイスの実施形態を示す斜視図である。
【図２】ポンプモジュールを省いた図１の詳細を示す拡大図である。
【図３】図２の詳細を示す平面図である。
【図４】図１に示すポンプモジュールの端部を示す平面斜視図である。
【図５】図４に示す端部の表側平面図である。
【図６ａ】ポンプモジュールを接合するための一連のステップのうちの１つを示す図である。
【図６ｂ】ポンプモジュールを接合するための一連のステップのうちの１つを示す図である。
【図６ｃ】ポンプモジュールを接合するための一連のステップのうちの１つを示す図である。
【図７】本実施形態のポンプモジュールの部分的に透過した斜視側面図である。
【図８ａ】本実施形態の駆動要素及び駆動カウンタ要素及び接合中のそれらの互いに対する位置を示す半断面図である。
【図８ｂ】本実施形態の駆動要素及び駆動カウンタ要素及び接合中のそれらの互いに対する位置を示す半断面図である。
【図８ｃ】本実施形態の駆動要素及び駆動カウンタ要素及び接合中のそれらの互いに対する位置を示す半断面図である。
【図８ｄ】本実施形態の駆動要素及び駆動カウンタ要素及び接合中のそれらの互いに対する位置を示す半断面図である。
【図９ａ】駆動要素及び駆動カウンタ要素の相互作用する端部並びに接合工程中に回転しているときのそれらの相対位置を示す部分断面平面図である。
【図９ｂ】駆動要素及び駆動カウンタ要素の相互作用する端部並びに接合工程中に回転しているときのそれらの相対位置を示す部分断面平面図である。
【図９ｃ】駆動要素及び駆動カウンタ要素の相互作用する端部並びに接合工程中に回転しているときのそれらの相対位置を示す部分断面平面図である。
【図１０】部分的に透過された斜視側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１は、電気駆動部である、駆動部ケーシング２内に設けられている駆動部を有する駆動ユニット１の実施形態の斜視側面図を示す。流体バッグを保持するためのホルダ４が、駆動部ケーシング２から突出している。駆動部ケーシング２には、駆動部を作動させて駆動部をオン及びオフに切り替える役割を果たす様々な制御要素６が更に露出している。参照符号８は実質的に円筒形の凹部を示し、凹部に、参照符号１０を用いて示されているポンプモジュールが挿入されて凹部８を越えて突出している。ポンプモジュール１０は、２つのケーシングシェルから構成されたポンプケーシング１２を備えている。図２及び図３に示すように、駆動部ケーシング２は、凹部８内へと内向きに突出して本発明のポジティブロック要素の実施形態である突出部１６を有する。本明細書では４つの突出部１６が円周上に分散して設けられている。参照符号１６．４によって識別される突出部は、他の突出部１６．１〜１６．３より小さい径方向の延長部及びより小さい周方向の延長部を有する。凹部８には、駆動部ケーシング２内に設けられている駆動部に連結されて長手方向に周期的に往復して駆動される駆動プッシャ１８の形態の更なる駆動要素が露出している。駆動プッシャ１８は当接面２０を形成する。本明細書では２つの駆動プッシャ１８が設けられている。上から見てＣ字状の爪部２２が当接面２０を越えて突出し、爪部自体と当接面２０との間にハンマーヘッド座部２４を形成する。夫々の詳細は、特に図８ａに明瞭に示されている。
【００２７】
ゴム弾性材料から形成されているシール部が、図１及び図２において参照符号２５を用いて示されており、駆動部ケーシング２の外面と凹部に向いた開口部との間に延びている。凹部８は、駆動部と関連付けられて両方の駆動プッシャ１８を封止するカップによって形成されている。このカップは、駆動部によって引き起こされる一定の振動を受ける。シール部２５は、このような振動が駆動部ケーシング２に直接伝達されるのを防止する。
【００２８】
特に図４及び図５に示すように、ポンプモジュール１０は、参照符号２６を用いて示されている溝を備えており、溝２６は、円筒形のポンプケーシング１２に対して軸方向に延びており、例として本発明の意味の範囲内でポジティブロックカウンタ要素を形成している。これらの溝２６は、軸方向に完全に延びているポンプケーシング１２の外周に設けられている。参照符号２６．４を用いて示されている溝は、より小さい径方向の深さ及び周方向におけるより小さい幅を有し、より小さい突出部１６．４を精密に受け入れるように構成されている。特により小さい突出部１６．４のより小さい溝２６．４との相互作用により、接合中に、すなわちポンプケーシング１２を凹部８内に挿入するときにポンプケーシング１２の２つの固有の向きが定められる。ポンプケーシング１２は、図６ｃに示す３０°ずれた最終位置に垂直な角度でのみ挿入され得る。この回転位置は、図６ｂ及び図９ａに示されている。図９ａの参照符号２８は２つのハンマーヘッドを示しており、ハンマーヘッドは夫々１つのポンプピストン３０の自由端に設けられており、本発明の意味の範囲内で駆動カウンタ要素の実施形態を形成している。ハンマーヘッド２８は、残りのポンプピストン３０より小さい直径を有するポンプピストン３０の端部側円筒部３２を超えて突出している。ハンマーヘッド２８は、ポンプピストン３０の表側、つまり連結側の端部を画定しており、当接面２０に対する対向面３４を形成している。
【００２９】
特に図４に示されているように、横断溝３６が、溝２６の内端から分岐している。従って、夫々の突出部１６を有するバヨネット式ロック部がまず軸方向の挿入運動を行って突出部１６が溝２６の内側下端に当接し、その後横断溝３６内への回転運動で回転することによって軸方向にロックされるためのガイドを、溝２６は横断溝３６と共に形成している。横断溝３６に当接する端部側の最終位置では、ポンプモジュール１０が最終位置で固定されるように、ポンプモジュール１０と駆動部ケーシング２との回転防止ロック部を形成する歯止め突起部が動作可能である。
【００３０】
図３に示す突出部１６は同一の構成ではない。突出部１６．１及び突出部１６．２のみが同一であり、関連付けられる溝が突出部１６．１及び突出部１６．２に対応して構成されている。突出部１６．４は、その周方向の延長部で突出部１６．１〜１６．３より狭い。この突出部１６．４は対応して狭い溝２６に関連付けられている。従って、対応する溝２６は突出部１６．４のみと適合し、それによってポンプモジュール１０と凹部８との固有の向きが決定付けられる。
【００３１】
図４には、横断溝３６内の歯止め・スイッチ突起部３７が更に示されており、歯止め・スイッチ突起部３７は、横断溝３６内で露出しており、ポンプケーシング１２に固定して形成されている。この歯止め・スイッチ突起部３７は、突出部１６．２内で中心に設けられているスイッチ３９と関連付けられる。スイッチ３９は、凹部８に対して径方向の内向きに予め組み込まれており、対応して歯止め・スイッチ突起部３７と相互作用する。このスイッチが歯止め・スイッチ突起部３７によって作動することによってのみ、駆動プッシャ１８を駆動することが可能となる。従って、ポンプモジュール１０が駆動ユニット１に所定の方法で連結されていない場合、駆動ユニットは作動され得ない。加えて、駆動部ケーシング２及びポンプケーシング１２には、相互に関連付けられている、好ましくは電子式のロック・鍵機構が設けられている。例えば、駆動部ケーシング２に設けられている読み取りユニットによって認識されるＲＦＩＤタグが、ポンプケーシング１２に設けられ得る。夫々のＲＦＩＤタグの存在下でのみ、駆動プッシャ１８は、駆動部ケーシング２内に設けられている論理ユニットによって解放される。
【００３２】
図６ａ〜図６ｃは、凹部８内へのポンプモジュール１０の挿入を示す。既に上述したように、ポンプモジュール１０はまず、突出部１６を溝２６と一致させるために、最終位置に対して反時計回りの方向に３０°回転する（図６ａ参照）。回転した位置は、ポンプケーシング１２を形成する２つのケーシング要素の間に設けられている分割面によって視覚化されている。この相対的な向きにおいて、ポンプモジュール１０を凹部８内に挿入することができる。この軸方向の挿入運動は、突出部１６に対応するように形成されている溝２６に係合する突出部１６によって導かれ、図６ｂの図示において図６ｂでは直線矢印によって示されているポンプケーシング１２のこの軸方向の挿入が完了する。この時点で、ポンプケーシング１２が凹部８内に完全に挿入される。その後、図６ｃにおける矢印によって示されているように、ポンプケーシングが時計回りの方向に３０°回転する。この３０°の回転運動の後、ポンプモジュール１０は最終位置に達する。この最終位置は、ポンプケーシング２の外周部に設けられている方向矢印４０によってユーザに示され、方向矢印４０は、駆動部ケーシング２に設けられている位置指標４１と最終位置で並ぶ。方向矢印は、ポンプケーシング２を凹部８内に挿入する方向をも示す。
【００３３】
既に述べられた図面が示すように、駆動プッシャ１８は凹部８内で露出するが、凹部によって周方向に完全に被覆されていることによって、保護されて収容されている。円筒形の凹部８のみが駆動プッシャ１８へのアクセスを可能にする。
【００３４】
同様に、ポンプケーシング２は、参照符号４４を用いて示されているポンプケーシング１２のスリーブ部によって封止されているポンプ凹部４２を備えており、ポンプ凹部４２はその外周面に溝２６、３６を形成している。ポンプピストンは、ポンプピストンの連結端でスリーブ部４４を軸方向に僅かに突出しているが、他の部分ではスリーブ部４４内に受け入れられており、ポンプ凹部４２の開口部を通して軸方向にのみアクセス可能である。
【００３５】
ポンプケーシング１２と駆動部ケーシング２とを接合するとき、駆動プッシャ１８及びポンプピストン３０は、図８ａ及び図８ｂによって示されているように互いに接近する。突出部１６が溝２６内で軸方向に導かれることによって、ハンマーヘッド２８によって形成される対向面３４は、駆動プッシャ１８によって形成される当接面の上方に少なくとも部分的に位置する（図９ａ参照）。図８ａ〜図８ｄの図示によって示されているように、軸方向に交互に移動する駆動プッシャ１８が異なる距離で凹部８内に突出する場合でさえ、連続的な軸方向の運動によって最終的に、ポンプピストン３０が端部側で当接面２０に重みをかける。その後、ポンプケーシング１２が駆動部ケーシング２にますます近接することによって、図８ａ〜図８ｄの上部に示す対の駆動要素１８及びポンプピストン３０の間に更なる軸方向の相対運動が生じない。図８ｂ、図８ｃ及び図８ｄに示す駆動部ケーシング２に対するポンプケーシング１２の別の軸方向の運動によって、下方のポンプピストン３０がポンプピストン３０の対向面３４によって、関連付けられる駆動プッシャ１８の当接面２０に最終的に当接する。
【００３６】
２つのポンプピストン３０の夫々のハンマーヘッド２８は駆動プッシャ１８の中心に対して偏心した位置に位置付けられている。これは図９ａに示されている。ポンプケーシング１２は一般的に、両方のポンプピストン３０が駆動プッシャ１８に軸方向に当接した後、駆動部ケーシング２に対して軸方向に更に僅かな距離だけ移動するので、ポンプモジュール１０が駆動部ケーシングに対して回転する前であってポンプモジュール１０と駆動部ケーシング２とを接合するときに軸方向の最終位置に達するまで、駆動プッシャ１８に対するポンプピストン３０の軸方向の当接が常に確実に達成されることが保証されている。この構成によって、軸方向の挿入運動が完了した後に駆動プッシャ１８の全ての可能な位置で、駆動プッシャ１８の位置が凹部８内の最も低い位置にある場合でさえ、駆動プッシャ１８に対するポンプピストン３０の確実な当接が確かに得られる。
【００３７】
この軸方向の最終位置に達した後、ポンプモジュール１０は時計回りに回転する。この回転運動の中心に対して偏心して配置されているハンマーヘッド２８はこの回転によって、図９ａ〜図９ｃに示されているように、ハンマーヘッド２８の対向面３４により当接面２０で摺動するように駆動プッシャ１８に対して移動し、すなわち挿入方向に垂直に延びる面内で駆動プッシャ１８に対して移動する。図９ａに示されている駆動プッシャ１８に対するポンプピストン３０の以前の偏心配置は、図９ｂに示されている中間位置を介してその後、図９ｃに示されている最終位置に近付く。この最終位置で、突出部１６は、横断溝３６によって形成されているストッパに当接する。ポンプケーシング１２は一般的に、駆動部ケーシング２に対してロックされる。ポンプピストン３０は、駆動プッシャ１８に対して実質的に同心に配置されている。各爪部２２は、関連付けられるハンマーヘッド２８に係合する。ハンマーヘッド２８は、爪部２２を有するハンマーヘッド座部２４の係合によって軸方向にポジティブロックのように保持される。ハンマーヘッド座部２４は一般的にハンマーヘッド２８の高さに軸方向に正確に一致するため、駆動プッシャ１８とポンプピストン３０との遊びのない軸方向のポジティブロック連結が生じる。図９ａ〜図９ｃに示されているように、突出部１６．２によって形成されているロック窪みに嵌り込む歯止め・スイッチ突起部３７が、ポンプケーシング１２によって形成されているバネアーム１４の自由端に位置する（図９ｃ参照）。
【００３８】
ポンプモジュール１０の取り外しは反対方向に行われる。同様に、夫々のハンマーヘッド２８がまず回転によって、ハンマーヘッド座部２４から外される。その後、ポンプモジュール１０を凹部１８から取り出すことができる。この運動は、突出部１６の軸方向の溝２６との相互作用によって導かれる。
【００３９】
図１０は、ハンマーヘッド２８が不十分に係合されているときに最終位置への回転運動が行われ得ることを防止する、図示されている実施形態のロックを示す。爪部２２は爪部２２の外面形状が、図１０に示すようにポンプケーシング１２が回転するときに径方向に作用する、すなわちハンマーヘッド２８と相互作用し、ひいては図９ａ〜図９ｃに示されている回転運動を防止するストッパ５０を形成する。このような回転運動は理論的には、突出部１６が長手方向の溝２６の下端に達するとき、すなわちポンプケーシング１２が凹部８内に完全に挿入されるが、ポンプピストン３０が、例えばポンプピストン３０の手動による移動に起因して駆動部ケーシング２の方向に突出する前方位置に保持されないときに可能である。従って、この径方向のストッパ５０によって、ポンプモジュール１０の駆動部ケーシング２に対する不正確な取り付けが回避される。このストッパ５０は、ハンマーヘッド２８が軸方向、すなわち挿入方向にストッパ５０、すなわち爪部２２と同じ高さに位置して、ハンマーヘッド座部２４の高さに未だ移動していない場合のみ作動する。
【００４０】
明らかなことであるが、ハンマーヘッド２８は回転対称に形成されている。そのため、ポンプピストン３０はポンプケーシング１２で回転自在に支持され得る。対照的に、駆動プッシャ１８は駆動部ケーシング２に回転を固定して取り付けられているため、回転運動の回転軸芯に対して駆動プッシャ１８及びポンプピストン３０が偏心して配置されているが、この中心周りに同じ半径を有することに起因する最終位置に対するポンプモジュール１０の回転運動によって夫々のポンプピストン３０の円筒部３２が強制的に受け入れられるように、爪部２２のＣ字状の開口部は並んでいる。
【００４１】
上記の一般的な説明から分かるように、駆動ユニットは、特定の実施形態ではスリーブ部４４によって形成されている同様に回転対称な円筒部を受けるための回転対称の凹部を有する。このスリーブ部４４は基本的に、凹部８内に適合するように受け入れられ、それによって保持される。ポジティブロック要素１６又はポジティブロックカウンタ要素２６、３６のみが夫々、円筒面の上方又は後ろで係合する。そこでポンプモジュール１０は回転可能に導かれ、凹部８内で支持される。この回転運動の回転軸芯は夫々、凹部８の長手方向中心軸芯又は円筒部４４の長手方向中心軸芯を形成する。長手方向中心軸芯に対する駆動要素１８及び駆動カウンタ要素３０の夫々の偏心配置と、軸方向の最終位置に達した後であって、ポンプモジュール１０を駆動部ケーシング２にポジティブロックするための回転の前の、駆動カウンタ要素３０に対する駆動要素１８の相対配置とに起因して、回転運動の枠組みにおける駆動要素１８と駆動カウンタ要素３０との強制的なポジティブ液体［ｓｉｃ］結合が、［ｓｉｃ］を引き起こす。駆動デバイスとして構成されているポンプピストン３０の爪部２２は駆動ユニットのポジティブロック機構を形成する。このために与えられるポジティブロックカウンタ機構は、図示されている実施形態ではハンマーヘッド２８によって形成されている。
【符号の説明】
【００４２】
１  駆動ユニット
２  駆動部ケーシング
４  ホルダ
６  制御要素
８  凹部
１０  ポンプモジュール
１２  ポンプケーシング
１４  バネアーム
１６  突出部
１８  駆動プッシャ
２０  当接面
２２  爪部
２４  ハンマーヘッド座部
２５  シール部
２６  溝
２８  ハンマーヘッド
３０  ポンプピストン
３２  円筒部
３４  対向面
３６  横断溝
３７  歯止め・スイッチ突起部
３８  分割面
３９  スイッチ
４０  方向矢印
４１  位置指標
４２  ポンプ凹部
４４  スリーブ部
５０  ストッパ
【図１】
2017060770.tif 000003
【図２】
2017060770.tif 000004
【図３】
2017060770.tif 000005
【図４】
2017060770.tif 000006
【図５】
2017060770.tif 000007
【図６ａ】
2017060770.tif 000008
【図６ｂ】
2017060770.tif 000009
【図６ｃ】
2017060770.tif 000010
【図７】
2017060770.tif 000011
【図８ａ】
2017060770.tif 000012
【図８ｂ】
2017060770.tif 000013
【図８ｃ】
2017060770.tif 000014
【図８ｄ】
2017060770.tif 000015
【図９ａ】
2017060770.tif 000016
【図９ｂ】
2017060770.tif 000017
【図９ｃ】
2017060770.tif 000018
【図１０】
2017060770.tif 000019