(57)【要約】      （修正有）【課題】単純な構造を持ち、使用者が取り扱いやすいバルブアセンブリを作成する。【解決手段】少なくとも２つのバルブモジュール（１２ａ−１２ｄ）を備えたバルブアセンブリ（１０）であって、バルブモジュール（１２ａ−１２ｄ）はラインアップ方向（２２）にみて互いに横に並んで構成される。バルブアセンブリ（１０）はまた、バルブモジュール（１２ａ−１２ｄ）の、及び／又はバルブアセンブリ（１０）の、及び／又は前記バルブアセンブリに接続された構成部品（１８、２０）の状態を表示するための表示装置（１６）を含む。ラインアップ方向（２２）には、前記表示装置（１６）が全てのバルブモジュール（１２ａ−１２ｄ）の上に連続的に延びる。【選択図】図１
2017227326.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ラインアップ方向（２２）に横に並んで配置された少なくとも２つのバルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）を備え、さらに少なくとも１つの前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）、前記バルブアセンブリ（１０）、および前記バルブモジュールに接続された構成部品（１８、２０）の状態を表示するための表示装置（１６、１６ａ−１６ｄ）を備え、前記表示装置がテキスト及び／又はシンボルを出力し、前記ラインアップ方向（２２）に全ての前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）の上に延伸するディスプレイであることを特徴とするバルブアセンブリ（１０）。
【請求項２】
前記ディスプレイが全ての前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）全幅の上にわたって延伸することを特徴とする、請求項１に記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項３】
前記表示装置（１６、１６ａ−１６ｄ）が、その番号が関連する前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）の番号に対応し、それぞれが前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）の１つに幾何学的に割り当てられる表示フィールド（２６ａ−２６ｄ）を含むことを特徴とする、請求項１又は２に記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項４】
前記表示フィールド（２６ａ−２６ｄ）それぞれに、テキスト及び／又は少なくとも１つのシンボルが表示可能であることを特徴とし、前記テキスト及び／又はシンボルが、前記表示フィールド（２６ａ−２６ｄ）に関連する前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）の状態に対応する、請求項３に記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項５】
前記テキスト及び／又は少なくとも１つのシンボルが、前記表示装置（１６、１６ａ−１６ｄ）に、実質的に前記ラインアップ方向（２２）全体にわたって表示可能であることを特徴とし、前記テキスト及び／又はシンボルが、前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）の１つの状態に対応する、請求項１に記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項６】
前記表示フィールド（２６ａ−２６ｄ）それぞれの中の前記テキスト及び／又はシンボルが、前記ラインアップ方向（２２）に前記表示装置（１６、１６ａ−１６ｄ）の全体にわたるテキスト及び／又はシンボルと、時間的に交互に表示可能であることを特徴とする、請求項４に記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項７】
前記表示装置（１６、１６ａ−１６ｄ）が前記バルブアセンブリ（１０）の表示モジュール（１４、１４ａ、１４ｂ、１４ｃ）の中に配置されること、および前記表示モジュール（１４、１４ａ、１４ｂ、１４ｃ）の前記ラインアップ方向（２２）の延伸が実質的に前記表示装置（１６、１６ａ−１６ｄ）の延伸に対応することを特徴とする、請求項１に記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項８】
センサ用の接続部（６０ａ、６０ｂ、６０ｃ）が前記表示モジュール（１４、１４ａ、１４ｂ、１４ｃ）の上に配置されることを特徴とする、請求項７に記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項９】
前記センサ用の接続部（６０ａ、６０ｂ、６０ｃ）がそれぞれ、前記ラインアップ方向（２２）にそれぞれの前記接続部（６０ａ、６０ｂ、６０ｃ）に関連する前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）の延伸に対応する前記表示モジュール（１４、１４ａ、１４ｂ、１４ｃ）の領域に配置されることを特徴とする、請求項８に記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項１０】
前記表示モジュール（１４、１４ａ、１４ｂ、１４ｃ）は、１つ又はそれ以上の前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）の統合されたソレノイドバルブの状態と、前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）に接続され、それらにより制御されるアクチュエータの状態との両方が指示されるように形成され、接続されることを特徴とし、前記表示モジュール（１４、１４ａ、１４ｂ、１４ｃ）の上に、前記アクチュエータの状態を報告する前記センサの入力部が配置される、請求項９に記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項１１】
前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）が共通のキャリヤモジュール（５４）の上に取り付けられることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれかに記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項１２】
共通ディスプレイが個々の前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）の唯一の表示装置であり、その他に自身の表示装置を持たないことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれかに記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項１３】
前記ラインアップ方向（２２）に追加のモジュール（２４）が前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）の横に配置されること、および前記ラインアップ方向（２２）に前記表示装置（１６、１６ａ−１６ｄ）が前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）および前記追加のモジュール（２４）の全幅にわたって実質的に延びることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれかに記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項１４】
前記表示装置（１６、１６ａ−１６ｄ）が、前記バルブアセンブリ（１０）の中に配置される制御ユニット（５６、５８）と連結され、前記制御ユニット（５６、５８）の出力ユニットとしての機能を果たすことを特徴とする、請求項１〜１３のいずれかに記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項１５】
前記表示装置（１６、１６ａ−１６ｄ）が、バスラインと連結され、前記バスラインに関連する出力ユニットとしての機能を果たすことを特徴とする、請求項１〜１４のいずれかに記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項１６】
複数の表示装置（１６、１６ａ−１６ｄ）を有し、前記ラインアップ方向（２２）に前記表示装置（１６、１６ａ−１６ｄ）が隣り合った前記バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）のグループの横幅に実質的にわたって延びることを特徴とし、各バルブモジュール（１２ａ−１２ｌ）に少なくとも１つの前記表示装置（１６、１６ａ−１６ｄ）が関連している、請求項１〜１５のいずれかに記載のバルブアセンブリ（１０）。
【請求項１７】
前記ディスプレイがＬＣＤディスプレイ、ＯＬＥＤディスプレイ、真空蛍光ディスプレイ、又はｅ−ペーパーディスプレイであることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれかに記載のバルブアセンブリ（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ラインアップ方向に沿って見ると互いに横並びに構成された少なくとも２つのバルブモジュールを備えたバルブアセンブリと、バルブモジュール、及び／又はバルブアセンブリ、及び／又はバルブアセンブリに接続された構成部品、の状態を表示する表示装置を備えたバルブアセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
そのようなバルブアセンブリは、ドイツ実用新案ＤＥ２０２０１３０１１３３１Ｕ１から知られている。たとえば、空気圧式シリンダがそのバルブモジュールに接続され得る。各バルブモジュールに表示ディスプレイが設けられる。この表示ディスプレイにより、バルブモジュールの機能状態、又は、たとえば空気圧式シリンダであるバルブモジュールに接続されたアクチュエータの機能状態が表示される。表示ディスプレイは、例えば、モニタする機能状態に変化があると発光する色が変わるような色付きシグナルランプとして設計され得る。表示ディスプレイは、それぞれが関連するバルブモジュールの外面に配置される。
【０００３】
上述のタイプの別のバルブアセンブリは、ドイツ実用新案ＤＥ２０１１９９５４Ｕ１から知られている。いくつかのバルブモジュールおよび１つの追加動作部を備えたバルブアセンブリが記載されている。バルブの快適なマニュアル作動のために、バルブアイランドから操作部を取りはずすことができる。その場合、操作部はバルブアセンブリの主要部と無線信号で通信する。操作部には、バルブユニットの機能状態を表示可能にする手段である視覚表示手段が設置される。例えば、ディスプレイにより、個々のバルブユニットのスイッチ状態を表示可能である。
【０００４】
上述のタイプのさらに別のバルブアセンブリは、欧州特許ＥＰ１２７２７６７Ｂ１から知られている。バルブアセンブリは、いくつかのプレートバルブおよびプレートバルブが上に設置される板状のハウジング部を含む。板状のハウジング部の上に、ディスプレイ、およびバルブアセンブリの調節およびプログラミングのためのいくつかのキーが設置される。板状のハウジング部は、マイクロコンピュータとして構成されてもよい。
【０００５】
公知のバルブアセンブリは、２つのグループに分けられる。片方で、表示装置を個々のバルブモジュールに設置したバルブアセンブリがある。この表示装置を使うと個々のバルブモジュールに特定した情報の表示が可能である。このグループは例えば、ドイツ実用新案ＤＥ２０２０１３０１１３３１Ｕ１のバルブアセンブリを含む。要求される機能を提供するため、表示装置は、１つのバルブモジュールの表面に取り付け可能であるような非常にコンパクトな設計でなければならない。もう一方で、バルブモジュールから離れた部品にディスプレイ又は類似の表示装置が配置されたバルブアセンブリがある。このグループは例えば、ドイツ実用新案ＤＥ２０１１９９５４Ｕ１および欧州特許ＥＰ１２７２７６７Ｂ１のバルブアセンブリを含む。そのようなディスプレイは、はじめに述べたグループと比較してはっきりとより大きく設計することが可能であり、したがって、より多くの内容およびより複雑な内容を表示できる。しかし、このタイプのバルブアセンブリでは、個々のバルブモジュールのステータス情報を簡略な形式でそのバルブモジュールに直接割り当てることは不可能である。
【０００６】
本発明の目的は、単純な構造を持ち、使用者が取り扱いやすいバルブアセンブリを作成することである。
【発明の概要】
【０００７】
この目的は、表示装置がテキスト及び／又はシンボルを出力するディスプレイであり、全バルブモジュール上を、特にバルブモジュールの全横幅にわたって、ラインアップ方向に実質的に連続的に延在する、上述のタイプのバルブアセンブリによって達成される。バルブモジュールの全横幅とは、バルブモジュールのラインアップ方向に沿う空間的な延びと理解されたい。例えば、表示装置はディスプレイ又はスクリーンであり得る。したがって表示装置は基本的にバルブモジュール全体と同じ幅となる。それは、すなわち複雑な情報を表示するために十分大きい。これは、例えばテキスト及び／又はシンボルである。ディスプレイは多色又は複数行タイプでもよい。それはまた個々のバルブモジュールに関する情報を表示することもできる。「ディスプレイ」という用語（「スクリーン」又は「モニタ」としても知られる）は、変化する情報を視覚的に示すための、電気的に作動し、可動部品を持たないディスプレイであると理解されたい。赤、黄、又は緑等に点灯し単一の作動状態を表すライトディスプレイ、又は例えば５個のＬＥＤを積み重ねたマトリックスディスプレイなどの例とは対照的に、ディスプレイは、記号、文字、及び／又はシンボル等の複数の異なる表示を出力できることを特徴とする。
【０００８】
本発明に係るバルブアセンブリは、個々のバルブモジュールに関連する状態を柔軟に表示することを可能にする。それにより、種々の、複雑な、及び／又は膨大な情報の表示も可能となる。バルブアセンブリの表示から、その情報がどのバルブモジュールに関連するものであるかを直感的に理解できる。同時に、表示は読み取り易い。表示装置は、ＬＣＤディスプレイ、ＯＬＥＤディスプレイ、真空蛍光ディスプレイ、又はｅ−ペーパーディスプレイであり得る。その他の適当なディスプレイもまた可能である。そのような表示装置は、信頼性の高い標準部品として安価に入手可能である。
【０００９】
表示装置は、２個から１０個のバルブモジュールの上にわたって延びることが望ましい。表示装置は、４個、６個、又は８個のバルブモジュールの上にわたって延びることがさらに望ましい。
【００１０】
共通のディスプレイが、個々のバルブモジュールにとっての唯一の表示手段を形成し、すなわち、個々のバルブモジュールは、シンボル又は文字、ＬＥＤ電球等での表示などを出力するいかなる表示装置も自身では他に持たない。全ての表示は共通ディスプレイを介して出力される。表示装置は、その番号が関連するバルブモジュール番号に対応し、それぞれがバルブモジュールの１つに幾何学的に割り当てられたディスプレイフィールドを含むことが望ましい。ディスプレイフィールドは、表示装置の一部分である。バルブモジュールへの割り当ては幾何学的に決まり、すなわちディスプレイフィールドは、関連するバルブモジュールの隣に配置される。そのようなディスプレイフィールドは、関連するバルブモジュールの、例えば隣、上、又は下に配置される。したがって操作者にとって、そのようなディスプレイフィールドは、隣接するバルブモジュールに関連するものであると直感的に感じられる。個々のバルブモジュールに関連する状態情報が簡単な方法で表示され得る。これにより、大きく詳細で複雑な内容の表示の可能性が制限されることはない。
【００１１】
１つの実施形態によれば、テキスト及び／又は少なくとも１つのシンボルを各ディスプレイフィールドに表示することが可能であり、テキスト及び／又はシンボルは、そのディスプレイフィールドに関連するバルブモジュールの状態に対応する。例えば、バルブモジュールが稼働中か、バルブモジュールと接続しバルブモジュールによって起動されるアクチュエータ（例えばプロセスバルブ）のピストンがどの位置にあるか、及び／又はバルブモジュールに配置されたソレノイドバルブはどの状態にあるか、を表示可能である。同様に、バルブモジュールに接続したアクチュエータの状態を表示可能である。加えて、例えば予定されているメンテナンス作業に関する警告および警報が表示可能である。したがって、個々のバルブモジュールに関するステータス情報も容易に表示可能である。
【００１２】
バルブモジュールの状態を検出するため、およびそれを表示するため、表示モジュールはバルブモジュールによって作動する接続されたアクチュエータのセンサと連結されていてもよい。バルブモジュールのセンサ入力部は、接続されたアクチュエータの信号／フィードバックを受信する。しかし、センサがバルブモジュール自身のソレノイドバルブの状態を検出することもまた可能である。
【００１３】
加えて、テキスト及び／又は少なくとも１つのシンボルが表示装置のラインアップ方向に実質的に全長にわたって表示される設計変更もあり、テキスト及び／又はシンボルはバルブモジュールのうちの１つの状態に対応する。したがって、テキスト及び／又は少なくとも１つのシンボルはここで、表示装置の全幅、すなわち全てのバルブモジュールの全幅を利用する。その結果、複雑な情報も直感的に理解しやすい方法で表示可能となる大きな表示面が利用可能となる。複数行のテキストも同様に可能である。この方法で、例えば警報及び／又はエラーメッセージがテキストとして表示可能である。
【００１４】
表示されるテキスト及び／又は表示される少なくとも１つのシンボルがディスプレイに大きすぎる場合、ティッカー（株式相場表示式）を利用してもよい。
【００１５】
有利なことに、テキスト及び／又はシンボルは、各ディスプレイフィールドに、テキスト及び／又はシンボルを時間的に交互に表示装置のラインアップ方向全長にわたって表示可能である。したがって、個々のバルブモジュールに特定の情報と、大きい画像情報との両方を１つの表示装置で表示することが可能である。それぞれの表示時間又は表示の入れ替えの頻度は、個々に設定できる。したがって、表示装置は、機能範囲が制限されることなく、導入にほとんど空間を必要とせずに設置可能である。
【００１６】
表示装置は、バルブアセンブリの表示モジュールに配置され、表示モジュールのラインアップ方向の延伸は表示装置の延伸に実質的に対応するような設計変更ができる。たとえば、表示モジュールは、一組のバルブモジュール群の上に蓋部品として乗せられることができる。したがって、たとえば自身の表示装置が無いものなどの標準的なバルブモジュールが利用可能である。蓋部品は加えて、たとえば個々のバルブモジュールの制御及び／又はモニタに貢献する電子部品を収容可能である。これは簡単で安価な構造をもたらす。
【００１７】
センサの接続部は表示モジュールの上に配置されることが望ましい。したがって、表示フィールドに類似して、センサの接続部はバルブモジュールに幾何学的に割り当てられる。したがって、センサの接続部は、関連するバルブモジュールの横、上、又は下に配置される。したがって、操作者は直感的に割り当てを視覚的に認識できる。これは多数のバルブモジュールからなるバルブアセンブリにおいて特に有利である。
【００１８】
センサの接続部は、それぞれ、ラインアップ方向に関して、それぞれの接続部に関連するバルブモジュールの延伸に対応した表示モジュールの領域に配置され得る。したがって、センサの接続部はバルブモジュールに幾何学的に関連する。この割り当ては視覚的に容易に認識でき、組立及び／又はバルブのケーブル接続の際のエラーを防止し、したがって組立および不具合対策の期間短縮ができる。この実施形態では、バルブモジュールのソレノイドバルブの状態と、バルブモジュールに接続されそれにより制御されるアクチュエータの状態との両方が同じ表示モジュールに表示され、さらに、アクチュエータのこれらの状態を報告するセンサ入力部も同じ表示モジュールの上に配置される。
【００１９】
１つの実施形態によれば、バルブモジュールはキャリヤモジュールの上に取り付けられる。
【００２０】
追加のモジュール、特に電子モジュールがバルブモジュールの横にラインアップ方向に配置される設計変更ができる。表示装置は実質的にラインアップ方向でバルブモジュールおよび追加モジュール全体にわたって延びる。したがって表示装置はバルブモジュールおよび残りのモジュール全部の横幅と同じ幅を持つ。これは、大きな表示面積をもたらし、それでも個々のモジュールに関連する情報を表示可能である。
【００２１】
加えて、表示装置はバルブアセンブリに配置された制御ユニットと連結可能であり、制御ユニットの出力ユニットとしての機能を果たせる。したがって表示装置はまた制御ユニット及び／又は上位ユニットで取得された情報を表示する。たとえば、上述の情報と交互に入れ替えて表示することが可能である。したがって、非常に限られた設置空間に数多くの表示機能が可能となる。
【００２２】
表示装置は、バスラインと接続され、バスラインに関連する出力ユニットとしての機能を果たすことが望ましい。したがって、バスライン上の情報は、次に表示を作成し、表示装置に供給され得る。
【００２３】
バルブアセンブリが、複数の表示装置を含む設計変更が可能である。表示装置はそれぞれ実質的にラインアップ方向に隣り合った一組のバルブモジュール群の幅にわたって延び得て、少なくとも１つの表示装置がそれぞれのバルブモジュールに関連する。すなわち、たとえば、１つの表示装置が４個のバルブモジュールの組それぞれに関連する。したがって、１つの表示装置が４個のバルブモジュールの幅にわたって延びる。また、多くの表示装置が１つ又はそれ以上のバルブモジュールに関連することも可能である。ここでも、割り当ては、幾何学的な位置の近さにより直感的に認識できる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
本発明は図に示される種々の模範的実施形態を参照して説明される。
【００２５】
【図１】本発明に係るバルブアセンブリの第１の実施形態を示す。
【図２】本発明に係るバルブアセンブリの第２の実施形態を示す。
【図３】本発明の第１の状態に係るバルブアセンブリの表示装置を示す。
【図４】本発明の第２の状態に係るバルブアセンブリの表示装置を示す。
【図５】本発明の第３の状態に係るバルブアセンブリの表示装置を示す。
【図６】本発明の第４の状態に係るバルブアセンブリの表示装置を示す。
【図７】本発明に係るバルブアセンブリの第３の実施形態を示す。
【図８】本発明に係るバルブアセンブリの第４の実施形態を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１は、バルブアセンブリ１０の第１の実施形態を示す。バルブアセンブリ１０は、１２ａ〜１２ｄの４個のバルブモジュールからなる。
【００２７】
バルブアセンブリ１０において、ディスプレイの形をとる表示装置１６が提供された表示モジュール１４がまた配置されている。
【００２８】
バルブモジュール１２ａおよび１２ｂには、ここでは第１の空気圧シリンダ又は第１の空気圧バルブであるアクチュエータの形をとる第１の構成部品１８が接続され、バルブモジュール１２ｃおよび１２ｄには、ここでは空気圧シリンダ又は第２の空気圧バルブである第２のアクチュエータの形をとる第２の構成部品２０が接続され、それぞれのバルブモジュールは一体に組み込まれたソレノイドバルブを有する。
【００２９】
しかし、バルブモジュールはしばしば２個のソレノイドバルブを有し、したがって、たとえばピストン又は作動部の両端、などの空気圧シリンダもしくは空気圧バルブが接続された２つの出力を有し、１つのソレノイドは通気用で、１つのソレノイドは脱気用である。その場合空気圧バルブは、ばねの手段で閉じ、空気により開く。
【００３０】
この変形例は、図１において、バルブモジュール１２ａおよび１２ｄの破線で示される。この場合、バルブモジュール１２ｂおよび１２ｃは省略できる。
【００３１】
表示装置１６は、バルブモジュール１２ａから１２ｄまでの全てのバルブモジュールの上に続いた矢印が示すとおり、バルブモジュール１２ａから１２ｄまでラインアップ方向２２に実質的に延伸する。
【００３２】
図２は、バルブアセンブリ１０の第２の実施形態を示す。以下、図１の第１の実施形態との違いだけが説明される。
【００３３】
図２の実施形態には、バルブモジュール１２ａ〜１２ｄおよび表示モジュール１４に加え、ここでは制御ユニットとして構成された追加のモジュール２４が提供されている。この実施形態において、表示装置１６は、バルブモジュール１２ａ〜１２ｄおよび追加のモジュール２４の両方の上に、ラインアップ方向２２に延伸する。しかし、追加のモジュール２４を有するこの実施形態においては、表示モジュール１４が、バルブモジュール１２ａ〜１２ｄの上に限定的に延伸することも可能である。
【００３４】
表示装置１６はバスラインを介して制御ユニットと連結し、その出力ユニットとして機能することが可能である。
【００３５】
図３は、表示装置１６のより詳細な描写を示す。これは、バルブアセンブリ１０の第１の実施形態のものと似た表示装置１６であり得る（図１を参照）。
【００３６】
表示装置１６は、４つのバルブモジュール１２ａ〜１２ｄを備えたバルブアセンブリ１０のために形成されており、４つの表示フィールド２６ａ〜２６ｄを含み、それぞれがバルブモジュール１２ａ〜１２ｄの１つに関連している。
【００３７】
表示フィールド２６ａには、たとえば、２つの電磁パイロット制御バルブが配置されたバルブモジュールとリンクされ、シンボルからなる指示が表示される。白く表示されたバー２８ａおよび黒く表示されたバー２８ｂは、２８ａと関連するパイロット制御バルブは励磁されておらず、２８ｂと関連するパイロット制御バルブは励磁されていることを示す。この実施形態において、バルブモジュール１２ａおよびバルブモジュール１２ｄは、図１の破線で示されるとおり、それぞれ２つの出力および２つのソレノイドバルブを有し、一方バルブモジュール１２ｂおよび１２ｃは、それぞれ１つのみのソレノイドバルブおよび１つのみの出力を有する。
【００３８】
黒く示されるバー３０は、そのバルブモジュールによって作動する接続されたアクチュエータのピストンが上端位置にあることを表す。黒く示されるバー３２は、そのバルブモジュールによって作動する接続されたアクチュエータのピストンが下端位置にあることを表す。
【００３９】
表示フィールド２６ｄに関連するパイロット制御バルブにも同じことが当てはまる。バー３４ａおよび３４ｂは、両方のパイロット制御バルブが励磁されていることを示す。加えて、バー３６および３８は、そのバルブモジュールによって作動するアクチュエータが両方とも下端位置にあることを表す。
【００４０】
たとえば、表示フィールド２６ｂおよび２６ｃは関連するバルブモジュールに接続された空気圧シリンダとリンクしている（図１参照）。
【００４１】
バー４０および４２は、空気圧シリンダの端の位置に関連し得る。すなわち、表示フィールド２６ｂと関連する空気圧シリンダは上端位置にあり、表示フィールド２６ｃと関連する空気圧シリンダは下端位置にある。
【００４２】
バー４４および４６は、作動状態に対応し得る。バー４４はソレノイドバルブ（すなわちパイロット制御バルブ）が励磁されていることを示し、バー４６はソレノイドバルブが励磁されていないことを示す。表示フィールド２６ｂおよび２６ｃに関連するバルブモジュールは１つのみのソレノイドバルブを含み、表示フィールド２６ａおよび２６ｄに関連するバルブモジュールは２つのソレノイドバルブを含む。
【００４３】
図４は、たとえばバルブアセンブリ１０の第１の実施形態の一部であり得る表示装置１６のさらなる状態を示す（図１を参照）。以下、図３に示された表示装置１６の状態との違いだけを説明する。
【００４４】
図４では、稲妻シンボルが表示フィールド２６ｄに示されている。これは回路短絡を示す。残りの表示フィールド２６ａ〜２６ｃは図３と同じである。
【００４５】
図４の状態で、情報交互表示が行われる。すなわち、表示フィールド２６ａ〜２６ｄと、表示装置の全幅にわたる指示４８が時間的に交互に示される。
【００４６】
指示４８は、２行からなり、バルブ４で回路が短絡していることを示す。
【００４７】
図４の表示において、順に表示される指示のセグメントは上から順に並んで配置され、時間的な順序を示す破線でつながっている。
【００４８】
したがって、個々のバルブモジュールに関する表示フィールド２６ａ〜２６ｄと指示４８の両方が、表示装置１６の全幅にわたって表示可能である。
【００４９】
図５は、たとえばバルブアセンブリ１０の第１の実施形態の一部であり得る表示装置１６のさらなる状態を示す（図１を参照）。
【００５０】
ここで、回路のシンボルが表示フィールド２６ｂに示され、それが断線を指し示している。表示フィールド２６ｂの中のこのシンボルの配置により、第２のバルブモジュールに対するこのシンボルの割り当てが直感的に見て取れる。
【００５１】
表示フィールド２６ａ〜２６ｄは、バルブ２での断線を指し示すテキスト表示５０と交互に表示されることを示している。交互表示であることは破線により示されている。
【００５２】
図６は、表示装置１６の別の状態を示す。ここでも、表示装置１６は、バルブアセンブリ１０の第１の実施形態の一部であり得る（図１を参照）。
【００５３】
ここでは、表示フィールド２６ａに、次回メンテナンスを示すシンボルが示される。表示フィールド２６ａはバルブ１と関連している。
【００５４】
また、表示フィールド２６ａ〜２６ｄと交互に、表示装置１６の全長にわたって伸びる指示５２が示されている。これはバルブ１の次回メンテナンスを示している。
【００５５】
図７は、バルブアセンブリ１０の別の実施形態を示す。
【００５６】
この実施形態は、バルブモジュール１２ａ〜１２ｌがその上に配置されたキャリヤモジュール５４を含む。バルブモジュール１２ａ〜１２ｌは、４個の組それぞれが、表示モジュール１４ａ〜１４ｃと関連する。
【００５７】
表示モジュール１４ａ〜１４ｃには、表示装置１６ａ〜１６ｃがそれぞれ提供され、バルブモジュール１２ａ〜１２ｌのラインアップ方向２２では、表示装置１６ａ〜１６ｃが全ての関連するバルブモジュールの上に延びる。
【００５８】
表示モジュール１４ａ〜１４ｃは、カバーモジュールとして構成される。
【００５９】
表示装置１６ａ〜１６ｃの他に、表示モジュール１４ａ〜１４ｃは、センサ用の接続部６０ａ〜６０ｃを含む。表示モジュール１４ａにおいて破線で代表されるように、個々のセンサ用接続部６０ａは、表示装置１６ａの表示フィールドと同様に、個々のバルブモジュール１２ａ〜１２ｌと関連する。同じことがセンサ用の接続部６０ｂおよび６０ｃにも当てはまる。表示モジュール１４、１４ａ、１４ｂ、１４ｃは、１つ又はそれ以上の統合されたバルブモジュール１２ａ〜１２ｌのソレノイドバルブの状態と、バルブモジュール１２ａ〜１２ｌに接続されてそれらにより制御されるアクチュエータ（たとえば空気圧シリンダ）の状態との両方が指示されるように形成され接続されるが、同じ表示モジュール１４、１４ａ、１４ｂ、１４ｃにおいて、センサ入力部すなわち接続部６０ａ〜６０ｃが配置され、それらはアクチュエータの状態を報告する。
【００６０】
加えて、制御ユニット５６およびエンドキャップ５８は、図７に示されるとおりバルブアセンブリ１０と関連する。エンドキャップ５８は、空気チャンネルを閉じる。
【００６１】
表示装置１６ａ〜の１６ｄの１つ又はそれ以上は、制御ユニット５６及び／又は制御ユニット５８とバスラインを介して連結可能で、出力ユニットとして機能することができる。
【００６２】
図８は、バルブアセンブリ１０の追加の実施形態を示す。
【００６３】
この実施形態において表示装置１６ａは、バルブモジュール１２ａ〜１２ｃと関連する。表示装置１６ｂはバルブモジュール１２ｄ〜１２ｆと関連し、そして表示装置１６ｃはバルブモジュール１２ｇ〜１２ｊと関連する。
【００６４】
さらなる表示装置１６ｄは、バルブモジュール１２ｂ〜１２ｈと関連する。
【００６５】
すなわち、表示装置１６ａ又は１６ｃはそれぞれ、バルブモジュール１２ａ、１２ｉ、および１２ｊと関連する。したがって、ここでより詳細には示されないが、単一の表示フィールドが、バルブモジュール１２ａ、１２ｉ、１２ｊと関連する。
【００６６】
バルブモジュール１２ｂ〜１２ｈには、２つの表示装置、１６ａと１６ｄ、又は１６ｂと１６ｄ、又は１６ｃと１６ｄがそれぞれ関連する。したがって、ここでより詳細には示されないが、バルブモジュール１２ｂ〜１２ｈのそれぞれには、２つの表示フィールドが関連する。
【００６７】
共通のディスプレイは個々のバルブモジュール１２ａ〜１２ｌの唯一の表示装置を形成する、すなわちそれは、シンボルや文字／テキストを出力するためにも、ＬＥＤ電球などの指示器を出力するためにも、他に自身の表示装置を持たない。
【図１】
2017227326.tif 000003
【図２】
2017227326.tif 000004
【図３】
2017227326.tif 000005
【図４】
2017227326.tif 000006
【図５】
2017227326.tif 000007
【図６】
2017227326.tif 000008
【図７】
2017227326.tif 000009
【図８】
2017227326.tif 000010
【外国語明細書】
2017227326.tif 000011
2017227326.tif 000012
2017227326.tif 000013
2017227326.tif 000014
2017227326.tif 000015
2017227326.tif 000016
2017227326.tif 000017
2017227326.tif 000018
2017227326.tif 000019
2017227326.tif 000020
2017227326.tif 000021
2017227326.tif 000022
2017227326.tif 000023
2017227326.tif 000024
2017227326.tif 000025
2017227326.tif 000026
2017227326.tif 000027
2017227326.tif 000028
2017227326.tif 000029
2017227326.tif 000030
2017227326.tif 000031
2017227326.tif 000032
2017227326.tif 000033