(57)【要約】【課題】既存のものよりも、使用の制限が少ないリア照明および／または信号装置を提供する。【解決手段】本発明は、自動車用のリア照明および／または信号装置に関し、光源（１２）と、伝達面（１１）と、光源（１２）からの光の少なくとも一部を、伝達面（１１）にて分配するための手段と、を備え、分配手段は、少なくとも２つの異なる傾斜位置に従ってそれぞれ駆動可能なマイクロミラーのマトリクス（１４）を備える。他の光源（３２）が存在し、動作モードは、光源（１２）によるマイクロミラーの一部の照明と、他の光源（３２）による別の一部の照明と、を可能にする。【選択図】図３
2017204460.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光源（１２）と、伝達面（１１）と、前記光源（１２）からの光の少なくとも一部を、前記伝達面（１１）にて分配するための手段と、を備え、
前記分配手段は、少なくとも２つの異なる傾斜位置に従ってそれぞれ駆動可能なマイクロミラーのマトリクス（１４）を備え、
前記傾斜位置は、前記光源（１２）からの光線がマイクロミラーによって前記伝達面に返される第１の位置と、前記光源（１２）からの光線がマイクロミラーによって前記伝達面に返されない第２の位置と、を含む、自動車用のリア照明および／または信号装置（１０）において、
少なくとも１つの追加光源（３２）であって、前記追加光源（３２）からの光線が、マイクロミラーが前記第２の位置にある場合に前記マイクロミラーによって前記伝達面に返され、前記マイクロミラーが前記第１の位置にある場合に前記マイクロミラーによって前記伝達面に返されないように構成されている追加光源（３２）を備え、
前記分配手段は、
前記光源（１２）および前記追加光源（３２）が同時に発光し、前記マイクロミラーの少なくとも一部が前記第１の位置にあり、前記マイクロミラーの少なくとも別の一部が前記第２の位置にある、少なくとも１つのハイブリッド動作モードを備える、ことを特徴とするリア照明および／または信号装置。
【請求項２】
前記光源（１２）および前記追加光源（３２）が、異なる発光波長間隔を有する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記光源（１２）は、赤色波長の光を発するように構成されている、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記追加光源（３２）は、橙色波長の光を発するように構成されている、請求項１から３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
前記光源（１２）および前記追加光源（３２）の少なくとも１つの放射電力は、１Ｗ未満である、請求項１から４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
前記光源（１２）および前記追加光源（３２）は、同じ一次光源（３３）を共有しており、前記装置は、前記光源（１２）と前記追加光源（３２）との間における一次光源（３３）からの光線のスプリッタ（３４）を備える、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記一次光源（３３）から前記スプリッタ（３４）に光を伝達する光ファイバ（３５）を備える、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記光源（１２）および前記追加光源（３２）の少なくとも１つは、前記スプリッタ（３４）から出力された光を伝達する光ファイバを備え、前記光ファイバの遠位端は、前記マトリクス（１４）に向けられている、請求項６または７に記載の装置。
【請求項９】
前記光源（１２）および前記追加光源（３２）の少なくとも１つは、前記一次光源（３３）からの光を受けて、前記一次光源（３３）からの光の波長間隔とは異なる波長間隔に変換された光を、再び発するように構成された変換装置を備える、請求項６から８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
前記変換装置は、発光素子を備える、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記一次光源（３３）からの光線を受けて、この光線を少なくとも部分的に、前記マトリクス（１４）にて反射させずに、前記伝達面に返すように構成されている光ディフューザを備える、請求項６から１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記分配手段は、少なくとも１つの他の動作モードを備え、当該他の動作モードでは、前記光源（１２）は発光し、前記追加光源（３２）は発光せず、前記マイクロミラーの少なくとも一部は前記第１の位置にあり、前記マイクロミラーの少なくとも別の一部は前記第２の位置にある、請求項１から１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
前記分配手段は、少なくとも１つの他の動作モードを備え、当該他の動作モードでは、前記光源（１２）は発光せず、前記追加光源（３２）は発光し、前記マイクロミラーの少なくとも一部は前記第１の位置にあり、前記マイクロミラーの少なくとも別の一部は前記第２の位置にある、請求項１から１２のいずれかに記載の装置。
【請求項１４】
前記分配手段は、少なくとも１つの他のハイブリッド動作モードを備え、当該他のハイブリッド動作モードでは、前記光源（１２）および前記追加光源（３２）は、同時に発光し、前記マイクロミラーの少なくとも一部は前記第１の位置にあり、前記マイクロミラーの少なくとも別の一部は前記第２の位置にあり、前記第１の位置および／または前記第２の位置にある前記マイクロミラーの数は、前記ハイブリッド動作モードの前記第１の位置および／または前記第２の位置にある前記マイクロミラーの数とは異なる、請求項１から１３のいずれかに記載の装置。
【請求項１５】
前記光源（１２）および前記追加光源（３２）の少なくとも１つは、光出力半径が１００μｍ未満の光ビームを発するように構成されている、請求項１から１４のいずれかに記載の装置（１０）。
【請求項１６】
前記光ビームは、発散性であり、かつ、前記マイクロミラーのマトリクス（１４）を直接照明する、請求項１５に記載の装置（１０）。
【請求項１７】
前記光源（１２）および前記追加光源（３２）の少なくとも１つは、発光ダイオードと、レーザエミッタと、サブミリ寸法の複数の発光ユニットを備える半導体光源との少なくとも１つを備える、請求項１から１６のいずれかに記載の装置（１０）。
【請求項１８】
請求項１から１７のいずれかに記載の少なくとも１つの照明および／または信号装置（１０）が装備されている、自動車のリア照明および／または信号ライト。
【請求項１９】
前記ライトからの光を出力するための外部レンズを備え、前記外部レンズは前記伝達面（１１）を備える、請求項１８に記載のリアライト。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に、自動車用のリア照明および／または信号装置、ならびにこのような装置が設けられたリア照明および／または信号ライトに関する。
【０００２】
好ましいアプリケーションは、自動車産業に関するものであり、車両に装備して、特に、照明および／または信号機能とも呼ばれる、光ビームを放射可能とすることができる装置を製造するためのものであり、この照明および／または信号機能は、一般的に、車両後方の規定を満たすものである。例えば、本発明は、ピクセル型の高解像度光ビームを生成して、特に車両のリアにて信号表示を行うこと、を可能にすることができる。本発明を非限定的に用いて、車両に埋め込まれた投射面に、ピクトグラムを表示することができる。
【背景技術】
【０００３】
車両のリアに配置される、自動車の信号ライトは、１つまたは複数の光源と、ライトを収容する外部レンズと、を備える照明装置である。簡潔に言うと、光源は、外部レンズに向けられた光ビームを形成する光線を発して、車両の外部にライトを伝達する照明帯域を生成する。照明帯域の色は、光の機能または種類に特有のものである。よって、白色の照明帯域は、このライトが後退ライトであることを示し、黄色の照明帯域は、方向指示器であり、赤色の照明帯域は、リア車幅ライトまたはストップライトである、ということが知られており、ストップライトは、より強い明るさを有する。赤色のフォグライトもあり、その強度は、霧、強い雨、または降雪などの、厳しい気象条件の中でも見えるように、さらに強いものである。色に加えて、これらのライトは、特に光強度と視界角度に関する規定を満たす必要がある。
【０００４】
しかし、各リアライトは、規定された特定の意味を持っているものの、この意味は、観察者にとっては、その詳細が不十分または不正確であることが証明できる。車両の運転手の意図、つまり、例えば運転手が直面する非常事態を理解するには、作動されるライトの色および種類を解読する必要がある。従って、車両が交通渋滞に巻き込まれている場合、ある車両のライトの１つが点灯した際に、この車両が直面する状況は不明確であるか、または正確に理解することはできない。実際には、後続車両の運転手が、その前方車両のストップライトの点灯を目にした場合でも、ライトの単なる点灯は、この運転手に対して、ブレーキングの正確な原因に関するどのような兆候も与えない。
【０００５】
加えて、異なるリアライトの数は、前述したものに限定されるため、このような制限された数のメッセージでは、いくつかの状況は描写することが難しい。多くの状況において、車両は、起こっている事象を、他の車両に対して正確に警告することはできない。
【０００６】
光源とスクリーンとの間に配置されたマイクロミラーのマトリクスを備える、車両のリア照明システムが知られている。入力レンズのアセンブリは、光源とマトリクスの間に挿入され、出力レンズのアセンブリは、マトリクスとスクリーンとの間に挿入される。このアセンブリは、各マイクロミラーを駆動することによってその分布を修正可能な、光の投射を可能にする。よって、正規に装備されたライトから出力として供給される情報を、例えば、スクリーン上に異なる表示光の形を生成することにより、増やすことが可能である。しかし、このように提案されるアセンブリは、その光の使用法が複雑であり、その光の使用法は、一意なビームのパターンを形成して、スクリーンに投射させることに、基本的には限定されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
既存のものよりも、使用の制限が少ないリア照明および／または信号装置が必要とされている。
【０００８】
本発明は、この目的を少なくとも部分的には達成しようとするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
このために、本発明は、自動車用のリア照明および／または信号装置に関し、光源と、伝達面と、光源からの光の少なくとも一部を、伝達面にて分配するための手段と、を備え、分配手段は、少なくとも２つの異なる傾斜位置に従ってそれぞれ駆動可能なマイクロミラーのマトリクスを備え、傾斜位置は、光源からの光線がマイクロミラーによって伝達面に返される第１の位置と、光源からの光線がマイクロミラーによって伝達面に返されない第２の位置と、を含む。好ましくは、装置は、少なくとも１つの追加光源であって、追加光源からの光線は、マイクロミラーが第２の位置にある場合に前記マイクロミラーによって伝達面に返され、マイクロミラーが第１の位置にある場合に前記マイクロミラーによって伝達面に返されないように構成されている、追加光源を備える。
【００１０】
好ましくは、非限定の方法で、分配手段は、光源および追加光源が同時に発光し、マイクロミラーの少なくとも一部が第１の位置にあり、マイクロミラーの少なくとも別の一部が第２の位置にある、少なくとも１つのハイブリッド動作モードを備える。
【００１１】
よって、それぞれ異なる光源から発せられる複数のビーム用であり、かつ、１つの光源のみに専用ではない、マイクロミラーのマトリクスが用いられるため、従来技術よりもさらに包括的な装置となる。さらに、従来技術においては、位置のうちの１つは非アクティブであるのに対し、マトリクスは、ミラーの両方の位置にて用いられる。
【００１２】
好適なハイブリッド動作モードによって、マトリクスから離れる光は、少なくとも２つの光源から同時に起因するものであり、このことは、さらに多数の機能性を可能にする。例えば、伝達面を介して伝達されるべきビームを分配するための要素として、マイクロミラーのマトリクスを全て使用する、赤色のリアライトを、点滅する方向変更ライトと同時にアクティブにすることができる。
【００１３】
本発明の好ましい態様によれば、光源および追加光源は、異なる発光波長間隔を有する。よって、様々な出力機能を生成することが可能である。光源は、赤色波長の光を発するように構成されてもよい。さらに、追加光源は、橙色波長の光を発するように構成することができる。
【００１４】
本発明の代替的な態様によれば、光源および／または追加光源を制御して、異なる色の波長の光を発する。
【００１５】
第１の代替例によれば、光源は、Ｒｅｄ、Ｇｒｅｅｎ、Ｂｌｕｅの頭字語であるＲＧＢ電子発光ダイオードであり、かつ、それぞれ、赤色と、緑色と、青色との色波長で光を発する３つの発光面を含む。光源により発せられる色は、３つの発光面により発せられる色を混合することにより得られる。
【００１６】
他の代替例によれば、光源は、赤色と、橙色と、白色との間で選択される、異なる色の波長で光を発する少なくとも２つの発光面を有する、電子発光ダイオードである。光源により発せられる色は、求められる色に対応する発光面を選択的にアクティブ化することにより得られる。
【００１７】
光源および追加光源の少なくとも１つの放射電力は、好ましくは、１Ｗ未満である。これは、リア照明および／または信号機能に関して、通常は十分な電力である。このような電力により引き起こされる加熱も制限されており、このことは、装置の設計を大いに簡素化する。
【００１８】
一実施形態において、光源および追加光源は、同じ一次光源を共有し、装置は、光源と追加光源との間における一次光源からの光線のスプリッタを備える。この場合、光源および追加光源は、二次光源である。これは、１つの一次光源を用いることができるため、光学設計を簡素化する。故障が起こった場合、１つの光源のみを交換する必要があり、一次光源は、機械的サポート、例えば電源の拡散を伴う、複数の完全な一次光源の拡散よりもかさばらない。これは、白色の一次光源とすることもでき、変換手段は、さらに出力として白とは異なる色を得るために用いることが可能である。光ファイバが、一次光源からスプリッタへ光を伝達してもよい。加えて、または代替的に、光源および追加光源の少なくとも１つは、スプリッタ（３４）から出力された光を伝達する光ファイバを備えることができ、光ファイバの遠位端は、マトリクスに向けられている。このように、マトリクスに向けた光の通過のための経路がある。この装置は、よりかさばらない。
【００１９】
好ましくは、光源および追加光源の少なくとも１つは、一次光源からの光を受けて、一次光源からの光の波長間隔とは異なる波長間隔に変換された光を、再び発するように構成された変換装置を備える。上述した色の変化は、これにより得られる。
【００２０】
変換装置は、発光素子を備えることができる。
【００２１】
本発明の他の可能性のある実施形態によれば、一次光源からの光線を受けて、この光線を少なくとも部分的に、マトリクスにて反射させずに、伝達面に返すように、光ディフューザが構成されている。これは、一次光源からの光線の経路に配置された光ファイバから、マイクロミラーのマトリクスに向かう光線の一部をピックアップする、光ディフューザとすることができる。この方法で、リアライトに、場合によっては常時、スタイル照明を作り出すこと、および／または、規定の機能に測光的に関与することが特に可能である。
【００２２】
分配手段は、任意に、少なくとも１つの他の動作モードを備え、この動作モードでは、光源は発光し、追加光源は発光せず、マイクロミラーの少なくとも一部は第１の位置にあり、マイクロミラーの少なくとも別の一部は第２の位置にある。このとき、１つのビームを伝達面に投射して、光源からの１つの機能を生成することができる。
【００２３】
代替の、または追加の可能性によれば、分配手段は、少なくとも１つの他の動作モードを備え、この他の動作モードでは、光源は発光せず、追加光源は発光し、マイクロミラーの少なくとも一部は第１の位置にあり、マイクロミラーの少なくとも別の一部は第２の位置にある。このとき、１つのビームを伝達面に投射して、追加光源からの１つの機能を生成することができる。
【００２４】
別の可能性としては、分配手段は、少なくとも１つの他のハイブリッド動作モードを備え、この他のハイブリッド動作モードでは、光源および追加光源は同時に発光し、マイクロミラーの少なくとも一部は第１の位置にあり、マイクロミラーの少なくとも別の一部は第２の位置にあり、第１の位置および／または第２の位置にあるマイクロミラーの数は、ハイブリッド動作モードの第１の位置および／または第２の位置にあるマイクロミラーの数とは異なる。よって、伝達面に衝突する、生成されたビームの形状および／または強度を変化させることが可能である。
【００２５】
光源および追加光源の少なくとも１つは、好ましくは、より大きな方の寸法が１００μｍ未満の面を通して、光出力を通過する光ビームを発するように構成されている。ここで、場合によっては用いられる半径という用語は、ビームが、この点において円形断面であることを示唆せず、この用語は、ビームのサイズの評価を表すために用いられる。通常、光源が、特に中間の光学要素なしに、マイクロミラーのマトリクスに直接衝突する、準スポット光源であると好適である。この文脈において、光ビームは、場合によっては、発散性であり、および／またはマイクロミラーのマトリクスを直接照明する。
【００２６】
光源および追加光源の少なくとも１つは、発光ダイオードと、レーザエミッタと、サブミリ寸法の複数の発光ユニットを備える半導体光源と、の少なくとも１つを備えることができ、これらのユニットは、異なる選択的にアクティブ化可能な光領域にて分散される。特に、サブミリ寸法の発光ライトユニットのそれぞれは、スティックの形状を取る。さらに、スティックは、１つの同じ基板上にあり、基板は、好ましくはシリコンを備える。
【００２７】
本発明の他の態様は、本発明に係る少なくとも１つの照明および／または信号装置が装備されている自動車のリア照明および／または信号ライトに関する。好ましくは、本発明のもう１つの態様は、少なくとも１つのリア信号装置が装備されている自動車のリア信号ライトに関する。
【００２８】
このライトは、光を出力し、かつ、ライトを収容するための外部レンズを備えることができ、前記外部レンズは、伝達面を備える。
【００２９】
本発明の光源の少なくとも１つの実施形態の追加の可能性、単独または全ての組み合わせに従って使用できる可能性によれば、装置は、以下のようになっている。
【００３０】
・光源および／または追加光源は、その光出力半径が、次式を解く値Ｒｓ未満である光ビームを発するように構成される。
【００３１】
【数１】
2017204460.tif 000003
式中において、
−  ｘ（光源の外面の中央部とマイクロミラーの回転軸を含む面との距離）は、次式の解である。
【００３２】
【数２】
2017204460.tif 000004
ここで、
−  ｌは、伝達面に生成される画像の幅であり、
−  Ｌは、マイクロミラーのマトリクスの長さまたは幅寸法（好ましくは、これら２つのうちの大きい方）であり、
−  Ｄは、伝達面と、マイクロミラーのマトリクスとを隔てる距離であり、
−  αは、マイクロミラーの回転軸を含む面に対する、マイクロミラーの傾斜の最大角度である。
【００３３】
また、
−  ｙは、中央マイクロミラーの中央部と、光源の出力の中央部の、伝達面に平行の面に対する直交投射と、の間の距離に対応する。
【００３４】
・  中央マイクロミラーは、マイクロミラーのマトリクスのうちの、マイクロミラーのマトリクスの幾何学的中心の最も近くに位置するマイクロミラーである。
【００３５】
・  特に好ましい実施形態によれば、半径Ｒｓは、１００μｍ未満である。本発明の他の態様から分離されてもよい、この態様によれば、直径は、光源が準スポット光源にたとえられるように、非常に小さく選択される。
【００３６】
・  また、好ましくは、光ビームは、発散性である。特に、円錐ビーム形状は、通常は矩形の外形のマイクロミラーのマトリクスの周りで、光を失いすぎないようにすることを可能にする。
【００３７】
・  好ましくは、光ビームは、マイクロミラーのマトリクスを直接照明する。本発明の他の態様から分離されてもよい、この態様によれば、このとき入力光学要素に頼ることは、回避される。
【００３８】
・  優先的に、マイクロミラーのマトリクスに衝突するビームの直径は、マイクロミラーのマトリクスの最大寸法に等しい。この方法で、好ましくは中間要素なしに、光源は、マトリクスの位置にて、全てのミラーを照明するのに十分なビームサイズを有する、マトリクスの最適な効率の照明を生成する。例えば、ビームの直径は、好ましくは矩形であるＤＭＤ（Digital Micromirror Device）とも呼ばれるマトリクスの対角線と等しくする（例えば＋／−１０％の寸法偏差をカバーする）か、わずかに大きくすることができる。より具体的には、円錐ビームの、ＤＭＤの面との交点は、楕円形とすることもできる。理想的には、この楕円形は、ＤＭＤの４つの角を通過する。実際には、この楕円形は、システムの非対称性のため、ＤＭＤの２つの角を通過し、その表面の全てをカバーする。
【００３９】
・  任意に、分配手段は、マイクロミラーのマトリクスからなる。本発明の他の態様から分離されてもよい、この態様によれば、光源と伝達面との間で、事実上、絶対的に必要な他の要素はない。
【００４０】
・  好ましくは、マイクロミラーのマトリクスは、伝達面に直接投射される出力ビームを生成するように構成されている。本発明の他の態様から分離されてもよい、この態様によれば、その存在が画像ぼけの問題を呈するか、または少なくとも、特定の光学要素の選択を加える、１つまたは複数のレンズなどの、中間変換要素に頼ることが回避される。
【００４１】
・  優先的に、光源は、出力ビームの平均方向に対してオフセットして位置し、前記出力ビームに干渉しないようになっている。
【００４２】
・  好ましくは、光源は、発光ダイオードと、レーザエミッタと、発光スティックマイクロ光源と、のうちの少なくとも１つを備える。
【００４３】
・  好ましくは、光源は、入力光ビームを生成する装置と、入力光ビームの半径を減少させるように構成された変換要素と、を備える。
【００４４】
・  好ましくは、変換要素は、ダイヤフラムと、レンズと、リフレクタと、光ファイバと、の少なくとも１つを備える。
【００４５】
・  任意に、マイクロミラーのマトリクスの面は、伝達面に対する法線と、厳密に４５°未満、好ましくは３０°未満の、非ゼロ値の角度をなす。
【００４６】
・  優先的に、前記角度はゼロである。
【００４７】
よって、本発明のこれらの態様によれば、当該の光源は、光学要素、特にマトリクスと伝達面との間のレンズに、システム的に頼ることを避ける条件で、マイクロミラーのマトリクスを正しく照明するための理想的なスポット光源に十分に近づけることができる。特定の簡素化に加えて、このレンズの排除は、これまでに見られた、伝達面に対する法線に対して傾斜しているマトリクスのミラーからレンズまでの距離の差による、スクリーンの端におけるぼけの現象を回避する。傾斜がなくても、画像およびＤＭＤの中央が、両方の表面に対する法線に沿って整列されていない場合、これは、無収差の光学要素に対するより大きな開口部を、よって、画像の全面にわたってシャープであることが、より難しくなることを意味する。
【００４８】
構造的に、光源および／または追加光源を、伝達面に対してマトリクスの側部にオフセットさせて、マトリクスに対して光源からの光を集光し最小限の光を失うようにしつつ、マトリクスからの光線の出力に対する障害物を、形成しないようにすることができる。本発明によれば、光源は、マイクロミラーのマトリクスを対象とする照明を有する一方、横方向に距離をあけることができる。
【００４９】
本発明の他の特徴および利点は、例示的な説明および図面からより良く理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】マイクロミラーのマトリクスを有する照明装置の既存の構成を示す図である。
【図２】本発明の実施形態に係るピクトグラム表示を有する、２つの信号装置が設けられた車両を模式的に表す図である。
【図３】実施形態における本発明の構成要素を、概略的に示す図である。
【図４】本発明のもう１つの実施形態を示す図である。
【図５】少なくとも１つの光源の直径を決定する非限定の方法を示す図である。
【図６】小さな寸法の光源を作製する可能性を示す図である。
【図７】小さな寸法の光源を作製する可能性を示す図である。
【図８】小さな寸法の光源を作製する可能性を示す図である。
【図９】小さな寸法の光源を作製する可能性を示す図である。
【図１０】本発明の実施形態の例を与える図である。
【図１１】本発明の実施形態の例を与える図である。
【図１２】本発明の実施形態の例を与える図である。
【発明を実施するための形態】
【００５１】
特に逆のことを示さない限り、与えられた実施形態に関して詳細に述べられた技術的特徴は、例示的かつ非限定の方法で述べられる他の実施形態の文脈において述べられた技術的特徴と、組み合わせることができる。
【００５２】
図１は、少なくとも１つの発光ダイオードおよび大型リフレクタ３により形成された少なくとも１つの光源２と、投射領域１を規定する伝達面と、光源から伝達面へと光線を反射するように構成されたマイクロミラー４のマトリクスと、を有する、従来技術によるビーム投射構造の例を表している。
【００５３】
光源２からの光ビームは、投射面１を照明することを意図したものである。また、光源２からの光線を、マイクロミラー４のマトリクスに対しコリメーションするための光学レンズ５と、マイクロミラー４のマトリクスにより反射された光線の焦点を、投射面１に向けて合わせて、ピクトグラムを形成する放射ビームの焦点が、表面に良く合い、ピクトグラムが良く規定されてシャープに見えるようにするための光学系６と、により形成されたコリメーション手段が設けられている。
【００５４】
図２は、ここでピクトグラムを表示するために用いられる、２つの信号装置が設けられた車両の後面図を表している。各信号装置１０は、実質的にリア信号ライトが通常配置される箇所にて、車両の後方に配置された伝達面１１を備える。伝達面１１の機能は、特に、ピクトグラムを表示することである。ピクトグラムは、伝達面１１に形成される。ピクトグラムは、同様に規定され、かつ非常にシャープに現れる。
【００５５】
車幅ライト、方向指示器、ストップライトまたはフォグライト等のリア信号ライトの規定的な測光特性は、同様に規定されている。これらは、視認される最小および最大の光強度範囲、ビームの可視角度、ビームの色、機能のライト表面の表面積、あるいはさらに異なる機能の間の最小距離に、特に関係する。例えば、フォグライトは、混同を避けるために、ストップライトから少なくとも１０ｃｍの位置になければならない。
【００５６】
少なくとも１つの発せられた光ビームが、規定された信号機能の規定的な測光特性を単独で満たすようにして、表示は好適に構成されている。ピクトグラム表示を有する実施形態において、表示される各ピクトグラムは、上述の規定的な要件を全て満たす光ビームを発するように、パラメータ化される。１つのピクトグラムは、特に、いくつかの機能、例えば点滅ライトや車幅ライト等を、同時または交互に満たすことができる。また、各ピクトグラムが信号ライトの異なる機能の測光特性を満たす、いくつかのピクトグラムを同時または交互に表示することもできる。
【００５７】
好ましくは、１つまたは複数のピクトグラムにより生成されるリア信号機能は、車幅ライト（またはサイドマーカライト）、または、組み合わされたサイドマーカライトおよびストップライト機能のうちの少なくとも１つの機能である。
【００５８】
図３は、本発明の例示的な実施形態を示している。光源１２は、図の左部分に模式的に表されており、かつ、装置の他の部分にて変形される光を生成する部品を構成している。装置の他の部分は、また、光分配手段を備えており、いくつかの出光形状を生成することを可能にする。これらの手段は、マイクロミラーのマトリクス１４を備えるか、またはこれにより形成される。ミラー１５は、その起動の状態に従って、伝達面１１に向けた光の反射を可能にする。後者の伝達面１１は、装置の下流側の要素である。それは、マトリクス１４により反射された光が通過し、外部に導出される領域である。
【００５９】
本発明によれば、追加光源３２と呼ばれる、もう１つの光源が設けられ、マトリクス１４を照明する。図３の例示において、光源１２から離れた光源３２が、光源１２がある場所の反対側のマトリクス１４の一方側に配置される。特に、その長さまたは幅寸法のうちの１つの中央部を通過し、かつ、マトリクスの支持部に対して直角である（マトリクスをその厚さ方向に切断する面）、マトリクスの正中面を規定することが可能であり、光源１２および３２は、この正中面のいずれかの側に位置する。光源１２，３２の配置は、この面を中心として対称形であってもよい。
【００６０】
光源１２，３２は、異なる色であってもよく、例えば、一方は赤色他方は橙色であってもよい。あるいは、一方の光源は白色、他方は赤色または橙色であってもよい。３つ以上の光源、例えば白色光源、赤色光源、橙色光源を設けることも可能である。マトリクス１４を照明して、ミラーが同じ位置にある場合に伝達面に向けて光を返し、かつ前記２つの光源が交互に発光するように、これら３つの光源のうち２つを設置するようにすることもできる。追加光源は、従って、例えば２つに分割し、２つの光源は、このマトリクス１４の側にあってもよい。また、２つの光源のみを設けて、これらのうち１つの色を変化させ、少なくとも、例えば、満たすべき機能に応じて橙色から赤色、およびその逆に切り替わるようにすることも可能である。この変化は、命令により、光線（例えば、最初は白色）を、再び発せられた色により異なる２つの色変換装置のうちの一方または他方に向けるスイッチによって、作動させることができる。変換装置の例を以下に示す。
【００６１】
図３の場合、光源１２，３２は、マトリクスに投射する光が同じオリジナルの光源からでない限り、完全に別個の光源である。
【００６２】
通常、本発明は、一般にＬＥＤとも呼ばれる、発光ダイオード型の発光体を備える、または、発光ダイオード型の発光体のみから一体的に成ることができる、光源を使うことができる。特に、これらのＬＥＤは、生成すべき照明および／または信号機能に従って、好適に調節できるような強度の光を発することが可能な、少なくとも１つのチップを備えることができる。さらに、光源または発光体という用語は、ここでは、本発明の装置からの出力として、少なくとも１つの光ビームを生成させる光束を生成可能な、ＬＥＤ等の少なくとも１つの基本的光源のセットをカバーするものと理解される。光源は、例えば、少なくとも１つの発光ダイオードにより形成される。好ましくは、光源は、光源のセットであり、マルチチップ発光ダイオード型のセット、すなわち、複数の発光体を備えた１つの電子部品である。
【００６３】
一の特徴によれば、これらの発光ダイオードにより発せられる光は、赤色、黄色または白色である。１つまたは複数のレーザ光源、例えばレーザダイオードなど、他の種類の光源も、本発明において想定することができる。この後者の場合、この種の発光体を、再発光性の、例えば蛍光層などの発光体などの、光源を形成するこのアセンブリから出ていく光に対して、より少ないコヒーレンスを与える素子と関連付けることが好適である。
【００６４】
一の可能性によれば、例えば赤色の光源１２は、レーザ型であり、上の段落に従う再発光性装置に好ましくは結合されている、例えば橙色の光源３２は、ＬＥＤ型である。
【００６５】
赤色の光は、好ましくは、その波長が人間の目に見えるスペクトルの波長範囲内にあり、かつ６００ｎｍよりも上、好ましくは６２０ｎｍから７５０ｎｍの間の光であることを意味すると理解される。
【００６６】
橙色の光は、好ましくは、その波長が５８４ｎｍと６０５ｎｍの間の、人間の目に見えるスペクトルの波長の範囲内である光を意味する、と理解される。色の規定のためのＡＦＮＯＲ  Ｘ０８−０１０基準も、あるいは代替的に、参照することができる。
【００６７】
ここで想定される光源の１つまたは複数を、単色とすることもできる。よって、波長間隔などの用語は、１つの波長値からなる間隔をカバーするものと理解される。
【００６８】
本発明の好適な態様によれば、光源１２は、分配手段、典型的には、マイクロミラーのマトリクス１４に向けてビームを発し、光源１２の出力において顕著なビームサイズを決して生成することなく、全てのミラーをカバーするように構成されている。好ましくは、このビームは、テーパ状かつ発散性のエンベロープを有する。本発明は、ビームコリメータ（適当なレンズなど）として動作する、光素子に頼ることを避けることを可能にし、ビームは、マイクロミラーのマトリクス１４に直接衝突することができ、これは、光源自体を形成するために特定の（特に光学）素子に頼ることを除外しない。
【００６９】
光源１２の寸法および減少されたサイズの光源、好ましくは一次または二次スポット光源に相当する、物理的な実施形態の例は、後の説明で提供される。これらの後に続く例および説明は、少なくとも１つの追加光源３２に関しても有効である。
【００７０】
図３の実施形態において、光分配手段は、マイクロミラーのマトリクス１４（Digital Micromirror Deviceの頭字語ＤＭＤでも知られる）を備え、これは反射によって光線を方向付ける。光源１２，３２のうちの１つからの光線は、２つの可能な方向、伝達面１１または異なる方向のいずれかに向けて反射される。
【００７１】
このために、各マイクロミラーは、軸を中心とする２つの固定位置、すなわち、所与の光源１２，３２からの光線が、伝達面に向かって反射される第１の位置と、光学収束系からの異なる方向に、光線が反射される第２の位置と、の間で回動することができる。２つの固定位置は、好ましくは、全てのマイクロミラーに関して同じ方法で方向付けられており、かつ、マイクロミラーのマトリクスの基準支持面に対して、その仕様に規定されている、マイクロミラーのマトリクス１４の角度特性を形成する。この角度は、通常、２０°未満であり、例えば、約１２°の値を有する。
【００７２】
図示される場合において、マイクロミラーのマトリクス１４の基準面は、ビームが投射される伝達面１１の領域の面に対して平行である。図３は、このオプションを示している。正中位において、マイクロミラーは、基準面１６に対して平行であり、よって、伝達面１１に対して垂直の軸に対して直角を成す。変形例によれば、マトリクス１４の基準面１６は、伝達面１１に対して平行ではなく、わずかに、例えば、２０°未満だけ傾斜している。
【００７３】
好ましくは、光源１２は、マイクロミラーのマトリクス１４と伝達面１１とを分離する空間に対して、横方向にオフセットして位置しており、伝達面１１に対して垂直の方向にて、マトリクス１４よりも短い距離にある。特に、この好ましい態様によれば、本発明は、そのエッジ部分を含むその全面に渡って、出力画像の鮮明さに有利に働くこの傾斜を減少、さらには相殺する。
【００７４】
一般的に、光源１２からマトリクス１４に入射する光線の小さな部分を反射する各マイクロミラーにより、位置の変化の作動は、収束系により発せられて、最後には伝達面１１にあるビームの形状を修正することが可能である。ピクトグラム表示の場合、マイクロミラーによって返される光線は、表示手段により表示されたピクトグラムに関係する。また、光源１２から出てマイクロミラーによって異なる方向に返される光線は、ピクトグラムに加わらない。
【００７５】
このようなシステムは、例えば、１０μｍの寸法がある側面を有するマイクロミラーを有する、矩形の外形のマイクロミラーのマトリクス１４である。なお、この寸法は、非常に小さく、無視できる程度であることが留意されるが、以下に与えられる計算の方法は、そのようになされる。通常、以下の値Ｒｐは、ミラーのサイズの増加関数である。各ミラーは、優先的に、２つの動作位置を有する。第１の位置と呼ばれる位置は、光源１２からの入射光ビームの出力ジオプター（伝達面１１など）に対する反射を可能にする、マイクロミラーの向きに対応する。第２の位置と呼ばれる位置は、光源１２からの入射光ビームの吸収面に対する、すなわち、異なる出力方向に向けた反射を可能にする、マイクロミラーの向きに対応する。実際には、各ミラーは、２つの位置の間で振動する、常時動作をさせることができ、常時動作は、位置のうちの１つにてほとんど費やされる時間の比率であり、この位置は、この状況では固定位置に喩えられる。
【００７６】
図５は、その中心がマトリクス１４の中心に位置するか、またはその中心に最も近い、マトリクスのミラーとして延びる、中央ミラー１５ｂを示している。
【００７７】
本発明によれば、少なくとも１つの他の光源３２は、これらの光線がマトリクス１４に衝突するように配置されている。さらに、光源３２の構成は、ミラーの第１の位置では、光源３２からの光線が伝達面１１に向けられないようになっている。逆に、光源３２からの光線は、ミラーが第２の位置にある場合に、伝達面１１に向けられる。その結果、光源１２に対するアクティブ位置にあるミラーは、光源３２に対しては非アクティブ位置であり、その逆も同様である。図３は、伝達面１１のポイント１３において、２つの光源１２，３２からの合成された投射の形成による、この状況の例を表している。
【００７８】
発散性の円形断面のビーム、および矩形（あるいは正方形）マトリクスの場合、マトリクスに衝突するビームの直径が、マトリクスの大きい方の対角線と同一になり、かつ、ビームがマトリクスの対角線の交点に中心合わせされるように、好ましくは構成される。
【００７９】
マイクロミラーのマトリクス１４の駆動は、好ましくは、電子部品を駆動することにより行われる。この駆動は、マイクロミラーの配向の駆動と、光サブビームの重複のレートとの両方を含む。マイクロミラーの駆動は、よって、光サブビームのピクセル化の修正を可能にする。
【００８０】
伝達面１１は、マイクロミラーから、好ましくは直接、光を受ける。この面は、マイクロミラーのマトリクス１４により整えられる形状により規定される、形状パラメータに従うビームの投射、および／または、次いで伝達面１１に表示されるピクトグラムの生成を確実にする。この面は、透過性であり、例えば、ライトの収容外部レンズに配置され、あるいは、この収容外部レンズの後方に配置された半透明スクリーンにより形成されている。特に、伝達面１１は、光拡散材料で生成されており、この材料は、回折ディフューザ（ＤＯＥ：diffractive optical element）とすることもでき、回折ディフューザは、カスタマイズされた双方向透過率分布関数、すなわちＢＴＤＦの生成を、特に光源への拡散が非常に小さく、かつ光の大部分が装置の外部に向けて拡散した状態で、可能にする利点を提示する。好ましくは、伝達面１１は、半透明かつ中間色であり、表示されるピクトグラムの色は、このとき、光源１２の色に依存する。この面１１は、審美的理由のために、光源と同色か、あるいは、非飽和または光源の色の成分を含む別の色とすることもできる。簡潔にするために、平坦面を表してきたが、これは非限定である。
【００８１】
この種の装置は、このビームを形成する各画素またはピクセル化された光線が、マイクロミラーに対応するようにピクセル化かつデジタル化された、高度に分解された光ビームを、各光源１２，３２に対して、出力として有することが可能であり、このとき、これらのマイクロピクセルを、単にマイクロミラーを駆動することにより、アクティブ化する、またはアクティブ化しないことが可能である。この特定の特徴は、必要とされる場合、本発明の要件に従う出光ビームの形状を、設計することを可能にする。
【００８２】
図５は、光源１２の半径について選択される最大寸法を決定する例を表すが、この例は、追加光源３２に直接置き換えることができる。通常、光源１２は、好ましくは、１５０μｍ未満、より好ましくは１００μｍ未満の半径を有する。以下の計算は、非限定である。図５は、その原理が図３に類似するが、簡潔にするために、１つの光源１２に集光されている。図５は、所与の角度に従う、本発明の装置において進行する光線を示している。マイクロミラーのマトリクスは、その最大寸法（ここでは伝達面１１に平行な、その長さ）の平均方向に従って、ここでは断面として見える。
【００８３】
伝達面１１は、図３と同様の方法で表され、好ましくは、スクリーンの面によって全体的に保持されている。図３と同様の方法で、マイクロミラーは、マイクロミラーマトリクス装置に配置される。図５は、マイクロミラーの行にて、図３におけるマトリクスの長手方向のみに、３つの特徴的マイクロミラー１５ａ，１５ｂ，１５ｃだけを示している。最初の２つは、２つの端のミラー１５ａ，１５ｃである。これらのミラーにより反射される光線の経路は、伝達面１１に生成された画像の幅“ｌ”を決定する。
【００８４】
図示される第３のマイクロミラー１５ｂは、中心にあり、マトリクス１４の中央部に位置する。
【００８５】
最初の２つのミラー１５ａ，１５ｃに関して、光源１２の中心により発せられ前記ミラーの中心に衝突する中央光線と、ミラーの中心を通過するスクリーン面に平行の面と、の間の、当該ミラーに関して形成される角度は、図５において、βおよびβ’と呼ばれている。
【００８６】
角度γおよびγ’は、中央光線から導かれた反射光線と、スクリーンの面に平行の面と、の間で形成された角度に対応する。中央ミラー１５ｂに関して、これらの同じ角度は、下付き文字“０”を用いて、同じ文字α，β，γにより識別されている。よって、β０は、光源から出て中央マイクロミラーの中央部に衝突する中央光線と、伝達面に平行の面と、の間で形成される角度である。
【００８７】
ミラーにおける反射の原理の適用によって、特に次のように書くことができる。
【００８８】
【数３】
2017204460.tif 000005
画像の寸法“ｌ”にリンクされるマトリクス“Ｌ”の寸法も、規定されている。“Ｌ”は、ここでは、２つの端のミラーの中心間の距離である。マイクロミラーは、小さな寸法、典型的には１０μｍ未満であることに留意すべきである。
【００８９】
上述のように、光源は、ビームを発するように構成され、このビームは、その原点にて、小さなサイズであり、特に、ここではＲＳと呼ばれる小半径のものである。この寸法は、しかし、減少されており、光源の中心により発せられてミラーに達する光線と、光源の縁により発せられてミラーの中央部に達する光線（その原点にて、その境界半径に対する）と、の間で角度オフセットを生成するものと理解される。
【００９０】
このオフセットは、上に示した２つの半径に基づき、ミラーにより反射された光線において、対称形により見出される。このオフセットは、図５にて“η”と呼ばれる。 “ＲＳ” 値との相関も、図５に表されている。
【００９１】
このマイクロミラーにより生成される画素（Ｔｐ）のサイズは、ηの関数であり、伝達面に対する法線に沿って、前記面と、マイクロミラーのマトリクスの基準面と、を隔てる距離に対応するＤ値であると理解される。Ｔｐは、それ自体、光源１２の半径寸法の伝達面１１に対する投射であるＲｐに、実質的に等しい。
【００９２】
このとき、以下の式を書くことができる。
【００９３】
【数４】
2017204460.tif 000006
固定された横方向偏差ｙに関して、光源からＤＭＤ（ｘ）までの距離ｘは、
【数５】
2017204460.tif 000007
と、
【数６】
2017204460.tif 000008
と、の解である。
【００９４】
ここで、
−  ｌは、伝達面１１に生成される画像の幅であり、
−  Ｌは、マイクロミラーのマトリクスの長さまたは幅寸法（好ましくは、２つのうちの大きい方）であり、
−  Ｄは、伝達面１１と、マイクロミラーのマトリクス１４とを隔てる距離であり、この距離は、好ましくは、中央ミラー１５ｂの中心を通過する伝達面１１に対する法線に沿っており、
−  αは、マイクロミラーの回転軸を含む面に対する、マイクロミラーの傾斜の最大角度であり、
かつ、
−  ｙは、中央マイクロミラー１５ｂの中央部と、光源１２の出力の中央部の、伝達面１１に平行の面に対する直交投射と、の間の距離に対応し、
−  ｘは、光源（１２）の出力面の中央部と、マイクロミラーの回転軸を含む面と、の間の距離に対応する。
【００９５】
−  中央マイクロミラー１５ｂは、マイクロミラーのマトリクス１４のうちの、マイクロミラーのマトリクス１４の幾何学的中心の最も近くに位置するマイクロミラーである。
【００９６】
−  β０は、光源１２から出て中央マイクロミラー１５ｂの中央部に衝突する、中央光線と、伝達面１１に平行な面と、の間で形成される角度である。
【００９７】
よって、この例示的な実施形態において、構成される装置のパラメータに従い、光源１２からの元のビームの最大サイズを規定して、本発明を作製することが可能である。先に示したように、マイクロミラーのサイズは、上述の計算の概算を可能にする光源のサイズに対して、無視できる程度である。
【００９８】
追加または代替として、上述したように、光源は、１００μｍ未満の半径を有することができる。
【００９９】
光源１２または別の光源の形成に関する、図３の例および図５にて与えられる詳細は、本発明の第１の実施形態に係るこのような光源の形成を示す。特に、適切な場合では、光源１２，３２は異なるものである。
【０１００】
これより以下、このような光源を作製するための異なる包括的でない解決策を説明する。まず、光源１２，３２は、一次とすることができ、すなわち、光発生体（発光体）は、適切なサイズのビームを直接生成する、ということが想起される。
【０１０１】
別の場合では、それは、直接適合しない発光体に基づいて、このビームを生成する変換システムである。マトリクスＤＭＤに衝突させるために使用される光源は、このとき、二次である。
【０１０２】
図６にて、例えば少なくとも１つのＬＥＤを有する、発光体１７は、一次ビームを、収束レンズ１９に向けるものであり、収束レンズの画像焦点は、好ましくは円形でありダイヤフラムとして機能する、開口部１８の中心に位置するか、または近接する。開口部１８の穴のサイズは、このように構成された光源からのビームの寸法を条件付けるものであり、マイクロミラーのマトリクス１４を照明する二次光源として機能する。
【０１０３】
図７は、図６の変形例を表しており、この変形例では、レンズ１９は、好ましくは楕円体のリフレクタ２０と交換されており、エミッタからの光線を、開口部１８に向けて収束させることを可能にする。
【０１０４】
同様に、図８は、発光体１７の、屈折コリメータ２１との協動を示している。ＬＥＤなどの発光体１７は、集光キャビティ内に受けられる。凸型出力部分は、これらの光線を、開口部に向けて収束させる。光スポットのサイズを調整する他の開口システムも可能である。
【０１０５】
図９の場合では、光ファイバ２３を使用する。好ましくは、光ファイバは、収束光学部品、それ自体も発光体１７から光を受ける例えば両凸レンズ２２から、その入力に向けて収束するビームの光線を受ける。
【０１０６】
もう１つの可能性は、構成の小サイズのレーザ光源を用いることに存し、このレーザ光源は、場合によっては変換手段と関連付けられ、そのコヒーレンスを低下させる。この変換手段は、発光体、特に蛍光、粒子、または量子ドット（Q Dot）を備えることができる。
【０１０７】
図４は、光源１２，３２の作製のための代替解決策を表している。事実上、この図では、一次光源３３を、光源１２，３２により下流側にて供給される全ての光線の原点にて使用する。一次光源３３は、先の例にて提供される光源のうちの１つに対応することができる。この例によれば、例えば図６〜図９を参照して説明するように、場合によってはビームのサイズを減少させるための装置が設けられたレーザ光源、ＬＥＤ光源とすることができる。
【０１０８】
図示された構成において、一次光源３３からの光は、光路によってスプリッタ３４に伝達され、光路は、この例では、光ファイバ３５である。光線をスプリッタ３４に向けて導くことを可能にする、他の任意の装置も、本発明の文脈にて十分なものとすることができる。スプリッタ３４は、一次光源３３からの光を、１つまたは複数の出力ビームに分割するように構成されている。各出力ビームは、マトリクス１４に投射されて、光源１２，３２のうちの１つを生成するように構成されている。よって、図４において、光源３２は、光ファイバ３７により、スプリッタ３４の出力にて生成され、その遠位端は、光源３２からのビームの発光の領域に対応する。同様に、光源１２は、ファイバ３６により生成され、ファイバ３６の近位端は、スプリッタ３４からの光線を受け、ファイバ３６の遠位端は、マトリクス１４に向けた投射を提供するように構成されている。スプリッタ３４から光源１２，３２までの光線のルーティングを確実にする他の任意の装置も、本発明の範囲内に含まれる。先に説明したように、マトリクス１４への投射は、好ましくは、光源１２，３２に関しては直接であるが、これは、本発明の独占的な特徴ではなく、本発明では、リフレクタまたはレンズなどの中間装置を配置することもできる。
【０１０９】
要するに、図４の実施形態において、光源１２，３２に用いられる手段の一部が、共有される。これは、一次光源３３と、光ファイバ３５と、スプリッタ３４との場合に、特に該当する。光ファイバ３６，３７、変換装置３８，３９などの他の構成要素は、光源１２，３２のうちの１つの専用とすることができる。光源という用語は、従って、一次光源および二次光源の両方をカバーするものとここでは理解される。光源からの光は、一次であろうと二次であろうと、光源を形成するアセンブリの出力にて生成されるビームであると理解される。
【０１１０】
好ましくは、スプリッタ３４は、光源の一方または他方に供給される光の量を、例えばゼロから１００％の範囲の比率で変調することを可能にする。例として、スプリッタ３４は、図１０と、図１１と、図１２とにそれぞれ表される解決策のうちの１つにより、作製することができる。
【０１１１】
図１０において、ファイバ３５は、光学装置、例えばレンズ４０を照明して、好ましくはコリメーションされている光線を、ベベル付きミラーの表面に向けさせ、ベベル付きミラーは、光ファイバ３７に向けて光を反射する上部ミラー４３と、光ファイバ３６に向けて光を反射する下部ミラー４４と、を備える。例えば、ミラー４３，４４は、平坦かつ９０°傾斜させることができ、ミラー４３，４４のベベルの上部は、レンズ４０または他の任意の光学装置の光軸に沿うように向けられて延びる。好ましくは、ミラー４３，４４のうちの一方および／または他方により反射される光線は、収束レンズ４１，４２などの光学装置によって集光される。さらに、光ファイバ３５からの光束の分配を可能にするために、当該光学装置のうち少なくとも１つは、対応するファイバ３６，３７に入る光束の修正を可能にする。この例では、レンズの形態にある装置４２は、電気的に可変の焦点距離を呈し、特に、光ファイバ３６に導入される光の量を修正する。登録商標Ｖａｒｉｏｐｔｉｃで知られる、電気的に可変の焦点距離を有するレンズを使用することが特に可能である。よって、レンズ４２に印加される電気的命令が、ファイバ３６に入る光束を修正することを可能にする。
【０１１２】
図１２に表される変形例にて、光学ファイバ３６に導入される光の量は、光学ファイバと、それが面するミラー４４との間の相対移動を介して制御される。ごくわずかな時間、特に、数十〜数百マイクロ秒あれば、十分に、場合によっては装置４２によって伝達されている、ミラー４４からの光線の平均方向に従い、ファイバ３６の開口を配置するか、あるいは、より少ないライトまたはより多いライトがファイバに入るように、ファイバ３６をずらすことができる。
【０１１３】
本発明は、上述の各例に限定されない。さらに、ファイバ３６，３７のうちの一方および／または他方は、この光分割手段を、利用することができる。異なる光分割手段を、さらに組み合わせることができる。上述の例および図１０から１２の例示は、さらに、光線の経路に沿った、ミラーの種類または光学部品の種類に対する限定と、みなされるべきではない。
【０１１４】
どの実施形態でも、光源１２，３２のうちの少なくとも１つに、所与の波長間隔内で入光を受け、かつ、別の波長間隔で発光するように構成された変換装置を装備することは、有用であろう。これは特に、図４にて、光ファイバ３６，３７の出力にて、それぞれ３９，３８である変換装置を有して示されるものであり、一次光源３３から受けた光の色を変換して、光源１２，３２により生成される１つまたは複数の機能に適合することが可能である。よって、例えば、一次光源３３は、白色波長で発光することができ、変換装置３８，３９は、他の色を出力として、特に赤色および橙色として得ることを可能にする。
【０１１５】
このために、変換装置３８または３９は、光透過マトリクス、好ましくは透明、を有する複合プレートとすることができ、発光粒子、または、“Ｑドット”と呼ばれる量子ドットの形態で変化する。マトリクスは、典型的には、上述のＰＭＭＡまたはポリカーボネートなどのポリマー材料である。この装置は、また、好ましくは、変換装置の出力に配置されたリフレクタを備える。このリフレクタは、変換装置から外に向かう光線をフィルタリングして、変換に供されていない光線の伝達を防ぐことを確保する。リフレクタは、二色性のフィルタとすることができる。
【０１１６】
本発明の代替の態様によれば、光源１２および／または追加光源３２を制御して、異なる色の波長の光を発する。
【０１１７】
第１の代替例によれば、光源は、Ｒｅｄ，Ｇｒｅｅｎ，Ｂｌｕｅの頭字語である、ＲＧＢ電子発光ダイオードであり、かつ、それぞれ、赤色と、緑色と、青色との色波長で光を発光する３つの発光面を含む。光源により発せられる色は、３つの発光面により発せられる色を混合することにより得られる。
【０１１８】
もう１つの代替例によれば、光源は、赤色と、橙色と、白色との間で選択される、異なる色の波長で光を発する少なくとも２つの発光面を有する、電子発光ダイオードである。光源により発せられる色は、求められる色に対応する発光面を選択的にアクティブ化することにより得られる。
【０１１９】
上述したように、装置は、光源１２，３２が同時にアクティブであるハイブリッド動作モードを有することが好ましい。本発明は、これらの光源１２，３２のうちの一方または他方から伝達面１１までの、光線の反射に割り当てられたミラー１５の数が異なる、いくつかのハイブリッド動作モードを有することができる。さらに、光源１２，３２のうちの一方または他方が非アクティブである、すなわち、これらの光源のうちの１つからは光線が得られない、他の動作モードを、装置は備えることができる。
【０１２０】
別の可能性によれば、図４に示される一次光源３３は、マトリクス１４への反射を伴わない、投射面１１に直接向けた、常時型でもよいビームを発するために用いることができる。この実施形態は、ライトの出力外部レンズにおけるスタイル効果であって、光源１２，３２からの照明および信号機能が、所望の動作モードに従い、かつ、提供される照明または信号機能に従って制御されるにもかかわらず、連続してもよいスタイル効果が望まれる場合に、特に好適である。例えば、図４の光ファイバ経路３５，３６，３７に基づいて、１つまたは複数の分岐光ファイバを、これらのファイバのうちの１つに接続し、かつ、光を伝達面１１に直接向けるように構成してもよい。この分岐ファイバまたはこれらの分岐ファイバは、ファイバ３５に接続されてもよい。この表現は、マトリクス１４を通過させないことを、直接に意味しており、伝達面１１への投射は、中間要素、特に導波管、あるいはさらに光反射装置またはジオプタを設けてもよい。追加のファイバは、特に、光の出力面を通して観察される拡散ファイバとすることができる。
【０１２１】
本発明は、説明された実施形態に限定されるのではなく、その要旨に準ずるいかなる実施形態にも延長される。
【符号の説明】
【０１２２】
１  投射領域
２  光源
３  リフレクタ
４  マトリクス
５  レンズ
６  光学系
１０  装置
１１  伝達面
１２  光源
１３  ポイント
１４  マトリクス
１５ａ，１５ｂ，１５ｃ  マイクロミラー
１６  基準面
１７  発光体
１８  開口部
１９  レンズ
２０  リフレクタ
２１  屈折コリメータ
２２  レンズ
２３  光ファイバ
３２  追加光源
３３  一次光源
３４  スプリッタ
３５  光ファイバ
３６  光ファイバ
３７  光ファイバ
３８  変換装置
３９  変換装置
【図１】
2017204460.tif 000009
【図２】
2017204460.tif 000010
【図３】
2017204460.tif 000011
【図４】
2017204460.tif 000012
【図５】
2017204460.tif 000013
【図６】
2017204460.tif 000014
【図７】
2017204460.tif 000015
【図８】
2017204460.tif 000016
【図９】
2017204460.tif 000017
【図１０】
2017204460.tif 000018
【図１１】
2017204460.tif 000019
【図１２】
2017204460.tif 000020
【外国語明細書】
2017204460000001.pdf