(57)【要約】      （修正有）【課題】短い組み付け長さを有し、組み立てを容易にし、かつ組み立てに要する時間が短くて済むトランジションフィッティングを提供する。【解決手段】取り付け領域３とインサート成形領域とを有する、接続部に適合する接続要素２と、接続要素と電気融着フィッティング９との間の密封を形成するシール要素と、加熱要素を有する、融着可能なプラスチックからなる電気融着フィッティングと、を備え、電気融着フィッティングは、射出成形により形状結合を介してかつ分離不能に接続要素に付着するように成形あるいは射出成形されている。【選択図】図３
2017020653.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
存する接続部にプラスチック管端部を結合するトランジションフィッティング（１）であって、
取り付け領域（３）とインサート成形領域（４）とを有する、存する接続部に適合する接続要素（２）と、
接続要素（２）と前記電気融着フィッティング（９）との間の密封を形成するシール要素（１９）と、
加熱要素（１４）を有する、融着可能なプラスチックからなる電気融着フィッティング（９）と、
を備えるトランジションフィッティング（１）において、
前記電気融着フィッティング（９）は、射出成形により形状結合を介してかつ分離不能に前記接続要素（２）に付着するように成形あるいは射出成形されていることを特徴とする、トランジションフィッティング（１）。
【請求項２】
前記加熱要素（１４）は巻線支持体を有する、請求項１に記載のトランジションフィッティング（１）。
【請求項３】
前記加熱要素（１４）は、導電性の金属線（２０）を有し、前記金属線（２０）は、好ましくは少なくとも１つの接続プラグ（１５）を有する、請求項１又は２に記載のトランジションフィッティング（１）。
【請求項４】
前記巻線支持体は、融着可能なプラスチック、好ましくは前記電気融着フィッティング（９）と同じプラスチックからなる、請求項１から３までのいずれか１項に記載のトランジションフィッティング（１）。
【請求項５】
前記接続要素（２）は、金属及び／又はプラスチックからなる、請求項１から４までのいずれか１項に記載のトランジションフィッティング（１）。
【請求項６】
前記電気融着フィッティング（９）の前記プラスチックは、前記接続要素（２）の前記インサート成形領域（４）において内周及び外周に沿って延在する、請求項１から５までのいずれか１項に記載のトランジションフィッティング（１）。
【請求項７】
前記電気融着フィッティング（９）にクランプ要素（１７）、好ましくはクランプリングが配置されている、請求項１から６までのいずれか１項に記載のトランジションフィッティング（１）。
【請求項８】
前記クランプ要素（１７）は、クランプギャップ（２１）をカバーするラグ（１８）を有し、前記ラグ（１８）は、前記融着工程中の前記材料流出を防止する、請求項７に記載のトランジションフィッティング（１）。
【請求項９】
前記接続要素（２）は、前記インサート成形領域（４）に貫通部（５）、好ましくは孔パターンとして形成されている複数の貫通部（５）を有し、前記貫通部（５）は、前記接続要素（２）にある前記インサート成形領域（４）の、電気融着フィッティング（９）による完全な被覆を可能にする、請求項１から８までのいずれか１項に記載のトランジションフィッティング（１）。
【請求項１０】
前記接続要素（２）は、電気融着フィッティング（９）と接続要素（２）との間のより高度あるいはより良好な形状結合を実現する輪郭（１２）を前記インサート成形領域（４）に有する、請求項１から９までのいずれか１項に記載のトランジションフィッティング（１）。
【請求項１１】
前記輪郭（１２）は、前記接続要素（２）の前記インサート成形領域（４）の前記周面（１０，１１）、好ましくは前記外周面（１０）に延びる溝（１２）として形成されている、請求項１から１０までのいずれか１項に記載のトランジションフィッティング（１）。
【請求項１２】
前記トランジションフィッティング（１）は、管路端部を被嵌するための突入したインナニップルを有さずに、一貫した連続的な内径を有する、請求項１から１１までのいずれか１項に記載のトランジションフィッティング（１）。
【請求項１３】
請求項１から１２までのいずれか１項に記載のトランジションフィッティング（１）を製造する方法であって、前記電気融着フィッティング（９）を射出成形により形状結合を介してかつ分離不能に前記接続要素（２）に結合することを特徴とする、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、存する接続部にプラスチック管端部を結合するトランジションフィッティング（Ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎ  Ｆｉｔｔｉｎｇ）であって、取り付け領域とインサート成形領域とを有する、存する接続部に適合する接続要素と、接続要素と電気融着フィッティングとの間の密封を形成するシール要素と、加熱要素を有する、融着可能なプラスチックからなる電気融着フィッティングと、を備えるトランジションフィッティングに関する。
【０００２】
このようなトランジションフィッティングは、異なる管路、バルブその他の器具（Ａｒｍａｔｕｒ）の移行に用いられる。すなわち、異なる材料からなる管路構成要素を互いに結合するために、トランジションフィッティングは使用可能である。例えば器具は、金属材料からなっていることが多く、プラスチック管路と結合されることが望まれることがある。異なる材料のこの結合あるいは移行は、トランジションフィッティングにより達成される。
【０００３】
従来技術において、仏国特許発明第２５３８８７９号明細書が開示するような解決手段が公知である。このような移行部材は、大抵の場合、金属材料からなっており、往々にして雌ねじ山又は雄ねじ山により例えば器具に螺合される。移行部材の他方の端部は、クランプ領域を有しており、クランプ領域内に、接続すべきプラスチック管が収容され、クランプされる。接続すべきプラスチック管として、大抵の場合、プラスチックからなる中間部材が使用される。この中間部材は、その後、実際のプラスチック管路に電気融着スリーブ（Ｅｌｅｋｔｒｏｓｃｈｗｅｉｓｓｍｕｆｆｅ）により結合あるいは融着される。
【０００４】
このような解決手段における欠点は、組み立て手間あるいは組み立てコストが高いことに加え、中間部材と、これに続く電気融着スリーブとを有する移行フィッティングの所要スペースが大きいことあるいは組み込み長さが長いことにある。
【０００５】
欧州特許出願公開第０４９３３１６号明細書は、プラスチック管又は複合管を別の管路部分に結合する装置を開示している。この結合部は、ねじ山により例えば１つの器具に適合されているフィッティングを有している。フィッティングの他方の端部には、電気融着スリーブが配置されており、電気融着スリーブは、差し込まれたプラスチック管を融着するために用いられる。電気融着スリーブとフィッティングとは、別体に製造された構成部材であり、差し合わされて超音波溶着により互いに結合される。
【０００６】
この装置の欠点は、フィッティングを融着スリーブに超音波溶着により前組み立てするのに時間が必要であることに加え、融着すべきプラスチック管が被嵌されるフィッティングのニップルにより、横断面積の狭窄が生じてしまうことにある。
【０００７】
本発明の課題は、短い組み付け長さを有し、組み立てを容易にし、かつ組み立てに要する時間が短くて済むトランジションフィッティングを提案することである。加えて、トランジションフィッティングの内部横断面積は、接続すべき管の内部横断面積に等しいか、若しくは減じられていないか、又は流動に不都合な影響を及ぼさないことが望ましい。
【０００８】
上記課題は、本発明により、電気融着フィッティングが、射出成形により形状結合（ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ：形状による束縛）を介してかつ分離不能に接続要素に付着するように成形あるいは射出成形されていることにより解決される。すなわち、本発明に係るトランジションフィッティングは、射出成形法により製造される、あるいは電気融着フィッティングは、射出成形法により形状結合を介してかつ分離不能に接続要素に結合される。
【０００９】
本発明に係るトランジションフィッティングは、金属及び／又はプラスチックからなっていてもよい接続要素を有している。一般に、このような接続要素は、前もって製造され、取り付け領域とインサート成形領域とを有している。取り付け領域は、存する接続部に取り付け可能とすべく、例えば雌ねじ山又は雄ねじ山として形成されている結合要素を有している。
【００１０】
加えて取り付け領域は、好ましくは多角形部を有しており、多角形部は、存する接続部への取り付け領域の取り付けあるいは存する接続部へのトランジションフィッティングの取り付けを可能にする。
【００１１】
加えて接続要素は、インサート成形領域を有している。インサート成形領域は、電気融着フィッティングにより形状結合を介してかつ分解不能に被覆され、電気融着フィッティングは、インサート成形により接続要素に取着される。
【００１２】
接続要素のインサート成形領域は、分解不能な形状結合が電気融着フィッティングと接続要素との間に形成されるように、貫通部を有している。
【００１３】
好ましくは、複数の貫通部が、孔パターンとして形成されており、孔パターンは、好ましくは規則的に接続要素のインサート成形領域の周囲に沿って延在している。貫通部は、プラスチックがインサート成形領域において接続要素を包囲することを可能にする。すなわち、インサート成形領域は、完全に電気融着フィッティングあるいはそのプラスチックにより被覆されている。それというのも、プラスチックは、貫通部を通過して、インサート成形領域の内周に沿っても延在するからである。
【００１４】
好ましい形態において、電気融着フィッティングと接続要素との間のより高度あるいはより良好な形状結合を、とりわけ、インサート成形領域と取り付け領域との間の移行領域において達成する輪郭を、接続要素は有している。この輪郭は、接続要素からのプラスチックの不都合な剥離も防止する。好ましくは、この輪郭は、接続要素のインサート成形領域の周面、好ましくは外側の周面内に配置されており、溝として形成されている。溝は、外周に沿って延び、好ましくは角隅領域に配置され、かつ半径方向及び軸方向で方向付けられていることを特徴とする。このことは、接続要素からの電気融着フィッティングの剥離、特にこのような虞が高い角隅領域での剥離を防止する。
【００１５】
本発明に係るトランジションフィッティングは、管路を被嵌するための突入したインナニップルを有さず、一貫した連続的な内径を有する。接続要素のインサート成形により、トランジションフィッティングの内径が、接続すべき管路端部の内径に等しく、これにより、本発明に係るトランジションフィッティングによる結合により狭窄箇所が生じないようにすることができる。
【００１６】
接続要素に設けられた結合要素とは反対側に、形状結合を介して接続要素に結合されている電気融着フィッティングが存在する。電気融着フィッティングと接続要素とは、相俟ってトランジションフィッティングを形成している。
【００１７】
電気融着フィッティングは、融着可能なプラスチックから形成されており、加熱要素を有している。加熱要素は、好ましくは巻線支持体を有しており、巻線支持体上には、金属線が巻回されている。金属線は、導電要素として用いられ、これにより、巻線支持体、電気融着フィッティングのプラスチック及び挿入された管路端部のプラスチックを加熱し、互いに融合あるいは融着することができる。必要とされるエネルギ供給を可能とすべく、金属線は、少なくとも１つの接続プラグを有している。
【００１８】
巻線支持体は、融着可能なプラスチックから、好ましくは、電気融着フィッティングと同じプラスチックから形成されている。
【００１９】
もちろん電気融着フィッティングは、インジケータを有している。インジケータにより、融着が既に実施されたか否かを確認することができる。
【００２０】
さらに、ストッパがトランジションフィッティングにおいて電気融着フィッティングの領域に配置されていると、有利である。これにより、組み立ての際に、管路端部の要求される差し込み深さが達成されているか否かを確認することができる。
【００２１】
トランジションフィッティングの密封を保証すべく、インサート成形領域にシール要素が配置されており、同じくインサート成形の際に電気融着フィッティングのプラスチックにより、接続要素のインサート成形領域と同様に被覆される。好ましくは、シール要素は、Ｏリングとして形成されている。Ｏリング溝あるいは溝の半径がＯリングの半径と合同に形成されており、これによりＯリングが射出成形工程中固定された状態で溝内に配置されていると、好ましい形態であることが判っている。加えて、電気融着フィッティングのプラスチックが冷えたときの材料収縮により、付加的な有利な圧力がＯリングに作用する。
【００２２】
トランジションフィッティングの電気融着フィッティングにクランプ要素、好ましくはクランプリング（Ｋｌｅｍｍｂｒｉｄｅ）が配置されていることが、有利であることも判っている。このことは、管路端部をクランプ要素によりロックした後、融着工程が実施可能であることにより、簡単な組み立てを可能にする。
【００２３】
クランプギャップをカバーするラグがクランプ要素に配置されていても、好ましい形態であることが判っている。ラグは、電気融着フィッティングの内径部に配置されており、融着工程中の材料流出を防止する。
【００２４】
トランジションフィッティングに対して可能な一形態として、バルブを直接接続要素と組み合わせることも可能である。すなわち、例えばバルブのハウジングが、接続要素に付着するように射出成形されてもよい。
【００２５】
本発明の一実施の形態について図面を参照しながら説明する。本発明は、本実施の形態に限定されるものではない。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明に係るトランジションフィッティングの縦断面図である。
【図２】本発明に係るトランジションフィッティングの接続要素の縦断面図である。
【図３】本発明に係るトランジションフィッティングの３次元図である。
【図４】トランジションフィッティングの電気融着フィッティングのクランプ要素の部分断面図である。
【００２７】
図１は、本発明に係るトランジションフィッティング１を示している。トランジションフィッティング１は、好ましくは前もって製造された接続要素２を有している。接続要素２は、金属材料及び／又はプラスチックから形成可能である。接続要素２は、存する接続部、例えば、接続部としてねじ山を有するバルブ等の器具に接続するために用いられる。こうして、プラスチックからなる管路端部を例えば既存の器具に接続するために、本発明に係るトランジションフィッティング１が使用可能である。本発明に係るトランジションフィッティング１により、短い組み込み長さと、簡単かつ迅速な組み立てとが保証されている。接続要素２は、インサート成形領域４と、取り付け領域３とを有している。取り付け領域３は、存する接続部にトランジションフィッティング１を接続するために用いられる。好ましくは、接続要素２はこのために、存する接続部に対応した結合要素７、例えば雌ねじ山又は雄ねじ山７を有している。したがって、存する接続部にトランジションフィッティング１を締結すべく、接続要素２が多角形部８を有していると、有利である。急速継手等の別の結合要素７も可能であることは、自明であり、結合要素７は、トランジションフィッティング１を接続すべき、存する接続部次第である。図２は、まだインサート成形が行なわれておらず、これによりまだ電気融着フィッティング９を有していない接続要素２を示している。附言すると、図示されているのは、結合要素７として雄ねじ山７を有する別の可能な実施の形態である。インサート成形領域４は、複数の貫通部５を有している。これらの貫通部５は、好ましくは、接続要素２の周囲に沿った孔パターンとして形成されている。このことは、良好に図２に看取可能である。これらの貫通部５の利点は、電気融着フィッティング９のプラスチックが、インサート成形領域の外周面１０にも、インサート成形領域４の内周面１１にも、延在することにある。このことは、被覆、あるいは接続要素２と電気融着フィッティング９との間の分離不能な形状結合を可能にする。加えて、接続要素２の周面１０，１１、好ましくは外周面１０が、電気融着フィッティング９と接続要素２との間の形状結合を改善するあるいは向上させる単数又は複数の輪郭１２を有していると、有利であることが判っている。このような輪郭の好ましい形態は、溝１２であり、溝１２は、好ましくは外周面１０に存在し、周囲に沿って延在している。好ましくは、溝１２は、インサート成形領域４の角隅部の段部に配置されており、それぞれ、相応に半径方向及び軸方向に方向付けられており、外周に沿って延びている。これにより、プラスチックが溝１２に押し込まれ、こうして、プラスチックが角隅部でもさらに良好に接続要素２に分離不能に結合することが達成される。
【００２８】
このトランジションフィッティング１により、従来技術において知られているような、導入すべき管路端部が被嵌されるインナニップルの省略が可能であり、これにより、トランジションフィッティング１の内部横断面積は、接続すべき管の内部横断面積より小さくならず、狭窄は回避され得る。
【００２９】
導入すべき管端部は、ストッパ１３までトランジションフィッティング１内に電気融着フィッティング９側で挿入される。ストッパ１３は、接続すべき管が十分な深さまで挿入されていることを保証する。
【００３０】
トランジションフィッティング１の電気融着フィッティング９は、加熱要素１４を有しており、加熱要素１４は、巻線支持体（詳細は不可視）を有している。巻線支持体は、融着可能なプラスチックからなっており、それは、電気融着フィッティング９も同様である。有利には、巻線支持体と電気融着フィッティング９とは、同じプラスチックを有している。さらに加熱要素１４は、金属線２０を有している。金属線２０は、融着領域６における融着のためのエネルギを供給する。有利には、金属線２０は、接続プラグ１５を有している。接続プラグ１５は、融着を実施するためにエネルギ供給部に接続することを可能にする。加えて電気融着フィッティング９は、インジケータ１６を有している。インジケータ１６は、既に融着が実施されたか否かを表示する。
【００３１】
トランジションフィッティング１が電気融着フィッティング９側あるいはその端面にクランプ要素１７を有していると、有利な形態であることが判っている。クランプ要素１７は、図３に良好に看取可能である。クランプ要素１７は、より良好な組み立てのために用いられ、好ましいのは、クランプリングとして形成されている形態であるが、クランプリングとは異なるロックであってもよい。クランプ要素１７を用いて、管路端部は、ストッパ１３まで挿入され、その後、クランプ要素１７によりロックされ得るので、続いて管は、予め位置決めされた状態で融着可能である。クランプ要素１７としてクランプリングを有する実施の形態において、クランプギャップ２１をカバーするラグ１８が配置されていると有利である。ラグ１８は、図４に看取可能であり、融着工程中の望ましくない材料流出を回避する。
【００３２】
トランジションフィッティング１あるいは電気融着フィッティング９及び接続要素２が密であるように、トランジションフィッティング１は、シール要素１９を有している。シール要素１９は、同じくインサート成形の際に電気融着フィッティング９のプラスチックにより包み込まれる。
【符号の説明】
【００３３】
１  トランジションフィッティング
２  接続要素
３  取り付け領域
４  インサート成形領域
５  貫通部／孔パターン
６  融着領域
７  結合要素／雌ねじ山又は雄ねじ山
８  多角形部
９  電気融着フィッティング
１０  外周面
１１  内周面
１２  輪郭／溝
１３  ストッパ
１４  加熱要素
１５  接続プラグ
１６  インジケータ
１７  クランプ要素
１８  ラグ
１９  シール要素
２０  金属線
２１  クランプギャップ
【図１】
2017020653.tif 000003
【図２】
2017020653.tif 000004
【図３】
2017020653.tif 000005
【図４】
2017020653.tif 000006
【外国語明細書】
2017020653.tif 000007
2017020653.tif 000008
2017020653.tif 000009
2017020653.tif 000010
2017020653.tif 000011
2017020653.tif 000012
2017020653.tif 000013
2017020653.tif 000014
2017020653.tif 000015
2017020653.tif 000016
2017020653.tif 000017
2017020653.tif 000018
2017020653.tif 000019
2017020653.tif 000020
2017020653.tif 000021