(57)【要約】      （修正有）【課題】操作者が表示言語の選択操作を必ずしも行わなくても特定の言語で言語情報を表示し、操作者が表示言語の選択操作を行ったとしても表示言語の選択操作を躊躇なく行う、表示言語の選択操作性を向上する表示装置を提供する。【解決手段】表示言語として複数種類の選択言語の中から選択された言語で言語情報を表示する表示装置は、表示装置が起動したときに言語選択画面を表示し、言語選択画面に、複数種類の選択言語を選択可能に複数種類の選択言語に対応する文字でそれぞれ表示し、表示装置の起動後に予め設定された所定時間経過しても言語選択画面に表示した選択言語が選択されない場合、予め設定された設定言語で次画面を表示する。【選択図】図９
2017033067.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表示言語として複数種類の選択言語の中から選択された言語で言語情報を表示する表示装置であって、
当該表示装置が起動したときに言語選択画面を表示し、前記言語選択画面に、前記複数種類の選択言語を選択可能に該複数種類の選択言語に対応する文字でそれぞれ表示し、当該表示装置の起動後に予め設定された所定時間経過しても前記言語選択画面に表示した前記選択言語が選択されない場合、予め設定された設定言語で次画面を表示することを特徴とする表示装置。
【請求項２】
請求項１に記載の表示装置であって、
前記予め設定される設定言語は、日本語以外の言語であることを特徴とする表示装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、表示言語として複数種類の選択言語の中から選択された言語で言語情報を表示する表示装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の各種の電子機器（例えばエンジン発電機の発電動作を制御する制御機器など）においては、各種の設定を行うための言語情報、各種の操作方法や機器の状態を報知するための言語情報といった各種の言語情報を表示する表示装置（例えば制御機器のシステムコントローラ）を備えたものが多い。
【０００３】
このような表示装置の中には、例えば、表示言語として日本語や英語、中国語といった複数種類の選択言語の中から選択された言語で言語情報を表示するものがある（例えば特許文献１参照）。
【０００４】
詳しくは、特許文献１は、複数種類の選択言語の言語選択画面を切換可能に表示し、言語切換ボタンで言語選択画面を操作者により手動で順次切り換え、切り換えられた言語選択画面において表示言語として一覧で選択可能に表示された複数種類の選択言語に対して選択操作を行う構成を開示している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】特許第４２９３１３７号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかしながら、特許文献１に記載の構成では、表示言語と操作者が理解できる言語とが一致していない場合には、操作者が表示言語の選択操作を必ず行う必要がある。また、言語選択画面において、最初に表示される表示言語（初期の表示言語）が操作者の不案内な言語（操作者が言語情報の意味を理解しづらい或いは理解できない言語）である場合には、操作者が表示言語の選択操作を行うことが困難或いはできないことになる。例えば、操作者がイタリア人であり、最初に表示される表示言語が日本語である場合には、操作者が表示言語の選択操作を行うことを躊躇してしまい、場合によっては、操作者が表示言語の選択操作を行うことができない場合がある。
【０００７】
このように、特許文献１に記載の構成では、表示言語の選択操作に関する操作性がよくない。
【０００８】
そこで、本発明は、操作者が表示言語の選択操作を必ずしも行わなくても特定の言語で言語情報を表示することができ、しかも、たとえ操作者が表示言語の選択操作を行ったとしても表示言語の選択操作を躊躇なく行うことができ、従って、表示言語の選択操作に関する操作性を向上させることができる表示装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
前記目的を達成するために、本発明に係る表示装置は、表示言語として複数種類の選択言語の中から選択された言語で言語情報を表示する表示装置であって、当該表示装置が起動したときに言語選択画面を表示し、前記言語選択画面に、前記複数種類の選択言語を選択可能に該複数種類の選択言語に対応する文字でそれぞれ表示し、当該表示装置の起動後に予め設定された所定時間経過しても前記言語選択画面に表示した前記選択言語が選択されない場合、予め設定された設定言語で次画面を表示することを特徴とする。
【００１０】
ここで、「当該表示装置が起動したとき」には、当該表示装置が駆動（当該表示装置に対して電源を投入）して当該表示装置における制御部が起動したときに加えて、当該表示装置が駆動（当該表示装置に対して電源を投入）した状態で当該表示装置における制御部が再起動したときも含む概念である。
【００１１】
本発明において、前記予め設定される設定言語は、日本語以外の言語である態様を例示できる。
【発明の効果】
【００１２】
本発明によると、操作者が表示言語の選択操作を必ずしも行わなくても特定の言語で言語情報を表示することができ、しかも、たとえ操作者が表示言語の選択操作を行ったとしても表示言語の選択操作を躊躇なく行うことができ、従って、表示言語の選択操作に関する操作性を向上させることが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本発明の実施の形態に係る表示装置を備えたエンジン発電機のシステム構成図である。
【図２】図１に示す制御機器における表示装置の概略構成を示すブロック図である。
【図３】図１に示す表示装置における制御部の概略構成を示すブロック図である。
【図４】図１に示す表示装置における表示部および入力部を示す正面図である。
【図５】図１に示す表示装置における表示部に、選択言語が選択される前の言語選択画面が表示されている状態を示す正面図である。
【図６】図１に示す表示装置における表示部に、選択言語が選択された後の言語選択画面が表示されている状態を示す正面図である。
【図７】図１に示す表示装置における表示部に、操作者により選択された選択言語の一例で次画面に言語情報が表示されている状態を示す正面図である。
【図８】図１に示す表示装置における表示部に、操作者により選択された選択言語の他の例で、或いは、予め設定された設定言語の一例で次画面に言語情報が表示されている状態を示す正面図である。
【図９】図１に示す表示装置が起動したときの表示装置の表示動作の一例を示すフローチャートである。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
以下、本発明に係る実施の形態について図面を参照しながら説明する。
【００１５】
図１は、本発明の実施の形態に係る表示装置１１０を備えたエンジン発電機１００のシステム構成図である。
【００１６】
図１に示すように、エンジン発電機１００は、エンジン１０１、発電機１０２、電力変換装置１０３および制御機器１０４を備えている。
【００１７】
エンジン発電機１００は、エンジン１０１により駆動された発電機１０２からの発電電力を電力変換装置１０３により所定の出力電力に変換し、得られた出力電力を電力負荷ＬＯに供給するようになっている。
【００１８】
エンジン発電機１００に備えられる制御機器１０４は、エンジン１０１、発電機１０２および電力変換装置１０３の発電動作を制御するものである。制御機器１０４は、各種の設定を行うための言語情報、各種の操作方法や機器の状態を報知するための言語情報といった各種の言語情報ＩＬ（後述する図７および図８参照）を表示する表示装置１１０（この例ではシステムコントローラ）を備えている。
【００１９】
（表示装置の構成について）
図２は、図１に示す制御機器１０４における表示装置１１０の概略構成を示すブロック図である。図３は、図１に示す表示装置１１０における制御部１１３の概略構成を示すブロック図である。図４は、図１に示す表示装置１１０における表示部１１１および入力部１１２を示す正面図である。図５は、図１に示す表示装置１１０における表示部１１１に、選択言語Ｌｃが選択される前の言語選択画面Ｇｓが表示されている状態を示す正面図である。図６は、図１に示す表示装置１１０における表示部１１１に、選択言語Ｌｃが選択された後の言語選択画面Ｇｓが表示されている状態を示す正面図である。図７は、図１に示す表示装置１１０における表示部１１１に、操作者により選択された選択言語Ｌｃの一例で次画面Ｇａ（１）に言語情報ＩＬが表示されている状態を示す正面図である。図８は、図１に示す表示装置１１０における表示部１１１に、操作者により選択された選択言語Ｌｃの他の例で、或いは、予め設定された設定言語Ｌｓの一例で次画面Ｇａ（２）に言語情報ＩＬが表示されている状態を示す正面図である。
【００２０】
表示装置１１０（図１から図４参照）は、表示部１１１（図２から図８参照）、入力部１１２（図２から図４参照）および制御部１１３（図２および図３参照）を備えている。
【００２１】
表示部１１１は、液晶表示装置等のディスプレイ装置を備えており、制御部１１３の出力系に電気的に接続されている。これにより、表示部１１１は、制御部１１３から送られてくる言語情報ＩＬを含む画像データに基づいて、言語選択画面Ｇｓ（図５および図６参照）並びに次画面Ｇａ（この例ではＧａ（１），Ｇａ（２））（図７および図８参照）等の各種画面を表示することができる。ここで、言語選択画面Ｇｓは、表示装置１１０が起動した直後の画面（起動画面）であり、次画面Ｇａ（この例ではＧａ（１），Ｇａ（２））は、言語選択画面Ｇｓの次に表示される画面である。
【００２２】
この例では、表示部１１１は、各種画面を表示する表示面１１１ａ（図２参照）を有している。詳しくは、表示部１１１は、板状の表示パネルを構成している。
【００２３】
入力部１１２は、操作者による入力操作を受け付けるものであり、制御部１１３の入力系に電気的に接続されている。これにより、入力部１１２は、言語選択画面Ｇｓや次画面Ｇａ（この例ではＧａ（１），Ｇａ（２））等の各種画面に対する入力操作或いは選択操作を受け付けて入力情報或いは選択情報を制御部１１３に送信することができる。
【００２４】
この例では、入力部１１２は、表示部１１１の表示面１１１ａ上に設けられて表示面１１１ａ上でタッチ入力操作（画面位置情報）を受け付けるタッチ入力部を有している。詳しくは、入力部１１２は、表示部１１１の表示面１１１ａ上に設けられて表示面１１１ａに向けてタッチ操作可能なタッチパネルを構成している。入力部１１２は、表示部１１１の表示面１１１ａに表示される表示キーＳＫ（いわゆるソフトウェアキー）（図５参照）を入力操作（具体的にはタッチ入力操作）できるようになっている。なお、入力部１１２は、かかる構成に代えて或いは加えて表示面１１１ａとは別に入力部１１２に設けられた操作キー（いわゆるハードウェアキー）を入力操作（具体的にはプッシュ入力操作）できるような構成とされていてもよい。
【００２５】
図３に示すように、制御部１１３は、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  Ｕｎｉｔ）等の処理部１１３ａと、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）およびＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）等のメモリを含む記憶部１１３ｂとを備えている。詳しくは、表示装置１１０は、制御部１１３の処理部１１３ａが記憶部１１３ｂのＲＯＭに予め格納された制御プログラムを記憶部１１３ｂのＲＡＭ上にロードして実行することにより、各種構成要素を制御するようになっている。また、制御部１１３は、時間を計測するタイマー機能を備えている。なお、記憶部１１３ｂには、後述する選択言語Ｌｃの情報および所定時間Ｔｐの情報が予め設定（記憶）されている。
【００２６】
そして、制御部１１３は、表示言語として複数種類の選択言語Ｌｃ（Ｌｃ（１）〜Ｌｃ（ｎ）、ｎは２以上の整数、この例ではｎ＝２、日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２））の中から選択された言語（この例では日本語または中国語）で言語情報ＩＬ（図７および図８参照）を表示する。制御部１１３は、言語選択画面表示部Ｐ１と、選択言語表示部Ｐ２と、所定時間経過判定部Ｐ３と、選択操作判定部Ｐ４と、表示言語特定部Ｐ５と、次画面表示部Ｐ６とを備える構成とされている。
【００２７】
言語選択画面表示部Ｐ１は、表示装置１１０が起動したときに言語選択画面Ｇｓ（図５参照）を表示する。ここで、言語選択画面Ｇｓは、複数種類の選択言語Ｌｃ（この例では日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２））の中から何れか１つの選択言語Ｌｃ（この例では日本語または中国語）の選択操作を受け付けるための画面である。また、起動とは、制御部１１３の処理部１１３ａが制御プログラムを実行するために記憶部１１３ｂから処理部１１３ａに制御プログラムをロードする動作を含む概念である。
【００２８】
選択言語表示部Ｐ２は、言語選択画面表示部Ｐ１にて表示した言語選択画面Ｇｓに、記憶部１１３ｂに予め記憶されている複数種類の選択言語Ｌｃ（この例では日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２））を選択可能（選択操作可能）に複数種類の選択言語Ｌｃに対応する文字でそれぞれ表示する（図５参照）。ここで、複数種類の選択言語Ｌｃに対応する文字は、この例では、選択言語Ｌｃが日本語の選択言語Ｌｃ（１）の場合には漢字であり、選択言語Ｌｃが中国語の選択言語Ｌｃ（２）の場合には簡体字である。
【００２９】
所定時間経過判定部Ｐ３は、タイマー機構により表示装置１１０が起動を開始した時点から記憶部１１３ｂに予め記憶されている所定時間Ｔｐが経過したか否かを判定する。ここで、所定時間Ｔｐは、起動開始から起動終了までの起動時間であってもよいし、起動時間よりも短い時間であってもよい。
【００３０】
選択操作判定部Ｐ４は、選択言語表示部Ｐ２にて言語選択画面Ｇｓに表示した選択言語Ｌｃ（この例では日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２））の中で何れか１つの選択言語Ｌｃが選択されたか否かを判定する。
【００３１】
表示言語特定部Ｐ５は、所定時間経過判定部Ｐ３にて判定して起動時からの所定時間Ｔｐ内に選択操作判定部Ｐ４にて選択言語Ｌｃ（この例では日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２））の中で何れか１つの選択言語Ｌｃが選択されたと判定した場合には、選択された選択言語Ｌｃを表示言語として特定する。一方、表示言語特定部Ｐ５は、所定時間経過判定部Ｐ３にて判定して起動時から所定時間Ｔｐが経過しても選択操作判定部Ｐ４にて何れの選択言語Ｌｃ（この例では日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２））も選択されていないと判定した場合には、予め設定された設定言語Ｌｓ（図３参照）を表示言語として特定する。
【００３２】
ここで、設定言語Ｌｓの情報は、設定部１１４（図３参照）により予め設定されている。この例では、設定部１１４において、設定言語Ｌｓとして中国語がソフト的に予め設定されている。設定部１１４は、制御部１１３の入力系に電気的に接続されている。これにより、制御部１１３は、設定言語Ｌｓ（図３に示す例では中国語）を認識することができる。
【００３３】
なお、設定言語Ｌｓの情報の設定部１１４への設定に代えて、設定言語Ｌｓの情報が設定画面により入力されることにより記憶部１１３ｂに予め記憶されるようになっていてもよい。
【００３４】
次画面表示部Ｐ６は、表示言語特定部Ｐ５にて特定した表示言語（選択言語Ｌｃまたは設定言語Ｌｓ）で次画面Ｇａ（Ｇａ（１）〜Ｇａ（ｎ））（この例では日本語の次画面Ｇａ（１）または中国語の次画面Ｇａ（２）（図７および図８参照））以降の画面に言語情報ＩＬ（図７および図８参照）を表示する。
【００３５】
（表示装置の表示動作について）
図９は、図１に示す表示装置１１０が起動したときの表示装置１１０の表示動作の一例を示すフローチャートである。図９に示す動作例において、複数種類の選択言語Ｌｃとして日本語および中国語の２種類の選択言語Ｌｃ（１），Ｌｃ（２）を例にとって説明する。
【００３６】
図９に示すフローチャートでは、表示装置１１０が起動すると（ステップＳ１）、制御部１１３は、先ず、言語選択画面表示部Ｐ１により、言語選択画面Ｇｓ（図５参照）を表示する（ステップＳ２）。
【００３７】
次に、制御部１１３は、選択言語表示部Ｐ２により、言語選択画面表示部Ｐ１にて表示した言語選択画面Ｇｓに、記憶部１１３ｂに予め記憶されている日本語の選択言語Ｌｃ（１）（図５参照）および中国語の選択言語Ｌｃ（２）（図５参照）を入力部１１２で選択可能にその文字で表示部１１１に表示する（ステップＳ３）。つまり、制御部１１３は、言語選択画面Ｇｓにおいて、日本語の選択言語Ｌｃ（１）を選択操作可能に漢字で表示部１１１に表示し、中国語の選択言語Ｌｃ（２）を選択操作可能に簡体字で表示する。
【００３８】
次に、制御部１１３は、所定時間経過判定部Ｐ３により、表示装置１１０が起動を開始した時点から記憶部１１３ｂに予め記憶されている所定時間Ｔｐが経過したか否かを判断する（ステップＳ４）。
【００３９】
次に、制御部１１３は、起動時から所定時間Ｔｐが経過していないと判断した場合には（ステップＳ４：Ｎｏ）、選択操作判定部Ｐ４により、選択言語表示部Ｐ２にて言語選択画面Ｇｓに表示した日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２）の中で何れか１つの選択言語Ｌｃ（日本語の選択言語Ｌｃ（１）または中国語の選択言語Ｌｃ（２））が入力部１１２で選択されたか否かを判断する（ステップＳ５）。制御部１１３は、選択操作判定部Ｐ４にて何れの選択言語Ｌｃも入力部１１２で選択されていないと判断した場合には（ステップＳ５：Ｎｏ）、ステップＳ２に移行する。また、制御部１１３は、選択操作判定部Ｐ４にて選択言語Ｌｃ（日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２））の中で何れか１つの選択言語Ｌｃが入力部１１２で選択されたと判断した場合には（ステップＳ５：Ｙｅｓ）、入力部１１２で選択された選択言語Ｌｃ（日本語の選択言語Ｌｃ（１）または中国語の選択言語Ｌｃ（２））を処理部１１３ａに送信する（ステップＳ６）。このとき、言語選択画面Ｇｓ（図６参照）において日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２）は非表示（つまり非選択操作状態）になっている。次に、制御部１１３は、入力部１１２から処理部１１３ａに送られてきた選択言語Ｌｃ（日本語の選択言語Ｌｃ（１）または中国語の選択言語Ｌｃ（２））を表示言語として特定する（ステップＳ７）。
【００４０】
一方、制御部１１３は、起動時から所定時間Ｔｐが経過したと判断した場合には（ステップＳ４：Ｙｅｓ）、設定部１１４により予め設定されている設定言語Ｌｓ（この例では中国語）を処理部１１３ａに送信する（ステップＳ８）。このとき、言語選択画面Ｇｓ（図６参照）において日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２）は非表示（つまり非選択操作状態）になっている。次に、制御部１１３は、設定部１１４から処理部１１３ａに送られてきた設定言語Ｌｓ（この例では中国語）を表示言語として特定する（ステップＳ９）。
【００４１】
次に、制御部１１３は、次画面表示部Ｐ６により、表示言語特定部Ｐ５にて特定した表示言語（選択言語Ｌｃまたは設定言語Ｌｓ）で次画面Ｇａ（１），Ｇａ（２）（図７および図８参照）以降の画面に言語情報ＩＬ（図７および図８参照）を表示する（ステップＳ１０）。
【００４２】
つまり、制御部１１３は、表示装置１１０の起動から所定時間Ｔｐが経過しても操作者による表示言語の選択操作（日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２）への選択操作）がない場合には、次画面Ｇａ以降で表示言語の選択操作が行われない限り、中国語の設定言語Ｌｓとして簡体字で次画面Ｇａ（２）（図８参照）以降の画面に言語情報ＩＬを表示する。一方、制御部１１３は、表示装置１１０の起動から所定時間Ｔｐ内に操作者により日本語の選択言語Ｌｃ（１）が選択された場合には、次画面Ｇａ以降で表示言語の選択操作が行われない限り、日本語の選択言語Ｌｃ（１）として漢字仮名で次画面Ｇａ（１）（図７参照）以降の画面に言語情報ＩＬを表示する。制御部１１３は、表示装置１１０の起動から所定時間Ｔｐ内に操作者により中国語の選択言語Ｌｃ（２）が選択された場合には、次画面Ｇａ以降で表示言語の選択操作が行われない限り、中国語の選択言語Ｌｃ（２）として簡体字で次画面Ｇａ（２）（図８参照）以降の画面に言語情報ＩＬを表示する。
【００４３】
（その他の実施形態）
本実施の形態では、選択言語Ｌｃを２種類の言語としたが、３種類以上の言語であってもよい。例えば、選択言語Ｌｃが日本語、中国語に加えて、英語である場合には、言語選択画面Ｇｓにおいて、英語（Ｅｎｇｌｉｓｈ）の選択言語Ｌｃを選択操作可能にアルファベットで表示することができる。
【００４４】
また、本実施の形態では、表示装置１１０は、エンジン発電機１００における制御機器１０４に適用したが、他の何れの電子機器にも適用することができる。
【００４５】
（本実施の形態について）
以上説明したように、本実施の形態によれば、表示装置１１０の起動後に予め設定された所定時間Ｔｐ経過しても言語選択画面Ｇｓに表示した選択言語Ｌｃ（この例では日本語の選択言語Ｌｃ（１）または中国語の選択言語Ｌｃ（２））が選択されない場合、予め設定された設定言語Ｌｓで次画面Ｇａ（この例では中国語の次画面Ｇａ（２））を表示するので、表示言語と操作者が理解できる言語とが一致していない場合において、操作者が表示言語の選択操作を必ずしも行わなくても特定の言語で言語情報を表示することができる。詳しくは、表示装置１１０を使用すると想定される所定の国の言語を設定言語Ｌｓとして予め設定しておくことで（例えば、予め表示装置１１０の仕向地が明らかな場合、表示装置１１０の製造工程で仕向地の言語を設定言語Ｌｓとして予め設定しておくことで）、無選択時の表示言語を所定の国（例えば仕向地）の操作者が理解することができる言語にすることができ、従って、次画面Ｇａ（この例では中国語の次画面Ｇａ（２））以降の画面に表示される表示言語を所定の国（例えば仕向地）の操作者（この例では中国人の操作者）に理解させることが可能となる。
【００４６】
また、表示装置１１０が起動したときに、言語選択画面Ｇｓに、複数種類の選択言語Ｌｃ（この例では日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２））を選択可能に複数種類の選択言語Ｌｃに対応する文字（この例では漢字および簡体字）でそれぞれ表示するので、操作者は言語選択画面Ｇｓに表示された選択言語Ｌｃ（この例では日本語の選択言語Ｌｃ（１）および中国語の選択言語Ｌｃ（２））のうちで自身が理解することができる言語を選択することができ、これにより、たとえ操作者が表示言語の選択操作を行ったとしても表示言語の選択操作を躊躇なく行うことができる。
【００４７】
このように、本実施の形態では、表示言語の選択操作に関する操作性を向上させることができる。
【００４８】
ところで、表示装置１１０を日本で生産し、表示装置１１０を日本から他国に輸出する場合、または、日本企業が主導して表示装置１１０の製品開発を行い、表示装置１１０を日本以外の国で生産する場合、日本語を理解している操作者(例えば日本人の操作者)は、通常は、表示言語を日本語に切り換えるための操作（例えば表示装置１１０を再起動して表示言語の選択操作をやり直す操作）を熟知している場合が多い。従って、日本語を理解している操作者(例えば日本人の操作者)は、予め設定される設定言語Ｌｓが日本語以外の言語であって表示言語が無選択で日本語以外の言語に切り換わっても、表示言語を日本語に容易に切り換えることができる。
【００４９】
この点、本実施の形態において、予め設定される設定言語Ｌｓは、日本語以外の言語（この例では中国語）であることで、表示装置１１０を日本で生産し、表示装置１１０を日本から他国（この例では中国）に輸出する場合、または、日本企業が主導して表示装置１１０の製品開発を行い、表示装置１１０を日本以外の国（この例では中国）で生産する場合、表示言語が無選択で日本語以外の言語（この例では中国語）に切り換わっても、日本語を理解している操作者(例えば日本人の操作者)は、表示言語を日本語に切り換えるための操作を熟知している場合が多いことから、通常は、表示言語を支障なく日本語に切り換えることができる。
【００５０】
本発明は、以上説明した実施の形態に限定されるものではなく、他のいろいろな形で実施することができる。そのため、かかる実施の形態はあらゆる点で単なる例示にすぎず、限定的に解釈してはならない。本発明の範囲は請求の範囲によって示すものであって、明細書本文には、なんら拘束されない。さらに、請求の範囲の均等範囲に属する変形や変更は、全て本発明の範囲内のものである。
【符号の説明】
【００５１】
１００    エンジン発電機
１０１    エンジン
１０２    発電機
１０３    電力変換装置
１０４    制御機器
１１０    表示装置
１１１    表示部
１１１ａ  表示面
１１２    入力部
１１３    制御部
１１３ａ  処理部
１１３ｂ  記憶部
１１４    設定部
Ｇａ      次画面
Ｇｓ      言語選択画面
ＩＬ      言語情報
ＬＯ      電力負荷
Ｌｃ      選択言語
Ｌｓ      設定言語
Ｐ１      言語選択画面表示部
Ｐ２      選択言語表示部
Ｐ３      所定時間経過判定部
Ｐ４      選択操作判定部
Ｐ５      表示言語特定部
Ｐ６      次画面表示部
ＳＫ      表示キー
Ｔｐ      所定時間
【図１】
2017033067.tif 000003
【図２】
2017033067.tif 000004
【図３】
2017033067.tif 000005
【図４】
2017033067.tif 000006
【図５】
2017033067.tif 000007
【図６】
2017033067.tif 000008
【図７】
2017033067.tif 000009
【図８】
2017033067.tif 000010
【図９】
2017033067.tif 000011