(57)【要約】      （修正有）【課題】自動車両用の光学センサを洗浄するための装置であって洗浄装置が光学部を洗浄するための部材を含み、該洗浄部材が摺擦によって光学部の外表面を洗浄するための洗浄位置と、洗浄部材が光学センサの視野を開放する引き込み位置との間で移動できる装置に関し、良好に洗浄することができる車載光学センサ洗浄装置を提供する。【解決手段】洗浄部材（９）が複数の剛毛（９１）を備える洗浄ブラシ（９）の形態を成しこの洗浄ブラシ（９）は該洗浄ブラシ（９）が洗浄位置にあるときに光学センサ（３）の光学部（７）の前方に突出されて光学センサ（３）の光学部（７）の外表面を掃き取るべく空気流（Ｆ）により動かされるように構成される。剛毛の摺擦は、全ての汚れを引き離すとともに光学部の外表面を光学部のその外表面又はその任意の処理を損傷させることなく洗浄するのに十分な洗浄作用を与える。【選択図】図１
2017197171.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車両用の光学センサ（３）を洗浄するための装置（５）であって、前記光学センサ（３）が光学部（７）を含み、前記洗浄装置（５）が前記光学部（７）を洗浄するための部材（９）を含み、前記洗浄部材（９）が、
摺擦によって前記光学部（７）の外表面を洗浄するための洗浄位置と、
前記洗浄部材（９）が前記光学センサ（３）の視野を開放する引き込み位置と、
の間で移動でき、
前記洗浄部材（９）が複数の剛毛（９１）を備える洗浄ブラシ（９）の形態を成し、前記剛毛（９１）は、前記洗浄ブラシ（９）が前記洗浄位置にあるときに前記光学センサ（３）の前記光学部（７）の前方に突出されて前記光学センサ（３）の前記光学部（７）の外表面を掃き取るべく空気流（Ｆ，Ｆ’）により動かされるように構成されることを特徴とする洗浄装置（５）。
【請求項２】
前記洗浄ブラシ（９）が複数の前記剛毛（９１）を部分的に受けるフェルール（９２）を含み、前記フェルール（９２）は、前記洗浄ブラシ（９）の位置がいずれの位置であっても前記光学センサ（３）の視野外に配置されるようになっている請求項１に記載の洗浄装置（５）。
【請求項３】
前記洗浄ブラシ（９）の前記剛毛（９１）は、前記光学部（７）の外表面を掃き取るべく前記光学部（７）の表面に対して接線方向に突出されるように構成される請求項１又は請求項２に記載の洗浄装置（５）。
【請求項４】
前記洗浄ブラシ（９）の前記剛毛（９１）は、前記光学部（７）の表面の硬度よりも低い硬度の材料から形成される請求項１から３のいずれか一項に記載の洗浄装置（５）。
【請求項５】
前記洗浄ブラシ（９）が並進移動できる請求項１から４のいずれか一項に記載の洗浄装置（５）。
【請求項６】
前記洗浄ブラシ（９）は、前記光学センサ（３）の光軸（Ａ）に対して実質的に傾けられる並進方向（Ｄ）で並進移動するように適合されるようになっている請求項５に記載の洗浄装置（５）。
【請求項７】
前記並進方向（Ｄ）に延在するガイドレール等の前記洗浄ブラシ（９）を案内するための手段（１３）を含む請求項５又は請求項６に記載の洗浄装置（５）。
【請求項８】
洗浄流体を噴射するための装置（１７）を更に含み、前記装置（１７）が好ましくは前記洗浄部材（９）に組み込まれる請求項１から７のいずれか一項に記載の洗浄装置（５）。
【請求項９】
前記洗浄流体噴射装置（１７）は、前記フェルール（９２）の内側に、好ましくは前記フェルール（９２）のほぼ中心に噴射ノズル（１７１）を含む請求項８と組み合わせた請求項２に記載の洗浄装置（５）。
【請求項１０】
前記光学センサ（３）の前方に強制空気流（Ｆ’）を吐出させるようになっている少なくとも１つの空気吐出装置（１９）と、
自動車両の速度を測定するとともに測定された速度が例えば３０ｋｍ／ｈ程度の所定の閾値を下回る場合に強制空気流（Ｆ’）の吐出を命じるように構成される測定ユニットと、
を含む請求項１から９のいずれか一項に記載の洗浄装置（５）。
【請求項１１】
光学センサ（３）と、前記光学センサ（３）を洗浄するための請求項１から１０のいずれか一項に記載の装置（５）とを含む自動車両用の光学検出システム（１）。
【請求項１２】
前記光学センサ（３）の近傍に前記洗浄ブラシ（９）のためのハウジング（１１）を含み、前記洗浄ブラシ（９）の複数の前記剛毛（９１）は、
前記洗浄ブラシ（９）の前記引き込み位置で、前記洗浄ブラシ（９）の前記剛毛（９１）が前記ハウジング（１１）内に収容される、及び、
前記洗浄位置で、前記洗浄ブラシ（９）の前記剛毛（９１）が前記ハウジング（１１）から延出して空気流（Ｆ，Ｆ’）の作用により前記光学部（７）の外表面を掃き取ることができる、
ようになっている請求項１１に記載の光学検出システム（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、運転支援の分野に関し、特に、何らかの車両に設置されるビデオカメラ等の光学検出システムに関する。本発明は、とりわけ、ドライバーに供給される情報の質が最適であるようにするべく特に運転を支援するためのこの種の光学検出システムを洗浄するための装置に関する。また、本発明は、前述した類の光学センサ及び洗浄装置を含む後方確認システム等の光学検出システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
光学検出システムは、人の目に見える又は見えないスペクトルの光、特に赤外線スペクトルの光の放射及び／又は検出に基づいてビデオカメラ、レーザセンサ（一般にＬＩＤＡＲと称される）センサ又は他のセンサなどの光学センサを含む任意のシステムである。
【０００３】
今日、ビデオカメラ、特に後方確認カメラは、多くの自動車両に取り付けられており、特に、方向転換することなく駐車スペース内により容易に駐車できるようにするとともに車両の背後に位置される障害物を検出できるようにする駐車支援システムの一部を成す。
【０００４】
車両のリヤウインドウに対して車室の内側に設置されてリヤウインドウから後方を向くビデオカメラが知られている。これらのビデオカメラは、外部の気候効果から良好に保護されるとともに、例えば、リヤウインドウを除氷して洗浄するためのシステム、例えばリヤウインドウのガラスに組み込まれる加熱ワイヤの利点を有する場合がある。
【０００５】
しかしながら、視角が駐車を支援するのに最適ではなく、このため、ビデオカメラが車両のリヤバンパーの位置に或いはリヤナンバープレートの位置にあることが好ましい。したがって、この場合、ビデオカメラは、その光学部（optic）上に堆積されることにより光学部の効果を低下させ或いは更には光学部を動作不能ならしめる場合があるしぶきや汚れにかなり晒される。特に、雨が降っている場合、雨や汚れの飛散は、この種のカメラを含む後方確認システムなどの光学検出システムの操作性に大きな影響を与え得る。ビデオカメラの光学部の表面は、それらが正しく機能することを保証するために洗浄されなければならない。
【０００６】
また、例えばサイドミラーを補完する及び／又はサイドミラーに取って代わるためにビデオカメラが車両の前部に又は車両の側部に装着された自動車両も知られている。前部及び／又は側部にあるこれらのビデオカメラも、それらが正しく機能することを保証するために洗浄される必要がある。
【０００７】
ビデオカメラ上の汚れの堆積に対抗するべく、ビデオカメラの光学部を洗浄するための装置、一般的には洗浄液ノズルをビデオカメラの近傍に設けて、経時的に堆積される汚染要素を排除することが知られている。
【０００８】
従来技術の１つの例が本出願人名義の文献ＦＲ２８４１４８８であり、この文献では、ノズルが洗浄液を加圧下でビデオカメラの光学部上へ、具体的には例えばビデオカメラを保護する窓上へ噴射する。しかしながら、この視覚システムの動作を最適化できるのが分かる。実際に、洗浄液がカメラの光学部上に噴射された後、液滴が保護窓に付着されたままとなる場合があり、それにより、ビデオカメラによって生成される画像の質が低下して変形する。洗浄液の液滴の存在は、洗浄液がビデオカメラの光学部の表面上にわたって容易に流れないという事実に起因する。また、保護窓上の液滴の蒸発は、ビデオカメラにより生成される画像上で見ることができる痕跡を残す。また、噴射洗浄液がそれ単独で十分な機械的作用を与えないことから、ある種の汚れは完全に排除されず、そのため、ビデオカメラにより生成される画像の質が低下する。他の欠点は、この解決策が洗浄液の車載リザーバを車両に必要とすることであり、そのため、洗浄液リザーバが空の場合にはシステムが効果を奏しない。
【０００９】
また、レンズを摺擦により洗浄するためにビデオカメラの視野に入ってくるようになっているとともに洗浄が行われた時点でビデオカメラの視野を開放するようになっているブラシを洗浄ユニットが含む解決策も知られている。ここで、洗浄は、所定の機械的なブラッシング作用によって、特に所定の動きにより所定の圧力で、一般的には光軸に対して垂直な方向で行われる。この解決策を用いると、ブラシは、レンズの形状と対を成す特定の形状を有さなければならない。動作時、ブラシは常に同じ態様でかつ同じ位置でレンズを擦る。また、この解決策は、それが多くの構成要素を必要とし、したがってその設置のために特定の体積を利用できるようにする必要があることから、比較的大きな車載作動装置を示唆する。したがって、この解決策は、高価であるとともに、搭載質量に起因して比較的非経済的であることが分かる。
【００１０】
文献ＤＥ２０  ２００９  ００８  ２１９から知られる他の解決策によれば、１つの洗浄フィラメント又は２つの洗浄フィラメントが洗浄されるべき光学デバイスのレンズと対向する。１又は複数のフィラメントは、車両が移動しているときにレンズの外表面に擦り付くべく空気流によって動かされるようになっている。車両が停止されると、１又は複数のフィラメントは、光学デバイスの視野を妨げないように垂れ下がる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】ＦＲ２８４１４８８
【特許文献２】ＤＥ２０  ２００９  ００８  ２１９
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明は、光学センサを洗浄するための代わりの装置、特に自動車両光学検出システムのための代わりの装置を提供することによって前述した欠点を少なくとも部分的に改善することを提案する。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この目的のために、本発明は、自動車両用の光学センサを洗浄するための装置であって、光学センサが光学部を含み、洗浄装置が光学部を洗浄するための部材を含み、該洗浄部材が、
摺擦によって光学部の外表面を洗浄するための洗浄位置と、
洗浄部材が光学センサの視野を開放する引き込み位置と、
の間で移動できる装置に存する。
【００１４】
本発明によれば、洗浄部材が複数の剛毛を備える洗浄ブラシの形態を成し、この剛毛は、該洗浄ブラシが洗浄位置にあるときに光学センサの光学部の前方に突出されて光学センサの光学部の外表面を掃き取るべく空気流により動かされるように構成される。
【００１５】
本発明は、ビデオカメラレンズなどの光学部の表面上にわたって洗浄ブラシの剛毛を掃きわたすことに存する。剛毛の摺擦は、全ての汚れを引き離すとともに光学部の外表面を光学部のその外表面又はその任意の処理を損傷させることなく洗浄するのに十分な洗浄作用を与える。
【００１６】
また、この解決策は、小さな全体サイズを有するとともに、低コストで製造され得る。
【００１７】
洗浄装置は、以下の特徴のうちの１つ以上を別々に又は組み合わせて更に含んでもよい。
−洗浄ブラシが複数の剛毛を部分的に受けるフェルールを含み、該フェルールは、洗浄ブラシの位置が何であれ光学センサの視野外に配置されるようになっている；
−洗浄ブラシの剛毛は、光学部の外表面を掃き取るべく光学部の表面に対して接線方向に突出されるように構成される；
−洗浄ブラシの剛毛は、光学部の表面の硬度よりも低い硬度の材料から形成される；
−洗浄ブラシが並進移動できる；
−洗浄ブラシは、光学センサの光軸に対して実質的に傾けられる並進方向で並進移動するように適合されるようになっている；
−フェルールが並進移動できる；
−洗浄装置は、並進方向に延在するガイドレール等の洗浄ブラシを案内するための手段を含む；
−洗浄装置は、洗浄ブラシを洗浄位置と引き込み位置との間で作動させるための装置を含む；
−洗浄装置は、洗浄流体を噴射するための装置を更に含み、該装置が好ましくは洗浄部材に組み込まれる；
−洗浄流体噴射装置は、フェルールの内側に、好ましくはフェルールのほぼ中心に噴射ノズルを含む；
−洗浄装置は、光学センサの前方に強制空気流を吐出させるようになっている少なくとも１つの空気吐出装置を含む；
−空気吐出装置がブロワタービンを含む；
−洗浄装置は、自動車両の速度を測定するとともに測定された速度が例えば３０ｋｍ／ｈ程度の所定の閾値を下回る場合に強制空気流の吐出を命じるように構成される測定ユニットを含む。
【００１８】
また、本発明は、光学センサと、該光学センサを洗浄するための先に規定された装置とを含む自動車両用の光学検出システムに関する。
【００１９】
本発明の１つの態様によれば、光学検出システムは、光学センサの近傍に洗浄ブラシのためのハウジングを含み、洗浄ブラシの複数の剛毛は、洗浄ブラシの引き込み位置で洗浄ブラシの剛毛がハウジング内に収容される、及び、洗浄位置で洗浄ブラシの剛毛がハウジングから延出して空気流の作用により光学部の外表面を掃き取ることができるようになっている。
【００２０】
本発明の他の態様によれば、洗浄ブラシは、剛毛を部分的に受けるフェルールを含む。このフェルールは、剛毛を保持して、ハウジング内に移動可能に装着される。ハウジングは、フェルールのための移動当接端を含む。
【００２１】
他の利点及び特徴は、添付図面から本発明の説明を読むと明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】動作状態における光学検出システムの光学センサを洗浄するための装置の第１の実施形態を示す光学検出システムの簡略化された概略図である。
【図２】図１からの洗浄装置の洗浄ブラシを表す。
【図３】停止時における図１からの洗浄装置を示す光学検出システムの簡略化された概略図である。
【図４】動作状態における光学検出システムの光学センサを洗浄するための装置の第２の実施形態を示す光学検出システムの簡略化された概略図である。
【図５】停止時における図４からの洗浄装置を示す光学検出システムの簡略化された概略図である。
【図６】動作状態における光学検出システムの光学センサを洗浄するための装置の第３の実施形態を示す光学検出システムの簡略化された概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
先の図では、同一の要素が同じ参照数字を有する。
【００２４】
以下の実施形態は例である。説明は１つ以上の実施形態に言及するが、これは、それぞれの言及が同じ実施形態にかかわること、又は、特徴が専ら１つの実施形態だけに当てはまることを必ずしも意味しない。他の実施形態をもたらすために異なる実施形態の簡単な特徴が等しく組み合わされ又は置き換えられてもよい。
【００２５】
図１は、自動車両用の光学検出システム１を概略的に示す。
【００２６】
検出システム１は、例えば、自動車両の後部に、例えばバンパー又はナンバープレート（図示せず）の位置に装着されるようになっている自動車両用の後方確認システムである。また、検出システムは、例えばサイドミラーに加えて及び／又は代えて、車両の前部又は車両の側部に装着されてもよい。
【００２７】
慣例により、この説明において、「前方」とは車両の通常の前進方向のことであり、また、「後方」とは反対の方向のことである。
【００２８】
光学検出システム１は、光学センサ３と、光学センサ３を洗浄するための装置５とを含む。
【００２９】
したがって、光学センサ３は、車両の前部に或いは代わりに車両の後部又は側部に配置され得る。
【００３０】
光学センサ３は、特に、ビデオカメラなどの光学撮像センサである。光学センサ３は、例えば、ＣＣＤ（電荷結合素子）センサ又は小型フォトダイオードのマトリクスから形成されるＣＭＯＳセンサである。他の変形によれば、光学センサがＬＩＤＡＲ（光検出及び測距）レーザセンサであってもよい。
【００３１】
光学センサ３は、光軸Ａを有する光学部７を含む。この光学部７は、例えば、いわゆる魚眼光学部など、光学センサ３の外側の方へ向けられる凸面を伴う凸状（ドーム状）を成す。光学部７は、一般に、光学センサ３の前部に配置されるレンズ及び／又は保護窓などの任意の光学要素から延在する。
【００３２】
図２において更に良く分かるように、洗浄装置５は、光学部７を洗浄するための部材９を含む。
【００３３】
洗浄部材９は、図１において見える洗浄位置と、図３において見える引き込み位置との間で移動できる。洗浄装置５が動作中のとき又は作業に入ると、洗浄部材９が引き込み位置から洗浄位置へ移動する。逆に、洗浄装置５が停止されると、洗浄部材９が洗浄位置から引き込み位置へ移動する。
【００３４】
光学センサ３が動作していないときには、光学センサの視野を妨げないように洗浄装置５が作動される。洗浄装置５のこの作動は、自動車両の搭乗者によって、すなわち、手動で命じられてもよい。
【００３５】
これに代えて又は加えて、洗浄装置５は、例えば光学センサ３の適切な手段により光学センサ３の光学部７上で汚れが検出されるときに作動され得る。例えば、監視アルゴリズムが使用される。汚れの検出時に洗浄装置５を自動的に作動させることができ、その場合には、これが「強制動作」と称され、及び／又は、汚れの検出は、ユーザが洗浄装置５を作動させる又は作動させないことを提案する車内のユーザの注意のためのメッセージの送信をもたらすことができる。
【００３６】
更なる変形によれば又は付加的に、洗浄装置５は、好ましくは自動車両が動いている間に間欠的に作動され得る。
【００３７】
車両が前進している場合であって、光学センサ３が前部に装着される場合には、前部に装着されるその光学センサ３と関連付けられる光学部７を洗浄するための装置５が作動されてもよい。逆に、車両が後進している場合であって、光学センサ３が後部に装着される場合には、後部にあるその光学センサ３と関連付けられる光学部７を洗浄するための装置５が作動される。
【００３８】
作動が手動で及び／又は汚れの検出時に命じられるか及び／又はプログラミングされるかどうかにかかわらず、洗浄装置５は、所定の継続時間を伴う洗浄サイクルにわたって作動される。その継続時間は、好ましくは、車両の速度に応じて規定される。変形実施形態によれば、この継続時間を規定するために、最適な洗浄速度に中心付けられるガウス関数が計算されてもよい。例示的かつ非限定的な例として、この継続時間は、１秒以上３０秒以下、好ましくは５秒以上３０秒以下である。
【００３９】
洗浄部材９は、図１に矢印Ｓ１で示される第１の方向に移動することにより引き込み位置から洗浄位置へ移動するとともに、図３に矢印Ｓ２で示される第１の方向と反対の第２の方向に移動することにより洗浄位置から引き込み位置へ移動する。
【００４０】
洗浄位置（図１）において、洗浄部材９は、光学部に擦り付くことによって光学部７の外表面を洗浄するために、少なくとも一部が光学部７の前方に入ってくる。外表面とは、光学センサ３の反対側に配置される光学部７の表面を意味する。
【００４１】
引き込み位置（図３）では、洗浄部材９が光学センサ３の視野を開放する。
【００４２】
より具体的には、図２においてより良く分かるように、洗浄部材９は洗浄ブラシ９の形態を成す。「ブラシ」とは、共通の支持体９２に組み付けられる複数の剛毛９１を特徴とする部材を意味する。
【００４３】
図１〜図３に示される第１の実施形態によれば、洗浄部材９の機能は、後述するように剛毛９１の作用のみによって光学部７の表面を洗浄することである。
【００４４】
洗浄ブラシ９の剛毛９１は、図１に矢印Ｆで概略的に示される空気流により動かされるように構成される。
【００４５】
第１の実施形態によれば、「空気流」とは、車両の前部における空気の空気力学的な流れ、及び、車両が例えば高速道路上を高速で前進しているときに車両の背後で生み出される空気圧の減少に起因して車両の後部で発生される摂動、乱流、又は、渦の両方を意味する。これら両方のケースでは、これが自然空気流と称される。図１において分かるように、自然空気流Ｆは、光学センサ３の光軸Ａと略平行な方向に向けられる。光学センサ３が車両の前部にあるか又は後部にあるかどうかに応じて、これらの自然空気流の一方又は他方が、車両が移動しているときに作用して洗浄ブラシ９の剛毛９１を動かす。
【００４６】
自然空気流Ｆの作用により、剛毛９１は、光学センサ３の光学部７の前方に、具体的には光学センサ３の光学部７の外表面の前方に突出される。空気流は、剛毛９１を光学部７の外表面上へ無作為態様で吐出させることができるようにする。図１において分かるように、洗浄ブラシ９の剛毛９１は、光学部７の表面に対する異なる接線方向で光学部７の表面上へ突出され得る。これは、光学部７の外表面の全てが掃かれて洗浄されるようにする。
【００４７】
既知の従来技術の解決策とは対照的に、空気流Ｆが剛毛９１を動かし、剛毛の任意の部分が光学部７の外表面を掃く。必ずしも剛毛９１の自由端が洗浄ブラシ９の動きによって課される方向で光学部７の外表面に擦り付くとは限らない。また、剛毛９１の最初の部分は、常に光学部７の表面上の同じ位置に入ってくるとは限らず、むしろ光学部７の表面上の異なるポイントに無作為に入ってくる。
【００４８】
剛毛９１は、洗浄ブラシ９が洗浄位置にあるときに剛毛９１が空気流の作用に起因して光学部７の表面に達することができるように十分長く形成される。洗浄ブラシ９の剛毛９１は、全てが同じ長さでないことが有益である。剛毛９１の異なる長さにより、光学部７の異なる部分に達することができる。
【００４９】
また、剛毛９１の摺擦作用は、光学部７の表面又は光学部７の任意の表面処理を劣化させることなく全ての汚れを引き離して光学部７の表面を清浄ならしめるのに十分な洗浄作用を与える。この目的のため、剛毛９１の材料は、光学部７の表面を劣化させることなく光学部７の表面上に存在する汚れを引き離すのに十分硬質又は堅いと同時に、剛毛９１が空気流Ｆにより光学部７の表面に対して接する態様で移動されて偏向されるべく十分に柔軟である又は軽量であるように選択される。剛毛９１の材料は、光学部７の表面のコーディング又は処理を破損させてはならず、この目的のために光学部７の外表面よりも軟らかくなければならない。光学センサ３は、好ましくは、レンズの前にガラス保護窓を有するビデオカメラであることが好ましく、この場合、剛毛９１の材料は、ガラス保護窓のガラスや任意の表面処理よりも軟質でなければならない。剛毛９１は例えば合成繊維である。
【００５０】
洗浄ブラシ９の剛毛９１は、好適には、付着を向上させることができるようにする、したがって光学部７上の任意の汚れをより効果的に引き離すことができるようにする複数のスケールを特徴として、毛髪と同様な態様で順応される。
【００５１】
洗浄ブラシ９の剛毛９１は例えば多分岐剛毛である。
【００５２】
洗浄ブラシ９は、剛毛９１のための支持体を形成して複数の剛毛９１を部分的に受けるフェルール９２を更に含む。図示の例において、剛毛９１は、図２においてより良く分かるように、この洗浄ブラシ９の形状が絵筆の形状に類似するようにフェルール９２の端部に固定される。
【００５３】
例えばフェルール９２の出口で自然空気流を光学部７へ向けて導くような構成が与えられてもよい。
【００５４】
洗浄ブラシ９のフェルール９２は、略長手方向の形状、例えばそれが円形断面を成す場合には円筒形状を有することができる。
【００５５】
洗浄ブラシ９の位置（図１及び図３）が何であれ、フェルール９２は、光学センサ３の視野外に配置される。
【００５６】
光学検出システム１は、好適には、少なくとも洗浄ブラシが引き込み位置にあるときに洗浄ブラシ９のためのハウジング１１を特徴とする。このハウジング１１は光学センサ３の近傍に配置される。洗浄ブラシ９のハウジング１１は、光学センサ３よりも上側又は下側に並んで交換可能に位置されてもよい。洗浄ブラシ９のハウジング１１は、好適には、光学センサ３の周囲に可能な限り近接して位置される。洗浄ブラシ９の剛毛９１の長さは、光学センサ３と洗浄ブラシ９のハウジング１１との間の距離に適合するようになっていてもよい。
【００５７】
図３に示されるように、洗浄ブラシ９の引き込み位置では、言い換えると、洗浄装置５が停止されるときには、洗浄ブラシ９の剛毛９１がハウジング１１に収容される。このとき、洗浄ブラシ９の剛毛９１は光学センサ３の視野を妨げない。洗浄装置５が作業に入った又は作動された時点で、言い換えると、洗浄ブラシ９が洗浄位置（図１）にあるときには、剛毛９１がハウジング１１から出てもよい。このとき、剛毛９１は、ハウジング１１から延出するとともに、空気流、例えば自然空気流Ｆの作用に起因して光学部７の外表面をブラッシングできる。洗浄サイクルの終わりに、剛毛９１は再びハウジング１１に入る。
【００５８】
洗浄ブラシ９は、好適には、任意の適切な取り外しできる固定手段によってハウジング１１内に着脱可能に固定される。非限定的な例として１／４回転システムによる及び／又はクリップ留めによる固定を挙げることができる。したがって、洗浄ブラシ９は、交換可能であり、特に、交換可能な予備部品となり得る。これは、特に洗浄ブラシ９の剛毛９１が摩耗されたときに有益である。
【００５９】
洗浄ブラシ９は並進方向Ｄに並進移動できる。具体的には、フェルール９２が並進移動できる。この場合、フェルール９２は、ハウジング１１内で移動できるように装着される。このため、ハウジング１１は、フェルール９２のための移動当接端を特徴とする。
【００６０】
並進方向Ｄは、例えば、光学センサ３の光軸Ａに対して実質的に傾けられる。言い換えると、この実施形態によれば、洗浄ブラシ９、具体的にはハウジング１１は、光軸Ａと平行に配置されない。
【００６１】
洗浄ブラシ９又は具体的にはハウジング１１は、好適には、光軸Ａに対して垂直に配置されない。
【００６２】
洗浄ブラシ９、具体的にはハウジング１１は、光軸Ａに対して平行でも垂直でもないことが好ましい。したがって、光軸Ａと洗浄ブラシ９の並進方向Ｄとの間の位置決め角度αは、厳格に０°よりも大きく厳格に９０°未満である。１つの特定の非限定的な実施形態によれば、光軸Ａと洗浄ブラシ９の並進方向Ｄとの間の位置決め角度αは３０°〜６０°程度である。
【００６３】
特に、角度αが大きければ大きいほど、力Ｆをより小さくする必要がある。
【００６４】
洗浄を最適化するために、洗浄装置５の動作中に角度αを変えるように構成される装置を付加することが想起されてもよい。
【００６５】
また、洗浄装置５は、好適には、洗浄ブラシがその２つの位置間で移動する際にこの例では並進する洗浄ブラシ９を案内するための手段１３を含む。洗浄ブラシ９を案内するための手段１３は、例えば、光軸Ａに対して傾けられる並進方向Ｄで示される例によれば、並進方向Ｄに延在するガイドレールを含む。
【００６６】
洗浄ブラシ９をここでは並進移動させるために、洗浄装置５は、洗浄ブラシ９を洗浄位置と引き込み位置との間で作動させるための装置１５を更に含む。
【００６７】
図４及び図５には第２の実施形態が示される。図１〜図３に関連する第１の実施形態の説明が同一の構成要素に当てはまり、そのため、ここでは違いのみを説明する。
【００６８】
この第２の実施形態は、洗浄流体、すなわち、洗い流体又は濯ぎ流体、好ましくは洗浄液の噴射をもたらすことによって洗浄装置５が更に改良されるという点において図１〜図３に関連して説明された第１の実施形態とは異なる。この場合、光学部７の表面は、光学部７の表面に対する剛毛９１の作用と洗浄流体の噴射とを組み合わせることによって洗浄される。
【００６９】
洗浄流体噴射装置１７は、好適には、洗浄部材９に組み込まれてもよい。図示しない変形例によれば、洗浄流体噴射装置１７を洗浄部材９と並んで配置することができ、この場合、噴射装置１７は、剛毛が配備される及び／又は光学部７の外表面上にあるときに剛毛９１の方向で洗浄流体を噴射するようになっていてもよい。
【００７０】
例えば噴射ジェット型の洗浄流体噴射装置１７は、洗浄流体を噴射するようになっている少なくとも１つの噴射ノズル１７１を含んでもよい。この噴射ノズル１７１を洗浄ブラシ９に組み込むことができる。特に、噴射ノズル１７１を例えばフェルール９２のほぼ中心でフェルール９２の内側に配置できる。この結果として、流体、特に洗浄液は、洗浄ブラシ９の剛毛９１上にわたって毛管作用により流れる。洗浄液中に浸される剛毛９１は、それらが空気流Ｆにより動かされるときに光学部７の表面の洗浄を容易にする。
【００７１】
洗浄流体噴射装置１７は洗浄流体入口１７２を更に含む。この入口１７２は、例えば、噴射ノズル又はノズル１７１を洗浄流体タンク（図示せず）に接続する。この目的のためにポンプが設けられてもよい。これは、例えばワイパーシステムのタンク及びポンプであってもよい。
【００７２】
洗浄装置５は、洗浄ブラシ９の作動に応じて洗浄流体の噴射を命じるように構成される制御ユニット（図示せず）を含んでもよい。
【００７３】
洗浄流体噴射装置１７が洗浄ブラシ９に組み込まれる場合、洗浄流体は、剛毛９１がハウジング１１の外側にある段階中に噴射されることが好ましい。
【００７４】
図示しない変形例によれば、特に噴射装置１７が洗浄ブラシ９の内側に配置されずに洗浄ブラシと並んで配置されるときには、洗浄流体は、光学部７の外表面上への剛毛９１の突出の前、最中、又は、後に噴射されてもよい。
【００７５】
洗浄液を加熱するための手段が更に設けられてもよい。これは、センサ３の凸状の光学部７を除氷するために特に有益である。
【００７６】
図６には第３の実施形態が示される。図１〜図５に関連する第１の実施形態及び第２の実施形態の説明が同一の構成要素に当てはまり、そのため、ここでは違いのみを説明する。
【００７７】
この第３の実施形態によれば、洗浄ブラシ９の剛毛９１を動かすことができるようにする空気流は、特に先に言及された空気力学的現象をもたらすのに十分な速度で車両が走行していないときには、強制空気流Ｆ’、すなわち、命令時に吐出される流れであってもよい。例えば、洗浄装置５は、光学センサ３の前方に強制空気流を吐出させるようになっているブロワタービン１９などの少なくとも１つの空気吐出装置１９を含んでもよい。ブロワタービン１９は、吐出される強制空気流Ｆ’が光学センサ３、特にその凸状の光学部７と同一平面内にあるように光学センサ３の一方側に配置され得る。これは、特に、圧縮された強制空気流Ｆ’である。強制空気流Ｆ’は好適には空気の層流である。
【００７８】
加えて、洗浄装置５は、自動車両の速度を測定するとともに測定された速度が所定の閾値を下回るときに強制空気流Ｆ’の吐出を命じるように構成される測定ユニットを含んでもよい。したがって、ここではむしろ、街中で走行する都市車両の状況が論点である。非限定的な例として、所定の閾値が３０ｋｍ／ｈ程度であってもよい。このように車両の速度が不十分であると分かれば、洗浄ブラシ９の剛毛９１を動かすために強制空気流Ｆ’が自然空気流に取って代わる。
【００７９】
また、ブロワタービン１９は、第２の実施形態に関連して説明されたように光学部７の表面上へ及び／又は洗浄ブラシ９の剛毛９１上へ洗浄液を噴射することを洗浄が含むときには、光学部７及び剛毛９１の乾燥を促進させることができるようにもする。
【００８０】
勿論、この第３の実施形態を第１又は第２の実施形態と組み合わせることができる。特に、強制空気流Ｆ’の吐出は、車両の速度が洗浄ブラシ９の剛毛９１を動かすための自然空気流Ｆを生み出すのに十分である場合に命じられてもよい。この場合、この強制空気流Ｆ’は、洗浄を向上させるために自然空気流Ｆに対して付加的である。
【００８１】
したがって、本発明に係る洗浄装置５は、車両が移動している段階中に空気力学的現象により引き起こされる自然空気流Ｆのおかげにより及び／又は例えば車両の速度が不十分であるときには強制空気流Ｆ’の助けにより、光学部７から任意の汚れを引き離すことができるようにする。洗浄ブラシ９の剛毛９１が自然空気流又は強制空気流により動かされるため、この解決策は、車両に搭載する複雑な作動装置を必要としない。したがって、光学部７の有効な洗浄は、スペースの節約を伴って既知の従来技術の解決策よりも低いコストで得られる。
【図１】
2017197171.tif 000003
【図２】
2017197171.tif 000004
【図３】
2017197171.tif 000005
【図４】
2017197171.tif 000006
【図５】
2017197171.tif 000007
【図６】
2017197171.tif 000008
【外国語明細書】
2017197171000001.pdf