(57)【要約】      （修正有）【課題】大きな電磁摂動（電磁擾乱）を生成することがなく、信頼性の高い近距離無線通信装置を含む時計を提供する。【解決手段】信号を送受信可能な近距離無線通信装置４を含む文字盤１及びまたはベゼルの少なくとも一方を備える時計であって、近距離無線通信装置４は、チップ６及びアンテナ５を含み、かつ時計の文字盤１またはベゼルの領域に配置され、近距離無線通信装置４と関連付けて特にフェライト製の遮磁壁８を備える。【選択図】図１
2017032549.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
信号を送受信可能な近距離無線通信装置（４）を含む文字盤（１）またはベゼル（２）の少なくとも一方を備える時計（３５）であって、
前記通信装置（４）は、チップ（６）及びアンテナ（５）を含み、かつ当該時計（３５）の前記文字盤（１）または前記ベゼル（２）の領域に配置され、
前記通信装置（４）と関連付けて特にフェライト製の遮磁壁（８）を備える、
時計（３５）。
【請求項２】
前記通信装置（４）が文字盤（１）の領域に配置される場合、前記文字盤（１）は前記通信装置（４）が配置される下表面（１１ｂ）を有することを特徴とする請求項１に記載の時計（３５）。
【請求項３】
前記通信装置（４）が文字盤（１）の領域に配置される場合、前記文字盤（１）は前記通信装置（４）が配置されるポケット（３）を設けた下表面（１１ｂ）を有することを特徴とする請求項１または２に記載の時計（３５）。
【請求項４】
前記通信装置（４）が文字盤（１）の領域に配置される場合、前記文字盤（１）は前記通信装置（４）が配置される上表面（１１ａ）を有することを特徴とする請求項１に記載の時計（３５）。
【請求項５】
前記通信装置（４）が文字盤（１）の領域に配置される場合、前記文字盤（１）は、上及び下表面（１１ａ、１１ｂ）を有し、前記通信装置（４）は両表面間に配置されることを特徴とする請求項１に記載の時計（３５）。
【請求項６】
前記通信装置（４）がベゼル（２）の領域に配置される場合、前記ベゼル（２）は、前記通信装置（４）が配置されるポケット（１８）を有する下表面（２３ｂ）を含む一体型ピースであることを特徴とする請求項１に記載の時計（３５）。
【請求項７】
前記通信装置（４）が前記文字盤（１）の領域に配置される場合、前記遮磁壁（８）は、文字盤（１）の下表面（１１ｂ）上のポケット（３）により形成される開口を封止するように、前記下表面（１１ｂ）に位置する、または
前記通信装置（４）が前記ベゼル（２）の領域に配置される場合、前記遮磁壁（８）は、ベゼル（２）の下表面（２３ｂ）上のポケット（１８）により形成される開口を封止するように、前記下表面（２３ｂ）に位置することを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の時計（３５）。
【請求項８】
前記ベゼル（２）は第１及び第２の部品（１７ａ、１７ｂ）を含み、前記第２の部品（１７ｂ）は前記通信装置（４）を収容可能なポケット（１８）を設けた第２の内表面（３０ｂ）を含むことを特徴とする請求項１に記載の時計（３５）。
【請求項９】
前記遮磁壁（８）は、前記ポケット（１８）の底壁（１９ａ）または側壁（１９ｂ）の少なくとも一方に位置することを特徴とする請求項８に記載の時計（３５）。
【請求項１０】
前記文字盤（１）またはベゼル（２）の少なくとも一方は、それぞれ導電性能を有さない素材で製造されることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の時計（３５）。
【請求項１１】
前記遮磁壁（８）は、特にフェライトの、１つの層、１つの板、１つの膜及び１つの金属堆積物の少なくとも１つから成ることを特徴とする請求項１から１０のいずれか一項に記載の時計（３５）。
【請求項１２】
前記通信装置（４）は、電子チップ（６）及びアンテナ（５）が接着される、プラスチックまたは積層複合材製の基板（１６）を含むことを特徴とする請求項１から１１のいずれか一項に記載の時計（３５）。
【請求項１３】
前記通信装置（４）は、ＮＦＣまたはＲＦＩＤの技術によるものであることを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載の時計（３５）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ＮＦＣまたはＲＦＩＤ型近距離無線通信装置を含む、自動式、機械式、またはクオーツムーブメント等の電気式ムーブメントが設けられる時計に関し、通信装置は、アンテナに接続される電子チップを有する。
【０００２】
従来技術から、その寿命にわたりトラッキングを向上させるために、または対象となる可能性のある侵害行為に対抗するために、近距離無線通信装置を有する時計を装備する方法は知られている。作動中の通信装置は、関連付けられた周辺装置と近距離にあることを検知すると、当該周辺装置に接続し、自身に関する情報についての無線信号を送信することができる。
【０００３】
一般的に、従来技術において、このような通信装置は、ケーシング、ケースバンド、リストバンド、またはガラスといった、時計部品の内部に配設されている。
【０００４】
しかしながら、このように時計内に配置された通信装置の主たる欠点は、しばしば信頼性の欠如に悩まされるということにある。実際に、本質的に金属製である時計部品の中に当該通信装置を特定して配置することは、大きな電磁摂動（電磁擾乱）を生成する。このような摂動は、通信装置が周辺装置に近接するときに、通信装置から送出される信号の反射または吸収の少なくとも一方により生じる。当該摂動により、周辺装置との接続を確立する際に、またはその接続を維持する際に、誤動作が生じやすい。
【０００５】
この欠点を軽減するため、従来技術において、寸法の大きいアンテナを有する通信装置を使用することが通常である。
【０００６】
しかしながら、このようなアンテナを時計の中に、特に時計部品の中に統合することは、複雑且つ冗長な作業となる。更には、このようなアンテナの統合は、その後に時計の維持または修理の少なくとも一方のために、時計の内部に介入することを困難にする。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、従来技術の時計に関する当該欠点を軽減することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明に係る時計は、信号を送受信可能な近距離無線通信装置を含む文字盤またはベゼルの少なくとも一方が設けられる時計であって、前記通信装置は、チップ及びアンテナを含み、前記時計の前記文字盤または前記ベゼルの領域に配置され、前記通信装置と関連付けて特にフェライト製の遮磁壁を備える、時計である。
【０００９】
他の実施形態においては以下の通りである。
前記通信装置が文字盤の領域に配置される場合、前記文字盤は前記通信装置が配置される下表面を有する。
前記通信装置が文字盤の領域に配置される場合、前記文字盤は、その中に前記通信装置が配置されるポケットが設けられる下表面を有する。
前記通信装置が文字盤の領域に配置される場合、前記文字盤は前記通信装置が配置される上表面を有する。
前記通信装置が文字盤の領域に配置される場合、前記文字盤は、上及び下表面を有し、前記通信装置は両表面間に配置される。
前記通信装置がベゼルの領域に配置される場合、前記ベゼルは、前記通信装置が配置されるポケットを有する下表面を含む一体型ピースである。
前記通信装置が前記文字盤の領域に配置される場合、前記遮磁壁は、文字盤の下表面上のポケットにより形成される開口を封止するように、前記下表面に位置する、または前記通信装置が前記ベゼルの領域に配置される場合、前記遮磁壁は、ベゼルの下表面上のポケットにより形成される開口を封止するように、前記下表面に位置する。
前記ベゼルは第１及び第２の部品を含み、前記第２の部品は前記通信装置を収容可能なポケットが設けられる第２の内表面を含む。
前記遮磁壁は、前記ポケットの底壁または側壁の少なくとも一方に位置する。
前記文字盤またはベゼルの少なくとも一方は、それぞれ導電性能を有さない素材で製造される。
前記遮磁壁は、特にフェライトの、１つの層、１つの板、１つの膜及び１つの金属堆積物の少なくとも１つから成る。
前記通信装置は、電子チップ及びアンテナが接着される、プラスチックまたは積層複合材製の基板を含む。
前記通信装置は、ＮＦＣまたはＲＦＩＤの技術によるものである。 
【００１０】
本発明の他の利点や特徴は、本発明の制限を目的としない、図面を参照しながら、２つの好ましい実施形態に関する以下の説明により明らかにされる。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】図１は、本発明の第１実施形態に係る通信装置を含む、時計の文字盤の第１変形例の模式図である。
【図２】図２は、本発明の第１実施形態に係る文字盤の第１変形例の断面模式図である。
【図３】図３は、本発明の第１実施形態に係る文字盤の第１変形例の、上面図である。
【図４】図４は、図３に示す文字盤の第１変形例のＡ−Ａ断面図である。
【図５】図５は、本発明の第１実施形態に係る文字盤の第２変形例の断面模式図である。
【図６】図６は、本発明の第１実施形態に係る通信装置を含む、時計の文字盤の第２変形例の、模式図である。
【図７】図７は、本発明の第１実施形態に係る文字盤の第３変形例の模式図である。
【図８】図８は、本発明の第１実施形態に係る文字盤の第４変形例の模式図である。
【図９】図９は、本発明の第２実施例に係るベゼルの第１変形例を含む、時計のケースの断面図である。
【図１０】図１０は、本発明の第２実施形態に係るベゼルの第２変形例を含む、時計のケースの断面図である。
【図１１Ａ】図１１Ａは、遮磁壁を含まない時計の模式図である。
【図１１Ｂ】図１１Ｂは、本発明の第１及び第２実施形態に係る遮磁壁を含む時計の模式図である。
【発明の詳細な説明】
【００１２】
本発明において、時計３５は、図９に示すように、ケースバンド２２及び裏蓋２４を含むケース２０を備えている。時計３５のケース２０は、自動式、機械式、またはクオーツムーブメントといった電気式ムーブメントを収容可能である。ムーブメントは、文字盤１と一式の針を上部に有し、その上にはガラス２１が設置される。時計３５はまた、固定または回転可能であり、好ましくはケースバンド２２の端部の領域に配置されるベゼル２を含む。
【００１３】
図１から図１０は、信号を送受信可能な近距離無線通知装置４と、遮磁壁８を含む、時計３５の実施形態を示す。
【００１４】
更に詳しくは、図１から図８において、時計３５の第１実施形態は、文字盤の領域に配置された通信装置４を含む。図９、図１０に示す時計３５の第２実施形態において、通信装置４は時計３５のベゼル２の領域に設置される。
【００１５】
この通信装置４は、例えば、ＮＦＣ型（Ｎｅａｒ  Ｆｉｅｌｄ  Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ）またはＲＦＩＤ型（Ｒａｄｉｏ  Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ  Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）の短距離で高周波の無線通信技術を実装する。通信装置４は、好ましくは高周波ＨＦで、例えば１３．５６ＭＨｚで動作する。しかしながら、他の変形例において、通信装置４は以下の周波帯で動作可能である。
・低周波ＬＦ、例えば１２５ｋＨｚから１３４．２Ｈｚの間。
・極超短波ＵＨＦ、例えば８６０ＭＨｚから９６０ＭＨｚの間。
・超高周波ＳＨＦ、例えば２．４５ＧＨｚ。
【００１６】
こうした技術は、時計３５が他の関連付けられた周辺装置と短距離での情報交換を可能とする。この距離は０から２０ｃｍ程度の間、好ましくは０から２ｃｍの間であってよい。通信装置４は、各関連付けられた周辺装置が放射する無線周波数によりエネルギーが供給される受動型であってもよい。換言すれば、受動型で機能する通信装置４は、チップの中に電力供給のための電気誘導機構を用いる。更に、ブルートゥース技術とは異なり、通信装置は非常に限定されたデータ量を非常に近距離で転送することを可能とする。その転送は規制されたもので、高いセキュリティを有する。
【００１７】
時計３５と各関連付けられた周辺装置が近距離であることにより、周辺装置との接続を確立する不本意な起動を回避することや、同様に侵害行為に起因する可能性のある無許可接続の試み全てを制限することができる。
【００１８】
更に詳しくは、近距離無線通知装置４は、電子チップ６と、少なくとも１つのアンテナ５から構成される。当該少なくとも１つのアンテナ５に接続されたチップ６は、ハードウェア要素及びソフトウェア要素を含む。ここで、装置４のチップ６のハードウェア及びまたはソフトウェア要素は、更に詳しくは、メモリ要素１３ｂと協働する少なくとも１つのマイクロプロセッサ１３ａを含む。チップ６は、コンピュータプログラムを実施させるプログラム命令コードを実行可能であってもよい。チップ６のメモリ要素１３ｂは、時計３５に関するまたは時計の装着者に関する情報についてのデータを保存することができる。代替案の１つとして、通信装置４は、チップ６とアンテナ５が接着されるプラスチック製または積層複合材製の基板１６を含んでもよい。
【００１９】
時計３５において、磁気シールド要素としても知られる遮磁壁８は、通信装置４が発生する磁場の周波数帯に適合させた透磁率を有する。例えば、通信装置４が高周波ＨＦ帯域で作動する場合、遮磁壁８はμ’＞１００の高い初透磁率μ’と、μ”＜７の低い磁気損失μ”を有し、好ましくは透磁率μ’として１５０と、磁気損失μ”として５を有する。
【００２０】
こうした遮磁壁８は、好ましくは１０００ＫΩ／ｍより大きな電気抵抗値と、５０から２００μｍの間の、好ましくは１８０μｍの厚さを有する。
【００２１】
遮磁壁８は、例えばフェライトといった、金属素材から製造されてもよい。
【００２２】
遮磁壁８は、通信装置により送受される磁場の変更を回避することができるが、こうした改良は、時計３５のケース２０やムーブメントといった、通信装置４の近距離周辺に位置する各種金属部品３３の存在によるものである。実際に、遮磁壁８は、こうした金属部品３３が通信装置４の性能に与えかねないマイナスの影響を減少させることができる。マイナスの影響とは、通信装置４が発生または受信する磁場の減衰を含む。
【００２３】
更に詳しくは、図１１Ａは、ベゼル１または文字盤２の少なくとも一方の領域に配置された通信装置４と、ケース２０またはムーブメントといった金属部品３３を含む、時計３１の模式図を示す。時計３１は、遮磁壁８を欠く点で、本発明の時計と異なる。当該構成において、通信装置４が磁束線により特徴づけられる磁場を発生した場合、磁束線は通信装置４の近距離周辺に存在する金属部品３３の区域を通過する。金属部品３３を通過する磁場の変化は、当該区域において、「フーコー電流」として知られる電流の外観を形成する傾向にある。当該区域における電流の形成は、磁場の強さを減衰させる効果がある。
【００２４】
図１１Ｂにおいて、時計３５は、通信装置４と金属部品３３に加え、本発明の本実施形態の場合と同様に、遮磁壁８を含む。遮磁壁８は、通信装置４と装置４の近距離周辺に存在する金属部品３３との間に、以下に説明する異なる構成で、配置される。こうした条件の下、通信装置４が磁場を生成すると、磁場は通信装置４の近距離周辺に存在する金属部品３３の区域を通過しない。実際、遮磁壁８は、磁場から得られる磁束線を変更することで、磁束線が金属部品３３を通過しないよう、磁場を導くことができる。こうして、機械部品３３は、通信装置４が生成する磁場から磁気的に隔離される。換言すれば、遮磁壁８は時計３５を、通信装置４が生成する磁場を含む第１の区域と、遮磁壁８の作用により磁場に曝されない第２の区域の２つの区域に分離することができる。
【００２５】
遮磁壁８は、アンテナ５をその近距離周辺に含まれる金属部品３３から隔離することにより、通信装置４のアンテナ５による無線信号の受信／送信の効率と感度を向上させることを可能にする。
【００２６】
当該遮磁壁８は柔軟性があっても剛性があってもよく、少なくとも１つの層、１つの板、１つの膜または１つの金属堆積物を含んでもよく、これらは好ましくはフェライトからなり、またはフェライトの金属粒子で安定させた高分子樹脂からなってもよい。こうした遮磁壁８は、省スペースである。
【００２７】
時計３５において、遮磁壁８は、時計３５の中に通信装置４に対応して配置されることにより、または通信装置４と通信装置４の近距離周辺に含まれる時計３５の少なくとも１つの金属部品３３に対して配置されることにより、通信装置４と関連付けられる。以下に説明する２つの実施形態の異なる変形例において、遮磁壁８と通信装置４との間に約０から２５００μｍに規定される空隙が存在することによるか、または、通信装置４と通信装置４の近距離周辺に含まれる少なくとも１つの金属部品３３との間に遮磁壁８が配置されることによるかの少なくとも一方により、遮磁壁８は通信装置４と関連付けられる。
【００２８】
遮磁壁８と通信装置４との間の空隙が基本的に０の場合、通信装置４に含まれるまたは搭載される支持体に対して、金属塗料の印刷、シルクスクリーン、接着、または蒸着の技術によって、遮磁壁を形成することにより、遮磁壁８は通信装置４と関連付けることができる。このように、優れた電気絶縁性能を有する支持体を選択することができる。支持体は、素材の層、膜、帯等であってもよい。本構成では、支持体は、通信装置４のアンテナ５の領域のみに設置されてもよいし、アンテナ５とチップ６の領域に設置されてもよい。
【００２９】
例として、遮磁壁８は、時計３５において通信装置４の下に配置されることで、即ち時計３５の金属部品３３を構成するムーブメントと通信装置４との間に配置されることで、通信装置４と関連付けられる。この構成では、遮磁壁８は、通信装置４のアンテナ５と直接に接触するのではなく、むしろチップ６と接触可能とすることで、通信装置４と関連付けられる。
【００３０】
上述の通り、時計３５の第１実施形態において、通信装置４は文字盤１の領域に配置される。第１実施形態は、通信装置４が配置される文字盤１の４つの変形例を含む。文字盤１のこのうちの１つは、一体型デザインのものである。文字盤１は、良好な強度と、ディスプレイの適切な外観を提供するため、好ましくは硬質材料で製造される。更に、当該材料は導電性能を有さず、例えば合成サファイア、セラミック、または例えばポリアミド−ナイロンＰＡ１２、ポリカーボネートＰＣまたはポリフェニルスルホンＰＰＳｕといった射出成型または流し込みのポリマーから製造されてよい。
【００３１】
好ましくは円形の文字盤１は、時計３５のムーブメントの向かい側に位置する下表面１１ｂと反対側の、可視ディスプレイ表面を形成する上表面１１ａを含む。
【００３２】
文字盤１は同様に下及び上表面１１ｂ、１１ａを互いに結合する周囲壁２５を含む。上及び下表面１１ａ、１１ｂは、互いに平行であってよく、周囲壁２５と表面１１ａ、１１ｂのそれぞれとの交点は、周囲縁２７ａ、２７ｂを規定する。
【００３３】
文字盤１は、足部３４を含んでもよく、この足部３４は、文字盤の製造工程において幾何学的標準として用いられ、かつ文字盤１をケース２０またはムーブメントの少なくとも一方へ固定するために用いられる。ケース２０またはムーブメントの少なくとも一方は、文字盤１がケース２０またはムーブメントの少なくとも一方に取り付けられたときに足部３４が係合するオリフィスを含む。オリフィスの横方向のネジ穴に係合するねじ等の固定要素により、文字盤１とケース２０またはムーブメントの少なくとも一方との間の機械的結合が保証される。足部３４は、（図１、２、４で見られるように）文字盤の下表面１１ｂの領域、または（図５及び６で見られるように）周辺壁２５の領域の少なくとも一方に、配置することができる。足部３４は、例えばつまみ部に対応してもよい。
【００３４】
上表面１１ａは、その周辺区域において、時及び分の印７といった、時刻表示印７を有してもよい。印７は、目盛であってもよく、数字（ローマまたはアラビア）であってもよく、小さな貴石や半貴石といった装飾要素であってもよく、またはこれらのうち２から３の組み合わせであってもよい。文字盤１も同様に、時計３５の針を上表面１１ａ上で支持可能な、ムーブメントの連鎖に連結される軸の自由端が通過する、軸線通過オリフィス１０を有する。文字盤１はまた、日付に関する情報を表示可能な開口９を含む。
【００３５】
図１から４に示す文字盤１の第１変形例において、通信装置４は文字盤１の下表面１１ｂに配置される。更に詳しくは、この変形例において、下表面１１ｂは、通信装置４を搭載可能なポケット３を含む。ポケット３は、文字盤１の軸線通過オリフィス１０周りの下表面１１ｂに規定される。ポケット３は、以下に底壁１５ａと称するポケット３の底部を形成する壁１５ａと、側壁１５ｂを含み、側壁１５ｂは好ましくは底壁１５ａに直角をなす。底壁１５ａ及び側壁１５ｂはそれぞれ、ほぼ平面状の表面を有する。底壁１５ａの表面は、ポケット３を形成しない下表面１１ｂの一部分１２と平行な、または上表面１１ａと平行な、平面に形成される。
【００３６】
ポケット３の側壁１５ｂは、下表面１１ｂの一部分１２と共に、ポケット３の開口を規定する縁２６を形成する。
【００３７】
図３を参照して、ポケット３は、一般的な円形状を有してもよい。実際に、ポケット３は、日付に関する情報を表示するための文字盤１に設けられた開口９の周りに凹部を形成する区域を有していてもよい。
【００３８】
この変形例において、ポケット３は、下表面１１ｂの約４０から９０％に規定され、好ましくは下表面１１ｂの８０％に規定される。更に、ポケット３は、３００から５００μｍ程度の、好ましくは４００μｍの深さＰ１を有してもよい。
【００３９】
少なくとも１つのアンテナ５に接続されるチップ６を含む通信装置４は、文字盤１に形成されたポケット３に配設される。更に詳しくは、チップ６及びアンテナ５は、ポケット３の底壁１５ａに、接着することにより、または底壁１５ａに存在する固定要素に嵌合することにより、固定することができる。代替的に、アンテナ５は、金属塗料の印刷、シルクスクリーン、または蒸着の技術によって、底壁１５ａに配設することもできる。
【００４０】
文字盤１の当該変形例において、チップ６とアンテナ５が接着されるプラスチックまたは積層複合材製の基板１６を含む通信装置４の代替品を、同様に、ポケット３に、特に接着により、配置することができる。
【００４１】
文字盤１の当該変形例において、通信装置４が遮磁壁８と関連付けられる場合、文字盤１の開口は、遮磁壁８により全部または一部封止される。遮磁壁８は、ポケット３の開口の縁２６、即ち、ポケット３を構成しない下表面１１ｂの一部分１２に、接着、嵌合または溶接により機械的に接続される固定区域を含む。代替的に、遮磁壁８は、嵌合により配置され、ポケット３の開口の全部または一部をカバーできるよう、開口の形状と基本的に補完する形状を有してもよい。この場合、遮磁壁８は好ましくは剛体であり、開口の縁２６は、遮磁壁８の輪郭と協力可能な、嵌合区域を含む。
【００４２】
ポケット３内へ通信装置４を配置することで、ムーブメントの機能を妨げないように、時計３５のケース２０内の当該装置４のスペースを制限することができる。
【００４３】
図５、６に図示される文字盤１の第２変形例において、少なくとも１つのアンテナ５に接続されたチップ６を含む通信装置４は、文字盤１の下表面１１ｂの領域に配置される。更に詳しくは、チップ６とアンテナ５は、接着または下表面１１ｂに存在する固定要素への嵌合により、下表面１１ｂに固定されてもよい。代替的に、アンテナ５は、金属塗料の印刷、シルクスクリーン、または蒸着の技術によって、下表面１１ｂに配設することもできる。
【００４４】
文字盤１の当該変形例において、チップ６とアンテナ５が接着されるプラスチックまたは積層複合材製の基板１６を含む通信装置４の代替品を、同様に、下表面１１ｂに、特に接着により、配置することができる。
【００４５】
この変形例において、通信装置４が遮磁壁８と関連付けられる場合、遮磁壁８は通信装置４をカバーするよう、下表面１１ｂに配置される。更に詳しくは、遮磁壁８は、下表面１１ｂとムーブメントの間に位置することにより、アンテナ５またはアンテナ５とチップ６の下に配置可能である。この構成において、遮磁壁８は、下表面１１ｂに配置された通信装置４をカバー可能な、少なくとも１つの層、１つの膜、または１つの金属堆積物から成る。このため、通信装置４のアンテナ５またはアンテナ５とチップ６は、遮磁壁８と下表面１１ｂとの間に含まれる。遮磁壁８は、金属塗料の印刷、シルクスクリーン、接着または蒸着の技術によって、通信装置４をカバーするよう、下表面１１ｂに塗布されてもよい。
【００４６】
当該第２変形例は、文字盤１の周辺壁２５に足部を有する文字盤１に特に適合する。実際に、当該構成においては、文字盤１の足部３４が下表面１１ｂに存在しないことから、通信装置４と特にアンテナを下表面１１ｂのより大きな部分に配置することができる。
【００４７】
図７に図示される文字盤１の第３変形例において、通信装置４は文字盤１の上表面１１ａ上に配置される。更に詳しくは、当該変形例において、通信装置４のアンテナ５は、例えばメタリックワイヤ、層、膜、または金属堆積物に対応する少なくとも１つの金属要素により形成することができる。当該要素は、以下に説明する、限定的ではない、異なる代替案により上表面１１ａに配設することができる。
【００４８】
実際、図７に図示する第１代替案において、アンテナ５は、金属要素の部品１４により互いに接続可能な、上表面１１ａに存在する印７を有する金属要素であってもよい。この文脈において、印７と部品１４は、例えば銅やアルミニウムといった、金属素材製である。
【００４９】
第２代替案において、アンテナ５は、印７が存在する文字盤１の上表面１１ａに規定された周辺区域の領域に配置される金属要素であってもよい。この場合、金属要素は、当該周辺区域に延伸し、文字盤１を少なくとも一周し、印７に沿って進む。
【００５０】
第３代替案において、金属要素は、上表面１１ａに規定された周囲縁２７ａの領域において、上表面１１ａに配置されてもよく、任意で印７と周囲縁２７ａの間に配置されてもよい。
【００５１】
上記代替案において、金属要素は好ましくは、目に見えないように、文字盤１の厚みにオーバーモールドすることにより、または射出成形することにより、上表面１１ａに配置される。金属要素は同様に、金属塗料の印刷、シルクスクリーン、エッチング、接着または蒸着の技術によって、上表面１１ａに塗布可能であり、この場合には例えば審美的形状を有するモチーフを構成するよう、文字盤１の上表面１１ａに見えるように配置される。
【００５２】
印７が部品１４と共同してアンテナ５を形成する場合、印７は金属塗料の印刷、シルクスクリーン、接着または蒸着といった上述の技術により製造可能である。
【００５３】
この変形例において、アンテナ５は、その後通信装置４のチップ６に接続される。チップ６は、外側から見えないように、オーバーモールドまたは射出成形技術により、文字盤１の上表面１１ａ上に配置される。チップ６は同様に、接着技術により文字盤１の上表面１１ａに塗布可能であり、その場合には例えば審美的形状を有するモチーフを構成するよう、文字盤１の上表面１１ａで見えるように配置される。
【００５４】
文字盤１の当該変形例において、通信装置４が遮磁壁８と関連付けられる場合、遮磁壁８は文字盤１の下表面１１ｂに配置される。遮磁壁８は同様に、上表面１１ａ上で、アンテナ５またはアンテナ５とチップ６の下に配置されてもよい。当該構成の場合、遮磁壁８は、金属塗料の印刷、シルクスクリーン、接着または蒸着の技術によって文字盤１の２つの表面１１ａ、１１ｂのいずれかに塗布可能な少なくとも１つの層、１つの膜、または１つの金属堆積物を含む。代替的に、遮磁壁８は、オーバーモールドまたは射出成形技術により、文字盤１でアンテナ５またはアンテナ５とチップ６の下に配置されてもよい。
【００５５】
図８に図示する文字盤１の第４変形例において通信装置４は、上及び下表面１１ａ、１１ｂの間で、文字盤１に配置される。当該構成において、通信装置４は、チップ６及びアンテナ５が接着されるプラスチックまたは積層複合材製の基板１６を有してもよい。通信装置４はその後、オーバーモールドまたは射出成形技術により文字盤１に搭載される。
【００５６】
文字盤１の当該変形例において、通信装置４が遮磁壁８と関連付けられる場合、遮磁壁８は文字盤１の下表面１１ｂに配置される。当該構成の場合、遮磁壁８は、金属塗料の印刷、シルクスクリーン、接着、または蒸着の技術によって文字盤１の下表面１１ｂに塗布可能な少なくとも１つの層、１つの膜、または１つの金属堆積物から成る。代替的に、遮磁壁８は、オーバーモールドまたは射出成形技術により、文字盤１で通信装置４の下に配置されてもよい。
【００５７】
上述の通り、時計３５の第２実施形態において、通信装置４はベゼル２の領域に配置される。第２実施形態は、ベゼル２の異なる変形例を規定する。２つの変形例において、ベゼル２は好ましくは、良好な強度を有し、好ましくは導電性能を有さない、硬質材料で製造される。当該素材は、例えば、合成サファイア、セラミック、または例えばポリアミド−ナイロンＰＡ１２、ポリカーボネートＰＣまたはポリフェニルスルホンＰＰＳｕといった射出成型または流し込みのポリマーから製造されてよい。ベゼル２は円形で、下表面２３ｂと上表面２３ａを含んでもよい。上表面２３ａは、時刻表示印を含む、可視ディスプレイ表面を構成してもよい。
【００５８】
図９に示すベゼル２の第１変形例において、通信装置４はベゼル２に配置される。更に詳しくは、当該変形例において、ベゼル２は、下表面２３ｂが通信装置４をその中に位置可能なポケット１８を含む、一体型ピースである。ポケット１８は、ベゼル２の下表面２３ｂに延伸するスロートまたは環状溝を形成する。ポケット１８は、Ｕ字形であってもよい横断面を有する。当該ポケット１８は、底壁１９ａと側壁１９ｂを有し、側壁１９ｂは好ましくは底壁１９ａに垂直である。底壁１９ａ及び側壁１９ｂはそれぞれ、本質的に平面状表面を有する。
【００５９】
ポケット１８の側壁１９ｂは、当該ポケット１８を構成しない下表面２３ｂの一部分２９と、ポケット１８の開口を規定する縁２８を形成する。
【００６０】
当該変形例において、ポケット１８の開口は、下表面２３ｂの約３０から７０％、好ましくは表面２３ｂの５０％に規定される。ポケット１８は、約２００から２５００μｍ、好ましくは１０００μｍの深さＰ２を有する。
【００６１】
少なくとも１つのアンテナ５に接続されるチップ６を含む通信装置４は、ベゼル２に形成されたポケット１８に配設されてもよい。更に詳しくは、チップ６とアンテナ５は、接着またはポケット１８の底壁１９ａ及びまたは側壁１９ｂに存在する固定要素への嵌合により、底壁１９ａ及びまたは側壁１９ｂに固定することができる。代替的に、アンテナ５は、金属塗料の印刷、シルクスクリーン、または蒸着によって、側壁１９ａ及びまたは側壁１９ｂに配設されてもよい。
【００６２】
ベゼル２の当該変形例において、チップ６及びアンテナ５が接着される、プラスチックまたは積層複合材製の基板１６を有する通信装置４の代替案は同様に、特に接着または嵌合により、または寸法調整を介した機械的抵抗を利用して打ち込むことにより、ポケット１８に配置されてもよい。
【００６３】
ベゼル２の当該変形例において、通信装置４が遮磁壁８と関連付けられる場合、通信装置４の性能を最適化するため、ポケット１８の開口は完全にまたは部分的に遮磁壁８によりカバーされる。遮磁壁８は、ポケットの開口の縁２８に、すなわち、下表面２３ｂの一部分２９に、接着、嵌合または溶接により機械的に接続される、固定用区域を有する。代替的に、遮磁壁８は、遮磁壁８が嵌合または接着により開口に配置可能であり、ポケット１８の開口の全部または一部をカバーするように開口の形状と本質的に補完する形状を有してもよい。この場合、遮磁壁８は好ましくは剛体であり、開口の縁２８は、遮磁壁８の輪郭と協働可能な嵌合区域を有する。
【００６４】
図１０に示すベゼル２の第２変形例において、通信装置４はベゼル２内に配置される。更に詳しくは、当該変形例において、ベゼル２は、第１部品１７ａと第２部品１７ｂを有する。第１部品１７ａは、ベゼル２の上表面２３ａと第１内表面３０ａを含み、第２部品１７ｂはベゼル２の下表面２３ｂと第２内表面３０ｂを含む。ベゼル２の当該変形例を形成するために第１部品１７ａを第２部品１７ｂと組みつける場合、第１及び第２内表面３０ａ、３０ｂは互いに対向して配置され、その表面の全部または一部と接触する。第１及び第２内表面３０ａ、３０ｂは接続要素を有する。第１及び第２内表面３０ａ、３０ｂのそれぞれの接続要素は、２つの部品１７ａ、１７ｂが互いに組付けられたときに、両部品間に機械的接続を保証するよう、補完形状を有してもよい。
【００６５】
当該変形例において、第２部品１７ｂの第２内表面３０ｂは、内部に通信装置４を配置可能なポケット１８を有する。当該ポケット１８は、ベゼル２の第２部品１７ｂの第２内表面３０ｂ内に延伸するスロートまたは環状溝を形成する。ポケット１８は、Ｕ字形であってもよい横断面を有する。当該ポケット１８は、底壁１９ａと側壁１９ｂを有し、それぞれの壁はほぼ平面状の表面を有し、側壁１９ｂは好ましくは底壁１９ａに垂直である。
【００６６】
ポケット１８の側壁１９ｂは、当該ポケット１８を構成しない第２内表面３０ｂの一部分２９と、ポケット１８の開口を規定する縁２８を形成する。
【００６７】
当該変形例において、ポケット１８の開口は、第２内表面３０ｂの約３０から７０％、好ましくは当該表面の５０％に規定される。ポケット１８は、約２００から２５００μｍ、好ましくは１０００μｍの深さＰ３を有する。
【００６８】
当該変形例において、通信装置４が遮磁壁８と結合される場合、遮磁壁８はポケット１８内に配置される。遮磁壁８は、ポケット１８の底壁１９ａ及びまたは側壁１９ｂに塗布された層、膜、または金属堆積物に対応することができる。ポケット１８への遮磁壁８の塗布は、金属塗料の印刷、シルクスクリーン、または蒸着の技術によって行うことができる。
【００６９】
通信装置４はその後、遮磁壁８上で、ポケット１８内に配設される。更に詳しくは、チップ６及びアンテナ５は、通信装置４のアンテナ５が遮磁壁８と接触しないよう、底壁１９ａ及びまたは側壁１９ｂに含まれる少なくとも１つの支持要素に、接着または嵌合により固定されてもよい。支持要素は、少なくとも１つの固定アームまたは素材の層に対応してもよい。素材の層は、ポケット１８内に配置された遮磁壁８の全部または一部をカバーしてもよく、電気絶縁性能を有してもよい。代替的に、通信装置４は、第１の部品１７ａの内表面３０ａに規定された接続区域に固定されてもよい。当該接続区域は、第１及び第２の部品１７ａ、１７ｂが相互に組みつけられたときに、ポケット１８と反対に位置する。
【００７０】
ベゼル２の当該変形例において、チップ及びアンテナ５が接着される、プラスチックまたは積層複合材製の基板１６を有する通信装置４の代替品は、特に第２変形例について上述したのと同一の原理で、ポケット１８に配置されてもよい。
【００７１】
第２変形例において、ポケット１８の開口は、その後、ベゼル２を形成するために第１の部品１７ａが第２の部品１７ｂと組みつけられるときに封止される。
【００７２】
本発明の上記２つの実施形態において、通信装置４及び遮磁壁８は、例えばポリマーの同一ピースにオーバーモールドされることにより、モジュールに含まれてもよい。当該モジュールは、その後、上述の異なる変形例に基づき、文字盤１及びベゼル２に配置されてもよい。異なる変形例における当該モジュールの配置は、好ましくは、時計３５がデータ交換可能である関連する周辺装置の方向に、アンテナ５が最適に照射するよう、決定される。
【００７３】
当該時計３５において、ケース２０は、ベゼル２または文字盤１の領域に配置された通信装置４の性能を最適化／最大化するよう適合される。実際、ケース２０は、全体または部分を、例えば合成サファイア、セラミック、または例えばポリアミド−ナイロンＰＡ１２、ポリカーボネートＰＣまたはポリフェニルスルホンＰＰＳｕといった射出成型または流し込みのポリマーなどの導電性能を有さない素材で製造されてよい。ケース２０は、当該素材で全体を製造されてよい。代替的に、ケース２０は、例えば文字盤１及びベゼル２の高さより上に位置するケースバンドの一部分など、文字盤１の上に位置する部品といった、当該素材で設計される部品をいくつかしか有さないことで、その一部のみが当該素材で製造されてもよい。
【００７４】
このため、上述の通り、文字盤１、ベゼル２、またはケース２０の全部または一部を、導電性能を有さない素材で製造してもよい。当該素材の電気の非伝導性は、電流の流れに抵抗する能力を特徴づける、抵抗率により数値化される。当該素材の抵抗率は、１０１２Ω／ｃｍより大きく、好ましくは１０１３Ω／ｃｍより大きい。
【００７５】
文字盤１やベゼル２など時計の上部に通信装置を配置することで、当該時計３５の装着者のリストバンドに起因する可能性のある摂動効果を制限することができる。
【００７６】
本発明は、これまで明確に説明してきた実施形態に限定されるものではなく、以下の請求項の領域に含まれる異なる変形例や一般化例を含むものである。
【符号の説明】
【００７７】
１    文字盤
２    ベゼル
４    通信装置
５    アンテナ
６    チップ
７    印
８    遮磁壁
１６  基板
２０  ケース
３３  金属部品
３５  時計
【図１】
2017032549.tif 000003
【図２】
2017032549.tif 000004
【図３】
2017032549.tif 000005
【図４】
2017032549.tif 000006
【図５】
2017032549.tif 000007
【図６】
2017032549.tif 000008
【図７】
2017032549.tif 000009
【図８】
2017032549.tif 000010
【図９】
2017032549.tif 000011
【図１０】
2017032549.tif 000012
【図１１Ａ】
2017032549.tif 000013
【図１１Ｂ】
2017032549.tif 000014
【外国語明細書】
2017032549000001.pdf
2017032549000002.pdf
2017032549000003.pdf
2017032549000004.pdf