(57)【要約】      （修正有）【課題】回転電機の主リードを補修するための手法を提供する。【解決手段】主リード８を保持する集電器端保持リング４と、主リード８と接触する端子スタッド９と、主リード８と接触する巻線７と、主リード８近傍の主端子絶縁体１２Ａとを有する回転電機のロータ１における主リード８を補修する方法を含み、その方法は、主リード８を露出させるために集電器端保持リング４を取り外すことと、巻線と端子スタッド９とのそれぞれから主リード８を切断することと、端子スタッド９からの主リード８の切断の間に、主リード８近傍の主端子絶縁体１２Ａを冷却することと、巻線と端子スタッド９とのそれぞれに交換主リード８を接続することと、端子スタッド９に対する交換主リード８の接続の間に、主リード８近傍の主端子絶縁体１２Ａを冷却することとを含む。【選択図】図２
2017022974.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転電機のロータ（１）における主リード（８）を補修する方法であって、前記回転電機のロータ（１）は、前記主リード（８）を保持する集電器端保持リング（４）と、前記主リード（８）と接触する端子スタッド（９）と、前記主リード（８）と接触する巻線と、前記主リード（８）近傍の主端子絶縁体（１２Ａ）とを有し、前記方法は、
前記主リード（８）を露出させるために前記集電器端保持リング（４）を取り外すことと、
前記巻線と前記端子スタッド（９）とのそれぞれから前記主リード（８）を切断することと、
前記端子スタッド（９）からの前記主リード（８）の前記切断の間、前記主リード（８）近傍の前記主端子絶縁体（１２Ａ）を冷却することと、
前記巻線と前記端子スタッド（９）とのそれぞれに交換主リード（８）を接続することと、
前記端子スタッド（９）に対する前記交換主リード（８）の前記接続の間、前記主リード（８）近傍の前記主端子絶縁体（１２Ａ）を冷却することと
を備える、方法。
【請求項２】
前記主端子絶縁体（１２Ａ）の前記冷却は、前記主端子絶縁体（１２Ａ）の近傍に冷却装置（４０）を配置することと、前記主端子絶縁体（１２Ａ）に向かった冷却流体の流れを開始することとを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記冷却装置（４０）は、液体窒素冷却流体の流れを開始するように構成された液体窒素装置、または二酸化炭素気体の流れを開始するように構成された乾燥二酸化炭素装置のうちの１つを含む、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記回転電機のロータ（１）は、前記巻線内の最も内側のコイル巻線（２４）をさらに含み、前記主リード（８）の前記切断と、前記交換主リード（８）の前記接続とは、前記最も内側のコイル巻線（２４）を取り外すことなく行われる、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記前記回転電機のロータ（１）は、前記集電器端保持リング（４）によって保持された制動巻線（２０）と、前記最も内側のコイル巻線（２４）を保持するブロッキング（２２）とをさらに含み、前記方法は、前記巻線および前記端子スタッド（９）からの前記主リード（８）の前記切断の前に、前記制動巻線（２０）と、前記最も内側のコイル巻線（２４）を保持する前記ブロッキング（２２）とを取り外すことをさらに含む、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記巻線および前記端子スタッド（９）からの前記主リード（８）の前記切断は、前記主リード（８）と前記巻線との間のろう付け接続部をろう付け外しすることと、前記主リード（８）と前記端子スタッド（９）との間のろう付け接続部をろう付け外しすることとを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記主リード（８）の前記切断の間の、前記主端子絶縁体（１２Ａ）の前記冷却は、前記主リード（８）の前記切断の前に開始され、前記主端子絶縁体（１２Ａ）の温度を制御するために、前記主リード（８）の前記切断の後まで継続される、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記巻線および前記端子スタッド（９）に対する前記交換主リード（８）の前記接続は、前記主リード（８）と前記巻線との間の接続部をろう付けすることと、前記主リード（８）と前記端子スタッド（９）との間の接続部をろう付けすることとを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
回転電機のロータ（１）における主リード（８）を修復する方法であって、前記回転電機のロータ（１）は、前記主リード（８）を保持する集電器端保持リング（４）と、前記主リード（８）と接触する端子スタッド（９）と、前記主リード（８）と接触する巻線と、前記主リード（８）近傍の主端子絶縁体（１２Ａ）とを有し、前記方法は、
前記主リード（８）を露出させるために前記集電器端保持リング（４）を取り外すことと、
前記巻線と前記端子スタッド（９）とのそれぞれから前記主リード（８）を切ること、またはろう付け外しすることのうちの少なくとも１つによって、前記巻線と前記端子スタッド（９）とのそれぞれから前記主リード（８）を切断することと、
前記端子スタッド（９）からの前記主リード（８）の前記切断の間、前記主リード（８）近傍の前記主端子絶縁体（１２Ａ）を冷却することと、
前記巻線と前記端子スタッド（９）とのそれぞれに交換主リード（８）または修復を終えた主リード（８）を接続することと、
前記端子スタッド（９）に対する前記交換主リード（８）の前記接続の間、前記主リード（８）近傍の前記主端子絶縁体（１２Ａ）を冷却することと
を備える、方法。
【請求項１０】
回転電機のロータ（１）における主リード（８）を補修する方法であって、前記回転電機のロータ（１）は、前記主リード（８）を保持する集電器端保持リング（４）と、前記主リード（８）と接触する端子スタッド（９）と、前記主リード（８）と接触する巻線と、前記主リード（８）近傍の主端子絶縁体（１２Ａ）とを有し、前記方法は、
前記主リード（８）を露出させるために前記集電器端保持リング（４）を取り外すことと、
前記巻線と前記端子スタッド（９）とのそれぞれから前記主リード（８）をろう付け外しすることと、
前記端子スタッド（９）からの前記主リード（８）の前記ろう付け外しの前、間、および後に、前記主端子絶縁体（１２Ａ）の温度を制御するために、前記主リード（８）近傍の前記主端子絶縁体（１２Ａ）を冷却することと、
前記巻線と前記端子スタッド（９）とのそれぞれと交換主リード（８）または修復を終えた主リード（８）との間の接続部をろう付けすることと、
前記端子スタッド（９）と前記交換主リード（８）または前記修復を終えた主リード（８）と間の前記接続部の前記ろう付けの前、間、および後に、前記主端子絶縁体（１２Ａ）の温度を制御するために、前記主リード（８）近傍の前記主端子絶縁体（１２Ａ）を冷却することと
を備える、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本明細書において開示される主題は、回転電機に関する。さらに詳細には、本明細書において開示される主題は、回転電機における主リードを修理／補修するための装置および手法に関する。
【背景技術】
【０００２】
回転電機（例えば、発電機）のロータは、一般的には「界磁」と呼ばれ、主リードとして公知の電気接続部を有し、主リードは、機械の集電管と界磁巻線との間の電気接続を完成させる。一部の発電機の界磁、例えば、中型の発電機の界磁において、主リード（接続部）は、多数の薄い銅リーフで構成される可撓性のコネクタを含む。動作の間、これらのリーフは、例えば、破砕、破損、および／または伸長によって損傷され得る。この損傷は、コネクタの負荷容量を減少させ、および／または界磁鍛造品に対して界磁巻線を接地し、修理を求め得る。
【０００３】
従来、コネクタを修理することは、最も内側の（第１の）コイル巻線を分解することを含み、これが、界磁巻線における端子スタッドへのアクセスを提供する。最も内側のコイル巻線にアクセスして取り外すために、最も内側のコイル巻線の保持リングも取り外されなければならない。最も内側のコイル巻線の取り外し後、端子スタッド（および関連する組立体）が交換される。この従来のプロセスは、保持リングを取り外す／再設置するために、コイル巻線を分解する／組立てるために（絶縁体を取り外すこと、および再絶縁することを含む）、および端子スタッドを交換するために、かなりの労働力を必要とする。例えば、一部の発電機において、このプロセスは、四（４）営業日と五（５）営業日との間を必要とし得る。さらに、この従来のプロセスは、絶縁体、端子スタッドなどを含む様々な新たな部品を購入することを含む。さらに、最も内側のコイル巻線を取り外すことが、付随する構成要素（例えば、スロット防護具）に対する損傷をもたらし、追加の費用を招くことがあり得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】米国特許第８，６１７，４６０号明細書
【発明の概要】
【０００５】
本開示の様々な実施形態は、回転電機における主リードを補修するための手法を含む。一部の実施形態は、主リードを保持する集電器端保持リングと、主リードと接触する端子スタッドと、主リードと接触する巻線と、主リード近傍の主端子絶縁体とを有する回転電機のロータにおける主リードを補修する方法を含み、その方法は、主リードを露出させるために集電器端保持リングを取り外すことと、巻線と端子スタッドとのそれぞれから主リードを切断することと、端子スタッドからの主リードの切断の間に、主リード近傍の主端子絶縁体を冷却すること、巻線と端子スタッドとのそれぞれに交換主リードを接続することと、端子スタッドに対する交換主リードの接続の間に、主リード近傍の主端子絶縁体を冷却することとを含む。
【０００６】
本発明の第１の態様は、主リードを保持する集電器端保持リングと、主リードと接触する端子スタッドと、主リードと接触する巻線と、主リード近傍の主端子絶縁体とを有する回転電機のロータにおける主リードを補修する方法を含み、その方法は、主リードを露出させるために集電器端保持リングを取り外すことと、巻線と端子スタッドとのそれぞれから主リードを切断することと、端子スタッドからの主リードの切断の間に、主リード近傍の主端子絶縁体を冷却することと、巻線と端子スタッドとのそれぞれに交換主リードを接続することと、端子スタッドに対する交換主リードの接続の間に、主リード近傍の主端子絶縁体を冷却することとを含む。
【０００７】
本発明の第２の態様は、主リードを保持する集電器端保持リングと、主リードと接触する端子スタッドと、主リードと接触する巻線と、主リード近傍の主端子絶縁体とを有する回転電機のロータにおける主リードを補修する方法を含み、その方法は、主リードを露出させるために集電器端保持リングを取り外すことと、巻線と端子スタッドとのそれぞれから主リードを切断すること、またはろう付け外しすることのうちの少なくとも１つによって、巻線と端子スタッドとのそれぞれから主リードを切断することと、端子スタッドからの主リードの切断の間に、主リード近傍の主端子絶縁体を冷却することと、巻線と端子スタッドとのそれぞれに交換主リードまたは修復の終わった主リードを接続することと、端子スタッドに対する交換主リードの接続の間に、主リード近傍の主端子絶縁体を冷却することとを含む。
【０００８】
本発明の第３の態様は、主リードを保持する集電器端保持リングと、主リードと接触する端子スタッドと、主リードと接触する巻線と、主リード近傍の主端子絶縁体とを有する回転電機のロータにおける主リードを補修する方法を含み、その方法は、主リードを露出させるために集電器端保持リングを取り外すことと、巻線と端子スタッドとのそれぞれから主リードをろう付け外しすることと、端子スタッドからの主リードのろう付け外しの前、間、および後に、主端子絶縁体の温度を制御するために主リード近傍の主端子絶縁体を冷却することと、巻線と端子スタッドとのそれぞれと交換主リードまたは修復を終えた主リードとの間の接続部をろう付けすることと、交換主リードまたは修復を終えた主リードと端子スタッドとの間の接続部のろう付けの前、間、および後に、主端子絶縁体の温度を制御するために主リード近傍の主端子絶縁体を冷却することとを含む。
【０００９】
本発明のこれらの特徴および他の特徴は、本開示の様々な実施形態を描く添付の図面と併用される、本発明の様々な態様に関する以下の詳細な記載から、さらに容易に理解される。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】従来技術にしたがった、回転電機のロータの、分離された三次元斜視図を示す。
【図２】本開示の様々な実施形態にしたがった、図１の回転電機のロータの、部分的に透けて見える三次元斜視図を示す。
【図３】本開示の様々な実施形態にしたがったプロセスを例示する流れ図を示す。
【図４】本開示の様々な実施形態にしたがったプロセスを経る、図２の回転電機のロータの一部分の三次元斜視図を示す。
【図５】本開示の様々な実施形態にしたがったプロセスを経る、図２および図４の回転電機のロータの一部分の三次元斜視図を示す。
【図６】本開示の様々な実施形態にしたがったプロセスを経る、図２、図４、および図５の回転電機のロータの一部分の三次元斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
本発明の図面は、必ずしもサイズを合わせていないことに留意されたい。図面は、本発明の一般的な態様だけを描くことを意図され、したがって、本発明の範囲を限定すると考えられるべきではない。図面において、同様な参照番号は、図面間で同様な要素を表す。
【００１２】
上記のように、本明細書において開示される主題は、回転電機に関する。さらに詳細には、本明細書において開示される主題は、回転電機における主リードを修理するための装置および手法に関する。
【００１３】
以下の記載において、記載の一部を形成する添付の図面に対して参照が行われ、図面においては、本教示が実施されることがあり得る具体例の実施形態が、例として示される。これらの実施形態は、当業者が本教示を実施することができるように充分に詳細に記載され、他の実施形態が利用されることがあり得ることと、本教示の範囲を逸脱することなく、変更が行われることがあり得ることとが理解される。したがって、以下の記載は、本発明の様々な態様の単なる説明である。本明細書において使用されるように、「軸方向の」および／または「軸方向に」という用語は、回転電機（特にロータの部分）の回転軸と実質的に平行である軸Ａ（図４）に沿った、物の相対的な位置／方向を指す。
【００１４】
従来の手法とは対照的に、本開示の様々な態様は、回転電機（発電機）における最も内側のコイル巻線を取り外すことなく、主リード（または可撓性のリーフを含む「集電器」）を修理するための手法を含む。特に、２つの大きな問題が、最も内側のコイル巻線（第１のコイル）を取り外すことなく主リードの可撓性のリーフを修理することを妨げている。第１に、補修のために利用可能な空間が非常に限定され、例えば、巻線とロータ本体との間の空間は、例えば、軸方向で２．５インチ（約６．３センチメートル（ｃｍ））、および径方向で１．５インチ（約３．７５ｃｍ）ほど小さいことがあり得る。第２に、主リードを修理することは、端子スタッドに対する絶縁体の近傍の構成要素をろう付け外しして再ろう付けすることを必要とする。この絶縁体は高温の影響を受け、一部の場合においては、摂氏約２００度（℃）〜摂氏約２５０度（℃）ほどの温度に耐えると格付けされることがあり得るが、ろう付け温度は、一般的には、７００℃を超える温度に到達する。本明細書において記載されるように、本開示の様々な態様が、従来の手法に関して本明細書において記された少なくとも２つの大きな問題を避けながら、発電機の主リードを修理するための手法を提供する。
【００１５】
図面、特に図１を参照すると、従来技術にしたがった、発電機のロータなどの回転電機のロータ１が説明される。ロータ１は、端シャフト２を含み、端シャフト２のうちの１つが、絶縁された導体、すなわち、ボアコネクタまたは「ボア銅」を含み、絶縁された導体は、励磁器／スリップリング３と、保持リング４内でロータ上に位置決めされたロータ界磁巻線との間で端シャフト２に沿って長手方向に延びる。理解されるように、そして従来的であるように、ロータ１は、一連の長手方向に延びる径方向に開口するスロットを含み、スロットは、図示されておらず、ロータ１の外周に隣接するスロットの側面において蟻継ぎ形状の長手方向の溝を有する。界磁巻線は、スロットに挿入され、ロータ本体の長さを延びる。図示されてはいない長手方向のくさびが、ロータ１が動作速度であるときに及ぼされる遠心力に抵抗して適所に巻線を保持するために蟻継ぎ形状の溝に位置決めされる。巻線の長手方向の部分は、ロータのより大きな直径の部分の端を超えて軸方向に延び、１つのスロットの長手方向の部分を別のスロットの巻線と接続するための界磁巻線（端巻）７（図２）を含む。保持リング４は、これらの巻線（端巻）７に重なり、端巻が半径外側方向に動くことを抑制するために、ロータ１が動作速度にあるときの、巻線の端巻に対する遠心力に抵抗する。
【００１６】
図２を参照すると、端子スタッド９が、ボア銅１０と界磁巻線７との間で延びる。可撓性の主リード（またはリードコネクタ）８は、通常、端子スタッド９の径方向外側端を端巻７に接続する。ボア銅１０は、例えば、絶縁体１２によって端シャフト２から電気的に絶縁されることが理解される。同様に、端子スタッド９は、ボア銅１０と巻線７との間で電気を伝導させる間、従来の方法（絶縁体１２Ａ）でロータ１から同様に電気的に絶縁される。図２の説明において、端子スタッド９の下側または内側の端を受ける、ボア銅１０の径方向の開口部は、端子スタッドの端の相補的ねじを受ける、先細りの、ねじを切られた開口であることが理解される。
【００１７】
図３は、様々な実施形態にしたがった方法におけるプロセスを説明する流れ図を示す。図４〜図６は、図３の流れ図にしたがったプロセスを経る回転電機のロータ１の一部分の三次元概略図を示す。図１〜図２に示されるように、ロータ１は、主リード８を保持する集電器端保持リング（保持リング）４と、主リード８と接触する端子スタッド９と、主リード８近傍の主端子絶縁体（絶縁体）１２とを含むことができる。様々な実施形態において、以下のプロセスを含む方法が開示される。
【００１８】
プロセスＰ１は、主リード８を露出させるために集電器端保持リング４（図１）を取り外すことである。様々な実施形態にしたがって、このプロセスはまた、（保持リング絶縁体とともに）制動巻線２０と、最も内側のコイル巻線２４のためのブロッキング２２（取り外されたものとして幻影線で部分的に示される）とを取り外すことを含むことができる。従来の、ハンドピース、プライヤ、クランプなどを使用して（制動巻線２０およびブロッキング２２だけでなく）集電器端保持リング４を機械的に取り外すことによって、取り外しは行われ得る。
【００１９】
プロセスＰ２は、巻線７および端子スタッド９のそれぞれから主リード８を切断することである。巻線７から主リード８を切断することに関して、プロセスは、巻線７の下部巻２６（図４）から主リード８を切断することに特に焦点を合わせることができる。一部の特定の場合において、巻線７から主リード８を切断することは、巻線７と主リード８との間の接続部をろう付け外しするためにろう付け棒２８を利用することを含むことができる。ろう付け棒２８は、ろう付け接合部を加熱するために誘導加熱を加えることができる任意の従来のろう付けデバイスを含むことができる。図４に示されるように、ろう付け棒２８は、最も内側のコイル巻線７（下部巻２６）の後ろの軸方向空隙３０に嵌るようなサイズにされ、最終的には、ろう付け外しプロセスの間に、最も内側のコイル巻線７の下に位置決めされ得る。ろう付け棒２８は、巻線７上の主リードの両側に（余裕巻としても公知の）最も内側のコイル巻線７の下部巻２６上の誘導磁場を管理するコンセントレータを含む。ろう付け棒２８の設計は、硬い銅の余裕巻２６だけに熱を加え、隣接する（より薄い）銅リーフ３８に熱を加えないことを可能にするものである。これは、熱は、それらの銅リーフに損傷を与え得るからである。ろう付け外しの後、主リード８は、任意の機械的手法、例えば、クランプ、プライヤなどを使用して下部巻２６から切断され得る。様々な実施形態にしたがって、巻線７からの主リード８のろう付け外し（プロセスＰ２）の間、下部巻２６と、下部巻２６に隣接する巻との間に、それらの巻を物理的に隔離するために、くさびが置かれてもよく、断熱材（例えば、一片の雲母、または同等の材料）もまた、隣接する巻に対する熱伝導による損傷を防ぐために、巻間に置かれ得る。一部の実施形態において、巻線７の側面における角が、巻線７を過熱してろう付け外しすることを防ぐために、湿気のある断熱材（例えば、液体（例えば、水）を浸した布）で巻かれ得る。
【００２０】
様々な実施形態にしたがって、プロセスＰ２はさらに、端子スタッド９から主リード８を切断することを含むことができ、特定の実施形態において、巻線７から主リード８を切断した後に、主リード８は、端子スタッド９から切断される。一部の実施形態において、端子スタッド９から主リード８を切断することは、主リード８と端子スタッド９との間の接続部をろう付け外しすることを含むことができる。図５は、例示的誘導棒３２の三次元斜視図を示し、誘導棒３２は、プロセスＰ２におけるろう付け外し動作を行うために使用されてもよい。誘導棒３２は、最も内側のコイル巻線７の後ろの軸方向空隙３０に挿入されるような形にされ、（おそらくは図６にさらに明確に示される）端子スタッドのボア３４の内側に配置され得、コンセントレータ３６は、端子スタッド９の２つの露出された側面に誘導磁場を集中させる。この構成は、端子スタッド９に直接熱を加えることができるが、主リード８の隣接する（より薄い）銅リーフ３８には加えないことができる。これは、熱が、それらの銅リーフ３８に損傷を与え得るからである。ろう付け外しの後、可撓性の主リード８は、任意の機械的手法、例えば、クランプ、プライヤなどを使用して端子スタッド９から切断され得る。様々な実施形態において、図６に示されるように、誘導棒３２は、例えば、くさびを基にした締付けシステム３３を使用して、端子スタッド９の近傍で締付けられ得る。くさびを基にした締付けシステム３３は、少なくとも１つのくさび部材３５（いくつかのくさび部材が示される）を含むことができ、少なくとも１つのくさび部材３５は、端子スタッドのボア３４に挿入され、ボア３４の側壁３７と誘導棒３２とのうちの少なくとも１つと接触し、主リード８と端子スタッド９との間の接合部に対して誘導棒３２を保持する。
【００２１】
様々な他の実施形態にしたがって、巻線７から主リード８を切断するプロセス、および／または端子スタッド９から主リード８を切断するプロセスは、のこぎり、例えば、精密メタルソーを使用して、巻線７から主リード８を切ること、および／または端子スタッド９から主リード８を切ることによって行われ得る。この切断するプロセスは、（本明細書において記載されたような）ろう付け棒２８または誘導棒３２の使用とともに行われ得るか、または代替のプロセスとして行われてもよいことが理解される。一部の場合において、巻線７および端子スタッド９から主リード８を切断するために使用される方法に関わらず、切断するプロセスは、主リード８と巻線７との接合部および主リード８と端子スタッド９との接合部のそれぞれの近傍の接合面を洗浄すること、および準備することを含むことができる。これは、例えば、研磨パッド、スチールウール、ペンシルグラインダなどを使用して、高熱ろう付けプロセスによって影響を与えられた表面を機械的に研磨したり洗浄したりすることを含むことができる。このプロセスもまた、ろう付け外しされた接合部近傍の損傷を受けたあらゆる絶縁体１２Ａを取り除くことを含むことができる。
【００２２】
プロセスＰ２Ａに関して、プロセスＰ２の間（例えば、および一部の場合において、巻線７からの主リード８の切断および／または端子スタッド９からの主リード８の切断の前、間、および後）に、方法は、主端子絶縁体１２Ａの過熱を防ぐために、主リード８近傍のその絶縁体１２Ａを冷却することを含むことができる。主端子絶縁体１２Ａは、電気的沿面経路が鍛造ナットまたは端子ナットと主リード８との間で生じることを防ぐような適切な場所にあり、巻線の接地を強制する。この絶縁体は、最も内側のコイル巻線７を取り外すこと（および主リード８を取り外すこと）なく交換され得ないので、様々な実施形態が、主端子絶縁体１２Ａに対する損傷を防ぐための方法を含む。様々な実施形態において、主端子絶縁体１２Ａを冷却することは、主端子絶縁体１２Ａ近傍の冷却装置４０（図４および図５）を配置することと、主端子絶縁体１２Ａに向かった冷却流体の流れを開始することとを含むことができる。様々な実施形態において、冷却装置４０は、液体窒素の冷却流体の流れを開始するように構成された液体窒素装置、または（乾燥）二酸化炭素気体の流れを開始するように構成された乾燥二酸化炭素装置のうちの１つを含む。様々な実施形態において、冷却装置４０は、冷却流体の貯蔵器／発生器４２と、開始されたときに主端子絶縁体１２Ａに冷却流体を送達するように貯蔵器／発生器４２と流体連通されたノズル４４とを含む。一部の場合において、ノズル４４は、らせん形状を有することができ、そのらせん形状は、主端子絶縁体１２Ａ近傍の、冷却が所望される範囲内に冷却流体を送達するように、（らせん形状の部分において）ノズル４４の外側に沿って作用開口を含む。本明細書において記されるように、一部の場合において、ノズルは、巻線７から主リード８を切断する前に、主端子絶縁体１２Ａ近傍に配置され、巻線７が主リード８から切断された後に適切な位置に残る。
【００２３】
プロセスＰ３に関して、主リード８の取り外し（プロセスＰ２）に続いて、次のプロセスは、巻線７および端子スタッド９のそれぞれに交換主リード８または修復を終えた主リード８を接続することを含むことができる。修復を終えた主リード８は、プロセスＰ２において切断された主リード（例えば、主リード８）を含むことができるが、交換主リード８は、プロセスＰ２において切断された主リード８以外の異なる主リードである。元々の主リードが修理の域を超えて損傷された場合には、交換主リードが好ましいことがあり得ることが理解される。一部の場合において、巻線７および端子スタッド９に交換主リード８または修復を終えた主リード８を接続することは、主リード８と巻線７との間の接続部をろう付けすることと、主リード８と端子スタッド９との間の接続部をろう付けすることとを含む。これらのろう付けプロセスは、プロセスＰ２に関して記載されたろう付け外しプロセスと実質的に同様な方法で行われ得、すなわち、ろう付け棒２８を配置し、続いて主リード８と端子スタッド９との間の接続部をろう付けし、誘導棒３２を配置し、続いて主リード８と巻線７との間の接続部をろう付けする。さらに、プロセスＰ２を参照して記載されたように、（交換または修復を終えた）主リード８の接続の間、下部巻２６と下部巻２６に隣接する巻との間に、それらの巻を物理的に隔離するように、くさびが配置されてもよく、断熱材（例えば、一片の雲母、または同等の材料）もまた、隣接する巻に対する熱伝導による損傷を防ぐために、巻間に置かれ得る。一部の実施形態において、巻線７の側面における角が、巻線７を過熱してろう付け外しすることを防ぐために、湿気のある断熱材（例えば、液体（例えば、水）を浸した布）で巻かれ得る。
【００２４】
プロセスＰ３Ａに関して、プロセスＰ３の間（例えば、および一部の場合において、巻線７に対する（交換）主リード８または（修復を終えた）主リード８の接続、および／または端子スタッド９に対する主リード８の接続の前、間、および後）に、方法は、主端子絶縁体１２の過熱を防ぐために主リード８近傍のその絶縁体１２を冷却することを含む。この冷却プロセスは、プロセスＰ２Ａに関して記載されたプロセスと実質的に同様であることができ、例えば、冷却装置４０を使用することができる。
【００２５】
本明細書において記されるように、様々な実施形態にしたがって、主リード８の切断、および交換主リード８（または修復を終えた主リード８）の接続は、最も内側のコイル巻線２６を取り外すことなく行われる。これらのプロセスは、ダウンタイムを減らし、回転電機のロータ１の構成要素に対する損傷を軽減させることができる。
【００２６】
追加の後処理が、集電器端保持リング４（図１）を再設置することを含むことができることが理解される。様々な実施形態にしたがって、このプロセスはまた、（保持リング絶縁体とともに）制動巻線２０と、最も内側のコイル巻線２４のためのブロッキング２２とを再設置することを含むことができる。これらのプロセスは、プロセスＰ１に関して記載されたものと同様に行われ得る。
【００２７】
本明細書において示され記載された流れ図において、図示されてはいないが、他のプロセスが行われてもよいことと、プロセスの順序は、様々な実施形態にしたがって並べ替えられ得ることとが理解される。さらに、中間のプロセスが、１またはそれを超える記載されたプロセスの間で行われてもよい。本明細書において示され記載されたプロセスの流れは、様々な実施形態の限定と解釈されるべきではない。
【００２８】
いずれの場合においても、本開示の様々な実施形態の技術的効果は、例えば、回転電機（例えば、発電機）の主リードを修理することを含む。
【００２９】
要素または層が、別の要素または層「の上にある」、「に係合される」、「に接続される」、または「に結合される」と呼ばれるときには、その要素または層は、他の要素または層「の直接上に」あっても、「に直接係合され」ても、「に直接接続され」ても、もしくは「に直接結合」されてもよく、または介在する要素または層が存在してもよい。対照的に、要素が、別の要素または層「の直接上にある」、「に直接係合される」、「に直接接続される」、または「直接結合される」と呼ばれるときには、介在する要素または層は存在しないことがあり得る。要素間の関係を記載するために使用される他の用語は、同様な方法で解釈されるべきである（例えば、「直接間に」に対する「間に」、「直接隣接して」に対する「隣接して」など）。本明細書において使用されるように、「および／または」という用語は、関連付けられる列挙された項目のうちの１またはそれを超える項目の任意の組み合わせおよび全ての組み合わせを含む。
【００３０】
本明細書において使用される用語法は、特定の実施形態を記載する目的のためだけのものであり、本開示の限定を意図していない。本明細書において使用されるように、「１つの」、「一つの」、および「その」という単数形は、特に断りがない場合には、複数形も含むことが意図されている。「備える」および／または「備えている」という用語は、本明細書において使用される場合に、述べられた、特徴、整数、ステップ、動作、要素、および／または構成要素の存在を規定するが、１またはそれを超える、他の特徴、整数、ステップ、動作、要素、構成要素、それらの群の存在または追加を除外しないことがさらに理解される。
【００３１】
本明細書は、最良の形態を含む本発明を開示するために、そして、当業者が、任意のデバイスまたはシステムを作成および使用することと、組み込まれた任意の方法を行うこととを含む、本発明を実施することを可能にするためにも例を使用する。本発明の実施可能な範囲は、特許請求の範囲によって規定され、当業者が気付く他の例を含むことがあり得る。こうした他の例が、特許請求の範囲の文字通りの言葉と異ならない構造的な要素を有する場合、またはそれらが、特許請求の範囲の文字通りの言葉と実質的な相違のない同等な構造的要素を含む場合には、こうした例は、特許請求の範囲の範囲内にあると意図される。
【符号の説明】
【００３２】
１  回転電機のロータ
２  端シャフト
３  励磁器／スリップリング
４  保持リング
７  界磁巻線（端巻）
８  主リード
９  端子スタッド
１０  ボア銅
１２  絶縁体
１２Ａ  主端子絶縁体
２０  制動巻線
２２  ブロッキング
２４  最も内側のコイル巻線
２６  下部巻
２８  ろう付け棒
３０  軸方向空隙
３２  誘導棒
３３  くさびを基にした締付けシステム
３４  端子スタッドのボア
３５  くさび部材
３６  コンセントレータ
３７  側壁
３８  銅リーフ
４０  冷却装置
４２  貯蔵器／発生器
４４  ノズル
【図１】
2017022974.tif 000003
【図２】
2017022974.tif 000004
【図３】
2017022974.tif 000005
【図４】
2017022974.tif 000006
【図５】
2017022974.tif 000007
【図６】
2017022974.tif 000008
【外国語明細書】
2017022974000001.pdf