(57)【要約】      （修正有）【課題】単純な構造を有し、かつ簡単に操作可能で、相対的に回転可能な部分を含まずに十分機能するブラシ装置を提供する。【解決手段】ブラシ装置は、互いに平行に配置されたファイバロッド１の束と、該ファイバロッドを取り囲んでいる保護スリーブ２とを有している。ファイバロッド１が摩耗した場合に、保護スリーブ２を軸方向に移動させることができ、これによってファイバロッド１の自由端部は、所望の値だけ保護スリーブ２を越えて突出する。ファイバロッド１に結合された第１の部材４と、保護スリーブ２に結合された別の第２の部材８とが、クランプ機構３、５、１１によって互いに解離可能に摩擦力結合式に結合されている。【選択図】図１
2017200723.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
好ましくは互いに平行に配置されたファイバロッド（１）の束と、該ファイバロッドを取り囲んでいて前記ファイバロッド（１）に対して相対的に軸方向移動可能な保護スリーブ（２）とを有する、ワークピースを加工するブラシ装置であって、
前記ブラシ装置は、前記ファイバロッド（１）に結合された第１の部材（４）と、前記保護スリーブ（２）に結合された第２の部材（８）とを、互いに解離可能に摩擦力結合式に結合するクランプ機構（３，５，１１）を有することを特徴とする、ワークピースを加工するブラシ装置。
【請求項２】
前記クランプ機構（３，５，１１）はクランプコーン（３）を有する、請求項１記載のブラシ装置。
【請求項３】
前記クランプコーン（３）を、該クランプコーン（３）が前記第１の部材（４）と前記第２の部材（８）とを摩擦力結合式に互いに結合する位置に押圧する、少なくとも１つのばね（１１）が設けられている、請求項２記載のブラシ装置。
【請求項４】
前記クランプコーン（３）と接触している少なくとも１つの押圧ピン（５）が設けられている、請求項２から３までのいずれか１項記載のブラシ装置。
【請求項５】
前記少なくとも１つの押圧ピン（５）は、前記ファイバロッド（１）に対して平行に方向付けられている、請求項４記載のブラシ装置。
【請求項６】
前記第１の部材（４）は案内管であり、該案内管は、工具収容部（１０）に結合されていて、前記ファイバロッド（１）を保持する軸（１２）を取り囲んでいる、請求項１から５までのいずれか１項記載のブラシ装置。
【請求項７】
前記第２の部材（８）は、前記クランプ機構（３，５，１１）を収容するハウジング（８）である、請求項１から６までのいずれか１項記載のブラシ装置。
【請求項８】
前記ファイバロッド（１）の束は、少なくとも１つの別のばね（１３）の力に抗して軸方向において可撓性に配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のブラシ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、互いに平行に配置されたファイバロッドの束と、該ファイバロッドを取り囲んでいてファイバロッドに対して相対的に軸方向移動可能な保護スリーブとを有する、ワークピースを加工するブラシ装置に関する。
【０００２】
このようなブラシ装置は、特に工作機械において、ワークピースの表面を研削、研磨またはクリーニングするためおよびワークピースの縁部をバリ取りまたは丸く面取りするために、使用される。例えばセラミックス材料から成っていてよいファイバロッドは、前記加工中に摩耗にさらされている。従って、ファイバロッドの自由端部が保護スリーブを越えて突出する値は、周期的に後調節されねばならない。公知のブラシ装置では、ファイバロッドを保持するホルダは固定ねじを有しており、この固定ねじは、保護スリーブにおける長手方向スリットを貫通している。前記値を後調節するために、固定ねじは解離され、保護スリーブは所定の値だけ軸方向において移動させられ、次いで再び固定ねじが締め込まれる。このことは、その都度の後調節のために、機械の停止に結び付く手動係合を必要とする。
【０００３】
刊行物国際公開第２０１５／１７８２７３号には、保護スリーブとファイバロッドとの相対位置を機械によって後調節するブラシ装置が記載されている。この後調節は、ファイバロッドおよび保護スリーブに結合されたナット・スピンドル組合せによって可能になる。後調節のためにナットとスピンドルとは互いに相対的に回転させられねばならず、これは、ブラシ装置の比較的高価な構造によって達成され、さらにこのような構造は、ブラシ装置のための標準の工具収容部の使用を事実上不可能にする。
【０００４】
従来技術を出発点として、本発明の課題は、公知の従来技術の欠点を排除して、単純な構造を有し、かつ簡単に操作可能で、しかも相対的に回転可能な部分なしに十分に機能するブラシ装置を提供することである。
【０００５】
この課題は、本発明によれば、請求項１の特徴部に記載の特徴によって解決される。
【０００６】
クランプ機構は、簡単な形式で、摩擦力結合式の結合部を解除することおよび調節を行うことができる。
【０００７】
本発明の特別の実施形態は、従属請求項に記載されている。
【０００８】
次に図面を参照しながら本発明の１実施形態を説明する。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本発明に係るブラシ装置を示す縦断面図である。
【図２】図１に対して縮小された縮尺で、図１に示したブラシ装置を示す斜視図である。
【００１０】
ブラシ装置は、ホルダ９内に固定されているファイバロッド１の束を有している。ファイバロッド１は、保護スリーブ２によって取り囲まれており、ファイバロッド１の自由端部は、ある程度保護スリーブ２から突出している。ホルダ９は軸１２に結合されており、この軸１２自体は案内管４によって取り囲まれている。ファイバロッドとは反対側の端部において、ブラシ装置は、型式ＨＳＫ（中空シャフトコーン）の標準の工具収容部１０に結合されている。トルクを工具収容部１０からファイバロッド１を備えたホルダ９に伝達するために、ピン１４が設けられており、これらのピン１４は、ファイバロッド１の軸方向負荷時に、ばね１３の力に抗してファイバロッド１が撓むことを可能にしている。ファイバロッド１の露出している端部とは反対側の端部において、保護スリーブ２はハウジング８に結合されており、このハウジング８内にはクランプコーン３が収容されていて、このクランプコーン３は、ばね１１の力に抗して軸方向移動可能であり、かつ保護スリーブ２を案内管４に摩擦力結合式（kraftschluessig）に結合している。このときクランプコーン３は、好ましくは例えば４つのセグメントに分割されていて、これらのセグメントは案内管４の周りに配置されている。
【００１１】
ワークピース、例えばタービンブレードの表面を加工するために、ブラシ装置は、工作機械の工具軸線において緊締され、かつその長手方向軸線１５を中心にして回転する。ワークピースとの接触時に、ファイバロッド１は摩耗にさらされ、この摩耗は、ファイバロッド１が保護スリーブ２を越えて突出している値を、所望の値まで高めることによって、時々補償される。そのために、ブラシ装置を備えた工具軸線は、位置固定の対応支持部７に移動させられ、ブラシ装置に設けられている押圧ピン５が対応支持部の接触面６に接触するまで、長手方向軸線の方向において押し出される。これによって押圧ピン５に接触しているクランプコーン３は、工具軸線の軸方向移動にさらに追従することを妨げられる。工具軸線のさらなる押出し時に、ハウジング８は、保護スリーブ２と一緒に、さらに小さな値だけこの運動に追従し、このときハウジング８は、クランプコーン３に対して移動し、これによってクランプコーン３のクランプ力が減じられ、そして案内管４とハウジング８との間における、該ハウジング８に配置された保護スリーブ２との摩擦力結合式の結合が解除される。そして、工具収容部１０、案内管４、軸１２、ホルダ９およびファイバロッド１から成る組合せが、工具軸線の軸線方向移動にさらに追従し、これによってファイバロッド１の自由端部と保護スリーブ２の自由端部との間における間隔が増大する。
【００１２】
工具軸線の戻り移動時に、押圧ピン５は負荷を軽減され、ばね１１はクランプコーン３をそのクランプ位置へと押圧し、このクランプ位置においてクランプコーン３は、保護スリーブ２内における案内管４の軸方向移動を阻止する。
【００１３】
ファイバロッド１の自由端部が保護スリーブ２の自由端部を越えて突出する値は、工作機械に設けられた測定装置、例えばレーザ測定装置によって簡単に求めることができる。この値が予め設定された値を下回ると、記載された後調節が導入される。
【符号の説明】
【００１４】
１  ファイバロッド
２  保護スリーブ
３  クランプコーン
４  案内管
５  押圧ピン
６  当接面
７  対応支持部
８  ハウジング
９  ホルダ
１０  工具収容部
１１  クランプばね
１２  軸
１３  ばね
１４  ピン
１５  長手方向軸線
【図１】
2017200723.tif 000003
【図２】
2017200723.tif 000004
【外国語明細書】
2017200723.tif 000005
2017200723.tif 000006
2017200723.tif 000007
2017200723.tif 000008
2017200723.tif 000009
2017200723.tif 000010
2017200723.tif 000011