(57)【要約】【課題】使用および運転の条件に関わらず、完全な品質のミルクフォームを生成する。【解決手段】特に、コーヒーマシンでミルクフォーム入り飲料を調製するための、ミルクフォームを生成する方法において、特に空気である気体媒質を、搬送中のミルクに供給し、生成されたミルク／空気混合物は、ミルクフォーム用またはミルクフォーム入り飲料用の出口に送られる。このとき、生成されるミルクフォームの稠度を、特定して、調節プロセスによって監視し、さらに／または設定することによって変更する。これにより、使用および運転の条件が変化する場合であっても、生成されるミルクフォームの完全な品質を確保し、さらにその場合、その稠度を変更することが可能である。【選択図】図１
2017121474.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に、コーヒーマシンでミルクフォーム入り飲料を調製するための、ミルクフォームを生成する方法であって、特に空気である気体媒質を、搬送中のミルクに供給することが可能であり、生成されたミルク／空気混合物は、ミルクフォーム用またはミルクフォーム入り飲料用の出口（２４）に送られ、このとき、生成されるミルクフォームは、特定の稠度を有する、方法において、
前記生成されるミルクフォームの稠度を、特定して、調節プロセスによって監視し、さらに／または調整により変更可能である、ことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記調節プロセスでは、前記生成されるミルクフォームの稠度を特定し、それが目標値から逸脱している場合には、供給される空気量を制御することによって、前記稠度を前記目標値に変化させる、ことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記生成されるミルクフォームの稠度を、いくつかの異なる値に設定可能であることを特徴とする、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記出口（２４）の手前を通って流れるミルクフォームの電気的特性を測定することによって、前記稠度を特定することを特徴とする、請求項１〜３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
ミルクをポンプ（３）によって搬送し、このとき、前記稠度が高くなるにつれて、ミルクフォームの搬送抵抗ひいては前記ポンプの電力消費は増加し、さらにその逆も同様であることから、同じ速度に制御された前記ポンプの電力消費を測定することによって、前記ミルクフォームの稠度を特定する、ことを特徴とする、請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
供給される空気量を制御することによって、前記生成されるミルクフォームの稠度を変更または設定可能であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
前記生成されるミルクフォームの稠度を、その空気体積率に関して測定し、供給される空気量を制御することによって変更可能である、ことを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
特に、コーヒーマシンでミルクフォーム入り飲料を調製するための、ミルクフォームを生成する方法であって、供給されるミルクに、特に空気である気体媒質を供給することが可能であり、生成されたミルク／空気混合物は、ミルクフォーム用またはミルクフォーム入り飲料用の出口（２４）に送られる、方法において、
供給される空気量を、１つまたは複数のパラメータに応じて変更可能である調整可能目標値によって調節することを特徴とする方法。
【請求項９】
そのときに使用されるミルクの種類、および／またはミルク貯蔵容器（１，１’）の充填レベル、および／またはミルクの温度に応じて、パラメータとして、供給される空気量の前記目標値を設定可能であることを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
生成されるべきミルクフォームの稠度に応じて、パラメータとして、供給される空気量の前記目標値を設定可能であることを特徴とする、請求項８または９に記載の方法。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれかに記載の方法を実施するための装置であって、
生成されるミルクフォームの稠度を、回路によって、および／または調節プロセスにおいて設定し、目標値センサ（３３）を備えた調節回路（３５）用の実際値センサとして、稠度を特定する少なくとも１つのセンサ（３１）を備える、ことを特徴とする装置。
【請求項１２】
前記センサ（３１）の各々は、前記出口（２４）の手前のライン（２３）を通って流れるミルクフォームの電気的特性を測定することによって稠度を特定するために使用可能であるように設計されており、これは、容量式測定または抵抗式測定によって実施可能である、ことを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
ミルクを搬送するためのポンプ（３）を備え、その電力消費を測定するために、ライン（１８）を介して調節回路（１６）に接続されたセンサを、前記ポンプに組み込んでいる、ことを特徴とする、請求項１１または１２に記載の装置。
【請求項１４】
請求項８〜１０のいずれかに記載の方法を実施するための装置であって、
供給される特に空気である前記気体媒質の量を調節するために、空気量調節器を備え、これは、目標値センサ（９）と、流量測定装置（１０）と、実際値センサ（１１）と、実際値と前記目標値とを比較する信号発信器（１２）と、空気供給ライン（６）を絞り調整または全開または閉鎖するために前記信号発信器によって作動させることが可能な調節要素（１５）と、で構成される、ことを特徴とする装置。
【請求項１５】
前記調節要素（１５）は、比例弁または絞り弁の形態のものであり、空気量調節システムの調節回路（８）において、前記目標値センサ（９）への異なる目標値設定のために、前記目標値センサ（９）をプログラムによって設定可能である、ことを特徴とする、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記空気量調節器（８）の前記目標値センサ（９）を、ミルクフォームの加熱（２７）を制御する弁（２６）によって調整可能であることを特徴とする、請求項１４または１５に記載の装置。
【請求項１７】
供給容器（１，１’）などからミルクを搬送するためのポンプ（３）を備え、このとき、特に空気である前記媒質を供給することが可能であり、同じ速度に制御された前記ポンプ（３）の電力消費に応じて、ミルクフォームの稠度のための値として、前記空気量調節器（８）の前記目標値センサ（９）を設定可能である、ことを特徴とする、請求項１４に記載の装置。
【請求項１８】
請求項１１〜１７のいずれかに記載の装置を備えたコーヒーマシンであって、
生成すべき飲料のタイプに基づく望ましいミルクフォーム稠度に応じた異なる目標値設定のための回路を備えることを特徴とするコーヒーマシン。
【請求項１９】
前記目標値センサ（９）の設定のためのミルク種類表示および／または充填レベル表示（２８）を、ミルク貯蔵容器（１，１’）に備えることを特徴とする、請求項１８に記載のコーヒーマシン。
【請求項２０】
少なくとも１つのコーヒーミルの個々の粉砕度を、制御システムによって設定可能であり、前記個々の粉砕度は、空気量調節システムの前記調節回路（８）内の前記目標値センサ（９）を設定するためのパラメータとして作用する、ことを特徴とする、請求項１８または１９に記載のコーヒーマシン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に、コーヒーマシンでミルクフォーム入り飲料を調製するための、ミルクフォームを生成する方法に関するものであり、特に空気である気体媒質を、搬送中のミルクに供給することが可能であり、生成されたミルク／空気混合物は、ミルクフォーム用またはミルクフォーム入り飲料用の出口に送られ、このとき、生成されるミルクフォームは、特定の稠度を有する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１によるコーヒーマシン用の一般的な装置では、コールドとホットの両方のミルク飲料だけではなく、カプチーノ、ラッテマキアート、ミルクコーヒー、またはチョコレート飲料のような、ミルクフォーム入り飲料用のコールドミルクフォームおよびホットミルクフォームを生成することが可能である。
【０００３】
この種のコーヒーマシンは、多くの場合、その使用および運転の条件が変化するにもかかわらず、製品の品質に関して、厳しい要件を常に満たしていなければならない。供給される空気量は、標高または海抜でのコーヒーマシンの場所に応じて、様々に異なる空気圧の影響を受けるので、例えば、生成されるミルクフォームの品質に対して、それぞれの実効大気圧は重要な役割を果たす。さらに他の因子として、使用されるミルクの温度および／またはミルクの種類の性質がある。
【０００４】
冒頭で規定したタイプの周知のコーヒーマシンでは、供給される空気量は、スロットルまたは類似の手段によって、手動で設定することができる。ところが、一度設定された空気量は、その後、運転中に、上述の撹乱因子にさらされて、これにより、吸入空気量に想定外の変動が生じ、その結果、ミルクフォームの品質は変化して、不満足なものとなり得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許第２１２０６５６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の根底にある目的は、このような欠点を解消するとともに、冒頭で規定したタイプの方法を考案することであり、これにより、使用および運転の条件が変化する場合であっても、生成されるミルクフォームの常に完全な品質を確保する。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明によれば、この目的は、請求項１の特徴による方法および請求項１１による装置によって達成される。
【０００８】
このように、生成されるミルクフォームの稠度を、本発明により特定することによって、さらには、調節プロセスにより稠度を監視すること、および／または稠度を設定することによって、一方で、ミルクフォームの品質を、変化する運転条件に応じて常に最適に維持することが可能であり、さらに、その稠度を所望通りに設定することが可能である。
【０００９】
調節プロセスでは、このように、生成されるミルクフォームの稠度を特定し、それが目標値から逸脱している場合には、特に供給される空気量を制御することによって、その稠度が目標値に常に略相当するように変更する。
【００１０】
さらに、本発明は、生成されるべきミルクフォームの温度および／または稠度に応じて、供給される空気量の目標値を設定可能であるように規定する。これにより、フォーム入りのコールド飲料およびホット飲料における空気量を正確に調節することが可能となる。これは、いくつかの異なるフォーム稠度による飲料の調製についても言えることである。
【００１１】
さらに、本発明は、使用されるミルクの種類および／またはミルク貯蔵容器の充填レベルに応じて、供給される空気量の目標値を設定することも可能であるように規定する。これにより、例えば、ロングライフミルク用、ホールミルク用、またはスキムミルク用として、それぞれ特別な設定が可能となる。同じことは、ミルク容器が満杯または略空での運転についても言える。
【００１２】
本発明による装置は、主に、標準化された部品で構成されており、占有するスペース量が少なく、新規のコーヒーマシンおよび既に使用されているコーヒーマシンに容易に組み込むことが可能である。さらに、本装置は、取り外すことも容易であり、従って、様々に異なるタイプのマシンに組み込むことができる。
【００１３】
極めて効果的には、容量式測定または電気抵抗式測定による実施が可能な、稠度を特定するする少なくとも１つのセンサを、調節回路用の実際値センサとして設ける。
【００１４】
さらに、本発明は、ミルクフォームの加熱を制御する弁によって、さらに／またはミルクフォームの稠度についての測定値としてのポンプの電力消費によって、空気量調節システムの目標値センサを調整可能であるように規定する。このような空気量調節は、生成されるべき飲料のタイプに関わりなく、さらに、それに適したミルクフォームの稠度レベルに関わりなく、コールド飲料およびホット飲料のために有効である。
【００１５】
本発明による装置は、さらに、ポンプの流量用の調節回路を備えることもでき、この流量の違いによって、ミルクフォームの稠度に関する結果を得ることが可能となる。
【００１６】
目標値センサを設定するために、ミルク貯蔵容器は、さらに、そのセンサに作用的に接続されたミルク種類表示および／または充填レベル表示および／または温度表示を備えることもできる。このようにして、使用されるミルクの種類および／またはミルク容器の充填レベルに応じて、供給される空気量を調節することが可能である。
【００１７】
粉砕度を自動的に調節するコーヒーミルを備えたコーヒーマシンでは、製品の品質を最大限に向上させる目的で、目標値センサを設定する際に、必要に応じて、コーヒーの粉砕度も考慮に入れることが効果的である。
【００１８】
以下で、本発明について、次のような図面を参照して、例示的な実施形態によって、より詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】図１は、ミルクフォームおよび／またはミルクフォーム入り飲料を生成するための、本発明による装置の図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１の装置は、１つ以上のミルク容器１、１’を備え、そこから吸入ライン２を介して、ポンプ３でコールドミルクを吸入する。ミルク容器１、１’は、オプションとして、方向弁４によって、吸入ライン２に接続することができる。それらの容器は、ロングライフミルク、ホールミルク、またはスキムミルクなどの様々に異なる種類のミルク、さらにはチョコレート、バニラなどの添加物入りのミルクを収容することができる。吸入ライン２には、さらに、ポンプ３で吸入されるミルクの流量を測定することが可能な測定装置５を備えることが好ましい。
【００２１】
本装置は、独立したユニットとして構成することができる。しかしながら、効果的には、市販のコーヒーマシンの構成要素とすることもできる。
【００２２】
ミルクフォームを生成するために、空気入口６’を有するとともに吸入ライン２に開口している空気供給ライン６を介して、特定量の空気または類似の気体媒質を、ミルクに混合する。当然のことながら、フォームを生成することなく、単なるホットミルクまたはコールドミルクの通出を可能とするように、出口への空気の供給を無効にすることも可能である。
【００２３】
ポンプ３は、その一部として、本装置内に組み込まれた速度調節器を備えており、これは、目標値センサ１７と、モータ電力供給ライン２１を介して作動させる実際値センサ２０と、ライン１８を介して目標値からの実際値の偏差を特定するとともに必要に応じてライン２１を介してポンプ速度の再調整を実施する信号センサ１９と、で構成される。
【００２４】
ミルク用かつ場合によっては空気用の吸入ライン２において、ポンプ３の直後で、または絞り弁もしくはノズルとすることができる絞り点２２が設けられたラインセクションの後で、その通路開口は、最初に先細りになった後に広がっている。このようにして、供給されるミルク／空気混合物をミルクフォームに変化させることを容易としている。また、この絞り点２２は、ポンプ３に直接接続することもできる。
【００２５】
ポンプ３に通じる吸入ライン２の後に続いて、出口ライン２４を有するライン２３があり、これは、好ましくは最大３０ｃｍの長さのパイプまたはチューブとして設けられており、このラインにおいて、ミルクフォームは、引き続き生成されて、安定化されることができ、これにより、例えばカップ２５に注出されるときに、稠度が一定に維持された高品質のフォームが生成される。
【００２６】
本装置では、オプションとして、方向弁２６によって作動させることが可能な２つの並列セクション２３ａ、２３ｂをライン２３が有することによって、任意選択的に、コールドミルクフォームおよびホットミルクフォームを生成することが可能となり、ラインセクション２３ａにはフローヒータ２７が設けられる。ミルクフォームがラインセクション２３ａを通って搬送される場合には、出口ライン２４において、ホットミルクフォームまたはフォーム入りホット飲料が生成される。それ以外の場合は、ミルクフォームは、ラインセクション２３ｂを通って出口ライン２４に直接搬送されて、そこで、コールドミルクフォームまたはフォーム入りコールド飲料として取り出すことができる。また、これは、ポンプ３に直接接続することもできる。さらに、それらの並列セクション２３ａ、２３ｂの各々に、絞り点２２を設けることができる。
【００２７】
本発明によれば、生成されるミルクフォームを、その稠度を特定することによる調節プロセスによって監視するか、またはその稠度を調整により変更する。
【００２８】
調節プロセスでは、このように、生成されるミルクフォームの稠度を特定し、それが目標値から逸脱している場合には、特に供給される空気量を制御することによって、その稠度が目標値に常に略相当するように変更する。この目的のため、稠度を特定するセンサ３１を、調節回路３５用の実際値センサとして設けており、調節回路３５は、空気量調節器の目標値センサ９または調節回路８に接続された目標値センサ３３を有する。
【００２９】
当該センサ３１は、出口２４の手前のライン２３を通って流れるミルクフォームの電気的特性を測定することによって稠度を特定するために使用可能であるように設計されている。これは、容量式測定によって、またはフォームに含まれる気泡の量が異なることによって電気抵抗が変化する抵抗式測定によって、実施することができる。
【００３０】
追加的または代替的に、ポンプ３の電力消費を測定することによって、ミルクフォームの稠度を特定するように規定することができ、これは、上述のポンプ３の調節により、同じ速度で実施される。稠度は、クリーム性がより高くなるにつれて、ミルクの搬送抵抗ひいてはポンプ３の電力消費が増加し、逆に、この抵抗は、ミルクフォームの液体率がより高くなるにつれて減少する。効果的には、電力消費を測定するために、ライン１８を介して調節回路１６に接続されたセンサまたは測定手段が、ポンプ３に組み込まれている。そして、目標値からの偏差を、ライン３２を介して空気量調節システムの目標値センサ９に伝送し、このようなポンプの電力消費の測定によって、ミルクフォームの最適な稠度を実現するための、信頼性の高い値を得ることが可能となる。
【００３１】
本発明の枠内で、上述の調節を用いるか否かに関わりなく、生成されるミルクフォームの稠度をいくつかの異なる値に設定することも、例えば、２つの異なる稠度を選択可能な回路を制御システム７内に設けることによって可能であり、１つはカプチーノ用、もう１つは、注出された飲料表面の図形パターン生成用であって、例えば、ハート、花、または植物の形などが描かれる。
【００３２】
コーヒーマシンの自動運転では、どの飲料が選択されたのかに応じて、このような稠度値の切り換え設定を、自動的に実施することもできる。
【００３３】
他の利点は、このセンサ３１または追加のセンサを用いて、さらに、本装置の洗浄プロセスにおいて水の硬度および／または洗浄剤の濃度を検出することもできることである。この場合、調節システム（詳述せず）によって洗浄剤の量を調整することができ、または洗浄中に機能異常を調査およびレポートすることができる。これに関して、そのセンサは、やはり液体の容量式測定または電気抵抗式測定によって機能する。
【００３４】
空気含有量は、ミルクフォームまたはミルクフォーム入り飲料の品質にとって重要である。例えば大気圧のような変動因子に関わらず、運転中に空気含有量が常に最適に維持されるように、本装置は、コーヒーマシンの制御システム７に組み込まれた空気量調節器８を備え、これは、自動調整可能な目標値センサ９と、流量測定装置１０と、実際値センサ１１と、（目標値からの実際値の偏差を示す信号を送出する）信号センサ１２と、このセンサでライン１３を介して制御されて空気供給ライン６を開閉するための調節要素としての比例弁または絞り弁１５と、で構成されている。
【００３５】
比例弁１５によれば、特に微細な空気量調節が可能になるという効果が得られる。しかしながら、言うまでもなく、本発明の枠内で、調節要素として、他の同様に作動する弁またはいわゆるアクチュエータを使用することも可能である。
【００３６】
記載の例示的な実施形態では、当該使用中のミルク容器１または１’の、一方でミルクの種類および／または充填レベルであり、さらには温度である主要パラメータを含むことによって、空気量調節器８用の目標値センサ９の調整を自動的に実施する。この目的のため、適切な表示要素２８を容器に設けており、それらは、ライン２９を介して目標値センサ９に対して作用的である。
【００３７】
個々の容器に対する目標値設定の割り当ては、方向弁４の当該切換位置を示すライン３０を介して実施される。同じポンプ出力の場合でも、当該ミルク容器１または１’の充填レベルに応じて、その容器が満杯であるときには、より多くのミルクが吸い上げられ、あるいはその容器またはそれらの容器が空または略空であるときには、より少ないミルクが吸い上げられる。従って、これに応じて、供給される空気を増減することによって、搬送中のミルクに対して空気は同じ比率に維持される。
【００３８】
ミルクフォームの温度は、目標値センサ９の調整のための他のパラメータとして作用する。この目的のため、ライン１４を介して方向弁２６を目標値センサ９に接続しており、これにより、当該運転状態「コールドミルクフォームまたはホットミルクフォーム」を、目標値センサに対して表示する。
【００３９】
記載の例示的な実施形態では、目標値センサ９は、さらに、ライン３２を介して、ポンプ３の現在の電力消費に応じて調整される。同じ量の出力に対して、稠度がより高い場合には、ポンプの仕事量はより大きくならざるを得ないので、場合によって、電力量は、調製中のミルクフォームの稠度に依存する。このようにして、ポンプのモータ電力供給ライン１８によって、フォームの稠度を調節することが可能であるとともに、それを、例えばカプチーノ、ラッテマキアート、ミルクコーヒー、または例えばチョコレート飲料など、調製すべき製品のタイプに応じて、プログラムすることが可能である。
【００４０】
記載の装置は、自動コーヒーマシンの構成要素として設計されている。しかしながら、独立した装置として機能することも容易に可能であり、または既製のマシンに後から組み込むことも可能である。
【００４１】
本発明による装置は、実際の装置が単純であること、および、供給される空気量は、主要パラメータを用いて自動的に調整されるので、手動で調整する必要がないこと、を特徴とする。それらの主要パラメータは、使用条件に応じて、ケースバイケースで選択することができる。
【００４２】
当然のことながら、このような調節は、別の実施形態によって実施することもできる。その場合、比例弁または絞り弁に代えて、例えば、逆止弁などを調節要素として用いることもできる。
【００４３】
ミルク吸入用のポンプ３または絞り点２２に代えて、蒸気噴射などと共に、試験済みベンチュリシステムによる吸入を用いることもできる。
【００４４】
本発明による装置またはコーヒーマシンの使用状況に応じて、目標値の設定用として、１つまたはいくつかのパラメータが効果的であり得る。
【００４５】
本発明について、上述の例示的な実施形態によって十分に提示している。当然のことながら、本発明は、さらなる変形例によって説明することもできる。その場合、いくつかのセンサを、例えば、２つのラインセクション２３ａ、２３ｂのそれぞれに設けることもできる。
【００４６】
原理的には、生成されるミルクフォームの稠度の変更を、例えば、調節弁によって絞り点で異なる絞り手段を用いることにより、またはポンプ速度を変更することにより、機械的手段によって実現することも可能である。
【図１】
2017121474.tif 000003
【外国語明細書】
2017121474000001.pdf