(57)【要約】【課題】洗浄水の散布にスライド方式を採用した食器洗浄機で発生する騒音を低減する。【解決手段】  洗浄スペースＷＳで洗浄水を散布する散布装置４０は、ノズル４１ａから噴射される洗浄水の噴射方向に延びるようにタブ１０に固定されたガイドレール５０と、ノズル４１ａと対向する偏向面６２ａを有するスライド部材６０と、スライド部材６０を往復動作させる駆動機構とを有している。ノズル４１ａから噴射された洗浄水を偏向面６２ａに衝突させてその進行方向を変えながらスライド部材６０が往復動作することにより、洗浄スペースＷＳに洗浄水が散布される。ガイドレール５０に、ガイドレール５０を加重するウエイト５４が内蔵されている。【選択図】図１
2017118936.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食器洗浄機であって、
洗浄スペースを区画するタブを内部に有する筐体と、
前記洗浄スペースで洗浄水を散布する散布装置と、
を備え、
前記散布装置は、
一定方向に洗浄水を噴射するように前記タブに固定されたノズルと、
前記ノズルから噴射される洗浄水の噴射方向に延びるように前記タブに固定されたガイドレールと、
前記ガイドレールにスライド可能に取り付けられ、前記ノズルと対向する偏向面を有するスライド部材と、
前記スライド部材を往復動作させる駆動機構と、
を有し、
前記ノズルから噴射された洗浄水を前記偏向面に衝突させてその進行方向を変えながら前記スライド部材が往復動作することにより、前記洗浄スペースに洗浄水が散布され、
前記ガイドレールに、当該ガイドレールを加重するウエイトが内蔵されている食器洗浄機。
【請求項２】
請求項１に記載の食器洗浄機において、
前記ウエイトが前記ガイドレールに沿って延びている食器洗浄機。
【請求項３】
請求項１又は請求項２に記載の食器洗浄機において、
前記ウエイトの表面が合成樹脂で被覆されている食器洗浄機。
【請求項４】
請求項１〜請求項３のいずれか一つに記載の食器洗浄機において、
前記ガイドレールが、前記タブに装着されるホルダを両端に有し、
前記ホルダに前記ウエイトが内蔵されている食器洗浄機。
【請求項５】
食器洗浄機であって、
洗浄スペースを形成するタブを内部に有する筐体と、
前記洗浄スペースで洗浄水を散布する散布装置と、
を備え、
前記散布装置は、
一定方向に洗浄水を噴射するように前記タブに固定されたノズルと、
前記ノズルから噴射される洗浄水の噴射方向に延びるように前記タブに固定されたガイドレールと、
前記ガイドレールにスライド可能に取り付けられ、前記ノズルと対向する偏向面を有するスライド部材と、
前記スライド部材を往復動作させる駆動機構と、
を有し、
前記ノズルから噴射された洗浄水を前記偏向面に衝突させてその進行方向を変えながら前記スライド部材が往復動作することにより、前記洗浄スペースに洗浄水が散布され、
前記ガイドレールの両端部に、前記スライド部材と前記タブとの間に介在する弾性部材が設けられている食器洗浄機。
【請求項６】
食器洗浄機であって、
洗浄スペースを形成するタブを内部に有する筐体と、
前記洗浄スペースで洗浄水を散布する散布装置と、
を備え、
前記散布装置は、
一定方向に洗浄水を噴射するように前記タブに固定されたノズルと、
前記ノズルから噴射される洗浄水の噴射方向に延びるように前記タブに固定されたガイドレールと、
前記ガイドレールにスライド可能に取り付けられ、前記ノズルと対向する偏向面を有するスライド部材と、
前記スライド部材を往復動作させる駆動機構と、
を有し、
前記ノズルから噴射された洗浄水を前記偏向面に衝突させてその進行方向を変えながら前記スライド部材が往復動作することにより、前記洗浄スペースに洗浄水が散布され、
前記ガイドレールに、当該ガイドレールを加重するウエイトが内蔵され、かつ、前記ガイドレールの両端部に、前記スライド部材と前記タブとの間に介在する弾性部材が設けられている食器洗浄機。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか一つに記載の食器洗浄機において、
前記ガイドレールの共振周波数が８３Ｈｚ以下に設定されている食器洗浄機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、食器洗浄機に関し、その中でも、洗浄水の散布にスライド方式を採用した食器洗浄機に関する。
【背景技術】
【０００２】
多くの食器洗浄機では、洗浄水の散布方式に、複数のノズルが設けられたアームを旋回させながら、これらノズルから洗浄水を噴射する方式（ノズル旋回方式）が採用されている（例えば特許文献１）。
【０００３】
通常、食器洗浄機の洗浄スペースは、隅部が角張った形状をしているため、ノズル旋回方式の場合、隅部に洗浄水が届き難く、洗浄ムラが生じ易いという問題がある。そこで、洗浄スペースの全域に洗浄水が行き渡るように、洗浄水の散布にスライド方式を採用した食器洗浄機が提案されている（特許文献２）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２００６−１２５号公報
【特許文献２】ＥＰ２６７１４９４Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
特許文献２の食器洗浄機では、洗浄スペースを区画しているタブの底部にガイドレールが設置されており、そのガイドレールに、横長なスライド部材が往復動作するように取り付けられている。往復動作するこのスライド部材に向けて、横並びに配置された複数のノズルから洗浄水を水平に噴射し、スライド部材で洗浄水を跳ね上げるようにしている。従って、この食器洗浄機によれば、角張った隅部を含め、洗浄スペースの全体に洗浄水を行き渡らせることができるので、洗浄ムラが抑制できる。
【０００６】
しかし、洗浄水の散布に、このようなスライド方式を採用した場合、水の衝突によってスライド部材で振動が発生し、この振動がタブに伝わって騒音が発生するという問題がある。
【０００７】
そこで本発明の目的は、洗浄水の散布にスライド方式を採用した食器洗浄機で発生する騒音を低減することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明に係る食器洗浄機は、洗浄スペースを区画するタブを内部に有する筐体と、前記洗浄スペースで洗浄水を散布する散布装置と、を備える。
【０００９】
前記散布装置は、一定方向に洗浄水を噴射するように前記タブに固定されたノズルと、前記ノズルから噴射される洗浄水の噴射方向に延びるように前記タブに固定されたガイドレールと、前記ガイドレールにスライド可能に取り付けられ、前記ノズルと対向する偏向面を有するスライド部材と、前記スライド部材を往復動作させる駆動機構と、を有している。
【００１０】
そして、前記ノズルから噴射された洗浄水を前記偏向面に衝突させてその進行方向を変えながら前記スライド部材が往復動作することにより、前記洗浄スペースに洗浄水が散布されるように構成されており、前記ガイドレールに、当該ガイドレールを加重するウエイトが内蔵されている。
【００１１】
すなわち、この食器洗浄機には、洗浄水の散布方式にスライド方式を採用した散布装置が備えられており、そのガイドレールにウエイトが内蔵されている。それにより、ガイドレールの共振周波数が低下し、スライド部材の振動がタブに伝わって発生する騒音を効果的に低減することができる。
【００１２】
しかも、ウエイトはガイドレールに内蔵されているので、ウエイトの設置により、洗浄スペースに余計な出っ張りが生じたり洗浄スペースが狭くなるなどの不具合もなく、美観が悪化することもない。
【００１３】
前記ウエイトは、前記ガイドレールに沿って延びるようにするとよい。
【００１４】
そうすれば、ガイドレールの強度及び剛性が強化され、少ない加重でガイドレールの共振周波数を低下できる。
【００１５】
また、前記ウエイトの表面が合成樹脂で被覆されているようにしてもよい。
【００１６】
そうすれば、合成樹脂によって錆が防止できるので、鉛などの金属素材をウエイトの主体に使用でき、安価で実用的なウエイトを実現できる。
【００１７】
また、前記ガイドレールが、前記タブに装着されるホルダを両端に有し、前記ホルダに前記ウエイトが内蔵されているようにしてもよい。
【００１８】
この場合も、ガイドレールに内蔵するのと同様に、ガイドレールの共振周波数を低下させることができ、外観を変えずに騒音が低減できるガイドレールを容易に実現できる。
【００１９】
前記ガイドレールにウエイトを内蔵するのではなく、前記ガイドレールの両端部に、前記スライド部材と前記タブとの間に介在する弾性部材が設けられているようにしてもよい。
【００２０】
この場合でも、ガイドレールに内蔵するのと同様に、ガイドレールの共振周波数を低下ささせることができるが、双方実施するのがより好ましい。
【００２１】
特に、前記ガイドレールの共振周波数は８３Ｈｚ以下に設定されているようにするとよい。
【００２２】
そうすれば、例えば１２０Hz〜５００Hzなどの、８３Ｈｚの√２倍以上の周波数帯の騒音が効果的に低減できるようになる。
【発明の効果】
【００２３】
本発明の食器洗浄機によれば、騒音を低減することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】食器洗浄機を示す断面図である。
【図２】タブの下部を示す斜視図である。
【図３】下側散布装置を示す斜視図である。
【図４】ガイドレールのレール本体の構造を示す斜視図である。
【図５】フロントホルダの構造を示す断面図である。
【図６】図３における矢印Ｉの部分の構造を示す斜視図である。
【図７】図６のＩＩ−ＩＩ線での断面図である。
【図８】試験結果の一例を示すグラフである。
【図９】試験結果の一例を示すグラフである。
【図１０】実施形態の変形例の要部を示す概略図である。
【図１１】実施形態の変形例の要部を示す概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。ただし、以下の説明は、本質的に例示に過ぎず、本発明、その適用物あるいはその用途を制限するものではない。
【００２６】
図１に、本実施形態の食器洗浄機１を示す。食器洗浄機１は、スプーンや皿などの食器を自動的に洗浄することができる装置であり、台所や調理室に設置される。食器洗浄機１は、前面（図１において左側）に開口を有する箱形状の筐体２を有し、その開口を開閉するドア３が筐体２に取り付けられている。
【００２７】
筐体２の内部には、前面に開口を有する箱形状のタブ１０が設置されている。タブ１０の開口は、筐体２の開口に連結されており、ドア３を閉じることでタブ１０の内部に直方体形状の洗浄スペースＷＳが区画され、ドア３を開くことでこれら開口を通じて洗浄スペースＷＳが外部に開放されるようになっている。
【００２８】
洗浄スペースＷＳには、２つのバスケット２０、上側散布装置３０、下側散布装置４０などが設置されている。
【００２９】
各バスケット２０は、洗浄対象の食器が収容されるトレイ状のバスケット２０である。各バスケット２０は、タブ１０の両側壁に設置された一対のガイド２１，２１により、前後方向にスライド自在に支持されている。それにより、各バスケット２０は、タブ１０の内部中央に収容される洗浄位置から外部に引き出せるようになっている。
【００３０】
一方のバスケット２０（上側バスケット２０）はタブ１０の上部に配置され、他方のバスケット２０（下側バスケット２０）は、タブ１０の下部に配置されている。上側バスケット２０及び下側バスケット２０は、互いに離れて配置されており、これらの間に上側散布装置３０が配置され、下側バスケット２０の下方に下側散布装置４０が配置されている。
【００３１】
図２にも示すように、上側散布装置３０は、いわゆるノズル旋回方式が採用されており、支持アーム３１、旋回アーム３２などで構成されている。支持アーム３１は、その内部を洗浄水が流れる中空の部材である。支持アーム３１は、タブ１０の後壁に沿って取り付けられた送水管３３に片持ち状に支持されている。
【００３２】
旋回アーム３２は、その上部に複数のノズル３２ａを有する中空の部材であり、その中央部が、支持アーム３１に旋回自在に支持されている。送水管３３、支持アーム３１、及び旋回アーム３２を通じてこれらノズル３２ａに洗浄水が供給可能に構成されており、これらノズル３２ａに洗浄水が供給されることで、旋回アーム３２が旋回しながら各ノズル３２ａから洗浄水が上方の上側バスケット２０に向けて噴射されるようになっている。
【００３３】
タブ１０の底壁１０ａは中央部が凹む曲面状に形成されており、その中央部に、下方に窪んだサンプ１１が形成されている。サンプ１１の下部には、脱着可能な濾材で覆われた排水口１１ａが設けられている。タブ１０の下方にはポンプ１２が設置されている。ポンプ１２は、洗浄時にサンプ１１に溜まる洗浄水を排水口１１ａを通じて吸引し、送水管３３を通じて上側散布装置３０及び下側散布装置４０に洗浄水を圧送するように構成されている。
【００３４】
また、食器洗浄機１には、図示しないが、タブ１０の内部に外部から水を供給する給水機構や、タブ１０の内部で不要になった水を外部に排水する排水機構、ポンプ１２の駆動を制御する制御装置、食器洗浄機１を操作する操作装置などが設けられている。
【００３５】
下側散布装置４０は、タブ１０の底壁１０ａの上に設置されている。下側散布装置４０には、いわゆるスライド方式が採用されており、その上方の下側バスケット２０に向けて洗浄水を散布するように下側散布装置４０は構成されている。
【００３６】
（下側散布装置）
図３に詳しく示すように、下側散布装置４０は、スプレーユニット４１、ガイドレール５０、スライドベーン６０（スライド部材）などで構成されている。下側散布装置４０では、スプレーユニット４１から前方に噴射された洗浄水をスライドベーン６０の偏向面６２ａに衝突させ、その進行方向を上方に変えながらスライドベーン６０が往復動作することにより、洗浄水が下側バスケット２０に向けて散布されるように構成されている。
【００３７】
スプレーユニット４１は、タブ１０の内部の左右の幅と略同じ長さを有する横長な部材であり、タブ１０の後側の下隅に固定されている。スプレーユニット４１には、洗浄水を噴射する複数のノズル４１ａ（図例では６個）が一定の間隔で設けられている。
【００３８】
スプレーユニット４１は、送水管３３を介してポンプ１２に接続されており、ポンプ１２から圧送される洗浄水が各ノズル４１ａから噴射されるようになっている。これらノズル４１ａの噴射口は、前方に向いており、図１に示したように、タブ１０の底壁１０ａと略平行に、前方に向かって洗浄水を噴射するように設定されている。
【００３９】
ガイドレール５０は、レール本体５１と、その両端部に装着されたフロントホルダ５２及びリアホルダ５３と、を有する横長な部材であり、タブ１０の内部の前後の長さと略同じ長さを有している。ガイドレール５０は、タブ１０の左右方向の中間部位を、タブ１０の底壁１０ａと略平行に前後方向に延びた状態で、フロントホルダ５２及びリアホルダ５３を介して底壁１０ａの上に固定されている。
【００４０】
図４に示すように、レール本体５１は、横断面がアーチ形状をしたステンレス製の中空角柱状のレールカバー５１ａと、レールカバー５１ａを加重するステンレス製の中実角柱状のウエイト５４とを有している。ウエイト５４の外寸法はレール本体５１の内寸法よりも小さく、ウエイト５４の各端部がレールカバー５１ａの上壁部の各端部にネジ止めされた状態で、レールカバー５１ａに沿って延びるようにレールカバー５１ａに内蔵されている。
【００４１】
図５に示すように、フロントホルダ５２は、合成樹脂の射出成形品からなるホルダ本体５２ａと、ゴムや合成樹脂等の弾性部材で形成されたダンパーコネクタ５２ｂとを有しており、ホルダ本体５２ａは、ダンパーコネクタ５２ｂを介して底壁１０ａの前部に装着されている。レール本体５１の前端部は、フロントホルダ５２に固定されている。
【００４２】
リアホルダ５３も、図３に示すように、フロントホルダ５２と同様に、合成樹脂の射出成形品からなるホルダ本体５３ａと、ゴムや合成樹脂等の弾性部材で形成されたダンパーコネクタ５３ｂとを有している。ホルダ本体５３ａは、フロントホルダ５２とは異なり、スプレーユニット４１に組み込まれた状態で、直接、底壁１０ａの後部に装着されている。そして、レール本体５１の後端部が、ダンパーコネクタ５３ｂを介してホルダ本体５３ａに固定されている。
【００４３】
スライドベーン６０は、ガイドレール５０にスライド可能に取り付けられたスライダー６１と、スライダー６１に取り付けられるベーン６２とを有している。ベーン６２は、タブ１０の内部の左右の幅と略同じ長さを有する軽量で横長な合成樹脂製の部材であり、ガイドレール５０に略直交してスプレーユニット４１と略平行になるように配置されている。
【００４４】
ベーン６２は、スプレーユニット４１の側に、各ノズル４１ａと対向する偏向面６２ａを有している。偏向面６２ａは傾斜しており、各ノズル４１ａの噴射口から噴射される洗浄水は、偏向面６２ａに衝突して上方に跳ね上げられるように設定されている。
【００４５】
図６，図７に示すように、スライダー６１は、合成樹脂製の部材であり、スライダー本体６１ａとベルト係合部材６１ｂとで構成されている。スライダー本体６１ａは、レール本体５１の外寸法よりも内寸法が僅かに大きい中空角柱形状を有し、レール本体５１の外側に嵌め込まれてスライド自在となっている。スライダー本体６１ａの両側面には、ベーン６２を支持する突起が形成されている。
【００４６】
ガイドレール５０には、スライダー６１を往復動作させる駆動機構が組み込まれている。駆動機構は、フロントプーリー７１やリアプーリー７２（図１にのみ示す）、これらに架け渡された無端ベルト７３、リアプーリー７２に接続されたモータ７３などで構成されている。無端ベルト７３は、レール本体５１の内部に存在しているウエイト５４の両側の隙間に移動自在に収容されている。
【００４７】
スライダー本体６１ａの下壁部には、レール本体５１の下側のスリットを通じてレール本体５１に入り込む係合突起６１ｃが形成されている。ベルト係合部材６１ｂは、この係合突起６１ｃに係合されることにより、スライダー本体６１ａに一体化されている。ベルト係合部材６１ｂは、ウエイト５４の両側の隙間に入り込むベルト挟持部６１ｄを有しており、そのベルト挟持部６１ｄが無端ベルト７３の一方を挟持している。
【００４８】
従って、モータ７３が駆動されてリアプーリー７２が回転することで、無端ベルト７３を介してスライダー６１がガイドレール５０に沿ってスライドし、モータ７３の回転制御により、スライドベーン６０がタブ１０の内部を前後方向に往復動作する。すなわち、スライドベーン６０は、四隅を含む洗浄スペースＷＳの全域にわたって移動するため、洗浄水の散布時には、洗浄スペースＷＳの全体に洗浄水を行き渡らせることができ、洗浄ムラが抑制できる。
【００４９】
一方、洗浄水の散布時には、各ノズル４１ａから噴射された洗浄水がスライドベーン６０に衝突し、スライドベーン６０に振動が発生する。この振動がガイドレール５０からタブ１０に伝わることで騒音が発生するが、この食器洗浄機１では、ガイドレール５０にウエイト５４が内蔵されており、ガイドレール５０が加重されている。
【００５０】
それにより、スライドベーン６０に起因して振動するガイドレール５０の共振周波数が８３Hz以下となるように、換言すればスライドベーン６０の振動によってタブ１０が１次共振する共振周波数が８３Hz以下となるように設定されている。
【００５１】
ガイドレール５０の共振周波数を８３Hz以下とすることで、例えば１２０Hz〜５００Hzなどの、８３Hzの√２倍以上の周波数帯の騒音が効果的に低減できるようになる。
【００５２】
しかも、ウエイト５４がガイドレール５０に沿って延びているため、ガイドレール５０の強度及び剛性が強化され、少ない加重でガイドレール５０の共振周波数を低下できるようになっている。
【００５３】
更に、フロントホルダ５２及びリアホルダ５３には、スライドベーン６０とタブ１０との間に介在するようにダンパーコネクタ５２ｂ，５３ｂが設けられているので、スライドベーン６０からタブ１０に伝わる振動が減少し、よりいっそう少ない加重でガイドレール５０の共振周波数を低下できるようになっている。
【００５４】
図８，図９に、試験結果の一例を示す。図８は、フロントホルダ５２及びリアホルダ５３の各ダンパーコネクタ５２ｂ，５３ｂの硬度を変えた場合のガイドレール５０の共振周波数の変化を調べた結果を表している。Ｘ方向はタブ１０の前後方向の共振周波数であり、Ｙ方向はタブ１０の左右方向の共振周波数であり、Ｚ方向はタブ１０の上下方向の共振周波数である。
【００５５】
実施例は３パターンであり、いずれもウエイト５４が設けられ、フロントホルダ５２及びリアホルダ５３の双方にダンパーコネクタ５２ｂ，５３ｂが設けられている。実施例１よりも実施例２、実施例２よりも実施例３の方がダンパーコネクタの硬度が低くなっている。比較例では、ウエイト５４が無く、フロントホルダ５２にのみダンパーコネクタ５２ｂが設けられている。
【００５６】
図８に示されるように、実施例１〜３の共振周波数は、いずれも８３Hz以下となっており、ウエイト５４による加重やダンパーコネクタ５２ｂによる減振により、ガイドレール５０の共振周波数は適切に低下できている。
【００５７】
図９は、実施例２の食器洗浄機で発生する騒音を表したグラフである。実線が実施例２の騒音を示しており、破線は比較例の騒音を表している。実施例２の騒音は、比較例の騒音に比べて、１２０Hz〜５００Hz辺りの周波数帯で騒音が低くなっており、効果的に騒音が低減できていることがわかる。
【００５８】
このように、本実施形態の食器洗浄機１によれば、ガイドレール５０が加重され、また、ガイドレール５０の両端部に、スライドベーン６０とタブ１０との間に介在するダンパーコネクタ５２ｂ，５３ｂが設けられているので、洗浄水の散布時にスライドベーン６０で発生してタブ１０に伝わる振動が抑制され、騒音を効果的に低減できる。
【００５９】
ウエイト５４はガイドレール５０に内蔵されているので、ウエイト５４の設置により、洗浄スペースＷＳが狭くなって出っ張りが生じるなどの不具合もなく、美観が悪化することもない。
【００６０】
なお、本発明にかかる食器洗浄機は、上述した実施形態に限定されず、それ以外の種々の構成をも包含する。
【００６１】
実施形態では、ウエイトによる加重と、ダンパーコネクタによる減振との双方を行う場合を例示したが、いずれか一方のみを行ってもよい。
【００６２】
実施形態では、ステンレス製の中実角柱状のウエイト５４を示したが、図１０に示すように、表面を合成樹脂５４ａで被覆したウエイト５４’を用いてもよい。そうすれば、合成樹脂５４ａによって錆が防止できるので、鉛などの金属素材をウエイト５４’の主体に使用でき、安価で実用的なウエイトを実現できる。
【００６３】
また、実施形態では、レール本体５１にウエイト５４を設けたが、フロントホルダ５２やリアホルダ５３に設けてもよい。例えば、図１１に示すように、フロントホルダ５２を、金属ブロック８０が内蔵されるようにモールド成形すれば、外観を変えずに騒音が低減できるガイドレール５０を容易に実現できる。リアホルダ５３も、ダンパーコネクタ５３ｂをフロントホルダ５２のダンパーコネクタ５２ｂと同様に構成すれば、ウエイト５４を内蔵させることができる。
【００６４】
レールカバー５１ａの板厚を大きくしてその重量を増加させ、レールカバー５１ａでウエイト５４を兼用することで、内蔵するウエイト５４を省略してもよい。下側散布装置４０の配置はタブ１０の下部に限らない。ノズル４１ａの噴射方向やスライドベーン６０がスライドする方向も前後に限らない。
【符号の説明】
【００６５】
１  食器洗浄機
２  筐体
３  ドア
１０  タブ
２０  バスケット
３０  上側散布装置
４０  下側散布装置
４１ａ  ノズル
５０  ガイドレール
５２  フロントホルダ
５３  リアホルダ
５４  ウエイト
６０  スライドベーン（スライド部材）
６２ａ  偏向面
７１  フロントプーリー
７２  リアプーリー
７３  無端ベルト
７３  モータ
ＷＳ  洗浄スペース
【図１】
2017118936.tif 000003
【図２】
2017118936.tif 000004
【図３】
2017118936.tif 000005
【図４】
2017118936.tif 000006
【図５】
2017118936.tif 000007
【図６】
2017118936.tif 000008
【図７】
2017118936.tif 000009
【図８】
2017118936.tif 000010
【図９】
2017118936.tif 000011
【図１０】
2017118936.tif 000012
【図１１】
2017118936.tif 000013