(57)【要約】【課題】簡易な操作により、端末装置のユーザに適した言語のデータを取得して画像を形成し得るようにする。【解決手段】画像形成システム１では、端末装置３においてユーザからファイルの取得及び印刷が指示されると、画像形成装置２によりサーバ装置５から該ファイルの対応言語リストＬ１を取得し、端末装置３の基本言語がある場合には、この基本言語のファイルを該サーバ装置５から取得して印刷する。これにより画像形成システム１では、ユーザに言語を選択する操作を行わせること無く、該ユーザにとって最も扱い慣れた言語であると見なし得る基本言語のファイルを、サーバ装置５から取得して印刷することができる。【選択図】図５
2017151734.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザに使用される端末装置及び媒体に画像を形成する画像形成装置が第１通信手段により通信接続され、且つ該画像形成装置及びサーバ装置が第２通信手段により通信接続された画像形成システムであって、
前記サーバ装置は、
同等の内容を複数の言語によりそれぞれ表した複数のデータをそれぞれ記憶する記憶部
を具え、
前記端末装置は、
予め設定された基本言語により情報を表示する表示部と、
前記ユーザの操作指示に基づき、前記データを表す画像を前記媒体に形成する画像形成指示を受け付ける操作部と、
前記第１通信手段により、前記データの取得を指示する取得指示と、該データを表す画像の前記媒体への形成を指示する画像形成指示と、前記基本言語を表す基本言語情報とを前記画像形成装置へ送信する端末通信部と
を具え、
前記画像形成装置は、
前記第１通信手段により、前記端末装置から前記取得指示、前記画像形成指示及び前記基本言語情報を受信する画像形成第１通信部と、
前記第２通信手段により、前記サーバ装置が記憶している前記データを表す言語の種類を問い合わせる画像形成第２通信部と、
前記基本言語により表された前記データが前記サーバ装置に記憶されていた場合に、前記基本言語を取得言語に決定し、前記画像形成第２通信部により前記サーバ装置から前記取得言語の前記データを受信させる制御部と、
前記サーバ装置から受信した前記取得言語の前記データを表す画像を前記媒体に形成する画像形成部と
を具えることを特徴とする画像形成システム。
【請求項２】
前記画像形成装置の前記制御部は、前記基本言語により表された前記データが前記サーバ装置に記憶されていなかった場合に、前記サーバ装置に記憶されている前記データの言語の種類を前記端末装置の前記表示部に表示させ、該端末装置の前記操作部を介して前記ユーザに選択された言語である選択言語を前記取得言語に決定する
ことを特徴とする請求項１に記載の画像形成システム。
【請求項３】
前記画像形成装置の前記制御部は、前記ユーザによる前記端末装置の前記操作部を介した操作指示に基づき、前記取得言語の前記データを前記画像形成第１通信部により前記端末装置へ転送する
ことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の画像形成システム。
【請求項４】
前記画像形成装置の前記制御部は、前記基本言語により表された前記データが前記サーバ装置に記憶されていた場合、さらに前記端末装置の前記表示部を介して前記ユーザに前記基本言語の前記データを取得するか否かを問い合わせ、
前記操作部を介して前記基本言語の前記データを取得する指示を受けた場合には、該基本言語を前記取得言語に決定し、
前記操作部を介して前記基本言語の前記データを取得しない指示を受けた場合には、前記サーバ装置に記憶されている前記データの言語の種類を前記端末装置の前記表示部に表示させ、該端末装置の前記操作部を介して前記ユーザに選択された言語である選択言語を前記取得言語に決定する
ことを特徴とする請求項１に記載の画像形成システム。
【請求項５】
ユーザに使用され、予め設定された基本言語により情報を所定の表示部に表示する端末装置との間で通信接続する第１通信部と、
同等の内容を複数の言語によりそれぞれ表した複数のデータをそれぞれ記憶するサーバ装置との間で通信接続する第２通信部と、
前記端末装置から、前記サーバ装置の前記データを取得する取得指示と、前記データを表す画像を所定の媒体に形成する画像形成指示とを受け付けると共に、前記基本言語を表す基本言語情報を取得する指示受付処理部と、
前記サーバ装置に対し、該サーバ装置が記憶している前記データを表す言語の種類を問い合わせる問合せ処理部と、
前記基本言語により表された前記データが前記サーバ装置に記憶されていた場合に、前記基本言語を取得言語に決定する取得言語決定部と、
前記サーバ装置から前記取得言語の前記データを取得する取得処理部と、
前記サーバ装置から受信した前記取得言語の前記データを表す画像を前記媒体に形成する画像形成部と
を具えることを特徴とする画像形成装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は画像形成システム及び画像形成装置に関し、例えば電子写真式の画像形成装置（いわゆるプリンタ）に加えてユーザに操作される端末装置やデータを記憶しているサーバ装置等を有する画像形成システムに適用して好適なものである。
【背景技術】
【０００２】
従来、画像形成システムは、例えば端末装置から画像形成装置へデータを供給すると、当該画像形成装置においてＬＥＤ（Light Emitting Diode）ヘッド等の露光装置によりトナー画像を形成し、これを用紙等の媒体に転写して用紙に定着させることにより、この用紙の紙面に画像を形成する（すなわち印刷する）ものが広く普及している。
【０００３】
また、例えばネットワークに接続されたサーバ装置がデータを記憶している場合、端末装置がこのサーバ装置からデータを取得し、これを有線通信又は無線通信、若しくは記憶媒体の挿脱等によって画像形成装置へ引き渡すことにより、このデータに基づいた画像を媒体に形成できる（例えば、特許文献１参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２０１０−５５４９２号公報（図４）
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、かかる構成の画像形成システムでは、まず端末装置によりデータをサーバ装置から取得し、次に該端末装置から画像形成装置へデータを引き渡す必要がある。このため画像形成システムでは、端末装置を操作するユーザに様々な作業を行わせる必要があり、煩雑であるという問題があった。
【０００６】
特に画像形成システムでは、互いに異なる言語により同等の内容が表された複数のデータがサーバ装置にそれぞれ記憶されている場合、ユーザに言語を選択させた上でデータを取得する必要があるため、該ユーザにさらに煩雑な操作を行わせる必要があった。
【０００７】
本発明は以上の点を考慮してなされたもので、簡易な操作により、端末装置のユーザに適した言語のデータを取得して画像を形成し得る画像形成システム及び画像形成装置を提案しようとするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
かかる課題を解決するため本発明の画像形成システムにおいては、ユーザに使用される端末装置及び媒体に画像を形成する画像形成装置が第１通信手段により通信接続され、且つ該画像形成装置及びサーバ装置が第２通信手段により通信接続された画像形成システムであって、サーバ装置には、同等の内容を複数の言語によりそれぞれ表した複数のデータをそれぞれ記憶する記憶部を設け、端末装置には、予め設定された基本言語により情報を表示する表示部と、ユーザの操作指示に基づき、データを表す画像を媒体に形成する画像形成指示を受け付ける操作部と、第１通信手段により、データの取得を指示する取得指示と、該データを表す画像の媒体への形成を指示する画像形成指示と、基本言語を表す基本言語情報とを画像形成装置へ送信する端末通信部とを設け、画像形成装置には、第１通信手段により、端末装置から取得指示、画像形成指示及び基本言語情報を受信する画像形成第１通信部と、第２通信手段により、サーバ装置が記憶しているデータを表す言語の種類を問い合わせる画像形成第２通信部と、基本言語により表されたデータがサーバ装置に記憶されていた場合に、基本言語を取得言語に決定し、画像形成第２通信部によりサーバ装置から取得言語のデータを受信させる制御部と、サーバ装置から受信した取得言語のデータを表す画像を媒体に形成する画像形成部とを設けるようにした。
【０００９】
また本発明の画像形成装置においては、ユーザに使用され、予め設定された基本言語により情報を所定の表示部に表示する端末装置との間で通信接続する第１通信部と、同等の内容を複数の言語によりそれぞれ表した複数のデータをそれぞれ記憶するサーバ装置との間で通信接続する第２通信部と、端末装置から、サーバ装置のデータを取得する取得指示と、データを表す画像を所定の媒体に形成する画像形成指示とを受け付けると共に、基本言語を表す基本言語情報を取得する指示受付処理部と、サーバ装置に対し、該サーバ装置が記憶しているデータを表す言語の種類を問い合わせる問合せ処理部と、基本言語により表されたデータがサーバ装置に記憶されていた場合に、基本言語を取得言語に決定する取得言語決定部と、サーバ装置から取得言語のデータを取得する取得処理部と、サーバ装置から受信した取得言語のデータを表す画像を媒体に形成する画像形成部とを設けるようにした。
【００１０】
本発明では、端末装置で用いられている基本言語が、ユーザにとって扱い慣れた言語であり、データを表す言語として所望するものでもあると見なし、画像形成装置が端末装置から基本言語情報を取得し、サーバ装置に基本言語のデータが記憶されていた場合に基本言語を取得言語とする。これにより本発明では、ユーザに言語の選択に関する煩わしい操作をさせること無く、該ユーザが扱い慣れた基本言語により表されたデータをサーバ装置から取得でき、さらに画像として媒体に形成することができる。
【発明の効果】
【００１１】
本発明によれば、簡易な操作により、端末装置のユーザに適した言語のデータを取得して画像を形成し得る画像形成システム及び画像形成装置を実現できる。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】画像形成システムの構成を示す略線図である。
【図２】画像形成装置の構成を示す略線的ブロック図である。
【図３】端末装置の構成を示す略線的ブロック図である。
【図４】サーバ装置の構成を示す略線的ブロック図である。
【図５】ファイル取得印刷シーケンスを示すシーケンスチャートである。
【図６】対応言語リストの構成を示す略線図である。
【図７】取得言語決定処理手順を示すフローチャートである。
【図８】確認画面の構成を示す略線図である。
【図９】言語選択画面の構成を示す略線図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について、図面を用いて説明する。
【００１４】
［１．画像形成システムの構成］
［１−１．画像形成システムの構成］
図１に示すように、第１の実施の形態による画像形成システム１は、画像形成装置２と端末装置３との間が第１通信手段としての近距離無線通信４により通信接続され、且つ該画像形成装置２とサーバ装置５との間が第２通信手段としてのインターネット６により通信接続された構成となっている。
【００１５】
画像形成装置２は、いわゆるプリンタとなっており、端末装置３等の上位装置からデータ及び印刷指示を受け付けると、該データを表す画像を媒体としての用紙に形成する、すなわち印刷するようになっている。因みに画像形成装置２は、例えば駅や空港、あるいは観光案内所のように、不特定のユーザにより一時的に使用されるような場所に設置されている。
【００１６】
この画像形成装置２は、図２に示すように、その内部に制御部１１、記憶部１２、インタフェース部１３、表示操作部１４及び画像形成部１５を有している。制御部１１は、図示しないＣＰＵ（Central Processing Unit）を中心に構成されており、記憶部１２から種々のプログラムを読み出して適宜実行することにより種々の処理を行い、画像形成装置２を統括的に制御する。
【００１７】
また制御部１１は、記憶部１２から所定のプログラムを読み出して実行することにより、その内部に機能ブロックとして指示受付処理部２１、問合せ処理部２２、取得言語決定部２３及び取得処理部２４を構成するようになっている（詳しくは後述する）。
【００１８】
記憶部１２は、不揮発性のＲＯＭ（Read Only Memory）やフラッシュメモリ、並びに揮発性のＲＡＭ（Random Access Memory）等により構成されている。このうち不揮発性のＲＯＭやフラッシュメモリには、印刷処理や通信処理等の種々の処理を行うためのプログラムや各種設定値等、種々の情報が記憶されている。
【００１９】
インタフェース部１３には、第１通信部１６及び第２通信部１７が設けられている。第１通信部１６は、例えばＩＳＯ（International Organization for Standardization）／ＩＥＣ（International Electrotechnical Commission）１４４４３、１５６９３、１８０９２又は２１４８１等の規格に準拠したＮＦＣ（Near Field Communication）と呼ばれる近距離無線通信４により、端末装置３との間で種々の情報を送受信する。因みに近距離無線通信４は、例えば端末装置３が画像形成装置２から数［ｃｍ］程度の近距離に配置された場合、すなわちユーザにより端末装置３を画像形成装置２の近傍に「かざす」操作がなされた場合に、通信接続される。
【００２０】
第２通信部１７は、例えばＩＥＥＥ(Institute of Electrical and Electronics Engineers)８０２．３ｕ／ａｂ等の規格に準拠した有線ＬＡＮ（Local Area Network）又はＩＥＥＥ８０２．１１ａ／ｂ／ｇ／ｎ／ａｃ等の規格に準拠した無線ＬＡＮによる通信を行い、インターネット６を介してサーバ装置５との間で種々の情報を送受信する。
【００２１】
さらにインタフェース部１３の内部には、データ送信部１８及びデータ受信部１９が設けられている。データ送信部１８は、制御部１１から供給される種々のデータに対して、用いる通信手段（有線ＬＡＮ、無線ＬＡＮ又はＮＦＣ）に応じて所定の符号化処理やパケット化処理、及び変調処理等を行うことにより電気信号を生成し、これを第１通信部１６又は第２通信部１７に供給して送信させる。
【００２２】
データ受信部１９は、近距離無線通信４（図１）から第１通信部１６を介して受信した無線信号、又はインターネット６から第２通信部１７を介して受信した無線信号若しくは電気信号に対し、所定の復調処理、逆パケット化処理や復号化処理等を行うことによりデータを復元し、これを制御部１１へ供給する。
【００２３】
表示操作部１４は、いわゆるタッチパネルとなっており、各種情報や操作入力用の画面を表示する表示部としてのＬＣＤ（Liquid Crystal Display）と、ユーザによる操作指示等を入力する操作部としてのタッチセンサとが一体化されている。
【００２４】
画像形成部１５は、図示しない露光装置や定着装置、及び用紙の搬送機構等を有している。画像形成部１５は、搬送機構によって用紙を搬送すると共に、制御部１１から供給されるデータに基づき露光装置において露光処理を行うことによりトナー画像を形成し、このトナー画像を用紙に転写して、定着装置によってこのトナー画像を用紙に定着させることにより印刷を行う。
【００２５】
端末装置３は、いわゆるスマートフォンやタブレット型端末のような、小型の携帯可能な情報処理装置となっている。この端末装置３は、所有するユーザにより容易に使用し得るように予め種々の設定がなされており、該ユーザにより様々な場所へ持ち運ばれて使用される。
【００２６】
端末装置３は、図３に示すように、その内部に制御部３１、記憶部３２、インタフェース部３３、表示操作部３４及び撮像部３５を有している。制御部３１は、画像形成装置２の制御部１１と同様、図示しないＣＰＵを中心に構成されており、記憶部３２から種々のプログラムを読み出して適宜実行することにより種々の処理を行い、端末装置３を統括的に制御する。また制御部３１は、記憶部３２から所定のプログラムを読み出して実行することにより、その内部に機能ブロックとしてコード読取部４１及び基本言語取得部４２を構成するようになっている（詳しくは後述する）。
【００２７】
記憶部３２は、画像形成装置２の記憶部１２と同様、不揮発性のＲＯＭやフラッシュメモリ、並びに揮発性のＲＡＭ等により構成されている。このうち不揮発性のＲＯＭやフラッシュメモリには、ＯＳ（Operating System）のような基本プログラムや、印刷処理等の種々の処理を行うためのアプリケーションプログラム、或いは各種設定値のような種々の情報が記憶されている。
【００２８】
ところで端末装置３は、一般的なコンピュータ装置と同様、基本プログラムを実行した状態で、各種アプリケーションプログラムを実行し得るようになっている。この基本プログラムは、様々な国や地域で様々なユーザに使用されることを想定し、表示や入力、或いは各種情報の記憶時に使用する言語（例えば英語や中国語等）を、ユーザの好みや必要に合わせて設定させ得るようになっている。以下、このように端末装置３に設定された言語を基本言語と呼ぶ。端末装置３は、設定された基本言語の種類（すなわち何れの言語であるか）を示す基本言語情報を、各種設定値等と共に、記憶部３２における不揮発性のフラッシュメモリに記憶させている。
【００２９】
インタフェース部３３は、画像形成装置２におけるインタフェース部１３の第１通信部１６と同様、例えばＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３、１５６９３、１８０９２又は２１４８１等の規格に準拠したＮＦＣと呼ばれる近距離無線通信４により、画像形成装置２との間で種々の情報を送受信する。またインタフェース部３３には、画像形成装置２のインタフェース部１３に設けられているデータ送信部１８及びデータ受信部１９と同様のデータ送信部３８及びデータ受信部３９が設けられている。
【００３０】
表示操作部３４は、画像形成装置２の表示操作部１４と同様のタッチパネルとなっており、文字列や画像、或いは操作入力用の画面等、種々の情報を表示する表示部としてのＬＣＤと、ユーザによる操作指示を受け付ける操作部としてのタッチセンサとが一体化されている。撮像部３５は、撮像素子及びレンズ等により一般的なディジタルカメラと同様に構成されており、周囲の風景を撮像して静止画像や動画像を生成し、これを制御部３１へ供給する。
【００３１】
サーバ装置５は、一般的なコンピュータ装置と同様に構成されており、制御部５１、記憶部５２及びインタフェース部５３を有している。制御部５１は、画像形成装置２の制御部１１及び端末装置３の制御部３１と同様、図示しないＣＰＵを中心に構成されており、記憶部５２から種々のプログラムを読み出して適宜実行することにより種々の処理を行い、サーバ装置５を統括的に制御する。
【００３２】
記憶部５２は、画像形成装置２の記憶部１２や端末装置３の記憶部３２と同様、不揮発性のＲＯＭやハードディスクドライブ、並びに揮発性のＲＡＭ等により構成されている。このうち不揮発性のＲＯＭやハードディスクドライブには、通信処理等の種々の処理を行うためのプログラムや、同等の内容が複数の異なる言語によりそれぞれ表された複数のファイル、さらにはこれらのファイルを表す各言語をリスト化した対応言語リスト等、種々の情報が記憶されている。因みにこのファイルは、例えば各言語により地名等が表記された地図を表すデータが含まれている。
【００３３】
インタフェース部５３は、画像形成装置２におけるインタフェース部１３の第２通信部１７と同様、例えばＩＥＥＥ８０２．３ｕ／ａｂ等の規格に準拠した有線ＬＡＮによる通信を行い、インターネット６を介して画像形成装置２との間で種々の情報を送受信する。またインタフェース部５３には、画像形成装置２のインタフェース部１３に設けられているデータ送信部１８及びデータ受信部１９と同様のデータ送信部５８及びデータ受信部５９が設けられている。
【００３４】
［２．ファイルの取得及び印刷］
ところで画像形成システム１では、ユーザにより端末装置３に対しファイルの印刷が指示されると、画像形成装置２がサーバ装置５からユーザに適した言語のファイルを取得して印刷するようになっている。そこで以下では、画像形成システム１において行われるファイル取得印刷処理について、図５のシーケンスチャートを参照しながら詳細に説明する。
【００３５】
因みにここでは、端末装置３がサーバ装置５からファイルを取得するためのＵＲＬ（Uniform Resource Locator）を予め知得しているものとする。例えば、端末装置３のユーザは、旅行等により所定の観光地の観光案内所を訪れており、この観光地の地図を所望しているものとする。画像形成装置２は、この観光案内所に設置されている。またサーバ装置５は、この観光案内所から離れた所定のデータセンタに設置されている。
【００３６】
端末装置３は、ユーザの操作により、壁面等に貼り付けられているポスター等に印刷されたＱＲコード（登録商標）等の２次元コードを端末装置３の撮像部３５によって撮像し、コード読取部４１（図３）において所定のコード読取処理を行うことにより、この地図を表すファイルのＵＲＬを知得しているものとする。
【００３７】
端末装置３の制御部３１は、ユーザの操作に基づいて記憶部３２から所定のファイル取得印刷アプリケーションを読み出して実行することにより、ルーチンＲＴ１を開始してステップＳＰ１へ移る。ステップＳＰ１において制御部１１は、ユーザにより画像形成装置２の近傍にかざされた状態で、通信可能な範囲に存在する画像形成装置２を検索するための検索要求情報を近距離無線通信４により一方的に送信し、次のステップＳＰ２へ移る。
【００３８】
一方、画像形成装置２の制御部１１は、電源投入後に表示操作部１４を介して所定の操作指示を受け付けると、記憶部１２からファイル取得印刷プログラムを読み出して実行することにより、ルーチンＲＴ２を開始してステップＳＰ１１へ移る。ステップＳＰ１１において制御部１１は、インタフェース部１３の第１通信部１６によって近距離無線通信４を介した情報の受信を待ち受けており、端末装置３から検索要求情報を受信すると、次のステップＳＰ１２へ移る。
【００３９】
ステップＳＰ１２において制御部１１は、端末装置３からの検索要求情報に応答することを表す検索応答情報を、近距離無線通信４を介して端末装置４へ送信し、次のステップＳＰ１３へ移る。これにより制御部１１は、端末装置３との間で近距離無線通信４による通信を接続できたと判断して、以降の処理を実行する。
【００４０】
これに応じて端末装置３の制御部３１は、端末装置３からの検索応答情報を受信し、次のステップＳＰ３へ移る。これにより制御部３１は、画像形成装置２との間で近距離無線通信４による通信を接続できたと判断して、以降の処理を実行する。
【００４１】
ステップＳＰ３において制御部３１は、表示操作部３４を介してユーザによる所定の操作を受け付けると、知得しているＵＲＬにより示されるファイルの取得及び印刷が指示された、すなわち該ファイルの取得を指示する取得指示及び用紙に対し該ファイルを表す画像の形成を指示する画像形成指示を受け付けたものと見なし、次のステップＳＰ４へ移る。
【００４２】
ステップＳＰ４において制御部３１は、まず基本言語取得部４２（図３）により、記憶部３２に記憶している基本言語情報、すなわち端末装置３のＯＳに設定されている基本言語の種類（すなわち何れの言語であるか）を表す情報を読み出す。ここでは、例えば基本言語情報が「日本語」であるものとする。が続いて制御部３１は、近距離無線通信４により、ファイルの取得指示及び画像形成指示と共に、知得しているＵＲＬ及び基本言語情報を画像形成装置２へ送信し、次のステップＳＰ５へ移る。
【００４３】
これに応じて画像形成装置２の制御部１１は、ステップＳＰ１３へ移り、端末装置３からインタフェース部１３を介して指示受付処理部２１（図２）によりファイルの取得指示、画像形成指示及び基本言語情報を受信すると、次のステップＳＰ１４へ移る。ステップＳＰ１４において制御部１１は、問合せ処理部２２（図２）により、受信したファイル取得要求に含まれるＵＲＬを基に、サーバ装置５に対し、インターネット６（図１）を介した通信によって、取得すべきファイルの対応言語リストを要求し、次のステップＳＰ１５へ移る。
【００４４】
一方、サーバ装置５の制御部５１は、予めルーチンＲＴ３を開始しており、ステップＳＰ３１において画像形成装置２からの要求を待ち受けている。このステップＳＰ３１において制御部５１は、画像形成装置２からファイルの対応言語リストの要求を受け付けると、ステップＳＰ３２へ移る。ステップＳＰ３２において制御部５１は、要求されたファイルの言語対応リストとして、例えば図６に示す言語対応リストＬ１を画像形成装置２へ送信して、次のステップＳＰ３３へ移る。
【００４５】
これに応じて画像形成装置２の制御部１１は、ステップＳＰ１５において、サーバ装置５から送信された対応言語リストＬ１を受信し、次のステップＳＰ１６へ移る。ステップＳＰ１６において制御部１１は、取得言語決定処理として、取得言語決定部２３（図２）により、図７に示す取得言語決定処理手順ＲＴ４をサブルーチンとして実行する。
【００４６】
すなわち制御部１１は、取得言語決定処理手順ＲＴ４を開始するとステップＳＰ４１へ移る。ステップＳＰ４１において制御部１１は、ステップＳＰ１１において受信した基本言語情報により表される基本言語が、ステップＳＰ１５において受信した対応言語リストＬ１（図６）に含まれるか否か、すなわち基本言語と同一の言語により表されたファイルがサーバ装置５に保存されているか否かを判定する。
【００４７】
ここで肯定結果が得られると、このことは、ユーザにより端末装置３の基本言語として設定された、すなわち該ユーザが扱い慣れていると見なし得る言語である基本言語により表されたファイルが、サーバ装置５に保存されていることを表している。このとき制御部１１は、次のステップＳＰ４２へ移る。
【００４８】
ステップＳＰ４２において制御部１１は、問合せ処理部２２（図２）によって端末装置３へ確認画面の表示要求を送信することにより、該端末装置３の表示操作部３４に、図８に示すような確認画面Ｄ１を表示させる。この確認画面Ｄ１は、いわゆるＧＵＩ（Graphical User Interface）として構成されており、メッセージＭ１、ＯＫボタンＢ１及びキャンセルボタンＢ２が表示されている。
【００４９】
メッセージＭ１は、例えば「英語のファイルを取得します。よろしいですか？」といった文章により、基本言語のファイルを取得することについてユーザに承諾を求める内容が表される。ＯＫボタンＢ１には、「ＯＫ」の文字が表示されている。またキャンセルボタンＢ２には、「キャンセル」の文字が表示されている。因みに確認画面Ｄ１に表示される各文字列は、端末装置３の基本言語により表される。すなわち端末装置３は、表示操作部３４に確認画面Ｄ１を表示することにより、基本言語のファイルを取得及び印刷しても良いかを、ユーザに問い合わせている。
【００５０】
また端末装置３の制御部３１は、この確認画面Ｄ１を表示した状態において、ＯＫボタンＢ１又はキャンセルボタンＢ２の操作を待ち受けている。制御部３１は、ユーザにより確認画面Ｄ１のＯＫボタンＢ１又はキャンセルボタンＢ２が操作されると、該ＯＫボタンＢ１が操作されたこと又は該キャンセルボタンＢ２が操作されたことを画像形成装置２へ通知する。
【００５１】
一方、画像形成装置２の制御部１１は、端末装置３からの通知を待ち受けており、確認画面Ｄ１のＯＫボタンＢ１が操作されたこと又はキャンセルボタンＢ２が操作されたことが通知されると、次のステップＳＰ４３へ移る。
【００５２】
ステップＳＰ４３（図７）において制御部１１は、端末装置３から得られる通知を基に、該端末装置３においてＯＫボタンＢ１が操作されたか否かを判定する。ここで肯定結果が得られると、このことは、ユーザが基本言語によるファイルの取得及び印刷を承諾したことを表している。このとき制御部１１は、次のステップＳＰ４４へ移り、基本言語を、ファイルを取得して印刷すべき言語である取得言語に設定し、次のステップＳＰ４９へ移る。
【００５３】
一方、ステップＳＰ４３において否定結果が得られた場合、すなわち確認画面Ｄ１（図８）のキャンセルボタンＢ２が操作された場合、このことは、メッセージＭ１に示された内容をユーザが承諾しないこと、すなわち基本言語によるファイルの取得及び印刷を該ユーザが所望していないことを表している。このとき制御部１１は、次のステップＳＰ４５へ移る。
【００５４】
また、ステップＳＰ４１において否定結果が得られると、このことは、基本言語により表されたファイルがサーバ装置５に保存されていないため、該ユーザに他の言語を選択させた上で、ファイルの取得及び印刷を行うべきであることを表している。このとき制御部１１は、次のステップＳＰ４５へ移る。
【００５５】
ステップＳＰ４５において制御部１１は、問合せ処理部２２（図２）によって端末装置３へ言語選択画面の表示要求及び言語対応リストＬ１を送信することにより、該端末装置３の表示操作部３４に、図９に示すような言語選択画面Ｄ２を表示させる。この言語選択画面Ｄ２は、確認画面Ｄ１（図８）と同様にＧＵＩとして構成されており、メッセージＭ２、言語リスト表示欄Ｃ１、ＯＫボタンＢ３及びキャンセルボタンＢ４が表示されている。また言語選択画面Ｄ２に表示される各文字列は、確認画面Ｄ１の場合と同様、端末装置３の基本言語により表される。
【００５６】
メッセージＭ２は、例えば「言語をリストから選択して下さい。」といった文章により、ユーザにいずれかの言語の選択を求める内容が表される。言語リスト表示欄Ｃ１には、言語対応リストＬ１（図６）に含まれる各言語を表す項目がリスト型式で表示されている。因みに言語リスト表示欄Ｃ１は、同時に表示可能な項目数が限られているため、言語対応リストＬ１に多数の言語が含まれる場合には、スクロール操作により表示範囲を変更し得るようになっている。
【００５７】
カーソルＣＵＲは、言語リスト表示欄Ｃ１における何れか１個の項目（すなわち言語）を選択しており、選択した項目を反転表示している。このカーソルＣＵＲは、ユーザのドラッグ操作やタッチ操作等によって移動されると、選択する項目を変更することができる。ＯＫボタンＢ３及びキャンセルボタンＢ４は、それぞれ言語選択画面Ｄ２（図９）のＯＫボタンＢ１及びキャンセルボタンＢ２と同様に構成されている。すなわち端末装置３は、表示操作部３４に言語選択画面Ｄ２を表示することにより、ファイルを取得及び印刷する場合における言語の種類をユーザに問い合わせている。
【００５８】
また端末装置３の制御部３１は、この言語選択画面Ｄ２を表示した状態において、ＯＫボタンＢ３又はキャンセルボタンＢ４の操作を待ち受けている。制御部３１は、ユーザにより確認画面Ｄ１のＯＫボタンＢ３が操作された場合には、該ＯＫボタンＢ３が操作されたこと及びこのときカーソルＣＵＲにより選択されている言語（以下これを選択言語と呼ぶ）を、キャンセルボタンＢ４が操作された場合には該キャンセルボタンＢ４が操作されたことを、それぞれ画像形成装置２へ通知する。
【００５９】
一方、画像形成装置２の制御部１１は、端末装置３からの通知を待ち受けており、言語選択画面Ｄ２のＯＫボタンＢ３が操作されたこと又はキャンセルボタンＢ４が操作されたことが通知されると、次のステップＳＰ４６へ移る。
【００６０】
ステップＳＰ４６（図７）において制御部１１は、端末装置３から得られる通知を基に、該端末装置３において言語選択画面Ｄ２のＯＫボタンＢ３が操作されたか否かを判定する。ここで肯定結果が得られると、このことは、ユーザが何れかの言語によるファイルの印刷を所望しており、且つそのための言語（すなわち選択言語）が選択されたことを表している。このとき制御部１１は、次のステップＳＰ４７へ移り、端末装置３から通知された選択言語を取得言語（すなわちファイルを取得すべき言語）に設定した後、その次のステップＳＰ４９へ移る。
【００６１】
一方、ステップＳＰ４６において否定結果が得られた場合、すなわち言語選択画面Ｄ２（図９）のキャンセルボタンＢ４が操作された場合、このことは、言語リスト表示欄Ｃ１に表示された各言語に関して、ユーザがファイルの取得及び印刷を所望していないことを表している。このとき制御部１１は、次のステップＳＰ４８へ移る。ステップＳＰ４８において制御部１１は、所定の印刷中止処理を行うことにより、ファイルの印刷を行うこと無く、次のステップＳＰ４９へ移る。
【００６２】
ステップＳＰ４９において制御部１１は、取得言語決定処理手順ＲＴ４を終了して元のルーチンＲＴ２（図５）に戻り、次のステップＳＰ１７へ移る。ただし制御部１１は、印刷中止処理（ステップＳＰ４８）を行った場合には、直ちにステップＳＰ２１へ移ってこのルーチンＲＴ２を終了する。
【００６３】
ステップＳＰ１７において制御部１１は、ステップＳＰ１３において受信した取得指示に従い、取得処理部２４（図２）により、サーバ装置５に対し、インターネット６を介した通信によって、取得言語決定処理手順ＲＴ４により決定された取得言語（すなわち基本言語又は選択言語）のファイルの要求を送信し、次のステップＳＰ１８へ移る。
【００６４】
これに応じてサーバ装置５の制御部５１は、ステップＳＰ３３において画像形成装置２からの取得言語のファイルの要求を受信し、次のステップＳＰ３４において記憶部５２（図４）から取得言語のファイルを読み出して、これを画像形成装置２へ送信すると、その次のステップＳＰ３５においてルーチンＲＴ３を終了する。因みにサーバ装置５は、一度ルーチンＲＴ３を終了すると、該ルーチンＲＴ３を再度開始することにより、次の各種要求を待ち受けるようになっている。
【００６５】
これに応じて画像形成装置２の制御部１１は、ステップＳＰ１８において、取得処理部２４（図２）により、サーバ装置から送信された取得言語のファイルを受信し、次のステップＳＰ１９へ移る。ステップＳＰ１９において制御部１１は、ステップＳＰ１１において受信した画像形成指示に従い、画像形成部１５（図２）によりこのファイル表す画像を用紙に形成した後、すなわち印刷した後、その次のステップＳＰ２０へ移る。
【００６６】
ステップＳＰ２０において制御部１１は、端末装置３に対し、近距離無線通信４を介した通信によって、取得言語のファイルを印刷する処理を完了したことを表す印刷完了通知を送信した後、次のステップＳＰ２１へ移ってルーチンＲＴ２を終了する。
【００６７】
これに応じて端末装置３の制御部３１は、ステップＳＰ５において、画像形成装置２から送信された印刷完了通知を受信すると、次のステップＳＰ６へ移る。ステップＳＰ６において制御部３１は、表示操作部３４（図４）に所定の印刷完了画面を表示することにより、画像形成装置２において取得言語のファイルを印刷する処理が完了したことをユーザに通知した後、次のステップＳＰ７へ移ってルーチンＲＴ１を終了する。
【００６８】
［３．効果等］
以上の構成において、画像形成システム１では、端末装置３においてユーザからファイルの印刷が指示されると、画像形成装置２によりサーバ装置５から該ファイルの対応言語リストＬ１（図６）を取得し、端末装置３の基本言語がある場合には、この基本言語のファイルを該サーバ装置５から取得して印刷する。
【００６９】
特に画像形成システム１では、ユーザが日常的に使用する頻度が高い端末装置３において、基本言語として設定されている言語が、該ユーザにとって最も扱い慣れた言語であると見なし得る。そこで画像形成システム１では、この基本言語を優先的に取得言語に設定することにより、対応言語リストＬ１に基本言語が含まれている場合、すなわちサーバ装置５に基本言語ファイルが記憶されている場合に、ユーザに言語の選択操作を行わせること無く、該ユーザにとって最も扱いやすいと想定される基本言語ファイルを印刷することができる。
【００７０】
また画像形成システム１では、端末装置３から画像形成装置２へファイルの取得指示と共にＵＲＬを送信する際に、該端末装置３の記憶部３２に予め記憶されている基本言語情報を読み出して自動的に送信する。このため画像形成システム１では、ユーザに対し、基本言語情報を端末装置３から画像形成装置２へ送信するための操作や、画像形成装置２において基本言語を選択する操作等をさせる必要が無い。
【００７１】
さらに画像形成システム１では、サーバ装置５から取得した対応言語リストＬ１（図６）に基本言語が含まれていない場合、端末装置３の表示操作部３４に言語選択画面Ｄ２（図９）を表示してユーザに言語を選択させるようにした。これにより画像形成システム１は、対応言語リストＬ１に含まれる言語のうちユーザが最も扱い慣れている言語を選択させることができ、その言語により表されたファイルを印刷することができる。
【００７２】
そのうえ画像形成システム１では、対応言語リストＬ１（図６）に基本言語が含まれている場合であっても、端末装置３の表示操作部３４に確認画面Ｄ１（図８）を表示したときに、キャンセルボタンＢ２が操作されると、言語選択画面Ｄ２（図９）を表示して対応言語リストＬ１からユーザに言語を選択させる。このため画像形成システム１では、例えばユーザが複数の言語を扱い慣れており、旅行先において敢えて現地の言語、すなわち端末装置３の基本言語と異なる言語により表記された地図を入手したいような場合に、最小限の操作により所望の言語を選択させ、その言語（すなわち選択言語）により表されたファイル（地図等）を印刷できる。
【００７３】
また画像形成システム１では、確認画面Ｄ１及び言語選択画面Ｄ２を、画像形成装置２の表示操作部１４では無く、端末装置３の表示操作部３４に表示させるようにした。これにより画像形成システム１では、端末装置３に予め設定されておりユーザにとって最も扱い慣れた基本言語により、確認画面Ｄ１及び言語選択画面Ｄ２に含まれる各文字列を表示させることができ、その意味を該ユーザに適確に理解させた上で適切に操作させることができる。
【００７４】
ところで画像形成システム１では、上述したように、例えば画像形成装置２が観光案内所のような場所に設置されており、旅行者であるユーザの端末装置３と近距離無線通信４により接続する場合等を想定している。一般に端末装置３は、その地域に基地局を設置している通信事業者と予め契約することにより、通信回線を介してインターネット６と接続できる場合が多い。このため端末装置３のユーザが外国を訪れている場合等には、この通信事業者と契約していない場合が想定される。
【００７５】
このような場合、ユーザがインターネット６を介してサーバ装置５からファイルを取得することは、手続き等の面から困難性が高く、また高い費用を要する可能性がある。また端末装置３は、無線ＬＡＮの基地局が設置してある場所であれば、ユーザに煩雑な手続きや費用負担をさせること無く、この無線ＬＡＮを経由してサーバ装置５と接続し得るものの、画像形成装置２が設置してある場所にこの無線ＬＡＮの基地局も設置されているとは限らない。
【００７６】
この点において画像形成システム１では、端末装置３から画像形成装置２へファイルのＵＲＬを送信することにより、画像形成装置２がインターネット６を介してサーバ装置５からファイルを取得し、これを印刷する。このため画像形成システム１では、端末装置３からインターネット６を介してサーバ装置５に直接接続する必要が無く、ユーザに煩雑な手続きや高額の費用負担をさせずに済む。
【００７７】
さらに画像形成システム１では、端末装置３の撮像部３５により２次元コードを撮像すること等によりファイルを取得するためのＵＲＬを予め知得させ、これを端末装置３から画像形成装置２へ送信させるようにした。これにより画像形成システム１では、ユーザに画像形成装置２の表示操作部１４を操作させてＵＲＬの文字列を入力させる、といった煩わしく不慣れな操作を行わせることが無く、さらにはユーザが表示操作部１４に表示された言語に慣れていないために正しく理解や操作ができない、といった問題を生じることも無い。
【００７８】
以上の構成によれば、画像形成システム１では、端末装置３においてユーザからファイルの取得及び印刷が指示されると、画像形成装置２によりサーバ装置５から該ファイルの対応言語リストＬ１を取得し、端末装置３の基本言語がある場合には、この基本言語のファイルを該サーバ装置５から取得して印刷する。これにより画像形成システム１では、ユーザに言語を選択する操作を行わせること無く、該ユーザにとって最も扱い慣れた言語であると見なし得る基本言語のファイルを、サーバ装置５から取得して印刷することができる。
【００７９】
［４．他の実施の形態］
なお上述した実施の形態においては、取得言語決定処理手順ＲＴ４（図７）において、対応言語リストＬ１に基本言語が含まれる場合に、確認画面Ｄ１（図８）を表示してユーザの承諾を得てから、画像形成装置２により基本言語のファイルを取得及び印刷する場合について述べた。しかしながら本発明はこれに限らず、例えば確認画面Ｄ１を表示してユーザの承諾を得る処理を省略し、対応言語リストに基本言語が含まれる場合に、直ちに画像形成装置２により基本言語のファイルを取得及び印刷しても良い。この場合、ユーザの操作をさらに簡略化することができる。
【００８０】
また上述した実施の形態においては、取得言語決定処理手順ＲＴ４（図７）において、言語選択画面Ｄ２（図９）のＯＫボタンＢ３が操作されると、そのときカーソルＣＵＲにより選択されていた選択言語のファイルを画像形成装置２により直ちに取得及び印刷する場合について述べた。しかしながら本発明はこれに限らず、例えばＯＫボタンＢ３が操作されると、確認画面Ｄ１（図８）を表示してユーザの承諾を得てから、選択言語のファイルを画像形成装置２により取得及び印刷しても良い。この場合、ユーザが誤操作により希望しない言語を選択してしまったとしても、確認画面Ｄ１においてキャンセルボタンＢ２を操作させることにより、言語を再度選択する機会を与えることができ、不要なファイルを無駄に印刷することを未然に防止できる。
【００８１】
さらに上述した実施の形態においては、端末装置３から画像形成装置２へ基本言語情報を送信することにより、ユーザに何ら操作させること無く、該画像形成装置２において対応言語リストＬ１（図６）に基本言語が含まれるか否かを判断する場合について述べた。しかしながら本発明はこれに限らず、例えば端末装置３においてユーザに予め複数の言語に関する優先順位を言語優先順位として設定させておき、この言語優先順位を表す言語優先順位情報を画像形成装置２へ送信するようにしても良い。この場合、画像形成装置２は、言語優先順位に従い各言語が対応言語リストＬ１に含まれるか否かを上位から順次判断することにより、対応言語リストＬ１に含まれる複数の言語のうちユーザにとって最も優先順位が高い言語を、その都度ユーザに選択させること無く取得言語に決定することができる。
【００８２】
さらに上述した実施の形態においては、確認画面Ｄ１（図８）及び言語選択画面Ｄ２（図９）を何れも端末装置３の表示操作部３４に表示してユーザに操作させる場合について述べた。しかしながら本発明はこれに限らず、例えば確認画面Ｄ１及び言語選択画面Ｄ２のうち少なくとも一方を、画像形成装置２の表示操作部１４に表示してユーザに操作させても良い。この場合、確認画面Ｄ１及び言語選択画面Ｄ２に表示する各文字列については、基本言語で表すことが望ましい。
【００８３】
さらに上述した実施の形態においては、確認画面Ｄ１及び言語選択画面Ｄ２に、文字列を含むメッセージＭ１及びＭ２並びにＯＫボタンＢ１及びキャンセルボタンＢ２等を表示する場合について述べた。しかしながら本発明はこれに限らず、例えば確認画面Ｄ１及び言語選択画面Ｄ２に記号や図形、或いはイラスト等により、メッセージＭ１及びＭ２に相当する内容やＯＫボタンＢ１及びキャンセルボタンＢ２等を表示しても良い。この場合、確認画面Ｄ１及び言語選択画面Ｄ２に含まれる文字列を各言語に切り替える必要無く、ユーザに確認画面Ｄ１及び言語選択画面Ｄ２の内容を理解させて適切に操作させることを期待できる。
【００８４】
さらに上述した実施の形態においては、ファイル取得印刷シーケンス（図５）において、画像形成装置２がサーバ装置５から取得言語のファイルを受信した後に、直ちにこれを印刷する場合について述べた。しかしながら本発明はこれに限らず、例えば画像形成装置２において印刷する用紙のサイズやモノクロ・カラーの種別、或いは片面・両面への印刷等、印刷に関する詳細な事項をユーザに問い合わせ、該ユーザの指示に基づいた用紙サイズ等により印刷を行うようにしても良い。特に画像形成装置２において印刷が有償であり、かつ用紙のサイズやモノクロ・カラーの種別等に応じてその料金が異なる場合に、ユーザが予算等に応じて適宜指示することができる。
【００８５】
さらに上述した実施の形態においては、画像形成装置２がサーバ装置５から取得言語のファイルを取得した後、該ファイルを印刷する場合について述べた。しかしながら本発明はこれに限らず、例えば画像形成装置２がサーバ装置５から取得言語のファイルを取得した後などのタイミングで、ユーザに対し、該ファイルを用紙に印刷するか、或いは端末装置３に転送するかを指示させ、その指示に従ってファイルを印刷又は転送しても良い。これにより、例えばユーザが用紙では無く端末装置３の表示操作部３４を用いてファイルの内容（すなわち地図等）を閲覧したい場合に、その要求に応えることができる。
【００８６】
さらに上述した実施の形態においては、サーバ装置５に予め対応言語リストＬ１（図６）を記憶させておき、画像形成装置２がこの対応言語リストＬ１を取得して基本言語が含まれるか否かを判定し、また言語選択画面Ｄ２（図９）の言語リスト表示欄Ｃ１に各言語を表示する場合について述べた。しかしながら本発明はこれに限らず、例えばサーバ装置５に対応言語リストＬ１を記憶させないようにしても良い。この場合、例えばサーバ装置５から画像形成装置２に対し、ファイルを表す各言語をそれぞれ通知し、該画像形成装置２において通知された各言語をリスト化して対応言語リストＬ１を作成し、これを使用すれば良い。
【００８７】
さらに上述した実施の形態においては、画像形成装置２が取得言語のファイルを印刷した後、印刷完了通知を端末装置３へ送信して表示操作部３４に印刷完了画面を表示させる場合について述べた。しかしながら本発明はこれに限らず、例えば印刷完了通知の送信を省略し、画像形成装置２の表示操作部１４に印刷完了画面を表示しても良く、或いは何れにも印刷完了画面を表示しないようにしても良い。
【００８８】
さらに上述した実施の形態においては、画像形成装置２及び端末装置３の間で、ＮＦＣ等の近距離無線通信４により通信を行う場合について述べた。しかしながら本発明はこれに限らず、例えば無線ＬＡＮのアドホックモードを利用したＷｉ−Ｆｉ  Ｄｉｒｅｃｔ（商標）やＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）等の種々の規格に準拠した無線通信、赤外線等の光を利用した光通信、或いはＵＳＢ（Universal Serial Bus）等の有線接続を利用した有線通信等、種々の通信手段を利用することにより、画像形成装置２及び端末装置３の間で通信を行うようにしても良い。
【００８９】
さらに本発明は、上述した実施の形態及び他の実施の形態に限定されるものではない。すなわち本発明は、上述した実施の形態と上述した他の実施の形態の一部又は全部を任意に組み合わせた実施の形態や、一部を抽出した実施の形態にもその適用範囲が及ぶものである。
【００９０】
さらに上述した実施の形態においては、端末装置としての端末装置３と、画像形成装置としての画像形成装置２と、サーバ装置としてのサーバ装置５と、第１通信手段としての近距離無線通信４と、第２通信手段としてのインターネット６とにより画像形成システムとしての画像形成システム１を構成する場合について述べた。このうちサーバ装置は、記憶部としての記憶部５２により構成し、端末装置は、表示部及び操作部としての表示操作部３４と、端末通信部としてのインタフェース部３３とにより構成した。さらに画像形成装置は、画像形成第１通信部としての第１通信部１６と、画像形成第２通信部としての第２通信部１７と、制御部としての制御部１１と、画像形成部としての画像形成部１５とにより構成した。しかしながら本発明はこれに限らず、その他種々の構成でなる端末装置と、画像形成装置と、サーバ装置と、第１通信手段と、第２通信手段とにより画像形成システムを構成しても良い。この場合、サーバ装置は、その他種々の構成でなる記憶部により構成し、端末装置は、その他種々の構成でなる表示部と、操作部と、端末通信部とにより構成し、画像形成装置を、その他種々の構成でなる画像形成第１通信部と、画像形成第２通信部と、制御部と、画像形成部とにより構成することができる。
【００９１】
さらに上述した実施の形態においては、第１通信部としての第１通信部１６と、第２通信部としての第２通信部１７と、指示受付処理部としての指示受付処理部２１と、問合せ処理部としての問合せ処理部２２と、取得言語決定部としての取得言語決定部２３と、取得処理部としての取得処理部２４と、画像形成部としての画像形成部１５とによって画像形成装置としての画像形成装置２を構成する場合について述べた。しかしながら本発明はこれに限らず、その他種々の構成でなる第１通信部と、第２通信部と、指示受付処理部と、問合せ処理部と、取得言語決定部と、取得処理部と、画像形成部とによって画像形成装置を構成しても良い。
【産業上の利用可能性】
【００９２】
本発明は、種々の通信手段により端末装置及び画像形成装置が接続され、且つ他の種々の通信手段により該画像形成装置とサーバ装置とが接続された画像形成システムで利用できる。
【符号の説明】
【００９３】
１……画像形成システム、２……画像形成装置、３……端末装置、４……近距離無線通信、５……サーバ装置、６……インターネット、１１、３１、５１……制御部、１２、３２、５２……記憶部、１３、３３、５３……インタフェース部、１４、３４……表示操作部、１５……画像形成部、１６……第１通信部、１７……第２通信部、２１……指示受付処理部、２２……問合せ処理部、２３……取得言語決定部、２４……取得処理部、３５……撮像部、４１……コード読取部、４２……基本言語取得部、Ｌ１……対応言語リスト、Ｂ１、Ｂ３……ＯＫボタン、Ｂ２、Ｂ４……キャンセルボタン、Ｄ１……確認画面、Ｄ２……言語選択画面、Ｃ１……言語リスト表示欄、Ｍ１、Ｍ２……メッセージ。
【図１】
2017151734.tif 000003
【図２】
2017151734.tif 000004
【図３】
2017151734.tif 000005
【図４】
2017151734.tif 000006
【図５】
2017151734.tif 000007
【図６】
2017151734.tif 000008
【図７】
2017151734.tif 000009
【図８】
2017151734.tif 000010
【図９】
2017151734.tif 000011