(57)【要約】【課題】異なる形態を有するシーリング流体の容器と組み合わせて使用される汎用コンプレッサーを提供する。【解決手段】タイヤ修理キットのためのポータブルコンプレッサー（２）は、力伝達使用ポジションから移動可能または取り外し可能なアダプター（８，８’）を備え、アダプター（８，８’）は、コンプレッサー（２）の外側壁（９）に対して突出すると共にシーリング流体の容器（３）のためのシート（１０）を画定する上側エッジ（１１）を有し、上側エッジ（１１）は、その上にコンプレッサーが載る面から使用時に離間させられ、かつ、加圧空気によるシーリング流体の注入中にシーリング流体の容器（３）の過剰な傾きに抗するために、コンプレッサーへの力伝達によって側方サポートを画定するよう構成されている。【選択図】図１
2017202684.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タイヤ修理キットのためのポータブルコンプレッサー（２）であって、力伝達使用ポジションから移動可能または取り外し可能なアダプター（８，８’）を備え、前記アダプター（８，８’）は、前記コンプレッサー（２）の外側壁（９）に対して突出すると共にシーリング流体の容器（３）のためのシート（１０）を画定する上側エッジ（１１）を有し、前記上側エッジ（１１）は、その上に前記コンプレッサーが載る面から使用時に離間させられ、かつ、加圧空気によるシーリング流体の注入中に前記シーリング流体の容器（３）の過剰な傾きに抗するために、前記コンプレッサーへの力伝達によって側方サポートを画定するよう構成されている、ポータブルコンプレッサー（２）。
【請求項２】
前記上側エッジ（１１）は周方向に開放されているか、あるいは開放可能であることを特徴とする請求項１に記載のコンプレッサー。
【請求項３】
前記アダプター（８，８’）は少なくとも第１および第２のアーム（１６）を備え、そのそれぞれは、前記容器（３）が前記外側壁（９）に近づく動きによって前記シート（１０）に入ることを可能とするために、前記上側エッジ（１１）のそれぞれのセクションを画定することを特徴とする請求項１または請求項２に記載のコンプレッサー。
【請求項４】
前記アダプター（８）は、引き込まれたポジションにあるとき隠されることを特徴とする請求項１ないし請求項３のいずれか１項に記載のコンプレッサー。
【請求項５】
前記アダプター（８）は抜き取られるか、あるいは回動させられることが可能であることを特徴とする請求項１ないし請求項４のいずれか１項に記載のコンプレッサー。
【請求項６】
前記アダプター（８）は、前記シート（１０）内に収容されたとき、前記容器（３）が地面の上に使用時に載るように下方に開いており、かつ、前記上側エッジ（１１）は前記容器（３）の側方移動を制限することを特徴とする請求項１ないし請求項５のいずれか１項に記載のコンプレッサー。
【請求項７】
前記アダプター（８’）は前記上側エッジ（１１）の下方に配置されると共に前記容器（３）を懸架するよう構成された当接部（２１）を有することを特徴とする請求項１ないし請求項６のいずれか１項に記載のコンプレッサー。
【請求項８】
前記当接部（２１）は下方に開放されており、かつ、前記容器（３）の端部（２２）と交差していることを特徴とする請求項７に記載のコンプレッサー。
【請求項９】
前記上側エッジ（１１）は、その上に前記容器（３）の重量が加わる支持面の上に、少なくとも３ｃｍ浮くことを特徴とする請求項１ないし請求項８のいずれか１項に記載のコンプレッサー。
【請求項１０】
請求項１ないし請求項９のいずれか１項に記載のコンプレッサーによるタイヤ修理のための方法であって、前記アダプター（８，８’）を前記使用ポジションへと運ぶかあるいは前記使用ポジションに装着するステップと、前記シート（１０）内にシーリング流体の容器（３）を収容するステップと、を備える方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はタイヤ修理キットのための改良されたポータブルコンプレッサーに関する。
【背景技術】
【０００２】
一実施形態によれば、修理キットは、コンプレッサーと、このコンプレッサーによってタイヤに注入されるシーリング流体のための容器とを含む。
【０００３】
続いて、コンプレッサーは、膨張させて使用条件を回復するためにタイヤに結合される。このようにして車両は移動することができ、例えば、さらなる管理のために安全にワークショップに到着することができる。
【０００４】
シーリング流体の容器とコンプレッサーとは、例えばコンプレッサーに最初に設けられたシーリング流体の容器の同一のスペアがもはや利用できないため、シール流体の有効期限を過ぎたとき市場において別個に見出されるであろう。流体は、通常、５年後に期限が切れ、シーリング流体のオリジナル容器は見つけることが困難であろう。
【０００５】
さらに、そのために設計されたコンプレッサーとは別に購入された場合、シーリング流体のいくつかの容器は不安定になることがあり、シーリング流体の注入に適したポジションを保つことができない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、異なる形態を有するシーリング流体の容器と組み合わせて使用される汎用コンプレッサーを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の目的は、請求項１に記載のコンプレッサーによって達成される。
【０００８】
以下、本発明について、いくつかの非限定的な実施形態を示す添付図面を参照して説明する。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本発明に係るコンプレッサーを含むキットの斜視図である。
【図２】本発明に係るコンプレッサーを含むキットの斜視図である。
【図３】図１および図２のコンプレッサーの斜視図である。
【図４】本発明に係るコンプレッサーを含むキットのさらなる実施形態の概略斜視図である。
【図５】図４のコンプレッサーに結合されるように設計された容器の底面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
図１において、参照符号１は、ポータブルコンプレッサー２とシーリング流体の容器３とを含むタイヤの修理および膨張のためのキット全体を示す。容器３は、当該容器３に加圧空気を送るためのパイプまたはダクト５を介してコンプレッサーに結合可能である入口４と、タイヤ（図示せず）にシーリング流体および／または加圧空気を送るためのパイプまたはダクト７を介してタイヤに結合可能である出口６とを含む。容器３は、適切な固定された流体接続によって、一方または両方のパイプ５，７を備えることができる。
【００１１】
代替的に、パイプ５および７は、使用直前、すなわちシーリング流体の注入直前に、容器３に結合することができる。いずれにしても、コンプレッサー２、容器３、タイヤおよびパイプ５，７間の固定または取り外し可能な流体接続は公知であり、これ以上の説明はしない。図１に示す非限定的な例では、パイプ５はポータブルコンプレッサー２に固定的に結合され、かつ、入口４に取り外し可能に結合され、そしてパイプ７は、容器３を使用した後に交換されるべき出口６に固定的に結合される。
【００１２】
ポータブルコンプレッサー２は、容器３を横方向に支持し、そして使用中の容器の過度の傾きに対抗するために、コンプレッサー２の外側壁９に対して突出するアダプター８を含む。アダプター８はエッジ１１によってシート１０を画定し、そして容器３は、少なくともシーリング流体の注入の間、容器がシート１０内に収容されたときエッジ１１が容器３の側面１２に面するようにシート１０内に収容される。
【００１３】
図１の実施形態によれば、アダプター８は、その引き込まれたポジション（図示せず）においてコンプレッサー２の内部に隠れるようにスライド式に取り外し可能である。手で抜き取られ、図１に示された抜き出しポジションに置かれるために、外側壁９はリセス１３を画定し、その中でアダプター８は、１本または２本の指によって手で抜き出されるように、引き込まれたポジションにおいてさえ突出する。
【００１４】
図２は、使用中の、すなわちシーリング流体の注入の準備ができているキットを示す。図１および図２の実施形態では、容器３は、その上にコンプレッサー２が載る地面または別の面に載り、アダプター８は容器３のための専用の横方向サポートを画定する。したがって、容器３の重量は地面に加わる。このサポートによって、シーリング流体の注入中であっても、容器３を使用ポジションで、すなわち実施例の垂直ポジションで保持することができる。特に、アダプター８は、それが容器３の作用をコンプレッサー２に伝達するように剛体であり、コンプレッサー２は、それ自身の質量で、使用中、容器３の傾斜に対抗する。図１および図２のアダプター８は剛体であり、引き出されたポジションでは、容器３の側壁１２によって加えられる荷重を確実に伝達する。アダプター８またはコンプレッサー２との接続部は弾性を有していてもよい。いずれにしてもアダプター８は、側面１２によって加えられた負荷をコンプレッサー２に伝達する。コンプレッサー２は、その質量によって、かつ／または、地面上またはその他の面上での質量中心のおよび／またはコンプレッサーのサポート１５のポジションによって、容器３を適切な使用ポジションに保つのに十分なコントラスト作用を提供する。
【００１５】
図３は使用ポジションにあるアダプター８を示しており、このポジションではエッジ１１はコンプレッサー２の支持面から距離Ｄだけ離間させられ、シート１０が画定される。アダプター８のエッジ１１は、好ましくは、シート１０の周囲に沿って中断されかつ／または開放される。エッジ１１は、したがって、おそらく破線の経路によってかつ／または可変曲げ半径を有する円弧によって規定されるＣ字形経路をたどる。エッジ１１のＣ字形状は、容器３をシート１０に挿入するのを容易にし、パイプ７との干渉を防止する。
【００１６】
特に、アダプター８は、好ましくはシート１０と対向する一対のアーム１６を備える。アーム１６は実質的に剛体であり、したがってアダプター８は実質的に剛体の単一体であり、例えばポリマー材料から形成される。代替的に、アーム１６は、容器３がシート１０内に収容されたときに側壁１２に荷重を加え、これによって、生じる遊びを排除するように弾性的に変形可能であってもよい。
【００１７】
図４はキット１と同一のキット１’を示しているが、以下の段落で説明されるものは例外である。一貫性のために、前の段落で既に使用されている同じ参照番号は、以後、キット１の要素と機能的に同一であるキット１’の要素を示す。さらに、明示しない限り、以下に述べることもまた、図１ないし図３の実施形態に当てはまる。
【００１８】
図４の実施形態によれば、コンプレッサー２は、コンプレッサー２が専ら膨張のために使用されかつシーリング流体の注入のために使用されないときに取り外し可能なアダプター８’を含む。アダプター８は、したがって、外側壁９に対して機械的に結合される。より一般的には、アダプター８’は、コンプレッサー２の外側シェルまたはケーシングに、特にコンプレッサー２を持ち上げて使用ポジションあるいは保管ポジションに配置するために使用者によって捕まれるシェルまたはケーシングに、取り外し可能に結合されてもよい。シェルまたはケーシングはさらに、電動モーターと、この電動モーターによって駆動されるピストンと、ピストンを収容すると共にパイプ５に結合された出口を有するコンプレッサー本体とを収容する。例えば、アダプター８’と外側壁９との間の形状結合部は、雌要素Ｆ内に挿入可能な雄要素Ｍを備える。図４および図５の実施形態では、雄要素Ｍはアダプター８によって支持され、かつ、雌要素Ｆは外側壁９によって画定される。
【００１９】
好ましくは、アダプター８は、容器３の下端部２０が、上側エッジ１１の距離「Ｄ」よりも小さな距離「ｄ」で地面の上に浮いた状態を維持するようさらに構成される。好ましくは、下端部２０は、図５に示されるように、入口４および出口５のうちの一方または両方に接続される。
【００２０】
この目的のために、側壁１２の周りにＣ字状に配置されたアーム１６の側方に、アダプター８’は、使用時にエッジ１１の下に配置されかつ容器３の重量を支持する当接部２１を含む。好ましくは、当接部２１は、アーム１６および／または雄要素Ｍに結合される。図４および図５の実施形態によれば、アダプター８’は、アーム１６と当接部２１との間に側方および下部窓２２を画定する。窓２２はシート１０に対向している。
【００２１】
当接部２１は、アダプター８’の安定化作用を改善するために、端部２０を収容するようにかつ／または端部２０と垂直に交差するように底部において開いている。このようにして、端部２０は使用時に懸架され、そして当接部２１は、容器３が使用ポジションにあるときに端部２０の上方に配置された容器の一部と接触する。この部分は、その最大寸法が端部２０の最大寸法よりも大きな断面を有する。特に、後者は、おそらく容器に対して固定的に結合されるパイプを考慮してはならない。図４および図５の例によれば、端部２０は円筒形であり、直径Ｄ１は側壁１２の直径Ｄ２よりも小さい。さらに、断面は水平面によって画定されるが、これは、コンプレッサー２が別の水平面の上に載り、かつ、容器の使用ポジションは側壁１２の軸線が垂直であるようなものであるからである。
【００２２】
好ましくは、やはり、当接部２１も、エッジ１１の同じ側で横方向に開いており、したがって容器３は、実質的に垂直な下向き移動によって、かつ、外側壁９に接近する横向き移動によって、使用者によってシート１０内に配置できる。
【００２３】
図４および図５の実施形態によれば、容器３は地面の上に浮いているが、これはコンプレッサーの質量が容器３の質量よりも大きいために可能である。さらに、これは、電気モータおよび／またはピストンおよび／またはコンプレッサー本体間の少なくとも一つ形状結合部Ｍ，Ｆから可能な限り離間させられるという事実によって向上させられる。好ましくは、少なくともコンプレッサー本体は、形状結合部Ｍ，Ｆの外側壁９と対向するコンプレッサー２の外側壁に隣接する。
【００２４】
好ましくは、シーリング流体の注入中に、過剰な傾きに対する十分な障害を得るために、端部２０の接地サポートとエッジ１１との間の、あるいは当接部２１とエッジ１１との間の最小距離は３ｃｍ以上である。
【００２５】
最後に、本明細書で図示説明したポータブルコンプレッサー２は、特許請求の範囲において規定される本発明の範囲から逸脱することなく、変更および変形が可能であることは明らかである。
【００２６】
例えば、アダプター８のエッジ１１は、その周囲に沿って閉じることができる。この場合、使用者は、パイプ７が設けられた容器３を地面の上に置き、続いて、容器３がシート１０に上向きに入るようにポータブルコンプレッサー２を持ち上げたり傾けたりする。
【００２７】
代替的に、エッジ１１は閉じられていてもよく、例えば、閉ポジションで容器３の異なる形状または横方向寸法へと調節可能な、リリース可能で、おそらくは調節可能なクロージャを備えたベルトを備えることができる。
【００２８】
ポータブルコンプレッサー２には、容器３の入口４との加圧された気密流体接続を可能にするために調節インサートが設けられてもよい。
【００２９】
アダプター８のスライドガイドは、閉ポジションおよびアダプターの転倒による閉ポジションにおいて図３のものと同様の構成を得るために、旋回接続部によって置き換えることができる。
【００３０】
エッジ１１は図に示すように２次元であることが、あるいはそれが３次元経路をたどることが可能である。後者の場合、その上に容器３の重さが加えられる支持面からの最小距離は少なくとも３ｃｍでなければならない。
【符号の説明】
【００３１】
１，１’  キット
２  ポータブルコンプレッサー
３  シーリング流体の容器
４  入口
５  パイプ
６  出口
７  パイプ
８，８’  アダプター
９  外側壁
１０  シート
１１  上側エッジ
１２  側壁
１３  リセス
１５  サポート
１６  アーム
２０  下端部
２１  当接部
２２  窓
【図１】
2017202684.tif 000003
【図２】
2017202684.tif 000004
【図３】
2017202684.tif 000005
【図４】
2017202684.tif 000006
【図５】
2017202684.tif 000007
【外国語明細書】
2017202684000001.pdf