(57)【要約】      （修正有）【課題】前方巻線ヘッドは、機械の前側に位置する軸方向面のブレードを、軸に対して垂直な方向に沿って完全に覆うオルタネータ、オルタネータ‐スタータ及び電気モータを提供する。【解決手段】機械は、冷却空気が流れることを可能とするファンブレード２６を設けられた２つの軸方向端面８１、８２を備えた軸Ｘを有するロータ２と、スロットを有するとともにロータ２を取り囲むステータ本体４を備えたステータ５０であって、ステータ５０はスロットに設置された巻線５を備える。巻線５は、ステータ本体４の軸方向端部から前方部品１６に向かって延在する前方巻線ヘッド５１と、ステータ本体４の他の軸方向端部から後方部品１７に向かって延在する後方巻線ヘッド５３とを形成する。前方巻線ヘッド５１は、機械の前側に位置する軸方向面８１のブレード２６を、軸Ｘに対して垂直な方向に沿って完全に覆う。【選択図】図３
2017212874.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
軸Ｘを有する回転電気機械（１００）であって、前記機械は、前記軸Ｘに対して前方部品（１６）と後方部品（１７）とを備え、
前記機械は、
‐冷却空気が流れることを可能とするファンブレード（２６）を設けられた２つの軸方向端面（８１、８２）を備えた、軸Ｘを有するロータ（２）であって、前記２つの軸方向面（８１、８２）は、前記機械の前記前方部品（１６）の側と前記後方部品（１７）の側とにそれぞれ位置している、ロータ（２）と、
‐スロット（９３）を有するとともに前記ロータ（２）を取り囲むステータ本体（４）を備えたステータ（５０）であって、前記ステータ（５０）は前記スロット（９３）に設置された巻線（５）を備え、前記巻線（５）は、前記ステータ本体（４）の軸方向端部から前記機械の前記前方部品（１６）に向かって延在する前方巻線ヘッド（５１）と、前記ステータ本体（４）の他の軸方向端部から前記機械（１００）の前記後方部品（１７）に向かって延在する後方巻線ヘッド（５３）とを形成する、ステータ（５０）と、
‐前記ロータと前記ステータとが配設されるケース（１）と、
を備え、
前記前方巻線ヘッド（５１）は、前記機械の前側に位置する前記軸方向面（８１）の前記ブレード（２６）を、前記軸Ｘに対して垂直な方向に沿って完全に覆う、
ことを特徴とする機械（１００）。
【請求項２】
前記前方巻線ヘッド（５１）の前記軸Ｘに沿ったレベルは、前記覆われたブレード（２６）の前記軸Ｘに沿ったレベルより高い、又はこれと同等である、
ことを特徴とする請求項１に記載の機械（１００）。
【請求項３】
前記巻線ヘッドは、前記軸Ｘに沿って延在する２つの軸方向部分（９１）と、前記軸Ｘに対して垂直な平面内に延在する横方向部分（９２）とを有するワイヤ（９０）を備え、
前記前方巻線ヘッドは、前記横方向部分（９２）と前記ステータ本体（４）との間に位置するスペース（９４）を形成し、
前記スペース（９４）は、冷却空気の通過を許容する、
ことを特徴とする請求項１又は２に記載の機械（１００）。
【請求項４】
前記前方巻線ヘッド（５１）が前記機械の前側に位置する前記軸方向面（８１）の前記ブレード（２６）を完全に覆いつつ、前記機械の後側に位置する前記軸方向面（８２）の前記ブレード（２６）が前記後方巻線ヘッド（５３）と軸方向に重なり合うようにして、前記スロットに設置された前記巻線（５）は前記ステータ本体（４）に対してオフセットされている、
ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の機械（１００）。
【請求項５】
前記前方巻線ヘッド（５１）は、所定の空気の流速に対して低下した冷却空気の流速を可能とする形状を有する、
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の機械。
【請求項６】
前記巻線ヘッド（５１）は、円錐形状を有するヘッドを備える、
ことを特徴とする上記請求項に記載の機械。
【請求項７】
前記機械は、前記ケース（１）と前記前方巻線ヘッド（５１）との間に画成された冷却空気の通流窓（１０１、１０２）を備え、
前記ケースの厚さは、前記窓（１０１、１０２）の拡大を可能とするように前記窓（１０１、１０２）のレベルまで縮小されている、
ことを特徴とする請求項１乃至６のいずれか一項に記載の機械。
【請求項８】
前記前方巻線ヘッドの高さ（Ｈａ）と前記後方巻線ヘッドの高さ（Ｈｂ）との差を、前記ステータ本体（４）の高さで除算することにより定義される割合Ｒ１は、１乃至５％の範囲にある、
ことを特徴とする請求項１乃至７のいずれか一項に記載の機械。
【請求項９】
内径（Ｄｉｎｔ）に対する外径（Ｄｅｘｔ）の割合Ｒ２は、１．３０乃至１．３２の範囲にある、
ことを特徴とする請求項１乃至８のいずれか一項に記載の機械。
【請求項１０】
前記ロータ（２）は、一対の極を複数組備え、その組数が前記２つの軸方向端面（８１、８２）のそれぞれの前記ブレード（２６）の個数と異なる、
ことを特徴とする請求項１乃至９のいずれか一項に記載の機械。
【請求項１１】
軸Ｘを有する回転電気機械（１００）を組み立てるための方法であって、前記機械（１００）は、前記軸Ｘに対して前方部品（１６）と後方部品（１７）とを備え、更に、
‐冷却空気が流れることを可能とするファンブレード（２６）を設けられた２つの軸方向端面（８１、８２）を備えた、軸Ｘを有するロータ（２）であって、前記２つの軸方向面（８１、８２）は、前記機械の前記前方部品（１６）の側と前記後方部品（１７）の側とにそれぞれ位置している、ロータ（２）と、
‐スロット（９３）を有するとともに前記ロータ（２）を取り囲むステータ本体（４）を備えたステータ（５０）と、を備え、
前記方法は前記スロット内の銅線の巻き付けステップ（６０１）を備え、当該巻き付けステップ（６０１）において、前記ステータ本体（４）の軸方向端部から前記機械（１００）の前記前方部品（１６）に向かって延在する前方巻線ヘッド（５１）と、前記ステータ本体（４）の他の軸方向端部から前記機械（１００）の前記後方部品（１７）に向かって延在する後方巻線ヘッド（５３）とを形成するように銅線を巻き付ける、方法において、
前記巻き付けステップの後に、前記方法は更にオフセットステップ（６０２）を備え、当該オフセットステップ（６０２）において、前記前方巻線ヘッド（５１）が前記機械（１００）の前側に位置する前記軸方向面（８１）の前記ブレード（２６）を軸Ｘに対して垂直な方向に沿って完全に覆うようにして、前記ステータ本体（４）に対して前記巻線の軸方向に沿ってオフセットする、
ことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、改良された形状の巻線ヘッドを有する回転電気機械に関する。当該機械は、自動車に設置されて燃焼機関とともに機能する、又は自動車の推進力を保証することが意図されている。また、本発明は、かかる回転電気機械を組み立てる方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
公知の態様において、回転電気機械は、２つの同軸部品、すなわち、ロータとこのロータの本体を取り囲むステータとを備えている。
【０００３】
図１を参照すると、参照符号１００で示されるこのような回転電気機械の例が示されている。オルタネータの場合、燃焼機関自動車用の多相タイプの内部通風部によってオルタネータモードで機能する。当然ながら、オルタネータは可逆性であり、特許ＦＲ  Ａ  ２  ７４５  ４４５号に記載のように、特に電気モータモードで車両の燃焼機関を始動させて自動車の推進力を保証するように機能するオルタネータ‐スタータから構成され得る。
【０００４】
機械１００がオルタネータモードで機能する場合、機械は、他のオルタネータのように、機械エネルギを電気エネルギに変換する。機械が電気モータモードで機能する場合、特に車両の燃焼機関を始動させるスタータモードで機能する場合、機械は電気エネルギを機械エネルギに変換する。
【０００５】
この機械１００は、主として、ケース１と、この内部に、ロータシャフトとして理解される中央シャフト３と一体とされたロータ２と、環状形状のステータ５０と、を備えている。ステータ５０は、エアギャップを介してロータ２を取り囲むとともに、例えば半閉鎖タイプのスロットを有する鋼シートの積層体形状である本体４を備えており、ステータ巻線５を組み立てるために、ステータ５０の本体の両側で、ステータの軸方向両端部に、軸方向に突出する前方巻線ヘッド５１と後方巻線ヘッド５３を形成するステータ巻線５を形成する。
【０００６】
この巻線５は、例えば、星型又はデルタ型連結の三相コイルの組を備え、その出力は、５２として部分的に示される整流ブリッジ５２に連結されている。整流ブリッジは、特に機械がオルタネータ‐スタータから構成される場合、ダイオード又はＭＯＳＦＥＴタイプのトランジスタ等の整流要素を備えている。
【０００７】
コイル巻線５は、エナメル等の電気的絶縁層により被覆された連続した導電ワイヤを使用することにより得られ、スロット絶縁体（図示せず）を介してステータ５０の本体４に対応するスロットに組み付けられる。
【０００８】
別の選択的な実施形態によれば、巻線５は、２組の三相コイルからなり複合コイルステータ装置を形成している。特許ＵＳ‐Ａ１‐２００２／０１７５５８９号、及びＦＲ‐Ａ‐２  ７８４  ２４８号に記載のように、コイルは電気的に３０度ずらされている。この場合、２つの整流ブリッジ及び、星型及び／又はデルタ型連結を有する三相コイルの組合せが可能であると予測される。或いは、ステータの巻線は五相タイプである。
【０００９】
一般に、多相タイプのオルタネータ、及び特に整流ブリッジは、ステータ５０のコイルで生成されたＡＣをＤＣに整流することができる。特に、自動車のバッテリを充電し、且つ自動車の車載電力系統の負荷や電気消費品に給電することができる。
【００１０】
環状形状のロータ２は、図示例において、例えば、特許ＵＳ‐Ａ１‐２００２／０１  ７５５８９号に記載のように、爪付きロータの形状に構成され、ここでは軸方向に並んだ２つの極性ホイール７、８を備えている。各ホイールは、その外縁に爪９が設けられた環状形状の横方向フランジを有している。
【００１１】
各爪９は、対応するフランジの平面において横方向配置の根元部を備えている。この根元部は、軸方向に拡がる歯によりその外縁まで延長しており、歯と根元部との間には面取部が存在している。
【００１２】
環状エアギャップが、爪９の歯の外縁面とステータ５０の本体４の内縁との間に存在している。
【００１３】
歯は、全体として台形又は三角形である。一方の極性ホイール７、８の歯は、他方の極性ホイール８、７のフランジに向かって軸方向に方向付けられるとともに、ホイール７、８の歯は、他のホイール７、８の２つの隣接する歯と歯の間に存在する空間を貫通し、これにより、ホイール７、８の歯は重なっている。より正確な詳細については、特許ＥＰ  ０５１  ５  ２５９号を参照されたい。
【００１４】
励磁巻線１０が、ホイール７、８のフランジとフランジとの間に軸方向に配設されている。これは、シャフト３と同軸の円筒状環状コアの形状にあるロータ２の一部により支持されている。図１のコアは、２つの別箇の軸方向部分から構成され、それぞれの部分は極性ホイール７、８に関連付けられた材料をベースとしている。図示しない別の実施形態によれば、コアは単独部品から構成され、コアの軸方向両側に配置された極性ホイール７、８とは別体である。
【００１５】
したがって、巻線１０は、ホイール７、８の爪９及び中央コアにより径方向に画定された空間に配置されている。
【００１６】
好適には、ホイール７、８及びコアは、強磁性材料から構成され、同様に強磁性材料からなるロータ３のシャフトが同軸の態様で貫通している。これらのホイール７、８は、シャフト３と一体である。この目的のために、各ホイール７、８は、フランジを軸方向に貫通する中央穴を備えるとともに、対応するコアの一部の穴を延在させている。シャフト３は刻みの付いた部分（参照符号無）を呈するとともに、コアのボア及びホイール７、８に力を以て固定され、これにより、シャフトはその刻みの付いた部分を介して溝をカットしている。したがって、シャフト３は、ホイールに一体とされるとともに軸方向に固定され、参照符号の無いスペーサが、ホイール７と下記の軸受１９との間に介在している。
【００１７】
シャフト３の軸は、機械の軸Ｘを構成している。巻線１０のワイヤは、好適には、力によってコアの外縁に取付けられた電気絶縁材料からなるブラケット（図示せず）に巻かれている。
【００１８】
励起巻線１０が作動すると、すなわち給電されると、ホイール７、８及びコアは磁化され、ロータ２は、磁極によってホイール７、８の爪９の周囲に形成される誘導ロータとなる。
【００１９】
シャフト３が回転すると、誘導ロータ２は、ステータ５０内で生じる交流電流を生成する。
【００２０】
ロータ２のシャフト３は、その前端において、運動変速システム、ここでは、自動車のオルタネータと燃焼機関との間の少なくとも１つのベルト（図示せず）を介した運動変速装置が有するプーリ１２を支持している。このシャフトは、その後端において、ロータ２の励起巻線１０の端部にワイヤ連結部（図示せず）により連結されたスリップリング１３を支持している。
【００２１】
或いは、プーリ１２に代わって変速装置が設けられ、変速装置はチェーン及び／又はギアを有している。
【００２２】
ブラシは、参照符号１４により通常の態様で図示されたブラシホルダに属し、巻線１０に電流を供給するためにスリップリング１３を擦るように設計されている。ブラシホルダ１４は、電圧調整器（図示せず）に連結されている。
【００２３】
ここで、ロータ２及びステータ５０が設置されるケース１は、２つの部分、すなわち、プーリ１２に隣接する前方フランジ１６、及び整流ブラシホルダ１４と一般に１つ以上のブリッジと電圧調整器とを支持する後方フランジ１７からなる。例えばアルミニウムをベースとする環状形状のフランジ１６、１７は中空形状であり、ロータ２のシャフト３を回転可能に取付けるように、玉軸受１９、２０をその中心にそれぞれ支持している。これらのフランジは、例えば上述の特許ＥＰ  ０５１  ５  ２５９号の図１に記載のように、タイ又はスクリューを使用して互いに組み付けられている。換言すれば、機械１００のケースは、前方軸受として理解される前方フランジ１６と、後方軸受として理解される後方フランジ１７と、を備えている。
【００２４】
図１において、金属シートの積層体の形状にある弾性システムが、振動をフィルタリングするようにステータの本体４の外縁に、前部に平坦なジョイント４０と後部にプラグ４１とを設けられ、弾性システムは、有し、熱を排出するよう柔軟な熱伝導性樹脂が前方フランジとステータ本体との間に挿入されている。
【００２５】
或いは、ジョイントは提案されない。全ての場合において、ステータはケース１により固定した態様で支持される一方、ロータ２はケース１により軸受１９、２０を介して回転可能に中央に取付けられている。
【００２６】
或いは、ケースは３つの部分からなり、フランジ１６、１７はステータ本体を支持する中央部分の両側に配設される。フランジは、例えばねじ留めにより、中間部分に組み付けられる。
【００２７】
また、オルタネータは、その冷却のための手段を備えている。この目的のために、図１において、フランジ１６、１７は空気の循環によりオルタネータが冷却されるように開放しており、ロータ２はこの空気循環を確保することが意図されたファンを、少なくともその軸方向端部のうちの１つに支持している。ここで、第１のファン２３はロータ２の前面に設けられ、第２のファン２４はロータ１２の後面に設けられる。各ファン２３、２４は環状形状を有し、複数のブレード２６を設けられつつ、ホイール７、８の径方向外面に固定されている。
【００２８】
例えば、ファンは金属製であり、そのブレード２６とともに打抜き工程及び折曲げ工程により得られる。ファン２３，２４は、例えば遠心型又は螺旋型である。
【００２９】
図１を参照すると、フランジの前方においてプーリ１２を取り囲む前方フランジの開口６０を介して空気が吸引され、次いでその大部分がブレード２６により遠心力により排出され、そして前方巻線ヘッドを冷却するように前方巻線ヘッド５１と前方フランジ１６との間のスペースを通過し、最終的にフロントフランジの径方向外面の開口６１から流出する。後方フランジ１７も、複数の空気入口開口及び空気出口開口を有している。
【００３０】
図１において、ブラシホルダ１４と、フランジ１７と一体の電圧調整器は、後方フランジ１７と一体のカバー７０により閉鎖されている。カバー７０は、後方フランジ１７と一体であり、ここでは、つめ車‐ラチェット機構により、後方フランジと一体のピン７１で公知の態様で後方フランジに固定されている。このカバー７０も、図１では図示しない空気入口開口を有している。
【００３１】
図２は、従来技術による爪ロータを示す。爪ロータは、一対の重なり合うホイール７及び８を備えている。ホイール７及び８は、爪９を備えている。選択的に、ロータ２は、両極間マグネット３８を備えている。図２に示すロータ２は、１対の極を８組有している。
【００３２】
この機械は申し分のないものではあるが、これが特に燃焼機関により駆動される際、又は機械がモータモードで機能する際のオルタネータ‐スタータの場合において操作中に生じるノイズを低減することにより改良することが望ましいことがある。
【発明の概要】
【００３３】
本発明は、上述の欠点のうちの少なくとも１つを克服しつつ上記要望に応えることを目的とする。
【００３４】
本発明によれば、軸Ｘを有する回転電気機械が提案される。前記機械は、前記軸Ｘに対して前方部品と後方部品とを備え、
前記機械は、
‐冷却空気が流れることを可能とするファンブレードを設けられた２つの軸方向端面を備えた、軸Ｘを有するロータであって、前記２つの軸方向面は、前記機械の前記前方部品の側と前記後方部品の側とにそれぞれ位置している、ロータと、
‐スロットを有するとともに前記ロータを取り囲むステータ本体を備えたステータであって、前記ステータは前記スロットに設置された巻線を備え、前記巻線は、前記ステータ本体の軸方向端部から前記機械の前記前方部品に向かって延在する前方巻線ヘッドと、前記ステータ本体の他の軸方向端部から前記機械の前記後方部品に向かって延在する後方巻線ヘッドとを形成する、ステータと、
‐前記ロータと前記ステータとが配設されるケースと、
を備える。
【００３５】
全体的な特徴によれば、前記軸Ｘに対して垂直な方向に沿って、前記前方巻線ヘッドは、前記機械の前側に位置する前記軸方向面の前記ブレードを完全に覆う。したがって、前方巻線ヘッドは、機械の前側に位置する軸方向面のブレードにより生じるノイズに対する騒音遮蔽物として機能する。このため、ノイズを巻線ヘッドにより低減することができる。これが、機械の性能や特にはその冷却、及びオルタネータモードで機能する際に機械が出力する電流に関して妥協することなくノイズの低減を可能とする解決策である。例えば、機械の前側に位置する軸方向面のブレードが、冷却空気を遠心力により排出できることが提案され得る。
【００３６】
別箇に又は組み合わせて採用される特徴を以下に記す。
‐前記前方巻線ヘッドの前記軸Ｘに沿ったレベル（位置）は、前記覆われたブレードの前記軸Ｘに沿ったレベル（位置）より高い、又はこれと同等である。これにより、前方巻線ヘッドが遮蔽物として機能し得るようにその高さが適合される。
‐前記巻線ヘッドは、前記軸Ｘに沿って延在する２つの軸方向部分と、前記軸Ｘに対して垂直な平面内に延在する横方向部分とを有するワイヤを備え、前記前方巻線ヘッドは、前記横方向部分と前記ステータ本体との間に位置するスペースを形成し、前記スペースは、冷却空気の通過を許容する。これにより、流動面積を増大することができるとともに、一定の流量のまま通流速度を低下させることができる。
‐前記前方巻線ヘッドが前記機械の前側に位置する前記軸方向面の前記ブレードを完全に覆いつつ、前記機械の後側に位置する前記軸方向面の前記ブレードが前記後方巻線ヘッドと軸方向に重なり合うようにして、前記スロットに設置された前記巻線は前記ステータ本体に対してオフセットされている。したがって、巻線のサイズを増大することが無意味となる。これにより、銅を余分に消費したりステータ巻線の抵抗が増加したりすることが回避される。
‐前記前方巻線ヘッドは、所定の空気流速に対して低下した冷却空気の流速を可能とする形状を有する。例えば、前記巻線ヘッドは、円錐形状を有するヘッドを備える。これにより、騒音遮蔽機能と流動面積の増大との両立が確保される。
‐前記機械は、前記ケースと前記前方巻線ヘッドとの間に画成された冷却空気の通流窓を備え、前記ケースの厚さは、前記窓の拡大を可能とするように前記窓のレベルまで縮小されている。したがって、冷却空気の流動面積の増大と、これによる流速の低下が可能とされる。
‐前記前方巻線ヘッドの高さと前記後方巻線ヘッドの高さとの差を、前記ステータ本体の高さで除算することにより定義される割合Ｒ１は、１乃至５％の範囲にある。これにより、機械の冷却を減じることなくノイズを低減するという観点から最高の性能が発揮され得る最適な割合が得られる。
‐内径に対する外径の割合Ｒ２は、１．３０乃至１．３２の範囲にある。
‐前記ロータは、一対の極を複数組備え、その組数が前記２つの軸方向端面のそれぞれの前記ブレードの個数と異なる。これにより、ノイズをいくつかの高調波オーダーに亘って分散させることができ、生成される全体的なノイズが低減される。例えば、一対の極の組数が８であり、前端軸方向面のブレードの個数は１１であり、後端軸方向面のブレードの個数は１３である。
【００３７】
また、本発明は、軸Ｘを有する回転電気機械を組み立てるための方法にも関連し、前記機械は、前記軸Ｘに対して前方部品と後方部品とを備え、更に、
‐冷却空気が流れることを可能とするファンブレードを設けられた２つの軸方向端面を備えた、軸Ｘを有するロータであって、前記２つの軸方向面は、前記機械の前記前方部品の側と前記後方部品の側とにそれぞれ位置している、ロータと、
‐スロットを有するとともに前記ロータを取り囲むステータ本体を備えたステータと、を備え、
前記方法は前記スロット内の銅線の巻き付けステップを備え、当該巻き付けステップにおいて、前記ステータ本体の軸方向端部から前記機械の前記前方部品に向かって延在する前方巻線ヘッドと、前記ステータ本体の他の軸方向端部から前記機械の前記後方部品に向かって延在する後方巻線ヘッドとを形成するように銅線を巻き付ける、方法にも関連する。
【００３８】
全体的な特徴によれば、前記巻き付けステップの後に、前記方法は更にオフセットステップを備え、当該オフセットステップにおいて、前記前方巻線ヘッドが前記機械の前側に位置する前記軸方向面の前記ブレードを軸Ｘに対して垂直な方向に沿って完全に覆うように、前記ステータ本体に対して前記巻線の軸方向に沿ってオフセットする。したがって、実施が簡単であるとともに現行のステップに組み込み可能な方法が提案される。
【００３９】
本発明は、以下の説明を読み添付図面を精査することでより良く理解されるであろう。これらの図面は完全に例示的なものであり、本発明を制限するものでは全くない。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】従来技術による回転電気機械の断面図。
【図２】従来技術によるロータの斜視図。
【図３】本発明の第１実施形態によるオルタネータの形状をとる回転電気機械の断面図。
【図４】本発明による回転電気機械用の巻線ヘッドの斜視図。
【図５】本発明による回転電気機械用のステータ本体を示す図。
【図６】回転数及び機械の種類に応じたノイズの騒音レベルの曲線を示す図。
【図７】本発明の第２実施形態によるオルタネータの形状をとる回転電気機械の断面図。
【図８】本発明による方法を示す図。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
図面において、同一、同様又は類似の部品には同じ参照符号が付される。
【００４２】
図３は、本発明による、軸Ｘを有する回転電気機械１００を示す。
【００４３】
この機械は、巻線ヘッド５１がファン２３のブレード２６を完全に覆っているという点において、図１に示す機械から特に区別される。
【００４４】
機械１００は、前方フランジ１６により特に形成される第１部品と、後方フランジ１７により特に形成される第２部品と、を備えている。これら２つの部分は、軸Ｘに対するそれらの位置に応じて前方、後方と称される。より正確には、前方部品は、プーリ１２の側に配置される一方、後方部品は電気カバー７０の側に配置される。
【００４５】
ロータ２は軸Ｘを有するとともに、２つの軸方向端面８１及び８２を備えている。これらの端面８１及び８２は、例えば遠心排出力により冷却空気が流れることを可能とするファン２３、２４のブレード２６を設けられている。２つの面８１及び８２は、機械の前方部品の側と後方部品の側とにそれぞれ位置する。これら２つの軸方向面８１及び８２は、ロータ２を画成する軸Ｘに垂直な２つの平面のうちの一方にそれぞれ位置している。
【００４６】
ステータ５０は、スロットに設置された巻線５を備え、巻線５は前方巻線ヘッド５１及び後方巻線ヘッド５３を形成している。前方巻線ヘッド５１は、ステータ本体４の軸方向端部から機械の前方部品に向かって延在する。後方巻線ヘッド５３は、ステータ本体の他方の軸方向端部から機械１の後方部品に向かって延在する。
【００４７】
図３に示す電気機械１００において、前方巻線ヘッド５１は、機械の前側に位置する軸方向面８１のブレード２６を、軸Ｘに垂直な方向に沿って完全に覆っている。
【００４８】
この目的のために、前方巻線ヘッド５１の軸Ｘに沿ったレベル（位置）は、覆われたブレード２６の軸Ｘに沿ったレベル（位置）より高い、又はこれと同等である。ロータ２の２つのホイール７及び８の間を通る平面８５は、図３において点線にて定義されている。
【００４９】
前方巻線ヘッド５１の軸方向端部を有する平面８３が定義されている。この軸方向端部は、ステータ本体４から軸Ｘに沿って最も離間した巻線ヘッド５１の一点に対応する。この平面は、図３において点線で示されている。
【００５０】
ブレード２６の軸方向端部を備えた平面８４が定義されている。この軸方向端部は、ホイール７から軸Ｘに沿って最も離間したブレード２６の一点に対応する。この平面は、図３において点線で示されている。
【００５１】
したがって、巻線ヘッド５１のレベル（位置）は、平面８３と平面８５との間の距離を意味するものとして理解され、同様に、軸方向面８１のブレード２６のレベル（位置）は、平面８４と平面８５との間の距離を意味するものとして理解される。例えば、巻線ヘッド５１のレベルと軸方向面８１のブレード２６のレベルとの差は、０乃至１ｍｍの範囲にあることが提案される。
【００５２】
例えばステータ本体４は、ステータ本体を画定する軸Ｘに垂直な２つの平面同士の間の距離として定義される高さＨｓを有する鋼シートの積層体から形成される。
【００５３】
前方巻線ヘッド５１及び後方巻線ヘッド５３のそれぞれは、ステータ本体から最も離間した巻線ヘッドの一点を備えた軸Ｘに垂直な平面と、ステータ本体を画定する軸Ｘに垂直な２つの平面のうちの一方との間の距離として定義される高さを呈する。
【００５４】
本発明の一実施形態によれば、前方巻線ヘッド５１の高さＨａは２３ｍｍであり、後方巻線ヘッド５３の高さＨｂは２２ｍｍであり、ステータ５０の本体４を形成する鋼シートの積層体の高さＨｓは３５ｍｍである。
【００５５】
したがって、巻線ヘッド本体４の高さに対する前方巻線ヘッドと後方巻線ヘッドとの差の関係を表す割合Ｒ１を定義すると、Ｒ１＝２３−２２／３５＝０．０２８５が得られる。
【００５６】
本発明の一実施形態によれば、割合Ｒが１乃至５％、例えば２乃至４％の範囲にあるようにして、前方巻線ヘッドの高さを後方巻線ヘッドに対して調節することが提案され得る。
【００５７】
前方巻線ヘッド５１と後方巻線ヘッド５３との間のレベル差は、巻線５をステータ本体に対してオフセットすることにより得られる。
【００５８】
図３に示す実施形態によれば、前方巻線ヘッド５１が機械の前側に位置する軸方向表面８１のブレード２６を完全に覆いつつ、機械の後側に位置する軸方向面８２のブレード２６が後方巻線ヘッド５３に軸方向に重なり合うようにして、スロットに設置された巻線５はステータ本体に対してオフセットされている。
【００５９】
機械の前側に位置する軸方向面８１のブレード２６を覆うことにより、これらのブレード２６の遠心力による空気の通流（空気流）により生じるノイズが顕著に低減される。
【００６０】
実際に、前方巻線ヘッドは、遠心力による空気流のノイズに対する遮蔽物として機能するであろう。このような空気流により、特に前方巻線ヘッド５１において空気流の循環によって機械が冷却され得る。
【００６１】
例示を目的として、図３は、機械の前方部品における冷却空気の流れを示す。この流れは、フランジの開口６０を介した冷却空気の吸入と、ブレード２６による遠心力を利用した冷却空気の排出と、前方巻線ヘッドを冷却するための前方巻線ヘッド５１と前方フランジ１６との間の冷却空気の通過と、最終的な開口６１を介した冷却空気の流出と、からなる。
【００６２】
後方巻線ヘッド５３のノイズに対する影響はそれほど重大ではない。なぜならば、特に冷却すべき電子部品の存在、及び遠心力による流れの優越性を減じる軸方向流れを理由として、流れが不規則になるからである。したがって、後方巻線ヘッド５３が機械の後側に位置する軸方向面８２のブレード２６を、巻線５の前方に向けたずれを理由としてより低い程度でしか覆っていたとしても、ノイズの全体的な低減が得られる。
【００６３】
回転しているロータにより生じるノイズのうち、ロータの幾何構成に関する特定の高調波が支配的である。特に、前側に位置する軸方向面８１におけるロータのブレードの個数、後側に位置する軸方向面８２におけるロータのブレードの個数、及び一対の極の組数が挙げられる。本発明による意図は、個数が同一となることを回避することである。この場合、同じオーダーのいくつかの高調波の総和が発生され得るからである。
【００６４】
実際に、同じ高調波オーダーのいくつかのノイズ成分を有するノイズ成分の所定の音量について知覚される音量は、異なる高調波オーダーを有するいくつかのノイズ成分より大きい。
【００６５】
したがって、これを回避すべく、ロータ２が、一対の極を複数組備え、その組数が２つの軸方向端面８１、８２のブレードの個数とそれぞれ異なるということが提案され得る。例えば、一対の極の組数は８であり、ブレードの個数は１１又は１３である。
【００６６】
機械及び特に前方巻線ヘッド５１の冷却の実施は、機械の前側に位置する軸方向面のブレード２６により吹き付けられる冷却空気の流量に関連している。一方、空気流により生じるノイズは、空気速度に直接的に関連している。したがって、ノイズを最小限にするために、特に、前方巻線ヘッド５１が、所定の排出流量に対して低下した空気の排出速度を可能とする形状を有することが提案される。これにより、所定の空気流量を維持しつつ、冷却空気の流速を最小とすることができる。
【００６７】
この目的のために、例えば、空気流の面積（流動面積）の増大を可能とする巻線ヘッドの形状が提案され得る。実際に、所定の流量に対して、流動面積を増大させつつ速度を低下させることができる。
【００６８】
図４は、本発明によるステータ５０の詳細を示す。ステータは、ステータ本体４と、スロット９３に設置された巻線５とを備え、巻線は、前方巻線ヘッド５１と後方巻線ヘッド５３とを形成している。
【００６９】
巻線ヘッドは、軸Ｘに沿って延在する２つの軸方向部分９１と、軸Ｘに対して垂直な平面内に延在する横方向部分９２とを有するワイヤ９０を備え、前方巻線ヘッド５１は、横方向部分とステータ本体４との間に位置するスペース９４を形成しているということが提案される。
【００７０】
これらのスペース９４は、空気の通過を許容する。したがって、増大した流動面積を得るとともに、これにより所定の流量に対する流速の減少及びノイズの減少が得られる。
【００７１】
図４に示す実施形態において、巻線ヘッドは、２つのスロット間に延在するワイヤ群を備えている。これらのワイヤ群のワイヤは、２つの軸方向部分９１と横方向部分９２とを備えている。したがって、これらのワイヤ群は、矩形形状を実質的に呈する。
【００７２】
他の実施形態によれば、これらの群のそれぞれの形状は、三角形又は円錐形であることが提案され、これによれば、速度を制限するように通流する空気の遠心力による流れの流動面積を実質的に増大させることが可能となる。しかしながら、この場合、巻線ヘッドの音に対する遮蔽物しての機能がこれらの形状により制限されるため、これらを両立させることを考慮しなければならない。この目的のために、巻線ヘッド５１は円錐形状を有するヘッドを有し、ヘッドはステータ本体４から軸方向に最も離間した巻線ヘッドの一部であることが提案され得る。ヘッドは、前方巻線ヘッド５１の軸方向端部を備えている。したがって、速度の低減と遮蔽機能の保持との良好な両立が達成される。
【００７３】
図５は、実施の形態によるステータ５０を示す。
【００７４】
このステータは、歯根を有するスロット９３を設けられたステータ本体４を備えている。ステータ本体４は、内径Ｄｉｎｔ及び外径Ｄｅｘｔにより画定されている。本実施形態によれば、ステータ本体４は、７２個のスロットと、９６ｍｍのＤｉｎｔと、１２６ｍｍのＤｅｘｔと、を備えている。スロットの他の個数、例えば、３６個、４８個、６０個、８４個、９６個も提案され得る。
【００７５】
したがって、内径に対する外径の割合Ｒ２を定義する場合、Ｒ２＝１２６／９６＝１．３１２５が得られる。
【００７６】
回転電気機械が発するノイズは、多くの成分を備え、それぞれが特定の高調波オーダーを有している。これらの成分の全ては、ロータ及び／又はステータの要素の幾何構成に依存する騒音レベルを有している。特に、ノイズは、ロータの爪の個数及びステータの巻線ヘッドの個数に関連する偶数オーダーの高調波成分１２を備える。また、ノイズは、ロータのファンのブレードの個数に関連する奇数オーダーの高調波成分１１を備える。ノイズは、これらすべての成分の騒音レベルの総和である騒音レベルを有している。
【００７７】
本発明により提供される利点を評価するために、本発明による機械が発するノイズの騒音レベルを、従来技術の機械が発するノイズに対応する騒音レベルと、ロータの回転数に応じて比較することが適切である。この目的のために、図６は、曲線１１２及び１１３の２つの群を示す。群１１２は図１に示す回転電気機械の騒音レベルを示し、群１１３は図３に示す回転電気機械の騒音レベルを示す。
【００７８】
軸１１０は、毎分回転数（ｒｐｍ）を示す。軸１１０は、例えば９０００ｒｐｍの値を有する下限１１７と、例えば１８０００ｒｐｍの値を有する上限１１８と、を備えている。軸１１０は、１０００毎に目盛が付けられ、５００毎の二次目盛を備えている。軸１１０は、更に、１３２０４ｒｐｍの中間値１１９を備えている。
【００７９】
軸１１１は、ｄＢＷ（Ａ）で表される騒音レベルの値を示す。この軸１１１は、例えば８５ｄＢＷ（Ａ）の値を有する下限１１５と、例えば１０５ｄＢＷ（Ａ）の値を有する上限１１６と、を備えている。軸１１１は、１毎に目盛を付けられている。
【００８０】
当業者には公知のように、ｄＢＷ（Ａ）で表される値は、基準ＩＥＣ  ６１６７２‐１の重み付けＡを有するデシベルにおける騒音レベルの評価を示す。この重み付けは、聴覚が各波長に対して正常と思われる人の耳の平均的感度を考慮に入れるように設計されている。したがって、この重み付けは、図示の自動車のユーザに知覚される騒音レベルを可能にする。
【００８１】
例えば、図６に示す曲線１１２及び１１３の群の騒音レベルは、高調波オーダー１１としても理解される奇数オーダー成分１１の騒音レベルである。
【００８２】
したがって、曲線１１３の群は３つの曲線を備え、そのそれぞれは当業者に公知の電気機械用のロータの回転数に応じた高調波オーダー１１の騒音レベルを表す。曲線１１２の群は３つの曲線を備え、電気機械用のロータの回転数に応じた高調波１１の騒音レベルを示し、この電気機械において、前方巻線ヘッド５１は機械の前側に位置する軸方向端面８１のファンのブレードを、高さＨａが高さＨｂより１ｍｍだけ大きくなるようにした巻線の機械の前方へのずれにより覆っている。
【００８３】
したがって、同様の機械に関して、高調波１１に対する約３ｄＢの騒音レベルにおける減少が確認される一方、全体の騒音レベル（図示せず）は約１ｄＢだけ減少している。
【００８４】
図７は、本発明の第２実施形態による機械を示す。この機械は、２つの冷却空気の通流窓１０１及び１０２を備え、これらはケースと前方巻線ヘッド５１との間に画成されている。ケース１の厚さは、これらの窓の拡大を可能とするように、これらの窓１０１、１０２のレベルまで縮小されている。これにより、所定の空気流量に対して流速が低下され得るため、ノイズが低減され得る。
【００８５】
例えば、図７に示すように、前方フランジの厚さを１ｍｍだけ減少させることができる。
【００８６】
図８は、図３及び７に示す回転電気機械１を組み立てる方法を示す。
【００８７】
図３を参照すると、この電気機械は軸Ｘを有するとともに、軸Ｘに対する前方部品１６と後方部品１７とを備えている。
【００８８】
更に、機械は、例えば遠心力を利用した排出により冷却空気が流れることを可能とするファンブレード２６を設けられた２つの軸方向端面８１、８２を備えた、軸Ｘを有するロータを備えている。これらの軸方向端面８１、８２は、機械１の前方部品の側と後方部品１７の側とにそれぞれ位置している。
【００８９】
更に、機械は、スロット９３を有するとともにロータ２を取り囲むステータ本体４を含むステータ５０を備えている。
【００９０】
図８に示す方法は、
‐ステータ本体４の軸方向端部から機械１の前方部品１６に向かって延在する前方巻線ヘッド５１と、ステータ本体４の他の軸方向端部から機械１の後方部品１７に向かって延在する後方巻線ヘッド５３とを形成するように、スロット９３内の銅線を巻き付ける、巻き付けステップ６０１と、
‐前方巻線ヘッド５１が機械１の前側に位置する軸方向面８１のブレード２６を軸Ｘに対して垂直な方向に沿って完全に覆うようにして、ステータ本体４に対して巻線の軸方向に沿ってオフセットする、オフセットステップ６０２と、
を備えている。
【００９１】
本発明は、機械の後側に位置する軸方向面８２のレベルよりも、機械の前側に位置する軸方向面８１のレベルにおいて高い、又は同等のブレード２６を有するロータに適用可能である。また、本発明は、機械の前側に位置する軸方向面８１のレベルよりも、機械の後側に位置する軸方向面８２のレベルにおいて高いブレード２１６を有するロータにも適用可能である。本発明は、遠心タイプ又は混合タイプのいずれであっても全てのタイプのファンブレードに適用可能である。
【図１】
2017212874.tif 000003
【図２】
2017212874.tif 000004
【図３】
2017212874.tif 000005
【図４】
2017212874.tif 000006
【図５】
2017212874.tif 000007
【図６】
2017212874.tif 000008
【図７】
2017212874.tif 000009
【図８】
2017212874.tif 000010
【外国語明細書】
2017212874000001.pdf