(57)【要約】【課題】シンプル且つコスト効率の良い、ケーブルの取り外し装置を提供すること。【解決手段】本発明は、ケーブルを壁から取り外すためのケーブルの取り外し装置に関する。ケーブルは受力部材を備える。取り外し装置は、受力部材に機械的に接続されるスリーブ部材と、スリーブ部材に機械的に接続されるアダプタ部材と、スリーブ部材に機械的に接続される固定要素とを備える。ケーブルは、アダプタ部材を介して、機械的に取り外し可能に壁に接続される。更に、アダプタ部材から固定要素を介してスリーブ部材へと進み、スリーブ部材から受力部材へと進む力の流れにより、ケーブルが取り外される。【選択図】  図８
2017011989.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブル（１２）を壁（３）から取り外すための、前記ケーブル（１２）の取り外し装置（２）において、
前記ケーブル（１２）が受力部材（１２１）を備え、
前記取り外し装置（２）が、前記受力部材（１２１）に機械的に接続されるスリーブ部材（２１）を備え、
前記取り外し装置（２）が、前記スリーブ部材（２１）に機械的に接続されるアダプタ部材（２２）を備え、
前記取り外し装置（２）が、前記スリーブ部材（２１）に機械的に接続される固定要素（２３）を備え、
前記ケーブル（１２）が、前記アダプタ部材（２２）を介して機械的に取り外し可能に前記壁（３）に接続され、
前記アダプタ部材（２２）から前記固定要素（２３）を介して前記スリーブ部材（２１）へと進み、前記スリーブ部材（２１）から前記受力部材（１２１）へと進む力の流れにより、前記ケーブル（１２）が取り外されることを特徴とする、取り外し装置（２）。
【請求項２】
前記スリーブ部材（２１）が、第１形態クロージャにより前記受力部材（１２１）に機械的に接続され、
前記第１形態クロージャが実現した後に、前記スリーブ部材（２１）が、長手方向の軸線周りに自由に回転可能であることを特徴とする、請求項１に記載の取り外し装置（２）。
【請求項３】
前記スリーブ部材（２１）がスリーブ部材スリット（２１３）を備え、
前記スリーブ部材（２１）が、半径方向外側から前記スリーブ部材スリット（２１３）を介して前記受力部材（１２１）上にスライドして前記第１形態クロージャを実現できることを特徴とする、請求項２に記載の取り外し装置（２）。
【請求項４】
前記受力部材（１２１）が、ケーブルシースの外周の周りに、前記長手方向に対してある角度をもってリブとして延在し、
前記スリーブ部材（２１）がスリーブ部材溝部（２１１）を備え、
前記スリーブ部材溝部（２１１）が、前記スリーブ部材（２１）の内側シース面において、前記長手方向に対してある角度をもって、溝として延在し、
前記第１形態クロージャがなされた後、前記受力部材（１２１）が前記スリーブ部材溝部（２１１）の内部に放射状に突出することを特徴とする、請求項３に記載の取り外し装置（２）。
【請求項５】
前記受力部材（１２１）がスリーブ案内要素（１２２）を備え、
前記スリーブ案内要素（１２２）が、前記ケーブルシースの外周の周りに、前記長手方向に対してある角度をもって溝として延在し、
前記第１形態クロージャがなされた後、前記スリーブ案内要素（１２２）が、自由回転中の前記スリーブ部材（２１）を案内することを特徴とする、請求項２〜４のいずれか一項に記載の取り外し装置（２）。
【請求項６】
前記アダプタ部材（２２）が、第２形態クロージャにより前記スリーブ部材（２１）に機械的に接続され、
前記第２形態クロージャが実現した後に、前記アダプタ部材（２２）と前記スリーブ部材（２１）とが、前記長手方向の軸線周りに共に自由に回転可能であることを特徴とする、請求項２〜５のいずれか一項に記載の取り外し装置（２）。
【請求項７】
前記アダプタ部材（２２）が中央孔を備え、
前記アダプタ部材（２２）が、前記中央孔を介して前記スリーブ部材（２１）上に前記長手方向にスライドして前記第２形態クロージャを実現できることを特徴とする、請求項６に記載の取り外し装置（２）。
【請求項８】
前記第２形態クロージャが、前記スリーブ部材（２１）の外側シース面の形状と、前記アダプタ部材（２２）の内側シース面の形状とによって実現されることを特徴とする、請求項６又は７に記載の取り外し装置（２）。
【請求項９】
前記スリーブ部材（２１）と前記アダプタ部材（２２）とが、スリーブ部材外側スレッド（２１２）とアダプタ部材外側スレッド（２２１）とを外側から扱いやすいように、互いに位置付けられることを特徴とする、請求項６〜８のいずれか一項に記載の取り外し装置（２）。
【請求項１０】
前記固定要素（２３）が、力嵌合接続を介して前記スリーブ部材（２１）に機械的に接続され、
前記力嵌合接続が実現した後に、前記固定要素（２３）と前記スリーブ部材（２１）とが、前記長手方向の軸線周りに共に自由に回転可能であることを特徴とする、請求項６〜９のいずれか一項に記載の取り外し装置（２）。
【請求項１１】
前記固定要素（２３）が固定要素内側スレッド（２３１）を備え、
前記スリーブ部材（２１）がスリーブ部材外側スレッド（２１２）を備え、
前記固定要素（２３）が、前記固定要素内側スレッド（２３１）を介して、前記スリーブ部材外側スレッド（２１２）上に前記長手方向にねじ留めされて前記力嵌合接続を実現できることを特徴とする、請求項１０に記載の取り外し装置（２）。
【請求項１２】
前記取り外し装置（２）を前記ケーブル（１２）上に組み立て、
前記取り外し装置（２）がその上に組み立てられた前記ケーブル（１２）を、前記壁（３）内に取り付けることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の取り外し装置（２）を用いたケーブル（１２）の取り外し方法。
【請求項１３】
前記ケーブル（１２）を、アダプタ部材外側スレッド（２２１）を介して、前記壁（３）の取付孔内側スレッド（３０１）にねじ込み、
前記ケーブル（１２）を取り外す際に、アダプタ部材ヘッド（２２２）に力を加え、
前記力が、前記アダプタ部材外側スレッド（２２１）を介して、前記壁（３）の前記取付孔内側スレッド（３０１）から前記ケーブル（１２）を回して抜くことを特徴とする、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
ケーブルシースと一体に形成された受力部材（１２１）を備えることを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の方法に用いるケーブル（１２）。
【請求項１５】
前記ケーブル（１２）とセンサ（１１）とが機能エンティティを形成することを特徴とする、請求項１４に記載のケーブル（１２）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに係るケーブルの取り外し装置に関する。更に、本発明は、取り外し装置を用いたケーブルの取り外し方法及びその方法に用いるケーブルに関する。
【背景技術】
【０００２】
導電体又は導光体とすることができる導体を１つ以上有し、その導体がケーブルシースで囲繞されたケーブルが一般に知られている。導体は、それぞれエネルギー又は信号を伝導する役割をもつ。
【０００３】
特許文献１には、壁内に機械的に取り付け可能なケーブルが示されている。このケーブルは、電気的に遮蔽された高電圧導体を有するイグニッションケーブルであり、壁は、エンジンのシリンダ壁である。イグニッションケーブルは、スパークプラグキャップによってシリンダ壁に取り付けられる。スパークプラグキャップは、シリンダ壁にねじ込められる。イグニッションケーブルは、取り外し装置によって取り外しが可能となる。取り外し装置は、イグニッションケーブルの内側スレッド付きユニオンナットと、スパークプラグキャップの外側スレッド付きスリーブとで構成される。ユニオンナットとスリーブとにより、解除可能なねじ接続が形成される。ユニオンナットは、クランプを介して、機械的に強固にイグニッションケーブルにクランプ接続される。ユニオンナットとクランプとにより、イグニッションケーブルがスパークプラグキャップに接続される。イグニッションケーブルを取り外すには、まずはクランプとイグニッションケーブルとの間のクランプ接続を解除し、続いてユニオンナットとスリーブとの間のねじ接続を解除する。
【０００４】
センサの接続金具にユニオンナットでねじ留められる同軸ケーブルが、特許文献２により知られている。センサ自体は、射出成形ツールの取り付け孔に取り付け、中空のねじを留めることで取り付けられる。つまり、同軸ケーブルを取り外すには、ユニオンナットを回して接続金具から外すだけでよい。
【０００５】
現今のケーブルは、電気装置又は信号装置と共に、ますます機能エンティティを形成するようになっている。こうした機能エンティティは、内燃機関の壁内に取り付けられる、互いに非破壊的に切り離せないケーブル及びセンサとして、特許文献３にも示される。
【０００６】
ケーブルは、多くの理由で頻繁に壁から取り外すことが必要になる。例えば、ケーブルを交換又は修理するときや、ケーブルと共に機能エンティティを形成する装置又は信号装置を清掃又は修理しなければならないときである。取り外す時には、取り外し力を加える必要がある。ケーブルは、そして機能エンティティの場合にはセンサも、例えば汚染や熱膨張等によって壁内に詰まり、取り外しに時間を要することがある。その取り外し力により、ケーブルが引っ張られたり、ねじられたり、揺らされたり、てこの作用で動かされたりする。これにより、ケーブル軸線周りに機械的衝撃や過剰なねじれが生じるため、ケーブルが損傷することがある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】米国特許第２３６７１７５号明細書
【特許文献２】欧州特許第０３３８１０１号明細書
【特許文献３】国際公開第２００４／０８１５１１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の第１の目的は、シンプル且つコスト効率の良い、ケーブルの取り外し装置を明示することである。また、本発明の他の目的は、ケーブルを迅速且つ損傷させずに壁から取り外すことが可能な、ケーブルの取り外し方法を提供することである。そして、本発明の最後の目的は、その方法に用いるケーブルを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
独立請求項の特徴により、上記の目的のうち少なくとも１つが実現される。
【００１０】
本発明は、ケーブルを壁から取り外すための、ケーブルの取り外し装置に関する。ケーブルは受力部材を備える。取り外し装置は、受力部材に機械的に接続されるスリーブ部材と、スリーブ部材に機械的に接続されるアダプタ部材と、スリーブ部材に機械的に接続される固定要素とを有する。ケーブルは、アダプタ部材を介して、機械的に取り外し可能に壁に接続される。更に、アダプタ部材から固定要素を介してスリーブ部材へと進み、スリーブ部材から受力部材へと進む力の流れにより、ケーブルが取り外される。
【発明の効果】
【００１１】
本発明の根底にある思想は、スリーブ部材と、アダプタ部材と、固定要素とを有する取り外し装置である。更に、ケーブルは、取り外し力を受けるように特に設けられる受力部材を備える。受力部材は、例えば取り外し力を受けるように機械的に補強されている。取り外し装置の部品は、取り外し装置に取り外し力が加わった時にその力の流れがケーブルの受力部材に向かうように、ケーブル上に互いに取り付けられる。更に、取り外し装置の部品は、長手方向の軸線周りに共に自由に回転できるように、ケーブル上に互いに取り付けられる。このようにして、取り外し力が加わった時にケーブルがねじれるのを防ぐ。
【００１２】
更に、本発明は、取り外し装置を用いたケーブルの取り外し方法及びその方法に用いるケーブルに関する。
【００１３】
以下、本発明を、以下の図面を参照して説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】取り外し装置のスリーブ部材上をスライドする過程におけるケーブルの好適な実施例の一部の図である。
【図２】スリーブ部材がその上に配置された図１に係るケーブルの図である。
【図３】取り外し装置のアダプタ部材上をスライドする過程における図２に係るケーブルの図である。
【図４】その上にアダプタ部材が配置された図３に係るケーブルの図である。
【図５】取り外し装置の固定要素にねじ留めする際の図４に係るケーブルの図である。
【図６】固定要素がねじ留めされた図５に係るケーブルの図である。
【図７】壁内に取り付けられた後の図６に係るケーブルの図である。
【図８】ケーブルを壁から取り外す際の力の流れも示す図７に係るケーブルの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１〜６は、取り外し装置２がケーブル１２上に組み立てられる際のケーブル１２を示す。図７は、取り外し装置２をケーブル１２上に組み立て、壁３内に取り付けられた後のケーブル１２を示す。図８は、取り外し装置２によりケーブル１２が壁３から取り外される様子を示す。
【００１６】
好適な実施例において、ケーブル１２は、センサ１１を備えるセンサアレンジメント１の一部である。ケーブル１２とセンサ１１とは機能エンティティを形成するため、非破壊的に分離することができない。ケーブル１２は、ケーブルシースに覆われた１つ以上の導体（不図示）を備える。各導体は、それぞれエネルギー又は信号を通す役割をもつ。本発明の意味において、副詞「それぞれ」は「及び／又は」の意味で用いられる。導体は、銅や銅合金等といった金属から作られた導電体でもよいし、合成繊維や石英ガラス繊維等から作られた導光体でもよい。ケーブルシースは外的影響から導体を保護する。センサ１１は、力や圧力、加速度、温度等といった物性のセンサであってもよい。導体からこのセンサへの接続は図示されていない。センサ１１は、センサシースを備える。センサシースは外的影響からセンサを保護する。ケーブルシース及びセンサシースは、ポリエチレンやポリウレタン等といった電気絶縁性の合成材料から作られていてもよい。ケーブルシース及びセンサシースは、合金鋼やアルミ合金等といった金属から作られた電磁遮蔽を備えてもよい。ケーブルシース及びセンサシースは、機械的保護を形成するように管状又は編組状であってもよい。ケーブルシース及びセンサシースは、水密又は気密であってもよい。センサアレンジメント１の部品は、その長手方向延長線に対して放射状に対称である。ケーブル１２及びセンサ１１の長手方向延長線を、長手方向と称する。ケーブル１２及びセンサ１１の放射延長線を、半径方向と呼ぶ。
【００１７】
好適な実施例において、そのセンサは、本出願人による型番が６０２１、６０２３及び６０２５の圧電圧力センサである。ケーブルシース及びセンサシースは、ステンレス鋼やニッケル基鋼合金等から作られる。この種のセンサアレンジメント１は、内燃機関やタービン、プレス等といった機械の壁３内に取り付けられる。
【００１８】
取り外し装置２は、スリーブ部材２１と、アダプタ部材２２と、固定要素２３とを備える。スリーブ部材２１、アダプタ部材２２及び固定要素２３は、好適には合金鋼やアルミ合金等といった金属から作られる。当業者であれば、本発明を理解した上で、取り外し装置２の材料として、ポリエチレンやポリウレタン等といった合成材料を使用することもできよう。通常、取り外し装置２の部品は、部品の長手方向延長線に対して放射状に対称である。本発明の意味において、副詞「通常」は「９０％以上」の意味で用いられる。
【００１９】
取り外し装置２によりケーブル１２を取り外せるよう、取り外し装置２をケーブル１２上に予め組み立て、取り外し装置２が取り付けられた状態でケーブル１２を壁３に取り付ける。
【００２０】
組み立ての第１の工程において、スリーブ部材２１を、ケーブル１２に機械的に接続する。図１及び２に示すように、スリーブ部材２１を、ケーブル１２の受力部材１２１上にスライドさせる。この機械的接続は第１形態クロージャ（ｆｏｒｍ  ｃｌｏｓｕｒｅ）である。受力部材１２１は、取り外し力を受けるように設計された、ケーブル１２の機械的補強である。受力部材１２１はリブとして形成される。受力部材１２１は好適には、ケーブルシースの外周を、長手方向に対してある角度をもって取り囲むリブとして延在する。受力部材１２１は、ケーブルシースの表面から半径方向に数ミリメートル突出し、長手方向に数ミリメートル延在する。ケーブルシースの外周には、スリーブ案内要素１２２が、受力部材１２１に隣接して配置される。スリーブ案内要素１２２は溝として形成される。スリーブ案内要素１２２は好適には、ケーブルシースの外周を、長手方向に対してある角度をもって取り囲む溝として延在する。受力部材１２１及びスリーブ案内要素１２２は、ケーブルシースと一体である。
【００２１】
スリーブ部材２１は、長手方向に数センチの長さをもつ中空筒であり、中心孔と、内側シース面と、外側シース面とを有する。スリーブ部材２１の内側シース面は、ケーブルシースのそれぞれの外側シース面に実質的に対応する外形を有する。スリーブ部材２１は、受力部材１２１があるケーブルシースの領域に対応する外形の領域において、スリーブ部材溝部２１１を備える。スリーブ部材溝部２１１は、スリーブ部材２１の内側シース面において、長手方向に対してある角度をもって溝として走る。スリーブ部材２１は、その外側シース面にスリーブ部材外側スレッド２１２を有する。スリーブ部材２１は、スリーブ部材スリット２１３によって長手方向に切れ込みをもつ。スリーブ部材スリット２１３は、スリーブ部材２１の全長に亘って延在し、その幅はケーブル１２の直径に対応する。図１の矢印で示すように、スリーブ部材スリット２１３により、スリーブ部材２１は、半径方向外側からケーブル１２上にスライドできる。これにより、第１形態クロージャが実現する。ケーブル１２上にスライドさせたスリーブ部材２１を図２に示す。受力部材１２１は、スリーブ部材溝部２１１内に放射状に延在する。センサ１１側に向けられたスリーブ部材２１のスリーブ部材端部は、スリーブ案内要素１２２内に配置される。第１形態クロージャが実現すると、スリーブ部材２１は長手方向の軸線周りに自由に回転できる。この自由回転の間、スリーブ案内要素１２２はスリーブ部材２１を案内する。
【００２２】
組み立ての更なる工程において、アダプタ部材２２を、スリーブ部材２１に機械的に接続する。図３及び４に示すように、アダプタ部材２２はスリーブ部材２１上にスライドする。この機械的接続は第２形態クロージャである。アダプタ部材２２は、長手方向に数センチメートルの長さをもつ中空筒であり、中心孔と、内側シース面と、外側シース面とを有する。アダプタ部材２２の外側シース面は、アダプタ部材外側スレッド２２１と、アダプタ部材ヘッド２２２とを有する。アダプタ部材２２の内側シース面の直径は、スリーブ部材２１の外側シース面の直径と実質的に適合する。図３に矢印で示すように、アダプタ部材２２は、中央孔を介してスリーブ部材２１上に長手方向にスライドさせることができる。これにより、第２形態クロージャが実現する。スリーブ部材２１上にスライドさせたアダプタ部材２２を図４に示す。第２形態クロージャは、アダプタ部材２２とスリーブ部材とが、長手方向の軸線周りに共に自由に回転可能となっている。第２形態クロージャは、スリーブ部材２１の外側シース面の形状と、アダプタ部材２２の内側シース面の形状とによって実現される。従って、これらのシース面のうち一方は、直径において多角形状でもよく、あるいは、これらのシース面の一方に、他方のシース面上にある対応する凹部と係合できるピンを配置してもよい。センサ１１側に向けられたアダプタ部材２２のアダプタ部材端部は、アダプタ部材２２がセンサ１１上で長手方向にスライドしないように、センサ１１の止め具に当接する。スリーブ部材２１とアダプタ部材２２とは、スリーブ部材外側スレッド２１２及びアダプタ部材外側スレッド２２１を外側から扱いやすいように、互いに位置付けられる。
【００２３】
組み立ての更なる工程において、固定要素２３を、スリーブ部材２１に機械的に接続する。図５及び６に示すように、固定要素２３は、スリーブ部材２１にねじ留めされる。この機械的接続は力嵌合接続（ｆｏｒｃｅ−ｆｉｔ  ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ）である。固定要素２３は、長手方向に数センチメートルの長さをもつ中空筒であり、中心孔と、内側シース面と、外側シース面とを有する。固定要素２３は、固定要素スリット２３２による長手方向の切れ込みをもつ。固定要素スリット２３２は、固定要素２３の全長に沿って延在し、その幅はケーブル１２の直径に対応する。固定要素スリット２３２により、固定要素２３は、半径方向外側からケーブル１２上にスライドできる。固定要素２３の内側シース面は、固定要素内側スレッド２３１を有する。固定要素２３の内側シース面の直径は、スリーブ部材外側スレッド２１２の領域における外側シース面の直径と実質的に適合する。図５に矢印で明示するように、固定要素２３は、固定要素内側スレッド２３１により、スリーブ部材外側スレッド２１２上に長手方向でねじ留めでき、力嵌合接続が実現する。スリーブ部材２１上にねじ留めされた固定要素２３を図６に示す。固定要素２３とスリーブ部材２１との力嵌合接続とは、固定要素２３及びスリーブ部材２１が、長手方向の軸線周りに共に自由に回転できる状態である。
【００２４】
図７は、取り外し装置２により壁３内に取り付けられたケーブル１２を示す。この目的のために、ケーブル１２は、アダプタ部材外側スレッド２２１により、壁３の取付孔内側スレッド３０１にねじ込められる。この機械的接続は力嵌合接続である。
【００２５】
図８は、取り外し装置２によってケーブル１２を壁３から取り外す際の、力の流れＫを示す。この目的のために、例えばレンチ等（不図示）の道具を使用して、取り外し力を、アダプタ部材ヘッド２２２に加える。力の流れは、曲がった矢印として示される。力の流れＫは、アダプタ部材ヘッド２２２から固定要素２３を介してスリーブ部材２１へと進み、スリーブ部材２１から受力部材１２１へと進む。取り外し力は、アダプタ部材外側スレッド２２１を介して、壁３の取付孔内側スレッド３０１からケーブル１２を抜き取る。もしここで、ケーブル１２を壁３から取り除くために更に引っ張ったり、ねじったり、揺らしたり、てこの作用で動かされたりしても、長手方向の軸線周りに取り外し装置２の部品が共に自由に回転するため、取り外し力によってケーブルがねじれることがない。
【００２６】
本発明を理解した当業者であれば、取り外し装置２をケーブル１２ではなくセンサ１１上に取り付けたり、取り外し装置２をケーブル１２及びセンサ１１の両方の上に取り付けたりすることができる。
【図１】
2017011989.tif 000003
【図２】
2017011989.tif 000004
【図３】
2017011989.tif 000005
【図４】
2017011989.tif 000006
【図５】
2017011989.tif 000007
【図６】
2017011989.tif 000008
【図７】
2017011989.tif 000009
【図８】
2017011989.tif 000010
【外国語明細書】
2017011989000001.pdf