(57)【要約】      （修正有）【課題】異なる電位の部分に接触することで放電する可能性のある、導電性材料の静電荷の形成を避けるケーブル、パイプ又はワイヤのための中継器の中の圧縮ユニットを提供する。【解決手段】圧縮ユニットはウェッジ型であり、ウェッジ７は、ケーブル等を受け取る数多くの圧縮可能なモジュールと共に、フレームの内部に配置される。ウェッジは、第１ウェッジ要素８の貫通開口の中に収容されているネジ及び第２ウェッジ要素９の開口の中に収容されているスリーブによって、活線化位置と非活線化位置との間を移動させられる。ウェッジは、少なくとも１つの導電材料製のクリップ１６を更に含む。クリップはウェッジの内部に設置される。少なくとも１つのクリップはネジとフレームとを接続させてネジをアース接続するように設置される。【選択図】図２
2017072250.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブル、パイプ又はワイヤ用の中継器のウェッジ（２、７、２０）であって、前記中継器はフレーム（１）及びモジュール（３）を更に含み、前記ウェッジ（２、７、２０）及び前記モジュール（３）は前記フレーム（１）内に配置され、それぞれの前記モジュール（３）は、ケーブル、パイプ又はワイヤを受け取るように形成され、それぞれの前記ウェッジ（２、７、２０）は多数のウェッジ要素（８〜１１、２１〜２４）を含み、前記ウェッジ要素（８〜１１、２１〜２４）は、第１及び第２ウェッジ要素（８、９、２１、２２）がそれぞれ互いに接近又は離隔移動することによって、非活線化位置から活線化位置へ及び活線化位置から非活線化位置へ移動させられ、前記第１及び第２ウェッジ要素（８、９、２１、２２）の前記移動は、スリーブ（１４、２７）の中に収容されているネジ（１３、２６）を用いて行い、そのために前記ネジ（１３、２６）の雄ねじが前記スリーブ（１４、２７）の雌ねじと螺合し、前記ネジ（１３、２６）は、前記第１ウェッジ要素（８、２１）の貫通開口（１２、２５）の中に受け取られ、前記スリーブ（１４、２７）は、前記第２ウェッジ要素（９、２１）の開口の中に受け取られ、前記フレーム（１）は導電性材料製であって、前記ウェッジ（７、２０）が、前記ウェッジ（７、２０）内に配置される少なくとも１つの導電性材料製のクリップ（１６、２９）を含み、前記クリップ（１６、２９）が前記ネジ（１３、２６）と前記フレーム（１）とを接続することにより、前記ネジ（１３、２６）をアース接続する、ウェッジ（２、７、２０）。
【請求項２】
前記クリップ（１６、２９）の少なくとも１つが前記第１ウェッジ要素（８、２１）の上に設置され、前記クリップ（１６、２９）の少なくとも１つはネジ（１３、２６）を収容している前記スリーブ（１４、２７）に接触している、請求項１に記載のウェッジ。
【請求項３】
それぞれの前記クリップ（１６、２９）は１つの片から製作される、請求項１又は２に記載のウェッジ。
【請求項４】
前記クリップ（１６）を１つ有する、請求項１〜３のいずれか一項に記載のウェッジ。
【請求項５】
前記クリップ（１６）は、中央貫通開口（１７）を有する中央延長部（１８）及び前記中央部（１８）の両端に２つの屈曲端部（１９）を有し、前記屈曲端部（１９）は同一方向に屈曲している、請求項４に記載のウェッジ。
【請求項６】
２つの前記屈曲端部（１９）は、前記クリップ（１６）の前記中央部（１８）に関して直角に屈曲している、請求項５に記載のウェッジ。
【請求項７】
前記クリップ（１６）は、前記中央貫通開口（１７）を用いて前記第１ウェッジ要素（８）に設置されることにより前記スリーブ（１４）と接触し、前記屈曲端部（１９）は、前記ウェッジ（７）が活線状態にある場合に前記フレーム（１）の両面に接触する、請求項５又は６に記載のウェッジ。
【請求項８】
同一の前記クリップ（２９）を２つ有する、請求項１〜３のいずれか一項に記載のウェッジ。
【請求項９】
それぞれの前記クリップ（２９）は、中央延長部（３０）及び前記中央部（３０）の両端に２つの屈曲部（３１、３２）を有し、前記屈曲部（３１、３２）は同一方向に屈曲している、請求項８に記載のウェッジ。
【請求項１０】
前記屈曲部（３１、３２）は前記中央部（３０）に関し直角に屈曲している、請求項９に記載のウェッジ。
【請求項１１】
前記屈曲端（３１）の１つが、もう１つの屈曲端（３２）よりも前記中央部（３０）からより短い距離で突出している、請求項９又は１０に記載のウェッジ。
【請求項１２】
それぞれの前記クリップ（２９）は、１つの前記屈曲端（３１）が前記第１ウェッジ要素（２１）の前記貫通開口の中に配置されることで設置されて、前記ネジ（２６）を収容している前記スリーブ（２７）と接触し、もう１つの前記屈曲端（３２）は、前記ウェッジ（２０）が活線状態にあるときに前記フレーム（１）の内面に接触する、請求項９〜１１のいずれか一項に記載のウェッジ。
【請求項１３】
２つの前記クリップ（２９）は、前記フレーム（１）の両側に接触する、請求項１２に記載のウェッジ。
【請求項１４】
それぞれの前記クリップ（２９）の前記屈曲端（３１）は、前記中央部（３０）からより短い距離で突出し、前記第１ウェッジ要素（２１）の前記貫通開口（２５）に配置される、請求項１２又は１３に記載のウェッジ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーブル、パイプ又はワイヤのための中継器の中の圧縮ユニットにおける静電放電に対する保護に関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、その中に別々のケーブル、パイプやワイヤを受け取るための数多くのモジュール及び少なくとも１つの圧縮ユニットが配置されているフレームを有する中継器を鑑みて開発されたものである。通常、前記圧縮ユニットは、いわゆるウェッジ型であって、相互作用する数多くのウェッジ要素を含む。そのようなウェッジは、一般的に、前記圧縮ユニットを活線化するための１又は２以上のネジを有している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
導電性材料は静電荷を形成する危険がある。そのような静電荷は異なった電位と接触することで放電する可能性がある。危険性のガスが存在していると、これは発火を招く可能性がある。
【０００４】
好ましくない静電放電の危険を避けるために、前記圧縮ユニットの１又は２以上のネジはアース接続されるべきである。この課題を解決するために１又は２以上のネジを外部の導電体に接続することは、従来から公知である。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の目的は、異なる電位の部分に接触することで放電する可能性のある、導電性材料の静電荷の形成を避けることにある。
【０００６】
本発明のもう１つの目的は、取扱いを容易にする方法でこの課題を解決することであり、取付け者がこの課題を解決するために何ら特別な手段を用いる必要性をなくすべきであるということである。この解決策は、取付けに際して直接機能する前記圧縮ユニットの結合部分である。
【０００７】
本発明によれば、１又は２以上のクリップを用いて、前記圧縮ユニットの１又は２以上のネジが前記中継器のフレームに接続される。これにより、前記圧縮ユニットの部分である前記クリップを用いることによって、１又は２以上のネジがアース接続される。
【０００８】
本発明の更なる目的と利点は、当業者が以下の明細書を読めば明らかになるであろう。
【０００９】
以下に実施形態により、添付された図面を参照して、本発明を更に詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】図１は、ケーブル、パイプ又はワイヤ用の中継器の正面図である。
【図２】図２は、本発明のウェッジの第１実施形態の斜視図である。
【図３】図３は、図３のウェッジの側面図である。
【図４】図４は、図３において線Ａ−Ａに沿って取った断面図である。
【図５】図５は、図２〜図４のウェッジの一部を形成するクリップの斜視図である。
【図６】図６は、本発明のウェッジの第２実施形態の斜視図である。
【図７】図７は、図６のウェッジの側面図である。
【図８】図８は、図７において線Ａ−Ａに沿って取った断面図である。
【図９】図９は、図６〜図８のウェッジの一部を形成する２つのクリップの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１は、圧縮ユニットが用いられる取付けの一例を示す。表示された例は、壁などに通されているケーブル、パイプやワイヤの密封された中継のための中継器である。この種の中継器を使用することは周知である。それは、通常は壁の中に設置される鉄鋼製のフレーム１を含む。フレーム１の中に、通常はウェッジ２と呼ばれる圧縮ユニットが、数多くのモジュール３及び支え板４と共に配置される。それぞれのモジュール３は２つの半割で形成され、受け取ろうとするケーブル、パイプやワイヤの外径に合わせるための数多くの剥離可能層５を有する。それぞれのモジュール３は、中央プラグ６を有しているが、これはケーブル、パイプやワイヤを受け取る際には取り除かれる。特定のモジュール３がケーブル、パイプやワイヤを受け取らない場合、中央プラグ６がフレーム１内に挿入されているときはそのままモジュール内に残しておかれる。支え板４は、モジュール３をフレーム１内に確実に保持するために用いられる。ウェッジ２はモジュール３を圧縮することで活線化される。ウェッジ２を拡張することによってモジュール３は１つの方向に圧縮されるであろう、これは、もう一方の方向に拡張させることになるので、モジュール３の中に収容されているすべてのケーブル、パイプやワイヤの周りに密封効果を与えるであろう。フレーム１を鑑みれば、やはり密封効果があるであろう。この種の密封効果は当業者には周知である。
【００１２】
上述のように、中継器内で使用することができる圧縮ユニット、又は、ウェッジ７の第１実施形態において、ウェッジ７は４つのウェッジ要素、８、９、１０、１１を含む。４つのウェッジ要素８、９、１０、１１は、例えば国際公開ＷＯ９６／１１３５３号公報に示されるように、１つの単一のユニットとして製作することができるであろう。前記４つのウェッジ要素の内の第１ウェッジ要素８は第２ウェッジ要素９とは共通の平面内で向かい合って配置される。第１及び第２ウェッジ要素８、９は上部傾斜面及び下部傾斜面を有し、前記傾斜面は前記第１及び第２ウェッジ要素８、９の内の他方に向って下降傾斜している。４つのウェッジ要素の内の第３ウェッジ要素１０及び第４ウェッジ要素１１は、第１及び第２ウェッジ要素８、９の両側に配置される。第３及び第４ウェッジ要素１０、１１は各々２つの傾斜面を有しており、その傾斜面は、それぞれ第１ウェッジ要素８及び第２ウェッジ要素９の１つの傾斜面に隣接して配置される。第１及び第２ウェッジ要素８、９は、ネジ１３及びスリーブ１４を配置することによって、互いに接近及び離隔移動可能なように配置される。ネジ１３は、第１ウェッジ要素８の貫通開口１２を通して入る。外部端１５を有するスリーブ１４は、実施形態で表示されている第２ウェッジ要素９の貫通開口の中に受け取られ、緊結される。スリーブ１４の外部端１５は、第２ウェッジ要素９の貫通開口よりも大きな外径を有する。第２ウェッジ要素９及びスリーブ１４は、ネジ１３及び第１ウェッジ要素８に関して１ユニットとして移動するであろう。他の実施形態において、スリーブ１４は、第２ウェッジ要素９を貫通はしていない開口に受取られ、緊結される。スリーブ１４は、ネジ１３の雄ねじと螺合する雌ねじを有する。ネジ１３を第１方向に回転させることにより、ネジ１３はスリーブ１４の中により深く螺合され、第１ウェッジ要素８と第２ウェッジ要素９との間の距離を短くする。ネジ１３を第２方向に回転することにより、ネジ１３はスリーブ１４から出る方向に緩められ、第１ウェッジ要素８と第２ウェッジ要素９との間の距離を増やす。第１及と第２ウェッジ要素８、９との距離が減少すると、４つのウェッジ要素８、９、１０、１１の傾斜面によって、第３及び第４ウェッジ要素１１、１２は互いに離隔移動する。第１及び第２ウェッジ要素８、９の間の距離を増加すると、第３及び第４ウェッジ要素１０、１１は、４つのウェッジ要素８、９、１０、１１の傾斜面によって、互いに接近移動する。
【００１３】
使用時は、ウェッジ７は、フレームの内側に挿入されていて非活線化位置にある。非活線化位置においては、第１及び第２ウェッジ要素８、９は互いに離れているが、第３及び第４ウェッジ要素１０、１１は互いに近接している。すべてのケーブル、パイプ又はワイヤがフレーム１の内側の１又は２以上のモジュール３の中に配置して、ネジ１３を用いて、ウェッジ７を活線化位置に移動させる。活線化位置においては、第１及び第２ウェッジ要素８、９は互いに接近移動し、第３及び第４ウェッジ要素１０、１１は互いに離隔移動している。図１に示すようにウェッジ７を配置することにより、第３ウェッジ要素１０はフレーム１に対して圧縮されて、活線化位置にあるであろう。これと同時に、第４ウェッジ要素１１は押し下げられるであろう。モジュール３は圧縮可能な材料製であるため、これによって、これらは互いに対して、ケーブル等及びフレーム１に対して圧縮されるであろう。
【００１４】
ウェッジ７の内側にクリップ１６が設置される。クリップ１６は導電性材料製である。クリップ１６は、中央延長部分１８に配置された中央貫通開口１７を有する。中央延長部分１８の両端には、中央部分１８に対して直角に屈曲された２つの端部１９がある。２つの端部１９は中央部分１８から視て同じ方向に向いている。中央部分１８及び屈曲端部１９は１つの片から作られる。クリップ１６は、クリップ１６の屈曲端１９を第１ウェッジ要素８の両側に配置して、ウェッジ７の第１ウェッジ要素８に設置される。使用時、クリップ１６の開口１７は、ウェッジ７のスリーブ１４の端部に配置されてスリーブ１４と接触している。ウェッジ７が活線化されて第１及び第２ウェッジ要素８、９が互いに接近移動していると、スリーブ１４がクリップ１６に対して圧縮されるであろう。これにより、クリップ１６の屈曲端１９がフレーム１の内側に対して圧縮されるであろう。これによって、ネジ１３がスリーブ１４と接続されるので、ネジ１３はアース接続されるであろう。
【００１５】
使用時は、ネジ１３は自動的にアース接続されてウェッジ７の活線化位置にあるので、取付け者がこの種のウェッジの通常の扱いに付加して行わなければならないものは何もない。
【００１６】
第２実施形態であるウェッジ２０は基本的に第１実施形態のウェッジ７と同じ構成である。つまり、ウェッジ２０は、第１ウェッジ要素２１、第２ウェッジ要素２２、第３ウェッジ要素２３及び第４ウェッジ要素２４を有する。ウェッジ２０は、ネジ２６及びねじ山によってネジ２６と螺合するスリーブ２７を更に有する。スリーブ２７は外部自由端２８を有する。ウェッジ要素２１〜２４は傾斜面を有し、これらは、上述したような方法で互いに接触する。ネジ２６は第１ウェッジ要素２１の貫通開口２５の中に受け取られ、スリーブ２７は第２ウェッジ要素２２の貫通開口の中に受け取られて緊結される。上述のウェッジ７に相当する方法で、第１及び第２ウェッジ要素２１、２２は、ネジ２６のスリーブ２７内での回転方向によって、互いに接近移動したり互いに離隔移動したりする。第１及び第２ウェッジ要素２１、２２が互いに接近移動しているときは、第３及び第４ウェッジ要素２３、２４は更に離隔するように強いられる。第１及び第２ウェッジ要素２１、２２が互いに離隔移動しているときは、第３及び第４ウェッジ要素２３、２４は互いに接近移動している。
【００１７】
使用時、ウェッジ２０はフレームの内側に設置されていて非活線化位置にあり、第１及び第２ウェッジ要素２１、２２は互いに離隔している。その後、ウェッジ２０はネジ２６を用いて活線化位置に移動させられる。これにより、第１及び第２ウェッジ要素２１、２２は互いに接近移動させられ、第３及び第４ウェッジ要素２３、２４を互いに離隔するように強いる。
【００１８】
ウェッジ２０の内側には、２つのクリップ２９が配置される。表示されている実施形態においては、前記クリップ２９は同一であるが、１８０°回転している。それぞれのクリップ２９は、中央延長部分３０及び中央部分３０の両端の２つの端部３１、３２を有する。２つの端部３１、３２は、中央部分３０に対して直角に屈曲されており、中央部分３０から視て同じ方向に向いている。１つの端部３１は、他の端部３２よりも、中央部分３０からより短い距離で突出している。つまり、短い端部３１と長い端部３２がある。中央部分３０及び端部３１、３２は１つの片から作られる。それぞれのクリップ２９は、ウェッジ２０の第１ウェッジ要素２１に設置される。この場合、短い屈曲端３１は、第１ウェッジ要素２１の貫通開口の内側の、ウェッジ２０のスリーブ２２と第１ウェッジ要素の貫通開口２５の内面との間に配置され、長い屈曲端３２は、第１ウェッジ要素２１の側面の、第１ウェッジ要素２１とフレーム１との間に配置される。したがって、第１ウェッジ要素２１を視ると、短い屈曲端３１は内側の位置に配置されているということができ、長い屈曲端３２は外側の位置に配置されているということができる。ウェッジ２０が活線化されていて第１及び第２ウェッジ要素２１、２２が互いに接近移動していると、それぞれのクリップ２９の短い屈曲端３１はスリーブ２７に対して圧縮され、それぞれのクリップ２９の長い屈曲端３２はフレーム１の内面に対して圧縮される。つまり、２つのクリップ２９はフレーム１の両面に接触する。これにより、ネジ２６がスリーブ２７に接続されるので、ネジ２６はアース接続されるであろう。
【００１９】
当業者は、ウェッジ７、２０及びクリップ１６、２９が交換可能であることを理解している。つまり、クリップ１６、２９のいずれも第１実施形態のウェッジ７にも第２実施形態のウェッジ２０にもそれぞれ使用することができる。
【図１】
2017072250.tif 000003
【図２】
2017072250.tif 000004
【図３】
2017072250.tif 000005
【図４】
2017072250.tif 000006
【図５】
2017072250.tif 000007
【図６】
2017072250.tif 000008
【図７】
2017072250.tif 000009
【図８】
2017072250.tif 000010
【図９】
2017072250.tif 000011
【外国語明細書】
2017072250000001.pdf