(57)【要約】      （修正有）【課題】小型化を図ることが可能な防水コネクタを提供する。【解決手段】接続ハウジング（１００）と保護カバー（２００）とを有する、自動車分野のためのケーブル（５０）（好ましくは同軸ケーブル（５０）、特に銅ケーブル（５０）および／またはアルミニウムケーブル（５０））のための防水コネクタ用のコネクタデバイス（１０）に関する。接続ハウジング（１００）はシール（１１２）のための封止チャンバを含み、封止チャンバは保護カバー（２００）によって覆うことができる。コネクタデバイス（１０）は封止デバイス（１２０）をさらに有し、封止チャンバにおける／中における封止デバイス（１２０）は、封止チャンバに設けられ得るシール（１１２）と一続きで機械的に切り替え可能である。【選択図】図１
2017168444.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
接続ハウジング（１００）と保護カバー（２００）とを有する、自動車分野のためのケーブル（５０）、好ましくは同軸ケーブル（５０）、特に銅ケーブル（５０）および／またはアルミニウムケーブル（５０）のための防水コネクタ（１）用のコネクタデバイス（１０）であって、
前記接続ハウジング（１００）は、シール（１１２）のための封止チャンバ（１１０）を含み、前記封止チャンバ（１１０）は、前記保護カバー（２００）によって覆うことができ、前記コネクタデバイス（１０）は、封止デバイス（１２０、２２０）をさらに有し、
前記封止チャンバ（１１０）における／中における前記封止デバイス（１２０、２２０）は、前記封止チャンバ（１１０）に設けられ得る前記シール（１１２）と一続きで機械的に切り替え可能であることを特徴とするコネクタデバイス（１０）。
【請求項２】
前記封止デバイス（１２０、２２０）は、前記接続ハウジング（１００）または前記保護カバー（２００）と一個片で、実質的に係合して、または一体で構築され、および／または
前記封止デバイス（１２０、２２０）は、ヒンジ（１２２、２２２）、特に薄膜ヒンジ（１２２、２２２）によって前記接続ハウジング（１００）または前記保護カバー（２００）に機械的に接続されることを特徴とする、
請求項１に記載のコネクタデバイス（１０）。
【請求項３】
前記接続ハウジング（１００）および前記封止デバイス（１２０、２２０）は、
前記封止デバイス（１２０、２２０）が、第一近似で実質的にポジティブロック式で前記封止チャンバ（１１０）に／中に受け取られることが可能であり、
前記ヒンジ（１２２、２２２）が、好ましくは実質的にポジティブロック式で、前記封止チャンバ（１１０）の端側縁部（１０１）の凹部（１０２）に受け取られることが可能であり、
および／または
前記シール（１１２）に加えて、前記封止デバイス（１２０、２２０）が、前記コネクタデバイス（１０）の軸方向（Ａｘ）において前記封止チャンバ（１１０）に実質的に完全に受け取られることが可能であるように構築される
ことを特徴とする、
請求項１または２のいずれかに記載のコネクタデバイス（１０）。
【請求項４】
前記接続ハウジング（１００）における前記封止デバイス（１２０、２２０）および前記保護カバー（２００）の組立状態において、前記コネクタデバイス（１０）は、前記コネクタデバイス（１０）のケーブルブッシング（１２４／２２４、２４０）とは別に、軸方向（Ａｘ）に実質的に光不透過に構築され、
および／または、前記接続ハウジング（１００）における前記封止デバイス（１２０、２２０）および前記保護カバー（２００）の前記組立状態において、前記封止デバイス（１２０、２２０）のケーブル凹部（１２４、２２４）および前記保護カバー（２００）のケーブル凹部（２４０）は、前記コネクタデバイス（１０）の半径方向（Ｒａ）においてケーブルブッシング（１２４／２２４、２４０）として互いに重なることを特徴とする、
請求項１から３のいずれか一項に記載のコネクタデバイス（１０）。
【請求項５】
前記封止デバイス（１２０、２２０）の事前組立状態において、前記封止デバイス（１２０、２２０）は、前記接続ハウジング（１００）または前記保護カバー（２００）から離れて突き出し、および／または、
前記封止チャンバ（１１０）における／中における前記封止デバイス（１２０、２２０）の組立状態では、前記封止デバイス（１２０、２２０）は、前記封止チャンバ（１１０）に／中に折り重ねることができる、および／または前記封止チャンバ（１１０）に折り込むことができることを特徴とする、
請求項１から４のいずれか一項に記載のコネクタデバイス（１０）。
【請求項６】
前記封止デバイス（１２０）は、前記接続ハウジング（１００）に機械的に接続され、前記封止デバイス（１２０）は、好ましくは、半径方向外側に、前記封止チャンバ（１１０）の前記端側縁部（１０１）から離れて突き出るか、または
前記封止デバイス（２２０）は、前記保護カバー（２００）に機械的に接続され、前記封止デバイス（２２０）は、好ましくは、半径方向外側に、前記保護カバー（２００）の、軸方向（Ａｘ）に前の端側縁部（２０３）から突き出るかまたは前記保護カバー（２００）の、軸方向（Ａｘ）に後ろの端側縁部（２０１）から突き出ることを特徴とする、
請求項１から５のいずれか一項に記載のコネクタデバイス（１０）。
【請求項７】
前記コネクタデバイス（１０）は、機械的プリテンション力が、前記封止チャンバ（１１０）に構成され得る前記シール（１１２）に、前記保護カバー（２００）および前記封止デバイス（１２０、２２０）によって印加され得るように構築されることを特徴とする、
請求項１から６のいずれか一項に記載のコネクタデバイス（１０）。
【請求項８】
前記接続ハウジング（１００）は、ケーブル出口側に前記封止チャンバ（１１０）を有し、
前記封止デバイス（１２０、２２０）の前記ケーブル凹部（１２４、２２４）は、半径方向凹部（１２４、２２４）として構築され、
前記保護カバー（２００）の前記ケーブル凹部（２４０）は、半径方向凹部（２４０）として構築され、
前記保護カバー（２００）は、前記接続ハウジング（１００）に／上に／中に係合され得、および／または
前記コネクタデバイス（１０）は、相手側コネクタデバイス（１０）として構築される
ことを特徴とする、
請求項１から７のいずれか一項に記載のコネクタデバイス（１０）。
【請求項９】
自動車分野のためのケーブル（５０）、好ましくは同軸ケーブル（５０）、特に銅ケーブル（５０）および／またはアルミニウムケーブル（５０）のための防水コネクタ（１）であって、
請求項１から８のいずれか一項に記載のコネクタデバイス（１０）を有することを特徴とする防水コネクタ（１）。
【請求項１０】
前記コネクタ（１）は、前記封止チャンバ（１１０）に、シール（１１２）、特に、ケーブルシール（１１２）を有し、
前記コネクタ（１）は、電気コネクタ機構（６０）を有し、
前記シール（１１２）、前記封止デバイス（１２０、２２０）、および前記保護カバー（２００）は各々直接隣接して配列され、および／または互いに対して互い違いに配列され、
前記保護カバー（２００）は、前記軸方向（Ａｘ）に、前記封止デバイス（１２０、２２０）を介して機械的プリテンション力を前記シール（１１２）に印加し、
前記コネクタデバイス（１０）は、コネクタハウジングとして構築され、
前記コネクタデバイス（１０）は、筐体ハウジング（１２）と一緒に、コネクタハウジングを構成し、および／または
前記コネクタ（１）は、相手側コネクタ（１）として構築されることを特徴とする請求項９に記載の防水コネクタ（１）。
【請求項１１】
自動車分野のための組立済み電気ケーブル（５）、好ましくは、組立済みの、銅同軸電気ケーブル（５）および／またはアルミニウム同軸電気ケーブル（５）であって、
請求項１から１０のいずれか一項に記載のコネクタデバイス（１０）および／または防水電気コネクタ（１）を有することを特徴とする組立済み電気ケーブル（５）。
【請求項１２】
特に自動車分野のための機構、モジュール、電気器具、デバイス、設備、またはシステムであって、
請求項１から１１のいずれか一項に記載のコネクタデバイス（１０）、防水コネクタ（１）、および／または組立済み電気ケーブル（５）を有することを特徴とする機構、モジュール、電気器具、デバイス、設備、またはシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、防水コネクタ用のコネクタデバイス、およびケーブル、好ましくは、同軸ケーブル、特に銅ケーブルおよび／またはアルミニウムケーブルのための防水コネクタに関する。本発明は、さらに、組立済み電気ケーブル、好ましくは、自動車分野のための組立済みの、銅および／またはアルミニウム同軸電気ケーブルに関する。本発明は、さらに、特に自動車分野のための機構、モジュール、電気器具、デバイス、設備、またはシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
電気分野（電子機器回路、電気工学、電気装置、電気エネルギー技術など）において、広範囲の電流、電圧、周波数、および／またはデータレートをもつ電流、電圧、信号、および／またはデータを送出するために使用される多数の電気コネクタデバイス、または機構、ソケット、および／またはピンコネクタなど（以下、（電気）（相手側）コネクタまたは（相手側）コネクタ機構と呼ぶ）が知られている。低、中、または高電圧および／または電流範囲において、および特に自動車分野において、そのようなコネクタは、暖かい環境、場合によっては、暑い環境、汚れた環境、湿った環境、および／または化学的に攻撃的な環境において、恒久的に、繰り返して、および／または比較的長い待ち時間の後に遅延なしに電力、信号、および／またはデータを送出することを保証しなければならない。広範囲の使用の結果として、多数の特別に構成されたコネクタが知られている。
【０００３】
そのようなコネクタまたはそのハウジングは、例えば、電気、電気光学、もしくは電子構成要素、またはそのようなユニットのハウジングに／中にまたはプリント回路基板に／上にあるような電気ケーブル、線路、ケーブルハーネス、および／または電気デバイスもしくは機構に設置することができ、最後の場合、しばしば（相手側）コネクタ機構と呼ばれる。コネクタが、ケーブル、線路、またはケーブルハーネス上にのみ配置される場合、一般に、（フライング）（プラグイン）コネクタまたはプラグまたは結合を参照し、コネクタが、電気、電子、または電気光学構成要素中に／上に配置される場合、一般に、（嵌合）プラグまたは（嵌合）ソケットなどの（嵌合）コネクタを参照する。それに加えて、そのような機構に基づくコネクタは、しばしば、プラグレセプタクルまたはヘッダとしても説明され、コネクタは、しばしば、頑強な接続を保証することを意図する支持カラーを有する。
【０００４】
電気コネクタは、電気信号（電圧）および／または電力の正確な送出を保証しなければならず、互いに対応するコネクタ（コネクタおよび相手側コネクタ）は、一般に、コネクタを、一般に解放可能であるが恒久的な方法で、相手側コネクタに／中に固定するかまたはロックするための固定機構またはロック機構を有する。それに加えて、例えば、実際の電気コンタクトデバイスおよび／または実際の電気シールドコンタクトデバイスなどの、対応する電気コンタクト要素、すなわち、例えば、コネクタの電気コネクタ機構は、その中に確実に受け取られなければならない。コネクタのハウジングは、一般に、例えば、ＦＡＫＲＡ標準などの所与の標準化に従うので、ハウジングの最も重要な寸法は、異なる製造業者にわたって同じ寸法を有する。
【０００５】
電気コネクタをより小さくする、および／または電気コネクタをより費用効果的に構成するために、電気コネクタを改善する試みが絶え間なくなされている。この事例では、漸進的な小型化が、やはり、関係しているケーブルおよび／またはコネクタ機構の断面に関して止まる兆しがない。したがって、例えば同軸ケーブルおよびそのコネクタ機構の寸法を減少させる試みが、構造空間を減少させるために、所与の最大通電容量に対して線路断面をできるだけ利用できるようにするために、および資源、特に銅を節約するために、進行中である。それに加えて、小型化は所望の軽量化をもたらす。当然、これは、同軸ケーブルだけでなく他のケーブルおよびそのコネクタ機構にも当てはまる。それに加えて、散水試験（ＩＰ  Ｘ４）または水噴射試験（ＩＰ  Ｘ５）に合格する防水コネクタが、特に自動車分野で必要とされる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、防水電気コネクタ、特にミニコネクタのための改善されたコネクタデバイスと、ケーブル、好ましくは同軸ケーブル、特に、自動車両分野のための銅および／またはアルミニウムケーブルのための改善された電気コネクタ、特にミニコネクタとを規定することである。この事例では、コネクタは、散水試験（ＩＰ  Ｘ４）または水噴射試験（ＩＰ  Ｘ５）に合格し、小さい寸法を有し、構築することが簡単でおよび／または扱うことが簡単であることが意図され、その製造およびそれに続く組立が、費用効果的であることが意図される。それに加えて、対応して組み立てられる電気ケーブルが、規定されることが意図される。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の目的は、独立請求項により、好ましくは自動車分野のための、ケーブル、好ましくは同軸ケーブル、特に銅および／またはアルミニウムケーブルのための防水コネクタのためのコネクタデバイスによって、ケーブル、好ましくは同軸ケーブル、特に銅および／またはアルミニウムケーブルのための防水コネクタによって、組立済み電気ケーブル、好ましくは組立済み電気的銅および／またはアルミニウム同軸ケーブルによって、およびデバイス、モジュール、電気器具、デバイス、設備、またはシステムによって達成される。本発明の有利な開発、追加の特徴、および／または利点は、従属請求項および以下の説明から理解されるであろう。
【０００８】
本発明によるコネクタデバイスは、接続ハウジングと、保護カバーとを含み、接続ハウジングは、シールのための封止チャンバを有し、その封止チャンバは保護カバーで覆うことができる。コネクタデバイスは封止デバイスをさらに含み、封止チャンバにおける／中における封止デバイスは、封止チャンバに設けることができるシールと一続きで機械的に切り替えることができる。この事例では、封止チャンバにおけるシール、封止チャンバにおける／中における封止デバイス、および封止チャンバにおける／中における封止デバイス、および封止デバイス上の保護カバーの領域は、各々、直接隣接して配列され、および互いに対して互い違いに配列することができる（一続きで）。封止デバイスは、例えば、封止プレート、封止タブ、封止フラップなどとして構築することができる。
【０００９】
封止デバイスは、ヒンジ、特に薄膜ヒンジによって、接続ハウジングまたは保護カバーに機械的に接続することができる。封止チャンバにおいて／中において、封止デバイスを移動させる能力、特に、例えば約３０°±１０〜２０°から約１８０°±１０〜２０°まで、例えば折り曲げる（単純な）能力は、ヒンジ、特に薄膜ヒンジによって保証される。それに加えて、封止デバイスは、接続ハウジングまたは保護カバーと一個片で、実質的に係合して、または一体で構築することができる。
【００１０】
「一個片で（in one piece）」という用語は、関連構成要素（接続ハウジング、保護カバー）の個別の部片（何か部片があれば）を手でまたは道具で簡単に分離できないこと、および該当する場合、例えば、組立済みケーブルに適用している関連構成要素の個別の部品を損傷することがないわけではないことを意味すると理解されることを意図する。物理的密着力は、非ポジティブロック接続および／またはポジティブロック接続によって引き起こされることが好ましい。実質的に係合する構成要素の場合には、その個別部材（なにか部材があれば）は、実質的に係合して互いに固定され、好ましくは、分離すれば必ずその個別部材のうちの１つを損傷する。物理的密着力は、さらに、非ポジティブロック接続および／またはポジティブロック接続によって生成することができる。一体構成要素の場合には、それを破壊することによってのみ事実上分割することができる単一構成要素のみがある。この構成要素は、それ自体を一体またはモノリシックとすることができる単一部片から製造され、それは、さらに、コンテナ中の（粘性）流体塊に該当することが意図される。
【００１１】
接続ハウジングおよび封止デバイス、または保護カバーおよび封止デバイスは、一体で構築されることが好ましい。特に、オプションとして封止デバイスをもつ接続ハウジング、および／またはオプションとして封止デバイスをもつ保護カバーは、（粘性）流体射出成形塊から射出成形法によって製造することができる。しかしながら、接続ハウジングおよび封止デバイス、または保護カバーおよび封止デバイスの複数の部品の構築が、適用され得る。
【００１２】
封止デバイスは、第一近似で実質的にポジティブロック式で封止チャンバに／中に受け取られることが可能である。「第一近似で（in a first approximation）」とは、外観の主要形状、この場合、好ましくは円形形状または円柱形状が、観察されることを意味すると理解されることが意図され、第二近似においてのみ、封止デバイスのより正確な形状（円形形状または円柱形状に加えて、例えば、半径方向凹部などのケーブル凹部の形状）および／または封止チャンバのより正確な形状が観察される。ヒンジは、好ましくは実質的にポジティブロック式で、封止チャンバの端側縁部の凹部に受け取られることが可能である。それによって、封止デバイスが封止チャンバにおいて／中において回転するのを防止することができる。それに加えて、シールに加えて、封止デバイスは、実質的に完全に、封止チャンバにコネクタデバイスの軸方向で受け取られることが可能である。
【００１３】
接続ハウジングにおける封止デバイスおよび保護カバーの（想定される）組立状態では、コネクタデバイスは、コネクタデバイスのケーブルブッシング（以下を参照）とは別に、軸方向に実質的に光不透過に構築することができる。それに加えて、接続ハウジングにおける封止デバイスおよび保護カバーの（想定される）組立状態では、封止デバイスのケーブル凹部および保護カバーのケーブル凹部は、コネクタデバイスの半径方向にケーブルブッシングとして互いに重なることができる。すなわち、封止デバイスのケーブル凹部および保護カバーのケーブル凹部は、一緒に、ケーブルブッシングを構成する。
【００１４】
封止デバイスの事前組立状態では、封止デバイスは、接続ハウジングまたは保護カバーから離れて突き出ることができる。それに加えて、封止チャンバにおける／中における封止デバイスの組立状態では、封止デバイスは、封止チャンバに／中に折り重ねることができる、および／または封止チャンバに折り込むことができる。封止デバイスは、接続ハウジングに機械的に接続することができ、封止デバイスは、半径方向外側に封止チャンバの端側縁部から離れて突き出ることが好ましい。代替として、封止デバイスは、保護カバーに機械的に接続することができ、封止デバイスは、半径方向外側に、好ましくは保護カバーの、軸方向に前の端側縁部から突き出るか、または好ましくは保護カバーの、軸方向に後ろの端側縁部から突き出ることが好ましい。
【００１５】
コネクタ機構は、機械的プリテンション力が、封止チャンバに構成され得るシールに、保護カバーおよび封止デバイスによって印加され得るように構築することができる。保護カバーは、接続ハウジングに／上に／中に係合することができることが好ましい。接続ハウジングにおける／上における保護カバーの組立状態において、保護カバーは、封止チャンバ全体、または接続ハウジングの外側で封止チャンバの一部のみを越えて突き出ることができる。それに加えて、接続ハウジングは、ケーブル出口側に封止チャンバを有することができる。それに加えて、コネクタデバイスは、相手側コネクタデバイスとして構築するか、またはそれとして説明することができる。
【００１６】
封止デバイスのケーブル凹部は、半径方向凹部として構築されることが好ましい。それに加えて、保護カバーのケーブル凹部は、半径方向凹部として構築することができる。接続ハウジングにおける封止デバイスおよび保護カバーの組立状態において、２つの半径方向凹部の中心線は、互いに対して、約０°の角度と異なる角度を取る。この事例では、約１８０°の角度が好ましい。当然、１８０°と異なる角度を適用することができる。領域、特に、これらの２つのケーブル凹部が半径方向に重ね合わされる封止チャンバの／中の中心領域は、ケーブルブッシングとも呼ばれる。
【００１７】
本発明による防水コネクタは、本発明によるコネクタデバイスを有する。この事例では、コネクタは、シール、特にケーブルシールを封止チャンバに有することができる。それに加えて、コネクタは、電気コネクタ機構を有することができる。このコネクタにおいて、シール、封止デバイス、および保護カバーは、各々、直接隣接して配列され、および／または互いに対して（一続きで）互い違いに配列され得る。
【００１８】
保護カバーは、軸方向に機械的プレテンション力を封止デバイスを介してシールに印加することができ、その結果として、封止を改善することができる。それに加えて、それによって、接続ハウジングにおいて／上において保護カバーに対する遊び補償をもたらすことができる。このコネクタでは、コネクタデバイスは、基本コネクタハウジングとして構築することができ、またはコネクタデバイスは、ハウジング、例えば筐体ハウジングと一緒に、コネクタハウジングを構成することができる。それに加えて、コネクタは、相手側コネクタとして説明することができる。
【００１９】
本発明による組立済み電気ケーブルは、本発明によるコネクタデバイスおよび／または本発明による防水電気コネクタを有する。本発明による機構、本発明によるモジュール、本発明による電気器具、本発明によるデバイス、本発明による設備、または本発明によるシステムは、本発明によるコネクタデバイス、本発明による防水電気コネクタ、および／または本発明による組立済み電気ケーブルを有する。
【００２０】
本発明は、実施形態と、原寸に比例していない添付の詳細な図面とを参照しながらより詳細に以下で説明される。同一か、一義的か、または同様の設計および／または機能を有する要素、構造部材、または構成要素は、図の説明、参照番号のリスト、および特許請求の範囲において同じ参照番号が付されており、同じ参照番号により図面の図（Ｆｉｇｓ．）に示されている。説明において説明されていないおよび図面において示されていないあり得る代替、および／または本発明の説明される実施形態、またはその個々のサブアセンブリ、部品、またはその一部分に対する非決定的な代替、静的および／または運動学的反転、組合せなどは、さらに、参照番号のリストから得ることができる。
【００２１】
参照番号のリストからのフィーチャを含む、説明するフィーチャはすべて、詳述する組合せで適用されるだけでなく別の組合せでもしくは他の組合せでもしくは単独で適用されうる。特に、本発明の説明および／または参照番号を参照する図の説明における１つまたは複数のフィーチャと、本発明の説明、図の説明、および／または参照番号のリストにおけるそれに関連するフィーチャとを取り替えることが可能である。それに加えて、それに関して、１つまたは複数のフィーチャは、特許の請求項において、構成され、より詳細に規定され、および／または取り替えられ得る。以下は、単なる例示的な図である。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】各々が事前組立状態の本発明による保護カバーおよび封止デバイスを有する、事前組立済み電気ケーブルへの最終組立中の本発明によるコネクタデバイスの第１の変形の斜視側面図である。
【図２】図１に従って製造されている本発明による防水ピンコネクタの封止デバイスの組立状態および保護カバーの事前組立状態の斜視図である。斜視図は、中央で長手方向に切断されており、図１に関して水平に反転されている。
【図３】図１および図２に示したケーブルを完全に組み立てた状態を示す、図１に類似する図である。封止デバイスおよびコネクタデバイスの保護カバーは、ピンコネクタにおいて／中においてそれぞれの組立状態にある。
【図４】各々が事前組立状態の本発明による保護カバーおよび封止デバイスを有する、事前組立済み電気ケーブルへの最終組立中の本発明によるコネクタデバイスの第２の変形の斜視側面図である。
【図５】図４に従って製造されている本発明による防水ピンコネクタの封止デバイスの組立状態および保護カバーの事前組立状態の斜視図である。斜視図は、中心をはずれて長手方向に切断されており、図４に関して水平に反転されている。
【図６】図４および図５に示したケーブルを完全に組み立てた状態を示す、図４に類似する図である。封止デバイスおよび保護カバーは、ピンコネクタにおいて／中においてそれらのそれぞれの組立状態にある。
【図７】事前組立状態の封止デバイスをもつ、防水ソケットコネクタのコネクタデバイスの第１の変形による本発明による接続ハウジングの斜視側面図である。
【図８】事前組立済みケーブルに製造されている本発明による防水ソケットコネクタ（図７）を示す、図７に類似する図である。封止デバイスは組立状態にあり、保護カバーは事前組立状態にある。
【図９】事前組立状態の封止デバイスを有する、第１の変形による本発明による接続ハウジングの斜視側面図である。図９は、防水ピンコネクタのコネクタデバイスのための筐体ハウジングはない状態の図である。
【図１０】事前組立済みケーブルに筐体ハウジングとともに製造されている本発明による防水ピンコネクタ（図９）を示す、図９に類似する図である。封止デバイスは組立状態にあり、保護カバーは事前組立状態にある。
【図１１】図１０による本発明によるピンコネクタ、またはピンコネクタを有する本発明による完全組立済みケーブルの斜視図である。斜視図は長手方向に中央で切断されている。
【図１２】図８による本発明によるソケットコネクタ、またはソケットコネクタを有する本発明による完全組立済みケーブルの斜視図である。斜視図は長手方向に中央で切断されている。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
本発明（図１から図１２）が、自動車分野の電気（ミニ）コネクタ１用のコネクタデバイス１０の４つの実施形態（図１、図４、図７、および図９）における図示する２つの変形実施形態（接続ハウジング１００の封止デバイス１２０または保護カバー２００の封止デバイス２２０（以下を参照））を参照しながらより詳細に以下で説明される。本発明は、そのような変形および／またはそのような実施形態に限定されるのではなくて、代わりに、より基本的な性質のものであり、その結果、本発明は、自動車分野、または電子機器回路、電気工学、エネルギー技術分野などのような非自動車分野の他のコネクタデバイスまたは相手側コネクタデバイスおよび／または他のコネクタまたは相手側コネクタに適用することができる。
【００２４】
それに加えて、コネクタ１および相手側コネクタ１、コネクタデバイス１０および相手側コネクタデバイス１０、ピンコンタクトデバイス、スタッドコンタクトデバイス、タブコンタクトデバイスなどをもつコネクタ機構６０およびソケットコンタクトデバイスなどをもつコネクタ機構６０の名称は、以下、同義に、すなわち、該当する場合、互いに交換することができるように、解釈されることが意図される。本発明は、さらに、同軸ケーブル５０、特に銅同軸ケーブル５０および／またはアルミニウム同軸ケーブル５０を参照しながらより詳細に以下で説明される。但し、本発明は、そのようなケーブル５０に限定されるのではなくて、代わりに、再び、より基本的な性質のものであり、その結果、本発明は、さらに、他のケーブル５０、線路５０、ケーブルハーネス５０などに適用することができる。
【００２５】
図１から図３に示される本発明の第１の変形において、防水電気（ミニ）コネクタ１用のフライング（プラグイン）コネクタデバイス１０は、（ミニ）接続ハウジング１００と、保護カバー２００とを含む（図３）。（ミニ）接続ハウジング１００は封止チャンバ１１０を有し、封止チャンバ１１０が、コネクタデバイス１０の軸方向Ａｘの後部にある端側縁部１０１で開口している。、保護カバー２００によって、開口した封止チャンバ１１０を後部で少なくとも部分的に覆うことができる。封止チャンバ１１０は、軸方向Ａｘにおいて後端側縁部１０１の反対側の肩部１１４によって接続ハウジング１００に内部で境界を定められる。ケーブルシール１１２（図２）として構築されることが好ましいシール１１２は、この肩部１１４に位置づけられ、特に、軸方向Ａｘに支持され得る。
【００２６】
ケーブルシール１１２（図５、図１１、および図１２も参照）は、ケーブル５０の電気（ミニ）コネクタ機構６０が係合されるかまたは係合され得る接続ハウジング１００のコンタクトチャンバ１６０に対して、ケーブルシール１１２を通って延びる電気ケーブル５０、特に銅同軸ケーブル５０および／またはアルミニウム同軸ケーブル５０を封止する。この事例では、コネクタ機構６０は、３つの互いに別個の部品、特に、フェルール（オプションとしてクリンプすることができる）、第１のコンタクトデバイス（オプションとしてクリンプすることができる）（例えば、ピン（図２、図５、図１１）、スタッド、タブ、ソケットコンタクト部分（図１２）などをもつ）、および／または第２のコンタクトデバイス（オプションとしてクリンプすることができる）（例えば、シールドコンタクト部分（図２、図５、図１１、図１２）などをもつ）を有する。コネクタ機構６０の異なる構成を当然適用することができる。
【００２７】
保護カバー２００は、軸方向Ａｘ後端側縁部２０１と、軸方向Ａｘ前端側縁部２０３とを有する。保護カバー２００は、その前端側縁部２０３で開口しており、前面のこの側を用いて、封止チャンバ１１０の後端側縁部１０１を超えて接続ハウジング１００に押しつけることができ、好ましくは、接続ハウジング１００上（キャッチ機構１３０、２３０）に係合することができる。後端側縁部２０１において、保護カバー２００はケーブル凹部２４０を除いて閉じられている。保護カバー２００を接続ハウジング１００に／上に、および／またはケーブル５０に／上に簡単に組み立てるために、保護カバー２００は、軸方向Ａｘに保護カバー２００全体を通って延びるケーブル凹部２４０を有する。この事例では、ケーブル凹部２４０は、保護カバー２００を、半径方向外側Ｒａからケーブル５０上に置くことができ、時間的に一続きで接続ハウジング１００上に押しつけることができ、その場所において係合させることができるように半径方向凹部２４０として構築される。
【００２８】
保護カバー２００のケーブル凹部２４０が半径方向外側から半径方向内側まで延びる結果として、完全組立済みコネクタ１の封止チャンバ１１０のシール１１２は、軸方向Ａｘに外側からアクセスできることになり、それは、対応する方向から水が噴霧される場合にはコネクタ１の水密性の問題をもたらすことがある。本発明（両方の変形）によれば、その位置は、封止デバイス１２０によって覆われる。封止デバイス１２０は、封止プレート１２０、封止タブ１２０、封止フラップ１２０などの形態である。この事例では、封止デバイス１２０は、第１の変形では、特に封止チャンバ１１０の近傍で、接続ハウジング１００に接続される。封止デバイス１２０の別個の設計を本発明の別の変形に適用することができる。
【００２９】
この事例において、次に、再び図１から図３を参照すると、封止デバイス１２０は、実質的に係合してまたは一体で、接続ハウジング１００に接続されるかまたは接続ハウジング１００とともに構築される。封止デバイス１２０は、ヒンジ１２２を介して、特に、薄膜ヒンジ１２２によって一体で、接続ハウジング１００に接続されることが好ましい。これは、接続ハウジング１０の後部部分で、特に、開口した封止チャンバ１１０の軸方向Ａｘ後端側縁部１０１で実行されることが好ましい。接続ハウジング１０における封止デバイス１２０の事前組立状態（図１）において、最初はヒンジ１２２が、次いで、半径方向Ｒａ外側方向にそれに隣接する封止デバイス１２０が、半径方向Ｒａの内側から半径方向Ｒａの外側に接続ハウジング１０から離れて延びる。
【００３０】
この事例では、ヒンジ１２２の実質的に平坦な範囲および／または封止デバイス１２０の実質的に平坦な範囲は、接続ハウジング１０の半径方向平面Ｒａ（半径方向平面Ｒａは、この事例では、排他的に半径方向Ｒａに延びる）に配置されることが好ましい。それによって、封止デバイス１２０は、封止チャンバ１１０に容易に折り重ねることができる、および／または封止チャンバ１１０に容易に折り込むことができる。図２は、封止チャンバ１１０における／中における封止デバイス１２０の組立状態を示し、保護カバー２００は、依然として、事前組立状態のままである。この事例では、封止デバイス１２０は、封止チャンバ１１０に折り重ねられる／折り込まれる。この事例では、封止デバイス１２０の実質的に円形または円筒形の外周は、さらに、実質的にポジティブロック式で封止チャンバ１１０に／中に受け取られる。
【００３１】
ケーブル５０を越えて封止デバイス１２０を容易に組み立てることができるように、封止デバイス１２０はケーブル凹部１２４を有し、ケーブル凹部１２４は軸方向Ａｘに封止デバイス１２０全体を通って延びる。この事例では、封止デバイス１２０を、半径方向Ｒａ外側からケーブル５０を越えて押すことができ、時間的に一続きで封止チャンバ１１０に／中に受け取らせることができるように、ケーブル凹部１２４は、さらに、半径方向凹部１２４として構築される。続いて、保護カバー２００を接続ハウジング１００に組み立てることができ、その最終組立位置が図３に示される。この事例では、約１８０°まで折り返されているヒンジ１２２を明確に見ることができる。
【００３２】
この事例では、封止デバイス１２０のケーブル凹部１２４および保護カバー２００のケーブル凹部２４０は、接続ハウジング１００の後部長手方向端部または長手方向端部部分にケーブルブッシング１２４、２４０を構成する。保護カバー２００および封止デバイス１２０は、この場合、２つのケーブル凹部１２４、２４０が上下に重ねられることによって形成されるケーブルブッシング１２４、２４０を除いて、軸方向Ａｘにおいて後部（封止チャンバ１１０の後端側縁部１０１）の方に実質的に光不透過に封止チャンバを終端させる。ケーブル５０がケーブルブッシング１２４、２４０で受け取られる場合、ケーブル５０とケーブルブッシング１２４、２４０との間の間隙は、さらに、選択された許容範囲に応じて実質的に光不透過に形成されることが好ましい。
【００３３】
封止チャンバ１１０の軸方向Ａｘ後端側縁部１０１はヒンジ１２２のための凹部１０２（図１も参照）を有することが好ましい。ヒンジ１２２の一部分は（その部分は折り返すことができるかまたは折り返される）、好ましくは外周方向Ｕｍのまたはコネクタデバイス１０の横方向のポジティブロック式で、この凹部１０２に受け取られることが可能であるか（図１）または受け取られる（図２および図３）。それに加えて、保護カバー２００のケーブル凹部２４０を使用して、保護カバー２００の組立状態（図３）で、ヒンジ１２２の折り返された（二重）部分を受け取ることができる。それに加えて、ヒンジ１２２およびさらに封止デバイス２２０は、事前組立状態で中心／半径方向に接続ハウジング１００から離れたところに延びることが好ましい。この事例では、コネクタデバイス１０は、ピンコネクタデバイス１０（ピンコネクタ機構６０）として構築されており、当然、コネクタデバイス１０を違うように構築することが可能である（以下を参照）。
【００３４】
保護カバー２００の組立状態において、封止デバイス１２０のケーブル凹部１２４および保護カバー２００のケーブル凹部２４０は、ケーブル５０を備えることができるコネクタデバイス１０の軸方向Ａｘ中心領域においてのみ互いに重なる。外側へのケーブル凹部１２４、２４０の半径方向Ｒａ経路は、この場合、互いに対して半径方向Ｒａにオフセットされるように配列される、すなわち、２つのケーブル凹部１２４、２４０は、互いに対して半径方向Ｒａにある角度で回転されるように設けられる。この場合、約１８０°の角度が好ましいが、０°と異なる必要がある他の角度を使用することができる。すなわち、０°を超える比較的小さい角度を使用することを意図する場合、ケーブル凹部１２４、２４０の幅を考慮に入れなければならない。それに加えて、すべての角度を使用することができる。
【００３５】
図４から図６に示すような本発明の第２の変形は、第１の変形と同様に構築され、第１の変形との違いのみが以下に説明される。第１の変形におけるように封止デバイス１２０を接続ハウジング１００に接続する代わりに、それは、第２の変形では、封止デバイス２２０が保護カバー２００に接続されるように実行される。この事例では、封止デバイス２２０は、保護カバー２００と実質的に係合して、または保護カバー２００と一体で接続されるかまたは構築される。封止デバイス２２０は、ヒンジ２２２を介して、特に、薄膜ヒンジ２２２によって一体で保護カバー２００に接続されることが好ましい。保護カバー２００の封止デバイス２２０のケーブル凹部２２４は、この事例では、接続ハウジング１００の封止デバイス１２０のケーブル凹部１２４と同様に構築される。
【００３６】
これは、保護カバー２００の後部部分で、特に、保護カバー２００の軸方向Ａｘ後端側縁部２０１で実行されることが好ましい。封止デバイス２２０を、保護カバー２００の中央部分にまたは保護カバー２００の軸方向Ａｘ前端側縁部２０３に接続することも可能である。保護カバー２００における封止デバイス２２０の事前組立状態（図４）において、最初はヒンジ２２２が、次いで、半径方向Ｒａ外側方向にそれに隣接する封止デバイス２２０が、半径方向Ｒａ内側から半径方向Ｒａ外側に保護カバー２００から離れて延びる。この場合、ヒンジ２２２は、ケーブル凹部２４０において保護カバー２００に横方向に接続されることが好ましい。
【００３７】
ヒンジ２２２の平坦側が、保護カバー２００の後端側、特に、後部半径方向平面Ｒａと位置合わせされることがさらに好ましい。この事例では、ヒンジ２２２は、保護カバー２００の外周方向Ｕｍに、好ましくはケーブル凹部２４０のそばに位置づけられ、それゆえに、偏心的に位置づけられる。封止デバイス２２０を、無理のない方法で、封止チャンバ１１０に折り重ねるおよび／または折り込むことができるように、ヒンジ２２２は、好ましくはその物理的構造によってこの偏心を補償する。それを図５において明確に見ることができる。
【００３８】
すなわち、封止デバイス２２０の事前組立状態および／または封止デバイス２２０の組立状態における封止デバイス２２０の中心位置づけは、保護カバー２００に対する封止デバイス２２０の偏心接続にもかかわらずヒンジ２２２によって可能となる。この目的のために、ヒンジ２２２は、封止デバイス２２０の事前組立状態では、第１の変形におけるような実質的な排他的な半径方向Ｒａ経路を有していないが、代わりに、外周方向Ｕｍへのオフセットを有している。保護カバー２００の組立の間、特に、図５の保護カバーの位置を参照すると、ヒンジ２２２の軸方向Ａｘに延びる部分は、外周方向Ｕｍまたは横方向へのオフセットを有する。保護カバー２００の組立中または組立後のある時に、ヒンジ２２２の突起部分は壊して外すことができる。
【００３９】
第１の変形および第２の変形では、接続ハウジング１００と、その中に設けるかまたは固定することができる（一次係合または二次係合）コンタクト固定部材１６とは、実質的に同一の方法で構築されることが好ましい。そのようなコンタクト固定部材１６、例えば、保持器１６は、接続ハウジング１００中にコネクタ機構６０を固定する、特に係合するのに役立ち、コンタクト固定部材１６それ自体が、接続ハウジング１００に／中に固定される、特に、係合される。それに加えて、図１および図２と、図４および図５とは、互いに対応するキャッチ機構１３０、２３０を示しており、それによって、保護カバー２００は、接続ハウジング１００上に／に固定することができる。
【００４０】
図７から図１２は、本発明の第１の変形についての２つの追加の実施形態を示す。図７は、事前組立状態（製造状態）における本発明による封止デバイス１２０をもつフライング（ミニ）ソケット接続ハウジング１００を示す。図８は、最終組立中の防水フライング電気（ミニ）ソケットコネクタ１を示す。図９は、事前組立状態（製造状態）における本発明による封止デバイス１２０をもつフライング（ミニ）ピン接続ハウジング１００を示す。図１０は、最終組立中の、筐体ハウジング１２をもつ防水フライング電気（ミニ）ピンコネクタ１を示す。図１１は、完全に組み立てられた図１０に示したピンコネクタ１を示し、図１２は、完全に組み立てられた図８に示したソケットコネクタ１を示し、各々は、軸方向Ａｘに中央で切断されている。
【００４１】
図９、図１０、および図１１が明確に示すところによれば、コネクタデバイス１０、またはコネクタデバイス１０の接続ハウジング１００は、コネクタ１の単一ハウジング１０、１２；１００、１２として構築される必要はない。コネクタデバイス１０または接続ハウジング１００を筐体ハウジング１２に置くことが可能である。この事例では、筐体ハウジング１２は、該当する場合、アダプタとして構築することができる。それに加えて、図１１および図１２は、各々、ハウジングシール１５２として構築されることが好ましい内側シール１５２を示す。この事例では、図１１のシール１５２は、接続ハウジング１００と筐体ハウジング１２との間を封止する。図１２のシール１５２は、図１１および図１２の２つのコネクタ１、１の内側チャンバを、それらが一緒にプラグ接続されるとき、互いに対して封止する。
【００４２】
コネクタ機構６０のみを備えるケーブル５０は、事前組立済みケーブル５と呼ぶことができ、一方、ケーブル５０または事前組立済みケーブル５は、コネクタ機構６０がコンタクトチャンバ１６０（折り込まれた封止デバイス１２０、２２０と、組立済み保護カバー２００とを含む）にさらに設けられた、特に、係合された場合、完全組立済みケーブル５と呼ぶことができる。すなわち、完全組立済みケーブル５には、組立済みコネクタ１をもつ事前組立済みケーブル５が含まれる。コネクタ１（組み立てられていない）は、再び、接続ハウジング１００をもつコネクタデバイス１０と、該当する場合コネクタ機構６０を含む保護カバー２００とを含むことができ、接続ハウジング１００は、筐体ハウジング１２を有することができる（図１０および図１１）。これは、やはり上記したように、非同軸ケーブル５にも適用することができる。
【００４３】
本発明による電気コネクタ１（コネクタデバイス１０または接続ハウジング１００および保護カバー２００をもつ、該当する場合、筐体ハウジング１２、および／または別のデバイスおよび／または機構をもつ）は、シール１１２、シール１５２、コネクタ機構６０（ケーブル５０なしの）、コネクタ機構６０、およびそれらとは別にケーブル５０および／または（事前／完全）組立済みケーブル５をさらに含むことができる。次いで、コネクタ１と相手側コネクタ１とを含む本発明による電気（プラグイン）接続は、２つのコネクタ１、１、例えば、図１１に示されたもの（コネクタ１または相手側コネクタ１）と、図１２に示されたもの（相手側コネクタ１またはコネクタ１）とを組み立てることによって製造される。
【００４４】
図示された４つのコネクタ１（図３、図６、図１１、および図１２）は、この事例では、同軸プラグインコネクター１として構築されている。当然、本発明をすべての電気接続に移すことが可能であり、コネクタ機構６０をもつ少なくとも１つのコンタクトチャンバ１６０は、それに電気的に接続される同軸ケーブル５０を備えることができる。接続ハウジング１またはコネクタ１に複数のコンタクトチャンバ１６０を構成することが当然可能である。それに加えて、例えば、本発明を、ピンコネクタ１、スタッドコネクタ１、タブコネクタ１、ソケットコネクタ１またはハイブリッドプラグインコネクタ、（フライング）結合１、（嵌合）コネクタ、（嵌合）ソケット、コネクタ受取部材、ソケット受取部材、ヘッダ、インタフェースなどに適用することが可能である。本発明は、自動車分野のＲＦ（ＲＦ：無線周波数）またはＨＦプラグイン接続（ＨＦ：高周波）に特に適用するＦＡＫＲＡ標準（ＦＡＫＲＡ：Ｆａｃｈｋｒｅｉｓ  Ａｕｔｏｍｏｂｉｌ／自動車技術グループ）に従って構築されるコネクタ（１）に使用されることが好ましい。
【符号の説明】
【００４５】
１  （防水）電気（ミニ）（相手側）コネクタ（フライングである／ハウジングに固定されている）（シール１１２、１５２をもつ、コネクタ機構６０をもつ／もたない、または組立済みケーブル５をもつ／もたない）、好ましくは、特にＲＦまたはＨＦプラグイン接続（ＲＦ：無線周波、ＨＦ：高周波）に対するＦＡＫＲＡ標準（ＦＡＫＲＡ：Ｆａｃｈｋｒｅｉｓ  Ａｕｔｏｍｏｂｉｌ［自動車技術グループ］、例えば、ＬＶ  ２１４など）に準拠する、例えば、ピンコネクタ、スタッドコネクタ、タブコネクタ、ソケットコネクタ、ハイブリッド（プラグイン）コネクタ、（フライング）結合、（嵌合）コネクタ、（嵌合）ソケット、コネクタ受取部材、ソケット受取部材、ヘッダ、インタフェースなど
５  （事前／完全）組立済み電気ケーブル、コネクタ機構６０のみをもつ（事前）組立済みケーブル、例えば、（事前／完全）組立済み同軸ケーブル
１０  （防水）（相手側）（プラグイン）コネクタデバイス（フライングである／ハウジングに固定されている）、好ましくはミニコネクタデバイス
１２  筐体ハウジング、必要に応じて使用可能なハウジング
１６  コネクタ機構６０の一次係合または二次係合のための保持器および／またはキャッチ機構（特に、キャッチ突起、凹部、肩部）をもつコンタクト固定部材
５０  電気ケーブル、特に銅および／またはアルミニウムケーブル、線路、ケーブルハーネスなど、例えば、同軸ケーブル
６０  例えば、フェルール（クリンプすることができる）、第１のコンタクトデバイス（クリンプすることができる）（例えば、ピン、スタッド、タブ、ソケットコンタクト部分などをもつ）、および／または第２のコンタクトデバイス（クリンプすることができる）（例えば、シールドコンタクト部分などをもつ）をもつ、ケーブル５０のための電気（ミニ）（相手側）コネクタ機構、好ましくは、ミニ同軸コネクタ機構
１００  （相手側）接続ハウジング、好ましくは、ミニ接続ハウジング、（相手側）コネクタ機構、ハウジング
１０１  （軸方向Ａｘ後）端側縁部
１０２  ヒンジ１２２、２２２のための凹部
１１０  封止チャンバ
１１２  シール、特に、ケーブルシール
１１４  肩部、封止チャンバ１１０の内側画定
１２０  封止デバイス；封止プレート、封止タブ、封止フラップなど
１２２  ヒンジ、好ましくは薄膜ヒンジ
１２４  ケーブル凹部、半径方向凹部、ケーブル凹部２４０と一緒にケーブルブッシング１２４、２４０を構成する
１３０  キャッチ機構、キャッチ機構２３０に対応するかまたは補完する、特に、キャッチ突起、凹部、肩部
１５２  シール、特に、ハウジングシール
１６０  コネクタ機構６０のためのコンタクトチャンバ
２００  保護カバー
２０１  （軸方向Ａｘ後）端側縁部
２０３  （軸方向Ａｘ前）端側縁部
２２０  封止デバイス；封止プレート、封止タブ、封止フラップなど
２２２  ヒンジ、好ましくは薄膜ヒンジ
２２４  ケーブル凹部、半径方向凹部、ケーブル凹部２４０と一緒にケーブルブッシング２２４、２４０を構成する
２３０  キャッチ機構、キャッチ機構２３０に対応するかまたは補完する、特に、キャッチ突起、キャッチ凹部、キャッチ肩部
２４０  ケーブル凹部、半径方向凹部、保護カバー２００全体を通って軸方向Ａｘに延びる
Ｓ  コネクタ１、コネクタデバイス１０、接続ハウジング１００、組立済みケーブル５の挿入方向；軸方向Ａｘ、長手方向Ａｘを含む
Ａｘ  接続の、コネクタ１の、コネクタデバイス１０の、ケーブル５０（その構成要素を含む）の、組立済みケーブル５の軸方向、長手方向、長手軸、軸平面、縦断面；挿入方向Ｓを含む
Ｒａ  接続の、コネクタ１の、コネクタデバイス１０の、ケーブル５０（その構成要素を含む）の、組立済みケーブル５の半径方向、半径方向平面
Ｕｍ  接続の、コネクタ１の、コネクタデバイス１０の、ケーブル５０（その構成要素を含む）の、組立済みケーブル５の外周方向、接平面
【図１】
2017168444.tif 000003
【図２】
2017168444.tif 000004
【図３】
2017168444.tif 000005
【図４】
2017168444.tif 000006
【図５】
2017168444.tif 000007
【図６】
2017168444.tif 000008
【図７】
2017168444.tif 000009
【図８】
2017168444.tif 000010
【図９】
2017168444.tif 000011
【図１０】
2017168444.tif 000012
【図１１】
2017168444.tif 000013
【図１２】
2017168444.tif 000014
【外国語明細書】
2017168444000001.pdf