(57)【要約】【課題】可撓性パウチの殺菌を管理する方法を提供すること。【解決手段】空の可撓性パウチ（１）の殺菌を管理するシステムは、犠牲閉鎖具（２００）を空のパウチに取り付けることと、殺菌される対象の空の仮閉鎖されたパウチを、集合的輸送のために輸送デバイス（３００）上に搭載することと、空の仮閉鎖されたパウチを担持する輸送デバイス（３００）の殺菌を実行することと、最後に、殺菌室内で、犠牲閉鎖具（２００）をパウチから分離し、充填し、不正開封防止キャップ（１００）を取り付けることとを提供する。【選択図】図２
2017178456.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空のパウチ（１）の殺菌のための準備方法であって、
複数のパウチ（１）を生成するステップであって、各々のパウチ（１）は、可撓性フィルム製の壁（４）によって形成された容器本体（２）と、入口（１６）を備えた入口部分を備える注ぎ口（６）と、出口（１８）を備えたチューブ（２４）とを備え、前記注ぎ口（６）は、前記容器本体（２）に密閉式に取り付けられて、前記容器本体の外側に、前記チューブ（２４）の少なくとも１つのセクションと共に突出する、ステップと、
前記空のパウチ（１）の前記注ぎ口（６）に、前記注ぎ口（６）の前記出口（１８）用の不可逆式犠牲閉鎖具（２００）を設けるステップであって、それによって、殺菌される対象の空の仮閉鎖されたパウチ（６００）を得る、ステップと、
殺菌される対象の空の仮閉鎖された複数のパウチを、殺菌機に向かう集合的輸送のために輸送デバイス（３００）上に搭載するステップとを含む、方法。
【請求項２】
前記輸送デバイス（３００）が、摺動軸（Ｘ）に沿って広がって延びるセクションバーからなり、前記搭載するステップが、前記空の仮閉鎖されたパウチ（６００）を前記セクションバー内で前記摺動軸（Ｘ）に沿って摺動させることによる挿入を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記輸送デバイス（３００）が、フィン（３０４）を含み、前記搭載するステップが、前記注ぎ口（６）の支持表面（３０、３２）の間に前記フィン（３０４）を使用することによって、「直立」または「逆さま」構成にある前記仮閉鎖されたパウチの支持をもたらす、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
殺菌される対象の前記空の仮閉鎖されたパウチを前記輸送デバイス（３００）上に搭載する前記ステップの後、積み重ねられた複数の輸送デバイス（３００）を含む輸送グループ（４００）を形成するステップが、提供される、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
空の可撓性パウチ（１）の殺菌方法であって、
殺菌される対象の空の閉鎖されたパウチを各々が担持する、複数の輸送デバイス（３００）を積み重ねて備える、輸送グループ（４００）を提供するステップであって、殺菌される対象の各々の空の閉鎖されたパウチ（１）は、フィルム製の壁（４）を有する容器本体（２）と、前記容器本体（２）に密閉式に取り付けられた注ぎ口（６）と、前記注ぎ口（６）のチューブ（２４）の入口（１８）に、これを閉鎖するために密閉式かつ不可逆式に係合された犠牲閉鎖具（２００）とを備える、ステップと、
電離放射線によって前記輸送グループ（４００）の殺菌を実行するステップとを含む、方法。
【請求項６】
可撓性パウチを充填するための方法であって、
殺菌された空の閉鎖されたパウチを各々が担持する、複数の輸送デバイス（３００）を積み重ねて備える、輸送グループ（４００）を提供するステップであって、各々の殺菌された空の閉鎖されたパウチは、フィルム製の壁（４）を有する容器本体（２）と、前記容器本体（２）に密閉式に取り付けられた注ぎ口（６）と、前記注ぎ口（６）のチューブ（２４）の入口（１８）に、これを閉鎖するために密閉式かつ不可逆式に係合された犠牲閉鎖具（２００）とを備える、ステップと、
前記殺菌された、空の閉鎖されたパウチを前記輸送グループ（４００）から取り上げ、これらを連続して殺菌室（５０２）に送るステップと、
殺菌された、空の閉鎖されたパウチごとに、前記犠牲閉鎖具（２００）が設けられた前記チューブ（２４）の少なくとも一部分に、前記殺菌室（５０２）を通過させるステップと、
前記殺菌室（５０２）の前記通過中、前記注ぎ口を開封し、前記殺菌された開封パウチを充填し、不正開封防止キャップ（１００）を前記チューブ（２４）に取り付けて前記パウチを閉鎖するステップとを含む、方法。
【請求項７】
空の可撓性パウチ（１）の殺菌方法であって、
複数のパウチ（１）を生成するステップであって、各々のパウチ（１）は、可撓性フィルム製の壁（４）によって形成された容器本体（２）と、入口（１６）を備えた入口部分を備える注ぎ口（６）と、出口（１８）を備えたチューブ（２４）とを備え、前記注ぎ口（６）は、前記容器本体（２）に密閉式に取り付けられて、前記容器本体の外側に、前記チューブ（２４）の少なくとも１つのセクションと共に突出する、ステップと、
前記空のパウチ（１）の前記注ぎ口（６）に、前記注ぎ口（６）の前記出口（１８）用の不可逆式犠牲閉鎖具（２００）を設けるステップであって、それによって、殺菌される対象の空の仮閉鎖されたパウチ（６００）を得る、ステップと、
殺菌される対象の空の仮閉鎖された複数のパウチを、集合的輸送のために輸送デバイス（３００）上に搭載するステップと、
空の仮閉鎖されたパウチが搭載された前記輸送デバイス（３００）の殺菌を、電離放射線によって実行するステップと、
前記殺菌された、空の仮閉鎖されたパウチを前記輸送デバイス（３００）から取り上げ、これらを連続して殺菌室（５０２）に送るステップと、
殺菌された、空の閉鎖されたパウチごとに、前記犠牲閉鎖具（２００）が設けられた前記チューブ（２４）の少なくとも一部分に、前記殺菌室（５０２）を通過させるステップと、
前記殺菌室（５０２）の前記通過中、前記注ぎ口（６）を開封し、前記殺菌された開封パウチを充填し、不正開封防止キャップ（１００）を前記チューブ（２４）に取り付けて前記パウチを閉鎖するステップとを含む、方法。
【請求項８】
組立体であって、
空の可撓性パウチ（１）の集合的輸送のための輸送デバイス（３００）と、
前記輸送デバイス（３００）上に搭載された、殺菌される対象の空の仮閉鎖された複数のパウチ（１）であって、殺菌される対象の各々の空の仮閉鎖されたパウチ（１）は、フィルム製の壁（４）を有する容器本体（２）と、前記容器本体（２）に密閉式に取り付けられた注ぎ口（６）と、前記注ぎ口（６）のチューブ（２４）の入口（１８）に、これを閉鎖するために密閉式かつ不可逆式に係合された犠牲閉鎖具（２００）とを備える、パウチとを備える、組立体。
【請求項９】
前記輸送デバイス（３００）には、前記注ぎ口（６）の支持表面（３０、３２）の間にそれ自体を係合させることによって前記パウチ（１）を支持するのに適したフィン（３０４）が設けられる、請求項８に記載の組立体。
【請求項１０】
前記輸送デバイス（３００）が、摺動軸（Ｘ）に沿って広がって延びるセクションバーである、請求項９に記載の組立体。
【請求項１１】
前記パウチ（１）が、前記セクションバー内で、前記摺動軸（Ｘ）に沿って摺動可能である、請求項１０に記載の組立体。
【請求項１２】
前記フィン（３０４）が、前記注ぎ口（６）のガイド表面（３４、３６）と共働して、前記セクションバー内で前記パウチ（１）の前記摺動を案内する、請求項１１に記載の組立体。
【請求項１３】
前記セクションバーが、ベース（３０８）によって部分的に画定されたコンパートメント（３０２）を有し、前記コンパートメントは、前記注ぎ口（４）の前記チューブ（２４）の少なくとも一部分および前記チューブ（２４）に係合された前記犠牲閉鎖具（２００）を収容するのに適している、請求項１０から１２のいずれか一項に記載の組立体。
【請求項１４】
複数の簡単な輸送表面（４０２）を備える輸送グループ（４００）であって、
各々の輸送表面（４０２）は、請求項８から１３のいずれか一項に記載の所定数の組立体であって、同じ高さに隣り合わせで置かれ、同じ方向、たとえばすべて「直立」またはすべて「逆さま」に配置された、殺菌される対象の仮閉鎖されたパウチを担持する、組立体を備え、
前記輸送表面（４０２）は、積み重ねられる、輸送グループ。
【請求項１５】
複数の二段輸送表面（４０２）を備える輸送グループ（４００）であって、
各々の輸送表面は、
同じ高さで隣り合わせに置かれた、請求項８から１３のいずれか一項に記載の所定数の組立体を備える第１の階層（４０４）であって、前記組立体のすべては、同じ方向に、たとえばすべて「直立」またはすべて「逆さま」に配置された、殺菌される対象の空の仮閉鎖されたパウチを担持する、第１の階層と、
請求項８から１３のいずれか一項に記載の所定数の組立体を備える、前記第１の階層（４０４）の上に置かれた第２の階層（４０６）であって、前記組立体は、隣り合わせに置かれ、前記第１の階層（４０４）とは反対の方向、たとえばすべて「逆さま」またはすべて「直立」に配置された、殺菌される対象の前記空の仮閉鎖されたパウチを担持する、第２の階層とを含み、
前記輸送表面（４０２）は、積み重ねられる、輸送グループ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の目的は、殺菌のための可撓性パウチを準備するための方法および装置である。そのようなパウチは、一般に、フルーツジュース、ヨーグルト、果物ピューレ、クリーム、はちみつなどの食品または薬剤などを含むために使用される。
【背景技術】
【０００２】
食品分野では、そのようなタイプのパウチの殺菌は、その中に含まれる食品の汚染を回避し、適切に保存するために極めて重要である。
【０００３】
時々、パウチが殺菌剤、たとえば過酸化水素で洗浄され、次いで、後続の充填工程に送られる前に乾燥される間、化学殺菌が実行される。
【０００４】
しかし、化学殺菌は、たとえば、乾燥容器内の殺菌剤の残留物の存在またはパウチの複雑または不定形な形状による未殺菌領域の存在などの特定の欠点を有する。そのような欠点は、パウチの分野では特に感じられていることである。
【０００５】
その代わりに、ガンマー線または電子ビームなどの電離放射線による殺菌は、この分野では非常に広く行きわたっている。たとえば、本出願者の、電子ビーム殺菌システムに関する欧州特許第２７０１７５１号明細書および欧州特許第２７０１９７９号明細書。
【０００６】
通常、電離放射線による殺菌のパフォーマンスは、パウチの製造者が、処理される対象のパウチを送る専用のセンター内で実行され、殺菌が実行された後、殺菌パウチは、充填装置、および閉鎖具の取り付け器に送られ、この取り付け器は、パウチ内部の殺菌状態を維持することを可能にする装置を使用する。そのようなロジスティクスは、現場間の高い輸送コストおよび現場自体内でパウチを管理する上での大きな複雑性を明確に示唆する。
【０００７】
そのような欠点を軽減するために、本出願者は、すでに、たとえば、国際出願ＰＣＴ／ＩＢ２０１６／０５１１０８号明細書で開示された、可撓性パウチの殺菌を管理するためのシステムを考案している。
【０００８】
前述の管理システムによれば、複数の犠牲閉鎖具の使用が実現され、この閉鎖具は、空のパウチの注ぎ口の出口に可逆式に取り付けられ、空の仮閉鎖されたパウチが殺菌された後かつパウチの充填の直前に、殺菌室内で注ぎ口から分離される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】欧州特許第２７０１７５１号明細書
【特許文献２】欧州特許第２７０１９７９号明細書
【特許文献３】国際出願ＰＣＴ／ＩＢ２０１６／０５１１０８号明細書
【特許文献４】欧州特許第２６１１７０４Ｂ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、殺菌のために、殺菌される対象の空のパウチを殺菌された充填パウチに変換するプロセスを最適化するのに適した、さらなるタイプの閉鎖具を使用する、空の可撓性パウチを準備するための方法および装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
そのような目的は、以下の特許請求の範囲による方法、組立体、および輸送デバイスによって達成される。
【００１２】
本発明の特徴および利点は、非限定的な例として与えられた以下の説明から、添付の図によって明白になるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】犠牲閉鎖具が設けられた空のパウチを示す図である。
【図２】輸送デバイス上に装填された、図１の複数のパウチを示す図である。
【図３】図２のｘ軸に直交する第１の断面平面によって作り出された、輸送デバイス内に部分的に収容された、犠牲閉鎖具が設けられた注ぎ口の断面図である。
【図４】図２のＸ軸を含み、第１の断面平面に直交する第２の断面平面によって作り出された、輸送デバイス内に部分的に収容された、犠牲閉鎖具が設けられた注ぎ口の断面図である。
【図５】注ぎ口および注ぎ口に取り付けることが可能な永久キャップを別々にした図である。
【図６】輸送グループの実施形態の変形形態を示す線図である。
【図７】輸送グループの実施形態の変形形態を示す線図である。
【図８】充填機を示す線図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
添付の図を参照すれば、番号１は、可撓性パウチ全体を示す。
【００１５】
パウチ１は、可撓性フィルム製の２つまたはそれ以上の壁４によって形成された容器本体２を備え、その壁は、対向し、互いに接合され、たとえば、縁に沿って、場合によってはまち付きの側壁（まち付きパウチ）または底壁とともにシールされる。
【００１６】
１つの実施形態によれば、フィルムは、単一層を有する。好ましくは、フィルムは多層である。
【００１７】
好ましくは、フィルムの１つまたは複数の層は、ポリマー、たとえばポリオレフィン、ポリアミド、ポリエステル、ポリカーボネート、再生可能な（生物原料の）、生物分解性または堆肥化可能な供給源から得られたポリマーなどのポリマーから作製される。
【００１８】
さらに、好ましくは１つまたは複数の層は、金属酸化物、たとえば酸化アルミニウム、シリコン、またはその組み合わせでコーティングされ、または酸化アルミニウムなどの金属酸化物を有するまたは有さないコーティングでコーティングされる。
【００１９】
さらに、好ましくは１つまたは複数の層は、酸素および／または水分および／または光に対して不浸透性である。
【００２０】
さらに、好ましくは、フィルムは、電離放射線による殺菌処理、さらに低温殺菌法、凍結などの特定の熱処理、または圧力もしくは真空処理を支援するのにも適している。
【００２１】
さらに、好ましくはフィルムまたは単一層は、数ナノメートルから数ミリメートルの間の厚さを有する。
【００２２】
パウチ１は、さらに、剛性材料から作製され、本体２に密閉式に取り付けられた注ぎ口６を備える。特に、注ぎ口６は、一般に、本体２の縁のセクション内の、通常は側壁４の間に挿入される。
【００２３】
好ましくは、注ぎ口６は、単一品として、プラスチック材料で、たとえばポリエチレンまたはポリプロピレンで、射出成形を用いることによって作製される。
【００２４】
注ぎ口６は、実質的に長手方向軸Ｚに沿って延び、パウチ１の容器本体２の内側に留まる側に外側に向かって、入口部分８、中間部分１０、および最終部分１２を備える。
【００２５】
内部では、注ぎ口６は、通常、円筒状円形の形状のダクト１４をもたらし、このダクトは、長手方向軸Ｚに沿って、入口部分８の入口１６と、最終部分１２の出口１８との間を延びる。
【００２６】
入口部分８は、好ましくは、対向壁２０の対から作製され、これらの壁は、横断方向、すなわち長手方向軸Ｚに対して垂直に広がって延び、端部において接合される。そのような壁は、外部に、好ましくはシール手段を用いることによって容器本体２のフィルムに結合するよう意図された２つの係合表面２２を形成する。
【００２７】
最終部分１２は、長手方向軸Ｚに沿って、ダクト１４に同軸に延び、通常は出口１８で終端するチューブ２４を備える。
【００２８】
１つの実施形態によれば、最終部分１２は、さらに、たとえば溝ねじの断面を用いて作製された、キャップ１００をねじ込むためのねじ山２６を備える。
【００２９】
好ましくは、注ぎ口６用のキャップ１００は、外側環状壁１０２を備え、この外側環状壁は、チューブ２４を取り囲み、たとえば注ぎ口６のねじ山２６と係合するためのねじ山が設けられる。
【００３０】
キャップ１００は、さらに、外側環状壁１０２の一方の端部に、出口１８を閉鎖するのに適した適切な底部１０４を備え、他方の端部に品質保証シール１０６を備える。
【００３１】
好ましくは、注ぎ口６の最終部分１２は、前記品質保証シールの回転防止抑制を作り出すためにキャップ１００の品質保証シール１０６と係合するのに適した係合部分を備える。
【００３２】
換言すれば、キャップ１００は、キャップを緩めることで、注ぎ口６の係合部分と係合する品質保証シール１０６の破損を引き起こすという理由で、不正開封防止式に充填パウチの注ぎ口６に取り付けることができる。
【００３３】
さらに、本発明によれば、不可逆式に出口１８を閉鎖するために、空のパウチの注ぎ口６に、特に最終部分１２のチューブ２４に取り付けられるのに適した犠牲閉鎖具２００が設けられる。
【００３４】
換言すれば、犠牲閉鎖具２００は、これが再使用できず、または犠牲閉鎖具もしくはこれが取り付けられたチューブ２４を割らなければもしくは破損しなければ注ぎ口から分離できないため、不可逆式のものである。
【００３５】
たとえば、犠牲閉鎖具２００は、たとえば接着剤を用いることによってまたははんだ付けを用いることによって出口１８の周囲縁に取り付けられた薄い膜によって形成される。
【００３６】
前記薄い膜は、注ぎ口から剥がすことができるが、接着剤を新しく塗布しない限り、または新たにはんだ付けした後でないと、再使用することはできない。
【００３７】
別の実施形態によれば、犠牲閉鎖具２００は、たとえば接着剤を用いることによってまたははんだ付けを用いることによって、出口１８の周囲縁に取り付けられた隔壁によって形成される。前記隔壁は、たとえば、特定の工具を使用することによって破損することができる。
【００３８】
再度別の実施形態によれば、犠牲閉鎖具２００は、ストッパによって形成され、ストッパは、出口１８を閉鎖するように配置され、成形プロセス中、前記チューブ２４との一体品として作製される。
【００３９】
注ぎ口の開放のために、チューブ２４は、差し込まれた部分から離れるようにストッパ近くで切断される。
いずれの場合も犠牲閉鎖具２００は、チューブ２４とシールを作り出し、それによってパウチ内部の既存のどのような殺菌状態も維持する。
【００４０】
中間部分１０は、第１の支持表面３０と、第２の支持表面３２とを備え、これらの表面は、実質的には長手方向軸Ｚに対して直交する平面上に位置し、軸方向に離間される。
【００４１】
たとえば、前記支持表面は、第１のプレート３０ａおよび第２のプレート３２ａそれぞれの軸方向に離間された対向表面によって形成される。
【００４２】
好ましくは、第１のプレート３０ａは、入口部分８の壁２０に接合され、一方で第２のプレート３２ａは、最終部分１２の係合部分に接合される。
【００４３】
さらに、好ましくは中間部分１０は、第１のガイド表面３４および第２のガイド表面３６を有し、これらの表面は、互いに対して平行であり、長手方向軸Ｚに対して平行であり、これから等距離にあり、ガイド表面は、支持表面３０、３２間に含まれる。
【００４４】
たとえば、前記ガイド表面３４、３６は、ガイド壁３４ａ、３６ａそれぞれの横断方向に離間され、対向する表面によって形成される。
【００４５】
本発明によれば、それぞれの犠牲閉鎖具２００が設けられた複数のパウチ１を搭載するのに適した輸送デバイス３００も設けられる。
【００４６】
前記輸送デバイス３００は、コンパートメント３０２を有し、この中では、閉鎖具を備えたパウチが搭載されたとき、注ぎ口６の少なくとも一部分が収容され、それぞれの犠牲閉鎖具２００は注ぎ口に取り付けられており、一方で注ぎ口６の考えられる残りの部分および容器本体２は、コンパートメント３０２の外側に配置される。
【００４７】
さらに、輸送デバイス３００は、支持手段を有し、この支持手段は、注ぎ口が上部に配置され、パウチが底部に配置される「直立」構成、および注ぎ口が底部に配置され、パウチが上部に配置される「逆さま」構成（図２）の両方において、注ぎ口６と係合し、閉鎖具が設けられたパウチを支持するのに適している。
【００４８】
好ましくは、前記支持手段は、注ぎ口６の支持表面３０、３２間に収容されるのに適したフィンの対３０４を備え、こうして長手方向軸Ｚの方向の両側係合を作り出す。
【００４９】
さらに、輸送デバイス３００の前記係合手段は、長手方向軸Ｚに直交する平面上に位置する摺動軸Ｘに沿って摺動式に注ぎ口６と係合するのに適している。
【００５０】
特に、前記フィン３０４は、閉鎖具を備えたパウチを摺動軸Ｘに沿って摺動させることを可能にし、好ましくは前記摺動は、フィン３０４と共働するガイド表面３４、３６によって案内される。
【００５１】
好ましい実施形態では、前記輸送デバイス３００は、前記摺動軸Ｘに沿った延長部を有するセクションバーを備える。
【００５２】
好ましくは、前記セクションバーは、側壁３１０と隣り合わせに置かれたベース３０８を備え、前記ベースは、それぞれの側壁３１０から各々が突出する前記フィン３０４によって覆われる。ベース３０８、壁３１０およびフィン３０４は、コンパートメント３０２の周囲を画定する。
【００５３】
たとえば、注ぎ口６が設けられたパウチ１がセクションバー上に搭載されたとき、フィン３０４は、支持表面３０、３２間に挿入され、第２のプレート３２ａ、チューブ２４、および閉鎖具２００は、コンパートメント３０２内に含まれる。
【００５４】
本発明によれば、殺菌のための準備方法は、複数の容器本体２を生成することと、複数の注ぎ口６の生成と、複数の犠牲閉鎖具２００の生成（または再使用）とを提供する第１のステップを含む。
【００５５】
注ぎ口６は、それぞれの容器本体２に密閉式に取り付けられ、こうして複数のパウチ１を得る。
【００５６】
特定の変形の実施形態では、犠牲閉鎖具２００はチューブ２４に取り付けられ、こうして、殺菌される対象の空の仮閉鎖されたパウチ６００を作り出す。
【００５７】
特定の変形の実施形態では、犠牲閉鎖具２００は、注ぎ口（チューブとの一体品ではストッパ）と一体化され、こうして、殺菌される対象の空の仮閉鎖されたパウチ６００を同様に作り出す。
【００５８】
さらに、殺菌のための準備方法は、複数の輸送デバイス３００に、殺菌される対象の空の仮閉鎖されたパウチを搭載する後続のステップを含み、各々の輸送デバイスには、殺菌機への集合的輸送のために、殺菌される対象の空の仮閉鎖された所定数のパウチが搭載される。
【００５９】
たとえば、搭載するステップは、空の仮閉鎖されたパウチ６００を前記セクションバー内で前記摺動軸Ｘに沿って摺動させることによる挿入と、注ぎ口６の支持表面３０、３２間のフィン３０４の係合による、「直立」または「逆さま」構成における仮閉鎖されたパウチの支持とをもたらす。
【００６０】
次いで、好ましくは方法は、殺菌される対象の空の閉鎖されたパウチを各々が担持する複数の輸送デバイス３００を積み重ねて含む、輸送グループ４００を形成することを提供する。
【００６１】
１つの実施形態によれば（図６）、グループ４００は、複数の簡単な輸送表面４０２を含み、この中で、各々の輸送表面４０２は、同じ高さに隣り合わせに置かれた所定数の輸送デバイス３００を備え、この輸送デバイスすべては、同じ方向に、たとえば、すべて「直立」に、すなわち注ぎ口を側部に向けて対向して、またはすべて「逆さま」に、すなわち注ぎ口を下方向に向けて対向して、配置された空の仮パウチを担持する。輸送表面４０２は、積み重ねられ、こうして輸送グループ４００を形成する。
【００６２】
別の実施形態（図７）によれば、グループ４００は、複数の二段輸送表面４０２を備え、この中で各々の輸送表面は、同じ高さで隣り合わせに置かれた所定数の輸送デバイス３００を備える第１の階層４０４であって、輸送デバイスのすべてが、同じ方向に、たとえばすべて「直立」にまたはすべて「逆さま」に配置された空の仮パウチを担持する、第１の階層と、隣り合わせに置かれた所定数の輸送デバイス３００を備える、第１の階層の上に置かれた第２の階層４０６であって、輸送デバイスのすべてが、第１の階層４０４とは反対の方向、たとえばすべて「逆さま」またはすべて「直立」に配置された空の仮パウチを担持する、第２の階層とを含む。
【００６３】
そのような実施形態による輸送表面内では、「直立」仮パウチは、したがって、摺動軸Ｘに沿って「逆さま」仮パウチと交互にされる。
【００６４】
前記輸送表面４０２もまた、積み重ねられ、こうして輸送グループ４００を形成する。
【００６５】
二段輸送表面を形成するための搭載工程は、犠牲閉鎖具が設けられていないパウチに関して、本出願者の欧州特許第２６１１７０４Ｂ１号明細書に示されており、この点に関するその教示が、本明細書に組み込まれる。
【００６６】
通常、輸送グループ４００は、箱４１０、たとえば輸送用のダンボール箱内に収容される。
【００６７】
方法は、さらに、輸送グループ４００が製造者の現場から殺菌機、たとえば殺菌ステップが実行される専用のセンター、または殺菌も実行する充填装置に輸送される、考えられる輸送ステップを提供する。
【００６８】
殺菌ステップ中、箱４１０を有するまたは有さない輸送グループ４００全体またはその個々の簡単なまたはその二段輸送表面４０２は、電離放射線によって殺菌にかけられる。
【００６９】
殺菌ステップが専用センターで実行される場合、殺菌された空の仮閉鎖されたパウチからなる輸送グループ４００は、充填装置に輸送される。
【００７０】
充填装置では、殺菌された空の仮閉鎖されたパウチは、輸送グループ４００から取り上げられ、充填機５００に送られ、この充填機には、殺菌された空の仮閉鎖されたパウチごとに、注ぎ口６のチューブ２４および注ぎ口に取り付けられた犠牲閉鎖具２００の少なくとも一部分を含むのに適した殺菌室５０２が設けられる。
【００７１】
殺菌された空の仮閉鎖されたパウチの開封は、機械５００の殺菌室５０２内で実行され、すなわち、これは、充填アクセスを自由にするための、犠牲閉鎖具２００を破損するまたは注ぎ口からの分離のステップである。
【００７２】
好ましくは、犠牲閉鎖具２００は、収集され、確保され、場合によっては再使用に割り当てられる。
【００７３】
充填機５００は、さらに、充填手段５０４を備え、この充填手段は、殺菌室５０２内に入り、注ぎ口６からの、パウチ１に充填される製品の制御された供給に適している。したがって、充填するステップが実行される。
【００７４】
最後に、不正開封防止キャップ１００を充填パウチの注ぎ口６のチューブ２４に取り付けるステップが、機械５００の殺菌室５０２内で行われる。
【００７５】
キャップ１００が設けられてこうして得られた、最終の殺菌したままで閉鎖されたパウチは、殺菌室５０２を離れ、後続のパッキングおよび発送工程に送られる。
【００７６】
革新的なことに、本発明による殺菌管理システムは、最終キャップの取り付けまで殺菌状態を維持しながら、増大した数の空のパウチを輸送し、または取り扱うことを可能にするので、従来技術の欠点を克服する。
【００７７】
さらに、有利なことに、剥がすことができる膜、または破損可能な隔壁の使用は、たとえば、圧力またはねじ止めによって取り付けられた犠牲閉鎖具を緩めたり分離したりすることなく、非常にすばやく容器本体の内側にアクセスすることを可能にする。
【００７８】
別の有利な態様によれば、注ぎ口のチューブとの一体品であるストッパの使用は、このストッパが、注ぎ口の成形ステップ中に直接的に作製されるため、圧力またはねじ込みによって犠牲閉鎖具を取り付けるステップを回避する。
【００７９】
当業者は、特許請求の範囲によって規定された保護の範囲から逸脱することなく、付随する必要性を満たすために上記で説明した方法およびデバイスに改変を加えることができることが、明白である。
【図１】
2017178456.tif 000003
【図２】
2017178456.tif 000004
【図３】
2017178456.tif 000005
【図４】
2017178456.tif 000006
【図５】
2017178456.tif 000007
【図６】
2017178456.tif 000008
【図７】
2017178456.tif 000009
【図８】
2017178456.tif 000010
【外国語明細書】
2017178456000001.pdf
2017178456000002.pdf
2017178456000003.pdf
2017178456000004.pdf