(57)【要約】【課題】主として視覚に障害をもつ人を対象とする、主として能楽の舞台を演じる視覚障害者の舞台演技のための方法及び手段を提供する。【解決手段】本発明は、客席の人には可聴出来ない範囲の境界超音波信号Ｘと目標地超音波信号Ｙを別途発振し、演技者は境界超音波信号Ｘは危険境界域に達した時に可聴受信し、目標地超音波信号Ｙは伴奏される謡にシンクロナイズされたかたちで、教本記載の順序に合わせて各目標地により異なる音階または音色として可聴し得るように発振されることを特徴とする。【選択図】図３
2016016301.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
本視覚障害者の舞台演技のための方法及び手段は、舞台１からの転落を防止するための方法および手段を有するものであり、該転落を防止するための方法および手段は舞台の見所との境界部（以下、境界部という）を示すために設置された超音波の発振器（ａ）（以下、発信器という）、舞台にての演技者が携帯する受信器（ｂ）（以下特殊イヤホーン装置という）とにより構成されており、前記発振器（ａ）による発振信号（以下、境界超音波信号Ｘという）は、見所の見物者には通常状態では感知されず、舞台上で舞う演技者（以下、演技者という）が舞台上の境界部に所定距離内に位置した時においてのみ聴力認知可能なものであることを特徴とする視覚障害者のための方法および手段。
【請求項２】
本視覚障害者の舞台演技のための方法及び手段は、舞台１上の各目標地において超音波信号（以下、目標地超音波信号Ｙという）が断続的に発振および停止され、且つ該目標地超音波信号Ｙは各舞台目標地位置により異なる周波数を発振するものであり、これを前記特殊イヤホーン装置により異なる音（音階、音色）の信号として聴力感知することができるものであり、且つ、各目標地位置における目標地超音波信号Ｙの発振順序および発振時期は、舞台上で謡われる地謡の謡い順および謡速度にシンクロナイズされたかたちで発振および停止されるものであることを特徴とする視覚障害者のための方法および手段。
【請求項３】
本視覚障害者の舞台演技のための方法及び手段は、所定の各舞台目標地位置より発振される目標地超音波信号Ｙは、その発振順序が舞台上で謡われる地謡にシンクロナイズされたかたちで順次発振および削除され、また目標地超音波信号Ｙはその拡散角度が目標地により、目標地Ａ、Ｂ、Ｆ、Ｇにおいては舞台中央に向かい９０°、目標地Ｃ、Ｅにおいては舞台中央に向かい１８０°、目標地Ｄにおいては舞台中央にて３６０°方向に伝播されることを特徴とする請求項２に記載の視覚障害者のための方法および手段。
【請求項４】
本発明の視覚障害者の舞台演技のための手段は、前記境界超音波信号Ｘは前記目標地超音波信号Ｙより高域の長音波として発振されており、これら両信号は演技者の携帯する同一の受信機にて可聴可能としたことを特徴とする、前記請求項２および３に記載の視覚障害者のための方法および手段。
【請求項５】
本発明の視覚障害者の舞台演技のための手段は、舞いのため伴奏される謡の本文を点字表示した部分と、当該表示位置における舞い順番を数字にて表示し、またその各位置における仕舞の型を、アルファベットおよびまたは、記号にて表示した部分と、更に別途に仕舞行程順を連続ラインおよびライン順により異なる凸断面を有するラインとして表示した部分とを指先触感にて認知可能に表示したことを特徴とする視覚障害者のための方法および手段。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、主として視覚に障害をもつ人を対象とする、主として能楽の舞台を演じる視覚障害者の舞台演技のための方法及び手段に関するものである。
【背景技術】
【０００２】  我が国における伝統的な能楽の為の舞台は、いわゆる見所（客席）より一段高く、且つ見所に張り出した形で構成されている。従って、晴眼の状態では舞台を踏み外すことはないが、能面等で視野が限られている場合は稀に舞台を踏み外し転落するケースも起こり得る。ましてや、視覚障害にて視野が皆無か、極めて限られている方にはこの危険性が極めて大きく、この為視覚障害を持つ素人の方が能楽、特に舞いを舞われるケースは、志はあってもおよそ皆無に近い。【０００３】  近年、視覚障害者の方にも能楽に興味をもたれる人が増えてきており、謡曲の謡本も点字により構成されたものも現われてきている。  しかしながら、舞台での仕舞等を舞うことは、通常使用している白杖を使用することも、ましてや介添者と同道することもかなわず、上記の危険性のために殆ど実施されることがない。
一方、視覚障害者の方は視覚の代わりに聴覚、知力に優れているケースが多く、これらを駆使して舞台に立つことができれば、視覚障害者の方の能楽愛好者の拡大が図れる。
しかし、舞台で演じる人のための手段が見所にて観賞する人の邪魔になってしまっては本末転倒である。従って、見所にて観賞する人の邪魔にならず、しかも視覚障害者の方の転落事故を予防する方法、装置を提供すること、また視覚障害者の人が舞い順序、仕様、行程を容易に把握し得る方法および手段を提供するところに本発明の目的がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２０００−２０８７４
【特許文献２】特開２００９−２０４３４７
【非特許文献】
【０００５】
【非特許文献１】宝生流図解仕舞集  第一巻、１１頁「紅葉狩」
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】  視覚障害者の方が容易に舞台上での位置の確認、特に転落防止のために舞台の端部の確認を容易に出来ることが必要である。ただし、この方法、手段が客席にて観ている人達に不愉快または邪魔になるようでは好ましくない。【０００７】  通常晴眼者にあっては舞台上での舞演技の順序と舞行程中の目標地（スミ柱、ワキ柱、正先、正中など）とは晴眼演技者にとっては容易に把握可能であるが、視覚障害者にはこの把握が極めて難しい。【０００８】  通常晴眼者のためには舞台演技の教則本として、例えば非特許文献１の宝生流図解仕舞集などがあり、目視により舞順序や舞仕様、行程などを把握し練習することができる。
一方謡の文章そのものを点字により表現することは比較的に容易であり、既に実現されている。しかし舞順序や舞仕様、行程方向を表現し把握させる教本等によるこれら把握の方法、手段は未だ実現されていない。
【課題を解決するための手段】
【０００９】  本発明の視覚障害者の舞台演技のための方法及び手段は、通常人には非可聴域の周波数を有する高周波または低周波（以下境界超音波信号Ｘという）により舞台端部の境界線を発振明示し、演技する視覚障害者（以下、演技者という）は、この該境界線に一定の距離接近したときに、この超音波信号を可聴域に周波数変換された可聴波音信号として、１端末により把握可能としたことを特徴とする視覚障害者の舞台演技のための方法および手段を特徴としている。【００１０】  本発明の視覚障害者の舞台演技のための方法および手段は、舞い順序に従った舞い目標地（スミ柱、ワキ柱、正先、正中など）を舞いのため伴奏される謡の順序に合わせた各目標地において断続的に発振され、且つ各目標地により異なる周波数を有する高周波または低周波（以下目標地超音波信号Ｙという）を発振し、これを異なる音階、音色の可聴波音信号として演技者にイヤホーンなどの１端子により片方の耳にて把握可能としたことを特徴とする視覚障害者の舞台演技のための手段を特徴としている。【００１１】  本発明の前記演技者の舞台演技のための方法及び手段は、上記目標地超音波信号Ｙの発振順序を舞いのために伴奏される謡の順序、謡う速度にシンクロナイズされた形で編集され、発信され、且つ演技者が目標地毎に異なる音階、音色の断続音として受信し得るようなシステム手段を有することを特徴としている。【００１２】  本発明の前記演技者の舞台演技のための方法及び手段は、舞いのため伴奏される謡を点字表示した教本イ）、および、各点字による謡表示の要所内容位置における舞い順番、およびその位置にて演技される舞の仕様（型の種類）並びに舞行程図（舞台上での動き順と行程方向を線図で表したもの）を数字、または（および）、アルファベット、記号並びに指触感認知可能な線を用いて表現された教本ロ）とで構成され、当該教本が全て指先触感にて認知可能な凸線により表現されたものであることを特徴としている。
凸線の寸法は、印刷面よりの高さ０．１〜１．０ｍｍ、線幅０．５〜３．０ｍｍ程度が好ましい。なお、前記舞行程図は１ページに記載される順路の印刷仕様、即ち行程を描く線の仕様は１区切りの舞い順番ごとに変化させ、各区切り進行に従いの線の高さ、幅を各区切り毎に減寸法させて行き、その段差により各行程の認知度を増さしめることが好ましい。複数の腺の交点は重ね塗りのかたちでなく、その交点での一番大きな断面により他線がカバーされる構成とする。  また断面の形状は矩形、面取りされた矩形、半円形等を使用することもできる。【００１３】  本発明の前記演技者の舞台演技のための手段は、前記目標地超音波信号Ｙが前記教本Ａによる謡の音声および内容の順序、速度に対応した形で順次に発振され、またその発振時間はその目標位置到着までの一定時間内において当該目標地にて発振されていることが好ましい。これにより演技者は舞いの行程順序を舞台上にて容易に認知することができる。
即ち演技者が舞台上で伴奏の謡を片方の耳により聴き、その謡の順次により舞いを進めると同時に他方の片方の耳にセットされたイヤホーン等により境界超音波信号Ｘおよび周波数信号Ｙを可聴周波数信号の形で認知する。この場合各目標地により可聴周波数信号の音階、音色を異なるものとして容易に目標地を認知できるようにすることは前述の通りである。
なお、境界超音波信号Ｘの受信および可聴域への変換、可聴周波数信号としての発振は、演技者に付帯される携帯型受信・発振装置により行う。また目標地超音波信号Ｙの可聴域への変換、可聴周波数信号としての発振は、前記携帯型受信・発振装置と兼用または別ものとしても良い。これら携帯型受信・発振装置は、既成のものを利用することができる。また、誘導信号発振および信号受信、可聴変換技術は例えば特許文献１、２記載の手段等を適用することが可能である。【００１４】  本発明の前記演技者の舞台演技のための手段は、前記教本の謡を実舞台により表現する場合、演技者および謡い手により、舞台上での実際の謡速度（以下、舞台謡という）が異なる。前記各目標地で発信される目標地超音波信号Ｙの発振時期は、この舞台謡に同調する形で発振されなければならない。即ち予め標準的な謡（以下、基本謡という）として登録記録されたものと舞台上にて歌われる伴奏の謡速度と比較し発振時期をシンクロナイズして発振させる。このシンクロナイズのための手段およびこれによる発振手段は、既成のものを利用することができる。
【発明の効果】
【００１５】  前記境界超音波信号Ｘおよび（または）目標地超音波信号Ｙを演技者が可聴波音信号として認知する手段は、これらの手段により、演技者が舞台よりの落下の危険を防止出来ると共に、演技順を間違えることなく快適に舞い納めることが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】能舞台における各目標地と当該目標地における超音波発信状態の１例を説明するための摸式的図。（ａ）舞舞台の各目標地を示す摸式図。（ｂ）境界超音波信号Ｘの発振状態を示す摸式図。（ｃ）目標地超音波信号Ｙの発振状態を示す摸式図。
【図２】視覚障害者のための能楽仕舞の教本の１例を示す図。（ａ）従来の能楽仕舞の教本の１例を示す図。（ｂ）視覚障害者のための能楽仕舞の教本の１例を示す図。
【図３】該仕舞教本の舞順に従い、舞台における謡の、速度、内容とシンクロナイズして当該目標地において目標地超音波信号Ｙおよび落下危険防止のための境界超音波信号Ｘを発信させ、可聴受信させるためのシステムを説明する流れ図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】  以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図１（ａ）は、本発明の実施の形態に係る能舞台上における舞いのための各目標地を示す図である。（１）は舞台上面、（２）は通常シテ柱といわれている舞台右手前方のコーナーに位置する目標地Ａ、（３）は通常ワキ柱と云われる舞台左前方のコーナーを示す目標地Ｂ、（４）は通常正先と云われる舞台前方中央位置を示す目標地Ｃ、（５）は方形舞台のほぼ中央に位置する目標地Ｄ、（６）は通常大小前と言われる舞台後方ライン中央部を示す目標地Ｅ、（７）は通常トメ柱といわれる舞台後方右手コーナー部を示す目標地Ｆ、（８）は舞台後方左手コーナー部を示す目標地Ｇを示す図である。
【００１８】  図１（ｂ）は、方形舞台の各辺の内側位置において直線状直進伝搬する舞台よりの転落防止のための境界超音波信号Ｘの伝播状態を摸式的に示した図であり、前記目標地Ａ（２），Ｂ（３）間の境界超音波信号Ｘ２３、目標地Ａ（２）、Ｆ（７）間の境界超音波信号Ｘ２７および目標地Ｂ（３）、Ｇ（８）間の境界超音波信号Ｘ３８として定常的に発信されている。目標地Ｆ（７）、Ｇ（８）間の境界超音波信号Ｘ７８は必要に応じ随時発信される。
境界超音波信号Ｘ２３は目標地Ｂ（３）の位置より、界超音波信号Ｘ２７は目標地Ｆ（７）の位置より、境界超音波信号Ｘ３８および境界超音波信号Ｘ７８は目標地Ｇ（８）の位置より発振されることが望ましい。
また境界超音波信号Ｘの直線的伝播位置は、危険防止の為に目標地Ａ（２）、Ｂ（３）、Ｆ（７）、Ｇ（８）による４角形の０．３〜１．０ｍ内側の４角形ライン位置であることが望ましい。
【００１９】  図１（ｃ）は、前記目標地において異なる周波数（音階または音色別）を断続的に発振される目標地超音波信号Ｙの発振、伝播状態を摸式的に示したものである。発振形態（拡散角度）は目標地Ａ（２）、Ｂ（３）、Ｆ（７）、Ｇ（８）においては舞台中央に向かい９０°、目標地Ｃ（５）、Ｅ（６）においては舞台中央に向かい１８０°、目標地Ｄ（５）においては舞台中央にて３６０°方向に伝播される。これにより演技者はつぎの演技の行程方向がどちらの方向かを認知することが出来る。各目標地超音波信号の可聴の範囲は舞台全面とするが、各目標地よりの可聴距離を舞台辺長さの１／２を超えない限定範囲とすることもできる。
この限定範囲を限定する手段として減衰率の高い超音波、屈折特性を有する超音波、伝播遮断手段などを利用することができる。
なお当該境界超音波信号Ｘと各目標地超音波信号Ｙとは別途の発振器により発振される。
また、前記目標地において異なる周波数の超音波を断続的に発振される目標地超音波信号Ｙの発振は、後述する視覚障害者のための図解仕舞図の舞い順序に基づき、且つ仕舞伴奏として実際に謡われる謡とシンクロナイズされた形の信号に基づき順次各目標地より発振および発振停止される。
【００２０】  図２（ａ）は、従来の能楽仕舞の教本の１例を示す図である。図２（ｂ）は視覚障害者のための能楽仕舞の教本の１例を示す図である。図２（ｂ）イは前記教本の謡本体部を示し、図２（ｂ）ロは、舞順路および型仕様の表示部（数字および、またはアルファベット、符号、簡易記号等にて表示）及び舞い順路表示部（行程図）より構成されている。
前記図２（ｂ）イの謡本体部の構成としては、原謡の本分とそれを点字表示した部分と、および、該点字表示したラインとラインの間隔部に、簡単な表示により舞順番号と舞い型仕様（以下、舞仕様という）を数字、アルファベット、符号、簡易記号等により謡と同調するごとく記載される。図２（ｂ）ロにおける舞順路は、謡に同調された形で舞い行程を線図により表現したもので、該線図の所定位置に舞順番号と舞仕様を前記図２（ａ）の謡本体部の位置に合致する位置に表示される。これらは何れも、指先にて触感可能な形式により表示する。
【００２１】  図３は、本発明の実施の形態に係る視覚障害者のための能楽仕舞の教本と相関して、実舞台の各目標地において目標地により周波数等の異なる超音波信号を発振させ、且つ一定時間後発振停止させ、これを演技者は異なる断続音として受信し、各目標地を認知するためのシステム手段を示し、また発振器により発振された超音波信号を可聴音波信号に変換し、イヤホーン等の１端末にて可聴させるためのシステム手段を示す流れ図である。当該受信は当然として、また可聴変換、発振はイヤホーン等と直結の携帯装置の形式で行うことが必要である。
または、受信信号を別途装置より可聴変換し、変換可聴信号を無線により演技者に送信する形式としても良い。
【００２２】  実施の形態として、先ず演技者は、師匠の指導のもと、または独学にて図２（ａ）、（ｂ）の教本を基に当該謡の舞を習得認知することが必要である。即ち、謡に基づく舞の順、舞い順路（行程）及び行程の各場所における舞仕様（サシ、シカケ、ヒラキ、カザシなど）を記憶しなければならない。演技者は舞台上では実際に謡われる謡の内容に基づき記憶に基づく舞の順に従い舞順路（行程）及び行程の各場所における舞仕様を実演する。この場合、演技者は目標地超音波信号Ｙの受信、聴音波信号への変換、イヤホーン等の端末器への伝達をする携帯装置の形式のユニットおよびイヤホーン等を付帯していなければならない。
い。
前記ユニットは、境界超音波信号Ｘの受信、聴音波信号への変換、イヤホーン等の端末器への伝達に兼用することが好ましい。
【実施例１】
【００２３】  以下、本発明の実施例について説明する。本発明は、先ず能楽流派における謡本に基づく既成の仕舞図解教本の視覚障害者用に翻訳された教本を作成しなければならない。
図２（ａ）は宝生流の能「紅葉狩」の仕舞図解の部分的一例を示す図である。この図を点字仕様に翻訳、作図した一例を図２（ｂ）に示す。
前記のごとく図２（ｂ）イは前記教本の謡本体部を示し、原謡の謡本体部を点字表示したラインと、本実施例１においては該ライン中の所定の位置に、簡単な表示により舞順番号を数字で、舞仕様の行程目標地をアルファベットで、また舞い仕様の型を符号（例えば、、立ち＝タ、開き＝ヒ、角とり＝ス・・・等の簡易記号）にて表示した。
図２（ｂ）ロは、舞い順路表示部（行程図）および各行程における前記図２（ｂ）イにおける舞順番号と舞仕様を所定位置に表示している。
上記はいずれも指先感触仕様にて印刷されている。これにより視覚障害者が仕舞の内容を把握することができる。当該教本が全て指先触感にて認知可能な凸線により表現されたものであることを特徴としている。
本実施例１としては、前記行程図の凸線の寸法は、いずれも矩形断面とし、舞順番号（２）における行程線図を幅×高さ：３．０×１．０  ｍｍとし、この凸線は各行程の区切り毎に、断面形状を変化させている。本実施例１においては、幅は一定とし、高さのみ漸次０．１ｍｍ毎の段差を設けた。
これにより、視覚障害者は能「紅葉狩」の仕舞の内容を十分に認知することができるようになった。
【実施例２】
【００２４】  本発明における、境界超音波信号Ｘは連続的に発振される、直線または縦平面的に連続的に発振される超音波であり、転落の危険を察知するため可聴変換が容易な範囲の高目の高周波域のものを境界超音波信号Ｘとして用いる。発振器は既成のものを使用した。
即ち、前記のごとく境界超音波信号Ｘ２３、目標地Ａ（２）、Ｆ（７）間の境界超音波信号Ｘ２７および目標地Ｂ（３）、Ｇ（８）間の境界超音波信号Ｘ３８として定常的に発信されている。目標地Ｆ（７）、Ｇ（８）間の境界超音波信号Ｘ７８は必要に応じ随時発信される。また、境界超音波信号Ｘ２３は目標地Ｂ（３）の位置より、界超音波信号Ｘ２７は目標地Ｆ（７）の位置より、境界超音波信号Ｘ３８および境界超音波信号Ｘ７８は目標地Ｇ（８）の位置より発振した。
また前記のごとく境界超音波信号Ｘの直線的伝播位置は、危険防止の為に目標地Ａ（２）、Ｂ（３）、Ｆ（７）、Ｇ（８）による４角形（柱の外側を結ぶ境界線）の０．５ｍ内側の４角形ライン位置とした。可聴周波数は心理的配慮から３００〜３５０Ｈｚの範囲とした。これにより視覚障害者は舞台の境界を認知可能となり、落下の危険性は全く無くなった。【００２５】  本発明における、目標地超音波信号Ｙの発振は、前記のごとく各目標地Ａ（２），Ｂ（３）  Ｃ（４）、Ｄ（５）、Ｅ（６）、Ｆ（７）及びＧ（８）毎に、舞台にて謡われる謡速度にシンクロナイズされた仕舞順に従い、順次発振、および発振停止され、発振時間は直線行程では５ｓｅｃ．廻り行程では１０ｓｅｃ．とした。
また、目標地超音波信号Ｙの、可聴周波数は１２０〜２５０Ｈｚとし、各目標地Ａ（２）〜Ｇ（８）別に少なくとも３０Ｈｚの可聴周波数差を有する音階または音色の可聴音として認識されるように構成した。なお断続的発振としてＯＮ／ＯＦＦを２ｓｅｃ．／３ｓｅｃ．の断続とした。
発振の伝播角度は、前述のごとく図１（ｃ）に示すように各目標地により異なる拡散角度とする。即ち目標地Ａ（２）、Ｂ（３）、Ｆ（７）、Ｇ（８）においては舞台中央に向かい９０°、目標地Ｃ（５）、Ｅ（６）においては舞台中央に向かい１８０°、目標地Ｄ（５）においては舞台中央にて３６０°方向に伝播されるようにした。
これを演技者は携帯型の受信器（例えば、Ａ社の製品：商品番号０１５−１、０１０−１、寸法および重量：３０ｍｍ長さ×２０ｍｍ幅×１２ｍｍ高さ  約４ｇ）にて認知することができた。
【産業上の利用可能性】
【００２６】  本発明の視覚障害者の舞台演技のための方法及び手段は、上記のごとく主として能楽の舞台上における演技者を対象としているが、能楽の舞台演技ばかりでなく一般の各種舞台における視覚障害者の演技に適用することができる。また、本発明の教本の行程図の仕様はソシアルダンス用に適用することもできる。【００２７】    １    舞台
２    舞台目標地Ａ（シテ柱）
３    舞台目標地Ｂ（ワキ柱）
４    舞台目標地Ｃ（正先）
５    舞台目標地Ｄ（正中）
６    舞台目標地Ｅ（大小前）
７    舞台目標地Ｆ（トメ柱）
８    舞台目標地Ｇ（地柱）
Ｘ    境界超音波信号
Ｙ    目標地超音波信号
（ａ）  発振器
（ｂ）  受信器
（ｃ）  可聴変換器
【図１】
2016016301.tif 000003
【図２】
2016016301.tif 000004
【図３】
2016016301.tif 000005