(57)【要約】      （修正有）【課題】自動車用操作ユニットおよびそれを備えたインストルメントパネルを提供する。【解決手段】自動車用操作ユニット１２は、画像情報を表示するための平面的な表示装置２０と、操作指令を手動入力するための入力装置２２と、表示装置２０と入力装置２２を固定したケーシング２４と、ケーシング２４を可動に支持するために、ケーシング２４に機械的に連結された支持ユニットとを備え、表示装置２０および入力装置２２と共にケーシング２４を予め定めた操作位置３０に移動させるように形成された移動装置が、支持ユニットに付設されている。【選択図】図１
2016016864.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
画像情報を表示するための平面的な表示装置（２０）と、
操作指令を手動入力するための入力装置（２２）と、
前記表示装置（２０）と前記入力装置（２２）を固定したケーシング（２４）と、
前記ケーシング（２４）を可動に支持するために、前記ケーシング（２４）に機械的に連結された支持ユニット（３４）と
を備えた自動車用操作ユニット（１２）において、
前記表示装置（２０）および前記入力装置（２２）と共に前記ケーシング（２４）を予め定めた操作位置（３０）に移動させるように形成された移動装置（４０）が、前記支持ユニット（３４）に付設されていることを特徴とする操作ユニット。
【請求項２】
前記移動装置（４０）が、操作者の入力に基づいて前記ケーシングを予め定めた前記操作位置（３０）に移動させるように形成されていることを特徴とする請求項１に記載の操作ユニット。
【請求項３】
前記入力が操作者のボタン押しであることを特徴とする請求項２に記載の操作ユニット。
【請求項４】
前記入力が音声センサによって検知される音声信号であることを特徴とする請求項２に記載の操作ユニット。
【請求項５】
前記支持ユニット（３４）と前記移動装置（４０）が、前記表示装置（２０）または前記入力装置（２２）の表面を前記操作ユニット（１２）の操作者の方へ移動させるように形成されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の操作ユニット。
【請求項６】
前記表示装置（２０）と前記入力装置（２２）が前記操作ユニット（１２）の外側表面に形成されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の操作ユニット。
【請求項７】
前記支持ユニット（３４）が直線支持部を備え、この直線支持部が前記ケーシング（２４）を真っ直ぐな方向に移動可能に支持するように形成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の操作ユニット。
【請求項８】
前記直線支持部が、前記ケーシング（２４）を前記表示装置（２０）の表面に対して直交する方向に移動させるように形成されていることを特徴とする請求項７に記載の操作ユニット。
【請求項９】
前記支持ユニット（３４）が回転支持部（３４）を備え、この回転支持部が前記ケーシングを回転軸線（３６）回りに回転可能に支持するように形成されていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の操作ユニット。
【請求項１０】
前記ケーシング（２４）がホルダ（３２）によって前記回転支持部（３４）に連結され、前記ケーシングが前記回転軸線（３６）から離隔されていることを特徴とする請求項９に記載の操作ユニット。
【請求項１１】
前記表示装置（２０）が前記入力装置（２２）の少なくとも一部を形成する接触感応式表面を備えていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の操作ユニット。
【請求項１２】
前記ケーシング（２４）を予め定めた前記操作位置（３０）に固定するために、前記支持ユニット（３４）が固定装置を備えていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の操作ユニット。
【請求項１３】
前記ケーシング（２４）が前記支持ユニット（３４）によって、前記操作位置（３０）とは異なる基本位置（２８）に移動可能であることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の操作ユニット。
【請求項１４】
複数の計器（１４）と、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の操作ユニット（１２）とを備えた自動車用インストルメントパネル（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、画像情報を表示するための平面的な表示装置と、操作指令を手動入力するための入力装置と、表示装置と入力装置を固定したケーシングと、ケーシングを可動に支持するために、ケーシングに機械的に連結された支持ユニットとを備えた、自動車用操作ユニットに関する。
【０００２】
本発明はさらに、複数の計器を備えた自動車用インストルメントパネルに関する。
【背景技術】
【０００３】
このような操作ユニットは、自動車において一般的に、操作者に情報を示し、指令の入力を可能にする働きをする。
【０００４】
自動車において画像データとしての情報をディスプレイによって運転者に表示し、入力装置を介して操作指令を受け、自動車の適当な機能または付設の機器を制御または調節することが技術水準から一般的に知られている。さらに、このような表示装置と、操作指令を手動入力するための入力装置とを組み合わせて、例えば操作を容易にするために接触感応式表面を有するタッチスクリーンとして形成することが知られている。
【０００５】
その際、入力装置が自動車のインストルメントパネルにおいて通常は運転者から離れていて、運転者が付加的な労力なしには入力装置と操作要素に到達できず、従って操作が一般的に快適ではないという欠点がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国特許出願公開第１９７４９３６５Ａ１号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０２０１００４８５１５Ａ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
そこで、本発明の課題は、少ない労力で快適に操作することができる、自動車用の操作ユニットおよびそれを備えたインストルメントパネルを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は冒頭に述べた操作ユニットにおいて、表示装置および入力装置と共にケーシングを予め定めた操作位置に移動させるように形成された移動装置が、支持ユニットに付設されていることによって解決される。
【０００９】
この課題は冒頭に述べたインストルメントパネルにおいて、インストルメントパネルに組み込まれた本発明に係る操作ユニットによって解決される。
【００１０】
表示装置および入力装置と共にケーシングを予め定めた操作位置に移動させるように形成された移動装置が、操作ユニットの支持ユニットに付設されていることにより、運転者または運転者の手と入力装置の間の間隔が短くなり、それによって付加的な労力をかけずに簡単な接触または手動操作が可能である。従って、表示装置と入力装置の接近によって、操作労力が低減され、運転者の手が例えば走行中にトランスミッションセレクタレバーに快適に接触し、同時に入力装置を手動操作することができる。
【００１１】
従って、少ない労力で操作ユニットの快適な操作が可能である。
【００１２】
それによって、本発明の課題は完全に解決される。
【００１３】
有利な実施の形態では、移動装置が、操作者の入力に基づいてケーシングを予め定めた操作位置に移動させるように形成されている。
【００１４】
それによって、操作指令を手動入力するために、操作者の要求または指令によって必要に応じて表示装置と入力装置を移動させることができるので、表示装置と入力装置は操作指令の入力のために操作位置に移動させられ、例えばその他は離れた基本位置にとどまる。
【００１５】
その際、入力が操作者のボタン押しであると特に有利である。
【００１６】
それによって、表示装置と入力装置を少ない労力で操作位置に移動させることができる。
【００１７】
さらに、表示装置と入力装置を予め定めた操作位置に移動させるためのボタンが操作者によって容易に到達可能であり、ボタンが例えば自動車のステアリングホイール上にまたはトランスミッションセレクタレバーの範囲に配置可能であると有利である。
【００１８】
入力が代替的に、音声センサによって検知される音声信号であると有利である。
【００１９】
それによって、例えば言語入力によって、表示装置と入力装置を操作位置に快適に移動させることができる。
【００２０】
さらに、支持ユニットと移動ユニットが、表示装置または入力装置の表面を操作ユニットの操作者の方へ移動させるように形成されていると有利である。
【００２１】
それによって、操作者と入力装置または表示装置の間の間隔が短縮され、従って表示装置または入力装置に容易に到達可能であり、操作指令の手動入力が一層快適になる。
【００２２】
表示装置と入力装置が操作ユニットの外側表面に形成されていると有利である。
【００２３】
それによって、操作ユニットの操作可能性がさらに改善される。というのは、入力装置に直接到達可能であるからである。
【００２４】
さらに、支持ユニットが直線支持部を備え、この直線支持部がケーシングを真っ直ぐな方向に移動可能に支持するように形成されていると有利である。
【００２５】
それによって、表示装置と入力装置を操作位置に平行にずらすことができるので、操作位置において平面的な表示装置の可視性が実質的に維持される。
【００２６】
さらに、直線支持部が、ケーシングを表示装置の表面に対して直交する方向に移動可能に支持するように形成されていると有利である。
【００２７】
それによって、操作位置における表示装置の向きが基本位置における向きにほぼ一致するので、画像情報の可視性がほぼ維持される。
【００２８】
さらに、支持ユニットが回転支持部を備え、この回転支持部がケーシングを回転軸線回りに回転可能に支持するように形成されていると有利である。
【００２９】
それによって、操作位置への移動が少ない技術的コストで提供される。
【００３０】
その際、ケーシングがホルダによって回転支持部に連結され、表示装置と入力装置が回転軸線から離隔されていると特に有利である。
【００３１】
それによって、少ない技術的コストでかつ表示装置の向きを大きく変えずに、表示装置と入力装置を操作者の方へ移動させることができ、表示装置の可視性が引き続き保証される。
【００３２】
さらに、表示装置が入力装置の少なくとも一部を形成する接触感応式表面を備えていると有利である。その際、表示装置がタッチスクリーンとして形成されていると特に有利である。
【００３３】
それによって、操作指定の手動入力がさらに簡単になる。
【００３４】
さらに、ケーシングを予め定めた操作位置に固定するために、支持ユニットが固定装置を備えていると有利である。
【００３５】
それによって、表示装置と入力装置を移動させずに、接触によってまたは入力装置を押すことによって手動入力を行うことができる。
【００３６】
さらに、ケーシングが支持ユニットによって、操作位置とは異なる基本位置に移動可能であると有利である。
【００３７】
それによって、手動入力が不要な場合に、操作ユニットがリセットした位置にとどまるので、乗客の動きの自由度が損なわれない。
【００３８】
その際、操作ユニットが基本位置で自動車のインストルメントパネルの表面上または表面内に配置されていると特に有利である。
【００３９】
それによって、操作ユニットが手動入力のために使用されないときには、室内の特別な美的感覚が保証される。
【００４０】
固定装置は、予め定めた力までケーシングを操作位置に固定し、予め定めた力を超えると固定状態から解放されるようにすると特に有利である。
【００４１】
それによって、手動入力が不要であるときに、ケーシングを表示装置および入力装置と共に、力を加えることによって簡単に基本位置に戻すことができる。
【００４２】
特別な実施の形態では、操作者の適当な入力指令が行われたときあるいは操作指令の最後の手動入力から所定の時間が経過したときに、移動装置がケーシングを表示装置および入力装置と共に予め定めた操作位置から基本位置へ移動させるように形成されている。
【００４３】
それによって、表示装置をきわめて快適に基本位置に戻すことができる。
【００４４】
操作ユニットがトランスミッションセレクタレバーに隣接してインストルメントパネル内に配置され、支持ユニットと移動装置が、ケーシングを表示装置および入力装置と共にセレクタレバーの方へ移動させるように形成されていると特に有利である。
【００４５】
それによって、走行中運転者の手をセレクタレバー上に置き、同時に操作指令の手動入力を行うことができる。
【００４６】
本発明に係る操作ユニットによって操作快適性が改善される。というのは、操作指令の手動入力のために、入力装置と表示装置が操作者の方へ移動させられるので、操作者の手が操作ユニットに容易に到達可能であるからである。
【００４７】
理解されるように、入力装置は基本位置においても操作指令の手動入力のために準備され、入力装置は基本位置においても機能的に利用可能である。
【００４８】
理解されるように、前述の特徴と後述する特徴は、その都度記載した組み合わせだけなく、他の組み合わせでもあるいは単独でも、本発明の範囲を逸脱することなく使用可能である。
【００４９】
本発明の実施例が図に示してある。次の記載において、これを詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】自動車のインストルメントパネルの概略的な斜視図である。
【図２】自動車のインストルメントパネルのための操作ユニットの概略的な断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００５１】
図１には、自動車用インストルメントパネルが斜視図で略示してあり、全体を１０で示してある。インストルメントパネル１０は一般的に、可動に支持された操作ユニット１２を備えている。インストルメントパネル１０はさらに、自動車のステアリングホイール１６付近に付設された複数の計器１４と、自動車のギヤを調節するためのトランスミッションセレクタレバー１８を備えている。
【００５２】
操作ユニット１２はインストルメントパネル１０に組み込まれ、好ましくはトランスミッションセレクタレバー１８に隣接して配置されている。操作ユニット１２は画像情報を表示するための平面的な表示装置２０を備えている。操作ユニット１２はさらに、操作指令を手動入力するための入力装置２２を備えている。この場合、入力装置２２は好ましくは表示装置２０の接触感応式表面によって形成され、特に表示装置２０のタッチスクリーンとして形成されている。代替的な実施の形態では、入力装置２２は表示装置２０の隣に配置されたボタン、キー等を備えている。操作ユニット１２はケーシング２４を備え、このケーシングに表示装置２０と入力装置２２が固定されている。
【００５３】
ケーシング２４は詳しく示していない支持ユニットによって、インストルメントパネル１０の表面２６と相対的に動くことができるように支持されている。その際、ケーシング２４は表示装置２０および入力装置２２と共に異なる少なくとも２つの位置に移動可能である。第１の位置、すなわち基本位置２８では、ケーシング２４が表面２６上に配置されているので、表面２６とほぼ面一に連結されている。第２の位置、すなわち操作位置３０では、ケーシング２４が表示装置２０および入力装置２２と共に表面２６から離れているので、トランスミッションセレクタレバー１８または操作者または自動車の運転者と、表示装置２０および入力装置２２との間の距離が短くなり、操作指令の手動入力のために入力装置２２に容易に到達することができ、従って操作ユニット１２の快適な操作が可能である。
【００５４】
入力装置２２が表示装置２０の接触感応式表面として形成されているかまたは表示装置２０がタッチスクリーンとして形成されている場合には、トランスミッションセレクタレバー１８に対する距離が短くなっていることにより、運転者の手をトランスミッションセレクタレバー１８上に置き、同時に入力装置２２を手動操作することができる。
【００５５】
ケーシング２４の支持ユニットには好ましくは移動装置が付設されている。この移動装置はケーシング２４を基本位置２８から操作位置３０に移動させ、しかも操作者の入力に基づいて移動させる。この場合、入力はボタン押しまたは音声信号によって行うことができる。操作位置３０から基本位置２８への移動は機械的にあるいは操作者がケーシング２４を手で押すことによって行うことができる。この場合、ケーシングが基本位置２８に戻るまで、機械的な抵抗に打ち勝たなければならない。代替的な実施の形態では、例えばボタン押しまたは音声信号に基づいて、移動装置がケーシング２４を駆動装置によって基本位置２８に自動的に戻すことができるかあるいは操作指令を最後に手動入力してから所定の時間が経過した後で自動的に戻すことができる。
【００５６】
従って、表示装置２０および入力装置２２と共にケーシング２４を移動可能に支持することにより、入力装置２２の快適な手動操作が提供される。
【００５７】
図２には、表示装置２０および入力装置２２と共に行われるケーシング２４の移動を説明するために、操作ユニット１２を備えたインストルメントパネル１０の断面が概略的に示してある。同じ要素は同じ参照符号で示してある。ここでは、相違点についてのみ説明する。
【００５８】
図２に示した操作要素１２の実施の形態はホルダ３２を備えている。このホルダはケーシング２４に連結され、かつ回転軸線３６回りに回転可能に回転支持部３４に軸承されている。回転軸線３６がケーシング２４と表示装置２０と入力装置２２から離れているので、ケーシング２４の回転運動時に表示装置２０の傾斜角は大して変化せず、表示装置２０の可視性が引き続き保証される。その際、ホルダ３２は、ケーシング２４を回転軸線３６回りに回転可能に軸承するグースネックホルダとして形成されている。
【００５９】
基本位置２８において、ケーシング２４がインストルメントパネル１０の表面２６とほぼ面一であるので、基本位置２８では操作ユニット１２がインストルメントパネル１０の一体構成部分またはインストルメントパネル１０の表面２６を形成している。操作位置３０では、ケーシング２４’が表示装置２０’および入力装置２２’と共に表面２６から突出している。従って、操作位置３０では、入力装置２２’と、トランスミッションセレクタレバー１８およびトランスミッションセレクタレバー上に置かれた運転者の手３８との間の距離が短くなり、それによって手３８が好ましくはタッチスクリーンとして形成された入力装置２２’に快適にかつ容易に到達することができる。よって、入力装置２２’、特にタッチスクリーンの手動操作がはるかに快適に可能になる。
【００６０】
ケーシング２４またはホルダ３２に移動装置４０が付設されている。この移動装置は、ケーシング２４を基本位置２８から操作位置３０に移動させるように形成されている。この移動装置はばねとしてあるいは電気的な駆動装置として形成可能である。
【００６１】
代替的な実施の形態では、ケーシング２４は直線支持部によって真っ直ぐな方向に移動可能に支持されている。この直線支持部は表示装置２０を平行にずらして移動させることができるので、表示装置２０の表面の向きが不変であり、従って表示装置２０の変わらぬ可視性が可能になる。このような直線支持部は例えば４個のリンクヒンジによって実現可能である。
【００６２】
基本位置２８から操作位置３０への運動は操作者の入力に基づいて行われる。この場合、操作位置３０から基本位置２８への運動は好ましくは、ケーシング２４に力を加えることによって手動で行われる。その際、操作ユニット１２は適当な固定部によって操作位置３０に固定されている。この固定は、予め定めた力に打ち勝つことによって解除することができ、そして基本位置へ容易に戻すことができる。その代わりに、押しボタン信号または音声言語信号を用いて適切に入力することによりあるいは予定の時間を経過した後で、基本位置への戻しを自動的に行うことができる。
【００６３】
理解されるように、操作ユニット１２は、操作者によって個々に調節可能なまたは予め定めることができる複数の操作位置を有することができる。
【符号の説明】
【００６４】
１２  操作ユニット
２０  表示装置
２２  入力装置
２４  ケーシング
３０  操作位置
３４  支持ユニット
４０  移動装置
【図１】
2016016864.tif 000003
【図２】
2016016864.tif 000004