(57)【要約】      （修正有）【課題】交差ロッドの制御された挙動を可能にする部分整経サンプリング機及び該部分整経サンプリング機を作動させる方法を提供する。【解決手段】少なくとも１つの交差ロッド３と該交差ロッド３と相互作用する少なくとも１つの取付けアセンブリ９を有する部分整経ドラム２を有する部分整経サンプリング機１と、その作動方法であり、特にマイナーな部分整経適合の場合に交差ロッド３の制御された挙動を可能にし、一方においては、取付けアセンブリ９は部分整経ドラム２の軸方向に移動可能であり、取付けアセンブリ９は交差ロッド３の軸方向の自由端部５に位置している第１工程を有する方法も提供される。【選択図】図１
2016223053.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの交差ロッド(３)と該交差ロッド(３)と相互作用する少なくとも１つの取付けアセンブリ(９)を有する部分整経ドラム(２)を有する部分整経サンプリング機(１)であって、
前記取付けアセンブリ(９)は、前記部分整経ドラム(２)の軸方向に移動可能である、部分整経サンプリング機(１)。
【請求項２】
前記部分整経ドラム(２)は、該部分整経ドラム(２)の軸方向に移動可能な少なくとも１つの第１の運搬面(７)を有し、前記取付けアセンブリ(９)は前記第１の運搬面(７)に接続されている、請求項１に記載の部分整経サンプリング機。
【請求項３】
前記取付けアセンブリ(９)は、前記交差ロッド(３)に係合し、前記第１の運搬面(７)と相互作用する取付け要素(１０)を有する、請求項２に記載の部分整経サンプリング機。
【請求項４】
前記取付けアセンブリ(９)は、前記部分整経ドラム(２)の周方向に延び、前記取付け要素(１０)を第１の運搬面(７)に接続する少なくとも１つの第１の張力要素(１２)を有する、請求項３に記載の部分整経サンプリング機。
【請求項５】
前記取付けアセンブリ(９)は、前記交差ロッド(３)が配置される受け入れ可能な空間(１１)の余地を残し、前記取付け要素(１０)は前記第１の運搬面(７)の動きによって前記第１の運搬面(７)と一緒に案内される、請求項３又は４に記載の部分整経サンプリング機。
【請求項６】
前記受け入れ可能な空間(１１)は、前記部分整経ドラム(２)の軸方向に拡がり、前記取付け要素(１０)は前記交差ロッド(３)を囲む、請求項５に記載の部分整経サンプリング機。
【請求項７】
前記取付けアセンブリ(９)は、取付け要素(１０)を前記部分整経ドラム(２)の第２の運搬面(８)に接続する少なくとも１つの第２の張力要素(１３)を有する、、請求項１乃至６の何れかに記載の部分整経サンプリング機。
【請求項８】
張力下の前記第１の張力要素(１２)及び/又は第２の張力要素(１３)は、前記第１の運搬面(７)及び/又は第２の運搬面(８)に接続される、請求項７に記載の部分整経サンプリング機。
【請求項９】
前記取付けアセンブリ(９)は、前記部分整経ドラム(２)の半径方向における前記交差ロッド(３)の動きを規制する、請求項７又は８に記載の部分整経サンプリング機。
【請求項１０】
前記第１の張力要素(１２)及び/又は第２の張力要素(１３)は、ベルトとして構成され、前記第１の運搬面(７)及び/又は第２の運搬面(８)は横たわるベルトとして構成される、請求項７乃至９の何れかに記載の部分整経サンプリング機。
【請求項１１】
前記部分整経ドラム(２)上にて、前記部分整経ドラム(２)の軸方向に部分整経適合部(１４)が設けられ得て、前記取付けアセンブリ(９)の位置は部分整経適合部(１４)に適合可能である、請求項１乃至１０の何れかに記載の部分整経サンプリング機。
【請求項１２】
請求項１乃至１１の何れかの部分整経サンプリング機を作動させる方法であって、該部分整経サンプリング機(１)は、部分整経ドラム(２)と、少なくとも１つの交差ロッド(３)と、該交差ロッド(３)と相互作用する少なくとも１つの取付けアセンブリ(９)を有し、
前記取付けアセンブリ(９)は前記交差ロッド(３)の軸方向の自由端部(５)に位置している第１工程を有する方法。
【請求項１３】
前記部分整経ドラム(２)上に部分整経適合部(１４)が設けられて、前記取付けアセンブリ(９)と部分整経適合部(１４)の間の空間は一定のままである第２工程を有する、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記取付けアセンブリ(９)が前記交差ロッド(３)の固定された軸方向端部(４)に位置する第３工程を有する、請求項１２又は１３に記載の方法。
【請求項１５】
第３工程は一旦、所定程度の部分整経適合部(１４)に達して実行される、請求項１４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は少なくとも１つの交差ロッド及び該交差ロッドと相互に作用する少なくとも１つの取付けアセンブリを有する部分整経ドラムを有する部分整経サンプリング機に関する。
【背景技術】
【０００２】
部分整経サンプリング機は、限られた長さを有する経糸の製造に用いられる。この意図は経糸の製造時にパターンの多様性をできるだけ維持することにある。
この目的から、所謂テープが部分整経ドラムの周りに周方向に巻かれる。ここでテープは相互に隣接する１又は複数の糸を含む。一旦、所望長さの経糸が巻かれると、テープはインデックスを付けられて、既に巻かれたテープの隣に位置するようになる。この後の手順は再度実行される。テープ内の糸の順番及び/又は数は修正されることが可能である。
【０００３】
一旦、経糸の所望長さに達すると、テープはその長さの開始と終端で切断される。この目的から、部分整経ドラム上に交差ロッドが配備される。公知の方法で、これらの交差ロッドは経糸の開始と終端にて交差を形成する。例えばあやとりの糊付け(sizing lease)のために、更なる交差ロッドが同様に配備される。
【０００４】
経糸の終端において糸のあやとりを形成することは、テープの最終コイリングが交差ロッドの上となるように実行される点で実行される。テープの残りのコイリングは交差ロッドの下でなければならない。ここで、交差ロッドの「上」は部分整経ドラムに関するテープが交差ロッドの半径方向外側に位置することを意味する。交差ロッドの「下」はテープが部分整経ドラムと交差ロッドの間に位置していることと理解される。
【０００５】
交差ロッドを案内する１つの可能性は、交差ロッドの軸方向の自由端部にフックを付与することにある。このフックは糸を捕え、該糸が交差ロッド上に案内されるために配置される。
【０００６】
固定された軸方向端部によって交差ロッドは、部分整経ドラムの軸方向端部に固定される。その理由で、あらゆる場合に、交差ロッドの挙動に関する２つの問題が生じる。一方で、交差ロッドは部分整経ドラムの軸方向の範囲に亘って垂れ下がる。他方で軸方向の自由端部における交差ロッドは、部分整経ドラム上に巻かれた糸によってのみ支持される。ここにおける問題は、部分整経の開始時に、数本の糸の層のみが部分整経ドラムに巻かれていることである。このように、交差ロッドに亘って巻かれた数本の糸の層のみがある。しかし、部分整経ドラムは１分当たり数百メートルの作動速度に達する。高い遠心力が交差ロッドに作用する。交差ロッドは部分整経ドラムの半径方向に動く。既に存在する糸の層は工程中に破壊される。交差ロッドはその後、床に衝突する。
【０００７】
その結果、本発明は部分整経サンプリング機及び該部分整経サンプリング機を作動させる方法を提供するとの目的に基づき、特にマイナーである部分整経適合部(application)の場合に、交差ロッドの制御された挙動を可能にする。
この目的は、当初に述べたタイプの部分整経サンプリング機によって達成され、取付けアセンブリは部分整経ドラムの軸方向に移動可能である。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００８】
取付けアセンブリと交差ロッドの間の相互作用は交差ロッドの挙動を制御するのに役立つ。この制御動作は既に部分整経ドラム上に位置する部分整経適合部(application)とは独立している。これは取付けアセンブリが部分整経ドラムの軸方向に移動可能であることにより達成される。このようにして、取付けアセンブリは部分整経ドラムの軸方向範囲の全体を通る交差ロッドの挙動を制御する。
【０００９】
部分整経ドラムは、部分整経ドラムの軸方向に移動可能な少なくとも１つの第１の運搬面を有するのがここでは好ましく、取付けアセンブリは第１の運搬面に接続される。部分整経適合部の糸は第１の運搬面に堆積される。第１の運搬面は部分整経ドラムの軸方向の第１の端部から部分整経ドラムの軸方向の第２の端部に動かされる。取付けアセンブリと第１の運搬面との間の接続により、取付けアセンブリが部分整経ドラムの軸方向に移動することが可能になる。この動きの実行は、部分整経サンプリング機上に既に存在する構成要素によって実行される。
【００１０】
ここでは、取付けアセンブリは、交差ロッドに係合し、第１の運搬面と相互作用する取付け要素を有するのが好ましい。取付け要素の交差ロッドへの係合は、交差ロッドを固定する。この固定により、交差ロッドの制御された挙動が可能となる。取付け要素と第１の運搬面との相互作用は、取付け要素を部分整経ドラムの軸方向に動かすのに役立つ。取付け要素は交差ロッドを保持し、任意の位置に固定することが出来る。交差ロッドの沈下は大幅に回避される。
【００１１】
更に、取付けアセンブリは、部分整経ドラムの周方向に延び、取付け要素を第１の運搬面に接続する少なくとも１つの第１の張力要素を有するのが好ましい。ある程度、付勢されているが、第１の張力要素は取付け要素を第１の運搬面に接続する。この付勢は交差ロッドの沈下を補償する。第１の張力要素は第１の運搬面に接続される。第１の運搬面が移動する場合は、第１の張力要素はこのように一緒に案内される。第１の張力要素と取付け要素間の接続により、取付け要素の案内と第１の運搬面の動きを一緒にすることができる。部分整経ドラムの周方向に延びる第１の張力要素故に、取付けアセンブリ上の構成要素は部分整経ドラムを半径方向に超えて突出しない。例えば、部分整経ドラムの回転中に、取付けアセンブリが床に衝突することは回避される。
【００１２】
取付け要素は、交差ロッドが配置される受け入れ可能な空間のために、余裕を残しておくのが好ましく、取付け要素は第１の運搬面の動きによって一緒に案内される。取付け要素は交差ロッドと点状の係合を有するのみではない。この理由から、交差ロッドは一層信頼性の高い方法で固定される。同様に、交差ロッドは受け入れ可能な空間に更に案内される。これは、第１の運搬面の動きによって取付け要素と第１の運搬面とが一緒に案内されることにより達成される。
【００１３】
ここでは、受け入れ可能な空間は部分整経ドラムの軸方向に拡がりを有し、取付け要素は交差ロッドを囲むのが好ましい。交差ロッドは、受け入れ可能な空間に受け入れられることによって更に支持される。受け入れ可能な空間内の交差ロッドの平坦なシートは交差ロッドの沈下を防ぐ。取付け要素は更に、交差ロッドを囲む。取付け要素と交差ロッドとの係合は、更に確実になる。交差ロッドは取付け要素によって確実に固定される。交差ロッドは取付け要素によって確実に案内される。交差ロッドから取付け要素が外れることは防止される。これは、特に取付け要素が完全に交差ロッドを囲む場合である。しかし、同様に、取付け要素が交差ロッドを或る角度のみ囲むことも付与される。
【００１４】
取付けアセンブリは、取付け要素を部分整経ドラムの第２の運搬面に接続する少なくとも１つの第２の張力要素を有する。ここでは第２の張力要素は、原則として第１の張力要素と同じ機能であると仮定される。第２の張力要素は或る程度に付勢されている間は、取付け要素を第２の運搬面にも接続する。しかし、この場合、第１の張力要素の付勢と第２の張力要素の付勢は、互いに相殺される。第１の張力要素の付勢と第２の張力要素は、部分整経ドラムから可能な最小の半径方向の空間を有して取り付けられる。第１の張力要素の付勢と第２の張力要素は、ここでは、部分整経ドラムの周方向に延びる。部分整経ドラムが回転するとき、第１の張力要素の付勢と第２の張力要素はこのように、部分整経サンプリング機の更なる動作を邪魔しない。取付け要素が交差ロッドに関して所定位置に固定されることも同様に達成される。取付け要素は部分整経ドラムから可能な最小の半径方向の空間を有する。取付け要素はまたこのように、部分整経サンプリング機の更なる動作を邪魔しない。
【００１５】
ここでは、張力下の第１の張力要素及び/又は第２の張力要素は、第１の運搬面及び/又は第２の運搬面に接続される。第１の張力要素と取付け要素と第１の運搬面との間の接続により、取付けアセンブリの簡単な嵌合が可能になる。部分整経ドラム上に存在する構成要素が用いられ得る。更なる構成要素は不要である。同じことが、第２の張力要素と取付け要素と第２の運搬面との間の接続にも当て嵌まる。取付け要素は第１の運搬面と第２の運搬面と大いに同期する方法で一緒に案内される。これは第１の張力要素の張力及び第２の張力要素の張力によって達成される。第１の運搬面の位置と第２の運搬面の位置はこのように、取付け要素の位置に適応性がある。
【００１６】
取付けアセンブリは、部分整経ドラムの半径方向における交差ロッドの動きを制限するのが好ましい。部分整経ドラムの回転中に遠心力が生じる。遠心力は交差ロッドに作用する。その結果、交差ロッドは、部分整経ドラムの回転中に部分整経ドラムの半径方向に移動する。しかし、既に存在する糸の層は交差ロッドのこのタイプの移動によって破壊される。これを防ぐべく、取付けアセンブリは部分整経ドラムの半径方向における交差ロッドの移動を制限する。この目的を達成するために、取付け要素は半径方向にて交差ロッドの上方に配置される。取付け要素は第１の張力要素及び第２の張力要素によって交差ロッドの半径方向に保持される。これは、第１の張力要素の張力及び第２の張力要素の張力によって達成される。取付け要素にのしかかる交差ロッドはこのように、部分整経ドラムの半径方向において交差ロッドの動きに反作用する。
【００１７】
第１の張力要素及び/又は第２の張力要素は、ベルトとして構成され、第１の運搬面及び/又は第２の運搬面は横たわるベルトとして構成されるのが好ましい。ベルトとしての第１の張力要素の構成及び/又は第２の張力要素の構成は、簡単でコスト効率が良い。同じことが、第１の運搬面及び第２の運搬面にも当て嵌まる。部分整経ドラム上に存在する構成要素がここでは用いられ得る。取付けアセンブリは簡単でコスト効率が良い方法で付与される。
【００１８】
あらゆる点で、部分整経適合部が部分整経ドラム上に設けられて(applied)、取付けアセンブリの位置は部分整経適合部に適合可能であることが出来るのが好ましい。部分整経適合部を設けることは、部分整経サンプリング機の公知の機能モードに対応する。取付けアセンブリの位置は各場合において、部分整経適合部に適合される。マイナーな部分整経適合部のみの場合、取付けアセンブリは部分整経適合部から小さな間隔のみを有する。交差ロッドは部分整経ドラムの半径方向には動くことが出来ない。このように、交差ロッドは既存の糸の層を破壊しない。取付けアセンブリは、部分整経ドラムの半径方向における交差ロッドの移動を規制する。既存の糸の層の破壊はない。交差ロッドの制御不能な挙動が排除されて、一旦、十分な数の糸が部分整経ドラム上に巻かれる。取付けアセンブリは部分整経適合部によって一緒に動かされる。
【００１９】
本発明は更に、本発明に従った部分整経サンプリング機を作動させる方法に関し、該部分整経サンプリング機は、部分整経ドラムと、少なくとも１つの交差ロッドと、該交差ロッドと相互作用する少なくとも１つの取付けアセンブリを有する。
【００２０】
本発明の目的は、特にマイナーな部分整経適合部の場合に交差ロッドの制御された挙動を可能にする部分整経サンプリング機及び該部分整経サンプリング機を作動させる方法を提供することにある。
【００２１】
上記の部分整経サンプリング機を作動させる方法において、この目的は取付けアセンブリが交差ロッドの軸方向の自由端部に位置している第１工程にて達成される。
【００２２】
部分整経動作は、交差ロッドの軸方向の自由端部上の部分整経適合部を用いて開始される。部分整経動作の開始時にて、部分整経適合部は数本の糸の層のみから構成される。部分整経ドラムの回転中に、交差ロッドは部分整経ドラムの半径方向に動く。この動作は、マイナーな部分整経適合部によって規制され又は制御されない。交差ロッドの動きは既存の糸の層を破壊する。従って、交差ロッドは床に衝突するだろう。これを防ぐべく、取付けアセンブリは交差ロッドの軸方向の自由端部に位置する。
【００２３】
これは、部分整経適合部の開始前に実行される。この位置にて、取付けアセンブリは部分整経ドラムの半径方向における交差ロッドの動きを規制する。続いて付加される糸の層の破壊は、このように阻止される。交差ロッドの軸方向の自由端部は固定され、取付けアセンブリによって案内される。特にマイナーな部分整経適合部の場合における、交差ロッドの制御された挙動が可能になる。
【００２４】
第２工程にて、部分整経適合部が部分整経ドラム上に適合されて、取付けアセンブリと部分整経適合部との間の空間は一定のままであるのが好ましい。取付けアセンブリが交差ロッドの軸方向の自由端部に動かされた後に、部分整経適合部が開始する。部分整経適合部が増加すると、取付けアセンブリは交差ロッドの軸方向の固定された端部の方向に動く。前記の取付けアセンブリはこのように、部分整経適合部を妨害しない。取付けアセンブリと部分整経適合部との間の空間は一定のままである。次のテープの為に十分な空間が形成される。テープは取付けアセンブリと衝突しない。取付けアセンブリは交差ロッドを各位置に固定し、該交差ロッドを案内する。交差ロッドの挙動は信頼性のある方法で制御される。
【００２５】
第３工程にて、取付けアセンブリは交差ロッドの軸方向の固定された端部に位置している。十分な数の糸が部分整経ドラム上に巻かれると直ぐに、交差ロッドの制御不能な挙動は排除される。取付けアセンブリはその後、交差ロッドの軸方向の固定された端部に位置する。取付けアセンブリはもはや、交差ロッドを固定し案内する必要はない。この役目は既に堆積されたテープによって実行される。取付けアセンブリを交差ロッドの軸方向の固定された端部に位置させることにより、部分整経動作は妨害されない。
【００２６】
第３工程は、一旦所定程度の部分整経適合部が達成されて実行されるのが好ましい。この目的を達成するために、前置き段階にて、どの程度の部分整経適合部が取付けアセンブリから影響を受けることなく、交差ロッドの制御された挙動を可能にするかが決定される。この所定程度の部分整経適合部が達成されると、取付けアセンブリはもはや不要である。取付けアセンブリは、その後、交差ロッドの軸方向の固定された端部に位置する。例えば、所定程度の部分整経適合部が達成されたことは、センサによって検出される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
本発明は、以下の好ましい代表的な実施形態及び図面とともによって記載される。
【図１】図１は、取付けアセンブリを有する部分整経サンプリング機を示す。
【図２】図２は、部分整経サンプリング機の取付けアセンブリを示す。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１は、部分整経ドラム２を有する部分整経サンプリング機１を示す。部分整経ドラム２は交差ロッド３を有する。固定された軸方向端部４を経由した交差ロッド３は、部分整経ドラム２に固定される。交差ロッド３は第２の端部を有する。第２の端部は軸方向の自由端部５として構成される。軸方向の自由端部５はフック６を有する。
【００２９】
部分整経ドラム２は更に、第１の運搬面７及び第２の運搬面８を有する。第１の運搬面７及び第２の運搬面８はここでは、取付けアセンブリ９と相互に作用する。取付けアセンブリ９は取付け要素１０を有する。取付け要素１０は受け入れ可能な空間１１の余地がある。
【００３０】
取付けアセンブリ９及び第１の運搬面７及び第２の運搬面８の間の相互作用は、第１の張力要素１２及び第２の張力要素１３によって可能となる。取付けアセンブリ９は、部分整経ドラム２の部分整経適合部１４から離れるように固定される。
取付けアセンブリ９の機能化モードは、図１によって説明される。
【００３１】
取付け要素１０は交差ロッド３に係合している。代表的な実施形態に示された取付け要素１０は交差ロッド３を完全に囲む。交差ロッド３は、取付け要素１０は受け入れ可能な空間１１に受け入れられる。受け入れ可能な空間１１はここでは、部分整経ドラム２の軸方向に拡がる。交差ロッド３は受け入れ可能な空間１１に平面的に支持される。この理由により、部分整経ドラム２の停止時に交差ロッド３が下がることは大きく回避される。
【００３２】
代表的な実施形態に示された第１の張力要素１２及び第２の張力要素１３は各場合において、ベルトとして構成される。第１の張力要素１２は或る程度の張力下にあるときは、取付け要素１０を第１の運搬面７に接続する。第１の運搬面７はここでは、横たわるベルトとして構成される。第２の張力要素１３は取付け要素１０を第２の運搬面８に接続する。第２の運搬面８はここではまた、横たわるベルトとして構成される。第１の運搬面７及び第２の運搬面８は、部分整経ドラム２の軸方向に移動可能である。
【００３３】
第１の張力要素１２及び第２の張力要素１３は、部分整経ドラム２の周方向に延びる。この理由で取付けアセンブリ９の個々の要素が部分整経ドラム２を半径方向に超えることは回避される。例えば、部分整経ドラム２の回転中に、取付けアセンブリ９と床との間の衝突は回避される。
【００３４】
取付け要素１０は、交差ロッド３に関してその位置に確実に固定される。第１の張力要素１２及び第２の張力要素１３の張力は、この目的を達成するのに役立つ。取付け要素１０は、第１の運搬面７及び第２の運搬面８の移動により、信頼性のある方法で一体的に案内される。第１の張力要素１２及び第２の張力要素１３の張力は、交差ロッド３の部分整経ドラム２の半径方向の動きを制限する。
【００３５】
部分整経動作が開始すると、第１段階にて、取付けアセンブリ９は交差ロッド３の軸方向の自由端部に変位する。この地点で、まだ部分整経ドラム２の部分整経適合部１４はない。部分整経ドラム２はまだ回転していない。取付けアセンブリ９故に、交差ロッド３の沈下は大幅に回避される。
【００３６】
第２段階にて、部分整経ドラム２は回転状態に設定される。部分整経適合部１４は部分整経ドラム２上に設けられる。マイナーな部分整経適合部１４のみがある限り、部分整経ドラム２の半径方向の移動は規制されなければならない。交差ロッド３のこのタイプの移動は、もしなければ部分整経適合部１４に存在する糸を再び破壊するだろう。部分整経ドラム２の回転中に、取付けアセンブリ９は部分整経ドラム２の半径方向における交差ロッド３の移動を制限する。交差ロッド３の制御された挙動は、マイナーな部分整経適合部１４のみの場合でも、このように可能である。
【００３７】
部分整経動作が進むにつれ、部分整経ドラム２上の部分整経適合部１４は増加する。しかし、取付けアセンブリ９と部分整経適合部１４の間の空間は、部分整経動作中は、一定に維持される。取付けアセンブリ９は部分整経動作を邪魔しない。取付けアセンブリ９と既に堆積されたテープとの間の衝突は回避される。取付けアセンブリ９は、交差ロッド３を固定し同時に案内する。
【００３８】
一旦、所定程度の部分整経適合部１４に達すると、部分整経ドラム２上に既に堆積されたテープは、交差ロッド３の挙動を制御する。一旦、所定程度の部分整経適合部１４に達すると、このように取付けアセンブリ９はもはや不要である。この点における取付けアセンブリ９は、交差ロッド３の固定された軸方向端部に変位される。この位置にて、取付けアセンブリ９が部分整経動作に負の影響を有するリスクはない。次のテープ用の十分な空間が形成される。テープは取付けアセンブリ９と衝突することは出来ない。
【００３９】
取付けアセンブリ９はこのように、交差ロッド３の制御された挙動を可能にし、特にマイナーな部分整経適合部１４の場合に可能にする。交差ロッド３の制御された挙動は、部分整経ドラム２の速い動作速度を確実にする。
【００４０】
図２は、取付けアセンブリ９の詳細な図を示す。ここで同じ技術的特徴は同じ符号を用いて付与される。
取付け要素１０は交差ロッド３に係合し、該交差ロッド３を完全に囲む。交差ロッド３はここでは、取付け要素１０の受け入れ可能空間１１に受け入れられる。部分整経ドラム２の軸方向における受け入れ可能空間１１の範囲は、見ることが出来る。交差ロッド３は、受け入れ可能空間１１に平面状に支持される。部分整経ドラム２の停止時に、交差ロッド３が沈下することは大幅に回避される。
【００４１】
しかし、受け入れ可能空間１１は交差ロッド３を形状がフィットするようには囲まない。交差ロッド３は受け入れ可能空間１１に幾らかの遊びの余裕がある。更に、自由転輪(free-wheeling)要素１５が取付けアセンブリ９上に配備される。自由転輪要素１５は取付けアセンブリ９と相互作用する。
【００４２】
交差ロッド３が部分整経ドラム２の半径方向に移動中に、交差ロッド３と部分整経ドラム２の間の半径方向の空間は増加する。例えばフック６が配備されているときは、この方向に交差ロッド３を動かすことは必要である。フック６の配備は、糸を獲得し、糸を交差ロッド３に向けるのに役立つ。
【００４３】
取付けアセンブリ９は、夫々交差ロッド３又はフック６のこのタイプの動作を邪魔してはならない。この理由から、自由転輪要素１５は交差ロッド３のこのタイプの移動中に、取付けアセンブリ９の自由な移動を許す。取付けアセンブリ９は交差ロッド３の半径方向の移動に追随する。交差ロッド３はその半径方向外向きの移動によって邪魔されない。
【図１】
2016223053.tif 000003
【図２】
2016223053.tif 000004
【外国語明細書】
2016223053000001.pdf