(57)【要約】【課題】脱水槽側での洗濯運転を良好に行うことができる二槽式洗濯機を提供する。【解決手段】実施形態の二槽式洗濯機は、撹拌体を有する洗濯槽と、脱水かごを有する脱水槽とを備え、洗い、すすぎ、脱水からなる洗濯運転を手動操作に基づいて実施するものにおいて、前記脱水槽内に洗濯水を溜めることが可能とされ、該脱水槽内に洗濯水を溜めた状態で、前記脱水かご内に洗濯物を収容した状態で該脱水かごを回転させることにより、脱水槽側洗濯運転が可能に構成されていると共に、前記脱水かごには、内周壁に位置して水流を生成しかつ収容された洗濯物に機械力を付与するためのバッフルが設けられていると共に、該脱水かごの内外を連通させる多数個の通水孔が上下方向全体に渡って設けられている。【選択図】図１
2016154727.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
撹拌体を有する洗濯槽と、脱水かごを有する脱水槽とを備え、
洗い、すすぎ、脱水からなる洗濯運転を手動操作に基づいて実施する二槽式洗濯機において、
前記脱水槽内に洗濯水を溜めることが可能とされ、該脱水槽内に洗濯水を溜めた状態で、前記脱水かご内に洗濯物を収容した状態で該脱水かごを回転させることにより、脱水槽側洗濯運転が可能に構成されていると共に、
前記脱水かごには、内周壁に位置して水流を生成しかつ収容された洗濯物に機械力を付与するためのバッフルが設けられていると共に、該脱水かごの内外を連通させる多数個の通水孔が上下方向全体に渡って設けられていることを特徴とする二槽式洗濯機。
【請求項２】
前記バッフルは、前記脱水かごに複数個設けられていることを特徴とする請求項１記載の二槽式洗濯機。
【請求項３】
前記複数個のバッフルは、前記脱水かごの内周壁に円周方向に均等な間隔で設けられていることを特徴とする請求項２記載の二槽式洗濯機。
【請求項４】
前記バッフルは、前記脱水かごの内周壁に上下方向に延びて設けられ、その延びる角度は、水面に対し、４５度以上、１３５度以下の範囲内であることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の二槽式洗濯機。
【請求項５】
前記バッフルは、前記脱水かごに着脱可能に取付けられることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の二槽式洗濯機。
【請求項６】
前記脱水かごの上面開口部に着脱可能に配置される円板状の脱水キャップを備え、該脱水キャップの一面には凸部が設けられ、前記脱水槽側洗濯運転時には、前記脱水キャップの一面を下面側として使用可能とされていることを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の二槽式洗濯機。
【請求項７】
前記脱水キャップの他面側は平坦面とされ、脱水運転時には該平坦面を下面側として使用可能とされていることを特徴とする請求項６記載の二槽式洗濯機。
【請求項８】
前記脱水キャップには、前記バッフルを逃げるための切欠き部が形成され、前記脱水かごの上面開口部から内部にまで挿入配置することが可能に構成されていることを特徴とする請求項６又は７記載の二槽式洗濯機。
【請求項９】
前記脱水槽側洗濯運転時には、前記脱水かごを正逆回転させることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の二槽式洗濯機。
【請求項１０】
前記バッフルは、前記脱水かごの内周壁のうち、上部側に位置して設けられていることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の二槽式洗濯機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の実施形態は二槽式洗濯機に関する。
【背景技術】
【０００２】
二槽式洗濯機は、一般に、パルセータを有する洗濯槽と、脱水かごを有する脱水槽とを備え、洗い、すすぎ、脱水からなる洗濯運転の各行程を手動操作に基づいて実施するように構成されている。この二槽式洗濯機は、分け洗いがしやすいなどの利点から、高齢者の方を中心に依然として需要がある。この二槽式洗濯機においては、ユーザは、様々な洗い方で洗濯運転を進めることができるのであるが、洗い（本洗い）行程後に、中間脱水行程及びすすぎ行程を例えば２回繰返し、その後最終脱水の行程を行うといった、中間脱水の行程を含んだ洗い方が広く行われている。
【０００３】
また、洗濯物のうち汚れのひどい一部に関して、初めに大まかに汚れを落とすための予洗いを行い、その洗濯物の中間脱水を行った後、洗濯物全体を一緒にまとめて洗い行程（本洗い）を行うといった洗い方がある。更に、洗濯物を、布質や色などの種類によって２つに分け、それぞれの洗い行程を行った後、それらを一緒にしてすすぎ（中間脱水）からの行程を行う分け洗いを行う場合もある。このような予洗いや分け洗いを行う場合、図６（ｃ）に示すように、従来の二槽式洗濯機では、洗濯槽と脱水槽との間での洗濯物の移し替えを何度も繰返さなければならず、ユーザにとって比較的面倒な作業が必要となっていた。
【０００４】
これに対し、例えば特許文献１には、脱水槽側でも、小容量の洗濯物の洗いやすすぎの行程を行うことを可能とした二槽式洗濯機が開示されている。この二槽式洗濯機は、脱水槽内に配設された脱水かごの上部に、多数個の透水孔が設けられると共に、脱水かごの下半部内周面に上下方向に延びる複数本の羽根体が設けられており、脱水かごの下半部に水を溜めて洗いやすすぎの行程を行うことが可能となる。これにより、まず脱水槽側で汚れのひどい洗濯物の予洗いを行い、予洗いした洗濯物を、洗濯槽に移し替えて、他の洗濯物と共に本洗いを行うといった使い方ができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】特開平２−１６１９９３号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかしながら、上記特許文献１に記載された二槽式洗濯機では、脱水槽側で洗い行程の実行が可能であるものの、脱水かごの中だけに水を溜める構成のため、脱水かご内の上部（透水孔が形成されている領域）まで水を溜めて洗い運転を行うことができない。つまり、脱水槽側では、少量の洗濯物に対する低水位での洗いに限られ、例えば比較的量の多い洗濯物を高水位で洗濯することができない不具合があった。
【０００７】
また、脱水かごの中だけに水を溜める構成のため、脱水かごと水と洗濯物とが1つに固まった形で動いてしまい相対的な動きが期待できないことから、洗いやすすぎの行程として十分な性能が得られないと言う不具合もあった。
【０００８】
そこで、脱水槽側での洗濯運転を良好に行うことができる二槽式洗濯機を提供する。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
実施形態の二槽式洗濯機は、撹拌体を有する洗濯槽と、脱水かごを有する脱水槽とを備え、洗い、すすぎ、脱水からなる洗濯運転を手動操作に基づいて実施するものにおいて、前記脱水槽内に洗濯水を溜めることが可能とされ、該脱水槽内に洗濯水を溜めた状態で、前記脱水かご内に洗濯物を収容した状態で該脱水かごを回転させることにより、脱水槽側洗濯運転が可能に構成されていると共に、前記脱水かごには、内周壁に位置して水流を生成しかつ収容された洗濯物に機械力を付与するためのバッフルが設けられていると共に、該脱水かごの内外を連通させる多数個の通水孔が上下方向全体に渡って設けられているところに特徴を有する。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】第１の実施形態を示すもので、二槽式洗濯機の全体構成を示す縦断正面図
【図２】操作パネルの平面図
【図３】脱水かごに対するバッフル取付角度の３種類の例を示す概略的正面図
【図４】脱水かごに対するバッフル取付位置の３種類の例を示す概略的上面図
【図５】脱水槽洗濯運転に関する脱水用モータの通電回路の例を示す図
【図６】脱水槽で洗濯運転を行う場合の行程の例を示すもので、分け洗いの場合（ａ）、及び、予洗いを含む場合（ｂ）を、従来の分け洗いの場合（ｃ）と共に示す図
【図７】第２の実施形態を示すもので、洗濯物が少量の場合の脱水キャップの配設例を示す概略的縦断面図
【図８】脱水キャップの平面図（ａ）及び正面図（ｂ）
【図９】第３の実施形態を示すもので，脱水かごとバッフルとの結合部分の分解斜視図（ａ）及び横断上面図（ｂ）
【発明を実施するための形態】
【００１１】
（１）第１の実施形態
以下、第１の実施形態について、図１から図６を参照しながら説明する。図１は本実施形態に係る二槽式洗濯機１の全体構成を概略的に示しており、ここで、矩形容器状をなす基台２上には、例えば合成樹脂製の槽体３が設けられている。この槽体３には、洗濯槽４と脱水槽５とが左右に並置された状態で一体的に設けられている。前記槽体３の上部には、上部カバー３１が装着されている。
【００１２】
前記洗濯槽４には、内周側部の一箇所に溢水ストレーナ６が装着されており、また、内下部に撹拌体（パルセータ）７が回転可能に配設されている。このとき、洗濯槽４の底部には、上下方向に貫通して延びる駆動軸２６が、洗濯槽４の外底部側に設けられた軸受機構部２５に回転自在に支持されており、前記撹拌体７は、その駆動軸２６の上端に取付けられている。前記基台２内には、駆動軸２６を正逆方向に回転駆動するための駆動機構部２７が設けられている。この駆動機構部２７は、前記基台２に取付けられた洗濯用モータ２８や、この洗濯用モータ２８の回転を前記駆動軸２６に伝達するベルト伝達機構２９等から構成されている。
【００１３】
前記洗濯用モータ２８は、例えば誘導モータから構成され、後述する洗濯タイマーのオン時に、図示しない駆動回路を介して通電される。これにて、撹拌体７は、洗濯用モータ２８によりベルト伝達機構２９を介して、正逆方向に低速回転駆動される。これにより、洗濯槽２内に収容された洗濯物（図示せず）を洗濯水と共に撹拌する水流を生成するようになっている。
【００１４】
前記脱水槽５の内部には、洗濯物を収容する脱水かご８が、垂直軸を中心に回転可能に配設されている。この脱水かご８は、例えば合成樹脂材料から上面が開口した円筒容器状に構成され、その周側部には多数の通水孔９が設けられている。このとき、通水孔９は、脱水かご８の上下方向全域に渡り更には底面にも設けられており、以て脱水かご８の内外が連通状態とされている。さらに、詳しくは後述するが、この脱水かご８の内周壁には、水流生成用のバッフル１０が一体に設けられている。尚、脱水かご８の上面開口部には、図示しない脱水キャップが装着されるようになっている。
【００１５】
前記基台２内には、脱水槽５の下方に位置して、前記脱水かご８を回転駆動する脱水用モータ１１が設けられていると共に、その脱水用モータ１１の回転を制止するブレーキ装置１２が配設されている。前記脱水用モータ１１は、例えば誘導モータから構成され、詳しくは後述するが、図５に示す通電回路１９により通電される。脱水用モータ１１の回転軸１１ａは、脱水かご８のシャフト８ａに連結されている。これにより、脱水用モータ１１は、直接的に脱水かご８を回転させるように構成されている。尚、脱水蓋３３の開放を検知するためのスイッチが設けられ、脱水蓋３３の開放時には、脱水用モータ１１の通電が停止されると共に、前記ブレーキ装置１２が作動されるようになっている。
【００１６】
前記洗濯槽４の底部には、排水口１３が設けられており、この排水口１３には排水管路１４が接続されている。前記排水管路１４には、洗濯槽側排水弁１５が設けられている。詳しく図示はしないが、この洗濯槽側排水弁１５は、弁座、この弁座を開閉する弁体、この弁体を閉塞側に付勢するスプリング、弁体を引張って開放させるためのワイヤ等を備えた周知構成を備えている。具体的には図示はしないが、前記ワイヤは、図１に破線で示すような関係に設けられている。この洗濯槽側排水弁１５は、通常時には閉塞状態にあると共に、後述する第２の操作つまみ３６の回動操作に伴う前記ワイヤの動作（引張り操作）により開放状態とされる。排水管路１４の出口側端部には、図示しない排水ホースが接続され、洗濯槽側排水弁１５の開放時に外部への排水が行われるようになっている。
【００１７】
前記脱水槽５の底部には、排水口１６が設けられており、この排水口１６には排水路としての脱水側排水管路１７が接続されている。前記脱水側排水管路１７には、脱水槽側排水弁１８が設けられている。この脱水槽側排水弁１８も、前記洗濯槽側排水弁１５と同等の構成を備え、通常時には閉塞状態にあると共に、後述するように、洗濯槽４側への給水の切替状態で、ワイヤの引張り操作により開放されるようになっている。脱水側排水管路１７（脱水槽側排水弁１８）の出口部は、前記排水管路１４の途中部（洗濯槽側排水弁１５よりも下流側）に接続されており、脱水槽側排水弁１８の開放時に前記排水ホースを通して外部への排水が行われる。
【００１８】
前記上部カバー３１には、前記洗濯槽４の上面開口部を開閉する洗濯蓋３２が着脱可能に設けられているとともに、前記脱水槽５の上面開口部を開閉する脱水蓋３３が設けられている。脱水蓋３３は、後部を支点に上下方向に回動可能とされている。上部カバー３１の後部には、操作パネル３４が設けられている。図２にも示すように、操作パネル３４には、左から順に、洗いタイマー用の第１の操作つまみ３５、水流切替用および排水弁開閉用の第２の操作つまみ３６、脱水・脱水槽洗いタイマー用の第３の操作つまみ３７、給水口３８、給水先切替用の第４の操作つまみ３９が、横方向に並んで設けられている。
【００１９】
そのうち給水口３８は、図示しない給水ホースの先端部が接続されるものであり、その給水ホースの基端部は、例えば水道の蛇口に接続される。図１に示すように、上部カバー３１には、給水口３８から連続する給水経路４０が設けられている。詳しく図示はしないが、この給水経路４０は、前記洗濯槽４側と脱水槽５側との二股に分岐しており、図示しない切替部材の動作によって、洗濯槽４側への給水と、脱水槽５側への給水とが切替えられるようになっている。また、本実施形態では、給水経路４０のうち、脱水槽５側に向かう途中部分には、洗剤又は仕上げ剤の投入ケース４１が設けられている。
【００２０】
前記給水の切替え（切替部材の動作）は、前記第４の操作つまみ３９がユーザによって手動操作されることによりなされる。即ち、図２に示すように、この第４の操作つまみ３９は、左右方向にスライド操作可能に設けられている。その第４の操作つまみ３９が左側にスライド操作された場合には、洗濯槽４側への給水が行われ、第４の操作つまみ３９が右側にスライド操作された場合には、脱水槽５側への給水が行われる。これにより、給水先切替用の第４の操作つまみ３９や給水経路４０に設けられた切替部材等から、給水切替機構が構成されている。
【００２１】
更に本実施形態では、第４の操作つまみ３９の移動に連動して、図示しないカム機構などを介して前記脱水槽側排水弁１８を動作させる図示しないワイヤが動作されるように構成されている。具体的には図示はしないが、前記ワイヤは、図１に破線で示すような関係に備えられている。これにて、第４の操作つまみ３９が左側（洗濯槽４への給水側）にスライド操作されたときには、前記ワイヤが引張られて、脱水槽側排水弁１８が開放されるようになっている。また、第４の操作つまみ３９が右側（脱水槽５への給水側）にスライド操作されたときには、給水の切替えと連動して、脱水槽側排水弁１８が閉塞状態とされる。これにて、給水経路４０を通して脱水槽５に給水された洗濯水を、脱水槽５内に溜めることができる。
【００２２】
図２に示すように、前記第１の操作つまみ３５は、操作パネル３４の裏面側に設けられた図示しないゼンマイ式の洗いタイマーを設定操作するためのものであり、周知のように、第１の操作つまみ３５の回動操作によって、洗濯槽４における洗い（すすぎも含む）の時間、或いはつけ置き洗いの時間を設定できるようになっている。
【００２３】
前記第２の操作つまみ３６は、「強」、「標準」、「排水」の３つの位置間で回動操作可能に設けられている。この第２の操作つまみ３６を、「強」又は「標準」のいずれかに位置させることにより、洗濯槽４での洗い（すすぎ）時の水流を形成する撹拌体７の反転時限が切替えられ、強水流と、それより弱い標準水流とを選択することができる。そして、詳しく図示はしないが、第２の操作つまみ３６が「排水」に位置されると、前記洗濯槽側排水弁１５のワイヤが引っ張り動作され、洗濯槽側排水弁１５が開放されて洗濯槽４からの排水が行われるようになっている。
【００２４】
そして、前記第３の操作つまみ３７は、操作パネル３４の裏面側に設けられた図示しないゼンマイ式の脱水・脱水槽洗いタイマー２０（図５参照）を操作するものである。この第３の操作つまみ３７は、図示の中立位置（タイマー時間が「０」の位置）から、右回り（時計回り）、左回り（反時計回り）の両方向に回動操作可能に設けられている。図５に示すように、脱水・脱水槽洗いタイマー２０においては、その可動接点２０ａが、接点ａ，ｂ，ｃのいずれかの接点に切替えられる。接点ａに接続されると脱水用モータ１１が正転し、接点ｂに接続されると脱水用モータ１１は逆転し、接点ｃは中立点であって脱水用モータ１１への通電はなされない。
【００２５】
この場合、第３の操作つまみ３７が右回り方向に回動操作された脱水運転においては、脱水・脱水槽洗いタイマー２０の可動接点２０ａが、接点ａに接続される。これにより、前記脱水用モータ１１が連続して高速で回転駆動（例えば最高速度２３００ｒｐｍまで）することにより、脱水かご８が一方向に高速回転し、洗濯物の遠心脱水が行われる。この脱水運転は、脱水・脱水槽洗いタイマー２０により設定された時間だけ実行される。
【００２６】
これに対し、前記操作つまみ３７が左回り方向に回動操作されると、脱水槽５において、設定された時間の脱水槽洗濯運転が行われる。この脱水槽洗濯運転では、脱水・脱水槽洗いタイマー２０の可動接点２０ａが、図示しないカム機構により、接点ａ、接点ｃ、接点ｂ、接点ｃという移動を所定時間間隔で繰返し、脱水用モータ１１（脱水かご８）の比較的低速での正転、停止、逆転、停止が設定された時間だけ繰返される。具体的には、脱水用モータ１１のオン・オフの時限として、例えば、オン時間が例えば３秒、オフ時間がそれより長い９秒とされている。これにて、後の作用説明でも述べるように、脱水かご８内に収容された洗濯物内を緩やかな水流が相対的に通過するようになり、脱水槽５側でも、洗い（すすぎ）を行うことができるようになる。
【００２７】
従って、本実施形態では、前記第３の操作つまみ３７が、脱水槽５側での洗濯運転を実行させるための操作部として機能する。また、脱水槽洗濯運転用のタイマーと、脱水運転用のタイマーとが、１つの脱水・脱水槽洗いタイマー２０として兼用され、第３の操作つまみ３７の操作方向に応じて、脱水槽洗濯運転及び脱水運転が切替えられる構成となっている。
【００２８】
さて、上述のように、脱水かご８の内周壁には、脱水槽洗濯運転時に脱水槽５内に水流を生成するためのバッフル１０が設けられている。本実施形態では、図４（ａ）に示すように、バッフル１０は、複数個、この場合２個が脱水かご８の円周方向に均等な間隔（１８０度間隔）で設けられている。また、図３（ａ）にも示すように、各バッフル１０は、脱水かご８の内周壁に上部側に位置して（下端部側を除いた領域に）、上下方向に延びて設けられ、この場合、その延びる角度（方向）は、水面Ｗに対し、４５度以上、１３５度以下の範囲内、例えば９０度（垂直）とされている。
【００２９】
この場合、バッフル１０を９０度の角度で設けたことにより、図３（ａ）に矢印で示すように、脱水かご８の回転に伴い生成される水流は、バッフル１０に図で左から相対的に当って上下に流れる。尚、バッフルの延びる角度としては、水面Ｗに対し、４５度以上、１３５度以下の範囲内とすれば良く、図３（ｂ）のバッフル１０Ａのように、水面Ｗに対し４５度としたり、図３（ｃ）のバッフル１０Ｂのように、水面Ｗに対し１３５度としたりすることができる。この場合、図３に矢印で示すように、脱水かご８の回転に伴い生成される水流は、例えば相対的に斜め下方に流れたり、斜め上方に流れたりする。
【００３０】
また、図４（ｂ）は、３個のバッフル１０´を設けた場合、図４（ｃ）は、４個のバッフル１０″を設けた場合の配置の例を示している。図４（ｂ）に示すように、３個のバッフル１０´を設ける際には、脱水かご８の円周方向に１２０度間隔で設けることができる。図４（ｃ）に示すように、４個のバッフル１０″を設ける際には、円周方向に９０度間隔で設けることができる。
【００３１】
次に、上記構成の作用について、図６も参照しながら説明する。上記した二槽式洗濯機１においては、洗濯槽４で洗いやすすぎの行程を行うことができる。即ち、この場合、ユーザは、操作パネル３４の第４の操作つまみ３９を、左側（洗濯槽４への給水側）に操作しておくことにより、洗濯槽側排水弁１５は閉塞状態となり、洗濯槽４内に水を溜めることができる。尚、このときには、脱水槽側排水弁１８は開放状態となる。
【００３２】
そして、ユーザは、洗濯槽４内に洗濯物や必要な洗剤等を投入した状態で、第２の操作つまみ３６を操作して水流強さ（「強」又は「標準」）を選択し、更に第１の操作つまみ３５を操作して洗いタイマーを動作させる。これにより、洗濯用モータ２８により撹拌体７が駆動され設定時間の洗い行程（及びすすぎ行程）を行うことができる。行程終了後、ユーザは、第２の操作つまみ３６を「排水」に操作すると、洗濯槽側排水弁１５が開放されて洗濯槽４からの排水が行われる。
【００３３】
一方、脱水槽５においては、脱水の行程を行うことができる。この脱水の行程は、第４の操作つまみ３９が左側（洗濯槽４への給水側）にあって、脱水槽側排水弁１８の開放状態で行われる。ユーザは、洗濯物を脱水かご８に入れた状態で、第３の操作つまみ３７を右回り方向に回動操作することにより、脱水かご８を一方向に高速回転させる脱水運転が行われる。脱水槽側排水弁１８は開放状態にあるので、洗濯物から出た水は脱水槽５内からそのまま排水される。
【００３４】
また、本実施形態では、脱水槽５において、洗濯運転（脱水かご８内の洗濯物に対する洗い行程やすすぎ行程）を行うことができる。この脱水槽側洗濯運転を行うにあたっては、ユーザは、第４の操作つまみ３９を、右側（脱水槽５への給水側）に操作しておくことにより、脱水槽側排水弁１８が閉塞状態となり、水道の蛇口を開放させて給水を行うことにより、脱水槽５内に水（洗濯水）を溜めることができる。この場合、ユーザは任意の水位で洗濯水を溜めることができる。尚、予め必要な洗剤を、給水経路４０の途中の投入ケース４１内に投入しておくことにより、洗剤を溶かしながら給水が行われる。
【００３５】
この後、ユーザが、第３の操作つまみ３７を左回り方向に、所望の時間（例えば１０分）の位置まで回動操作することにより、脱水槽５側での洗いの行程（又はすすぎの行程）が実行される。この脱水槽５側での洗濯運転では、上記のように、脱水用モータ１１の３秒オン（正転）、９秒オフ、３秒オン（逆転）、９秒オフを繰返すことにより行われる。脱水用モータ１１のオン時には、脱水かご８が一方向に回転され、脱水用モータ１１のオフ時に、脱水かご８は減速しながら惰性回転する。脱水かご８が停止する前に、脱水用モータ１１の次のオンがなされ、脱水かご８が回転する。
【００３６】
この洗い行程により、脱水かご８内に収容された洗濯物に対して、洗剤を含んだ洗濯水が、例えば回転に伴う遠心力により内周側から外周側に向けて緩やかに相対的に通過し、停止で洗濯水が脱水かご８内に戻ることが繰返され、洗濯物の汚れが落とされていく。洗い行程が終了すると、ユーザは、第４の操作つまみ３９を左側（洗濯槽４側）に切替え操作する。すると、脱水槽側排水弁１８が開放し、排水口１６から排水が行われるようになる。すすぎ行程も同様に行うことができる。
【００３７】
このとき、固定された脱水槽５と接して静止している洗濯水に対し、脱水かご８が回転駆動されることで洗濯水を撹拌する。しかも、洗濯水に対し、回転する脱水かご８のバッフル１０に押されて内部の洗濯物が相対的に動かされるため、洗いやすすぎの効果を十分に得ることができる。更にはこのバッフル１０により、水が一層強く掻き乱されて複雑な水流が発生するようになり、これと共に、洗濯物がバッフル１０に接触することによるこすり洗い効果も得られ、洗いやすすぎの効果を高いものとすることができる。バッフル１０の延びる方向を水面Ｗに対し９０度としたことにより、水を撹拌する力を大きいものとすることができる。脱水かご８が正逆回転するので、正転時と逆転時とで異なる水流を発生させ、より複雑な水流を得ることができる。バッフル１０は、脱水かご８の内周壁のうち上部側にのみ設けられているので、脱水かご８内の上部と下部とで異なる水流を生じさせ、水流の複雑化による撹拌効果の向上を図ることができる。
【００３８】
ここで、図６は、脱水槽５側で洗い行程を行う場合、特に、洗い行程とすすぎ行程との間、及び、すすぎ行程同士間に、中間脱水の行程を行う場合の、行程の例を示している。図６（ａ）は、洗濯物を、布質や色などの種類によって２つに分け、それぞれの洗い行程を行った後、それらを一緒にしてすすぎ（中間脱水）からの行程を行う分け洗いを行う際の行程の一例を示している。図６（ｂ）は、洗濯物のうち汚れのひどい一部に関して、初めに大まかに汚れを落とすための予洗いを行い、その洗濯物の中間脱水を行った後、洗濯物全体を一緒にまとめて洗い（本洗い）行程を行う場合の行程の一例を示している。
【００３９】
まず、図６（ａ）を参照して分け洗いの行程について述べる。この場合、洗濯物は、洗濯槽４で洗い行程を行う第１群と、脱水槽５で洗い行程を行う第２群とに分けられて、洗濯槽４及び脱水かご８に夫々投入される。まず、第４の操作つまみ３９を左側（洗濯槽４側）にして洗濯槽４に対する所望の水位までの給水（及び洗剤投入）を行う。次いで、第４の操作つまみ３９を右側（脱水槽５側）にして脱水槽５に対する所望の水位までの給水（及び洗剤投入）を行う。
【００４０】
次いで、ユーザは、第１の操作つまみ３５を操作して洗いタイマーを動作させ、洗濯槽４での洗い行程を所望の時間だけ実行させることができる。これと共に、ユーザが、第３の操作つまみ３７を左回り方向に回動操作することにより、脱水槽５側での洗い行程を所望の時間だけ実行させることができる。このとき、洗濯槽４側での洗い行程と、脱水槽５側での洗い行程とを、同時に並行して実行することが可能である。洗濯槽４及び脱水槽５での洗い行程が終了すると、ユーザは、両槽４，５の排水を行い、洗濯槽４に投入されていた第１群の洗濯物を、脱水槽５（脱水かご８）に移すようにし、全部の洗濯物を脱水かご８に収容させる。
【００４１】
そして、ユーザは、第３の操作つまみ３７を右回りに回動操作して、脱水槽５における中間脱水の行程を、例えば数分間だけ実行させる。中間脱水行程が終了すると、ユーザは、第４の操作つまみ３９を右側（脱水槽５側）に切替え操作した上で、給水を行う。給水終了後、ユーザが、第３の操作つまみ３７を左回り方向に回動操作することにより、すすぎ行程が行われる。すすぎ行程が終了すると、ユーザは、再び、排水、中間脱水、給水、すすぎの行程を同様にして実行させる。但し２回目（最終）のすすぎ行程の際には、給水を行う前に、投入ケース４１に仕上げ剤を投入しておくことにより、脱水槽５内に仕上げ剤を投入することができる。
【００４２】
２回目のすすぎ行程が終了すると、ユーザは、再び第４の操作つまみ３９を左側（洗濯槽４側）に切替操作し、脱水槽側排水弁１８を開放させた状態で、脱水・脱水槽洗いタイマー用の操作つまみ３７を右回り方向に回動操作することにより、脱水かご８を一方向に高速回転させる最終脱水の行程を実行させることができる。これにより、洗濯物の１回の移し替えを行うだけで、分け洗いを行うことが可能になる。
【００４３】
次に、図６（ｂ）を参照して予洗いを含む行程について述べる。まず、洗濯物のうち汚れのひどい一部の洗濯物に対する、脱水槽５側で洗い行程が実行される。この場合、汚れのひどい洗濯物を脱水かご８に投入し、第４の操作つまみ３９を右側（脱水槽５側）にして脱水槽５に対する所望の水位までの給水（及び洗剤投入）を行い、第３の操作つまみ３７を左回り方向に回動操作することにより、脱水槽５側での洗い（予洗い）の行程を所望の時間だけ実行させることができる。予洗いの行程が終了すると、第４の操作つまみ３９を左側に操作して排水を行い、第３の操作つまみ３７を右回り方向に回動操作して、中間脱水の行程を実行する。
【００４４】
そして、残りの洗濯物を洗濯槽４に投入すると共に、中間脱水が終わった脱水かご８内の洗濯物を、洗濯槽４に移す。そして、洗濯槽４側で全体の洗濯物に対する洗い（本洗い）の行程を実行する。本洗いの行程が終了すると、洗濯槽４内の洗濯物全部を、脱水槽５（脱水かご８）に移し替え、中間脱水、すすぎ、中間脱水、すすぎ、最終脱水の行程を順に実行する。これにより、予洗いを含んだ洗濯運転を行う場合には、洗濯物の２回の移し替えで済ませることが可能になる。尚、上記した各行程において、中間脱水及びすすぎの行程は、２回に限らず、１回でも良いし、３回以上行っても良い。中間脱水を省略することも可能である。
【００４５】
このように本実施形態の二槽式洗濯機１によれば、次のような効果を得ることができる。即ち、脱水槽側排水弁１８の閉塞状態で、脱水槽５への給水を行うことにより、脱水槽５内に洗濯水を溜めることができる。そして、第３の操作つまみ３７を左回り方向に操作することにより、脱水かご８を比較的低速で回転させて脱水槽４側での洗濯運転（洗い、すすぎの行程）を実行させることができる。従って、脱水槽５側での洗い行程を行った後、脱水かご８内に洗濯物を収容したままで、中間脱水行程、すすぎ行程を行うことができ、更に、最終脱水の行程を行うことができる。つまり、脱水槽５を利用して、洗濯の各行程を、洗濯物の移し替えを極力少なくしながら進めていくことができる。
【００４６】
このとき、脱水かご８の内周壁にはバッフル１０が設けられているので、洗濯物がバッフル１０に接触すること（こすり洗い効果）、バッフル１０に押されて洗濯物の洗濯水に対する相対的な動きが活発化し、しかもバッフル１０自体によっても水が掻き乱されて複雑な水流が発生するようになり、総じて洗いやすすぎの効果を高いものとすることができる。そして、脱水槽５内で洗いやすすぎの行程を行う場合には、通水孔９を通じて脱水かご８の内外は連通しており、脱水槽５内に水を溜める構成なので、所望の水位で、洗いやすすぎの行程を行うことができ、洗濯物量が比較的多い場合でも、脱水槽８側での洗濯運転が可能となる。
【００４７】
特に本実施形態では、複数のバッフル１０を設けたことにより、洗いやすすぎの効果を高めることができる。その際、バッフル１０は、脱水かご８の内周壁に円周方向に均等な間隔で設けられているので、脱水かご８の高速回転時におけるアンバランスを抑制することができる。バッフル１０の上下方向の延びる角度を、水面Ｗに対し、４５度以上、１３５度以下の範囲内としたので、９０度にして水を撹拌する力を大きくすることができ、或いは、ある程度傾斜させることにより、上下方向にも流れを生じさせることができる。
【００４８】
更に本実施形態では、脱水槽側洗濯運転時には、脱水かご８の正逆回転を繰返させる構成としたので、一方向回転の場合と比較して、より複雑な水流で、洗い、すすぎ行程を行うことができる。バッフル１０を、脱水かご８の内周壁のうち、上部側に位置して設けるようにしたので、脱水かご８内の上部と下部とで異なる水流を生じさせ、水流の複雑化による撹拌効果の向上を図ることができる。
【００４９】
（２）第２、第３の実施形態、その他の実施形態
図７及び図８は、第２の実施形態を示すものである。この実施形態では、脱水かご８内の洗濯物Ｗの上方に蓋をするように、脱水キャップ２１を設けるようにしている。即ち、脱水キャップ２１は、全体として、脱水かご８の内周部に嵌り込むような径の柔軟性を有し変形可能なプラスチック製の円板状をなしている。
【００５０】
図８（ａ）に示すように、この脱水キャップ２１の外周部には、バッフル１０，１０を逃げるための切欠き部２２，２２が形成され、脱水かご８の上面開口部から内部にまで挿入配置することが可能に構成されている。また、脱水キャップ２１の板面には、中心部に比較的大きな通水孔２１ａが形成されていると共に、その周囲に比較的小さな複数個の通水孔２１ｂが形成されている。そして、この脱水キャップ２１の一面（図７，図８で下向きの面）には、下方に突出するように複数個の凸部２３が設けられている。脱水キャップ２１の他面側は、平坦面とされている。
【００５１】
脱水槽側洗濯運転時には、図７に示すように、脱水キャップ２１は、その一面（凸部２３が設けられている面）を下向きにして使用される。これにより、脱水キャップ２１の凸部２３と、洗濯物Ｗとの間のこすれ洗いの効果が期待でき、より効果的な脱水槽側洗濯運転を実行することができる。この場合、脱水キャップ２１を脱水かご８内の下方にまで配置することができるので、少量の洗濯物Ｗの場合にも、洗濯物Ｗとの間のこすれ洗いの効果を得ることができる。
【００５２】
また、図示はしないが、脱水槽５における脱水運転時には、脱水キャップ２１を図７とは上下反転させた状態で、つまり平坦面を下向きにして使用される。脱水キャップ２１が、平坦面を下向きにした状態で、脱水かご８内の洗濯物の上面側に配置されることにより、洗濯物Ｗを押えた状態で脱水行程を行うことができる。この場合、凸部２３が邪魔になったり、脱水かご８の容積を狭くしたりすることなく済ませることができる。
【００５３】
図９は、第３の実施形態を示している。この第３の実施形態が上記第１の実施形態と異なるところは、脱水かご５１に、複数個のバッフル５２を着脱可能に取付ける構成とした点にある。即ち、脱水かご５１の周壁部には、１個のバッフル５２に対し、上下２個所に、取付穴５３（１個所のみ図示）が形成されている。この取付穴５３は、ほぼＴ字形状に形成され、上部側に位置する横方向（円周方向）に幅広な四角形の幅広部５３ａと、その中央部から下方に延びる幅狭な係止部５３ｂとを一体に連続して有している。尚、詳しく図示はしないが、脱水かご５１には、全体に渡って通水孔９が設けられている。
【００５４】
これに対し、脱水かご５１とは別体に設けられる例えば合成樹脂製のバッフル５２は、上下方向に長い形状をなし、その背面（脱水かご５１の内周壁に接する面）には、取付穴５３に対応した上下２個所に位置して連結部５４（１個所のみ図示）が一体に設けられている。この連結部５４は、背面側の突出する軸部５４ａと、その軸部５４ａの後端に位置する幅広な鍔部５４ｂとを一体に有している。前記鍔部５４ｂは、前記幅広部５３ａを通過するが、係止部５３ｂよりも幅寸法が大きく形成されている。前記軸部５４ａは、脱水かご５１の周壁の厚み寸法に相当する（やや長い）長さで、前記係止部５３ｂに係止可能な（やや狭い）幅寸法とされている。
【００５５】
この構成において、脱水かご５１にバッフル５２を装着するにあたっては、バッフル５２を、脱水かご５１の内側に配置し、連結部５４の鍔部５４ｂを、取付穴５３の幅広部５３ａに、内側から外側に向けて通すようにする。次いで、バッフル５２を下方にスライド移動させるようにして、連結部５４の軸部５４ａを、取付穴５３の係止部５３ｂに嵌め込むように係止させる。この操作（取付穴５３に対する連結部５４の連結）は、上下２個所で同時に行うようにする。これにより、図９（ｂ）に示すように、バッフル５２が脱水かご５１に対し抜止め状態に取付けられるのである。脱水かご５１からバッフル５２を取外す際には、上記とは逆の操作を行えば良い。
【００５６】
このような第３の実施形態によれば、脱水かご５１に対しバッフル５２を取外すことが可能となり、必要時に装着し、不要時に取外しすることができる。これにより、脱水槽側洗濯運転時には、バッフル５２を取付けた状態とすることにより、バッフル５２の作用による良好な洗濯運転を行うことができる。また、脱水時には、バッフル５２を取外すことにより、バッフル５２が脱水行程の邪魔になる（容積が狭くなったり、擦れたりする）ことを未然に防止することができる。
【００５７】
更には脱水槽側洗濯運転機能のないモデルとの脱水かごの共通化も可能である。
尚、脱水かごに対しバッフルを着脱可能に取付けるための構成としては、様々な変形が可能である。例えば、脱水かご側に、上下方向に延びるスライド溝を設け、別体のバッフル側に、前記スライド溝に係合する上下方向に長いスライドレールを設け、バッフルのスライドレールを、スライド溝に対して上方から挿入し、上下方向にスライドさせて横方向への抜止め状態に取付けるといった構成も考えられる。
【００５８】
その他、二槽式洗濯機は、上記した各実施形態に限定されるものではなく、例えば、次のような拡張、変更が可能である。即ち、上記実施形態では、脱水槽側排水弁１８及び洗濯槽側排水弁１５として、ワイヤ等により機械的に開閉動作する構成のものを採用したが、ソレノイドやモータ等により、電気的に動作する排水弁を採用しても良い。この場合、操作パネルに、スイッチを設け、ユーザがそのスイッチの手動操作を行うことにより、排水弁の開閉が行われる構成とすることができる。
【００５９】
また、上記各実施形態では、脱水槽洗濯運転時に、脱水用モータ１１を間欠的に正逆方向に交互に駆動するように構成したが、一方向に間欠駆動することも可能である。脱水用モータ１１のオン・オフの時限についても、一例を示したに過ぎず、様々な変更が可能であることは勿論である。更に、上記実施形態では、脱水・脱水槽洗いタイマー２０用の操作つまみ３７を設けるようにしたが、脱水槽洗濯運転用のタイマー（操作つまみ）を、脱水運転用のタイマー（操作つまみ）とは別に設けても良い。その他、給水経路の投入ケースは必ずしも設けなくても良いなど、要旨を逸脱しない範囲内で適宜変更して実施し得るものである。
【符号の説明】
【００６０】
図面中、１は二槽式洗濯機、４は洗濯槽、５は脱水槽、７は撹拌体、８は脱水かご、９は通水孔、１０はバッフル、１１は脱水用モータ、１７は脱水側排水管路、１８は脱水槽側排水弁、１９は通電回路、２０は脱水・脱水槽洗いタイマー、３４は操作パネル、３７は第３の操作つまみ、３８は給水口、３９は第４の操作つまみ、４０は給水経路、２１は脱水キャップ、２２は切欠き部、２３は凸部、５１は脱水かご、５２はバッフル、５３は取付穴、５４は連結部を示す。
【図１】
2016154727.tif 000003
【図２】
2016154727.tif 000004
【図３】
2016154727.tif 000005
【図４】
2016154727.tif 000006
【図５】
2016154727.tif 000007
【図６】
2016154727.tif 000008
【図７】
2016154727.tif 000009
【図８】
2016154727.tif 000010
【図９】
2016154727.tif 000011