(57)【要約】【課題】利用者の手で覆われても機能が損なわれない手持ちポンプを提供する。【解決手段】手持ちポンプ１は、ヘッド１ａと、ボディ１ｂとを有する。ヘッド１ａの周囲には、ヘッド１ａを囲むように表示窓７が設けられている。導光板８は、光源１２の光を表示窓７に向けて案内する。導光板８は、表示窓７に位置付けられた出射面８ｃを有する。光源１２は、手持ちポンプ１の作動状態を表示するように制御される。手持ちポンプ１のポンプ１６は、栓２および容器３に被せられるガイドキャップ５ｅの中に排気のための隙間１ｃ、１ｄを区画形成する。空気は、ガイドキャップ５ｅの中から、栓２および容器３の外側に沿って下へ向けて排出される。【選択図】図１
2016003624.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ノズル（２２）を通して空気を吸入または排出する電動ポンプ機構（１６、１７）と、
前記電動ポンプ機構を収容する手持ち可能なケース（４、５）とを備え、
前記ケースは、前記ノズルが開口する開口端（５ｃ）と、前記開口端の反対側に設けられたヘッド（１ａ）とを有し、
前記ヘッド（１ａ）は、前記ヘッドの周囲に沿って細長く延び、前記電動ポンプ機構の作動状態を表示するように発光する表示窓（７）を備えることを特徴とする手持ちポンプ。
【請求項２】
さらに、前記ケース内に収容され、前記電動ポンプ機構の作動状態を表示するように発光状態が変化する光源（１２）と、
前記ケース内に収容され、前記光源の光を前記表示窓に向けて案内する導光板であって、前記光源の光を受け入れる入射面（８ａ）、前記入射面から受け入れられた光を前記表示窓に向けて案内する導光部（８ｂ）、および、前記表示窓の中に、または前記表示窓の内側に配置され前記導光部によって案内された光を出射する出射面（８ｃ）とを備える導光板（８）とを備えることを特徴とする請求項１に記載の手持ちポンプ。
【請求項３】
前記導光板は、前記表示窓に沿って延びる外縁に前記出射面を有する１枚の板であることを特徴とする請求項２に記載の手持ちポンプ。
【請求項４】
前記導光板は、前記光源に電力を供給する電池（９）を前記ケース内において保持する電池ホルダであることを特徴とする請求項２または請求項３に記載の手持ちポンプ。
【請求項５】
前記導光板は、
前記電池を収容し保持する半円筒型の容器部分（８ｅ）と、
前記容器部分の外側において前記表示窓に向けて広がる板状部分（８ｆ）とを有し、
前記入射面は前記容器部分に設けられ、
前記導光板は、さらに、前記入射面と対向する反対面に設けられ、前記入射面から受け入れられた光を異なる方向へ向けて反射する複数の反射面（８ｈ、８ｈ）を有することを特徴とする請求項４に記載の手持ちポンプ。
【請求項６】
前記入射面（８ａ）は前記光源からの光を収束させるレンズ面であることを特徴とする請求項５に記載の手持ちポンプ。
【請求項７】
前記導光板は、前記光源を搭載するとともに、前記光源の点灯状態を制御する制御回路（１３）を搭載した回路基板（１１）を前記ケース内において支持する基板ホルダ（８ｇ）であることを特徴とする請求項２から請求項６のいずれかに記載の手持ちポンプ。
【請求項８】
前記導光板と前記回路基板とは平行に配置されており、
前記光源は、前記導光板の前記入射面に向けて光を入射させるように配置されていることを特徴とする請求項７に記載の手持ちポンプ。
【請求項９】
前記表示窓は、前記ヘッドの周囲に沿って連続して環状に延びることを特徴とする請求項１から請求項８のいずれかに記載の手持ちポンプ。
【請求項１０】
前記ヘッド（１ａ）は、その周囲に沿って細長く延びる複数の前記表示窓を有し、複数の前記表示窓は前記ヘッドの周囲に沿って断続的に環状に並べられていることを特徴とする請求項１から請求項８のいずれかに記載の手持ちポンプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
ここに開示される発明は、手持ちポンプに関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１−４は、家庭用途のポンプを開示している。ポンプは、飲料等の収容物を収容した容器内を加圧または減圧する。ポンプは、収容物の変質を抑制するために利用される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開２００３−１７５９６０号公報
【特許文献２】特開２０１４−１５２２５号公報
【特許文献３】意匠登録第１４６８５１０号公報
【特許文献４】米国特許第７１９８０７４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
特許文献１−４が開示するポンプは、それ自体が利用者の手によって持たれるから、いくつかの懸念が生じる。そのひとつは、利用者の手によってポンプの表面が覆われることに起因して生じる懸念である。
【０００５】
ひとつの例は、利用者の手が、ポンプに設けられた表示装置を覆い隠すことによって生じる。この場合、ポンプは利用者へ情報を伝えることができない場合がある。上述の観点において、または言及されていない他の観点において、手持ちポンプにはさらなる改良が求められている。
【０００６】
発明の目的のひとつは、手持ちポンプの一部が利用者の手で覆われても機能できる手持ちポンプを提供することである。
【０００７】
発明の目的のひとつは、利用者が見やすい表示を提供する手持ちポンプを提供することである。
【０００８】
発明の目的の他のひとつは、加圧または減圧の進行を視覚的に表示することができる手持ちポンプを提供することである。
【０００９】
発明の目的のさらに他のひとつは、利用者の注意を惹きやすい表示を少ない数の光源で提供する手持ちポンプを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
ここに開示される発明は上記目的を達成するために以下の技術的手段を採用する。なお、特許請求の範囲およびこの項に記載した括弧内の符号は、ひとつの態様として後述する実施形態に記載の具体的手段との対応関係を示すものであって、発明の技術的範囲を限定するものではない。
【００１１】
ここに開示される発明のひとつにより、手持ちポンプが提供される。手持ちポンプは、ノズル（２２）を通して空気を吸入または排出する電動ポンプ機構（１６、１７）と、電動ポンプ機構を収容する手持ち可能なケース（４、５）とを備える。ケースは、ノズルが開口する開口端（５ｃ）と、開口端の反対側に設けられたヘッド（１ａ）とを有し、ヘッド（１ａ）は、ヘッドの周囲に沿って細長く延び、電動ポンプ機構の作動状態を表示するように発光する表示窓（７）を備えることを特徴とする。
【００１２】
この発明によると、ヘッドの周囲に沿って細長く延びる表示窓が採用される。よって、利用者がヘッドを手で持っても、表示窓の一部が露出する。これにより、ヘッドの一部が利用者の手で覆われていても、電動ポンプ機構の作動状態を表示窓の発光状態によって表示することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】発明の第１実施形態に係る手持ちポンプの斜視図である。
【図２】第１実施形態の手持ちポンプの断面図である。
【図３】第１実施形態の栓の斜視図である。
【図４】第１実施形態の手持ちポンプの部品の斜視図である。
【図５】第１実施形態の手持ちポンプの部品の断面図である。
【図６】第１実施形態の手持ちポンプの部品の部分拡大断面図である。
【図７】第１実施形態の手持ちポンプの分解斜視図である。
【図８】第１実施形態の手持ちポンプの底面図である。
【図９】第１実施形態の使用状態を示す斜視図である。
【図１０】発明の第２実施形態に係る手持ちポンプの斜視図である。
【図１１】発明の第３実施形態に係る手持ちポンプの斜視図である。
【図１２】発明の第４実施形態に係る手持ちポンプの斜視図である。
【図１３】発明の第５実施形態に係る栓の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図面を参照しながら、ここに開示される発明を実施するための複数の形態を説明する。各形態において、先行する形態で説明した事項に対応する部分には同一の参照符号を付して重複する説明を省略する場合がある。また、後続の実施形態においては、先行する実施形態で説明した事項に対応する部分に百以上の位だけが異なる参照符号を付することにより対応関係を示し、重複する説明を省略する場合がある。各形態において、構成の一部のみを説明している場合は、構成の他の部分については他の形態の説明を参照し適用することができる。
【００１５】
（第１実施形態）
図１において、手持ちポンプ１は、手持ち可能な大きさと重さとをもつ。手持ちポンプ１は、Ｔ字型である。手持ちポンプ１は、ヘッド１ａとボディ１ｂとを有する。ヘッド１ａとボディ１ｂとは、利用者が手で握ることができる太さをもつ。手持ちポンプ１は、滑らかな曲面によって形成された表面をもつ。ヘッド１ａの水平断面形状は楕円形である。ヘッド１ａは、両端に向かうに従って細くなるように形成されている。ボディ１ｂは、ヘッド１ａから延び出している。ボディ１ｂの水平断面形状は、ヘッド１ａから端部に向けて徐々に楕円から円形に推移する。ヘッド１ａとボディ１ｂは、その表面にスイッチなどの突出部分、凹み部分をもたない。
【００１６】
手持ちポンプ１は、表示窓７を有する。表示窓７は、後述の電動ポンプ機構の作動状態を表示するように発光する。ヘッド１ａは、その周囲に沿って細長く延びる表示窓７を備える。表示窓７は、ヘッド１ａの外周を囲むように環状に延びている。表示窓７は、ヘッド１ａの周囲に沿って連続して環状に延びる。表示窓７は、ヘッド１ａの表面における唯一の線状の凹凸である。表示窓７は、細い幅を有する。表示窓７には、導光板の出射面８ｃが露出している。手持ちポンプ１は、ヘッド１ａを上に、ボディ１ｂを下に位置付けて、ボディ１ｂの下端をテーブルなどの台の上に接するように置き、図示される縦姿勢に置くことができる。ボディ１ｂは、この縦姿勢を安定的に維持できる太さを有している。
【００１７】
図２において、手持ちポンプ１は、アッパケース４と、ロワケース５とを有する。アッパケース４とロワケース５とは、手持ちポンプ１の外側の手持ち可能なケースを形成する。アッパケース４とロワケース５とは、後述する電動ポンプ機構を収容する。アッパケース４とロワケース５とは、互いにスナップフィットによって連結、分離が可能に構成されている。アッパケース４とロワケース５とは、スクリュなどの締結部材を用いて連結、分離が可能に構成されてもよい。アッパケース４とロワケース５とは硬質の樹脂製である。アッパケース４とロワケース５との表面には、非透光性の塗装またはメッキが付されている。アッパケース４とロワケース５とは金属によって形成されてもよい。
【００１８】
アッパケース４とロワケース５との間には、手持ちポンプ１の機能部品を収容するための機械室６が区画形成される。機械室６は表示用の光を案内する導光空間としても利用可能である。アッパケース４は、楕円形の薄いキャップである。アッパケース４は、ヘッド１ａの上半部を提供する。アッパケース４の開口端は、楕円形の縁４ａを提供する。ロワケース５は、やや扁平な漏斗のような形状である。ロワケース５は、ボディ１ｂを提供する円筒状の軸部５ａと、軸部５ａから徐々に大きく広がるように形成された楕円筒状のフレア部５ｂとを有する。フレア部５ｂは、ヘッド１ａの下側半部を提供する。軸部５ａの下端には、円形の開口によって開口端５ｃが形成されている。開口端５ｃは、後述の栓２および容器３と接続するための接続口である。フレア部５ｂの上端の開口端は、楕円形の縁５ｄを提供する。縁５ｄは、縁４ａと所定の距離だけ離れて位置付けられている。縁４ａと縁５ｄとは、細い隙間を介して対向して位置付けられることによって表示窓７を区画形成している。
【００１９】
軸部５ａの下部は、円筒状のガイドキャップ５ｅを提供する。ガイドキャップ５ｅは、後述する栓２および／または容器３の口の外側に被せられるように位置付けられる。ガイドキャップ５ｅは、その内部に、栓２のプラグヘッドを収容する空洞を区画形成する。ガイドキャップ５ｅは、手持ちポンプ１を栓２および／または容器３の口に対して正規の位置に位置付けるための案内部材を提供する。
【００２０】
図中には、手持ちポンプ１と協働する栓２が図示されている。栓２は、容器３の開口部に装着される。図示されている容器３は、ワインなど飲料のボトルである。栓２は、容器３からの排気だけを許容する弁、または容器３への給気だけを許容する弁を備える弁付き栓である。図示されている栓２は、容器３からの排気だけを許容する弁を備える。
【００２１】
図２および図３において、栓２は、筒状のコア３１を有する。コア３１は、容器３の開口部に装着可能な軸部と、手持ちポンプ１に連結可能なプラグヘッドとを有する。栓２は、コア３１と容器３との間に配置され、気密性を提供するためのシール３２を有する。シール３２はコア３１の外側に被せられている。栓２は、コア３１内の通路に配置された弁３３を有する。弁３３は、容器３からの排気だけを許容する傘型弁である。弁３３は、ボール弁、ニードル弁、ダックビルなど多様な形態の弁によって提供することができる。栓２は、コア３１のプラグヘッドに装着されたガスケット３４を有する。ガスケット３４は、手持ちポンプ１との気密的な連結を可能とする。栓２は、ガスケット３４を保持し固定するためのリテーナ３５を有する。リテーナ３５はコア３１にスナップフィットによって連結され、固定されている。コア３１およびリテーナ３５は硬質の樹脂製である。シール３２、弁３３、およびガスケット３４は軟質の樹脂製である。
【００２２】
コア３１の円柱状のプラグヘッドの外周面には、複数のスペーサ３６が形成されている。プラグヘッドは、周方向に沿って互いに離れて配置された複数のスペーサ３６を有する。スペーサ３６は、プラグヘッドの外周において部分的に突出する半球形の突起である。図示のコア３１は、周方向に等間隔に配置された３つのスペーサ３６を有する。スペーサ３６は、コア３１がガイドキャップ５ｅの中に位置付けられた場合に、ガイドキャップ５ｅの内面に接触する。
【００２３】
スペーサ３６は、コア３１のプラグヘッドの周囲に、プラグヘッドの全周をほぼ囲む環状の空間を確保することを可能とする。この結果、コア３１のプラグヘッドとガイドキャップ５ｅの内面との間には、排気のための隙間１ｃが区画形成される。隙間１ｃは、後述の隙間１ｄと連通する。隙間１ｃは、ガイドキャップ５ｅの内面に沿って細長く延びている。隙間１ｃは、スペーサ３６において分断されているが、ガイドキャップ５ｅの内面に沿って全周にわたって延びている。隙間１ｃは、ガイドキャップ５ｅの内面に沿って全周に分散して配置されている。この結果、隙間１ｃが塞がれる可能性が抑制される。
【００２４】
図２に戻り、機械室６には、導光板８が配置されている。導光板８は、ヘッド１ａの中に配置されている。導光板８は、表示窓７の内側に配置されている。導光板８は、主として、表示窓を含む平面に沿って広がっている。導光板８は、部分的にロワケース５の内面と接触し、スナップフィットによって固定されている。導光板８は、透明または透光性の樹脂製である。
【００２５】
導光板８は、光源１２から供給される光を表示窓７に向けて案内する。導光板８は、光源１２に対向して設けられ、光源１２から光を受け入れる入射面８ａを有する。導光板８は、光をその内部で反射させながら案内する導光部８ｂを提供する。導光部８ｂは、入射面８ａから受け入れられた光を表示窓７に向けて案内する。導光板８は、導光部８ｂによって案内された光を出射する出射面８ｃを有する。出射面８ｃは、表示窓７の中に、または表示窓７の内側に配置される。出射面８ｃは、表示窓７においてケース４、５の外に露出して配置されている。この構成では、表示窓７の中は導光板８、すなわち出射面８ｃで満たされている。導光板８は、表示窓７に沿って延びる外縁に出射面８ｃを有する１枚の板である。
【００２６】
導光板８は、機械室６に収容される機能部品を支持するためのホルダでもある。導光板８は、電池９を支持するための電池ホルダ８ｄとして形成されている。導光板８は、電池９を収容し保持する半円筒型の容器部分８ｅを有する。導光板８は、容器部分８ｅの外側において表示窓７に向けて広がる平板状の板状部分８ｆを有する。電池９は、充放電可能な二次電池、または乾電池である。電池９は、後述の光源１２、制御回路１３、およびモータ１７に電力を供給する。電池９は、アッパケース４とロワケース５とを分離することによって交換可能である。電池９が二次電池である場合、二次電池９は、ガイドキャップ５ｅの内部に配置された充電端子から充電することができる。導光板８は、制御装置を提供するための制御回路１３を搭載した回路基板１１を支持する基板ホルダ８ｇとして形成されている。回路基板１１は、ロワケース５に接触することなく、導光板８に支持されている。導光板８と回路基板１１とは平行に配置されている。
【００２７】
制御装置は、電子制御装置（Electronic Control Unit）である。制御装置は、少なくともひとつの演算処理装置（ＣＰＵ）と、プログラムとデータとを記憶する記憶媒体としての少なくともひとつのメモリ装置とを有する。制御装置は、コンピュータによって読み取り可能な記憶媒体を備えるマイクロコンピュータによって提供される。記憶媒体は、コンピュータによって読み取り可能なプログラムを非一時的に格納している。記憶媒体は、半導体メモリまたは磁気ディスクなどによって提供されうる。制御装置は、ひとつのコンピュータ、またはデータ通信装置によってリンクされた一組のコンピュータ資源によって提供されうる。プログラムは、制御装置によって実行されることによって、制御装置をこの明細書に記載される装置として機能させ、この明細書に記載される方法を実行するように制御装置を機能させる。制御装置は、多様な要素を提供する。それらの要素の少なくとも一部は、機能を実行するための手段と呼ぶことができ、別の観点では、それらの要素の少なくとも一部は、構成的なブロック、またはモジュールと呼ぶことができる。
【００２８】
回路基板１１は、光源１２としての発光ダイオード（ＬＥＤ）を搭載している。回路基板１１は、２つの光源１２を備える。２つの光源１２は、導光板８の長手方向に沿って互いに離れて配置されている。光源１２は、導光板の入射面８ａに向けて光を入射させるように配置されている。光源１２は、ケース４、５内に収容され、後述する電動ポンプ機構の作動状態を表示するように発光状態が変化する。
【００２９】
回路基板１１は、制御回路１３を搭載している。制御回路１３は、後述するモータ１７の作動期間を制御する。制御回路１３は、光源１２の点灯状態を制御する。制御回路１３は、手持ちポンプ１の作動状態を表示するように光源１２の発光状態を変化させる。制御回路１３は、多様な点灯状態によって手持ちポンプ１の作動状態を表示するように光源１２を制御することができる。例えば、制御回路１３は、モータ１７およびポンプ１６の作動中だけ点灯するように光源１２を制御してもよい。例えば、制御回路１３は、手持ちポンプ１による排気の開始から排気の終了までの複数の段階において、光源１２を異なる発光状態に制御する。例えば、制御回路１３は、初期において光源１２を連続点灯状態に制御し、中期において点灯と消灯とを等間隔で繰り返す点滅状態に制御し、終期において限られた回数だけフラッシュ状の点滅状態に制御し、その後消灯状態に制御する。代替的に、多色発光可能な光源１２を利用してもよい。この場合、制御回路１３は、例えば、初期に赤色で点灯するように光源１２を制御し、終期に緑色で点灯するように光源１２を制御することができる。
【００３０】
図４および図５に図示されるように、導光板８は、電池ホルダ８ｄとしての舟型の形状をもつ。導光板８は、２つの電池９を収容するための２つの凹部を有する。導光板８には、電池９との電気的な接続を提供するための電極板が配置されている。導光板８は、基板ホルダ８ｇとしてのフックを備える。基板ホルダ８ｇとしてのフックは、回路基板１１に開設された開口部に挿入され、回路基板１１と係合する。
【００３１】
光源１２は、導光板８に向けて光を供給するように回路基板１１上に固定されている。光源１２は、導光板８の中央直下に配置されている。光源１２は、２つの電池９を収容するための２つの凹部の中央に位置付けられている。２つの光源は、導光板８の長手方向に沿って配置されている。２つの光源は、導光板８の長手方向の両端に対応付けて配置されている。
【００３２】
入射面８ａは、光源１２に対向するように位置付けられている。入射面８ａは、容器部分８ｅの短手方向の中央に位置付けられている。入射面８ａは、容器部分８ｅの下面に設けられている。入射面８ａは、光源１２に向けて凸型のレンズ面によって提供される。レンズ面は、光源１２からの光を収束させる。レンズ面は、導光板８の長手方向に沿って細長く延びるシリンドリカルレンズである。
【００３３】
図５および図６に図示されるように、導光板８は、入射面８ａと対向する反対面に、入射光を分配するＶ字型に配置された一対の反射面８ｈ、８ｈを有する。複数の反射面８ｈ、８ｈは、入射面８ａから受け入れられた光を異なる方向へ向けて反射する。複数の反射面８ｈ、８ｈは、入射面８ａから入った光を左右の２つの凹部に向けて分配する。
【００３４】
光源１２から供給された光は、入射面８ａによって収束される。入射面８ａは、反射面８ｈ、８ｈに向けて光を収束する。反射面８ｈ、８ｈは、入射光を左右方向へ反射する。反射面８ｈ、８ｈによって反射された光は、導光板８の中で反射されることによって出射面８ｃに向かう。
【００３５】
この構成によると、入射面８ａから受け入れられた光を、導光板８の形状に応じて必要な方向へ分配することができる。特に、電池ホルダ８ｄおよび容器部分８ｅとしての形状を得るために導光経路が長くなり、光が案内されにくい方向、すなわち図５、図６における左右方向へ光源１２からの光を積極的に供給することができる。これにより、ヘッド１ａを取り囲む表示窓７の全体にまんべんなく光を供給することができる。この結果、表示窓７において明暗の分布が抑制される。
【００３６】
図２に戻り、機械室６内には、インナケース１５が配置されている。インナケース１５は、一端に底板をもつほぼ円筒状の部材である。インナケース１５の形状は、図７および図８を併せて参照することでより詳細に理解することができる。インナケース１５は、ロワケース５内に挿入され、スナップフィットによって固定されている。インナケース１５の底板は、複数の係合突起５ｆと係合している。複数の係合突起５ｆは、ロワケース５の内面に、周方向に沿って分散的に配置されている。
【００３７】
インナケース１５は、電動ポンプ機構を提供するポンプ１６およびモータ１７を支持するホルダである。ポンプ１６とモータ１７とはインナケース１５に固定されている。ポンプ１６は、ピストン式、ダイヤフラム式、ベーン式など多様な形式のポンプによって提供することができる。ポンプ１６は、例えば、モータ１７の回転を往復運動に変換する変換機構としてのカム機構と、カム機構によって駆動されるピストンとを備えることができる。ポンプ１６は、空気を吸い込む吸入口１８と、空気を排出する排気口１９とを有する。ポンプ１６は、空気流の方向を一方向に規定する弁機構を備えてもよい。
【００３８】
インナケース１５は、栓２と気密的に接触するための部材でもある。インナケース１５の底面には、ノズル２２が固定されている。ノズル２２は、栓２と気密的に連結するための円錐突起を有する。ノズル２２は、接着またはスナップフィットによってインナケース１５に固定されている。ノズル２２は、弁３３を有する栓２のプラグヘッドに接触可能に形成されている。ポンプ１６およびモータ１７によって提供される電動ポンプ機構は、ノズル２２を通して空気を吸入または排出する。ノズル２２はインナケース１５に一体成形されてもよい。インナケース１５は硬質の樹脂製である。ノズル２２は、軟質の樹脂製である。
【００３９】
インナケース１５は、吸入通路２０および排気通路２１を別々に区画形成する通路形成部材である。吸入通路２０は、栓２の中央開口と連通するようにインナケース１５の中央に開口している。吸入通路２０は、ポンプ１６の吸入口１８と連通するように形成されている。排気通路２１は、ポンプ１６の排気口１９から延びるように形成されている。排気通路２１は、インナケース１５の中央から径方向外側に延び、インナケース１５の径方向外側面上に開口するように形成されている。インナケース１５は、インナケース１５の外周を囲むように配置された環状の排気溝を有する。排気溝の径方向外側には、ロワケース５の内面が位置している。
【００４０】
インナケース１５の外面の直径は、ロワケース５の内面の直径よりやや小さく形成されている。この結果、インナケース１５とロワケース５との間には、排気が流れるための隙間１ｄが形成される。隙間１ｄは、係合突起５ｆが設けられている部分にも形成されている。隙間１ｄは、排気通路２１からインナケース１５の外周面を経由して、ガイドキャップ５ｅの内部にまで連通している。隙間１ｄはガイドキャップ５ｅの内面に沿って配置されている。隙間１ｄは、ノズル２２に流れる空気の流れ方向と反対の方向へ空気を流すように延びている。図中には、図２の上下方向、すなわちロワケース５の軸方向に沿って延びる隙間１ｄが図示されている。
【００４１】
隙間１ｄは、複数の係合突起５ｆの部分では、円弧状であり、環状ではない。しかし、複数の係合突起５ｆの前後において隙間１ｄは環状である。隙間１ｄの外向きの開口は、ノズル２２の径方向外側に位置している。隙間１ｄは、ノズル２２を囲むように少なくとも円弧状に細長く広がっている。隙間１ｄの外向きの開口は、ノズル２２の径方向外側において、少なくとも円弧状に細長く広がっている。隙間１ｄは、ノズル２２を囲むように環状に細長く広がっている。図８にはガイドキャップ５ｅとインナケース１５との間に環状に開口する隙間１ｄが図示されている。
【００４２】
インナケース１５は、栓２との連結を検出する電気的なスイッチ２３を保持するホルダでもある。スイッチ２３は、栓２の上端面に対向する位置に配置されている。インナケース１５は、スイッチ２３を配置するために、ノズル２２に隣接してＵ字形の切欠部分を有している。この切欠部分も、電動ポンプ機構と大気とを連通する通路を提供する。この切欠部分は、隙間１ｄの一部分でもある。
【００４３】
電池９と制御回路１３とは、電線によって電気的に接続されている。制御回路１３とモータ１７とは電線によって電気的に接続されている。制御回路１３とスイッチ２３とは、電線によって電気的に接続されている。スイッチ２３は、ノズル２２が栓２に強く押し付けられていることを検出し、電気信号を制御回路１３に送る。制御回路１３は、スイッチ２３の検出信号に応答して、一連の排気シーケンスを実行する。排気シーケンスでは、所定の時間にわたって、または容器３内の圧力状態が所定の目標状態に到達するまで電動ポンプ機構が作動させられる。同時に、排気シーケンスの開始、進展、終了を表示するように光源１２の点灯状態が制御される。
【００４４】
インナケース１５は、軸部５ａ内に完全に収容されている。インナケース１５は、インナケース１５の底面から、さらにガイドキャップ５ｅが延び出すように軸部５ａの中に配置される。インナケース１５の底板、すなわちノズル２２よりさらに長くガイドキャップ５ｅは延び出している。言い換えると、ノズル２２は、ガイドキャップ５ｅの中に完全に収容されている。ガイドキャップ５ｅは、ノズル２２の径方向外側にノズル２２を囲むように設けられている。ガイドキャップ５ｅは、ノズル２２より高く延びている。ノズル２２は、開口端５ｃから所定距離だけ奥に位置付けられている。隙間１ｄの外向きの開口は、ガイドキャップ５ｅの内側の最も奥、すなわち最も深い位置に位置付けられている。隙間１ｄの外向きの開口は、ガイドキャップ５ｅの内面に沿って広がっている。
【００４５】
スイッチ２３の先端は、栓２と接触するために、インナケース１５の底面からわずかに突出している。スイッチ２３の先端は、開口端５ｃから所定距離だけ奥に位置付けられている。
【００４６】
ノズル２２およびスイッチ２３は、手持ちポンプ１がテーブルの上に置かれても、テーブルの表面に接触することがないように配置されている。これにより、手持ちポンプ１の不必要な作動が回避される。また、ノズル２２の清潔さが保たれる。
【００４７】
栓２は、容器３の開口に装着された場合にプラグヘッドが容器３の端面から所定の突出高さＬ１だけ突出するように形成されている。突出高さＬ１は、プラグヘッドの高さと、シール３２の厚さとによって規定される。ガイドキャップ５ｅとインナケース１５とは、開口端５ｃから所定の受入深さＬ２だけ栓２のプラグヘッドを受け入れることができるように形成されている。突出高さＬ１は、受入深さＬ２より大きい（Ｌ２＜Ｌ１）。この関係を提供するようにガイドキャップ５ｅの長さが設定されている。これにより、開口端５ｃが容器３の端面に接触することによる開口端５ｃの閉塞が回避される。
【００４８】
ガイドキャップ５ｅの内面の直径は、栓２のプラグヘッドより大きい。ガイドキャップ５ｅの内面の直径は、使用が想定される多くの容器３の口部の外径より大きい。これにより、ガイドキャップ５ｅが容器３の口部を覆うように被せられても、開口端５ｃの閉塞が回避される。図示の実施形態では、ガイドキャップ５ｅの内面の直径は、ほとんどのワインボトルの口部の外径より大きく設定されている。
【００４９】
図９は手持ちポンプ１と栓２との使用状態の一例を示す。上記のように構成された手持ちポンプ１のケース４、５は、ノズル２２が開口する開口端５ｃと、開口端５ｃの反対側に設けられたヘッド１ａとを有する。利用者は、唯一の開口端５ｃが、栓２と連結されるべき部分であると直感的に理解できる。
【００５０】
容器３の一例は、ワインのボトルである。栓２は、ボトルの口に装着される。利用者は、手持ちポンプ１を栓２の上に位置付ける。利用者は、ガイドキャップ５ｅを栓２の外側に被せる。栓２のガスケット３４とノズル２２とが密着し、栓２の上端面がスイッチ２３を押す。この構成によると、利用者はマニュアルスイッチを操作することなく排気シーケンスを開始させることができる。また、手持ちポンプ１は、マニュアルスイッチが外部に露出しない形状を採用することができる。
【００５１】
スイッチ２３が接触を検出すると、制御回路１３は排気シーケンスを実行する。制御回路１３はモータ１７を作動させる。モータ１７の作動によりポンプ１６が作動する。ポンプ１６は、容器３内の空気を、弁３３を経由して吸引する。空気は、吸入通路２０を経由して、吸入口１８から吸入される。空気は、排気口１９から排出される。
【００５２】
この実施形態のケース４、５は、電動ポンプ機構と大気とを連通する通気のための隙間１ｄを有する。隙間１ｄは、ノズル２２の径方向外側にノズル２２を囲むように配置されている。空気は、排気口１９から排気通路２１を経由して、隙間１ｄに流れ出す。隙間１ｄは、ノズル２２の径方向外側であって、かつ、ガイドキャップ５ｅの内側に連通している。よって、空気は、隙間１ｄを経由して、ガイドキャップ５ｅの内側に流れ出る。隙間１ｄを通る空気流は、ノズル２２の径方向外側においてノズル２２を囲むように流れるから、広い範囲に分散する。栓２とガイドキャップ５ｅとの間には、スペーサ３６によって隙間１ｃが形成されている。空気は、隙間１ｃを経由して、開口端５ｃから排出される。
【００５３】
隙間１ｄは、ガイドキャップ５ｅの内側に配置されるから、ケース４、５が提供する外観を損なうことなく、ケース４、５の外へ空気を排出することを可能とする。また、隙間１ｄは、過剰な部品点数を要することなく排気を外部へ排出することを可能とする。排気口１９から噴出した空気は、インナケース１５が形成する排気通路２１内を流れ、隙間１ｄを通してガイドキャップ５ｅの内側に排出される。しかも、インナケース１５の外側から、言い換えるとロワケース５の内面に沿って排出される。排気口１９から排出された空気は、徐々に拡散され、流速が落ちる。よって、不快な排気音が抑制される。また、排気は、ガイドキャップ５ｅ内に排出されるから、手持ちポンプ１の下へ向けて吹き出される。これにより、利用者に空気の流れが当たることが抑制される。
【００５４】
排気シーケンスが実行されている間、制御回路１３は光源１２を発光させる。光源１２の光は表示窓７からヘッド１ａの外に供給される。これにより、少なくとも排気シーケンスが実行中であることが表示される。さらに、制御回路１３は、排気シーケンスの段階に応じて、発光状態を変化させる。これにより、排気シーケンスの進展、またはその段階が表示される。表示窓７は、ヘッド１ａを完全に囲むように細長く延びている。表示窓７には、導光板８の出射面８ｃが配置されている。これにより少ない数の光源１２で、広い範囲にわたって細長く延びる表示窓７に光を供給することができる。利用者がヘッド１ａを持っていても少なくとも一部の表示窓３０７が露出し、作動状態が表示される。
【００５５】
排気シーケンスが終了すると、制御回路１３はモータ１７を停止させる。同時に、制御回路１３は、排気シーケンスの終了を知らせるように光源１２の発光状態を制御する。例えば、制御回路１３は、光源１２が特徴的なパターンで点滅するように光源１２を制御する。この結果、利用者は排気シーケンスの終了を知ることができる。利用者は、手持ちポンプ１を栓２から離す。利用者は、開口端５ｃを下に向けたまま、手持ちポンプ１をテーブルなどの上に置くことができる。
【００５６】
（第２実施形態）
この実施形態は、先行する実施形態を基礎的形態とする変形例である。上記実施形態では、導光板８だけで表示窓７に光を供給した。これに代えて、この実施形態では、ケース４、５内の機械室６の空洞部分が光を供給する経路として利用される。
【００５７】
図１０に図示されるように、手持ちポンプ１は、ロワケース５の縁５ｄに沿って設けられた表示窓２０７を有する。ロワケース５は、やや白濁した透光性の樹脂製である。ロワケース５の表面には、表示窓２０７となる部分を除いて、非透光性の膜５ｇが付されている。膜５ｇは、塗装またはメッキによって提供されている。よって、表示窓２０７は、ロワケース５の透光性を利用した光透過窓である。表示窓２０７は、縁５ｄに沿ってヘッド１ａを囲むように連続して延びる環状である。表示窓２０７は、スリット状の窓である。光源１２から出た光は、導光板８を経由して出射面２０８ｃに到達する。出射面２０８ｃは、表示窓２０７より内側に配置されている。よって、出射面２０８ｃから出た光は、拡散しながら表示窓２０７に到達する。表示窓２０７は機械室６から光を受け入れ、機械室６内の光が外へ漏れ出すことを許容する。光源１２から機械室６内に供給された光は、機械室６内で反射して表示窓２０７へ到達し、表示窓２０７から外へ漏れ出す。さらに、ロワケース５自体が導光部材として機能する。ロワケース５内に入射した光の一部は、ロワケース５内を経由して表示窓２０７に到達し、表示窓２０７から外へ漏れ出す。
【００５８】
この実施形態によると、導光板８だけに依存することなく表示窓２０７に光を供給することができる。機械室６において乱反射した光は表示窓２０７において柔らかい光を提供する。ロワケース５内を経由した光は表示窓２０７において柔らかい光を提供する。
【００５９】
（第３実施形態）
この実施形態は、先行する実施形態を基礎的形態とする変形例である。上記実施形態では、ヘッド１ａを囲むように連続した表示窓７が設けられている。これに代えて、この実施形態では、図１１に図示されるように、ヘッド１ａを囲むように断続的に複数の表示窓３０７が設けられている。複数の表示窓３０７は、アッパケース４とロワケース５との間に形成されている。表示窓３０７は、細長く延びる線状である。複数の表示窓３０７は、ヘッド１ａを環状に囲むように配置されている。ヘッド１ａは、その周囲に沿って細長く延びる複数の表示窓３０７を有する。複数の表示窓３０７はヘッド１ａの周囲に沿って断続的に環状に並べられている。
【００６０】
複数の表示窓３０７には、導光板８の出射面３０８ｃが配置されている。これにより少ない数の光源１２で、光源１２の数より多い数の表示窓３０７に光を供給することができる。利用者がヘッド１ａを持っていても少なくとも一部の表示窓３０７が露出し、作動状態が表示される。
【００６１】
（第４実施形態）
この実施形態は、先行する実施形態を基礎的形態とする変形例である。上記実施形態では、アッパケース４とロワケース５との間に表示窓７、３０７を形成した。これに代えて、この実施形態では、図１２に図示されるように、アッパケース４を貫通する孔および／またはロワケース５を貫通する孔によって表示窓４０７が設けられている。複数の表示窓４０７は、アッパケース４および／またはロワケース５を貫通する複数の孔によって形成されている。表示窓４０７は、細長く延びる線状である。複数の表示窓４０７は、わずかに上下にずれているが、ヘッド１ａを環状に囲むように配置されている。この実施形態でも、先行する実施形態と同様の作用効果を得ることができる。さらに、この実施形態によると、縁４ａ、５ｄの形状に制約されることなく、表示窓４０７の形状を設定することができる。
【００６２】
（第５施形態）
この実施形態は、先行する実施形態を基礎的形態とする変形例である。上記実施形態では、栓２の外周に半球形のスペーサ３６を配置した。これに代えて、この実施形態では、図１３に図示されるように、板状またはリブ状と呼びうるスペーサ５３６が設けられる。スペーサ５３６は、栓２の軸方向に沿って細長く延びる。スペーサ５３６は、ガイドキャップ５ｅの内面に軸方向に沿って接触する。この結果、栓２の軸に対するガイドキャップ５ｅの軸の倒れが抑制される。これにより、栓２とガイドキャップ５ｅとの間の隙間１ｃが確実に提供される。
【００６３】
（他の実施形態）
ここに開示される発明は、その発明を実施するための実施形態に何ら制限されることなく、種々変形して実施することが可能である。開示される発明は、実施形態において示された組み合わせに限定されることなく、種々の組み合わせによって実施可能である。実施形態は追加的な部分をもつことができる。実施形態の部分は、省略される場合がある。実施形態の部分は、他の実施形態の部分と置き換え、または組み合わせることも可能である。実施形態の構造、作用、効果は、あくまで例示である。開示される発明の技術的範囲は、実施形態の記載に限定されない。開示される発明のいくつかの技術的範囲は、特許請求の範囲の記載によって示され、さらに特許請求の範囲の記載と均等の意味及び範囲内での全ての変更を含むものと解されるべきである。
【００６４】
例えば、制御装置が提供する手段と機能は、ソフトウェアのみ、ハードウェアのみ、あるいはそれらの組合せによって提供することができる。例えば、制御装置をアナログ回路によって構成してもよい。
【００６５】
上記実施形態では、手持ちポンプ１は、容器３内を減圧する。これに代えて、手持ちポンプ１は、容器３内を加圧するように構成されてもよい。この場合、モータ１７は逆回転させられる。栓２は、弁３３に代えて、弁３３とは逆方向の弁を備える。吸入口１８は排気口となり、排気口１９は吸入口となる。吸入通路２０は排気通路となり、排気通路２１は吸入通路となる。隙間１ｄ、隙間１ｃは、ポンプ１６が外気を吸入するための吸入通路を提供する。
【００６６】
上記実施形態では、容器３は、ワインのような飲料を収容するボトルである。これに代えて、食料品を収容する広口瓶、または食料品を収容する樹脂製密封容器に栓２を装着し、手持ちポンプ１を使用してもよい。また、食料品以外の薬品、試料を収容する容器に栓２を装着し、手持ちポンプ１を使用してもよい。
【００６７】
上記実施形態では、ガイドキャップ５ｅが設けられている。これに代えて、より短いガイドキャップを採用することができる。例えば、栓２のプラグヘッドの突出高さＬ１の半分程度の長さのガイドキャップを採用してもよい。また、ガイドキャップ５ｅをもたないロワケースを採用してもよい。この構成においても、隙間１ｄの開口はノズル２２の径方向外側において少なくとも円弧状に細長く広がる。
【００６８】
上記実施形態では、ロワケース５内にインナケース１５を配置し、インナケース１５の底板によってガイドキャップ５ｅ内の空洞の底面を形成した。これに代えて、ロワケース５内に一体成型された仕切り板、または別体の仕切り板を設け、この仕切り板をガイドキャップ５ｅ内の空洞の底面としてもよい。この場合、仕切り板にはノズル２２のための貫通穴と、隙間１ｄのための複数の円弧状の貫通穴とが設けられる。
【符号の説明】
【００６９】
１  手持ちポンプ、  １ａ  ヘッド、  １ｂ  ボディ、  １ｃ、１ｄ  隙間、
２  栓、  ３  容器、  ４  アッパケース、  ４ａ  縁、  ５  ロワケース、
５ａ  軸部、  ５ｂ  フレア部、  ５ｃ  接続口、  ５ｄ  縁、
５ｅ  ガイドキャップ、  ５ｆ  係合突起、  ５ｇ  膜、  ６  機械室、
７、２０７、３０７、４０７  表示窓、
８  導光板、  ８ａ  入射面、  ８ｂ  導光部、
８ｃ、２０８ｃ、３０８ｃ、４０８ｃ  出射面、  ８ｄ  電池ホルダ、
８ｇ  基板ホルダ、  ８ｈ  反射面、
９  電池、  １１  回路基板、  １２  ＬＥＤ、  １３  制御回路、
１５  インナケース、  １６  ポンプ、  １７  モータ、
１８  吸入口、  １９  排気口、  ２０  吸入通路、  ２１  排気通路、
２２  ノズル、２３  スイッチ、
３１  コア、  ３２  シール、  ３３  弁、  ３４  ガスケット、
３５  リテーナ、  ３６、５３６  スペーサ。
【図１】
2016003624.tif 000003
【図２】
2016003624.tif 000004
【図３】
2016003624.tif 000005
【図４】
2016003624.tif 000006
【図５】
2016003624.tif 000007
【図６】
2016003624.tif 000008
【図７】
2016003624.tif 000009
【図８】
2016003624.tif 000010
【図９】
2016003624.tif 000011
【図１０】
2016003624.tif 000012
【図１１】
2016003624.tif 000013
【図１２】
2016003624.tif 000014
【図１３】
2016003624.tif 000015