(57)【要約】      （修正有）【課題】照明付きの広告パネルを均一に照射する。【解決手段】照明手段であって、光透過性の管２と、複数の第１のＬＥＤおよび複数の第２のＬＥＤを有する。第１のＬＥＤおよび第２のＬＥＤは、管２内で支持体３上に設けられており、第１のＬＥＤと第２のＬＥＤとは、それぞれ異なる空間方向に支持体３から放射する。更に第１のエンドキャップ２１および第２のエンドキャップ２１を備える。第１のエンドキャップは、第１の端部に設けられており、第２のエンドキャップは、第２の端部に設けられており、少なくとも第１のエンドキャップは、ＬＥＤに、片口金蛍光ランプまたは直管蛍光ランプ用のランプ口金から電気エネルギを供給する端子を有する。第１のエンドキャップおよび第２のエンドキャップは、支持体３の周りを回動可能に支持されている。【選択図】図２ｂ
2016197594.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
照明手段（１）であって、
光透過性の管（２）と、
前記管（２）内で支持体（３）上に設けられている、複数の第１のＬＥＤ（５）および複数の第２のＬＥＤ（５）であって、前記第１のＬＥＤ（５）および前記第２のＬＥＤ（５）は、それぞれ異なる空間方向に前記支持体（３）から放射する、第１のＬＥＤ（５）および第２のＬＥＤ（５）と、
第１の端部（２２）に設けられている第１のエンドキャップ（２１）および第２の端部（２２）に設けられている第２のエンドキャップ（２１）であって、少なくとも前記第１のエンドキャップ（２１）は、前記ＬＥＤ（５）に、片口金蛍光ランプまたは直管蛍光ランプ用のランプ口金から電気エネルギを供給する端子（２７）を有する、第１のエンドキャップ（２１）および第２のエンドキャップ（２１）と、
を備える、照明手段において、
前記第１のエンドキャップ（２１）および前記第２のエンドキャップ（２１）は、前記支持体（３）の周りを回動可能に支持されていることを特徴とする、照明手段。
【請求項２】
前記支持体（３）と前記管（２）とは、互いに相対回動不能に結合されている、請求項１記載の照明手段。
【請求項３】
少なくとも１つのロックを備え、該ロックは、閉鎖位置で、前記端子（２７）を前記支持体（３）と相対回動不能に結合し、開放位置で、前記支持体（３）に対する前記端子（２７）の回動を可能にする、請求項１または２記載の照明手段。
【請求項４】
少なくとも１つのストッパを備え、該ストッパは、前記支持体（３）に対する前記端子（２７）の回動を所定の当接角度に制限する、請求項１から３までのいずれか１項記載の照明手段。
【請求項５】
前記第１のエンドキャップ（２１）および前記第２のエンドキャップ（２１）は、口金蛍光ランプに関して規格化されたランプ口金、たとえばＧ１３ランプ口金用の端子（２７）を備える、請求項１から４までのいずれか１項記載の照明手段。
【請求項６】
前記支持体（３）は、アルミニウム形材である、請求項１から５までのいずれか１項記載の照明手段。
【請求項７】
前記管（２）は、ポリカーボネートから成る、請求項１から６までのいずれか１項記載の照明手段。
【請求項８】
前記第１のＬＥＤ（５）と前記第２のＬＥＤ（５）とは、互いに逆方向に放射する、請求項１から７までのいずれか１項記載の照明手段。
【請求項９】
前記ＬＥＤ（５）のための組み込まれた電子制御装置を備える、請求項１から８までのいずれか１項記載の照明手段。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、照明手段であって、光透過性の管と、管内で支持体上に設けられている、複数の第１のＬＥＤおよび複数の第２のＬＥＤであって、第１のＬＥＤ及び第２のＬＥＤは、それぞれ異なる空間方向に支持体から放射する、第１のＬＥＤおよび第２のＬＥＤと、第１の端部に設けられている第１のエンドキャップおよびは、第２の端部に設けられている第２のエンドキャップであって、少なくとも第１のエンドキャップは、ＬＥＤに、片口金蛍光ランプまたは直管蛍光ランプ用のランプ口金から電気エネルギを供給する端子を有する、第１のエンドキャップおよび第２のエンドキャップと、を備える、照明手段に関する。
【背景技術】
【０００２】
前述の種類のＬＥＤ照明手段（いわゆる「チューブ」）は、「レトロフィット」方法において、特に照明付きの広告パネルにおける、口金を備えた蛍光ランプの代用品として使用される。この場合、蛍光ランプに代わる照明において、その照明の口金に、ＬＥＤ照明手段が挿入される。必要な場合には、場合により既存のスタータが交換される、または取り外される。その他に述べると、照明は改造されない。
【０００３】
ＬＥＤが互いに反対の２つの空間方向に放射する、前述の種類の照明手段は、「Ｔ８ＬＥＤチューブ」の名称で出願人が提供していることにより公知である。公知の照明手段は、縦軸線を中心に３６０°の放出角度にわたってほぼ一定の放射の放出を有し、しかし放射は、空間方向の間の中心平面上でわずかに低下する。
【０００４】
本発明の技術的な背景において、ＤＩＮ  ＥＮ  ６００８１（直管蛍光ランプ）、ＤＩＮ  ＥＮ  ６０９０１（片口金蛍光ランプ）、ＥＮ  ６００６−１（電球類の口金・受金およびそれのゲージならびに互換性・安全性  第１部：口金）は、寸法と蛍光ランプ用の照明に関する技術要求とを規定している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の課題は、照明付き広告パネルの均一な照射を保証することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
公知の照明手段に起因して、本発明によれば、第１のエンドキャップおよび第２のエンドキャップが支持体の周りを回動可能に支持されていることが提案される。本発明に係る照明手段は、放射の放出がわずかに低下する中心平面が広告パネルの照射面に向かないように、回動することができる。
【０００７】
好適には、本発明に係る照明手段によれば、支持体と管とが互いに相対回動不能に結合されている。そうすると、支持体は、管に接して、エンドキャップに対して回動することができる。
【０００８】
好適には、本発明に係る照明手段は、少なくとも１つのロックを備え、ロックは、閉鎖位置で、端子を支持体と相対回動不能に結合し、開放位置で、支持体に対する端子の回動を可能にする。本発明に係るそのような照明手段は、照明手段の使用状態で、支持体に対する端子の不意の回動を阻止する。
【０００９】
好適には、本発明に係る照明手段は、少なくとも１つのストッパを備え、ストッパは、支持体に対する端子の回動を所定の当接角度に制限する。本発明に係るそのような照明手段は、フレキシブルなケーブルにより、端子をＬＥＤと結合することができる、択一的に、端子は、摺動接触によりＬＥＤと結合することができる。
【００１０】
本発明に係る照明手段の好適な１つの態様によれば、第１のエンドキャップおよび第２のエンドキャップは、口金蛍光ランプに関して規格化されたランプ口金、たとえばＧ１３ランプ口金用の端子を備える。この場合、本発明に係るそのような照明手段は、ランプ口金の変更なく（いわゆる「レトロフィット」）蛍光ランプの代用品として使用することができる。
【００１１】
特に好適には、本発明に係る照明手段によれば、支持体は、アルミニウム形材である。この場合、支持体は、ＬＥＤから放出される熱の、目的に合った導出を可能にする。
【００１２】
特に好適には、本発明に係る照明手段によれば、管は、ポリカーボネート（ＰＣ、たとえば商標名「マクロロン」）から成る。ポリカーボネートは、可視光線に対して９０％までの透過性を有する様々な品質で提供される。ポリカーボネートにおいて、４３０ｎｍを下回る波長（青色成分）に対する透過性が持続的に低下し、ＵＶ成分は、ほぼ完全にフィルタリングされる。択一的に、管は、ポリメタクリル酸メチル樹脂（ＰＭＭＡ、商標名「プレキシグラス」）、アクリル、ポリエチレン（ＰＥ）またはガラスから成ってよい。
【００１３】
特に好適には、本発明に係る照明手段によれば、第１のＬＥＤと第２のＬＥＤとは、互いに逆方向に放射を放射する。ＬＥＤがストリップから１８０°の放出角度で放射するので、本発明に係るそのような照明手段により、できるだけわずかな手間で、全方向への放出を保証することができる。択一的に、本発明に係る照明手段のＬＥＤは、１８０°よりも小さな角度で２つのそれぞれ異なる方向でまたは３つ以上のそれぞれ異なる方向で放射してもよい。
【００１４】
特に好適な態様によれば、本発明に係る照明手段は、ＬＥＤのための組み込まれた電子制御装置を備える。この場合、本発明に係るそのような照明手段は、外部の制御装置を必要とせず、特に「レトロフィット」使用における取付けの手間を低減する。
【００１５】
以下に、１つの実施の形態に基づいて本発明を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１ａ】本発明に係る照明手段を横断面図で示す。
【図１ｂ】横断面の詳細を示す。
【図２ａ】照明手段の詳細の斜視図である。
【図２ｂ】詳細の展開図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１ａおよび図１ｂに横断面図で示された本発明に係る照明手段１は、筒形の管２を備える。管２内に支持体３が挿入されており、支持体３は、ＬＥＤ５を有する、互いに反対側に位置する２つのストリップ４（プリント基板）を支持する。
【００１８】
管２は、乳白色のポリカーボネートから成り、２６ｍｍの直径６と１ｍｍの肉厚７とを有する。内側で、管２に、１．４ｍｍの幅９と０．６ｍｍの深さ１０とを有する、互いに反対側に位置する２つのキー８が一体的に成形されている。
【００１９】
支持体３は、０．８ｍｍの肉厚１１と、１５ｍｍの高さ１２と、２３．４ｍｍの幅１３とを有する圧延加工されたアルミニウム中空形材である。支持体３は、鉛直の対称平面１４に対して鏡面対称に形成されていて、水平の中心平面１６に対してそれぞれ５ｍｍの間隔１５をおいて、ストリップ４のための、１７ｍｍの幅１８を有する２つの平行な載置面１７を備える。
【００２０】
載置面１７の側方で、支持体３は、それぞれ１．４ｍｍだけ突出する２つの突出部１９を備え、突出部１９の背面にストリップ４がクリップ止めされる。中心平面１６上で、支持体３は、２つの案内溝２０を備え、案内溝２０に、管２のキー８が形状結合（形状結合とは、嵌め合いまたは噛み合いなどの部材相互の形状的関係による結合を意味する）式に挿入される。そうして支持体３は、管２と相対回動不能に結合されている。
【００２１】
図２ａおよび図２ｂは、照明手段１の詳細として、エンドキャップ２１により閉鎖される、管２の端部２２を示している。エンドキャップ２１は、中間部材２３を備え、中間部材２３は、管２に挿入される。支持体３と同様に、中間部材２３も、２つの案内溝２４を備え、案内溝２４に、管２のキー８が形状結合式に挿入される。中間部材２３は、そうして同様に管２と相対回動不能に結合されている。
【００２２】
中間部材２３に、エンド部材２５がクリップ止めされており、エンド部材２５は、中間部材２３に対して、第１の当接位置から、第２の当接位置へ、照明手段１の縦軸線２６中心に１２０°の当接角度まで回動可能である。エンドキャップ２１から、縦軸線の方向に、１２．７ｍｍの間隔２８をおいて２．３５ｍｍの直径２９を有するピン状の金属製の２つの端子２７が突出しており、端子２７を用いて、照明手段１のＬＥＤ５に、図示されていないＧ１３ランプ口金を介してエネルギを供給することができる。
【００２３】
本発明に係る照明手段１は、管２の第１の端部２２から図示されていない第２の端部２２まで、縦軸線の方向で、８９５ｍｍの長さと２３５０ｌｍの光量とを有する。支持体３の中空室３０には、ＬＥＤ５のための電子制御装置（図示されていない）が組み込まれている。
【符号の説明】
【００２４】
１  照明手段
２  管
３  支持体
４  ストリップ
５  ＬＥＤ
６  直径
７  肉厚
８  キー
９  幅
１０  深さ
１１  肉厚
１２  高さ
１３  幅
１４  対称平面
１５  間隔
１６  中心平面
１７  載置面
１８  幅
１９  突出部
２０  案内溝
２１  エンドキャップ
２２  端部
２３  中間部材
２４  案内溝
２５  エンド部材
２６  縦軸線
２７  端子
２８  間隔
２９  直径
３０  中空室
【図１ａ】
2016197594.tif 000003
【図１ｂ】
2016197594.tif 000004
【図２ａ】
2016197594.tif 000005
【図２ｂ】
2016197594.tif 000006